17e parallèle di.sɛ.tjɛm pa.ʁa.lɛl n masc
zeventiende breedte

A comme Anatole a kɔ.m‿a.na.tɔl n masc
de A van Anna
Acrophonie utilisé dans l’alphabet radio et l’alphabet téléphonique français

AC adj
v.Chr.

ADN a.de.ɛn ADN n masc
DNA DNZ

AELE a.ø.ɛl.ø AELE n fem
EVA

AOP ɑ.o.pe n fem
BOB
Appellation d’origine protégée, label européen

API a.pe.i a.pi n masc
IPA

Aa en Hunze Aa en Hunze pn
Aa en Hunze

Aa of Weerijs pn masc
Aa of Weerijs

Aaigem aːj.ɣɛm Aaigem pn
Aaigem

Aalburg Aalburg pn
Aalburg

Aalen aː.lən pn
Aalen
(Géographie) Ville et commune d’Allemagne, située dans le Bade-Wurtemberg

Aalsmeer Aalsmeer pn
Aalsmeer

Aalten Aalten pn
Aalten

Aalter Aalter pn
Aalter

Aarlanderveen Aarlanderveen pn
Aarlanderveen

Aarschot Aarschot pn
Aarschot

Aartselaar Aartselaar pn
Aartselaar

Abbeville ab.vil pn
Abbeville

Abcoude-Baambrugge Abcoude-Baambrugge pn
Abcoude-Baambrugge

Abcoude-Proostdij Abcoude-Proostdij pn
Abcoude-Proostdij

Abdias ab.di.a pn
Obadja

Abel a.bɛl pn masc
Abel

Abkhazie a.bʁa.zi ab.ka.zi pn fem
Abchazië

Abraham a.bʁa.am pn masc
Abraham

Abstede Abstede pn
Abstede

Abtsregt Abtsregt pn
Abtsregt

Abu Dhabi a.bu.da.bi Abu Dhabi pn fem
Abu Dhabi
(Géographie) Ville et capitale de cet émirat

Abu Dhabi a.bu.da.bi Abu Dhabi pn masc
Abu Dhabi
(Géographie) Émirat de la péninsule arabique membre des Émirats arabes unis

Acadie a.ka.di Acadie pn fem
Acadië

Achernar a.kɛʁ.naʁ Achernar pn fem
Achernar

Achille a.ʃil pn masc
Achilles

Achtkarspelen Achtkarspelen pn
Achtkarspelen

Ackersdijk en Vrouwenregt Ackersdijk en Vrouwenregt pn
Ackersdijk en Vrouwenregt

Actes des Apôtres ak.tə de.z‿a.potʁ n masc
Handelingen van de apostelen

Adam a.dɑ̃ Adam pn masc
Adam

Addis-Abeba a.di.s‿a.bɛ.ba pn fem
Addis Abeba

Adinkerque a.din.kɛʁk Adinkerque pn
Adinkerke

Adinkerquois a.din.kɛʁ.kwa a.din.kɛʁk.wa Adinkerquois n masc
Adinkerkenaar

Adolphe a.dɔlf Adolphe masc
Adolf

Adonis a.dɔ.nis Adonis pn masc
Adonis
(Antiquité) (Géographie) Le Nahr Ibrahim (نهر ابراهيم‎), fleuve du Liban

Adrastée a.dʁas.te pn fem
Adrastea
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Jupiter

Adélaïde a.de.la.id fem
Adelheid

Aelbeke Aelbeke pn
Aalbeke

Aengwirden Aengwirden pn
Aengwirden

Aertrycke Aertrycke pn
Aartrijke

Affligem Affligem pn
Affligem

Afghanistan af.ɡa.ni.stɑ̃ pn masc
Afghanistan
(Géographie) Pays d’Asie centrale, entouré de l’Iran à l’ouest, du Pakistan au sud, de la Chine à l’est, du Tadjikistan, de l’Ouzbékistan et du Turkménistan au nord. Sa capitale est Kaboul

Africain a.fʁi.kɛ̃ Africain Africains n masc
Afrikaan Afrikaanse

Afrikaner a.fʁi.ka.nœʁ Afrikaner Afrikaners n
Afrikaner

Afrique a.fʁik Afrique Afriques pn fem
Afrika

Afrique de l’Est a.fʁik də l‿ɛst Afrique de l’Est pn fem
Oost-Afrika

Afrique de l’Ouest a.fʁik də l‿wɛst Afrique de l’Ouest pn fem
West-Afrika

Afrique du Nord a.fʁik dy nɔʁ pn fem
Noord-Afrika

Afrique du Sud a.fʁik dy syd pn fem
Zuid-Afrika

Afrique noire a.fʁik nwaʁ n fem
Zwart Afrika

Afrique subsaharienne a.fʁik syp.sa.a.ʁjɛn n fem
Sub-Sahara Sub-Saharisch Afrika

Afro-Eurasie a.fʁo.ø.ʁa.zi pn fem
Afrika-Eurazië

Agadir a.ɡa.diʁ pn
Agadir

Agathias a.ɡa.tjɑs pn
Agathias

Agde aɡd Agde pn
Agde

Agen a.ʒɛ̃ Agen pn
Agen
(Géographie) Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département du Lot-et-Garonne

Aggée a.ʒe Aggée pn masc
Haggai

Ain ɛ̃ pn masc
Ain
(Géographie) Rivière française
Département français de la région administrative d'Auvergne-Rhône-Alpes. Ce département porte le numéro 01

Aiseau-Presles e.zo.pʁɛl Aiseau-Presles pn
Aiseau-Presles

Aisne ɛn Aisne pn masc
Aisne
(Géographie) Petite rivière française du département de la Mayenne, affluent de la Mayenne
(Géographie) Rivière de Belgique, affluent de l’Ourthe

Aix-en-Provence ɛ.s‿ɑ̃.pʁɔ.vɑ̃s ɛk.s‿ɑ̃.pʁɔ.vɑ̃s Aix-en-Provence pn
Aix-en-Provence

Aix-la-Chapelle ɛks.la.ʃa.pɛl ɛs.la.ʃa.pɛl pn
Aken
(Géographie) Ville, commune et arrondissement d’Allemagne, située dans la Rhénanie-du-Nord-Westphalie

Ajaccio a.ʒak.sjo Ajaccio pn
Ajaccio

Ajman aʒ.man pn
Ajman

Albanais al.ba.nɛ Albanais n masc
Albanees Albanese
Habitant de l’Albanie, ou personne originaire d’Albanie, pays des Balkans

Albanie al.ba.ni Albanie pn fem
Albanië
(Géographie) Pays de l’ouest de la péninsule des Balkans, au sud-est de l’Europe, bordé au nord par le Monténégro et la Serbie, à l’est par la Macédoine du Nord, au sud-est par la Grèce, et à l’ouest par la mer Ionienne et la mer Adriatique

Albi al.bi Albi pn
Albi

Albiorix al.bjɔ.ʁiks pn masc
Albiorix
Satellite naturel de la planète Saturne

Alblasserdam Alblasserdam pn
Alblasserdam

Albrandswaard Albrandswaard pn
Albrandswaard

Alcibiade al.si.bjad pn
Alcibiades

Aldskou Aldskou pn
Oude Schouw

Alem, Maren en Kessel Alem, Maren en Kessel pn
Alem, Maren en Kessel

Alep a.lɛp pn
Aleppo

Alexandre a.lɛk.sɑ̃dʁ masc
Alexander

Alexandrie a.lɛk.sɑ̃.dʁi Alexandrie pn fem
Alexandrië

Alger al.ʒe Alger pn fem
Algiers

Algénib al.ʒe.nib pn masc
Algenib

Algérie al.ʒe.ʁi pn fem
Algerije
(Géographie) Pays d’Afrique du Nord situé au centre du Maghreb, entre le Maroc à l'ouest-nord-ouest, la Méditerranée au nord, la Tunisie au nord-est, la Libye à l’est, la Mauritanie à l'ouest, le Mali au sud-sud-ouest et le Niger au sud-est. Sa capitale est Alger

Algérien al.ʒe.ʁjɛ̃ Algérien Algériens n masc
Algerijn Algerijnse

Algérienne al.ʒe.ʁjɛn Algérienne Algériennes n fem
Algerijnse

Alincourt Alincourt pn
Eliksem

Alkemade Alkemade pn
Alkemade

Alken al.kən Alken pn
Alken

Alkmaar alk.mɑʁ Alkmaar pn
Alkmaar

Alle al Alle pn
Alle

Allemagne al.maɲ Allemagne Allemagnes pn fem
Duitsland
(Géographie) Pays situé sur le continent européen ayant des frontières terrestres avec neuf pays : les Pays-Bas et la Belgique à l'ouest, le Luxembourg et la France au sud-ouest, la Suisse et l’Autriche au sud, la République tchèque au sud-est, la Pologne à l’est et le Danemark au nord, et ayant des frontières maritimes avec la mer du Nord et la mer Baltique, et dont la capitale est Berlin

Allier a.lje Allier pn masc
Allier
(Géographie) Département français de la région administrative Auvergne-Rhône-Alpes
(Géographie) Rivière de France ayant donné son nom au département

Almaty al.ma.ti Almaty pn fem
Alma-Ata

Almelo Almelo pn
Almelo

Almere Almere pn
Almere

Alost a.lɔst Alost pn
Aalst

Alpes alp pn fem
Alpen

Alpes carniques alp kaʁ.nik Alpes carniques pn fem
Karnische Alpen

Alpes-Maritimes alp.ma.ʁi.tim pn fem
Alpes-Maritimes
Département français de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur
Ancien département français ayant existé de 1793 à 1814, s’étendant sur l’est de l’actuel département jusqu’à San Remo en Italie

Alpes-de-Haute-Provence alp.də.ot.pʁɔ.vɑ̃s Alpes-de-Haute-Provence pn fem
Alpes-de-Haute-Provence
(Géographie) Département français de la région administrative Provence-Alpes-Côte d’Azur. Ce département porte le numéro 04

Alphen en Riel Alphen en Riel pn
Alphen en Riel

Alphen-Chaam pn
Alphen-Chaam

Alphen-sur-le-Rhin Alphen-sur-le-Rhin pn
Alphen aan den Rijn

Alphonse al.fɔ̃s Alphonse Alphonses masc
Alfons

Alsace al.zas Alsace pn fem
Elzas
(Géographie) Ancienne région administrative de France, le long du Rhin, voisine de la Suisse et de l’Allemagne

Alsacien al.za.sjɛ̃ Alsacien Alsaciens n masc
Elzasser
(Géographie) Personne habitant la région d’Alsace ou qui en provient

Altena pn
Altena

Alveringem Alveringem pn
Alveringem

Alzette al.zɛt Alzette pn
Alzette

Amalthée a.mal.te pn fem
Amalthea
Satellite naturel de la planète Jupiter

Amay a.mɛ Amay pn
Amay

Amazone a.ma.zon Amazone pn fem
Amazone

Ambly ɑ̃.bli Ambly pn
Ambly

Amblève ɑ̃.blɛv Amblève pn
Amel
(Géographie) Rivière de Belgique, affluent en rive droite de l’Ourthe
(Géographie) Commune et village de la province de Liège de la région wallonne de Belgique

Ambroise ɑ̃.bʁwaz Ambroise masc
Ambrosius

Ambt Almelo Ambt Almelo pn
Ambt Almelo

Ambt Delden Ambt Delden pn
Ambt Delden

Ambt Doetinchem Ambt Doetinchem pn
Ambt Doetinchem

Ambt Hardenberg Ambt Hardenberg pn
Ambt Hardenberg

Ambt Montfort Ambt Montfort pn
Ambt Montfort

Ambt Ommen Ambt Ommen pn
Ambt Ommen

Ambt Vollenhove Ambt Vollenhove pn
Ambt Vollenhove

Amby Amby pn
Amby

Ameland Ameland pn
Ameland

Amersfoort pn
Amersfoort

Ames Ames pn
Almen

Amman a.man Amman pn fem
Amman

Amon a.mɔ̃ Amon pn masc
Amon

Amos a.mɔs pn masc
Amos

Amougies Amougies pn
Amengijs

Amour a.muʁ pn masc
Amoer

Amstellodamien am.stɛ.lo.da.mjɛ̃ Amstellodamien Amstellodamiens n masc
Amsterdammer

Amstelveen Amstelveen pn
Amstelveen

Amsterdam am.stɛʁ.dam Amsterdam pn fem
Amsterdam
(Géographie) Ville et commune des Pays-Bas, dont c’est la capitale

Amvrossiïvka am.vʁɔ.sjiv.ka pn
Amvrosiivka Amvrosijevka Amvrosijivka

Américain a.me.ʁi.kɛ̃ Américain Américains n masc
Amerikaan
(Géographie) (Populaire) Habitant des États-Unis d’Amérique

Amérindien a.me.ʁɛ̃.djɛ̃ Amérindien Amérindiens n masc
Indiaan

Amérique a.me.ʁik Amérique Amériques pn fem
Amerika
(Géographie) Chacun des deux sous-continents qui la composent. → voir la note

Amérique centrale a.me.ʁik sɑ̃.tʁal pn fem
Midden-Amerika

Amérique du Sud a.me.ʁik dy syd pn fem
Zuid-Amerika

Anatolie a.na.tɔ.li pn fem
Anatolië

Ancien Testament ɑ̃.sjɛ̃ tɛs.ta.mɑ̃ Ancien Testament n masc
Oude Testament

Andalousie ɑ̃.da.lu.zi pn fem
Andalusië

Andel pn
Andel

Andenne ɑ̃.dɛn Andenne pn
Andenne

Anderlecht ɑ̃.dəʁ.lɛkt Anderlecht pn
Anderlecht

Anderlues ɑ̃.dɛʁ.ly Anderlues pn
Anderlues

Andorre ɑ̃.dɔʁ pn fem
Andorra
(Géographie) Petit pays des Pyrénées, situé entre l’Espagne et la France et dont la capitale est Andorre-la-Vieille

Andorre-la-Vieille ɑ̃.dɔʁ.la.vjɛj Andorre-la-Vieille pn
Andorra la Vella

Andromaque ɑ̃.dʁo.mak pn fem
Andromache

Andromède ɑ̃.dʁɔ.mɛd Andromède pn fem
Andromeda
(Anthroponyme) Fille de Céphée et femme de Persée, que la fable disait avoir été transportée au ciel
Andromedanevel Andromedastelsel Andromeda
(Astronomie) Constellation du ciel boréal, bordée par Cassiopée, le Lézard, Pégase, les Poissons, le Triangle et Persée

André ɑ̃.dʁe André masc
Andries Andreas André

Angelroda Angelroda pn
Angelroda

Anglais ɑ̃.ɡlɛ Anglais n masc
Engelsman
(Géographie) Habitant de l’Angleterre

Anglaise ɑ̃.ɡlɛz Anglaise Anglaises n fem
Engelse
(Géographie) Habitante de l’Angleterre

Angleterre ɑ̃.ɡlə.tɛʁ Angleterre pn fem
Engeland
(Géographie) Pays d’Europe qui ne jouit pas vraiment du statut de nation au plan international, n’étant que la subdivision principale de la Grande-Bretagne et donc du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, bordé au nord par l’Écosse, à l’est par la mer du Nord, au sud par la Manche, à l’ouest par le canal de Bristol, le Pays de Galles et la mer d’Irlande. Son code de subdivision ISO 3166-2 est ENG

Angola ɑ̃.ɡo.la ɑ̃.ɡɔ.la Angola pn masc
Angola
(Géographie) Pays du sud-ouest de l’Afrique, bordé par l’Atlantique Sud à l’ouest, la Namibie au sud, la Zambie à l’est, et la République démocratique du Congo au nord, et dont la capitale est Luanda

Angoulême ɑ̃.ɡu.lɛm Angoulême pn fem
Angoulême

Angrboda pn
Angrboða

Anguilla ɑ̃ŋ.ɡi.la pn fem
Anguilla

Anhée ɑ̃.e Anhée pn
Anhée

Ankara ɑ̃.ka.ʁa Ankara pn fem
Ankara
(Géographie) Ville et capitale de Turquie

Anne an Anne
Anna Anne
Prénom mixte, généralement féminin

Ans ɑ̃s Ans pn
Ans

Anseghem Anseghem pn
Anzegem

Antarctique ɑ̃.taʁ.tik ɑ̃.taʁk.tik pn masc
Antarctica

Antarctique occidental ɑ̃.taʁ.ti.k‿ɔk.si.dɑ̃.tal pn masc
West-Antarctica

Antarctique oriental ɑ̃.taʁ.ti.k‿ɔ.ʁjɑ̃.tal pn masc
Oost-Antarctica

Antechinus ɑ̃n.te.ki.nus Antechinus pn masc
Antechinus breedvoetbuidelmuizen

Anthisnes ɑ̃.tin Anthisnes pn
Anthisnes

Anthropocène ɑ̃.tʁɔ.pɔ.sɛn Anthropocène n masc
anthropoceen

Antici ɑ̃.ti.tʃi Antici n
Antici

Antigua-et-Barbuda ɑ̃.ti.ɡwa.e.baʁ.bu.da Antigua-et-Barbuda pn fem
Antigua en Barbuda
(Géographie) Pays des Antilles, composé de deux îles principales, l’île d’Antigua (connue également en français sous le nom d’Antigue) et l’île de Barbuda (ou Barbude), et de quelques îles plus petites. Sa capitale est Saint John's

Antiguais ɑ̃.ti.ɡɛ Antiguais n masc
Antiguaan Antiguaanse

Antilles ɑ̃.tij Antilles pn fem
Antillen

Antilles néerlandaises ɑ̃.tij ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛz pn fem
Nederlandse Antillen

Antoine ɑ̃.twan Antoine masc
Anton Twan

Antoing ɑ̃.twɛ̃ pn masc
Antoing

Antéros ɑ̃.te.ʁɔs pn
Anteros

Anvers ɑ̃.vɛʁs pn
Antwerpen
(Géographie) Province belge néerlandophone autour de cette ville, située en Flandre

Anversois ɑ̃.vɛʁs.wa Anversois n masc
Antwerpenaar

Anversoise ɑ̃.vɛʁ.swaz Anversoise Anversoises n fem
Antwerpse

Anzegem Anzegem pn
Anzegem

Apeldoorn Apeldoorn pn
Apeldoorn

Apennin Apennin Apennins pn masc
Apennijn

Apiacées a.pja.se n fem
schermbloemenfamilie

Apocalypse a.pɔ.ka.lips Apocalypse n fem
Openbaring

Appingedam Appingedam pn
Appingedam

Apt apt Apt pn
Apt

Aptien ap.tjɛ̃ Aptien n masc
Aptien

Aquilon a.ki.lɔ̃ Aquilon pn masc
Aquilo

Arabe a.ʁab Arabe Arabes n
Arabier
(Sens propre) Membre d’un peuple originaire d’Arabie

Arabe du coin a.ʁab dy kwɛ̃ Arabe du coin Arabes du coin n masc
toko

Arabie a.ʁa.bi Arabie pn fem
Arabië

Arabie saoudite a.ʁa.bi sa.u.dit pn fem
Saoedi-Arabië Saudi-Arabië
(Géographie) Principal pays de la péninsule arabique, au Moyen-Orient. Elle est bordée par la mer Rouge à l’ouest-sud-ouest, le Yémen au sud, Oman à l'est-sud-est, les Émirats arabes unis, le Qatar et le golfe Persique à l’est, le Koweït et l’Iraq au nord et la Jordanie au nord-ouest. Sa capitale est Riyad

Aragon a.ʁa.ɡɔ̃ pn
Aragón Aragon

Aragonais a.ʁa.ɡɔ.nɛ Aragonais n masc
Aragonees Aragonese
(Géographie) Habitant de l’Aragon, communauté autonome d’Espagne

Arberèches aʁ.bə.ʁɛʃ n
Arbëreshë

Arcadie aʁ.ka.di pn fem
Arcadië

Arcen en Velden Arcen en Velden pn
Arcen en Velden

Archennes aʁ.ʃɛn Archennes pn
Eerken

Archimède aʁ.ʃi.mɛd pn masc
Archimedes

Ardenne aʁ.dɛn Ardenne Ardennes pn fem
Ardennen

Ardennes aʁ.dɛn Ardennes pn fem
Ardennes
(Géographie) (France) Département le plus septentrional de la région Grand Est, frontalier de la Belgique, et qui jouxte les départements de l’Aisne, de la Marne, et de la Meuse. Ce département porte le numéro 08

Ardooie Ardooie pn
Ardooie

Ardèche aʁ.dɛʃ pn fem
Ardèche
Département français de la région Auvergne-Rhône-Alpes, qui tire son nom de la rivière et a pour préfecture Privas, et qui porte le numéro 07

Arendonk Arendonk pn
Arendonk

Argentin aʁ.ʒɑ̃.tɛ̃ Argentin Argentins n masc
Argentijn

Argentine aʁ.ʒɑ̃.tin pn fem
Argentinië
(Géographie) Grand pays d’Amérique du Sud, ayant pour capitale Buenos Aires, bordé à l’ouest par le Chili, à l’est par l’Atlantique Sud, et au nord par l’Uruguay, le Brésil, le Paraguay et la Bolivie

Ariane a.ʁjan Ariane pn fem
Ariadne
(Anthroponyme) Fille de Minos qui aida Thésée à vaincre le Minotaure et à sortir du labyrinthe
Ariane
Nom de fusées lanceuses de satellites développées par l’Agence spatiale européenne

Ariel a.ʁjɛl pn masc
Ariel

Aristophane a.ʁis.tɔ.fan pn masc
Aristophanes

Aristote a.ʁi.stɔt pn
Aristoteles

Ariège a.ʁjɛʒ Ariège pn fem
Ariège
(Géographie) Rivière du sud-ouest de la France, affluent de la Garonne
(Géographie) Département du sud-ouest de la France, faisant partie de la région administrative d'Occitanie et dont le numéro est 09

Arlequin aʁ.lə.kɛ̃ pn masc
Harlekijn

Arles aʁl Arles pn
Arles

Arlon aʁ.lɔ̃ Arlon pn
Aarlen
(Géographie) Commune de la province de Luxembourg de la région wallonne de Belgique

Arlésienne aʁ.le.zjɛn Arlésienne Arlésiennes pn fem
Godot onzichtbaar personage

Armageddon aʁ.ma.ɡɛ.dɔ̃ pn masc
Armageddon

Armorique aʁ.mɔ.ʁik pn
Armorica

Arménie aʁ.me.ni Arménie pn fem
Armenië
(Géographie) Pays d’Asie, plus précisément du Caucase, dont la capitale est Erevan. Elle est bordée à l’ouest par la Turquie, au sud par l’Iran, au sud et à l’est par l’Azerbaïdjan, et au nord par la Géorgie. Il y a une petite exclave arménienne en Azerbaïdjan, Artsvashen, et on peut aussi compter le Haut-Karabagh comme une autre exclave (c’était auparavant une région autonome et maintenant une république indépendante de facto). Il y a aussi cinq petites enclaves azéries en Arménie : Barkhudarli, Karki, Yukhari Askipara, et Tatli du Sud A et B

Arménien aʁ.me.njɛ̃ Arménien Arméniens n masc
Armeniër Armeense

Arnhem aʁn.ɛm Arnhem pn
Arnhem

Arpitanie aʁ.pi.ta.ni pn fem
Arpitanië

Arras a.ʁɑːs Arras pn
Atrecht

Art déco aʁ de.kɔ n masc
art deco

Art nouveau aʁ nu.vo pn masc
jugendstil

Artinskien aʁ.tin.skjɛ̃ Artinskien n masc
Artinskien

Artois aʁ.twa pn masc
Artesië

Artémis aʁ.te.mis Artémis pn fem
Artemis
(Divinité) Déesse vierge grecque de la chasse et de la Lune, sœur jumelle d’Apollon

Aruba a.ʁu.ba pn fem
Aruba

Arubéen a.ʁy.be.ɛ̃ Arubéen Arubéens n masc
Arubaan Arubaanse

As as As pn masc
As

Ascension a.sɑ̃.sjɔ̃ pn fem
Ascension
Hemelvaart
(Christianisme) Montée de Jésus-Christ au ciel
(Christianisme, Religion) Fête chrétienne commémorant la montée de Jésus-Christ au ciel à la vue de ses disciples

Asiatique a.zja.tik Asiatique Asiatiques n
Aziaat Azische

Asie a.zi Asie Asies pn fem
Azië

Asie Mineure a.zi mi.nœʁ pn fem
Klein-Azië

Asie du Sud a.zi dy syd pn fem
Zuid-Azië

Asie du Sud-Est a.zi dy sy.d‿ɛst pn fem
Zuidoost-Azië

Asse a.sə Asse pn
Asse

Assen a.sɛn Assen pn masc
Assen

Assenede Assenede pn
Assenede

Assesse a.sɛs Assesse pn
Assesse

Association européenne de libre-échange a.sɔ.sja.sjɔ̃ ø.ʁɔ.pe.ɛn də li.bʁe.ʃɑ̃ʒ Association européenne de libre-échange pn
Europese Vrijhandelsassociatie

Assomption a.sɔ̃p.sjɔ̃ n fem
Maria-Hemelvaart
(Catholicisme, Christianisme orthodoxe) Enlèvement miraculeux de la Vierge au ciel par les anges
Maria-Hemelvaart Maria-Tenhemelopneming Tenhemelopneming
(Par analogie)

Assyrie a.si.ʁi Assyrie pn fem
Assyrië Assyrische Rijk

Assélien a.se.ljɛ̃ Assélien n masc
Asselien

Asten Asten pn
Asten

Astrakhan pn
Astrachan

Astérix as.te.ʁiks pn
Asterix
(Bande dessinée) Héros d'une série de bandes dessinées qui porte son nom (créée en 1959)

Ath at Ath pn
Aat

Athènes a.tɛn pn
Athene

Athénien a.te.njɛ̃ Athénien Athéniens n masc
Athener

Atlantique at.lɑ̃.tik pn masc
Atlantische Oceaan

Atlas at.las Atlas pn masc
Atlas
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Attert Attert pn
Attert

Attila a.ti.la pn masc
Attila

Attique a.tik pn
Attica

Aubange o.bɑ̃ʒ Aubange pn
Aubange

Aube ob Aube pn
Aube
Rivière de France prenant sa source dans le département de la Haute-Marne, affluent de la Seine
Département français de la région administrative du Grand Est, portant le numéro 10 et tirant son nom de la rivière
(Géographie) Commune française, située dans le département de la Moselle
(Géographie) Commune française, située dans le département de l’Orne

Aubel Aubel pn
Aubel

Aude od Aude pn fem
Aude
(Géographie) Fleuve côtier français, situé en Occitanie
Département français limitrophe des départements des Pyrénées-Orientales au sud, de l’Ariège au sud-ouest, de la Haute-Garonne au nord-ouest, du Tarn au nord et de l’Hérault au nord-est, dans la région administrative d'Occitanie

Audeghem Audeghem pn
Oudegem

Audenarde o.də.naʁd pn fem
Oudenaarde

Audenhove-Saint-Géry Audenhove-Saint-Géry pn
Sint-Goriks-Oudenhove

Audenhove-Sainte-Marie Audenhove-Sainte-Marie pn
Sint-Maria-Oudenhove

Auderghem o.dəʁ.ɡɛm Auderghem pn
Oudergem

Auderghemois o.dəʁ.ɡɛ.mwa Auderghemois n masc
Oudergemmenaar

Auderghemoise o.dəʁ.ɡɛ.mwaz Auderghemoise Auderghemoises n fem
Oudergemmenaar

Aunis o.ni o.nis Aunis pn masc
Aunis

Australie os.tʁa.li ɔs.tʁa.li pn fem
Australië

Australie-Méridionale os.tʁa.li.me.ʁi.djɔ.nal Australie-Méridionale pn fem
Zuid-Australië

Australie-Occidentale os.tʁa.li.ɔk.si.dɑ̃.tal pn fem
West-Australië

Autriche o.tʁiʃ pn fem
Oostenrijk
(Géographie) Pays d’Europe centrale, entouré au nord-ouest par l’Allemagne, au nord par la République tchèque, à l’est par la Slovaquie et la Hongrie, au sud par la Slovénie, au sud-ouest par l’Italie, et à l’ouest par la Suisse et le Liechtenstein
(Par extension) Gouvernement de ce pays

Autriche-Hongrie o.tʁi.ʃɔ̃.ɡʁi pn fem
Oostenrijk-Hongarije

Autrichien o.tʁi.ʃjɛ̃ Autrichien Autrichiens n masc
Oostenrijker

Auwegem Auwegem pn
Ouwegem

Avdiïvka pn
Avdiivka Avdijivka

Avelgem Avelgem pn
Avelgem

Avent a.vɑ̃ Avent n masc
advent

Avereest Avereest pn
Avereest

Aveyron a.ve.ʁɔ̃ pn
Aveyron
(Géographie) Rivière se jetant dans le Tarn, en Occitanie
(Géographie) Département français d’Occitanie, limitrophe des départements du Tarn, de Tarn-et-Garonne, du Lot, de l’Hérault, du Gard, de la Lozère et du Cantal

Avignon a.vi.ɲɔ̃ Avignon pn fem
Avignon
(Géographie) Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département du Vaucluse

Awans Awans pn
Awans

Aywaille ɛ.waj Aywaille pn
Aywaille

Azawad a.za.wad pn masc
Azawad

Azerbaïdjan a.zɛʁ.baj.dʒɑ̃ pn masc
Azerbeidzjan
(Géographie) Pays du Caucase, bordé au nord par la Géorgie et la Russie, à l’est par la mer Caspienne, au sud par l’Iran, et à l’ouest par l’Arménie. Il compte six enclaves, dont cinq petites en Arménie (Barkhudarli, Karki, Yukhari Askipara, et Tatli du Sud A et B), et une grande, le Nakhitchevan, entre l’Arménie, l’Iran et la Turquie. Il inclut aussi deux exclaves : la petite arménienne d’Artsvashen, et le Haut-Karabagh (qui était auparavant une région autonome et maintenant une république indépendante de facto), et dont la capitale est Bakou

Açores a.sɔʁ Açores pn fem
Azoren azoren

Aéronien a.e.ʁɔ.njɛ̃ Aéronien n masc
Aeronien

BCE be.se.ø BCE pn fem
ECB

BD be.de BD n fem
stripverhaal

BHV be.aʃ.ve pn
B-H-V

Baarderadeel Baarderadeel pn
Baarderadeel

Baardwijk Baardwijk pn
Baardwijk

Baarle-Nassau Baarle-Nassau pn
Baarle-Nassau

Baarle-Nassau-Grens Baarle-Nassau-Grens pn
Baarle-Nassau-Grens

Baarn bɑʁn Baarn pn fem
Baarn

Babel ba.bɛl pn fem
Babel
Ville biblique que les fils de Noé construisirent en même temps qu’une tour afin d’atteindre le ciel, en punition de quoi Dieu mit la confusion dans leur langage

Babylone ba.bi.lɔn pn fem
Babylon Babel
(Antiquité, Bible) Ville antique de Mésopotamie située sur l’Euphrate dans ce qui est aujourd’hui l’Iraq

Bachkirie baʃ.ki.ʁi pn fem
Basjkirostan

Badakhchan ba.dak.ʃɑ̃n Badakhchan pn masc
Badachsjan

Bade-Wurtemberg ba.dwyʁ.tɑ̃.bɛʁ pn masc
Baden-Württemberg

Baelen Baelen pn
Baelen

Baerle Baerle pn
Baarle

Baerle-Duc Baerle-Duc pn
Baarle-Hertog

Baerle-Nassau Baerle-Nassau pn
Baarle-Nassau

Baerle-Nassau-Frontière Baerle-Nassau-Frontière pn
Baarle-Nassau-Grens

Baesrode Baesrode pn
Baasrode

Bagdad baɡ.dad Bagdad pn fem
Bagdad

Bahamas ba.a.mas Bahamas pn fem
Bahama’s Bahama's

Bahreïn ba.ʁɛjn pn masc
Bahrein
(Géographie) Pays insulaire du golfe Persique dont la capitale est Manama

Bailleul ba.jœl Bailleul pn
Bailleul
Belle
(Géographie) Commune française, située dans le département du Nord

Baisy-Thy be.zi.ti Baisy-Thy pn
Baisy-Thy

Bajocien ba.ʒɔ.sjɛ̃ Bajocien n masc
Bajocien

Bakel en Milheeze Bakel en Milheeze pn
Bakel en Milheeze

Bakou ba.ku pn fem
Bakoe

Balen Balen pn
Balen

Bali ba.li Bali pn fem
Bali
(Géographie) Île d’Indonésie située entre les îles de Java et de Lombok, baignée par la mer de Bali au Nord et l’océan Indien au Sud

Balkans bal.kɑ̃ pn masc
Balkan

Baloutchistan ba.lu.tʃis.tɑ̃ Baloutchistan pn masc
Beloetsjistan

Bamako ba.ma.ko pn
Bamako

Bangalore bɑ̃.ɡa.lɔʁ pn
Bangalore

Bangert Bangert pn
Bangert

Bangkok bɑ̃.kɔk Bangkok pn fem
Bangkok

Bangladesh bɑ̃.ɡla.dɛʃ Bangladesh pn masc
Bangladesh
(Géographie) Pays d’Asie du sud, situé au nord du golfe du Bengale, quasiment enclavé dans l’Inde avec une petite frontière commune avec le Myanmar, auparavant (1947–1971) connu sous la désignation de « Pakistan oriental ». Sa capitale est Dacca

Bangladeshi bɑ̃.ɡla.dɛ.ʃi Bangladeshi Bangladeshis n masc
Bengaal Bengaalse Bengalees Bengalese

Banjul bɑ̃.ʒul Banjul pn fem
Banjul
(Géographie) Ville et capitale de Gambie

Bantou bɑ̃.tu Bantou Bantous n masc
Bantoe

Barbade baʁ.bad Barbade pn fem
Barbados
(Géographie) Île des Petites Antilles située en mer des Caraïbes non loin de sa limite avec l’océan Atlantique, un peu à l’est du reste des îles du Vent

Barcelone baʁ.sə.lɔn Barcelone pn fem
Barcelona

Barendrecht Barendrecht pn
Barendrecht

Bari ba.ʁi pn masc
Bari

Barneveld Barneveld pn
Barneveld

Barradeel Barradeel pn
Barradeel

Barthélémy baʁ.te.le.mi masc
Bartolomeüs

Bartonien baʁ.tɔ.njɛ̃ Bartonien n masc
Bartonien

Bas-en-Basset ba.s‿ɑ̃.ba.se Bas-en-Basset pn
Bas-en-Basset

Bashkirien baʃ.ki.ʁjɛ̃ Bashkirien n masc
Bashkirien

Basque bask Basque Basques n
Bask Baskische

Basse-Bavière bas.ba.vjɛʁ pn fem
Neder-Beieren
(Géographie) District d’Allemagne, situé dans l'Est du Land de Bavière. Son chef-lieu est Landshut

Basse-Franconie bas.fʁɑ̃.kɔ.ni Basse-Franconie pn fem
Neder-Franken
(Géographie) District d’Allemagne, situé dans le Nord-Ouest du Land de Bavière. Son chef-lieu est Wurtzbourg

Basse-Normandie bas.nɔʁ.mɑ̃.di Basse-Normandie pn fem
Laag-Normandië

Basse-Saxe ba.sə.saks bɑ.sə.saks pn fem
Nedersaksen

Bassenge Bassenge pn
Bitsingen

Bassin parisien ba.sɛ̃ pa.ʁi.zjɛ̃ pn masc
Bekken van Parijs

Bastia bas.tja pn
Bastia

Bastien bas.tjɛ̃ Bastien masc
Bastiaan

Bastogne bas.tɔɲ Bastogne pn
Bastenaken

Bathmen Bathmen pn
Bathmen

Bathonien ba.tɔ.njɛ̃ Bathonien n masc
Bathonien

Baudouin bo.dwɛ̃ masc
Boudewijn

Bavière ba.vjɛʁ Bavière pn fem
Beieren

Bazel baː.zəl Bazel pn
Bazel

Baïji ba.i.ʒi pn
Baiji Bayji

Beaujolais bo.ʒɔ.lɛ Beaujolais pn masc
Beaujolais

Beauval Beauval pn
Het Voor

Beauvechain bo.və.ʃɛ̃ Beauvechain pn
Bevekom

Bebhionn bɛ.bjɔn pn fem
Bebhionn
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Bedum Bedum pn
Bedum

Beek Beek pn
Beek

Beemster Beemster pn
Beemster

Beernem Beernem pn
Beernem

Beerse Beerse pn
Beerse

Beersel beːʁ.səl Beersel pn
Beersel

Beesel Beesel pn
Beesel

Beez be Beez pn
Beez

Begijnendijk Begijnendijk pn
Begijnendijk

Bekkevoort Bekkevoort pn
Bekkevoort

Belfast bɛl.fast pn
Belfast

Belge bɛlʒ Belge Belges n
Belg Belgische

Belgique bɛl.ʒik pn fem
België
(Géographie) Pays de l’Europe de l’Ouest, entouré des Pays-Bas, de l’Allemagne, du Luxembourg, de la France et de la mer du Nord, dont la capitale est Bruxelles

Belgrade bɛl.ɡʁad pn fem
Belgrado

Belle au bois dormant bɛ.l‿o bwa dɔʁ.mɑ̃ pn fem
Doornroosje
Héroïne d’un conte populaire consigné par écrit par Charles Perrault en France et Jacob et Wilhelm Grimm en Allemagne

Bellevaux bɛl.vo Bellevaux pn
Bellevaux

Bellingwedde Bellingwedde pn
Bellingwedde

Belzébuth bɛl.ze.byt pn masc
Beëlzebub

Belém pn
Belém

Belœil bɛ.lœj Belœil pn
Belœil

Benelux be.ne.lyks Benelux pn masc
Benelux

Bengalais bɛ̃.ɡa.lɛ Bengalais n masc
Bengalese
(Géographie) Habitant de l’ancienne région du Bengale en Asie
(Géographie) Habitant de l’État du Bengale occidental

Bengale bɛ̃.ɡal n masc
Bengalen

Benghazi bɛn.ɡa.zi pn
Benghazi

Bengla Desh bɑ̃.ɡla.dɛʃ bɛ̃.ɡla.dɛʃ pn masc
Bangladesh

Bengla-Desh bɑ̃.ɡla.dɛʃ bɛ̃.ɡla.dɛʃ pn masc
Bangladesh
(Géographie) Pays d’Asie du sud, situé au nord du golfe du Bengale, quasiment enclavé dans l’Inde avec une petite frontière commune avec le Myanmar, auparavant (1947–1971) connu sous la désignation de « Pakistan oriental », et dont la capitale est Dacca

Bengladesh bɑ̃.ɡla.dɛʃ bɛ̃.ɡla.dɛʃ pn masc
Bangladesh

Benoît bə.nwa Benoît masc
Benedictus

Bequoye Bequoye
Bequoye

Berchem-Saint-Laurent Berchem-Saint-Laurent pn
Sint-Laureins-Berchem

Berchem-Sainte-Agathe bɛʁ.kɛm.sɛ̃t.a.ɡat Berchem-Sainte-Agathe pn
Sint-Agatha-Berchem

Berchemois Berchemois n masc
Berchemnaar

Berg en Terblijt Berg en Terblijt pn
Berg en Terblijt

Berg-op-Zoom Berg-op-Zoom pn
Bergen op Zoom

Bergame bɛʁ.ɡam Bergame pn
Bergamo

Bergeijk Bergeijk pn
Bergeijk

Bergelmir bɛʁ.ɡɛl.miʁ pn masc
Bergelmir
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Bergen pn
Bergen

Bergeyk Bergeyk pn
Bergeyk

Bergh Bergh pn
Bergh

Bergues bɛʁɡ Bergues pn
Sint-Winoksbergen

Bergues-sur-le-Zon bɛʁɡ.syʁ.lə.zɔ̃ Bergues-sur-le-Zon pn
Bergen op Zoom

Beringen Beringen pn
Beringen
(Géographie) Commune et ville de la province de Limbourg de la région flamande de Belgique

Berkelland Berkelland pn
Berkelland

Berkenrode Berkenrode pn
Berkenrode

Berlaar Berlaar pn
Berlaar

Berlare Berlare pn
Berlare

Berlin bɛʁ.lɛ̃ Berlin Berlins pn
Berlijn

Berloz Berloz pn
Berloz

Bermudes bɛʁ.myd pn fem
Bermuda

Berne bɛʁn Berne pn fem
Bern

Bernheze Bernheze pn
Bernheze

Bernissart bɛʁ.ni.saʁ Bernissart pn
Bernissart

Bernisse Bernisse pn
Bernisse

Bernois bɛʁ.nwa Bernois n masc
Berner
(Géographie) Habitant de la ville de Berne, en Suisse
(Géographie) Habitant du canton de Berne, en Suisse

Bertem Bertem pn
Bertem

Bertogne Bertogne pn
Bertogne

Bertrix bɛʁ.tʁi Bertrix pn
Bertrix

Besançon bə.zɑ̃.sɔ̃ Besançon pn
Besançon

Besoijen Besoijen pn
Besoijen

Best Best pn
Best

Bestla bɛs.tla pn fem
Bestla
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Bethléem bɛt.le.ɛm Bethléem pn fem
Bethlehem

Beugen en Rijkevoort Beugen en Rijkevoort pn
Beugen en Rijkevoort

Beuningen Beuningen pn
Beuningen

Beveland-Nord Beveland-Nord pn
Noord-Beveland

Beveren beː.və.ʁə beː.və.ʁən Beveren pn
Beveren

Beverlo Beverlo pn
Beverlo

Beverloo Beverloo pn
Beverlo

Beverwijk Beverwijk pn
Beverwijk

Beyne-Heusay bɛ.nø.zɛ Beyne-Heusay pn
Beyne-Heusay

Beyrouth bɛ.ʁut pn masc
Beiroet

Bhoutan bu.tɑ̃ Bhoutan pn masc
Bhutan

Bianca bjan.ka bjɑ̃.ka pn fem
Bianca
Satellite naturel de la planète Uranus

Biarritz bja.ʁits Biarritz pn
Biarritz

Bible bibl Bible pn fem
Bijbel bijbel

Bichkek biʃ.kɛk Bichkek pn fem
Bisjkek

Bierbeek biʁ.beːk Bierbeek pn
Bierbeek

Biert bjɛʁ Biert pn
Biert

Biesland Biesland pn
Biesland

Big Bang biɡ bɑ̃ɡ pn masc
Big Bang oerknal

Bijelo Polje pn
Bijelo Polje

Bijlmermeer Bijlmermeer pn
Bijlmermeer

Bilbao Bilbao pn
Bilbao

Bilzen bil.zə bil.zən Bilzen pn
Bilzen

Binnenmaas Binnenmaas pn
Binnenmaas

Birman biʁ.mɑ̃ Birman Birmans n masc
Birmaan

Birmanie biʁ.ma.ni pn fem
Birma

Birmingham Birmingham pn
Birmingham

Biscaye bis.kaj Biscaye pn fem
Biskaje

Biélorusse bje.lɔ.ʁys Biélorusse Biélorusses n
Wit-Rus Wit-Russische

Biélorussie bje.lɔ.ʁy.si Biélorussie pn fem
Wit-Rusland
(Géographie) Pays d’Europe, entouré par la Lituanie au nord-ouest, la Lettonie au nord, la Russie au nord-est et à l'est, l’Ukraine au sud, et la Pologne à l’ouest. Sa capitale est Minsk

Biévène Biévène pn
Bever

Bladel Bladel pn
Bladel

Bladel en Netersel Bladel en Netersel pn
Bladel en Netersel

Blaise blɛz
Blasius

Blanche-Neige blɑ̃ʃ.nɛʒ pn fem
Sneeuwwitje

Blankenberge blɑ̃.kən.beʁɡ Blankenberge pn
Blankenberge

Blaricum Blaricum pn
Blaricum

Bleskensgraaf Bleskensgraaf pn
Bleskensgraaf

Bleskensgraaf en Hofwegen Bleskensgraaf en Hofwegen pn
Bleskensgraaf en Hofwegen

Bloemendaal Bloemendaal pn
Bloemendaal

Boarnsterhim Boarnsterhim pn
Boornsterhem

Bocholt Bocholt pn
Bocholt

Bodeghem-Saint-Martin Bodeghem-Saint-Martin pn
Sint-Martens-Bodegem

Bodegraven Bodegraven pn
Bodegraven

Bodegraven-Reeuwijk Bodegraven-Reeuwijk pn
Bodegraven-Reeuwijk

Boechout Boechout pn
Boechout

Bohême bɔ.ɛm pn fem
Bohemen

Bois-le-Duc bwa.lə.dyk Bois-le-Duc pn
Den Bosch ’s-Hertogenbosch

Bolivie bɔ.li.vi pn fem
Bolivia Bolivië

Bolivien bɔ.li.vjɛ̃ Bolivien Boliviens n masc
Boliviaan Boliviaanse

Bolivienne bɔ.li.vjɛn Bolivienne Boliviennes n fem
Boliviaanse

Bologne bɔ.lɔɲ Bologne pn fem
Bologna

Bombay bɔ̃.bɛ Bombay pn fem
Bombay

Bommenede Bommenede pn
Bommenede

Bon Samaritain bɔ̃ sa.ma.ʁi.tɛ̃ Bon Samaritain Bons Samaritains n masc
Barmhartige Samaritaan
(Christianisme) Personnage de la Bible incarnant les valeurs de la charité

Bonaire bɔ.nɛʁ Bonaire pn fem
Bonaire

Bonheiden Bonheiden pn
Bonheiden

Bonifacio bɔ.ni.fa.sjo Bonifacio pn masc
Bonifacio

Bonnard bɔ.naʁ Bonnard pn
Bonnard

Boom boːm Boom pn
Boom

Boornsterhem Boornsterhem pn
Boornsterhem

Boortmeerbeek boːʁt.meːʁ.beːk Boortmeerbeek pn
Boortmeerbeek

Bophuthatswana bo.fu.ta.tswa.na Bophuthatswana pn masc
Bophuthatswana

Bordeaux bɔʁ.do Bordeaux pn
Bordeaux

Bordurie bɔʁ.dy.ʁi Bordurie pn fem
Bordurië

Borger-Odoorn Borger-Odoorn pn
Borger-Odoorn

Borgharen Borgharen pn
Borgharen

Borinage bɔ.ʁi.naʒ pn masc
Borinage

Borne bɔʁn Borne pn
Borne

Bornem bɔʁ.nəm Bornem pn
Bornem

Bornholm bɔʁn.holm Bornholm pn masc
Bornholm

Bornéo bɔʁ.ne.o Bornéo pn fem
Borneo

Borsbeek bɔʁ.sbeːk Borsbeek pn
Borsbeek

Borsele Borsele pn
Borsele

Boréal bɔ.ʁe.al Boréal \bɔ.ʁe.al\ Boréaux n masc
Boreaal

Boskoop Boskoop pn
Boskoop

Bosnie-Herzégovine bɔs.ni.ɛʁ.ze.ɡo.vin pn fem
Bosnië en Herzegovina

Bosnien bɔs.njɛ̃ Bosnien Bosniens n masc
Bosniër Bosnisch Bosnische

Bosphore bos.fɔʁ pn masc
Bosporus
(Géographie) Détroit qui relie la mer Noire à la mer de Marmara et marque, avec les Dardanelles, la limite entre l’Europe et l’Asie

Bost bɔst Bost pn
Bost

Boston bɔs.tɔn bɔs.tɔ̃ Boston pn
Boston

Botswana bɔ.tswa.na pn masc
Botswana

Bouches-de-la-Meuse buʃ.də.la.møz Bouches-de-la-Meuse pn fem
Monden van de Maas

Bouches-de-l’Escaut buʃ.də.lɛs.ko Bouches-de-l’Escaut pn fem
Monden van de Schelde

Bouches-de-l’Yssel buʃ.də.li.sɛl Bouches-de-l’Yssel pn fem
Monden van de IJssel

Bouches-du-Rhin buʃ.dy.ʁɛ̃ Bouches-du-Rhin pn fem
Monden van de Rijn

Bouches-du-Rhône buʃ.dy.ʁon pn fem
Bouches-du-Rhône

Boucle Boucle pn
Boekel

Boucle-Saint-Blaise Boucle-Saint-Blaise pn
Sint-Blasius-Boekel

Boucle-Saint-Denis Boucle-Saint-Denis pn
Sint-Denijs-Boekel

Bouddha bu.da Bouddha pn masc
Boeddha

Bouillon bu.jɔ̃ Bouillon pn masc
Bouillon
(Géographie) (Archaïsme) Ancien nom de la commune française de Jullouville dans la Manche

Boukhara bu.ka.ʁa Boukhara pn fem
Buchara

Boulogne-sur-Mer bu.lɔɲ.syʁ.mɛʁ Boulogne-sur-Mer pn
Bonen

Bourbourg buʁ.buʁ Bourbourg pn
Broekburg

Bourg-Léopold buʁ.le.o.pɔl Bourg-Léopold pn
Leopoldsburg

Bourgas buʁ.ɡas pn
Boergas

Bourgeois buʁ.ʒwa
Bourgeois

Bourges buʁʒ Bourges pn
Bourges

Bourgogne buʁ.ɡɔɲ Bourgogne pn fem
Bourgondië

Bouriatie pn fem
Boerjatië

Bourse des valeurs n
Effectenbeurs

Bousval buz.val Bousval pn
Bousval

Boutcha but.ʃà Boutcha pn
Boetsja

Boutersem Boutersem pn
Boutersem

Boxmeer Boxmeer pn
Boxmeer

Boxtel Boxtel pn
Boxtel

Brabant bʁa.bɑ̃ Brabant Brabants pn masc
Brabant

Brabant flamand bʁa.bɑ̃ fla.mɑ̃ pn masc
Vlaams-Brabant

Brabant septentrional bʁa.bɑ̃ sɛp.tɑ̃.tʁi.jɔ.nal Brabant septentrional pn masc
Noord-Brabant

Brabant wallon bʁa.bɑ̃ wa.lɔ̃ pn masc
Waals-Brabant

Brabant-Septentrional bʁa.bɑ̃.sɛp.tɑ̃.tʁi.jɔ.nal Brabant-Septentrional pn masc
Noord-Brabant

Brages Brages pn
Beert

Brahmâ pn
Brahma

Braibant bʁɛ.bɑ̃ Braibant pn
Braibant

Braine-le-Château bʁɛn.lə.ʃa.to Braine-le-Château pn
Kasteelbrakel

Braine-le-Comte bʁɛn.lə.kɔ̃t Braine-le-Comte pn
’s-Gravenbrakel

Braine-l’Alleud bʁɛn.la.lø Braine-l’Alleud pn
Eigenbrakel

Braives bʁɛv Braives pn
Braives

Brakel Brakel pn
Brakel

Brandwijk Brandwijk pn
Brandwijk

Brasilia bʁa.zi.lja pn fem
Brasilia

Brasschaat Brasschaat pn
Brasschaat

Bratislava bʁa.ti.sla.va Bratislava pn fem
Bratislava

Brecht brɛɣt pn
Brecht

Breda pn
Breda

Bredene Bredene pn
Bredene

Brederwiede Brederwiede pn
Brederwiede

Breme Breme pn
Breme

Bretagne bʁə.taɲ Bretagne pn fem
Bretagne

Breton bʁə.tɔ̃ Breton Bretons n masc
Breton
(Géographie) (Antiquité) Habitant celte de ce qui est aujourd'hui la Grande-Bretagne, avant les invasions angles et saxonnes

Breukelen-Nijenrode Breukelen-Nijenrode pn
Breukelen-Nijenrode

Breukelen-Sint-Pieters Breukelen-Sint-Pieters pn
Breukelen-Sint-Pieters

Brielle Brielle pn
Brielle

Britannique bʁi.ta.nik Britannique Britanniques n
Brit

Brno pn
Brno

Broek op Langendijk Broek op Langendijk pn
Broek op Langendijk

Bronckhorst Bronckhorst pn
Bronckhorst

Bruges bʁyʒ Bruges pn masc
Brugge

Brummen Brummen pn
Brummen

Brunei bʁy.nɛj pn masc
Brunei

Brunssum Brunssum pn
Brunssum

Bruxelles bʁy.sɛl bʁyk.sɛl pn fem
Brussel
(Géographie) Ville belge, l’une des 19 communes de la Région de Bruxelles-Capitale, la capitale de la Belgique, siège de quelques organisations internationales

Bruxelles-ville Bruxelles-ville pn
Brussel

Bruxellois bʁy.sɛ.lwa Bruxellois n masc
Brusselaar

Bruxelloise bʁy.sɛ.lwaz Bruxelloise Bruxelloises n fem
Brusselse

Bréda bʁe.da pn fem
Breda

Brée bʁe Brée pn
Bree
(Géographie) Commune, section et ville de la province de Limbourg de la région flamande de Belgique

Brésil bʁe.zil pn masc
Brazilië

Brême bʁɛm Brême pn fem
Bremen
(Géographie) Ville d’Allemagne

Bucarest by.ka.ʁɛst pn fem
Boekarest

Bucéphale by.se.fal pn
Bucephalus

Budapest by.da.pɛst Budapest pn fem
Boedapest

Buenos Aires bwe.nɔ.z‿ɛʁ bɥe.nɔ.z‿ɛʁ Buenos Aires pn fem
Buenos Aires

Buggenhout Buggenhout pn
Buggenhout

Buiksloot Buiksloot pn
Buiksloot

Bulgare byl.ɡaːʁ Bulgare Bulgares n
Bulgaar Bulgaarse

Bulgarie byl.ɡa.ʁi Bulgarie pn fem
Bulgarije

Bullange Bullange pn
Büllingen

Bunnik Bunnik pn
Bunnik

Bunschoten Bunschoten pn
Bunschoten

Burdigalien byʁ.di.ɡa.ljɛ̃ Burdigalien n masc
Burdigalien

Burdinne Burdinne pn
Burdinne

Buren Buren pn
Buren

Burg-Reuland Burg-Reuland pn
Burg-Reuland

Burkina Faso buʁ.ki.na.fa.so byʁ.ki.na fa.so pn masc
Burkina Faso
(Géographie) Pays d’Afrique occidentale, ancienne Haute-Volta, entouré du Mali, du Niger, du Bénin, du Togo, du Ghana, et de la Côte d’Ivoire, et dont la capitale est Ouagadougou

Burkinabé byʁ.ki.na.bé Burkinabé Burkinabés n
Burkinees Burkinese

Burundi bu.ʁun.di pn masc
Burundi

Bushmanland buʃ.man.lɑ̃d Bushmanland pn masc
Bosmanland

Bussum Bussum pn
Bussum

Butgenbach Butgenbach pn
Bütgenbach

Buttinge en Zandvoort Buttinge en Zandvoort pn
Buttinge en Zandvoort

Bydgoszcz pn fem
Bydgoszcz

Báč batʃ Báč pn
Báč

Bâle bɑl Bâle pn fem
Bazel

Béclers be.kle Béclers pn
Beek-laren

Bégonia be.ɡɔ.nja n
Begonia

Béhémoth be.e.mɔt Béhémoth n masc
Behemot

Bélinda be.lin.da fem
Belinda

Bélize be.liz pn masc
Belize
(Géographie) Pays d’Amérique centrale, au sud du Mexique et à l’est du Guatemala. Sa capitale est Belmopan

Bénin be.nɛ̃ pn masc
Benin
(Géographie) Pays d’Afrique, bordé par le Niger et le Burkina Faso au nord, le Nigeria à l’est, le golfe du Bénin au sud, et le Togo à l’ouest. Sa capitale est Porto-Novo

Béotie be.ɔ.si Béotie pn fem
Boeotië

Béringue Béringue pn
Beringen

Bételgeuse be.tɛl.ʒøz Bételgeuse pn fem
Betelgeuze

C.E.T. C.E.T. n masc
algemeen middelbaar beroepsonderwijs

CCNR se.se.ɛn.ɛʁ pn fem
CCR

CD-ROM se.de.ʁɔm CD-ROM n masc
CD-ROM

CECA se.ka CECA pn fem
EGKS

CEE se.ø.ø pn fem
EEG

CHU se.a.ʃ‿y ʃy n masc
AZ
(Construction) Centre d'hébergement d'urgence

CM1 se.ɛ.m‿œ̃ n
groep zes
(France) (Éducation) (Au masculin) Quatrième classe de l’école élémentaire et première classe du cycle de consolidation

CM2 se.ɛm.dø n
groep zeven
(France) (Par métonymie) Élèves suivant la classe de CM2

CPAS n masc
OCMW

CSIFA ksi.fa CSIFA n
Scifa

Cachemire kaʃ.miʁ pn masc
Kasjmir

Cadier pn
Cadier

Cadix ka.diks Cadix pn
Cadix

Cadix ka.diks ka.dis pn
Cádiz

Caen kɑ̃ Caen pn
Caen

Cafre kafʁ Cafre Cafres n masc
kaffer

Calabre ka.labʁ Calabre pn fem
Calabrië

Calabrien ka.la.bʁi.jɛ̃ Calabrien n masc
Calabrien

Calais ka.lɛ Calais pn masc
Calais Kales

Caliban ka.li.ban ka.li.bɑ̃ pn masc
Caliban

Californie ka.li.fɔʁ.ni Californie Californies pn fem
Californië

Californien ka.li.fɔʁ.njɛ̃ Californien Californiens n masc
Californiër

Calisota ka.li.so.ta Calisota pn masc
Calisota

Calliope ka.ljɔp pn fem
Calliope Kalliope
(Divinité) Muse de l’éloquence et de la poésie épique

Callisto ka.li.sto pn fem
Callisto

Callovien ka.lɔ.vjɛ̃ Callovien n masc
Callovien

Calmpthout Calmpthout pn
Kalmthout

Calvados kal.va.dos kal.va.dɔs pn masc
Calvados

Calymmien ka.li.mjɛ̃ Calymmien n masc
Calymmium

Calypso ka.li.pso pn fem
Calypso
(Mythologie) Fille de l’Océanide Persé (Perséis) par soit Hélios, soit Apollon

Cambodge kɑ̃.bɔdʒ Cambodge pn masc
Cambodja

Cambodgien kɑ̃.bɔd.ʒjɛ̃ Cambodgien Cambodgiens n masc
Cambodjaan Cambodjaanse

Cambrai kɑ̃.bʁɛ Cambrai pn
Kamerijk Cambrai

Cambrien kɑ̃.bʁi.jɛ̃ Cambrien n masc
Cambrium

Camembert ka.mɑ̃.bɛʁ Camembert pn
Camembert

Cameroun ka.mə.ʁun kam.ʁun Cameroun pn masc
Kameroen

Campanie kam.pa.ni pn fem
Campania Campanië

Campenhout Campenhout pn
Kampenhout

Campine kɑ̃.pin pn fem
Kempen

Canaan ka.na.ɑ̃ pn
Kanaän

Canada ka.na.da Canada Canadas pn masc
Canada
(Géographie) Pays d’Amérique du Nord fondé en 1867, bordé par les États-Unis d’Amérique au sud et au nord-ouest, l’Atlantique Nord à l’est, l’Arctique au nord, et le Pacifique Nord à l’ouest. Sa capitale est Ottawa

Canadien ka.na.djɛ̃ Canadien Canadiens n masc
Canadees

Canaries ka.na.ʁi Canaries pn fem
Canarische Eilanden

Canberra kan.bɛ.ʁa Canberra pn fem
Canberra

Cannes kan Cannes pn
Cannes
(Géographie) Commune et ville française, située dans le département des Alpes-Maritimes

Canterbury Canterbury pn masc
Canterbury

Cantique des Cantiques kɑ̃.tik de kɑ̃.tik pn masc
Hooglied

Cap-Vert kap.vɛʁ Cap-Vert pn masc
Kaapverdië

Capelle aan den IJssel Capelle aan den IJssel pn
Capelle aan den IJssel

Capelle en Botland Capelle en Botland pn
Capelle en Botland

Capitanien ka.pi.ta.njɛ̃ Capitanien n masc
Capitanien

Capoue ka.pu Capoue pn
Capua

Cappelen Cappelen pn
Kapellen

Capricorne ka.pʁi.kɔʁn Capricorne pn masc
Steenbok

Caprivi oriental ka.pʁi.vi ɔ.ʁjɑ̃.tal Caprivi oriental pn masc
Oost Caprivi

Caracas ka.ʁa.kas ka.ʁa.kɑs Caracas pn fem
Caracas
(Géographie) Capitale du Venezuela
(Par métonymie) Gouvernement vénézuélien

Carbonifère kaʁ.bɔ.ni.fɛʁ Carbonifère n masc
Carboon

Carcanières Carcanières pn
Carcanières

Carcassonne kaʁ.ka.sɔn Carcassonne pn
Carcassonne

Cardiff kaʁ.dif Cardiff pn
Cardiff

Carinthie ka.ʁɛ̃.ti pn fem
Karinthië

Caroline du Nord ka.ʁɔ.lin dy nɔʁ pn fem
Noord-Carolina North Carolina

Caroline du Sud ka.ʁɔ.lin dy syd pn fem
Zuid-Carolina Zuid Carolina

Carpates kaʁ.pat pn fem
Karpaten

Carthage kaʁ.taʒ pn
Carthago

Carélie ka.ʁe.li pn fem
Karelië

Carême ka.ʁɛm Carême pn masc
vastentijd

Casablanca ka.za.blɑ̃.ka pn fem
Casablanca

Casque bleu kas.kə blø Casque bleu \kas.kə blø\ Casques bleus n masc
blauwhelm

Cassel ka.sɛl pn
Kassel

Cassis ka.si ka.sis Cassis pn
Cassis

Casterlee Casterlee pn
Kasterlee

Castille-et-León kas.ti.j‿e.le.ɔn Castille-et-León pn fem
Castilië en León

Castille-et-Léon kas.tij‿e.le.ɔn Castille-et-Léon pn fem
Castilië en León

Castre Castre pn
Kester

Castricum Castricum pn
Castricum

Catalan ka.ta.lɑ̃ Catalan Catalans n masc
Catalaan

Catalogne ka.ta.loɲ n fem
Catalonië

Catane ka.tan Catane pn
Catania
(Géographie) Commune et ville de la région de Sicile en Italie

Catharijne Catharijne pn
Catharijne

Catherine ka.tə.ʁin kat.ʁin Catherine fem
Catharijne Katrien

Cattégat kat.te.ɡat Cattégat pn
Kattegat

Caucase kɔ.kaz pn masc
Kaukasus

Cayenne ka.jɛn Cayenne pn
Cayenne

Caïmanais ka.i.ma.nɛ Caïmanais n masc
Kaaimaneilandse

Caïn ka.ɛ̃ pn
Kaïn

Celte sɛlt Celte Celtes n
kelt

Cendrillon sɑ̃.dʁi.jɔ̃ pn fem
Assepoester

Ceuta se.u.ta pn
Ceuta

Chambre des représentants ʃɑ̃.bʁə de ʁə.pʁe.zɑ̃.tɑ̃ pn fem
Huis van Afgevaardigden

Champagne ʃɑ̃.paɲ Champagne pn
Champagne

Chandeleur ʃɑ̃.də.lœʁ pn fem
Lichtmis Maria-Lichtmis

Changxingien tʃaŋ.ksiŋ.jɛ̃ Changxingien n masc
Changhsingien

Chapelle-Saint-Ulric Chapelle-Saint-Ulric pn
Sint-Ulriks-Kapelle

Chapelle-au-Bois ʃa.pə.l‿o.bwa Chapelle-au-Bois pn
Kapelle-op-den-Bos

Charlemagne ʃaʁ.lə.maɲ Charlemagne pn masc
Karel de Grote

Charleroi ʃaʁ.lə.ʁwa Charleroi pn
Charleroi

Charles ʃaʁl Charles masc
Karel Charel

Charleville-Mézières ʃaʁ.lə.vil.me.zjɛʁ Charleville-Mézières pn
Charleville-Mézières

Charlois Charlois pn
Charlois

Charon ka.ʁɔ̃ pn masc
Charon

Chastre ʃastʁ Chastre pn
Chastre

Chattien ʃa.tjɛ̃ Chattien n masc
Chattien

Chaudfontaine ʃo.fɔ̃.tɛn Chaudfontaine pn
Chaudfontaine

Chaumont-Gistoux ʃo.mɔ̃.ʒis.tu Chaumont-Gistoux pn
Chaumont-Gistoux

Chicago ʃi.ka.ɡo Chicago pn fem
Chicago

Chiers ʃjɛʁ Chiers pn fem
Chiers

Chili ʃi.li pn masc
Chili

Chilien ʃi.ljɛ̃ Chilien Chiliens n masc
Chileen Chileense

Chilienne ʃi.ljɛn Chilienne Chiliennes n fem
Chileense

Chimay ʃi.mɛ Chimay pn
Chimay

Chine ʃin Chine Chines pn fem
China

Chinois ʃi.nwa Chinois n masc
Chinees Chinese

Chiny ʃi.ni Chiny pn
Chiny

Chitral Chitral pn
Chitral

Chongqing tʃɔŋ.tsiŋ tʃɔŋ.tʃiŋ Chongqing pn
Chongqing Tsjoengking

Christ kʁist pn masc
Christus

Christian kʁis.tjɑ̃ Christian masc
Christiaan Karsten

Christophe kʁis.tɔf Christophe masc
Christoffer Christoffel

Chroniques kʁɔ.nik pn fem
Kronieken

Chypre ʃipʁ pn fem
Cyprus

Chypre du Nord ʃipʁ dy nɔʁ pn fem
Noord-Cyprus

Chypriote ʃi.pʁi.jɔt Chypriote Chypriotes n
Cyprioot

Châtelet Châtelet pn
Châtelet

Ciney si.nɛ Ciney pn
Ciney

Circassie siʁ.ka.si pn fem
Circassië

Cisjordanie sis.ʒɔʁ.da.ni pn fem
Westelijke Jordaanoever

Ciskei sis.kaj sis.kɛj Ciskei pn masc
Ciskei

Cité de Londres si.te də lɔ̃dʁ Cité de Londres pn fem
City of London

Cité du Vatican si.te dy va.ti.kɑ̃ pn fem
Vaticaanstad

Clabecq kla.bɛk Clabecq pn
Klabbeek

Claude klod
Claudius
Prénom masculin ou féminin

Clavier kla.vje Clavier pn
Clavier

Clermont-Ferrand klɛʁ.mɔ̃.fe.ʁɑ̃ Clermont-Ferrand pn
Clermont-Ferrand

Clytemnestre kli.tɛm.nɛstʁ pn fem
Clytaemestra Clytaemnestra Klytaimestra Klytaimnestra

Clèves klɛv Clèves pn
Kleef

Cobija pn
Cobija

Coccinelle kɔk.si.nɛl Coccinelle Coccinelles pn fem
Kever
Surnom d'une automobile compacte de la marque Volkswagen

Cochinchine française ko.ʃɛ̃.ʃin fʁɑ̃.sɛz pn fem
Frans-Cochin-China

Coevorden Coevorden pn
Coevorden

Colfontaine kɔ.fɔ̃.tɛn Colfontaine pn
Colfontaine

Colmont Colmont pn
Kolmont
(Géographie) Hameau de Belgique situé dans la commune de Tongres

Cologne kɔ.ˈlɔɲ pn
Keulen

Colombie kɔ.lɔ̃.bi Colombie pn fem
Colombia Colombië

Colombie-Britannique kɔ.lɔ̃.bi.bʁi.ta.nik pn fem
Brits Columbia Brits-Columbia

Colombien kɔ.lɔ̃.bjɛ̃ Colombien Colombiens n masc
Colombiaan

Colonnes d’Hercule Colonnes d’Hercule pn fem
Zuilen van Hercules

Colossiens ko.lo.sjɛ̃ pn
Kolossenzen

Comblain-au-Pont kɔ̃.blɛ̃ Comblain-au-Pont pn
Comblain-au-Pont

Comines-Warneton Comines-Warneton pn
Komen-Waasten

Commission européenne kɔ.mi.sjɔ̃ ø.ʁɔ.pe.ɛn Commission européenne pn fem
Europese Commissie

Commode pn
Commodus

Commonwealth kɔ.mɔn.wɛls pn masc
Gemenebest van Naties

Communauté européenne du charbon et de l’acier kɔ.my.nɔ.te ø.ʁɔ.pe.ɛn dy ʃaʁ.bɔ̃ e də l‿a.sje n fem
Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal

Communauté économique européenne kɔ.my.no.te e.kɔ.nɔ.mi.k‿ø.ʁɔ.pe.ɛn pn fem
Europese Economische Gemeenschap

Commune kɔ.myn Commune Communes pn fem
Commune van Parijs

Comores kɔ.mɔʁ pn fem
Comoren

Compagnie de Jésus kɔ̃.pa.ɲi də ʒe.zy pn fem
Sociëteit van Jezus

Conakry kɔ.na.kʁi Conakry pn fem
Conakry
Capitale de la Guinée

Confédération suisse kɔ̃.fe.de.ʁa.sjɔ̃ sɥis pn fem
Zwitserse Confederatie Zwitserse Bondstaat

Congo kɔ̃.ɡo Congo Congos pn masc
Congo

Congo belge kɔ̃.ɡo bɛlʒ Congo belge pn masc
Belgisch-Congo Belgisch-Kongo

Congolais kɔ̃.ɡɔ.lɛ Congolais n masc
Congolees

Coniacien kɔ.nja.sjɛ̃ Coniacien n masc
Coniacien

Connacht pn masc
Connacht

Connemara kɔ.ne.ma.ʁa pn masc
Connemara

Conseil de l’Europe kɔ̃.sɛj də l‿ø.ʁɔp Conseil de l’Europe n masc
Raad van Europa

Conseil de l’Union européenne kɔ̃.sɛj də l‿y.njɔ̃ ø.ʁɔ.pe.ɛn Conseil de l’Union européenne n masc
Raad van de Europese Unie

Conseil européen kɔ̃.sɛj ø.ʁɔ.pe.ɛ Conseil européen n masc
Europese Raad

Constance kɔ̃s.tɑ̃s Constance pn fem
Konstanz

Constantin kɔ̃s.tɑ̃.tɛ̃ masc
Constantijn

Contich Contich pn
Kontich

Copenhague kɔ.pə.naɡ kɔ.pɛ.naɡ Copenhague pn fem
Kopenhagen

Copenhaguois kɔ.pɛ.na.ɡwa Copenhaguois n masc
Kopenhagenaar

Cordoue kɔʁ.du Cordoue pn
Córdoba

Cordélia kɔʁ.de.lja pn fem
Cordelia
Satellite naturel de la planète Uranus

Corentin kɔ.ʁɑ̃.tɛ̃ Corentin Corentins n masc
Korentijn

Coreper ko.ʁe.pɛʁ ko.ʁə.pɛʁ pn masc
Coreper

Corfou kɔʁ.fu Corfou pn
Korfoe Corfu

Corinthe kɔ.ʁɛ̃t Corinthe pn
Korinthe

Corne de l’Afrique kɔʁn də l‿a.fʁik pn fem
Hoorn van Afrika

Corneille kɔʁ.nɛj Corneille masc
Cornelius

Cornouailles kɔʁ.nu.ɑj Cornouailles pn fem
Cornwall

Coromandel pn masc
Coromandel

Corse kɔʁs Corse Corses pn fem
Corsica

Corthys Corthys pn
Kortijs

Cortis Cortis pn
Kortijs

Corée ko.ʁe Corée Corées pn fem
Korea

Corée du Nord kɔ.ʁe dy nɔʁ pn fem
Noord-Korea

Corée du Sud kɔ.ʁe dy syd pn fem
Zuid-Korea

Coréen kɔ.ʁe.ɛ̃ Coréen Coréens n masc
Koreaans

Coréenne kɔ.ʁe.ɛn Coréenne Coréennes n fem
Koreaanse

Cosaque kɔ.zak Cosaque Cosaques n
Kozak

Costa Rica kɔs.ta ʁi.ka Costa Rica pn masc
Costa Rica

Coudekerque-sur-le-Rhin Coudekerque-sur-le-Rhin pn
Koudekerk aan den Rijn

Couillet ku.jɛ Couillet pn
Couillet

Courlande kuʁ.lɑ̃d Courlande pn masc
Koerland

Coursel kuʁ.səl Coursel pn
Koersel

Court-Saint-Étienne kuʁ.sɛ̃.t‿e.tjɛn Court-Saint-Étienne pn
Court-Saint-Etienne

Courtrai kuʁ.tʁɛ Courtrai pn
Kortrijk

Courtrai-Dutsel Courtrai-Dutsel pn
Kortrijk-Dutsel

Coxyde kɔk.sid Coxyde pn
Koksijde

Cracovie kʁa.kɔ.vi pn fem
Krakau

Crainhem Crainhem pn
Kraainem

Cranendonck Cranendonck pn
Cranendonck

Cressida kʁɛ.si.da pn fem
Cressida

Crimée kʁi.me Crimée pn fem
Krim

Croate kʁɔ.at Croate Croates n
Kroaat Kroate

Croatie kʁo.a.si Croatie Croaties pn fem
Kroatië

Croix-Rouge kʁwa.ʁuʒ pn fem
Rode Kruis

Cromstrijen Cromstrijen pn
Cromstrijen

Cruysem Cruysem pn
Kruisem

Cruyshautem Cruyshautem pn
Kruishoutem

Cryogénien kʁi.jɔ.ʒe.njɛ̃ Cryogénien n masc
Cryogenium

Crète kʁɛt pn fem
Kreta
(Géographie) Île de la mer Méditerranée et région de Grèce

Crémone kʁe.mɔn Crémone pn
Cremona

Crésus kʁe.zys pn masc
Croesus

Crétacé kʁe.ta.se Crétacé n masc
Krijt

Crétois kʁe.twa Crétois n masc
Kretenzer Kretenzische

Cthulhu ktu.lu Cthulhu pn masc
Cthulhu

Cuba ky.ba pn
Cuba

Cuerne Cuerne pn
Kuurne

Cuijk Cuijk pn
Cuijk

Cujavie pn fem
Koejavië

Culembourg Culembourg pn
Culemborg

Cupidon ky.pi.dɔ̃ pn masc
Cupid
(Astronomie) Satellite naturel d’Uranus

Curacien ky.ʁa.sjɛ̃ Curacien Curaciens n masc
Curaçaose Curaçaoënaar

Curange Curange pn
Kuringen

Curaçao ky.ʁa.so pn masc
Curaçao

Cureghem ky.ʁə.ɡɛm Cureghem pn
Kuregem

Cureghem-lez-Bruxelles ky.ʁə.ɡɛm.le.bʁy.sɛl Cureghem-lez-Bruxelles pn
Kuregem

Cuyk-Sainte-Agathe Cuyk-Sainte-Agathe pn
Cuijk en Sint Agatha

Cyclades si.klad pn fem
Cycladen

Cène sɛn Cène n fem
Laatste Avondmaal het Laatste Avondmaal
(Religion) Dernier repas que fit Jésus-Christ avec ses apôtres le soir de la veille de sa mort, et au cours duquel il lava les pieds de ses apôtres et institua l’Eucharistie

Célèbes se.lɛb Célèbes pn fem
Celebes Sulawesi

Cénomanien se.nɔ.ma.njɛ̃ Cénomanien n masc
Cenomanien

Cénozoïque sɛ.nɔ.zɔ.ik n masc
Cenozoïcum

Céphalonie se.fa.lɔ.ni Céphalonie pn
Kefalinija

Cérès se.ʁɛs pn fem
Ceres
(Mythologie romaine) Déesse romaine de l’agriculture, des moissons et de la fécondité ; fille de Saturne

Cérès se.ʁɛs pn masc
Ceres
(Astronomie) Plus gros corps céleste de la ceinture d’astéroïdes située entre Mars et Jupiter, considéré comme une planète naine

Côte belge kot bɛlʒ Côte belge pn fem
Belgische Kuste

Côte d’Ivoire kot d‿i.vwaʁ Côte d’Ivoire pn fem
Ivoorkust Tand-Kust
(Géographie) Pays d’Afrique occidentale, bordé au Nord par le Mali et le Burkina Faso, à l’Est par le Ghana, au Sud par l’océan Atlantique, et le Libéria et la Guinée à l’Ouest. Sa capitale est Yamoussoukro

DCA de.se.a DCA n fem
luchtafweergeschut

DDT de de te n masc
DDT

DESP DESP n fem
richtlijn drukapparatuur

DJ de.ʒi di.dʒe DJ DJs n
diskjockey dj deejay

Dadizeele Dadizeele pn
Dadizele

Dakar da.kaʁ Dakar pn fem
Dakar

Daknam dak.nam Daknam pn
Daknam

Dalfsen Dalfsen pn
Dalfsen

Dalhem Dalhem pn
Dalhem

Dalmatie dal.ma.si pn fem
Dalmatia Dalmatië

Damaris da.ma.ʁis fem
Damaris

Damas da.mas Damas pn fem
Damascus
(Toponyme) Capitale et principale ville de Syrie

Dame de fer dam də fɛʁ pn fem
de IJzeren Dame
Surnom de Margaret Thatcher

Damme Damme pn
Damme

Danaïde da.na.id Danaïde Danaïdes n fem
Danaïde

Danemark dan.maʁk pn masc
Denemarken

Danemark du Sud dan.maʁk dy syd Danemark du Sud pn
Zuid-Denemarken

Daniel da.njɛl masc
Daniël

Daniel da.njɛl pn masc
Daniel Daniël Daneel

Danien da.njɛ̃ Danien n masc
Danien

Danois da.nwa Danois n masc
Deen

Dantumadiel Dantumadiel pn
Dantumadiel

Danube da.nyb pn masc
Donau

Daphnis da.fnis pn masc
Daphnis

Dardanelles daʁ.da.nɛl Dardanelles pn fem
Dardanellen

Darfour daʁ.fuʁ Darfour pn masc
Darfoer

Darriwilien da.ʁi.wi.ljɛ̃ Darriwilien n masc
Darriwillien

Dave dav dɑv Dave pn
Dave

Daverdisse Daverdisse pn
Daverdisse

David da.vid masc
David

De Bilt De Bilt pn
De Bilt

De Fryske Marren De Fryske Marren pn
De Friese Meren

De Marne De Marne pn
De Marne

De Mijl De Mijl pn
De Mijl

De Ronde Venen De Ronde Venen pn
De Ronde Venen

De Vennip De Vennip pn
De Vennip

De Vuursche De Vuursche pn
De Vuursche

De Werken en Sleeuwijk De Werken en Sleeuwijk pn
De Werken en Sleeuwijk

De Wolden De Wolden pn
De Wolden

Decca dɛ.ka Decca Deccas n masc
DECCA

Deerlijk deːʁ.lək Deerlijk pn
Deerlijk

Deinze dɛ̃z Deinze pn
Deinze

Delfshaven Delfshaven pn
Delfshaven

Delft Delft pn
Delft

Delfzijl Delfzijl pn
Delfzijl

Delhi de.li pn
Delhi

Delphes dɛlf Delphes pn fem
Delfi

Denderhautem Denderhautem pn
Denderhoutem

Denderleeuw Denderleeuw pn
Denderleeuw

Dendre dɑ̃dʁ pn fem
Dender

Denekamp Denekamp pn
Denekamp

Dentergem Dentergem pn
Dentergem

Denys də.ni masc
Dennis Denijs

Desdémone dɛs.de.mɔn pn fem
Desdemona
Satellite naturel de la planète Uranus

Despina dɛs.pi.na pn fem
Despina

Destelbergen dɛs.təl.bɛr.ɣə dɛs.təl.bɛr.ɣən Destelbergen pn
Destelbergen

Deurne døʁ.nə Deurne pn
Deurne

Deurne en Liessel Deurne en Liessel pn
Deurne en Liessel

Deursen en Dennenburg Deursen en Dennenburg pn
Deursen en Dennenburg

Deutéronome dø.te.ʁɔ.nom dø.te.ʁɔ.nɔm pn masc
Deuteronomium

Deutérostomiens dø.te.ʁɔ.stɔ.mjɛ̃ Deutérostomiens n masc
Nieuwmondigen

Deux-Nèthes dø.nɛt Deux-Nèthes pn fem
Departement Twee Neten

Deventer Deventer pn
Deventer

Diables Rouges dja.blə ʁuʒ Diables Rouges pn masc
Rode Duivels

Diane djan Diane pn fem
Diana

Dieden, Demen en Langel Dieden, Demen en Langel pn
Dieden, Demen en Langel

Diegem di.ɡɛm Diegem pn
Diegem

Dieleghem Dieleghem pn
Dielegem

Diemen Diemen pn
Diemen

Diepenbeek di.pən.beːk Diepenbeek pn
Diepenbeek

Diepenveen Diepenveen pn
Diepenveen

Dieppe djɛp Dieppe pn fem
Dieppe
(Géographie) Commune française, située dans le département de la Seine-Maritime

Diest dist Diest pn
Diest

Dieu djø pn masc
God

Dieu le Père pn masc
God de Vader

Dieu soit loué djø swa lu.e djø swa lwe adv
God zij geloofd

Dijon di.ʒɔ̃ Dijon pn
Dijon
(Géographie) Commune, ville et chef-lieu de département français, située dans le département de la Côte-d’Or

Dilbeek dil.beːk Dilbeek pn
Dilbeek

Dilsen-Stokkem Dilsen-Stokkem pn
Dilsen-Stokkem

Dinant di.nɑ̃ Dinant pn
Dinant

Dinkelland Dinkelland pn
Dinkelland

Dinteloord en Prinsenland Dinteloord en Prinsenland pn
Dinteloord en Prinsenland

Dioné djɔ.ne pn fem
Dione
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Dire Dawa di.ʁɛ.da.wwa Dire Dawa pn
Dire Dawa

DivX di.viks DivX n masc
DivX

Dixmude Dixmude pn
Diksmuide

Djibouti dʒi.bu.ti pn masc
Djibouti
(Géographie) Ville de ce pays, qui en est la capitale

Dniepr dnjɛpʁ pn masc
Dnjepr
(Géographie) Fleuve traversant la Biélorussie, la Russie et l’Ukraine pour se jeter dans la mer Noire

Dnipro dni.pʁo Dnipro pn
Dnipro Dnipropetrovsk Dnjepropetrovsk Jekaterinoslav Katerynoslav Novorossiejsk
(Géographie) Ville d’Ukraine, capitale administrative de l’oblast de Dnipropetrovsk
Sitsjeslav
(Géographie) Synonyme de Dniepr ; fleuve traversant la Biélorussie, la Russie et l’Ukraine pour se jeter dans la mer Noire

Dodoma dɔ.dɔ.ma Dodoma pn fem
Dodoma

Dodécanèse do.de.ka.nɛz pn masc
Dodekanesos

Doel dul Doel pn
Doel

Doesbourg Doesbourg pn
Doesburg

Doetinchem Doetinchem pn
Doetinchem

Doha do.a do.ha Doha pn fem
Doha

Doische Doische pn
Doische

Dombourg Dombourg pn
Domburg

Domburg-Binnen Domburg-Binnen pn
Domburg-Binnen

Domburg-Buiten Domburg-Buiten pn
Domburg-Buiten

Dominicain dɔ.mi.ni.kɛ̃ Dominicain Dominicains n masc
dominicaan

Dominique dɔ.mi.nik Dominique pn fem
Dominica

Don dɔ̃ Don pn masc
Don

Don Quichotte dɔ̃ ki.ʃɔt pn masc
Don Quichot

Donaldville dɔ.nald.vil Donaldville pn
Duckstad

Donceel Donceel pn
Donceel

Donetsk dɔ.njɛtsk dɔ.nɛtsk Donetsk pn
Donetsk Juzovka Stalino
(Géographie) Ville d’Ukraine, capitale administrative de l’oblast de Donetsk

Dongen Dongen pn
Dongen

Dongeradeel Dongeradeel pn
Dongeradeel

Doniawerstal Doniawerstal pn
Doniawerstal

Dordrecht Dordrecht pn
Dordrecht

Dorth Dorth pn
Dorth

Douai dwe Douai pn masc
Dowaai
(Géographie) Commune française, située dans le département du Nord

Doubs du Doubs pn masc
Doubs
(Géographie) Département français de la région administrative de Bourgogne-Franche-Comté, qui porte le numéro 25
(Géographie) Rivière franco-suisse
(Géographie) Commune française, située dans le département du Doubs

Douchanbé du.ʃan.be Douchanbé pn fem
Doesjanbe

Doulovo pn
Doelovo
Ville de Bulgarie située dans l’oblast de Silistra

Douvres duvʁ Douvres pn
Dover

Dracula dʁa.ky.la Dracula pn masc
Dracula

Draganić pn
Draganić

Dranoutre Dranoutre pn
Dranouter

Drechterland Drechterland pn
Drechterland

Dresde dʁɛsd dʁɛzd pn fem
Dresden

Driebergen Driebergen pn
Driebergen

Driebruggen Driebruggen pn
Driebruggen

Drimmelen Drimmelen pn
Drimmelen

Drogenbos dʁo.ɡən.bɔs Drogenbos pn
Drogenbos

Drongelen, Haagoort, Gansoijen en Doeveren Drongelen, Haagoort, Gansoijen en Doeveren pn
Drongelen, Haagoort, Gansoijen en Doeveren

Dronten Dronten pn
Dronten

Drunen Drunen pn
Drunen

Druten Druten pn
Druten

Dubaï du.baj Dubaï pn masc
Dubai

Dublin dy.blɛ̃ pn
Dublin

Duist Duist pn
Duist

Duiveland Duiveland pn
Duiveland

Duiven Duiven pn
Duiven

Duivendijke Duivendijke pn
Duivendijke

Duizel en Steensel Duizel en Steensel pn
Duizel en Steensel

Dunkerque dœ̃.kɛʁk Dunkerque pn masc
Duinkerke

Durbuy dyʁ.bɥi Durbuy pn
Durbuy

Durgerdam Durgerdam pn
Durgerdam

Dussen, Munster en Muilkerk Dussen, Munster en Muilkerk pn
Dussen, Munster en Muilkerk

Dyle dil Dyle pn fem
Dijle
(Géographie) Rivière de Belgique, affluent du Rupel, dans le bassin versant de l’Escaut
Dijle Dijledepartement
Ancien département français dont le chef-lieu était Bruxelles, ayant existé de 1795 à 1814

Dédale de.dal Dédale pn masc
Daidalos

Déimos dej.mɔs pn masc
Deimos

Démosthène de.mɔs.tɛn pn
Demosthenes

Démérara de.me.ʁa.ʁa pn
Demerary

Dévonien de.vɔ.njɛ̃ Dévonien n masc
Devoon

Dôn pn
Don

Dąbrowa Białostocka pn masc
Dąbrowa Białostocka

EAN 13 n masc
European Article Number

EMDR ø.ɛm.de.ɛʁ EMDR n fem
EMDR

EPI ø.pe.i n masc
PBM
Équipement de protection individuelle, permettant d’assurer la sécurité d’une personne en particulier

Ecclésiaste e.kle.zjast pn masc
Prediker

Echt-Susteren Echt-Susteren pn
Echt-Susteren

Ectasien ɛk.ta.zjɛ̃ Ectasien n masc
Ectasium

Edam-Volendam Edam-Volendam pn
Edam-Volendam

Ede Ede pn
Ede

Edegem eː.də.ɣɛm Edegem pn
Edegem

Eeklo eːk.loː Eeklo pn
Eeklo

Eemnes Eemnes pn
Eemnes

Eemsmond Eemsmond pn
Eemsmond

Eersel Eersel pn
Eersel

Eethen, Genderen en Heesbeen Eethen, Genderen en Heesbeen pn
Eethen, Genderen en Heesbeen

Egmond Egmond pn
Egmond

Eifelien ɛ.fɛ.ljɛ̃ Eifelien n masc
Eifelien

Eijsden-Margraten Eijsden-Margraten pn
Eijsden-Margraten

Eindhoven Eindhoven pn
Eindhoven

Elbe ɛlb Elbe pn fem
Elbe
(Géographie) Fleuve d’Europe centrale qui prend sa source en République tchèque dans les monts des Géants et, après avoir traversé l’Allemagne, se jette dans la mer du Nord par un long estuaire d’une centaine de kilomètres sur lequel se trouve Hambourg, premier port d’Allemagne

Elbeuf ɛl.bœf Elbeuf pn
Elbeuf

Elburg Elburg pn
Elburg

Eldorado ɛl.dɔ.ʁa.do Eldorado Eldorados n masc
eldorado

Eliksem Eliksem pn
Eliksem

Ellezelles Ellezelles pn
Elzele

Elseneur ɛls.nœʁ Elseneur pn masc
Elseneur Elzeneur Helsingør

Emmen Emmen pn
Emmen

Emmikhoven Emmikhoven pn
Emmikhoven

Empel en Meerwijk Empel en Meerwijk pn
Empel en Meerwijk

Empire centrafricain ɑ̃.piʁ sɑ̃.tʁa.fʁi.kɛ̃ pn masc
Centraal-Afrikaans Keizerrijk

Empire ottoman ɑ̃.pi.ʁ‿ɔ.tɔ.mɑ̃ pn masc
Ottomaanse Rijk Osmaanse Rijk

Empire parthe ɑ̃.piʁ paʁt Empire parthe pn masc
Parthische Rijk

Empire romain ɑ̃.piʁ ʁɔ.mɛ̃ pn masc
Romeinse rijk Romeinse Rijk

Empédocle ɑ̃.pe.dɔkl pn masc
Empedocles

Ems-Occidental ɛm.s‿ɔk.si.dɑ̃.tal Ems-Occidental pn masc
Departement Westereems

Ems-Oriental ɛm.s‿ɔ.ʁjɑ̃.tal Ems-Oriental pn masc
Departement Ostereems

Emsien ɛm.sjɛ̃ n masc
Emsien

Ename Ename pn
Eenaeme

Encelade ɑ̃.sə.lad pn masc
Enceladus
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne, découvert en 1789 par William Herschel

Enghien ɑ̃.ɡjɛ̃ ɑ̃.ɡɛ̃ Enghien pn fem
Edingen

Engis ɑ̃.ʒi Engis pn masc
Engis

Enkhuizen Enkhuizen pn
Enkhuizen

Enschede Enschede pn
Enschede

Epe Epe pn
Epe

Ermelo Ermelo pn
Ermelo

Ernest ɛʁ.nɛst Ernest masc
Ernst

Erpe-Mere ɛʁ.pə.meː.ʁə Erpe-Mere pn
Erpe-Mere

Erquelinnes Erquelinnes pn
Erquelinnes

Erquinvillers Erquinvillers pn
Erquinvillers
(Géographie) Commune française du département de l’Oise

Erriapo ɛ.ʁja.po pn masc
Erriapo

Erriapus ɛ.ʁja.pys pn masc
Erriapo

Escanaffles e.ka.nafl Escanaffles pn
Schalafie

Escaut ɛs.ko pn masc
Schelde

Eschine ɛ.ʃin pn masc
Aeschines

Eschyle e.skil e.ʃil pn
Aischylos

Escobecques e.kɔ.bɛk Escobecques pn
Schobeek Schobeke

Escornaix Escornaix pn
Schorisse

Esdras e.dʁa pn
Esra Ezra

Esneux ɛs.nø Esneux pn
Esneux

Espagne ɛs.paɲ Espagne Espagnes pn fem
Spanje

Espagnol ɛs.pa.ɲɔl Espagnol Espagnols n masc
Spanjaard Spaanse
(Géographie) Habitant de l’Espagne ; personne originaire de ce pays

Espierres Espierres pn
Spiere

Espierres-Helchin Espierres-Helchin pn
Spiere-Helkijn

Essche-Saint-Liévin Essche-Saint-Liévin pn
Sint-Lievens-Esse

Essen Essen pn
Essen

Est ɛst Est n masc
Oost

Est en Opijnen Est en Opijnen pn
Est en Opijnen

Estaimpuis ɛ.tɛ̃.pɥi Estaimpuis pn
Steenput

Este ɛst Este Estes n
Este Tsjoede

Esther ɛs.tɛʁ Esther pn fem
Esther

Estinnes ɛs.tin Estinnes pn
Estinnes

Estonie ɛs.tɔ.ni pn fem
Estland

Estonien ɛs.tɔ.njɛ̃ Estonien Estoniens n masc
Est Estlander Estlandse

Ethernet e.tɛʁ.nɛt Ethernet n masc
Ethernet

Etten en Leur Etten en Leur pn
Etten en Leur

Etten-Leur Etten-Leur pn
Etten-Leur

Etterbeek e.təʁ.bek Etterbeek pn
Etterbeek

Eu ø Eu pn
Eu

Eupen ø.pɛn Eupen pn
Eupen

Eurasie ø.ʁa.zi pn fem
Eurazië

Euripide pn
Euripides

Euroland ø.ʁo.lɑ̃d pn
euroland

Europe ø.ʁɔp Europe pn fem
Europa
(Anthroponyme) Princesse, fille d’Agénor, aimée de Zeus, et qu’il a enlevée après s’être transformé en taureau
(Mythologie) Une des Océanides, qui aurait apporté la pluie au continent européen
(Géographie) Continent situé dans l’hémisphère nord entre l’Asie à l’est, l’océan Atlantique à l’ouest et la mer Méditerranée au sud
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Jupiter, une des quatre lunes galiléennes
(Astronomie) (52) Europe, planète mineure

Europe de l’Est ø.ʁɔp də l‿ɛst pn fem
Oost-Europa

Européen ø.ʁɔ.pe.ɛ̃ Européen Européens n masc
Europeaan

Eurovision ø.ʁo.vi.zjɔ̃ Eurovision Eurovisions n fem
Eurovisie

Evere e.vɛʁ Evere pn
Evere

Evergem Evergem pn
Evergem

Exode eɡ.zɔd pn masc
Exodus

Extrême-Orient ɛks.tʁɛ.m‿ɔ.ʁjɑ̃ pn masc
Verre Oosten

Extrême-Orient russe ɛks.tʁɛ.m‿ɔ.ʁjɑ̃ ʁys pn masc
Russische Verre Oosten

FMI ɛ.f‿ɛ.m‿i pn masc
IMF

Fabrice fa.bʁis masc
Fabricius

Faimes fɛm Faimes pn
Faimes

Famennien fa.mɛ.njɛ̃ Famennien n masc
Famennien

Farbauti faʁ.bo.ti pn masc
Farbauti
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Farciennes faʁ.sjɛn Farciennes pn
Farciennes

Faucheuse fo.ʃøz Faucheuse pn fem
Magere Hein Pietje de Dood

Fauquemont Fauquemont pn
Valkenburg

Fauquemont-sur-Gueule Fauquemont-sur-Gueule pn
Valkenburg aan de Geul

Fauvillers fo.vi.le Fauvillers pn
Fauvillers

Fenrir fɛn.ʁiʁ pn masc
Fenrir
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Ferdinand fɛʁ.di.nɑ̃ Ferdinand pn masc
Ferdinand

Fernelmont Fernelmont pn
Fernelmont

Ferwerderadeel Ferwerderadeel pn
Ferwerderadeel

Ferwerderadiel Ferwerderadiel pn
Ferwerderadiel

Fexhe-le-Haut-Clocher fɛks.lə.o.klɔ.ʃe Fexhe-le-Haut-Clocher pn
Fexhe-le-Haut-Clocher

Fidji fid.ʒi Fidji pn fem
Fiji

Fidjien fid.ʒjɛ̃ Fidjien Fidjiens n masc
Fijiër

Fijnaart en Heijningen Fijnaart en Heijningen pn
Fijnaart en Heijningen

Fils de l’homme fis də lɔm n masc
mensenzoon

Finlandais fɛ̃.lɑ̃.dɛ Finlandais n masc
Fin Finse

Finlande fɛ̃.lɑ̃d Finlande pn fem
Finland

Finnois fin.wa Finnois n masc
Fin

Finnoise fin.waz Finnoise Finnoises n fem
Finse

Fionie fi.ɔ.ni Fionie pn fem
Funen

Flamand fla.mɑ̃ Flamand Flamands n masc
Vlaming

Flandre flɑ̃dʁ Flandre Flandres pn fem
Vlaanderen

Flandre occidentale flɑ̃.dʁ‿ɔk.si.dɑ̃.tal Flandre occidentale pn fem
West-Vlaanderen

Flandre orientale flɑ̃d.ʁ‿ɔʁ.jɑ̃.tal pn fem
Oost-Vlaanderen

Flandrien flɑ̃.dʁi.ɛ̃ Flandrien pn masc
Flandriaan Flandrien
(Géologie) Étage (période interglaciaire) de l’Holocène qui débute vers -12 000 et se poursuit jusqu’à nos jours

Flardingue Flardingue pn
Vlaardingen

Flessingue flɛ.sɛ̃ɡ Flessingue pn fem
Vlissingen

Fleurbaix flœʁ.bɛ Fleurbaix pn
Vloerbeek

Fleurus flœ.ʁys Fleurus pn
Fleurus

Flobecq Flobecq pn
Vloesberg

Floreffe flɔ.ʁɛf Floreffe pn
Floreffe

Florence flɔ.ʁɑ̃s Florence pn
Florence

Florennes flɔ.ʁɛn Florennes pn
Florennes

Florenville Florenville pn
Florenville

Floride flɔ.ʁid pn fem
Florida

Flémalle fle.mal Flémalle pn
Flémalle

Fontaine-l’Évêque Fontaine-l’Évêque pn
Fontaine-l’Evêque

Force fɔʁs pn fem
Kracht

Forces d’autodéfense fɔʁs d‿o.to.de.fɑ̃s pn fem
Zelfverdedigingskrachten

Forest fɔ.ʁɛ Forest pn
Vorst

Formule 1 fɔʁ.myl œ̃ Formule 1 n fem
Formule 1

Fornjot fɔʁ.njɔt pn masc
Fornjot
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Foron fɔ.ʁɔ̃ Foron pn fem
Voer

Fort Bath Fort Bath pn
Fort Bath

Forêt-Noire fɔ.ʁɛ.nwaʁ Forêt-Noire pn fem
Zwarte Woud
(Géographie) Massif montagneux du sud-ouest de l’Allemagne, dans le land du Bade-Wurtemberg

Forêts fɔ.ʁɛ Forêts pn
Woudendepartement

Fosses-la-Ville fɔs.la.vil Fosses-la-Ville pn
Fosses-la-Ville

Foudjaïrah fu.dʒaj.ʁa Foudjaïrah pn fem
Fujairah

Fouron-Saint-Martin fu.ʁɔ̃.sɛ̃.maʁ.tɛ̃ Fouron-Saint-Martin pn
Sint-Martens-Voeren

Fouron-Saint-Pierre fu.ʁɔ̃.sɛ̃.pjɛʁ Fouron-Saint-Pierre pn
Sint-Pieters-Voeren

Fouron-le-Comte fu.ʁɔ̃.lə.kɔ̃t Fouron-le-Comte pn
's-Gravenvoeren

Fourons Fourons pn
Voeren

Frameries Frameries pn
Frameries

Framont fra.mɔ̃ Framont pn
Framont

France fʁɑ̃s France Frances pn fem
Frankrijk

Francfort fʁɑ̃k.fɔʁ pn fem
Frankfurt
(Géographie) Francfort-sur-le-Main
(Géographie) Francfort-sur-l’Oder

Franche-Comté fʁɑ̃ʃ.kɔ̃.te Franche-Comté pn fem
Franche-Comté

Francisco fʁan.sis.ko fʁɑ̃.sis.ko pn masc
Francisco

Franekeradeel Franekeradeel pn
Franekeradeel

Franklin prend son thé chaud fʁɑ̃.klɛ̃ pʁɑ̃ sɔ̃ te ʃo
’t Kofschip ’t fokschaap
Phrase utilisée par les élèves francophones qui étudient le néerlandais pour se souvenir que les participes passés réguliers en néerlandais se terminent toujours par un d sauf quand le radical du verbe se termine par f, k, p, s, t ou ch (la terminaison est alors t)

Français fʁɑ̃.sɛ Français n masc
Fransman
(Ethnonymie) Personne native de la France

Française fʁɑ̃.sɛz Française Françaises n fem
Française Franse
(Géographie) Femme possédant la nationalité française

François fʁɑ̃.swa François masc
Franciscus Frans

Françoise fʁɑ̃.swaz Françoise fem
Francisca

Frasnes-lez-Anvaing fʁan.le.ɑ̃.vɛ̃ Frasnes-lez-Anvaing pn
Frasnes-lez-Anvaing

Frasnien fʁa.njɛ̃ Frasnien n masc
Frasnien

Fresin Fresin pn
Vorsen

Frioul fʁi.jul pn masc
Friuli
(Toponyme) Région historique d’Italie

Frise fʁiz Frise pn fem
Friesland

Frise occidentale fʁi.z‿ɔk.si.dɑ̃.tal Frise occidentale pn fem
West-Friesland

Frise-Occidentale fʁi.z‿ɔk.si.dɑ̃.tal Frise-Occidentale pn fem
West-Friesland

Frison fʁi.zɔ̃ Frison Frisons n masc
Fries

Frisonne fʁi.zɔn Frisonne Frisonnes n fem
Friezin

Frères Frères pn
Vreren

Frédéric fʁe.de.ʁik masc
Frederik

Furnes fyʁn Furnes pn
Veurne

Fès fɛs Fès pn fem
Fez Fès

Fédération de Russie fe.de.ʁa.sjɔ̃ də ʁy.si Fédération de Russie pn fem
Russische Federatie

Félix fe.liks Félix masc
Felix

Gaasterland Gaasterland pn
Gaasterland

Gaasterlân-Sleat Gaasterlân-Sleat pn
Gaasterland

Gabon ɡa.bɔ̃ Gabon pn masc
Gabon
(Géographie) Pays situé dans l’Ouest de l’Afrique centrale, et dont la capitale est Libreville

Gaborone ɡa.bɔ.ʁɔ.ne pn
Gaborone

Gabriel ɡa.bʁi.jɛl pn masc
Gabriël

Gabès ɡa.bɛs pn
Gabès

Galatée ɡa.la.te pn fem
Galatea
(Mythologie) Néréide, nymphe marine de la mythologie grecque, fille de Nérée, dieu marin primitif, et de Doris
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Neptune

Galice ɡa.lis pn fem
Galicië

Galicie ɡa.li.si pn fem
Galicië

Galicien ɡa.li.sjɛ̃ Galicien Galiciens n masc
Galicische Galiciër

Galien pn masc
Galenus

Galilée ɡa.li.le pn fem
Galilea

Gallois ɡa.lwa Gallois n masc
Welsh Wels

Gambie ɡɑ̃.bi Gambie pn fem
Gambia
(Géographie) Pays d’Afrique de l’Ouest, bordant l'océan Atlantique et uniquement frontalier du Sénégal. Sa capitale est Banjul

Gammerages Gammerages pn
Galmaarden

Gand ɡɑ̃ pn masc
Gent

Ganshoren Ganshoren pn
Ganshoren

Ganshorenois Ganshorenois n masc
Ganshorenaar

Gantois ɡɑ̃.twa
Gentenaar Gentenirre

Ganymède ɡa.ni.mɛd pn fem
Ganymedes

Gargamel ɡaʁ.ɡa.mɛl pn
Gargamel

Garonne ɡa.ʁɔn pn fem
Garonne

Gascogne ɡas.kɔɲ pn fem
Gascogne

Gaulois ɡo.lwa Gaulois n masc
Galliër

Gaultier ɡo.tje Gaultier
Wouter

Gavere Gavere pn
Gavere

Gaïa ɡa.ja pn
Gaia
(Divinité) Divinité fondamentale (la Terre) qui a enfanté les premiers êtres divins (Ouranos, Pontos, etc.) et de nombreuses divinités monstrueuses (Titans, Géants, Cyclopes, etc.)

Gedinne ʒə.din Gedinne pn
Gedinne

Geel ɣeːl Geel pn
Geel

Geer Geer pn
Geer

Geetbets Geetbets pn
Geetbets

Geldermalsen Geldermalsen pn
Geldermalsen

Geldrop-Mierlo Geldrop-Mierlo pn
Geldrop-Mierlo

Gembloux ʒɑ̃.blu Gembloux pn
Gembloers

Gemert-Bakel Gemert-Bakel pn
Gemert-Bakel

Genappe ʒə.nap Genappe pn
Genepiën

Genk ɡɛŋk ɣɛŋk Genk pn
Genk

Gennep Gennep pn
Gennep

Genval ʒɛn.val Genval pn
Genval

Genèse ʒə.nɛz Genèse pn fem
Genesis
(Bible, Religion) Nom du premier livre du Pentateuque dans l’Ancien Testament et de la Torah, qui contient le mythe de la création

Genève ʒə.nɛv Genève pn
Genève

Georges ʒɔʁʒ Georges
Joris
Prénom masculin

Germanie ʒɛʁ.ma.ni Germanie pn fem
Germanië

Gerpinnes ʒɛʁ.pin Gerpinnes pn
Gerpinnes

Gertrude ʒɛʁ.tʁyd fem
Geertruida

Gerverskop Gerverskop pn
Gerverskop

Gestel en Blaarthem Gestel en Blaarthem pn
Gestel en Blaarthem

Gesves ʒɛːv Gesves pn
Gesves

Ghana ɡa.na pn masc
Ghana
(Géographie) Pays d’Afrique, situé entre la Côte d’Ivoire, le Burkina Faso et le Togo. Sa capitale est Accra

Ghanéen ɡa.ne.ɛ̃ Ghanéen Ghanéens n masc
Ghanees Ghanese

Ghyvelde Ghyvelde pn
Gijvelde

Gibraltar ʒi.bʁal.taʁ pn
Gibraltar
Autorités gouvernant ce territoire

Gieck ɡik n masc
Gieck

Giessen-Nieuwkerk Giessen-Nieuwkerk pn
Giessen-Nieuwkerk

Giessenlanden Giessenlanden pn
Giessenlanden

Gilles ʒil Gilles
Aegidius
Prénom masculin courant

Gilly ʒi.li Gilly pn
Gilly

Gilze en Rijen Gilze en Rijen pn
Gilze en Rijen

Gingelom Gingelom pn
Gingelom

Ginneken en Bavel Ginneken en Bavel pn
Ginneken en Bavel

Gistel Gistel pn
Gistel

Gistoux ʒis.tu Gistoux pn
Gistoux

Glabais pn
Glabbeek

Glabbeek pn
Glabbeek

Glasgow ɡlas.ɡo pn fem
Glasgow

Goa ɡo.a pn masc
Goa

Goeree-Overflakkee Goeree-Overflakkee pn
Goeree-Overflakkee

Goes Goes pn
Goes

Goirle Goirle pn
Goirle

Golfe ɡɔlf pn masc
Golf

Gooik Gooik pn
Gooik

Goor Goor pn
Goor

Gorcum Gorcum pn
Gorinchem

Gorinchem Gorinchem pn
Gorinchem

Gorkum Gorkum pn
Gorinchem

Gorstien ɡɔʁ.stjɛ̃ Gorstien n masc
Gorstien

Gossoncourt Gossoncourt pn
Goetsenhoven
Gutschoven

Gouda gu.da pn
Gouda

Goudriaan Goudriaan pn
Goudriaan

Gouvy ɡu.vi Gouvy pn
Gouvy

Goyer Goyer pn
Jeuk

Graafstroom Graafstroom pn
Graafstroom

Graauw en Langendam Graauw en Langendam pn
Graauw en Langendam

Graft-De Rijp Graft-De Rijp pn
Graft-De Rijp

Grammont ɡʁa.mɔ̃ Grammont pn
Geraardsbergen

Grand Londres ɡʁɑ̃ lɔ̃dʁ Grand Londres pn masc
Groot-Londen

Grand Trek pn
Grote Trek

Grand-Bigard ɡʁɑ̃.bi.ɡaʁ Grand-Bigard pn
Groot-Bijgaarden

Grand-Duché de Luxembourg ɡʁɑ̃.dy.ʃe də lyk.sɑ̃.buʁ pn masc
Groothertogdom Luxemburg

Grand-Looz ɡʁɑ̃.lo Grand-Looz pn
Groot-Loon

Grand-général-commandant-en-chef-Jambe-de-Bouc ɡʁɑ̃.ʒe.ne.ʁal.kɔ.mɑ̃.dɑ̃.t‿ɑ̃.ʃɛf.ʒɑ̃b.də.buk pn masc
Geite-bokkepoots-opper-en-onder-generaal-krijgscommandeersergeant

Grande Baie australienne ɡʁɑ̃d bɛ ɔs.tʁa.ljɛn Grande Baie australienne pn fem
Grote Australische Bocht

Grande Colombie ɡʁɑ̃d kɔ.lɔ̃.bi Grande Colombie pn fem
Groot-Colombia

Grande Ourse ɡʁɑ̃.d‿uʁs Grande Ourse pn fem
Grote Beer

Grande-Bretagne ɡʁɑ̃d.bʁə.taɲ Grande-Bretagne pn fem
Groot-Brittannië

Grande-Jamine Grande-Jamine pn
Groot-Gelmen

Grande-Pologne Grande-Pologne pn
Groot-Polen

Grands Lacs ɡʁɑ̃ lak pn masc
Grote Meren

Grave Grave pn
Grave

Grec ɡʁɛk Grec Grecs n masc
Griek Griekse

Grenade ɡʁə.nad pn
Grenada
(Géographie) État des Antilles situé au nord de Trinité-et-Tobago et ayant pour capitale Saint-Georges
Granada
(Géographie) Commune et ville d’Espagne, chef-lieu de la province du même nom

Grenadines ɡʁə.na.din pn fem
Grenadines

Grenoble ɡʁə.nɔbl Grenoble pn
Grenoble

Grexit ɡʁɛk.sit pn masc
Grexit
(Finance, Politique) Scénario de sortie de la Grèce de la zone euro

Grez-Doiceau ɡʁe.dwa.so Grez-Doiceau pn
Graven

Grijpskerke en Poppendamme Grijpskerke en Poppendamme pn
Grijpskerke en Poppendamme

Grimbergen ɡʁim.bɛʁ.ɡən ɡʁim.bɛʁ.ɡɛn Grimbergen pn
Grimbergen

Grobbendonk Grobbendonk pn
Grobbendonk

Groenendael ɡʁu.nən.dal pn
Groenendaal

Groeneveld Groeneveld pn
Groeneveld

Groenland ɡʁun.land ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃d Groenland pn masc
Groenland

Groenlandais ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃.dɛ Groenlandais n masc
Groenlander

Groenlo ɡʁun.lo Groenlo pn
Groenlo

Groesbeek Groesbeek pn
Groesbeek

Grolle Grolle pn
Groenlo

Groningue ɡʁɔ.nœ̃ɡ Groningue pn
Groningen

Groot-Ammers Groot-Ammers pn
Groot-Ammers

Grootegast Grootegast pn
Grootegast

Groupe local ɡʁup lɔ.kal pn masc
Lokale Groep

Grâce-Hollogne Grâce-Hollogne pn
Grâce-Hollogne

Grèce ɡʁɛs Grèce Grèces pn fem
Griekenland
(Histoire) Pays habité par les Grecs (Grèce actuelle, Bulgarie, Asie mineure, Chypre, Grande-Grèce, etc.)
(Géographie) Pays d’Europe du Sud situé à l’extrémité sud de la péninsule des Balkans, bordé au nord par l’Albanie et la Macédoine du Nord, au nord-est par la Bulgarie et la Turquie, à l’est par la mer Égée, au sud par la mer Méditerranée et à l’ouest par la mer Ionienne. Sa capitale est Athènes

Grégoire ɡʁe.ɡwaʁ masc
Gregoor

Guadalajara Guadalajara pn
Guadalajara
(Géographie) Commune et ville d’Espagne, chef-lieu de la province du même nom
(Géographie) Province d’Espagne située dans la communauté autonome de Castille-La Manche
Ville du Mexique, capitale de l’État de Jalisco

Guadeloupe ɡwa.də.lup Guadeloupe pn fem
Guadeloupe
Petit archipel des Petites Antilles (mer des Caraïbes), à environ 600 km au nord des côtes de l’Amérique du Sud, et 600 km à l’est de la République dominicaine. Devenue une région administrative de la République française, elle est identifiée par le code INSEE « 01 » dont l’unique département porte le numéro « 971 »

Guam ɡwam pn fem
Guam
(Géographie) Île de la mer des Philippines, la plus grande de Micronésie et la plus méridionale de l’archipel des Mariannes
(Géographie) Territoire organisé non incorporé des États-Unis d’Amérique (code postal GU), occupant l’île (nom officiel Territoire de Guam). Il est bordé par le Commonwealth des îles Mariannes du Nord au nord et les États fédérés de Micronésie au sud. Sa capitale est Hagåtña (Agaña)

Guatemala ɡwa.te.ma.la Guatemala pn masc
Guatemala Guatemala-stad
(Géographie) Capitale de ce pays

Gueldre ɡɛldʁ Gueldre pn fem
Gelderland
(Géographie) Une des douze provinces des Pays-Bas dont le chef-lieu est Arnhem, anciennement Geldre, en Allemagne

Guernesey ɡɛʁ.nə.zɛ Guernesey pn fem
Guernsey

Gueule Gueule pn fem
Geul

Guillaume ɡi.jom masc
Willem Wim

Guillaumette ɡi.jo.mɛt fem
Wilhelmina

Guinée ɡi.ne Guinée Guinées pn fem
Guinee
(Histoire) Région recouvrant variablement la côte Atlantique de l’Afrique de l’Ouest ou la côte Atlantique nord de l’Afrique, qui a notamment donné son nom au golfe de Guinée et à plusieurs pays d’Afrique

Guinée équatoriale ɡi.ne e.kwa.tɔ.ʁjal Guinée équatoriale pn fem
Equatoriaal-Guinea

Guinée-Bissau ɡi.ne.bi.sa.o Guinée-Bissau pn fem
Guinee-Bissau
(Géographie) Pays situé sur la côte atlantique de l’Afrique et entouré par la Guinée et le Sénégal. Sa capitale est Bissau

Gulpen-Wittem Gulpen-Wittem pn
Gulpen-Wittem

Gutschoven Gutschoven pn
Gutschoven

Guyana ɡɥi.ja.na Guyana pn masc
Guyana
(Géographie) Pays d’Amérique du Sud situé dans le plateau des Guyanes, et dont la capitale est Georgetown

Guyane ɡɥi.jan Guyane Guyanes pn fem
Frans-Guyana
(Toponyme) (Au singulier) Département d’outre-mer français situé au nord-est de l’Amérique du Sud

Gwynedd ɡwi.nɛd Gwynedd pn masc
Gwynedd

Gzhélien ɡʒe.ljɛ̃ Gzhélien n masc
Gzhelien

Gélasien ʒe.la.zjɛ̃ n masc
Gelasien

Gémeaux ʒe.mo Gémeaux pn masc
Tweelingen

Géométridés ʒe.ɔ.me.tʁi.de Géométridés n masc
spanners

Géorgie ʒe.ɔʁ.ʒi pn fem
Georgië Georgia
(Géographie) Pays du Caucase du Sud, à la limite orientale de la zone généralement considérée comme européenne. La Géorgie est bordée par la Russie au nord, l’Azerbaïdjan au sud-est, l’Arménie au sud, la Turquie au sud-ouest, et la mer Noire à l’ouest. Sa capitale est Tbilissi
Georgia Georgië
(Géographie) État du sud-est des États-Unis, bordé par le Tennessee et la Caroline du Nord au nord, la Caroline du Sud au nord-est, l’océan Atlantique Nord au sud-est, la Floride au sud, et l’Alabama à l’ouest. Sa capitale est Atlanta

Géorgie du Sud-et-les îles Sandwich du Sud ʒe.ɔʁ.ʒi dy sy.d‿e lɛ.z‿il sɑ̃.dwitʃ dy syd pn fem
Zuid-Georgië en de Zuidelijke Sandwicheilanden

Géorgien ʒe.ɔʁ.ʒjɛ̃ Géorgien Géorgiens n masc
Georgiër Georgisch Georgische Groeziër
(Géographie) Habitant de Géorgie, état du Caucase
(Géographie) Habitant de Géorgie, état de la fédération des États-Unis d’Amérique

Gérard ʒe.ʁaʁ Gérard masc
Gerard Gerd Gerrit Gert

Gérone ʒe.ʁɔn Gérone pn fem
Gerona

Gênes ʒɛn Gênes pn fem
Genua

HLM a.ʃ‿ɛ.l‿ɛm HLM n
sociale huurwoning woningwetflat

Haage Haage pn
Haage

Haaksbergen Haaksbergen pn
Haaksbergen

Haaltert Haaltert pn
Haaltert

Haaren Haaren pn
Haaren

Haarlem Haarlem pn
Haarlem

Haarlemmerliede en Spaarnwoude pn
Haarlemmerliede en Spaarnwoude

Haarlemmermeer Haarlemmermeer pn
Haarlemmermeer

Habacuc a.ba.kyk pn masc
Habakuk

Hadès a.dɛs Hadès pn masc
Hades
(Mythologie) Dieu des enfers ou plus exactement maître des Enfers

Haecht ɦaːɣt Haecht pn
Haacht

Haelen Haelen pn
Halen

Haguenois Haguenois n masc
Hagenaar

Hainaut ɛ.no pn masc
Henegouwen

Hal al Hal pn
Halle

Hal al ɦal Hal pn
Hal

Halderberge Halderberge pn
Halderberge

Halen Halen pn
Halen

Halimède a.li.mɛd pn fem
Halimede
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Neptune

Hallaer Hallaer pn
Hallaar

Halle a.lə al Halle pn
Halle

Halloween a.lɔ.win pn fem
Halloween

Ham-sur-Heure-Nalinnes pn
Ham-sur-Heure-Nalinnes

Hambourg ɑ̃.buʁ Hambourg pn
Hamburg

Hamme Hamme pn
Hamme

Hamoir Hamoir pn
Hamoir

Hamois Hamois pn
Hamois

Hamont-Achel pn
Hamont-Achel

Hanko ɑ̃.ko Hanko pn fem
Hanko

Hannut Hannut pn
Hannuit

Hanoukka a.nu.ka Hanoukka pn masc
chanoeka
(Judaïsme) Fête religieuse juive ayant lieu entre fin novembre et fin décembre (25 Kislev)

Hanovre a.nɔvʁ pn
Hannover

Hanse ɑ̃s Hanse Hanses pn fem
Hanze

Hardenberg Hardenberg pn
Hardenberg

Harderwijk Harderwijk pn
Harderwijk

Hardinxveld Hardinxveld pn
Hardinxveld

Hardinxveld-Giessendam Hardinxveld-Giessendam pn
Hardinxveld-Giessendam

Harelbeke Harelbeke pn
Harelbeke

Haren a.ʁɛn Haren pn
Haren

Haren en Macharen Haren en Macharen pn
Haren en Macharen

Harenkarspel Harenkarspel pn
Harenkarspel

Harlingen Harlingen pn
Harlingen

Harrar Harrar pn
Harar Harar Jugol

Haskerland Haskerland pn
Haskerland

Hasselt a.sɛlt Hasselt pn
Hasselt

Hastière as.tjɛʁ Hastière pn
Hastière

Hati a.ti pn masc
Hati
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Hattem Hattem pn
Hattem

Haut-Palatinat o.pa.la.ti.na Haut-Palatinat pn masc
Opper-Palts
(Toponyme) District d’Allemagne, situé dans l'Est du Land de Bavière. Son chef-lieu est Ratisbonne

Haute-Bavière ot.ba.vjɛʁ Haute-Bavière pn fem
Opper-Beieren
(Géographie) District d’Allemagne, située dans la partie Sud du Land de Bavière. Son chef-lieu est Munich

Haute-Croix Haute-Croix pn
Heikruis

Haute-Franconie ot fʁɑ̃.kɔ.ni Haute-Franconie pn fem
Opper-Franken
(Géographie) District d’Allemagne, situé dans le Nord-Est du Land de Bavière. Son chef-lieu est Bayreuth

Haute-Normandie ot.nɔʁ.mɑ̃.di Haute-Normandie pn fem
Hoog-Normandië

Haute-Volta ot.vɔl.ta Haute-Volta pn fem
Opper-Volta
(Histoire) Ancien nom court de la République de Haute-Volta depuis son indépendance en 1960 jusqu’en 1984 où elle devient le Burkina Faso

Haute-Égypte o.t‿e.ʒipt pn fem
Opper-Egypte

Hautem-Saint-Liévin Hautem-Saint-Liévin pn
Sint-Lievens-Houtem

Hautem-Sainte-Marguerite Hautem-Sainte-Marguerite pn
Sint-Margriete-Houtem

Hautes Fagnes ot faɲ Hautes Fagnes pn fem
Hoge Venen

Hautes-Alpes ot.z‿alp Hautes-Alpes pn fem
Hautes-Alpes
(Géographie) Département français de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur

Hauthem-Saint-Liévin Hauthem-Saint-Liévin pn
Sint-Lievens-Houtem

Hawaï a.waj pn fem
Hawaï

Hazebrouck az.bʁuk Hazebrouck pn
Hazebroek

Hazerswoude Hazerswoude pn
Hazerswoude

Haïti a.i.ti Haïti pn masc
Haïti
(Géographie) Pays situé dans la partie ouest de l’île d’Hispaniola, ayant pour capitale Port-au-Prince. — Note d’usage : Le h initial est officiellement muet, mais on trouve parfois ce mot avec un h aspiré

Hechtel-Eksel Hechtel-Eksel pn
Hechtel-Eksel

Heel en Panheel Heel en Panheel pn
Heel en Panheel

Heemskerk Heemskerk pn
Heemskerk

Heemstede Heemstede pn
Heemstede

Heer Oudelands Ambacht Heer Oudelands Ambacht pn
Heer Oudelands Ambacht

Heer en Keer Heer en Keer pn
Heer en Keer

Heerde Heerde pn
Heerde

Heerenveen Heerenveen pn
Heerenveen

Heerhugowaard Heerhugowaard pn
Heerhugowaard

Heerlen Heerlen pn
Heerlen

Heers Heers pn
Heers

Heesbeen, Eethen en Genderen Heesbeen, Eethen en Genderen pn
Heesbeen, Eethen en Genderen

Heeswijk-Dinther Heeswijk-Dinther pn
Heeswijk-Dinther

Heeze-Leende Heeze-Leende pn
Heeze-Leende

Hefshuizen Hefshuizen pn
Hefshuizen

Heiloo Heiloo pn
Heiloo

Heineken pn
Heineken

Heist-op-den-Berg Heist-op-den-Berg pn
Heist-op-den-Berg

Heist-sur-la-Montagne Heist-sur-la-Montagne pn
Heist-op-den-Berg

Hel ɛl pn
Hel

Helchin Helchin pn
Helkijn

Hellendoorn Hellendoorn pn
Hellendoorn

Hellevoetsluis Hellevoetsluis pn
Hellevoetsluis

Helmond Helmond pn
Helmond

Helsinki ɛl.sin.ki pn fem
Helsinki

Hemelumer Oldeferd Hemelumer Oldeferd pn
Hemelumer Oldeferd

Hemelumer Oldephaert en Noordwolde Hemelumer Oldephaert en Noordwolde pn
Hemelumer Oldephaert en Noordwolde

Hemiksem Hemiksem pn
Hemiksem

Hendrik-Ido-Ambacht Hendrik-Ido-Ambacht pn
Hendrik-Ido-Ambacht

Hengelo Hengelo pn
Hengelo

Hennaarderadeel Hennaarderadeel pn
Hennaarderadeel

Henri ɑ̃.ʁi masc
Hendrik Henk

Hensies Hensies pn
Hensies

Herck-Saint-Lambert Herck-Saint-Lambert pn
Sint-Lambrechts-Herk

Herck-la-Ville Herck-la-Ville pn
Herk-de-Stad

Herent e.ʁənt ɦe.ʁənt Herent pn
Herent

Herentals Herentals pn
Herentals

Herenthout Herenthout pn
Herenthout

Hermès ɛʁ.mɛs Hermès pn masc
Hermes

Herseaux ɛʁ.zo Herseaux pn
Herzeeuw

Herselt Herselt pn
Herselt

Herstappe Herstappe pn
Herstappe

Herwen en Aerdt Herwen en Aerdt pn
Herwen en Aerdt

Herzele Herzele pn
Herzele

Herzogenrath Herzogenrath pn
's-Hertogenrade

Hesbaye ɛs.bɛ Hesbaye pn masc
Haspengouw

Hesse ɛs Hesse pn fem
Hessen

Hettangien ɛ.tɑ̃.ʒjɛ̃ Hettangien n masc
Hettangien

Heumen Heumen pn
Heumen

Heure-le-Tixhe Heure-le-Tixhe pn
Diets-Heur

Heusden Heusden pn
Heusden

Heusden-Zolder Heusden-Zolder pn
Heusden-Zolder

Heuvelland Heuvelland pn
Heuvelland

Heysel Heysel pn
Heizel

Hien en Dodewaard pn
Hien en Dodewaard

Hillegersberg Hillegersberg pn
Hillegersberg

Hillegom Hillegom pn
Hillegom

Hilvarenbeek Hilvarenbeek pn
Hilvarenbeek

Hilversum Hilversum pn
Hilversum

Himalaya i.ma.la.ja Himalaya pn masc
Himalaya

Himalia i.ma.lja pn fem
Himalia
Satellite naturel de la planète Jupiter

Himéros i.me.ʁɔs pn
Himeros

Hindou Kouch ɛ̃.du kuʃ pn masc
Hindoekoesj

Hippocrate i.pɔ.kʁat pn masc
Hippocrates
Célèbre médecin grec, dit le père de la médecine, et qui vivait au Ve siècle avant l’ère chrétienne

Hobart pn
Hobart

Hoegaarden u.ɣaːʁ.dən ɦu.ɣaːʁ.dən Hoegaarden pn
Hoegaarden

Hoeilaart uj.laʁt Hoeilaart pn
Hoeilaart

Hoeilaert Hoeilaert pn
Hoeilaart

Hoeselt Hoeselt pn
Hoeselt

Hoeylaer Hoeylaer pn
Hoeilaart

Hof van Delft Hof van Delft pn
Hof van Delft

Hof van Twente Hof van Twente pn
Hof van Twente

Hofwegen Hofwegen pn
Hofwegen

Hohenfels pn
Hohenfels

Hollandais ɔ.lɑ̃.dɛ Hollandais n masc
Hollander

Hollandais volant ɔ.lɑ̃.dɛ vɔ.lɑ̃ pn masc
Vliegende Hollander

Hollande ɔ.lɑ̃d Hollande pn fem
Holland
(Toponymie) Région des Pays-Bas qui a longtemps été la plus riche du pays

Hollande-Méridionale ɔ.lɑ̃d.me.ʁi.djɔ.nal Hollande-Méridionale pn fem
Zuid-Holland

Hollande-Septentrionale ɔ.lɑ̃d.sɛp.tɑ̃.tʁi.jɔ.nal Hollande-Septentrionale pn fem
Noord-Holland

Hollande-du-Sud ɔ.lɑ̃d.dy.syd Hollande-du-Sud pn fem
Zuid-Holland

Hollands Kroon Hollands Kroon pn
Hollands Kroon

Holsbeek Holsbeek pn
Holsbeek

Holyoke ɔl.jɔk Holyoke pn
Holyoke

Holysloot Holysloot pn
Holysloot

Homo faber o.mo fa.bɛʁ n masc
Homo faber

Homo œconomicus o.mo e.kɔ.nɔ.mi.kys n masc
Homo economicus

Homère ɔ.mɛʁ Homère pn
Homerus

Homérien ɔ.me.ʁjɛ̃ Homérien n masc
Homerien

Honduras ɔ̃.dy.ʁas ɔ̃.dy.ʁɑs Honduras pn masc
Honduras
(Géographie) Pays d’Amérique centrale, entouré par le Guatemala à l'ouest, la mer des Caraïbes au nord, le Nicaragua au sud-est, l'océan Pacifique au sud, et le Salvador au sud-ouest. La capitale est Tegucigalpa

Hong Kong ɔŋ kɔŋ ɔ̃ɡ kɔ̃ɡ pn
Hongkong

Hongrie ɔ̃.ɡʁi pn fem
Hongarije

Hongrois ɔ̃.ɡʁwa Hongrois n masc
Hongaar

Honnelles Honnelles pn
Honnelles

Honolulu pn
Honoloeloe

Hontenisse Hontenisse pn
Hontenisse

Hoog en Woud Harnasch Hoog en Woud Harnasch pn
Hoog en Woud Harnasch

Hooge en Lage Mierde Hooge en Lage Mierde pn
Hooge en Lage Mierde

Hooge en Lage Zwaluwe Hooge en Lage Zwaluwe pn
Hooge en Lage Zwaluwe

Hoogeloon, Hapert en Casteren Hoogeloon, Hapert en Casteren pn
Hoogeloon, Hapert en Casteren

Hoogeveen Hoogeveen pn
Hoogeveen

Hoogezand-Sappemeer Hoogezand-Sappemeer pn
Hoogezand-Sappemeer

Hooglede Hooglede pn
Hooglede

Hoogstraten Hoogstraten pn
Hoogstraten

Hoogvliet Hoogvliet pn
Hoogvliet

Hoorebeke-Saint-Corneille Hoorebeke-Saint-Corneille pn
Sint-Kornelis-Horebeke

Hoorebeke-Sainte-Marie Hoorebeke-Sainte-Marie pn
Sint-Maria-Horebeke

Hoorn Hoorn pn
Hoorn

Horebeke Horebeke pn
Horebeke

Horn Horn pn
Hoorn

Horst pn
Horst

Horst aan de Maas pn
Horst aan de Maas

Hottentot Hottentot Hottentots n masc
Hottentot

Houffalize u.fa.liz Houffalize pn
Houffalize

Hougaerde u.ɣaːʁ.d ɦu.ɣaːʁ.d Hougaerde pn
Hoegaarden

Houtain-l’Évêque Houtain-l’Évêque pn
Walshoutem

Houten Houten pn
Houten

Houthalen-Helchteren Houthalen-Helchteren pn
Houthalen-Helchteren

Houthulst Houthulst pn
Houthulst

Houtrijk en Polanen Houtrijk en Polanen pn
Houtrijk en Polanen

Houyet Houyet pn
Houyet

Hove Hove pn
Hove

Huisseling en Neerloon Huisseling en Neerloon pn
Huisseling en Neerloon

Huizen Huizen pn
Huizen

Huldenberg Huldenberg pn
Huldenberg

Hulshout Hulshout pn
Hulshout

Hulst Hulst pn
Hulst

Humbert œ̃.bɛʁ Humbert masc
Humbert

Hummelo en Keppel Hummelo en Keppel pn
Hummelo en Keppel

Hun œ̃ Hun Huns n masc
Hun

Huy wi ɥi Huy pn
Hoei

Hydra i.dʁa pn fem
Hydra
Satellite naturel de la planète naine Pluton

Hygie i.ʒi pn fem
Hygieia

Hypatie i.pa.ti pn fem
Hypatia

Hypérion i.pe.ʁjɔ̃ pn masc
Hyperion
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Hyrrokkin i.ʁɔ.kin pn fem
Hyrokkin

Hébrides e.bʁid pn fem
Hebriden

Hégire e.ʒiʁ Hégire pn masc
Hidjra

Héliopolis e.ljɔ.pɔ.lis Héliopolis pn fem
Heliopolis

Hélène e.lɛn fem
Eliene Helena
Prénom féminin

Hélène e.lɛn pn fem
Helene Helena
(Anthroponyme) Fille de Léda ou Némésis, épouse de Ménélas, roi de Sparte, sœur de Castor, Pollux et Clytemnestre, personnage central de la guerre de Troie

Hélécine e.le.sin Hélécine pn
Heilissem Heylissem

Héra e.ʁa Héra pn fem
Hera

Hérinnes Hérinnes pn
Herne

Hérinnes-lez-Enghien Hérinnes-lez-Enghien pn
Herne

Hérodote e.ʁo.dɔt pn masc
Herodotus

Héron e.ʁɔ̃ Héron pn
Héron

Hésiode e.zjɔd pn masc
Hesiodus

Hô Chi Minh-Ville o.ʃi.min.vil pn
Ho Chi Minhstad

Hô-Chi-Minh-Ville o.tʃi.min.vil o.ʃi.min.vil pn
Ho Chi Minhstad

IDH i.de.aʃ n masc
IMO

IJssel ɛj.səl pn masc
IJssel

IJssel hollandais ɛj.sə.l‿ɔ.lɑ̃.dɛ pn masc
Hollandsche IJssel Hollandse IJssel

IJsselmonde IJsselmonde pn
IJsselmonde

IJsselstein IJsselstein pn
IJsselstein

INSEE in.se pn masc
CBS

Iakoutsk ja.kutsk pn
Jakoetsk

Ibiza i.bi.sa pn
Ibiza

Ibérie i.be.ʁi pn fem
Iberië
(Histoire) Péninsule Ibérique, dans un contexte gréco-romain

Icare i.kaʁ pn masc
Icarus

Ichtegem Ichtegem pn
Ichtegem

Idaarderadeel Idaarderadeel pn
Idaarderadeel

Iekaterinbourg je.ka.t(ə).ʁin.buʁ je.ka.t(ə).ʁɛ̃.buʁ Iekaterinbourg pn fem
Jekaterinenburg

Ienisseï jɛ.ni.sɛj pn masc
Jenisej

Ijaz i.dʒaz masc
Ijaz

Ijiraq i.dʒi.ʁak pn masc
Ijiraq

Ile de Beauté il də bo.te Ile de Beauté pn fem
Corsica

Iliade i.ljad pn fem
Ilias

Ille-et-Vilaine i.l‿e.vi.lɛn Ille-et-Vilaine pn fem
Ille-et-Vilaine

Immaculée Conception i(m).ma.ky.le kɔ̃.sɛp.sjɔ̃ n fem
Onbevlekte Ontvangenis

Inde ɛ̃d Inde Indes pn fem
India Indië
(Géographie) Très grand pays d’Asie, dont la capitale est New Delhi (la Nouvelle-Delhi)

Inde du Sud ɛ̃d dy syd pn fem
Zuid-India

Indes occidentales ɛ̃d.z‿ɔk.si.dɑ̃.tal pn fem
West-Indië

Indien ɛ̃.djɛ̃ Indien Indiens n masc
Indiër
(Géographie) Habitant de l’Inde (pays asiatique)

Indochine ɛ̃.dɔ.ʃin pn fem
Indochina

Indonésie ɛ̃.do.ne.zi Indonésie pn fem
Indonesië

Induen ɛ̃.dy.ɛ̃ Induen n masc
Indien

Indus ɛ̃.dys pn masc
Indus

Indusien ɛ̃.dy.zjɛ̃ Indusien n masc
Indien

Ingelmunster pn masc
Ingelmunster

Internet ɛ̃.tɛʁ.nɛt pn masc
internet

Inuit i.nwit i.nɥit Inuit Inuits n
Inuit

Inuits i.nwit Inuit Inuits n
Inuit

Io jo pn fem
Io
Satellite naturel de la planète Jupiter, une des quatre lunes galiléennes

Ionien jɔ.njɛ̃ Ionien n masc
Ionien

Ioussoupov ju.su.pɔf
Joesoepov

Iran i.ʁɑ̃ Iran pn masc
Iran

Iranien i.ʁa.njɛ̃ Iranien Iraniens n masc
Iraniër
(Géographie) Habitant d’Iran

Iraq i.ʁak pn masc
Irak

Irkoutsk iʁ.kutsk pn
Irkoetsk

Irlandais iʁ.lɑ̃.dɛ Irlandais n masc
Ier Ierse

Irlande iʁ.lɑ̃d Irlande Irlandes pn fem
Ierland
Chacune des deux parties géopolitiques de cette île : République d’Irlande et Irlande du Nord
(Spécialement) (Géographie) Pays occupant la majeure partie de l’île d’Irlande, la République d’Irlande

Irlande du Nord iʁ.lɑ̃d dy nɔʁ Irlande du Nord pn fem
Noord-Ierland

Irène i.ʁɛn Irène
Irene

Isabelle i.za.bɛl Isabelle fem
Isabella

Isaïe i.za.i pn masc
Jesaja

Isis i.zis pn fem
Isis

Islamabad is.la.ma.bad pn
Islamabad

Islande i.slɑ̃d pn fem
IJsland Ĳsland
(Moins courant) (Géographie) Grande île volcanique de l’Atlantique Nord, bordant l'océan Arctique au nord et située au sud-est du Groenland, au nord-nord-ouest de la Grande-Bretagne et au nord-ouest des îles Féroé
(Plus courant) (Géographie) État dont le territoire occupe la totalité de cette île ainsi que les îlots environnants, et dont la capitale est Reykjavik

Ismaël is.ma.ɛl pn masc
Ismaël

Israélien is.ʁa.e.ljɛ̃ iz.ʁa.e.ljɛ̃ Israélien Israéliens n masc
Israëli

Israël is.ʁa.ɛl iz.ʁa.ɛl Israël pn masc
Israël

Istanbul i.stɑ̃.bul pn
Istanboel

Italie i.ta.li Italie Italies pn fem
Italië

Italien i.ta.ljɛ̃ Italien Italiens n masc
Italiaan Italiaanse

Iteghem Iteghem pn
Itegem

Itteren Itteren pn
Itteren

Ittre itʁ Ittre pn
Itter

Ivy League pn
Ivy League

Ixelles ik.sɛl Ixelles pn
Elsene

Ixellois ik.sɛ.lwa Ixellois n masc
Elsenaar

Ixelloise ik.sɛ.lwaz Ixelloise Ixelloises n fem
Elsenares

Ixion i.ksjɔ̃ pn masc
Ixion
(Mythologie) Roi des Lapithes et grand-père des centaures

Izegem i.zə.ɡɛm Izegem pn
Izegem

Jabaliya Jabaliya pn
Jabalia Jabalija Jabaliya Jabalya

Jabbeke Jabbeke pn
Jabbeke

Jacobswoude pn
Jacobswoude

Jacques ʒak ʒɑk masc
Jacob Jaap Jacobus

Jacques a dit ʒa.k‿a di Jacques a dit n
Commando

Jacxsens
Jacxsens

Jakarta dʒa.kaʁ.ta ʒa.kaʁ.ta Jakarta pn fem
Jakarta

Jalhay Jalhay pn
Jalhay

Jamaïque ʒa.ma.ik Jamaïque pn fem
Jamaica
(Géographie) Île des Caraïbes, situé au sud de Cuba et à l’ouest de l’île Hispaniola

Jan Mayen pn
Jan Mayen

Janus ʒa.nys pn masc
Janus
Divinité romaine veillant sur les ouvertures, aux sens propre et figuré
Satellite naturel de la planète Saturne

Japet ʒa.pɛ pn masc
Iapetus
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Japon ʒa.pɔ̃ pn masc
Japan

Japonais ʒa.pɔ.nɛ Japonais n masc
Japanner Japanees

Jarnac ʒaʁ.nak pn
Jarnac

Java ʒa.va Java pn fem
Java

Java central ʒa.va sɑ̃.tʁal pn
Midden-Java

Javanais ʒa.va.nɛ Javanais n masc
Javaan Javaanse

Jean ʒɑ̃ Jean masc
Jan Johan Johannes

Jeanne ʒan fem
Johanna

Jeanneke Pis ʒa.nɛ.kə.pis pn fem
Jeanneke Pis

Jemeppe-sur-Sambre ʒə.mɛp.syʁ.sɑ̃bʁ Jemeppe-sur-Sambre pn
Jemeppe-sur-Sambre

Jersey ʒɛʁ.zɛ pn fem
Jersey

Jette ʒɛt Jette pn
Jette

Jeux olympiques ʒø.z‿ɔ.lɛ̃.pik pn masc
Olympische Spelen

Jeux paralympiques ʒø pa.ʁa.lɛ̃.pik n masc
Paralympische Spelen

Joachim ʒɔ.a.kim ʒɔ.a.kɛ̃ ʒɔ.a.ʃɛ̃ masc
Joachim

Job ʒɔb pn
Job

Jodoigne ʒɔ.dwaɲ ʒɔ.dɔɲ Jodoigne pn
Geldenaken

Jodoigne-Souveraine Jodoigne-Souveraine pn
Opgeldenaken

Johannesbourg jo.ˈha.nəs.buʁ ʒo.ˈha.nəs.buʁ Johannesbourg pn
Johannesburg

Jonas ʒɔ.nas masc
Jonas

Jonas ʒɔ.nas pn masc
Jonas
(Religion) Trente-neuvième livre de l’Ancien Testament, composé de quatre chapitres qui narrent l’histoire de ce prophète

Jordanie ʒɔʁ.da.ni Jordanie pn fem
Jordanië

Joseph ʒo.zɛf masc
Jozef Josef

Josselin ʒɔs.lɛ̃ Josselin masc
Jocelin

Josué ʒɔ.zɥe masc
Jozua

Josué ʒo.zɥe pn masc
Jozua
(Religion) Sixième livre de l’Ancien Testament

Joséphine ʒo.ze.fin fem
Josephine

Jour J ʒuʁ ʒi pn masc
D-dag

Journal officiel ʒuʁ.na.l‿ɔ.fi.sjɛl Journal officiel n masc
Publikatieblad

Jouy-en-Josas ʒwi.ɑ̃.ʒo.zas Jouy-en-Josas pn
Jouy-en-Josas

Joël ʒɔ.ɛl pn masc
Joël

Juda ʒy.da Juda pn masc
Juda
(Histoire) Ancien royaume du Moyen-Orient

Judée ʒy.de pn fem
Judea

Judéen ʒy.de.ɛ̃ Judéen Judéens n masc
Judeaan

Juges ʒyʒ pn masc
Rechters Richteren

Juif ʒɥif Juif Juifs n masc
jood jodin

Juive ʒɥiv n fem
jodin

Juliette ʒy.ljɛt fem
Juliette

Juliette ʒy.ljɛt Juliette pn fem
Juliet

Jupiter ʒy.pi.tɛʁ pn
Jupiter
(Astronomie) Cinquième planète du système solaire par ordre croissant de distance au Soleil, géante gazeuse remarquable par sa masse, la plus imposante parmi les planètes

Jupiter ʒy.pi.tɛʁ pn masc
Jupiter
Roi des dieux et des hommes dans la mythologie romaine, équivalent du dieu grec Zeus

Jupiter chaud ʒy.pi.tɛʁ ʃo Jupiter chaud Jupiters chauds n masc
hete Jupiter

Juprelle Juprelle pn
Juprelle

Jura ʒy.ʁa pn masc
Jura
(Toponymie) Massif montagneux situé à cheval sur la France, la Suisse et l’Allemagne. Le massif a donné son nom à la période géologique dont il est issue (→ voir jurassique)
(Toponymie) Département français de la région administrative en Bourgogne-Franche-Comté. Ce département porte le numéro 39
Canton suisse situé en Suisse romande. L'abréviation est JU

Jurassique ʒy.ʁa.sik Jurassique n masc
Jura

Jurbise Jurbise pn
Jurbeke

Justin ʒys.tɛ̃ masc
Justin

Jutland ʒyt.lɑ̃d Jutland pn masc
Jutland

Jutland central ʒyt.lɑ̃d sɑ̃.tʁal Jutland central pn
Midden-Jutland

Jutland du Nord ʒyt.lɑ̃d dy nɔʁ Jutland du Nord pn
Noord-Jutland

Jutphaas Jutphaas pn
Jutphaas

Jéricho ʒɛ.ʁi.ko Jéricho pn masc
Jericho

Jérusalem ʒe.ʁy.za.lɛm Jérusalem pn fem
Jeruzalem

Jérémie ʒe.ʁe.mi Jérémie pn masc
Jeremia

Jérôme ʒe.ʁom masc
Jeroen Hiëronymus

Jésus ʒe.zy pn masc
Jezus

Jésus-Christ ʒe.zy.kʁi ʒe.zy.kʁist Jésus-Christ pn masc
Jezus Christus

Jéthou ʒe.tu Jéthou pn fem
Jethou

Kaaba pn masc
Kaba

Kaag en Braassem pn
Kaag en Braassem

Kabel pn
Kabel

Kaboul ka.bul Kaboul pn fem
Kaboel Kabul

Kabylie ka.bi.li Kabylie pn fem
Kabylië

Kali ka.li pn fem
Kali

Kalmoukie kal.mu.ki pn fem
Kalmukkië

Kalmthout Kalmthout pn
Kalmthout

Kalslagen Kalslagen pn
Kalslagen

Kamerik-Houtdijken pn
Kamerik-Houtdijken

Kamerik-Mijzijde pn
Kamerik-Mijzijde

Kampen Kampen pn
Kampen

Kampenhout Kampenhout pn
Kampenhout

Kampensnieuwland Kampensnieuwland pn
Kampensnieuwland

Kaokoland ka.o.ko.lɑ̃d Kaokoland pn masc
Kaokoveld

Kapelle Kapelle pn
Kapelle

Kapelle-op-den-Bos ka.pɛ.lə.ɔp.dɛn.bɔs Kapelle-op-den-Bos pn
Kapelle-op-den-Bos

Kapellen ka.pɛ.lə ka.pɛ.lən Kapellen pn
Kapellen

Kaprijke Kaprijke pn
Kaprijke

Karachi ka.ʁa.ʃi pn
Karachi

Karakalpakistan ka.ʁa.kal.pa.kis.tɑ̃ Karakalpakistan pn masc
Karakalpakië

Kari ka.ʁi pn masc
Kari
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Kasimovien ka.si.mɔ.vjɛ̃ Kasimovien n masc
Kasimovien

Kasterlee Kasterlee pn
Kasterlee

Katendrecht Katendrecht pn
Katendrecht

Katwijk Katwijk pn
Katwijk

Kaunas kɔ.nas pn fem
Kaunas

Kazakhstan ka.zak.stɑ̃ pn masc
Kazachstan

Kazan pn
Kazan

Keer pn
Keer

Keerbergen Keerbergen pn
Keerbergen

Keetmanshoop Keetmanshoop pn
Keetmanshoop

Kenya kɛ.nja Kenya pn masc
Kenia Kenya
(Géographie) Pays d’Afrique de l’Est, entouré par le Soudan du Sud et l’Éthiopie au nord, la Somalie et l’océan Indien à l’est, l’Ouganda à l’ouest et la Tanzanie au sud. Sa capitale est Nairobi

Keppel Keppel pn
Keppel

Kerckom-lez-Saint-Trond Kerckom-lez-Saint-Trond pn
Kerkom-bij-Sint-Truiden

Kerkrade kɛʁk.ɡʁad Kerkrade pn
Kerkrade

Kethel en Spaland Kethel en Spaland pn
Kethel en Spaland

Kevin ke.vin ke.vœn Kevin masc
Kevin

Khartoum kaʁ.tum Khartoum pn fem
Khartoem
(Géographie) Capitale du Soudan
(Par métonymie) Le gouvernement soudanais

Khmelnytskyï Khmelnytskyï pn
Chmelnytsky

Khrouchtchev kʁu.tʃɛf kʁuʃ.tʃɛf
Chroesjtsjov

Kiel pn
Kiel

Kiev kjɛf kjɛv pn fem
Kiev Kyiv Kiëv

Kimméridgien ki.me.ʁi.dʒjɛ̃ Kimméridgien n masc
Kimmeridgien

Kinrooi Kinrooi pn
Kinrooi

Kirchberg Kirchberg pn
Kirchberg
(Toponyme) Quartier de la ville de Luxembourg

Kirghizistan kiʁ.ɡi.zi.stɑ̃ pn masc
Kirgizië

Kiribati ki.ʁi.ba.ti ki.ʁi.bas pn
Kiribati
(Géographie) Archipel d’Océanie, situé à cheval sur l’Équateur et l’antiméridien, à la fois en Polynésie et en Micronésie, au sud des îles Marshall et de Hawaï et au nord des Tuvalu, des Samoa, des îles Cook et de la Polynésie française
(Géographie) État occupant ces îles et ayant pour capitale Tarawa-Sud

Kiviuq ki.vjuk pn masc
Kiviuq

Klaaskinderenkerke Klaaskinderenkerke pn
Klaaskinderenkerke

Klaipėda pn fem
Klaipėda

Klingon klɛ̃.ɡɔ̃ Klingon Klingons n masc
Klingon

Kluisbergen Kluisbergen pn
Kluisbergen

Knesselare Knesselare pn
Knesselare

Knokke-Heist Knokke-Heist pn
Knokke-Heist

Koekelare Koekelare pn
Koekelare

Koekelberg ku.kəl.bɛʁɡ Koekelberg pn
Koekelberg

Koersel Koersel pn
Koersel

Koggenland Koggenland pn
Koggenland

Kollumerland en Nieuwkruisland Kollumerland en Nieuwkruisland pn
Kollumerland en Nieuwkruisland

Kolyma ko.li.ma pn fem
Kolyma

Komodo ko.mo.do pn
Komodo
Île d’Indonésie

Kontich Kontich pn
Kontich

Korendijk Korendijk pn
Korendijk

Kortemark Kortemark pn
Kortemark

Kortenaken Kortenaken pn
Kortenaken

Kortenberg kɔʁ.tən.bɛʁɡ Kortenberg pn
Kortenberg

Kortessem Kortessem pn
Kortessem

Kortijs Kortijs pn
Kortijs

Kosovo ko.so.vo pn masc
Kosovo
(Toponyme) Vaste plaine constituant la partie orientale de la province du Kosovo telle qu’on la connaît actuellement
(Géographie) Province autonome de Serbie au sein des différentes Yougoslavies, qui a proclamé son indépendance en 2008

Koudekerk Koudekerk pn
Koudekerk

Koungourien kun.ɡu.ʁjɛ̃ Koungourien n masc
Kungurien

Koweït ko.wɛjt pn masc
Koeweit

Košice pn masc
Košice

Kraainem Kraainem pn
Kraainem

Kralendijk Kralendijk pn
Kralendijk

Kralingen Kralingen pn
Kralingen

Krasnodar kʁas.no.daʁ pn
Krasnodar
(Géographie) Ville du sud de la Russie et capitale administrative du kraï de Krasnodar

Kremlin kʁɛm.lɛ̃ Kremlin pn masc
Kremlin

Krimpen aan den IJssel Krimpen aan den IJssel pn
Krimpen aan den IJssel

Krimpenerwaard Krimpenerwaard pn
Krimpenerwaard

Kropyvnytskyï Kropyvnytskyï pn
Kropyvnytsky
(Géographie) Ville d’Ukraine, capitale administrative de l’oblast de Kivorohrad

Kruibeke Kruibeke pn
Kruibeke

Kruisem Kruisem pn
Kruisem

Kruishoutem Kruishoutem pn
Kruishoutem

Ku Klux Klan ky klyks klɑ̃ pn masc
Ku Klux Klan

Kuala Lumpur kwa.la.lum.puʁ Kuala Lumpur pn fem
Kuala Lumpur

Kurdistan kyʁ.dis.tɑ̃ pn masc
Koerdistan
(Géographie) Pays des Kurdes, qui s’étend actuellement aux confins montagneux au sud-est de la Turquie, au nord-est de l’Irak, au nord-ouest de l’Iran et sur le nord-est et nord-ouest de la Syrie

Kuurne Kuurne pn
Kuurne

Kyoto kjo.to Kyoto pn fem
Kyoto
(Plus courant) (Géographie) Ville du Japon située dans la région du Kansaï, dans le Japon occidental, proche d’Osaka. L’ancienne capitale de ce pays jusqu’en 1868 (comme ville impériale) ou jusqu’en 1192 (comme centre politique)

Kyriale ki.ʁi.ja.le Kyriale n masc
Kyriale

Kâmasûtra ka.ma.su.tʁa pn masc
Kamasutra
Recueil indien écrit entre le IVe et le VIIe siècle, prodiguant des conseils sur l’art de vivre qu’une personne cultivée se devait de connaître (usage de la musique, la nourriture, les parfums), mais aussi de positions sexuelles

Kéros ke.ʁos pn
Keros

L'Hermite L'Hermite pn fem
Ter Cluysen Terkluizen

L4G ɛl.katʁ.ʒe L4G n masc
4GL

La Calamine La Calamine pn
Kelmis

La Havane la a.van La Havane pn fem
Havana

La Haye la ɛ La Haye pn fem
Den Haag ’s-Gravenhage

La Hulpe la ulp La Hulpe pn
Terhulpen

La Lecq La Lecq pn
De Lek

La Mecque la mɛk La Mecque pn fem
Mekka

La Nouvelle-Orléans la nu.vɛ.l‿ɔʁ.le.ɑ̃ pn fem
New Orleans

La Panne la pan La Panne pn
De Panne

La Pinte la pɛ̃t La Pinte pn
De Pinte

La Roche-en-Ardenne La Roche-en-Ardenne pn
La Roche-en-Ardenne

La Rochelle la ʁɔ.ʃɛl La Rochelle pn fem
La Rochelle
(Géographie) Commune et chef-lieu de département français, située dans le département de la Charente-Maritime

La Valette la va.lɛt La Valette pn fem
Valletta
(Géographie) Capitale de Malte

Laagblokland Laagblokland pn
Laagblokland

Laakdal Laakdal pn
Laakdal

Laar laːʁ Laar pn
Laar

Laarbeek Laarbeek pn
Laarbeek

Laarne Laarne pn
Laarne

Ladinien la.di.njɛ̃ Ladinien n masc
Ladinien

Laeken laː.kən pn
Laken

Laerne Laerne pn
Laarne

Laethem-Saint-Martin Laethem-Saint-Martin pn
Sint-Martens-Latem

Laethem-Sainte-Marie Laethem-Sainte-Marie pn
Sint-Maria-Latem

Lahore pn
Lahore

Lamentations la.mɑ̃.ta.sjɔ̃ pn fem
Klaagliederen

Lanaken Lanaken pn
Lanaken

Landen Landen pn
Landen

Landerd Landerd pn
Landerd

Landgraaf Landgraaf pn
Landgraaf

Landsmeer Landsmeer pn
Landsmeer

Lange Ruige Weide Lange Ruige Weide pn
Lange Ruige Weide

Langebakkersoord Langebakkersoord pn
Langebakkersoord

Langedijk Langedijk pn
Langedijk

Langemark-Poelkapelle Langemark-Poelkapelle pn
Langemark-Poelkapelle

Langhien lɑ̃.ɡjɛ̃ Langhien n masc
Langhien

Lansingerland Lansingerland pn
Lansingerland

Lantin lɑ̃.tɛ̃ Lantin pn
Lantin

Laocoon la.o.ko.ɔ̃ Laocoon pn masc
Laocoön

Laomédie la.o.me.di pn fem
Laomedeia
(Astronomie) Lune de la planète Neptune

Laon lɑ̃ Laon pn fem
Laon

Laos la.ɔs Laos pn masc
Laos

Laponie la.pɔ.ni pn fem
Lapland

Laren Laren pn
Laren

Larissa la.ʁi.sa pn fem
Larissa
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Neptune

Lasne lɑn Lasne pn
Lasne

Lattaquié la.ta.kje pn
Latakia (stad)

Laurasie lo.ʁa.zi lɔ.ʁa.zi pn fem
Laurazië

Laurent lo.ʁɑ̃ lɔ.ʁɑ̃ Laurent masc
Laurens

Lausanne lɔ.zan Lausanne pn
Lausanne

Lauwerecht Lauwerecht pn
Lauwerecht

Le Breil-sur-Mérize Le Breil-sur-Mérize pn
Le Breil-sur-Mérize

Le Caire lə kɛʁ Le Caire pn masc
Caïro
Ville égyptienne, capitale de l’Égypte

Le Cap lə kap Le Cap pn masc
Kaapstad

Le Coq lə kɔk Le Coq pn
De Haan

Le Havre lə avʁ Le Havre pn masc
Le Havre

Le Helder Le Helder pn
Den Helder

Le Mans lə mɑ̃ pn masc
Le Mans

Le Zoute lə zut Le Zoute pn masc
Het Zoute

Lebbeke Lebbeke pn
Lebbeke

Lede Lede pn
Lede

Ledegem Ledegem pn
Ledegem

Leeds lidz pn
Leeds

Leek Leek pn
Leek

Leerdam Leerdam pn
Leerdam

Leeuw-Saint-Pierre Leeuw-Saint-Pierre pn
Sint-Pieters-Leeuw

Leeuwarden lœ.vaʁ.dən Leeuwarden pn masc
Leeuwarden

Leeuwarderadeel Leeuwarderadeel pn
Leeuwarderadeel

Leffinge Leffinge pn
Leffinge

Leiderdorp Leiderdorp pn
Leiderdorp

Leidschendam-Voorburg Leidschendam-Voorburg pn
Leidschendam-Voorburg

Leinster lɛn.stəʁ pn masc
Leinster

Leipzig lɛp.sik Leipzig pn
Leipzig

Lelystad le.li.stad Lelystad pn
Lelystad

Lembecq Lembecq pn
Lembeek

Lembeek Lembeek pn
Lembeek

Lendelede Lendelede pn
Lendelede

Lennik Lennik pn
Lennik

Les Bons Villers lɛ bɔ̃ vi.lɛʁs Les Bons Villers pn
Les Bons Villers

Lesotho le.su.tu le.zo.to pn masc
Lesotho
(Géographie) État africain enclavé en Afrique du Sud, dont la capitale est Maseru

Letton lɛ.tɔ̃ Letton Lettons n masc
Let Letse

Lettonie lɛ.tɔ.ni pn fem
Letland

Lettonne lɛ.tɔn Lettonne Lettonnes n fem
Letse

Leuctres lœk.tʁə pn
Leuktra

Leudal Leudal pn
Leudal

Leusden Leusden pn
Leusden

Leuvarde lø.vaʁd Leuvarde pn fem
Leeuwarden

Leuwarde Leuwarde pn
Leeuwarden

Lev lɛv masc
Lev

Leyde Leyde pn
Leiden

Lhassa pn
Lhasa

Liban li.bɑ̃ pn masc
Libanon

Libin li.bɛ̃ Libin pn
Libin

Libramont li.bʁa.mɔ̃ Libramont pn
Libramont

Libramont-Chevigny li.bʁa.mɔ̃.ʃə.vi.ɲi Libramont-Chevigny pn
Libramont-Chevigny

Libye li.bi Libye pn fem
Libië

Libéria li.be.ʁja pn masc
Liberia

Lichtaert Lichtaert pn
Lichtaart

Lichtervelde Lichtervelde pn
Lichtervelde

Liechtenstein liʃ.tən.ʃtajn pn masc
Liechtenstein
(Géographie) Petit État d’Europe centrale situé entre la Suisse et l’Autriche, dont la capitale est Vaduz

Liedekerke Liedekerke pn
Liedekerke

Liemeer Liemeer pn
Liemeer

Lierde liʁ.də Lierde pn
Lierde

Lierde-Saint-Martin pn
Sint-Martens-Lierde

Lierde-Sainte-Marie Lierde-Sainte-Marie pn
Sint-Maria-Lierde

Lierneux ljɛʁ.nø Lierneux pn
Lierneux

Lierre ljɛʁ Lierre pn
Lier

Liesveld Liesveld pn
Liesveld

Lievegem Lievegem pn
Lievegem

Ligurie li.ɡy.ʁi pn fem
Ligurië

Lilith li.lit pn fem
Lilith

Lille lil Lille pn
Rijsel
(Géographie) Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département du Nord

Lima li.ma pn
Lima

Limbourg lɛ̃.buʁ Limbourg pn masc
Limburg
(Géographie) Une des douze provinces des Pays-Bas, dont le chef-lieu est Maastricht
(Géographie) Commune et ville de la province de Liège de la région wallonne de Belgique

Limerick lim.ʁik pn
Limerick
(Géographie) Ville située dans la province de Munster, en Irlande

Lincent Lincent pn
Lijsem

Lingewaal Lingewaal pn
Lingewaal

Lingewaard Lingewaard pn
Lingewaard

Linkebeek linkəbeːk Linkebeek pn
Linkebeek

Lint Lint pn
Lint

Linter Linter pn
Linter

Linux li.nyks Linux pn masc
Linux

Lisbonne liz.bɔn Lisbonne pn fem
Lissabon
(Géographie) Ville portugaise, capitale du Portugal

Lisse Lisse pn
Lisse

Littenseradeel Littenseradeel pn
Littenseradeel

Littenseradiel Littenseradiel pn
Littenseradeel

Lituanie li.tɥa.ni pn fem
Litouwen

Lituanien li.tɥa.njɛ̃ Lituanien Lituaniens n masc
Litouwer Litouwse

Liverpool li.vœʁ.pul li.vɛʁ.pul pn
Liverpool

Livonie li.vo.ni Livonie n fem
Lijfland

Liège ljɛʒ pn
Luik

Ljubljana lju.blja.na pn
Ljubljana

Lo-Reninge Lo-Reninge pn
Lo-Reninge

Lobbes Lobbes pn
Lobbes

Lochem Lochem pn
Lochem

Lochkovien lɔtʃ.kɔ.vjɛ̃ Lochkovien n masc
Gedinien Lochkovien

Lochristi Lochristi pn
Lochristi

Locre Locre pn
Loker

Loenen en Wolferen Loenen en Wolferen pn
Loenen en Wolferen

Loenen-Kronenburg Loenen-Kronenburg pn
Loenen-Kronenburg

Loge lo.ɡə pn masc
Loge
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Loire lwaʁ Loire pn fem
Loire
Grand fleuve de France
Ruisseau français, affluent de l'Aisne, dans le département des Ardennes

Loiré lwa.ʁe Loiré pn masc
Loiré

Lokeren Lokeren pn
Lokeren

Loki lɔ.ki pn masc
Loki

Lolland lɔl.lɛnd Lolland pn masc
Lolland

Lombardie lɔ̃.baʁ.di pn fem
Lombardije

Lombardijen Lombardijen pn
Lombardijen

Lombeek-Notre-Dame Lombeek-Notre-Dame pn
Onze-Lieve-Vrouw-Lombeek

Lombeek-Sainte-Catherine Lombeek-Sainte-Catherine pn
Sint-Katherina-Lombeek

Lommel Lommel pn
Lommel

Lomé lo.me Lomé pn fem
Lomé

Londerzeel Londerzeel pn
Londerzeel

Londres lɔ̃dʁ pn
Londen

Lontzen Lontzen pn
Lontzen

Loon op Zand Loon op Zand pn
Loon op Zand

Loosdrecht Loosdrecht pn
Loosdrecht

Loosduinen Loosduinen pn
Loosduinen

Looz lo Looz pn
Borgloon

Lopik Lopik pn
Lopik

Loppersum Loppersum pn
Loppersum

Lorelei lɔ.ʁə.laj Lorelei pn fem
Lorelei

Lorestan Lorestan pn masc
Lorestan

Lorraine lɔ.ʁɛn Lorraine pn fem
Lotharingen

Los Angeles lo.s‿ɑ̃(n).(d)ʒə.lɛs lɔ.s‿ɑ̃.ʒɛl pn
Los Angeles

Losser Losser pn
Losser

Lot lɔt pn masc
Lot

Louhansk lu.hɑ̃nsk Louhansk pn
Loehansk Loegansk
(Géographie) Ville d’Ukraine, capitale administrative de l’oblast de Louhansk

Louis lu.i lwi Louis masc
Lodewijk

Louisiane lwi.zjan pn fem
Louisiana
(État) Un des cinquante États des États-Unis d’Amérique (code postal LA), bordé par l’Arkansas au nord, le Mississippi à l’est, le golfe du Mexique au sud, et le Texas à l’ouest. Sa capitale est Baton Rouge

Loupoigne lu.pwaɲ lu.pɔɲ Loupoigne pn
Loupoigne

Lourdes luʁd Lourdes pn
Lourdes

Louristan Louristan pn masc
Loerestan

Louvain lu.vɛ̃ Louvain pn
Leuven

Louvain-la-Neuve lu.vɛ̃.la.nœv Louvain-la-Neuve pn fem
Louvain-la-Neuve

Louxor lu.iks.ɔʁ Louxor pn
Luxor

Lovendegem Lovendegem pn
Lovendegem

Lowaige Lowaige pn
Lauw

Lubbeek Lubbeek pn
Lubbeek

Luc lyk masc
Lucas

Lucas ly.ka Lucas masc
Lukas

Lucerne ly.sɛʁn Lucerne pn
Luzern
(Géographie) Ville et commune de Suisse

Lucie ly.si fem
Lucia
Prénom féminin

Lucky Luke ly.ki lyk pn masc
Lucky Luke
(Bande dessinée) Personnage de bande dessinée ayant la réputation de tirer au revolver plus vite que son ombre, surnommé l’homme qui tire plus vite que son ombre

Ludfordien lyd.fɔʁ.djɛ̃ Ludfordien n masc
Ludfordien

Lugano ly.ga.no Lugano pn
Lugano

Lummen Lummen pn
Lummen

Lune lyn pn fem
Maan
Satellite naturel de la Terre

Lusace ly.zas Lusace pn fem
Lausitz

Lutétien ly.te.sjɛ̃ Lutétien n masc
Lutetien

Luxembourg lyk.sɑ̃.buʁ Luxembourg pn masc
Luxemburg
(Géographie) Petit pays européen situé au sud de la Belgique, qui fait partie du Benelux (avec la Belgique et les Pays-Bas). Grand-Duché de Luxembourg
(France) Dans le 6e arrondissement de Paris, ensemble formé par le palais du Luxembourg, le jardin du Luxembourg (ou le palais ou le jardin seul)

Luxembourgeois lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwa Luxembourgeois n masc
Luxemburger Luxemburgse

Luxembourgeoise lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwaz Luxembourgeoise Luxembourgeoises n fem
Luxemburgse

Lyon li.jɔ̃ ljɔ̃ Lyon pn
Lyon

Lys lis pn fem
Leie

Lysithéa li.zi.te.a pn fem
Lysithea

Léau Léau pn
Zoutleeuw

Léda le.da fem
Leda
Prénom féminin

Léna le.na pn fem
Lena

Lénine le.nin pn
Lenin

Léningrad le.nin.ɡʁad pn fem
Leningrad
Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991

Léon le.ɔ̃ Léon masc
Leo

Léopoldville le.ɔ.pɔl.vil Léopoldville pn fem
Leopoldstad

Lésotho le.zo.to pn masc
Lesotho
(Géographie) État africain enclavé en Afrique du Sud, dont la capitale est Maseru

Léthé le.te pn masc
Lethe

Lévantine le.vɑ̃.tin Lévantine pn fem
Leventina

Lévi le.vi pn masc
Levi
(Bible) Troisième fils de Jacob

Léviathan le.vja.tɑ̃ Léviathan pn masc
Leviatan Leviathan

Lévitique le.vi.tik Lévitique pn masc
Levieten Leviticus

Lübeck ly.bɛk Lübeck pn
Lübeck

L’Aquila l‿a.kwi.la L’Aquila pn fem
L’Aquila

L’Ermite L’Ermite pn fem
Ter Cluysen Terkluizen

L’Écluse L’Écluse pn
Sluizen
Sluis

M noir n masc
mi-vlinder

M. mə.sjø M. \mə.sjø\ MM. n
dhr.

MOOC muk MOOC MOOCs n masc
MOOC

Maarkedal Maarkedal pn
Maarkedal

Maasdonk Maasdonk pn
Maasdonk

Maasdriel Maasdriel pn
Maasdriel

Maaseik Maaseik pn
Maaseik

Maasgouw Maasgouw pn
Maasgouw

Maashees en Overloon Maashees en Overloon pn
Maashees en Overloon

Maasmechelen Maasmechelen pn
Maasmechelen

Maassluis Maassluis pn
Maassluis

Maastricht mɑs.tʁikt mɑs.tʁiʃt Maastricht pn masc
Maastricht

Maastrichtien mɑs.tʁiʃ.tjɛ̃ Maastrichtien n masc
Maastrichtien

Maastrichtois Maastrichtois n masc
Maastrichtenaar
Habitant de Maastricht

Mab mab pn fem
Mab

Macao ma.ka.o Macao pn fem
Macau

Macassar ma.ka.saʁ Macassar pn masc
Makassar

Machelen Machelen pn
Machelen

Macédoine ma.se.dwan pn fem
Macedonië
(Histoire) Ancien royaume de la péninsule balkanique, ayant existé entre le milieu du VIIe siècle et 168 av. J.-C
(Histoire) Province romaine, correspondant à l’ancien royaume
(Géographie) Région de Grèce
(Géographie) Ancien nom de la Macédoine du Nord (1991-2019)

Macédoine du Nord ma.se.dwan dy nɔʁ Macédoine du Nord pn fem
Noord-Macedonië

Madagascar ma.da.ɡas.kaʁ pn
Madagaskar
(Géographie) Grande île de l’océan Indien située à 400 km à l’est du Mozambique, remarquable pour la variété unique de sa faune

Madame ma.dam Madame \ma.dam\ Mesdames fem
mevrouw

Made en Drimmelen Made en Drimmelen pn
Made en Drimmelen

Mademoiselle mad.mwa.zɛl Mademoiselle \mad.mwa.zɛl\ Mesdemoiselles fem
mejuffrouw
(Familier) Titre que l’on donne familièrement à une femme afin de souligner son jeune âge ou son statut de femme célibataire. Note d’usage : En France, son utilisation est interdite dans les documents ayant une valeur officielle. Au Québec, il n’est employé que pour qualifier de très jeunes filles

Madrid ma.dʁid Madrid pn masc
Madrid
(Géographie) Commune et ville capitale de l’Espagne

Madrilène ma.dʁi.lɛn Madrilène Madrilènes n
Madrileen

Maestricht mɑs.tʁikt mɑɛs.tʁikt Maestricht pn masc
Maastricht

Maestrichtois Maestrichtois n masc
Maastrichtenaar
Habitant de Maestricht

Maghreb ma.ɡʁɛb Maghreb pn masc
Magreb Maghreb

Mahomet ma.ɔ.mɛ Mahomet pn masc
Mohammed
(Histoire, Religion) Prophète fondateur de l’islam

Maillard Maillard pn
Meldert

Maire Maire pn
Maire

Maison Blanche mɛ.zɔ̃ blɑ̃ʃ pn fem
Witte Huis

Majorque ma.jɔʁk ma.ʒɔʁk Majorque pn fem
Majorca

Makassar ma.ka.saʁ pn masc
Makassar

Makiivka pn
Makeevka Makiivka Makijivka

Makiïvka pn
Makeevka Makiivka Makijivka

Malachie ma.la.ʃi pn masc
Maleachi

Malais ma.lɛ Malais n masc
Maleier

Malaisie ma.lɛ.zi Malaisie pn fem
Maleisië
(Toponyme) Partie de la Malaysia, ancien pays et partie de la péninsule située en Asie du Sud-Est contenant le point le plus méridional du continent asiatique

Malawi ma.la.wi Malawi pn masc
Malawi
(Géographie) État situé en Afrique centrale-sud-tropicale, entre le Mozambique, la Zambie et la Tanzanie. Sa capitale est Lilongwe

Maldegem Maldegem pn
Maldegem

Maldives mal.div Maldive Maldives pn fem
Maldiven Maladiven

Mali ma.li pn masc
Mali
(Géographie) Pays d’Afrique ayant des frontières communes avec la Mauritanie et l’Algérie au nord, avec le Niger à l’est et nord-est, avec le Burkina Faso et la Côte d’Ivoire au sud, avec la Guinée au sud-ouest et avec le Sénégal à l’ouest, et dont la capitale est Bamako

Malines ma.lin Malines pn
Mechelen

Malines-sur-Meuse Malines-sur-Meuse pn
Mechelen-aan-de-Maas

Malle mal pn
Malle

Malo-les-Bains ma.lo.lɛ.bœ̃ Malo-les-Bains pn masc
Malo-aan-Zee

Maltais mal.tɛ Maltais n masc
Maltees Maltese

Maltaise mal.tɛz Maltaise Maltaises n fem
Maltese

Malte malt pn fem
Malta
(Géographie) État européen insulaire situé entre la Sicile et l’Afrique, composé des îles de Malte, de Gozo et de Comino. Sa capitale est La Valette

Mamavirus ma.ma.vi.ʁys Mamavirus n masc
Mamavirus
Espèce de girus (virus géant)

Manage Manage pn
Manage

Managua ma.na.ɡwa pn
Managua

Manama ma.na.ma Manama pn fem
Manamah

Manche mɑ̃ʃ Manche pn fem
Het Kanaal
Mer épicontinentale de l’océan Atlantique, située dans le nord-ouest de l’Europe, entre la France et l’Angleterre
Manche
(Géographie) Département français, qui inclut la péninsule du Cotentin. Ce département porte le numéro 50

Manchester Manchester pn fem
Manchester

Mandchourie mɑ̃.ʃu.ʁi mɑ̃t.ʃu.ʁi pn fem
Mantsjoerije Mantsjoerïe

Manhay ma.nɛ man.ɛ Manhay pn
Manhay

Maniema ma.ni.ma Maniema pn
Maniema

Manille ma.nij Manille pn fem
Manilla

Manitoba ma.ni.tɔ.ba Manitoba pn masc
Manitoba

Manneken-pis ma.nə.kən.pis pn masc
Manneken Pis

Mantoue mɑ̃.tu Mantoue pn fem
Mantua

Marc maʁk masc
Mark

Marche-en-Famenne maʁ.ʃ‿ɑ̃.fa.mɛn Marche-en-Famenne pn
Marche-en-Famenne

Marches pn fem
Le Marche

Marchin maʁ.ʃɛ̃ Marchin pn
Marchin

Marguerite maʁ.ɡə.ʁit fem
Margriet Margreet Greetje
Prénom féminin

Marguerite maʁ.ɡə.ʁit pn fem
Margaret
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Uranus

Maria ma.ʁja Maria fem
Maria

Mariakerke Mariakerke pn
Mariakerke

Marie ma.ʁi Marie pn
Maria Marie Marieke

Marioupol ma.ʁju.pɔl Marioupol pn
Marioepol
Zjdanov
(Géographie) Ville d’Ukraine, dans l’oblast de Donetsk

Marke maʁ.kə maʁk Marke pn
Marke

Marlaine maʁ.len Marlaine fem
Marleen

Marlenne maʁ.len Marlenne fem
Marleen

Marleyne maʁ.len Marleyne fem
Marleen

Marlinne Marlinne pn
Mechelen-Bovelingen

Marlène maʁ.len Marlène fem
Marleen

Maroc ma.ʁɔk pn masc
Marokko

Marocain ma.ʁɔ.kɛ̃ Marocain Marocains n masc
Marokkaan Marokkaanse

Maroni ma.ʁo.ni pn masc
Marowijne

Marrakech ma.ʁa.kɛʃ Marrakech pn fem
Marrakesh

Mars maʁs pn
Mars

Mars frit maʁs fʁi Mars frit Mars frits n masc
gefrituurde Marsreep

Marseille maʁ.sɛj Marseille pn
Marseille

Marsupilami maʁ.sy.pi.la.mi Marsupilami Marsupilamie Marsupilamies Marsupilamis pn masc
Marsupilami

Martelange maʁ.tə.lɑ̃ʒ Martelange pn
Martelange

Martien maʁ.sjɛ̃ Martien Martiens n masc
marsmannetje
(Science-fiction) Habitant imaginaire de la planète Mars

Martin maʁ.tɛ̃ masc
Maarten Martijn Martinus

Martinique maʁ.ti.nik pn fem
Martinique
(Géographie) Département d’outre-mer comprenant cette île et les îlots avoisinants

Marum Marum pn
Marum

Mascareignes mas.ka.ʁɛɲ pn fem
Mascarenen

Mat mat Mat n masc
dwaas nar

Matincourt Matincourt pn
Mettekoven

Matthieu ma.tjø masc
Matthijs Matteüs

Mauritanie mo.ʁi.ta.ni Mauritanie pn fem
Mauritanië Mauretanië

Maximilien mak.si.mi.ljɛ̃ Maximilien masc
Maximiliaan

Mayence Mayence pn
Mainz

Mayotte ma.jɔt Mayotte pn fem
Mayotte
(Géographie) Île située dans l’océan Indien, dont la ville principale est Mamoudzou

Mazurie pn fem
Mazurië

Maëstricht mɑɛs.tʁikt mɑɛs.tʁiʃt Maëstricht pn masc
Maastricht

Mbabane mba.ban Mbabane pn fem
Mbabane

Mechelen-aan-de-Maas Mechelen-aan-de-Maas pn
Mechelen-aan-de-Maas

Medemblik pn
Medemblik

MediaWiki me.dja.wi.ki pn masc
MediaWiki

Meerdervoort Meerdervoort pn
Meerdervoort

Meerhout Meerhout pn
Meerhout

Meerlo-Wanssum Meerlo-Wanssum pn
Meerlo-Wanssum

Meerssen Meerssen pn
Meerssen

Meeuwen, Hill en Babyloniënbroek Meeuwen, Hill en Babyloniënbroek pn
Meeuwen, Hill en Babyloniënbroek

Meeuwen-Gruitrode Meeuwen-Gruitrode pn
Meeuwen-Gruitrode

Megen, Haren en Macharen Megen, Haren en Macharen pn
Megen, Haren en Macharen

Meije ˈmɛ.jə pn
Meije
(Géographie) Rivière des Pays-Bas
(Géographie) Village des Pays-Bas partagé entre la de la Hollande septentrionale et la province d’Utrecht

Meise mɛj.zə Meise pn
Meise

Meix-devant-Virton Meix-devant-Virton pn
Meix-devant-Virton

Melbourne mɛl.buʁn Melbourne pn fem
Melbourne
(Géographie) Ville d’Australie

Melchisédech mɛl.ki.ze.dɛk pn masc
Melchizedek

Meldert Meldert pn
Meldert

Melick en Herkenbosch Melick en Herkenbosch pn
Melick en Herkenbosch

Melilla me.li.la Melilla pn fem
Melilla

Menaldumadeel Menaldumadeel pn
Menaldumadeel

Menameradiel Menameradiel pn
Menaldumadeel

Menin mə.nɛ̃ Menin pn
Menen

Menterwolde Menterwolde pn
Menterwolde

Menton mɑ̃.tɔ̃ Menton pn masc
Menton

Meppel Meppel pn
Meppel

Merchtem Merchtem pn
Merchtem

Merckx mɛʁks Merckx
Merckx

Mercure mɛʁ.kyʁ pn
Mercurius

Mercurochrome mɛʁ.ky.ʁo.kʁom Mercurochrome n masc
mercurochroom

Merelbeke me.ʁəl.beː.kə Merelbeke pn
Merelbeke

Merksplas Merksplas pn
Merksplas

Mertens meʁ.tɛns Mertens n
Mertens

Merville mɛʁ.vil Merville pn fem
Merghem
(Géographie) Commune française, située dans le département du Nord

Merwingue Merwingue pn
Neerwinden

Mesdames et Messieurs me.dam z‿e me.sjø
dames en heren

Messancy mɛ.sɑ̃.si Messancy pn
Messancy

Messine mɛ.sin Messine pn
Messina

Messines mɛ.sin Messines pn
Mesen
(Géographie) Commune et ville de la province de Flandre-Occidentale de la région flamande de Belgique
(Géographie) Section de la commune de Heuvelland en Belgique
(Géographie) Municipalité canadienne du Québec située dans la MRC de La Vallée-de-la-Gatineau

Messinien me.si.njɛ̃ Messinien n masc
Messinien

Mettet mɛ.tɛ Mettet pn
Mettet

Metz mɛs Metz pn masc
Metz

Meulebeke Meulebeke pn
Meulebeke

Meurthe mœʁt Meurthe pn fem
Meurthe

Meuse møz Meuse pn fem
Maas Meuse
(Toponymie) Département français du Grand Est, traversé par ce fleuve

Mexicain mɛk.si.kɛ̃ Mexicain Mexicains n masc
Mexicaan Mexicaanse
(Géographie) Habitant du Mexique, Pays d’Amérique du Nord

Mexique mɛk.sik pn masc
Mexico

Miami mi.ja.mi Miami pn fem
Miami

Michael mi.ka.ɛl masc
Michael

Michaël mi.ka.ɛl masc
Michiel Maikel

Michel mi.ʃɛl masc
Michiel Michael
Prénom masculin

Michée mi.ʃe pn masc
Micha

Micronésie mi.kʁo.ne.zi pn fem
Micronesië
(Par extension) (Géographie) États fédérés de Micronésie

Micronésien mi.kʁo.nez.jɛ̃ Micronésien Micronésiens n masc
Micronesische Micronesiër

Middelbourg mi.dɛl.buʁ Middelbourg pn fem
Middelburg

Middelkerke Middelkerke pn
Middelkerke

Midden-Delfland Midden-Delfland pn
Midden-Delfland

Midden-Drenthe Midden-Drenthe pn
Midden-Drenthe

Middenschouwen Middenschouwen pn
Middenschouwen

Middenveld Middenveld pn
Middenveld

Midwest mid.wɛst pn masc
Midden-Westen

Mijanovic
Mijanovic

Milan mi.lɑ̃ Milan pn fem
Milaan
(Géographie) Commune et capitale de la région de la Lombardie en Italie

Mill en Sint Hubert Mill en Sint Hubert pn
Mill en Sint Hubert

Millingen-sur-Rhin Millingen-sur-Rhin pn
Millingen aan de Rijn

Milos mi.los pn masc
Melos Milos

Mimas mi.mas pn masc
Mimas
Satellite naturel de la planète Saturne

Mimivirus mi.mi.vi.ʁys Mimivirus n masc
Mimivirus
Espèce de girus (virus géant)

Mindoro Mindoro pn
Mindoro

Minecraft majn.kʁaft Minecraft pn masc
Minecraft

Minorque mi.nɔʁk pn fem
Minorca

Minsk minsk pn fem
Minsk
(Géographie) Capitale de la Biélorussie

Miranda mi.ʁɑ̃.da fem
Miranda

Mirziyoyev mirziˈjɔjɪf
Mirzijojev

Misrata mis.ʁa.ta Misrata pn fem
Misratah

Mlle mad.mwa.zɛl Mlle \mad.mwa.zɛl\ Mlles n fem
Mej.

Mme ma.dam Mme \ma.dam\ Mmes n fem
mevr.

Modave mɔ.dɑv Modave pn
Modave

Modène Modène pn fem
Modena

Moerbeke Moerbeke pn
Moerbeke

Moerdijk Moerdijk pn
Moerdijk

Moerhuizen Moerhuizen pn
Moerhuizen

Mogadiscio mɔ.ɡa.di.sjo mɔ.ɡa.di.ʃjo pn
Mogadishu

Moires mwaʁ Moire Moires pn fem
Moira

Mol mɔl Mol pn
Mol

Moldavie mɔl.da.vi Moldavie pn fem
Moldavië
(Géographie) Pays d’Europe, enclavé entre la Roumanie et l’Ukraine

Molenaarsgraaf Molenaarsgraaf pn
Molenaarsgraaf

Molenbeek mo.lɛn.beːk Molenbeek pn
Molenbeek

Molenbeek-Saint-Jean mo.lɛn.beːk.sɛ̃.ʒɑ̃ Molenbeek-Saint-Jean pn
Sint-Jans-Molenbeek

Molenbeekois Molenbeekois n masc
Molenbekenaar

Molenbeekoise Molenbeekoise Molenbeekoises n fem
Molenbekenares

Molenwaard Molenwaard pn
Molenwaard

Momignies Momignies pn
Momignies

Monaco mɔ.na.ko Monaco pn masc
Monaco
(Géographie) Pays de 2,02 km², situé au bord de la Méditerranée, enclavé dans le territoire de la France et proche de l’Italie
Ville constituant ce pays

Mongol mɔ̃.ɡɔl Mongol Mongols n masc
Mongool

Mongolie mɔ̃.ɡɔ.li Mongolie Mongolies pn fem
Mongolië

Mongolie intérieure mɔ̃.ɡɔ.li ɛ̃.te.ʁjœʁ pn fem
Binnen-Mongolië

Monique mɔ.nik Monique fem
Monique

Mons mɔ̃s Mons pn
Bergen

Monsieur Madame Mesdames Messieurs Monsieur masc
heer

Monsieur Tout-le-Monde mœ.sjø tul.mɔ̃d Monsieur Tout-le-Monde n masc
Jan Modaal

Mont des Cats mɔ̃ dɛ ka Mont des Cats pn masc
Katsberg

Mont-Saint-Amand Mont-Saint-Amand pn
Sint-Amandsberg

Mont-Saint-Amand-lez-Gand Mont-Saint-Amand-lez-Gand pn
Sint-Amandsberg

Mont-Saint-Guibert mɔ̃.sɛ̃.ɡi.bɛʁ Mont-Saint-Guibert pn
Mont-Saint-Guibert

Mont-Sainte-Gertrude Mont-Sainte-Gertrude pn
Geertruidenberg

Mont-de-l’Enclus mɔ̃.də.lɑ̃.kly Mont-de-l’Enclus pn
Kluisberg

Montaigu-Zichem mɔ.te.ɡy.zi.ɣɛm Montaigu-Zichem pn
Scherpenheuvel-Zichem

Montevideo mɔn.te.vi.de.o Montevideo pn fem
Montevideo

Montferland Montferland pn
Montferland

Montfoort Montfoort pn
Montfoort

Montréal mɔ̃.ʁe.al Montréal pn
Montréal
(Géographie) Métropole de la province de Québec
(Géographie) Commune française, située dans le département de l’Ardèche
(Géographie) Commune française, située dans le département de l’Aude
(Géographie) Commune française, située dans le département du Gers
(Géographie) Commune française, située dans le département de l’Yonne

Montserrat mɔ̃.sɛ.ʁa pn masc
Montserrat
(Géographie) Île des Antilles

Monténégrin mɔ̃.te.ne.ɡʁɛ̃ Monténégrin Monténégrine Monténégrines Monténégrins pn masc
Montenegrijn Montenegrijnse

Monténégro mɔ̃.te.ne.ɡʁo Monténégro pn masc
Montenegro
(Géographie) Pays des Balkans, au bord de la mer Adriatique, entouré par la Bosnie-Herzégovine, la Croatie, la Serbie et l’Albanie

Mooc muk MOOC Mooc Moocs n masc
MOOC

Mook en Middelaar Mook en Middelaar pn
Mook en Middelaar

Moorslede Moorslede pn
Moorslede

Moravie mɔ.ʁa.vi pn fem
Moravië
(Toponyme) Partie orientale de la République tchèque

Morbihan mɔʁ.bi.ɑ̃ Morbihan pn masc
Morbihan

Morteau mɔʁ.to Morteau pn
Morteau

Mortsel Mortsel pn
Mortsel

Moscou mɔs.ku pn
Moskou

Moscovien mɔs.kɔ.vjɛ̃ Moscovien n masc
Moscovien

Moscovite mɔs.kɔ.vit Moscovite Moscovites n
Moskoviet

Moselle mɔ.zɛl Moselle pn fem
Moezel
(Géographie) Rivière qui traverse la Lorraine, le Luxembourg et l’Allemagne pour se jeter dans le Rhin
Moselle
Département français de la région Grand Est, autour de Metz

Mouland Mouland pn
Moelingen

Moulinsart mu.lɛ̃.saʁ Moulinsart pn masc
Molensloot

Mourmansk muʁ.mɑ̃sk Mourmansk pn
Moermansk

Mouscron mu.kʁɔ̃ Mouscron pn
Moeskroen

Mout mut Mout pn fem
Moet Mut

Moyen Âge mwa.jɛ.n‿aʒ mwa.jɛ.n‿ɑʒ n masc
Middeleeuwen middeleeuwen
Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance, de 476 (chute de l’Empire romain d’Occident) à 1453 (chute de l’Empire romain d’Orient) ou 1492 (découverte de l’Amérique par Christophe Colomb)

Moyen-Orient mwa.jɛ.n‿ɔ.ʁjɑ̃ pn masc
Midden-Oosten

Moyenne-Franconie mwa.jɛn.fʁɑ̃.kɔ.ni Moyenne-Franconie pn fem
Middel-Franken
(Géographie) District d’Allemagne, situé dans l'Ouest du Land de Bavière. Son chef-lieu est Ansbach

Mozambique mɔ.zɑ̃.bik pn masc
Mozambique

Moïse mɔ.iz masc
Mozes

Muiden Muiden pn
Muiden

Mulhouse my.luz Mulhouse pn
Mulhouse

Mumbai mum.baj pn
Mumbai

Mundilfari mun.dil.fa.ʁi pn masc
Mundilfari

Munich my.nik Munich pn fem
München

Munténie pn fem
Muntenië

Murcie myʁ.si Murcie pn fem
Murcia

Muse myz Muse Muses pn fem
Nadenken muse

Musson my.sɔ̃ Musson pn
Musson

Mutsaard Mutsaard pn
Mutsaard Mutsaert

Mutsaert Mutsaert pn
Mutsaard Mutsaert

Myanmar mjan.maʁ pn masc
Myanmar

Myrtacées miʁ.ta.se n fem
mirtefamilie

Méditerranée me.di.tɛ.ʁa.ne Méditerranée pn fem
Middellandse Zee

Méduse me.dyz pn fem
Medusa

Mékong me.kɔ̃ŋ pn masc
Mekong

Mélanésie me.la.ne.zi Mélanésie pn fem
Melanesië

Ména me.na pn fem
Mena
(Mythologie romaine) Déesse romaine, fille de Jupiter

Méphistophélès me.fis.tɔ.fe.lɛs pn masc
Mephistopheles

Méry me.ʁi Méry pn
Méry

Mésoamérique me.zo.a.me.ʁik me.zɔ.a.me.ʁik pn fem
Meso-Amerika

Mésopotamie me.zɔ.pɔ.ta.mi pn fem
Mesopotamië Tweestromenland

Mésoprotérozoïque me.zo.pʁɔ.te.ʁo.zɔ.ik me.zo.pʁɔ.te.ʁɔ.zɔ.ik Mésoprotérozoïque n masc
Mesoproterozoïcum

Mésozoïque me.zɔ.zɔ.ik n masc
Mesozoïcum

Méthone me.tɔn pn masc
Methone
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Métis me.tis pn fem
Metis
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Jupiter

NOP nɔp n masc
NOP

Naarden Naarden pn
Naarden

Naha na.a Naha pn
Naha

Nahum na.um pn masc
Nahum

Nairobi nai.ʁo.bi nɛ.ro.bi nɛ.ʁɔ.bi Nairobi pn fem
Nairobi

Namibie na.mi.bi Namibie pn fem
Namibië

Namibien na.mi.bjɛ̃ Namibien Namibienne Namibiennes Namibiens pn masc
Namibiër

Namur na.myʁ Namur pn
Namen
(Géographie) Commune et ville de Belgique, capitale de la Wallonie, chef-lieu de la province de Namur

Nancy nɑ̃.si Nancy pn
Nancy

Nandrin nɑ̃.dʁɛ̃ Nandrin pn
Nandrin

Nankin nan.kin nɑ̃.kɛ̃ Nankin pn
Nanking

Nantes nɑ̃t Nantes pn
Nantes

Naples napl pn
Napels
(Géographie) Commune et ville de la région de Campanie, en Italie

Narcisse naʁ.sis pn masc
Narcissus

Narva naʁ.va pn
Narva
(Géographie) Ville estonienne située au nord-est du pays, dans la région administrative du Virumaa oriental, sur la frontière avec la Russie
(Géographie) Fleuve de 75 km constituant une partie de la frontière nord entre la Russie et l'Estonie

Narvi naʁ.vi pn masc
Narvi
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Natacha na.ta.ʃa Natacha fem
Natasja

Nations Unies na.sjɔ̃.z‿y.ni pn fem
Verenigde Naties

Nations unies na.sjɔ̃.z‿y.ni pn fem
Verenigde Naties

Nauru na.u.ʁu no.ʁu no.ʁy Nauru pn masc
Nauru
(Géographie) Île du Pacifique occidental, en Micronésie, au sud de l’équateur

Navarre na.vaʁ Navarre Navarres pn fem
Navarra

Nazareth na.za.ʁɛt Nazareth pn fem
Nazareth
(Géographie) Commune de la province de Flandre-Orientale de la région flamande de Belgique

Naïade na.jad pn fem
Naiad
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Neptune

Ndjamena ndʒa.me.na pn
Ndjamena

Neder-Betuwe Neder-Betuwe pn
Neder-Betuwe

Neder-Heembeek neː.dəʁ.ɦeːm.beːk neː.dəʁ.ɦɛm.beːk Neder-Heembeek pn
Neder-Heembeek

Nederhemert Nederhemert pn
Nederhemert

Nederlek Nederlek pn
Nederlek

Nederslingeland Nederslingeland pn
Nederslingeland

Nederweert Nederweert pn
Nederweert

Nederwetten en Eckart Nederwetten en Eckart pn
Nederwetten en Eckart

Neerijnen Neerijnen pn
Neerijnen

Neerpelt Neerpelt pn
Neerpelt

Nefertoum pn
Nefertem

Neptune nɛp.tyn pn
Neptunus
(Astronomie) Huitième et dernière planète principale du système solaire dans l’ordre croissant des distances au Soleil, de type géante gazeuse

Nerviens n masc
Nerviërs

Neuve-Église nœ.v‿e.ɡliz Neuve-Église pn
Nieuwkerke

Neuzen Neuzen pn
Neuzen

Nevele Nevele pn
Nevele

New Delhi nju dɛ.li pn fem
New Delhi

New York nju jɔʁk nu jɔʁk New York pn
New York
Ville des États-Unis située dans l’État de Floride
Ville des États-Unis située dans l’État de l’Indiana
Ville des États-Unis située dans l’État du Kentucky
Ville des États-Unis située dans l’État du Missouri
Ville des États-Unis située dans l’État du Nouveau-Mexique
Ville des États-Unis située dans l’État du Texas

Niamey nja.me Niamey pn
Niamey

Nicaragua ni.ka.ʁa.ɡwa pn masc
Nicaragua
(Géographie) Pays d’Amérique centrale, limitrophe du Costa Rica au sud et du Honduras au nord-nord-ouest, bordant l’océan Pacifique au sud-ouest et la mer des Caraïbes à l’est. Sa capitale est Managua

Nice nis Nice pn
Nice

Nicolaidis ni.ko.la.i.dis Nicolaidis n
Nicolaidis

Nicolas ni.kɔ.la Nicolas masc
Nicolaas Klaas

Nicolaïdis ni.ko.la.i.dis Nicolaïdis n
Nicolaidis

Nicosie ni.kɔ.zi pn fem
Nicosia

Niedorp Niedorp pn
Niedorp

Niel njɛl Niel pn
Niel

Niemandsvriend Niemandsvriend pn
Niemandsvriend

Nieuport njø.pɔʁ Nieuport pn
Nieuwpoort

Nieuw-Ginneken Nieuw-Ginneken pn
Nieuw-Ginneken

Nieuw-Strijen Nieuw-Strijen pn
Nieuw-Strijen

Nieuwe Tonge Nieuwe Tonge pn
Nieuwe Tonge

Nieuwegein Nieuwegein pn
Nieuwegein

Nieuwendam Nieuwendam pn
Nieuwendam

Nieuwer-Amstel Nieuwer-Amstel pn
Nieuwer-Amstel

Nieuwerkerken Nieuwerkerken pn
Nieuwerkerken

Nieuweveen Nieuweveen pn
Nieuweveen

Nieuwkoop Nieuwkoop pn
Nieuwkoop

Nieuwland, Kortland en ’s-Graveland Nieuwland, Kortland en ’s-Graveland pn
Nieuwland, Kortland en ’s-Graveland

Niger ni.ʒɛʁ pn masc
Niger
(Géographie) Troisième fleuve d’Afrique en longueur, prenant sa source en Guinée et traversant le Mali, le Niger et le Nigeria avant de se jeter dans le golfe de Guinée
(Géographie) Pays d’Afrique de l’Ouest dont la capitale est Niamey

Nigeria ni.ʒe.ʁja pn masc
Nigeria

Nigérian ni.ʒe.ʁjɑ̃ Nigérian Nigérians n masc
Nigeriaan Nigeriaanse

Nigérien ni.ʒe.ʁjɛ̃ Nigérien Nigériens n masc
Nigerees

Nijefurd Nijefurd pn
Nijefurd

Nijkerk Nijkerk pn
Nijkerk

Nijlen nɛj.lə nɛj.lən Nijlen pn
Nijlen

Nijni-Taguil pn
Nizjni Tagil

Nil nil Nil Nils pn masc
Nijl

Nil Blanc nil blɑ̃ pn masc
Witte Nijl

Nil Bleu nil blø pn masc
Blauwe Nijl

Nimègue Nimègue pn
Nijmegen

Ninove ni.nɔv Ninove pn
Ninove

Nintendo nin.tɛn.do Nintendo Nintendos n fem
Nintendo
(Jeux vidéo) Console de jeu de la marque Nintendo

Nioué nju.e Nioué pn fem
Niue
(Géographie) Pays insulaire qui occupe ce territoire et ayant pour capitale Alofi

Nissewaard Nissewaard pn
Nissewaard

Nivelles ni.vɛl Nivelles pn
Nijvel

Nix niks Nix pn fem
Nix

Noirefontaine nwaʁ.fɔ̃.tɛn Noirefontaine pn
Noirefontaine

Nombres pn
Numeri

Noord-Polsbroek Noord-Polsbroek pn
Noord-Polsbroek

Noord-Waddinxveen Noord-Waddinxveen pn
Noord-Waddinxveen

Noordenveld Noordenveld pn
Noordenveld

Noorder-Koggenland Noorder-Koggenland pn
Noorder-Koggenland

Noordoostpolder Noordoostpolder pn
Noordoostpolder

Noordwijk Noordwijk pn
Noordwijk

Noordwijkerhout Noordwijkerhout pn
Noordwijkerhout

Nord nɔʁ Nord Nords pn masc
Noord

Normand nɔʁ.mɑ̃ Normand Normands n masc
Noorman
(Histoire) Nom donné aux envahisseurs vikings en France
Normandiër
(Géographie) Habitant de la Normandie

Normandie nɔʁ.mɑ̃.di Normandie pn fem
Normandië
(Toponyme) Région administrative française créée le 1er janvier 2016 de la fusion des régions de Haute-Normandie et Basse-Normandie

Norvège nɔʁ.vɛʒ pn fem
Noorwegen
(Géographie) Pays d’Europe du Nord situé dans l’Ouest de la Scandinavie, bordé au sud-ouest par la mer du Nord, au nord-ouest par la mer de Norvège, au nord-est par la mer de Barents, la Russie et la Finlande, à l'est-sud-est par la Suède, et séparé au sud du Danemark par le Skagerrak, et dont la capitale est Oslo

Norvégien nɔʁ.ve.ʒjɛ̃ Norvégien Norvégiens n masc
Noor Noorse

Notre Père nɔ.tʁə pɛʁ n masc
Onzevader

Notre-Dame nɔ.tʁə.dam n fem
Onze Lieve Vrouw Onze-Lieve-Vrouw
(Christianisme) Nom sous lequel les catholiques désignent la mère de Jésus-Christ
(Par extension) (Vieilli) Statue ou figurine de celle-ci
(Par extension) (Vieilli) Fête catholique dédiée à celle-ci
(Par extension) Église ou cathédrale qui lui est consacrée
(Absolument) (France) La cathédrale de Paris

Nouakchott nwak.ʃɔt Nouakchott pn fem
Nouakchott Noeaksjot

Noucelle Noucelle pn
Oerselle

Noucelles Noucelles pn
Oerselle

Nouveau Testament nu.vo tɛs.ta.mɑ̃ n masc
Nieuw Testament Nieuwe Testament

Nouveau-Brunswick nu.vo.bʁɔn.zwɪk Nouveau-Brunswick pn masc
New Brunswick

Nouveau-Mexique nu.vo.mɛk.sik pn masc
Nieuw-Mexico

Nouvelle-Amsterdam pn fem
Nieuw-Amsterdam

Nouvelle-Angleterre nu.vɛ.l‿ɑ̃.ɡlə.tɛʁ pn fem
Nieuw-Engeland
Région des États-Unis d’Amérique au nord-est qui comprend six États : Connecticut, Rhode Island, Massachusetts, Vermont, New Hampshire et Maine

Nouvelle-Calédonie nu.vɛl.ka.le.dɔ.ni pn fem
Nieuw-Caledonië
(Géographie) Archipel de Mélanésie, baigné par la mer de Corail dans l’océan Pacifique Sud

Nouvelle-Espagne nu.vɛ.l‿ɛs.paɲ Nouvelle-Espagne pn fem
Nieuw-Spanje

Nouvelle-France nu.vɛl.fʁɑ̃s pn fem
Nieuw-Frankrijk

Nouvelle-Galles du Sud nu.vɛl.ɡal dy syd pn fem
Nieuw-Zuid-Wales
(État) État australien dont l’étendue a varié au cours de l’histoire, maintenant situé au sud-est de l’Australie. Couvrant originalement (à partir de 1770 environ) toute la côte est de ce qui était alors la Nouvelle-Hollande, l’état actuel est bordé par le Queensland au nord, l’Australie-Méridionale à l’ouest, la Victoria au sud, et le Pacifique Sud à l’est, dans lequel le Territoire de la capitale australienne est enclavé, et dont la capitale est Sydney

Nouvelle-Guinée nu.vɛl.ɡi.ne pn fem
Nieuw-Guinea

Nouvelle-Néerlande nu.vɛl.neʁ.lɑ̃d Nouvelle-Néerlande pn fem
Nieuw-Nederland

Nouvelle-Zemble nu.vɛl.zɑ̃bl Nouvelle-Zemble pn fem
Nova Zembla

Nouvelle-Zélande nu.vɛl.ze.lɑ̃d Nouvelle-Zélande pn fem
Nieuw-Zeeland

Nouvelle-Écosse nu.vɛ.l‿e.kɔs Nouvelle-Écosse pn fem
Nieuw-Schotland Nova Scotia

Novossibirsk no.vo.si.biʁsk pn
Novosibirsk

Noé nɔ.e pn masc
Noach

Noël nɔ.ɛl Noël Noëls pn
Kerstmis Kerst
(Christianisme) Fête chrétienne commémorant la naissance de Jésus-Christ, le 25 décembre

Noël au balcon, Pâques au tison nɔ.ɛ.l‿o bal.kɔ̃, pa.k‿o ti.zɔ̃
een groene Kerstmis, een witte Pasen

Noël blanc nɔ.ɛl blɑ̃ Noël blanc Noëls blancs n masc
witte kerst

Nuenen en Gerwen Nuenen en Gerwen pn
Nuenen en Gerwen

Nuenen, Gerwen en Nederwetten Nuenen, Gerwen en Nederwetten pn
Nuenen, Gerwen en Nederwetten

Numidie ny.mi.di pn fem
Numidië

Nunavut nu.na.vut ny.na.vyt pn masc
Nunavut

Nunspeet Nunspeet pn
Nunspeet

Nuth Nuth pn
Nuth

Nèthe nɛt Nèthe pn fem
Nete

Néerlandais ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛ Néerlandais n masc
Nederlander Nederlandse

Néerlandaise ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛz Néerlandaise Néerlandaises n fem
Nederlandse

Néerlande ne.ɛʁ.lɑ̃d pn fem
Nederland

Néfertiti ne.fɛʁ.ti.ti pn
Nefertiti

Néhémie ne.e.mi pn masc
Nehemia

Némésis ne.me.zis Némésis pn fem
Nemesis

Néo-Zélandais ne.o.ze.lɑ̃.dɛ Néo-Zélandais n masc
Nieuw-Zeelander Nieuw-Zeelandse

Néo-Zélandaise ne.o.ze.lɑ̃.dɛz Néo-Zélandaise Néo-Zélandaises n fem
Nieuw-Zeelandse

Néoarchéen ne.o.aʁ.ke.ɛ̃ Néoarchéen n masc
Neoarcheïcum

Néogène ne.ɔ.ʒɛn Néogène n masc
Neogeen

Néoprotérozoïque ne.o.pʁɔ.te.ʁo.zɔ.ik ne.o.pʁɔ.te.ʁɔ.zɔ.ik Néoprotérozoïque n masc
Neoproterozoïcum

Népal ne.pal Népal pn masc
Nepal
(Géographie) Pays d’Asie, entouré par la Chine et l’Inde, et dont la capitale est Katmandou

Népalais ne.pa.lɛ Népalais n masc
Nepalees Nepalese

Néréide ne.ʁe.id pn fem
Nereïde
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Neptune

Néso ne.zo pn fem
Neso
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Neptune

Nîmes nim Nîmes pn
Nîmes

OGM o.ʒe.ɛm OGM n masc
GGO

ONF o.ɛn.ɛf ONF pn masc
Staatsbosbeheer

ONG ɔ.ɛn.ʒe n fem
ngo

ONU ɔ.ny ɔ.ɛn.y pn fem
VN

OPEX ɔ.pɛks n fem
bedrijfsuitgaven
(Comptabilité) (Anglicisme) Dépenses d’exploitation

ORL o.ɛ.ʁ‿ɛl n
kno-arts

OTAN ɔ.tɑ̃ OTAN pn fem
NAVO

Ob pn masc
Ob

Obbicht en Papenhoven Obbicht en Papenhoven pn
Obbicht en Papenhoven

Obéron ɔ.be.ʁɔ̃ pn masc
Oberon

Occidental ɔk.si.dɑ̃.tal Occidental \ɔk.si.dɑ̃.tal\ Occidentaux n masc
westerling
(Géographie) Habitant d’un pays de culture occidentale, ce qui comprend grosso modo l'Europe et l'Amérique du Nord, bien que les délimitations peuvent être floues

Occitanie ɔk.si.ta.ni Occitanie Occitanies pn fem
Occitanië
(Géographie) Région où est parlé l’occitan, principalement le sud de la France, à savoir le Limousin, l’Auvergne, la Gascogne, le Languedoc, la Provence et le Dauphiné

Occupation n fem
bezetting

Océanie ɔ.se.a.ni Océanie pn fem
Oceanië

Odessa o.de.sa pn
Odessa

Odin o.dɛ̃ pn masc
Odin Wodan

Odyssée ɔ.di.se pn fem
Odyssee

Oegstgeest Oegstgeest pn
Oegstgeest

Oelegem Oelegem pn
Oelegem

Oeleghem Oeleghem pn
Oelegem

Ohey ɔ.ɛ Ohey pn
Ohey

Oijen en Teeffelen Oijen en Teeffelen pn
Oijen en Teeffelen

Oirschot Oirschot pn fem
Oirschot

Oise waz pn fem
Oise
(Géographie) Département français des Hauts-de-France par où cette rivière passe

Oisquercq was.kɛʁk Oisquercq pn fem
Oostkerk

Oisterwijk Oisterwijk pn
Oisterwijk

Okinawaïen ɔ.ki.na.wa.jɛ̃ Okinawaïen Okinawaïens n masc
Okinawaans

Oldambt Oldambt pn
Oldambt

Oldebroek Oldebroek pn
Oldebroek

Oldenzaal Oldenzaal pn
Oldenzaal

Olen Olen pn
Olen

Olivier ɔ.li.vje Olivier masc
Olivier

Olmèque ɔl.mɛk Olmèque Olmèques n
Olmeken

Olne Olne pn
Olne

Olst-Wijhe Olst-Wijhe pn
Olst-Wijhe

Olténie pn fem
Oltenië

Olympus Mons pn
Olympus Mons

Olénékien ɔ.le.ne.kjɛ̃ Olénékien n masc
Olenekien

Om Ager Om Ager pn
Om Hajer

Oman ɔ.man ɔ.mɑ̃ Oman pn masc
Oman

Ombrie ɔ̃.bʁi Ombrie pn
Umbrië

Omeyyades ɔ.mɛj.jad pn
Oemayyaden Omaijaden Omajjaden Omayyaden Umayyaden

Ommen Ommen pn
Ommen

Omsk ɔmsk pn
Omsk

Onderbanken Onderbanken pn
Onderbanken

Onwaard Onwaard pn
Onwaard

Onze-Lieve-Vrouw-Waver Onze-Lieve-Vrouw-Waver pn
Onze-Lieve-Vrouw-Waver

Ooij en Persingen Ooij en Persingen pn
Ooij en Persingen

Oost Gelre Oost Gelre pn
Oost Gelre

Oost- en Middelzwake Oost- en Middelzwake pn
Oost- en Middelzwake

Oost- en West-Barendrecht Oost- en West-Barendrecht pn
Oost- en West-Barendrecht

Oost- en West-Souburg Oost- en West-Souburg pn
Oost- en West-Souburg

Oost-, West- en Middelbeers Oost-, West- en Middelbeers pn
Oost-, West- en Middelbeers

Oost-Barendrecht Oost-Barendrecht pn
Oost-Barendrecht

Oostacker Oostacker pn
Oostakker

Oostburg Oostburg pn
Oostburg

Oostdongeradeel Oostdongeradeel pn
Oostdongeradeel

Oostdunkerque ɔst.dœ̃.kɛʁk Oostdunkerque pn
Oostduinkerke

Oosterbroek Oosterbroek pn
Oosterbroek

Oosterhout Oosterhout pn
Oosterhout

Oosterzele Oosterzele pn
Oosterzele

Oostflakkee Oostflakkee pn
Oostflakkee

Oostkamp Oostkamp pn
Oostkamp

Oostrozebeke Oostrozebeke pn
Oostrozebeke

Ooststellingwerf Ooststellingwerf pn
Ooststellingwerf

Oostzaan Oostzaan pn
Oostzaan

Ootmarsum Ootmarsum pn
Ootmarsum

Opatija pn
Opatija

Openbaar Lichaam De Wieringermeer Openbaar Lichaam De Wieringermeer pn
Openbaar Lichaam De Wieringermeer

Opglabbeek pn
Opglabbeek

Ophélie ɔ.fe.li Ophélie pn fem
Ophelia
Satellite naturel de la planète Uranus

Oploo, Sint Anthonis en Ledeacker Oploo, Sint Anthonis en Ledeacker pn
Oploo, Sint Anthonis en Ledeacker

Opmeer Opmeer pn
Opmeer

Opsterland Opsterland pn
Opsterland

Opwijk ɔp.wɛjk Opwijk pn
Opwijk

Opéra lɔ.pe.ʁa pn fem
opera

Oranjestad ɔ.ʁaɲ.stad Oranjestad pn
Oranjestad

Orcades ɔʁ.kad Orcade Orcades pn fem
Orcaden Orkney-eilanden
(Géographie) Archipel écossais au nord du pays

Ordovicien ɔʁ.dɔ.vi.sjɛ̃ Ordovicien n masc
Ordovicium

Oreye Oreye pn
Oerle

Organisation de l’aviation civile internationale ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ də l‿a.vja.sjɔ̃ si.vi.l‿ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal Organisation de l’aviation civile internationale pn fem
Internationale Burgerluchtvaartorganisatie

Organisation des Nations Unies ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ de na.sjɔ̃.z‿y.ni pn fem
Verenigde Naties

Organisation du traité de l’Atlantique Nord ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ dy tʁɛ.te də l‿at.lɑ̃.tik nɔʁ Organisation du traité de l’Atlantique Nord pn fem
Noord-Atlantische Verdragsorganisatie

Organisation mondiale de la santé ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ mɔ̃.djal də la sɑ̃.te pn fem
Wereldgezondheidsorganisatie

Orient ɔ.ʁjɑ̃ pn masc
Morgenland Oosten

Orion ɔ.ʁjɔ̃ pn masc
Orion
(Anthroponyme) Géant et chasseur de la mythologie grecque
(Astronomie) Constellation du ciel boréal, proche de l’équateur céleste, bordée par le Taureau, l’Éridan, le Lièvre, la Licorne et les Gémeaux

Orléans ɔʁ.le.ɑ̃ Orléans pn
Orléans

Orosirien o.ʁo.si.ʁjɛ̃ Orosirien n masc
Orosirien

Orp-Jauche ɔʁp.ʒoʃ Orp-Jauche pn
Adorp-Geten Orp-Jauche

Orselina Orselina pn
Orselina

Osasco ɔ.zas.ko pn
Osasco

Osijek ɔ.si.jɛk pn
Osijek

Osiris ɔ.zi.ʁis pn masc
Osiris
(Divinité) Nom grec d’Ausarê, dieu de la mythologie égyptienne, dieu mort et dieu des morts, assassiné par son frère Seth et époux d’Aset (Isis), dont il eut le fils Hor (Horus le jeune). Il est le fils de Geb et de Nout

Oslo ɔs.lo Oslo pn fem
Oslo

Osloïte ɔs.lɔ.it Osloïte Osloïtes n
Osloër

Oss Oss pn
Oss

Ossétie du Sud o.se.ti dy syd Ossétie du Sud pn fem
Zuid-Ossetië

Ostdunkerque ɔst.dœ̃.kɛʁk pn
Oostduinkerke

Ostendais ɔs.tɑ̃.dɛ Ostendais n masc
Oostendenaar

Ostende ɔs.tɑ̃d Ostende pn fem
Oostende

Osée o.ze Osée pn masc
Hosea

Ota ɔ.ta pn
Ota

Otan ɔ.tɑ̃ Otan pn fem
NAVO

Ottawa ɔ.ta.wa Ottawa pn fem
Ottawa

Ottignies-Louvain-la-Neuve ɔ.ti.ɲi.lu.vɛ̃.la.nœv Ottignies-Louvain-la-Neuve pn
Ottignies-Louvain-la-Neuve

Ottoland Ottoland pn
Ottoland

Ottoncourt Ottoncourt pn
Attenhoven

Ouagadougou wa.ɡa.du.ɡu Ouagadougou pn fem
Ouagadougou

Oud- en Nieuw-Gastel Oud- en Nieuw-Gastel pn
Oud- en Nieuw-Gastel

Oud- en Nieuw-Mathenesse Oud- en Nieuw-Mathenesse pn
Oud- en Nieuw-Mathenesse

Oud-Alblas Oud-Alblas pn
Oud-Alblas

Oud-Beijerland Oud-Beijerland pn
Oud-Beijerland

Oud-Heverlee Oud-Heverlee pn
Oud-Heverlee

Oud-Turnhout Oud-Turnhout pn
Oud-Turnhout

Oud-Valkenburg Oud-Valkenburg pn
Oud-Valkenburg

Oud-Vroenhoven Oud-Vroenhoven pn
Oud-Vroenhoven

Oude IJsselstreek Oude IJsselstreek pn
Oude IJsselstreek

Oude en Nieuwe Struiten Oude en Nieuwe Struiten pn
Oude en Nieuwe Struiten

Oudenburg Oudenburg pn
Oudenburg

Ouder-Amstel Ouder-Amstel pn
Ouder-Amstel

Ouderkerk Ouderkerk pn
Ouderkerk

Oudewater Oudewater pn
Oudewater

Oudhuizen Oudhuizen pn
Oudhuizen

Oudmourtie ud.muʁ.ti pn fem
Oedmoertië

Oudsbergen Oudsbergen pn
Oudsbergen

Oudshoorn Oudshoorn pn
Oudshoorn

Ouest wɛst Ouest pn masc
West

Ouest-Flandrien Ouest-Flandrien Ouest-Flandriens n masc
West-Vlaming

Ouestflandrien Ouestflandrien Ouestflandriens n masc
West-Vlaming

Oufa u.fa Oufa pn fem
Oefa
(Géographie) Ville de Russie
(Géographie) Rivière de Russie

Ouffet Ouffet pn
Ouffet

Ouganda u.ɡɑ̃.da Ouganda pn masc
Oeganda Uganda

Ougandais u.ɡɑ̃.dɛ Ougandais n masc
Oegandees Ugandees Oegandese Ugandese

Oulan-Bator u.lan.ba.tɔʁ Oulan-Bator pn fem
Ulaanbaatar

Oupeye u.pɛj Oupeye pn
Oupeye

Oural u.ʁɑl pn masc
Oeral
(Géographie) Chaîne de montagnes de Russie
(Géographie) Fleuve de Russie et du Kazakhstan
Oral
(Géographie) Ville du Kazakhstan, située sur le fleuve du même nom

Ourthe uʁt Ourthe pn
Ourthe
(Géographie) Village de Belgique faisant partie de la commune de Gouvy
Departement Ourte Ourthedepartement
Ancien département français dont le chef-lieu était Liège, ayant existé de 1795 à 1814

Ourthe uʁt Ourthe pn fem
Ourthe

Ouwegem Ouwegem pn
Ouwegem

Ouzbek uz.bɛk Ouzbek Ouzbeks n
Oezbeek Oezbeekse

Ouzbékistan uz.be.kis.tɑ̃ pn masc
Oezbekistan

Over-Heembeek o.vəʁ.ɦeːm.beːk o.vəʁ.ɦɛm.beːk Over-Heembeek pn
Over-Heembeek

Overbetuwe Overbetuwe pn
Overbetuwe

Overijse Overijse pn
Overijse

Overijssel ɔ.vɛ.ʁiʒ.sɛl Overijssel pn fem
Overijssel

Overpelt Overpelt pn
Overpelt

Overschie Overschie pn
Overschie

Oxford ɔks.fɔʁd Oxford pn
Oxford

Oxfordien ɔks.fɔʁ.djɛ̃ Oxfordien n masc
Oxfordien

Oyapock o.ja.pok Oyapock pn masc
Oiapoque

PACS paks PACS n masc
geregistreerd partnerschap

PAO pe.a.o n fem
DTP

PC pe.se PC n masc
PC
(Architecture des ordinateurs) Ordinateur personnel compatible avec l’ordinateur IBM PC, par opposition aux autres ordinateurs personnels

PCI pe.se.i PCI n masc
Peripheral Component Interconnect
(Architecture des ordinateurs) Standard de bus local (interne) permettant de connecter des cartes sur la carte mère d'un ordinateur

PME pe.ɛm.ə PME n fem
KMO MKB

PSDC pe.ɛs.de.se pn fem
GVBD

Paaliaq pa.a.ljak pn masc
Paaliaq

Padoue pa.du Padoue pn fem
Padua

Pakistan pa.kis.tɑ̃ pn masc
Pakistan
(Géographie) Pays asiatique entouré par l’Iran, l’Afghanistan, la Chine, l’Inde et la mer d’Oman, dont la capitale est Islamabad

Palaois pa.la.wa Palaois n masc
Belauer Belause Palauer Palause

Palaos pa.la.os pn fem
Palau

Palau pa.la.o Palau pn
Palau

Palerme pa.lɛʁm Palerme pn
Palermo

Palestine pa.lɛs.tin Palestine pn fem
Palestina
(Désuet) (Toponyme) Région de l’Asie occidentale située entre la mer Méditerranée à l’ouest, le désert de Syrie à l’est, la mer Morte au sud, et la Syrie et le le Liban au nord, et arrosée par le Jourdain

Palestinienne pa.lɛs.ti.njɛn Palestinienne Palestiniennes n fem
Palestijnse

Paliseul pa.li.zœl Paliseul pn
Paliseul

Pallène pal.lɛn pn masc
Pallene
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Palmyre pal.miʁ pn fem
Palmyra

Paléogène pa.le.ɔ.ʒɛn Paléogène n masc
Paleogeen

Paléozoïque pa.le.o.zɔ.ik pa.le.ɔ.zɔ.ik n masc
Paleozoïcum

Pan pɑ̃ pn masc
Pan
(Divinité) Dieu grec des bergers et de leurs troupeaux, des montagnes sauvages, de la chasse et de la musique rustique, dont le corps est en partie celui d’un bouc, comme les faunes et satyres
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Panama pa.na.ma Panama pn
Panama
(Géographie) Pays d’Amérique centrale, entouré par la mer des Caraïbes au nord, l’océan Pacifique au sud, la Colombie à l'est et le Costa Rica à l'ouest . Sa capitale est Panama
Panama-stad
(Géographie) Capitale de ce pays

Panaméen pa.na.me.ɛ̃ Panaméen Panaméens n masc
Panamees
(Géographie) Habitant ou natif du Panama [1]

Pandore pɑ̃.dɔʁ pn fem
Pandora
(Anthroponyme) Femme créée par Héphaïstos sur l’ordre de Zeus, épouse d’Épiméthée, qui reçut en dot la boîte de Pandore contenant tous les maux de l’humanité et l’espérance

Pangée pɑ̃.ʒe pn fem
Pangea Pangaea

Pannonie pa.nɔ.ni Pannonie Pannonies pn fem
Pannonië

Paon pɑ̃ pn masc
Pauw

Papeete pa.pe.e.te Papeete pn
Papeete

Papendrecht Papendrecht pn
Papendrecht

Papouasie-Nouvelle-Guinée pa.pwa.zi.nu.vɛl.ɡi.ne Papouasie-Nouvelle-Guinée pn fem
Papoea-Nieuw-Guinea

Paraguay pa.ʁa.ɡwe pa.ʁa.ɡwɛ Paraguay pn masc
Paraguay
(Géographie) Pays d’Amérique du Sud, entouré par le Brésil, la Bolivie et l’Argentine. Sa capitale est Asunción
(Géographie) Fleuve d’Amérique du Sud, passant par Asunción, qui donne son nom au pays

Parallel ATA Parallel ATA n masc
Parallel ATA

Paris pa.ʁi Paris pn
Parijs
(Géographie) Capitale de la France, chef-lieu de la région Île-de-France et département français (75)

Paris ne s’est pas fait en un jour pa.ʁi nə s‿ɛ pa fɛ ɑ̃.n‿œ̃ ʒuʁ
Aken en Keulen zijn niet op één dag gebouwd Rome is niet op één dag gebouwd

Parisien pa.ʁi.zjɛ̃ Parisien Parisiens n masc
Parijzenaar

Parisienne pa.ʁi.zjɛn Parisienne Parisiennes n fem
Parijse

Parme paʁm Parme pn fem
Parma

Parques paʁk Parque Parques pn fem
Parcen

Pasiphaé pa.zi.fa.e pn fem
Pasiphae

Passendale pa.sɛn.dal Passendale pn
Passchendaele

Patagonie pa.ta.ɡɔ.ni Patagonie Patagonies pn fem
Patagonië

Patrick pa.tʁik Patrick masc
Patricius Patrick

Paul pɔl Paul masc
Paulus Pol

Paulaethem Paulaethem pn
Paulatem

Pays basque pe.i bask pn masc
Baskenland

Pays de Galles pɛ.i d‿ɡal n masc
Wales

Pays d’Arlon pe.i d‿aʁ.lɔ̃ n masc
Land van Aarlen

Pays-Bas pe.i.ba pe.i.bɑ pɛ.i.bɑ pn masc
Nederland Nederlanden
Pays européen, entouré par la mer du Nord, la Belgique et l’Allemagne et dont la capitale est Amsterdam
(Vieilli) Les Pays-Bas espagnols, ensuite Pays-Bas autrichiens (1581-1795), correspondant environ à la Belgique actuelle, en dehors de la Principauté de Liège
(Vieilli) Le royaume des Pays-Bas (unis), qui comprenait la Belgique et les Pays-Bas actuels de 1815 à 1830

Pays-Bas caribéens pe.i.bɑ ka.ʁi.be.ɛ̃ Pays-Bas caribéens pn masc
Caribisch Nederland

Pays-Bas espagnols n masc
Spaanse Nederlanden

Peel en Maas Peel en Maas pn
Peel en Maas

Peer Peer pn
Peer

Pekela Pekela pn
Pekela

Pelt Pelt pn
Pelt

Pentagone pɛ̃.ta.ɡon pn masc
het Pentagon Pentagon
Bâtiment abritant le département de la Défense des États-Unis

Pentecôte pɑ̃.tə.kot pɑ̃t.kot Pentecôte Pentecôtes pn fem
Pinksteren
(Christianisme) Fête chrétienne célébrée le cinquantième jour après Pâques, en mémoire de la descente du Saint-Esprit sur les apôtres

Pepingen Pepingen pn
Pepingen

Pepinster pe.pɛ̃.stɛʁ Pepinster pn
Pepinster

Perdita pɛʁ.di.ta pn fem
Perdita

Permien pɛʁ.mjɛ̃ Permien n masc
Perm

Pernis Pernis pn
Pernis

Perse pɛʁs Perse Perses n
Pers Perzische

Perse pɛʁs Perse pn fem
Perzië

Persée pɛʁ.se Persée pn masc
Perseus
(Anthroponyme) Sauveur d’Andromède, fille de Céphée et Cassiopée
(Astronomie) Constellation du ciel boréal, bordée par Andromède, le Bélier, Cassiopée, le Cocher, la Girafe, le Taureau et le Triangle
(Astronomie) (Par ellipse) Le double amas de Persée (NGC 869 et 884)

Pervyse Pervyse pn
Pervijze

Perwez pɛʁ.we Perwez pn
Perwijs

Peshawar pn
Pesjawar

Petchénègues pɛ.tʃɛ.nɛɡ Petchénègues pn masc
Patzinaken Petsjenegen

Petit Chaperon rouge pə.ti ʃa.pʁɔ̃ ʁuʒ Petit Chaperon rouge pn masc
Roodkapje
Surnom porté par l’héroïne d’un conte populaire consigné par écrit par Charles Perrault en France et des frères Grimm en Allemagne

Petite Ourse pə.ti.t‿uʁs Petite Ourse pn fem
Kleine Beer

Petite-Jamine Petite-Jamine pn
Klein-Gelmen

Petite-Pologne Petite-Pologne pn
Klein-Polen

Petite-Synthe Petite-Synthe pn
Kleen Synthen Klein-Sinten

Petites Antilles pə.tit.z‿ɑ̃.tij pn fem
Kleine Antillen

Petits Riens pə.ti ʁjɛ̃ n
spullenhulp

Peursum Peursum pn
Peursum

Pharaon fa.ʁa.ɔ̃ Pharaon Pharaons pn
farao

Pharaïlde fa.ʁa.ild fem
Pharaïldis Veerle

Philadelphie fi.la.dɛl.fi pn
Philadelphia

Philippe fi.lip Philippe masc
Filip

Philippes fi.lip pn masc
Philippi

Philippiens fi.li.pjɛ̃ pn masc
Filippenzen

Philippines fi.li.pin pn fem
Filipijnen

Philomène fi.lɔ.mɛn Philomène
Filomena

Philémon fi.le.mɔ̃ pn masc
Filemon

Phnom Penh pnɔm pɛn pn
Phnom-Penh

Phobos fɔ.bɔs pn masc
Phobos

Phrygie fʁi.ʒi Phrygie pn fem
Frygië

Phénicie fe.ni.si pn fem
Fenicië

Phœbé fe.be pn fem
Phoebe
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Picardie pi.kaʁ.di Picardie pn fem
Picardië

Pierre pjɛʁ Pierre masc
Pieter Piet

Pijnacker-Nootdorp Pijnacker-Nootdorp pn
Pijnacker-Nootdorp

Pilea peperomioides n masc
Pilea peperomioides pannenkoekenplant

Pilsen pn
Pilsen

Pinocchio pi.nɔ.kjo pn masc
Pinokkio

Pise piz Pise pn fem
Pisa
(Géographie) Ancienne ville grecque située en Élide

Pittem Pittem pn
Pittem

Pizzagate pi.dza.gɛjt Pizzagate Pizzagates pn masc
Pizzagate

Piémont pje.mɔ̃ Piémont pn masc
Piemonte Piëmont

Plaisancien plɛ.zɑ̃.sjɛ̃ Plaisancien n masc
Piacenzien

Plantin plɑ̃.tɛ̃ Plantin pn
Plantijn Plantin

Platon pla.tɔ̃ pn
Plato

PlayStation plɛ(j).ste.ʃœn PlayStation PlayStations n
PlayStation

Pliensbachien pli.ɛnz.ba.kjɛ̃ Pliensbachien n masc
Pliensbachien

Plombières plɔ̃.bjɛʁ Plombières pn
Blieberg

Plovdiv plov.div pn
Plovdiv

Plutarque ply.taʁk pn masc
Plutarchus

Pluton ply.tɔ̃ pn fem
Pluto

Pluton ply.tɔ̃ pn masc
Pluto
Dieu des Enfers dans la mythologie romaine, correspondant à Hadès chez les Grecs

Pléiades ple.jad pn fem
Zevengesternte

Podgorica pɔd.ɡɔ.ʁi.ka pn fem
Podgorica

Podolie pɔ.dɔ.li pn fem
Podolië

Poeke Poeke pn
Poeke

Poitou pwa.tu pn masc
Poitou

Pokémon pɔ.ke.mɔn Pokémon n masc
Pokémon

Pol en Panheel Pol en Panheel pn
Pol en Panheel

Pollux pɔ.lyks Pollux pn masc
Pollux Polydeuces
(Anthroponyme) Frère divin de Castor, Hélène et Clytemnestre, fils de Zeus et Léda
Pollux
(Astronomie) Étoile de la constellation des Gémeaux
(Géographie) Sommet de plus de 4000 mètres des Alpes valaisannes, en Suisse
Polydeuces
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Pologne pɔ.lɔɲ pn fem
Polen

Polonais pɔ.lɔ.nɛ Polonais n masc
Pool Poolse

Polonaise pɔ.lɔ.nɛz Polonaise Polonaises n fem
Poolse

Polynésie pɔ.li.ne.zi pn fem
Polynesië

Polynésie française pɔ.li.ne.zi fʁɑ̃.sɛz Polynésie française pn fem
Frans-Polynesië

Poméranie pɔ.me.ʁa.ni pn fem
Pommeren

Pont pɔ̃ Pont pn masc
Pontus
Ancien royaume situé dans le nord-est de l’actuelle Turquie, sur le bord méridionale de la mer Noire en Anatolie

Pont-à-Celles pɔ̃.t‿a.sɛl Pont-à-Celles pn
Pont-à-Celles

Ponte pn
Ponte

Ponts et Chaussées pɔ̃.z‿e ʃo.se n masc
Rijkswaterstaat

Poperinge Poperinge pn
Poperinge

Poperinghe Poperinghe pn
Poperinge

Poppée pn
Poppaea

Porochenko pɔ.ʁɔ.ʃɛn.kɔ
Porosjenko

Port-Vila pɔʁ.vi.la Port-Vila pn masc
Port Vila

Port-au-Prince pɔ.ʁ‿o.pʁɛ̃s Port-au-Prince pn fem
Port-au-Prince

Portes de Fer pɔʁt də fɛʁ pʁtə də fɛʁ Portes de Fer pn fem
IJzeren Poort

Portia pɔʁ.tja pn fem
Portia

Porto Rico pɔʁ.to ʁi.ko pn masc
Puerto Rico
(Géographie) La plus petite et la plus orientale des Grandes Antilles, située entre Hispaniola à l’ouest et les îles Vierges à l’est

Portugais pɔʁ.ty.ɡɛ Portugais n masc
Portugees Portugese

Portugal pɔʁ.ty.ɡal Portugal pn masc
Portugal
(Géographie) Pays d’Europe, situé dans l’ouest de la péninsule ibérique, bordé au nord et à l’est par l’Espagne, et au sud et à l’ouest par l’océan Atlantique Nord, et dont la capitale est Lisbonne

Potosi pɔ.tɔ.si pn masc
Potosi

Poucques Poucques pn
Poeke

Pouilles puj Pouilles pn fem
Apulië

Poutine pu.tin
Poetin

Poutler pu.tlɛʁ pn masc
Poetler

Pragois pʁa.ɡwa Pragois n masc
Pragenaar

Prague pʁaɡ pn fem
Praag

Praguien pʁa.ɡjɛ̃ Praguien n masc
Pragien Siegenien

Praxitèle pʁa.ksi.tɛl pn masc
Praxiteles

Première Guerre mondiale pʁə.mjɛʁ ɡɛʁ mɔ̃.djal n fem
Eerste Wereldoorlog

Priabonien pʁi.a.bɔ.njɛ̃ Priabonien n masc
Priabonien

Pridolien pʁi.dɔ.ljɛ̃ Pridolien n masc
Pridoli

Proche-Orient pʁɔ.ʃ‿ɔ.ʁjɑ̃ pn masc
Nabije Oosten

Prométhée pʁɔ.me.te pn masc
Prometheus
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Proskouriv Proskouriv pn
Proskoeriv
(Géographie) (Désuet) Ancienne dénomination de Khmelnytskyï, ville d’Ukraine, capitale administrative de l’oblast de Khmelnytskyï (ou oblast de Khmelnitski)

Prospéro pʁɔs.pe.ʁo pn masc
Prospero

Protée pʁɔ.te Protée pn masc
Proteus
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Neptune

Provence pʁɔ.vɑ̃s Provence pn fem
Provence

Proverbes pʁɔ.vɛʁb pn masc
Spreuken

Prusse pʁys Prusse pn fem
Pruisen Pruissen

Psamathée psa.ma.te pn fem
Psamathe
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Neptune

Psaumes psom pn
Psalmen

Puck pɔk pn masc
Puck

Puers pyʁs Puers pn
Puurs

Puers-Saint-Amand pyʁs.sɛ̃.t‿a.mɑ̃ Puers-Saint-Amand pn
Puurs-Sint-Amands

Punjabi pun.ʒa.bi Punjabi Punjabis n masc
Punjabi

Purmerend Purmerend pn
Purmerend

Putte py.tə Putte pn
Putte

Putten Putten pn
Putten

Puurs pyʁs Puurs pn
Puurs

Pyrénées pi.ʁe.ne pn fem
Pyreneeën

Pythagore pi.ta.ɡɔʁ pn
Pythagoras

Pâques pak pɑk Pâques pn masc
Pasen paasdag paasfeest

Pékin pe.kɛ̃ Pékin pn
Peking

Péloponnèse pe.lɔ.pɔ.nɛz pn masc
Peloponnesos Poleponnese

Périgord pɛ.ʁi.ɡɔʁ pn
Périgord

Pérou pe.ʁu pn masc
Peru

Pérouse pe.ʁuz Pérouse pn
Pérouse
(Géographie) Commune française, située dans le département du Territoire de Belfort

Pérouse pe.ʁuz Pérouse pn fem
Perugia
(Géographie) Commune et ville de la région d’Ombrie en Italie

Péruvien pe.ʁy.vjɛ̃ Péruvien Péruviens n masc
Peruaan Peruaanse

Pô po Pô pn masc
Po

QAnon kju.a.nɔn kwa.nɔn QAnon pn
QAnon

Qatar ka.taʁ Qatar pn masc
Qatar
(Géographie) Pays situé sur une petite péninsule, baignée par le golfe Persique et reliée à l’Arabie saoudite au sud, et dont la capitale est Doha

Qaïn ka.ɛ̃ pn
Kaïn

Quaregnon kaʁ.ɲɔ̃ Quaregnon pn
Quaregnon

Quentin kɑ̃.tɛ̃ Quentin masc
Quinten Kwinten Quintijn

Quito ki.to Quito pn fem
Quito

Quiévrain kje.vʁɛ̃ Quiévrain pn
Quiévrain

Québec ke.bɛk Québec pn masc
Québec
(Géographie) Ville canadienne et capitale de la province du même nom
(Par métonymie) Gouvernement de la province de Québec

Quévy Quévy pn
Quévy

R&D ɛʁ.e.de R&D n fem
O&O R&D S&O

RAS ɛʁ.a.ɛs adv
alles kits

RDA pn fem
DDR

RFA pn fem
BRD

RSF ɛʁ.ɛs.ɛf RSF n masc
gesmoltenzoutreactor

RSSA des Komis ɛʁ.ɛs.ɛs.a de ko.mi RSSA des Komis pn fem
Komi ASSR Komi Autonome Socialistische Sovjetrepubliek

Raalte Raalte pn
Raalte

Rabat ʁa.ba pn
Rabat

Rachel ʁa.ʃɛl Rachel fem
Rachel

Raeren Raeren pn
Raeren

Raevels Raevels pn
Ravels

Ragnarök ʁaɡ.na.ʁɔk Ragnarök n masc
Ragnarok

Rahmon ʁamɔ̃
Rachmon

Ramillies ʁa.mi.liː Ramillies pn
Ramillies

Ransdorp Ransdorp pn
Ransdorp

Ranst Ranst pn
Ranst

Ras al-Khaimah pn
Ras al-Khaimah

Ratisbonne Ratisbonne pn
Regensburg

Rauwerderhem Rauwerderhem pn
Rauwerderhem

Ravels Ravels pn
Ravels

Reeuwijk Reeuwijk pn
Reeuwijk

Rehling Rehling pn
Rehling

Reiderland Reiderland pn
Reiderland

Reimerswaal Reimerswaal pn
Reimerswaal

Reine des reinettes ʁɛn de ʁɛ.nɛt Reine des reinettes Reines des reinettes n fem
Kroon Renet

Renaix Renaix pn
Ronse

Renart ʁə.naʁ Renart masc
Reintje

Rendeux Rendeux pn
Rendeux

Rengerskerke en Zuidland Rengerskerke en Zuidland pn
Rengerskerke en Zuidland

Renkum Renkum pn
Renkum

Rennes ʁɛn Rennes pn
Rennes

Renswoude Renswoude pn
Renswoude

Renée ʁə.ne Renée fem
Renate

Rethy Rethy pn
Retie

Retie Retie pn
Retie

Reusel-De Mierden Reusel-De Mierden pn
Reusel-De Mierden

Reuth pn
Reuth

Reykjavik ʁɛ.kja.vik Reykjavik pn fem
Reykjavik

Rheden pn
Rheden

Rhenen Rhenen pn
Rhenen

Rhijnauwen Rhijnauwen pn
Rhijnauwen

Rhin ʁɛ̃ Rhin pn masc
Rijn
Dieu-fleuve associé à ce fleuve, dans la mythologie gréco-romaine

Rhode-Saint-Genèse Rhode-Saint-Genèse pn
Sint-Genesius-Rode

Rhode-Saint-Pierre Rhode-Saint-Pierre pn
Sint-Pieters-Rode

Rhode-Sainte-Agathe Rhode-Sainte-Agathe pn
Sint-Agatha-Rode

Rhodes ʁɔd ʁɔd.ɛs Rhodes pn fem
Rodos

Rhuddanien ʁy.da.njɛ̃ Rhuddanien n masc
Rhuddanien

Rhyacien ʁi.a.sjɛ̃ Rhyacien n masc
Rhyacium

Rhéa ʁe.a pn fem
Rhea
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Rhénanie ʁe.na.ni pn fem
Rijnland

Rhénanie-Palatinat ʁe.na.ni.pa.la.ti.na Rhénanie-Palatinat pn fem
Rijnland-Palts

Rhénanie-du-Nord-Westphalie ʁe.na.ni.dy.nɔʁ.vɛs.fa.li ʁe.na.ni.dy.nɔʁ.vɛst.fa.li pn fem
Noordrijn-Westfalen Noord-Rijnland-Westfalen

Rhône ʁon Rhône pn masc
Rhône

Ridderkerk Ridderkerk pn
Ridderkerk

Rideau de fer ʁi.do də fɛʁ Rideau de fer Rideaux de fer n masc
IJzeren Gordijn

Riemst Riemst pn
Riemst

Rietwijkeroord Rietwijkeroord pn
Rietwijkeroord

Riga ʁi.ɡa Riga pn fem
Riga

Rijkevorsel Rijkevorsel pn
Rijkevorsel

Rijneveld Rijneveld pn
Rijneveld

Rijnsburg Rijnsburg pn
Rijnsburg

Rijnwaarden Rijnwaarden pn
Rijnwaarden

Rijnwoude Rijnwoude pn
Rijnwoude

Rijsenburg Rijsenburg pn
Rijsenburg

Rijsoort Rijsoort pn
Rijsoort

Rijsoort en Strevelshoek Rijsoort en Strevelshoek pn
Rijsoort en Strevelshoek

Rijssen-Holten Rijssen-Holten pn
Rijssen-Holten

Rilland en Bath Rilland en Bath pn
Rilland en Bath

Rilland-Bath Rilland-Bath pn
Rilland-Bath

Riri ʁi.ʁi masc
Kwik
(Univers des canards de Disney) Un des trois neveux de Donald Duck, habillé généralement en rouge

Rixensart rik.sɑ̃.saʁ Rixensart pn
Rixensart

Riyad ʁi.jad Riyad pn fem
Riyad
(Géographie) Capitale de l’Arabie saoudite

Roadien ʁo.djɛ̃ Roadien n masc
Roadien

Roclenge-Looz Roclenge-Looz pn
Rukkelingen-Loon

Rode-le-Duc Rode-le-Duc pn
's-Hertogenrade

Rodez ʁo.dɛs Rodez pn
Rodez

Roerdalen Roerdalen pn
Roerdalen

Roggel en Neer Roggel en Neer pn
Roggel en Neer

Roi-Soleil ʁwa.sɔ.lɛj Roi-Soleil pn masc
Zonnekoning

Rois ʁwa pn masc
Koningen

Rolduc Rolduc pn
's-Hertogenrade
(Géographie) Ville et commune d’Allemagne, située dans la Rhénanie-du-Nord-Westphalie

Rollegem-Kapelle Rollegem-Kapelle pn
Rollegem-Kapelle

Rolleghem-Cappelle Rolleghem-Cappelle pn
Rollegem-Kapelle

Romain ʁɔ.mɛ̃ Romain Romains n masc
Romein Romeinse
(Géographie) Habitant de Rome, capitale de l’Italie

Rome ʁɔm pn fem
Rome
(Antiquité) Ancienne capitale de la république puis de l’Empire romain
(Par métonymie) L’Empire romain
Capitale actuelle de l’Italie, située au même endroit

Rome ne s’est pas faite en un jour ʁɔm nə s‿ɛ pa fɛ.t‿ɑ̃.n‿œ̃ ʒuʁ
Rome is niet op één dag gebouwd

Roméo ʁɔ.me.o Roméo masc
Romeo

Roosdaal Roosdaal pn
Roosdaal

Roosdael Roosdael pn
Roosdaal

Roosendaal en Nispen Roosendaal en Nispen pn
Roosendaal en Nispen

Rosalinde ʁo.za.lɛ̃d pn fem
Rosalind

Rosendael ʁo.zɛn.dal Rosendael pn
Roosendaal

Rosendaël Rosendaël pn
Rozendaal

Rosières ʁo.zjɛʁ Rosières pn
Rozieren

Rosières saint André ʁo.zjɛʁ.sɛ̃.t‿ɑ̃.dʁe Rosières saint André pn
Rozieren

Rosières-Saint-André ʁo.zjɛʁ.sɛ̃.t‿ɑ̃.dʁe Rosières-Saint-André pn
Rozieren

Roskilde ʁɔs.kild Roskilde pn fem
Roskilde

Rotselaar Rotselaar pn
Rotselaar

Rotterdam ʁɔ.tœʁ.dam Rotterdam pn
Rotterdam

Roubaix ʁu.bɛ Roubaix pn
Robaais

Rouen ʁwɑ̃ Rouen pn
Rouen

Roulers ʁu.lɛʁs Roulers pn
Roeselare

Roumain ʁu.mɛ̃ Roumain Roumains n masc
Roemeen Roemeense

Roumanie ʁu.ma.ni Roumanie pn fem
Roemenië

Rour ʁuʁ Rour pn fem
Roer

Roxane ʁɔ.ksan Roxane fem
Roxane

Roxenisse Roxenisse pn
Roxenisse

Royaume de Belgique ʁwa.jom də bɛl.ʒik pn masc
Koninkrijk België

Royaume de Dieu ʁwa.jom də djø n masc
koninkrijk van God

Royaume de Norvège ʁwa.jom də nɔʁ.vɛʒ pn masc
Koninkrijk Noorwegen

Royaume de Suède ʁwa.jom də sɥɛd pn masc
Koninkrijk Zweden
(Géographie) Nom officiel de la Suède

Royaume de Thaïlande ʁwa.jom də taj.lɑ̃d pn masc
Koninkrijk Thailand

Royaume des Pays-Bas ʁwa.jom dɛ pe.i.ba pn masc
Koninkrijk der Nederlanden

Royaume du Cambodge ʁwa.jom dy kɑ̃.bɔdʒ pn masc
Koninkrijk Cambodja

Royaume du Danemark ʁwa.jom dy dan.maʁk Royaume du Danemark pn masc
Koninkrijk Denemarken

Royaume du Maroc ʁwa.jom dy.ma.ʁɔk pn masc
Koninkrijk Marokko

Royaume d’Espagne ʁwa.jom d‿ɛs.paɲ pn masc
Koninkrijk Spanje

Royaume hachémite de Jordanie ʁwa.jo.m‿a.ʃe.mit də ʒɔʁ.da.ni pn masc
Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië

Royaume-Uni ʁwa.jo.m‿y.ni pn masc
Verenigd Koninkrijk

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande ʁwa.jo.m‿y.ni də ɡʁɑ̃d.bʁə.ta.ɲ‿e d‿iʁ.lɑ̃d pn masc
Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Ierland

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord ʁwa.jo.m‿y.ni də ɡʁɑ̃d.bʁə.ta.ɲ‿e d‿iʁ.lɑ̃d dy nɔʁ pn masc
Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland

Rozendaal Rozendaal pn
Rozendaal

Rubicon ʁy.bi.kɔ̃ pn masc
Rubicon
(Géographie) Petit fleuve d’Italie qui se jette dans la mer Adriatique

Rucphen Rucphen pn
Rucphen

Rufisque ʁy.fisk Rufisque pn
Rufisque

Ruisbroek Ruisbroek pn
Ruisbroek

Ruiselede Ruiselede pn
Ruiselede

Ruiven Ruiven pn
Ruiven

Rumes Rumes pn
Rumes

Rumigny Rumigny pn
Rummen

Rumst Rumst pn
Rumst

Rupélien ʁy.pe.ljɛ̃ Rupélien n masc
Rupelien

Ruremonde Ruremonde pn
Roermond

Russe ʁys Russe Russes n
Rus Russin

Russie ʁy.si Russie Russies pn fem
Rusland

Russon Russon pn
Rutten

Ruth ʁyt pn fem
Ruth

Ruwiel Ruwiel pn
Ruwiel

Ruysbroeck Ruysbroeck pn
Ruisbroek

Rwanda ʁwɑ̃.da Rwanda pn masc
Rwanda
(Géographie) Pays africain, qui partage des frontières avec, au nord, l’Ouganda, à l’est, la Tanzanie, au sud, le Burundi, à l’ouest, la République démocratique du Congo. Sa capitale est Kigali

Ryckel Ryckel pn
Rijkel

Ryswick Ryswick pn
Rijswijk

Réforme ʁe.fɔʁm pn fem
Hervorming

Rémersdael Rémersdael pn
Remersdaal

République Démocratique du Congo ʁe.py.blik de.mɔ.kʁa.tik dy kɔ̃.ɡo pn fem
Democratische Republiek Congo

République argentine ʁe.py.bli.k‿aʁ.ʒɑ̃.tin pn fem
Argentijnse Republiek

République batave ʁe.py.blik ba.tav République batave pn fem
Bataafsch Gemeenebest Bataafse Republiek

République centrafricaine ʁe.py.blik sɑ̃.tʁa.fʁi.kɛn pn fem
Centraal-Afrikaanse Republiek

République de Chine ʁe.py.blik də ʃin pn fem
Republiek China

République de Corée ʁe.py.blik də kɔ.ʁe pn fem
Republiek Korea

République de Pologne ʁe.py.blik də pɔ.lɔɲ pn fem
Republiek Polen

République de l’Inde ʁe.py.blik də l‿ɛ̃d pn fem
Republiek India

République des Philippines ʁe.py.blik dɛ fi.li.pin pn fem
Republiek der Filipijnen

République dominicaine ʁe.py.blik dɔ.mi.ni.kɛn pn fem
Dominicaanse Republiek

République du Congo ʁe.py.blik dy kɔ̃.ɡo pn fem
Republiek Congo
(Géographie) Pays d’Afrique, qui partage ses frontières avec le Gabon, le Cameroun, la République centrafricaine et la République démocratique du Congo, ayant Brazzaville comme capitale

République du Soudan du Sud ʁe.py.blik dy su.dɑ̃ dy syd pn fem
Republiek Zuid-Soedan

République démocratique allemande ʁe.py.blik de.mɔ.kʁa.ti.k‿al.mɑ̃d République démocratique allemande pn fem
Duitse Democratische Republiek

République démocratique socialiste du Sri Lanka ʁe.py.blik de.mo.kʁa.tik so.sja.list dy sʁi lɑ̃.ka République démocratique socialiste du Sri Lanka pn fem
Democratische Socialistische Republiek Sri Lanka
(Géographie) Nom officiel du Sri Lanka

République d’Afrique du Sud ʁe.py.blik d‿a.fʁik dy syd pn fem
Republiek Zuid-Afrika

République d’Autriche République d’Autriche pn fem
Republiek Oostenrijk

République d’Irak ʁe.py.blik di.ʁak pn fem
Republiek Irak

République d’Iraq ʁe.py.blik di.ʁak pn fem
Republiek Irak

République d’Irlande ʁe.py.blik d‿iʁ.lɑ̃d pn fem
Republiek Ierland

République française ʁe.py.blik fʁɑ̃.sɛz pn fem
Franse Republiek

République fédérale d’Allemagne ʁe.py.blik fe.de.ʁal d‿al.maɲ République fédérale d’Allemagne pn fem
Bondsrepubliek Duitsland

République hellénique ʁe.py.bli.k‿e.le.nik pn fem
Helleense Republiek

République islamique d’Afghanistan ʁe.py.bli.k‿i.sla.mik d‿af.ɡa.ni.stɑ̃ pn fem
Islamitische Republiek Afghanistan

République islamique d’Iran ʁe.py.bli.k‿i.sla.mik d‿i.ʁɑ̃ pn fem
Islamitische Republiek Iran

République italienne République italienne pn fem
Italiaanse Republiek

République libanaise ʁe.py.blik li.ba.nɛz pn fem
Republiek Libanon

République populaire de Chine ʁe.py.blik pɔ.py.lɛʁ də ʃin pn fem
Volksrepubliek China

République populaire de Lougansk ʁe.py.blik pɔ.py.lɛʁ də lu.ɡɑ̃nsk République populaire de Lougansk pn fem
Volksrepubliek Loegansk

République portugaise République portugaise pn fem
Portugese Republiek

République socialiste du Viet Nam ʁe.py.blik so.sja.list dy vjɛt.nam pn fem
Socialistische Republiek Vietnam

République socialiste du Vietnam ʁe.py.blik so.sja.list dy vjɛt.nam pn fem
Socialistische Republiek Vietnam

République tchèque ʁe.py.blik tʃɛk pn fem
Tsjechische Republiek

Réthy Réthy pn
Retie

Réunion ʁe.y.njɔ̃ Réunion pn fem
Réunion
(Géographie) (Toponyme) La région ou le département d’outre-mer français constitué(e)(s) par cette île

Révolution française ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃ fʁɑ̃.sɛz pn fem
Franse Revolutie

Rê ʁɛ pn
Ra

S. M. sa ma.ʒɛs.te LL. MM. S. M. V. M. VV. MM. fem
H.M. HM Z.M. ZM

SARL ɛs.a.ɛʁ.ɛl SARL n fem
BV BVBA

SDF ɛs.de.ɛf SDF n
dakloze

SEAE n masc
EDEO

SF n fem
essef scifi

SMSer ɛs.ɛm.ɛs.e SMSa SMSai SMSaient SMSais SMSait SMSant SMSas SMSasse SMSassent SMSasses SMSassiez SMSassions SMSe SMSent SMSer SMSera SMSerai SMSeraient SMSerais SMSerait SMSeras SMSerez SMSeriez SMSerions SMSerons SMSeront SMSes SMSez SMSiez SMSions SMSons SMSâmes SMSât SMSâtes SMSèrent SMSé v
sms’en

SNCB ɛs.ɛn.se.be pn fem
NMBS

SOS ɛ.s‿o.ɛs n masc
SOS

SPARQL spaʁ.kœl pn masc
SPARQL
Langage informatique destiné à l’accès aux bases de données. C'est une technologie recommandée par le W3C pour offrir une meilleur interopérabilité des données à travers Internet

SQL ɛs.ky.ɛl pn masc
SQL
(Bases de données) Langage informatique destiné à l’accès aux bases de données relationnelles

STIB stib STIB pn fem
MIVB

Sa Majesté sa ma.ʒɛs.te Leurs Majestés Sa Majesté Vos Majestés Votre Majesté fem
Zijne Majesteit Hare Majesteit

Sabazios sa.ba.djos sa.ba.zjos Sabazios pn masc
Sabazios

Sagesse sa.ʒɛs Sagesse pn fem
Wijsheid

Sahara sa.a.ʁa pn masc
Sahara

Sahara occidental sa.a.ʁa ɔ.ksi.dɑ̃.tal pn masc
Westelijke Sahara

Sahel sa.ɛl pn masc
Sahel

Saint-Amand sɛ̃.t‿a.mɑ̃ Saint-Amand pn
Sint-Amand
Sint-Amands

Saint-Amand-les-Eaux sɛ̃.t‿a.mɑ̃.le.z‿o Saint-Amand-les-Eaux pn
Sint-Amandt-aen-de-Scherpe

Saint-Antelinkx Saint-Antelinkx pn
Sint-Antelinks

Saint-Christophe-et-Niévès sɛ̃.kʁis.tɔ.f‿e.nje.vɛs Saint-Christophe-et-Niévès pn masc
Saint Kitts en Nevis

Saint-Cloud sɛ̃.klu Saint-Cloud pn
Saint-Cloud
(Géographie) Commune française, située dans le département des Hauts-de-Seine
(Géographie) Canton français, situé dans le département des Hauts-de-Seine

Saint-Denis-Westrem Saint-Denis-Westrem pn
Sint-Denijs-Westrem

Saint-Empire romain germanique sɛ̃.t‿ɑ̃.piʁ ʁɔ.mɛ̃ ʒɛʁ.ma.nik pn masc
Heilige Roomse Rijk

Saint-Esprit sɛ̃.t‿ɛs.pʁi Saint-Esprit pn
Heilige Geest
Ellipse de ordre du Saint-Esprit, ordre de chevalerie français fondé par Henri III en 1578

Saint-Eustache sɛ̃.t‿øs.taʃ Saint-Eustache pn
Sint Eustatius

Saint-Genois pn
Sint-Denijs

Saint-Georges-sur-Meuse Saint-Georges-sur-Meuse pn
Saint-Georges-sur-Meuse

Saint-Ghislain sɛ̃.ɡi.lɛ̃ Saint-Ghislain pn fem
Saint-Ghislain

Saint-Gilles sɛ̃.ʒil Saint-Gilles pn
Sint-Gillis
(Géographie) Commune de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique

Saint-Gilles-Waes Saint-Gilles-Waes pn
Sint-Gillis-Waas

Saint-Gilles-lez-Termonde Saint-Gilles-lez-Termonde pn
Sint-Gillis-bij-Dendermonde

Saint-Glinglin sɛ̃.ɡlɛ̃.ɡlɛ̃ pn
sint-juttemis
Utilisé dans la locution à la Saint-Glinglin

Saint-Hubert sɛ̃.t‿y.bɛʁ Saint-Hubert pn masc
Saint-Hubert
(Géographie) Commune de la province de Luxembourg de la région wallonne de Belgique

Saint-Jean-in-Eremo Saint-Jean-in-Eremo pn
Sint-Jan-in-Eremo

Saint-Josse-ten-Noode sɛ̃.ʒɔs.tɛn.nod Saint-Josse-ten-Noode pn
Sint-Joost-ten-Node

Saint-Laurent Saint-Laurent pn
Sint-Laureins

Saint-Léonard sɛ̃.le.ɔ.naʁ Saint-Léonard pn masc
Sint-Lenaarts
(Géographie) Section de la commune de Brecht en Belgique

Saint-Marin sɛ̃.ma.ʁɛ̃ pn masc
San Marino
(Géographie) Petit État européen, enclavé en Italie entre l’Émilie-Romagne et les Marches

Saint-Martin sɛ̃.maʁ.tɛ̃ Saint-Martin pn
Sint Marteen

Saint-Michel-Gestel Saint-Michel-Gestel pn
Sint-Michielsgestel

Saint-Nazaire sɛ̃.na.zɛʁ Saint-Nazaire pn masc
Saint-Nazaire
(Géographie) Village et ancienne commune française, située dans le département de la Gironde intégrée dans la commune de Saint-Avit-Saint-Nazaire

Saint-Nicolas sɛ̃.ni.kɔ.la Saint-Nicolas pn
Sint-Niklaas

Saint-Nicolas-Waes Saint-Nicolas-Waes pn
Sint-Niklaas-Waas

Saint-Omer sɛ̃.t‿o.mɛʁ sɛ̃.t‿ɔ.mɛʁ Saint-Omer pn masc
Sint-Omaars
(Géographie) Commune française, située dans le département du Pas-de-Calais

Saint-Paul sɛ̃.pɔl Saint-Paul pn masc
Sint-Pauwels
Section de la commune de Sint-Gillis-Waas, en Belgique

Saint-Pierre-Capelle Saint-Pierre-Capelle pn
Sint-Pieters-Kapelle

Saint-Pierre-et-Miquelon sɛ̃.pjɛ.ʁ‿e.mi.klɔ̃ pn
Saint-Pierre en Miquelon

Saint-Pierre-sur-la-Digue sɛ̃.pjɛʁ.syʁ.la.diɡ Saint-Pierre-sur-la-Digue pn
Sint-Pieters-op-den-Dijk

Saint-Pétersbourg sɛ̃.pe.tɛʁz.buʁ Saint-Pétersbourg pn fem
Sint-Petersburg

Saint-Remy-en-Bouzemont-Saint-Genest-et-Isson sɛ̃.ʁe.mi.ɑ̃.buz.mɔ̃.sɛ̃.ʒə.nɛ.e.i.sɔ̃ Saint-Remy-en-Bouzemont-Saint-Genest-et-Isson pn fem
Saint-Remy-en-Bouzemont-Saint-Genest-et-Isson

Saint-Siège sɛ̃.sjɛʒ pn masc
Heilige Stoel

Saint-Sylvestre sɛ̃.sil.vɛstʁ pn fem
Silvester Silvesteravond oudejaarsavond oudejaarsdag

Saint-Tron Saint-Tron pn
Sint-Truiden

Saint-Trond sɛ̃.tʁɔ̃ Saint-Trond pn
Sint-Truiden

Saint-Vincent-et-les Grenadines sɛ̃ vɛ̃.sɑ̃ e le ɡʁə.na.din pn masc
Saint Vincent en de Grenadines

Saint-Vith Saint-Vith pn
Sankt Vith

Saint-Étienne sɛ̃.t‿e.tjɛn Saint-Étienne pn
Saint-Étienne
(Géographie) Ancien nom de la commune française Saint-Étienne-les-Orgues

Sainte-Agathe Sainte-Agathe pn
Sint Agatha Sint-Agatha

Sainte-Hélène sɛ̃.t‿e.lɛn Sainte-Hélène pn
Sint-Helena
(Géographie) Île située au milieu de l’Atlantique Sud

Sainte-Lucie sɛ̃t.ly.si Sainte-Lucie pn fem
Saint Lucia
(Géographie) Île des Caraïbes, située entre la Martinique et Saint-Vincent-et-les Grenadines

Sainte-Marguerite sɛ̃t.maʁ.ɡə.rit Sainte-Marguerite pn fem
Sint-Margriete
Section de la commune de Sint-Laureins en Belgique

Sainte-Marie-Kerque Sainte-Marie-Kerque pn
Mariakerke

Sainte-Ode Sainte-Ode pn
Sainte-Ode

Saintonge sɛ̃.tɔ̃ʒ pn fem
Saintonge

Sakmarien sak.ma.ʁjɛ̃ Sakmarien n masc
Sakmarien

Salamine sa.la.min Salamine pn fem
Salamis

Salerne sa.lɛʁn Salerne pn fem
Salerno

Salm salm Salm pn fem
Salm
(Géographie) Rivière de Belgique, affluent de l’Amblève
(Géographie) Rivière allemande, affluent de la Moselle
(Géographie) Commune d’Allemagne, située dans la Rhénanie-Palatinat

Salvador sal.va.dɔʁ Salvador pn fem
Salvador

Salvador sal.va.dɔʁ Salvador pn masc
El Salvador

Salzbourg pn masc
Salzburg

Sam sam Sam n masc
Bob bob

Samara sa.ma.ʁa pn fem
Samara

Samarcande sa.maʁ.kɑ̃d pn fem
Samarkand
Ville d’Ouzbékistan

Samarie sa.ma.ʁi Samarie pn fem
Samaria

Sambre sɑ̃bʁ Sambre pn fem
Samber

Sambreville sɑ̃.bʁə.vil Sambreville pn
Sambreville

Samoa sa.mo.a Samoa pn masc
Samoa
(Géographie) État indépendant de Polynésie, occupant la partie occidentale de l’archipel (quatre îles habitées et cinq autres inhabitées), dont la capitale est Apia

Samoa américaines sa.mo.a a.me.ʁi.kɛn Samoa américaines pn fem
Amerikaans-Samoa

Samoan sa.mɔ.ɑ̃ Samoan Samoans n masc
Samoaan

Samson sɑ̃.sɔ̃ pn masc
Simson

Samuel sa.mɥɛl pn
Samuel

San Francisco sɑ̃ fʁɑ̃.sis.ko pn fem
San Francisco

Sanaa sa.na Sanaa pn fem
Sanaa

Sandelingen Ambacht Sandelingen Ambacht pn
Sandelingen Ambacht

Santonien sɑ̃.tɔ.njɛ̃ Santonien n masc
Santonien

Sao sa.o pn fem
Sao
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Neptune

Sao Tomé-et-Principe sa.o tɔ.me.e.pʁin.si.pe Sao Tomé-et-Principe pn masc
Sao Tomé en Principe

Sapporo sa.po.ʁo Sapporo pn masc
Sapporo

Saragosse sa.ʁa.ɡɔs Saragosse pn fem
Zaragoza

Sarajevo sa.ʁa.je.vo Sarajevo pn fem
Sarajevo

Sardaigne saʁ.dɛɲ Sardaigne pn fem
Sardinië

Sarre saʁ Sarre pn fem
Saarland
(Toponyme) Un des seize Länder qui constituent la République fédérale d’Allemagne. Sa capitale est Sarrebruck

Saturne sa.tyʁn pn
Saturnus
(Astronomie) Sixième planète du système solaire, par ordre croissant de distance au Soleil, la plus extérieure connue avant l’avènement de l’astronomie moderne, remarquable par ses anneaux

Sauer pn fem
Sauer

Savoie sa.vwa Savoie Savoies pn fem
Savoye

Savoyard sa.vwa.jaʁ sa.vɔ.jaʁ Savoyard Savoyards n masc
Savoyaard

Saxe saks Saxe pn fem
Saksen

Scandinave skɑ̃.di.nav Scandinave Scandinaves n
Scandinaaf

Scandinavie skɑ̃.di.na.vi pn fem
Scandinavië
Région du nord de l’Europe comprenant le Danemark, la Norvège et la Suède

Scanie ska.ni pn fem
Skåne

Schaerbeek skaʁ.beːk Schaerbeek pn
Schaarbeek

Schaerbeekois Schaerbeekois n masc
Schaarbekenaar

Schaerbeekoise Schaerbeekoise Schaerbeekoises n fem
Schaarbekenares

Schagen Schagen pn
Schagen

Scharsterland Scharsterland pn
Scharsterland

Schelle pn
Schelle

Schellingwoude Schellingwoude pn
Schellingwoude

Schepdael Schepdael pn
Schepdaal

Schermer Schermer pn
Schermer

Scherpenzeel Scherpenzeel pn
Scherpenzeel

Scheveningue Scheveningue pn
Scheveningen

Schiebroek Schiebroek pn
Schiebroek

Schiedam ski.dam sxi.dɑm Schiedam pn
Schiedam

Schiermonnikoog Schiermonnikoog pn
Schiermonnikoog

Schijndel Schijndel pn
Schijndel

Schilde Schilde pn
Schilde

Schin op Geul Schin op Geul pn
Schin op Geul

Schinnen Schinnen pn
Schinnen

Schonauwen Schonauwen pn
Schonauwen

Schorisse Schorisse pn
Schorisse

Schoten Schoten pn
Schoten

Schoterland Schoterland pn
Schoterland

Schouwen-Duiveland Schouwen-Duiveland pn
Schouwen-Duiveland

Schtroumpf ʃtʁumf Schtroumpf Schtroumpfs n masc
Smurf
(Bande dessinée) Petite créature imaginaire bleue à bonnet blanc, issue de la bande dessinée belge Les Schtroumpfs, initialement parus dans les aventures de Johan et Pirlouit et vivant au Pays Maudit dans un village dont les maisons sont en forme de champignon

Schtroumpfette ʃtʁum.fɛt n fem
Smurfin

Schuddebeurs en Simonshaven Schuddebeurs en Simonshaven pn
Schuddebeurs en Simonshaven

Schéveningue Schéveningue pn
Scheveningen

Scrabble skʁabl pn masc
Scrabble

Seconde Guerre mondiale sə.ɡɔ̃d ɡɛʁ mɔ̃.djal n fem
Tweede Wereldoorlog

Seeland se.lɑ̃d Seeland pn masc
Seeland
(Géographie) Ville et commune d’Allemagne, située dans la Saxe-Anhalt

Seigneur sɛ.ɲœʁ
Heer

Seine sɛn pn fem
Seine
(Géographie) Fleuve français, qui coule dans le Bassin parisien et arrose notamment Troyes, Paris et Rouen

Semois sə.mwa Semois pn fem
Semois

Seneffe sə.nɛf Seneffe pn
Seneffe

Senne sɛn Senne pn fem
Zenne
(Géographie) Rivière de la région de Bruxelles en Belgique, affluent de la Dyle

Sens sɑ̃s Sens pn fem
Sens

Serbe sɛʁb Serbe Serbes n
Serviër Servische

Serbie sɛʁ.bi pn fem
Servië
(Géographie) Pays des Serbes, dans les Balkans, bordé au nord par la Hongrie, à l’est par la Roumanie et la Bulgarie, au sud par la Macédoine du Nord et l’Albanie, et à l’ouest par le Monténégro, la Bosnie-Herzégovine et la Croatie, et dont la capitale est Belgrade

Serbie-et-Monténégro sɛʁ.bi.e.mɔ̃.te.ne.ɡʁo Serbie-et-Monténégro pn fem
Servië en Montenegro

Serial ATA se.ʁja.l‿a.ta Serial ATA n masc
Serial ATA

Serpukhovien sɛʁ.pu.kɔ.vjɛ̃ Serpukhovien n masc
Serpukhovien

Serravallien sɛ.ʁa.va.ljɛ̃ Serravallien n masc
Serravallien

Sevettijärvi pn
Sevettijärvi

Seychelles se.ʃɛl Seychelles pn fem
Seychellen

Shanghaï ʃɑ̃.ɡaj Shanghaï pn fem
Sjanghai

Shangri-La ʃɑ̃.ɡʁi.la Shangri-La pn masc
Shangri-La

Sharjah ʃaʁ.ʒa pn masc
Sharjah

Sheinwoodien ʃɛn.wu.djɛ̃ Sheinwoodien n masc
Sheinwoodien

Shijing ʃi.dʒiŋ pn
Shijing

Shiva ʃi.va pn
Shiva
(Hindouisme) Un des trois grands dieux de l’hindouisme

Siarnaq sjaʁ.nak pn fem
Siarnaq
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Sibérie si.be.ʁi Sibérie Sibéries pn fem
Siberië

Sicile si.sil pn fem
Sicilië

Sicilien si.si.ljɛ̃ Sicilien Siciliens n masc
Siciliaan Siciliaanse

Sidérien si.de.ʁjɛ̃ Sidérien n masc
Siderium

Sienne sjɛn Sienne pn
Siena

Sierra Leone sjɛ.ʁa le.ɔn pn fem
Sierra Leone
(Géographie) Pays d’Afrique, situé entre la Guinée (au nord) et le Liberia (au sud-est), bordé au sud-ouest par l’océan Atlantique. Sa capitale est Freetown

Sievierodonetsk Sievierodonetsk pn
Severodonetsk Sjevjerodonetsk

Sif sif pn
Sif

Silistra si.lis.tʁa Silistra pn fem
Silistra

Silly si.li Silly pn
Opzullik

Silurien si.ly.ʁjɛ̃ Silurien n masc
Siluur

Silésie si.le.zi pn fem
Silezië

Silésien si.le.zjɛ̃ Silésien Silésiens n masc
Sileziër

Simon si.mɔ̃ Simon masc
Simon

Simpelveld Simpelveld pn
Simpelveld

Singapour sɛ̃.ɡa.puʁ pn masc
Singapore
(Géographie) Autre nom de Pulau Ujong, île asiatique qui constitue la majorité du territoire du pays
(Géographie) Pays insulaire asiatique, situé entre la Malaisie et l’Indonésie et bordant le détroit de Johor au nord et le détroit de Singapour au sud

Singapourien sɛ̃.ɡa.pu.ʁjɛ̃ Singapourien Singapouriens n masc
Singaporees

Sinoutskerke en Baarsdorp Sinoutskerke en Baarsdorp pn
Sinoutskerke en Baarsdorp

Sint Anna ter Muiden Sint Anna ter Muiden pn
Sint Anna ter Muiden

Sint Anthonis Sint Anthonis pn
Sint Anthonis

Sint Anthonis en Ledeacker Sint Anthonis en Ledeacker pn
Sint Anthonis en Ledeacker

Sint Joosland Sint Joosland pn
Sint Joosland

Sint Kruis Sint Kruis pn
Sint Kruis

Sint Maartensregt Sint Maartensregt pn
Sint Maartensregt

Sint Odiliënberg Sint Odiliënberg pn
Sint Odiliënberg

Sint Pieter Sint Pieter pn
Sint Pieter

Sint-Amands Sint-Amands pn
Sint-Amands

Sint-Eloois-Winkel Sint-Eloois-Winkel pn
Sint-Eloois-Winkel

Sint-Gillis-Waas Sint-Gillis-Waas pn
Sint-Gillis-Waas

Sint-Jan sint.jan Sint-Jan pn
Sint-Jan

Sint-Jan-in-Eremo Sint-Jan-in-Eremo pn
Sint-Jan-in-Eremo

Sint-Laureins Sint-Laureins pn
Sint-Laureins

Sint-Laureins-Berchem Sint-Laureins-Berchem pn
Sint-Laureins-Berchem

Sint-Margriete Sint-Margriete pn
Sint-Margriete

Sint-Maria-Lierde Sint-Maria-Lierde pn
Sint-Maria-Lierde

Sint-Martens-Latem Sint-Martens-Latem pn
Sint-Martens-Latem

Sint-Martens-Lierde Sint-Martens-Lierde pn
Sint-Martens-Lierde

Sint-Oedenrode Sint-Oedenrode pn
Sint-Oedenrode

Sint-Pieters-Kapelle Sint-Pieters-Kapelle pn
Sint-Pieters-Kapelle

Sint-Pieters-Leeuw Sint-Pieters-Leeuw pn
Sint-Pieters-Leeuw

Sinémurien si.ne.my.ʁjɛ̃ Sinémurien n masc
Sinemurien

Sittard-Geleen Sittard-Geleen pn
Sittard-Geleen

Sivry-Rance Sivry-Rance pn
Sivry-Rance

Skarsterlân Skarsterlân pn
Scharsterland

Skathi ska.ti pn fem
Skathi
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Skoll skɔl pn masc
Skoll
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Slave slav Slave Slaves n
Slaaf Slavische

Sliedrecht Sliedrecht pn
Sliedrecht

Slochteren Slochteren pn
Slochteren

Slovaque slɔ.vak Slovaque Slovaques n
Slowaak Slowaakse Slovaak Slovaakse

Slovaquie slɔ.va.ki Slovaquie pn fem
Slowakije Slovakije

Slovène slɔ.vɛn Slovène Slovènes n
Sloveen Sloveense Sloveniër

Slovénie slɔ.ve.ni pn fem
Slovenië

Sluipwijk Sluipwijk pn
Sluipwijk

Sluis-Aardenburg Sluis-Aardenburg pn
Sluis-Aardenburg

Sluse Sluse pn
Sluizen

Small Computer System Interface Small Computer System Interface n masc
SCSI

Smallingerland Smallingerland pn
Smallingerland

Smyrne smiʁn pn fem
Smyrna

Snaaskerke snɑs.kɛʁk Snaaskerke pn masc
Snaaskerke

Snickers zni.kɛrs Snickers pn masc
Snickers

Société des Nations sɔ.sje.te de na.sjɔ̃ pn fem
Volkenbond

Socrate so.kʁat pn masc
Socrates

Soerendonk en Sterksel Soerendonk en Sterksel pn
Soerendonk en Sterksel

Soerendonk, Sterksel en Gastel Soerendonk, Sterksel en Gastel pn
Soerendonk, Sterksel en Gastel

Soest Soest pn
Soest

Sofia sɔ.fja Sofia pn fem
Sofia

Sogdiane sɔɡ.djan pn fem
Sogdië

Soignies swa.ɲi Soignies pn
Zinnik

Somalie sɔ.ma.li Somalie Somalies pn fem
Somalië

Somalien sɔ.ma.ljɛ̃ Somalien Somaliens n masc
Somalische Somaliër

Sombreffe sɔ̃.bʁɛf Sombreffe pn
Sombreffe

Someren Someren pn
Someren

Somme-Leuze Somme-Leuze pn
Somme-Leuze

Son en Breugel Son en Breugel pn
Son en Breugel

Sophie sɔ.fi Sophie fem
Sofia Sofie Sophia

Sophocle sɔ.fɔkl pn masc
Sophokles

Sophonie so.fo.ni pn masc
Sefanja

Sotchi sɔ.tʃi pn
Sotsji
(Géographie) Ville balnéaire du kraï de Krasnodar en Russie
(Géographie) Affluent de la mer Noire prenant source dans les montagnes du Caucase

Sotegem Sotegem pn
Zottegem

Souabe swab Souabe pn fem
Zwaben
(Géographie) Région historique d’Allemagne, partagée entre le Bade-Wurtemberg et la Bavière
(Géographie) District d’Allemagne, situé dans le sud-ouest du Land de Bavière. Son chef-lieu est Augsbourg

Soudan su.dɑ̃ Soudan Soudans pn masc
Soedan Sudan

Soudan du Sud su.dɑ̃ dy syd Soudan du Sud pn masc
Zuid-Soedan

Soudanais su.da.nɛ Soudanais n masc
Soedanees Soedanese

Soukkot su.kɔt pn
Loofhuttenfeest Soekot

Soumagne su.maɲ Soumagne pn
Soumagne

Soviet sɔ.vjɛt Soviet Soviets n masc
sovjet

Soviétique sɔ.vje.tik Soviétique Soviétiques n
Sovjet

Spa spa Spa pn
Spa

Spaarndam Spaarndam pn
Spaarndam

Spartacus spaʁ.ta.kys pn masc
Spartacus
Œuvre consacrée à ce héros antique

Sparte spaʁt Sparte pn fem
Sparta

Spartiate spaʁ.sjat Spartiate Spartiates n
Spartaan

Spire spiʁ Spire pn
Speyer

Spitzberg spits.bɛʁɡ Spitzberg pn masc
Spitsbergen
(Géographie) Plus grande île de l’archipel du Svalbard, dans l’océan Arctique

Sprang Sprang pn
Sprang

Sprimont spʁi.mɔ̃ Sprimont pn
Sprimont

Sri Lanka sʁi lɑ̃.ka ʃʁi lɑ̃.ka pn masc
Sri Lanka
(Géographie) (Géographie) Pays et île d’Asie situés au sud de l’Inde. Sa capitale est Sri Jayawardenapura-Kotte (Kotte), banlieue de Colombo

St sɛ̃ St Sts n masc
St.

Stabroek Stabroek pn
Stabroek

Stad Almelo pn
Stad Almelo

Stad Delden pn
Stad Delden

Stad Doetinchem pn
Stad Doetinchem

Stad Hardenberg pn
Stad Hardenberg

Stad Ommen pn
Stad Ommen

Stad Vollenhove pn
Stad Vollenhove

Staden Staden pn
Staden

Stadskanaal Stadskanaal pn
Stadskanaal

Staline sta.lin pn
Stalin

Stanislas sta.nis.las masc
Stanislaus

Stanleyville stan.le.vil Stanleyville pn
Stanleystad

Staphorst Staphorst pn
Staphorst

Staple pn
Stapel

Stathérien sta.te.ʁjɛ̃ Stathérien n masc
Statherien

Stavelot sta.vlo Stavelot pn
Stavelot

Staveren Staveren pn
Staveren

Stede Broec Stede Broec pn
Stede Broec

Steenbergen Steenbergen pn
Steenbergen

Steenockerzeel Steenockerzeel pn
Steenokkerzeel

Steenokkerzeel Steenokkerzeel pn
Steenokkerzeel

Steenwijkerland Steenwijkerland pn
Steenwijkerland

Stein stɛjn Stein pn
Stein
(Géographie) Ville des Pays-Bas située dans la province du Limbourg
(Géographie) Hameau des Pays-Bas situé dans la commune de Krimpenerwaard

Stekene Stekene pn
Stekene

Sterkenburg Sterkenburg pn
Sterkenburg

Stichts Loenen Stichts Loenen pn
Stichts Loenen

Stichtse Vecht Stichtse Vecht pn
Stichtse Vecht

Stockholm stɔ.kɔlm Stockholm pn fem
Stockholm

Stoumont stu.mɔ̃ Stoumont pn
Stoumont

Strasbourg stʁas.buʁ stʁaz.buʁ Strasbourg pn
Straatsburg
(Géographie) Ville du Canada, dans la province de Saskatchewan

Stratum Stratum pn
Stratum

Streefkerk Streefkerk pn
Streefkerk

Strijen Strijen pn
Strijen

Strombeek-Bever Strombeek-Bever pn
Strombeek-Bever

Strucht Strucht pn
Strucht

Stuttgart ʃtut.ɡaʁt Stuttgart pn fem
Stuttgart

Styrie sti.ʁi Styrie pn fem
Stiermarken

Sténien ste.njɛ̃ Sténien n masc
Stenaium

Stéphane ste.fan Stéphane
Stefan
Prénom masculin

Stéphano ste.fa.no pn masc
Stephano

Sucre sykʁ Sucre pn
Sucre
(Géographie) Capitale officielle de la Bolivie

Sud syd Sud Suds pn masc
Zuiden
(Géographie) (Au singulier) Région située au sud (en particulier au sud d’un pays), le contexte permettant de comprendre de quelle région il s’agit

Sud-Ouest africain sy.d‿wɛs.t‿a.fʁi.kɛ̃ Sud-Ouest africain pn masc
Zuidwest-Afrika

Suines n masc
Varkenachtigen

Suisse sɥis Suisse Suisses n
Zwitser Zwitserse

Suisse sɥis Suisse pn fem
Zwitserland

Sulawesi su.la.we.zi Sulawesi pn
Celebes Sulawesi

Sumatra sy.ma.tʁa Sumatra pn fem
Sumatra

Suriname sy.ʁi.nam Suriname pn masc
Suriname
(Géographie) Pays d’Amérique du Sud, situé entre la Guyane à l’est, le Brésil au sud, le Guyana à l’ouest et l’Atlantique au nord, et dont la capitale est Paramaribo

Surtur suʁ.tuʁ pn masc
Surtur
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Suttungr su.tuŋʁ pn masc
Suttungr
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Suède sɥɛd Suède pn fem
Zweden

Suédois sɥe.dwa Suédois n masc
Zweed Zweedse

Svalbard sval.baʁd Svalbard pn masc
Spitsbergen

Swalmen Swalmen pn
Swalmen

Swaziland swa.zi.lɑ̃d Swaziland pn masc
Swaziland

Swynaerde Swynaerde pn
Zwijnaarde

Sycorax si.kɔ.ʁaks pn fem
Sycorax

Sydney sid.nɛ Sydney pn fem
Sydney

Syldavie sil.da.vi Syldavie pn fem
Syldavië

Syracuse si.ʁa.kyz Syracuse pn fem
Syracuse
(Géographie) Commune et ville de la région de Sicile en Italie

Syrie si.ʁi Syrie pn fem
Syrië

Syrmie pn fem
Srijem Syrmië

Sébastien se.bas.tjɛ̃ Sébastien masc
Sebastiaan

Séez se Séez pn fem
Séez
(Géographie) Commune française, située dans le département de la Savoie

Sélandien se.lɑ̃.djɛ̃ Sélandien n masc
Selandien

Sénégal se.ne.ɡal Sénégal pn masc
Senegal
(Géographie) Pays d’Afrique, bordé par l’océan Atlantique à l’ouest, la Mauritanie au nord-est, le Mali à l’est, la Guinée au sud-est et la Guinée-Bissau au sud. Sa capitale est Dakar

Sénégalais se.ne.ɡa.lɛ Sénégalais n masc
Senegalees Senegalese

Séoul se.ul Séoul pn
Seoel Seoul

Sétébos se.te.bɔs pn masc
Setebos

Séville se.vij Séville pn fem
Sevilla

Súdwest-Fryslân Súdwest-Fryslân pn
Zuidwest-Friesland

Sûre syʁ Sûre pn fem
Sûre
(Géographie) Rivière de Belgique, du Luxembourg et d’Allemagne, affluent en rive gauche de la Moselle

T-shirt ti.ʃœʁt T-shirt T-shirts n masc
T-shirt

TGV te.ʒe.ve TGV n masc
HST
(Chemin de fer) Train circulant à très grande vitesse (plus de 300 km/h), et exploité par la SNCF

TNF te.ɛn.ɛf n masc
TNF cachectine cachexine tumornecrosefactor

TSPT te.ɛs.pe.te TSPT n masc
posttraumatische stressstoornis

TSVP te.ɛs.ve.pe TSVP
z.o.z.
Abréviation de « tournez s’il vous plaît », inscrite en pied de page sur le recto sur certains documents pour inviter le lecteur à lire la suite sur le verso

TVA te.ve.a n fem
btw

Tachkent taʃ.kɛnt Tachkent pn fem
Tasjkent
(Géographie) Capitale de l’Ouzbékistan
(Par métonymie) Gouvernement de l’Ouzbékistan

Tadjik ta.dʒik Tadjik Tadjiks n masc
tadzjieks

Tadjikistan ta.dʒi.ki.stɑ̃ Tadjikistan pn masc
Tadzjikistan
(Géographie) Pays d’Asie, entouré par l’Afghanistan, la Chine, le Kirghizstan et l’Ouzbékistan. Sa capitale est Douchanbé

Tage taʒ pn masc
Taag

Tahiti ta.i.ti pn
Tahiti

Talence ta.lɑ̃s pn
Talence

Tallinn ta.lin pn fem
Tallinn

Tamise ta.miz Tamise pn fem
Theems
Temse

Tamoul ta.mul Tamoul Tamouls n masc
Tamil

Tanger tɑ̃.ʒe pn fem
Tanger

Tanzanie tɑ̃n.za.ni Tanzanie pn fem
Tanzania

Tarantien ta.ʁɑ̃.tjɛ̃ n masc
Tarantien

Tarbes taʁb Tarbes pn fem
Tarbes

Tartous taʁ.tus pn
Tartous

Tarvos taʁ.vos pn masc
Tarvos
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Tasmanie tas.ma.ni pn fem
Tasmanië

Tatarstan ta.taʁ.stɑ̃ Tatarstan pn masc
Tatarije

Tavastie ta.vas.ti Tavastie pn fem
Tavastland

Taïwan taj.wan Taïwan pn masc
Taiwan

Taïwanais taj.wa.nɛ Taïwanais n masc
Taiwanese

Tbilissi tbi.li.si Tbilissi pn fem
Tbilisi

Tchad tʃad Tchad pn masc
Tsjaad

Tchekhov tʃe.kɔf
Tsjechov

Tcheliabinsk tʃe.lja.binsk pn
Tsjeljabinsk

Tchernobyl tʃɛʁ.nɔ.bil pn fem
Tsjernobyl

Tchèque tʃɛk Tchèque Tchèques n
Tsjech Tsjechische

Tchécoslovaquie tʃe.ko.slɔ.va.ki tʃe.kɔ.slo.va.ki Tchécoslovaquie pn fem
Tsjechoslowakije

Tchéquie tʃe.ki pn fem
Tsjechië

Tchétchénie tʃe.tʃe.ni pn fem
Tsjetsjenië

Ten Boer Ten Boer pn
Ten Boer

Tenneville tɛn.vil Tenneville pn
Tenneville

Ter Neuzen Ter Neuzen pn
Ter Neuzen

Terherne Terherne pn
Terhorne

Termonde tɛʁ.mɔ̃d Termonde pn
Dendermonde

Ternat təʁ.nat tɛʁ.nat Ternat pn
Ternat

Terneuse Terneuse pn
Terneuzen

Terre tɛʁ Terre pn fem
Aarde

Terre de Feu tɛʁ də fø Terre de Feu pn fem
Vuurland

Terre-Neuve tɛʁ.nœv pn fem
Newfoundland
(Toponyme) Grande île au large de la côte atlantique de l’Amérique du Nord, qui fait partie de la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador

Terrebonne tɛʁ.bɔn
Terrebonne
Nom de famille attesté notamment au Québec et aux États-Unis

Terres australes et antarctiques françaises tɛʁ.z‿o.stʁal.z‿e ɑ̃.taʁ.tik fʁɑ̃.sɛz pn fem
Franse Zuidelijke en Antarctische Gebieden

Terrien te.ʁjɛ̃ tɛ.ʁjɛ̃ Terrien Terriens n masc
Aardbewoner

Territoire britannique de l’océan Indien te.ʁi.twaʁ bʁi.ta.nik də l‿ɔ.se.ɑ̃ ɛ̃.djɛ̃ pn masc
Brits Territorium in de Indische Oceaan

Territoire du Nord tɛ.ʁi.twaʁ dy nɔʁ Territoire du Nord pn masc
Noordelijk Territorium

Territoires du Nord-Ouest tɛ.ʁi.twaʁ dy nɔ.ʁ‿wɛst pn masc
Northwest Territories

Terschelling Terschelling pn
Terschelling

Tervueren Tervueren pn
Tervuren

Tervuren Tervuren pn
Tervuren

Tessenderlo Tessenderlo pn
Tessenderlo

Tessin pn masc
Ticino
(Géographie) Affluent du Pô
Canton du sud de la Suisse

Texel Texel pn masc
Texel

Teylingen Teylingen pn
Teylingen

Tezcatlipoca tɛz.ka.tli.pɔ.ka Tezcatlipoca pn masc
Tezcatlipoca

Thalassa ta.la.sa pn fem
Thalassa
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Neptune

Thamen Thamen pn
Thamen

Thanatos ta.na.tos pn
Thanatos

Thanétien ta.ne.tjɛ̃ n masc
Thanetien

Thaï taj Thaï Thaïs n masc
Thai Thailander Thailandse

Thaïe taj Thaïe Thaïes n fem
Thai Thailandse

Thaïlandais taj.lɑ̃.dɛ Thaïlandais n masc
Thailander Thailandse

Thaïlande taj.lɑ̃d pn fem
Thailand

Thermos tɛʁ.mɔs n
thermosfles
Récipient isolant conservant la température d’un liquide pendant quelques heures

Thessalie Thessalie pn fem
Thessalië

Theux Theux pn
Theux

Thierry ti.ʁi tjɛ.ʁi Thierry masc
Diederik Dirk

Thimister-Clermont Thimister-Clermont pn
Thimister-Clermont

Thiogne Thiogne pn fem
Dietsland

Tholen Tholen pn
Tholen

Thomas tɔ.ma tɔ.mɑ Thomas masc
Thomas
Prénom masculin
Prénom de l'apôtre

Thor tɔʁ Thor pn masc
Thor

Thot tɔt Thot pn masc
Djehoety Thoth

Thourout Thourout pn
Torhout

Thrace tʁas pn fem
Thracië
Une des océanides de la mythologie grecque, associée à ce pays, selon certains auteurs

Thrymr tʁi.mɛʁ pn masc
Thrymr
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Thucydide ty.si.did Thucydide pn masc
Thucydides

Thuringe ty.ʁɛ̃ʒ Thuringe pn fem
Thüringen

Thèbes tɛb pn
Thebe
(Géographie) Ville de Grèce, dans la région de Béotie
(Géographie) Ville de l’Égypte antique, du quatrième nome de Haute-Égypte

Thébé te.be pn fem
Thebe

Thémisto te.mi.sto pn fem
Themisto

Théo te.o masc
Theo

Théodora te.o.dɔ.ʁa Théodora fem
Theodora

Théodore te.o.dɔʁ Théodore
Theodora Theodorus

Théophile te.ɔ.fil Théophile masc
Theophilus
Prénom masculin
Prénom féminin

Tibet ti.bɛ pn masc
Tibet
(Toponyme) Région autonome de Chine située dans l’Himalaya, occupant ce territoire

Tibre tibʁ pn masc
Tiber

Tibétain ti.be.tɛ̃ Tibétain Tibétains n masc
Tibetaan Tibetaanse

Tibétaine ti.be.tɛn Tibétaine Tibétaines n fem
Tibetaanse

Tiel Tiel pn
Tiel

Tielt Tielt pn
Tielt

Tielt-Winge Tielt-Winge pn
Tielt-Winge

Tietjerksteradeel Tietjerksteradeel pn
Tietjerksteradeel

Tikehau ti.ke.a.u pn
Tikehau

Tikhanovskaïa ti.ka.nov.ska.ja Tikhanovskaïa
Tichanovskaja

Tilbourg Tilbourg pn
Tilburg

Timor Timor pn masc
Timor

Timor oriental ti.mɔ.ʁ‿ɔ.ʁjɑ̃.tal pn masc
Oost-Timor

Timothée ti.mɔ.te Timothée masc
Timoteüs

Tintigny Tintigny pn
Tintigny

Tintin tɛ̃.tɛ̃ Tintin pn masc
Kuifje

Tinéidés n masc
echte motten

Titan ti.tɑ̃ pn masc
Titan

Titania ti.ta.nja pn fem
Titania

Tite tit Tite masc
Titus

Tithonien ti.tɔ.njɛ̃ n masc
Tithonien

Toarcien tɔ.aʁ.sjɛ̃ n masc
Toarcien

Tobie tɔ.bi masc
Tobias

Togo to.ɡo pn masc
Togo

Toison d’or twa.zɔ̃ d‿ɔʁ pn fem
Gulden Vlies

Tokaïev tɔ.ka.jev
Tokajev

Tokelau tɔ.ke.la.u Tokelau pn fem
Tokelau-eilanden

Tokyo to.kjo tɔ.kjo pn
Tokio

Tolsteeg Tolsteeg pn
Tolsteeg

Tolède tɔ.lɛd Tolède pn fem
Toledo

Tonga tɔ̃.ɡa Tonga pn masc
Tonga

Tongelre Tongelre pn
Tongelre

Tongres tɔ̃ɡʁ Tongres pn
Tongeren

Tonien tɔ.njɛ̃ n masc
Tonium

Tonlé Sap pn masc
Tonlé Sapmeer

Torhout Torhout pn
Torhout

Toronto tɔ.ʁɔ̃.to pn
Toronto

Tortonien tɔʁ.tɔ.njɛ̃ Tortonien n masc
Tortonien

Toscane tɔs.kan Toscane pn fem
Toscane

Toul tul Toul pn
Toul

Toulon tu.lɔ̃ Toulon pn
Toulon

Toulouse tu.luz Toulouse pn fem
Toulouse

Tour de France tuʁ də fʁɑ̃s Tour de France Tours de France pn masc
Ronde van Frankrijk

Tour et Taxis Tour et Taxis
Thurn en Tassis

Tourcoing tuʁ.kwɛ̃ Tourcoing pn
Toerkonje

Tournai tuʁ.nɛ Tournai pn
Doornik

Tourneppe Tourneppe pn
Dworp

Toussaint tu.sɛ̃ pn fem
Allerheiligen

Tout-Puissant tu.pɥi.sɑ̃ pn masc
Almachtige

Toxandres pn masc
Toxandriërs

Tracassin tʁa.ka.sɛ̃ Tracassin pn masc
Repelsteeltje

Train tʁɛ̃ pn
Train

Transdanubie tʁɑ̃s.da.ny.bi Transdanubie pn fem
Transdanubië

Transkei tʁɑ̃s.kɛj pn masc
Transkei

Transnistrie tʁɑ̃z.nis.tʁi pn fem
Transnistrië

Transylvanie tʁɑ̃.sil.va.ni tʁɑ̃s.sil.va.ni pn fem
Transsylvanië

Tremblay tʁɑ̃.ble tʁɑ̃.blɛ Tremblay pn fem
Tremblay

Tremelo Tremelo pn
Tremelo

Trente tʁɑ̃t Trente pn
Trente

Trias tʁi.jɑs Trias n masc
Trias

Trieste tʁjɛst Trieste pn fem
Triëst

Trifouilly-les-Oies tri.fu.ji.le.z‿wa Trifouilly-les-Oies pn
Boerenkoolstronkeradeel Schubbekutteveen

Trinculo tʁin.ky.lo pn masc
Trinculo

Trinité tʁi.ni.te pn fem
Drievuldigheid drievuldigheid
(Christianisme) Un seul Dieu en trois personnes de même nature, le Père, le Fils et le Saint-Esprit

Trinité-et-Tobago tʁi.ni.te.e.tɔ.ba.ɡo Trinité-et-Tobago pn fem
Trinidad en Tobago

Tripoli tʁi.pɔ.li pn
Tripoli

Tristan da Cunha tʁis.tən də kun pn
Tristan da Cunha

Triton tʁi.tɔ̃ pn masc
Triton
Au Québec, nom d’une chute (les Chutes du Triton) et de six lacs

Troie tʁwa Troie pn fem
Troje

Tronchiennes Tronchiennes pn
Drongen

Trond tʁɔ̃ masc
Trudo

Troyen tʁwa.jɛ Troyen Troyens n masc
Trojaan

Trudonnaire tʁy.dɔ.nɛʁ Trudonnaire Trudonnaires n
Truienaar Truinoske

Trèves tʁɛv Trèves pn
Trier

Trésor tʁe.zɔʁ Trésor Trésors n masc
thesaurie

Trésor public tʁe.zɔʁ py.blik Trésor public Trésors publics n masc
schatkist

Trévise tʁe.viz Trévise pn fem
Treviso

Tubbergen Tubbergen pn
Tubbergen

Tubize ty.biz Tubize pn
Tubeke

Tunis ty.nis Tunis pn
Tunis

Tunisie ty.ni.zi pn fem
Tunesië

Tunisien ty.ni.zjɛ̃ Tunisien Tunisiens n masc
Tunesische Tunesiër

Turc tyʁk Turc Turcs n masc
Turk Turkse

Turin ty.ʁɛ̃ Turin pn
Turijn

Turkmène tyʁk.mɛn Turkmène Turkmènes n
Turkmeen Turkmeense

Turkménistan tyʁk.me.nis.tɑ̃ pn masc
Turkmenistan

Turnhout Turnhout pn
Turnhout

Turonien ty.ʁɔ.njɛ̃ n masc
Turonien

Turquie tyʁ.ki pn fem
Turkije

Tuvalu tu.va.lu Tuvalu pn
Tuvalu

Twenterand Twenterand pn
Twenterand

Tynaarlo Tynaarlo pn
Tynaarlo

Tyrannosaurus rex ti.ʁa.nɔ.sɔ.ʁys ʁeks Tyrannosaurus rex n masc
tyrannosaurus

Tytsjerksteradiel Tytsjerksteradiel pn
Tytsjerksteradiel

Téhéran te.e.ʁɑ̃ pn fem
Teheran

Télesto te.lɛs.to pn fem
Telesto
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Télougou te.lu.ɡu Télougou Télougous n masc
Telugu

Télychien te.li.ʃjɛ̃ n masc
Telychien

Ténérife te.ne.ʁif Ténérife pn fem
Tenerife

Téthys te.tis pn fem
Tethys
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

UEO y.ø.o UEO n fem
WEU

URI y.ɛʁ.i URI URIs n
URI

URSS y ɛ.ʁ‿ɛ.s‿ɛs yʁs pn fem
USSR

Ubach over Worms Ubach over Worms pn
Ubach over Worms

Uccle ykl pn
Ukkel

Uden Uden pn
Uden

Udine y.din Udine pn fem
Udine
(Géographie) Commune et ville de la région de Frioul-Vénétie julienne en Italie

Uitgeest Uitgeest pn
Uitgeest

Uithoorn Uithoorn pn
Uithoorn

Uitkerke Uitkerke pn
Uitkerke

Ukraine y.kʁɛn Ukraine pn fem
Oekraïne

Ukrainien y.kʁɛ.njɛ̃ Ukrainien Ukrainiens n masc
Oekraïense Oekraïener

Ulm ylm Ulm n fem
Ulm

Umbriel um.bʁi.jɛl pn masc
Umbriel
Satellite naturel de la planète Uranus

Umm al-Qaiwain pn
Umm Al Qaywayn

Unicode y.ni.kɔd Unicode pn masc
Unicode

Union africaine y.ɲɔ̃ a.fʁi.kɛn Union africaine pn fem
Afrikaanse Unie

Union des républiques socialistes soviétiques y.njɔ̃ de ʁe.py.blik sɔ.sja.list sɔ.vje.tik pn fem
Unie van de Socialistische Sovjetrepublieken

Union européenne y.njɔ̃ ø.ʁɔ.pe.ɛn Union européenne pn fem
Europese Unie

Union soviétique y.njɔ̃ sɔ.vjɛ.tik Union soviétique pn fem
Sovjet-Unie

Uranus y.ʁa.nys pn
Uranus
(Astronomie) Septième planète principale du système solaire, de type géante glacée

Uri y.ʁi Uri pn masc
Uri

Urk Urk pn
Urk

Uruguay y.ʁy.ɡwe pn masc
Uruguay

Utingeradeel Utingeradeel pn
Utingeradeel

Utrecht y.tʁɛkt Utrecht pn fem
Utrecht
(Géographie) Commune et ville des Pays-Bas située dans la province d’Utrecht
(Géographie) Une des douze provinces des Pays-Bas dont le chef-lieu est Utrecht
(Géographie) (Toponymie) Ville de la province du KwaZulu-Natal en Afrique du Sud

Utrechtse Heuvelrug Utrechtse Heuvelrug pn
Utrechtse Heuvelrug

Uxem Uxem pn
Uksem

Uzemain y.zə.mɛ̃ Uzemain pn
Uzemain

Uíge pn
Uíge Uíje

VAT ve.ɑ.te VAT n masc
spanningzoeker

VIH ve i aʃ n masc
HIV hiv

VO2max ve.o.dø.maks n
VO2max

Vaals Vaals pn
Vaals

Valachie va.la.ki pn fem
Walachije

Valais va.lɛ pn masc
Wallis

Valence va.lɑ̃s Valence pn
Valencia
(Géographie) Commune et ville d’Espagne, chef-lieu de la province du même nom et capitale de la Communauté valencienne

Valkenburg Valkenburg pn
Valkenburg

Valkenburg-Houthem Valkenburg-Houthem pn
Valkenburg-Houthem

Valkenisse Valkenisse pn
Valkenisse

Valkenswaard Valkenswaard pn
Valkenswaard

Valles Marineris va.lɛs ma.ʁi.ne.ʁis pn
Valles Marineris

Valéran va.le.ʁɑ̃ masc
Walram

Vancouver vɑ̃.ku.vɛʁ Vancouver pn fem
Vancouver

Vanuatu va.nu.a.tu Vanuatu pn masc
Vanuatu

Varmie pn fem
Ermland

Varna vaʁ.na pn fem
Varna

Varsovie vaʁ.sɔ.vi Varsovie pn fem
Warschau
(Toponymie) Ville polonaise, capitale de la Pologne

Vatican va.ti.kɑ̃ pn masc
Vaticaan Vaticaanstad

Vaux-sur-Sûre Vaux-sur-Sûre pn
Vaux-sur-Sûre

Veendam Veendam pn
Veendam

Veenendaal Veenendaal pn
Veenendaal

Veere Veere pn
Veere

Veghel Veghel pn
Veghel

Veldhoven Veldhoven pn
Veldhoven

Veldhoven en Meerveldhoven Veldhoven en Meerveldhoven pn
Veldhoven en Meerveldhoven

Velsen Velsen pn
Velsen

Venda vɛn.da Venda pn masc
Venda

Venezuela ve.ne.zɥe.la Venezuela pn masc
Venezuela

Venise və.niz Venise pn fem
Venetië

Venlo Venlo pn
Venlo

Venray Venray pn
Venray

Vercingétorix vɛʁ.sɛ̃.ʒe.tɔ.ʁiks pn masc
Vercingetorix
Nom d’origine gauloise, rendu célèbre par le chef des Arvernes, fédérateur des peuples gaulois contre Jules César à la fin de la guerre des Gaules

Verlaine vɛʁ.lɛn Verlaine pn
Verlaine

Versailles vɛʁ.saj Versailles pn fem
Versailles

Verviers vɛʁ.vje Verviers pn
Verviers

Vesdre vɛsdʁ Vesdre pn masc
Vesder

Vessem, Wintelre en Knegsel Vessem, Wintelre en Knegsel pn
Vessem, Wintelre en Knegsel

Veur vœʁ Veur pn
Veur

Vianen Vianen pn
Vianen

Vielsalm vjɛl.salm Vielsalm pn
Vielsalm

Vienne vjɛn pn fem
Wenen
Land d’Autriche, enclavé dans celui de Basse-Autriche, ayant pour capitale la ville de Vienne

Vientiane vjɛ̃.tjan Vientiane pn fem
Vientiane

Vietnam vjɛt.nam Vietnam Vietnams pn masc
Vietnam

Vietnamien vjɛt.na.mjɛ̃ Vietnamien Vietnamiens n masc
Vietnamees Vietnamese

Vieux-Turnhout Vieux-Turnhout pn
Oud-Turnhout

Vilaine vi.lɛn pn fem
Vilaine

Vilnius vil.njys pn
Vilnius

Vilvorde vil.vɔʁd Vilvorde pn
Vilvoorde

Vincent vɛ̃.sɑ̃ Vincent masc
Vincent

Vinkeveen en Waverveen Vinkeveen en Waverveen pn
Vinkeveen en Waverveen

Virton viʁ.tɔ̃ Virton pn
Virton

Vishnou viʃ.nu pn
Vishnoe

Vistule vis.tyl pn fem
Wisła Wijssel
(Géographie) Grand fleuve qui se jette dans la mer Baltique après avoir traversé la Pologne

Visé vi.ze Visé pn
Wezet

Viséen vi.ze.ɛ̃ Viséen n masc
Viséen

Vitré vi.tʁe Vitré pn fem
Vitré
(Géographie) Commune et ville française, située dans le département de l’Ille-et-Vilaine
(Géographie) Village et ancienne commune française, située dans le département des Deux-Sèvres intégrée dans la commune de Beaussais-Vitré

Vive-Saint-Bavon Vive-Saint-Bavon pn
Sint-Baafs-Vijve

Vive-Saint-Éloi Vive-Saint-Éloi pn
Sint-Eloois-Vijve

Vlaardinger-Ambacht Vlaardinger-Ambacht pn
Vlaardinger-Ambacht

Vladimir vla.di.miʁ Vladimir
Wladimir

Vladivostok vla.di.vɔs.tɔk Vladivostok pn fem
Vladivostok

Vlagtwedde Vlagtwedde pn
Vlagtwedde

Vlesenbeek Vlesenbeek pn
Vlezenbeek

Vlesenbeke Vlesenbeke pn
Vlezenbeek

Vleteren vle.tə.ʁə vle.tə.ʁən Vleteren pn
Vleteren

Vleuten-De Meern Vleuten-De Meern pn
Vleuten-De Meern

Vlieland Vlieland pn
Vlieland

Vlijmen en Engelen Vlijmen en Engelen pn
Vlijmen en Engelen

Vltava pn fem
Moldau

Voerendaal Voerendaal pn
Voerendaal

Voie lactée vwa lak.te pn fem
melkweg

Volga vɔ.lɡa pn fem
Wolga

Volgograd Volgograd pn
Wolgograd

Volhynie vɔ.li.ni pn fem
Wolynië

Voorschoten Voorschoten pn
Voorschoten

Voorst Voorst pn
Voorst

Vorochilovgrad Vorochilovgrad pn
Vorosjilovgrad
(Géographie) Nom porté par la ville d’Ukraine Louhansk — capitale administrative de l’oblast de Louhansk — de 1935 à 1958 puis de 1970 à 1990 ; pendant ces deux périodes, l’oblast de Louhansk porta le nom d’« oblast de Virochilovgrad »

Vorselaar Vorselaar pn
Vorselaar

Vorst vɔʁst Vorst pn
Vorst

Vosges voʒ Vosges pn fem
Vogezen
Massif montagneux français séparant la Lorraine et l’Alsace

Vosselaar Vosselaar pn
Vosselaar

Voulpaix vul.pɛ Voulpaix pn
Voulpaix

Voïvodine vɔj.vo.din Voïvodine pn fem
Vojvodina

Vreeswijk Vreeswijk pn
Vreeswijk

Vresse-sur-Semois Vresse-sur-Semois pn
Vresse-sur-Semois

Vrije en Lage Boekhorst Vrije en Lage Boekhorst pn
Vrije en Lage Boekhorst

Vrijenban Vrijenban pn
Vrijenban

Vrijhoef en Kalverbroek Vrijhoef en Kalverbroek pn
Vrijhoef en Kalverbroek

Vrijhoeven Vrijhoeven pn
Vrijhoeven

Vught Vught pn
Vught

Vydrany vi.dʁa.ni Vydrany pn
Vydrany

Vénitien vɛ.ni.tjɛ̃ Vénitien Vénitiens n masc
Venetiaan Venetiaanse

Vénitienne vɛ.ni.tjɛn Vénitienne Vénitiennes n fem
Venetiaanse

Vénus ve.nys pn fem
Venus
(Art) (Par extension) Représentation artistique de la déesse Vénus ou d’une très belle femme. Désigne aussi une statuette féminine des temps préhistoriques

Vénétie ve.ne.si Vénétie pn fem
Veneto

Vérone ve.ʁɔn Vérone pn fem
Verona

Vésuve ve.zyv Vésuve pn masc
Vesuvius

Waal Waal pn
Waal

Waalre Waalre pn
Waalre

Waarder Waarder pn
Waarder

Waarschoot Waarschoot pn
Waarschoot

Waasmunster Waasmunster pn
Waasmunster

Wachtebeke Wachtebeke pn
Wachtebeke

Wadden pn
Waddenzee

Waddinxveen Waddinxveen pn
Waddinxveen

Wageningue Wageningue pn
Wageningen

Waimes wɛm Waimes pn fem
Weismes

Walcourt wal.kuʁ Walcourt pn
Walcourt

Walem waː.lɛm Walem pn
Walem

Walhain wa.lɛ̃ Walhain pn
Walhain

Wall Street wol stʁit pn masc
Wall Street

Wallis-et-Futuna wa.li.s‿e.fu.tu.na wa.li.s‿e.fy.ty.na pn
Wallis en Futuna

Wallon wa.lɔ̃ Wallon Wallons n masc
Waal Waalse
(Géographie) Habitant de la Wallonie ou personne qui en est originaire

Wallonie wa.lɔ.ni pn fem
Wallonië

Walshoutem Walshoutem pn
Walshoutem

Walvis Bay val.vis bɛ Walvis Bay pn
Walvisbaai

Walwick Walwick pn
Waalwijk

Wamont Wamont pn
Waasmont

Wanze wɑ̃z Wanze pn
Wanze

Waregem Waregem pn
Waregem

Waremme wa.ʁɛm Waremme pn
Borgworm

Warneton waʁ.nə.tɔ̃ Warneton pn
Waasten

Washington wa.ʃiŋ.tɔn Washington pn masc
Washington Washington D.C.
(État) Un des États des États-Unis, sur la côte Pacifique et limitrophe avec le Canada

Wasseiges Wasseiges pn
Wasseiges

Wassenaar Wassenaar pn
Wassenaar

Watergraafsmeer Watergraafsmeer pn
Watergraafsmeer

Waterland Waterland pn
Waterland
(Géographie) Commune des Pays-Bas située dans la province de Hollande-Septentrionale

Watermael-Boitsfort Watermael-Boitsfort pn
Watermaal-Bosvoorde

Watten wat Watten pn
Waten

Wauthier-Braine wo.tie.brɛːn Wauthier-Braine pn
Woutersbrakel

Wavre wavʁ pn fem
Waver

Wavre-Notre-Dame Wavre-Notre-Dame pn
Onze-Lieve-Vrouw-Waver

Wavre-Sainte-Catherine wa.vʁə.sɛ̃t.ka.tʁin Wavre-Sainte-Catherine pn
Sint-Katelijne-Waver

Weerselo Weerselo pn
Weerselo

Weert weːʁt Weert pn
Weert

Weesp Weesp pn
Weesp

Weesperkarspel Weesperkarspel pn
Weesperkarspel

Weitersweiler Weitersweiler pn
Weitersweiler

Welkenraedt wɛl.kən.ʁat Welkenraedt pn
Welkenraedt

Well Well pn
Well

Wellen Wellen pn
Wellen

Wellin Wellin pn
Wellin

Wellington wɛ.liŋ.tɔn Wellington pn fem
Wellington
Capitale de la Nouvelle-Zélande

Wemmel wɛ.mɛl Wemmel pn
Wemmel

Wendake wɛ̃n.dɑ.ke pn
Wendake

Wendy wɛn.di Wendy fem
Wendi Wendy

Werkendam Werkendam pn
Werkendam

Wervicq vɛʁ.vik Wervicq pn
Wervik

Wervicq-Nord Wervicq-Nord pn
Wervik

Wervicque Wervicque pn
Wervik

Wervik Wervik pn
Wervik

Wesemael Wesemael pn
Wezemaal

Wesembeek-Ophem we.zəm.beːk.ɔ.pɛm Wesembeek-Ophem pn
Wezembeek-Oppem

West Maas en Waal West Maas en Waal pn
West Maas en Waal

West-Barendrecht West-Barendrecht pn
West-Barendrecht

Westdongeradeel Westdongeradeel pn
Westdongeradeel

Wester-Koggenland Wester-Koggenland pn
Wester-Koggenland

Westerlo Westerlo pn
Westerlo

Westerschouwen Westerschouwen pn
Westerschouwen

Westerveld Westerveld pn
Westerveld

Westervoort Westervoort pn
Westervoort

Westflandrien Westflandrien Westflandriens n masc
West-Vlaming

Westhoek Westhoek pn
Westhoek

Westkapelle-Binnen Westkapelle-Binnen pn
Westkapelle-Binnen

Westkapelle-Buiten en Sirpoppekerke Westkapelle-Buiten en Sirpoppekerke pn
Westkapelle-Buiten en Sirpoppekerke

Westland Westland pn
Westland

Westoutre Westoutre pn
Westouter

Westrem-Saint-Denis Westrem-Saint-Denis pn
Sint-Denijs-Westrem

Weststellingwerf Weststellingwerf pn
Weststellingwerf

Westvoorne Westvoorne pn
Westvoorne

Westwesel Westwesel pn
Wuustwezel

Wetteren wɛ.tə.rə wɛ.tə.rən Wetteren pn
Wetteren

Wevelgem Wevelgem pn
Wevelgem

Wezembeek-Oppem we.zəm.beːk.ɔ.pɛm Wezembeek-Oppem pn
Wezembeek-Oppem

Wichelen Wichelen pn
Wichelen

Widoye Widoye pn
Widooie

Widoye-lez-Tongres Widoye-lez-Tongres pn
Widooie

Wielsbeke Wielsbeke pn
Wielsbeke

Wierden Wierden pn
Wierden

Wieringen Wieringen pn
Wieringen

Wieringermeer Wieringermeer pn
Wieringermeer

Wijchen Wijchen pn
Wijchen

Wijdemeren Wijdemeren pn
Wijdemeren

Wijk aan Zee en Duin Wijk aan Zee en Duin pn
Wijk aan Zee en Duin

Wijk bij Duurstede Wijk bij Duurstede pn
Wijk bij Duurstede

Wijnaldum wɛj.nal.dœm Wijnaldum pn
Wijnaldum

Wijnegem Wijnegem pn
Wijnegem

Wijngaarden Wijngaarden pn
Wijngaarden

Wikinews wi.ki.njuz pn
Wikinews

Wikipédia wi.ki.pe.dja Wikipédia Wikipédias pn
Wikipedia
(Sans article) (Wikis) Encyclopédie multilingue sous licence de logiciel libre
(Wikis) Une des versions linguistiques de Wikipédia

Wiktionnaire wik.sjɔ.nɛʁ Wiktionnaire Wiktionnaires pn masc
WikiWoordenboek Wiktionary Wikiwoordenboek
(Wikis) Projet lexicographique collaboratif accessible par internet, hébergé par la Wikimedia Foundation, sous licence libre, visant à décrire, dans toutes les langues, tous les mots de toutes les langues

Wilamowice vi.la.mɔ.vi.tsɛ pn
Wilamowice

Willebroeck Willebroeck pn
Willebroek

Willebroek vil.bʁuk Willebroek pn
Willebroek

Willebrouck Willebrouck pn
Willebroek

Willemstad wi.lɛm.stad Willemstad pn
Willemstad

Wiltenburg Wiltenburg pn
Wiltenburg

Wimereux vim.ʁø wim.ʁø Wimereux pn
Wimeruwe

Windeweer Windeweer pn
Windeweer

Windhoek win.duk Windhoek pn fem
Windhoek

Wingene Wingene pn
Wingene

Winghe-Saint-Georges Winghe-Saint-Georges pn
Sint-Joris-Winge

Winkel-Saint-Éloi Winkel-Saint-Éloi pn
Sint-Eloois-Winkel

Winkel-Sainte-Croix Winkel-Sainte-Croix pn
Sint-Kruis-Winkel

Winsum Winsum pn
Winsum

Winterswijk Winterswijk pn
Winterswijk

Wisch Wisch pn
Wisch

Woensdrecht Woensdrecht pn
Woensdrecht

Woerden Woerden pn
Woerden

Wolof wɔ.lɔf Wolof Wolofs n masc
Wolof

Woluwe-Saint-Lambert wɔ.ly.e.sɛ̃.lɑ̃.bɛʁ wɔ.ly.we.sɛ̃.lɑ̃.bɛʁ Woluwe-Saint-Lambert pn
Sint-Lambrechts-Woluwe

Woluwe-Saint-Pierre wɔ.ly.e.sɛ̃.pjɛʁ wɔ.ly.we.sɛ̃.pjɛʁ Woluwe-Saint-Pierre pn
Sint-Pieters-Woluwe

Woluwe-Saint-Étienne wɔ.ly.e.sɛ̃.t‿e.tjɛn wɔ.ly.we.sɛ̃.t‿e.tjɛn Woluwe-Saint-Étienne pn
Sint-Stevens-Woluwe

Wommelgem Wommelgem pn
Wommelgem

Wonseradeel Wonseradeel pn
Wonseradeel

Wordien wɔʁ.djɛ̃ n masc
Wordien

Wormerland Wormerland pn
Wormerland

Wormhout Wormhout pn
Wormhoudt

Wortegem-Petegem wɔʁ.tə.ɣɛm.pe.tə.ɣɛm Wortegem-Petegem pn
Wortegem-Petegem

Woudenberg Woudenberg pn
Woudenberg

Woudrichem Woudrichem pn
Woudrichem

Wroclaw ˈvrɔt͡s.waf pn
Wroclaw

Wrocław ˈvrɔt͡s.waf pn
Wroclaw Wrocław

Wuchiaping’ien wu.tʃja.piŋ.jɛ̃ Wuchiaping’ien n masc
Wuchiapingien

Wuhan wu.an wu.xan Wuhan pn
Wuhan

Wulverhorst Wulverhorst pn
Wulverhorst

Wuustwezel Wuustwezel pn
Wuustwezel

Wymbritseradeel Wymbritseradeel pn
Wymbritseradeel

Wymbritseradiel Wymbritseradiel pn
Wymbritseradeel

Wûnseradiel Wûnseradiel pn
Wonseradeel

XSLT iks.ɛs.ɛl.te pn masc
XSLT
Langage informatique destiné à manipuler du XML

Xavier ksa.vje ɡza.vje Xavier masc
Xaverius

Xiongnu sjɔ̃ɡ.nu ɡzjɔ̃ɡ.ny Xiongnu Xiongnus n
Xiongnu

Xipe Totec ʃi.pe tɔ.tɛk Xipe Totec pn masc
Xipe-Totec

Yalta jal.ta Yalta pn fem
Jalta

Yangtsé jɑ̃t.se pn masc
Jangtsekiang

Ygdrasil pn masc
Yggdrasil

Ygdrasill pn masc
Yggdrasil

Yggdrasil iɡ.dʁa.zil pn masc
Yggdrasil

Yggdrasill pn masc
Yggdrasil

Yi Jing pn masc
Boek der Veranderingen

Ymir i.miʁ pn masc
Ymir
Satellite naturel de la planète Saturne

Yokohama jo.ko.a.ma pn fem
Yokohama

York jɔʁk pn
York
(Géographie) Ville d’Angleterre située dans le comté du Yorkshire du Nord
Ville sud-africaine du KwaZulu-Natal
Ville australienne d’Australie-Occidentale

Yougoslavie ju.ɡɔ.sla.vi pn fem
Joegoslavië

Ypres ipʁ Ypres pn
Ieper

Yprésien i.pʁe.zjɛ̃ n masc
Ypresien

Ysendyck Ysendyck pn
Ysendyck

Yser i.zɛʁ Yser pn
IJzer

Yssel-Supérieur i.sɛl.sy.pe.ʁjœʁ Yssel-Supérieur pn fem
Boven-IJssel

Yule jul pn
Joelfeest

Yunnan pn masc
Yunnan

Yémen je.mɛn Yémen Yémens pn masc
Jemen
(Géographie) Pays situé au sud-ouest de la péninsule arabique, bordé par le royaume d’Arabie saoudite au nord, Oman à l’est, le golfe d’Aden au sud et la mer Rouge à l’ouest, et dont la capitale est Sanaa

Yéménite je.me.nit Yéménite Yéménites n
Jemeniet Jemenitische

ZEE zɛd.ø.ø zɛd.ə.ə n fem
EEZ

Zaanstad Zaanstad pn
Zaanstad

Zacharie za.ka.ʁi Zacharie pn masc
Zecharja

Zagreb za.ɡʁɛb Zagreb pn fem
Zagreb

Zalk en Veecaten Zalk en Veecaten pn
Zalk en Veecaten

Zaltbommel Zaltbommel pn
Zaltbommel

Zambie zɑ̃.bi Zambie pn fem
Zambia Zambië

Zambèze zɑ̃.bɛz Zambèze pn masc
Zambezi

Zancléen zɑ̃.kle.ɛ̃ n masc
Zanclien

Zandhoven Zandhoven pn
Zandhoven

Zandvoort Zandvoort pn
Zandvoort

Zaporijjia za.po.ʁi.ʒja pn
Zaporizja

Zaventem zaː.vən.tɛm Zaventem pn
Zaventem

Zedelgem Zedelgem pn
Zedelgem

Zederik Zederik pn
Zederik

Zeebruges ze.bʁyʒ Zeebruges pn
Zeebrugge

Zeevang Zeevang pn
Zeevang

Zeewolde Zeewolde pn
Zeewolde

Zegwaart Zegwaart pn
Zegwaart

Zeist Zeist pn
Zeist

Zele zeː.lə Zele pn
Zele

Zelzate zɛl.za.te zɛl.zat Zelzate pn
Zelzate

Zemst zɛmst Zemst pn
Zemst

Zerkeghem Zerkeghem pn
Zerkegem

Zevecote Zevecote pn
Zevekote

Zevenaar Zevenaar pn
Zevenaar

Zevenhuizen-Moerkapelle Zevenhuizen-Moerkapelle pn
Zevenhuizen-Moerkapelle

Zijpe Zijpe pn
Zijpe

Zimbabwe zim.ba.bwe Zimbabwe pn masc
Zimbabwe
(Géographie) Pays situé dans le sud de l’Afrique, entouré par l’Afrique du Sud, le Botswana, la Zambie et le Mozambique. Sa capitale est Harare

Zingem Zingem pn
Zingem

Zoersel Zoersel pn
Zoersel

Zoetermeer Zoetermeer pn
Zoetermeer

Zoeterwoude Zoeterwoude pn
Zoeterwoude

Zogge zɔ.ɣə pn
Zogge

Zomergem Zomergem pn
Zomergem

Zonhoven Zonhoven pn
Zonhoven

Zonnebeke Zonnebeke pn
Zonnebeke

Zottegem zɔ.tə.ɣɛm Zottegem pn
Zottegem

Zoulou zu.lu Zoulou Zoulous n masc
Zoeloe

Zouloue zu.lu Zouloue Zouloues n fem
Zoeloe

Zuid- en Noord-Schermer Zuid- en Noord-Schermer pn
Zuid- en Noord-Schermer

Zuid-Polsbroek Zuid-Polsbroek pn
Zuid-Polsbroek

Zuid-Waddinxveen Zuid-Waddinxveen pn
Zuid-Waddinxveen

Zuidhorn Zuidhorn pn
Zuidhorn

Zuidplas Zuidplas pn
Zuidplas

Zuidschalkwijk Zuidschalkwijk pn
Zuidschalkwijk

Zuidwijk Zuidwijk pn
Zuidwijk

Zuienkerke Zuienkerke pn
Zuienkerke

Zuilen Zuilen pn
Zuilen

Zulte zylt Zulte pn
Zulte

Zundert Zundert pn
Zundert

Zurich zy.ʁik Zurich pn
Zürich

Zutendaal zy.tən.daːl Zutendaal pn
Zutendaal

Zutphen Zutphen pn
Zutphen

Zuydcoote Zuydcoote pn
Zuidkote

Zuyderzée zwy.dɛʁ.zɛ Zuyderzée pn masc
Departement Zuiderzee

Zwalin Zwalin pn
Zwalm

Zwammerdam Zwammerdam pn
Zwammerdam

Zwartewaterland Zwartewaterland pn
Zwartewaterland

Zwevegem Zwevegem pn
Zwevegem

Zwijndrecht Zwijndrecht pn
Zwijndrecht

Zwolle zvɔ.lœ Zwolle pn fem
Zwolle

Zwollerkerspel Zwollerkerspel pn
Zwollerkerspel

Zzyzx Zzyzx pn
Zzyzx

Zélandais ze.lɑ̃.dɛ Zélandais n masc
Zeeuw

Zélande ze.lɑ̃d Zélande pn fem
Zeeland

Zétrud-Lumay Zétrud-Lumay pn
Zittert-Lummen

a beau mentir qui vient de loin a bo mɑ̃.tiʁ ki vjɛ̃ də lwɛ̃
wie verre reizen doet, kan veel verhalen
(Proverbial) Qui revient d’un pays lointain peut aisément raconter ce qu’il veut, sans craindre d’être contredit

a cappella a ka.pe.la a cappella adv
a capella a cappella

a priori a pʁi.jɔ.ʁi a pʁi.ɔ.ʁi adv
a priori

abaca a.ba.ka abaca abacas n masc
abaca

abadèche rose a.ba.dɛʃ ʁoz abadèche rose abadèches roses n
roze koningsklip

abaissement a.bɛs.mɑ̃ abaissement abaissements n masc
daling verlaging
Action d’abaisser, de s’abaisser, ou résultat de cette action
daling
(Sens figuré) Diminution ; affaiblissement

abaisser a.be.se a.bɛ.se abaissa abaissai abaissaient abaissais abaissait abaissant abaissas abaissasse abaissassent abaissasses abaissassiez abaissassions abaisse abaissent abaisser abaissera abaisserai abaisseraient abaisserais abaisserait abaisseras abaisserez abaisseriez abaisserions abaisserons abaisseront abaisses abaissez abaissiez abaissions abaissons abaissâmes abaissât abaissâtes abaissèrent abaissé v
neerhalen laten zakken vernederen afbreken afdraaien afgeven op

abajoue a.ba.ʒu abajoue abajoues n fem
wangzak

abaliénation a.ba.lje.na.sjɔ̃ abaliénation abaliénations n fem
vervreemding
(Vieilli) Aliénation

abamectine a.ba.mɛk.tin abamectine abamectines n fem
abamectine

abandon a.bɑ̃.dɔ̃ abandon abandons n masc
afstaan afstand berusting cessie concessie eenzaamheid

abandonner a.bɑ̃.dɔ.ne abandonna abandonnai abandonnaient abandonnais abandonnait abandonnant abandonnas abandonnasse abandonnassent abandonnasses abandonnassiez abandonnassions abandonne abandonnent abandonner abandonnera abandonnerai abandonneraient abandonnerais abandonnerait abandonneras abandonnerez abandonneriez abandonnerions abandonnerons abandonneront abandonnes abandonnez abandonniez abandonnions abandonnons abandonnâmes abandonnât abandonnâtes abandonnèrent abandonné v
verlaten achterlaten
Ne plus vouloir de quelque chose ou de quelqu’un
achterlaten opgeven
Laisser
(Vieilli) Laisser échapper
afstaan
Remettre ; confier

abaque a.bak abaque abaques n masc
abacus telraam

abasie a.ba.zi abasie abasies n fem
abasie

abasourdi a.ba.suʁ.di a.ba.zuʁ.di abasourdi abasourdie abasourdies abasourdis adj
verbijsterd
Extrêmement surpris

abasourdir a.ba.suʁ.diʁ a.ba.zuʁ.diʁ abasourdi abasourdir abasourdira abasourdirai abasourdiraient abasourdirais abasourdirait abasourdiras abasourdirent abasourdirez abasourdiriez abasourdirions abasourdirons abasourdiront abasourdis abasourdissaient abasourdissais abasourdissait abasourdissant abasourdisse abasourdissent abasourdisses abasourdissez abasourdissiez abasourdissions abasourdissons abasourdit abasourdîmes abasourdît abasourdîtes v
verbluffen verdoven onthutsen ontstellen ontzetten verbijsteren

abat-jour a.ba.ʒuʁ abat-jour abat-jours n masc
koekoek vallicht zonnescherm
lampenkap
Cadre ou réflecteur en papier ou en tissu pourvu souvent d’une armature en métal que l’on place sur les lampes ou à tout autre éclairage pour diriger la lumière tout en protégeant les yeux de l’éblouissement
dakraam
(Lyonnais) Sorte de store ou de jalousie, constitué de lattes en bois, posé à l’extérieur de fenêtres à Lyon

abat-son a.ba.sɔ̃ abat-son abat-sons n masc
galmbord

abat-vent a.ba.vɑ̃ abat-vent abat-vents n masc
schoorsteenkap

abat-voix a.ba.vwa abat-voix n masc
klankbord

abattage a.ba.taʒ abattage abattages n masc
courage dapperheid durf lef moed omverwerping
slachten slacht
(Élevage) Action de tuer des animaux, en vue de la boucherie, pour limiter la prolifération d’une espèce ou par précaution contre une épidémie

abattant a.ba.tɑ̃ abattant abattants n masc
klep schuif

abattement a.bat.mɑ̃ abattement abattements n masc
apathie afmatting bedroefdheid consternatie dofheid droefgeestigheid
aftrek
(Très rare) (Sens propre) Action d'abattre

abattoir a.ba.twaʁ abattoir abattoirs n masc
abattoir slachterij slachthuis
(Élevage) Bâtiment où l’on tue les bestiaux pour les boucheries

abattre a.batʁ abat abats abattaient abattais abattait abattant abatte abattent abattes abattez abattiez abattions abattirent abattis abattisse abattissent abattisses abattissiez abattissions abattit abattons abattra abattrai abattraient abattrais abattrait abattras abattre abattrez abattriez abattrions abattrons abattront abattu abattîmes abattît abattîtes v
afleggen aflopen bedaren bevangen delven doodmaken
vellen afbreken afhakken afhouwen afkappen kappen
(Génériquement) Mettre à bas ; jeter à terre ; faire tomber
kielen krengen
(Par extension) (Marine) Coucher un navire sur son flanc pour travailler à la carène ou à quelque autre partie qui est ordinairement submergée
achteroverslaan
(Sens figuré) (Familier) Boire (une quantité réputée importante)
slachten afmaken afslachten
Tuer un animal
doodschieten fusilleren
Assassiner par arme à feu
neerhalen
(Par extension) (Militaire) Détruire un avion en vol
de moed ontnemen deprimeren deren fnuiken krenken neerdrukken
(Sens figuré) Affaiblir physiquement et moralement
afvallen
(Pronominal) Tomber brusquement

abattre son jeu a.batʁ sɔ̃ ʒø v
zijn kaarten op tafel leggen
(Sens figuré) Dévoiler son plan

abattu a.ba.ty abattu abattue abattues abattus adj masc
terneergeslagen

abbatiat a.ba.sja abbatiat abbatiats n masc
abtschap

abbaye a.be.i abbaye abbayes n fem
abdij
(Christianisme) Monastère d’hommes, qui a pour supérieur un abbé, ou de femmes, qui a pour supérieure une abbesse

abbesse a.bɛs abbesse abbesses n fem
abdis

abbé a.be abbé abbés n masc
abbé geestelijke pastoor pastor priester weleerwaarde
abt kloosteroverste
(Religion) Moine supérieur d’une abbaye

abc a.be.se abc n masc
ABC alfabet basisbeginselen eerste beginselen grondbeginselen

abcès ab.sɛ abcès n masc
abces etterbuil ettergezwel

abdicataire ab.di.ka.tɛʁ abdicataire abdicataires adj
aftredend

abdication ab.di.ka.sjɔ̃ abdication abdications n fem
afstaan afstand cessie concessie gelatenheid onderwerping

abdiquer ab.di.ke abdiqua abdiquai abdiquaient abdiquais abdiquait abdiquant abdiquas abdiquasse abdiquassent abdiquasses abdiquassiez abdiquassions abdique abdiquent abdiquer abdiquera abdiquerai abdiqueraient abdiquerais abdiquerait abdiqueras abdiquerez abdiqueriez abdiquerions abdiquerons abdiqueront abdiques abdiquez abdiquiez abdiquions abdiquons abdiquâmes abdiquât abdiquâtes abdiquèrent abdiqué v
aftreden abdiceren abdiqueren afleggen afstaan afstand doen

abdomen ab.dɔ.mɛn abdomen abdomens n masc
onderbuik achterlijf onderlichaam onderlijf
(Anatomie) La partie caudale du corps qui suit le thorax, circonscrite en haut par le diaphragme, en bas par le bassin, en arrière par les vertèbres lombaires et en avant par des aponévroses et des muscles
(Zoologie) Partie inférieure des arthropodes

abdominal ab.dɔ.mi.nal abdominal abdominale abdominales abdominaux adj
buik- onderbuik-

abduction ab.dyk.sjɔ̃ abduction abductions n fem
abductie
(Anatomie) Action des muscles qui écartent de la ligne médiane du corps les parties auxquelles ils sont attachés

abeausir a.bo.ziʁ abeausi abeausir abeausira abeausirai abeausiraient abeausirais abeausirait abeausiras abeausirent abeausirez abeausiriez abeausirions abeausirons abeausiront abeausis abeausissaient abeausissais abeausissait abeausissant abeausisse abeausissent abeausisses abeausissez abeausissiez abeausissions abeausissons abeausit abeausîmes abeausît abeausîtes v
mooi worden

abecquer a.bɛ.ke abecqua abecquai abecquaient abecquais abecquait abecquant abecquas abecquasse abecquassent abecquasses abecquassiez abecquassions abecque abecquent abecquer abecquera abecquerai abecqueraient abecquerais abecquerait abecqueras abecquerez abecqueriez abecquerions abecquerons abecqueront abecques abecquez abecquiez abecquions abecquons abecquâmes abecquât abecquâtes abecquèrent abecqué v
voeren

abeille a.bɛj abeille abeilles n fem
bij honingbij
(Entomologie) Abeille à miel ; insecte porte-aiguillon, social et domestiqué pour la fabrication du miel et de la cire d’abeille
(Par extension) (Entomologie) Insecte hyménoptère ailé, appartenant à la super-famille des apoïdes, important pollinisateur qui se nourrit généralement de nectar

abeille charpentière a.bɛj ʃaʁ.pɑ̃.tjɛʁ abeille charpentière abeilles charpentières n fem
houtbij

abeille japonaise a.bɛj ʒa.pɔ.nɛz abeille japonaise abeilles japonaises n fem
Japanse honingbij

abeille maçonne a.bɛj ma.sɔn abeille maçonne abeilles maçonnes n fem
metselbij

abeille à culotte a.bɛ.j‿a ky.lɔt abeille à culotte abeilles à culotte n fem
pluimvoetbij

abeille à culottes a.bɛ.j‿a ky.lɔt abeille à culottes abeilles à culottes n fem
pluimvoetbij

abeille à miel a.bɛ.j‿a mjɛl abeille à miel abeilles à miel n fem
bij honingbij

aberrant a.be.ʁɑ̃ a.bɛ.ʁɑ̃ aberrant aberrante aberrantes aberrants adj masc
aberrant afwijkend afdwalend abnormaal dol dolzinnig

aberration a.bɛ.ʁa.sjɔ̃ aberration aberrations n fem
aberratie afwijking gekheid zinneloosheid zinsverbijstering

abhorrer a.bɔ.ʁe abhorra abhorrai abhorraient abhorrais abhorrait abhorrant abhorras abhorrasse abhorrassent abhorrasses abhorrassiez abhorrassions abhorre abhorrent abhorrer abhorrera abhorrerai abhorreraient abhorrerais abhorrerait abhorreras abhorrerez abhorreriez abhorrerions abhorrerons abhorreront abhorres abhorrez abhorriez abhorrions abhorrons abhorrâmes abhorrât abhorrâtes abhorrèrent abhorré v
verafschuwen verfoeien een afschuw hebben van een weerzin hebben tegen
Avoir en horreur

abidji a.bi.dʒi n masc
Abidji Abiji

abime a.bim abime abimes n masc
kloof
afgrond ravijn
(Géographie) Gouffre très profond

abiogenèse a.bjo.ʒə.nɛz abiogenèse abiogenèses n fem
abiogenese

abject ab.ʒɛ ab.ʒɛkt abject abjecte abjectes abjects adj
verachtelijk afschuwelijk verfoeilijk abominabel afgrijselijk gemeen

abjection ab.ʒɛk.sjɔ̃ abjection abjections n fem
gemeenheid laaghartigheid laagheid schanddaad schunnigheid smeerlapperij

abjuration ab.ʒy.ʁa.sjɔ̃ abjuration abjurations n fem
afzwering verloochening verzaking

abjurer ab.ʒy.ʁe abjura abjurai abjuraient abjurais abjurait abjurant abjuras abjurasse abjurassent abjurasses abjurassiez abjurassions abjure abjurent abjurer abjurera abjurerai abjureraient abjurerais abjurerait abjureras abjurerez abjureriez abjurerions abjurerons abjureront abjures abjurez abjuriez abjurions abjurons abjurâmes abjurât abjurâtes abjurèrent abjuré v
afzweren verzaken abjureren ontkennen verloochenen

abkhaze ab.kaz n masc
Abchazisch

ablatif a.bla.tif ablatif ablatifs n masc
ablatief

ablation a.bla.sjɔ̃ ablation ablations n fem
ablatie

able abl able ables n masc
alvenaar alver alvertje panharing vetje

ablette a.blɛt ablette ablettes n fem
alver

ablette commune a.blɛt kɔ.myn ablette commune ablettes communes n fem
alver

ablette de rivière a.blɛt də ʁi.vjɛʁ ablette de rivière ablettes de rivière n fem
gestippelde alver

ablution a.bly.sjɔ̃ ablution ablutions n fem
ablutie reiniging

abnégation ab.ne.ɡa.sjɔ̃ abnégation abnégations n fem
verloochening zelfverloochening abnegatie ontkenning verzaking

aboi a.bwa aboi abois n masc
blaf geblaf

aboiement a.bwa.mɑ̃ aboiement aboiements n masc
geblaf blaffen

abolir a.bɔ.liʁ aboli abolir abolira abolirai aboliraient abolirais abolirait aboliras abolirent abolirez aboliriez abolirions abolirons aboliront abolis abolissaient abolissais abolissait abolissant abolisse abolissent abolisses abolissez abolissiez abolissions abolissons abolit abolîmes abolît abolîtes v
afschaffen

abolition a.bɔ.li.sjɔ̃ abolition abolitions n fem
afschaffing

abominable a.bɔ.mi.nabl abominable abominables adj
abominabel afschuwelijk verfoeilijk afgrijselijk ijselijk

abomination a.bɔ.mi.na.sjɔ̃ abomination abominations n fem
afschuw afgrijzen gruwel weerzin afschrik gruweldaad

abominer a.bɔ.mi.ne abomina abominai abominaient abominais abominait abominant abominas abominasse abominassent abominasses abominassiez abominassions abomine abominent abominer abominera abominerai abomineraient abominerais abominerait abomineras abominerez abomineriez abominerions abominerons abomineront abomines abominez abominiez abominions abominons abominâmes abominât abominâtes abominèrent abominé v
verafschuwen verfoeien een afschuw hebben van een weerzin hebben tegen

abondamment a.bɔ̃.da.mɑ̃ adv
in overvloed rijkelijk rijpelijk ruimschoots volop

abondance a.bɔ̃.dɑ̃s abondance abondances n fem
overvloed abundantie onbekrompenheid uitbundigheid weligheid
Grande quantité, quantité dépassant les besoins, pléthore, profusion
abondance
(Whist à la couleur) Contrat qui consiste à remporter de 9 à 12 plis tout seul

abondant a.bɔ̃.dɑ̃ abondant abondante abondantes abondants adj masc
overvloedig rijkelijk abundant rijk uitbundig volop

abonder a.bɔ̃.de abonda abondai abondaient abondais abondait abondant abondas abondasse abondassent abondasses abondassiez abondassions abonde abondent abonder abondera abonderai abonderaient abonderais abonderait abonderas abonderez abonderiez abonderions abonderons abonderont abondes abondez abondiez abondions abondons abondâmes abondât abondâtes abondèrent abondé v
in overvloed aanwezig zijn wemelen
Avoir en quantité plus que suffisante, en grande quantité

abonder dans le sens a.bɔ̃.de dɑ̃ lə sɑ̃s v
het roerend eens zijn met iemand

abonder dans un sens a.bɔ̃.de dɑ̃ œ̃ sɑ̃s v
het roerend eens zijn met iemand

abonnement a.bɔn.mɑ̃ abonnement abonnements n masc
abonnement

abonner a.bɔ.ne abonna abonnai abonnaient abonnais abonnait abonnant abonnas abonnasse abonnassent abonnasses abonnassiez abonnassions abonne abonnent abonner abonnera abonnerai abonneraient abonnerais abonnerait abonneras abonnerez abonneriez abonnerions abonnerons abonneront abonnes abonnez abonniez abonnions abonnons abonnâmes abonnât abonnâtes abonnèrent abonné v
abonneren

abord a.bɔʁ abord abords n masc
aankomst landing
(Vieilli) Action d’arriver au bord, de toucher le rivage
toegang
(Par extension) Accès
omgeving omstreken weerszijden
(Par extension) (Au pluriel) Espace entourant un lieu
nadering
(Vieilli) Action d’approcher quelqu’un
ontvangst
(Par extension) Accueil fait par quelqu’un

abordable a.bɔʁ.dabl abordable abordables adj
aanspreekbaar bescheiden gematigd genaakbaar matig schappelijk
betaalbaar
(Rare) Qu’on peut aborder

aborder a.bɔʁ.de aborda abordai abordaient abordais abordait abordant abordas abordasse abordassent abordasses abordassiez abordassions aborde abordent aborder abordera aborderai aborderaient aborderais aborderait aborderas aborderez aborderiez aborderions aborderons aborderont abordes abordez abordiez abordions abordons abordâmes abordât abordâtes abordèrent abordé v
aanvangen beginnen aan komen lopen aan land gaan aan wal komen aanbinden
aan boord gaan aanleggen
(Intransitif) (Marine) Arriver au bord, prendre terre
aansnijden aankaarten
(Sens figuré) Commencer à parler de, à discuter de, en parlant d’un sujet
enteren
(Marine, Militaire) (En particulier) (Vieilli) Toucher pour y monter par force et combattre, en parlant d’un navire
aanklampen
(Sens figuré) Accoster quelqu’un pour lui parler

aborigène a.bɔ.ʁi.ʒɛn aborigène aborigènes adj
inheems binnenlands inlands landelijk

abortif a.bɔʁ.tif abortif abortifs abortive abortives adj masc
vruchtafdrijvend afdrijvend vruchteloos ijdel mislukt nutteloos

aboucher a.bu.ʃe aboucha abouchai abouchaient abouchais abouchait abouchant abouchas abouchasse abouchassent abouchasses abouchassiez abouchassions abouche abouchent aboucher abouchera aboucherai aboucheraient aboucherais aboucherait aboucheras aboucherez aboucheriez aboucherions aboucherons aboucheront abouches abouchez abouchiez abouchions abouchons abouchâmes abouchât abouchâtes abouchèrent abouché v
aansluiten verbinden

aboulie a.bu.li aboulie aboulies n fem
aboulie willoosheid abulie

about a.bu about abouts n masc
luns pen pin stift

abouter a.bu.te abouta aboutai aboutaient aboutais aboutait aboutant aboutas aboutasse aboutassent aboutasses aboutassiez aboutassions aboute aboutent abouter aboutera abouterai abouteraient abouterais abouterait abouteras abouterez abouteriez abouterions abouterons abouteront aboutes aboutez aboutiez aboutions aboutons aboutâmes aboutât aboutâtes aboutèrent abouté v
doorkomen klaarspelen slagen slagen voor

aboutir a.bu.tiʁ abouti aboutir aboutira aboutirai aboutiraient aboutirais aboutirait aboutiras aboutirent aboutirez aboutiriez aboutirions aboutirons aboutiront aboutis aboutissaient aboutissais aboutissait aboutissant aboutisse aboutissent aboutisses aboutissez aboutissiez aboutissions aboutissons aboutit aboutîmes aboutît aboutîtes v
behalen belenden bereiken besturen brengen geleiden

aboutissement a.bu.tis.mɑ̃ aboutissement aboutissements n masc
resultaat afloop consequentie eindresultaat gevolg succes

aboyer a.bwa.je aboie aboient aboiera aboierai aboieraient aboierais aboierait aboieras aboierez aboieriez aboierions aboierons aboieront aboies aboya aboyai aboyaient aboyais aboyait aboyant aboyas aboyasse aboyassent aboyasses aboyassiez aboyassions aboyer aboyez aboyiez aboyions aboyons aboyâmes aboyât aboyâtes aboyèrent aboyé v
bassen huilen uitjouwen
blaffen
Pousser un son inarticulé, comparable au cri du chien, sous l’effet de diverses émotions ou sensations, positives ou négatives

aboyeur a.bwa.jœʁ aboyeur aboyeurs n masc
schreeuwer schreeuwlelijk

abracadabrant a.bʁa.ka.da.bʁɑ̃ abracadabrant abracadabrante abracadabrantes abracadabrants adj
dol dom dwaas onbegrijpelijk ondoorgrondelijk onverstandig

abrasif a.bʁa.zif abrasif abrasifs n masc
slijpmiddel schuurmiddel liksteen

abrasion a.bʁa.zjɔ̃ abrasion abrasions n fem
schuren afschuring
Action d’enlever en grattant
abrasie
Conséquence de cette action
schaafwonde
(Géologie, Maçonnerie) Érosion causée par attrition (frottement) venant des matériaux de toutes tailles transportés par les eaux et les glaces

abreuver a.bʁœ.ve abreuva abreuvai abreuvaient abreuvais abreuvait abreuvant abreuvas abreuvasse abreuvassent abreuvasses abreuvassiez abreuvassions abreuve abreuvent abreuver abreuvera abreuverai abreuveraient abreuverais abreuverait abreuveras abreuverez abreuveriez abreuverions abreuverons abreuveront abreuves abreuvez abreuviez abreuvions abreuvons abreuvâmes abreuvât abreuvâtes abreuvèrent abreuvé v
bedelven besproeien bevloeien bevochtigen drenken gieten
begieten
(Par extension) Arroser (une plante, une terre)

abreuvoir a.bʁœ.vwaʁ abreuvoir abreuvoirs n masc
drenktrog drinkbak wed

abri a.bʁi abri abris n masc
afdak abri asiel bunker heenkomen luifel

abricot a.bʁi.ko abricot abricots n masc
abrikoos
(Botanique) (Cuisine) Fruit charnu de l’abricotier de couleur variant du jaune au orange et de forme arrondie, qui se consomme principalement frais ou en confiture

abricotier a.bʁi.kɔ.tje abricotier abricotiers n masc
abrikoos abrikozenboom abrikozeboom
(Botanique) Arbre fruitier de la famille des Rosacées produisant l’abricot, de nom scientifique Prunus armeniaca

abricotier des Antilles a.bʁi.kɔ.tje dɛ.z‿ɑ̃.tij abricotier des Antilles abricotiers des Antilles n masc
amerikaanse mammi-appel

abriter a.bʁi.te abrita abritai abritaient abritais abritait abritant abritas abritasse abritassent abritasses abritassiez abritassions abrite abritent abriter abritera abriterai abriteraient abriterais abriterait abriteras abriterez abriteriez abriterions abriterons abriteront abrites abritez abritiez abritions abritons abritâmes abritât abritâtes abritèrent abrité v
behoeden beschermen beschutten beveiligen vrijwaren
Mettre à l’abri

abrogation a.bʁɔ.ɡa.sjɔ̃ abrogation abrogations n fem
afschaffing intrekking abrogatie annulering eliminatie ontbinding

abroger a.bʁɔ.ʒe abroge abrogea abrogeai abrogeaient abrogeais abrogeait abrogeant abrogeas abrogeasse abrogeassent abrogeasses abrogeassiez abrogeassions abrogent abrogeons abroger abrogera abrogerai abrogeraient abrogerais abrogerait abrogeras abrogerez abrogeriez abrogerions abrogerons abrogeront abroges abrogez abrogeâmes abrogeât abrogeâtes abrogiez abrogions abrogèrent abrogé v
annuleren ontbinden tenietdoen afgelasten terugnemen
(Droit) Rendre nul, principalement en parlant de lois, de coutumes

abrupt a.bʁypt abrupt abrupte abruptes abrupts adj
steil abrupt bars bruusk kortaangebonden kortaf

abruti a.bʁy.ti abruti abrutie abruties abrutis adj
onbenul
Physiquement, moralement ou intellectuellement diminué par le bruit, la chaleur, la fatigue, etc
stompzinnig
(Familier) Bête ; stupide ; inconscient

abrutissant a.bʁy.ti.sɑ̃ abrutissant abrutissante abrutissantes abrutissants adj
geestdodend

abrutissement a.bʁy.tis.mɑ̃ abrutissement abrutissements n masc
afstomping

abréger a.bʁe.ʒe abrège abrègent abrègera abrègerai abrègeraient abrègerais abrègerait abrègeras abrègerez abrègeriez abrègerions abrègerons abrègeront abrèges abrégea abrégeai abrégeaient abrégeais abrégeait abrégeant abrégeas abrégeasse abrégeassent abrégeasses abrégeassiez abrégeassions abrégeons abréger abrégera abrégerai abrégeraient abrégerais abrégerait abrégeras abrégerez abrégeriez abrégerions abrégerons abrégeront abrégez abrégeâmes abrégeât abrégeâtes abrégiez abrégions abrégèrent abrégé v
afkorten inkorten bekorten excerperen resumeren samenvatten

abrégé a.bʁe.ʒe abrégé abrégés n masc
samenvatting uittreksel excerpt overzicht resumé

abréviation a.bʁe.vja.sjɔ̃ abréviation abréviations n fem
bekorting inkorting
afkorting verkorting
(En particulier) (Linguistique) Procédé graphique consistant généralement à retrancher des lettres d’un mot ou d’un syntagme afin de le raccourcir pour écrire plus vite ou économiser de l’espace

abscisse ab.sis abscisse abscisses n fem
abscis

abscons ap.skɔ̃ abscons absconse absconses adj
duister confuus esoterisch onbegrijpelijk

absence ap.sɑ̃s absence absences n fem
afwezigheid verstek absentie mangel uitstedigheid verzuim

absent ap.sɑ̃ absent absente absentes absents adj masc
afwezig absent uitstedig

absentéisme ap.sɑ̃.te.ism absentéisme absentéismes n masc
verzuim
(Éducation, Travail) Irrégularité répétée et non justifiée dans la fréquentation des lieux de travail

abside ap.sid abside absides n fem
apsis apside koornis

absinthe ap.sɛ̃t absinthe absinthes n fem
absint absintlikeur alsem

absolument ab.sɔ.ly.mɑ̃ adv
absoluut beslist zeker per se volstrekt bepaald

absolutif ap.sɔ.ly.tif absolutif absolutifs n masc
absolutief

absolution ap.sɔ.ly.sjɔ̃ absolution absolutions n fem
absolutie vrijspraak
Action d’absoudre

absolutisme ab.sɔ.ly.tism absolutisme absolutismes n masc
absolutisme

absorbant ap.sɔʁ.bɑ̃ absorbant absorbante absorbantes absorbants adj
absorberend

absorbement ap.sɔʁ.bə.mɑ̃ absorbement absorbements n masc
verstrooidheid

absorber ap.sɔʁ.be absorba absorbai absorbaient absorbais absorbait absorbant absorbas absorbasse absorbassent absorbasses absorbassiez absorbassions absorbe absorbent absorber absorbera absorberai absorberaient absorberais absorberait absorberas absorberez absorberiez absorberions absorberons absorberont absorbes absorbez absorbiez absorbions absorbons absorbâmes absorbât absorbâtes absorbèrent absorbé v
absorberen in beslag nemen opslorpen opslurpen resorberen slurpen

absoudre ap.sudʁ absolvaient absolvais absolvait absolvant absolve absolvent absolves absolvez absolviez absolvions absolvons absoudra absoudrai absoudraient absoudrais absoudrait absoudras absoudre absoudrez absoudriez absoudrions absoudrons absoudront absous absout v
absolveren vrijspreken de absolutie geven vergeven

abstention ap.stɑ̃.sjɔ̃ abstention abstentions n fem
onthouding terughoudendheid

abstinence ap.sti.nɑ̃s abstinence abstinences n fem
onthouding abstinentie
Action de s’abstenir

abstraction ap.stʁak.sjɔ̃ abstraction abstractions n fem
abstractie abstract begrip abstractheid abstraheren

abstraire ab.stʁɛʁ abstraie abstraient abstraies abstraira abstrairai abstrairaient abstrairais abstrairait abstrairas abstraire abstrairez abstrairiez abstrairions abstrairons abstrairont abstrais abstrait abstraya abstrayai abstrayaient abstrayais abstrayait abstrayant abstrayas abstrayasse abstrayassent abstrayasses abstrayassiez abstrayassions abstrayez abstrayiez abstrayions abstrayons abstrayâmes abstrayât abstrayâtes abstrayèrent v
abstraheren

abstrait ap.stʁɛ abstrait abstraite abstraites abstraits adj
abstract afgetrokken
Qui n’est pas concret, qui n'est pas réel ou qui relève de l’abstraction

abstrait ap.stʁɛ abstrait abstraits n masc
abstract begrip abstractie

abstraitement ab.stʁɛt.mɑ̃ adv
in abstracto

absurde ap.syʁd absurde absurdes adj
absurd onzinnig zinloos dwaas ongerijmd zinledig
Insensé ; contraire au bon sens ou au sens commun

absurdité ap.syʁ.di.te absurdité absurdités n fem
absurditeit ongerijmde ongerijmdheid onzinnigheid

abus a.by abus n masc
misbruik

abus de langage a.by də lɑ̃.ɡaʒ n masc
verhaspeling

abus de position dominante a.by də po.zi.sjɔ̃ dɔ.mi.nɑ̃t abus de position dominante n masc
misbruik van machtspositie

abuser a.by.ze abusa abusai abusaient abusais abusait abusant abusas abusasse abusassent abusasses abusassiez abusassions abuse abusent abuser abusera abuserai abuseraient abuserais abuserait abuseras abuserez abuseriez abuserions abuserons abuseront abuses abusez abusiez abusions abusons abusâmes abusât abusâtes abusèrent abusé v
misbruiken
Mal user d’une chose, la détruire
bedriegen misleiden
Tromper

abusif a.by.zif abusif abusifs abusive abusives adj
fout foutief onjuist verkeerd

abusivement a.by.ziv.mɑ̃ adv
abusievelijk bij vergissing per abuis verkeerd

abutilon a.by.ti.lɔ̃ abutilon abutilons n masc
abutilon

abysse a.bis abysse abysses n masc
afgrond
(Géographie) Région sous-marine très profonde, et plus particulièrement celle où ne parvient plus la lumière solaire

abâtardir a.bɑ.taʁ.diʁ abâtardi abâtardir abâtardira abâtardirai abâtardiraient abâtardirais abâtardirait abâtardiras abâtardirent abâtardirez abâtardiriez abâtardirions abâtardirons abâtardiront abâtardis abâtardissaient abâtardissais abâtardissait abâtardissant abâtardisse abâtardissent abâtardisses abâtardissez abâtardissiez abâtardissions abâtardissons abâtardit abâtardîmes abâtardît abâtardîtes v
doen ontaarden ontaarden

abâtardissement a.bɑ.taʁ.dis.mɑ̃ abâtardissement abâtardissements n masc
degeneratie ontaarding verwording

abêtir a.bɛ.tiʁ abêti abêtir abêtira abêtirai abêtiraient abêtirais abêtirait abêtiras abêtirent abêtirez abêtiriez abêtirions abêtirons abêtiront abêtis abêtissaient abêtissais abêtissait abêtissant abêtisse abêtissent abêtisses abêtissez abêtissiez abêtissions abêtissons abêtit abêtîmes abêtît abêtîtes v
afstompen verdierlijken
Rendre bête, stupide

abîme a.bim abîme abîmes n masc
kloof
afgrond ravijn
(Géographie) Gouffre très profond

acabit a.ka.bi acabit acabits n masc
soort aard slag

acacia a.ka.sja acacia acacias n masc
acacia

académie a.ka.de.mi académie académies n fem
academie genootschap hogeschool

académique a.ka.de.mik académique académiques adj
academisch akademisch

acajou a.ka.ʒu acajou acajous n masc
mahonie mahoniehout

acanthe a.kɑ̃t acanthe acanthes n fem
acanthus bereklauw

acanthize a.kɑ̃.tiz acanthize acanthizes n masc
doornsnavel

acarien a.ka.ʁjɛ̃ acarien acariens n masc
mijt

acariâtre a.ka.ʁjɑtʁ acariâtre acariâtres adj
kibbelziek kribbig ruzieachtig twistziek

acaule a.kol acaule acaules adj
stengelloos

accabler a.ka.ble a.kɑ.ble accabla accablai accablaient accablais accablait accablant accablas accablasse accablassent accablasses accablassiez accablassions accable accablent accabler accablera accablerai accableraient accablerais accablerait accableras accablerez accableriez accablerions accablerons accableront accables accablez accabliez accablions accablons accablâmes accablât accablâtes accablèrent accablé v
bedelven verpletteren
Faire succomber, faire tomber
overstelpen bedelven overbelasten overladen
(Par extension) Surcharger en excédant les forces

accalmie a.kal.mi accalmie accalmies n fem
kalmte windstilte

accalminé a.kal.mi.ne accalminé accalminée accalminées accalminés adj masc
stilliggend

accaparement a.ka.pa.ʁə.mɑ̃ accaparement accaparements n masc
opkoping

accaparer a.ka.pa.ʁe accapara accaparai accaparaient accaparais accaparait accaparant accaparas accaparasse accaparassent accaparasses accaparassiez accaparassions accapare accaparent accaparer accaparera accaparerai accapareraient accaparerais accaparerait accapareras accaparerez accapareriez accaparerions accaparerons accapareront accapares accaparez accapariez accaparions accaparons accaparâmes accaparât accaparâtes accaparèrent accaparé v
opkopen absorberen accapareren beslag leggen op in beslag nemen opslorpen

accapareur a.ka.pa.ʁœʁ accapareur accapareurs n masc
accapareur opkoper

accent aigu ak.sɑ̃.t‿ɛ.ɡy [Vienne] accent aigu \ak.sɑ̃ ɛ.ɡy\ ou \ak.sɑ̃.t‿ɛ.ɡy\ accents aigus n masc
accent aigu

accent grave ak.sɑ̃ ɡʁav accent grave accents graves n masc
accent grave

accent tonique ak.sɑ̃ tɔ.nik accent tonique accents toniques n masc
klemtoon

accenteur ak.sɑ̃.tœʁ accenteur accenteurs n masc
heggenmus

accenteur alpin ak.sɑ̃.tœ.ʁ‿al.pɛ̃ accenteur alpin accenteurs alpins n masc
alpenheggenmus

accenteur mouchet ak.sɑ̃.tœʁ mu.ʃɛ accenteur mouchet accenteurs mouchets n masc
heggenmus

accentuer ak.sɑ̃.tɥe accentua accentuai accentuaient accentuais accentuait accentuant accentuas accentuasse accentuassent accentuasses accentuassiez accentuassions accentue accentuent accentuer accentuera accentuerai accentueraient accentuerais accentuerait accentueras accentuerez accentueriez accentuerions accentuerons accentueront accentues accentuez accentuiez accentuions accentuons accentuâmes accentuât accentuâtes accentuèrent accentué v
accentueren beklemtonen de klemtoon leggen op met nadruk zeggen nadruk leggen op op
benadrukken
(Pronominal) Augmenter

acceptable ak.sɛp.tabl acceptable acceptables adj
aanvaardbaar acceptabel

acceptation ak.sɛp.ta.sjɔ̃ acceptation acceptations n fem
aanvaarding acceptatie aanneming ontvangst

accepter ak.sɛp.te accepta acceptai acceptaient acceptais acceptait acceptant acceptas acceptasse acceptassent acceptasses acceptassiez acceptassions accepte acceptent accepter acceptera accepterai accepteraient accepterais accepterait accepteras accepterez accepteriez accepterions accepterons accepteront acceptes acceptez acceptiez acceptions acceptons acceptâmes acceptât acceptâtes acceptèrent accepté v
aannemen accepteren ontvangen
aanvaarden
Approuver une chose, la considérer comme juste

accepteur ak.sɛp.tœʁ accepteur accepteurs n masc
acceptant

acception ak.sɛp.sjɔ̃ acception acceptions n fem
betekenis

accessibilité ak.sɛ.si.bi.li.te accessibilité accessibilités n fem
toegankelijkheid

accessible ak.sɛ.sibl accessible accessibles adj
toegankelijk verkrijgbaar genaakbaar

accession ak.sɛ.sjɔ̃ accession accessions n fem
toetreding toegang toevoeging

accessoire ak.se.swaʁ ak.sɛ.swaʁ accessoire accessoires adj
accessorisch accessoir bijbehorend bijkomend bijkomstig secundair

accessoire ak.se.swaʁ ak.sɛ.swaʁ accessoire accessoires n masc
accessoires bijhorende zaken

accessoirement ak.se.swaʁ.mɑ̃ adv
bovendien overigens toevallig

accessoiriser ak.sɛ.swa.ʁi.ze accessoirisa accessoirisai accessoirisaient accessoirisais accessoirisait accessoirisant accessoirisas accessoirisasse accessoirisassent accessoirisasses accessoirisassiez accessoirisassions accessoirise accessoirisent accessoiriser accessoirisera accessoiriserai accessoiriseraient accessoiriserais accessoiriserait accessoiriseras accessoiriserez accessoiriseriez accessoiriserions accessoiriserons accessoiriseront accessoirises accessoirisez accessoirisiez accessoirisions accessoirisons accessoirisâmes accessoirisât accessoirisâtes accessoirisèrent accessoirisé v
voorzien van accessoires

accident ak.si.dɑ̃ accident accidents n masc
ongeluk ongeval accident

accidentel ak.si.dɑ̃.tɛl accidentel accidentelle accidentelles accidentels adj
toevallig accidenteel bijkomstig incidenteel

accidentellement ak.si.dɑ̃.tɛl.mɑ̃ adv
toevallig bij toeval toevalligerwijze

accidenté ak.si.dɑ̃.te accidenté accidentée accidentées accidentés adj
hobbelig oneven ongelijk
Qui offre des accidents, irrégulier

accipitridés ak.si.pi.tʁi.de n masc
havikachtigen

accise ak.siz accise accises n fem
accijns

acclamer a.kla.me acclama acclamai acclamaient acclamais acclamait acclamant acclamas acclamasse acclamassent acclamasses acclamassiez acclamassions acclame acclament acclamer acclamera acclamerai acclameraient acclamerais acclamerait acclameras acclamerez acclameriez acclamerions acclamerons acclameront acclames acclamez acclamiez acclamions acclamons acclamâmes acclamât acclamâtes acclamèrent acclamé v
toejuichen bij acclamatie benoemen tot uitroepen tot zijn bijval betuigen
Saluer par des acclamations

acclimatation a.kli.ma.ta.sjɔ̃ acclimatation acclimatations n fem
acclimatisatie acclimatatie acclimatisering

acclimatement a.kli.ma.tə.mɑ̃ acclimatement acclimatements n masc
acclimatatie acclimatisatie acclimatisering

acclimater acclimata acclimatai acclimataient acclimatais acclimatait acclimatant acclimatas acclimatasse acclimatassent acclimatasses acclimatassiez acclimatassions acclimate acclimatent acclimater acclimatera acclimaterai acclimateraient acclimaterais acclimaterait acclimateras acclimaterez acclimateriez acclimaterions acclimaterons acclimateront acclimates acclimatez acclimatiez acclimations acclimatons acclimatâmes acclimatât acclimatâtes acclimatèrent acclimaté v
acclimatiseren
Habituer à un climat autre que celui du pays natal
(Pronominal) S'habituer à un autre climat

accolade a.kɔ.lad accolade accolades n fem
accolade
(Typographie) Symbole typographique { ou }, qui servent à rassembler plusieurs objets, soit pour en former un tout, soit pour montrer ce qu’ils ont de commun ou d’analogue entre eux

accolement a.kɔl.mɑ̃ accolement accolements n masc
vereniging

accoler a.kɔ.le accola accolai accolaient accolais accolait accolant accolas accolasse accolassent accolasses accolassiez accolassions accole accolent accoler accolera accolerai accoleraient accolerais accolerait accoleras accolerez accoleriez accolerions accolerons accoleront accoles accolez accoliez accolions accolons accolâmes accolât accolâtes accolèrent accolé v
aansluiten verbinden
(Sens figuré) Approcher, réunir, l’un à côté de l’autre

accommodant a.kɔ.mɔ.dɑ̃ accommodant accommodante accommodantes accommodants adj
coulant goedig handelbaar inschikkelijk meegaand toegeeflijk

accommodation a.kɔ.mɔ.da.sjɔ̃ accommodation accommodations n fem
accommodatie
(Médecine) Mécanisme de positionnement naturel du fœtus pour l’accouchement
aanpassing accommodatie
(Biologie) Adaptation d’un organisme aux modifications de son milieu de vie

accommodement a.kɔ.mɔd.mɑ̃ accommodement accommodements n masc
akkoord afspraak schikking verbintenis

accommoder a.kɔ.mɔ.de accommoda accommodai accommodaient accommodais accommodait accommodant accommodas accommodasse accommodassent accommodasses accommodassiez accommodassions accommode accommodent accommoder accommodera accommoderai accommoderaient accommoderais accommoderait accommoderas accommoderez accommoderiez accommoderions accommoderons accommoderont accommodes accommodez accommodiez accommodions accommodons accommodâmes accommodât accommodâtes accommodèrent accommodé v
aanpassen accommoderen regelen aanrichten arrangeren ordenen

accompagnement a.kɔ̃.paɲ.mɑ̃ accompagnement accompagnements n masc
begeleiding accompagnement
(Musique) Mélodies ou parties secondaires qui servent à accompagner la mélodie principale d’un morceau de musique exécuté par une voix ou par un instrument

accompagner a.kɔ̃.pa.ɲe accompagna accompagnai accompagnaient accompagnais accompagnait accompagnant accompagnas accompagnasse accompagnassent accompagnasses accompagnassiez accompagnassions accompagne accompagnent accompagner accompagnera accompagnerai accompagneraient accompagnerais accompagnerait accompagneras accompagnerez accompagneriez accompagnerions accompagnerons accompagneront accompagnes accompagnez accompagniez accompagnions accompagnons accompagnâmes accompagnât accompagnâtes accompagnèrent accompagné v
begeleiden

accompli a.kɔ̃.pli accompli accomplie accomplies accomplis adj
voldaan voldane voltrokken
Qui est parfait en son genre

accomplir a.kɔ̃.pliʁ accompli accomplir accomplira accomplirai accompliraient accomplirais accomplirait accompliras accomplirent accomplirez accompliriez accomplirions accomplirons accompliront accomplis accomplissaient accomplissais accomplissait accomplissant accomplisse accomplissent accomplisses accomplissez accomplissiez accomplissions accomplissons accomplit accomplîmes accomplît accomplîtes v
uitvoeren verrichten nakomen naleven vervullen voltrekken

accomplissement a.kɔ̃.plis.mɑ̃ accomplissement accomplissements n masc
vervulling inlossing naleving uitvoering voltrekking

accord a.kɔʁ accord accords n masc
akkoord
Union entre plusieurs personnes, causée par la conformité de volontés, de sentiments, d’idées
(Musique) Combinaison d'au moins trois notes simultanées

accordailles a.kɔʁ.daj n fem
verloving engagement

accorder a.kɔʁ.de accorda accordai accordaient accordais accordait accordant accordas accordasse accordassent accordasses accordassiez accordassions accorde accordent accorder accordera accorderai accorderaient accorderais accorderait accorderas accorderez accorderiez accorderions accorderons accorderont accordes accordez accordiez accordions accordons accordâmes accordât accordâtes accordèrent accordé v
in overeenstemming brengen rijmen stemmen tot overeenstemming brengen
schenken
(Peinture) Assortir les couleurs et les nuances de manière à produire un effet harmonieux

accordeur a.kɔʁ.dœʁ accordeur accordeurs n masc
stemmer
(Métier) Celui qui fait métier d’accorder certains instruments de musique (pour une femme, on dit : accordeuse)

accordoir a.kɔʁ.dwaʁ accordoir accordoirs n masc
stemkruk stemsleutel

accordé a.kɔʁ.de accordé accordés n masc
bruidegom galant verloofde

accordéon a.kɔʁ.de.ɔ̃ accordéon accordéons n masc
accordeon harmonica

accordéon diatonique a.kɔʁ.de.ɔ̃ dja.tɔ.nik accordéon diatonique accordéons diatoniques n masc
trekzak

accordéoniste a.kɔʁ.de.ɔ.nist accordéoniste accordéonistes n
accordeonist harmonicaspeler
Personne jouant de l’accordéon

accotement a.kɔt.mɑ̃ accotement accotements n masc
berm

accoter a.kɔ.te accota accotai accotaient accotais accotait accotant accotas accotasse accotassent accotasses accotassiez accotassions accote accotent accoter accotera accoterai accoteraient accoterais accoterait accoteras accoterez accoteriez accoterions accoterons accoteront accotes accotez accotiez accotions accotons accotâmes accotât accotâtes accotèrent accoté v
ondersteunen schragen steunen stutten

accotoir a.kɔ.twaʁ accotoir accotoirs n masc
armleuning armsteun

accouchement a.kuʃ.mɑ̃ accouchement accouchements n masc
bevalling kraam partus
(Reproduction) Action d’accoucher
verlossing
Action d’aider une femme à accoucher

accoucher a.ku.ʃe accoucha accouchai accouchaient accouchais accouchait accouchant accouchas accouchasse accouchassent accouchasses accouchassiez accouchassions accouche accouchent accoucher accouchera accoucherai accoucheraient accoucherais accoucherait accoucheras accoucherez accoucheriez accoucherions accoucherons accoucheront accouches accouchez accouchiez accouchions accouchons accouchâmes accouchât accouchâtes accouchèrent accouché v
bevallen verlossen

accoucheur a.ku.ʃœʁ accoucheur accoucheurs n masc
verloskundige accoucheur

accouchée a.ku.ʃe accouchée accouchées n fem
kraamvrouw

accoudoir a.ku.dwaʁ accoudoir accoudoirs n masc
armleuning

accouplement a.ku.plə.mɑ̃ accouplement accouplements n masc
aansluiting

accoupler accoupla accouplai accouplaient accouplais accouplait accouplant accouplas accouplasse accouplassent accouplasses accouplassiez accouplassions accouple accouplent accoupler accouplera accouplerai accoupleraient accouplerais accouplerait accoupleras accouplerez accoupleriez accouplerions accouplerons accoupleront accouples accouplez accoupliez accouplions accouplons accouplâmes accouplât accouplâtes accouplèrent accouplé v
aaneenvoegen bijeenbrengen koppelen samenbrengen verenigen

accourir a.ku.ʁiʁ accouraient accourais accourait accourant accoure accourent accoures accourez accouriez accourions accourir accourons accourra accourrai accourraient accourrais accourrait accourras accourrez accourriez accourrions accourrons accourront accours accourt accouru accoururent accourus accourusse accourussent accourusses accourussiez accourussions accourut accourûmes accourût accourûtes v
toelopen toeschieten toesnellen

accoutrement a.ku.tʁə.mɑ̃ accoutrement accoutrements n masc
kledij outfit

accoutumer a.ku.ty.me accoutuma accoutumai accoutumaient accoutumais accoutumait accoutumant accoutumas accoutumasse accoutumassent accoutumasses accoutumassiez accoutumassions accoutume accoutument accoutumer accoutumera accoutumerai accoutumeraient accoutumerais accoutumerait accoutumeras accoutumerez accoutumeriez accoutumerions accoutumerons accoutumeront accoutumes accoutumez accoutumiez accoutumions accoutumons accoutumâmes accoutumât accoutumâtes accoutumèrent accoutumé v
wennen aanwennen gewoon maken
Amener à prendre une habitude

accroc a.kʁo accroc accrocs n masc
rits scheur scheuring winkelhaak

accroche a.kʁɔʃ accroche accroches n fem
blikvanger
(Journalisme, Publicité) Partie d’une annonce publicitaire, généralement le titre, attirant l’attention
wegcontact
(Audiovisuel) Séquence ou montage destinés à attirer ou à retenir l’attention du spectateur ou de l’auditeur

accroche-cœur a.kʁɔʃ.kœʁ accroche-cœur accroche-cœurs n masc
spuuglok

accrocher a.kʁɔ.ʃe accrocha accrochai accrochaient accrochais accrochait accrochant accrochas accrochasse accrochassent accrochasses accrochassiez accrochassions accroche accrochent accrocher accrochera accrocherai accrocheraient accrocherais accrocherait accrocheras accrocherez accrocheriez accrocherions accrocherons accrocheront accroches accrochez accrochiez accrochions accrochons accrochâmes accrochât accrochâtes accrochèrent accroché v
aanhaken enteren haken vasthaken

accroire a.kʁwaʁ v
doen geloven voor de gek houden zichzelf misleiden

accroissement ak.ʁwas.mɑ̃ accroissement accroissements n masc
aangroei aanwas accres gestalte groei ontwikkeling
toename vermeerdering
L’augmentation que reçoit la personne ou l’objet qui s’accroît

accroître a.kʁwatʁ accrois accroissaient accroissais accroissait accroissant accroisse accroissent accroisses accroissez accroissiez accroissions accroissons accroîs accroît accroîtra accroîtrai accroîtraient accroîtrais accroîtrait accroîtras accroître accroîtrez accroîtriez accroîtrions accroîtrons accroîtront accru accrurent accrus accrusse accrussent accrusses accrussiez accrussions accrut accrûmes accrût accrûtes v
vermeerderen vermeren
Augmenter ; rendre plus grand ou plus étendu

accrue a.kʁy accrue accrues n fem
toename uitbreiding

accréditation a.kʁe.di.ta.sjɔ̃ accréditation accréditations n fem
accreditatie

accréditer a.kʁe.di.te accrédita accréditai accréditaient accréditais accréditait accréditant accréditas accréditasse accréditassent accréditasses accréditassiez accréditassions accrédite accréditent accréditer accréditera accréditerai accréditeraient accréditerais accréditerait accréditeras accréditerez accréditeriez accréditerions accréditerons accréditeront accrédites accréditez accréditiez accréditions accréditons accréditâmes accréditât accréditâtes accréditèrent accrédité v
accrediteren
Mettre quelqu’un en crédit ; rendre digne de confiance

accueil a.kœj accueil accueils n masc
aanneming aanvaarding acceptatie
ontvangst onthaal
Cérémonie ou prestation réservée à un nouvel arrivant, consistant généralement à lui souhaiter la bienvenue et à l’aider dans son intégration ou ses démarches
(Vieilli) Fait d’accueillir ou héberger
receptie balie onthaal
Lieu où sont accueillies les personnes

accueillant a.kœ.jɑ̃ accueillant accueillante accueillantes accueillants adj
(iets goed of slecht) opnemen ontvangen verwelkomen

accueillir a.kœ.jiʁ accueillaient accueillais accueillait accueillant accueille accueillent accueillera accueillerai accueilleraient accueillerais accueillerait accueilleras accueillerez accueilleriez accueillerions accueillerons accueilleront accueilles accueillez accueilli accueilliez accueillions accueillir accueillirent accueillis accueillisse accueillissent accueillisses accueillissiez accueillissions accueillit accueillons accueillîmes accueillît accueillîtes v
krijgen begroeten groeten aannemen accepteren genieten
verwelkomen ontvangen
Faire un accueil, recevoir en bien ou en mal quelqu’un ou quelque chose qui arrive

acculer a.ky.le accula acculai acculaient acculais acculait acculant acculas acculasse acculassent acculasses acculassiez acculassions accule acculent acculer acculera acculerai acculeraient acculerais acculerait acculeras acculerez acculeriez acculerions acculerons acculeront accules acculez acculiez acculions acculons acculâmes acculât acculâtes acculèrent acculé v
in het nauw drijven

acculturer a.kyl.ty.ʁe accultura acculturai acculturaient acculturais acculturait acculturant acculturas acculturasse acculturassent acculturasses acculturassiez acculturassions acculture acculturent acculturer acculturera acculturerai accultureraient acculturerais acculturerait accultureras acculturerez accultureriez acculturerions acculturerons accultureront accultures acculturez acculturiez acculturions acculturons acculturâmes acculturât acculturâtes acculturèrent acculturé v
aanpassen aan een andere cultuur

accumulation a.ky.my.la.sjɔ̃ accumulation accumulations n fem
accumulatie opeenhoping samenscholing opeenstapeling

accumuler a.ky.my.le accumula accumulai accumulaient accumulais accumulait accumulant accumulas accumulasse accumulassent accumulasses accumulassiez accumulassions accumule accumulent accumuler accumulera accumulerai accumuleraient accumulerais accumulerait accumuleras accumulerez accumuleriez accumulerions accumulerons accumuleront accumules accumulez accumuliez accumulions accumulons accumulâmes accumulât accumulâtes accumulèrent accumulé v
accumuleren opeenhopen ophopen
Amasser et mettre ensemble
(Sens figuré) Collectionner des faits
(Sens figuré) (Pronominal) Devenir vraiment nombreux
(Absolument) (Péjoratif) Thésauriser
(Pronominal) S'amasser et se mettre ensemble

accuratesse a.ky.ʁa.tɛs accuratesse accuratesses n fem
accuratesse

accusateur a.ky.za.tœʁ accusateur accusateurs n masc
aanklager beschuldiger

accusatif a.ky.za.tif accusatif accusatifs accusative accusatives adj
accusatief
(Grammaire) Relatif au cas qui, dans certaines langues où les noms se déclinent, sert principalement à indiquer le complément d’objet direct

accusatif a.ky.za.tif accusatif accusatifs n masc
accusatief vierde naamval
(Grammaire) Cas qui, dans certaines langues où les noms se déclinent, sert principalement à indiquer le complément d’objet direct

accusation a.ky.za.sjɔ̃ accusation accusations n fem
aanklacht beschuldiging aangifte accusatie telastlegging tenlastelegging

accuser a.ky.ze accusa accusai accusaient accusais accusait accusant accusas accusasse accusassent accusasses accusassiez accusassions accuse accusent accuser accusera accuserai accuseraient accuserais accuserait accuseras accuserez accuseriez accuserions accuserons accuseront accuses accusez accusiez accusions accusons accusâmes accusât accusâtes accusèrent accusé v
beschuldigen aanklagen aangeven aanbrengen betichten klikken

accuser le coup a.ky.ze lə ku v
aangeslagen zijn

accusé de réception a.ky.ze də ʁe.sɛp.sjɔ̃ accusé de réception accusés de réception n masc
ontvangbewijs
(Logistique) Message ou un signal émis de manière standardisée, et parfois automatique, afin d’informer un expéditeur que ce qu’il a envoyé a bien été reçu

accès ak.sɛ accès n masc
aanval toegang attaque binnengaan entree heenweg

accélérateur accélérateur accélérateurs accélératrice accélératrices adj
versnellend

accélérateur de particules ak.se.le.ʁa.tœʁ də paʁ.ti.kyl accélérateur de particules accélérateurs de particules n masc
deeltjesversneller

accélération ak.se.le.ʁa.sjɔ̃ accélération accélérations n fem
versnelling acceleratie

accélérer ak.se.le.ʁe accélère accélèrent accélèrera accélèrerai accélèreraient accélèrerais accélèrerait accélèreras accélèrerez accélèreriez accélèrerions accélèrerons accélèreront accélères accéléra accélérai accéléraient accélérais accélérait accélérant accéléras accélérasse accélérassent accélérasses accélérassiez accélérassions accélérer accélérera accélérerai accéléreraient accélérerais accélérerait accéléreras accélérerez accéléreriez accélérerions accélérerons accéléreront accélérez accélériez accélérions accélérons accélérâmes accélérât accélérâtes accélérèrent accéléré v
versnellen accelereren

accéléré ak.se.le.ʁe accéléré accélérés n masc
time-lapse-fotografie

acerbe a.sɛʁb acerbe acerbes adj
bijtend doordringend fel guur schel scherp
Qui est d’un goût aigre et âpre

achalasie a.ka.la.zi achalasie achalasies n fem
achalasie

acharnement a.ʃaʁ.nə.mɑ̃ acharnement acharnements n masc
felheid hardnekkigheid het zich vastbijten verbetenheid
Action d’un animal qui s’attache opiniâtrement à sa proie

acharner a.ʃaʁ.ne acharna acharnai acharnaient acharnais acharnait acharnant acharnas acharnasse acharnassent acharnasses acharnassiez acharnassions acharne acharnent acharner acharnera acharnerai acharneraient acharnerais acharnerait acharneras acharnerez acharneriez acharnerions acharnerons acharneront acharnes acharnez acharniez acharnions acharnons acharnâmes acharnât acharnâtes acharnèrent acharné v
ophitsen

acharné a.ʃaʁ.ne acharné acharnée acharnées acharnés adj
vasthoudend, verbeten

achat a.ʃa achat achats n masc
aankoop aanschaf afname gekochte inkoop koop

acheminer a.ʃə.mi.ne achemina acheminai acheminaient acheminais acheminait acheminant acheminas acheminasse acheminassent acheminasses acheminassiez acheminassions achemine acheminent acheminer acheminera acheminerai achemineraient acheminerais acheminerait achemineras acheminerez achemineriez acheminerions acheminerons achemineront achemines acheminez acheminiez acheminions acheminons acheminâmes acheminât acheminâtes acheminèrent acheminé v
op weg helpen op weg brengen voortlopen

acheter a.ʃə.te aʃ.te acheta achetai achetaient achetais achetait achetant achetas achetasse achetassent achetasses achetassiez achetassions acheter achetez achetiez achetions achetons achetâmes achetât achetâtes achetèrent acheté achète achètent achètera achèterai achèteraient achèterais achèterait achèteras achèterez achèteriez achèterions achèterons achèteront achètes v
aanschaffen aankopen afnemen inkopen overnemen
kopen aanschaffen
Acquérir quelque chose en l’échangeant contre sa valeur en devise
omkopen kopen
Corrompre quelqu’un à l’aide de pots-de-vin

acheter chat en poche a.ʃə.te ʃa ɑ̃ pɔʃ v
een kat in de zak kopen

acheteur aʃ(.ə).tœʁ acheteur acheteurs n masc
koper afnemer inkoper klant opkoper

achever a.ʃə.ve aʃ.ve acheva achevai achevaient achevais achevait achevant achevas achevasse achevassent achevasses achevassiez achevassions achever achevez acheviez achevions achevons achevâmes achevât achevâtes achevèrent achevé achève achèvent achèvera achèverai achèveraient achèverais achèverait achèveras achèverez achèveriez achèverions achèverons achèveront achèves v
afwerken beëindigen klaarkomen met volbrengen
afmaken
Finir une chose commencée

achigan à grande bouche a.ʃi.ɡɑ̃ a ɡʁɑ̃d buʃ achigan à grande bouche achigans à grande bouche n masc
forelbaars

achigan à petite bouche a.ʃi.ɡɑ̃ a pə.tit buʃ achigan à petite bouche achigans à petite bouche n masc
kleinbekbaars

achillée a.ki.le a.ʃi.le achillée achillées n fem
duizendblad

achillée millefeuille a.ʃi.le mil.fœj achillée millefeuille achillées millefeuilles n fem
duizendblad

acholie a.kɔ.li acholie acholies n fem
acholia

achromatique a.kʁo.ma.tik achromatique achromatiques adj
achromatisch

acid jazz a.sid dʒaz n masc
acid jazz

acidalie a.ʃi.da.li acidalie acidalies n fem
stipspanner

acide a.sid acide acides adj
zuur

acide 11-eicosénoïque a.si.d‿ɔ̃.z‿e.i.kɔ.se.nɔ.ik acide 11-eicosénoïque n masc
(11Z)-eicoseenzuur (11Z)-icoseenzuur cis-11-eicoseenzuur cis-11-icoseenzuur cis-gondoïnezuur eicoseenzuur
(Biochimie) (Indénombrable) Acide gras mono-insaturé oméga-9 à 20 atomes de carbone, de formule semi-développée CH3–(CH2)7–CH=CH–(CH2)9–COOH

acide 5-aminolévulinique a.sid sɛ̃.ka.mi.nɔ.le.vy.li.nik acide 5-aminolévulinique n masc
5-amino-4-oxo-pentaanzuur δ-aminolevulinezuur

acide acrylique a.si.d‿a.kʁi.lik acide acrylique acides acryliques n masc
acrylzuur

acide acétique a.si.d‿a.se.tik acide acétique acides acétiques n masc
azijnzuur ethaanzuur

acide alginique a.si.d‿al.ʒi.nik acide alginique acides alginiques n masc
alginaat

acide aminé a.si.d‿a.mi.ne acide aminé acides aminés n masc
aminozuur

acide arachidonique a.si.d‿a.ʁa.ʃi.dɔ.nik acide arachidonique acides arachidoniques n masc
arachidonzuur 5Z,8Z,11Z,14Z-eicosatetraeenzuur
(Biochimie) (Indénombrable) Acide gras poly-insaturé oméga-6 (4 doubles liaisons ou tétraènoïque) avec 20 atomes de carbone dont la formule semi-développée est CH3–(CH2)4–CH=CH–CH2–CH=CH–CH2–CH=CH–CH2–CH=CH–(CH2)3–COOH
(Biochimie) (Au pluriel) Désigne un ensemble d’acides gras dont la chaîne carbonée comporte 20 atomes de carbone, dont l’acide (5Z,8Z,11Z,14Z)-eicosatétraénoïque communément nommé acide arachidonique (information à préciser ou à vérifier)

acide benzoïque a.sid bɛ̃.zɔ.ik acide benzoïque acides benzoïques n masc
benzoëzuur benzeencarbonzuur

acide brassylique a.sid bʁa.si.lik acide brassylique acides brassyliques n masc
brassylzuur

acide butyrique a.sid by.ti.ʁik acide butyrique acides butyriques n masc
boterzuur butaanzuur n-boterzuur n-butaanzuur propaancarbonzuur

acide béhénique a.sid be.e.nik acide béhénique n masc
beheenzuur
(Biochimie) (Indénombrable) Acide gras saturé constitué d’une chaîne de 22 atomes de carbone, de formule chimique semi-développée CH3–(CH2)20–COOH : c’est un constituant majeur de l’huile de moringa

acide caprique a.sid ka.pʁik acide caprique n masc
caprinezuur decaanzuur

acide caproïque a.sid ka.pʁɔ.ik acide caproïque acides caproïques n masc
capronzuur hexaanzuur

acide caprylique a.sid ka.pʁi.lik acide caprylique n masc
caprylzuur octaanzuur

acide chlorhydrique a.sid klɔ.ʁi.dʁik n masc
chloorwaterstof zoutzuur

acide chlorique a.sid klɔ.ʁik n masc
chloorzuur waterstofchloraat

acide chromique a.sid kʁɔ.mik acide chromique n masc
chroomzuur

acide cinnamique a.sid si.na.mik acide cinnamique acides cinnamiques n masc
kaneelzuur

acide citrique a.sid si.tʁik acide citrique acides citriques n masc
citroenzuur

acide de Lewis a.sid də le.wis acide de Lewis acides de Lewis n masc
Lewiszuur

acide dihomo-γ-linolénique a.sid di.ɔ.mɔ.ɡa.ma.li.nɔ.le.nik acide dihomo-γ-linolénique n masc
cis,cis,cis-8,11,14-eicosatrieenzuur dihomo-gammalinoleenzuur
(Biochimie) (Indénombrable) Acide gras polyinsaturé oméga-6 possédant 20 atomes de carbone (4 doubles liaisons) de formule chimique semi-développée CH3–(CH2)4–CH=CH–CH2–CH=CH–CH2–CH=CH–(CH2)6–COOH

acide docosahexaénoïque a.sid dɔ.kɔ.sa.ɛɡ.za.e.nɔ.ik acide docosahexaénoïque n masc
(4Z,7Z,10Z,13Z,16Z,19Z)-docosahexaeenzuur cervonzuur docosahexaeenzuur
(Biochimie) (Indénombrable) Acide gras polyinsaturé oméga-3 de formule semi-développée CH3–CH2–CH=CH–CH2–CH=CH–CH2–CH=CH–CH2–CH=CH–CH2–CH=CH–CH2–CH=CH–CH2–CH2–COOH

acide désoxyribonucléique a.sid de.zɔk.si.ʁi.bo.ny.kle.ik acide désoxyribonucléique acides désoxyribonucléiques n masc
desoxyribonucleïnezuur

acide eicosanoïque a.si.d‿e.i.kɔ.za.nɔ.ik acide eicosanoïque n masc
arachidezuur arachidinezuur arachinezuur icosaanzuur n-eicosaanzuur

acide eicosapentaénoïque a.si.d‿e.i.kɔ.za.pɛ̃.ta.e.nɔ.ik acide eicosapentaénoïque n masc
eicosapentaeenzuur

acide faible a.sid fɛbl acide faible acides faibles n masc
zwak zuur
(Chimie) Acide qui ne libère que difficilement son proton

acide formique a.sid fɔʁ.mik acide formique acides formiques n masc
mierenzuur methaanzuur hydrogeencarbonzuur waterstofcarbonzuur
(Biochimie) Composé chimique de formule brute CH2O2 et de formule semi-développée H-COOH, formant le premier acide de la série des acides monocarboxyliques saturés. Note : les acides carboxyliques de structure linéaire contenant dans leur molécule moins de quatre atomes de carbone sont parfois considérés comme des acides gras. Voir la catégorie concernant les acides carboxyliques considérés universellement comme acides gras

acide fort a.sid fɔʁ acide fort acides forts n masc
sterk zuur

acide gras a.sid ɡʁa acide gras acides gras n masc
vetzuur
(Chimie) Molécule organique qui entre dans la composition des graisses animales et végétales et possède une longue chaîne carbonée, le plus souvent linéaire, terminée par une fonction acide carboxylique

acide gras essentiel a.sid ɡʁa e.sɑ̃.sjɛl acide gras essentiel \a.sid ɡʁa e.sɑ̃.sjɛl\ acides gras essentiels n masc
essentiële vetzuur

acide gras insaturé a.sid ɡʁa ɛ̃.sa.ty.ʁe acide gras insaturé acides gras insaturés n masc
onverzadigd vet

acide gras saturé a.sid ɡʁa sa.ty.ʁe acide gras saturé acides gras saturés n masc
verzadigd vet

acide hexadécanoïque a.si.d‿ɛɡ.za.de.ka.nɔ.ik acide hexadécanoïque n masc
hexadecaanzuur

acide hypochloreux a.si.d‿i.pɔ.klɔ.ʁø n masc
hypochlorigzuur onderchlorigzuur waterstofhypochloriet

acide isobutyrique a.si.d‿i.sɔ.by.ti.ʁik acide isobutyrique n masc
2-methylpropaanzuur 2-methylpropionzuur dimethylazijnzuur isoboterzuur isobutaanzuur

acide lactique a.sid lak.tik n masc
melkzuur
(Biochimie) Acide carboxylique hydroxylé, de formule brute C3H6O3 et de formule semi-développée CH3-CHOH-COOH, formé chez les animaux par la dégradation du glucose en milieu anaérobie, par exemple dans le muscle

acide laurique a.sid lo.ʁik n masc
laurinezuur n-dodecaanzuur
(Biochimie) Acide gras saturé à 12 atomes de carbone : H3C – (CH2)10 – COOH

acide linoléique a.sid li.nɔ.le.ik n masc
linolzuur
(Biochimie) (Indénombrable) Acide gras poly-insaturé (deux doubles liaisons) avec 18 atomes de carbone, un oméga-6, un acide gras essentiel

acide malonique a.sid ma.lɔ.nik acide malonique acides maloniques n masc
malonzuur

acide myristique a.sid mi.ʁi.stik acide myristique n masc
myristinezuur tetradecaanzuur
(Biochimie) (Indénombrable) Acide monocarboxylique saturé constitué d’une chaîne de 14 atomes de carbone, de formule brute C14H28O2 et de formule semi-développée CH3–(CH2)12–COOH présent dans les produits laitiers

acide nitreux a.sid ni.tʁø acide nitreux acides nitreux n masc
salpeterigzuur waterstofnitriet

acide nitrique a.sid ni.tʁik n masc
salpeterzuur waterstofnitraat

acide nucléique a.sid ny.kle.ik acide nucléique acides nucléiques n masc
nucleïnezuur

acide octadécanoïque a.si.d‿ɔk.ta.de.ka.nɔ.ik acide octadécanoïque n masc
n-octadecaanzuur stearinezuur
(Biochimie) (nom UICPA) Acide stéarique

acide oléique a.si.d‿ɔ.le.ik acide oléique acides oléiques n masc
oliezuur (9Z)-octadeceenzuur cis-9-octadeceenzuur oleïne

acide palmitique a.sid pal.mi.tik acide palmitique acides palmitiques n masc
palmitinezuur

acide palmitoléique a.sid pal.mi.tɔ.le.ik acide palmitoléique n masc
(9Z)-hexadeceenzuur cis-9-hexadeceenzuur palmitoleïnezuur
(Biochimie) (Indénombrable) Acide gras mono-insaturé avec 16 atomes de carbone : CH3–(CH2)5-CH=CH–(CH2)7–COOH

acide parahydroxybenzoïque a.sid pa.ʁa.i.dʁo.ksi.bɛ̃.zɔ.ik acide parahydroxybenzoïque acides parahydroxybenzoïques n masc
4-hydroxybenzoëzuur

acide phosphorique a.sid fɔs.fɔ.ʁik acide phosphorique acides phosphoriques n masc
fosforzuur

acide phytanique a.sid fi.ta.nik n masc
(7R,11R)-3,7,11,15-tetramethylhexadecaanzuur fytaanzuur
(Biochimie) Acide gras saturé terpénoïde apporté dans l’alimentation par les produits laitiers, la graisse animale de ruminants et certains poissons ; sa formule brute est C20H40O2

acide picrique a.sid pi.kʁik n masc
picrinezuur 1-hydroxy-2,4,6-trinitrobenzeen 2,4,6-trinitrofenol
(Chimie) Composé chimique explosif dérivé nitraté du phénol de formule chimique (NO2)3C6H2OH

acide propionique a.sid pʁɔ.pjo.nik n masc
propionzuur propaanzuur
(Biochimie) (Indénombrable) Acide carboxylique issu du cracking du pétrole suivi d’une oxydation, ou de synthèse des l’éthylène et de l’oxyde de carbone (formule semi-développée H3C – CH2 – COOH). Note : les acides carboxyliques de structure linéaire contenant dans leur molécule moins de quatre atomes de carbone sont parfois considérés comme des acides gras. Voir la catégorie concernant les acides carboxyliques considérés universellement comme acides gras

acide prussique a.sid pʁy.sik acide prussique n masc
blauwzuur

acide pélargonique a.sid pe.laʁ.ɡɔ.nik acide pélargonique n masc
nonaanzuur pelargoonzuur
(Biochimie) (Indénombrable) Acide gras saturé à 9 atomes de carbone : H3C – (CH2)7 – COOH, extrait pour la première fois des feuilles du pelargonium roseum, se préparant aussi au moyen de l’essence de rue

acide ruménique a.sid ʁy.me.nik acide ruménique n masc
rumenzuur
(Biochimie) (Indénombrable) Acide gras poly-insaturé possédant 18 atomes de carbone dont la formule chimique semi-développée est CH3–(CH2)5–CH=CH–CH=CH–(CH2)7–COOH

acide rétinoïque a.sid ʁe.ti.nɔ.ik acide rétinoïque n masc
tretinoïne

acide stéarique a.sid ste.a.ʁik acide stéarique n masc
stearinezuur
(Biochimie) Acide gras saturé constitué d’une chaîne de 18 atomes de carbone : H3C – (CH2)16– COOH, obtenu à partir du suif

acide sulfureux a.sid syl.fy.ʁø acide sulfureux acides sulfureux n masc
diwaterstofsulfiet trioxozwavelzuur waterstofsulfiet zwaveligzuur

acide sulfurique a.sid syl.fy.ʁik acide sulfurique acides sulfuriques n masc
zwavelzuur

acide tout-trans rétinoïque a.sid tu.tʁɑ̃s ʁe.ti.nɔ.ik acide tout-trans rétinoïque n masc
tretinoïne

acide trans-vaccénique a.sid tʁɑ̃s.vak.se.nik acide trans-vaccénique n masc
(11E)-octadeceenzuur vacceenzuur
(Biochimie) (Indénombrable) Acide gras monoinsaturé possédant 18 atomes de carbone, de formule semi-développée CH3–(CH2)5–CH=CH–(CH2)9–COOH

acide undécylique a.sid‿œ̃.de.si.lik acide undécylique n masc
1-decaancarbonzuur undecaanzuur
(Biochimie) (Indénombrable) Acide gras saturé ayant 11 atomes de carbone, de formule semi-développée CH3–(CH2)9–COOH

acide urique a.si.d‿y.ʁik acide urique acides uriques n masc
urinezuur

acide valérique a.sid va.le.ʁik acide valérique acides valériques n masc
pentaanzuur valeriaanzuur
(Biochimie) Acide gras saturé à 5 atomes de carbone : CH3 – (CH2)3 – COOH

acide élaïdique a.si.d‿e.la.i.dik acide élaïdique n masc
elaïdinezuur trans-9-octadeceenzuur
(Biochimie) (Indénombrable) Acide gras trans de formule chimie semi-dévelopée CH3–(CH2)7–CH=CH–(CH2)7–COOH

acide énanthique a.si.d‿e.nɑ̃.tik acide énanthique n masc
enantinezuur heptaanzuur n-heptaanzuur
(Biochimie) Acide gras saturé ayant 7 atomes de carbone, de formule semi-développée H3C–(CH2)5–COOH

acide érucique a.si.d‿e.ʁy.sik acide érucique acides éruciques n masc
erucazuur cis-13-docoseenzuur
(Biochimie) Acide gras mono-insaturé oméga-9 avec 22 atomes de carbone, de formule de structure CH3–(CH2)7–CH=CH–(CH2)11–COOH, que l’on trouve dans le colza, des plantes du genre Erysimum, et les graines de moutarde

acide éthanoïque a.si.d‿e.ta.nɔ.ik acide éthanoïque n masc
ethaanzuur

acide α-linolénique a.si.d‿al.fa li.nɔ.le.nik acide α-linolénique n masc
(9Z,12Z,15Z)-octadecatrieenzuur alfa-linoleenzuur cis,cis,cis-9,12,15-octadecatrieenzuur α-linoleenzuur α-linolenaat
(Biochimie) (Indénombrable) Acide gras polyinsaturé oméga-3 de formule brute C18H30O2 (formule semi développée : H3C–CH2–CH=CH–CH2–CH=CH–CH2–CH=CH–(CH2)7–COOH)

acide γ-aminobutyrique a.sid ɡa.ma.a.mi.nɔ.by.ti.ʁik acide γ-aminobutyrique n masc
GABA gamma-aminoboterzuur
(Biochimie) (Indénombrable) Principal neurotransmetteur inhibiteur du système nerveux central chez les mammifères et les oiseaux (formule brute C4H9NO2)

acide γ-linolénique a.sid ɡa.ma.li.nɔ.le.nik acide γ-linolénique n masc
(6Z,9Z,12Z)-octadecatrieenzuur cis,cis,cis-6,9,12-octadecatrieenzuur gamma-linoleenzuur γ-linoleenzuur
(Biochimie) Acide gras polyinsaturé oméga-6 de formule chimique brute C18H30O2

acide δ-aminolévulinique a.sid dɛl.ta.a.mi.nɔ.le.vy.li.nik acide δ-aminolévulinique n masc
5-amino-4-oxo-pentaanzuur δ-aminolevulinezuur

acidimétrie a.si.di.me.tʁi acidimétrie acidimétries n fem
zuur-basetitratie

acidité a.si.di.te acidité acidités n fem
zuurheid zurigheid zuurtegraad

acido-résistant a.si.do.ʁe.zis.tɑ̃ acido-résistant acido-résistante acido-résistantes acido-résistants adj
zuurvast

acidorésistant a.si.do.ʁe.zis.tɑ̃ acidorésistant acidorésistante acidorésistantes acidorésistants adj
zuurvast

acidose a.si.doz acidose acidoses n fem
zuurvergiftiging

acier a.sje acier aciers n masc
staal
(Chimie) (Métallurgie) Alliage de fer et de carbone, dont la proportion de celui-ci ne dépasse pas 2 %, susceptible d’acquérir, par certains procédés, un grand degré de dureté

acier chirurgical a.sje ʃi.ʁyʁ.ʒi.kal acier chirurgical \a.sje ʃi.ʁyʁ.ʒi.kal\ aciers chirurgicaux n masc
chirurgisch staal

acier inoxydable a.sje i.nɔk.si.dabl acier inoxydable aciers inoxydables n masc
roestvast staal

aciérie a.sje.ʁi aciérie aciéries n fem
staalfabriek staalgieterij

acmé ak.me acmé acmés n
toppunt

acné ak.ne acné acnés n fem
acne puistjes

acolyte a.kɔ.lit acolyte acolytes n
acoliet altaardienaar
(Religion) Clerc promu à l’un des quatre ordres mineurs et dont l’office est de servir à l’autel le prêtre, le diacre et le sous-diacre lors des célébrations liturgiques

acomoclitisme a.kɔ.mɔ.kli.tism acomoclitisme acomoclitismes n masc
smoothie

acompte a.kɔ̃t n masc
aanbetaling voorschot
Somme d’argent versée dès la signature d’un contrat, et enlevant toute possibilité de dédit

aconit a.kɔ.nit aconit aconits n masc
monnikskap akoniet

aconit napel a.kɔ.nit na.pɛl aconit napel aconits napels n masc
blauwe monnikskap

aconitine a.kɔ.ni.tin aconitine aconitines n fem
aconitine

acouphène a.ku.fɛn acouphène acouphènes n masc
tinnitus

acoustique a.kus.tik acoustique acoustiques adj
akoestisch

acquiescer a.kje.se a.kjɛ.se acquiesce acquiescent acquiescer acquiescera acquiescerai acquiesceraient acquiescerais acquiescerait acquiesceras acquiescerez acquiesceriez acquiescerions acquiescerons acquiesceront acquiesces acquiescez acquiesciez acquiescions acquiescèrent acquiescé acquiesça acquiesçai acquiesçaient acquiesçais acquiesçait acquiesçant acquiesças acquiesçasse acquiesçassent acquiesçasses acquiesçassiez acquiesçassions acquiesçons acquiesçâmes acquiesçât acquiesçâtes v
instemmen
Signaler son accord ; répondre que l’on accepte la proposition de l’autre

acquis a.ki n masc
acquis acquis communautaire
(Spécialement) (Droit de l’Union européenne) Ensemble des législations (règlement, directive, et autres actes contraignants) adopté dans l’Union européenne

acquis communautaire a.ki.kɔ.my.nɔ.tɛʁ acquis communautaire n masc
acquis acquis communautaire
(Politique, Droit de l’Union européenne) Ensemble des législations (règlement, directive, et autres actes contraignants) adopté dans l’Union européenne

acquisition a.ki.zi.sjɔ̃ acquisition acquisitions n fem
aanwinst acquisitie aankoop aanschaf acquest afname

acquit a.ki acquit acquits n masc
kwijting

acquittement a.kit.mɑ̃ acquittement acquittements n masc
vrijspraak absolutie effening kwijting kwijtschelding vereffening

acquitter a.ki.te acquitta acquittai acquittaient acquittais acquittait acquittant acquittas acquittasse acquittassent acquittasses acquittassiez acquittassions acquitte acquittent acquitter acquittera acquitterai acquitteraient acquitterais acquitterait acquitteras acquitterez acquitteriez acquitterions acquitterons acquitteront acquittes acquittez acquittiez acquittions acquittons acquittâmes acquittât acquittâtes acquittèrent acquitté v
afbetalen verrekenen kwijtschelden
absolveren de absolutie geven vrijspreken
Rendre quitte, libérer des dettes. Se dit en parlant des personnes et des choses
vereffenen
Payer

acquéreur a.ke.ʁœʁ acquéreur acquéreurs n masc
koper afnemer klant koopster verkrijger

acquérir a.ke.ʁiʁ acquerra acquerrai acquerraient acquerrais acquerrait acquerras acquerrez acquerriez acquerrions acquerrons acquerront acquiers acquiert acquirent acquis acquisse acquissent acquisses acquissiez acquissions acquit acquière acquièrent acquières acquéraient acquérais acquérait acquérant acquérez acquériez acquérions acquérir acquérons acquîmes acquît acquîtes v
verkrijgen verwerven behalen kopen aankopen aanschaffen
Devenir possesseur par le travail, par l’achat, par l’échange, par contrat ou alors par donation, par succession ; particulièrement en parlant d’immeubles et d’autres choses qui procurent des profits ou des avantages d’une certaine durée

acrasie a.kʁa.zi n fem
akrasia

acrimonie a.kʁi.mɔ.ni acrimonie acrimonies n fem
felheid guurheid schelheid scherpheid scherpte schrilheid

acrobate a.kʁɔ.bat acrobate acrobates n
acrobaat kunstenmaker

acrobatie a.kʁɔ.ba.si acrobatie acrobaties n fem
acrobatiek kunststuk stunt toer

acrobatique a.kʁɔ.ba.tik acrobatique acrobatiques adj
acrobatisch

acromion a.kʁɔ.mjɔ̃ acromion acromions n masc
acromion

acronyme a.kʁɔ.nim acronyme acronymes n masc
acroniem letterwoord
Sigle qui se prononce comme un mot ordinaire, sans épeler les lettres

acrophobie a.kʁɔ.fɔ.bi acrophobie acrophobies n fem
hoogtevrees acrofobie
(Psychiatrie) Peur, phobie de ce qui est élevé, de ce qui est en hauteur

acrophonie a.kʁɔ.fɔ.ni acrophonie acrophonies n fem
acrofonie

acropole a.kʁɔ.pɔl acropole acropoles n fem
acropolis

acrostiche a.kʁɔs.tiʃ acrostiche acrostiches n
acrostichon letterdicht naamdicht

acrotère a.kʁɔ.tɛʁ acrotère acrotères n masc
akroterion acroterie acroterium
(Architecture) Ornementation placée aux extrémités supérieures des édifices, principalement sur les frontons

acrylamide a.kʁi.la.mid acrylamide acrylamides n fem
acrylamide

acrylate a.kʁi.lat acrylate acrylates n masc
acrylaat

acrylique a.kʁi.lik acrylique acryliques n masc
acryl acrylvezel
Fibres textiles artificielles obtenues par polymérisation du nitrile acrylique
acrylverf
(Par métonymie) Peinture à base d’acrylique

acte akt acte actes n masc
behandeling daad
Résultat d’une action, opération accomplie

acte de naissance ak.tə də ne.sɑ̃s akt də ne.sɑ̃s acte de naissance actes de naissance n masc
geboorteakte

acte de notoriété akt də nɔ.tɔ.ʁje.te acte de notoriété actes de notoriété n masc
akte van bekendheid

acte notarié ak.tə nɔ.ta.ʁje acte notarié actes notariés n masc
notariële akte

acteur ak.tœʁ acteur acteurs n masc
komediant toneelspeler
acteur
Personne qui représente un personnage dans une pièce de théâtre, un film…
Personne qui exerce la profession de comédien
speler actor
(Sens figuré) Personne qui a une part active dans la conduite, dans l’exécution d’une affaire

actif ak.tif actif actifs active actives adj
actief bedrijvend bedrijvig druk kras kwiek

actif ak.tif actif actifs n masc
activa bezitting
(Comptabilité) Élément du patrimoine d’une entreprise
werkende
(Économie) Personne en âge de travailler, qu’elle ait ou recherche un emploi
actieve vorm activum bedrijvende vorm
(Grammaire) Forme active d’un verbe

actinique ak.ti.nik actinique actiniques adj
actinisch
(Photographie) Se dit d’un éclairage qui provoque une réaction chimique et impressionne une pellicule

actinium ak.ti.njɔm actinium actiniums n masc
actinium

actinomycose ak.ti.nɔ.mi.kɔz actinomycose actinomycoses n
actinomycose

actinote ak.ti.nɔt actinote actinotes n fem
actinoliet

action ak.sjɔ̃ action actions n fem
aandeel actie daad gedoe handeling optreden

action paulienne ak.sjɔ̃ pɔ.ljɛn n fem
actio Pauliana

actionnaire ak.sjɔ.nɛʁ actionnaire actionnaires n
aandeelhouder

actionner ak.sjɔ.ne actionna actionnai actionnaient actionnais actionnait actionnant actionnas actionnasse actionnassent actionnasses actionnassiez actionnassions actionne actionnent actionner actionnera actionnerai actionneraient actionnerais actionnerait actionneras actionnerez actionneriez actionnerions actionnerons actionneront actionnes actionnez actionniez actionnions actionnons actionnâmes actionnât actionnâtes actionnèrent actionné v
aandrijven

activer ak.ti.ve activa activai activaient activais activait activant activas activasse activassent activasses activassiez activassions active activent activer activera activerai activeraient activerais activerait activeras activerez activeriez activerions activerons activeront actives activez activiez activions activons activâmes activât activâtes activèrent activé v
aanzetten aanzetten tot activeren
Rendre plus actif, ou plus prompt

activité ak.ti.vi.te activité activités n fem
activiteit
État de celui, celle, ce qui est actif, qui agit

actrice ak.tʁis actrice actrices n fem
actrice
(Art) (Cinéma, Théâtre) Celle qui joue un personnage, un rôle dans un spectacle

actuaire ak.tɥɛʁ actuaire actuaires n
actuaris

actualité ak.tɥa.li.te actualité actualités n fem
actualiteit het nieuws iets actueels

actuel ak.tɥɛl actuel actuelle actuelles actuels adj masc
in de mode in zwang mode- modieus
actueel tegenwoordig huidig
Qui est présent, qui a lieu, ou qui a cours, qui est usité dans le moment présent

actuellement ak.tɥɛl.mɑ̃ adv
momenteel tegenwoordig thans op het ogenblik

actée en épi ak.te ɑ̃.n‿e.pi actée en épi actées en épi n fem
christoffelkruid

acuité a.kɥi.te acuité acuités n fem
scherpte acuutheid felheid guurheid helderheid schelheid

acupuncture a.ky.pɔ̃k.tyʁ acupuncture acupunctures n fem
acupunctuur

acutangle a.ky.tɑ̃ɡl acutangle acutangles adj
scherphoekig

acéré acéré acérée acérées acérés adj
scherp

acétate a.se.tat acétate acétates n fem
acetaat azijnzuurzout

acétate de butyle a.se.tat də by.til n masc
n-butylacetaat n-butylethanoaat

acétate de sec-butyle a.se.tat də sɛk.by.til n masc
1-methylpropylacetaat 1-methylpropylethanoaat s-butylacetaat sec-butylacetaat sec-butylethanoaat

acétate d’isobutyle a.se.tat d‿i.zɔ.by.til n masc
2-methyl-1-propylacetaat 2-methylpropylacetaat 2-methylpropylethanoaat isobutylacetaat β-methylpropylacetaat

acétone a.se.tɔn acétone acétones n fem
aceton

acétylcholine a.se.til.kɔ.lin acétylcholine acétylcholines n fem
acetylcholine

acétylène a.se.ti.lɛn acétylène acétylènes n masc
acetyleen

adage a.daʒ adage adages n masc
adagium

adagio a.dad.ʒjo adagio adagios n masc
adagio

adaptatif a.dap.ta.tif adaptatif adaptatifs adaptative adaptatives adj
adaptief

adaptation a.dap.ta.sjɔ̃ adaptation adaptations n fem
adaptatie
Action d’ajuster une chose en vue de la rendre adéquate à quelque chose
(Management) Intégration d’une (auto-) organisation dans une (éco-) organisation

adapteur a.dap.tœʁ adapteur adapteurs n masc
adapter

addendum a.dɛ̃.dɔm addenda addendum \a.dɛ̃.dɔm\ addendums n masc
addenda

addictif a.dik.tif addictif addictifs addictive addictives adj
verslavend

addiction a.dik.sjɔ̃ addiction addictions n fem
verslaving
(Anglicisme) Dépendance physique à une drogue, entraînant une perte de liberté d'action

addition a.di.sjɔ̃ addition additions n fem
optelling sommering
Action d’ajouter
rekening
(Familier) Note de la dépense qu’on a faite dans un restaurant

additionnel a.di.sjɔ.nɛl additionnel additionnelle additionnelles additionnels adj
extra additioneel supplementair

additionner a.di.sjɔ.ne additionna additionnai additionnaient additionnais additionnait additionnant additionnas additionnasse additionnassent additionnasses additionnassiez additionnassions additionne additionnent additionner additionnera additionnerai additionneraient additionnerais additionnerait additionneras additionnerez additionneriez additionnerions additionnerons additionneront additionnes additionnez additionniez additionnions additionnons additionnâmes additionnât additionnâtes additionnèrent additionné v
optellen adderen bijtellen
Ajouter plusieurs nombres l’un à l’autre pour en trouver le total

adduction a.dyk.sjɔ̃ adduction adductions n fem
adductie

adhération a.de.ʁa.sjɔ̃ adhération adhérations n fem
adhesie grip

adhérer a.de.ʁe adhère adhèrent adhèrera adhèrerai adhèreraient adhèrerais adhèrerait adhèreras adhèrerez adhèreriez adhèrerions adhèrerons adhèreront adhères adhéra adhérai adhéraient adhérais adhérait adhérant adhéras adhérasse adhérassent adhérasses adhérassiez adhérassions adhérer adhérera adhérerai adhéreraient adhérerais adhérerait adhéreras adhérerez adhéreriez adhérerions adhérerons adhéreront adhérez adhériez adhérions adhérons adhérâmes adhérât adhérâtes adhérèrent adhéré v
plakken aankleven lijmen
Être attaché, tenir à quelque chose

adhésif a.de.zif adhésif adhésifs adhésive adhésives adj masc
adhesief aanklevend klevend kleverig

adhésion a.de.zjɔ̃ adhésion adhésions n fem
adhesie grip

adiante a.djɑ̃t adiante adiantes n masc
adiantum haarmos venushaar

adieu a.djø
vaarwel

adieu, monde cruel a.djø mɔ̃d kʁy.ɛl
vaarwel, wrede wereld

adinkerquois a.din.kɛʁ.kwa a.din.kɛʁk.wa adinkerquois adinkerquoise adinkerquoises adj
Adinkerks

adipeux a.di.pø adipeuse adipeuses adipeux adj
adipeus vetrijk

adipocire a.di.pɔ.siʁ adipocire adipocires n fem
adipocire

adiposité a.di.po.zi.te adiposité adiposités n fem
vetophoping

adjectif ad.ʒɛk.tif adjectif adjectifs adjective adjectives adj
bijvoeglijk naamwoord

adjectif ad.ʒɛk.tif adjectif adjectifs n masc
bijvoeglijk naamwoord adjectief
(Grammaire) Mot désignant une qualité ou une propriété adjointe à un nom (adjectif qualificatif) ou permettant d’actualiser un nom dans une phrase (adjectif déterminatif)

adjectif possessif ad.ʒɛk.tif pɔ.sɛ.sif adjectif possessif adjectifs possessifs n masc
bezittelijk adjectief bezittelijk bijvoeglijk naamwoord

adjectivement ad.ʒɛk.tiv.mɑ̃ adv
bijvoeglijk

adjoindre ad.ʒwɛ̃dʁ adjoignaient adjoignais adjoignait adjoignant adjoigne adjoignent adjoignes adjoignez adjoigniez adjoignions adjoignirent adjoignis adjoignisse adjoignissent adjoignisses adjoignissiez adjoignissions adjoignit adjoignons adjoignîmes adjoignît adjoignîtes adjoindra adjoindrai adjoindraient adjoindrais adjoindrait adjoindras adjoindre adjoindrez adjoindriez adjoindrions adjoindrons adjoindront adjoins adjoint v
bijdoen bijmengen bijvoegen toegeven toevoegen

adjoint ad.ʒwɛ̃ adjoint adjoints n masc
adjunct assistent famulus helper hulp

adjonction a.dʒɔ̃k.sjɔ̃ adjonction adjonctions n fem
toevoeging

adjudicataire ad.ʒy.di.ka.tɛʁ adjudicataire adjudicataires n
aannemer

adjudicateur ad.ʒy.di.ka.tœʁ adjudicateur adjudicateurs n masc
aanbesteder

adjudication ad.ʒy.di.ka.sjɔ̃ adjudication adjudications n fem
aanbesteding gunning inschrijving

adjuger ad.ʒy.ʒe adjuge adjugea adjugeai adjugeaient adjugeais adjugeait adjugeant adjugeas adjugeasse adjugeassent adjugeasses adjugeassiez adjugeassions adjugent adjugeons adjuger adjugera adjugerai adjugeraient adjugerais adjugerait adjugeras adjugerez adjugeriez adjugerions adjugerons adjugeront adjuges adjugez adjugeâmes adjugeât adjugeâtes adjugiez adjugions adjugèrent adjugé v
toewijzen
(Droit de propriété) Déclarer par autorité de justice qu’une personne devient propriétaire d’un bien meuble ou immeuble mis à l’enchère
Se dit dans un sens analogue en parlant des fournitures, des travaux qui sont proposés au rabais
Déclarer en jugement qu’une chose contestée entre deux parties appartient de droit à l’une d’elles
Rendre un jugement conforme aux prétentions du demandeur
toekennen
(Par extension) Se dit en parlant de certaines choses qui sont accordées à un de ceux qui pouvaient y prétendre
verkocht
Terme utilisé de manière elliptique dans le contexte d'un encan pour signifier que le processus de vente d'un objet est terminé
bemachtigen toe-eigenen
(Pronominal) S’attribuer

adjuvant ad.ʒy.vɑ̃ adjuvant adjuvante adjuvantes adjuvants adj
helpend

adjuvant ad.ʒy.vɑ̃ adjuvant adjuvants n masc
additief
Additif destiné à renforcer les propriétés d’une substance ou à faciliter sa fabrication
aanvulling additief toevoeging
(Industrie) Tout additif introduit dans un mortier ou un béton

admettre ad.mɛtʁ admet admets admettaient admettais admettait admettant admette admettent admettes admettez admettiez admettions admettons admettra admettrai admettraient admettrais admettrait admettras admettre admettrez admettriez admettrions admettrons admettront admirent admis admisse admissent admisses admissiez admissions admit admîmes admît admîtes v
aannemen accepteren binnenlaten goedvinden het eens zijn ontvangen

administrateur ad.mi.nis.tʁa.tœʁ administrateur administrateurs n masc
administrateur beheerder bestuurder zetbaas

administrateur système ad.mi.nis.tʁa.tœʁ sis.tɛm administrateur système administrateurs système n masc
systeembeheerder

administrateur systèmes ad.mi.nis.tʁa.tœʁ sis.tɛm administrateur systèmes administrateurs systèmes n masc
systeembeheerder

administratif ad.mi.nis.tʁa.tif administratif administratifs administrative administratives adj
administratief bestuurlijk

administration ad.mi.nis.tʁa.sjɔ̃ administration administrations n fem
administratie bestuur toediening beheer administratiegebouw administratiekantoor

administratrice ad.mi.nis.tʁa.tʁis administratrice administratrices n fem
administratrice

administrer ad.mi.nis.tʁe administra administrai administraient administrais administrait administrant administras administrasse administrassent administrasses administrassiez administrassions administre administrent administrer administrera administrerai administreraient administrerais administrerait administreras administrerez administreriez administrerions administrerons administreront administres administrez administriez administrions administrons administrâmes administrât administrâtes administrèrent administré v
toedienen administreren beheren besturen

admirateur ad.mi.ʁa.tœʁ admirateur admirateurs n masc
bewonderaar
Celui qui admire, ou qui a coutume d’admirer

admiratif ad.mi.ʁa.tif admiratif admiratifs admirative admiratives adj masc
bewonderend

admiration ad.mi.ʁa.sjɔ̃ admiration admirations n fem
bewondering

admirer ad.mi.ʁe admira admirai admiraient admirais admirait admirant admiras admirasse admirassent admirasses admirassiez admirassions admire admirent admirer admirera admirerai admireraient admirerais admirerait admireras admirerez admireriez admirerions admirerons admireront admires admirez admiriez admirions admirons admirâmes admirât admirâtes admirèrent admiré v
bewonderen

admissible ad.mi.sibl admissible admissibles adj
aannemelijk acceptabel aanvaardbaar geldig schikkelijk
Qui peut être admis
benoembaar
Qualifie quelqu'un qui a été déclaré digne de l’admissibilité dans un examen ou un concours

admission ad.mi.sjɔ̃ admission admissions n fem
aanvaarding toelating

admonestation ad.mɔ.nɛs.ta.sjɔ̃ admonestation admonestations n fem
berisping

admonester ad.mɔ.nɛs.te admonesta admonestai admonestaient admonestais admonestait admonestant admonestas admonestasse admonestassent admonestasses admonestassiez admonestassions admoneste admonestent admonester admonestera admonesterai admonesteraient admonesterais admonesterait admonesteras admonesterez admonesteriez admonesterions admonesterons admonesteront admonestes admonestez admonestiez admonestions admonestons admonestâmes admonestât admonestâtes admonestèrent admonesté v
aanmanen aansporen berispen

admonition ad.mɔ.ni.sjɔ̃ admonition admonitions n fem
waarschuwing

adolescence a.dɔ.lɛ.sɑ̃s adolescence adolescences n fem
adolescentie
Période de la vie où l’être humain approche la puberté jusqu’à passer dans la vie adulte, et sa plus grande autonomie après les études. En Occident, elle s'est étendue pour être actuellement en moyenne entre l'âge de dix ans et celui de vingt-cinq

adolescent a.dɔ.le.sɑ̃ a.dɔ.lɛ.sɑ̃ adolescent adolescents n masc
tiener adolescent puber
Personne déjà pubère, mais qui n'est pas encore adulte

adonis d’été a.dɔ.nis d‿e.te adonis d’été n masc
zomeradonis

adonner a.dɔ.ne adonna adonnai adonnaient adonnais adonnait adonnant adonnas adonnasse adonnassent adonnasses adonnassiez adonnassions adonne adonnent adonner adonnera adonnerai adonneraient adonnerais adonnerait adonneras adonnerez adonneriez adonnerions adonnerons adonneront adonnes adonnez adonniez adonnions adonnons adonnâmes adonnât adonnâtes adonnèrent adonné v
wijden
(Pronominal) S’appliquer particulièrement à quelque chose, s’y livrer avec chaleur, s’y plaire habituellement

adopter a.dɔp.te adopta adoptai adoptaient adoptais adoptait adoptant adoptas adoptasse adoptassent adoptasses adoptassiez adoptassions adopte adoptent adopter adoptera adopterai adopteraient adopterais adopterait adopteras adopterez adopteriez adopterions adopterons adopteront adoptes adoptez adoptiez adoptions adoptons adoptâmes adoptât adoptâtes adoptèrent adopté v
kiezen accepteren adopteren als zoon aannemen ontvangen uitkiezen
aannemen adopteren
Choisir quelqu’un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils en remplissant certaines conditions prescrites par la loi

adoptif a.dɔp.tif adoptif adoptifs adoptive adoptives adj
aangenomen adoptie- geadopteerd

adoption a.dɔp.sjɔ̃ adoption adoptions n fem
adoptie
Action d’adopter

adorable a.dɔ.ʁabl adorable adorables adj
aanbiddelijk aanbiddenswaardig

adorateur a.dɔ.ʁa.tœʁ adorateur adorateurs n masc
aanbidder vereerder

adoration a.dɔ.ʁa.sjɔ̃ adoration adorations n fem
aanbidding adoratie

adorer a.dɔ.ʁe adora adorai adoraient adorais adorait adorant adoras adorasse adorassent adorasses adorassiez adorassions adore adorent adorer adorera adorerai adoreraient adorerais adorerait adoreras adorerez adoreriez adorerions adorerons adoreront adores adorez adoriez adorions adorons adorâmes adorât adorâtes adorèrent adoré v
adoreren aanbidden
aanbidden
(Religion) Honorer une divinité en lui rendant le culte qui lui est dû

adosser a.do.se adossa adossai adossaient adossais adossait adossant adossas adossasse adossassent adossasses adossassiez adossassions adosse adossent adosser adossera adosserai adosseraient adosserais adosserait adosseras adosserez adosseriez adosserions adosserons adosseront adosses adossez adossiez adossions adossons adossâmes adossât adossâtes adossèrent adossé v
leunen steunen
Appuyer le dos contre quelque chose

adouber a.du.be adouba adoubai adoubaient adoubais adoubait adoubant adoubas adoubasse adoubassent adoubasses adoubassiez adoubassions adoube adoubent adouber adoubera adouberai adouberaient adouberais adouberait adouberas adouberez adouberiez adouberions adouberons adouberont adoubes adoubez adoubiez adoubions adoubons adoubâmes adoubât adoubâtes adoubèrent adoubé v
goedkeuren legitimeren
(Désuet) Ordonner chevalier, revêtir un homme d’armes défensives
tot ridder slaan
(Intransitif) (Échecs, Jeu de dames) Sert à indiquer qu’on touche une pièce non pour la jouer, mais pour l’arranger

adoucir a.du.siʁ adouci adoucir adoucira adoucirai adouciraient adoucirais adoucirait adouciras adoucirent adoucirez adouciriez adoucirions adoucirons adouciront adoucis adoucissaient adoucissais adoucissait adoucissant adoucisse adoucissent adoucisses adoucissez adoucissiez adoucissions adoucissons adoucit adoucîmes adoucît adoucîtes v
lenigen verzoeten afstompen bot maken ontharden vergulden
Rendre doux, tempérer
Rendre plus doux, en parlant d'un son, d'une voix
(Spécialement) (Marbrerie) Frotter le marbre avec une pierre-ponce dure et de l'eau ; c'est la quatrième opération employée pour parvenir au poli du marbre

adoucisseur d’eau a.du.si.sœʁ d‿o adoucisseur d’eau adoucisseurs d’eau n masc
waterontharder

adresse a.dʁɛs adresse adresses n fem
adres
Indication, désignation, soit du destinataire, soit de la destination où il faut aller ou envoyer

adresse ad.ʁɛs adresse adresses n fem
bedrevenheid handigheid slag vaardigheid vlugheid
Caractéristique de ce qui est adroit

adresse IP a.dʁɛ.s‿i.pe adresse IP adresses IP n fem
IP-adres

adresse de courrier électronique a.dʁɛs də ku.ʁje e.lɛk.tʁɔ.nik adresse de courrier électronique adresses de courrier électronique n fem
e-mailadres

adresser a.dʁe.se a.dʁɛ.se adressa adressai adressaient adressais adressait adressant adressas adressasse adressassent adressasses adressassiez adressassions adresse adressent adresser adressera adresserai adresseraient adresserais adresserait adresseras adresserez adresseriez adresserions adresserons adresseront adresses adressez adressiez adressions adressons adressâmes adressât adressâtes adressèrent adressé v
adresseren doen toekomen opsturen opzenden sturen verzenden
(Transitif) Envoyer directement à une personne, en un lieu
zich wenden tot
(Transitif) (Pronominal) Aller trouver directement quelqu’un, avoir recours à ses services, soit de vive voix, soit par écrit

adret a.dʁɛ adret adrets n masc
zonzijde

adroit a.dʁwa adroit adroite adroites adroits adj
bekwaam bedreven behendig handig vaardig
Qui a de l’adresse ; qui fait preuve de dextérité

adrénaline a.dʁe.na.lin adrénaline adrénalines n fem
adrenaline
(Biochimie) Hormone et neurotransmetteur appartenant à la famille des catécholamines

aduler a.dy.le adula adulai adulaient adulais adulait adulant adulas adulasse adulassent adulasses adulassiez adulassions adule adulent aduler adulera adulerai aduleraient adulerais adulerait aduleras adulerez aduleriez adulerions adulerons aduleront adules adulez aduliez adulions adulons adulâmes adulât adulâtes adulèrent adulé v
vleien

adulte a.dylt adulte adultes adj
volwassen groot volgroeid

adulte a.dylt adulte adultes n
volwassene

adultère a.dyl.tɛʁ adultère adultères adultéresse adultéresses adj
echtbrekend overspelig

adultère a.dyl.tɛʁ adultère adultères n masc
echtbreuk overspel adulter
echtbreekster echtbreker

adultération a.dyl.te.ʁa.sjɔ̃ adultération adultérations n fem
vervalsing

adultéresse a.dyl.te.ʁɛs adultéresse adultéresses n fem
echtbreekster

adventice ad.vɑ̃.tis adventice adventices n fem
onkruid

adverbe ad.vɛʁb adverbe adverbes n masc
bijwoord adverbium
(Grammaire) Mot généralement invariable qui se joint avec les verbes, les adjectifs ou les adverbes et qui les nuance de diverses manières

adverbe pronominal ad.vɛʁb pʁɔ.nɔ.mi.nal adverbe pronominal \ad.vɛʁb pʁɔ.nɔ.mi.nal\ adverbes pronominaux n masc
voornaamwoordelijk bijwoord

adverbial ad.vɛʁ.bjal adverbial adverbiale adverbiales adverbiaux adj
bijwoordelijk

adversaire ad.vɛʁ.sɛʁ adversaire adversaires n
tegenstander tegenspeler

adèle de Réaumur a.dɛl də ʁe.o.myʁ n fem
smaragdlangsprietmot

adèle de la scabieuse a.dɛl də la ska.bjøz adèle de la scabieuse adèles de la scabieuse n fem
gouden langsprietmot

adénite a.de.nit adénite adénites n fem
adenitis klierontsteking

adénome a.de.nom adénome adénomes n masc
adenoom
(Médecine) Tumeur bénigne de type glandulaire

adénopathie a.de.nɔ.pa.ti adénopathie adénopathies n fem
adenopathie

adénoïde a.de.nɔ.id adénoïde adénoïdes adj
adenoïd klierachtig

adénoïdectomie a.de.nɔ.i.dɛk.tɔ.mi adénoïdectomie adénoïdectomies n fem
adenotomie

adéquat a.de.kwa adéquat adéquate adéquates adéquats adj
adequaat geschikt passend

adéquation a.de.kwa.sjɔ̃ adéquation adéquations n fem
afstemming

aegirine e.ʒi.ʁin aegirine aegirines n fem
aegirien

affable a.fabl affable affables adj
vriendelijk aardig lief voorkomend

affabulation a.fa.by.la.sjɔ̃ affabulation affabulations n fem
fabel
(Par extension) (Péjoratif) Récit mensonger ; déclaration mensongère

affaiblir a.fe.bliʁ a.fɛ.bliʁ affaibli affaiblir affaiblira affaiblirai affaibliraient affaiblirais affaiblirait affaibliras affaiblirent affaiblirez affaibliriez affaiblirions affaiblirons affaibliront affaiblis affaiblissaient affaiblissais affaiblissait affaiblissant affaiblisse affaiblissent affaiblisses affaiblissez affaiblissiez affaiblissions affaiblissons affaiblit affaiblîmes affaiblît affaiblîtes v
fnuiken verzwakken

affaire a.fɛʁ affaire affaires n fem
zaak
gebeurde
Ce qui est sujet de quelques préoccupations

affaires étrangères a.fɛʁ.z‿e.tʁɑ̃.ʒɛʁ n fem
buitenlandse zaken
(Politique) Politique étrangère d’un gouvernement, politique concernant ses relations avec les pays étrangers
(Politique) Département du gouvernement chargé des relations avec les pays étrangers

affairé a.fe.ʁe a.fɛ.ʁe affairé affairée affairées affairés adj
druk

affaissement a.fɛs.mɑ̃ affaissement affaissements n masc
bezwijken leegloper uitputting

affaisser a.fe.se a.fɛ.se affaissa affaissai affaissaient affaissais affaissait affaissant affaissas affaissasse affaissassent affaissasses affaissassiez affaissassions affaisse affaissent affaisser affaissera affaisserai affaisseraient affaisserais affaisserait affaisseras affaisserez affaisseriez affaisserions affaisserons affaisseront affaisses affaissez affaissiez affaissions affaissons affaissâmes affaissât affaissâtes affaissèrent affaissé v
neerzijgen wegzakken
(Pronominal) Se courber, se tasser, se ployer

affaler a.fa.le affala affalai affalaient affalais affalait affalant affalas affalasse affalassent affalasses affalassiez affalassions affale affalent affaler affalera affalerai affaleraient affalerais affalerait affaleras affalerez affaleriez affalerions affalerons affaleront affales affalez affaliez affalions affalons affalâmes affalât affalâtes affalèrent affalé v
neerhalen vieren
(Marine) Abaisser un cordage pour l’aider à courir dans sa poulie ou dans son conduit et à descendre plus facilement
op de kust lopen
Pousser un bâtiment, un navire vers la côte, en parlant du vent, et le mettre en danger d’échouer
langs een touw naar beneden glijden
(Pronominal) Se laisser glisser le long d’un cordage, etc., pour descendre plus vite
zich laten vallen zich uitrekken
(Pronominal) (Par extension) (Familier) Se laisser tomber, se vautrer ou, simplement, tomber

affect a.fɛkt affect affects n masc
gemoed

affectation a.fɛk.ta.sjɔ̃ affectation affectations n fem
toewijzing
Destination, application d’une chose à un certain usage
gekunsteldheid gemaaktheid
Action de feindre ou d’exagérer certains sentiments et certaines qualités

affecter a.fɛk.te affecta affectai affectaient affectais affectait affectant affectas affectasse affectassent affectasses affectassiez affectassions affecte affectent affecter affectera affecterai affecteraient affecterais affecterait affecteras affecterez affecteriez affecterions affecterons affecteront affectes affectez affectiez affections affectons affectâmes affectât affectâtes affectèrent affecté v
aanwenden
Destiner et appliquer une chose ou une personne à un certain usage
veinzen
Feindre ou exagérer certains sentiments, certaines qualités
begeren
Rechercher une chose avec ambition, y aspirer, s’y porter avec ardeur
aanpassen
(Par analogie) Modifier de quelque manière

affectionner a.fɛk.sjɔ.ne affectionna affectionnai affectionnaient affectionnais affectionnait affectionnant affectionnas affectionnasse affectionnassent affectionnasses affectionnassiez affectionnassions affectionne affectionnent affectionner affectionnera affectionnerai affectionneraient affectionnerais affectionnerait affectionneras affectionnerez affectionneriez affectionnerions affectionnerons affectionneront affectionnes affectionnez affectionniez affectionnions affectionnons affectionnâmes affectionnât affectionnâtes affectionnèrent affectionné v
een zwak hebben voor houden van

affectivité a.fɛk.ti.vi.te affectivité affectivités n fem
emotie emotionaliteit gevoelsleven

affectueux a.fɛk.tɥø affectueuse affectueuses affectueux adj
aanhankelijk gehecht opofferingsgezind toegenegen

affermir a.fɛʁ.miʁ affermi affermir affermira affermirai affermiraient affermirais affermirait affermiras affermirent affermirez affermiriez affermirions affermirons affermiront affermis affermissaient affermissais affermissait affermissant affermisse affermissent affermisses affermissez affermissiez affermissions affermissons affermit affermîmes affermît affermîtes v
versterken
(Sens figuré) Rendre plus assuré, plus difficile à ébranler

affiche a.fiʃ affiche affiches n fem
aanplakbiljet affiche poster plakkaat
Feuille souple ou rigide affichant un message, ou une image, imprimé ou écrit que l’on applique contre les murs pour donner connaissance au public de quelque chose

afficher a.fi.ʃe afficha affichai affichaient affichais affichait affichant affichas affichasse affichassent affichasses affichassiez affichassions affiche affichent afficher affichera afficherai afficheraient afficherais afficherait afficheras afficherez afficheriez afficherions afficherons afficheront affiches affichez affichiez affichions affichons affichâmes affichât affichâtes affichèrent affiché v
aanplakken
Apposer une affiche
displayen
Rendre public le commerce de galanterie qu’on a ou qu’on veut passer pour avoir avec une femme

affidavit a.fi.da.vit affidavit affidavits n masc
affidavit
(Droit) Déclaration solennelle devant une personne assermentée, une autorité compétente
Le document attestant de cette déclaration

affiler a.fi.le affila affilai affilaient affilais affilait affilant affilas affilasse affilassent affilasses affilassiez affilassions affile affilent affiler affilera affilerai affileraient affilerais affilerait affileras affilerez affileriez affilerions affilerons affileront affiles affilez affiliez affilions affilons affilâmes affilât affilâtes affilèrent affilé v
slijpen scherpen aanzetten wetten
Aiguiser le tranchant émoussé ou ébréché d’un instrument, lui donner le fil ou enlever le morfil

affiliation a.fi.lja.sjɔ̃ affiliation affiliations n fem
verwantschap

affilure a.fi.lyʁ affilure affilures n fem
zwik van de nagel

affinité a.fi.ni.te affinité affinités n fem
affiniteit verwantschap

affirmatif a.fiʁ.ma.tif affirmatif affirmatifs affirmative affirmatives adj
bevestigend toestemmend

affirmer a.fiʁ.me affirma affirmai affirmaient affirmais affirmait affirmant affirmas affirmasse affirmassent affirmasses affirmassiez affirmassions affirme affirment affirmer affirmera affirmerai affirmeraient affirmerais affirmerait affirmeras affirmerez affirmeriez affirmerions affirmerons affirmeront affirmes affirmez affirmiez affirmions affirmons affirmâmes affirmât affirmâtes affirmèrent affirmé v
bevestigen beamen
Assurer, soutenir qu’une chose est vraie

affixe a.fiks affixe affixes n masc
affix

affleurer a.flœ.ʁe affleura affleurai affleuraient affleurais affleurait affleurant affleuras affleurasse affleurassent affleurasses affleurassiez affleurassions affleure affleurent affleurer affleurera affleurerai affleureraient affleurerais affleurerait affleureras affleurerez affleureriez affleurerions affleurerons affleureront affleures affleurez affleuriez affleurions affleurons affleurâmes affleurât affleurâtes affleurèrent affleuré v
uitlijnen

affliction a.flik.sjɔ̃ affliction afflictions n fem
verdriet beproeving droefheid bedroefdheid hartzeer zieleleed

affligeant a.fli.ʒɑ̃ affligeant affligeante affligeantes affligeants adj
bedroevend

affliger a.fli.ʒe afflige affligea affligeai affligeaient affligeais affligeait affligeant affligeas affligeasse affligeassent affligeasses affligeassiez affligeassions affligent affligeons affliger affligera affligerai affligeraient affligerais affligerait affligeras affligerez affligeriez affligerions affligerons affligeront affliges affligez affligeâmes affligeât affligeâtes affligiez affligions affligèrent affligé v
diep bedroeven
Abattre moralement, attrister profondément
doen lijden
Mortifier son corps, le faire souffrir
teisteren treffen
Ruiner un pays par les calamités

affluent a.fly.ɑ̃ affluent affluents n masc
zijrivier
(Géographie) Cours d’eau qui se jette dans un autre

afflux a.fly n masc
bloedaandrang toeloop toestroom toevloed vloed

affolement a.fɔl.mɑ̃ affolement affolements n masc
gekheid gekte krankzinnigheid uitzinnigheid waanzin

affoler a.fɔ.le affola affolai affolaient affolais affolait affolant affolas affolasse affolassent affolasses affolassiez affolassions affole affolent affoler affolera affolerai affoleraient affolerais affolerait affoleras affolerez affoleriez affolerions affolerons affoleront affoles affolez affoliez affolions affolons affolâmes affolât affolâtes affolèrent affolé v
gek maken

affranchi a.fʁɑ̃.ʃi affranchi affranchis n masc
vrijgelatene vrijgelaten slaaf

affranchir a.fʁɑ̃.ʃiʁ affranchi affranchir affranchira affranchirai affranchiraient affranchirais affranchirait affranchiras affranchirent affranchirez affranchiriez affranchirions affranchirons affranchiront affranchis affranchissaient affranchissais affranchissait affranchissant affranchisse affranchissent affranchisses affranchissez affranchissiez affranchissions affranchissons affranchit affranchîmes affranchît affranchîtes v
bevrijden
Rendre libre ; déclarer libre
ontlasten
Décharger ; exempter
frankeren
(Poste) Payer le timbre postal d’avance pour en libérer le destinataire
verlossen
Délivrer d'un mal, d'une peine

affranchissement a.fʁɑ̃.ʃis.mɑ̃ affranchissement affranchissements n masc
bevrijding vrijlating
Action de rendre libre ; action d’affranchir
frankering
(Logistique) Acquittement préalable des frais postaux d’une lettre, d’un paquet, etc

affranchisseur a.fʁɑ̃.ʃi.sœʁ affranchisseur affranchisseurs n masc
bevrijder verlosser
Personne qui affranchit, qui libère

affranchisseuse a.fʁɑ̃.ʃi.søz affranchisseuse affranchisseuses n fem
frankeermachine
(Technologie) Machine effectuant la même opération

affre afʁ affre affres n fem
doodsangst kwelling

affreusement a.fʁøz.mɑ̃ adv
bar verschrikkelijk

affreux a.fʁø affreuse affreuses affreux adj
verschrikkelijk vervaarlijk afstotelijk afzichtelijk foeilelijk ijselijk

affriolant a.fʁi.jɔ.lɑ̃ affriolant affriolante affriolantes affriolants adj
aanlokkelijk aantrekkelijk

affront a.fʁɔ̃ affront affronts n masc
krenking affront belediging smaad

affrontement a.fʁɔ̃t.mɑ̃ affrontement affrontements n masc
botsing confrontatie treffen

affronter a.fʁɔ̃.te affronta affrontai affrontaient affrontais affrontait affrontant affrontas affrontasse affrontassent affrontasses affrontassiez affrontassions affronte affrontent affronter affrontera affronterai affronteraient affronterais affronterait affronteras affronterez affronteriez affronterions affronterons affronteront affrontes affrontez affrontiez affrontions affrontons affrontâmes affrontât affrontâtes affrontèrent affronté v
bezwaar hebben tegen het hoofd bieden standhouden weerstaan zich verzetten

affubler a.fy.ble affubla affublai affublaient affublais affublait affublant affublas affublasse affublassent affublasses affublassiez affublassions affuble affublent affubler affublera affublerai affubleraient affublerais affublerait affubleras affublerez affubleriez affublerions affublerons affubleront affubles affublez affubliez affublions affublons affublâmes affublât affublâtes affublèrent affublé v
optuigen uitdossen

affèterie a.fɛt.ʁi affèterie affèteries n fem
geaffecteerdheid

afférent a.fe.ʁɑ̃ afférent afférente afférentes afférents adj
desbetreffend

affété a.fe.te affété affétée affétées affétés adj
gekunsteld gemaakt gewrongen

affût a.fy affût affûts n masc
affuit
(Armement) Machine de bois ou de métal servant à supporter ou à transporter une pièce d’artillerie
(Héraldique) Meuble représentant un support de canon dans les armoiries. Il n’est quasiment jamais séparé du fût de canon. Il est généralement représenté sous une forme ancienne dont la couleur peut différer de celle du fût du canon, on dit alors que le canon est affûté d’une certaine couleur
loerplaats uitkijkpost
(Chasse) Endroit où on se poste pour attendre le gibier à la sortie du bois ou à la rentrée
(Par métonymie) Chasse à l’affût, type de chasse où l’on se poste dans un affût pour attendre le gibier

affûter a.fy.te affuta affutai affutaient affutais affutait affutant affutas affutasse affutassent affutasses affutassiez affutassions affute affutent affuter affutera affuterai affuteraient affuterais affuterait affuteras affuterez affuteriez affuterions affuterons affuteront affutes affutez affutiez affutions affutons affutâmes affutât affutâtes affutèrent affuté affûta affûtai affûtaient affûtais affûtait affûtant affûtas affûtasse affûtassent affûtasses affûtassiez affûtassions affûte affûtent affûter affûtera affûterai affûteraient affûterais affûterait affûteras affûterez affûteriez affûterions affûterons affûteront affûtes affûtez affûtiez affûtions affûtons affûtâmes affûtât affûtâtes affûtèrent affûté v
slijpen
(Art) Aiguiser un outil pour le rendre plus perçant ou plus coupant

afin de a.fɛ̃ də afin de
om teneinde

afin que a.fɛ̃ kə
opdat

africain a.fʁi.kɛ̃ africain africaine africaines africains adj
Afrikaans

afrihili n masc
Afrihili

afrikaans a.fʁi.kans a.fʁi.kɑ̃s afrikaans n masc
Afrikaans

afro a.fʁo afro afros n masc
afrokapsel
(Coiffure) Coupe de cheveux emblématique du Black Power

afro-américain a.fʁɔ.a.me.ʁi.kɛ̃ afro-américain afro-américaine afro-américaines afro-américains adj
Afrikaans-Amerikaans

agacement a.ɡas.mɑ̃ agacement agacements n masc
aanstoot ergernis geprikkeldheid verontwaardiging

agacer a.ɡa.se agace agacent agacer agacera agacerai agaceraient agacerais agacerait agaceras agacerez agaceriez agacerions agacerons agaceront agaces agacez agaciez agacions agacèrent agacé agaça agaçai agaçaient agaçais agaçait agaçant agaças agaçasse agaçassent agaçasses agaçassiez agaçassions agaçons agaçâmes agaçât agaçâtes v
irriteren ergeren aanstoken agaceren op stang jagen ophitsen

agalactie a.ɡa.lak.ti agalactie agalacties n fem
agalactie

agami a.ɡa.mi agami agamis n masc
trompetvogel

agape a.ɡap agape agapes n fem
agape liefdemaal

agaric a.ɡa.ʁik agaric agarics n masc
champignon kampernoelie kampernoelje

agate a.ɡat agate agates n fem
agaat

age aʒ age ages n masc
ploegboom
(Agriculture) Pièce de la charrue, horizontale, reliée au tracteur, et qui soutient les pièces aratoires : soc et versoir, rasette, coutre, etc

agence a.ʒɑ̃s agence agences n fem
agentschap agentschapsbureau

agence de presse a.ʒɑ̃s də pʁɛs agence de presse agences de presse n fem
persbureau

agence de traduction a.ʒɑ̃s də tʁa.dyk.sjɔ̃ n fem
vertaalbureau

agence d’intérim a.ʒɑ̃s d‿ɛ̃.te.ʁim agence d’intérim agences d’intérim n fem
uitzendbureau

agencer a.ʒɑ̃.se agence agencent agencer agencera agencerai agenceraient agencerais agencerait agenceras agencerez agenceriez agencerions agencerons agenceront agences agencez agenciez agencions agencèrent agencé agença agençai agençaient agençais agençait agençant agenças agençasse agençassent agençasses agençassiez agençassions agençons agençâmes agençât agençâtes v
schikken verspreiden
(Beaux-arts) Arranger et combiner les groupes d’une composition, les figures d’un même groupe, ou les parties d’une même figure ; ajuster les draperies, disposer les accessoires, et en général tous les objets qui entrent dans la composition

agenda a.ʒɑ̃.da a.ʒɛ̃.da agenda agendas n masc
agenda
Livret sur lequel on note les choses qu’on se propose de faire
Emploi du temps
(Anglicisme) Plan d’action ou programme, qu’il soit économique, idéologique, personnel, politique, professionnel, le plus souvent caché ou supposé tel

agenouiller a.ʒ(ə.)nu.je agenouilla agenouillai agenouillaient agenouillais agenouillait agenouillant agenouillas agenouillasse agenouillassent agenouillasses agenouillassiez agenouillassions agenouille agenouillent agenouiller agenouillera agenouillerai agenouilleraient agenouillerais agenouillerait agenouilleras agenouillerez agenouilleriez agenouillerions agenouillerons agenouilleront agenouilles agenouillez agenouilliez agenouillions agenouillons agenouillâmes agenouillât agenouillâtes agenouillèrent agenouillé v
neerknielen
(Pronominal) Se mettre à genoux ; faire une génuflexion

agent a.ʒɑ̃ agent agents n
agent vertegenwoordiger bedrijver dealer politieagent smeris

agent de change a.ʒɑ̃ də ʃɑ̃ʒ agent de change agents de change n masc
wisselmakelaar

agent double a.ʒɑ̃ dubl agent double agents doubles n masc
dubbelagent dubbelspion
(Renseignement) Agent secret travaillant simultanément pour deux services de renseignements adverses

agent secret a.ʒɑ̃ sə.kʁɛ agent secret agents secrets n masc
geheim agent

agente a.ʒɑ̃t agente agentes n fem
agente agentesse
Celle qui est chargée d’une fonction, d’une mission, soit par un gouvernement soit par une administration, soit par un ou plusieurs particuliers

agglomérat a.ɡlɔ.me.ʁa agglomérat agglomérats n masc
agglomeraat samenballing samenklontering samenvoegsel

agglomération a.ɡlɔ.me.ʁa.sjɔ̃ agglomération agglomérations n fem
agglomeraat agglomereren samenballing samenklonteren samenklontering samenvoegsel
agglomeratie
Action d’agglomérer, de s'agglomérer ; résultat de cette action

agglomérer a.ɡlɔ.me.ʁe agglomère agglomèrent agglomèrera agglomèrerai agglomèreraient agglomèrerais agglomèrerait agglomèreras agglomèrerez agglomèreriez agglomèrerions agglomèrerons agglomèreront agglomères aggloméra agglomérai aggloméraient agglomérais agglomérait agglomérant aggloméras agglomérasse agglomérassent agglomérasses agglomérassiez agglomérassions agglomérer agglomérera agglomérerai aggloméreraient agglomérerais agglomérerait aggloméreras agglomérerez aggloméreriez agglomérerions agglomérerons aggloméreront agglomérez agglomériez agglomérions agglomérons agglomérâmes agglomérât agglomérâtes agglomérèrent aggloméré v
agglomereren doen samenklonteren tot een geheel verenigen

aggloméré a.ɡlɔ.me.ʁe aggloméré agglomérés n masc
betonblok snelbouwsteen
(Construction, Maçonnerie) Brique, bloc de béton ou parpaing fabriqué par un mélange de matières diverses (sables, cailloux, scories, déchets végétaux, bois, liège, paille, etc.) agrégé avec un liant (colle, ciment, résine…) et comprimé
spaanplaat
(Menuiserie) Panneau de particules de bois (sciure, échardes, etc.) encollées

agglutinant a.ɡly.ti.nɑ̃ agglutinant agglutinante agglutinantes agglutinants adj
agglutinerend kleverig

agglutinant a.ɡly.ti.nɑ̃ agglutinant agglutinants n masc
plakmiddel

agglutinatif a.ɡly.ti.na.tif agglutinatif agglutinatifs agglutinative agglutinatives adj
agglutinerend

agglutiner a.ɡly.ti.ne agglutina agglutinai agglutinaient agglutinais agglutinait agglutinant agglutinas agglutinasse agglutinassent agglutinasses agglutinassiez agglutinassions agglutine agglutinent agglutiner agglutinera agglutinerai agglutineraient agglutinerais agglutinerait agglutineras agglutinerez agglutineriez agglutinerions agglutinerons agglutineront agglutines agglutinez agglutiniez agglutinions agglutinons agglutinâmes agglutinât agglutinâtes agglutinèrent agglutiné v
agglutineren doen samenkleven aanplakken samenplakken verbinden

aggravation a.ɡʁa.va.sjɔ̃ aggravation aggravations n fem
verslechtering

aggraver a.ɡʁa.ve aggrava aggravai aggravaient aggravais aggravait aggravant aggravas aggravasse aggravassent aggravasses aggravassiez aggravassions aggrave aggravent aggraver aggravera aggraverai aggraveraient aggraverais aggraverait aggraveras aggraverez aggraveriez aggraverions aggraverons aggraveront aggraves aggravez aggraviez aggravions aggravons aggravâmes aggravât aggravâtes aggravèrent aggravé v
verergeren verslechteren aandikken

agile a.ʒil agile agiles adj
lenig rap

agilité a.ʒi.li.te agilité agilités n fem
wendbaarheid behendigheid
Grande facilité à agir, à se mouvoir

agioter a.ʒjɔ.te agiota agiotai agiotaient agiotais agiotait agiotant agiotas agiotasse agiotassent agiotasses agiotassiez agiotassions agiote agiotent agioter agiotera agioterai agioteraient agioterais agioterait agioteras agioterez agioteriez agioterions agioterons agioteront agiotes agiotez agiotiez agiotions agiotons agiotâmes agiotât agiotâtes agiotèrent agioté v
speculeren agioteren

agioteur a.ʒjɔ.tœʁ agioteur agioteurs n masc
beursspeculant hoekman windhandelaar

agir a.ʒiʁ agi agir agira agirai agiraient agirais agirait agiras agirent agirez agiriez agirions agirons agiront agis agissaient agissais agissait agissant agisse agissent agisses agissez agissiez agissions agissons agit agîmes agît agîtes v
handelen
Faire quelque chose
(Pronominal) (Impersonnel) (avec de) Sert à marquer de quoi il est question
werken
Opérer, produire quelque effet ou faire quelque impression

agissant a.ʒi.sɑ̃ agissant agissante agissantes agissants adj
actief bedrijvend bedrijvig werkdadig werkend werkzaam

agissements a.ʒis.mɑ̃ agissements n masc
handelwijze

agitateur a.ʒi.ta.tœʁ agitateur agitateurs n masc
activist agitator onruststoker ophitser opjutter stokebrand
Celui qui agite une assemblée, une foule, en vue d’y causer du trouble (pour une femme, on dit : agitatrice)

agiter a.ʒi.te agita agitai agitaient agitais agitait agitant agitas agitasse agitassent agitasses agitassiez agitassions agite agitent agiter agitera agiterai agiteraient agiterais agiterait agiteras agiterez agiteriez agiterions agiterons agiteront agites agitez agitiez agitions agitons agitâmes agitât agitâtes agitèrent agité v
agiteren ophitsen opruien zwaaien opstoken opwinden

agnat aɡ.na agnat agnats n masc
familielid van vaderskant

agnathe aɡ.nat agnathe agnathes n masc
kaakloze vissen

agneau a.ɲo agneau agneaux n masc
lam lamsvlees
(Élevage) Petit du bélier et de la brebis

agneler a.ɲə.le agnela agnelai agnelaient agnelais agnelait agnelant agnelas agnelasse agnelassent agnelasses agnelassiez agnelassions agneler agnelez agneliez agnelions agnelle agnellent agnellera agnellerai agnelleraient agnellerais agnellerait agnelleras agnellerez agnelleriez agnellerions agnellerons agnelleront agnelles agnelons agnelâmes agnelât agnelâtes agnelèrent agnelé agnèle agnèlent agnèlera agnèlerai agnèleraient agnèlerais agnèlerait agnèleras agnèlerez agnèleriez agnèlerions agnèlerons agnèleront agnèles v
lammeren

agnelet a.ɲə.lɛ agnelet agnelets n masc
lammetje

agnosticisme a.ɡnɔ.sti.sism agnosticisme agnosticismes n masc
agnosticisme

agnostique aɡ.nɔs.tik agnostique agnostiques adj
agnostisch
Qui pense que Dieu est inconnaissable, qui ne prétend pas connaître les secrets de l’Univers

agnostique aɡ.nɔs.tik agnostique agnostiques n
agnosticus agnostisch

agnotologie a.ɡnɔ.tɔ.lɔ.ʒi agnotologie agnotologies n fem
agnotologie

agogique a.ɡɔ.ʒik agogique agogiques n fem
agogiek

agonidé a.ɡɔ.ni.de agonidé agonidés n masc
Harnasmannen

agonie a.ɡɔ.ni agonie agonies n fem
agonie doodsstrijd stervensnood zieltoging

agonir a.ɡɔ.niʁ agoni agonir agonira agonirai agoniraient agonirais agonirait agoniras agonirent agonirez agoniriez agonirions agonirons agoniront agonis agonissaient agonissais agonissait agonissant agonisse agonissent agonisses agonissez agonissiez agonissions agonissons agonit agonîmes agonît agonîtes v
uitschelden

agoniser a.ɡɔ.ni.ze agonisa agonisai agonisaient agonisais agonisait agonisant agonisas agonisasse agonisassent agonisasses agonisassiez agonisassions agonise agonisent agoniser agonisera agoniserai agoniseraient agoniserais agoniserait agoniseras agoniserez agoniseriez agoniserions agoniserons agoniseront agonises agonisez agonisiez agonisions agonisons agonisâmes agonisât agonisâtes agonisèrent agonisé v
op sterven liggen zieltogen

agoraphobe a.ɡɔ.ʁa.fɔb agoraphobe agoraphobes n
ruimtevreespatiënt

agoraphobie a.ɡɔ.ʁa.fɔ.bi agoraphobie agoraphobies n fem
agorafobie pleinvrees ruimtevrees straatvrees

agouti a.ɡu.ti agouti agoutis n masc
agoeti

agrafe a.ɡʁaf agrafe agrafes n fem
agrafe haak kram spang

agrafer a.ɡʁa.fe agrafa agrafai agrafaient agrafais agrafait agrafant agrafas agrafasse agrafassent agrafasses agrafassiez agrafassions agrafe agrafent agrafer agrafera agraferai agraferaient agraferais agraferait agraferas agraferez agraferiez agraferions agraferons agraferont agrafes agrafez agrafiez agrafions agrafons agrafâmes agrafât agrafâtes agrafèrent agrafé v
nieten vasthaken vastnieten

agrafeuse a.ɡʁa.føz agrafeuse agrafeuses n fem
nietmachine nietapparaat
(Technique) Outil permettant de fixer ensemble, à l’aide d’une agrafe, des objets de faible épaisseur

agraire a.ɡʁɛʁ agraire agraires adj
agrarisch

agrandir a.ɡʁɑ̃.diʁ agrandi agrandir agrandira agrandirai agrandiraient agrandirais agrandirait agrandiras agrandirent agrandirez agrandiriez agrandirions agrandirons agrandiront agrandis agrandissaient agrandissais agrandissait agrandissant agrandisse agrandissent agrandisses agrandissez agrandissiez agrandissions agrandissons agrandit agrandîmes agrandît agrandîtes v
vergroten oprekken uitbouwen uitbreiden uitleggen verruimen

agresser a.ɡʁe.se a.ɡʁɛ.se agressa agressai agressaient agressais agressait agressant agressas agressasse agressassent agressasses agressassiez agressassions agresse agressent agresser agressera agresserai agresseraient agresserais agresserait agresseras agresserez agresseriez agresserions agresserons agresseront agresses agressez agressiez agressions agressons agressâmes agressât agressâtes agressèrent agressé v
aanvallen
Attaquer

agresseur a.ɡʁɛ.sœʁ agresseur agresseurs n masc
agressor

agressif a.ɡʁɛ.sif agressif agressifs agressive agressives adj
agressief

agression a.ɡʁe.sjɔ̃ a.ɡʁɛ.sjɔ̃ agression agressions n fem
agressie

agression sexuelle a.ɡʁe.sjɔ̃ sɛk.sɥɛl a.ɡʁɛ.sjɔ̃ sɛk.sɥɛl agression sexuelle agressions sexuelles n fem
aanranding

agressivité a.ɡʁɛ.si.vi.te agressivité agressivités n fem
agressiviteit

agriculteur a.ɡʁi.kyl.tœʁ agriculteur agriculteurs n masc
boer landbouwer agrariër

agriculture a.ɡʁi.kyl.tyʁ agriculture agricultures n fem
landbouw agricultuur akkerbouw

agrile a.ɡʁil agrile agriles n masc
smalbuik

agrile du chêne a.ɡʁil dy ʃɛn agrile du chêne agriles du chêne n masc
eikenprachtkever

agrile du frêne a.ɡʁil dy fʁɛn agrile du frêne agriles du frêne n masc
aziatische essenprachtkever

agripper a.ɡʁi.pe agrippa agrippai agrippaient agrippais agrippait agrippant agrippas agrippasse agrippassent agrippasses agrippassiez agrippassions agrippe agrippent agripper agrippera agripperai agripperaient agripperais agripperait agripperas agripperez agripperiez agripperions agripperons agripperont agrippes agrippez agrippiez agrippions agrippons agrippâmes agrippât agrippâtes agrippèrent agrippé v
grijpen aangrijpen bemachtigen vastgrijpen
Saisir de façon très ferme, avide ou désespérée
(Pronominal) Se saisir de façon très ferme, avide ou désespérée

agro-alimentaire a.ɡʁo.a.li.mɑ̃.tɛʁ agro-alimentaire agro-alimentaires adj
voedselverwerkend

agrobate roux a.ɡʁɔ.bat ʁu agrobate roux agrobates roux n masc
rosse waaierstaart

agroforesterie a.ɡʁo.fɔ.ʁɛs.tʁi agroforesterie agroforesteries n fem
Agroforestry

agronome a.ɡʁɔ.nɔm agronome agronomes n
agronoom landbouwkundige

agronomie a.ɡʁo.nɔ.mi agronomie agronomies n fem
agronomie landbouwkunde

agronomique a.ɡʁɔ.nɔ.mik agronomique agronomiques adj
landbouwkundig

agrostide a.ɡʁɔs.tid agrostide agrostides n fem
agrostis

agrume a.ɡʁym agrume agrumes n masc
citrusfruit

agrès a.ɡʁɛ agrès n masc
scheepstoebehoren takelwerk touwwerk tuig tuigage
(Marine) (Acadie) (Québec) (Par extension) Ensemble des engins de pêche
gymnastiektoestellen turntoestellen
(Gymnastique) Ensemble des appareils qui garnissent un portique de gymnastique

agréable a.ɡʁe.abl agréable agréables adj
aangenaam behaaglijk plezierig genoeglijk gezellig heerlijk
Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être

agréablement a.ɡʁe.a.blə.mɑ̃ adv
aangenaam

agréage a.ɡʁe.aʒ agréage agréages n masc
agreatie
(Commerce) Courtage [1] [2] [3]

agréer a.ɡʁe.e agréa agréai agréaient agréais agréait agréant agréas agréasse agréassent agréasses agréassiez agréassions agrée agréent agréer agréera agréerai agréeraient agréerais agréerait agréeras agréerez agréeriez agréerions agréerons agréeront agrées agréez agréiez agréions agréons agréâmes agréât agréâtes agréèrent agréé v
accepteren ontvangen
aannemen
Prendre à gré ; recevoir favorablement

agrégat a.ɡʁe.ɡa agrégat agrégats n masc
aggregatie
Assemblage, ensemble, réunion, d'éléments distincts sans l'organisation qu'a par exemple un organisme biologique
Masse produite par la réunion de diverses parties adhérentes entre elles
Masse produite par la réunion de plusieurs substances diverses, qui ont été agglutinées ensemble pendant leur formation
(Construction) Granulat
Ensemble de données non traçables individuellement

agrément a.ɡʁe.mɑ̃ agrément agréments n masc
aangenaamheid goedkeuring behaaglijkheid bijval fiat genoeglijkheid

agrémenter a.ɡʁe.mɑ̃.te agrémenta agrémentai agrémentaient agrémentais agrémentait agrémentant agrémentas agrémentasse agrémentassent agrémentasses agrémentassiez agrémentassions agrémente agrémentent agrémenter agrémentera agrémenterai agrémenteraient agrémenterais agrémenterait agrémenteras agrémenterez agrémenteriez agrémenterions agrémenterons agrémenteront agrémentes agrémentez agrémentiez agrémentions agrémentons agrémentâmes agrémentât agrémentâtes agrémentèrent agrémenté v
opluisteren versieren

aguicher a.ɡi.ʃe aguicha aguichai aguichaient aguichais aguichait aguichant aguichas aguichasse aguichassent aguichasses aguichassiez aguichassions aguiche aguichent aguicher aguichera aguicherai aguicheraient aguicherais aguicherait aguicheras aguicherez aguicheriez aguicherions aguicherons aguicheront aguiches aguichez aguichiez aguichions aguichons aguichâmes aguichât aguichâtes aguichèrent aguiché v
opwinden opwindend verleidelijk
Chercher à attirer, à exciter sexuellement ou à séduire par un comportement coquet, provocant etc. → voir affrioler, échauffer, émoustiller et stimuler
prikkelen
Attirer, allécher, exciter la curiosité
uitdagen
(Argot) ou (Vieilli) Exciter, agacer, irriter

ah a
ah ach ha och oh
Ne sert quelquefois qu’à rendre la phrase plus expressive, plus animée
Se redouble parfois pour exprimer plus fortement la surprise, l’ironie ou le rire

ah bé ɑ be
tjongetjonge!
Déformation orale d’eh bien caractéristique de certaines régions françaises, notamment la Bretagne

ahaner a.a.ne a.ha.ne ahana ahanai ahanaient ahanais ahanait ahanant ahanas ahanasse ahanassent ahanasses ahanassiez ahanassions ahane ahanent ahaner ahanera ahanerai ahaneraient ahanerais ahanerait ahaneras ahanerez ahaneriez ahanerions ahanerons ahaneront ahanes ahanez ahaniez ahanions ahanons ahanâmes ahanât ahanâtes ahanèrent ahané v
hijgen steunen zuchten

aide ɛd aide aides n fem
hulp bijstand assistentie heul toedoen toeverlaat

aide médicale urgente ɛd me.di.ka.l‿yʁ.ʒɑ̃t aide médicale urgente aides médicales urgentes n fem
dringende geneeskundige hulpverlening

aide-soignant ɛd.swa.ɲɑ̃ aide-soignant aide-soignants aides-soignants n masc
verpleegkundige

aider e.de ɛ.de aida aidai aidaient aidais aidait aidant aidas aidasse aidassent aidasses aidassiez aidassions aide aident aider aidera aiderai aideraient aiderais aiderait aideras aiderez aideriez aiderions aiderons aideront aides aidez aidiez aidions aidons aidâmes aidât aidâtes aidèrent aidé v
helpen bijstaan assisteren baten ter zijde staan
Faciliter l’accomplissement d’une action
Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un
(transitif direct) Secourir, améliorer la condition de quelqu’un
Peut aussi s’employer pour des choses
(Pronominal) Utiliser, se servir de
Appuyer l'action d'un autre

aigle ɛɡl aigle aigles n
adelaar arend
(Ornithologie) Oiseau de proie rapace diurne à la vue perçante, au bec crochu à bords tranchants et aux pattes puissantes munies de serres pour saisir leurs proies. Il trompète ou glatit lorsqu’il pousse son cri

aigle ɛɡl aigle aigles n fem
adelaar arend
(Héraldique) Meuble représentant l’animal stylisé du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée de front, les ailes éployées vers le chef, la tête tournée à dextre. À rapprocher de aiglat, aiglette, aiglettes, aiglons, émerillon, épervier, faucon, gerfaut et vautour

aigle bicéphale ɛ.ɡlə bi.se.fal aigle bicéphale aigles bicéphales n fem
dubbelkoppige adelaar

aigle botté ɛ.ɡlə bɔ.te n masc
dwergarend

aigle criard ɛ.ɡlə kʁi.jaʁ n masc
bastaardarend

aigle de Bonelli ɛ.ɡlə də bɔ.nɛ.li n masc
havikarend

aigle de Verreaux ɛ.ɡlə də vɛ.ʁo n masc
zwarte arend

aigle des steppes ɛ.ɡlə des.tɛp n masc
steppearend

aigle d’Australie ɛ.ɡlə d‿os.tʁa.li aigle d’Australie aigles d’Australie n masc
wigstaartarend

aigle fascié ɛɡl fa.sje aigle fascié aigles fasciés n masc
afrikaanse havikarend

aigle ibérique ɛ.ɡl‿i.be.ʁik n masc
spaanse keizerarend

aigle impérial ɛ.ɡl‿ɛ̃.pe.ʁjal aigle impérial \ɛ.ɡl‿ɛ̃.pe.ʁjal\ aigles impériaux n masc
keizerarend

aigle martial ɛ.ɡlə maʁ.sjal aigle martial \ɛɡl(ə) maʁ.sjal\ aigles martiaux n masc
vechtarend

aigle pomarin ɛɡl pɔ.ma.ʁɛ̃ aigle pomarin aigles pomarins n masc
schreeuwarend

aigle ravisseur ɛɡl ʁa.vi.sœʁ n masc
savannearend

aigle royal ɛ.ɡlə ʁwa.jal aigle royal \ɛɡl(ə) ʁwa.jal\ aigles royaux n masc
steenarend

aigre ɛɡʁ aigre aigres adj
bijtend doordringend fel guur hatelijk schel
zuur
Qui a une saveur acide et amère provoquant un sentiment désagréable

aigre-doux ɛ.ɡʁə.du aigre-douce aigre-doux aigres-douces aigres-doux adj
bitterzoet zuurzoet

aigrelet ɛ.ɡʁə.lɛ aigrelet aigrelets aigrelette aigrelettes adj
rins zurig zuurachtig

aigremoine ɛ.ɡʁə.mwan aigremoine aigremoines n fem
agrimonie

aigrette ɛ.ɡʁɛt aigrette aigrettes n fem
reiger
(Ornithologie)

aigrette garzette ɛ.ɡʁɛt ɡaʁ.zɛt aigrette garzette aigrettes garzettes n fem
kleine zilverreiger

aigreur ɛ.ɡʁœʁ aigreur aigreurs n fem
zuurheid bitsheid zurigheid

aigri ɛ.ɡʁi aigri aigrie aigries aigris adj
verbitterd zuur
Rendu aigre

aigrir ɛ.ɡʁiʁ aigri aigrir aigrira aigrirai aigriraient aigrirais aigrirait aigriras aigrirent aigrirez aigririez aigririons aigrirons aigriront aigris aigrissaient aigrissais aigrissait aigrissant aigrisse aigrissent aigrisses aigrissez aigrissiez aigrissions aigrissons aigrit aigrîmes aigrît aigrîtes v
toespitsen verscherpen verzuren zuren zuur maken

aigu e.ɡy ɛ.ɡy aigu aigus aiguë aiguës aigüe aigües adj
acuut scherp bijtend doordringend fel guur

aigue-marine ɛɡ.ma.ʁin aigue-marine aigue-marines aigues-marines n fem
aquamarijn
Nom donné par les lapidaires à différentes autres pierres (l’utilisation commerciale de ces noms est interdite en France)

aiguillage e.ɡɥi.jaʒ aiguillage aiguillages n masc
wissel spoorwissel
(Chemin de fer) Appareil de voie constitué de deux lames mobiles (l'aiguille) et d'une partie fixe permettant un changement de voie

aiguille e.ɡɥij ɛ.ɡɥij aiguille aiguilles n fem
naald
(Couture) Petite tige de métal fine, pointue à un bout et équipée d’un trou appelé chas à l’autre bout pour y passer un fil. Elle est utilisée pour coudre, pour broder, pour faire de la tapisserie, etc
Tige en métal, longue et fine, servant à tricoter
(Botanique) Feuille longue, fine et aciculaire de nombreuses espèces de conifères
(Médecine) (Par ellipse) Aiguille hypodermique
wijzer naald
Petite tige servant à indiquer une mesure

aiguille jumelée e.ɡɥij ʒy.mə.le aiguille jumelée aiguilles jumelées n fem
tweelingnaald

aiguille à pointe boule e.ɡɥij a pwɛ̃t bul aiguille à pointe boule aiguilles à pointe boule n fem
kogelpuntnaald

aiguille à tricoter ɛ.ɡɥi.j‿a tʁi.kɔ.te aiguille à tricoter aiguilles à tricoter n fem
breinaald

aiguillon e.ɡɥi.jɔ̃ ɛ.ɡɥi.jɔ̃ aiguillon aiguillons n masc
angel
(Par extension) (Entomologie) Dard porté à l’extrémité de l’abdomen de certains insectes hyménoptères tels les guêpes et les abeilles, dits acculéates

aiguillonner e.ɡɥi.jɔ.ne ɛ.ɡɥi.jɔ.ne aiguillonna aiguillonnai aiguillonnaient aiguillonnais aiguillonnait aiguillonnant aiguillonnas aiguillonnasse aiguillonnassent aiguillonnasses aiguillonnassiez aiguillonnassions aiguillonne aiguillonnent aiguillonner aiguillonnera aiguillonnerai aiguillonneraient aiguillonnerais aiguillonnerait aiguillonneras aiguillonnerez aiguillonneriez aiguillonnerions aiguillonnerons aiguillonneront aiguillonnes aiguillonnez aiguillonniez aiguillonnions aiguillonnons aiguillonnâmes aiguillonnât aiguillonnâtes aiguillonnèrent aiguillonné v
prikkelen

aiguiser ɛ.ɡi.ze ɛ.ɡɥi.ze aiguisa aiguisai aiguisaient aiguisais aiguisait aiguisant aiguisas aiguisasse aiguisassent aiguisasses aiguisassiez aiguisassions aiguise aiguisent aiguiser aiguisera aiguiserai aiguiseraient aiguiserais aiguiserait aiguiseras aiguiserez aiguiseriez aiguiserions aiguiserons aiguiseront aiguises aiguisez aiguisiez aiguisions aiguisons aiguisâmes aiguisât aiguisâtes aiguisèrent aiguisé v
scherpen wetten aanzetten slijpen

aiguière ɛ.ɡjɛʁ aiguière aiguières n fem
karaf waterkan

ail aj ail \aj\ ails aulx n masc
knoflook look
(Botanique) (Cuisine) Espèce de plante à bulbe de la famille des liliacées (classification classique) ou des amaryllidacées (classification phylogénétique) à bulbe composé de plusieurs petites gousses réunies sous une enveloppe commune, utilisé en cuisine, d’une odeur et d’un goût très fort et piquant dû notamment à des composés de soufre

ail des ours aj dɛ.z‿uʁs ail des ours \aj dɛ.z‿uʁs\ ails des ours aulx des ours n masc
daslook

ailante glanduleux ɛ.lɑ̃t ɡlɑ̃.dy.lø ailante glanduleux ailantes glanduleux n masc
hemelboom

aile ɛl aile ailes n fem
vleugel
(Zoologie) Partie du corps d’un animal, tel qu’un oiseau, un insecte ou un chiroptère, lui permettant de voler
(Aéronautique) (Par analogie) Élément d’un avion destiné à assurer sa portance dans l’air ; grand châssis garni de toile d’un moulin à vent ; branche d’une hélice ou pale de l’hélicoptère
(Architecture) Extension d’un édifice, généralement en deux parties jointes de chaque côté au corps principal du bâtiment
vlerk
(Cuisine) Cette partie d’une volaille préparée pour être mangée, qui comprend l’aile proprement dite et la portion charnue du haut de l’estomac au-dessus de la cuisse
spatbord spatlap
(Automobile) Élément de carrosserie d’une voiture qui masque le haut des roues

ailleurs a.jœʁ adv
elders ergens anders
En un autre lieu

aimable ɛ.mabl aimable aimables adj
beminnelijk
vriendelijk aardig lief voorkomend
Qui se comporte de façon socialement correcte avec les autres, qui fait preuve de politesse et de gentillesse

aimant aimant aimante aimantes aimants adj
liefhebbend

aimant ɛ.mɑ̃ aimant aimants n masc
magneet
(Magnétisme, Technique) (Minéralogie) Minéral ou composant générant un champ magnétique, dont une des propriétés est d’attirer le fer
aantrekkingspool magneet
(Sens figuré) Ce qui attire et attache

aimantation ɛ.mɑ̃.ta.sjɔ̃ aimantation aimantations n fem
aantrekkingskracht magnetisme

aimanter ɛ.mɑ̃.te aimanta aimantai aimantaient aimantais aimantait aimantant aimantas aimantasse aimantassent aimantasses aimantassiez aimantassions aimante aimantent aimanter aimantera aimanterai aimanteraient aimanterais aimanterait aimanteras aimanterez aimanteriez aimanterions aimanterons aimanteront aimantes aimantez aimantiez aimantions aimantons aimantâmes aimantât aimantâtes aimantèrent aimanté v
magnetiseren aantrekken

aimantin ɛ.mɑ̃.tɛ̃ aimantin aimantins n masc
koelkastmagneet

aime ɛm aime aimes n fem
aam

aimer e.me ɛ.me aima aimai aimaient aimais aimait aimant aimas aimasse aimassent aimasses aimassiez aimassions aime aiment aimer aimera aimerai aimeraient aimerais aimerait aimeras aimerez aimeriez aimerions aimerons aimeront aimes aimez aimiez aimions aimons aimâmes aimât aimâtes aimèrent aimé v
beminnen hechten aan
houden van liefhebben mogen
Ressentir un fort sentiment d’attirance pour quelqu’un ou quelque chose
houden van mogen
Avoir un goût plus ou moins vif pour certaines personnes, pour certains animaux, pour certaines choses
waarderen
Apprécier, trouver agréable

aimer mieux ɛ.me mjø v
de voorkeur geven aan prefereren verkiezen voortrekken liever hebben meer houden van

aine ɛn aine aines n fem
lies

ainsi ɛ̃.si ainsi adv
dus dermate dusdanig even vervolgens zo
op deze wijze zo
De cette manière ; de cette façon. — Note : En tête de phrase, ainsi est suivi d'une virgule, sauf s'il y a inversion du sujet : ainsi, vous avez réussi à le convaincre ; mais : ainsi avez-vous réussi à le convaincre

ainsi que ɛ̃.si kə
evenals alsook
De même que

air ɛʁ air airs n masc
lucht
Mélange gazeux constituant l’atmosphère
Température et qualité de ce que l'on respire
uiterlijk uitzicht air gelaatsuitdrukking gezicht aanzien
Apparence ; comportement. — Note : Ne s’emploie que dans certaines constructions dans lesquelles ce mot est suivi d’un qualificatif
plateau
(Souvent au pluriel) Zone située au-dessus du sol

air comprimé ɛʁ kɔ̃.pʁi.me n masc
perslucht

airain ɛ.ʁɛ̃ airain airains n masc
brons
(Vieilli) ou (Littéraire) (Chimie) Alliage de différents métaux dont le cuivre est la base ; bronze
hard onverbiddelijk
(Littéraire) Objet de ce métal

aire ɛʁ aire aires n fem
areaal gebied oppervlakte verspreidingsgebied
(Architecture) Surface plane

aire de repos ɛʁ də ʁə.po aire de repos aires de repos n fem
parkeerhaven

aire linguistique ɛʁ lɛ̃.ɡɥis.tik aire linguistique aires linguistiques n fem
taalbond

airelle ɛ.ʁɛl airelle airelles n fem
blauwe bosbes rode bosbes
(Botanique) Fruit charnu, indéhiscent et comestible de cet arbuste, dont les graines sont noyées dans la pulpe, souvent sphériques, rouges ou bleues, d’où le nom de bleuet ou noires, légèrement acide, dont on fait usage en médecine et dans la teinture

airelle des marais ɛ.ʁɛl de ma.ʁɛ airelle des marais airelles des marais n fem
rijsbes

airsoft ɛʁ.sɔft n masc
airsoft

aisance ɛ.zɑ̃s aisance aisances n fem
welgesteldheid

aise ɛz aise aises n fem
verrukking vreugde

aisselle ɛ.sɛl aisselle aisselles n fem
oksel
(Anatomie) Chacune des deux cavités situées au-dessous de la jonction du bras avec l’épaule

aissette ɛ.sɛt aissette aissettes n fem
disseltje

aisé ɛ.ze aisé aisée aisées aisés adj
gezeten moeiteloos
gemakkelijk
Facile à faire, simple, sans problème
welgesteld bemiddeld gegoed
Qui n'a pas de problème d'argent
vlot
(Sens figuré) Fluide, à propos d'un mouvement, d'une conversation

aisément e.ze.mɑ̃ ɛ.ze.mɑ̃ adv
gemakkelijk moeiteloos

ajonc a.ʒɔ̃ ajonc ajoncs n masc
gaspeldoorn

ajour a.ʒuʁ ajour ajours n masc
ajourwerk

ajourner a.ʒuʁ.ne ajourna ajournai ajournaient ajournais ajournait ajournant ajournas ajournasse ajournassent ajournasses ajournassiez ajournassions ajourne ajournent ajourner ajournera ajournerai ajourneraient ajournerais ajournerait ajourneras ajournerez ajourneriez ajournerions ajournerons ajourneront ajournes ajournez ajourniez ajournions ajournons ajournâmes ajournât ajournâtes ajournèrent ajourné v
aanhouden uitstellen verdagen verschuiven

ajouré a.ʒu.ʁe ajouré ajourée ajourées ajourés adj
opengewerkt

ajout a.ʒu ajout ajouts n masc
toevoeging aanvulling

ajoutage a.ʒu.taʒ ajoutage ajoutages n masc
mondstuk sproeier

ajouter a.ʒu.te ajouta ajoutai ajoutaient ajoutais ajoutait ajoutant ajoutas ajoutasse ajoutassent ajoutasses ajoutassiez ajoutassions ajoute ajoutent ajouter ajoutera ajouterai ajouteraient ajouterais ajouterait ajouteras ajouterez ajouteriez ajouterions ajouterons ajouteront ajoutes ajoutez ajoutiez ajoutions ajoutons ajoutâmes ajoutât ajoutâtes ajoutèrent ajouté v
bijvoegen aanbouwen bijdoen bijmengen eraan toevoegen toegeven
toevoegen
Mettre en plus
Dire en plus

ajoutoir a.ʒu.twaʁ ajoutoir ajoutoirs n masc
mondstuk sproeier

ajustage a.ʒys.taʒ ajustage ajustages n masc
aanpassing adaptatie bewerking modificatie

ajuster a.ʒys.te ajusta ajustai ajustaient ajustais ajustait ajustant ajustas ajustasse ajustassent ajustasses ajustassiez ajustassions ajuste ajustent ajuster ajustera ajusterai ajusteraient ajusterais ajusterait ajusteras ajusterez ajusteriez ajusterions ajusterons ajusteront ajustes ajustez ajustiez ajustions ajustons ajustâmes ajustât ajustâtes ajustèrent ajusté v
aanpassen aanbrengen accommoderen adapteren
Accommoder une chose, l’adapter à une autre
afstellen
(Métrologie) Rendre juste un appareil de mesure
afregelen instellen justeren
Mettre une chose en état de bien faire son effet
richten
(Absolument) Viser juste

ajutage a.ʒy.taʒ ajutage ajutages n masc
mondstuk sproeier

ajutoir a.ʒy.twaʁ ajutoir ajutoirs n masc
mondstuk sproeier

ajvar aj.vaʁ aʒ.vaʁ ajvar ajvars n masc
ajvar

aksakal ak.sa.kal aksakal aksakals n masc
aksakal aqsaqal

akène a.kɛn akène akènes n masc
dopvrucht

alabastre alabastre alabastres n masc
alabastron

alacrité a.la.kʁi.te alacrité alacrités n fem
levendigheid vrolijkheid
(Soutenu) Allégresse, enjouement, entrain

alambic a.lɑ̃.bik alambic alambics n masc
alambiek
Appareil qui sert à distiller

alambiqué a.lɑ̃.bi.ke alambiqué alambiquée alambiquées alambiqués adj
duister ingewikkeld raadselachtig verwarrend

alanguir a.lɑ̃.ɡiʁ alangui alanguir alanguira alanguirai alanguiraient alanguirais alanguirait alanguiras alanguirent alanguirez alanguiriez alanguirions alanguirons alanguiront alanguis alanguissaient alanguissais alanguissait alanguissant alanguisse alanguissent alanguisses alanguissez alanguissiez alanguissions alanguissons alanguit alanguîmes alanguît alanguîtes v
kwijnen lusteloos worden

alarme a.laʁm alarme alarmes n fem
alarm

alarmer a.laʁ.me alarma alarmai alarmaient alarmais alarmait alarmant alarmas alarmasse alarmassent alarmasses alarmassiez alarmassions alarme alarment alarmer alarmera alarmerai alarmeraient alarmerais alarmerait alarmeras alarmerez alarmeriez alarmerions alarmerons alarmeront alarmes alarmez alarmiez alarmions alarmons alarmâmes alarmât alarmâtes alarmèrent alarmé v
alarm slaan alarmeren

alarmiste a.laʁ.mist alarmiste alarmistes n
bangmaker paniekzaaier

albanais al.ba.nɛ albanais albanaise albanaises adj
Albanees Albaans

albatros al.ba.tʁos albatros n masc
albatros

albinisme al.bi.nism albinisme albinismes n masc
albinisme

albite al.bit albite albites n fem
albiet
(Minéralogie) Espèce minérale du groupe des silicates sous groupe des tectosilicates famille des feldspaths de formule brute NaAlSi3O8

album al.bɔm album albums n masc
album
Classeur, cahier ou registre destiné à recevoir des photographies, des dessins, des autographes, des cartes postales, des timbres… ou autres objets à conserver
(Musique) Grand format de contenu musical d'un même artiste ou groupe, historiquement en format disque (disque vinyle, disque compact) et découpé en plusieurs pistes (pour la plupart inédites au moment de sa parution)

albumen al.by.mɛn albumen albumens n masc
eiwit albumen kiemwit
Blanc d’œuf

albumine al.by.min albumine albumines n fem
albumine

albuminurie al.by.mi.ny.ʁi albuminurie albuminuries n fem
albuminurie

albâtre al.bɑtʁ albâtre albâtres n masc
albast
Gypse d’une pâte homogène, d’un grain fin, demi-translucide, susceptible d’un beau poli, et qui présente quelquefois des veines colorées

albédo al.be.do albédo albédos n masc
albedo

alcaligène al.ka.li.ʒɛn alcaligène alcaligènes n masc
alkalivormer

alcalin al.ka.lɛ̃ alcalin alcaline alcalines alcalins adj
alkalisch

alcaliniser al.ka.li.ni.ze alcalinisa alcalinisai alcalinisaient alcalinisais alcalinisait alcalinisant alcalinisas alcalinisasse alcalinisassent alcalinisasses alcalinisassiez alcalinisassions alcalinise alcalinisent alcaliniser alcalinisera alcaliniserai alcaliniseraient alcaliniserais alcaliniserait alcaliniseras alcaliniserez alcaliniseriez alcaliniserions alcaliniserons alcaliniseront alcalinises alcalinisez alcalinisiez alcalinisions alcalinisons alcalinisâmes alcalinisât alcalinisâtes alcalinisèrent alcalinisé v
alkaliseren

alcalinité al.ka.li.ni.te alcalinité alcalinités n fem
alkaliteit

alcalisation al.ka.li.za.sjɔ̃ alcalisation alcalisations n fem
alkalisering

alcaloïde al.ka.lɔ.id alcaloïde alcaloïdes n masc
alkaloïde

alchimie al.ʃi.mi alchimie alchimies n fem
alchemie alchimie

alchimiste al.ʃi.mist alchimiste alchimistes n masc
alchemist alchimist goudmaker

alchémille commune al.ke.mij kɔ.myn alchémille commune alchémilles communes n fem
spitslobbige vrouwenmantel

alcool al.kɔ.ɔl al.kɔl alcool alcools n masc
alcohol alcoholische drank sterke drank drank

alcool gras al.kɔl ɡʁɑ n masc
vetalcohol

alcoolique al.kɔ.lik alcoolique alcooliques adj
alcoholisch alcoholhoudend geestrijk

alcoolisme al.kɔ.lism alcoolisme alcoolismes n masc
alcoholisme drankmisbruik

alcootest al.kɔ.tɛst alcootest alcootests n masc
alcoholtest

alcyne al.sin alcyne alcynes n masc
alkyn

alcôve al.kov alcôve alcôves n fem
alkoof
Enfoncement pratiqué dans une chambre, initialement pour y placer un lit

alentour a.lɑ̃.tuʁ alentour adv
buurt omgeving
Aux environs

alentours a.lɑ̃.tuʁ n masc
omgeving

aleph a.lɛf aleph alephs n masc
alef-getal
(Mathématiques) Cardinal d’un ensemble infini bien ordonné, noté par ℵ avec un indice

alerte a.lɛʁt alerte alertes n fem
waarschuwing alarm

alerter alerta alertai alertaient alertais alertait alertant alertas alertasse alertassent alertasses alertassiez alertassions alerte alertent alerter alertera alerterai alerteraient alerterais alerterait alerteras alerterez alerteriez alerterions alerterons alerteront alertes alertez alertiez alertions alertons alertâmes alertât alertâtes alertèrent alerté v
waarschuwen alarm slaan alarmeren

alexandrin a.lɛk.sɑ̃.dʁɛ̃ alexandrin alexandrins n masc
alexandrijn

alexandrite a.lɛk.sɑ̃.dʁit alexandrite alexandrites n fem
alexandriet

alexie a.lɛk.si alexie alexies n fem
alexie

alezan al.zɑ̃ alezan alezane alezanes alezans adj
bruinrood roodbruin voskleurig

alezan al.zɑ̃ alezan alezans n masc
voskleurig
Couleur fauve tirant sur le roux (au sujet de la robe des chevaux). #A76726
vos
Cheval à la robe alezane

alfa al.fa alfa alfas n masc
espartogras halfagras
(Botanique) Graminée de l’Afrique du Nord appartenant à la famille des Poacées (Stipa tenacissima) dont on fait des cordages, des nattes, du papier, etc

algarade al.ɡa.ʁad algarade algarades n fem
woordwisseling
Discussion vive et inattendue, dispute
scheldpartij
Insulte faite brusquement, avec un certain éclat, sans sujet, ou pour un sujet très léger
verrassingsaanval
(Histoire) Incursion sur un territoire ennemi, non précédée d’une déclaration de guerre

algie vasculaire de la face al.ʒi vas.ky.lɛʁ də la fas algie vasculaire de la face algies vasculaires de la face n fem
clusterhoofdpijn

algorithme al.ɡɔ.ʁitm algorithme algorithmes n masc
algoritme

algue alɡ algue algues n fem
alge wier

algèbre al.ʒɛbʁ algèbre algèbres n fem
algebra stelkunde

algébrique al.ʒe.bʁik algébrique algébriques adj
algebraïsch

algérien al.ʒe.ʁjɛ̃ algérien algérienne algériennes algériens adj
Algerijns

alibi a.li.bi alibi alibis n masc
alibi

alicament a.li.ka.mɑ̃ alicament alicaments n masc
nutraceutica

aligner a.li.ɲe aligna alignai alignaient alignais alignait alignant alignas alignasse alignassent alignasses alignassiez alignassions aligne alignent aligner alignera alignerai aligneraient alignerais alignerait aligneras alignerez aligneriez alignerions alignerons aligneront alignes alignez aligniez alignions alignons alignâmes alignât alignâtes alignèrent aligné v
in de rij zetten in een rij opstellen

aliment a.li.mɑ̃ aliment aliments n masc
voedsel kost voeder voeding voedingsmiddel voer
Ce qui se mange et sert à entretenir la vie

alimenter a.li.mɑ̃.te alimenta alimentai alimentaient alimentais alimentait alimentant alimentas alimentasse alimentassent alimentasses alimentassiez alimentassions alimente alimentent alimenter alimentera alimenterai alimenteraient alimenterais alimenterait alimenteras alimenterez alimenteriez alimenterions alimenterons alimenteront alimentes alimentez alimentiez alimentions alimentons alimentâmes alimentât alimentâtes alimentèrent alimenté v
voeden

aliscaphe a.li.skaf aliscaphe aliscaphes n masc
waterbus

alise a.liz alise alises n fem
meelbes

alisier a.li.zje alisier alisiers n masc
meelbes meelbessestruik

alisier blanc a.li.zje blɑ̃ alisier blanc alisiers blancs n masc
meelbes

alisier torminal alisier torminal \\ alisiers torminaux n masc
elsbes

aliénation a.lje.na.sjɔ̃ aliénation aliénations n fem
gekheid gekte krankzinnigheid uitzinnigheid waanzin zinneloosheid

aliéner a.lje.ne aliène aliènent aliènera aliènerai alièneraient aliènerais aliènerait alièneras aliènerez alièneriez aliènerions aliènerons alièneront aliènes aliéna aliénai aliénaient aliénais aliénait aliénant aliénas aliénasse aliénassent aliénasses aliénassiez aliénassions aliéner aliénera aliénerai aliéneraient aliénerais aliénerait aliéneras aliénerez aliéneriez aliénerions aliénerons aliéneront aliénez aliéniez aliénions aliénons aliénâmes aliénât aliénâtes aliénèrent aliéné v
vervreemden

aliéné a.lje.ne aliéné aliénés n masc
gek gekkin zot zottin
(Psychologie) Celui qui a l’esprit dérangé

alkyde al.kid alkyde alkydes adj
alkydverf

alkékenge al.ke.kɑ̃ʒ alkékenge alkékenges n masc
echte lampionplant

allaitement a.lɛt.mɑ̃ allaitement allaitements n masc
borstvoeding

allaiter a.le.te a.lɛ.te allaita allaitai allaitaient allaitais allaitait allaitant allaitas allaitasse allaitassent allaitasses allaitassiez allaitassions allaite allaitent allaiter allaitera allaiterai allaiteraient allaiterais allaiterait allaiteras allaiterez allaiteriez allaiterions allaiterons allaiteront allaites allaitez allaitiez allaitions allaitons allaitâmes allaitât allaitâtes allaitèrent allaité v
zogen de borst geven

allemand al.mɑ̃ allemand allemande allemandes allemands adj
Duits Duitse
(Géographie) Relatif à l’Allemagne ; originaire d’Allemagne

allemand al.mɑ̃ allemand n masc
Duits duits

aller a.le aille aillent ailles alla allai allaient allais allait allant allas allasse allassent allasses allassiez allassions aller allez alliez allions allons allâmes allât allâtes allèrent allé ira irai iraient irais irait iras irez iriez irions irons iront va vais vas vont v
rijden varen gesteld zijn het maken karren lopen
gaan zich begeven
Se déplacer jusqu'à un endroit

aller de pair a.le də pɛʁ v
gepaard gaan
Aller ensemble ; être lié

aller de soi a.le də swa v
het spreekt vanzelf
Être évident

aller son petit bonhomme de chemin a.le sɔ̃ pə.ti bɔ.nɔm də ʃmɛ̃ v
koers houden

aller vite en besogne a.le vi.t‿ɑ̃ bə.zɔɲ v
snel van stapel lopen

aller à la dérive a.le a la de.ʁiv v
stuurloos zijn van koers af zijn

aller à vau-l’eau a.le a vo.l‿o v
stroomafwaarts gaan
Aller au fil de l’eau ; suivre le courant
in duigen vallen
(Sens figuré) Aller en se dégradant ; aller à sa perte ; péricliter ; aller sans contrôle ; partir à la dérive

allergie a.lɛʁ.ʒi allergie allergies n fem
allergie

allez a.le
kom aan kom op kom
Exprime l’encouragement

alliacé a.lja.se alliacé alliacée alliacées alliacés adj
knoflookachtig

alliage a.ljaʒ alliage alliages n masc
legering
(Chimie) Action de combiner plusieurs éléments

alliaire a.ljɛʁ alliaire alliaires n fem
look-zonder-look

alliance a.ljɑ̃s alliance alliances n fem
alliantie verbond bondgenootschap
Union entre personnes, qui est le résultat d’une entente ou d’un pacte

allier a.lje allia alliai alliaient alliais alliait alliant allias alliasse alliassent alliasses alliassiez alliassions allie allient allier alliera allierai allieraient allierais allierait allieras allierez allieriez allierions allierons allieront allies alliez alliiez alliions allions alliâmes alliât alliâtes allièrent allié v
aan elkaar vastmaken legeren verbinden

alligator a.li.ɡa.tɔʁ alligator alligators n masc
alligator

allitération a.li.te.ʁa.sjɔ̃ allitération allitérations n fem
alliteratie stafrijm

allié a.lje allié alliée alliées alliés adj
geallieerd verbonden verwant

allié a.lje allié alliés n masc
bondgenoot geallieerde

allocataire a.lɔ.ka.tɛʁ allocataire allocataires n
uitkeringsgerechtigde

allocation a.lɔ.ka.sjɔ̃ allocation allocations n fem
toelage uitkering
(Commerce) (Désuet) Action de comptabiliser un article

allocation chômage a.lɔ.ka.sjɔ̃ ʃo.maʒ allocation chômage allocations chômage n fem
werkloosheidsuitkering

allocation familiale a.lɔ.ka.sjɔ̃ fa.mi.ljal allocation familiale allocations familiales n fem
kinderbijslag
Somme d’argent allouée par la collectivité aux foyers qui ont au moins deux enfants à charge

allochtone a.lɔk.tɔn allochtone allochtones adj
allochtoon allochtone

allocution a.lɔ.ky.sjɔ̃ allocution allocutions n fem
toespraak
(Par extension) Discours, en général de peu d’étendue, adressé par un supérieur à ceux qu’il commande ou qu’il dirige

allodoxe a.lo.dɔks adj
andersdenkend

allonger a.lɔ̃.ʒe allonge allongea allongeai allongeaient allongeais allongeait allongeant allongeas allongeasse allongeassent allongeasses allongeassiez allongeassions allongent allongeons allonger allongera allongerai allongeraient allongerais allongerait allongeras allongerez allongeriez allongerions allongerons allongeront allonges allongez allongeâmes allongeât allongeâtes allongiez allongions allongèrent allongé v
doortrekken rekken uitleggen uitrekken uittrekken
verlengen
Rendre plus long

allophane a.lɔ.fan allophane allophanes n fem
allofaan

allopollinisation a.lɔ.pɔ.li.ni.za.sjɔ̃ allopollinisation allopollinisations n fem
kruisbestuiving

allosexualité a.lɔ.sɛk.sɥa.li.te allosexualité allosexualités n fem
queer

allosexuel a.lɔ.sɛk.sɥɛl allosexuel allosexuelle allosexuelles allosexuels adj
queer

allotissement a.lo.ti.sə.mɑ̃ allotissement allotissements n masc
opdeling verdeling in loten

allouer a.lwe alloua allouai allouaient allouais allouait allouant allouas allouasse allouassent allouasses allouassiez allouassions alloue allouent allouer allouera allouerai alloueraient allouerais allouerait alloueras allouerez alloueriez allouerions allouerons alloueront alloues allouez allouiez allouions allouons allouâmes allouât allouâtes allouèrent alloué v
toewijzen voor het gerecht dagen

allumer a.ly.me alluma allumai allumaient allumais allumait allumant allumas allumasse allumassent allumasses allumassiez allumassions allume allument allumer allumera allumerai allumeraient allumerais allumerait allumeras allumerez allumeriez allumerions allumerons allumeront allumes allumez allumiez allumions allumons allumâmes allumât allumâtes allumèrent allumé v
aansteken aandraaien aanmaken doen ontbranden inschakelen ontsteken
aanzetten aandoen
Mettre en marche un appareil électrique

allumette a.ly.mɛt allumette allumettes n fem
lucifer
Bâtonnet de bois ou de carton recouvert, à une extrémité, d’un produit inflammable

allumeur de réverbères a.ly.mœʁ də ʁe.vɛʁ.bɛʁ allumeur de réverbères allumeurs de réverbères n masc
lantaarnopsteker

allure a.lyʁ allure allures n fem
aanblik aanzien air schijn snelheid tempo

allusion a.ly.zjɔ̃ allusion allusions n fem
allusie toespeling
(Rhétorique) Figure de style qui permet d’éveiller l’idée d’une personne ou d’une chose sans en faire expressément mention

alléchant a.le.ʃɑ̃ alléchant alléchante alléchantes alléchants adj
aanlokkelijk aantrekkelijk

allécher allèche allèchent allèchera allècherai allècheraient allècherais allècherait allècheras allècherez allècheriez allècherions allècherons allècheront allèches allécha alléchai alléchaient alléchais alléchait alléchant alléchas alléchasse alléchassent alléchasses alléchassiez alléchassions allécher alléchera allécherai allécheraient allécherais allécherait allécheras allécherez allécheriez allécherions allécherons allécheront alléchez alléchiez alléchions alléchons alléchâmes alléchât alléchâtes alléchèrent alléché v
aanlokken aantrekken bekoren toelachen trekken verlekkeren

allée a.le allée allées n fem
heenweg
Action d’aller
steeg
Passage entre deux murs parallèles qui conduit de l’entrée d’une maison dans l’intérieur
dreef
Lieu propre à se promener, qui s’étend en longueur et qui est bordé d’arbres ou de verdure
bowlingbaan
(Bowling) Piste bordée de chaque côté par un dalot et sur laquelle on lance une boule afin de faire tomber le maximum de quilles
gangpad
Espace pour le passage dans un édifice

allée cavalière a.le ka.va.ljɛʁ allée cavalière allées cavalières n fem
ruiterpad

allégeance a.le.ʒɑ̃s allégeance allégeances n fem
getrouwheid
Obligation de fidélité et d'obéissance envers une nation, une entité

alléger a(l).le.ʒe allège allègent allègera allègerai allègeraient allègerais allègerait allègeras allègerez allègeriez allègerions allègerons allègeront allèges allégea allégeai allégeaient allégeais allégeait allégeant allégeas allégeasse allégeassent allégeasses allégeassiez allégeassions allégeons alléger allégera allégerai allégeraient allégerais allégerait allégeras allégerez allégeriez allégerions allégerons allégeront allégez allégeâmes allégeât allégeâtes allégiez allégions allégèrent allégé v
verlichten ontlasten
Soulager d’une partie d’un fardeau
verminderen
(Sens figuré) Diminuer, que ce soit une personne ou un objet
verlichten
(Équitation) Rendre un cheval plus léger en avant ou en arrière, suivant la position du corps du cavalier

allégorie a.le.ɡɔ.ʁi allégorie allégories n fem
allegorie gelijkenis zinnebeeld

allégorique a.le.ɡɔ.ʁik allégorique allégoriques adj
allegorisch zinnebeeldig

allégresse a.le.ɡʁɛs allégresse allégresses n fem
blijdschap vreugde blijheid verheugenis verheuging

allégro a.le.ɡʁo adv
allegro levendig

alléguer a.le.ɡe allègue allèguent allèguera allèguerai allègueraient allèguerais allèguerait allègueras allèguerez allègueriez allèguerions allèguerons allègueront allègues allégua alléguai alléguaient alléguais alléguait alléguant alléguas alléguasse alléguassent alléguasses alléguassiez alléguassions alléguer alléguera alléguerai allégueraient alléguerais alléguerait allégueras alléguerez allégueriez alléguerions alléguerons allégueront alléguez alléguiez alléguions alléguons alléguâmes alléguât alléguâtes alléguèrent allégué v
aanhalen aanvoeren naar voren brengen

allô a.lo
hallo met
(Téléphonie) Mot phatique employé pour établir ou rétablir la conversation téléphonique avec son interlocuteur

almanach al.ma.na(k) almanach almanachs n masc
almanak

almandin al.mɑ̃.dɛ̃ almandin almandins n masc
almandien

alopécie a.lɔ.pe.si alopécie alopécies n fem
alopecie haaruitval kaalhoofdigheid

alors a.lɔʁ alors adv
dan
En ce temps-là ; in illo tempore

alors que a.lɔʁ kə
terwijl
(Québec) Dans un contexte où. Note : Sous l'influence de l'anglais as, pour introduire une subordonnée suivant la principale avec un sens assez vague de simultanéité

alose a.loz alose aloses n fem
elft meivis

alouette a.lwɛt alouette alouettes n fem
leeuwerik

alouette calandrelle a.lwɛt ka.lɑ̃.dʁɛl alouette calandrelle alouettes calandrelles n fem
kortteenleeuwerik

alouette des champs a.lwɛt dɛ ʃɑ̃ alouette des champs alouettes des champs n fem
veldleeuwerik

alouette hausse-col alouette hausse-col alouettes hausse-col n fem
strandleeuwerik

alouette leucoptère a.lwɛt lø.kɔp.tɛʁ alouette leucoptère alouettes leucoptères n fem
witvleugelleeuwerik

alouette lulu a.lwɛt ly.ly alouette lulu alouettes lulus n fem
boomleeuwerik

alouette nègre a.lwɛt nɛɡʁ alouette nègre alouettes nègres n fem
zwarte leeuwerik

alouette pispolette alouette pispolette alouettes pispolettes n fem
kleine kortteenleeuwerik

alourdissement a.luʁ.dis.mɑ̃ alourdissement alourdissements n masc
verzwaring

aloès a.lɔ.ɛs aloès n masc
aloë
(Botanique) Plante grasses autrefois classé dans la famille des Aloeaceae et, depuis 2003, dans celle des Asphodelaceae, originaire de l’Afrique et de l’Asie

alpaga al.pa.ɡa alpaga alpagas n masc
alpaca

alpaguer al.pa.ɡe alpagua alpaguai alpaguaient alpaguais alpaguait alpaguant alpaguas alpaguasse alpaguassent alpaguasses alpaguassiez alpaguassions alpague alpaguent alpaguer alpaguera alpaguerai alpagueraient alpaguerais alpaguerait alpagueras alpaguerez alpagueriez alpaguerions alpaguerons alpagueront alpagues alpaguez alpaguiez alpaguions alpaguons alpaguâmes alpaguât alpaguâtes alpaguèrent alpagué v
oppikken
(Argot) Prendre, saisir, appréhender, arrêter, serrer

alpha al.fa alpha alphas n masc
alfa
Nom de α, Α, première lettre et première voyelle de l’alphabet grec. — Note d’usage : Traditionnellement invariable
nom de ɑ, lettre latine emprunté à l’alphabet grec, utilisée dans l’alphabet général des langues camerounaises ou l’alphabet phonétique international

alphabet al.fa.bɛ alphabet alphabets n masc
alfabet
(Linguistique) Ensemble ordonné de lettres utilisées dans un système d’écriture pour composer des syllabes et des mots

alphabet cyrillique al.fa.bɛ si.ʁi.lik alphabet cyrillique alphabets cyrilliques n masc
cyrillisch alfabet

alphabet latin al.fa.bɛ la.tɛ̃ n masc
Latijns alfabet Latijnse alfabet

alphabet phonétique international al.fa.bɛ fɔ.ne.ti.k‿ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal alphabet phonétique international n masc
internationaal fonetisch alfabet Internationaal Fonetisch Alfabet
(Linguistique) Alphabet réunissant l’ensemble des symboles reconnus internationalement pour la transcription des phonèmes

alphabétique al.fa.be.tik alphabétique alphabétiques adj
alfabetisch

alpin al.pɛ̃ alpin alpine alpines alpins adj
alpen- alpijns alpine alpinisch

alpinisme al.pi.nism alpinisme alpinismes n masc
alpinisme alpensport bergbeklimming

alpiniste al.pi.nist alpiniste alpinistes n
bergbeklimmer alpinist

alsacien al.za.sjɛ̃ alsacien alsacienne alsaciennes alsaciens adj masc
Elzassisch
Relatif à l’Alsace, région administrative de France, ou aux Alsaciens, ses habitants

alsacien al.za.sjɛ̃ alsacien n masc
Elzassisch
(Linguistique) Langue germanique parlée en Alsace, dans l’Est de la France

alstrœmère al.stʁø.mɛʁ alstrœmère alstrœmères n fem
incalelie

alt-right alt.ʁajt alt-right alt-rights n
alt-right

altaïte al.ta.it altaïte altaïtes n fem
altaiet

alter ego al.tɛ.ʁ‿e.ɡo alter ego n masc
alter ego

alter réal al.tɛʁ ʁe.al n masc
altér real

altermondialisme al.tɛʁ.mɔ̃.dja.lism altermondialisme altermondialismes n masc
andersglobalisme andersmondialisme

alternance al.tɛʁ.nɑ̃s alternance alternances n fem
wisseling
Action d’alterner
(Électricité, Physique) Demi-cycle de tension (ou voltage), ou d’intensité du courant

alternance vocalique al.tɛʁ.nɑ̃s vɔ.ka.lik n fem
ablaut klinkerwisseling

alternatif al.tɛʁ.na.tif alternatif alternatifs alternative alternatives adj
alternatief

alternative al.tɛʁ.na.tiv alternative alternatives n fem
alternatief

alterner al.tɛʁ.ne alterna alternai alternaient alternais alternait alternant alternas alternasse alternassent alternasses alternassiez alternassions alterne alternent alterner alternera alternerai alterneraient alternerais alternerait alterneras alternerez alterneriez alternerions alternerons alterneront alternes alternez alterniez alternions alternons alternâmes alternât alternâtes alternèrent alterné v
alterneren elkaar afwisselen

altier al.tje altier altiers altière altières adj
trots fier hooghartig prat

altiste al.tist altiste altistes n
altviolist altsaxofonist
(Musique) Celui, celle qui joue de l’alto (instrument à cordes, saxophone ou clarinette alto)
alt
(Vieilli) Celui, celle qui chante la voix d’alto dans un chœur. On dit plutôt maintenant alto

altitude al.ti.tyd altitude altitudes n fem
hoogte hoogteligging stand verhevenheid
(Géographie) Hauteur d’un lieu par rapport au niveau de la mer

alto al.to alto altos n masc
altviool
(Musique) Dans la musique vocale, voix correspondant à la voix féminine la plus grave

altruisme al.tʁɥism altruisme altruismes n masc
altruïsme onzelfzuchtigheid

altruiste al.tʁɥist altruiste altruistes adj
altruïstisch onbaatzuchtig onzelfzuchtig

altération al.te.ʁa.sjɔ̃ altération altérations n fem
verandering keer kentering verloop

altérer al.te.ʁe altère altèrent altèrera altèrerai altèreraient altèrerais altèrerait altèreras altèrerez altèreriez altèrerions altèrerons altèreront altères altéra altérai altéraient altérais altérait altérant altéras altérasse altérassent altérasses altérassiez altérassions altérer altérera altérerai altéreraient altérerais altérerait altéreras altérerez altéreriez altérerions altérerons altéreront altérez altériez altérions altérons altérâmes altérât altérâtes altérèrent altéré v
dorstig maken veranderen

altérité al.te.ʁi.te altérité altérités n fem
anders-zijn

aluminium a.ly.mi.njɔm aluminium aluminiums n masc
aluminium

alun a.lœ̃ alun aluns n masc
aluin
(Chimie)(En particulier) Sulfate acide d’aluminium et de potassium, ou d’ammonium. Sel astringent utilisé dans les arts, en teinturerie et en thérapeutique

alunite a.ly.nit alunite alunites n fem
aluniet

alvéole al.ve.ɔl alvéole alvéoles n
honingraat
(En particulier) Cellule de forme hexagonale où les abeilles déposent leurs œufs, leur miel, du pollen
tandholte
(Anatomie) Cavité de l’os maxillaire ou de la mandibule dans laquelle chaque dent est enchâssée
longblaasje
(Anatomie) Très petite cavité du poumon → voir alvéole pulmonaire

alène a.lɛn alène alènes n fem
els priem steekpriem
(Travail du cuir) Poinçon de fer dont on se sert pour percer et coudre le cuir

aléa a.le.a aléa aléas n masc
gewaagdheid onzekerheid risico spanning waag waagstuk
(Désuet) Chance bonne ou mauvaise

aléatoire a.le.a.twaʁ aléatoire aléatoires adj
toevallig willekeurig onbepaald onzeker precair

alémanique a.le.ma.nik alémanique alémaniques adj
Alemannisch Duits

alépocéphalidé a.le.pɔ.se.fa.li.de alépocéphalidé alépocéphalidés n masc
gladkopvissen

aléser a.le.ze alèse alèsent alèsera alèserai alèseraient alèserais alèserait alèseras alèserez alèseriez alèserions alèserons alèseront alèses alésa alésai alésaient alésais alésait alésant alésas alésasse alésassent alésasses alésassiez alésassions aléser alésera aléserai aléseraient aléserais aléserait aléseras aléserez aléseriez aléserions aléserons aléseront alésez alésiez alésions alésons alésâmes alésât alésâtes alésèrent alésé v
poleren uitboren

aléthique a.le.tik aléthique aléthiques adj
alethisch
(Philosophie) Se dit des modalités du sens d'une proposition : vrai ou faux, nécessaire ou contingent, possible ou impossible

amabilité a.ma.bi.li.te amabilité amabilités n fem
liefheid voorkomendheid attentie vriendelijk woord vriendelijke daad vriendelijkheid

amadou a.ma.du amadou amadous n masc
tondel tonder

amadouer a.ma.dwe amadoua amadouai amadouaient amadouais amadouait amadouant amadouas amadouasse amadouassent amadouasses amadouassiez amadouassions amadoue amadouent amadouer amadouera amadouerai amadoueraient amadouerais amadouerait amadoueras amadouerez amadoueriez amadouerions amadouerons amadoueront amadoues amadouez amadouiez amadouions amadouons amadouâmes amadouât amadouâtes amadouèrent amadoué v
vleien paaien

amadouvier a.ma.du.vje amadouvier amadouviers n masc
tonderzwam

amalgame a.mal.ɡam amalgame amalgames n masc
amalgaam amalgama

amande a.mɑ̃d amande amandes n fem
amandel

amandier a.mɑ̃.dje amandier amandiers n masc
amandel amandelboom

amanite jonquille a.ma.nit ʒɔ̃.kij amanite jonquille amanites jonquilles n fem
narcisamaniet

amanite printanière a.ma.nit pʁɛ̃.ta.njɛʁ amanite printanière amanites printanières n fem
voorjaarsamaniet vroege knolamaniet
(Mycologie) Espèce de champignons vénéneux au chapeau hémisphérique légèrement visqueux, blanc ou à peine teinté d’ochracé au centre, à lamelles, à volve blanche, mince et membraneuse, à anneau et au pied blanc assez long et grêle, renflé à la base en bulbe ovoïde

amant a.mɑ̃ amant amants n masc
geliefde minnaar vriend vrijer

amarante a.ma.ʁɑ̃t amarante amarantes n fem
amarant kattestaart
(Botanique) Plante d’automne de la famille des Amaranthaceae (Amaranthacées), appartenant au genre Amaranthus, et dont la fleur est ordinairement d’un rouge de pourpre velouté

amarante réfléchie a.ma.ʁɑ̃t ʁe.fle.ʃi amarante réfléchie amarantes réfléchies n fem
papegaaienkruid

amaretto a.ma.ʁɛ.to amaretti amaretto amarettos n masc
amaretto

amarre a.maʁ amarre amarres n fem
tros

amarrer a.ma.ʁe amarra amarrai amarraient amarrais amarrait amarrant amarras amarrasse amarrassent amarrasses amarrassiez amarrassions amarre amarrent amarrer amarrera amarrerai amarreraient amarrerais amarrerait amarreras amarrerez amarreriez amarrerions amarrerons amarreront amarres amarrez amarriez amarrions amarrons amarrâmes amarrât amarrâtes amarrèrent amarré v
aanmeren
Lier à l’aide d’une corde ou d’un câbler à un autre objet dans le but d’éviter que l’un ne s’éloigne de l’autre
aanmeren vastmeren
(Marine) Lier à l’aide d’un bout d’amarrage ou une amarre un bateau au quai ou à un autre bateau

amas a.ma amas n masc
berg hoop massa
Agrégat de plusieurs choses réunies, accumulées comme en un seul tas
plas
Se dit des liquides
massa verzameling
(Sens figuré) Recueil, fatras, collection
massa menigte toeloop
Rassemblement de beaucoup de personnes

amasser a.mɑ.se amassa amassai amassaient amassais amassait amassant amassas amassasse amassassent amassasses amassassiez amassassions amasse amassent amasser amassera amasserai amasseraient amasserais amasserait amasseras amasserez amasseriez amasserions amasserons amasseront amasses amassez amassiez amassions amassons amassâmes amassât amassâtes amassèrent amassé v
bijeengaren ophopen
Accumuler ; réunir en masse

amatrice a.ma.tʁis amatrice amatrices n fem
amatrice
(Précédé d’un nom) Celle qui exerce une activité de façon non professionnelle

amazone a.ma.zon amazone amazones n fem
amazone
(Mythologie) Femme faisant partie de tribus guerrières où aucun homme n’était admis
(Par extension) Femme volontaire et indépendante
Femme qui monte à cheval
kloeke vrouw
(Par extension) Femme d’un courage viril
damesrijkleed
Robe, ordinairement de drap, que les femmes portent pour monter à cheval
amazonepapegaai
(Ornithologie) Genre d’oiseau comprenant une trentaine d’espèces de la famille des psittacidés (e.g. perroquets, aras, etc.) exclusives aux forêts humides de l’Amérique tropicale, de taille moyenne (25 à 45 cm selon les espèces), à la silhouette compacte et robuste avec une tête massive, un corps trapu, des ailes larges et une queue courte et carrée (genre Amazona)

amazone aourou a.ma.zo.n‿a.u.ʁu amazone aourou amazones aourou n
oranjevleugelamazone

amazone de Bouquet a.ma.zon də bu.kɛ amazone de Bouquet amazones de Bouquet n
roodkeelamazone

amazone de Cuba a.ma.zon də ky.ba amazone de Cuba amazones de Cuba n
Cuba-amazone

amazone de Dufresne a.ma.zon də dy.fʁɛn amazone de Dufresne amazones de Dufresne n
blauwwangamazone

amazone de Kawall a.ma.zon də ka.wal amazone de Kawall amazones de Kawall n
Kawalls amazone

amazone de Porto Rico a.ma.zon də pɔʁ.to ʁi.ko amazone de Porto Rico amazones de Porto Rico n
puertoricaanse amazone

amazone de Prêtre a.ma.zon də pʁɛtʁ amazone de Prêtre amazones de Prêtre n
roodbrilamazone

amazone de Saint-Vincent a.ma.zon də sɛ̃t.ly.si amazone de Saint-Vincent amazones de Saint-Vincent n
Sint Vincent-amazone

amazone de Sainte-Lucie a.ma.zon də sɛ̃t.ly.si amazone de Sainte-Lucie amazones de Sainte-Lucie n
Sint Lucia-amazone

amazone de Tucuman a.ma.zon də tu.ku.man amazone de Tucuman amazones de Tucuman n
Tucumanamazone

amazone des Tres Marias a.ma.zon de tʁɛs ma.ʁjas amazone des Tres Marias amazones des Tres Marias n
Tres Mariasamazone

amazone du Yucatan a.ma.zon dy ju.ka.tan amazone du Yucatan amazones du Yucatan n
geelteugelamazone

amazone guatémaltèque a.ma.zon ɡwa.te.mal.tɛk amazone guatémaltèque amazones guatémaltèques n
Guatemala-amazone

amazone impériale a.ma.zo.n‿ɛ̃.pe.ʁjal amazone impériale amazones impériales n fem
keizeramazone

amazone mercenaire a.ma.zon mɛʁ.sə.nɛʁ amazone mercenaire amazones mercenaires n
schubnekamazone

amazone poudrée a.ma.zon pu.dʁe amazone poudrée amazones poudrées n fem
grote amazone

amazone tavoua a.ma.zon ta.vwa amazone tavoua amazones tavoua n
blauwbaardamazone

amazone verte a.ma.zon vɛʁt amazone verte amazones vertes n fem
Jamaica-amazone

amazone vineuse a.ma.zon vi.nøz amazone vineuse amazones vineuses n fem
wijnborstamazone

amazone à bec jaune a.ma.zo.n‿a bɛk ʒon amazone à bec jaune amazones à bec jaune n
geelsnavelamazone

amazone à couronne lilas a.ma.zo.n‿a ku.ʁɔn li.la amazone à couronne lilas amazones à couronne lilas n
Finsch' amazone

amazone à diadème a.ma.zo.n‿a dja.dɛm amazone à diadème amazones à diadème n
diadeemamazone

amazone à face jaune a.ma.zo.n‿a fas ʒon amazone à face jaune amazones à face jaune n
geelbuikamazone

amazone à front blanc a.ma.zo.n‿a fʁɔ̃ blɑ̃ amazone à front blanc amazones à front blanc n
witvoorhoofdamazone

amazone à front bleu a.ma.zo.n‿a fʁɔ̃ blø amazone à front bleu amazones à front bleu n
blauwvoorhoofdamazone

amazone à front jaune a.ma.zo.n‿a fʁɔ̃ ʒon amazone à front jaune amazones à front jaune n
geelvoorhoofdamazone

amazone à joues bleues a.ma.zo.n‿a ʒu blø amazone à joues bleues amazones à joues bleues n
roodstaartamazone

amazone à joues vertes a.ma.zo.n‿a ʒu vɛʁt amazone à joues vertes amazones à joues vertes n
groenwangamazone

amazone à lores rouges a.ma.zo.n‿a lɔ.ʁə ʁuʒ amazone à lores rouges amazones à lores rouges n
geelwangamazone

amazone à nuque d’or a.ma.zo.n‿a nyk d‿ɔʁ amazone à nuque d’or amazones à nuque d’or n
geelnekamazone goudvoorhoofdamazone

amazone à sourcils rouges a.ma.zo.n‿a suʁ.si ʁuʒ amazone à sourcils rouges amazones à sourcils rouges n
roodkruinamazone

amazone à tête jaune a.ma.zo.n‿a tɛt ʒon amazone à tête jaune amazones à tête jaune n
geelkopamazone

amazone à ventre pourpre a.ma.zo.n‿a vɑ̃.tʁə puʁpʁ amazone à ventre pourpre amazones à ventre pourpre n
Hispaniola-amazone

amazone à épaulettes jaunes a.ma.zo.n‿a e.po.lɛt ʒon amazone à épaulettes jaunes amazones à épaulettes jaunes n
geelvleugelamazone

amazonite a.ma.zɔ.nit amazonite amazonites n fem
amazoniet

ambassade ɑ̃.ba.sad ambassade ambassades n fem
ambassade

ambassadeur ɑ̃.ba.sa.dœʁ ambassadeur ambassadeurs n masc
ambassadeur
(Diplomatie) Représentant envoyé en ambassade par un État ou par un prince à un autre État ou un autre prince pour des arrangements politiques et économiques

ambassadrice ɑ̃.ba.sa.dʁis ambassadrice ambassadrices n fem
ambassadrice
(Métier) (Diplomatie) Représentante envoyée en ambassade par un État ou par un prince à un autre État ou un autre prince pour des arrangements politiques et économiques

ambiance ɑ̃.bjɑ̃s ambiance ambiances n fem
sfeer
Milieu matériel, intellectuel ou moral perçu autour d’une personne ou d’un groupe

ambigu ɑ̃.bi.ɡy ambigu ambigus ambiguë ambiguës ambigüe ambigües adj
dubbelzinnig dubbelslachtig

ambiguïté ɑ̃.bi.ɡɥi.te ambiguïté ambiguïtés n fem
dubbelzinnigheid

ambitieux ɑ̃.bi.sjø ambitieuse ambitieuses ambitieux adj
eerzuchtig ambitieus
Qui a de l’ambition

ambitieux ɑ̃.bi.sjø ambitieux n masc
ambitieus eerzuchtig
Substantif de l’adjectif : personne qui a de l’ambition

ambition ɑ̃.bi.sjɔ̃ ambition ambitions n fem
ambitie eerzucht

ambitus ɑ̃.bi.tys n masc
tonomvang

ambivalence ɑ̃.bi.va.lɑ̃s ambivalence ambivalences n fem
ambivalentie

amble ɑ̃bl n masc
telgang

amblygonite ɑ̃.bli.ɡɔ.nit amblygonite amblygonites n fem
amblygoniet

amblyopie ɑ̃.bli.jɔ.pi amblyopie amblyopies n fem
amblyopie lui oog

ambon ɑ̃.bɔ̃ ambon ambons n masc
ambo
(Architecture, Christianisme) (Mobilier) Lieu surélevé d’où est lue la Bible pendant la messe, placé à l’entrée du chœur dans une église. L’ambon a au cours du temps pris la forme d’une tribune ou d’un lutrin ; il est parfois confondu avec le jubé ou la chaire

ambre ɑ̃bʁ ambre ambres n masc
amber barnsteen
Oléorésine fossile provenant d'arbres résineux utilisée pour la fabrication d’objets ornementaux → voir ambre jaune et succin
amber
Parfum ou odeur de l’ambre gris
Couleur variant du jaune citron au brun sombre, tirant son nom de l’ambre jaune

ambre gris ɑ̃.bʁə ɡʁi ambre gris ambres gris n masc
amber

ambre jaune ɑ̃.bʁə.ʒon n masc
barnsteen amber

ambroisie ɑ̃.bʁwa.zi ambroisie ambroisies n fem
ambrozijn ambrosia godenspijs
(Mythologie) Nourriture d’un goût et d’un parfum délicieux qui était destinée aux divinités de l’Olympe et qui donnait l’immortalité à ceux qui en goûtaient

ambrotype ɑ̃.bʁo.tip ambrotype ambrotypes n masc
ambrotypie

ambulance ɑ̃.by.lɑ̃s ambulance ambulances n fem
ambulance ziekenwagen
(Désuet) Sorte d’hôpital militaire qui suit une armée, un corps d’armée ou une division pour en recueillir les malades et les blessés

amen a.mɛn adv
amen
(Familier) Dire amen à tout, signifie que l’on consent à tout sans discuter

amende a.mɑ̃d amende amendes n fem
boete geldboete bekeuring
(Droit) Peine pécuniaire imposée par la justice

amender a.mɑ̃.de amenda amendai amendaient amendais amendait amendant amendas amendasse amendassent amendasses amendassiez amendassions amende amendent amender amendera amenderai amenderaient amenderais amenderait amenderas amenderez amenderiez amenderions amenderons amenderont amendes amendez amendiez amendions amendons amendâmes amendât amendâtes amendèrent amendé v
verbeteren
Corriger, améliorer, rendre meilleur
verbeteren bemesten veredelen
(En particulier) (Agriculture) Améliorer la valeur agronomique d'un sol par des apports de calcaire, de chaux, ou de fumier, de matières humiques
ammenderen
(En particulier) (Droit, Politique) Corriger un projet de loi ou une proposition de loi, lors des débats parlementaires, en vue de l’améliorer
bestraffen
(Suisse) Infliger une amende

amener a.mə.ne am.ne amena amenai amenaient amenais amenait amenant amenas amenasse amenassent amenasses amenassiez amenassions amener amenez ameniez amenions amenons amenâmes amenât amenâtes amenèrent amené amène amènent amènera amènerai amèneraient amènerais amènerait amèneras amènerez amèneriez amènerions amènerons amèneront amènes v
brengen meenemen aanbrengen aandragen afhalen bezorgen

amenuir a.mə.nɥiʁ amenui amenuir amenuira amenuirai amenuiraient amenuirais amenuirait amenuiras amenuirent amenuirez amenuiriez amenuirions amenuirons amenuiront amenuis amenuissaient amenuissais amenuissait amenuissant amenuisse amenuissent amenuisses amenuissez amenuissiez amenuissions amenuissons amenuit amenuîmes amenuît amenuîtes v
verkleinen verminderen
Diminuer, affaiblir

amenuiser a.mə.nɥi.ze amenuisa amenuisai amenuisaient amenuisais amenuisait amenuisant amenuisas amenuisasse amenuisassent amenuisasses amenuisassiez amenuisassions amenuise amenuisent amenuiser amenuisera amenuiserai amenuiseraient amenuiserais amenuiserait amenuiseras amenuiserez amenuiseriez amenuiserions amenuiserons amenuiseront amenuises amenuisez amenuisiez amenuisions amenuisons amenuisâmes amenuisât amenuisâtes amenuisèrent amenuisé v
verkleinen verminderen

amer a.mɛʁ amer amers amère amères adj
bitter
Qui a une saveur âpre et généralement désagréable, comme celle de la quinine ou du café
(Sens figuré) Qui est pénible, triste, douloureux

amer a.mɛʁ amer amers n masc
gal
Fiel de certains animaux, principalement des poissons

ameublement a.mœ.blə.mɑ̃ ameublement ameublements n masc
meubilair

amharique a.ma.ʁik n masc
Amharisch Amhaars
Langue sémitique parlée en Éthiopie

ami a.mi ami amie amies amis adj masc
bevriend vriendelijk

ami a.mi ami amis n masc
vriend amice geestverwant medestander
Personne avec laquelle on est lié d’amitié

amiante a.mjɑ̃t amiante amiantes n masc
asbest

amiantifère a.mjɑ̃.ti.fɛʁ amiantifère amiantifères adj
asbesthoudend

amibe a.mib amibe amibes n fem
amoebe

amibiase a.mi.bjaz amibiase amibiases n fem
amoebiasis

amical a.mi.kal amical amicale amicales amicaux adj
vriendschappelijk amicaal bevriend

amicalement a.mi.kal.mɑ̃ amicalement adv
vriendschappelijk in der minne

amicalité a.mi.ka.li.te amicalité amicalités n fem
amicaliteit

amidon a.mi.dɔ̃ amidon amidons n masc
zetmeel stijfsel
Polysaccharide composé de chaînes de molécules de D-glucose qu’on retire des organes de réserves de nombreuses plantes comme le tubercule de la pomme de terre ou les grains de maïs

amidonner a.mi.dɔ.ne amidonna amidonnai amidonnaient amidonnais amidonnait amidonnant amidonnas amidonnasse amidonnassent amidonnasses amidonnassiez amidonnassions amidonne amidonnent amidonner amidonnera amidonnerai amidonneraient amidonnerais amidonnerait amidonneras amidonnerez amidonneriez amidonnerions amidonnerons amidonneront amidonnes amidonnez amidonniez amidonnions amidonnons amidonnâmes amidonnât amidonnâtes amidonnèrent amidonné v
stijven
Enduire d’amidon

amidonnier a.mi.dɔ.nje amidonnier amidonniers n masc
emmertarwe tweekoren

amie a.mi a.miː amie amies n fem
vriendin

amie chauve a.mi ʃov amie chauve amies chauves n fem
moddersnoeken

amine a.min amine amines n fem
amine

aminobenzène a.mi.no.bɛ̃.zɛn aminobenzène aminobenzènes n masc
aminobenzeen

amiral a.mi.ʁal amiral \a.mi.ʁal\ amiraux n masc
admiraal
(Militaire) Grade d’officier général utilisé dans la marine nationale française, situé au-dessus du vice-amiral d’escadre et équivalent au général d’armée de l’armée de terre française. Le code OTAN est OF-9
(Militaire) (Canada) Grade équivalent à celui de général au sein des Forces armées canadiennes quand le titulaire porte l’uniforme de la Marine royale canadienne
(Vieilli) Tout officier qui commande une armée navale, une escadre ou une flotte

amiralat a.mi.ʁa.la amiralat amiralats n masc
admiraalschap

amirauté a.mi.ʁo.te amirauté amirautés n fem
admiraliteit admiraalschap

amitié a.mi.tje amitié amitiés n fem
vriendschap

ammoniac a.mɔ.njak ammoniac ammoniacs n masc
ammoniak

ammoniaque a.mɔ.njak ammoniaque ammoniaques n fem
ammonia

ammophile a.mɔ.fil ammophile ammophiles n fem
ammophila helm helmgras
(Botanique) Graminée xérophytique de la famille des Poaceae (appartenant au genre Ammophila), croissant typiquement sur les dunes littorales, qu'elle contribue à stabiliser contre l'érosion

amniocentèse a.mnjo.sɛ̃.tɛz amniocentèse amniocentèses n fem
vruchtwaterpunctie

amnistie am.nis.ti amnistie amnisties n fem
amnestie begenadiging

amoindrir a.mwɛ̃.dʁiʁ amoindri amoindrir amoindrira amoindrirai amoindriraient amoindrirais amoindrirait amoindriras amoindrirent amoindrirez amoindririez amoindririons amoindrirons amoindriront amoindris amoindrissaient amoindrissais amoindrissait amoindrissant amoindrisse amoindrissent amoindrisses amoindrissez amoindrissiez amoindrissions amoindrissons amoindrit amoindrîmes amoindrît amoindrîtes v
verminderen inkorten verlagen

amok a.mɔk amok amoks n masc
amok

amoncellement a.mɔ̃.sɛl.mɑ̃ amoncellement amoncellements n masc
opeenstapeling

amont a.mɔ̃ amont amonts n masc
stroomopwaarts bovenrivier

amorcer a.mɔʁ.se amorce amorcent amorcer amorcera amorcerai amorceraient amorcerais amorcerait amorceras amorcerez amorceriez amorcerions amorcerons amorceront amorces amorcez amorciez amorcions amorcèrent amorcé amorça amorçai amorçaient amorçais amorçait amorçant amorças amorçasse amorçassent amorçasses amorçassiez amorçassions amorçons amorçâmes amorçât amorçâtes v
slaghoed
Garnir d’une amorce
aas lokken
(Chasse, Pêche) Attirer avec de l’amorce
aantrekken
(Sens figuré) Attirer
aanzuigen opstarten starten
Mettre en route un processus, commencer quelque chose
opstarten
(Informatique) Mettre en marche un ordinateur

amorphe a.mɔʁf amorphe amorphes adj
amorf vormeloos vormloos

amortir a.mɔʁ.tiʁ amorti amortir amortira amortirai amortiraient amortirais amortirait amortiras amortirent amortirez amortiriez amortirions amortirons amortiront amortis amortissaient amortissais amortissait amortissant amortisse amortissent amortisses amortissez amortissiez amortissions amortissons amortit amortîmes amortît amortîtes v
dempen

amortissement a.mɔʁ.tis.mɑ̃ amortissement amortissements n masc
afschrijving
(Comptabilité) Charge passée dans les comptes pour compenser la dépréciation graduelle d'une immobilisation

amortisseur a.mɔʁ.ti.sœʁ amortisseur amortisseurs n masc
schokdemper

amour a.muʁ amour amours n masc
liefde affectie min
Affection profonde pour quelqu’un ou quelque chose. (Psychologie) Affect éprouvé lié à la libido qui fait tendre le sujet vers un objet affectif qui peut être une autre personne ou une partie d’une autre personne ou un objet

amour courtois a.muʁ kuʁ.twa amour courtois amours courtois amours courtoises n masc
hoofse liefde

amour libre a.muʁ libʁ amour libre n masc
vrije liefde

amour platonique a.muʁ pla.tɔ.nik amour platonique amours platoniques n masc
platonische liefde
(Rare) Amour solide et unique qui ne repose pas uniquement sur les besoins sexuels

amour-propre a.muʁ.pʁɔpʁ amour-propre amours-propres n masc
zelfrespect

amoureux a.mu.ʁø amoureuse amoureuses amoureux adj
liefhebbend

amphibie ɑ̃.fi.bi amphibie amphibies adj
tweeslachtig amfibisch

amphibien ɑ̃.fi.bjɛ̃ amphibien amphibiens n masc
amfibie

amphibologique ɑ̃.fi.bɔ.lɔ.ʒik amphibologique amphibologiques adj
dubbelslachtig dubbelzinnig

amphigouri ɑ̃.fi.ɡu.ʁi amphigouri amphigouris n masc
koeterwaals
(Par extension) Propos désordonné dont les phrases mal construites et le vocabulaire incertain n’aboutissent à aucun sens satisfaisant. Discours confus, embrouillé et obscur

amphigourique ɑ̃.fi.ɡu.ʁik amphigourique amphigouriques adj
onbegrijpelijk raadselachtig

amphithéâtre ɑ̃.fi.te.atʁ amphithéâtre amphithéâtres n masc
amfitheater

amphitryon ɑ̃.fi.tʁi.jɔ̃ amphitryon amphitryons n masc
gastheer
(Soutenu) Hôte chez qui l’on est invité à manger

amphore ɑ̃.fɔʁ amphore amphores n fem
amfora draagkruik kruik

amphotère ɑ̃.fɔ.tɛʁ amphotère amphotères adj
amfoteer

ample ɑ̃pl ample amples adj
breed wijd overvloedig breedvoerig groot omvangrijk

amplement ɑ̃.plə.mɑ̃ adv
in overvloed rijkelijk ruimschoots volop

ampleur ɑ̃.plœʁ ampleur ampleurs n fem
grootte bestek omvang uitgebreidheid

ampli ɑ̃.pli ampli amplis n masc
vullinkje

amplificateur ɑ̃.pli.fi.ka.tœʁ amplificateur amplificateurs n masc
versterker vullinkje
(Électricité) Appareil qui augmente l’effet d’un courant électrique selon les signaux reçus, système électronique quadripôle qui modifie un signal d’entrée en augmentant son intensité ou sa tension

amplitude ɑ̃.pli.tyd amplitude amplitudes n fem
amplitude

ampoule ɑ̃.pul ampoule ampoules n fem
ampul
(Médecine) (Par extension) Très petit récipient en verre en forme de tube fermé, dont une ou deux extrémités sont effilées et limées afin d’être cassées par simple pression
gloeilamp peer lamp
(Par extension) (Électricité) Boule de verre, contenant un gaz et traversé par un filament métallique, servant à l’éclairage électrique ; ampoule électrique
blaar blaasje
(Médecine) Vésicule remplie de liquide qui se forme sous la peau, et causée par des frottements répétés ou une brûlure

ampoule à incandescence ɑ̃.pu.l‿a ɛ̃.kɑ̃.de.sɑ̃s ampoule à incandescence ampoules à incandescence n fem
gloeilamp

ampoulé ɑ̃.pu.le ampoulé ampoulée ampoulées ampoulés adj
gezwollen

amputation ɑ̃.py.ta.sjɔ̃ amputation amputations n fem
amputatie afzetting

amputer ɑ̃.py.te amputa amputai amputaient amputais amputait amputant amputas amputasse amputassent amputasses amputassiez amputassions ampute amputent amputer amputera amputerai amputeraient amputerais amputerait amputeras amputerez amputeriez amputerions amputerons amputeront amputes amputez amputiez amputions amputons amputâmes amputât amputâtes amputèrent amputé v
amputeren afzetten wegsnijden

ampère ɑ̃.pɛʁ ampère ampères n masc
ampère
(Métrologie) (Électricité, Physique) Unité de mesure de l’intensité du courant électrique du Système international (SI, unité de base), dont le symbole est A. Équivaut à un coulomb par seconde, soit environ 6,28×1018 charges élémentaires par seconde

ampélographie ɑ̃.pe.lo.ɡʁa.fi ampélographie ampélographies n fem
ampelografie
(Viticulture) Description de la vigne

amulette a.my.lɛt amulette amulettes n fem
amulet

amuse-gueule a.myz.ɡœl amuse-gueule amuse-gueules n masc
knabbel

amusement a.myz.mɑ̃ amusement amusements n masc
amusement vertier

amuser a.my.ze amusa amusai amusaient amusais amusait amusant amusas amusasse amusassent amusasses amusassiez amusassions amuse amusent amuser amusera amuserai amuseraient amuserais amuserait amuseras amuserez amuseriez amuserions amuserons amuseront amuses amusez amusiez amusions amusons amusâmes amusât amusâtes amusèrent amusé v
amuseren vermaken onderhouden opvrolijken

amygdale a.mi.dal a.miɡ.dal amygdale amygdales n fem
amandel tonsil
(Anatomie) Chacune des deux glandes, en forme d’amande, qui sont aux deux côtés de la gorge, sous la luette

amytis a.mi.tis amytis n masc
grassluiper

amène a.mɛn amène amènes adj
aardig lief voorkomend vriendelijk

amélanchier a.me.lɑ̃.ʃje amélanchier amélanchiers n masc
krentenboompje

amélanchier à feuilles ovales a.me.lɑ̃.ʃje a fœ.j‿ɔ.val amélanchier à feuilles ovales amélanchiers à feuilles ovales n masc
europees krentenboompje

amélioration a.me.ljɔ.ʁa.sjɔ̃ amélioration améliorations n fem
verbetering

améliorer a.me.ljɔ.ʁe améliora améliorai amélioraient améliorais améliorait améliorant amélioras améliorasse améliorassent améliorasses améliorassiez améliorassions améliore améliorent améliorer améliorera améliorerai amélioreraient améliorerais améliorerait amélioreras améliorerez amélioreriez améliorerions améliorerons amélioreront améliores améliorez amélioriez améliorions améliorons améliorâmes améliorât améliorâtes améliorèrent amélioré v
verbeteren veredelen
Rendre meilleur

aménager a.me.na.ʒe aménage aménagea aménageai aménageaient aménageais aménageait aménageant aménageas aménageasse aménageassent aménageasses aménageassiez aménageassions aménagent aménageons aménager aménagera aménagerai aménageraient aménagerais aménagerait aménageras aménagerez aménageriez aménagerions aménagerons aménageront aménages aménagez aménageâmes aménageât aménageâtes aménagiez aménagions aménagèrent aménagé v
inrichten

aménité a.me.ni.te aménité aménités n fem
liefheid voorkomendheid vriendelijkheid
Douceur accompagnée de politesse et de grâce

aménorrhée a.me.nɔ.ʁe aménorrhée aménorrhées n fem
amenorroe

américain a.me.ʁi.kɛ̃ américain américaine américaines américains adj
Amerikaans
(Géographie) Relatif à l’Amérique
(Géographie) Relatif aux États-Unis d’Amérique

américain a.me.ʁi.kɛ̃ américain américains n masc
Amerikaans
américain
(Belgique) (Par ellipse) Filet américain, steak tartare

américanisation a.me.ʁi.ka.ni.za.sjɔ̃ américanisation américanisations n fem
amerikanisering

américaniser a.me.ʁi.ka.ni.ze américanisa américanisai américanisaient américanisais américanisait américanisant américanisas américanisasse américanisassent américanisasses américanisassiez américanisassions américanise américanisent américaniser américanisera américaniserai américaniseraient américaniserais américaniserait américaniseras américaniserez américaniseriez américaniserions américaniserons américaniseront américanises américanisez américanisiez américanisions américanisons américanisâmes américanisât américanisâtes américanisèrent américanisé v
amerikanisieren

américium a.me.ʁi.sjɔm américium américiums n masc
americium

améthyste a.me.tist améthyste améthystes n fem
amethist
(Minéralogie) Variété de quartz de couleur violette utilisée en joaillerie et classée comme pierre fine. Sa formule chimique est SiO2

an ɑ̃ an ans n masc
jaar

anabaptiste a.na.ba.tist anabaptiste anabaptistes n
wederdoper anabaptist

anacardier a.na.kaʁ.dje anacardier anacardiers n masc
cashew

anachorète a.na.kɔ.ʁɛt anachorète anachorètes n
anachoreet heremiet kluizenaar

anachronique a.na.kʁɔ.nik anachronique anachroniques adj
anachronistisch

anachronisme a.na.kʁɔ.nism anachronisme anachronismes n masc
anachronisme

anaconda a.na.kɔ̃.da anaconda anacondas n masc
anaconda

anacrouse a.na.kʁuz anacrouse anacrouses n fem
opmaat

anadiplose a.na.di.ploz anadiplose anadiploses n fem
anadiplosis

anagramme a.na.ɡʁam anagramme anagrammes n fem
anagram letterkeer

analcime a.nal.sim analcime analcimes n masc
analciem

analgésique a.nal.ʒe.zik analgésique analgésiques n masc
pijnstiller

anallergique a.na.lɛʁ.ʒik anallergique anallergiques adj
anallergisch
Qui ne provoque pas d’allergie

analogie a.na.lɔ.ʒi analogie analogies n fem
analogie

analogue a.na.lɔɡ analogue analogues adj
gelijksoortig overeenkomend overeenkomstig

analogue a.na.lɔɡ analogue analogues n masc
analoog

analphabète a.nal.fa.bɛt analphabète analphabètes adj
ongeletterd analfabetisch

analphabétisme a.nal.fa.be.tism analphabétisme analphabétismes n masc
analfabetisme ongeletterdheid

analyse a.na.liz analyse analyses n fem
analyse
Résolution d’un tout en ses parties
Examen détaillé pour le discernement des constituants
(Spécialement) (Chimie) Recherche, détermination, voire quantification, des éléments d’un corps composé. — Note : Elle est dite qualitative ou quantitative selon qu’on recherche la nature des éléments composants ou la proportion de chacun d’eux
(Logique) Un des procédés généraux de la pensée, qui consiste à décomposer un tout en ses éléments, à l’inverse de la synthèse qui (re)compose un tout à partir de ses éléments
(Grammaire) Décomposition d’une phrase en ses éléments grammaticaux, tels que le nom, l’article, le pronom, le verbe, etc
(Grammaire) Décomposition d’une proposition en ses parties, telles que le sujet, le verbe, l’attribut, etc
(Mathématiques) Emploi pour la démonstration d’un théorème, ou la solution d’un problème, du calcul algébrique, du calcul différentiel ou du calcul intégral
(Analyse) Domaine des mathématiques portant entre autres sur l’étude des fonctions
Résumé, précis raisonné d’un ouvrage d’esprit
Psychanalyse

analyse factorielle a.na.liz fak.tɔ.ʁjɛl n fem
factoranalyse

analyser a.na.li.ze analysa analysai analysaient analysais analysait analysant analysas analysasse analysassent analysasses analysassiez analysassions analyse analysent analyser analysera analyserai analyseraient analyserais analyserait analyseras analyserez analyseriez analyserions analyserons analyseront analyses analysez analysiez analysions analysons analysâmes analysât analysâtes analysèrent analysé v
analyseren ontleden ontbinden

analyste a.na.list analyste analystes n
analist

analyte a.na.lit analyte analytes n masc
analiet

anamnèse a.nam.nɛz anamnèse anamnèses n fem
gedachtenisgebed voorgeschiedenis
(Médecine) Ensemble des renseignements préliminaires qu’un patient fournit sur l’histoire de sa maladie

anamorphose a.na.mɔʁ.foz anamorphose anamorphoses n fem
anamorfose

ananas a.na.na a.na.nas a.na.nɑ ananas n masc
ananas
(Botanique) Plante tropicale originaire de l’Amérique du Sud, qu’on cultive en Europe dans des serres chaudes, dont les tiges courtes portent une rosette de feuilles épaisses, sessiles, étroitement imbriquées et munies de piquants parfois acérés
Faux-fruit comestible de cette plante de forme conique à la peau écailleuse et épaisse et à la chair jaune et sucrée

anapeste a.na.pɛst anapeste anapestes n masc
anapest

anaphase a.na.faz anaphase anaphases n fem
anafase

anaphore a.na.fɔʁ anaphore anaphores n fem
anafoor
(Littérature) (Rhétorique) Figure de style consistant en la répétition, la reprise d’un même segment ou d’un même mot, en tête de vers, ou en tête de phrase

anapsidé a.na.psi.de anapsidé anapsidés n masc
Anapsida

anarcha-féminisme a.naʁ.ka.fe.mi.nism anarcha-féminisme anarcha-féminismes n masc
anarchafeminisme anarchofeminisme

anarchie a.naʁ.ʃi anarchie anarchies n fem
anarchie regeringloosheid regeringsloosheid

anarchique a.naʁ.ʃik anarchique anarchiques adj
regeringloos

anarchisme a.naʁ.ʃism anarchisme anarchismes n masc
anarchisme

anarchiste a.naʁ.ʃist anarchiste anarchistes n
anarchist

anarcho-capitalisme a.naʁ.ko.ka.pi.ta.lism anarcho-capitalisme anarcho-capitalismes n masc
anarchokapitalisme

anarcho-collectivisme an.aʁ.kɔ.kɔ.lɛk.ti.vism an.aʁ.kɔ.kɔ.lɛk.ti.vizm anarcho-collectivisme anarcho-collectivismes n fem
collectief-anarchisme

anarcho-communisme a.naʁ.kɔ.kɔ.my.nism a.naʁ.kɔ.kɔ.my.nizm anarcho-communisme anarcho-communismes n fem
anarchistisch communisme anarchocommunisme libertarisch communisme

anarcho-féminisme a.naʁ.kɔ.fe.mi.nizm anarcho-féminisme anarcho-féminismes n masc
anarchafeminisme anarchofeminisme

anatase a.na.taz anatase anatases n fem
anataas

anatexie a.na.tɛ.ksi anatexie anatexies n fem
anatexis

anathème a.na.tɛm anathème anathèmes n masc
banvloek anathema ban excommunicatie

anatolien a.na.tɔ.ljɛ̃ anatolien anatolienne anatoliennes anatoliens adj
Anatolisch

anatomie a.na.tɔ.mi anatomie anatomies n fem
anatomie ontleedkunde
Science descriptive étudiant la structure, la topographie, et le rapport des organes entre eux

anatomique a.na.tɔ.mik anatomique anatomiques adj
anatomisch ontleedkundig

anatomiste a.na.tɔ.mist anatomiste anatomistes n
anatoom ontleedkundige

anatomopathologiste a.na.tɔ.mo.pa.tɔ.lɔ.ʒist anatomopathologiste anatomopathologistes n
patholoog-anatoom

anaérobie a.na.e.ʁo.bi anaérobie anaérobies adj
anaëroob

anche ɑ̃ʃ anche anches n fem
riet

anchois ɑ̃.ʃwa anchois n masc
ansjovis

ancien ɑ̃.sjɛ̃ ancien ancienne anciennes anciens adj
oudheid

ancien français ɑ̃.sjɛ̃ fʁɑ̃.sɛ ancien français n masc
Oudfrans

ancien temps ɑ̃.sjɛ̃ tɑ̃ n masc
oude tijd

ancolie ɑ̃.kɔ.li ancolie ancolies n fem
akelei
(Botanique) Plante de la famille des renonculacées, du genre Aquilegia, cultivée dans les jardins pour la beauté de sa fleur qui est pourvue de cinq nectaires en forme de cornets recourbés alternant avec les pétales

ancolie commune ɑ̃.kɔ.li kɔ.myn ancolie commune ancolies communes n fem
wilde akelei

ancolie des Alpes ɑ̃.kɔ.li de.z‿alp ancolie des Alpes ancolies des Alpes n fem
alpenakelei

ancolie des Pyrénées ɑ̃.kɔ.li de pi.ʁe.ne ancolie des Pyrénées ancolies des Pyrénées n fem
Pyrenese akelei

ancolie noirâtre ɑ̃.kɔ.li nwa.ʁatʁ ancolie noirâtre ancolies noirâtres n fem
donkere akelei

ancrage ɑ̃.kʁaʒ ancrage ancrages n masc
ankerplaats verankering
(Marine) (Vieilli) Action de jeter l’ancre, résultat de cette action
verankering
(Sens figuré) Lien étroit

ancre ɑ̃kʁ ancre ancres n fem
anker
(Marine) Objet lourd au bout d’une corde ou chaine, qu’on laisse tomber au fond de l’eau afin d’empêcher un bateau de dériver

ancre borgne ɑ̃kʁ bɔʁɲ n fem
katanker

ancre de flot ɑ̃kʁ də flo n fem
Anker voor de vloed

ancre de jusant ɑ̃kʁ də ʒy.zɑ̃ n fem
Anker voor de eb

ancre de terre ɑ̃kʁ də tɛʁ ancre de terre ancres de terre n fem
Anker aan landt

ancre du large ɑ̃kʁ dy laʁʒ ancre du large ancres du large n fem
Anker uitter zee

ancre d’affourche ɑ̃kʁ d‿a.fuʁʃ n fem
tuy-anker

ancre flottante ɑ̃.kʁə flɔ.tɑ̃t ancre flottante ancres flottantes n fem
drijfanker

ancre à jas ɑ̃.kʁ‿a ʒa n fem
stokanker

ancre à jet n fem
Werp-anker

ancrer ɑ̃.kʁe ancra ancrai ancraient ancrais ancrait ancrant ancras ancrasse ancrassent ancrasses ancrassiez ancrassions ancre ancrent ancrer ancrera ancrerai ancreraient ancrerais ancrerait ancreras ancrerez ancreriez ancrerions ancrerons ancreront ancres ancrez ancriez ancrions ancrons ancrâmes ancrât ancrâtes ancrèrent ancré v
ankeren verankeren

ancêtre ɑ̃.sɛtʁ ancêtre ancêtres n
voorvader stamvader voorzaat

andain ɑ̃.dɛ̃ andain andains n masc
zwad
(Agriculture) Coup de faux d’un faucheur à chaque enjambée, étendue fauchée à chaque pas

andalousite ɑ̃.da.lu.zit andalousite andalousites n fem
andalusiet
(Minéralogie) Espèce minérale du groupe des silicates, sous-groupe des nésosilicates, de formule Al2SiO5

andouille ɑ̃.duj andouille andouilles n fem
beuling worst
(Cuisine) (France) Saucisse de boyau de porc rempli de tripes ou de chair hachée du même animal
sukkelaar
(Sens figuré) (Injurieux) (Familier) (Affectueux) Imbécile, idiot. Cette injure a cependant un sens familier, voire affectueux

andradite ɑ̃.dʁa.dit andradite andradites n fem
andradiet

andragogie ɑ̃.dʁa.ɡɔ.ʒi andragogie andragogies n fem
andragogie andragologie

androgyne ɑ̃.dʁɔ.ʒin androgyne androgynes adj
tweeslachtig

andrologue ɑ̃.dʁɔ.lɔɡ andrologue andrologues n
androloog mannenarts

androstadiénone ɑ̃.dʁɔs.ta.dje.nɔn androstadiénone androstadiénones n fem
androstadienon

androïde ɑ̃.dʁɔ.id androïde androïdes n masc
androïde

anecdotique a.nɛk.dɔ.tik anecdotique anecdotiques adj
aan de actualiteit ontleend actueel anekdotisch secundair verwaarloosbaar

anesthésie a.nɛs.te.zi anesthésie anesthésies n fem
anesthesie verdoving

anesthésie générale a.nɛs.te.zi ʒe.ne.ʁal anesthésie générale anesthésies générales n fem
algehele anesthesie narcose

anesthésie locale a.nɛs.te.zi lɔ.kal anesthésie locale anesthésies locales n fem
lokale anesthesie

anesthésiologue a.nɛs.te.zjɔ.lɔɡ anesthésiologue anesthésiologues n
anesthesioloog

anesthésiste a.nɛs.te.zist anesthésiste anesthésistes n
anesthesioloog anesthesioloogje anesthesist anesthesistje

anfractuosité ɑ̃.fʁak.tɥo.zi.te anfractuosité anfractuosités n fem
holte

ange ɑ̃ʒ ange anges n masc
engel

ange de mer ɑ̃ʒ də mɛʁ ange de mer anges de mer n masc
zee-engel
(Ichtyologie) Variante de poisson-ange

ange de mer commun ɑ̃ʒ də mɛʁ kɔ.mœ̃ n masc
zee-engel

ange de mer ocellé ɑ̃ʒ də mɛ.ʁ‿ɔ.sɛ.le n masc
gevlekte zee-engel

ange de mer épineux ɑ̃ʒ də mɛ.ʁ‿e.pi.nø n masc
gestekelde zee-engel

ange gardien ɑ̃ʒ ɡaʁ.djɛ̃ ange gardien anges gardiens n masc
beschermengel

angine ɑ̃.ʒin angine angines n fem
angina keelontsteking

angioplastie ɑ̃.ʒjɔ.plas.ti angioplastie angioplasties n fem
angioplastiek

angiosperme ɑ̃.ʒjɔ.spɛʁm angiosperme angiospermes n fem
bedektzadig

anglais ɑ̃.ɡlɛ anglais anglaise anglaises adj
Engels Engelse
Relatif à la langue anglaise

anglais ɑ̃.ɡlɛ anglais n masc
Engels Engelse
(Linguistique) Langue parlée au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, au Canada, aux États-Unis, en Australie et dans un grand nombre d’autres pays du monde

anglais moderne ɑ̃.ɡlɛ mɔ.dɛʁn anglais moderne n masc
Nieuwengels

anglaise ɑ̃.ɡlɛz anglaise anglaises n fem
Engelse anglaise kantwerk pijpekrullen schuin handschrift schuinschrift

angle ɑ̃ɡl angle angles n masc
hoek

angle aigu ɑ̃.ɡl‿ɛ.ɡy n masc
scherpe hoek

angle de réflexion ɑ̃ɡl də ʁe.flɛk.sjɔ̃ angle de réflexion angles de réflexion n masc
hoek van uitval
(Optique) Angle formé par le rayon réfléchi avec la surface rencontrée

angle droit ɑ̃.ɡlə.dʁwa angle droit angles droits n masc
rechte hoek

angle d’incidence ɑ̃ɡl d‿ɛ̃.si.dɑ̃s angle d’incidence angles d’incidence n masc
hoek van inval
(Optique) Angle formé par le rayon incident avec la surface rencontrée

angle d’inclinaison ɑ̃.ɡlə d‿ɛ̃.kli.nɛ.zɔ̃ angle d’inclinaison angles d’inclinaison n masc
hellingshoek

angle plat ɑ̃.ɡlə.pla angle plat angles plats n masc
gestrekte hoek

angle solide ɑ̃.ɡlə sɔ.lid angle solide angles solides n masc
ruimtehoek

anglican ɑ̃.ɡli.kɑ̃ anglican anglicane anglicanes anglicans adj
anglicaans

anglican ɑ̃.ɡli.kɑ̃ anglican anglicans n masc
anglicaan

anglicanisme ɑ̃.ɡli.ka.nism anglicanisme anglicanismes n masc
anglicanisme

angliciser ɑ̃.ɡli.si.ze anglicisa anglicisai anglicisaient anglicisais anglicisait anglicisant anglicisas anglicisasse anglicisassent anglicisasses anglicisassiez anglicisassions anglicise anglicisent angliciser anglicisera angliciserai angliciseraient angliciserais angliciserait angliciseras angliciserez angliciseriez angliciserions angliciserons angliciseront anglicises anglicisez anglicisiez anglicisions anglicisons anglicisâmes anglicisât anglicisâtes anglicisèrent anglicisé v
verengelsen

anglicisme ɑ̃.ɡli.sism anglicisme anglicismes n masc
anglicisme

anglo-saxon ɑ̃.ɡlɔ.sak.sɔ̃ anglo-saxon anglo-saxonne anglo-saxonnes anglo-saxons adj
Angelsaksisch
(Histoire) Relatif aux Angles et aux Saxons qui peuplèrent les îles Britanniques

anglophone ɑ̃.ɡlɔ.fɔn anglophone anglophones adj
Engelstalig

anglophone ɑ̃.ɡlɔ.fɔn anglophone anglophones n
Engelstalige

anglésite ɑ̃.ɡle.zit anglésite anglésites n fem
anglesiet

angoisse ɑ̃.ɡwas angoisse angoisses n fem
angst beklemming benauwdheid zielsangst

angolais ɑ̃.ɡɔ.lɛ angolais angolaise angolaises adj
Angolees

anguille ɑ̃.ɡij anguille anguilles n fem
aal paling palingachtigen
(Ichtyologie) Poisson osseux de la forme d’un serpent, couverts d’une peau glissante, et dont les nageoires caudales, anales et dorsales sont continues, habituellement d’eau douce et se reproduisant dans l’océan, de la famille des anguillidés

anguille de verre ɑ̃.ɡij də vɛʁ anguille de verre anguilles de verre n fem
glasaal

anguille d’Europe ɑ̃.ɡij d‿ø.ʁɔp anguille d’Europe anguilles d’Europe n fem
gewone paling

anguille électrique ɑ̃.ɡi.j‿e.lɛk.tʁik anguille électrique anguilles électriques n fem
sidderaal

angulaire ɑ̃.ɡy.lɛʁ angulaire angulaires adj
hoekig hoekvormig

anguleux ɑ̃.ɡy.lø anguleuse anguleuses anguleux adj
kantig

angélique ɑ̃.ʒe.lik angélique angéliques adj
engelachtig

angélique ɑ̃.ʒe.lik angélique angéliques n fem
engelwortel
(Botanique) Sans autre précision ce nom se réfère à l'angélique officinale plante odoriférante dont les tiges sont confites dans le sucre et qui sert aussi à la préparations de plusieurs liqueurs, bonbons, et confitures

angélologie ɑ̃.ʒe.lɔ.lɔ.ʒi angélologie angélologies n fem
angelologie

anhinga a.nɛ̃.ɡɑ anhinga anhingas n masc
Slangenhalsvogels

anhydre a.nidʁ anhydre anhydres adj
watervrij

anhydride sulfureux a.ni.dʁid syl.fy.ʁø anhydride sulfureux n masc
zwavelzuuranhydride

anhydride sulfurique a.ni.dʁid syl.fy.ʁik anhydride sulfurique n masc
zwaveltrioxide

anhydrite a.ni.dʁit anhydrite anhydrites n fem
anhydriet

ani à bec cannelé n
groefsnavelani

anicroche a.ni.kʁɔʃ anicroche anicroches n fem
probleempje strubbeling

aniline a.ni.lin aniline anilines n fem
aniline

anille a.nij anille anilles n fem
rijn

animal a.ni.mal animal animale animales animaux adj
dierlijk dier

animal a.ni.mal animal \a.ni.mal\ animaux n masc
dier beest

animal domestique a.ni.mal dɔ.mɛs.tik animal domestique \a.ni.mal dɔ.mɛs.tik\ animaux domestiques n masc
huisdier

animateur a.ni.ma.tœʁ animateur animateurs n masc
animator
Celui qui anime un groupe

animation a.ni.ma.sjɔ̃ animation animations n fem
animatie animatiefilm

animatrice a.ni.ma.tʁis animatrice animatrices n fem
animatrice
Celle qui réalise l’animation d’un dessin animé

animatronique a.ni.ma.tʁo.nik animatronique animatroniques n
animatronic

animer a.ni.me anima animai animaient animais animait animant animas animasse animassent animasses animassiez animassions anime animent animer animera animerai animeraient animerais animerait animeras animerez animeriez animerions animerons animeront animes animez animiez animions animons animâmes animât animâtes animèrent animé v
animeren bezielen verlevendigen

anis a.ni a.nis anis n masc
anijs

anisotrope a.ni.zo.tʁɔp anisotrope anisotropes adj
anisotroop anisotropisch

anisotropie a.ni.zo.tʁɔ.pi anisotropie anisotropies n fem
anisotropie

ankh ɑ̃k ankh ankhs n
ankh

ankylose ɑ̃.ki.loz ankylose ankyloses n fem
gewrichtsverstijving

ankérite ɑ̃.ke.ʁit ankérite ankérites n fem
ankeriet

annabergite a.na.bɛʁ.ʒit annabergite annabergites n fem
annabergiet

anneau a.no anneau anneaux n masc
ring beugel wal

annexer a.nɛ.kse annexa annexai annexaient annexais annexait annexant annexas annexasse annexassent annexasses annexassiez annexassions annexe annexent annexer annexera annexerai annexeraient annexerais annexerait annexeras annexerez annexeriez annexerions annexerons annexeront annexes annexez annexiez annexions annexons annexâmes annexât annexâtes annexèrent annexé v
annexeren

annihilation a.ni.i.la.sjɔ̃ a.ni.i.lɑ.sjɔ̃ annihilation annihilations n fem
vernietiging vernieling verwoesten verwoesting

anniversaire a.ni.vɛʁ.sɛʁ anniversaire anniversaires n masc
verjaardag geboortedag

annonce a.nɔ̃s annonce annonces n fem
bekendmaking advertentie mededeling
Avis par lequel on fait savoir quelque chose au public, verbalement ou par écrit

annoncer a.nɔ̃.se annonce annoncent annoncer annoncera annoncerai annonceraient annoncerais annoncerait annonceras annoncerez annonceriez annoncerions annoncerons annonceront annonces annoncez annonciez annoncions annoncèrent annoncé annonça annonçai annonçaient annonçais annonçait annonçant annonças annonçasse annonçassent annonçasses annonçassiez annonçassions annonçons annonçâmes annonçât annonçâtes v
aankondigen annonceren aandienen adverteren

annonceur a.nɔ̃.sœʁ annonceur annonceurs n masc
adverteerder

annuaire a.nɥɛʁ annuaire annuaires n masc
jaarboek adresboek almanak annaal

annuel a.nɥɛl annuel annuelle annuelles annuels adj
jaarlijks

annuellement a.nɥɛl.mɑ̃ annuellement adv
jaarlijks

annulaire a.ny.lɛʁ annulaire annulaires adj
ringvormig

annulaire a.ny.lɛʁ annulaire annulaires n masc
ringvinger

annulation a.ny.la.sjɔ̃ annulation annulations n fem
afschaffing

annuler a.ny.le annula annulai annulaient annulais annulait annulant annulas annulasse annulassent annulasses annulassiez annulassions annule annulent annuler annulera annulerai annuleraient annulerais annulerait annuleras annulerez annuleriez annulerions annulerons annuleront annules annulez annuliez annulions annulons annulâmes annulât annulâtes annulèrent annulé v
annuleren afschaffen afgelasten ontbinden tenietdoen terugnemen

année a.ne année années n fem
jaar
Subdivision du temps, correspondant à la durée d’une révolution de la Terre autour du Soleil, qui comporte 365 jours (ou 366 jours dans l’année bissextile), 52 semaines environ, 12 mois solaires

année bissextile a.ne bi.sɛks.til année bissextile années bissextiles n fem
schrikkeljaar

année calendaire a.ne ka.lɑ̃.dɛʁ année calendaire années calendaires n fem
kalenderjaar

année fiscale a.ne fis.kal année fiscale années fiscales n fem
boekjaar

anoa a.nɔ.a anoa anoas n masc
anoa
(Zoologie) Nom donné à certaines espèces de bovins du genre Bubalus proches du buffle

anoblir a.nɔ.bliʁ anobli anoblir anoblira anoblirai anobliraient anoblirais anoblirait anobliras anoblirent anoblirez anobliriez anoblirions anoblirons anobliront anoblis anoblissaient anoblissais anoblissait anoblissant anoblisse anoblissent anoblisses anoblissez anoblissiez anoblissions anoblissons anoblit anoblîmes anoblît anoblîtes v
tot de adelstand verheffen
Rendre noble, donner à un roturier le titre et les droits de noblesse
(Pronominal) Devenir noble

anode a.nɔd anode anodes n fem
anode

anode sacrificielle a.nɔd sa.kʁi.fi.sjɛl anode sacrificielle anodes sacrificielles n fem
opofferingsanode

anodin a.nɔ.dɛ̃ anodin anodine anodines anodins adj
pijnstillend
(Médecine) Qui calme les douleurs et quelquefois les fait cesser complètement

anomalie a.nɔ.ma.li anomalie anomalies n fem
afwijking anomalie onregelmatigheid

anonymat a.nɔ.ni.ma anonymat anonymats n masc
anonimiteit naamloosheid

anonyme a.nɔ.nim anonyme anonymes adj
naamloos
Qui n’a pas encore de nom, sans dénomination précise
anoniem naamloos
Qui cache son nom ou le nom de son auteur

anorexie a.nɔ.ʁɛk.si anorexie anorexies n fem
anorexia anorexie

anorgasmie a.nɔʁ.ɡas.mi anorgasmie anorgasmies n fem
anorgasmie

anorthite a.nɔʁ.tit anorthite anorthites n fem
anorthiet

anosognosie a.nɔ.zɔ.ɡno.zi anosognosie anosognosies n fem
anosognosie

anoxie a.nɔk.si anoxie anoxies n fem
zuurstoftekort

anse ɑ̃s anse anses n fem
handvat oor
Partie saillante, souvent de forme annulaire, servant à saisir ou à porter certains récipients ou objets
(Par analogie) Forme ou objet recourbé
(Mathématiques) Assemblage géométrique, ressemblant à une moitié d’ellipse, construit par juxtaposition d'un nombre impair d’arcs de cercles (souvent trois) de centres différents
(Architecture) Voûte surbaissée réalisée suivant le dessin d’une anse de panier
(Marine) Petite baie peu profonde

antagoniste ɑ̃.ta.ɡɔ.nist antagoniste antagonistes n
tegenspeler tegenstander
Opposant ; adversaire ; ennemi

antarctique ɑ̃.taʁ.tik ɑ̃.taʁk.tik antarctique antarctiques adj
antarctisch Zuidpool

antenne ɑ̃.tɛn antenne antennes n fem
antenne voelspriet
Antenne (5) de radio-transmission de Saint-Valentin (Technique, Télécommunications) Appareillage métallique passif isolé de la terre et relié à des appareils de radiocommunication, destiné à émettre ou recevoir des ondes radio

antenne cornet ɑ̃.tɛn kɔʁ.nɛ antenne cornet antennes cornet n fem
hoornantenne

antenne dipolaire ɑ̃.tɛn di.pɔ.lɛʁ antenne dipolaire antennes dipolaires n fem
dipool dipoolantenne

antenne isotrope ɑ̃.tɛ.n‿i.zɔ.tʁɔp antenne isotrope antennes isotropes n fem
isotrope antenne

antenne parabolique ɑ̃.tɛn pa.ʁa.bɔ.lik antenne parabolique antennes paraboliques n fem
schotelantenne satellietschotel

antenne quad ɑ̃.tɛn kwad antenne quad antennes quad n fem
quad

antenne réseau à commande de phase ɑ̃.tɛn ʁe.zo a kɔ.mɑ̃d də faz antenne réseau à commande de phase antennes réseaux à commande de phase n fem
antenne-array

antependium ɑ̃.te.pɑ̃.djɔm antependia antependium antependiums n masc
antependium

anthaxie brillante ɑ̃.ta.ksi bʁi.jɑ̃t anthaxie brillante anthaxies brillantes n fem
blinkende prachtkever

anthelminthique ɑ̃.təl.mɛ̃.tik anthelminthique anthelminthiques n masc
anthelminthicum

anthologie ɑ̃.tɔ.lɔ.ʒi anthologie anthologies n fem
chrestomathie

anthonome ɑ̃.tɔ.nɔm anthonome anthonomes n masc
bloesemkever

anthonome du framboisier ɑ̃.tɔ.nɔm dy fʁɑ̃.bwa.zje anthonome du framboisier anthonomes du framboisier n masc
aardbeibloesemkever frambozenbloesemkever

anthophyllite ɑ̃.tɔ.fi.lit anthophyllite anthophyllites n fem
anthofylliet

anthropique ɑ̃.tʁɔ.pik anthropique anthropiques adj
antropisch
(En particulier) Qui a une origine humaine ; qui est causé par l’homme

anthropocentrisme ɑ̃.tʁɔ.po.sɑ̃.tʁism anthropocentrisme anthropocentrismes n masc
antropocentrisme

anthropocène ɑ̃.tʁɔ.pɔ.sɛn anthropocène anthropocènes n masc
anthropoceen

anthropologie ɑ̃.tʁɔ.pɔ.lɔ.ʒi anthropologie anthropologies n fem
antropologie menskunde

anthropomorphe ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁf anthropomorphe anthropomorphes adj
mensvormig

anthropométrique ɑ̃t.ʁɔ.pɔ.met.ʁik anthropométrique anthropométriques adj
antropometrisch

anthropoïde ɑ̃.tʁo.pɔ.id anthropoïde anthropoïdes adj
antropoïd mensachtig

anthropoïde ɑ̃.tʁo.po.id anthropoïde anthropoïdes n
mensaap

anthrène bigarré des tapis ɑ̃.tʁɛn bi.ɡa.ʁe de ta.pi anthrène bigarré des tapis anthrènes bigarrés des tapis n masc
tapijtkever

anthrène des musées ɑ̃.tʁɛn de my.ze anthrène des musées anthrènes des musées n masc
museumkever

anthyllide barbe-de-Jupiter ɑ̃.til.lid baʁb.də.ʒy.pi.tɛʁ n masc
witte struikwondklaver

anthyllide vulnéraire ɑ̃.til.lid vyl.ne.ʁɛʁ anthyllide vulnéraire anthyllides vulnéraires n fem
wondklaver

anthère ɑ̃.tɛʁ anthère anthères n fem
helmknop

anti-antifa ɑ̃.ti.ɑ̃.ti.fa anti-antifa anti-antifas n
antiantifa

antiaméricanisme ɑ̃.ti.a.me.ʁi.ka.nism antiaméricanisme antiaméricanismes n masc
antiamerikanisme

antibiotique ɑ̃.ti.bjɔ.tik antibiotique antibiotiques n masc
antibioticum

antibrouillard ɑ̃.ti.bʁu.jaʁ antibrouillard antibrouillards n masc
mistlamp

anticapitalisme ɑ̃.ti.ka.pi.ta.lism anticapitalisme anticapitalismes n masc
antikapitalisme

antichrèse ɑ̃.ti.kʁɛz antichrèse antichrèses n fem
antichrese

anticipation ɑ̃.ti.si.pa.sjɔ̃ anticipation anticipations n fem
anticipatie

anticiper ɑ̃.ti.si.pe anticipa anticipai anticipaient anticipais anticipait anticipant anticipas anticipasse anticipassent anticipasses anticipassiez anticipassions anticipe anticipent anticiper anticipera anticiperai anticiperaient anticiperais anticiperait anticiperas anticiperez anticiperiez anticiperions anticiperons anticiperont anticipes anticipez anticipiez anticipions anticipons anticipâmes anticipât anticipâtes anticipèrent anticipé v
anticiperen prejudiciëren vooruitlopen vooruitlopen op

anticlinal ɑ̃.ti.kli.nal anticlinal \ɑ̃.ti.kli.nal\ anticlinaux n masc
anticlinaal anticline

anticolonialisme ɑ̃.ti.kɔ.lɔ.nja.lism anticolonialisme anticolonialismes n masc
anti-kolonialisme

anticommuniste ɑ̃.ti.ko.my.nist anticommuniste anticommunistes adj
anticommunistisch

anticommuniste ɑ̃.ti.ko.my.nist anticommuniste anticommunistes n
anticommunist

anticorps ɑ̃.ti.kɔʁ anticorps n masc
antilichaam antistof

anticyclone ɑ̃.ti.si.klɔn anticyclone anticyclones n masc
hogedrukgebied

antidouleur ɑ̃.ti.du.lœʁ adj
pijnstillend

antidouleur ɑ̃.ti.du.lœʁ antidouleur antidouleurs n masc
pijnstiller

antidéflagrant ɑ̃.ti.de.fla.ɡʁɑ̃ antidéflagrant antidéflagrante antidéflagrantes antidéflagrants adj
explosiebeveiligd explosievrij

antienne ɑ̃.tjɛn antienne antiennes n fem
antifoon wisselzang
(Catholicisme, Liturgie) Sorte de verset que le prêtre ou le chantre dit, en tout ou en partie, dans l’office de l’église avant un psaume ou une hymne, et qui se répète après tout entier

antigel ɑ̃.ti.ʒɛl antigel antigels n masc
antivries

antiglobalisme antiglobalisme antiglobalismes n masc
antiglobalisme

antilope ɑ̃.ti.lɔp antilope antilopes n fem
antilope antiloop
(Zoologie) Ruminant aux pattes fines et aux cornes creuses arquées. Peut désigner de nombreux bovidés, à l'exclusion des ovins, des caprins, et des vaches et autres animaux de bétail ressemblants

antimatière ɑ̃.ti.ma.tjɛʁ antimatière antimatières n fem
antimaterie

antimigraineux ɑ̃.ti.mi.ɡʁɛ.nø antimigraineuse antimigraineuses antimigraineux adj masc
anti-migraine

antimoine ɑ̃.ti.mwan antimoine antimoines n masc
antimoon antimonium
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique dont on fait différentes préparations dans la pharmacie, telles que l’émétique. Son numéro atomique est le 51 et son symbole Sb ; il fait partie de la série des métalloïdes. Il est aussi utilisé comme ignifugeant dans l’industrie automobile et aéronautique

antimuon ɑ̃.ti.mɥɔ̃ antimuon antimuons n masc
anti-muon

antinomique ɑ̃.ti.nɔ.mik antinomique antinomiques adj
onverenigbaar tegengesteld

antioxydant ɑ̃.ti.ɔk.si.dɑ̃ antioxydant antioxydante antioxydantes antioxydants adj
oxidatieremmend

antipape ɑ̃.ti.pap antipape antipapes n masc
tegenpaus

antipapiste ɑ̃.ti.pa.pist antipapiste antipapistes n
antipapist

antipathie ɑ̃.ti.pa.ti antipathie antipathies n fem
antipathie afkeer hekel
Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose

antipathique ɑ̃.ti.pa.tik antipathique antipathiques adj
naar onsympathiek onvriendelijk vervelend
Qui provoque l’antipathie

antiphonaire ɑ̃.ti.fɔ.nɛʁ antiphonaire antiphonaires n masc
Antifonarium

antiphone ɑ̃.ti.fɔn antiphone antiphones n
antifoon wisselzang

antiphrase ɑ̃.ti.fʁaz antiphrase antiphrases n fem
antifrase

antiproton ɑ̃.ti.pʁɔ.tɔ̃ antiproton antiprotons n masc
antiproton

antique ɑ̃.tik antique antiques adj
antiek aloud ouderwets

antirétroviral ɑ̃.ti.ʁe.tʁɔ.vi.ʁal antirétroviral antirétrovirale antirétrovirales antirétroviraux adj
antiretroviraal

antisatellite ɑ̃.ti.sa.tɛ.lit antisatellite antisatellites adj
antisatelliet

antisèche ɑ̃.ti.sɛʃ antisèche antisèches n fem
spiekbriefje

antisémite ɑ̃.ti.se.mit antisémite antisémites n
antisemiet antisemitisch jodenhater

antisémitisme ɑ̃.ti.se.mi.tism antisémitisme antisémitismes n masc
antisemitisme jodenhaat

antithèse ɑ̃.ti.tɛz antithèse antithèses n fem
antithese ongerijmdheid paradox tegenpool

antivaccinisme ɑ̃.ti.vak.si.nism antivaccinisme antivaccinismes n masc
vaccinatieweigering

antivirus ɑ̃.ti.vi.ʁys n masc
virusscanner

antiéclaboussures ɑ̃.ti.e.kla.bu.syʁ n
antispat

antlérite ɑ̃.tle.ʁit antlérite antlérites n fem
antleriet

antoinisme ɑ̃.twa.nism antoinisme antoinismes n masc
antoinisme

antoiniste ɑ̃.twa.nist antoiniste antoinistes adj
Antoinistisch

antoiniste ɑ̃.twa.nist antoiniste antoinistes n
Antoinist

antonomase ɑ̃.tɔ.nɔ.maz antonomase antonomases n fem
antonomasie

antonyme ɑ̃.tɔ.nim antonyme antonymes n masc
antoniem tegengestelde

antre ɑ̃tʁ antre antres n
grot
Caverne, grotte naturelle
hol
Caverne, grotte où vit un animal sauvage, une bête fauve

antécambrien ɑ̃.te.kɑ̃.bʁi.jɛ̃ antécambrien antécambrienne antécambriennes antécambriens adj
precambrium

antéchrist ɑ̃.te.kʁist antéchrist antéchrists n masc
antichrist

antédiluvien ɑ̃.te.di.ly.vjɛ̃ antédiluvien antédiluvienne antédiluviennes antédiluviens adj
antediluviaal

antéfixe ɑ̃.te.fiks antéfixe antéfixes n fem
antefix

antérieur ɑ̃.te.ʁjœʁ antérieur antérieure antérieures antérieurs adj
vroeger
Qui est avant, qui précède dans le temps
voorafgaand
Qui est avant, qui précède, par rapport au lieu, dans l’espace

antériorité ɑ̃.te.ʁjɔ.ʁi.te antériorité antériorités n fem
het eerder zijn het vooraf gaan
Priorité de temps

anus a.ny a.nys anus n masc
anus aars reet

anversois ɑ̃.vɛʁs.wa anversois anversoise anversoises adj
Antwerps

anxieux ɑ̃k.sjø anxieuse anxieuses anxieux adj masc
bezorgd angstig ongerust

anxiogène ɑ̃.ksjɔ.ʒɛn anxiogène anxiogènes adj
angstaanjagend

anxiolytique ɑ̃.ksjo.li.tik anxiolytique anxiolytiques adj
angstwerend

anxiolytique ɑ̃.ksjo.li.tik anxiolytique anxiolytiques n masc
angstwerend middel

anxiété ɑ̃k.sje.te anxiété anxiétés n fem
angst bezorgdheid spanning
Pénible embarras ; vive inquiétude

anéantir a.ne.ɑ̃.tiʁ anéanti anéantir anéantira anéantirai anéantiraient anéantirais anéantirait anéantiras anéantirent anéantirez anéantiriez anéantirions anéantirons anéantiront anéantis anéantissaient anéantissais anéantissait anéantissant anéantisse anéantissent anéantisses anéantissez anéantissiez anéantissions anéantissons anéantit anéantîmes anéantît anéantîtes v
vernietigen verdelgen
(Par extension) Réduire à rien, détruire absolument

anémie a.ne.mi anémie anémies n fem
bloedarmoede anemie

anémique a.ne.mik anémique anémiques adj
anemisch bloedarm

anémomètre a.ne.mɔ.mɛtʁ anémomètre anémomètres n masc
anemometer windmeter

anémone a.ne.mɔn anémone anémones n fem
anemoon
(Botanique) Renonculacée dont la fleur inodore est remarquable par l’éclat et la variété de ses couleurs

anémone de Grèce a.ne.mɔn də ɡʁɛs anémone de Grèce anémones de Grèce n fem
oosterse anemoon

anémone de mer a.ne.mɔn də mɛʁ anémone de mer anémones de mer n fem
zeeanemoon

anémone de mer verte a.ne.mɔn də mɛʁ vɛʁt anémone de mer verte anémones de mer vertes n fem
wasroos

anémone de printemps a.ne.mɔn də pʁɛ̃.tɑ̃ anémone de printemps anémones de printemps n fem
lenteanemoon

anémone des Alpes a.ne.mɔn de.z‿alp anémone des Alpes anémones des Alpes n fem
alpenanemoon

anémone des Apennins a.ne.mɔn de.z‿a.pɛ.nɛ̃ anémone des Apennins anémones des Apennins n fem
blauwe anemoon

anémone hépatique a.ne.mɔ.n‿e.pa.tik anémone hépatique anémones hépatiques n fem
leverbloempje

anémone pulsatille a.ne.mɔn pyl.sa.tij anémone pulsatille anémones pulsatilles n fem
wildemanskruid

anévrisme a.ne.vʁism anévrisme anévrismes n masc
aneurysma bloedvatverwijding
(Médecine) Tumeur produite sur le trajet d’une artère par la dilatation des membranes

aorte a.ɔʁt aorte aortes n fem
aorta

aout a.u(t) u(t) aout aouts n masc
augustus hittemaand oogstmaand
Huitième mois de l’année du calendrier grégorien, constitué de 31 jours

août a.u(t) u(t) août aoûts n masc
augustus oogstmaand hittemaand
Huitième mois de l’année du calendrier grégorien, constitué de 31 jours

apaisement a.pɛz.mɑ̃ apaisement apaisements n masc
kalmering
Action d’apaiser ou résultat de cette action

apaiser a.pe.ze a.pɛ.ze apaisa apaisai apaisaient apaisais apaisait apaisant apaisas apaisasse apaisassent apaisasses apaisassiez apaisassions apaise apaisent apaiser apaisera apaiserai apaiseraient apaiserais apaiserait apaiseras apaiserez apaiseriez apaiserions apaiserons apaiseront apaises apaisez apaisiez apaisions apaisons apaisâmes apaisât apaisâtes apaisèrent apaisé v
stillen sussen temmen tot rust brengen verslaan

apanage a.pa.naʒ apanage apanages n masc
eigenheid

apartheid a.paʁ.tɛd apartheid apartheids n masc
apartheid segregatie
(Histoire, Politique) En Afrique du Sud, régime politique de séparation des Blancs et des Noirs en tant que groupes raciaux distincts. Note : L’apartheid fut aboli en 1994

apathie a.pa.ti apathie apathies n fem
apathie dofheid lusteloosheid wezenloosheid

apathique a.pa.tik apathique apathiques adj
apathisch lusteloos melig ongevoelig wezenloos

apatite a.pa.tit apatite apatites n fem
apatiet

apatride a.pa.tʁid apatride apatrides adj
staatloos stateloos

apatride a.pa.tʁid apatride apatrides n
staatloze

apatridie a.pa.tʁi.di apatridie apatridies n fem
staatloosheid

aperception a.pɛʁ.sɛp.sjɔ̃ aperception aperceptions n fem
apperceptie

apercevable a.pɛʁ.sə.vabl apercevable apercevables adj
bemerkbaar merkbaar

aperçu a.pɛʁ.sy aperçu aperçus n masc
overzicht

apesanteur a.pə.zɑ̃.tœʁ apesanteur apesanteurs n fem
gewichtloosheid

aphantasie a.fɑ̃.ta.zi aphantasie aphantasies n fem
afantasie

aphasie a.fa.zi aphasie aphasies n fem
afasie spraakstoornis

aphasique a.fa.zik aphasique aphasiques adj
afatisch
Relatif à l’aphasie

aphasique a.fa.zik aphasique aphasiques n
afasiepatiënt

aphonie a.fɔ.ni aphonie aphonies n fem
afonie

aphorisme a.fɔ.ʁism aphorisme aphorismes n masc
aforisme kernspreuk spreuk

aphrodisiaque a.fʁɔ.di.zjak aphrodisiaque aphrodisiaques n masc
afrodisiacum
(Médecine) Substance qui rend le tonus sexuel, et excite les plaisirs de l’amour

aphte aft aphte aphtes n masc
aft

aphélie a.fe.li a.pe.li aphélie aphélies n masc
aphelium

aphérèse a.fe.ʁɛz aphérèse aphérèses n fem
aferese

apiculteur a.pi.kyl.tœʁ apiculteur apiculteurs n masc
imker bijenhouder iemker

apicultrice a.pi.kyl.tʁis apicultrice apicultrices n fem
bijenhoudster imkerin
(Métier) (Élevage) Celle qui pratique l’élevage des abeilles, l’apiculture

apiculture a.pi.kyl.tyʁ apiculture apicultures n fem
bijenteelt

apitoiement a.pi.twa.mɑ̃ apitoiement apitoiements n masc
compassie erbarmen mededogen medelijden

apitoyer a.pi.twa.je apitoie apitoient apitoiera apitoierai apitoieraient apitoierais apitoierait apitoieras apitoierez apitoieriez apitoierions apitoierons apitoieront apitoies apitoya apitoyai apitoyaient apitoyais apitoyait apitoyant apitoyas apitoyasse apitoyassent apitoyasses apitoyassiez apitoyassions apitoyer apitoyez apitoyiez apitoyions apitoyons apitoyâmes apitoyât apitoyâtes apitoyèrent apitoyé v
vermurwen

aplatir a.pla.tiʁ aplati aplatir aplatira aplatirai aplatiraient aplatirais aplatirait aplatiras aplatirent aplatirez aplatiriez aplatirions aplatirons aplatiront aplatis aplatissaient aplatissais aplatissait aplatissant aplatisse aplatissent aplatisses aplatissez aplatissiez aplatissions aplatissons aplatit aplatîmes aplatît aplatîtes v
pletten afplatten platstrijken

aplomb a.plɔ̃ aplomb aplombs n masc
loodrecht
(Par extension) Équilibre, stabilité d’un corps solide résultant de l’utilisation du fil à plomb
aplomb durf
(Sens figuré) Certaine assurance dans la manière de se présenter, de parler, d’agir

apnée ap.ne apnée apnées n fem
snorkelen vrijduiken
(Plongée) Absence, suspension volontaire de la respiration
apneu ademstilstand
(Médecine) Défaut de respiration

apocalypse a.pɔ.ka.lips apocalypse apocalypses n fem
apocalyps

apocalyptique a.pɔ.ka.lip.tik apocalyptique apocalyptiques adj
apocalyptisch
(Religion) Relatif à l’Apocalypse
geheimzinnig
(Par extension) Qui évoque l'apocalypse, la fin du monde, avec un air d'autorité

apocope a.pɔ.kɔp apocope apocopes n fem
apocope afkorting woordafkorting

apocryphe a.pɔ.kʁif apocryphe apocryphes adj
apocrief
(Religion) Que l’Église ne tient pas pour canonique
onecht twijfelachtig
(Par extension) Qualifie des écrits dont l’autorité est suspecte, des livres, des histoires dont l’authenticité n’est pas établie

apodictique a.pɔ.dik.tik apodictique apodictiques adj
apodictisch
(Philosophie) (Rare) Qui est démonstratif, évident

apodidés a.pɔ.di.de n masc
gierzwaluwen

apogée a.pɔ.ʒe apogée apogées n masc
apogeum hoogtepunt summum toppunt
(Astronomie) Sur une orbite ayant pour foyer la Terre, le point le plus éloigné de celle-ci ; autrement dit, l’apoapside d’une orbite géocentrique

apologie a.pɔ.lɔ.ʒi apologie apologies n fem
verdediging apologie verweerschrift

apologue a.pɔ.lɔɡ apologue apologues n masc
apoloog

apophonie a.pɔ.fɔ.ni apophonie apophonies n fem
ablaut

apoplexie a.pɔ.plɛk.si apoplexie apoplexies n fem
apoplexie beroerte

aporie a.pɔ.ʁi aporie apories n fem
aporie onoplosbaar probleem

apostasie a.pɔs.ta.zi apostasie apostasies n fem
apostasie geloofsafval verzaking

apostasier a.pɔs.ta.zje apostasia apostasiai apostasiaient apostasiais apostasiait apostasiant apostasias apostasiasse apostasiassent apostasiasses apostasiassiez apostasiassions apostasie apostasient apostasier apostasiera apostasierai apostasieraient apostasierais apostasierait apostasieras apostasierez apostasieriez apostasierions apostasierons apostasieront apostasies apostasiez apostasiiez apostasiions apostasions apostasiâmes apostasiât apostasiâtes apostasièrent apostasié v
afzweren

apostat a.po.sta apostat apostats n masc
afvallige apostaat geloofsverzaker

apostolique a.pɔs.tɔ.lik apostolique apostoliques adj
apostolisch

apostrophe a.pɔs.tʁɔf apostrophe apostrophes n fem
weglatingsteken apostrof
Interpellation vive, ou surtout d’un trait mortifiant adressé à quelqu’un
apostrof weglatingsteken afkappingsteken uitlatingsteken
(Informatique) Caractère Unicode ' (0x0027), utilisé sur ordinateur pour représenter plusieurs signe de ponctuation : le signe apostrophe, le signe ouvrant et celui fermant les guillemets, le signe ligne verticale, ou le signe prime ; ou pour représenter plusieurs lettre modificatrice : la lettre apostrophe, ou la lettre accent aigu
(Typographie) Signe de ponctuation, en forme de virgule, qui indique l’élision d’une voyelle

apostrophe typographique a.pɔs.tʁɔf ti.pɔ.ɡʁa.fik apostrophe typographique apostrophes typographiques n fem
gekrulde apostrof

apothicaire a.pɔ.ti.kɛʁ apothicaire apothicaires n masc
apotheker farmaceut

apothécie a.pɔ.te.si apothécie apothécies n fem
apothecium

apothéose a.pɔ.te.oz apothéose apothéoses n fem
apotheose verheerlijking slotstuk slottaffereel

apoïdes a.pɔ.id n masc
Apoidea

appaloosa a.pa.lu.za n masc
appaloosa

apparaître a.pa.ʁɛtʁ apparais apparaissaient apparaissais apparaissait apparaissant apparaisse apparaissent apparaisses apparaissez apparaissiez apparaissions apparaissons apparait apparaitra apparaitrai apparaitraient apparaitrais apparaitrait apparaitras apparaitre apparaitrez apparaitriez apparaitrions apparaitrons apparaitront apparaît apparaîtra apparaîtrai apparaîtraient apparaîtrais apparaîtrait apparaîtras apparaître apparaîtrez apparaîtriez apparaîtrions apparaîtrons apparaîtront apparu apparurent apparus apparusse apparussent apparusses apparussiez apparussions apparut apparûmes apparût apparûtes v
verschijnen
Devenir visible ; se manifester

appareil a.pa.ʁɛj appareil appareils n masc
toestel apparaat hulpmiddelen inrichting
orgaansysteem apparaat
(Spécialement) (Aéronautique) Avion
verband
Manière dont les personnes ou les choses se montrent aux autres. → voir dans le plus simple appareil

appareil anglais a.pa.ʁɛj ɑ̃.ɡlɛ appareil anglais appareils anglais n masc
Vlaams verband
(Maçonnerie) Appareil de briques dont les assises sont composées d'une alternance de boutisses et de panneresses

appareil dentaire a.pa.ʁɛj dɑ̃.tɛʁ appareil dentaire appareils dentaires n masc
beugel

appareil digestif a.pa.ʁɛj di.ʒɛs.tif appareil digestif appareils digestifs n masc
spijsverteringskanaal

appareil hollandais a.pa.ʁɛj ɔ.lɑ̃.dɛ appareil hollandais appareils hollandais n masc
vlaamsverband
(Maçonnerie) Appareil de briques dont les assises sont composées d'une alternance de boutisses et de panneresses

appareil photo a.pa.ʁɛj fɔ.to appareil photo appareils photo appareils photos n masc
fototoestel fotoapparaat

appareil à l’anglaise a.pa.ʁɛj a l‿ɑ̃.ɡlɛz appareil à l’anglaise appareils à l’anglaise n masc
vlaamsverband
(Maçonnerie) Appareil de briques dont les assises sont composées d'une alternance de boutisses et de panneresses

apparemment a.pa.ʁa.mɑ̃ adv
ogenschijnlijk schijnbaar naar het schijnt in schijn

apparentement a.pa.ʁɑ̃t.mɑ̃ apparentement apparentements n masc
lijstverbinding

apparenté a.pa.ʁɑ̃.te apparenté apparentée apparentées apparentés adj
verwant
(Linguistique) Qui a une origine, une étymologie commune

apparier a.pa.ʁje apparia appariai appariaient appariais appariait appariant apparias appariasse appariassent appariasses appariassiez appariassions apparie apparient apparier appariera apparierai apparieraient apparierais apparierait apparieras apparierez apparieriez apparierions apparierons apparieront apparies appariez appariiez appariions apparions appariâmes appariât appariâtes apparièrent apparié v
paren
koppelen
Assortir par paires, par couples, joindre des choses qui se conviennent, qui sont faites pour aller ensemble

appariteur a.pa.ʁi.tœʁ appariteur appariteurs n masc
bode conciërge koster pedel
Huissier d’une mairie

apparition a.pa.ʁi.sjɔ̃ apparition apparitions n fem
verschijning

appartement a.paʁ.tə.mɑ̃ appartement appartements n masc
appartement flat
(Architecture) Ensemble de pièces formant une habitation indépendante dans un immeuble collectif

appartement-témoin a.paʁ.tə.mɑ̃.te.mwɛ̃ appartement-témoin appartements-témoins n masc
modelflat

appartenance a.paʁ.tə.nɑ̃s appartenance appartenances n fem
toebehoren

appartenir a.paʁ.tə.niʁ appartenaient appartenais appartenait appartenant appartenez apparteniez appartenions appartenir appartenons appartenu appartiendra appartiendrai appartiendraient appartiendrais appartiendrait appartiendras appartiendrez appartiendriez appartiendrions appartiendrons appartiendront appartienne appartiennent appartiennes appartiens appartient appartinrent appartins appartinsse appartinssent appartinsses appartinssiez appartinssions appartint appartînmes appartînt appartîntes v
behoren behoren tot toebehoren

appeau a.po appeau appeaux n masc
lokfluitje

appel a.pɛl appel appels n masc
roep

appel d’offres a.pɛl d‿ɔfʁ appel d’offres appels d’offres n masc
aanbesteding

appel en absence a.pɛ.l‿ɑ̃ ab.sɑ̃s n masc
gemiste oproep

appeler a.ple a.pə.le appela appelai appelaient appelais appelait appelant appelas appelasse appelassent appelasses appelassiez appelassions appeler appelez appeliez appelions appelle appellent appellera appellerai appelleraient appellerais appellerait appelleras appellerez appelleriez appellerions appellerons appelleront appelles appelons appelâmes appelât appelâtes appelèrent appelé v
appeleren benoemen een beroep doen op heten opnoemen
noemen roepen
Désigner quelqu’un par son nom ; pourvoir quelqu’un d’un nom
noemen
Désigner une personne ou une chose par une qualité bonne ou mauvaise
afroepen oproepen
Désigner par leur nom ceux qui doivent se trouver présents en un endroit
afroepen
(Justice) Lire tout haut le nom des parties, afin que leurs avocats viennent plaider pour elles
roepen
Faire venir en se servant de la voix ; héler
Pousser son cri pour faire venir à eux ceux de leur espèce, pour les animaux
Inviter à venir
bellen opbellen telefoneren
(Transitif) ou (Pronominal) (réciproque) Contacter quelqu'un par téléphone
oproepen
(En particulier) (Droit, Justice) Citer devant le juge

appeler de ses vœux a.ple də sɛ vø a.pə.le də sɛ vø v
wensen

appelé a.ple appelé appelés n masc
milicien

appendice a.pɛ̃.dis appendice appendices n masc
aanhangsel appendix bijkomstigheid bijlage bijwerk bijzaak

appendicite a.pɛ̃.di.sit appendicite appendicites n fem
blindedarmontsteking

applaudimètre a.plo.di.mɛtʁ applaudimètre applaudimètres n masc
applausmeter
(Familier) Instrument de mesure du volume sonore produit par les applaudissements d’une foule, ses cris, ses sifflets, etc., afin de déterminer un vainqueur. Note : L’instrument en question est fictif : il s’agit juste d’une façon métaphorique de parler (sauf cas très particulier où une telle machine serait littéralement utilisée, dans un jeu télévisé par exemple)

applaudir a.plo.diʁ applaudi applaudir applaudira applaudirai applaudiraient applaudirais applaudirait applaudiras applaudirent applaudirez applaudiriez applaudirions applaudirons applaudiront applaudis applaudissaient applaudissais applaudissait applaudissant applaudisse applaudissent applaudisses applaudissez applaudissiez applaudissions applaudissons applaudit applaudîmes applaudît applaudîtes v
applaudisseren toejuichen adhesie betuigen

applaudissement a.plo.dis.mɑ̃ applaudissement applaudissements n masc
applaus handgeklap
Action d’applaudir

applicable a.pli.kabl applicable applicables adj
toepasselijk toepasbaar van toepassing

applicatif a.pli.ka.tif n masc
applicatie

application a.pli.ka.sjɔ̃ application applications n fem
aanbrengen toepassing applicatie
Action d’appliquer
toepassing applicatie programma
(Informatique) Programme informatique utilisant des fonctionnalités d’une certaine plate-forme comme un système d’exploitation et opérant sur celle-ci

applique a.plik applique appliques n fem
wandlamp
(En particulier) (Bricolage) Luminaire appliqué au mur

appliquer a.pli.ke appliqua appliquai appliquaient appliquais appliquait appliquant appliquas appliquasse appliquassent appliquasses appliquassiez appliquassions applique appliquent appliquer appliquera appliquerai appliqueraient appliquerais appliquerait appliqueras appliquerez appliqueriez appliquerions appliquerons appliqueront appliques appliquez appliquiez appliquions appliquons appliquâmes appliquât appliquâtes appliquèrent appliqué v
aanwenden gebruiken aanbrengen aandoen aantrekken aanzetten

appoggiature a.pɔ.ʒja.tyʁ appoggiature appoggiatures n fem
appoggiatura

appointer a.pwɛ̃.te appointa appointai appointaient appointais appointait appointant appointas appointasse appointassent appointasses appointassiez appointassions appointe appointent appointer appointera appointerai appointeraient appointerais appointerait appointeras appointerez appointeriez appointerions appointerons appointeront appointes appointez appointiez appointions appointons appointâmes appointât appointâtes appointèrent appointé v
bezoldigen salariëren
Rétribuer par appointements
aanpunten
Tailler en pointe

apporter a.pɔʁ.te apporta apportai apportaient apportais apportait apportant apportas apportasse apportassent apportasses apportassiez apportassions apporte apportent apporter apportera apporterai apporteraient apporterais apporterait apporteras apporterez apporteriez apporterions apporterons apporteront apportes apportez apportiez apportions apportons apportâmes apportât apportâtes apportèrent apporté v
brengen aanbrengen aandragen bezorgen bijeenbrengen medebrengen

apposer a.po.ze apposa apposai apposaient apposais apposait apposant apposas apposasse apposassent apposasses apposassiez apposassions appose apposent apposer apposera apposerai apposeraient apposerais apposerait apposeras apposerez apposeriez apposerions apposerons apposeront apposes apposez apposiez apposions apposons apposâmes apposât apposâtes apposèrent apposé v
aanzetten voordoen

apprendre a.pʁɑ̃dʁ apprenaient apprenais apprenait apprenant apprend apprendra apprendrai apprendraient apprendrais apprendrait apprendras apprendre apprendrez apprendriez apprendrions apprendrons apprendront apprends apprenez appreniez apprenions apprenne apprennent apprennes apprenons apprirent appris apprisse apprissent apprisses apprissiez apprissions apprit apprîmes apprît apprîtes v
leren aanleren bijbrengen instrueren onderwijzen scholen

apprenti a.pʁɑ̃.ti apprenti apprentis n masc
leerjongen

apprivoiser a.pʁi.vwa.ze apprivoisa apprivoisai apprivoisaient apprivoisais apprivoisait apprivoisant apprivoisas apprivoisasse apprivoisassent apprivoisasses apprivoisassiez apprivoisassions apprivoise apprivoisent apprivoiser apprivoisera apprivoiserai apprivoiseraient apprivoiserais apprivoiserait apprivoiseras apprivoiserez apprivoiseriez apprivoiserions apprivoiserons apprivoiseront apprivoises apprivoisez apprivoisiez apprivoisions apprivoisons apprivoisâmes apprivoisât apprivoisâtes apprivoisèrent apprivoisé v
temmen
Rendre un animal moins sauvage
domesticeren temmen
Faire d’un animal sauvage un animal privé
intomen temmen
(Sens figuré) Rendre quelqu’un plus doux, plus traitable

apprivoisé a.pʁi.vwa.ze apprivoisé apprivoisée apprivoisées apprivoisés adj
tam
Qui est devenu moins sauvage

approbateur approbateur approbateurs approbatrice approbatrices adj
goedkeurend

approbatif a.pʁɔ.ba.tif approbatif approbatifs approbative approbatives adj
goedkeurend

approbation a.pʁɔ.ba.sjɔ̃ approbation approbations n fem
goedkeuring
Agrément qu’on donne à quelque chose
Jugement favorable qu’on porte de quelqu’un, de quelque chose

approche a.pʁɔʃ approche approches n fem
benadering nadering
Action de s’approcher
benadering
(Sciences) Méthode ou démarche méthodologique pour parvenir à un but

approcher a.pʁɔ.ʃe approcha approchai approchaient approchais approchait approchant approchas approchasse approchassent approchasses approchassiez approchassions approche approchent approcher approchera approcherai approcheraient approcherais approcherait approcheras approcherez approcheriez approcherions approcherons approcheront approches approchez approchiez approchions approchons approchâmes approchât approchâtes approchèrent approché v
dicht bij elkaar brengen

appropriation a.pʁɔ.pʁi.ja.sjɔ̃ appropriation appropriations n fem
toeëigening
Action d’approprier ou de s’approprier

approprier a.pʁɔ.pʁi.je appropria appropriai appropriaient appropriais appropriait appropriant approprias appropriasse appropriassent appropriasses appropriassiez appropriassions approprie approprient approprier appropriera approprierai approprieraient approprierais approprierait approprieras approprierez approprieriez approprierions approprierons approprieront appropries appropriez appropriiez appropriions approprions appropriâmes appropriât appropriâtes approprièrent approprié v
aanpassen
Adapter, rendre propre à une destination
zich toe-eigenen
Se rendre propre une pensée, par la manière de l’exprimer, de la placer ou de la faire valoir

approprié approprié appropriée appropriées appropriés adj masc
geschikt

approuver a.pʁu.ve approuva approuvai approuvaient approuvais approuvait approuvant approuvas approuvasse approuvassent approuvasses approuvassiez approuvassions approuve approuvent approuver approuvera approuverai approuveraient approuverais approuverait approuveras approuverez approuveriez approuverions approuverons approuveront approuves approuvez approuviez approuvions approuvons approuvâmes approuvât approuvâtes approuvèrent approuvé v
goedkeuren billijken beamen toestemmen

approvisionnement a.pʁɔ.vi.zjɔn.mɑ̃ approvisionnement approvisionnements n masc
leveren
(Logistique) Action d’approvisionner, de rassembler les choses nécessaires à la subsistance d’une ville, d’une armée, d’une flotte ; ou résultat de cette action

approximation a.pʁɔk.si.ma.sjɔ̃ approximation approximations n fem
benadering

appréciation a.pʁe.sja.sjɔ̃ appréciation appréciations n fem
beoordeling raming schatting taxatie waardebepaling waardering

appréhender a.pʁe.ɑ̃.de appréhenda appréhendai appréhendaient appréhendais appréhendait appréhendant appréhendas appréhendasse appréhendassent appréhendasses appréhendassiez appréhendassions appréhende appréhendent appréhender appréhendera appréhenderai appréhenderaient appréhenderais appréhenderait appréhenderas appréhenderez appréhenderiez appréhenderions appréhenderons appréhenderont appréhendes appréhendez appréhendiez appréhendions appréhendons appréhendâmes appréhendât appréhendâtes appréhendèrent appréhendé v
aanhouden arresteren oppakken
(Justice) Prendre, saisir ; en parlant des prises de corps
vrezen
Craindre, tenir pour dangereux, nuisible
bevatten
Saisir par l'esprit, comprendre

appréhension a.pʁe.ɑ̃.sjɔ̃ appréhension appréhensions n fem
begrip bevatting
Action de saisir les choses par l’esprit
bezorgdheid schrik
Crainte
aanhouding arrestatie
(Droit) Arrestation

apprêter a.pʁe.te a.pʁɛ.te apprêta apprêtai apprêtaient apprêtais apprêtait apprêtant apprêtas apprêtasse apprêtassent apprêtasses apprêtassiez apprêtassions apprête apprêtent apprêter apprêtera apprêterai apprêteraient apprêterais apprêterait apprêteras apprêterez apprêteriez apprêterions apprêterons apprêteront apprêtes apprêtez apprêtiez apprêtions apprêtons apprêtâmes apprêtât apprêtâtes apprêtèrent apprêté v
klaarmaken
Préparer ; mettre en état
zich opmaken
(Pronominal) Se préparer, se mettre en état

appui a.pɥi appui appuis n masc
steun stut drager leuning

appui-tête a.pɥi.tɛt appui-tête appui-têtes appuis-tête n masc
hoofdsteun
Dispositif destiné à appuyer et maintenir la tête, en particulier chez les coiffeurs, dentistes, photographes, etc. ou dans les véhicules

appuie-tête a.pɥi.tɛt(ə) appuie-tête appuie-têtes n masc
hoofdsteun

appuyer a.pɥi.je appuie appuient appuiera appuierai appuieraient appuierais appuierait appuieras appuierez appuieriez appuierions appuierons appuieront appuies appuya appuyai appuyaient appuyais appuyait appuyant appuyas appuyasse appuyassent appuyasses appuyassiez appuyassions appuyer appuyez appuyiez appuyions appuyons appuyâmes appuyât appuyâtes appuyèrent appuyé v
dragen ondersteunen ruggesteunen schoren schragen steunen

appât a.pɑ appât appâts n masc
aantrekkelijkheid attractie charmes trekpleister
aas lokaas
Pâture qu’on met soit à des pièges, pour attirer des quadrupèdes ou des oiseaux, soit à des hameçons, pour pêcher des poissons

appâter appâta appâtai appâtaient appâtais appâtait appâtant appâtas appâtasse appâtassent appâtasses appâtassiez appâtassions appâte appâtent appâter appâtera appâterai appâteraient appâterais appâterait appâteras appâterez appâteriez appâterions appâterons appâteront appâtes appâtez appâtiez appâtions appâtons appâtâmes appâtât appâtâtes appâtèrent appâté v
aanlokken aantrekken bekoren toelachen trekken verlekkeren

appétence a.pe.tɑ̃s appétence appétences n fem
smakelijkheid

appétit a.pe.ti
eetlust graagte hongerigheid trek

après a.pʁɛ après
aan na verloop van over
na achter
Marque la postériorité dans le temps
achter
(Par analogie) Indique un lieu placé derrière, plus loin

après a.pʁɛ après adv
daarna
S’emploie adverbialement par ellipse

après Jésus-Christ a.pʁɛ ʒe.zy.kʁi a.pʁɛ ʒe.zy.kʁist adj
n.C. n.Chr.

après coup a.pʁɛ ku adv
achteraf
(Sens figuré) (Familier) Après qu’un événement est arrivé ou qu’une chose est faite

après la pluie, le beau temps a.pʁɛ la plɥi lə bo tɑ̃
na regen komt zonneschijn

après moi le déluge a.pʁɛ mwa lə de.lyʒ
na mij de zondvloed

après que a.pʁɛ kə
nadat

après quoi a.pʁɛ kwa
waarna

après-demain a.pʁɛ.də.mɛ̃ a.pʁɛd.mɛ̃ adv
overmorgen

après-midi a.pʁɛ.mi.di après-midi après-midis n
namiddag middag
Partie de la journée qui s’écoule entre le midi et le soir

après-rasage a.pʁɛ.ʁa.zaʒ après-rasage après-rasages n masc
aftershave

aptitude ap.ti.tyd aptitude aptitudes n fem
bekwaamheid aanleg gesteldheid kundigheid wilsbeschikking
Capacité, compétence, disposition naturelle à faire quelque chose

aptitude à s’exprimer n fem
uitdrukkingsvaardigheid

aptonyme ap.tɔ.nim aptonyme aptonymes n masc
aptoniem

aptère ap.tɛʁ aptère aptères adj
vleugelloos

apéritif a.pe.ʁi.tif apéritif apéritifs n masc
borrel aperitief
Boisson alcoolisée servie avant un repas, considérée comme un stimulant pour l’appétit
borrel borreluurtje
(Par métonymie) Temps de convivialité avant un repas

apéro a.pe.ʁo apéro apéros n masc
borrel

apôtre a.potʁ apôtre apôtres n
voorvechter
apostel
(Bible, Religion) Une des douze personnes que Jésus-Christ choisit particulièrement, entre ses disciples, pour prêcher l’évangile

aquabus a.kwa.bys aquabus n masc
waterbus

aquaculture a.kwa.kyl.tyʁ aquaculture aquacultures n fem
aquacultuur

aquafortiste a.kwa.fɔʁ.tist aquafortiste aquafortistes n masc
etser

aquaponie a.kwa.pɔ.ni aquaponie aquaponies n fem
aquaponics

aquarelle a.kwa.ʁɛl aquarelle aquarelles n fem
aquarel waterverfschilderij waterverftekening

aquarelliste a.kwa.ʁe.list a.kwa.ʁɛ.list aquarelliste aquarellistes n
waterverfschilder
Personne qui peint à l’aquarelle

aquarium a.kwa.ʁjɔm aquarium aquariums n masc
aquarium
(Aquariologie) Réservoir d’eau, généralement en verre épais, dans lequel on garde des poissons ou des algues

aquastat a.kwa.sta aquastat aquastats n masc
aquastaat

aquastatique a.kwa.sta.tik aquastatique aquastatiques adj
aquastatisch

aquatinte a.kwa.tɛ̃t aquatinte aquatintes n fem
aquatint

aquatique a.kwa.tik aquatique aquatiques adj
waterhoudend waterig

aquatubulaire a.kwa.ty.by.lɛʁ aquatubulaire aquatubulaires adj
waterpijpketel

aqueduc ak.dyk aqueduc aqueducs n masc
aquaduct

aqueux a.kø aqueuse aqueuses aqueux adj
waterig waterachtig waterhoudend

aquifère a.kɥi.fɛʁ aquifère aquifères n masc
waterbodem

aquilin a.ki.lɛ̃ aquilin aquiline aquilines aquilins adj
haviksneus
Qualifie un nez fin et courbé en bec d’aigle
arends-
(Par extension) Qualifie les traits du visage, d’un profil ou le visage lui-même

aquilon a.ki.lɔ̃ aquilon aquilons n masc
Aquilo
(Vieilli) Vent du nord
stormwind
(Poétique) Tout vent violent et froid

ara a.ʁa ara aras n masc
ara
(Ornithologie) Nom normalisé donné à six genres de grands oiseaux de la famille des psittacidés (e.g. "vrais" perroquets, amazones, etc.), à longue queue, au plumage très coloré et aux patrons complexes, dont l'intelligence et les aptitudes vocales sont supérieures à celles de la plupart des autres membres de l'ordre des psittaciformes, et qui fréquentent les forêts humides de l'écozone néotropicale, et dont plusieurs espèces sont présentement menacées de disparition (genres principaux: Ara, Anodorhynchus, Propyrrhura, etc.)

ara bleu a.ʁa blø ara bleu aras bleus n masc
blauwgele ara

ara de Buffon a.ʁa də by.fɔ̃ ara de Buffon aras de Buffon n masc
Buffons ara

ara de Coulon a.ʁa də ku.lɔ̃ ara de Coulon aras de Coulon n masc
blauwkopara

ara de Lafresnaye a.ʁa də la.fʁɛ.nɛ ara de Lafresnaye aras de Lafresnaye n masc
roodwangara

ara de Lear a.ʁa də liːʁ ara de Lear aras de Lear n masc
lears ara

ara de Spix a.ʁa də spiks ara de Spix aras de Spix n masc
Spix' ara

ara d’Illiger a.ʁa d‿i.li.ɡɛʁ ara d’Illiger aras d’Illiger n masc
Illigers ara

ara hyacinthe a.ʁa ja.sɛ̃t ara hyacinthe aras hyacinthe n masc
hyacinthara

ara macavouanne a.ʁa ma.ka.vwan ara macavouanne aras macavouannes n masc
roodbuikara

ara militaire a.ʁa mi.li.tɛʁ ara militaire aras militaires n masc
soldatenara

ara noble a.ʁa nɔbl ara noble aras nobles n masc
roodschouderara

ara rouge a.ʁa ʁuʒ ara rouge aras rouges n masc
geelvleugelara

ara vert a.ʁa vɛʁ ara vert aras verts n masc
dwergara

ara à ailes vertes a.ʁa a ɛl vɛʁt ara à ailes vertes aras à ailes vertes n masc
groenvleugelara

ara à collier jaune a.ʁa a kɔ.lje ʒon ara à collier jaune aras à collier jaune n masc
geelnekara

ara à gorge bleue a.ʁa a ɡɔʁ.ʒə blø ara à gorge bleue aras à gorge bleue n masc
blauwkeelara

arabe a.ʁab arabe arabes arabesse arabesses adj
Arabisch
Relatif aux pays du Moyen-Orient ou de l’Afrique du Nord où la langue arabe est parlée comme langue maternelle, ou à leurs habitants
Relatif à l’écriture utilisée pour transcrire la langue arabe et d’autres langues comme le persan ou l’ourdou, ainsi qu’à son alphabet

arabe a.ʁab arabe arabes n masc
Arabisch
Langue sémitique parlée autrefois par les bédouins d’Arabie et, en particulier, par le prophète Mahomet

arabesque a.ʁa.bɛsk arabesque arabesques n fem
arabesk

arabique a.ʁa.bik arabique arabiques adj
Arabisch

arabisante a.ʁa.bi.zɑ̃t arabisante arabisantes n fem
arabiste

arachide a.ʁa.ʃid arachide arachides n fem
pinda aardnoot apennoot

arack a.ʁak arack aracks n masc
arak rijstbrandewijn

aragonais a.ʁa.ɡɔ.nɛ n masc
Aragonees

aragonite a.ʁa.ɡɔ.nit aragonite aragonites n fem
aragoniet

araignée a.ʁe.ɲe a.ʁɛ.ɲe araignée araignées n fem
spin
Araignée de mer

araire a.ʁɛʁ araire araires n masc
eergetouw rijstploeg

araser a.ʁa.ze arasa arasai arasaient arasais arasait arasant arasas arasasse arasassent arasasses arasassiez arasassions arase arasent araser arasera araserai araseraient araserais araserait araseras araserez araseriez araserions araserons araseront arases arasez arasiez arasions arasons arasâmes arasât arasâtes arasèrent arasé v
afschaven vlakmaken

arbalète aʁ.ba.lɛt arbalète arbalètes n fem
kruisboog

arbitrage aʁ.bi.tʁaʒ arbitrage arbitrages n masc
arbitrage arbitratie

arbitraire aʁ.bi.tʁɛʁ arbitraire arbitraires adj
arbitrair willekeurig eigenmachtig

arbitre aʁ.bitʁ arbitre arbitres n
arbiter
scheidsman scheidsrechter
Personne choisie pour terminer un différend
scheidsrechter
(Sport) Celui qui est chargé au cours d'un jeu d'en faire respecter les règles

arborer aʁ.bɔ.ʁe arbora arborai arboraient arborais arborait arborant arboras arborasse arborassent arborasses arborassiez arborassions arbore arborent arborer arborera arborerai arboreraient arborerais arborerait arboreras arborerez arboreriez arborerions arborerons arboreront arbores arborez arboriez arborions arborons arborâmes arborât arborâtes arborèrent arboré v
oprichten
Dresser quelque chose droit comme un arbre
ten toon spreiden
(Sens figuré) Montrer avec ostentation face à quelqu'un
hijsen
(Marine) Hisser pour le montrer, dans le cas d’un pavillon, d’une marque d’un bateau

arborescence aʁ.bɔ.ʁɛ.sɑ̃s arborescence arborescences n fem
boomstructuur
(Sens figuré) Représentation de différentes informations en un décalage continu et logique les unes par rapport aux autres (à l’image de la silhouette d'un côté d’un arbre dont les branches s'étageraient en partant des plus courtes en haut et en descendant progressivement vers les plus longues)

arborglyphe aʁ.bɔʁ.ɡlif arborglyphe arborglyphes n masc
boomkerven
(Archéologie) Gravure de texte et/ou d’image sur des troncs d’arbre

arboriculture aʁ.bɔ.ʁi.kyl.tyʁ arboriculture arboricultures n fem
bomenkwekerij
(Agronomie, Biogéographie, Ethnobiologie) (Art du jardin) Culture des arbres

arboriste aʁ.bɔ.ʁist arboriste arboristes n
boomchirurg

arbouse aʁ.buz arbouse arbouses n fem
aardbeiboomvrucht haagappel

arbousier aʁ.bu.zje arbousier arbousiers n masc
aardbeiboom

arbre aʁbʁ arbre arbres n masc
boom
(Botanique) (Biogéographie, Écologie, Foresterie) Végétal haut de plus de 7 mètres, dont la tige, appelée fût ou tronc, ne se garnit de branches et de feuilles qu’à une certaine hauteur. La partie constituée par les branches et les feuilles s’appelle houppier
(Informatique) Structure de données informatique, ensemble de nœuds qui ont chacun tout au plus un seul ancêtre chacun et un nombre quelconque de descendants

arbre aux crevettes aʁ.bʁ‿o kʁə.vɛt n masc
garnalenplant

arbre de Noël aʁ.bʁə də nɔ.ɛl arbre de Noël arbres de Noël n masc
kerstboom

arbre de mai n masc
meiboom

arbre fruitier aʁbʁ fʁɥi.tje arbre fruitier arbres fruitiers n masc
fruitboom
(Agriculture) Arbre cultivé pour ses fruits comestibles

arbre généalogique aʁ.bʁə ʒe.ne.a.lɔ.ʒik arbre généalogique arbres généalogiques n masc
stamboom

arbre à cames aʁ.bʁ‿a kam arbre à cames arbres à cames n masc
nokkenas

arbre à pain aʁ.bʁ‿a pɛ̃ arbre à pain arbres à pain n masc
broodboom broodvruchtboom
(Botanique) Arbre de la famille des Moraceae, originaire d’Océanie, cultivé dans cette région pour son fruit comestible appelé fruit à pain et aujourd’hui largement répandu sous les tropiques

arbrisseau aʁ.bʁi.so arbrisseau arbrisseaux n masc
heester boompje
(Botanique) Végétal ligneux buissonnant, c'est-à-dire dont la tige se divise en rameaux dès sa base et dont la taille adulte est inférieure à 4 mètres
jonge boom
(Courant) Jeune arbre

arbuste aʁ.byst arbuste arbustes n masc
struik
Arbre dont la taille adulte est comprise entre 4 et 7 mètres

arc aʁk arc arcs n masc
boog
(Armement) Arme de trait servant à lancer des flèches, formée d’une branche de bois ou d’une verge, soit de métal, soit d’autre matière, courbée avec effort au moyen d’une corde qui s’attache aux deux extrémités
(Géométrie) Portion définie d’une courbe
(Architecture) Construction de forme courbe dont les deux extrémités vont s’appuyer sur des points solides

arc électrique aʁ.k‿e.lɛk.tʁik arc électrique arcs électriques n masc
lichtboog vlamboog wel elektrische boog

arc-en-ciel aʁ.kɑ̃.sjɛl arc-en-ciel arcs-en-ciel n masc
regenboog
(Météorologie) Phénomène optique et météorologique qui rend visible le spectre continu de la lumière du soleil quand il brille pendant la pluie ou sur des gouttelettes (jet d’eau, chute d’eau, etc.)

arcade aʁ.kad arcade arcades n fem
arcade

arcade sourcilière aʁ.kad suʁ.si.ljɛʁ arcade sourcilière arcades sourcilières n fem
wenkbrauwboog

arceau aʁ.so arceau arceaux n masc
boog
(Architecture) Courbure d’une voûte en berceau
beugel halo
(Sports mécaniques) Dispositif de sécurité protégeant le pilote

archange aʁ.kɑ̃ʒ archange archanges n masc
aartsengel

archangélique aʁ.kɑ̃.ʒe.lik archangélique archangéliques adj
van een aartsengel

archaïque aʁ.ka.ik archaïque archaïques adj
archaïsch archaïsche
Qui se rapporte à quelque chose d’ancien ou de désuet

archaïsme aʁ.ka.ism archaïsme archaïsmes n masc
archaïsme

arche aʁʃ arche arches n fem
boog
ark
(Religion) Vaisseau que construisit Noé sur l'ordre de Dieu pour échapper au déluge

archet aʁ.ʃɛ archet archets n masc
strijkstok
(Art) Arc de baleine ou d’acier, qui est courbé plus ou moins au moyen d’une corde attachée aux deux bouts, et dont les ouvriers se servent pour tourner et pour percer
(Marbrerie) Arçon fait avec une lame d’acier et une corde à boyau, qui sert à faire mouvoir le foret pour percer des trous dans le marbre

archevêché aʁ.ʃə.ve.ʃe archevêché archevêchés n masc
aartsbisdom

archevêque aʁ.ʃə.vɛk archevêque archevêques n
aartsbisschop

archidiocèse aʁ.ʃi.djɔ.sɛz archidiocèse archidiocèses n masc
aartsbisdom

archiduc aʁ.ʃi.dyk archiduc archiducs n masc
aartshertog

archiduché aʁ.ʃi.dy.ʃe archiduché archiduchés n masc
aartshertogdom

archilexème aʁ.ʃi.lɛk.sɛm archilexème archilexèmes n masc
hyperoniem

archipel aʁ.ʃi.pɛl archipel archipels n masc
archipel eilandengroep eilandenzee

architecte aʁ.ʃi.tɛkt architecte architectes n
architect bouwmeester architecte

architecte paysagiste aʁ.ʃi.tɛkt pɛ.i.za.ʒist architecte paysagiste architectes paysagistes n
tuinarchitect

architectonique aʁ.ʃi.tɛk.tɔ.nik architectonique architectoniques adj
architectonisch bouwkundig

architectonique aʁ.ʃi.tɛk.tɔ.nik architectonique architectoniques n fem
bouwkunde

architectural aʁ.ʃi.tɛk.ty.ʁal architectural architecturale architecturales architecturaux adj
architectonisch architecturaal

architecture aʁ.ʃi.tɛk.tyʁ architecture architectures n fem
architectuur

architrave aʁ.ʃi.tʁav architrave architraves n fem
architraaf
(Architecture) Partie de l’entablement posée immédiatement sur les colonnes et portant la frise et la corniche

archivage aʁ.ʃi.vaʒ archivage archivages n masc
archivering

archiver aʁ.ʃi.ve archiva archivai archivaient archivais archivait archivant archivas archivasse archivassent archivasses archivassiez archivassions archive archivent archiver archivera archiverai archiveraient archiverais archiverait archiveras archiverez archiveriez archiverions archiverons archiveront archives archivez archiviez archivions archivons archivâmes archivât archivâtes archivèrent archivé v
archiveren

archives aʁ.ʃiv n fem
archief
Collection d’anciens titres ou documents concernant le passé d’un peuple, d’une province ou d’un département, d’une ville, d’une famille, d’une institution publique ou privée, etc
Dépôt où l’on conserve ces documents

archiviste aʁ.ʃi.vist archiviste archivistes n
archivaris archivaresse

archivolte aʁ.ʃi.vɔlt archivolte archivoltes n fem
archivolt

archiéchanson aʁ.ʃi.e.ʃɑ̃.sɔ̃ archiéchanson archiéchansons n masc
opperschenker

archiépiscopal aʁ.ki.e.pis.kɔ.pal aʁ.ʃi.e.pis.kɔ.pal archiépiscopal archiépiscopale archiépiscopales archiépiscopaux adj masc
aartsbisschoppelijk

archère aʁ.ʃɛʁ archère archères n fem
boogschutster
(Tir à l’arc) Tireuse à l’arc, ou par extension, à l’arbalète (pour un homme, on dit : archer)

archéologie aʁ.ke.ɔ.lɔ.ʒi archéologie archéologies n fem
archeologie oudheidkunde

archéologique aʁ.ke.ɔ.lɔ.ʒik archéologique archéologiques adj
archeologisch oudheidkundig

archéologue aʁ.ke.ɔ.lɔɡ archéologue archéologues n
archeoloog oudheidkundige

archéométallurgie aʁ.ke.ɔ.me.ta.lyʁ.ʒi archéométallurgie archéométallurgies n fem
archeometallurgie

archéométrie aʁ.ke.ɔ.me.tʁi archéométrie archéométries n fem
archeometrie

archéozoologie aʁ.ke.o.zɔ.ɔ.lɔ.ʒi archéozoologie archéozoologies n fem
archeozoölogie

archétypique aʁ.ke.ti.pik archétypique archétypiques adj
archetypisch

arcologie aʁ.ko.lɔ.ʒi arcologie arcologies n fem
arcologie

arctique aʁ.tik aʁk.tik arctique arctiques adj
arctisch

ardennais aʁ.də.nɛ aʁ.dɛ.nɛ ardennais n masc
ardenner

ardent aʁ.dɑ̃ ardent ardente ardentes ardents adj
vurig brandend

ardeur aʁ.dœʁ ardeur ardeurs n fem
gloed hitte vuur

ardillon aʁ.di.jɔ̃ ardillon ardillons n masc
tong
Pointe faisant partie d’une boucle et servant à arrêter la courroie

ardoise aʁ.dwaz ardoise ardoises n fem
lei leisteen
(Pétrographie) Roche schisteuse de couleur foncée qui se délite en feuilles
lei
À l'origine, fine plaque de cette roche généralement encadrée de bois, avec une face quadrillée et qui sert à écrire, généralement avec une craie ou un crayon d'ardoise. Plus tard la pierre a été remplacée par un carton très dur peint en noir mat, puis par les ardoises magiques et les ardoises blanches
krediet op de pof
(Sens figuré) Compte ouvert chez un marchand, ainsi dit parce que ce compte s'écrivait sur une ardoise. (Par extension) Dette impayée, notamment dans un bar ou un restaurant

ardoiserie aʁ.dwa.zə.ʁi ardoiserie ardoiseries n fem
leigroeve
(Vieilli) Carrière d’où l’on tire de l’ardoise

ardoisière aʁ.dwa.zjɛʁ ardoisière ardoisières n fem
leigroeve
Carrière d’où l’on tire de l’ardoise

ardu aʁ.dy ardu ardue ardues ardus adj
hard lastig moeilijk

are aʁ are ares n masc
are

argan aʁ.ɡɑ̃ argan argans n masc
arganboom arganie

arganier aʁ.ɡa.nje arganier arganiers n masc
arganboom arganie

argent aʁ.ʒɑ̃ argent adj
zilver

argent aʁ.ʒɑ̃ argent argents n masc
poen
zilver
(Chimie) Corps simple métallique solide de cet élément en conditions atmosphériques, Connu depuis l’antiquité, ce métal blanc, ductile, est considéré comme précieux tant pour sa rareté que pour ses qualités physicochimiques
(Héraldique) Métal servant à décrire la couleur blanche d’un élément des armoiries : écu, partition, pièce, meuble, etc
geld geldj
(Par extension) (Commerce) Toute valeur monétaire

argent comptant aʁ.ʒɑ̃ kɔ̃.tɑ̃ n masc
contanten

argent liquide aʁ.ʒɑ̃ li.kid n masc
cash

argent sale aʁ.ʒɑ̃ sal n masc
zwart geld

argenter aʁ.ʒɑ̃.te argenta argentai argentaient argentais argentait argentant argentas argentasse argentassent argentasses argentassiez argentassions argente argentent argenter argentera argenterai argenteraient argenterais argenterait argenteras argenterez argenteriez argenterions argenterons argenteront argentes argentez argentiez argentions argentons argentâmes argentât argentâtes argentèrent argenté v
verzilveren

argentier aʁ.ʒɑ̃.tje argentier argentiers n masc
zilverkast
(Mobilier) Meuble servant à présenter ou à ranger l'argenterie

argentin aʁ.ʒɑ̃.tɛ̃ argentin argentine argentines argentins adj masc
Argentijns
(Géographie) Relatif à l’Argentine (le pays d’Amérique du Sud), sa culture, ses habitants

argile aʁ.ʒil argile argiles n fem
klei
(Par extension) Cette terre cuite, utilisée en poterie

argon aʁ.ɡɔ̃ argon argons n masc
argon

argot aʁ.ɡo argot argots n masc
groepstaal slang
bargoens
Langage de convention utilisé à l’origine par les voleurs, les malfaiteurs
jargon
(Par extension) Jargon ou sociolecte ; vocabulaire (et parfois autres traits de langage) utilisé au sein d'une profession ou bien d'un milieu ou classe sociale particulière
straattaal
Langage populaire, non académique

argousin aʁ.ɡu.zɛ̃ argousin argousins n masc
flik galeiwachter klabak smeris

arguer aʁ.ɡɥe argua arguai arguaient arguais arguait arguant arguas arguasse arguassent arguasses arguassiez arguassions argue arguent arguer arguera arguerai argueraient arguerais arguerait argueras arguerez argueriez arguerions arguerons argueront argues arguez arguiez arguions arguons arguâmes arguât arguâtes arguèrent argué arguë arguënt arguëra arguërai arguëraient arguërais arguërait arguëras arguërez arguëriez arguërions arguërons arguëront arguës argüa argüai argüaient argüais argüait argüant argüas argüasse argüassent argüasses argüassiez argüassions argüe argüent argüer argüera argüerai argüeraient argüerais argüerait argüeras argüerez argüeriez argüerions argüerons argüeront argües argüez argüiez argüions argüons argüâmes argüât argüâtes argüèrent argüé v
argumenteren beargumenteren

argumentation aʁ.ɡy.mɑ̃.ta.sjɔ̃ argumentation argumentations n fem
betoog

argutie aʁ.ɡy.si argutie arguties n fem
spitsvondigheid, haarklieverij

aria a.ʁja aria arias n fem
aria

arianisme a.ʁja.nism arianisme arianismes n masc
arianisme

arionidé a.ʁjɔ.ni.de arionidé arionidés n masc
wegslak

ariser a.ʁi.ze arisa arisai arisaient arisais arisait arisant arisas arisasse arisassent arisasses arisassiez arisassions arise arisent ariser arisera ariserai ariseraient ariserais ariserait ariseras ariserez ariseriez ariserions ariserons ariseront arises arisez arisiez arisions arisons arisâmes arisât arisâtes arisèrent arisé v
reven
(Par extension) (Marine) Prendre un ris dans une voile

aristarque a.ʁis.taʁk aristarque aristarques n masc
aristarch

aristocrate a.ʁis.tɔ.kʁat aristocrate aristocrates n
aristocraat

aristocratie a.ʁis.tɔ.kʁa.si aristocratie aristocraties n fem
aristocratie

aristocratique a.ʁis.tɔ.kʁa.tik aristocratique aristocratiques adj
aristocratisch aanzienlijk deftig voornaam voornáám

aristoloche a.ʁis.tɔ.lɔʃ aristoloche aristoloches n fem
aristolochia pijpbloem

arithmomanie a.ʁit.mɔ.ma.ni arithmomanie arithmomanies n fem
aritmomanie teldwang

arithmétique a.ʁit.me.tik arithmétique arithmétiques n fem
rekenkunde aritmetica cijferen cijferkunst rekenkunst

arithmétique modulaire a.ʁit.me.tik mo.dy.lɛʁ n fem
modulair rekenen

arité a.ʁi.te arité arités n fem
plaatsigheid

arlequin aʁ.lə.kɛ̃ arlequin arlequine arlequines arlequins n masc
clown hansworst harlekijn zot

arlequin plongeur aʁ.lə.kɛ̃ plɔ̃.ʒœʁ arlequin plongeur \aʁ.lə.kɛ̃ plɔ̃.ʒœʁ\ arlequins plongeurs n masc
harlekijneend

arlequinette jaune n fem
panteruiltje

arlésienne aʁ.le.zjɛn arlésienne arlésiennes n fem
onzichtbaar personage

armateur aʁ.ma.tœʁ armateur armateurs n masc
reder

armature aʁ.ma.tyʁ armature armatures n fem
frame
(Art) Ensemble des pièces de bois ou de métal qui servent à maintenir les parties d’un ouvrage, en construction ou achevé
wapening
(Construction) Barre ou fil incorporé dans un ouvrage en béton pour améliorer la résistance à la traction ou, éventuellement, à la compression ou au cisaillement

arme aʁm arme armes n fem
wapen
Instrument qui sert à attaquer ou à se défendre

arme blanche aʁ.mə blɑ̃ʃ arme blanche armes blanches n fem
koud wapen
(Armement) Arme offensive, tranchante, perforante ou contondante, par opposition à l’arme à feu

arme du crime aʁ.m(ə) dy kʁim arme du crime armes du crime n fem
moordwapen

arme à double tranchant aʁ.m‿a du.blə tʁɑ̃.ʃɑ̃ arme à double tranchant armes à double tranchant n fem
tweesnijdend zwaard

arme à feu aʁ.m‿a fø arme à feu armes à feu n fem
vuurwapen

arme à létalité réduite aʁ.m‿a le.ta.li.te ʁe.dɥit arme à létalité réduite armes à létalité réduite n fem
niet-dodelijk wapen

armer aʁ.me arma armai armaient armais armait armant armas armasse armassent armasses armassiez armassions arme arment armer armera armerai armeraient armerais armerait armeras armerez armeriez armerions armerons armeront armes armez armiez armions armons armâmes armât armâtes armèrent armé v
bewapenen wapenen
Pourvoir d’armes ; équiper
wapenen
(Par extension) Renforcer un objet ou un matériau par un autre objet ou matériau

armes parlantes aʁm paʁ.lɑ̃t n fem
sprekend wapen

armes à enquerre n fem
raadselwapen

armillaire aʁ.mi.lɛʁ armillaire armillaires adj
armillarium

armillaire couleur de miel aʁ.mi.lɛʁ ku.lœʁ də mjɛl armillaire couleur de miel armillaires couleur de miel n fem
echte honingzwam

armistice aʁ.mis.tis armistice armistices n masc
wapenstilstand

armoire aʁ.mwaʁ armoire armoires n fem
kast

armoire à glace aʁ.mwa.ʁ‿a ɡlas armoire à glace armoires à glace n fem
spiegelkast
(Mobilier) Armoire comportant un miroir sur sa ou ses portes
(Histoire de France) (Argot militaire) Sac à dos des fantassins de la Première Guerre mondiale
kleerkast poteling potige kerel
(Sens figuré) Personne à la carrure imposante, douée d’une très grande force

armoire à vêtements n fem
klerenkast

armoiries aʁ.mwa.ʁi armoirie armoiries n fem
wapen
(Héraldique) Ensemble des signes héraldiques qui figurent sur l’écu d’une ville, d’une famille, une confrérie, une personne, etc.. Les armoiries s’inscrivent dans le cadre d’un blason (ensemble des règles de constitution des armoiries)

armoise aʁ.mwaz armoise armoises n fem
bijvoet alsem

armoise champêtre aʁ.mwaz ʃɑ̃.pɛtʁ armoise champêtre armoises champêtres n fem
wilde averuit

armoise commune aʁ.mwaz kɔ.myn armoise commune armoises communes n fem
bijvoet

armure aʁ.myʁ armure armures n fem
harnas pantser bepantsering kuras rusting
(Histoire) Ensemble de l’équipement défensif qui protège le corps ou les membres, comme la cuirasse, le casque, etc
keper
(Tissage) Ordre dans lequel les fils de chaîne croisent les fils de trame et produit le motif prévu par l'armure

armé aʁ.me armé armée armées armés adj
genageld gepunt
(Héraldique) Qualifie les griffes d’un animal héraldique lorsqu’elles sont d’un autre émail que le corps

armé jusqu’aux dents aʁ.me ʒys.k‿o dɑ̃ armé jusqu’aux dents armée jusqu’aux dents armées jusqu’aux dents armés jusqu’aux dents adj
tot de tanden gewapend

armée aʁ.me armée armées n fem
heerschaar legermacht troepenmacht
leger landmacht heer armee
(Militaire) (Nom collectif) Ensemble structuré de soldats, avec leur équipement et leurs infrastructures
leger
(Militaire) (En particulier) Formation supérieure à un corps d’armée mais inférieure à un groupe d’armées, comprenant généralement deux corps d’armée ou davantage (définition normalisée par l’OTAN AAP-6 depuis 1983)
(Sens figuré) (Nom collectif) (Par extension) Grande quantité de personnes, d’animaux, d’objets similaires

armée de l’air aʁ.me də l‿ɛʁ armée de l’air armées de l’air n fem
luchtmacht

arménien aʁ.me.njɛ̃ arménien arménienne arméniennes arméniens adj
Armeens

armérie maritime aʁ.me.ʁi ma.ʁi.tim armérie maritime arméries maritimes n fem
Engels gras

arnaque aʁ.nak arnaque arnaques n fem
fraude oplichterij zwendel
(Par extension) Offre commerciale disproportionnée ou inéquitable, à l'avantage majoritaire du vendeur

arnaquer aʁ.na.ke arnaqua arnaquai arnaquaient arnaquais arnaquait arnaquant arnaquas arnaquasse arnaquassent arnaquasses arnaquassiez arnaquassions arnaque arnaquent arnaquer arnaquera arnaquerai arnaqueraient arnaquerais arnaquerait arnaqueras arnaquerez arnaqueriez arnaquerions arnaquerons arnaqueront arnaques arnaquez arnaquiez arnaquions arnaquons arnaquâmes arnaquât arnaquâtes arnaquèrent arnaqué v
beduvelen oplichten tillen
(Populaire) (Familier) Escroquer ; voler ; tromper

arnaqueur aʁ.na.kœʁ arnaqueur arnaqueurs n masc
bedrieger oplichter

arnica aʁ.ni.ka arnica arnicas n fem
valkruid wolverlei arnica wondkruid

arnica des montagnes aʁ.ni.ka dɛ mɔ̃.taɲ arnica des montagnes arnicas des montagnes n masc
berg-valkruid wolverlei

arobase a.ʁɔ.baz arobase arobases n
apenstaartje
(Internet) Caractère @, employé en particulier dans les adresses de courrier électronique pour séparer le nom identifiant l’utilisateur de celui du gestionnaire de la messagerie

aromate a.ʁɔ.mat aromate aromates n masc
aromaten

aromathérapie a.ʁɔ.ma.te.ʁa.pi aromathérapie aromathérapies n fem
aromatherapie

aromatique a.ʁɔ.ma.tik aromatique aromatiques adj
aromatisch geurig

aronde a.ʁɔ̃d aronde arondes n fem
zwaluw
(Ornithologie) Ancien nom de l’hirondelle

aronia a.ʁɔ.nja aronia aronias n fem
appelbes

aronie a.ʁɔ.ni aronie aronies n fem
appelbes
(Botanique) Arbuste caduc de la famille des Rosaceae, originaire d’Amérique du Nord
Fruit de cet arbuste, une baie rouge ou noire selon les espèces

arpailleur aʁ.pa.jœʁ arpailleur arpailleurs n masc
goudzoeker

arpent aʁ.pɑ̃ arpent arpents n masc
morgen

arpenteur aʁ.pɑ̃.tœʁ arpenteur arpenteurs n masc
landmeter

arpenteuse aʁ.pɑ̃.tøz arpenteuse arpenteuses n fem
spanrups
(Entomologie) Sorte de longue chenille qui semble mesurer l’espace qu’elle parcourt

arpitan aʁ.pi.tɑ̃ arpitan n masc
arpitaans

arpitaniste aʁ.pi.ta.nist arpitaniste arpitanistes n
arpitanist

arpège aʁ.pɛʒ arpège arpèges n masc
arpeggio

arquebuse aʁ.kə.byz arquebuse arquebuses n fem
haakbus

arracher a.ʁa.ʃe arracha arrachai arrachaient arrachais arrachait arrachant arrachas arrachasse arrachassent arrachasses arrachassiez arrachassions arrache arrachent arracher arrachera arracherai arracheraient arracherais arracherait arracheras arracherez arracheriez arracherions arracherons arracheront arraches arrachez arrachiez arrachions arrachons arrachâmes arrachât arrachâtes arrachèrent arraché v
ontrukken ontwortelen wegscheuren

arraché a.ʁa.ʃe arraché arrachée arrachées arrachés adj
losgerukt

arranger a.ʁɑ̃.ʒe arrange arrangea arrangeai arrangeaient arrangeais arrangeait arrangeant arrangeas arrangeasse arrangeassent arrangeasses arrangeassiez arrangeassions arrangent arrangeons arranger arrangera arrangerai arrangeraient arrangerais arrangerait arrangeras arrangerez arrangeriez arrangerions arrangerons arrangeront arranges arrangez arrangeâmes arrangeât arrangeâtes arrangiez arrangions arrangèrent arrangé v
regelen ordenen aanrichten arrangeren

arrestation a.ʁɛs.ta.sjɔ̃ arrestation arrestations n fem
aanhouding arrestatie arrest inhechtenisneming

arrhes aʁ arrhes n fem
aanbetaling
Somme d’argent versée dès la signature d’un contrat à titre de gage

arrimer a.ʁi.me arrima arrimai arrimaient arrimais arrimait arrimant arrimas arrimasse arrimassent arrimasses arrimassiez arrimassions arrime arriment arrimer arrimera arrimerai arrimeraient arrimerais arrimerait arrimeras arrimerez arrimeriez arrimerions arrimerons arrimeront arrimes arrimez arrimiez arrimions arrimons arrimâmes arrimât arrimâtes arrimèrent arrimé v
stouwen stuwen verstouwen fixeren vastmaken

arrimeur a.ʁi.mœʁ arrimeur arrimeurs n masc
stuwadoor stouwer

arrivage a.ʁi.vaʒ arrivage arrivages n masc
aankomst

arriver a.ʁi.ve arriva arrivai arrivaient arrivais arrivait arrivant arrivas arrivasse arrivassent arrivasses arrivassiez arrivassions arrive arrivent arriver arrivera arriverai arriveraient arriverais arriverait arriveras arriverez arriveriez arriverions arriverons arriveront arrives arrivez arriviez arrivions arrivons arrivâmes arrivât arrivâtes arrivèrent arrivé v
bereiken aan de hand zijn aanbelanden aanlanden doorkomen klaarspelen
aankomen arriveren slagen
Parvenir à destination. — Note : Sans complément, on sous-entend que la destination est le lieu où se tient le locuteur
gebeuren geschieden voorkomen
(Vieilli) (Marine) Se dit d’un bâtiment qui se dirige, qui vient sur un autre

arrivée a.ʁi.ve arrivée arrivées n fem
aankomst plaats van aankomst

arrière a.ʁjɛʁ arrière arrières n masc
achterkant achtersteven thuisfront verdediger

arrière-arrière-grand-parent a.ʁjɛʁ.a.ʁjɛʁ.ɡʁɑ̃.pa.ʁɑ̃ arrière-arrière-grand-parent arrière-arrière-grands-parents n masc
bedovergrootouder

arrière-caution a.ʁjɛʁ.ko.sjɔ̃ arrière-caution arrière-cautions n fem
achterborg

arrière-corps a.ʁjɛʁ.kɔʁ n masc
achterconstructie

arrière-cuisine a.ʁjɛʁ.kɥi.zin arrière-cuisine arrière-cuisines n fem
bijkeuken achterkeuken afwaskeuken
(Architecture) Petite pièce située derrière la cuisine

arrière-faix a.ʁjɛʁ.fɛ arrière-faix n masc
nageboorte

arrière-goût a.ʁjɛʁ.ɡu arrière-goût arrière-goûts n masc
nasmaak

arrière-grand-mère a.ʁjɛʁ.ɡʁɑ̃.mɛʁ arrière-grand-mère arrière-grand-mères arrière-grands-mères n fem
overgrootmoeder

arrière-grand-parent a.ʁjɛʁ ɡʁɑ̃.pa.ʁɑ̃ arrière-grand-parent arrière-grands-parents n masc
overgrootouder

arrière-grand-père a.ʁjɛʁ.ɡʁɑ̃.pɛʁ arrière-grand-père arrière-grands-pères n masc
overgrootvader

arrière-neveu a.ʁjɛʁ.nə.vø arrière-neveu arrière-neveux n masc
achterneef

arrière-pensée a.ʁjɛʁ.pɑ̃.se arrière-pensée arrière-pensées n fem
bijgedachte

arrière-petit-fils a.ʁjɛʁ pə.ti.fis arrière-petit-fils arrière-petits-fils n masc
achterkleinzoon

arrière-plan a.ʁjɛʁ.plɑ̃ arrière-plan arrière-plans n masc
achtergrond
Plan en arrière d’un autre, le plan le plus à l’arrière
(Sens figuré) Se dit de quelqu’un qu’on laisse ou qui reste volontairement à l’écart, dans une position peu en vue

arrière-été a.ʁjɛ.ʁ‿e.te arrière-été arrière-étés n masc
nazomer

arrobe a.ʁɔb arrobe arrobes n fem
apenstaartje
(Internet) Caractère @ employé dans les adresses de courrier électronique pour séparer le nom identifiant l’utilisateur de celui du gestionnaire de la messagerie

arroche a.ʁɔʃ arroche arroches n fem
melde

arrogance a.ʁɔ.ɡɑ̃s arrogance arrogances n fem
arrogantie hooghartigheid

arrogant a.ʁɔ.ɡɑ̃ arrogant arrogante arrogantes arrogants adj
hooghartig

arrondir a.ʁɔ̃.diʁ arrondi arrondir arrondira arrondirai arrondiraient arrondirais arrondirait arrondiras arrondirent arrondirez arrondiriez arrondirions arrondirons arrondiront arrondis arrondissaient arrondissais arrondissait arrondissant arrondisse arrondissent arrondisses arrondissez arrondissiez arrondissions arrondissons arrondit arrondîmes arrondît arrondîtes v
afronden rondmaken

arrondir les angles a.ʁɔ̃.diʁ le.z‿ɑ̃ɡl a.ʁɔ̃.diʁ lɛ.z‿ɑ̃ɡl v
de scherpe kantjes eraf halen
Émousser les angles saillants, les rendre moins pointus

arrosage a.ʁo.zaʒ arrosage arrosages n masc
begieting bevloeiing sproeiing
Action d’arroser par des moyens artificiels

arroser a.ʁo.ze arrosa arrosai arrosaient arrosais arrosait arrosant arrosas arrosasse arrosassent arrosasses arrosassiez arrosassions arrose arrosent arroser arrosera arroserai arroseraient arroserais arroserait arroseras arroserez arroseriez arroserions arroserons arroseront arroses arrosez arrosiez arrosions arrosons arrosâmes arrosât arrosâtes arrosèrent arrosé v
begieten besproeien bevloeien gieten sproeien water geven

arrosoir a.ʁɔ.zwaʁ arrosoir arrosoirs n masc
gieter
(Jardinage) Outil utilisé pour l’arrosage et qui se compose d’un récipient muni d'une anse et d’un long col (ou queue) qui peut être terminé par une plaque percée de petits trous (pomme)

arrêt a.ʁɛ arrêt arrêts n masc
stilstand arrest
Action de s’arrêter ou état d’être arrêté
halte
(Transport) Lieu aménagé pour qu’un véhicule de transport s’arrête et que des passagers puissent monter ou descendre

arrêt de bus arrêt de bus \a.ʁɛ dbys\ arrêts de bus n masc
bushalte

arrêt de mort a.ʁɛ də mɔʁ arrêt de mort arrêts de mort n masc
doodvonnis
(Droit) Décision qui conduit à l’application de la peine de mort
(Sens figuré) Événement, situation, décision qui entraîne la mort ou la disparition certaine et définitive

arrêt maladie a.ʁɛ ma.la.di arrêt maladie arrêts maladie n masc
arbeidsongeschiktheid
(Droit du travail) Arrêt de travail pour cause de maladie

arrêt-maladie a.ʁɛ.ma.la.di arrêt-maladie arrêts-maladie n masc
arbeidsongeschiktheid

arrête tes salades a.ʁɛt te sa.lad
hou op met die onzin

arrêter a.ʁe.te a.ʁɛ.te arrêta arrêtai arrêtaient arrêtais arrêtait arrêtant arrêtas arrêtasse arrêtassent arrêtasses arrêtassiez arrêtassions arrête arrêtent arrêter arrêtera arrêterai arrêteraient arrêterais arrêterait arrêteras arrêterez arrêteriez arrêterions arrêterons arrêteront arrêtes arrêtez arrêtiez arrêtions arrêtons arrêtâmes arrêtât arrêtâtes arrêtèrent arrêté v
arresteren
(En particulier) Engager un salarié

arrêter les frais a.ʁɛ.te lɛ fʁɛ v
de handdoek in de ring gooien ermee kappen

arrêts de jeu a.ʁɛ də ʒø n masc
blessuretijd

arrêté a.ʁe.te a.ʁɛ.te arrêté arrêtée arrêtées arrêtés adj
standvastig vast
Qui est immobile, immuable

arsenal aʁ.sə.nal arsenal \aʁ.sə.nal\ arsenaux n masc
arsenaal

arsenic aʁ.sə.nik arsenic arsenics n masc
arseen arsenicum

arsine aʁ.sin arsine arsines n fem
arsine

arséniure de gallium aʁ.se.njyʁ də ɡa.ljɔm arséniure de gallium arséniures de gallium n masc
galliumarsenide

arsénopyrite aʁ.se.no.pi.ʁit arsénopyrite arsénopyrites n fem
arsenopyriet

art aʁ art arts n masc
kunst
(Par extension) Talent, habileté

art académique a.ʁ‿a.ka.de.mik art académique arts académiques n masc
academische kunst

art funéraire art funéraire arts funéraires n masc
funeraire kunst

art martial aʁ maʁ.sjal art martial \aʁ maʁ.sjal\ arts martiaux n masc
vechtsport

art mobilier aʁ mɔ.bi.lje art mobilier arts mobiliers n masc
mobiele kunst

art mosan aʁ mo.zɑ̃ art mosan arts préromans n masc
maaslandse kunst

art pariétal aʁ pa.ʁje.tal art pariétal \aʁ pa.ʁje.tal\ arts pariétaux n masc
grotschildering

art préhistorique aʁ pʁe.is.tɔ.ʁik art préhistorique arts préhistoriques n masc
prehistorische kunst

art préroman aʁ pʁe.ʁɔ.mɑ̃ art préroman arts préromans n masc
preromaanse kunst

art roman aʁ ʁɔ.mɑ̃ art roman arts romans n masc
romaanse kunst

art rupestre aʁ ʁy.pɛstʁ art rupestre arts rupestres n masc
rotstekening

arte povera aʁ.te pɔ.ve.ʁa n masc
arte povera

arthrite aʁ.tʁit arthrite arthrites n fem
artritis gewrichtsontsteking

artichaut aʁ.ti.ʃo artichaut artichauts n masc
artisjok
(Par extension) Capitule de la plante, utilisé comme légume

artichaut d’Espagne aʁ.ti.ʃo d‿ɛs.paɲ artichaut d’Espagne artichauts d’Espagne n masc
patisson

article aʁ.tikl article articles n masc
lidwoord artikel
(Grammaire) Mot-outil permettant d’introduire un syntagme nominal et de montrer la définitude
artikel lidwoord
(Par extension) Sujet, matière

article indéfini article indéfini \aʁ.tikl ɛ̃.de.fi.ni\ articles indéfinis n masc
onbepaald lidwoord lidwoord van onbepaaldheid
(Grammaire) Article grammatical qui indique que l’objet nommé qui suit fait référence à tout membre de la classe de ce syntagme nominal ; ne s’emploie qu’avec les noms comptables

article scientifique aʁ.tikl sjɑ̃.ti.fik article scientifique articles scientifiques n masc
wetenschappelijk artikel

articulation aʁ.ti.ky.la.sjɔ̃ articulation articulations n fem
gewricht verbinding
Jonction entre deux os ou entre un os et une dent
articulatie
(Familier) Action de concert ou de conserve ; relation entre des actions ou des agents

artificiel aʁ.ti.fi.sjɛl artificiel artificielle artificielles artificiels adj
kunstmatig artificieel gekunsteld gemaakt gewrongen

artificieux aʁ.ti.fi.sjø artificieuse artificieuses artificieux adj
listig doortrapt gewiekst slim uitgeslapen

artilleur aʁ.ti.jœʁ artilleur artilleurs n masc
artillerist
(Militaire) Soldat employé au service de l’artillerie

artimon aʁ.ti.mɔ̃ artimon artimons n masc
bezaansmast
(Marine) Mât de l’arrière, le plus petit d’un grand bâtiment
bezaansmast bezaanszeil
(Marine) Voile en forme de trapèze attachée au mât d’artimon, le plus près de la poupe

artisan aʁ.ti.zɑ̃ artisan artisans n masc
ambachtsman handarbeider
Celui qui exerce un métier mécanique ou manuel, qui suit les règles d’un art établi, par opposition aux métiers dits industriels où la production est fournie par des automates
architect
(Par extension) Celui qui est l’auteur, l’origine de quelque chose

artisanal aʁ.ti.za.nal artisanal artisanale artisanales artisanaux adj masc
ambachtelijk

artisanat aʁ.ti.za.na artisanat artisanats n masc
ambacht ambachtelijk
(Par métonymie) Ensemble de techniques artisanales

artisane aʁ.ti.zan artisane artisanes n fem
vakvrouw

artiste aʁ.tist artiste artistes n
artiest kunstenaar kunstenares
(Art) Personne qui crée de l’art, comme profession ou comme passe-temps

artistiquement aʁ.tis.tik.mɑ̃ adv
kunstzinnig

arts plastiques aʁ plas.tik n masc
beeldende kunst

artère aʁ.tɛʁ artère artères n fem
slagader arterie
(Anatomie) Tube musculaire, élastique et contractile dans lequel le sang, projeté par les contractions du cœur, est porté dans tous les organes

artériel aʁ.te.ʁjɛl artériel artérielle artérielles artériels adj
slagaderlijk

artésien aʁ.te.zjɛ̃ artésien artésienne artésiennes artésiens adj
artesisch

arubéen a.ʁu.be.ɛ̃ arubéen arubéenne arubéennes arubéens adj
Arubaanse

aryen a.ʁjɛ̃ aryen aryenne aryennes aryens adj
Arisch

arène a.ʁɛn arène arènes n fem
arena kampplaats krijt piste strijdperk zand

arécacées a.ʁe.ka.se n fem
palmenfamilie

aréopage a.ʁe.ɔ.paʒ aréopage aréopages n masc
areopaag hoogwaardigheidsbekleder

arête a.ʁɛt arête arêtes n fem
hanekam nok rib scherpe rand vorst
graat
(Ichtyologie) Os long, mince et pointu qui se trouve dans la chair de certains poissons
ribbe
(Architecture) Angle saillant formé par la rencontre et la jonction de deux surfaces d’une pierre, d’une pièce de bois ou de toute autre matière
bergkam kam
(Géologie, Géométrie) Ligne formée par la réunion de deux surfaces inclinées l’une sur l’autre

arôme a.ʁom arôme arômes n masc
aroma geur

as ɑs as n masc
aas
(Cartes à jouer) Carte à jouer d’une valeur parfois minimale, le plus souvent maximale
(Familier) Personne qui a une supériorité incontestée dans une science, un art, un métier ou un sport
(En particulier) (Militaire) Aviateur ayant abattu un grand nombre d’avions ennemis

as de carreau ɑs də ka.ʁo n masc
ruitenaas
(Cartes à jouer) Carte à jouer dont la valeur est de un et dont l’enseigne est le carreau (♦)

as de pique ɑs də pik n masc
schoppenaas
(Cartes à jouer) Carte à jouer dont la valeur est de un (ou onze) et dont l’enseigne est le pique (♠)

as de trèfle ɑs də tʁɛfl n masc
klaverenaas
(Cartes à jouer) Carte à jouer dont la valeur est de un (ou onze) et dont l’enseigne est le trèfle (♣)

asbeste as.bɛst asbeste n masc
asbest

ascendance a.sɑ̃.dɑ̃s ascendance ascendances n fem
overwicht
(Psychologie) Autorité, supériorité de quelqu'un

ascendant a.sɑ̃.dɑ̃ ascendant ascendante ascendantes ascendants adj
stijgend
Qui va en montant

ascenseur a.sɑ̃.sœʁ ascenseur ascenseurs n masc
lift
(Par métonymie) La cabine d’un ascenseur
schuifbalk schuifknop
(Informatique, Interface graphique) Désigne le petit pavé qui peut être déplacé dans la bande de défilement

ascenseur à bateaux a.sɑ̃.sœ.ʁ‿a ba.to ascenseur à bateaux ascenseurs à bateaux n masc
scheepslift

ascensoriste a.sɑ̃.sɔ.ʁist ascensoriste ascensoristes n
lifttechnicus

ascite a.sit ascite ascites n fem
ascites

ascèse a.sɛz ascèse ascèses n fem
ascese onthechting

ascète a.sɛt ascète ascètes n
asceet

ascétisme a.se.tism ascétisme ascétismes n masc
ascese onthechting

asexualité a.sɛk.sɥa.li.te asexualité asexualités n fem
aseksualiteit

asiatique a.zja.tik asiatique asiatiques adj
Aziatisch

asile a.zil asile asiles n masc
asiel toevluchtsoord vrijplaats

asile de sans-logis a.zil də sɑ̃.lɔ.ʒi n masc
daklozenpension

aspartame as.paʁ.tam aspartame aspartames n masc
aspartaam

aspe asp aspe aspes n masc
roofblei

asperge as.pɛʁʒ asperge asperges n fem
asperge
(Botanique) Plante potagère de la famille des liliacées (classification classique) ou asparagacées (classification phylogénétique) dont on mange les jeunes pousses (Asparagus officinalis L.)

aspergillome as.pɛʁ.ʒi.lom aspergillome aspergillomes n masc
aspergilloom

aspergillose as.pɛʁ.ʒi.joz as.pɛʁ.ʒi.loz aspergillose aspergilloses n fem
aspergillose

asphalte as.falt asphalte asphaltes n masc
asfalt

asphodèle as.fɔ.dɛl asphodèle asphodèles n masc
affodil

asphodèle blanc as.fɔ.dɛl blɑ̃ asphodèle blanc asphodèles blancs n masc
witte affodil

asphyxie as.fik.si asphyxie asphyxies n fem
verstikking asfyxie

aspirateur as.pi.ʁa.tœʁ aspirateur aspirateurs n masc
stofzuiger

aspiration as.pi.ʁa.sjɔ̃ aspiration aspirations n fem
aspiratie inademing

aspirer as.pi.ʁe aspira aspirai aspiraient aspirais aspirait aspirant aspiras aspirasse aspirassent aspirasses aspirassiez aspirassions aspire aspirent aspirer aspirera aspirerai aspireraient aspirerais aspirerait aspireras aspirerez aspireriez aspirerions aspirerons aspireront aspires aspirez aspiriez aspirions aspirons aspirâmes aspirât aspirâtes aspirèrent aspiré v
ambiëren aspireren dingen naar hunkeren nastreven reikhalzen
najagen
(Sens figuré) (Intransitif) Tendre vers, porter ses désirs vers un objet

asplénium des fontaines as.ple.njɔm dɛ fɔ̃.tɛn asplénium des fontaines aspléniums des fontaines n masc
genaalde streepvaren

aspérité as.pe.ʁi.te aspérité aspérités n fem
oneffenheid
Qualité de ce qui est raboteux, inégal
hardheid
(Sens figuré) Manque de douceur, d'harmonie

aspérule odorante a.spe.ʁy.l‿ɔ.dɔ.ʁɑ̃t n fem
lievevrouwebedstro

assagir a.sa.ʒiʁ assagi assagir assagira assagirai assagiraient assagirais assagirait assagiras assagirent assagirez assagiriez assagirions assagirons assagiront assagis assagissaient assagissais assagissait assagissant assagisse assagissent assagisses assagissez assagissiez assagissions assagissons assagit assagîmes assagît assagîtes v
kalmeren

assaillir a.sa.jiʁ assaillaient assaillais assaillait assaillant assaille assaillent assailles assaillez assailli assailliez assaillions assaillir assaillira assaillirai assailliraient assaillirais assaillirait assailliras assaillirent assaillirez assailliriez assaillirions assaillirons assailliront assaillis assaillisse assaillissent assaillisses assaillissiez assaillissions assaillit assaillons assaillîmes assaillît assaillîtes v
aanvallen aangrijpen aantasten
(Sens propre) (Sens figuré) Attaquer vivement par surprise

assainir a.se.niʁ assaini assainir assainira assainirai assainiraient assainirais assainirait assainiras assainirent assainirez assainiriez assainirions assainirons assainiront assainis assainissaient assainissais assainissait assainissant assainisse assainissent assainisses assainissez assainissiez assainissions assainissons assainit assainîmes assainît assainîtes v
genezen

assaisonner a.sɛ.zɔ.ne assaisonna assaisonnai assaisonnaient assaisonnais assaisonnait assaisonnant assaisonnas assaisonnasse assaisonnassent assaisonnasses assaisonnassiez assaisonnassions assaisonne assaisonnent assaisonner assaisonnera assaisonnerai assaisonneraient assaisonnerais assaisonnerait assaisonneras assaisonnerez assaisonneriez assaisonnerions assaisonnerons assaisonneront assaisonnes assaisonnez assaisonniez assaisonnions assaisonnons assaisonnâmes assaisonnât assaisonnâtes assaisonnèrent assaisonné v
kruiden
Accommoder un mets avec les ingrédients qu’il faut pour le rendre plus agréable au goût
(Littéraire) (Sens figuré) Accompagner de manière agréable ou piquante ce qu’on dit ou ce qu’on fait
(Populaire) (Sens figuré) Frapper, injurier, invectiver
(Argot) Tuer par balles

assassin a.sa.sɛ̃ assassin assassins n masc
moordenaar
Celui ou celle qui assassine

assassinat a.sa.si.na assassinat assassinats n masc
moord

assassiner a.sa.si.ne assassina assassinai assassinaient assassinais assassinait assassinant assassinas assassinasse assassinassent assassinasses assassinassiez assassinassions assassine assassinent assassiner assassinera assassinerai assassineraient assassinerais assassinerait assassineras assassinerez assassineriez assassinerions assassinerons assassineront assassines assassinez assassiniez assassinions assassinons assassinâmes assassinât assassinâtes assassinèrent assassiné v
vermoorden moorden
Tuer intentionnellement

assaut a.so assaut assauts n masc
bestorming aanval charge offensief stormloop vlaag

assembler a.sɑ̃.ble assembla assemblai assemblaient assemblais assemblait assemblant assemblas assemblasse assemblassent assemblasses assemblassiez assemblassions assemble assemblent assembler assemblera assemblerai assembleraient assemblerais assemblerait assembleras assemblerez assembleriez assemblerions assemblerons assembleront assembles assemblez assembliez assemblions assemblons assemblâmes assemblât assemblâtes assemblèrent assemblé v
afhalen bijeenvoegen ineenzetten medebrengen medenemen meebrengen

assemblée a.sɑ̃.ble assemblée assemblées n fem
vergadering assemblee

assemblée générale a.sɑ̃.ble ʒe.ne.ʁal assemblée générale assemblées générales n fem
aandeelhoudersvergadering

assentiment a.sɑ̃.ti.mɑ̃ assentiment assentiments n masc
instemming

assertion a.sɛʁ.sjɔ̃ assertion assertions n fem
bewering
(Rhétorique) Proposition qu’on avance et qu’on soutient comme vraie

assertivité a.sɛʁ.ti.vi.te assertivité assertivités n fem
assertiviteit

asservir a.sɛʁ.viʁ asservi asservir asservira asservirai asserviraient asservirais asservirait asserviras asservirent asservirez asserviriez asservirions asservirons asserviront asservis asservissaient asservissais asservissait asservissant asservisse asservissent asservisses asservissez asservissiez asservissions asservissons asservit asservîmes asservît asservîtes v
onderwerpen knechten verslaven

asservissement a.sɛʁ.vis.mɑ̃ asservissement asservissements n masc
slaafsheid slavernij verslaafdheid

assez a.se adv
basta genoeg nogal tamelijk voldoende vrij

assidu a.si.dy assidu assidue assidues assidus adj
ijverig vlijtig naarstig nijver

assiduité a.si.dɥi.te assiduité assiduités n fem
stiptheid
Régularité à se trouver où l’on doit être
ijver nauwgezetheid
Application continue à un travail
opdringerigheid opdringerigheid tegenover vrouwen rokkenjagerij
Présence fréquente d’une personne dans un lieu, ou bien auprès de quelqu’un pour lui faire la cour, lui rendre des soins, des services

assiette a.sjɛt assiette assiettes n fem
bord dienblad
Élément de vaisselle à fond plat sur laquelle chacun prend ou reçoit les mets

assignation a.si.ɲa.sjɔ̃ assignation assignations n fem
dagvaarding
(Justice) Action d’assigner. — Note : L'assignation est établie et délivrée par un huissier de justice

assigner a.si.ɲe assigna assignai assignaient assignais assignait assignant assignas assignasse assignassent assignasses assignassiez assignassions assigne assignent assigner assignera assignerai assigneraient assignerais assignerait assigneras assignerez assigneriez assignerions assignerons assigneront assignes assignez assigniez assignions assignons assignâmes assignât assignâtes assignèrent assigné v
toewijzen voor het gerecht dagen

assimilable a.si.mi.labl assimilable assimilables adj
opneembaar

assimilation a.si.mi.la.sjɔ̃ assimilation assimilations n fem
assimilatie
Action d’assimiler

assimiler a.si.mi.le assimila assimilai assimilaient assimilais assimilait assimilant assimilas assimilasse assimilassent assimilasses assimilassiez assimilassions assimile assimilent assimiler assimilera assimilerai assimileraient assimilerais assimilerait assimileras assimilerez assimileriez assimilerions assimilerons assimileront assimiles assimilez assimiliez assimilions assimilons assimilâmes assimilât assimilâtes assimilèrent assimilé v
in zich opnemen
gelijkmaken gelijkstellen uitmaken voor
Rendre semblable
gelijkstellen
Présenter comme semblables deux ou plusieurs personnes, ou deux ou plusieurs choses
assimileren verteren
Absorber les aliments lors de la digestion
opnemen
Incorporer du savoir, des connaissances dans l’esprit
assimileren
Incorporer quelqu'un, une minorité à un groupe social, lui faire prendre les caractères de celui-ci

assis a.si assis assise assises adj
gezeten

assise a.siz assise assises n fem
fundering laag stenen onderbouw
Assise de bahu ou Bahu: Dernière assise d'un mur de parapet de pont ou de mur de quai qui est taillé en bahu
basis
Base, fondation

assises a.siz n fem
gerechtshof wetteksten
Loi ; institution juridique
Assisenhof
(Par ellipse) Cour d’assises
Zitting van het Assisenhof
(Par extension) Session d'une telle cour

assistance a.sis.tɑ̃s assistance assistances n fem
bijstand

assistant numérique personnel assistant numérique personnel assistants numériques personnels n masc
pda

assistant paroissial a.sis.tɑ̃ pa.ʁwa.sjal assistant paroissial assistants paroissiaux n masc
parochieassistent

assistante paroissiale a.sis.tɑ̃t pa.ʁwa.sjal assistante paroissiale assistantes paroissiales n fem
parochieassistente

assister assista assistai assistaient assistais assistait assistant assistas assistasse assistassent assistasses assistassiez assistassions assiste assistent assister assistera assisterai assisteraient assisterais assisterait assisteras assisterez assisteriez assisterions assisterons assisteront assistes assistez assistiez assistions assistons assistâmes assistât assistâtes assistèrent assisté v
aanwezig zijn tegenwoordig
Être présent
assisteren bijstaan helpen
Secourir, aider
begeleiden escorteren
Accompagner pour quelque action

assiéger a.sje.ʒe assiège assiègent assiègera assiègerai assiègeraient assiègerais assiègerait assiègeras assiègerez assiègeriez assiègerions assiègerons assiègeront assièges assiégea assiégeai assiégeaient assiégeais assiégeait assiégeant assiégeas assiégeasse assiégeassent assiégeasses assiégeassiez assiégeassions assiégeons assiéger assiégera assiégerai assiégeraient assiégerais assiégerait assiégeras assiégerez assiégeriez assiégerions assiégerons assiégeront assiégez assiégeâmes assiégeât assiégeâtes assiégiez assiégions assiégèrent assiégé v
belegeren

association a.sɔ.sja.sjɔ̃ association associations n fem
vereniging associatie genootschap

associer a.sɔ.sje associa associai associaient associais associait associant associas associasse associassent associasses associassiez associassions associe associent associer associera associerai associeraient associerais associerait associeras associerez associeriez associerions associerons associeront associes associez associiez associions associons associâmes associât associâtes associèrent associé v
bijeenbinden samenbinden verbinden

associé a.sɔ.sje associé associés n masc
vennoot

assommoir a.sɔ.mwaʁ assommoir assommoirs n masc
bruin café kroeg
(Architecture militaire) Ouverture servant au défenseur à jeter des projectiles pour assommer son adversaire. Il s'agit généralement d'une ouverture placée dans une petite construction en encorbellement au dessus d'une porte. Bretèche

assomption a.sɔ̃p.sjɔ̃ assomption assomptions n fem
hemelvaart
(Religion) Action d’être emporté au Ciel. Note : En parlant de Jésus-Christ on utilise le terme « ascension »

assoupir a.su.piʁ assoupi assoupir assoupira assoupirai assoupiraient assoupirais assoupirait assoupiras assoupirent assoupirez assoupiriez assoupirions assoupirons assoupiront assoupis assoupissaient assoupissais assoupissait assoupissant assoupisse assoupissent assoupisses assoupissez assoupissiez assoupissions assoupissons assoupit assoupîmes assoupît assoupîtes v
indommelen tot bedaren brengen voorkomen
Endormir à demi
milderen
(Sens figuré) Suspendre pour un temps l’effet d’une chose
temperen verdoofd worden
(Sens figuré) Empêcher l’éclat, le progrès, les suites de quelque chose de fâcheux
verdoofd worden
(Pronominal) (Sens figuré) Se calmer, s’affaiblir

assoupissement a.su.pis.mɑ̃ assoupissement assoupissements n masc
indommelen

assouplir a.su.pliʁ assoupli assouplir assouplira assouplirai assoupliraient assouplirais assouplirait assoupliras assouplirent assouplirez assoupliriez assouplirions assouplirons assoupliront assouplis assouplissaient assouplissais assouplissait assouplissant assouplisse assouplissent assouplisses assouplissez assouplissiez assouplissions assouplissons assouplit assouplîmes assouplît assouplîtes v
versoepelen
Rendre souple

assouplissant a.su.pli.sɑ̃ assouplissant assouplissants n masc
wasverzachter

assouplisseur a.su.pli.sœʁ assouplisseur assouplisseurs n masc
wasverzachter

assourdir a.suʁ.diʁ assourdi assourdir assourdira assourdirai assourdiraient assourdirais assourdirait assourdiras assourdirent assourdirez assourdiriez assourdirions assourdirons assourdiront assourdis assourdissaient assourdissais assourdissait assourdissant assourdisse assourdissent assourdisses assourdissez assourdissiez assourdissions assourdissons assourdit assourdîmes assourdît assourdîtes v
dempen
Rendre moins sonore, étouffer le son

assourdissant a.suʁ.di.sɑ̃ assourdissant assourdissante assourdissantes assourdissants adj
oorverdovend

assouvissement a.su.vis.mɑ̃ assouvissement assouvissements n masc
bevrediging

assujettir a.sy.ʒɛ.tiʁ assujetti assujettir assujettira assujettirai assujettiraient assujettirais assujettirait assujettiras assujettirent assujettirez assujettiriez assujettirions assujettirons assujettiront assujettis assujettissaient assujettissais assujettissait assujettissant assujettisse assujettissent assujettisses assujettissez assujettissiez assujettissions assujettissons assujettit assujettîmes assujettît assujettîtes v
onderwerpen

assumer a.sy.me assuma assumai assumaient assumais assumait assumant assumas assumasse assumassent assumasses assumassiez assumassions assume assument assumer assumera assumerai assumeraient assumerais assumerait assumeras assumerez assumeriez assumerions assumerons assumeront assumes assumez assumiez assumions assumons assumâmes assumât assumâtes assumèrent assumé v
opnemen
Prendre pour soi un acte ou une réalité qui vient de soi et qui est difficile à accepter
aannemen
(Pronominal) Accepter sa condition
veronderstellen
(Anglicisme) Présumer la validité de quelque chose

assurabilité a.sy.ʁa.bi.li.te assurabilité assurabilités n fem
verzekerbaarheid

assurable a.sy.ʁabl assurable assurables adj
verzekerbaar

assurance a.sy.ʁɑ̃s assurance assurances n fem
zekerheid
Certitude
(Rare) (Vieilli) Sûreté ; état où l’on est hors de péril
vertrouwen
Confiance
zelfverzekerdheid
(En particulier) Confiance en soi-même
verzekering
(Par extension) Ensemble de paroles, de promesses, de protestations par lesquelles on s’efforce de donner à une personne la certitude de quelque chose, ou de lui inspirer de la confiance
(Spécialement) Promesse, obligation nantissement, etc., qu’on donne pour servir de sûreté à quelqu’un avec qui l’on traite
(Spécialement) (Assurance) Contrat par lequel on garantit contre certains risques sa personne ou son bien, ou par lequel, à de certaines conditions, on assure à soi ou à d’autres le paiement d’une somme convenue
vrijmoedigheid
Hardiesse

assurance incendie a.sy.ʁɑ̃.s‿ɛ̃.sɑ̃.di assurance incendie assurances incendie n fem
brandverzekering

assurance-chômage a.sy.ʁɑ̃s.ʃo.maʒ assurance-chômage assurance-chômages assurances-chômage n fem
werkloosheidsverzekering
(Assurance) Assurance permettant de constituer un fonds de secours alimenté par des cotisations et de verser des allocations de chômage en cas de perte d’emploi

assurance-vie a.sy.ʁɑ̃s.vi assurance-vie assurances-vie n fem
levensverzekering

assurer a.sy.ʁe assura assurai assuraient assurais assurait assurant assuras assurasse assurassent assurasses assurassiez assurassions assure assurent assurer assurera assurerai assureraient assurerais assurerait assureras assurerez assureriez assurerions assurerons assureront assures assurez assuriez assurions assurons assurâmes assurât assurâtes assurèrent assuré v
assureren behoeden beloven beschermen betuigen beveiligen
vastmaken
Rendre stable
verzekeren
(Marine) Arborer le pavillon de sa nation en tirant un coup de canon
Procurer d’une façon certaine et durable
Garantir ou faire garantir par un contrat d’assurance ; contracter une assurance
Engager fortement quelqu’un à regarder une chose comme certaine, à y croire. — Note : Avec un nom de personne pour complément d’objet
nalaten
Garantir un droit, faire qu’il ne périclite pas
bevestigen
(Intransitif) Rendre certain d’une chose
vaststellen zeker stellen
(Pronominal) Se procurer la certitude d’un fait

assureur a.sy.ʁœʁ assureur assureurs n masc
verzekeraar assuradeur verzekeringsagent
Personne qui assure un dommage, un risque. (pour une femme, on dit : assureuse)

assurément a.sy.ʁe.mɑ̃ adv
bepaald ongetwijfeld vast wel degelijk zeker

astate as.tat astate astates n masc
astaat astatium

aster as.tɛʁ aster asters n masc
aster

aster des Alpes as.tɛʁ de.z‿alp aster des Alpes asters des Alpes n masc
alpenaster

asthmatique as.ma.tik asthmatique asthmatiques adj
astmatisch aamborstig kortademig

asthme asm asthme asthmes n masc
astma aamborstigheid

asthénosphère as.te.nɔ.sfɛʁ asthénosphère asthénosphères n fem
asthenosfeer

asticot as.ti.ko asticot asticots n masc
made

astigmatisme a.stiɡ.ma.tism astigmatisme astigmatismes n masc
astigmatisme

astiquer as.ti.ke astiqua astiquai astiquaient astiquais astiquait astiquant astiquas astiquasse astiquassent astiquasses astiquassiez astiquassions astique astiquent astiquer astiquera astiquerai astiqueraient astiquerais astiquerait astiqueras astiquerez astiqueriez astiquerions astiquerons astiqueront astiques astiquez astiquiez astiquions astiquons astiquâmes astiquât astiquâtes astiquèrent astiqué v
oppoetsen
Rendre brillant par le frottement ; nettoyer ; fourbir

astrakan as.tʁa.kɑ̃ astrakan astrakans n masc
astrakan

astral as.tʁal astral astrale astrales astraux adj
stellair sterre- sterren-
Qui a rapport aux astres

astrance as.tʁɑ̃s astrance astrances n fem
zeeuws knoopje zeeuws knopje

astre astʁ astre astres n masc
hemellichaam sterrenbeeld
(Astrologie) Corps célestes par rapport à leur influence sur les corps terrestres, et particulièrement sur les hommes

astreindre as.tʁɛ̃dʁ astreignaient astreignais astreignait astreignant astreigne astreignent astreignes astreignez astreigniez astreignions astreignirent astreignis astreignisse astreignissent astreignisses astreignissiez astreignissions astreignit astreignons astreignîmes astreignît astreignîtes astreindra astreindrai astreindraient astreindrais astreindrait astreindras astreindre astreindrez astreindriez astreindrions astreindrons astreindront astreins astreint v
dwingen
Contraindre à quelque chose

astreinte as.tʁɛ̃t astreinte astreintes n fem
dwangsom
(Droit) Sanction éventuelle donnée par une Cour de justice ou un tribunal à un arrêt ou à un jugement
dienst
Fait de rester disponible dans le cadre d’une mission professionnelle
dwang
(Littéraire) Obligation stricte

astrild as.tʁild astrild astrilds n masc
astrild

astrild abyssinien as.tʁil.d‿a.bi.si.njɛ̃ astrild abyssinien astrilds abyssiniens n masc
ethiopische astrild

astrild barbe-rousse as.tʁild baʁ.bə ʁus astrild barbe-rousse astrilds barbe-rousse n masc
jemenastrild

astrild de Kandt as.tʁild də kant astrild de Kandt astrilds de Kandt n masc
Kandts astrild

astrild de Sao Tomé as.tʁild də sa.ɔ tɔ.me astrild de Sao Tomé astrilds de Sao Tomé n masc
Cinderella-astrild

astrild des fées as.tʁild de fe astrild des fées astrilds des fées n masc
feeënastrild

astrild du Niger as.tʁild dy ni.ʒɛʁ astrild du Niger astrilds du Niger n masc
anambra-astrild

astrild nonnette as.tʁild nɔ.nɛt astrild nonnette astrilds nonnettes n masc
nonastrild

astrild ondulé as.tʁil.d‿ɔ̃.dy.le astrild ondulé astrilds ondulés n masc
Sint-Helenafazantje

astrild queue-de-vinaigre as.tʁild kø dvi.nɛɡʁ astrild queue-de-vinaigre astrilds queue-de-vinaigre n masc
blauwgrijs roodstaartje lavendelastrild

astrild à croupion rose as.tʁil.d‿a.kʁu.pjɔ̃ ʁɔz astrild à croupion rose astrilds à croupion rose n masc
teugelastrild
(Ornithologie) Petit passereau granivore africain, proche du bec-de-corail, mais son bec est sombre

astrild à joues noires as.tʁil.d‿a ʒu nwaʁ astrild à joues noires astrilds à joues noires n masc
groenrugastrild

astrild à joues orange as.tʁild‿a ʒu ɔ.ʁɑ̃ʒ astrild à joues orange astrilds à joues orange n masc
oranjekaakje

astrild à masque noir as.tʁil.d‿a mas.kə nwaʁ astrild à masque noir astrilds à masque noir n masc
zwartmaskerastrild

astrild à moustaches as.tʁil.d‿a mus.taʃ astrild à moustaches astrilds à moustaches n masc
elfenastrild

astrild à poitrine fauve as.tʁil.d‿a pwa.tʁin fov astrild à poitrine fauve astrilds à poitrine fauve n masc
moerasastrild

astrild à queue noire as.tʁil.d‿a kø nwaʁ astrild à queue noire astrilds à queue noire n masc
zwartstaartastrild

astrild à tête noire as.tʁil.d‿a tɛt nwaʁ astrild à tête noire astrilds à tête noire n masc
zwartkapastrild

astrild à ventre jaune as.tʁil.d‿a vɑ̃.tʁə ʒon astrild à ventre jaune astrilds à ventre jaune n masc
abessijns groene astrild geelbuikastrild

astrocyte as.tʁɔ.sit astrocyte astrocytes n masc
astrocyt

astrolabe as.tʁɔ.lab astrolabe astrolabes n masc
astrolabium

astrologie as.tʁɔ.lɔ.ʒi astrologie astrologies n fem
astrologie

astrologue as.tʁɔ.lɔɡ astrologue astrologues n
astroloog sterrenwichelaar astrologe

astronaute as.tʁɔ.not astronaute astronautes n
ruimtevaarder astronaut ruimtevaardster
(Astronautique) Personne qui effectue ou a effectué un vol dans l’espace extra-atmosphérique

astronautique as.tʁo.no.tik astronautique astronautiques n fem
ruimtevaart

astronome as.tʁɔ.nɔm astronome astronomes n
sterrenkundige astronoom astronome

astronomie as.tʁɔ.nɔ.mi astronomie astronomies n fem
astronomie sterrenkunde

astronomique as.tʁɔ.nɔ.mik astronomique astronomiques adj
astronomisch
Qui a rapport à l’astronomie

astrophysicienne as.tʁo.fi.zi.sjɛn astrophysicienne astrophysiciennes n fem
astrofysica

astrophysique as.tʁɔ.fi.zik n fem
astrophysica astrofysica

astucieux as.ty.sjø astucieuse astucieuses astucieux adj
listig doortrapt gewiekst slim uitgeslapen

astérisque as.te.ʁisk astérisque astérisques n
asterisk sterretje
(Typographie) Nom du signe typographique en forme d’étoile * qui, placé à la suite d’un mot ou d’une phrase, renvoie le lecteur à une annotation, et qui, placé devant un mot ou une phrase, indique qu’il s’agit d’une forme hypothétique, reconstituée ou agrammaticale

astéroïde as.te.ʁɔ.id astéroïde astéroïdes n masc
asteroïde planetoïde
(Astronomie) Objet céleste dont la taille varie de quelques mètres à plusieurs centaines de kilomètres de diamètre, qui tourne autour du Soleil ou fait partie d’un autre système stellaire
(Astronomie) Petit corps céleste
(Par extension) Objet en forme d’étoile

astéréognosie a.ste.ʁe.o.ɡnɔ.zi astéréognosie astéréognosies n fem
astereognosie

asymptote a.sɛ̃p.tɔt asymptote asymptotes n fem
asymptoot

asymétrique a.si.me.tʁik asymétrique asymétriques adj
asymmetrisch

asynchrone a.sɛ̃.kʁon a.sɛ̃.kʁɔn asynchrone asynchrones adj
asynchroon

atacamite a.ta.ka.mit atacamite atacamites n fem
atacamiet

atactique a.tak.tik atactique atactiques adj
atactisch

ataraxie a.ta.ʁak.si ataraxie ataraxies n fem
ataraxie

atavisme a.ta.vism atavisme atavismes n masc
atavisme erfelijkheid overerving

ataxie a.tak.si ataxie ataxies n fem
ataxie

atchoum a.tʃum
hatsjie hatsjoe

atelier a.tə.lje atelier ateliers n masc
werkplaats atelier
Lieu où se fait un travail manuel

atermoiement a.tɛʁ.mwa.mɑ̃ atermoiement atermoiements n masc
getreuzel
Action d’atermoyer, c’est-à-dire le fait de différer quelque chose, de le remettre à plus tard
uitstel van betaling
(Commerce, Droit) Contrat par lequel un créancier accorde à son débiteur des délais pour se libérer ou l’autorise à faire des payements partiels

atermoyer a.tɛʁ.mwa.je atermoie atermoient atermoiera atermoierai atermoieraient atermoierais atermoierait atermoieras atermoierez atermoieriez atermoierions atermoierons atermoieront atermoies atermoya atermoyai atermoyaient atermoyais atermoyait atermoyant atermoyas atermoyasse atermoyassent atermoyasses atermoyassiez atermoyassions atermoyer atermoyez atermoyiez atermoyions atermoyons atermoyâmes atermoyât atermoyâtes atermoyèrent atermoyé v
uitstellen vertragen

athanor a.ta.nɔʁ athanor athanors n masc
athanor
(Alchimie) Four d’alchimiste, à combustion très lente

athlète at.lɛt athlète athlètes n
atleet atlete

athlétique at.le.tik athlétique athlétiques adj
atletisch

athlétisme at.le.tism athlétisme athlétismes n masc
atletiek

athée a.te athée athées adj
atheïstisch

athée a.te athée athées n
atheïst godloochenaar

athéisme a.te.ism athéisme athéismes n masc
atheïsme godloochenarij godloochening

athénien a.te.njɛ̃ athénien athénienne athéniennes athéniens adj
Atheens

athérine a.te.ʁin athérine athérines n fem
koornaarvis

athérure a.te.ʁyʁ athérure athérures n masc
kwaststaartstekelvarken

athérure africain a.te.ʁy.ʁ‿a.fʁi.kɛ̃ athérure africain athérures africains n masc
Afrikaans kwaststaartstekelvarken

athérure malais a.te.ʁyʁ ma.lɛ athérure malais athérures malais n masc
Aziatisch kwaststaartstekelvarken

atlanthrope a.tlɑ̃.tʁɔp atlanthrope atlanthropes n masc
Ternifinemens

atlas at.lɑs n masc
atlas
(Par extension) Recueil de cartes, de planches, etc., joint à un ouvrage
(Anatomie) Première vertèbre cervicale (C1) du cou, sur laquelle le crâne repose
atlasvlinder
(Entomologie) Papillon du genre Attacus, originaire des forêts de l’Inde, parmi les plus grands lépidoptères au monde

atmosphère at.mɔs.fɛʁ atmosphère atmosphères n fem
overeenstemming samenklank
atmosfeer
Air qu’on respire quelque part
(Métrologie) Unité de mesure de pression correspondant à la pression conventionnelle exercée par l’atmosphère terrestre au niveau de la mer, soit 1013,25 hectopascal. Le symbole : atm
(Sens figuré) Ambiance
atmosfeer dampkring
(Astronomie) Couche gazeuse enveloppant les étoiles et planètes

atmosphérique at.mɔs.fe.ʁik atmosphérique atmosphériques adj
atmosferisch

atoll a.tɔl atoll atolls n masc
atol

atome a.tom atome atomes n masc
atoom
(Chimie physique) Composant de la matière, plus petite partie d’un corps simple pouvant se combiner avec une autre

atomique a.tɔ.mik atomique atomiques adj
atomair atoom-

atomiseur a.tɔ.mi.zœʁ atomiseur atomiseurs n masc
verstuiver
Appareil qui permet la projection de fines gouttelettes d'un liquide

atone a.tɔn atone atones adj
onbeklemtoond toonloos

atopie a.tɔ.pi atopie atopies n fem
atopie
(Génétique) Prédisposition génétique aux allergies

atout a.tu atout atouts n masc
troef troefkaart
(Cartes à jouer) Carte de la même couleur que celle qui retourne, ou qui, suivant une convention, l’emporte sur les autres
troef
Avantage de quelqu’un ou de quelque chose ; élément de succès

atrabilaire a.tʁa.bi.lɛʁ atrabilaire atrabilaires adj
zwartgallig

atroce a.tʁɔs atroce atroces adj
wreed gruwelijk wreedaardig
Qui est cruel, sombre, menaçant, en parlant des personnes ou des choses

atrocité a.tʁɔ.si.te atrocité atrocités n fem
gruweldaad gruwel verschrikking

atrophie a.tʁɔ.fi atrophie atrophies n fem
atrofie
(Botanique, Médecine) Arrêt de nutrition d’un organe ou d’un tissu, qui se manifeste par la diminution de son volume ou de son poids

atrophier a.tʁɔ.fje atrophia atrophiai atrophiaient atrophiais atrophiait atrophiant atrophias atrophiasse atrophiassent atrophiasses atrophiassiez atrophiassions atrophie atrophient atrophier atrophiera atrophierai atrophieraient atrophierais atrophierait atrophieras atrophierez atrophieriez atrophierions atrophierons atrophieront atrophies atrophiez atrophiiez atrophiions atrophions atrophiâmes atrophiât atrophiâtes atrophièrent atrophié v
atrofiëren

atropine a.tʁɔ.pin atropine atropines n fem
atropine

attachant a.ta.ʃɑ̃ attachant attachante attachantes attachants adj
aanlokkelijk aantrekkelijk

attache a.taʃ attache attaches n fem
bevestigingspunt hechting
Ce qui sert à attacher
hechting
(Chemin de fer) Dispositif permettant la fixation des rails sur les traverses

attache-doudou a.taʃ.du.du attache-doudou attache-doudous n masc
knuffelband

attachement a.taʃ.mɑ̃ attachement attachements n masc
gehechtheid aanhankelijkheid hechting verkleefdheid verknochtheid

attacher a.ta.ʃe attacha attachai attachaient attachais attachait attachant attachas attachasse attachassent attachasses attachassiez attachassions attache attachent attacher attachera attacherai attacheraient attacherais attacherait attacheras attacherez attacheriez attacherions attacherons attacheront attaches attachez attachiez attachions attachons attachâmes attachât attachâtes attachèrent attaché v
bevestigen vastmaken verbinden aanbinden aanbranden aansluiten

attagène des pelleteries a.ta.ʒɛn de pɛl.tʁi attagène des pelleteries attagènes des pelleteries n masc
pelskever

attaquant a.ta.kɑ̃ attaquant attaquants n masc
aanvaller

attaquante a.ta.kɑ̃t attaquante attaquantes n fem
aanvalster
(Sport) Joueuse chargée de marquer des points

attaque a.tak attaque attaques n fem
aanval attaque offensief vlaag
(Sens propre) Action violente, agression

attaquer a.ta.ke attaqua attaquai attaquaient attaquais attaquait attaquant attaquas attaquasse attaquassent attaquasses attaquassiez attaquassions attaque attaquent attaquer attaquera attaquerai attaqueraient attaquerais attaquerait attaqueras attaquerez attaqueriez attaquerions attaquerons attaqueront attaques attaquez attaquiez attaquions attaquons attaquâmes attaquât attaquâtes attaquèrent attaqué v
aanvallen aangrijpen aantasten attaqueren tackelen
Assaillir par agression
schenden
(Sens figuré) Assaillir moralement

attar a.taʁ attar attars n masc
attar ittar

atteindre a.tɛ̃dʁ atteignaient atteignais atteignait atteignant atteigne atteignent atteignes atteignez atteigniez atteignions atteignirent atteignis atteignisse atteignissent atteignisses atteignissiez atteignissions atteignit atteignons atteignîmes atteignît atteignîtes atteindra atteindrai atteindraient atteindrais atteindrait atteindras atteindre atteindrez atteindriez atteindrions atteindrons atteindront atteins atteint v
behalen halen inslaan teisteren
raken treffen
Toucher de loin au moyen d’un projectile
bereiken
(Par extension) Parvenir à un terme, à quelque chose dont on était plus ou moins éloigné, en parlant des choses aussi bien que des personnes
achterhalen bereiken
Parvenir à son but, en causant un dommage physique ou moral, en parlant de choses
inhalen
(En particulier) Attraper en chemin, joindre quelqu’un qu’on suit ou qu’on poursuit
reiken tot
Toucher à une chose qui est à une distance assez éloignée pour qu’on ne puisse pas y arriver sans quelque effort

atteinte a.tɛ̃t atteinte atteintes n fem
bereik bereiken effect opdoen reikwijdte schending

atteler a.tle a.tə.le attela attelai attelaient attelais attelait attelant attelas attelasse attelassent attelasses attelassiez attelassions atteler attelez atteliez attelions attelle attellent attellera attellerai attelleraient attellerais attellerait attelleras attellerez attelleriez attellerions attellerons attelleront attelles attelons attelâmes attelât attelâtes attelèrent attelé attèle attèlent attèlera attèlerai attèleraient attèlerais attèlerait attèleras attèlerez attèleriez attèlerions attèlerons attèleront attèles v
bespannen inspannen optuigen spannen tuigen voorspannen
(Par extension) Attacher une remorque ou à un outil aratoire à un tracteur agricole ; attacher une remorque, une semi-remorque, une caravane, à un véhicule automobile tracteur

atteleur a.tə.lœʁ atteleur atteleurs n masc
koppelaar

attelle a.tɛl attelle attelles n fem
spalk
(Médecine) Petite pièce de bois, de carton, de fer-blanc, etc., dont on se sert pour maintenir en place les os fracturés

attenant at(.ə).nɑ̃ attenant attenante attenantes attenants adj
aangrenzend naastgelegen

attendre a.tɑ̃dʁ attend attendaient attendais attendait attendant attende attendent attendes attendez attendiez attendions attendirent attendis attendisse attendissent attendisses attendissiez attendissions attendit attendons attendra attendrai attendraient attendrais attendrait attendras attendre attendrez attendriez attendrions attendrons attendront attends attendu attendîmes attendît attendîtes v
te wachten staan
wachten verwachten
Différer une action jusqu’à une limite temporelle
verwachten hopen
Espérer, se promettre ou prévoir quelque chose

attendrissant a.tɑ̃.dʁi.sɑ̃ attendrissant attendrissante attendrissantes attendrissants adj
emotioneel vertederend

attendu que a.tɑ̃.dy kə
vermits

attentat a.tɑ̃.ta attentat attentats n masc
aanslag aanranding

attentat-suicide a.tɑ̃.ta.sɥi.sid attentat-suicide attentats-suicides n masc
zelfmoordaanslag

attentatoire a.tɑ̃.ta.twaʁ attentatoire attentatoires adj
inbreuk schendend

attente a.tɑ̃t attente attentes n fem
afwachting
verwachting
Espérance, opinion qu’on a conçue de quelqu’un, de quelque chose

attentif a.tɑ̃.tif attentif attentifs attentive attentives adj
aandachtig attent oplettend

attention a.tɑ̃.sjɔ̃
opgelet pas op

attention a.tɑ̃.sjɔ̃ attention attentions n fem
aandacht attentie oplettendheid

attentionné a.tɑ̃.sjɔ.ne attentionné attentionnée attentionnées attentionnés adj
voorkomend
Qui a des attentions, des égards, des prévenances ; et aussi, qui a de l’application

attentivement a.tɑ̃.tiv.mɑ̃ adv
aandachtig oplettend attent met aandacht

atterrir a.tɛ.ʁiʁ atterri atterrir atterrira atterrirai atterriraient atterrirais atterrirait atterriras atterrirent atterrirez atterririez atterririons atterrirons atterriront atterris atterrissaient atterrissais atterrissait atterrissant atterrisse atterrissent atterrisses atterrissez atterrissiez atterrissions atterrissons atterrit atterrîmes atterrît atterrîtes v
landen dalen neerstrijken
(Marine) Arriver au voisinage de la terre

atterrissage a.tɛ.ʁi.saʒ atterrissage atterrissages n masc
landing

atterrissement a.te.ʁis.mɑ̃ a.tɛ.ʁis.mɑ̃ atterrissement atterrissements n masc
aanslijking

atterrisseur a.te.ʁi.sœʁ atterrisseur atterrisseurs n masc
landingsgestel
(Aéronautique) Organe unitaire d’un train d’atterrissage équipé d’éléments (roue, patin, flotteur) sur lesquels un aéronef se repose lorsqu’il est au sol

attestation a.tɛs.ta.sjɔ̃ attestation attestations n fem
attestatie verklaring

attester a.tɛs.te attesta attestai attestaient attestais attestait attestant attestas attestasse attestassent attestasses attestassiez attestassions atteste attestent attester attestera attesterai attesteraient attesterais attesterait attesteras attesterez attesteriez attesterions attesterons attesteront attestes attestez attestiez attestions attestons attestâmes attestât attestâtes attestèrent attesté v
certificeren getuigen
betuigen
Certifier un fait, soit de vive voix, soit par écrit

attier a.tje attier attiers n masc
kaneelappel schubappel suikerappel zoetzak
(Botanique) Arbuste fruitier de la famille des annonacées originaire d’Amérique du Sud et d’Afrique de l’Ouest dont les fruits sont appelés pommes cannelles ou attes (Annona squamosa)

attirant a.ti.ʁɑ̃ attirant attirante attirantes attirants adj
aantrekkelijk aanlokkelijk

attirer a.ti.ʁe attira attirai attiraient attirais attirait attirant attiras attirasse attirassent attirasses attirassiez attirassions attire attirent attirer attirera attirerai attireraient attirerais attirerait attireras attirerez attireriez attirerions attirerons attireront attires attirez attiriez attirions attirons attirâmes attirât attirâtes attirèrent attiré v
aantrekken trekken lokken aanhalen
Tirer à soi, faire venir à soi

attiser a.ti.ze attisa attisai attisaient attisais attisait attisant attisas attisasse attisassent attisasses attisassiez attisassions attise attisent attiser attisera attiserai attiseraient attiserais attiserait attiseras attiserez attiseriez attiserions attiserons attiseront attises attisez attisiez attisions attisons attisâmes attisât attisâtes attisèrent attisé v
opwekken
aanwakkeren
Ranimer le feu en approchant les tisons l’un de l’autre pour les faire mieux brûler
oppoken
(Sens figuré) Exciter, animer, envenimer, accentuer quelque chose de mal

attitude a.ti.tyd attitude attitudes n fem
houding

attraction a.tʁak.sjɔ̃ attraction attractions n fem
aantrekken
Action d’attirer
attractie
(Par extension) Ce qui attire la foule, notamment les spectacles, les divertissements, etc

attrapade a.tʁa.pad attrapade attrapades n fem
aanvaring

attrape-rêve a.tʁa.pʁɛv attrape-rêve attrape-rêves n masc
dromenvanger

attrape-rêves a.tʁa.pʁɛv attrape-rêves n masc
dromenvanger

attraper a.tʁa.pe attrapa attrapai attrapaient attrapais attrapait attrapant attrapas attrapasse attrapassent attrapasses attrapassiez attrapassions attrape attrapent attraper attrapera attraperai attraperaient attraperais attraperait attraperas attraperez attraperiez attraperions attraperons attraperont attrapes attrapez attrapiez attrapions attrapons attrapâmes attrapât attrapâtes attrapèrent attrapé v
vangen
Prendre sur le fait ; surprendre

attraper la mort a.tʁa.pe la mɔʁ v
kouvatten

attrayant a.tʁɛ.jɑ̃ attrayant attrayante attrayantes attrayants adj
aantrekkelijk aanlokkelijk

attribut a.tʁi.by attribut attributs n masc
attribuut eigenschap
Ce qui est propre et particulier à un être ou à une chose
predicatief
(Grammaire) Fonction syntaxique d’un mot (adjectif qualificatif ou déterminant), ou d’un groupe de mots (proposition subordonnée conjonctive, proposition subordonnée relative, ou groupe prépositionnel), qui exprime une qualité ou une propriété du sujet ou de l’objet (complément d’objet) au moyen d’un verbe dit attributif. [1]

attribution a.tʁi.by.sjɔ̃ attribution attributions n fem
attributie toewijzing

attrister a.tʁis.te attrista attristai attristaient attristais attristait attristant attristas attristasse attristassent attristasses attristassiez attristassions attriste attristent attrister attristera attristerai attristeraient attristerais attristerait attristeras attristerez attristeriez attristerions attristerons attristeront attristes attristez attristiez attristions attristons attristâmes attristât attristâtes attristèrent attristé v
bedroeven verdrieten droevig stemmen

attrition at.ʁi.sjɔ̃ attrition attritions n fem
wrijving

atténuer a.te.nɥe atténua atténuai atténuaient atténuais atténuait atténuant atténuas atténuasse atténuassent atténuasses atténuassiez atténuassions atténue atténuent atténuer atténuera atténuerai atténueraient atténuerais atténuerait atténueras atténuerez atténueriez atténuerions atténuerons atténueront atténues atténuez atténuiez atténuions atténuons atténuâmes atténuât atténuâtes atténuèrent atténué v
verzachten

atychiphobie a.ti.ki.fɔ.bi atychiphobie atychiphobies n fem
faalangst

atypique a.ti.pik atypique atypiques adj
atypisch

au besoin o bə.zwɛ̃ adv
noodgedwongen
En cas de besoin ; si le besoin se fait sentir
Faute de mieux

au bout du rouleau o bu dy ʁu.lo adj
doodop zijn niet meer kunnen ten einde raad zijn
(Sens figuré) Moralement épuisé, découragé (désigne plus précisément le découragement le plus total). Être désespéré d'une situation, en avoir marre
blut zijn
(Sens figuré) Ruiné ; sans le sou

au cas où adv
voor het geval dat

au cas que o kɑ kə
voor het geval dat

au compte-gouttes o kɔ̃t.ɡut adv
druppelsgewijs

au contraire o kɔ̃.tʁɛʁ adv
integendeel
Tout autrement ; d’une manière opposée

au coup par coup o ku paʁ ku adv
afzonderlijk

au courant o ku.ʁɑ̃ au courant adj
op de hoogte

au cours de o kuʁ də
gedurende

au fait o fɛt
trouwens nu dat ik eraan denk overigens

au fil de o fil də
in de loop van

au fin fond o fɛ̃ fɔ̃ adv
diep in

au fur et à mesure o fy.ʁ‿e a mə.zyʁ adv
beetje bij beetje langzamerhand naargelang naarmate

au fur et à mesure que o fy.ʁ‿e a mə.zyʁ kə
naarmate

au grand complet o ɡʁɑ̃ kɔ̃.plɛ au grand complet adj
voltallig

au jet adv
schoonspuiten

au jour d’aujourd’hui o ʒuʁ d‿o.ʒuʁ.d‿ɥi adv
vandaag de dag
(Familier) Aujourd’hui

au marc le franc o maʁ lə fʁɑ̃ au marc le franc adv
naar evenredigheid

au milieu de o mi.ljø də
te midden van
(Par extension) Bien avant dans

au moins o mwɛ̃ adv
minstens althans tenminste

au moment où o mɔ.mɑ̃ u
wanneer

au moyen de o mwa.jɛ̃ də
door middel van aan de hand van

au même instant o mɛ.m‿ɛ̃s.tɑ̃ au même instant adv
tegelijk

au même moment o mɛm mɔ.mɑ̃ au même moment adv
tegelijk

au naturel o na.ty.ʁɛl au naturel adj
natuurlijke kleur

au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit o nɔ̃ du pɛ.ʁ‿e dy fi.s‿e dy sɛ̃.t‿ɛs.pʁi
in de naam van de Vader en de Zoon en de Heilige Geest

au pair o pɛʁ au pair adv
au pair

au pas o pa adv
stapvoets

au pied du mur o pje dy myʁ au pied du mur adj
voor het blok

au pied levé o pje lə.ve au pied levé adv
voor de vuist weg

au plaisir o ple.ziʁ
tot kijk!

au plus vite o ply vit adv
zo snel mogelijk
Le plus rapidement possible

au premier abord o pʁə.mje.ʁ‿a.bɔʁ o pʁə.mjɛ.ʁ‿a.bɔʁ adv
op het eerste zicht

au profit de o pʁɔ.fi də
ten bate van

au revoir o ʁə.vwaʁ ɔʁ.vwaʁ
tot ziens

au royaume des aveugles, les borgnes sont rois o ʁwa.jom de.z‿a.vœɡl le bɔʁɲ sɔ̃ ʁwa
in het land der blinden, is eenoog koning

au secours o sə.kuʁ
hulp help

au sujet de o sy.ʒɛ də
over omtrent

au téléphone o te.le.fɔn adv
telefonisch

au vent o vɑ̃ adj
met de wind mee

au-dehors o.də.ɔʁ au-dehors adv
buiten

au-delà o.də.la au-delà au-delàs n masc
hiernamaals toekomstige leven

au-dessous o də.su adv
onder
Plus bas, en bas

au-dessus o də.sy adv
boven hierboven
Plus haut que

au-deçà o.də.sa au-deçà adv
aan deze kant hiervoor

aubade o.bad aubade aubades n fem
aubade

aubaine o.bɛn aubaine aubaines n fem
recht van de vorst op de erfenis van een vreemde
(Par extension) Droit de recueillir cette succession
buitenkansje koopje
(Sens figuré) Avantage inespéré qui arrive à quelqu’un

aube ob aube aubes n fem
dageraad zonsopgang ochtendgloren
Clarté qui blanchit l'orient au moment précédant le lever du soleil, ce moment lui-même
albe misgewaad
(Habillement) Vêtement religieux de toile blanche serré aux reins par un cordon
paddel
Planche fixée à la circonférence d’une roue de moulin à eau ou d’un bateau à vapeur et sur laquelle s’exerce l’action du liquide

auberge o.bɛʁʒ auberge auberges n fem
herberg
Maison où on trouve un repas et un lit pour dormir en payant

auberge de jeunesse o.bɛʁʒ də ʒø.nɛs auberge de jeunesse auberges de jeunesse n fem
jeugdherberg jeugdverblijf

aubergine o.bɛʁ.ʒin aubergine aubergines n fem
aubergine
(Botanique) Plante herbacée de la famille des solanacées qui porte des fruits blancs semblables à des œufs, ou de forme allongée comme les concombres, et de couleur violette, jaune ou rougeâtre (Solanum melongena)
(Centrafrique) Plante herbacée de la famille des solanacées cultivée en Afrique tropicale et en Amérique du Sud pour son fruit immature consommé comme légume (Solanum aethiopicum)

aubergiste o.bɛʁ.ʒist aubergiste aubergistes n
waard herbergier logementhouder waardin

aubier o.bje aubier aubiers n masc
spinthout
(Botanique) Partie de bois d’arbre tendre et claire qui est entre l’écorce et le duramen

aubépine o.be.pin aubépine aubépines n fem
meidoorn haagdoorn
Arbrisseau épineux de la famille des rosacées (Rosaceae), qui est utilisé en haies et qui produit de petites fleurs blanches, quelquefois roses ou rouges, d’une odeur très agréable, disposées par bouquets ou corymbes

aucun o.kœ̃ aucun aucune aucunes aucuns
geen niemand
Nul ; pas un (associé à une négation : ne, sans …)

audace o.das audace audaces n fem
durf lef gedurfdheid stoutheid stoutmoedigheid vermetelheid

audacieux o.da.sjø audacieuse audacieuses audacieux adj masc
vermetel brutaal boud gedurfd stout stoutmoedig

audibilité o.di.bi.li.te audibilité audibilités n fem
hoorbaarheid

audible o.dibl audible audibles adj
hoorbaar

audience o.djɑ̃s audience audiences n fem
auditorium audiëntie gehoor hoorders luisteraars luisterpubliek

audimat o.di.mat audimat audimats n masc
kijkcijfer

audioguide o.djo.ɡid audioguide \o.djo.gid\ audioguides n masc
audiogids
(Tourisme) L’audioguide est un appareil audio portatif (un baladeur) que l'on peut louer, fournissant des commentaires/des explications sur les œuvres d’art d'un musée, les pièces d’un château, etc, comme le ferait un vrai guide. Cet appareil est constitué de deux objets : la manette qui permet plusieurs fonctions, par exemple, le choix du commentaire, la langue, le volume, etc. et le casque audio, par l’intermédiaire duquel la personne reçoit l’information. L'audioguide peut être aussi une simple manette sur laquelle on règle les fonctions et que l'on porte ensuite à l'oreille pour écouter les commentaires; en somme comme un téléphone portable

audiophone o.djo.fɔn audiophone audiophones n masc
gehoorapparaat

audioprothèse o.djɔ.pʁɔ.tɛz audioprothèse audioprothèses n fem
gehoorapparaat

audisme o.dism audisme audismes n masc
audisme

auditeur o.di.tœʁ auditeur auditeurs n masc
hoorder luisteraar toehoorder

audition o.di.sjɔ̃ audition auditions n fem
auditie
(Art, Audiovisuel) (Spectacle vivant) Mode de sélection des artistes susceptibles de tenir les rôles d'un film, d'une pièce de théâtre ou d'un programme

auditoire o.di.twaːʁ auditoire auditoires n masc
gehoor auditorium hoorders toehoorders

auditorium o.di.tɔ.ʁjɔm auditorium auditoriums n masc
auditorium

auge oʒ auge auges n fem
trog krib
(Élevage) Pierre ou pièce de bois ou de métal, creusée, qui sert à donner à boire et à manger aux animaux domestiques

augmentatif oɡ.mɑ̃.ta.tif augmentatif augmentatifs n masc
augmentatief vergrootwoord

augmenter oɡ.mɑ̃.te ɔɡ.mɑ̃.te augmenta augmentai augmentaient augmentais augmentait augmentant augmentas augmentasse augmentassent augmentasses augmentassiez augmentassions augmente augmentent augmenter augmentera augmenterai augmenteraient augmenterais augmenterait augmenteras augmenterez augmenteriez augmenterions augmenterons augmenteront augmentes augmentez augmentiez augmentions augmentons augmentâmes augmentât augmentâtes augmentèrent augmenté v
vergroten aangroeien aanwassen gedijen groeien meer gaan betalen

augure o.ɡyʁ augure augures n masc
voorteken voorspelling
Présage par lequel on juge de l’avenir. Chez les Romains, il se disait des signes que les augures tiraient de l’observation du vol des oiseaux. Aujourd’hui il se dit de tout ce qui peut faire deviner l’avenir
augur vogelwichelaar
(Antiquité) Prêtre dont la charge était d’observer le vol des oiseaux et la manière dont mangeaient les poulets sacrés, afin d’en tirer des présages pour la conduite des affaires publiques

augustinisme o.ɡys.ti.nism augustinisme augustinismes n masc
augustinisme

aujourd’hui o.ʒuʁ.d‿ɥi adv
vandaag
À la date présente, ce jour même

aujourd’hui o.ʒuʁ.dɥi n masc
heden

aulnaie o.nɛ ol.nɛ aulnaie aulnaies n fem
elzenbos

aulne oln on aulne aulnes n masc
els

aulos o.lɔs auloi aulos \o.lɔs\ auloï n masc
aulos

aumône o.mon aumône aumônes n fem
aalmoes

aumônière o.mo.njɛʁ aumônière aumônières n fem
aalmoezenier
(Religion) (Vieilli) Ecclésiastique dont la fonction ordinaire était de distribuer les aumônes que son couvent ou son chapitre destinait aux pauvres (pour un homme, on dit : aumônier)
aalmoezenier zielverzorgster
(Religion) (Christianisme) Ecclésiastique attachée à certains corps, à certains établissements, pour enseigner la religion et les diriger spirituellement (pour un homme, on dit : aumônier)
aumonière
(Histoire) Sorte de bourse qu’on portait anciennement à la ceinture et contenant l’argent destiné à l’aumône

aune on aune aunes n fem
el dimensie

aune carrée on ka.ʁe aune carrée aunes carrées n fem
vierkante el

aune cube on kyb aune cube aunes cubes n fem
kubieke el

auparavant o.pa.ʁa.vɑ̃ auparavant adv
daarvoor tevoren eerder

auprès de o.pʁɛ də
bij
Se dit aussi en parlant du séjour, de la présence habituelle et fréquente d’une personne auprès d’une autre

aurichalcite o.ʁi.kal.sit aurichalcite aurichalcites n fem
aurichalciet

auriculaire o.ʁi.ky.lɛʁ ɔ.ʁi.ky.lɛʁ auriculaire auriculaires n masc
pink

auricule o.ʁi.kyl auricule auricules n fem
oorschelp
(Par extension) Pavillon de l’oreille ; partie visible de l’oreille humaine, à l’extérieur de la tête

aurique o.ʁik ɔ.ʁik aurique auriques adj
goudtri-
(Chimie) Se dit des composés où l’or est trivalent

auriste o.ʁist auriste auristes n masc
oorarts

aurone o.ʁɔn aurone aurones n fem
citroenkruid

aurore o.ʁɔʁ ɔ.ʁɔʁ aurore aurores n fem
morgenrood aurora morgenlicht
Lueur brillante et rosée qui paraît dans le ciel avant que le soleil soit sur l’horizon

aurore o.ʁɔʁ ɔ.ʁɔʁ aurore aurores n masc
oranjetipje

auréole o.ʁe.ɔl auréole auréoles n fem
aureool nimbus heiligenkrans stralenkrans

auscultation ɔs.kyl.ta.sjɔ̃ auscultation auscultations n fem
auscultatie onderzoek

aussi o.si
ook
Marque la conformité, le rapport logique d’une proposition avec celle qui précède

aussi o.si aussi adv
even
Autant. — Note : Établit une égalité qui peut révéler une intensité plus grande qu'à l’habitude
ook
Également ; de même
De plus ; encore
daarom bijgevolg
C’est pourquoi ; à cause de cela

aussi bien o.si bjɛ̃ adv
dan ook evenzo
De la même façon
dan ook
(Vieilli) Sert à rendre raison d’une proposition précédente

aussitôt o.si.to aussitôt adv
dadelijk plots
Dans le moment même ; sur l’heure

aussitôt dit, aussitôt fait o.si.to di o.si.to fɛ
zo gezegd, zo gedaan

austral os.tʁal ɔs.tʁal austral australe australes australs austraux adj
zuidelijk

australien ɔs.tʁa.ljɛ̃ australien australienne australiennes australiens adj masc
Australisch

austère os.tɛʁ ɔs.tɛʁ austère austères adj
bar duchtig hard straf streng zwaar

austérité os.te.ʁi.te ɔs.te.ʁi.te austérité austérités n fem
hardheid strafheid strengheid
Rigueur des pratiques et des doctrines religieuses, mortification des sens et de l’esprit

autant o.tɑ̃ adv
evenveel
Marque l’égalité de quantité, de valeur ou de nombre
zoveel
(Avec de) Un nombre ou une quantité également beaucoup de

autel o.tɛl autel autels n masc
altaar

auteur o.tœʁ auteur auteurs n masc
dader
Personne qui est à l’origine de quelque chose
auteur schrijver
(Littérature) Personne qui a rédigé un ouvrage de littérature, de science ou d’art

auteur de bande dessinée o.tœʁ də bɑ̃d dɛ.si.ne auteur de bande dessinée auteurs de bande dessinée n masc
striptekenaar

auteur dramatique o.tœʁ dʁa.ma.tik auteur dramatique auteurs dramatiques n masc
toneelschrijver

authentique o.tɑ̃.tik ɔ.tɑ̃.tik authentique authentiques adj
authentiek echt
Qui est certifié par des officiers publics et dans les formes requises

autisme o.tism ɔ.tism autisme autismes n masc
autisme

autiste o.tist ɔ.tist autiste autistes adj
autistisch

auto o.to ɔ.to auto autos n fem
auto automobiel

auto-caravane o.to.ka.ʁa.van auto-caravane autos-caravanes n fem
camper kampeerauto kampeerwagen mobilhome motorhome zwerfwagen

auto-dérision o.to.de.ʁi.zjɔ̃ auto-dérision auto-dérisions n fem
zelfspot
Attitude consistant à se tourner soi-même en dérision

auto-mitrailleuse o.tɔ.mi.tʁa.jøz auto-mitrailleuse auto-mitrailleuses autos-mitrailleuses n fem
gevechtswagen

auto-mutilation o.to.my.ti.la.sjɔ̃ auto-mutilation auto-mutilations n fem
automutilatie

auto-tamponneuse o.to.tɑ̃.pɔ.nøz auto-tamponneuse autos-tamponneuses n fem
botsautootje

auto-école o.to.e.kɔl auto-école auto-écoles n fem
autorijschool
Établissement qui prépare à l’examen du permis de conduire les véhicules automobiles
(Par extension) Véhicule d’apprentissage à la conduite

autobiographie o.to.bjɔ.ɡʁa.fi autobiographie autobiographies n fem
autobiografie

autobiographique o.to.bjɔ.ɡʁa.fik autobiographique autobiographiques adj
autobiografisch

autobus o.to.bys o.tɔ.bys autobi autobus n
autobus
(Transport) Véhicule de transports en commun, sur des lignes urbaines régulières, comptant des places pour voyager assis et d’autres pour voyager debout

autocaravane o.to.ka.ʁa.van autocaravane autocaravanes n fem
camper kampeerauto kampeerwagen mobilhome motorhome zwerfwagen

autochtone o.tok.ton autochtone autochtones adj
autochtoon

autocollant o.to.kɔ.lɑ̃ autocollant autocollants n masc
etiket

autocomplaisance o.tɔ.kɔ̃.ple.zɑ̃s autocomplaisance autocomplaisances n fem
zelfgenoegzaamheid

autoconservation o.tɔ.kɔ̃.sɛʁ.va.sjɔ̃ autoconservation autoconservations n fem
zelfbehoud

autocrate ɔ.tɔ.kʁat autocrate autocrates n
autocraat autokraat

autocratie o.to.kʁa.si ɔ.tɔ.kʁa.si autocratie autocraties n fem
autocratie alleenheerschappij

autocritique o.to.kʁi.tik autocritique autocritiques n fem
zelfkritiek

autocuiseur o.to.kɥi.zœʁ autocuiseur autocuiseurs n masc
hogedrukpan snelkookpan
(Cuisine) Ustensile de cuisine, récipient hermétiquement clos, cuisant les aliments sous pression, équipé d’une soupape de sécurité qui relâche la vapeur quand la pression dépasse la limite prévue

autocélébration o.tɔ.se.le.bʁa.sjɔ̃ autocélébration autocélébrations n fem
zelfviering

autocéphale o.to.se.fal autocéphale autocéphales adj
autocefaal

autodafé o.to.da.fe autodafé autodafés n masc
auto-da-fe autodafe

autodidacte o.to.di.dakt autodidacte autodidactes n
autodidact

autodiscipline o.to.di.si.plin autodiscipline autodisciplines n fem
zelfdiscipline

autodéfense o.to.de.fɑ̃s autodéfense autodéfenses n fem
zelfverdediging
Défense personnelle, défense faite par soi-même contre une agression

autodénigrement o.tɔ.de.ni.ɡʁə.mɑ̃ autodénigrement autodénigrements n masc
zelfverachting

autodérision o.to.de.ʁi.zjɔ̃ autodérision autodérisions n fem
zelfspot

autodétermination o.to.de.tɛʁ.mi.na.sjɔ̃ autodétermination autodéterminations n fem
zelfbeschikking

autoentrepreneur o.to.ɑ̃.tʁə.pʁə.nœʁ autoentrepreneur autoentrepreneurs n masc
zzp'er

autofinancement o.to.fi.nɑ̃s.mɑ̃ autofinancement autofinancements n masc
zelffinanciering

autoformation o.tɔ.fɔʁ.ma.sjɔ̃ autoformation autoformations n fem
zelfeducatie zelfstudie

autogestion o.to.ʒɛs.tjɔ̃ autogestion autogestions n fem
zelfbestuur

autogire o.to.ʒiʁ autogire autogires n masc
autogyro autogiro gyrocopter gyropter molenvliegtuig

autographe o.to.ɡʁaf o.tɔ.ɡʁaf ɔ.tɔ.ɡʁaf autographe autographes adj
eigenhandig
Qui est écrit de la main même de l’auteur

autographe o.to.ɡʁaf o.tɔ.ɡʁaf ɔ.tɔ.ɡʁaf autographe autographes n masc
autograaf
Écrit de la main même d’un auteur

autographie o.to.ɡʁa.fi ɔ.tɔ.ɡʁa.fi autographie autographies n fem
transfertdruk

autoguérison autoguérison autoguérisons n fem
zelfgenezing

autogène o.to.ʒɛn autogène autogènes adj
autogeen

autologique o.tɔ.lɔ.ʒik autologique autologiques adj
autologisch

automate o.to.mat automate automates n masc
automaat
Machine qui a en soi les ressorts de son mouvement

automatique o.tɔ.ma.tik automatique automatiques adj
automatisch

automatiquement ɔ.tɔ.ma.tik.mɑ̃ automatiquement adv
automatisch vanzelf
D’une manière automatique ; sans qu’on ait besoin d’intervenir
À la manière d’un automate

automatisme ɔ.tɔ.ma.tism automatisme automatismes n masc
automatisme

automnal o.tɔ.nal automnal automnale automnales automnaux adj masc
herfstachtig herfst- najaars- herfstig herfstlijk

automne o.tɔn ɔ.tɔn automne automnes n
herfst najaar
L’une des quatre saisons de l’année. Dans l’hémisphère nord, l’automne astronomique s’étend du 7 août au 7 novembre, l’équinoxe d’automne représentant le milieu de l’automne. L’automne météorologique (demi-saison se trouvant entre les saisons chaude et froide) comprend les mois de septembre, octobre et novembre. L’automne calendaire français, enfin, s’étend du 22 septembre (équinoxe d’automne) au 21 décembre (solstice d'hiver). Dans l’hémisphère sud, ce découpage correspond à la saison de printemps

automobile o.tɔ.mɔ.bil ɔ.tɔ.mɔ.bil automobile automobiles n fem
auto automobiel

automobilisme o.to.mɔ.bi.lism ɔ.tɔ.mɔ.bi.lism automobilisme automobilismes n masc
automobilisme

automobiliste o.to.mɔ.bi.list ɔ.tɔ.mɔ.bi.list automobiliste automobilistes n
automobilist

automutilation o.to.my.ti.la.sjɔ̃ automutilation automutilations n fem
automutilatie

autonome o.to.nom o.tɔ.nɔm ɔ.tɔ.nɔm autonome autonomes adj
autonoom
Qui se dirige ou se contrôle soi-même

autonomie o.to.no.mi ɔ.tɔ.nɔ.mi autonomie autonomies n fem
autonomie zelfbestuur
État de ce qui est autonome, qui n’obéit pas à la loi ou à la règle d’autrui

autonomisation o.to.no.mi.za.sjɔ̃ ɔ.tɔ.nɔ.mi.za.sjɔ̃ autonomisation autonomisations n fem
verzelfstandiging

autonomiser o.to.no.mi.ze autonomisa autonomisai autonomisaient autonomisais autonomisait autonomisant autonomisas autonomisasse autonomisassent autonomisasses autonomisassiez autonomisassions autonomise autonomisent autonomiser autonomisera autonomiserai autonomiseraient autonomiserais autonomiserait autonomiseras autonomiserez autonomiseriez autonomiserions autonomiserons autonomiseront autonomises autonomisez autonomisiez autonomisions autonomisons autonomisâmes autonomisât autonomisâtes autonomisèrent autonomisé v
verzelfstandigen

autonégligence o.to.ne.ɡli.ʒɑ̃s autonégligence autonégligences n fem
onverzorgdheid

autopatrouille o.to.pa.tʁuj autopatrouille autopatrouilles n fem
politieauto

autopollinisation o.tɔ.pɔ.li.ni.za.sjɔ̃ autopollinisation autopollinisations n fem
zelfbestuiving

autopont o.to.pɔ̃ autopont autoponts n masc
verkeersbrug

autoportrait o.to.pɔʁ.tʁɛ autoportrait autoportraits n masc
zelfportret

autoproclamer o.to.pʁɔ.kla.me autoproclama autoproclamai autoproclamaient autoproclamais autoproclamait autoproclamant autoproclamas autoproclamasse autoproclamassent autoproclamasses autoproclamassiez autoproclamassions autoproclame autoproclament autoproclamer autoproclamera autoproclamerai autoproclameraient autoproclamerais autoproclamerait autoproclameras autoproclamerez autoproclameriez autoproclamerions autoproclamerons autoproclameront autoproclames autoproclamez autoproclamiez autoproclamions autoproclamons autoproclamâmes autoproclamât autoproclamâtes autoproclamèrent autoproclamé v
zichzelf uitroepen tot

autoproclamé ɔ.to.pʁɔ.kla.me autoproclamé autoproclamée autoproclamées autoproclamés adj
zelfverklaard

autopsie o.tɔp.si ɔ.tɔp.si autopsie autopsies n fem
autopsie lijkschouwing

autoradio o.to.ʁa.djo autoradio autoradios n masc
autoradio

autorisation o.to.ʁi.za.sjɔ̃ autorisation autorisations n fem
vergunning machtiging volmacht bevoegdheid mandaat permissie

autoriser o.to.ʁi.ze o.tɔ.ʁi.ze autorisa autorisai autorisaient autorisais autorisait autorisant autorisas autorisasse autorisassent autorisasses autorisassiez autorisassions autorise autorisent autoriser autorisera autoriserai autoriseraient autoriserais autoriserait autoriseras autoriserez autoriseriez autoriserions autoriserons autoriseront autorises autorisez autorisiez autorisions autorisons autorisâmes autorisât autorisâtes autorisèrent autorisé v
machtigen autoriseren volmachtigen

autoritaire o.tɔ.ʁi.tɛʁ autoritaire autoritaires adj
autoritair gezaghebbend

autorité o.tɔ.ʁi.te autorité autorités n fem
autoriteit beslissingsbevoegdheid gezag macht zeggenschap

autorité parentale o.to.ʁi.te pa.ʁɑ̃.tal autorité parentale n fem
ouderlijk gezag

autoroute o.to.ʁut autoroute autoroutes n fem
autosnelweg snelweg autostrade autoweg
(Transport) Route à chaussées séparées pour chacun des deux sens et sans croisements, conçue pour la circulation rapide des automobiles

autorégulation ɔ.to.ʁe.ɡy.la.sjɔ̃ autorégulation autorégulations n fem
zelfregulering
Régulation (d’un processus, d’une fonction) par l’organisme, sans intervention extérieure
Processus où un facteur inhibant endogène compense les effets de changements internes ou externes

autoréparation o.to.ʁe.pa.ʁa.sjɔ̃ autoréparation autoréparations n fem
zelfherstel

autosatisfaction o.to.sa.tis.fak.sjɔ̃ autosatisfaction autosatisfactions n fem
zelfgenoegzaamheid

autosolisme o.to.sɔ.lism autosolisme autosolismes n masc
autosolisme

autostéréogramme o.to.ste.ʁe.o.ɡʁam autostéréogramme autostéréogrammes n masc
autostereogram

autosuffisance o.to.sy.fi.zɑ̃s autosuffisance autosuffisances n fem
zelfvoorziening

autosuggestion o.to.syɡ.ʒɛs.tjɔ̃ autosuggestion autosuggestions n fem
autosuggestie

autotélique ɔ.tɔ.te.lik autotélique autotéliques adj
autotelisch

autour o.tuʁ autour autours n masc
havik
Oiseau de proie de l’ordre des Accipitriformes, famille des Accipitridés, dont certaines espèces sont utilisées en fauconnerie

autour australien o.tu.ʁ‿os.tʁa.ljɛ̃ autour australien autours australiens n masc
Australische havik

autour blanc o.tuʁ blɑ̃ autour blanc autours blancs n masc
grijze havik

autour bleu et gris o.tuʁ blø e ɡʁi autour bleu et gris autours bleu et gris n masc
grauwe sperwer

autour chanteur o.tuʁ ʃɑ̃.tœʁ autour chanteur autours chanteurs n masc
zanghavik

autour de o.tuʁ də
rondom
Qui sert à désigner les êtres ou les choses qui sont environnés par d’autres

autour de Bürgers autour de Bürgers autours de Bürgers n masc
Bürgers havik

autour de Doria o.tuʁ də dɔ.ʁja autour de Doria autours de Doria n masc
Doria's havik

autour de Henst o.tuʁ də ɛnst autour de Henst autours de Henst n masc
madagaskarhavik

autour de Mayr o.tuʁ də ma.iʁ autour de Mayr autours de Mayr n masc
bleke havik

autour de Meyer o.tuʁ də mɛ.jɛʁ autour de Meyer autours de Meyer n masc
Meyers havik

autour de Toussenel o.tuʁ də tus.nɛl autour de Toussenel autours de Toussenel n masc
roodborsthavik

autour des Célèbes o.tuʁ de se.lɛb autour des Célèbes autours des Célèbes n masc
grijskophavik

autour des Fidji o.tuʁ de fid.ʒi autour des Fidji autours des Fidji n masc
fijihavik

autour des Moluques o.tuʁ de mɔ.lyk autour des Moluques autours des Moluques n masc
halmaherahavik

autour des palombes o.tuʁ de pa.lɔ̃b autour des palombes autours des palombes n masc
havik

autour gabar o.tuʁ ɡa.baʁ autour gabar autours gabars n masc
gabarhavik

autour huppé o.tu.ʁ‿y.pe autour huppé autours huppés n masc
kuifhavik

autour imitateur o.tu.ʁ‿i.mi.ta.tœʁ autour imitateur autours imitateurs n masc
bonte sperwer

autour noir o.tuʁ nwaʁ autour noir autours noirs n masc
zwarte havik

autour pie o.tuʁ pi autour pie autours pies n masc
bonte havik

autour rouge o.tuʁ ʁuʒ autour rouge autours rouges n masc
rosse havik

autour sombre o.tuʁ sɔ̃bʁ autour sombre autours sombres n masc
donkere zanghavik

autour tachiro o.tuʁ ta.ʃi.ʁo autour tachiro autours tachiros n masc
afrikaanse havik

autour unibande o.tu.ʁ‿y.ni.bɑ̃d autour unibande autours unibandes n masc
hagedisbuizerd

autour variable o.tuʁ va.ʁjabl autour variable autours variables n masc
grijs-rode havik

autour à ailes grises o.tu.ʁ‿a ɛl ɡʁiz autour à ailes grises autours à ailes grises n masc
bleke zanghavik

autour à flancs roux o.tu.ʁ‿a flɑ̃ ʁu autour à flancs roux autours à flancs roux n masc
Kameroenhavik

autour à longue queue o.tu.ʁ‿a lɔ̃.ɡə kø autour à longue queue autours à longue queue n masc
langstaarthavik

autour à manteau noir o.tu.ʁ‿a mɑ̃.to nwaʁ autour à manteau noir autours à manteau noir n masc
zwartrughavik

autour à tête grise o.tu.ʁ‿a tɛt ɡʁiz autour à tête grise autours à tête grise n masc
bleke sperwer

autour à ventre blanc o.tu.ʁ‿a vɑ̃.tʁə blɑ̃ autour à ventre blanc autours à ventre blanc n masc
Nieuw-Caledonische havik

autour à ventre gris o.tu.ʁ‿a vɑ̃.tʁə ɡʁi autour à ventre gris autours à ventre gris n masc
Zuid-Amerikaanse havik

autoévaluation ɔ.tɔ.e.va.ly.a.sjɔ̃ autoévaluation autoévaluations n fem
zelfinzicht

autre otʁ autre autres
ander overig verder

autrefois o.tʁə.fwa adv
vroeger
Anciennement ; jadis ; au temps passé

autrement o.tʁə.mɑ̃ adv
anders op een andere manier

autrice o.tʁis autrice autrices n fem
daderes
Celle qui est à l’origine de quelque chose
schrijfster autrice
(Littérature) Femme qui a rédigé un ouvrage de littérature, de science ou d’art. (Absolument) Écrivaine

autrice de bande dessinée o.tʁis də bɑ̃d dɛ.si.ne autrice de bande dessinée autrices de bande dessinée n fem
striptekenares

autrice dramatique o.tʁis dʁa.ma.tik autrice dramatique autrices dramatiques n fem
toneelschrijfster

autrichien o.tʁi.ʃjɛ̃ autrichien autrichienne autrichiennes autrichiens adj masc
Oostenrijks

autruche o.tʁyʃ autruche autruches n fem
struisvogel struis
(Par métonymie) (Travail du cuir) Peau tannée de l’oiseau

autrui o.tʁɥi masc
anderen iemand anders

autunite o.ty.nit autunite autunites n fem
autuniet
(Minéralogie) Minéral qui est un phosphate d’uranium et de calcium hydraté de formule Ca(UO2)2(PO4)2·10-12H2O

auvent o.vɑ̃ auvent auvents n masc
luifel afdak

aux abois o.z‿a.bwa adj
ten einde raad
(Sens figuré) Qui a épuisé toutes les ressources ; qui est réduit à la dernière extrémité ; qui ne peut plus se défendre et qui est près de succomber

aux aguets o.z‿a.ɡɛ adv
behoedzaam op zijn hoede

aux bons soins de o bɔ̃ swɛ̃ də adv
per adres

auxiliaire og.zi.ljɛʁ ok.si.ljɛʁ ɔg.zi.ljɛʁ ɔk.si.ljɛʁ auxiliaire auxiliaires adj
hulp- bijkomend accessoir accessorisch bij- bijbehorend

auxiliaire og.zi.ljɛʁ ok.si.ljɛʁ ɔg.zi.ljɛʁ ɔk.si.ljɛʁ auxiliaire auxiliaires n
hulpwerkwoord
(Grammaire) Verbe qui, ayant perdu son sens propre, s’adjoint à une certaine forme d’un autre verbe, par exemple à un participe passé, pour montrer un trait grammatical comme le temps, la voix, l’aspect, etc. En français, avoir et être sont auxiliaires de temps

av. J.-C. a.vɑ̃.ʒe.zy.kʁi a.vɑ̃.ʒe.zy.kʁist adj
AAC

avachi a.va.ʃi avachi avachie avachies avachis adj
flauw lamlendig ongeïnteresseerd slap

avachir a.va.ʃiʁ avachi avachir avachira avachirai avachiraient avachirais avachirait avachiras avachirent avachirez avachiriez avachirions avachirons avachiront avachis avachissaient avachissais avachissait avachissant avachisse avachissent avachisses avachissez avachissiez avachissions avachissons avachit avachîmes avachît avachîtes v
uit vorm brengen
Rendre, devenir mou, sans vigueur
futloos maken onderuit zakken op ontspannen slap maken
Rendre incapable de produire un effort

aval a.val aval avals n masc
wisselborgstelling aval
(Commerce) Souscription qu’un tiers met au bas d’un effet de commerce et par laquelle il s’oblige d’en payer le montant, s’il n’est pas acquitté par celui qui a souscrit ou accepté l’effet
onderschrijven
(Par extension) Approbation par une autorité quelconque

avalanche a.va.lɑ̃ʃ avalanche avalanches n fem
lawine
(Glaciologie) Masse considérable de neige qui se détache du sommet des hautes montagnes et s’écoule parfois jusque dans les vallées. Ce peut être aussi le mouvement de cette masse de neige

avaler a.va.le avala avalai avalaient avalais avalait avalant avalas avalasse avalassent avalasses avalassiez avalassions avale avalent avaler avalera avalerai avaleraient avalerais avalerait avaleras avalerez avaleriez avalerions avalerons avaleront avales avalez avaliez avalions avalons avalâmes avalât avalâtes avalèrent avalé v
inslikken slikken doorslikken slokken
Faire descendre par le gosier dans l’estomac

avaler de travers a.va.le də tʁa.vɛʁ v
in het verkeerde keelgat schieten verslikken

avaler des couleuvres a.va.le de ku.lœvʁ v
beledigingen slikken

avance a.vɑ̃s avance avances n fem
voorbaat voorsprong vooruitspoelen
aanbetaling
Ce qui se trouve déjà fait dans une affaire, dans un ouvrage

avancement a.vɑ̃s.mɑ̃ avancement avancements n masc
bevordering promotie spurt versnelling
voorschot op de erfenis
(Droit) (Vieilli) Don fait en avance sur un héritage

avancer a.vɑ̃.se avance avancent avancer avancera avancerai avanceraient avancerais avancerait avanceras avancerez avanceriez avancerions avancerons avanceront avances avancez avanciez avancions avancèrent avancé avança avançai avançaient avançais avançait avançant avanças avançasse avançassent avançasses avançassiez avançassions avançons avançâmes avançât avançâtes v
avanceren in rang opklimmen oprukken opschieten overgaan promotie maken

avancée a.vɑ̃.se avancée avancées n fem
opmars uitbouw vordering
Ce qui est en avant de quelque chose

avanie a.va.ni avanie avanies n fem
vernedering

avant a.vɑ̃ avant
voor
Marque la priorité ou l’antériorité de temps

avant a.vɑ̃ avant avants n masc
aanvaller
(Football) Joueur qui joue à l’avant et doit généralement attaquer

avant-bras avant-bras n masc
onderarm benedenarm voorarm

avant-contrat a.vɑ̃.kɔ̃.tʁa avant-contrat avant-contrats n masc
voorovereenkomst

avant-corps a.vɑ̃.kɔʁ avant-corps n masc
voorbouw

avant-coureur a.vɑ̃.ku.ʁœʁ avant-coureur avant-coureurs avant-coureuse avant-coureuses adj masc
aankondigend

avant-dernier a.vɑ̃.dɛʁ.nje avant-dernier avant-derniers avant-dernière avant-dernières adj
een-na-laatst

avant-foyer avant-foyer avant-foyers n masc
voorvuur

avant-hier a.vɑ̃.t‿jɛʁ adv
eergisteren voorgisteren

avant-midi a.vɑ̃.mi.di avant-midi avant-midis n
voormiddag
(Canada) (Belgique) (Congo-Kinshasa) (Liban) (Cameroun) (Ardennes) Partie de la journée allant du matin à midi

avant-propos a.vɑ̃.pʁɔ.po n masc
voorwoord
Sorte de courte introduction mise en tête d’un livre

avant-salle a.vɑ̃.sal avant-salle avant-salles n fem
voorkamer

avant-toit a.vɑ̃.twa avant-toit avant-toits n masc
afdak luifel

avantage a.vɑ̃.taʒ avantage avantages n masc
voordeel baat winst belang gewin profijt
Utilité ; profit ; faveur ; bénéfice. Conséquence positive que l'on peut subir d'un acte ou d'une situation

avantageux a.vɑ̃.ta.ʒø avantageuse avantageuses avantageux n
lucratief rendabel voordelig winstgevend

avare a.vaʁ avare avares adj
gierig hebzuchtig inhalig pinnig schraperig vrekkig

avare a.vaʁ avare avares n
vrek gierigaard

avarice a.va.ʁis avarice avarices n fem
giergigheid

avaricieux avaricieuse avaricieuses avaricieux adj
gierig hebzuchtig inhalig pinnig schraperig vrekkig

avarie a.va.ʁi avarie avaries n fem
averij
(Marine) Dommage survenu à un bâtiment ou aux marchandises dont il est chargé

avarié avarié avariée avariées avariés adj
bedorven
(Pour des aliments) Qui présente des signes de putréfaction

avec a.vɛk avec
met mèè
Conjointement à ; en compagnie de. Note d’usage : La préposition est généralement suivie d'un pronom, à l'exception notable des régions linguistiques sous l'influence des langues germaniques comme l'Alsace, la Belgique et la Suisse, où la préposition est placée parfois en position finale sans être suivie d'un pronom. Ainsi, alors que le reste de la France dit « tu viens avec moi/nous ? », on entend parfois le long de la frontière germanophone « tu viens avec ? », comme traduction mot à mot de l'allemand « Du kommst mit? » (« tu m'accompagnes » ) et du néerlandais « kom jij mee? »
Introduit des compléments circonstanciels indiquant la manière, l’instrument, etc

avec des si on mettrait Paris en bouteille a.vɛk de si ɔ̃ mɛ.tʁɛ pa.ʁi ɑ̃ bu.tɛj
as is verbrande turf

avec joie a.vɛk ʒwa
met vreugde

avec plaisir av.ɛk plɛ.ziʁ
met plezier
Volontiers, avec joie
graag gedaan
(Midi toulousain) Formule de politesse donnée en réponse à un remerciement

avenant a.v(ə.)nɑ̃ avenant avenante avenantes avenants adj
voorkomend

avenant a.v(ə.)nɑ̃ avenant avenants n masc
bijlage

aventure a.vɑ̃.tyʁ aventure aventures n fem
avontuur lotgeval perikel wederwaardigheid

aventurer a.vɑ̃.ty.ʁe aventura aventurai aventuraient aventurais aventurait aventurant aventuras aventurasse aventurassent aventurasses aventurassiez aventurassions aventure aventurent aventurer aventurera aventurerai aventureraient aventurerais aventurerait aventureras aventurerez aventureriez aventurerions aventurerons aventureront aventures aventurez aventuriez aventurions aventurons aventurâmes aventurât aventurâtes aventurèrent aventuré v
op het spel zetten riskeren wagen kans lopen risico lopen zich vermetelen

avenue av.ny avenue avenues n fem
laan avenue
(Par extension) Rue importante, quelle que soit son orientation, en particulier quand elle est bordée d’arbres

averse a.vɛʁs averse averses n fem
stortbui

aversion a.vɛʁ.sjɔ̃ aversion aversions n fem
afgrijzen afschuw afschrik weerzin
Violente antipathie ; répugnance

avertir a.vɛʁ.tiʁ averti avertir avertira avertirai avertiraient avertirais avertirait avertiras avertirent avertirez avertiriez avertirions avertirons avertiront avertis avertissaient avertissais avertissait avertissant avertisse avertissent avertisses avertissez avertissiez avertissions avertissons avertit avertîmes avertît avertîtes v
verwittigen waarschuwen
Informer quelqu’un de quelque chose, prévenir quelqu'un

avertissement a.vɛʁ.tis.mɑ̃ avertissement avertissements n masc
waarschuwing
Avis qu’on donne à quelqu’un de quelque chose, afin qu’il y prenne garde
aanmaning aansporing vermaning
(Discipline administrative) Réprimande pour faute de gestion ou insubordination adressée à un fonctionnaire ou à un élève

avertisseur a.vɛʁ.ti.sœʁ avertisseur avertisseurs n masc
claxon toeter hoorn verklikker
Celui qui avertit

aveu a.vø aveu aveux n masc
bekentenis biecht

aveugle a.vœɡl aveugle aveugles adj
blind
Qualifie les passions qui troublent le jugement ou plus globalement des sentiments qui ne permettent pas la réflexion, l’examen critique

aveugle a.vœɡl aveugle aveugles n
blinde blind
Personne privée du sens de la vue

aveuglement a.vœ.ɡlə.mɑ̃ aveuglement aveuglements n masc
verblinding

aveugler a.vœ.ɡle aveugla aveuglai aveuglaient aveuglais aveuglait aveuglant aveuglas aveuglasse aveuglassent aveuglasses aveuglassiez aveuglassions aveugle aveuglent aveugler aveuglera aveuglerai aveugleraient aveuglerais aveuglerait aveugleras aveuglerez aveugleriez aveuglerions aveuglerons aveugleront aveugles aveuglez aveugliez aveuglions aveuglons aveuglâmes aveuglât aveuglâtes aveuglèrent aveuglé v
verblinden blind maken

aveuglément a.vœ.ɡle.mɑ̃ adv
blindelings blind in den blinde
En aveugle, sans réflexion ni examen

aveulissement a.vø.lis.mɑ̃ aveulissement aveulissements n masc
verloedering

aviateur a.vja.tœʁ aviateur aviateurs aviatrice aviatrices n masc
aviateur vliegenier vlieger

aviation a.vja.sjɔ̃ aviation aviations n fem
luchtvaart aviatiek
(Aéronautique) (Au singulier) Tout ce qui concerne l’emploi des avions

aviation civile a.vja.sjɔ̃ si.vil n fem
burgerluchtvaart

aviatrice a.vja.tʁis aviatrice aviatrices n fem
aviatrice
(Métier) Pilote d’aéronef, en particulier d’avion

avide a.vid avide avides adj
begerig gretig belust happig verlekkerd
Qui désire quelque chose avec beaucoup d’ardeur

avidité a.vi.di.te avidité avidités n fem
hebzucht baatzucht begeerte begerigheid graagte

avifaune a.vi.fon avifaune avifaunes n fem
avifauna vogelpopulatie vogelstand

avilir a.vi.liʁ avili avilir avilira avilirai aviliraient avilirais avilirait aviliras avilirent avilirez aviliriez avilirions avilirons aviliront avilis avilissaient avilissais avilissait avilissant avilisse avilissent avilisses avilissez avilissiez avilissions avilissons avilit avilîmes avilît avilîtes v
besmeuren in waarde doen dalen verlagen vernederen

avilissement a.vi.lis.mɑ̃ avilissement avilissements n masc
vernedering

avion a.vjɔ̃ avion avions n masc
vliegtuig
(Héraldique) Meuble récemment entré dans le corpus héraldique et représentant l’engin du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté sous la forme d'un avion de ligne vu de dessus. Mais différentes formes sont visibles suivant les époques (le biplan est assez présent). Comme il s’agit d'un meuble récent, il n’y a pas vraiment de règles de positionnement ou de couleur. Il est cependant généralement posé en pal, nez vers le chef. Certains auteurs le qualifient de montant. À rapprocher de aéroplane, ballon et montgolfière

avion de ligne a.vjɔ̃ də liɲ avion de ligne avions de ligne n masc
passagiersvliegtuig

avion de transport a.vjɔ̃ də tʁɑ̃s.pɔʁ avion de transport avions de transport n masc
vrachtvliegtuig

avion militaire a.vjɔ̃ mi.li.tɛʁ avion militaire avions militaires n masc
militair luchtvaartuig

avion à réaction a.vjɔ̃ a ʁe.ak.sjɔ̃ avion à réaction avions à réaction n masc
straalvliegtuig

avion-cargo a.vjɔ̃.kaʁ.ɡo avion-cargo avions-cargos n masc
vrachtvliegtuig
(Aéronautique) Avion destiné à transporter du matériel ou des marchandises d’un point à un autre

avion-fusée a.vjɔ̃.fy.ze avion-fusée avions-fusées n masc
raketvliegtuig

avionique a.vjɔ.nik avionique avioniques n fem
vliegtuigkunde

avionner a.vjɔ.ne avionna avionnai avionnaient avionnais avionnait avionnant avionnas avionnasse avionnassent avionnasses avionnassiez avionnassions avionne avionnent avionner avionnera avionnerai avionneraient avionnerais avionnerait avionneras avionnerez avionneriez avionnerions avionnerons avionneront avionnes avionnez avionniez avionnions avionnons avionnâmes avionnât avionnâtes avionnèrent avionné v
het vliegtuig nemen vliegen
(Rare) Prendre l'avion

avionneur a.vjɔ.nœʁ avionneur avionneurs n masc
vliegtuigbouwer

aviron a.vi.ʁɔ̃ aviron avirons n masc
riem roeiriem roeispaan
Rame, dont on se sert pour manœuvrer une embarcation
roeien roeisport
(Sport) Sport olympique consistant à propulser un bateau à l'aide d’avirons

avironneur a.vi.ʁɔ.nœʁ avironneur avironneurs n masc
roeier

avis a.vi avis n masc
advies mening opinie visie zienswijze dunk

aviser a.vi.ze avisa avisai avisaient avisais avisait avisant avisas avisasse avisassent avisasses avisassiez avisassions avise avisent aviser avisera aviserai aviseraient aviserais aviserait aviseras aviserez aviseriez aviserions aviserons aviseront avises avisez avisiez avisions avisons avisâmes avisât avisâtes avisèrent avisé v
verwittigen
Avertir par un avis, conseiller
overwegen
Faire réflexion à une chose à laquelle on n’avait pas pensé
berichten
(Commerce) Adresser une lettre d’avis
bedenken
S’imaginer quelque chose, trouver quelque chose, s’appliquer à trouver, à inventer quelque chose pour quelque fin
ontmoeten opmerken waarnemen
Voir ou apercevoir en face de soi ; rencontrer
durven wagen
Oser, être assez téméraire, assez hardi pour

avitaminose a.vi.ta.mi.noz avitaminose avitaminoses n fem
avitaminose

aviver a.vi.ve aviva avivai avivaient avivais avivait avivant avivas avivasse avivassent avivasses avivassiez avivassions avive avivent aviver avivera aviverai aviveraient aviverais aviverait aviveras aviverez aviveriez aviverions aviverons aviveront avives avivez aviviez avivions avivons avivâmes avivât avivâtes avivèrent avivé v
toespitsen verscherpen

avocat a.vɔ.ka avocat avocats n masc
advocaat advocate
(Justice) Professionnel du droit, inscrit à un barreau, chargé de défendre, d’assister une partie dans un procès et de plaider devant un tribunal
avocado
(Botanique) (Cuisine) Fruit de l’avocatier : baie ressemblant à une poire à la peau verte, la chair fondante, et une grosse graine centrale communément appelée « noyau », dont le goût rappelle celui de l’artichaut. Anciennement nommée poire d’avocat

avocate a.vɔ.kat avocate avocates n fem
advocate
(Métier) (Justice) Professionnelle du droit, inscrite à un barreau, chargée de défendre, d’assister une partie dans un procès et de plaider devant un tribunal

avocatier a.vɔ.ka.tje avocatier avocatiers n masc
avocadoboom

avocette élégante a.vɔ.sɛ.t‿e.le.ɡɑ̃t avocette élégante avocettes élégantes n fem
kluut

avoine a.vwan avoine avoines n fem
haver
Plante de la famille des Poacées (ou Graminées), et cultivée comme céréale ou comme fourrage

avoine élevée a.vwa.n‿el.ve avoine élevée avoines élevées n fem
Glanshaver

avoir a.vwaʁ a ai aie aient aies ait as aura aurai auraient aurais aurait auras aurez auriez aurions aurons auront avaient avais avait avez aviez avions avoir avons ayant ayez ayons eu eurent eus eusse eussent eusses eussiez eussions eut eûmes eût eûtes ont y a y ait y aura y aurait y avait y avoir y eut y eût v
hebben
Être en relation possessive, soit concrète ou abstraite, soit permanente ou occasionnelle, dont le possesseur est le sujet et le possédé est le complément d’objet direct
(Auxiliaire) Auxiliaire servant à former les temps composés, signifiant le passé, la complétion ou l’expérience. Note : Certains verbes demandent être comme auxiliaire. En français moderne, le passé composé est beaucoup plus courant que le passé simple
hebben èn
(Familier) Posséder sexuellement une femme

avoir besoin de a.vwaʁ bə.zwɛ̃ də v
nodig hebben

avoir de la veine a.vwaʁ də la vɛn v
geluk hebben

avoir du pain sur la planche a.vwaʁ dy pɛ̃ syʁ la plɑ̃ʃ v
werk aan de winkel
(Sens figuré) Avoir du travail en réserve, de quoi s’occuper plus ou moins longtemps

avoir du plomb dans l’aile a.vwaʁ dy plɔ̃ dɑ̃ l‿ɛl v
in ernstige moeilijkheden verkeren

avoir du sens a.vwaʁ dy sɑ̃s v
betekenisvol kloppen zinvol
Être logique, rationnel, conforme à la raison
(Par extension) Être conforme à ses valeurs

avoir d’autres chats à fouetter av.waʁ d‿otʁ ʃa a fwɛ.te v
andere dingen aan zijn hoofd hebben andere katten te geselen hebben wel wat anders te doen hebben

avoir envie a.vwa.ʁ‿ɑ̃.vi v
zin hebben
(Avec de) (avoir envie de quelque chose) Désirer quelque chose, convoiter quelque chose

avoir faim a.vwaʁ fɛ̃ v
honger hebben

avoir fière allure v
er fris uitzien er goed uitzien

avoir honte a.vwa.ʁ‿ɔ̃t v
zich schamen

avoir hâte a.vwa.ʁ‿ɑt v
ernaar uitkijken om uitkijken naar verheugen zich op
Être pressé de faire quelque chose, ou de la venue d’un évènement

avoir la grosse tête a.vwaʁ la ɡʁos tɛt v
koppie koppie zijn
(Sens figuré) Être très savant, très intelligent
een dikke nek hebben het hoog in zijn bol hebben koppie koppie zijn
(Par extension) (Familier) (Sens figuré) Être prétentieux, se pavaner

avoir la gueule de bois a.vwaʁ la ɡœl də bwa v
houten kop kater
(Sens figuré) (Familier) Souffrir des effets d’une ivresse récente

avoir la main a.vwaʁ la mɛ̃ v
aanspelen
(Cartes à jouer) Être le premier à jouer

avoir la poisse a.vwaʁ la pwas v
pech hebben

avoir la puce à l’oreille a.vwaʁ la py.s‿a l‿ɔ.ʁɛj v
het door krijgen

avoir la tête qui ne passe plus dans la porte a.vwaʁ la tɛt ki nə pas ply dɑ̃ la pɔʁt v
een dikke nek hebben het hoog in zijn bol hebben
(Sens figuré) Se considérer comme supérieur à tout le monde

avoir le cœur au bord des lèvres a.vwaʁ lə kœ.ʁ‿o bɔʁ dɛ lɛvʁ v
kotsmisselijk

avoir le seum a.vwaʁ lə sœm v
gepikeerd zijn

avoir lieu a.vwaʁ ljø v
plaatsvinden

avoir l’air a.vwaʁ l‿ɛʁ v
er uitzien

avoir l’effet d’une bombe a.vwaʁ l‿e.fɛ d‿yn bɔ̃b v
inslaan als een bom

avoir l’estomac dans les talons a.vwaʁ l‿ɛs.to.ma dɑ̃ le ta.lɔ̃ v
5.zo hongerig als een kerkrat zwart van de honger

avoir l’heur de a.vwaʁ l‿œʁ də v
het geluk hebben te

avoir maille à partir a.vwaʁ ma.j‿a paʁ.tiʁ a.vwaʁ mɑ.j‿a paʁ.tiʁ v
het met iemand aan de stok hebben problemen met iemand hebben
(Sens figuré) Avoir un différend avec quelqu’un, des difficultés avec quelque chose

avoir peur a.vwaʁ pœʁ v
bang zijn vrezen

avoir raison a.vwaʁ ʁɛ.zɔ̃ v
gelijk hebben het einde betekenen van
(Absolument) Dire, penser quelque chose qui est vrai, ne pas se tromper ou commettre d’erreur

avoir soif a.vwaʁ swaf v
dorst hebben

avoir tort a.vwaʁ tɔʁ v
ongelijk hebben

avoir trait à a.vwaʁ tʁɛ a v
betreffen

avoir un chat dans la gorge a.vwa.ʁ‿œ̃ ʃa dɑ̃ la ɡɔʁʒ v
een kikker in de keel hebben

avoir un cheveu sur la langue a.vwa.ʁ‿œ̃ ʃə.vø syʁ la lɑ̃ɡ v
slissen
(Sens figuré) Zozoter ; zézayer

avoir un pied dans la tombe a.vwa.ʁ‿œ pje dɑ̃ la tɔ̃b v
met een been in het graf staan

avoir un poil dans la main a.vwa.ʁ‿œ̃ pwal dɑ̃ la mɛ̃ v
liever lui dan moe

avoir une faim de loup a.vwa.ʁ‿yn fɛ̃ də lu v
honger als een paard hebben

avoir vent a.vwaʁ vɑ̃ v
lucht krijgen

avoir à voir a.vwa.ʁ‿a.vwaʁ v
van doen hebben met

avortement a.vɔʁ.tə.mɑ̃ avortement avortements n masc
abortus miskraam vruchtafdrijving abortus provocatus
(Zoologie) Expulsion d’un fœtus non viable

avorter a.vɔʁ.te avorta avortai avortaient avortais avortait avortant avortas avortasse avortassent avortasses avortassiez avortassions avorte avortent avorter avortera avorterai avorteraient avorterais avorterait avorteras avorterez avorteriez avorterions avorterons avorteront avortes avortez avortiez avortions avortons avortâmes avortât avortâtes avortèrent avorté v
aborteren een miskraam krijgen mislukken ontijdig bevallen

avorteur a.vɔʁ.tœʁ avorteur avorteurs n masc
aborteur

avouer a.vwe avoua avouai avouaient avouais avouait avouant avouas avouasse avouassent avouasses avouassiez avouassions avoue avouent avouer avouera avouerai avoueraient avouerais avouerait avoueras avouerez avoueriez avouerions avouerons avoueront avoues avouez avouiez avouions avouons avouâmes avouât avouâtes avouèrent avoué v
bekennen
Confesser et reconnaître qu’une chose est ou n’est pas, témoigner de la vérité

avril a.vʁil ɑ.vʁɪl avril avrils n masc
april grasmaand

avunculaire a.vɔ̃.ky.lɛʁ avunculaire avunculaires adj
oom-

avènement a.vɛn.mɑ̃ avènement avènements n masc
komst
Venue ; arrivée
(Religion) Pour les chrétiens, venue de Jésus-Christ sur terre
opkomst van iets troonsbestijging
L’élévation à une dignité suprême

avérer a.ve.ʁe avère avèrent avèrera avèrerai avèreraient avèrerais avèrerait avèreras avèrerez avèreriez avèrerions avèrerons avèreront avères avéra avérai avéraient avérais avérait avérant avéras avérasse avérassent avérasses avérassiez avérassions avérer avérera avérerai avéreraient avérerais avérerait avéreras avérerez avéreriez avérerions avérerons avéreront avérez avériez avérions avérons avérâmes avérât avérâtes avérèrent avéré v
blijken
(Transitif) Montrer de façon convaincante qu’une chose est vraie

axe aks axe axes n masc
as

axinite ak.si.nit axinite axinites n fem
axiniet

axiologie a.ksjɔ.lɔ.ʒi axiologie axiologies n fem
axiologie waardeleer

axiomatique ak.sjɔ.ma.tik axiomatique axiomatiques adj
axiomatisch

axiome ak.sjom axiome axiomes n masc
axioma grondstelling

axis ak.sis n masc
axis
(Anatomie) Deuxième vertèbre cervicale

axolotl ak.sɔ.lɔtl axolotl axolotls n masc
axolotl

ayant cause ɛ.jɑ̃ koz ayant cause ayants cause n masc
rechtsopvolger

ayant droit ɛ.jɑ̃ dʁwa ayant droit ayants droit n masc
rechthebbende
Bénéficiaire indirect d’un droit en raison de sa situation juridique, fiscale, financière, ou d’un lien familial avec le bénéficiaire direct de ce droit

ayatollah a.ja.tɔ.la ayatollah ayatollahs n
ayatollah

aye-aye aj.aj aye-aye ayes-ayes n masc
vingerdier aye-aye

ayran ayran ayrans n masc
ayran

azalée a.za.le azalée azalées n
azalea

azathioprine a.za.tjɔ.pʁin azathioprine azathioprines n fem
azathioprine

azerolier az.ʁɔ.lje azerolier azeroliers n masc
azarooldoorn

azimut a.zi.myt azimut azimuts n masc
azimut

azotate a.zɔ.tat azotate azotates n masc
nitraat salpeterzuurzout

azote a.zɔt azote azotes n masc
stikstof

azoté azoté azotée azotées azotés adj masc
stikstofhoudend

azur a.zyʁ azur adj
azuur hemelsblauw lazuur
De la couleur bleu clair intense, de la couleur du ciel pur

azur a.zyʁ azur azurs n masc
azuur hemelsblauw lazuur

azurite a.zy.ʁit azurite azurites n fem
azuriet
(Minéralogie) Minéral de couleur bleue composé à l’état naturel de carbonate de cuivre, de formule Cu3(CO3)2(OH)2, et servant de minerai de cuivre

açaï a.sa.i a.saj açaï açaïs n masc
podosiri palissadepalm pinapalm
(Botanique) Nom vernaculaire de Euterpe edulis palmiers du genre Euterpe à feuilles pennées d’Amérique du Sud produisant des drupes sombres et qui produit aussi le cœur de palmier sauvage
açaí
Fruit de ce palmier, rouge pourpre tirant sur le violet, s’il évoque la myrtille ou le cassis par sa taille et sa couleur, il comporte un noyau et son goût évoque plutôt celui du chocolat

aération a.e.ʁa.sjɔ̃ aération aérations n fem
luchtverversing ventilatie luchttoevoer

aéraulique a.e.ʁo.lik aéraulique aérauliques n fem
luchtbehandeling

aérer a.e.ʁe aère aèrent aèrera aèrerai aèreraient aèrerais aèrerait aèreras aèrerez aèreriez aèrerions aèrerons aèreront aères aéra aérai aéraient aérais aérait aérant aéras aérasse aérassent aérasses aérassiez aérassions aérer aérera aérerai aéreraient aérerais aérerait aéreras aérerez aéreriez aérerions aérerons aéreront aérez aériez aérions aérons aérâmes aérât aérâtes aérèrent aéré v
luchten wannen spuien uitluchten ventileren

aérien a.e.ʁjɛ̃ aérien aérienne aériennes aériens adj
bovengronds lucht
Qui est formé d’air ; qui a rapport à l’air ; qui est un effet de l’air ; qui se passe dans l’air

aérium a.e.ʁjɔm aérium aériums n masc
luchtkuurinstelling sanatorium

aérobie a.e.ʁɔ.bi aérobie aérobies adj
aëroob

aérodrome a.e.ʁo.dʁom a.e.ʁɔ.dʁom aérodrome aérodromes n masc
vliegveld aërodroom
(Aviation) Terrain aménagé pour l’atterrissage, le stationnement, l'entretien et le décollage habituels des aéronefs

aérodynamique a.e.ʁɔ.di.na.mik n fem
aerodynamica

aérogel a.e.ʁɔ.ʒɛl aérogel aérogels n masc
aerogel

aéroglisseur a.e.ʁo.ɡli.sœʁ aéroglisseur aéroglisseurs n masc
hovercraft

aérogramme a.e.ʁɔ.ɡʁam aérogramme aérogrammes n masc
luchtpostblad

aérographe a.e.ʁɔ.ɡʁaf aérographe aérographes n masc
airbrush

aérogénérateur a.e.ʁo.ʒe.ne.ʁa.tœʁ aérogénérateur aérogénérateurs n masc
windturbine

aérolithe a.e.ʁɔ.lit aérolithe aérolithes n masc
aëroliet meteoorsteen meteoriet

aéromètre a.e.ʁɔ.mɛtʁ aéromètre aéromètres n masc
aërometer luchtmeter luchtweger

aéronautique a.e.ʁɔ.no.tik aéronautique aéronautiques n fem
luchtvaart

aéronef a.e.ʁɔ.nɛf aéronef aéronefs n masc
luchtvaartuig
(Aéronautique) Appareil capable de vol en atmosphère, grâce au phénomène de flottabilité, ou à celui de portance

aéronef ultraléger motorisé a.e.ʁo.nɛ.f‿yl.tʁa.le.ʒe mɔ.tɔ.ʁi.ze aéronef ultraléger motorisé aéronefs ultralégers motorisés n masc
ultralicht motorluchtvaartuig

aérophagie a.e.ʁɔ.fa.ʒi aérophagie aérophagies n fem
aërofagie

aérophobie a.e.ʁɔ.fɔ.bi aérophobie aérophobies n fem
luchtvrees

aéroplane a.e.ʁɔ.plan aéroplane aéroplanes n masc
vliegtuig

aéroport a.e.ʁo.pɔʁ aéroport aéroports n masc
luchthaven vliegveld

aérosol a.e.ʁɔ.sɔl aérosol aérosols n masc
aerosol

aérostat a.e.ʁɔs.ta aérostat aérostats n masc
ballon luchtballon

aérostier a.e.ʁɔs.tje aérostier aérostiers n masc
luchtschipper

aérostière a.e.ʁɔs.tjɛʁ aérostière aérostières n fem
ballonvaarster

aître ɛtʁ aître aîtres n masc
kerkhof
Au Moyen Âge, le terrain libre qui entoure une église et qui sert de cimetière

aïe aj aïe
auw
Cri exprimant la douleur

aïeul a.jœl aïeul \a.jœl\ aïeuls aïeux n masc
grootouder
Grand-parent
opa
Rang de la génération au-delà des grand-parents, pour les générations au-delà de trisaïeul
voorouder
(Par extension) Vieillard

aïeule a.jœl aïeule aïeules n fem
grootmoeder oma bes best bestemoer bestje

aïoli a.jɔ.li aïoli aïolis n masc
aioli

b.a.-ba be.a.ba n masc
alfa en omega

baba ba.ba baba babas n fem
baba
Femme russe, généralement de condition modeste

babeurre ba.bœʁ babeurre babeurres n masc
karnemelk
(Boisson) Liqueur séreuse et blanche que laisse le lait quand sa partie grasse est convertie en beurre, utilisée comme boisson et ingrédient pour différents mets

babil ba.bil babil babils n masc
gebabbel gekeuvel gepraat kout

babillard ba.bi.jaʁ babillard babillarde babillardes babillards adj
babbelziek kletskous praatgraag praatziek

babiller ba.bi.je babilla babillai babillaient babillais babillait babillant babillas babillasse babillassent babillasses babillassiez babillassions babille babillent babiller babillera babillerai babilleraient babillerais babillerait babilleras babillerez babilleriez babillerions babillerons babilleront babilles babillez babilliez babillions babillons babillâmes babillât babillâtes babillèrent babillé v
babbelen keuvelen praten

babingtonite ba.biŋ.tɔ.nit babingtonite babingtonites n fem
babingtoniet

babiole ba.bjɔl babiole babioles n fem
bagatel futiliteit kleinigheid beuzelarij wissewasje

babiroussa ba.bi.ʁu.sa babiroussa babiroussas n masc
babiroesa hertzwijn

babouin ba.bwɛ̃ babouin babouins n masc
baviaan
Espèce de singe de la sous-famille des cercopithécinés

baby-boomer be.bi.bu.mœʁ baby-boomer baby-boomers n
babyboomer

baby-foot ba.bi.fut be.bi.fut baby-foot baby-foots n masc
tafelvoetbal

baby-sitter bɛ.bi.si.tœʁ baby-sitter baby-sitters n
babyoppas kinderoppas oppas wiegewacht
(France) (Anglicisme) (Puériculture) Personne payée par les parents pour garder les enfants en leur absence pour une courte durée (en général quelques heures)

baby-sitting ba.bi.si.tiŋ baby-sitting baby-sittings n masc
babysitten oppassen

babyfoot ba.bi.fut babyfoot babyfoots n masc
tafelvoetbal

babyphone ba.bi.fɔn be.bi.fɔn babyphone babyphones n masc
babyfoon

bac bak bac bacs n masc
bak doos emmer etui fles foedraal

bac de ramassage bak də ʁa.ma.saʒ bac de ramassage bacs de ramassage n masc
verzamelbak

bac à papier ba.k‿a.pa.pje bac à papier bacs à papier n masc
papierbak

bac à sable ba.k‿a.sabl bac à sable bacs à sable n masc
zandbak

baccalauréat ba.ka.lɔ.ʁe.a baccalauréat baccalauréats n masc
eindexamen abituriënten-examen einddiploma

baccara ba.ka.ʁa baccara baccaras n masc
baccarat

bacchante ba.kɑ̃t bacchante bacchantes n fem
bacchante

bachelier ba.ʃə.lje bachelier bacheliers n masc
eindexaminandus
(Éducation) Élève diplômé au baccalauréat

bachot ba.ʃo bachot bachots n masc
pontje
abituriënten-examen eindexamen

bachotage ba.ʃɔ.taʒ bachotage bachotages n masc
blokwerk

bacille ba.sil bacille bacilles n masc
bacil

back office ba.k‿ɔ.fis back office back offices n masc
backoffice

backlog bak.lɔɡ backlog backlogs n masc
achterstand

bacove ba.kov bacove bacoves n fem
bacove

bactérie bak.te.ʁi bactérie bactéries n fem
bacterie

bactériologie bak.te.ʁjɔ.lɔ.ʒi bactériologie bactériologies n fem
bacteriologie

bactériologiste bak.te.ʁjɔ.lɔ.ʒist bactériologiste bactériologistes n
bacterioloog

bactériophage bak.te.ʁjɔ.faʒ bactériophage bactériophages n masc
bacteriofaag

badaud ba.do badaud badauds n masc
omstander

badauder ba.dɔ.de badauda badaudai badaudaient badaudais badaudait badaudant badaudas badaudasse badaudassent badaudasses badaudassiez badaudassions badaude badaudent badauder badaudera badauderai badauderaient badauderais badauderait badauderas badauderez badauderiez badauderions badauderons badauderont badaudes badaudez badaudiez badaudions badaudons badaudâmes badaudât badaudâtes badaudèrent badaudé v
aangapen dom kijken gapen

baderne ba.dɛʁn baderne badernes n fem
oude sul

badinage ba.di.naʒ badinage badinages n masc
scherts aardigheidje bak jok mop grap

badine ba.din badine badines n fem
spitsroede

badiner ba.di.ne badina badinai badinaient badinais badinait badinant badinas badinasse badinassent badinasses badinassiez badinassions badine badinent badiner badinera badinerai badineraient badinerais badinerait badineras badinerez badineriez badinerions badinerons badineront badines badinez badiniez badinions badinons badinâmes badinât badinâtes badinèrent badiné v
schertsen gekscheren boerten

badminton bad.min.tɔn bad.min.tən badminton badmintons n masc
badminton

baffe baf baffe baffes n fem
optater

baffer ba.fe baffa baffai baffaient baffais baffait baffant baffas baffasse baffassent baffasses baffassiez baffassions baffe baffent baffer baffera bafferai bafferaient bafferais bafferait bafferas bafferez bafferiez bafferions bafferons bafferont baffes baffez baffiez baffions baffons baffâmes baffât baffâtes baffèrent baffé v
batsen meppen

bafouer ba.fwe bafoua bafouai bafouaient bafouais bafouait bafouant bafouas bafouasse bafouassent bafouasses bafouassiez bafouassions bafoue bafouent bafouer bafouera bafouerai bafoueraient bafouerais bafouerait bafoueras bafouerez bafoueriez bafouerions bafouerons bafoueront bafoues bafouez bafouiez bafouions bafouons bafouâmes bafouât bafouâtes bafouèrent bafoué v
bespotten honen spotten uitjouwen

bafouiller ba.fu.je bafouilla bafouillai bafouillaient bafouillais bafouillait bafouillant bafouillas bafouillasse bafouillassent bafouillasses bafouillassiez bafouillassions bafouille bafouillent bafouiller bafouillera bafouillerai bafouilleraient bafouillerais bafouillerait bafouilleras bafouillerez bafouilleriez bafouillerions bafouillerons bafouilleront bafouilles bafouillez bafouilliez bafouillions bafouillons bafouillâmes bafouillât bafouillâtes bafouillèrent bafouillé v
hakkelen stamelen stotteren brabbelen

bafouilleur ba.fu.jœʁ bafouilleur bafouilleurs n masc
hakkelaar

bafoué ba.fwe bafoué bafouée bafouées bafoués adj
gekrenkt geschoffeerd

bagadais casqué ba.ɡa.dɛ kas.ke n masc
helmklauwier

bagage ba.ɡaʒ bagage bagages n masc
bagage

bagarre ba.ɡaʁ bagarre bagarres n fem
getier gevecht herrie kloppartij knokpartij rel
tumult
(Par extension) Tumulte, mêlée bruyante et désordonnée

bagarre de bistro n fem
caféruzie

bagarrer ba.ɡa.ʁe bagarra bagarrai bagarraient bagarrais bagarrait bagarrant bagarras bagarrasse bagarrassent bagarrasses bagarrassiez bagarrassions bagarre bagarrent bagarrer bagarrera bagarrerai bagarreraient bagarrerais bagarrerait bagarreras bagarrerez bagarreriez bagarrerions bagarrerons bagarreront bagarres bagarrez bagarriez bagarrions bagarrons bagarrâmes bagarrât bagarrâtes bagarrèrent bagarré v
bakkeleien knokken vechten

bagatelle ba.ɡa.tɛl bagatelle bagatelles n fem
kleinigheid bagatel beuzelarij wissewasje
Chose de peu de prix et peu nécessaire
onbenulligheid
(Sens figuré) Chose frivole et de peu d’importance
sex sexuele hartstocht
(Familier) Amourette ou acte de faire l’amour

bagnard ba.ɲaʁ bagnard bagnards n masc
dwangarbeider

bagne baɲ bagne bagnes n masc
strafkolonie tuchthuis
(Prison) Lieu de travaux forcés ; lieu où l’on tenait les forçats à la chaîne, où l’on renfermait les forçats après le travail

bagnole ba.ɲɔl bagnole bagnoles n fem
bak kar wagen bolide rammelkast rijtuig

bagou ba.ɡu bagou bagous n masc
geklets geleuter gepraat

bague baɡ bague bagues n fem
ring beugel wal
(Bijouterie) Anneau de métal précieux qui se porte à un doigt

baguenaudier ba.ɡ(ə).no.dje baguenaudier baguenaudiers n masc
blazenstruik

baguette ba.ɡɛt baguette baguettes n fem
gard roede spitsroede stokje
stokbrood
(France) (Belgique) (Boulangerie) Pain long et croustillant

baguette de sourcier n fem
wichelroede

baguette de tambour ba.ɡɛt də tɑ̃.buʁ baguette de tambour baguettes de tambour n fem
drumstick

baguette magique ba.ɡɛt ma.ʒik baguette magique baguettes magiques n fem
toverstaf toverstok

baht bat baht bahts n masc
baht

baie be bɛ baie baies n fem
bes bezie
(Botanique) Fruit charnu, indéhiscent contenant une ou plusieurs graines
baai bocht inham kreek
Petit golfe marin à l’entrée resserrée et servant de havre aux bateaux

baie d’Hudson be d‿yd.sɔ̃ bɛ d‿yd.sɔn bɛ d‿œd.sɔn pn fem
Hudsonbaai

baigner be.ɲe bɛ.ɲe baigna baignai baignaient baignais baignait baignant baignas baignasse baignassent baignasses baignassiez baignassions baigne baignent baigner baignera baignerai baigneraient baignerais baignerait baigneras baignerez baigneriez baignerions baignerons baigneront baignes baignez baigniez baignions baignons baignâmes baignât baignâtes baignèrent baigné v
baden in bad doen
Immerger et faire séjourner un corps plus ou moins longtemps dans l’eau ou dans quelque autre liquide

baigneur bɛ.ɲœʁ baigneur baigneurs n masc
bader
(Désuet) Celui qui surveille ou assiste les personnes qui se baignent

baignoire bɛ.nwaʁ bɛ.ɲwaʁ baignoire baignoires n fem
badkuip bad
Récipient dans lequel on prend des bains de corps

baiji baj.ʒi baiji baijis n masc
Chinese vlagdolfijn baiji

bail baj bail \baj\ baux n masc
pacht pachten

bailleur ba.jœʁ bailleur bailleurs n masc
verhuurder
(Droit de propriété) Celui qui baille à ferme ou à loyer ; par opposition à celui qui prend une ferme, ou une maison à loyer, et qu’on appelle preneur
(Désuet) Celui qui baille, fournisseur, donneur, livreur

bailli ba.ji bailli baillis n masc
baljuw drost opziener surveillant
Chevalier de l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem, revêtu d’une dignité qui le mettait au-dessus des commandeurs et qui lui donnait le privilège de porter la grand-croix

bain bɛ̃ bain bains n masc
bad
Action de baigner ou de se baigner

bain de sang bɛ̃ də sɑ̃ bain de sang bains de sang n masc
bloedbad

bain de soleil bɛ̃ d(ə) sɔ.lɛj bain de soleil bains de soleil n masc
zonnebad
Fait de rester exposé longtemps au soleil, souvent pour se bronzer
ligstoel
Chaise longue montée sur roues

bain à bulles n masc
bubbelbad

bain-marie bɛ̃.ma.ʁi bain-marie bains-marie n masc
bain-marie

bains publics bɛ̃ py.blik n masc
badhuis

baisable bɛ.zabl baisable baisables adj
neukbaar

baisemain bɛz.mɛ̃ baisemain baisemains n masc
handkus

baiser bɛ.ze baiser baisers n masc
kus zoen

baiser be.ze bɛ.ze baisa baisai baisaient baisais baisait baisant baisas baisasse baisassent baisasses baisassiez baisassions baise baisent baiser baisera baiserai baiseraient baiserais baiserait baiseras baiserez baiseriez baiserions baiserons baiseront baises baisez baisiez baisions baisons baisâmes baisât baisâtes baisèrent baisé v
kussen zoenen
(Intransitif) (Vulgaire) (Par euphémisme) Introduire un pénis dans un vagin, niquer, foutre
naaien neuken seks hebben wippen copuleren vossen
(Par extension) Avoir en son pouvoir, dominer, tromper, berner, piéger, posséder quelqu’un. Note d’usage : Cette acception transporte tous les sens dérivés du verbe sodomiser : avoir quelqu’un en son pouvoir, le dominer, l’avoir, le posséder, et aussi vaincre, l’emporter, tromper, piéger, voler, etc

baiser de la mort bɛ.ze də la mɔʁ baiser de la mort baisers de la mort n masc
kus des doods

baisser be.se bɛ.se baissa baissai baissaient baissais baissait baissant baissas baissasse baissassent baissasses baissassiez baissassions baisse baissent baisser baissera baisserai baisseraient baisserais baisserait baisseras baisserez baisseriez baisserions baisserons baisseront baisses baissez baissiez baissions baissons baissâmes baissât baissâtes baissèrent baissé v
dalen laten zakken neerlaten strijken vellen verzakken

bajoue ba.ʒu bajoue bajoues n fem
hangwang
(Par extension) Grosse joue, flasque et pendante

bajoyer ba.ʒwa.je bajoyer bajoyers n masc
oevermuur
Mur qui consolide les berges d'une rivière aux abords d'un pont
sluismuur
Mur latéral d'une chambre d'écluse ou d'un bassin de radoub, d'une forme ou d'une cale sèche

bakchich bak.ʃiʃ bakchich bakchichs n masc
steekpenningen
Pot-de-vin, dessous-de-table

bakeneko ba.ke.ne.ko bakeneko bakenekos n masc
bakeneko

baklava ba.kla.va baklava baklavas n masc
baklava

bakélite ba.ke.lit bakélite n fem
bakeliet

bal bal bal bals n masc
bal

bal masqué bal mas.ke bal masqué bals masqués n masc
gemaskerd bal

balade ba.lad balade balades n fem
wandeling

baladeuse ba.la.døz baladeuse baladeuses n fem
looplamp
Lampe portative, habituellement alimentée par le secteur

baladin ba.la.dɛ̃ baladin baladins n masc
clown hansworst harlekijn zot

balafon ba.la.fɔ̃ balafon balafons n masc
balafoon

balafre ba.lafʁ balafre balafres n fem
bijlslag filet hak houw jaap litteken

balai ba.lɛ balai balais n masc
bezem veger
Outil fait d’une nappe souple, composée de fibres végétales ou synthétiques, fixée au bout d’un long manche et destiné à nettoyer les poussières et déchets tombés au sol

balalaïka ba.la.la.i.ka balalaïka balalaïkas n fem
balalaika

balance ba.lɑ̃s balance balances n fem
balans gewicht wicht
weegschaal balans
(Métrologie) Instrument de mesure utilisé pour peser des éléments, pour déterminer leur masse
geluidstest
(Héraldique) Attribut donné à certains êtres humains dans les armoiries (archange, femme aveugle…)

balancer ba.lɑ̃.se balance balancent balancer balancera balancerai balanceraient balancerais balancerait balanceras balancerez balanceriez balancerions balancerons balanceront balances balancez balanciez balancions balancèrent balancé balança balançai balançaient balançais balançait balançant balanças balançasse balançassent balançasses balançassiez balançassions balançons balançâmes balançât balançâtes v
doen schommelen laten balanceren

balancier ba.lɑ̃.sje balancier balanciers n masc
slinger

balancine ba.lɑ̃.sin balancine balancines n fem
dirk kraanlijn

balançoire ba.lɑ̃.swaʁ balançoire balançoires n fem
schommel
Siège que l’on suspend par des cordes, pour se balancer
Pièce de bois mise en équilibre sur un point d’appui élevé et sur laquelle se balancent deux personnes placées à chacun des bouts
(Familier) (Vieilli) Propos en l’air, conte à dormir debout
(Théâtre) (Vieilli) Jeu d’acteur emphatique
Mouvement de balancier
(Sexualité) Position sexuelle où l’homme est allongé, et où la femme le chevauche assise de dos

balaou ba.la.u balaou balaous n masc
Makreelgepen

balaou de l’Atlantique ba.la.u.də.l‿at.lɑ̃.tik balaou de l’Atlantique balaous de l’Atlantique n masc
makreelgeep

balaou du Japon balaou du Japon balaous du Japon n masc
Japanse makreelgeep

balayer ba.le.je ba.lɛ.je balaie balaient balaiera balaierai balaieraient balaierais balaierait balaieras balaierez balaieriez balaierions balaierons balaieront balaies balaya balayai balayaient balayais balayait balayant balayas balayasse balayassent balayasses balayassiez balayassions balaye balayent balayer balayera balayerai balayeraient balayerais balayerait balayeras balayerez balayeriez balayerions balayerons balayeront balayes balayez balayiez balayions balayons balayâmes balayât balayâtes balayèrent balayé v
vegen bezemen
Nettoyer un lieu avec le balai
van tafel vegen
Remporter une grande victoire sur ses adversaires

balayer devant sa porte ba.lɛ.je də.vɑ̃ sa pɔʁt v
voor eigen deur vegen

balayeur ba.lɛ.jœʁ balayeur balayeurs n masc
scanner

balbutier bal.by.sje balbutia balbutiai balbutiaient balbutiais balbutiait balbutiant balbutias balbutiasse balbutiassent balbutiasses balbutiassiez balbutiassions balbutie balbutient balbutier balbutiera balbutierai balbutieraient balbutierais balbutierait balbutieras balbutierez balbutieriez balbutierions balbutierons balbutieront balbuties balbutiez balbutiiez balbutiions balbutions balbutiâmes balbutiât balbutiâtes balbutièrent balbutié v
stotteren stamelen

balbuzard bal.by.zaʁ balbuzard balbuzards n masc
visarend

balbuzard d’Australie bal.by.zaʁ d‿os.tʁa.li balbuzard d’Australie balbuzards d’Australie n masc
Australische visarend

balbuzard pêcheur bal.by.zaʁ pɛ.ʃœʁ n masc
visarend

balcon bal.kɔ̃ balcon balcons n masc
balkon
(Architecture) Plate-forme en saillie sur la façade d'un bâtiment, entourée d’une balustrade et soutenue ordinairement par des colonnes ou des consoles, qui communique avec les appartements par une ou plusieurs ouvertures, baies ou fenêtres
(Théâtre) Galerie d'une salle de spectacle s’étendant d'une avant-scène à l’autre
preekstoel
(Marine) Balustrade situé à l’avant et l'arrière d’un voilier

baldaquin bal.da.kɛ̃ baldaquin baldaquins n masc
baldakijn draaghemel hemel troonhemel
hemelbed
(Architecture) Dais qui sert de couronnement à un trône, à un autel, etc

baldingère bal.dɛ̃.ʒɛʁ baldingère baldingères n fem
rietgras

baleine ba.lɛn baleine baleines n fem
walvis
(Mammalogie) Espèce de grand cétacé dont la mâchoire supérieure est souvent garnie de lames cornées et fibreuses appelées barbes ou fanons

baleine blanche ba.lɛn blɑ̃ʃ baleine blanche baleines blanches n fem
beloega witte dolfijn witte walvis

baleine bleue ba.lɛn blø baleine bleue baleines bleues n fem
blauwe vinvis

baleine boréale ba.lɛn bɔ.ʁe.al baleine boréale baleines boréales n fem
Groenlandse walvis

baleine franche de l’Atlantique Nord ba.lɛn fʁɑ̃ʃ də l‿at.lɑ̃.tik nɔʁ baleine franche de l’Atlantique Nord baleines franches de l’Atlantique Nord n fem
noordkaper

baleine grise ba.lɛn ɡʁiz baleine grise baleines grises n fem
grijze walvis

baleine pygmée ba.lɛn piɡ.me baleine pygmée baleines pygmées n fem
dwergwalvis

baleine à bec commune ba.lɛ.n‿a bɛk kɔ.myn baleine à bec commune baleines à bec communes n fem
noordelijke butskop

baleine à bec de Blainville ba.lɛ.n‿a bɛk də blɛ̃.vil baleine à bec de Blainville baleines à bec de Blainville n fem
spitssnuitdolfijn van de Blainville

baleine à bec de Cuvier ba.lɛ.n‿a bɛk də ky.vje baleine à bec de Cuvier baleines à bec de Cuvier n fem
dolfijn van Cuvier

baleine à bec de Gervais ba.lɛ.n‿a bɛk də ʒɛʁ.vɛ baleine à bec de Gervais baleines à bec de Gervais n fem
spitssnuitdolfijn van Gervais

baleine à bec de Gray ba.lɛ.n‿a bɛk də ɡʁe baleine à bec de Gray baleines à bec de Gray n fem
spitssnuitdolfijn van Gray

baleine à bec de Hubbs ba.lɛ.n‿a bɛk də œbs baleine à bec de Hubbs baleines à bec de Hubbs n fem
hubbsspitssnuitdolfijn

baleine à bec de Layard ba.lɛ.n‿a bɛk də la.jaʁd baleine à bec de Layard baleines à bec de Layard n fem
Layarddolfijn Layardspitssnuitdolfijn

baleine à bec de Longman ba.lɛ.n‿a bɛk də lɔ̃ɡ.man baleine à bec de Longman baleines à bec de Longman n fem
Longmanspitssnuitdolfijn

baleine à bec de Sowerby ba.lɛ.n‿a bɛk də sɔ.wɛʁ.bi baleine à bec de Sowerby baleines à bec de Sowerby n fem
Noordzee-spitssnuitdolfijn gewone spitssnuitdolfijn

baleine à bec de Stejneger ba.lɛ.n‿a bɛk də stɛj.nɛ.ɡɛʁ baleine à bec de Stejneger baleines à bec de Stejneger n fem
Stejnegers spitssnuitdolfijn

baleine à bec de Travers ba.lɛ.n‿a bɛk də tʁa.vɛʁs baleine à bec de Travers baleines à bec de Travers n fem
spadetandspitssnuitdolfijn

baleine à bec de True ba.lɛ.n‿a bɛk də tʁu baleine à bec de True baleines à bec de True n fem
True's spitssnuitdolfijn spitssnuitdolfijn van True

baleine à bec d’Andrews ba.lɛ.n‿a bɛk d‿an.dʁuz baleine à bec d’Andrews baleines à bec d’Andrews n fem
Andrewsspitssnuitdolfijn Bowdoinspitssnuitdolfijn

baleine à bec d’Hector ba.lɛ.n‿a bɛk d‿ɛk.tɔʁ baleine à bec d’Hector baleines à bec d’Hector n fem
Hectorspitssnuitdolfijn

baleine à bec pygmée ba.lɛ.n‿a bɛk piɡ.me baleine à bec pygmée baleines à bec pygmées n fem
humboldtspitssnuitdolfijn

baleine à bosse ba.lɛ.n‿a bɔs baleine à bosse baleines à bosse n fem
bultrug bultrugwalvis

baleineau ba.lɛ.no baleineau baleineaux n masc
walvisjong

baleinière ba.lɛ.njɛʁ baleinière baleinières n fem
walvissloep

balise ba.liz balise balises n fem
boei
baken
Tout moyen de marquage d’un point de la surface terrestre
tag
(Programmation) Dans un langage de description de documents, marque destinée à l’identification, la description ou la mise en forme d’un élément de document
zender
(Transport) Dispositif doté d’un identificateur, repérable par des moyens appropriés et utilisé à des fins de localisation

baliser ba.li.ze balisa balisai balisaient balisais balisait balisant balisas balisasse balisassent balisasses balisassiez balisassions balise balisent baliser balisera baliserai baliseraient baliserais baliserait baliseras baliserez baliseriez baliserions baliserons baliseront balises balisez balisiez balisions balisons balisâmes balisât balisâtes balisèrent balisé v
afbakenen

baliste ba.list baliste balistes n masc
trekkervissen

baliverne ba.li.vɛʁn baliverne balivernes n fem
bagatel zever
(Familier) Propos frivole ; occupation futile

ballade ba.lad ballade ballades n fem
ballade

balle bal balle balles n fem
kaf
bal
Objet sphérique utilisé pour jouer
(Europe) (Familier) Franc, euro, centime ou n’importe quelle unité monétaire courante
baal
Volume cylindrique ou parallélépipédique composé de foin pressé mécaniquement et qui est maintenu par des liens ou par une enveloppe de plastique
kogel
(Armement) Projectile d’arme à feu

ballerin bal.ʁɛ̃ ballerin ballerins n masc
balletdanser ballerino
(Art) (Danse) (Rare) Danseur de ballet, de théâtre

ballerine bal.ʁin ballerine ballerines n fem
ballerina balletdanseres
(Art) (Danse) Danseuse de ballet, de théâtre (pour un homme, on dit : ballerin)
ballerina
(Vêtement) Chaussure féminine fermée et décolletée à bouts ronds, souvent plate et possédant parfois un talon très mince ou aucun talon

ballet ba.lɛ ballet ballets n masc
ballet

ballon ba.lɔ̃ ballon ballons n masc
voetbal bal
(Par extension) (Afrique de l’Ouest) Football ; ballon rond
(Armement) Balle de fusil
ballon
(Par ellipse) Ballon de baudruche
(Aéronautique) Aérostat qui s’élève dans l’atmosphère grâce à une grande poche que l’on remplit d’air chaud ou d’un gaz plus léger que l’air

ballon dirigeable ba.lɔ̃ di.ʁi.ʒabl ballon dirigeable ballons dirigeables n masc
luchtschip

ballot ba.lo ballot ballots n masc
baal
(Désuet) (Sens figuré) (Familier) Ce qui est propre à quelqu'un

balourd ba.luʁ balourd balourds n masc
lomperd lomperik

balsa bal.za balsa balsas n
balsaboom
(Botanique) Arbre des forêts équatoriales d’Amérique centrale et d’Amérique du Sud pouvant atteindre 30 mètres de haut en seulement 8 ans, dont le bois est plus léger que le liège, de la famille des bombacacées

balsamine bal.za.min balsamine balsamines n fem
balsemien springzaad balsamine

balustre ba.lystʁ balustre balustres n masc
baluster
(Architecture) Sorte de petit pilier façonné constituant à plusieurs une balustrade

bambara bam.ba.ʁa bɑ̃.ba.ʁa bambara n masc
Bambara
(Linguistique) Langue parlée au Mali et dans quelques autres pays de l’Afrique de l’Ouest tel que le Burkina Faso, la Côte d’Ivoire, la Guinée, le Sénégal et la Gambie. Elle est une langue mandingue très proche du dioula et du malinké

bambin bɑ̃.bɛ̃ bambin bambins n masc
peuter dreumes hummel kleuter uk

bambocheur bɑ̃.bɔ.ʃœʁ bambocheur bambocheurs n masc
boemelaar brasser losbol sjap zwabber zwierbol
(Familier) Celui qui a l’habitude de faire bamboche, de faire la fête

bambou bɑ̃.bu bambou bambous n masc
bamboe Indisch riet

banal ba.nal banal banale banales banals adj
banaal gewoontjes afgezaagd alledaags nietszeggend plat

banane ba.nan banane bananes n fem
banaan pisang
(Botanique) Fruit comestible du bananier, baie de forme allongée, d’abord vert puis jaune ponctué de taches noires à maturité, à chair farineuse

banane plantain ba.nan plɑ̃.tɛ̃ banane plantain bananes plantains n fem
bakbanaan

bananier ba.na.nje bananier bananiers n masc
bananenplant
(Botanique) Plante monocotylédone de la famille des musacées, herbacée et arborescente, dont le fruit est la banane

banat ba.na banat banats n masc
banaat

banc bɑ̃ banc bancs n masc
bank zitbank
(Mobilier) Long siège permettant d’accueillir plus d’une personne

banc de fidèle bɑ̃ də fi.dɛl banc de fidèle bancs de fidèle n masc
kerkbank

banc de sable bɑ̃ də sabl banc de sable bancs de sable n masc
zandbank

banc de touche bɑ̃ də tuʃ banc de touche bancs de touche n masc
reservebank

banc d’essai bɑ̃ d‿ɛ.sɛ banc d’essai bancs d’essai n masc
testbank
(Sens figuré) Modélisation d’un système industriel, en vue d’un test du bon fonctionnement de ce système

banc d’église bɑ̃ de.ɡliz banc d’église bancs d’église n masc
kerkbank

banc d’œuvre bɑ̃ dœvʁ banc d’œuvre bancs d’œuvre n masc
koorgestoelte

bancal bɑ̃.kal bancal bancale bancales bancals adj
kreupel mank wankel
Qui a une jambe ou les jambes tordues, en parlant d'une personne ou d'un animal
scheef wobbelig
Boiteux, tordu
krom wankel
(Par extension) Qui manque de clarté, de logique, de rigueur

bande bɑ̃d bande bandes n fem
band verband
schuinbalk
(Pâtisserie) Morceau de pâte long et mince qui sert à bander certaines pâtisseries

bande de Gaza bɑ̃d də ɡa.za pn fem
Gazastrook

bande de fréquences bɑ̃d də fʁe.kɑ̃s bande de fréquences bandes de fréquences n fem
frequentieband

bande dessinée bɑ̃d dɛ.si.ne bande dessinée bandes dessinées n fem
stripverhaal

bande d’arrêt d’urgence bɑ̃d d‿a.ʁɛ d‿yʁ.ʒɑ̃s bande d’arrêt d’urgence bandes d’arrêt d’urgence n fem
pechstrook vluchtstrook

bande magnétique bɑ̃d ma.ɲe.tik bande magnétique bandes magnétiques n fem
magneetband

bande riparienne bɑ̃d ʁi.pa.ʁjɛn bande riparienne bandes ripariennes n fem
ooibos
(Géographie) Zone recouverte de végétation appelée ripisylve et longeant un cours d’eau

bande rouge bɑ̃d ʁuʒ bande rouge bandes rouges n fem
paarsbandspanner

bande velcro bɑ̃d vɛl.kʁo bande velcro bandes velcro n fem
klittenband

bande vidéo bɑ̃d vi.de.o bande vidéo bandes vidéo n fem
videoband beeldband

bandeau bɑ̃.do bandeau bandeaux n masc
band reep strip strook windsel
Bande qui sert à ceindre le front et la tête
blinddoek
Bande, ou d’un morceau d’étoffe en plusieurs doubles, qu’on met sur les yeux de quelqu’un pour l’empêcher de voir
(Sens figuré) Espèce d’aveuglement moral qui naît d’une passion, d’une prévention, ou d’ignorance
vensterlijst
(Architecture) Plate-bande unie, en saillie sur le nu du mur autour d’une baie de porte ou de fenêtre, destinée à tenir lieu de chambranle

bandeau d’information en continu bɑ̃.do d‿ɛ̃.fɔʁ.ma.sjɔ̃ ɑ̃ kɔ̃.ti.ny bandeau d’information en continu bandeaux d’information en continu n masc
lichtkrant

bander bɑ̃.de banda bandai bandaient bandais bandait bandant bandas bandasse bandassent bandasses bandassiez bandassions bande bandent bander bandera banderai banderaient banderais banderait banderas banderez banderiez banderions banderons banderont bandes bandez bandiez bandions bandons bandâmes bandât bandâtes bandèrent bandé v
inzwachtelen nauwer aanhalen omzwachtelen opwinden spannen strekken
verbinden zwachtelen
Lier et serrer avec un bandage
opspannen spannen
Raidir une arme de trait (arc, arbalète), un muscle ; tendre
blinddoeken
Couvrir les yeux d’un bandeau
een stijve hebben een stijve krijgen
(Vulgaire) Avoir une érection du pénis

banderole bɑ̃d.ʁɔl banderole banderoles n fem
banderol kruisband spandoek wikkel wimpel

banderoleuse bɑ̃.d(ə.)ʁɔ.løz banderoleuse banderoleuses n fem
wikkelmachine

bandicoot bɑ̃.di.kut bandicoot bandicoots n masc
neusbuideldas

bandonéon bɑ̃.do.ne.ɔ̃ bandonéon bandonéons n masc
bandoneon

bandoura bɑ̃.du.ʁa bandoura bandouras n fem
bandura

banian ba.njɑ̃ banian banians n masc
Indische vijgeboom waringin

banjo bɑ̃.dʒo bɑ̃.ʒo bɑ̃n.dʒo banjo banjos n masc
banjo

banlieue bɑ̃.ljø banlieue banlieues n fem
buitenwijk voorstad
(Géographie) Étendue de pays qui entoure une ville et qui en est souvent une dépendance

bannir ba.niʁ banni bannir bannira bannirai banniraient bannirais bannirait banniras bannirent bannirez banniriez bannirions bannirons banniront bannis bannissaient bannissais bannissait bannissant bannisse bannissent bannisses bannissez bannissiez bannissions bannissons bannit bannîmes bannît bannîtes v
verbannen uitbannen

bannissement ba.nis.mɑ̃ bannissement bannissements n masc
verbanning ballingschap

banque bɑ̃k banque banques n fem
bank
Commerce de l'argent et du crédit qui consiste à recevoir des capitaux en compte courant avec ou sans intérêt ; à échanger des effets ou à les escompter avec des espèces, à des taux et moyennant des commissions variables ; à exécuter pour le compte de tiers toutes opérations de ce genre et à se charger de tous services financiers ; à créer et à émettre des lettres de change ; d’une façon générale, commercer de l’argent, ainsi que des titres et valeurs

banque alimentaire bɑ̃.k‿a.li.mɑ̃.tɛʁ banque alimentaire banques alimentaires n fem
voedselbank

banque centrale bɑ̃k sɑ̃.tʁal banque centrale banques centrales n fem
centrale bank

banque populaire banque populaire banques populaires n fem
volksbank

banque à domicile bɑ̃.k‿a do.mi.sil banque à domicile banques à domicile n fem
thuisbank

banqueroute bɑ̃k.ʁut banqueroute banqueroutes n fem
bankroet failliet faillissement krach

banquet bɑ̃.kɛ banquet banquets n masc
banket feestmaal feestdis

banqueter bɑ̃k.te banqueta banquetai banquetaient banquetais banquetait banquetant banquetas banquetasse banquetassent banquetasses banquetassiez banquetassions banqueter banquetez banquetiez banquetions banquetons banquette banquettent banquettera banquetterai banquetteraient banquetterais banquetterait banquetteras banquetterez banquetteriez banquetterions banquetterons banquetteront banquettes banquetâmes banquetât banquetâtes banquetèrent banqueté banquète banquètent banquètera banquèterai banquèteraient banquèterais banquèterait banquèteras banquèterez banquèteriez banquèterions banquèterons banquèteront banquètes v
banketteren

banquette bɑ̃.kɛt banquette banquettes n fem
bankje

banquier bɑ̃.kje banquier banquiers n masc
bankier bankdirecteur bankbediende bankemployé bankmedewerker
Personne qui fait le commerce de banque

banquise bɑ̃.kiz banquise banquises n fem
ijsschots ijszee

banquière bɑ̃.kjɛʁ banquière banquières n fem
bankierster
Celle qui fait le commerce de banque

bantou bɑ̃.tu bantou bantoue bantoues bantous adj masc
Bantoe

baobab ba.ɔ.bab baobab baobabs n masc
baobab apebroodboom

baptiser ba.ti.ze baptisa baptisai baptisaient baptisais baptisait baptisant baptisas baptisasse baptisassent baptisasses baptisassiez baptisassions baptise baptisent baptiser baptisera baptiserai baptiseraient baptiserais baptiserait baptiseras baptiserez baptiseriez baptiserions baptiserons baptiseront baptises baptisez baptisiez baptisions baptisons baptisâmes baptisât baptisâtes baptisèrent baptisé v
dopen
(Religion) Rendre chrétien par le baptême

baptistère ba.tis.tɛʁ baptistère baptistères n masc
doopkapel

baptême ba.tɛm baptême baptêmes n masc
doop doopsel
(Bible) Immersion rituelle par laquelle on est initié à la vie spirituelle

baquet ba.kɛ baquet baquets n masc
kuip bak doos emmer etui fles

bar baʁ bar bars n masc
buffet tapkast zeebaars
bar
bar toog
(Par métonymie) Débit de boissons

bar commun baʁ kɔ.mœ̃ bar commun bars communs n masc
Europese zeebaars

bar à céréales ba.ʁ‿a se.ʁe.al bar à céréales bars à céréales n masc
graanbar

baragouin ba.ʁa.ɡwɛ̃ baragouin baragouins n masc
koeterwaals

baragouiner ba.ʁa.ɡwi.ne baragouina baragouinai baragouinaient baragouinais baragouinait baragouinant baragouinas baragouinasse baragouinassent baragouinasses baragouinassiez baragouinassions baragouine baragouinent baragouiner baragouinera baragouinerai baragouineraient baragouinerais baragouinerait baragouineras baragouinerez baragouineriez baragouinerions baragouinerons baragouineront baragouines baragouinez baragouiniez baragouinions baragouinons baragouinâmes baragouinât baragouinâtes baragouinèrent baragouiné v
mompelen
(Familier) Parler d’une façon incorrecte et inintelligible

baraque ba.ʁak baraque baraques n fem
keet barak
Construction provisoire et légère, généralement faite en planches

baratin ba.ʁa.tɛ̃ baratin baratins n masc
geklets gezwam

baratineur ba.ʁa.ti.nœʁ baratineur baratineurs n masc
praatjesmaker

baratte ba.ʁat baratte barattes n fem
karn karnmachine karnton

barbant baʁ.bɑ̃ barbant barbante barbantes barbants adj
saai vervelend
(Familier) Ennuyeux ; inintéressant
vervelend
Gênant ; irritant ; casse-pied

barbare baʁ.baʁ barbare barbares adj
barbaars barbaar

barbare baʁ.baʁ barbare barbares n
barbaar onmens

barbarie baʁ.ba.ʁi barbarie barbaries n fem
barbaarsheid onmenselijkheid

barbarigaire baʁ.ba.ʁi.ʒɛʁ barbarigaire barbarigaires n masc
tapytstikker

barbarisme baʁ.ba.ʁism barbarisme barbarismes n masc
barbarisme
(Linguistique) Mot ou forme incorrecte, ou dont le sens est altéré, dévié. → voir impropriété et solécisme

barbastelle baʁ.bas.tɛl barbastelle barbastelles n fem
mopsvleermuis

barbe baʁb barbe barbes n fem
baard
Ensemble des poils recouvrant le menton, les joues et la mâchoire
kafnaald
(Botanique) Arrête (pointe effilée) de l’épillet des graminées

barbe à papa baʁ.b‿a pa.pa barbe à papa barbes à papa n fem
suikerspin

barbeau baʁ.bo barbeau barbeaux n masc
barbeel
barbeel korenbloem pooier souteneur
(Argot) (Péjoratif) Proxénète, maquereau, souteneur

barbeau argenté baʁ.bo aʁ.ʒɑ̃.te barbeau argenté barbeaux argentés n masc
javaanse barbeel

barbeau commun baʁ.bo kɔ.mœ̃ barbeau commun barbeaux communs n masc
barbeel

barbelé baʁ.bə.le barbelé barbelés n masc
prikkeldraad

barbette baʁ.bɛt barbette barbettes n fem
bef geschutbank

barbiche baʁ.biʃ barbiche barbiches n fem
sik kinbaard sikje

barbichette baʁ.bi.ʃɛt barbichette barbichettes n fem
sik kinbaard sikje

barbier baʁ.bje barbier barbiers n masc
barbier

barbiturique baʁ.bi.ty.ʁik barbiturique barbituriques n masc
barbituraat
Médicament agissant comme dépresseur du système nerveux central, et dont le spectre d’activité s’étend du sédatif à l’anesthésie. Certains sont aussi utilisés comme anti-convulsifs

barbon baʁ.bɔ̃ barbon barbons n masc
oude sok
(Familier) Homme d’un âge avancé

barbote brune baʁ.bɔt bʁyn barbote brune barbotes brunes n fem
bruine dwergmeerval

barboter baʁ.bɔ.te barbota barbotai barbotaient barbotais barbotait barbotant barbotas barbotasse barbotassent barbotasses barbotassiez barbotassions barbote barbotent barboter barbotera barboterai barboteraient barboterais barboterait barboteras barboterez barboteriez barboterions barboterons barboteront barbotes barbotez barbotiez barbotions barbotons barbotâmes barbotât barbotâtes barbotèrent barboté v
door het water plassen kabbelen klapperen klotsen peddelen plassen

barboteur baʁ.bɔ.tœʁ barboteur barboteurs n masc
grondeleenden

barbotine baʁ.bɔ.tin barbotine barbotines n fem
voegmiddel
(Maçonnerie) Enduit de ciment délayé servant à parfaire l’assemblage entre deux coulées de béton ou entre deux couches d’enduits, à assurer le collage de carrelage, ou à parfaire les joints

barbouiller baʁ.bu.je barbouilla barbouillai barbouillaient barbouillais barbouillait barbouillant barbouillas barbouillasse barbouillassent barbouillasses barbouillassiez barbouillassions barbouille barbouillent barbouiller barbouillera barbouillerai barbouilleraient barbouillerais barbouillerait barbouilleras barbouillerez barbouilleriez barbouillerions barbouillerons barbouilleront barbouilles barbouillez barbouilliez barbouillions barbouillons barbouillâmes barbouillât barbouillâtes barbouillèrent barbouillé v
kladschilderen kladden kniederen

barboute baʁ.but barboute barboutes n fem
klomp smeltsuilter

barbu baʁ.by barbu barbue barbues barbus adj
baardig gebaard
(Barbe) Qui a de la barbe, qui porte une barbe

barbue baʁ.by barbue barbues n fem
griet
(Ichtyologie) Grand poisson osseux marin, un poisson plat au corps ovale, voisin du turbot

barbule des murs n fem
gewoon muursterretje muurmos

barda baʁ.da barda bardas n masc
boeltje

bardage baʁ.daʒ bardage bardages n masc
beplating
(Architecture) Revêtement de façade composé de bardeaux fixés sur une ossature, elle-même accrochée directement au mur

bardane baʁ.dan bardane bardanes n fem
klit
(Botanique) Plante de la famille des composées dont l’involucre est formé de folioles crochues et qui croît le plus souvent le long des chemins

bardcore baʁd.kɔʁ bardcore n masc
bardcore

barde baʁd barde bardes n masc
bard

bardot baʁ.do bardot bardots n masc
muilezel

barge baʁʒ barge barges n fem
aak grutto
(Navigation) Bateau à fond plat, utilisé dans des eaux peu profondes ou pour des activités ne nécessitant pas son déplacement

barge rousse baʁʒ ʁus barge rousse barges rousses n fem
rosse grutto

barge à queue noire baʁ.ʒ‿a kø nwaʁ barge à queue noire barges à queue noire n fem
grutto

barguigner baʁ.ɡi.ɲe barguigna barguignai barguignaient barguignais barguignait barguignant barguignas barguignasse barguignassent barguignasses barguignassiez barguignassions barguigne barguignent barguigner barguignera barguignerai barguigneraient barguignerais barguignerait barguigneras barguignerez barguigneriez barguignerions barguignerons barguigneront barguignes barguignez barguigniez barguignions barguignons barguignâmes barguignât barguignâtes barguignèrent barguigné v
aarzelen dubben schoorvoeten weifelen
(Familier) Hésiter, avoir de la peine à se déterminer, particulièrement quand il s’agit d’un achat, d’une affaire, d’un traité
afdingen
(Canada) Marchander, offrir un prix inférieur à celui demandé. Hésiter, se décider difficilement

bariatrie ba.ʁja.tʁi bariatrie bariatries n fem
bariatrie

baril ba.ʁi ba.ʁil baril barils n masc
kamer tonnetje vaatje
Sorte de petit tonneau en bois

bariller bariller barillers n masc
scheepsbottelier

barillet ba.ʁi.jɛ ba.ʁi.lɛ barillet barillets n masc
tonnetje kamer vaatje
Petit baril
(Par extension) Petite boîte ou petit bijou en forme de baril

barman baʁ.man barman barman \baʁ.man\ barmans barmen n masc
barman
(Anglicisme) Personne qui sert les clients dans un bar

baromètre ba.ʁɔ.mɛtʁ baromètre baromètres n masc
barometer drukmeter
(Métrologie) (Météorologie, Physique) Instrument qui mesure la pression de l’atmosphère et dont les indications ont des rapports plus ou moins marqués avec les changements de temps

barométrique ba.ʁɔ.me.tʁik barométrique barométriques adj
barometer-

baron ba.ʁɔ̃ bɑ.ʁɔ̃ baron barons n masc
baron
(Noblesse) Noble possédant une terre avec titre de baronnie

baronial ba.ʁɔ.njal baronial baroniale baroniales baroniaux adj
baroniaal

baronne ba.ʁɔn baronne baronnes n fem
barones
(Noblesse) Épouse ou veuve d’un baron

baronnial ba.ʁɔ.njal baronnial baronniale baronniales baronniaux adj
baroniaal

baronnie ba.ʁɔ.ni baronnie baronnies n fem
baronie

barosanème barosanème barosanèmes n masc
Windweger

baroudeur ba.ʁu.dœʁ baroudeur baroudeurs n masc
vechtjas
(Sens propre) Soldat ou guerrier qui a beaucoup combattu
avonturier globetrotter
(Par extension) Aventurier ; voyageur intrépide ; globe-trotteur

baroufle ba.ʁufl baroufle baroufles n masc
rel

barque baʁk barque barques n fem
boot bootje roeiboot
Petit bateau
bark
Type de grand voilier dont tous les mâts, sauf celui situé à l’arrière, sont gréés à voiles carrées

barquette baʁ.kɛt barquette barquettes n fem
bakje bootje schaaltje
(Marine) Petite barque

barrage ba.ʁaʒ bɑ.ʁaʒ barrage barrages n masc
versperring
Barrière qui ferme un chemin
dam stuwdam
(Construction) Constructions qui opposent un obstacle à un cours d’eau et qui ont pour objet de retenir l’eau, d’en élever le niveau, d’empêcher les inondations, d’obtenir une force motrice ou comme réserve pour l'irrigation et la consommation humaine

barre baʁ bɑʁ barre barres n fem
baar balie doorhaling flatgebouw paal pijp
staaf stang
Pièce de bois, de métal, etc., étroite et longue
reep
(Par extension) Objet assez rigide à la section plutôt rectangloïde et uniforme
schuinstreep sinister
(Héraldique) Pièce de l’écu qui va de l’angle senestre du chef à l’angle dextre de la pointe. C’est l’opposé de bande

barre de défilement baʁ də de.fil.mɑ̃ barre de défilement barres de défilement n fem
schuifbalk schuifknop

barre de menus n fem
menubalk

barre des tâches baʁ de tɑʃ barre des tâches barres des tâches n fem
taakbalk

barre d’outils baʁ d‿u.ti barre d’outils barres d’outils n fem
werkbalk

barre franche barre franche barres franches n fem
helmstok

barre oblique ba.ʁ‿ɔ.blik barre oblique barres obliques n fem
schuine streep

barre oblique inverse ba.ʁ‿ɔ.bli.k‿ɛ̃.vɛʁs barre oblique inverse \ba.ʁ‿ɔ.bli.k‿ɛ̃.vɛʁs\ barres obliques inverses n fem
backslash

barre à mine ba.ʁ‿a min barre à mine barres à mine n fem
boorstang
(Industrie minière) Outil de terrassier cylindrique en acier d’environ deux mètres de longueur et 50 millimètres de diamètre, relativement pointu aux extrémités et servant à forer des trous de mine

barreau ba.ʁo barreau barreaux n masc
advocatenstand advocatuur baar paal pijp roede
spijl
Barre de bois ou de fer qui sert de clôture
balie
(Par extension) (Droit) Ordre ou corps des avocats

barreur ba.ʁœʁ barreur barreurs n masc
roerganger stuurman

barricade ba.ʁi.kad barricade barricades n fem
barricade

barricader ba.ʁi.ka.de barricada barricadai barricadaient barricadais barricadait barricadant barricadas barricadasse barricadassent barricadasses barricadassiez barricadassions barricade barricadent barricader barricadera barricaderai barricaderaient barricaderais barricaderait barricaderas barricaderez barricaderiez barricaderions barricaderons barricaderont barricades barricadez barricadiez barricadions barricadons barricadâmes barricadât barricadâtes barricadèrent barricadé v
barricaderen versperren

barrière ba.ʁjɛʁ barrière barrières n fem
barrière versperring afsluiting heining hek

barrière canadienne ba.ʁjɛʁ ka.na.djɛn barrière canadienne barrières canadiennes n fem
veerooster

barrière de la langue baʁ.jɛʁ də la lɑ̃ɡ barrière de la langue barrières de la langue n fem
taalbarrière

barrière linguistique ba.ʁjɛʁ lɛ̃.gwis.tik ba.ʁjɛʁ lɛ̃.gɥis.tik barrière linguistique barrières linguistiques n fem
taalbarrière

bartavelle baʁ.ta.vɛl bartavelle bartavelles n fem
steenpatrijs

bartelle baʁ.tɛl bartelle bartelles n fem
ratel
(Vieilli) (Désuet) Crécelle, en particulier celle utilisée par un lépreux pour avertir les passants de s’éloigner [1]

bartsie des Alpes baʁ.tsi de.z‿alp bartsie des Alpes bartsies des Alpes n fem
Alpenhelm

baryon ba.ʁjɔ̃ baryon baryons n masc
baryon

baryum ba.ʁjɔm n masc
barium

bas ba bɑ bas basse basses adj
laag lage
Qui a peu de hauteur ou d’élévation

bas ba bɑ bas n masc
kous
Partie inférieure d’un objet

bas Moyen Âge ba mwa.jɛ.n‿aʒ ba mwa.jɛ.n‿ɑʒ bas Moyen Âge n masc
late middeleeuwen

bas bleu ba blø bas bleu bas bleus n
blauwkous

bas de laine ba də lɛn n masc
spaarpot
(Par extension) Réserve d’argent

bas monde bɑ mɔ̃d n masc
ondermaans
Le monde d’ici-bas, par opposition au monde céleste, au paradis

bas saxon ba sak.sɔ̃ bas saxon n masc
Nedersaksisch

bas-bleu ba.blø bas-bleu bas-bleus n masc
blauwkous
(Vieilli) (Péjoratif) Femme à prétentions littéraires

bas-de-casse ba.də.kas bas-de-casse n masc
onderkast

bas-relief ba.ʁə.ljɛf bas-relief bas-reliefs n masc
bas-reliëf
(Art) Œuvre sculptée sur un fond dont elle se détache créant une faible protubérance, un faible relief

bas-sorabe ba.so.ʁab bas-sorabe n masc
Nedersorbisch

bas-ventre ba.vɑ̃tʁ bas-ventre bas-ventres n masc
onderbuik onderlijf

basaliome ba.za.ljom basaliome basaliomes n masc
basalioom basilioom

basalte ba.zalt basalte basaltes n masc
basalt

basane ba.zan basane basanes n fem
bezaanleer

basaner ba.za.ne basana basanai basanaient basanais basanait basanant basanas basanasse basanassent basanasses basanassiez basanassions basane basanent basaner basanera basanerai basaneraient basanerais basanerait basaneras basanerez basaneriez basanerions basanerons basaneront basanes basanez basaniez basanions basanons basanâmes basanât basanâtes basanèrent basané v
tanen

basané ba.za.ne basané basanée basanées basanés adj
tanen

bascule bas.kyl bascule bascules n fem
bascule
wip
Jeu où deux personnes, étant chacune sur le bout d’une pièce de bois mise en équilibre, s’amusent à se balancer

basculer bas.ky.le bascula basculai basculaient basculais basculait basculant basculas basculasse basculassent basculasses basculassiez basculassions bascule basculent basculer basculera basculerai basculeraient basculerais basculerait basculeras basculerez basculeriez basculerions basculerons basculeront bascules basculez basculiez basculions basculons basculâmes basculât basculâtes basculèrent basculé v
wippen

base bɑz base bases n fem
basis base
(Chimie) Toute matière qui a la propriété de réagir aux acides et de les neutraliser, du moins en partie. Solution ayant un pH supérieur à 7

base aérienne bɑ.z‿a.e.ʁjɛn base aérienne bases aériennes n fem
vliegbasis vliegkamp luchtmachtbasis

base de connaissances baz də kɔ.nɛ.sɑ̃s base de connaissances bases de connaissances n fem
kennisbank

base de données relationnelle baz də dɔ.ne ʁə.la.sjɔ.nɛl base de données relationnelle bases de données relationnelles n fem
relationele database

baseball bez.bɑl bɛz.bol bɛz.bɔl baseball baseballs n masc
baseball

baser ba.ze bɑ.ze basa basai basaient basais basait basant basas basasse basassent basasses basassiez basassions base basent baser basera baserai baseraient baserais baserait baseras baserez baseriez baserions baserons baseront bases basez basiez basions basons basâmes basât basâtes basèrent basé v
baseren zich baseren

baside bɑ.zid baside basides n fem
basidie

basilic ba.zi.lik basilic basilics n masc
basilicum
(Aromate) Plante annuelle de la famille des Lamiacées (labiacées, labiées) cultivée comme plante aromatique et condimentaire, et qui est la base du pesto, condiment emblématique de la cuisine italienne
basilisk koningshagedis
(Mythologie) Créature imaginaire, mythologique, venimeuse qui serait capable de tuer par un simple regard, prenant selon les sources la forme d’un lézard, d’un serpent ou d’un hybride de coq et de reptile
(Herpétologie) Lézard d’Amérique du Sud qui a la capacité de courir sur l’eau

basilique ba.zi.lik basilique basiliques n fem
basiliek basilica

basin ba.zɛ̃ basin basins n masc
bombazijn

basique ba.zik basique basiques adj
basis-
De base, élémentaire, rudimentaire, fondamental

basket-ball bas.kɛt.bol bas.kɛt.bɑl bas.kɛt.bɔl basket-ball basket-balls n masc
basketbal

basketteur bas.ket.œʁ basketteur basketteurs n masc
basketballer basketballspeler

basketteuse bas.ke.tøz bas.kɛ.tøz basketteuse basketteuses n fem
basketbalspeelster basketbalster

basque bask basque basques n fem
basque

basque bask basque n masc
Baskisch

basse-cour bas.kuʁ basse-cour basses-cours n fem
boerenerf
Cour d’une ferme, où l’on entasse le fumier, où se trouve assez ordinairement une mare d’eau et où l’on nourrit la volaille, etc

bassin ba.sɛ̃ bassin bassins n masc
bekken
(Anatomie) Grande cavité osseuse qui forme la base du tronc et sert de point d’attache aux membres inférieurs
depressie kom
(Géographie) Zone géographique en dépression
kom
(Démographie) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
(Marine) Lieu où les bâtiments jettent l’ancre. Grande enceinte pratiquée dans un port à marée, dans un havre, et fermée par des portes ou des vannes, pour que l’eau ne s’en écoule pas et maintienne toujours à flot un certain nombre de bâtiments

bassin de chasse ba.sɛ̃ də ʃas bassin de chasse bassins de chasse n masc
spuikom

bassin versant ba.sɛ̃ vɛʁ.sɑ̃ bassin versant bassins versants n masc
stroomgebied

bassine ba.sin bassine bassines n fem
teil bak kuip tobbe wasteil

bassiner ba.si.ne bassina bassinai bassinaient bassinais bassinait bassinant bassinas bassinasse bassinassent bassinasses bassinassiez bassinassions bassine bassinent bassiner bassinera bassinerai bassineraient bassinerais bassinerait bassineras bassinerez bassineriez bassinerions bassinerons bassineront bassines bassinez bassiniez bassinions bassinons bassinâmes bassinât bassinâtes bassinèrent bassiné v
met de beddenpan verwarmen
Chauffer un lit avec un ustensile contenant des braises : la bassinoire
betten bevochtigen
Humecter, fomenter en mouillant avec un liquide tiède ou chaud
besprenkelen
(Horticulture) Arroser légèrement
nat maken water toevoegen
(Artisanat) Humecter pour assouplir

bassinoire ba.si.nwaʁ bassinoire bassinoires n fem
beddenpan

basson ba.sɔ̃ basson bassons n masc
fagot
(Musique) Instrument de musique à vent qui, dans les orchestres, sert à exécuter des parties de basse
fagot fagottist
(Par métonymie) Musicien qui joue de cet instrument, bassoniste

bassoniste ba.sɔ.nist bassoniste bassonistes n
fagottist

bastille bas.tij bastille bastilles n fem
vesting

bastingage bas.tɛ̃.ɡaʒ bastingage bastingages n masc
reling

bastonnade bas.tɔ.nad bastonnade bastonnades n fem
bastonnade rammeling

bastonner bɑs.tɔ.ne bastonna bastonnai bastonnaient bastonnais bastonnait bastonnant bastonnas bastonnasse bastonnassent bastonnasses bastonnassiez bastonnassions bastonne bastonnent bastonner bastonnera bastonnerai bastonneraient bastonnerais bastonnerait bastonneras bastonnerez bastonneriez bastonnerions bastonnerons bastonneront bastonnes bastonnez bastonniez bastonnions bastonnons bastonnâmes bastonnât bastonnâtes bastonnèrent bastonné v
aframmelen slaan

bastringue bas.tʁɛ̃ɡ bastringue bastringues n masc
volksbal
(Populaire) Bal de guinguette
herrie rumoer
(Populaire) Vacarme, tapage
rommel santekraam
(Populaire) Attirail hétéroclite

bataille ba.taj ba.tɑj bataille batailles n fem
slag strijd gevecht klap flap houw

batailler ba.tɑ.je batailla bataillai bataillaient bataillais bataillait bataillant bataillas bataillasse bataillassent bataillasses bataillassiez bataillassions bataille bataillent batailler bataillera bataillerai batailleraient bataillerais bataillerait batailleras bataillerez batailleriez bataillerions bataillerons batailleront batailles bataillez batailliez bataillions bataillons bataillâmes bataillât bataillâtes bataillèrent bataillé v
kampen strijd voeren strijden vechten
(Vieilli) Livrer combat, livrer bataille

batailleur ba.ta.jœʁ batailleur batailleurs batailleuse batailleuses adj
vechtlustig strijdlustig militant

bataillon ba.ta.jɔ̃ bataillon bataillons n masc
bataljon

batardeau ba.taʁ.do batardeau batardeaux n masc
dam kofferdam schotbalk

batave ba.tav batave bataves adj
Bataafs

batavisation ba.ta.vi.za.sjɔ̃ batavisation batavisations n fem
batavisering

bateau ba.to bateau bateaux n masc
boot schip vaartuig schuit
(Navigation) Construction, ouvrage flottant, parfois submersible, destiné à la navigation fluviale et maritime, et pouvant transporter des personnes ou des marchandises, souvent muni d’un gouvernail, et propulsé par la force humaine (barque, canoë…), le vent (bateau à voile) ou par propulsion mixte ou motorisée
vracht
(Par métonymie) Son contenu, sa cargaison
verlaagde stoep
Partie surbaissée d’une bordure de trottoir destinée à faciliter son franchissement par des véhicules

bateau à vapeur ba.to a va.pœʁ bateau à vapeur bateaux à vapeur n masc
stoomboot stoomschip

bateau-bus ba.to.bys bateau-bus bateaux-bus n masc
waterbus

bateau-citerne ba.to.si.tɛʁn bateau-citerne bateaux-citernes n masc
tankschip

bateau-dragon ba.to.dʁa.ɡɔ̃ bateau-dragon bateaux-dragons n masc
drakenboot

bateau-mouche ba.to.muʃ bateau-mouche bateaux-mouches n masc
rondvaartboot

bateau-pompe ba.to pɔ̃p bateau-pompe bateaux-pompes n masc
blusboot brandweervaartuig

bateau-tombe ba.to.tɔ̃b bateau-tombe bateaux-tombes n masc
bootgraf

bath bat bath baths adj
aardig gaaf keurig leuk tof

batifoler ba.ti.fɔ.le batifola batifolai batifolaient batifolais batifolait batifolant batifolas batifolasse batifolassent batifolasses batifolassiez batifolassions batifole batifolent batifoler batifolera batifolerai batifoleraient batifolerais batifolerait batifoleras batifolerez batifoleriez batifolerions batifolerons batifoleront batifoles batifolez batifoliez batifolions batifolons batifolâmes batifolât batifolâtes batifolèrent batifolé v
dartelen robbedoezen stoeien

batik ba.tik batik batiks n masc
batik

batiker ba.ti.ke batika batikai batikaient batikais batikait batikant batikas batikasse batikassent batikasses batikassiez batikassions batike batikent batiker batikera batikerai batikeraient batikerais batikerait batikeras batikerez batikeriez batikerions batikerons batikeront batikes batikez batikiez batikions batikons batikâmes batikât batikâtes batikèrent batiké v
batikken

battage ba.taʒ battage battages n masc
geklep geklepper kastijding slaan

battement bat.mɑ̃ battement battements n masc
geklep geklepper kastijding slaan

batterie ba.tʁi batterie batteries n fem
cel element
batterij
(Spécialement) (Physique) Réunion d’éléments producteurs de courant électrique

batteur ba.tœʁ batteur batteurs n masc
drummer
(Musique) Musicien jouant de la batterie (pour une femme, on dit : batteuse)
mixer
(Cuisine) Ustensile qui sert à battre des blancs d’œuf en neige, ou à faire monter la mayonnaise

batteuse ba.tøz batteuse batteuses n fem
drumster
(Musique) Musicienne qui joue de la batterie (pour un homme, on dit : batteur)
slagvrouw
(Sport) (Cricket) Joueuse qui défend son guichet avec une batte et qui essaie de marquer des points (pour un homme, on dit : batteur)
dorsmachine
(Technologie) (Agriculture) (Vieilli) Machine qui sert à battre les récoltes à grain

battoir ba.twaʁ battoir battoirs n masc
wasklopper
Grosse palette de bois qui servait autrefois aux blanchisseuses à battre le linge

battre batʁ bat bats battaient battais battait battant batte battent battes battez battiez battions battirent battis battisse battissent battisses battissiez battissions battit battons battra battrai battraient battrais battrait battras battre battrez battriez battrions battrons battront battu battîmes battît battîtes v
dorsen slaan meppen afranselen afrossen doorroeren
kloppen
Frapper de coups répétés
(Intransitif) Produire des mouvements répétés

battre la chamade ba.tʁə la ʃa.mad batʁ la ʃa.mad v
het hart dat hevig slaat
(Le sujet désigne le cœur) Battre rapidement sous l’effet d’une vive émotion

battre le tambour ba.tʁə lə tɑ̃.buʁ v
trommelen

batée ba.te batée batées n fem
stootrand
Récipient peu profond qui constitue l'outil de base de l'orpailleur (ou chercheur d'or)

baudrier bo.dʁi.je baudrier baudriers n masc
bandelier
Bande de buffle, de cuir ou d’étoffe qui se porte en écharpe et qui sert à soutenir le sabre ou l’épée
klimgordel
(Par analogie) (Escalade) Équipement permettant de s’attacher ; harnais de sécurité

baume bom baume baumes n masc
balsem

bauxite bok.sit bauxite bauxites n fem
bauxiet

bavard ba.vaʁ bavard bavarde bavardes bavards adj
praatgraag babbelziek kletskous praatziek

bavardage ba.vaʁ.daʒ bavardage bavardages n masc
kout gebabbel gekeuvel gepraat kwebbelen

bavarder ba.vaʁ.de bavarda bavardai bavardaient bavardais bavardait bavardant bavardas bavardasse bavardassent bavardasses bavardassiez bavardassions bavarde bavardent bavarder bavardera bavarderai bavarderaient bavarderais bavarderait bavarderas bavarderez bavarderiez bavarderions bavarderons bavarderont bavardes bavardez bavardiez bavardions bavardons bavardâmes bavardât bavardâtes bavardèrent bavardé v
babbelen kletsen praten keuvelen

bavarois ba.va.ʁwa bavarois bavaroise bavaroises adj
Beiers

bavasser ba.va.se bavassa bavassai bavassaient bavassais bavassait bavassant bavassas bavassasse bavassassent bavassasses bavassassiez bavassassions bavasse bavassent bavasser bavassera bavasserai bavasseraient bavasserais bavasserait bavasseras bavasserez bavasseriez bavasserions bavasserons bavasseront bavasses bavassez bavassiez bavassions bavassons bavassâmes bavassât bavassâtes bavassèrent bavassé v
leuteren zeveren

bave bav bave baves n fem
speeksel kwijl zever

baver ba.ve bava bavai bavaient bavais bavait bavant bavas bavasse bavassent bavasses bavassiez bavassions bave bavent baver bavera baverai baveraient baverais baverait baveras baverez baveriez baverions baverons baveront baves bavez baviez bavions bavons bavâmes bavât bavâtes bavèrent bavé v
kwijlen speeksel afscheiden zabberen zeveren

bayal ba.jal bayal bayals n masc
bayalboom

baza ba.za baza bazas n masc
koekoekswouw

baza coucou ba.za ku.ku baza coucou bazas coucous n masc
afrikaanse koekoekswouw

baza de Jerdon ba.za də ʒɛʁ.dɔn baza de Jerdon bazas de Jerdon n masc
Jerdons koekoekswouw

baza huppard ba.za y.paʁ baza huppard bazas huppards n masc
zwarte koekoekswouw

baza huppé ba.za y.pe baza huppé bazas huppés n masc
Australische koekoekswouw

baza malgache ba.za mal.ɡaʃ baza malgache bazas malgaches n masc
madagaskarkoekoekswouw

bazar ba.zaʁ bazar bazars n masc
rommel
(Par analogie) Fourbi, grand désordre

bazarder ba.zaʁ.de bazarda bazardai bazardaient bazardais bazardait bazardant bazardas bazardasse bazardassent bazardasses bazardassiez bazardassions bazarde bazardent bazarder bazardera bazarderai bazarderaient bazarderais bazarderait bazarderas bazarderez bazarderiez bazarderions bazarderons bazarderont bazardes bazardez bazardiez bazardions bazardons bazardâmes bazardât bazardâtes bazardèrent bazardé v
versjacheren

baïonnette ba.jɔ.nɛt baïonnette baïonnettes n fem
bajonet
(Armement) Arme pointue qui s’ajuste au bout du fusil et que l’on peut en retirer à volonté

beau bo beau beaux belle belles adj masc
mooi knap schoon fraai net

beau-fils bo.fis beau-fils beaux-fils n masc
stiefzoon schoonzoon
Fils né d’un lit antérieur de l’un ou de l’autre des deux époux
schoonzoon
Mari de la fille ou du fils

beau-frère bo.fʁɛʁ beau-frère beaux-frères n masc
zwager schoonbroer
(Par extension) Tout parent masculin rejoignable généalogiquement par une séquence quelconque de liens de fraternité et d’alliance, comme par exemple le mari de la belle-sœur ou du beau-frère (c’est-à-dire le mari de la sœur ou du frère du conjoint), ou même les demi-frères et demi-sœurs

beau-père bo.pɛʁ beau-père beaux-pères n masc
schoonvader stiefvader
(Famille) Nouvel époux (ou compagnon) de la mère ou du père, par rapport aux enfants que la mère ou le père a eus lors d’une union précédente

beauclaire bo.klɛʁ beauclaire beauclaires n masc
grootoogbaars

beauclaire de roche bo.klɛʁ də ʁɔʃ beauclaire de roche beauclaires de roche n masc
glasoogbaars

beaucoup bo.ku adv
veel dikwijls een heleboel gedurig menigmaal terdege

beauf bof bɔf beauf beaufs n masc
Jan met de pet
(Argot) devenu (Populaire) (Stéréotype) (Injurieux) Personne étroite d’esprit, conformiste à l’extrême

beaupré bo.pʁe beaupré beauprés n masc
boegspriet
(Marine) Mât placé à l’avant du navire, plus ou moins obliquement, sous un angle qui va jusqu'à 20 et 25° à bord d’un grand navire

beauté bo.te beauté beautés n fem
schoonheid schone fraaiheid knapheid stuk iets moois
Qualité de ce qui est beau, de ce qui est esthétique à la perception. — Note : Se dit en général de ce qui touche et charme les sens, l’esprit, l’âme, de ce qui est excellent en son genre

beaux-arts bo.z‿aʁ n masc
schone kunsten

bec bɛk bec becs n masc
snavel tuit neb nebbe vogelbek
bek snavel
(Zoologie) Partie saillante, dure et cornée, formée de deux parties appelées mandibules, utilisé par les oiseaux pour attraper et consommer leur nourriture. Suivant les espèces, les becs présentent différentes formes et caractéristiques adaptées à leur mode de nourriture (bec court, long, plat, large, pointu, spatulé, crochu…)
(Géographie) Partie de terre qui s’avance en pointe au confluent de deux cours d’eau ou à l’extrémité d’un promontoire maritime

bec verseur bɛk vɛʁ.sœʁ bec verseur becs verseurs n masc
tuit schenktuit
Dispositif de certains ustensiles, plus ou moins en forme de bec, destiné à faire couler du liquide

bec-croisé bɛk.kʁwa.ze bec-croisé bec-croisés n masc
kruisbek

bec-croisé bifascié bɛk.kʁwa.ze bi.fa.sje bec-croisé bifascié bec-croisés bifasciés n masc
witbandkruisbek

bec-croisé des sapins bɛk.kʁwa.ze dɛ sa.pɛ̃ n masc
kruisbek

bec-croisé perroquet bɛk.kʁwa.ze pɛ.ʁɔ.kɛ n masc
grote kruisbek

bec-de-corail bɛk də kɔ.ʁaj bec-de-corail becs-de-corail n masc
napoleonnetje

bec-de-lièvre bɛk də ljɛvʁ bec-de-lièvre becs-de-lièvre n masc
hazelip

bec-en-ciseaux bɛ.k‿ɑ̃.si.zo bec-en-ciseaux becs-en-ciseaux n masc
schaarbek
Oiseau aquatique de taille moyenne du genre Rhynchops

bec-en-fourreau bɛ.k‿ɑ̃.fu.ʁo bec-en-fourreau becs-en-fourreau n masc
zuidpoolkip

bec-en-sabot bɛ.kɑ̃.sa.bo bec-en-sabot becs-en-sabot n masc
schoenbekooievaar

bec-ouvert africain bɛ.k‿u.vɛ.ʁ‿a.fʁi.kɛ̃ bec-ouvert africain \bɛ.k‿u.vɛ.ʁ‿a.fʁi.kɛ̃\ becs-ouverts africains n masc
afrikaanse gaper

becquerel bɛ.kʁɛl becquerel becquerels n masc
becquerel
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure d’activité des radionucléides du Système international, égale à une désintégration par seconde, et dont le symbole est Bq

bedaine bə.dɛn bedaine bedaines n fem
bierbuik buik pens
(Familier) Panse ; gros ventre

bedeau bə.do bedeau bedeaux n masc
koster bode conciërge pedel

beige bɛʒ beige beiges adj
beige

beignet bɛ.ɲɛ beignet beignets n masc
oliebol

bel et bien bɛ.l‿e bjɛ̃ adv
wel degelijk

bel étage bɛ.l‿e.taʒ n masc
bel-etage onderverdieping

belette bə.lɛt belette belettes n fem
wezel
(Zoologie) Petit mammifère carnassier, de forme effilée et de couleur rousse, qui a le museau pointu et les pattes courtes (Mustela nivalis)

belge bɛlʒ belge belges adj
Belgisch Belgische

belgicisme bɛl.ʒi.sism belgicisme belgicismes n masc
belgicisme

belladone be.la.dɔn belladone belladones n fem
belladonna wolfskers

belle-dame bɛl.dam belle-dame belles-dames n fem
Distelvlinder
(Entomologie) Insecte lépidoptère (papillon) du genre vanesse, de la famille des nymphalidés, migrateur, très répandu, dont les ailes sont de couleurs vives

belle-de-jour bɛl.də.ʒuʁ belle-de-jour belles-de-jour n fem
dagschone

belle-fille bɛl.fij belle-fille belles-filles n fem
stiefdochter schoondochter
(Famille) Épouse du fils ou de la fille

belle-mère bɛl mɛʁ belle-mère belles-mères n fem
schoonmoeder
(Couture) Lorsqu’un le tissu à coudre est trop épais, chute de tissu positionnée sous le pied de biche de la machine à coudre pour mettre le pied de biche à l’horizontale et faciliter la couture

belle-sœur bɛl.sœʁ belle-sœur belles-sœurs n fem
schoonzus schoonzuster
Sœur du conjoint ou de la conjointe
Épouse du frère ou de la sœur

bellicisme bɛ(l).li.sism bellicisme bellicismes n masc
oorlogszucht

belliqueux be.li.kø belliqueuse belliqueuses belliqueux adj
oorlogszuchtig
Qui aime la guerre, qui cherche à la provoquer, à l’encourager

bellâtre bɛ.lɑtʁ bellâtre bellâtres n masc
fat

belote bə.lɔt belote belotes n fem
klaverjassen stuk
(Cartes à jouer) Paire formée du roi et de la dame d’atout d’un jeu de trente-deux cartes

bembex à rostre bɛ̃.bɛk.s‿a.ʁɔstʁ bembex à rostre n masc
harkwesp

benjamin bɛ̃.ʒa.mɛ̃ benjamin benjamins n masc
benjamin lieveling troetelkind
(Famille) Dernier enfant d’une fratrie

benne bɛn benne bennes n fem
kipper

benzimidazole benzimidazole benzimidazoles n masc
benzimidazool

benzopyrène bɛ̃.zo.pi.ʁɛn benzopyrène benzopyrènes n masc
benzopyreen

benzène bɛ̃.zɛn benzène benzènes n masc
benzeen
(Chimie) Hydrocarbure aromatique monocyclique de formule C₆H₆

berce bɛʁs berce berces n fem
berenklauw bereklauw

berce géante n fem
reuzenberenklauw

berce sphondyle n fem
gewone berenklauw

berceau bɛʁ.so berceau berceaux n masc
wieg bakermat kiem kinderschoenen zaaibed

bercer bɛʁ.se berce bercent bercer bercera bercerai berceraient bercerais bercerait berceras bercerez berceriez bercerions bercerons berceront berces bercez berciez bercions bercèrent bercé berça berçai berçaient berçais berçait berçant berças berçasse berçassent berçasses berçassiez berçassions berçons berçâmes berçât berçâtes v
wiegen

berceuse bɛʁ.søz berceuse berceuses n fem
wiegeliedje
(Musique) Forme musicale instrumentale ou vocale destinée à endormir les enfants

bergamote bɛʁ.ɡa.mɔt bergamote bergamotes n fem
bergamot
Fruit du bergamotier (Citrus bergamia)

berge bɛʁʒ berge berges n fem
oever

berger bɛʁ.ʒe berger bergers n masc
herder
(Élevage) Pâtre, gardien de troupeau

berger allemand bɛʁ.ʒe al.mɑ̃ berger allemand bergers allemands n masc
Duitse herdershond

bergerie bɛʁ.ʒə.ʁi bergerie bergeries n fem
schaapsstal

bergeronnette bɛʁ.ʒə.ʁɔ.nɛt bergeronnette bergeronnettes n fem
kwikstaart
(Ornithologie) Nom de 14 espèces de petits passereaux à la forme fine très élégante et à longue queue, qui font partie de la famille des motacillidés et constituent le genre Motacilla, sauf la bergeronnette de forêt (Dendronanthus indicus), qui constitue le genre monospécifique Dendronanthus

bergeronnette des ruisseaux bɛʁ.ʒə.ʁɔ.nɛt dɛ ʁɥi.so bergeronnette des ruisseaux bergeronnettes des ruisseaux n fem
grote gele kwikstaart

bergeronnette grise bɛʁ.ʒə.ʁɔ.nɛt ɡʁiz bergeronnette grise bergeronnettes grises n fem
witte kwikstaart

bergeronnette printanière bɛʁ.ʒə.ʁɔ.nɛt pʁɛ̃.ta.njɛʁ bergeronnette printanière bergeronnettes printanières n fem
gele kwikstaart

berkélium bɛʁ.ke.ljɔm berkélium berkéliums n masc
berkelium

berline bɛʁ.lin berline berlines n fem
berline
(Histoire) Sorte de grande voiture hippomobile fermée, suspendue, à deux fonds et à quatre roues, dont on se servait surtout pour le voyage
(Actuellement) Automobile fermée par un toit rigide et fixe, avec un pare-brise fixe, deux ou quatre portes latérales

bernache bɛʁ.naʃ bernache bernaches n fem
brandgans

bernache cravant bɛʁ.naʃ kʁa.vɑ̃ bernache cravant bernaches cravants n fem
rotgans

bernache du Canada bɛʁ.naʃ dy ka.na.da bernache du Canada bernaches du Canada n fem
grote canadese gans

bernache nonnette bɛʁ.naʃ nɔ.nɛt bernache nonnette bernaches nonnettes n fem
brandgans
(Ornithologie) Espèce d’oiseau palmipède de la famille des anatidés, au plumage noir qui lui enserre la tête comme un voile de religieuse contrastant avec son corps gris, le bec et les pattes étant noirs

bernache à cou roux bɛʁ.na.ʃ‿a ku ʁu bernache à cou roux bernaches à cou roux n fem
roodhalsgans

bernard-l’hermite bɛʁ.naʁ.lɛʁ.mit n masc
heremietkreeft

berner bɛʁ.ne berna bernai bernaient bernais bernait bernant bernas bernasse bernassent bernasses bernassiez bernassions berne bernent berner bernera bernerai berneraient bernerais bernerait berneras bernerez berneriez bernerions bernerons berneront bernes bernez berniez bernions bernons bernâmes bernât bernâtes bernèrent berné v
beduvelen jonassen

bernois bɛʁ.nwa bernois bernoise bernoises adj masc
Berner

besogne bə.zɔɲ besogne besognes n fem
taak

besogner bə.zɔ.ɲe besogna besognai besognaient besognais besognait besognant besognas besognasse besognassent besognasses besognassiez besognassions besogne besognent besogner besognera besognerai besogneraient besognerais besognerait besogneras besognerez besogneriez besognerions besognerons besogneront besognes besognez besogniez besognions besognons besognâmes besognât besognâtes besognèrent besogné v
werken
(Intransitif) Travailler
liefhebben neuken
(Transitif) ou (Intransitif) (Sexualité) Avoir un rapport sexuel ; faire l’amour à quelqu’un

besoin bə.zwɛ̃ besoin besoins n masc
behoefte nood haveloosheid
Indigence ; dénuement
behoefte
(Familier) Besoins du corps qui résultent de la digestion
Nécessité

besse bɛs besse besses adj
Bessiaans

betterave bɛt.ʁav betterave betteraves n fem
beetwortel biet kroot mangelwortel
Variété de bette à racine charnue

betterave fourragère bə.tʁav fu.ʁa.ʒɛʁ betterave fourragère betteraves fourragères n fem
voederbiet

betterave jaune bɛt.ʁav ʒon betterave jaune betteraves jaunes n fem
gele biet

betterave potagère bɛ.tʁav pɔ.ta.ʒɛʁ betterave potagère betteraves potagères n fem
rode biet tuinbiet

betterave à sucre bɛt.ʁa.v‿a.sykʁ betterave à sucre betteraves à sucre n fem
suikerbiet beetwortel

beurk bœʁk beurk
bah

beurre bœʁ beurre beurres n masc
boter
(Cuisine) Corps gras, que l’on extrait, en la battant, de la crème de lait de vache

beurre de cacahouète bœʁ də ka.ka.wɛt n masc
pindakaas

beurre salé bœʁ sa.le beurre salé beurres salés n masc
gezouten boter

beurrer bœ.ʁe beurra beurrai beurraient beurrais beurrait beurrant beurras beurrasse beurrassent beurrasses beurrassiez beurrassions beurre beurrent beurrer beurrera beurrerai beurreraient beurrerais beurrerait beurreras beurrerez beurreriez beurrerions beurrerons beurreront beurres beurrez beurriez beurrions beurrons beurrâmes beurrât beurrâtes beurrèrent beurré v
beboteren
Recouvrir de beurre

beurrier bœ.ʁje beurrier beurriers n masc
botervloot
Petit récipient où l’on met du beurre pour le servir à table

bey bɛ bey beys n masc
bei

bhojpouri bɔdʒ.pu.ʁi bhojpouri n masc
Bhojpuri

bhojpuri bɔdʒ.pu.ʁi bhojpuri n masc
Bhojpuri

biathlon bi.at.lɔ̃ biathlon biathlons n masc
biatlon biathlon

bibelot bi.blo bibelot bibelots n masc
snuisterij meuk

biberon bi.bə.ʁɔ̃ biberon biberons n masc
zuigfles babyfles
(Puériculture) Flacon muni d’une tétine qui sert à allaiter artificiellement les enfants

bible bibl bible bibles n fem
bijbel

bibliographie bi.bli.jɔ.ɡʁa.fi bibliographie bibliographies n fem
bibliografie
Répertoire des écrits (livres, articles) à propos d'un sujet, d'une question, d'un auteur

bibliothèque bi.bli.jɔ.tɛk bibliothèque bibliothèques n fem
bieb boekhandel boekwinkel
bibliotheek boekerij
Établissement où sont conservés des livres, revues, dictionnaires, etc., souvent ouvert au public et offrant la possibilité d’emprunter des ouvrages gratuitement
Collection organisée de livres
(Vieilli) Traités contenant des extraits de différents auteurs ou le catalogue des livres qu’ils ont composés. Recueils où sont réunis des ouvrages de même nature ou traitant des sujets semblables
(Programmation) Ensemble homogène de sous-programmes utilisés sur un système informatique
boekenkast bibliotheek
(Mobilier) Meuble ou étagères spécialement destiné à ranger des livres

bibliothécaire bi.bli.jɔ.te.kɛʁ bibliothécaire bibliothécaires n
bibliothecaris bibliothecaresse

biblique bi.blik biblique bibliques adj
bijbels

bicarbonate bi.kaʁ.bɔ.nat bicarbonate bicarbonates n masc
bicarbonaat

biceps bi.sɛps biceps n masc
biceps
(Anatomie) Muscle dont la partie supérieure est divisée en deux : soit biceps brachial ou biceps fémoral

biche biʃ biche biches n fem
hinde

bichlamar biʃ.la.maʁ n masc
Bislama

bicyclette bi.si.klɛt bicyclette bicyclettes n fem
fiets rijwiel velo stalen ros tweewieler zwijntje
(Cyclisme) Véhicule muni de deux roues, propulsé à la seule force des muscles à l’aide d’un pédalier relié à la roue arrière au moyen d’une chaîne

bicylindre à plat bi.si.lɛ̃.dʁ‿a pla bicylindre à plat bicylindres à plat n masc
twee cilinders boxermotor

bide bid n masc
buik
(Familier) Ventre

bidet bi.dɛ bidet bidets n masc
bidet
(Plomberie) Élément de salle de bains (ou meuble de garde-robe) comportant une cuvette longue, destiné à la toilette intime sur laquelle on peut s’asseoir à califourchon

bidon bi.dɔ̃ bidon bidons n masc
buikje fles geklets gelul kan

bidonville bi.dɔ̃.vil bidonville bidonvilles n masc
krottenbuurt sloppenwijk

bidouiller bi.du.je bidouilla bidouillai bidouillaient bidouillais bidouillait bidouillant bidouillas bidouillasse bidouillassent bidouillasses bidouillassiez bidouillassions bidouille bidouillent bidouiller bidouillera bidouillerai bidouilleraient bidouillerais bidouillerait bidouilleras bidouillerez bidouilleriez bidouillerions bidouillerons bidouilleront bidouilles bidouillez bidouilliez bidouillions bidouillons bidouillâmes bidouillât bidouillâtes bidouillèrent bidouillé v
knutselen

bidule bi.dyl bidule bidules n masc
ding dingetje prul
(Familier) Petit objet, machin, truc

biduler bi.dy.le bidula bidulai bidulaient bidulais bidulait bidulant bidulas bidulasse bidulassent bidulasses bidulassiez bidulassions bidule bidulent biduler bidulera bidulerai biduleraient bidulerais bidulerait biduleras bidulerez biduleriez bidulerions bidulerons biduleront bidules bidulez biduliez bidulions bidulons bidulâmes bidulât bidulâtes bidulèrent bidulé v
knutselen

bief bjɛf bief biefs n masc
pand
Portion d’un canal de navigation ou d’une rivière canalisée comprise entre deux écluses, deux barrages ou deux chutes. Bief sur l'Agout (Tarn)

bien bjɛ̃ adv
goed
Marque un certain degré de perfection et d’utilité
Au moins
zeer
Beaucoup ; fortement ; très

bien bjɛ̃ bien biens n masc
goed
(Au singulier) Ce qui est bon, ce qui favorise l'équilibre, l'épanouissement d'un individu, d'une collectivité ou d'une entreprise humaine
(Au singulier) Probité, vertu
(Droit de propriété) Toute chose d'utilité pratique et de valeur financière
(Courant) Chose, matérielle ou immatérielle, qui appartient en propre à une personne
(Vieilli) Maison de campagne, propriété rurale
(Spécialement) (Canada) (Désuet) Terre, bien immobilier en campagne

bien entendu bjɛ̃.n‿ɑ̃.tɑ̃.dy adv
begrijpelijkerwijs
Naturellement ; évidemment ; bien sûr

bien faire et laisser dire bjɛ̃ fɛ.ʁ‿e lɛ.se diʁ
doe wel en zie niet om

bien fait bjɛ̃ fɛ bien fait bien faite bien faites bien faits adj
goed in elkaar goed zo

bien foncier bjɛ̃ fɔ̃.sje n masc
onroerend goed vastgoed

bien immeuble n masc
onroerend goed

bien monté bjɛ̃ mɔ̃.te bien monté bien montés adj masc
groot geschapen
(Absolument) Bien réalisé

bien que bjɛ̃ kə
hoewel ofschoon alhoewel
Conjonction de subordination introduisant une concession

bien sûr bjɛ̃ syʁ adv
natuurlijk vanzelfsprekend uiteraard
Évidemment ; avec évidence ; certainement

bien-fondé bjɛ̃.fɔ̃.de n masc
gegrondheid juistheid
Justesse, conformité

bien-être bjɛ̃.n‿ɛtʁ bien-être bien-êtres n masc
welzijn

bienfait bjɛ̃.fɛ bienfait bienfaits n masc
gunst

bienfaiteur bjɛ̃.fɛ.tœʁ bienfaiteur bienfaiteurs n masc
weldoener

bienfaitrice bjɛ̃.fɛ.tʁis bienfaitrice bienfaitrices n fem
weldoenster

bienfondé bjɛ̃.fɔ̃.de n masc
gegrondheid juistheid
Justesse, conformité

bienné bienné biennée biennées biennés adj masc
tweejarig

biens de consommation bjɛ̃ d(ə) kɔ̃.sɔ.ma.sjɔ̃ n masc
verbruiksgoederen

biens d’équipement n masc
kapitaalgoederen

bienséance bjɛ̃.se.ɑ̃s bienséance bienséances n fem
fatsoen goede manieren
Convenance de ce qui se dit ou se fait avec ce qui est dû aux personnes, à l’âge, au sexe, à la condition, et avec les usages reçus, les mœurs publiques, le temps, le lieu, etc. Qui correspond à l'idée qu'un groupe social se fait de la morale, du bien, du beau et de l'honnête

bientraitance bjɛ̃.tʁɛ.tɑ̃s bientraitance bientraitances n fem
positieve behandeling

bientôt bjɛ̃.to adv
spoedig gauw weldra dra alras haast

bienveillance bjɛ̃.vɛ.jɑ̃s bienveillance bienveillances n fem
welwillendheid goedhartigheid goedheid welgezindheid

bienveillant bjɛ̃.vɛ.jɑ̃ bienveillant bienveillante bienveillantes bienveillants adj
welwillend
Qui a de la bienveillance ou qui marque de la bienveillance

bienvenue bjɛ̃.və.ny
welkom

biffer bi.fe biffa biffai biffaient biffais biffait biffant biffas biffasse biffassent biffasses biffassiez biffassions biffe biffent biffer biffera bifferai bifferaient bifferais bifferait bifferas bifferez bifferiez bifferions bifferons bifferont biffes biffez biffiez biffions biffons biffâmes biffât biffâtes biffèrent biffé v
doorhalen doorstrepen een streep halen door schrappen
Effacer ce qui est écrit

biffle bifl biffle biffles n fem
swaffel

bifide bi.fid bifide bifides adj
tweespletig

bifteck bif.tɛk bifteck biftecks n masc
biefstuk bief

bifurcation bi.fyʁ.ka.sjɔ̃ bifurcation bifurcations n fem
splitsing vork

bifurquer bi.fyʁ.ke bifurqua bifurquai bifurquaient bifurquais bifurquait bifurquant bifurquas bifurquasse bifurquassent bifurquasses bifurquassiez bifurquassions bifurque bifurquent bifurquer bifurquera bifurquerai bifurqueraient bifurquerais bifurquerait bifurqueras bifurquerez bifurqueriez bifurquerions bifurquerons bifurqueront bifurques bifurquez bifurquiez bifurquions bifurquons bifurquâmes bifurquât bifurquâtes bifurquèrent bifurqué v
splitsen

bigarade bi.ɡa.ʁad bigarade bigarades n fem
bittersinaasappel pomerans zure sinaasappel
Fruit du bigaradier (Citrus aurantium)

bigarré bi.ɡa.ʁe bigarré bigarrée bigarrées bigarrés adj masc
bont

bigleux bi.ɡlø bigleuse bigleuses bigleux adj masc
slechtziend

bigleux bi.ɡlø bigleux n masc
slechtziende

bigorneau bi.ɡɔʁ.no bigorneau bigorneaux n masc
alikruik
Coquillage marin comestible à forme d’escargot, du genre Littorina, en particulier Littorina littorea

bigot bi.ɡo bigot bigote bigotes bigots adj masc
kwezel

bihebdomadaire bi.ɛb.dɔ.ma.dɛʁ bihebdomadaire bihebdomadaires adj
twee keer per week tweewekelijks
Qui revient, qui paraît deux fois par semaine

bijection bi.ʒɛk.sjɔ̃ bijection bijections n fem
bijectie

bijou bi.ʒu bijou bijoux n masc
juweel kleinood
Petit ouvrage de luxe d’un travail élégant et d’une matière précieuse, et qui sert de parure et d’ornement

bijoutier bi.ʒu.tje bijoutier bijoutiers n masc
juwelier

bikini bi.ki.ni bikini bikinis n masc
bikini

bilan bi.lɑ̃ bilan bilans n masc
overzicht
Récapitulatif
balans
(Comptabilité) État comptable de l’actif et du passif qu’un établissement public ou une entreprise effectue pour rendre compte de sa situation patrimoniale

bile bil bile biles n fem
gal

bilingue bi.lɛ̃ɡ bilingue bilingues adj
tweetalig

billard bi.jaʁ billard billards n masc
biljart
(Jeux) Jeu qui se joue avec des boules autrefois d’ivoire, aujourd'hui de matière plastique, qu’on pousse avec des bâtons appelés queues sur une table garnie de rebords ou bandes rembourrées, couverte d’un tapis vert
Table sur laquelle on joue
biljartzaal
(Par métonymie) Salle où est le billard
operatietafel
(Argot) (Chirurgie) Table où l’on réalise une opération chirurgicale

bille bij bille billes n fem
knikker
Petite boule de pierre ou de verre qui sert à des jeux d’enfants
biljartbal
Boule autrefois d’ivoire, aujourd’hui de matière plastique servant au jeu de billard

billet bi.jɛ billet billets n masc
biljet briefje
Petit écrit que l’on adresse à quelqu’un ; petite lettre missive dans laquelle on peut se dispenser des formules de compliments utilisées dans les lettres
kaartje
Carte ou petit écrit qui donne entrée dans quelque lieu, à quelque spectacle, à quelque assemblée ou accès dans un train, etc
post
(Argot) (France) (Désuet) Somme de mille francs, avant 1960, de dix francs ensuite
(Internet) Note ou article publié dans un blogue ou un forum

billet de banque bi.jɛ də bɑ̃k billet de banque billets de banque n masc
bankbiljet
(Économie) Morceau de papier imprimé émis par une banque et représentant de l’argent liquide sous forme de monnaie fiduciaire

billet à ordre bi.jɛ a ɔʁdʁ billet à ordre billets à ordre n masc
orderbriefje

billion bi.ljɔ̃ billion billions n masc
biljoen

billon bi.jɔ̃ billon billons n masc
ril
(Agriculture) Ados, petites élévations de terre plus ou moins larges et bombées qu’on forme dans un terrain avec la charrue et qui sont séparés par des sillons profonds, ce qui permet la culture en milieux humides et de tenter de lutter contre l’érosion éolienne

billot bi.jo bi.jɔ billot billots n masc
(hak)blok
Gros tronçon de bois cylindrique ou taillé carrément, s’élevant ordinairement à hauteur d’appui, et dont la partie supérieure présente une surface plane

bimensuel bi.mɑ̃.sɥɛl bimensuel bimensuelle bimensuelles bimensuels adj
tweewekelijks
Qui a lieu ou paraît deux fois par mois

bimestriel bi.mɛs.tʁi.jɛl bimestriel bimestrielle bimestrielles bimestriels adj
tweemaandelijks

bimorique bi.mo.ʁik bimorique bimoriques adj
bimoraïsch

binette bi.nɛt binette binettes n fem
hak

binge drinking binʒ dʁin.kiŋ binge drinking binge drinkings n masc
comazuipen

binge watching binʒ wɔ.tʃiŋ n masc
comakijken

biniou bi.nju biniou binious n masc
doedelzak
(Musique) Sorte de cornemuse en usage en Bretagne

binoclard bi.no.klaʁ binoclard binoclards n masc
brillenjood

binominal bi.nɔ.mi.nal binominal binominale binominales binominaux adj masc
binominaal

binturong binturong binturongs n masc
beermarter

binz bins n masc
bende troep

binôme bi.nom binôme binômes n
binomium tweeterm binomen duo tweetal
(Précédé d'un adjectif possessif) (Par métonymie) Autre personne avec qui on travaille en binôme

bioastronomie bjɔ.as.tʁɔ.nɔ.mi bioastronomie bioastronomies n fem
astrobiologie exobiologie

biocarburant bjɔ.kaʁ.by.ʁɑ̃ biocarburant biocarburants n masc
biobrandstof

biochimie bjɔ.ʃi.mi biochimie biochimies n fem
biochemie

biochimiste bjɔ.ʃi.mist biochimiste biochimistes n
biochemicus

biodiversité bjɔ.di.vɛʁ.si.te biodiversité biodiversités n fem
biodiversiteit

biogaz bjo.ɡɑz biogaz n masc
biogas

biographie bi.ɔ.ɡʁa.fi bjɔ.ɡʁa.fi biographie biographies n fem
biografie

biographique bjɔ.ɡʁa.fik biographique biographiques adj
biografisch

biogéographie bjɔ.ʒe.ɔ.ɡʁa.fi biogéographie biogéographies n fem
biogeografie

bioindicateur bjɔ.ɛ̃.di.ka.tœʁ bioindicateur bioindicateurs n masc
bioindicator

biologie bjɔ.lɔ.ʒi biologie biologies n fem
biologie levensleer

biologie clinique bjɔ.lɔ.ʒi kli.nik biologie clinique n fem
klinisch patholoog

biologie médicale bjɔ.lɔ.ʒi me.di.kal biologie médicale n fem
klinisch patholoog

biologique bjɔ.lɔ.ʒik biologique biologiques adj
biologisch
Relatif à la biologie
Cultivé dans le cadre de l'agriculture biologique

biologiste bjɔ.lɔ.ʒist biologiste biologistes n
bioloog biologe

biomasse bjɔ.mas biomasse biomasses n fem
biomassa
(Biogéographie, Écologie) Masse totale (quantité de matière) de toutes les espèces vivantes présentes en un milieu naturel donné
(Énergie) Ensemble de la matière organique pouvant fournir de l’énergie par dégradation

biome bjom biome biomes n masc
bioom

biophysique bjɔ.fi.zik biophysique biophysiques n fem
biofysica

biopiraterie bjɔ.pi.ʁa.tʁi biopiraterie biopirateries n fem
biopiraterij

biopouvoir biopouvoir biopouvoirs n masc
biomacht

biopuce bjɔ.pys biopuce biopuces n fem
DNA-microarray

biopuce à ADN bjɔ.py.s‿a a.de.ɛn biopuce à ADN biopuces à ADN n fem
DNA-microarray

biotite bjɔ.tit biotite biotites n fem
biotiet

biotope bjɔ.tɔp biotope biotopes n masc
biotoop

bipbiper bip.bi.pe bipbipa bipbipai bipbipaient bipbipais bipbipait bipbipant bipbipas bipbipasse bipbipassent bipbipasses bipbipassiez bipbipassions bipbipe bipbipent bipbiper bipbipera bipbiperai bipbiperaient bipbiperais bipbiperait bipbiperas bipbiperez bipbiperiez bipbiperions bipbiperons bipbiperont bipbipes bipbipez bipbipiez bipbipions bipbipons bipbipâmes bipbipât bipbipâtes bipbipèrent bipbipé v
oppiepen
Appeler quelqu’un sur son sémaphone
piepen
(Intransitif) Faire entendre un bip

biplace bi.plas biplace biplaces n masc
tweezitter

bipolaire bi.pɔ.lɛʁ bipolaire bipolaires adj
bipolaire bipolaire stoornis

birman biʁ.mɑ̃ birman birmane birmanes birmans adj
Birmaans Birmees

bisannuel bi.za.nɥɛl bisannuel bisannuelle bisannuelles bisannuels adj
tweejaarlijks

bisaïeul bi.za.jœl bisaïeul \bi.za.jœl\ bisaïeuls bisaïeux n masc
overgrootouder

bisbille bis.bij biz.bij bisbille bisbilles n fem
gekibbel
Murmure, petite querelle, dissension sur des futilités

biscotte bis.kɔt biscotte biscottes n fem
beschuit scheepsbeschuit

biscuit bis.kɥi biscuit biscuits n masc
beschuit
koekje
(Pâtisserie) Gâteau sec, pâtisserie, faite ordinairement avec de la farine, des œufs et du sucre

biseau bi.zo biseau biseaux n masc
afschuining

biseauter bi.zɔ.te biseauta biseautai biseautaient biseautais biseautait biseautant biseautas biseautasse biseautassent biseautasses biseautassiez biseautassions biseaute biseautent biseauter biseautera biseauterai biseauteraient biseauterais biseauterait biseauteras biseauterez biseauteriez biseauterions biseauterons biseauteront biseautes biseautez biseautiez biseautions biseautons biseautâmes biseautât biseautâtes biseautèrent biseauté v
afschuinen schuin afsnijden
Tailler en biseau

biseauté bi.zo.te biseauté biseautée biseautées biseautés adj masc
afgeschuind schuin afgesneden

bisexualité bi.sɛk.sɥa.li.te bisexualité bisexualités n fem
biseksualiteit

bisexuel bi.sɛk.sɥɛl bisexuel bisexuelle bisexuelles bisexuels adj masc
biseksueel

bismillah bis.mi.la bismillah bismillahs n masc
basmala

bismuth bis.myt bismuth bismuths n masc
bismuth bismut

bison bi.zɔ̃ bison bisons n masc
bizon

bison d’Europe bi.zɔ̃ d‿ø.ʁɔp bison d’Europe bisons d’Europe n masc
Europese bizon

bisou bi.zu bisou bisous n masc
kusje
(Langage enfantin) Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection sur la joue

bisounours bi.zu.nuʁs bisounours n
troetelbeertje

bisphénol bis.fe.nɔl bisphénol bisphénols n masc
bisfenol

bisser bi.se bissa bissai bissaient bissais bissait bissant bissas bissasse bissassent bissasses bissassiez bissassions bisse bissent bisser bissera bisserai bisseraient bisserais bisserait bisseras bisserez bisseriez bisserions bisserons bisseront bisses bissez bissiez bissions bissons bissâmes bissât bissâtes bissèrent bissé v
bisseren

bissexte bi.sɛkst bissexte bissextes n masc
schrikkeldag

bissextil bi.sɛks.til bissextil bissextile bissextiles bissextils adj
schrikkel-

bit bit bit bits n masc
bit

bit de parité bit də pa.ʁi.te bit de parité bits de parité n masc
pariteitsbit

bitcoin bit.kɔjn bitcoin bitcoins n masc
bitcoin

bitume bi.tym bitume bitumes n masc
bitumen asfalt

biture bi.tyʁ biture bitures n fem
dronkenschap zatheid
(Populaire) État d’ivresse ; cuite

bivouac bi.vwak bivouac bivouacs n masc
bivak

bixbite biks.bit bixbite bixbites n fem
bixbiet

bizarre bi.zaʁ bi.zɑʁ bizarre bizarres adj
vreemd bizar
Fantasque, capricieux, extravagant

bizut bi.zy bizut bizuts n masc
eerstejaars groentje

bizutage bi.zy.taʒ bizutage bizutages n masc
ontgroening ontgroeningsritueel

bière bjɛʁ bière bières n fem
bier
Boisson alcoolique fabriquée à partir des parties glucidiques de végétaux et d’eau, soumise à fermentation
(En particulier) Boisson fermentée à base de malt, de houblon, de levure et d’eau

bière au fût bjɛ.ʁ‿o fy bière au fût bières au fût n fem
bier van 't vat bier van het vat tapbier

bière blanche bjɛʁ blɑ̃ʃ bière blanche bières blanches n fem
witbier

biélorusse bje.lɔ.ʁys biélorusse biélorusses adj
Wit-Russisch

blackstonie perfoliée n fem
zomerbitterling

blafard bla.faʁ blafard blafarde blafardes blafards adj masc
bleek kleurloos vaal

blague blaɡ blague blagues n fem
geintje

blaireau blɛ.ʁo blaireau blaireaux n masc
das
(Zoologie) Une des espèces de mammifères omnivores, bas sur pattes, au pelage noir, gris et blanchâtre, qui se creusent de profonds terriers
scheerkwast
(Courant) Pinceau garni de ces poils dont on se sert, en se rasant, pour étaler et faire mousser le savon

blaireau-furet blɛ.ʁo.fy.ʁɛ blaireau-furet blaireaux-furets n masc
zonnedas

blaireau-furet de Birmanie blɛ.ʁo.fy.ʁɛ də biʁ.ma.ni blaireau-furet de Birmanie blaireaux-furets de Birmanie n masc
birmese zonnedas

blaireau-furet de Chine blɛ.ʁo.fy.ʁɛ də ʃin blaireau-furet de Chine blaireaux-furets de Chine n masc
Chinese zonnedas

blaireau-furet de Java blɛ.ʁo.fy.ʁɛ də ʒa.va blaireau-furet de Java blaireaux-furets de Java n masc
Javaanse zonnedas

blanc blɑ̃ blanc blanche blanches blancs adj masc
wit blank
À blanc être, ou simplement

blanc blɑ̃ blanc blancs n masc
wit
Colorants de couleur blanche

blanc cassé blɑ̃ ka.se n masc
gebroken wit
Blanc légèrement coloré d’une autre teinte. #FEFEE2

blanc comme un linge blɑ̃ kɔ.m‿œ̃ lɛ̃ʒ blanc comme un linge blanche comme un linge blanches comme des linges blancs comme des linges adj
lijkbleek zijn

blanc de Beltsville n masc
Beltsville kalkoen

blanc de poulet blɑ̃ d(ə) pu.lɛ blanc de poulet blancs de poulet n masc
kipfilet

blanc d’œuf blɑ̃ d‿œf blanc d’œuf blancs d’œuf blancs d’œufs n masc
eiwit albumen kiemwit

blanc-bec blɑ̃.bɛk blanc-bec blancs-becs n masc
melkmuil vlasbaard
(Par extension) (Sens figuré) (Péjoratif) Jeune homme sans expérience et trop sûr de lui

blanche blɑ̃ʃ blanche blanches n fem
halve noot
(Musique) Figure de note dont la valeur est égale à la moitié de la ronde ; et valant elle-même deux noires, quatre croches, ou huit doubles-croches

blancheur blɑ̃.ʃœʁ blancheur blancheurs n fem
blankheid

blanchir blɑ̃.ʃiʁ blanchi blanchir blanchira blanchirai blanchiraient blanchirais blanchirait blanchiras blanchirent blanchirez blanchiriez blanchirions blanchirons blanchiront blanchis blanchissaient blanchissais blanchissait blanchissant blanchisse blanchissent blanchisses blanchissez blanchissiez blanchissions blanchissons blanchit blanchîmes blanchît blanchîtes v
bleken
Rendre blanc, couvrir d’une couche blanche
blancheren
Agir chimiquement pour qu’une matière reflète un blanc éclatant
(Orfèvrerie) Passer une pièce en argent dans un bain d'argenture pour masquer des tâches de feu

blanchisseur blɑ̃.ʃi.sœʁ blanchisseur blanchisseurs n masc
witwasser
Personne qui blanchit de l’argent

blanchâtre blɑ̃.ʃɑtʁ blanchâtre blanchâtres adj
witachtig

blasphémer blas.fe.me blasphème blasphèment blasphèmera blasphèmerai blasphèmeraient blasphèmerais blasphèmerait blasphèmeras blasphèmerez blasphèmeriez blasphèmerions blasphèmerons blasphèmeront blasphèmes blasphéma blasphémai blasphémaient blasphémais blasphémait blasphémant blasphémas blasphémasse blasphémassent blasphémasses blasphémassiez blasphémassions blasphémer blasphémera blasphémerai blasphémeraient blasphémerais blasphémerait blasphémeras blasphémerez blasphémeriez blasphémerions blasphémerons blasphémeront blasphémez blasphémiez blasphémions blasphémons blasphémâmes blasphémât blasphémâtes blasphémèrent blasphémé v
blasfemeren godlasteren ketteren vloeken

blaste blast blaste blastes n masc
blastula

blatte blat blatte blattes n fem
kakkerlak
(Entomologie) Nom usuel donné aux insectes de l'ordre des Blattaria qui, la nuit, dévorent dans les maisons les aliments, le cuir, les étoffes, etc

blaxploitation blak.splwa.ta.sjɔ̃ n fem
blaxploitation

blennie ble.ni blɛ.ni blennie blennies n fem
slijmvisachtigen

blennorragie ble.nɔ.ʁa.ʒi blennorragie blennorragies n fem
druiper gonorroe

blesser ble.se blɛ.se blessa blessai blessaient blessais blessait blessant blessas blessasse blessassent blessasses blessassiez blessassions blesse blessent blesser blessera blesserai blesseraient blesserais blesserait blesseras blesserez blesseriez blesserions blesserons blesseront blesses blessez blessiez blessions blessons blessâmes blessât blessâtes blessèrent blessé v
kwetsen verwonden wonden
Frapper d’un coup qui fait une contusion, une plaie, une fracture

blessure ble.syʁ blɛ.syʁ blessure blessures n fem
verwonding wond kwetsuur blessure

blessé ble.se blɛ.se blessé blessée blessées blessés adj
gewond
Qui a subi une ou des blessures

blet blɛ blet blets blette blettes adj
overrijp beurs

bleu blø bleu bleue bleues bleus adj
blauw
(Par extension) D’une couleur appartenant au champ chromatique du bleu, c’est-à-dire légèrement différente de la couleur originelle mais liée à celle-ci. #DFF2FF #77B5FE #2BFAFA #3A8EBA #0000FF #17657D #686F8C
(Cynologie) D’une couleur de robe de chien gris clair évoquant le bleu

bleu blø bleu bleus n masc
blauw
La couleur bleue
blauwe plek groentje
(Militaire) (Familier) Jeune soldat sans expérience
blauwdruk
Plan, schéma ou croquis reproduit sur papier au ferro-prussiate (bleu de Prusse)

bleu de Delft n masc
Delfts blauw

bleuet blø.ɛ bleuet bleuets n masc
korenbloem
(Guyane) Petit passereau bleu des bois ouverts d’Amérique tropicales, tangara évêque (Thraupis episcopus (Linnaeus, 1766))

bleuâtre blø.atʁ bleuâtre bleuâtres adj
blauwig blauwachtig
Qui tire sur le bleu

blindage blɛ̃.daʒ blindage blindages n masc
pantser
bepantsering
(Militaire) Revêtement servant à protéger un véhicule ou un bâtiment des tirs
Protection métallique servant à protéger une issue ou un coffre contre les effractions
schoring
(Travaux publics) Étayage des parois d’une tranchée pour éviter un écroulement de celles-ci

blindé blɛ̃.de blindé blindée blindées blindés adj
gepantserd

blitz à quatre bli.ts‿a.katʁ blitz à quatre n masc
doorgeefchaak

blizzard bli.zaʁ blizzard blizzards n masc
sneeuwstorm

bloc blɔk bloc blocs n masc
blok massa

bloc de brouillon blɔk də bʁu.jɔ̃ bloc de brouillon blocs de brouillon n masc
kladblok

bloc de béton blɔk də be.tɔ̃ bloc de béton blocs de béton n masc
betonblok snelbouwsteen

bloc erratique blɔ.k‿ɛ.ʁa.tik bloc erratique blocs erratiques n masc
zwerfkei

bloc opératoire blɔ.k‿ɔ.pe.ʁa.twaʁ bloc opératoire blocs opératoires n masc
operatieblok

bloc-note blɔk.nɔt bloc-note bloc-notes n masc
cursusblok schrijfblok

bloc-notes blok.nɔt bloc-notes blocs-notes n masc
kladblok
Ensemble de feuilles accrochées d'un coté, faciles à détacher et qui sert à écrire des notes

block-système blɔk.sis.tɛm n masc
blok

blockship blɔk.ʃip blockship blockships n masc
blokschip

blocus blɔ.kys blocus n masc
blokkade
(Militaire) Siège d’une ville, d’un port, d’une position, d’un pays pour lui couper toute communication avec l’extérieur
blok
Encerclement

blog blɔɡ blog blogs n masc
blog

bloguer blɔ.ɡe blogua bloguai bloguaient bloguais bloguait bloguant bloguas bloguasse bloguassent bloguasses bloguassiez bloguassions blogue bloguent bloguer bloguera bloguerai blogueraient bloguerais bloguerait blogueras bloguerez blogueriez bloguerions bloguerons blogueront blogues bloguez bloguiez bloguions bloguons bloguâmes bloguât bloguâtes bloguèrent blogué v
bloggen

blogueuse blɔ.ɡøz blogueuse blogueuses n fem
blogster

blond blɔ̃ blond blonde blondes blonds adj
blond
De la couleur proche du jaune, entre le doré et le châtain clair. Il se dit particulièrement par rapport à la couleur des poils humains (cheveux et barbe) et du blé. #E2BC74

blond filasse blɔ̃ fi.las blond filasse n masc
vlasblond

blongios nain blongios nain blongios nains n masc
woudaap

bloquer blɔ.ke bloqua bloquai bloquaient bloquais bloquait bloquant bloquas bloquasse bloquassent bloquasses bloquassiez bloquassions bloque bloquent bloquer bloquera bloquerai bloqueraient bloquerais bloquerait bloqueras bloquerez bloqueriez bloquerions bloquerons bloqueront bloques bloquez bloquiez bloquions bloquons bloquâmes bloquât bloquâtes bloquèrent bloqué v
blokkeren
blokken

blottir blɔ.tiʁ blotti blottir blottira blottirai blottiraient blottirais blottirait blottiras blottirent blottirez blottiriez blottirions blottirons blottiront blottis blottissaient blottissais blottissait blottissant blottisse blottissent blottisses blottissez blottissiez blottissions blottissons blottit blottîmes blottît blottîtes v
ineenduiken zich vlijen (tegen)

blouse bluz blouse blouses n fem
kiel overall stofjas
(Habillement) Vêtement de travail ouvert par-devant et qui se porte par-dessus les autres

blouson noir blu.zɔ̃ nwaʁ blouson noir blousons noirs n masc
nozem

blu-ray blu.ʁɛ blu-ray n masc
blu-ray

blue-jean blu dʒin blue-jean blue-jeans n masc
spijkerbroek

blâme blɑm blâme blâmes n masc
afkeuring
Opinion défavorable qu’on exprime à propos de quelqu’un ou de quelque chose

blâmer blɑ.me blâma blâmai blâmaient blâmais blâmait blâmant blâmas blâmasse blâmassent blâmasses blâmassiez blâmassions blâme blâment blâmer blâmera blâmerai blâmeraient blâmerais blâmerait blâmeras blâmerez blâmeriez blâmerions blâmerons blâmeront blâmes blâmez blâmiez blâmions blâmons blâmâmes blâmât blâmâtes blâmèrent blâmé v
laken

blé ble blé blés n masc
tarwe

blé dur ble dyʁ n masc
durumtarwe harde tarwe

blédard ble.daʁ blédard blédards n masc
Mocro mocro

boa bo.a boa boas n masc
boa
(Herpétologie) Genre de serpents qui se trouvent principalement en Amérique du Sud et qui sont les plus forts et les plus grands que l’on connaisse

boarmie crépusculaire bɔ.aʁ.mi kʁe.pys.ku.lɛʁ boarmie crépusculaire boarmies crépusculaires n fem
gewone spikkelspanner

boarmie du chêne n fem
grote spikkelspanner

boarmie rhomboïdale n fem
taxusspikkelspanner

bobard bɔ.baʁ bobard bobards n masc
gejok leugenpraatje

bobarder bɔ.baʁ.de bobarda bobardai bobardaient bobardais bobardait bobardant bobardas bobardasse bobardassent bobardasses bobardassiez bobardassions bobarde bobardent bobarder bobardera bobarderai bobarderaient bobarderais bobarderait bobarderas bobarderez bobarderiez bobarderions bobarderons bobarderont bobardes bobardez bobardiez bobardions bobardons bobardâmes bobardât bobardâtes bobardèrent bobardé v
jokken

bobine bɔ.bin bobine bobines n fem
spoel klos
Petit cylindre de bois qui est garni d’un rebord à ses deux extrémités et qui sert à filer au rouet, à dévider du fil, de la soie, de l’or, etc

bobine d’allumage bɔ.bin d‿a.ly.maʒ bobine d’allumage bobines d’allumage n fem
bobine
(Électricité) Quadripôle mettant à profit le phénomène d’induction électromagnétique pour engendrer une impulsion sous une très haute tension

bobo bo.bo bɔ.bɔ bobo bobos n masc
autje
(Langage enfantin) Douleur légère, petit mal, plaie sans gravité

bobèche bɔ.bɛʃ bobèche bobèches n fem
opvangschaaltje
(Jusqu’au 17e siècle) Tête du chandelier, petit vase qui contient la bougie

bocage bɔ.kaʒ bocage bocages n masc
bosschage

boche bɔʃ boche boches n
mof

bocle bɔkl bocle bocles n
beukelaar

body bo.di bɔ.di bodies body bodys n masc
rompertje body bodysuit
(Habillement) Sous-vêtement porté par les bébés qui couvre le corps de la nuque aux fesses. Les manches peuvent être courtes ou longues

bodyboard bɔ.di.bɔʁd bodyboard bodyboards n masc
bodyboarden

bogie bɔ.ɡi bɔ.ʒi bogie bogies n masc
bogie

bogue bɔɡ bogue bogues n masc
bokvis
bug

bohrium bɔ.ʁjɔm bohrium bohriums n masc
bohrium
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 107 et de symbole Bh appartenant à la série chimique des métaux de transition

bohème bɔ.ɛm bohème bohèmes n
iemand die een ongeregeld leven leidt
Celui, celle qui mène une vie vagabonde, déréglée, sans ressource assurée et ne se préoccupe pas du lendemain

bohème bɔ.ɛm bohème n fem
bohème de kunsternaarswereld die een ongeregeld leven leidt
Ensemble des gens qui mènent une vie de bohème

boire bwaʁ boira boirai boiraient boirais boirait boiras boire boirez boiriez boirions boirons boiront bois boit boive boivent boives bu burent bus busse bussent busses bussiez bussions but buvaient buvais buvait buvant buvez buviez buvions buvons bûmes bût bûtes v
drinken gebruiken

boire comme un trou bwaʁ kɔ.m‿œ̃ tʁu v
drinken als een tempelier

bois bwa bwɑ bois n masc
bosschage foreest
hout
(Botanique) Substance dure et fibreuse des arbres
bos woud
(Sylviculture) Ensemble d’arbres assez proches, délimité par une lisière
gewei
(Musique) (Au pluriel) Famille d’instruments à vent de matières très variées (bois, métal, plastique, terre cuite, os, ivoire, cristal, etc.) et dont le son n'est pas produit par la vibration des lèvres de l'instrumentiste, et comprenant :Les flûtes (vibration de l’air sur un biseau)Les hautbois (vibration d’une anche double)Les clarinettes (vibration d'une anche simple)
(Horticulture) Menues branches, des rejetons que les arbres poussent chaque année

bois de Sainte-Lucie bwa də sɛ̃t ly.si bois de Sainte-Lucie n masc
weichselboom

bois de chauffage bwa də ʃo.faʒ n masc
brandhout haardhout

bois veiné n masc
kameeltje

bois-joli bwɑ.ʒɔ.li bois-joli bois-jolis n masc
rood peperboompje

bois-sec n masc
roetvlek

boiserie bwɑz.ʁi boiserie boiseries n fem
lambrizering

boiseur bwɑ.zœʁ boiseur boiseurs n masc
stutter

boisseau bwa.so boisseau boisseaux n masc
schepel
(Métrologie) Ancienne mesure de capacité pour les matières sèches, sa contenance variable selon les régions est d'environ treize litres
buisstuk
(Par extension) Récipient pour faire cette mesure

boisson bwa.sɔ̃ boisson boissons n fem
drank drankje
Liquide servant à la réhydratation par la bouche, que l’on boit pour se désaltérer ou pour se rafraîchir

boisson alcoolisée bwa.sɔ̃ al.kɔ.li.ze boisson alcoolisée boissons alcoolisées n fem
alcoholische drank
Boisson ne contenant naturellement pas d’éthanol mais dans laquelle de l’éthanol a été ajouté, comme le café arrosé
(Par extension) (France) Boisson contenant de l’éthanol

boite aux lettres bwa.t‿o lɛtʁ boite aux lettres boites aux lettres n fem
brievenbus
(Logistique) Coffret où le public met les lettres que la poste se charge de faire parvenir à leur adresse
Boite où le facteur dépose le courrier d’un individu
mailbox
(Internet) Dans une messagerie électronique, espace de mémoire réservé à quelqu'un, dans lequel sont conservés les messages qui lui sont destinés et éventuellement les messages qu'il envoie

boite de conserve bwat də kɔ̃.sɛʁv boite de conserve boites de conserve n fem
conservenblik

boiter bwa.te boita boitai boitaient boitais boitait boitant boitas boitasse boitassent boitasses boitassiez boitassions boite boitent boiter boitera boiterai boiteraient boiterais boiterait boiteras boiterez boiteriez boiterions boiterons boiteront boites boitez boitiez boitions boitons boitâmes boitât boitâtes boitèrent boité v
manken

boiterie bwa.tʁi boiterie boiteries n fem
hinken
Irrégularité dans la marche d’un animal ou d’une personne

boiteux bwa.tø boiteuse boiteuses boiteux adj masc
kreupel lam
Qui boite

boiteux bwa.tø boiteux n masc
kreupel mank hinkend

bol bɔl bol bols n masc
kom schaal bekken bassin bowl stroomgebied
Coupelle hémisphérique, plus grande qu’une tasse, sans anse, qui sert à prendre certaines boissons ou certains aliments

bolchévique bɔl.ʃe.vik bolchévique bolchéviques n
bolsjewiek

bolduc bɔl.dyk bolduc bolducs n masc
cadeaulint

bolet bai bɔ.lɛ bɛ bolet bai bolets bais n masc
kastanjeboleet

bollard bɔ.laʁ bollard bollards n masc
bolder
Bitte d’amarrage, élément fixe situé sur le quai pour amarrer un bateau dans les ports

bombarde bɔ̃.baʁd bombarde bombardes n fem
bombardier
Navire qui servait autrefois à porter des mortiers et lancer des bombes
donderbus
(Vieilli) Machine de guerre dont on se servait pour lancer de grosses pierres. Après l’invention de la poudre, ce nom fut appliqué à quelques-unes des premières pièces d’artillerie
bretonse hobo
(Musique) Instrument de musique de Bretagne, à anche double, de la famille du hautbois

bombarder bɔ̃.baʁ.de bombarda bombardai bombardaient bombardais bombardait bombardant bombardas bombardasse bombardassent bombardasses bombardassiez bombardassions bombarde bombardent bombarder bombardera bombarderai bombarderaient bombarderais bombarderait bombarderas bombarderez bombarderiez bombarderions bombarderons bombarderont bombardes bombardez bombardiez bombardions bombardons bombardâmes bombardât bombardâtes bombardèrent bombardé v
bombarderen bekogelen beschieten

bombardier bɔ̃.baʁ.dje bombardier bombardiers n masc
bommenwerper
(Aéronautique) Avion de guerre chargé de larguer des bombes

bombe bɔ̃b bombe bombes n fem
bom
Engin rempli de substances explosives, qu’un choc ou un déclenchement automatique fait éclater

bombe atomique bɔ̃.b‿a.tɔ.mik bombe atomique \bɔ̃.b‿a.tɔ.mik\ bombes atomiques n fem
A-bom kernsplijtingsbom
(Armement) Arme nucléaire utilisant la fission nucléaire pour dégager de l’énergie sous forme de chaleur, de souffle et de rayonnements ionisants
atoombom atoomwapen kernbom kernwapen
(Par extension) Arme nucléaire, sans préjuger du mode fonctionnement (fusion ou fission)
seksbom
(Vulgaire) Femme très attirante

bombe aérosol bɔ̃b.a.e.ʁo.sɔl bombe aérosol bombes aérosols n fem
spuitbus

bombe sexuelle bɔ̃b sɛk.sɥɛl bombe sexuelle bombes sexuelles n fem
sexbom

bombe à neutrons bɔ̃.b‿a nø.tʁɔ̃ bombe à neutrons bombes à neutrons n fem
neutronenbom

bombe à retardement bɔ̃.b‿a ʁə.taʁ.də.mɑ̃ bombe à retardement bombes à retardement n fem
tijdbom
(Armement) Engin explosif équipé d’une minuterie permettant d’en retarder le déclenchement

bombyx atlas n masc
atlasvlinder

bombyx buveur bɔ̃.biks by.vœʁ n masc
rietvink

bombyx de l’ailante n masc
hemelboomvlinder

bombyx de l’aubépine n masc
grijsbandspinner

bombyx dictaeoïde n masc
Berkenbrandvlerkvlinder

bombyx disparate n masc
plakker

bombyx du chêne n masc
Hageheld

bombyx du hêtre n masc
eekhoorn

bombyx du mûrier bɔ̃.biks dy my.ʁje bombyx du mûrier n masc
zijdevlinder

bombyx du peuplier n masc
zwarte herfstspinner

bombyx du pin n masc
dennenspinner

bombyx du trèfle bɔ̃.biks dy tʁɛfl bombyx du trèfle n masc
kleine hageheld

bombyx feuille de l’yeuse n masc
hulstblad

bombyx laineux n masc
wolspinner

bomerie bɔm.ʁi bomerie bomeries n fem
bodemerij

bon bɔ̃ bon bonne bonnes bons adj
goed lekker
Qui a des qualités conformes à ce que l’on attendait
goed
Qui est avantageux ; favorable ; utile ; convenable
Généreux, qui fait le bien
Conforme aux normes, à la raison, à la justice, à la morale, au devoir, à l’honnêteté
D’un goût agréable, gouteux

bon bɔ̃ bon bons n masc
bon

bon Dieu bɔ̃ djø n masc
Onze Lieve Heer

bon an mal an bɔ.n‿ɑ̃ ma.l‿ɑ̃ adv
door de bank genomen

bon appétit bɔ.n‿a.pe.ti bɔ̃.n‿a.pe.ti
eet smakelijk smakelijk eten smakelijk eet ze

bon enfant bɔ.n‿ɑ̃.fɑ̃ adj
gemoedelijk

bon fou bɔ̃ fu bon fou bons fous n masc
sterke loper

bon gré mal gré bɔ̃ ɡʁe mal ɡʁe bon gré mal gré adv
goedschiks of kwaadschiks tegen wil en dank
Volontairement ou avec mauvaise volonté
goedschiks of kwaadschiks
En dépit de sa volonté, contraint par les circonstances

bon marché bɔ̃ maʁ.ʃe bon marché adj
goedkoop
Dont le prix, à l’instar de la valeur, est faible
Dont le prix n’est pas élevé par rapport à sa valeur

bon marché bɔ̃ maʁ.ʃe bon marché n masc
goedkoopte

bon marché, c’est mauvais marché bɔ̃ maʁ.ʃe sɛ mo.vɛ maʁ.ʃe
goedkoop is duurkoop

bon pour pouvoir bɔ̃ puʁ pu.vwaʁ bon pour pouvoir bons pour pouvoir n masc
machtiging

bon sens bɔ̃ sɑ̃s bon sens bons sens n masc
gezond verstand

bon voyage bɔ̃ vwa.jaʒ
goede reis

bon à rien bɔ̃ a ʁjɛ̃ bon à rien bonne à rien bonnes à rien bons à rien n masc
nietsnut

bon à tirer bɔ̃ a ti.ʁe bon à tirer bons à tirer n masc
akkoord voor afdrukken

bonasse bɔ.nas bonasse bonasses adj
goeiig

bonbon bɔ̃.bɔ̃ bonbon bonbons n masc
bonbon

bonbon-la-fesse bɔ̃.bɔ̃ la fɛs bonbon-la-fesse bonbons-la-fesse n masc
zetpil

bondieusard bondieusard bondieusarde bondieusardes bondieusards adj
bigot devoot

bondrée apivore bɔ̃.dʁe a.pi.vɔʁ bondrée apivore bondrées apivores n fem
wespendief

bondé bɔ̃.de bondé bondée bondées bondés adj
overvol

bonheur bɔ.nœʁ bonheur bonheurs n masc
geluk blijdschap blijheid vreugde
État heureux causé par une complète satisfaction
geluk
Chance favorable

bonhomme bɔ.nɔm bonhomme \bɔ.nɔm\ bonhommes bonshommes n masc
goedzak mannetje

bonhomme Michelin bɔ.nɔm miʃ.lɛ̃ bonhomme Michelin bonhommes Michelin n masc
michelinmannetje

bonhomme de neige bɔ.nɔm də nɛʒ bonhomme de neige \bɔ.nɔm də nɛʒ\ bonshommes de neige n masc
sneeuwman sneeuwpop

boniment bɔ.ni.mɑ̃ boniment boniments n masc
leugen mooi praatje

bonimenteur bɔ.ni.mɑ̃.tœʁ bonimenteur bonimenteurs n masc
marktschreeuwer praatjesmaker

bonite à dos rayé bɔ.ni.t‿a do ʁɛ.je bonite à dos rayé bonites à dos rayé n fem
bonito

bonite à ventre rayé bɔ.ni.t‿a vɑ̃tʁ ʁɛ.je bonite à ventre rayé bonites à ventre rayé n fem
gestreepte tonijn

bonjour bɔ̃.ʒuʁ
goedemorgen goeiedag goedendag dag goedemiddag goedenavond
Formule de salutation utilisée lorsqu’on rencontre quelqu’un. Note : Selon le moment de la journée, on utilisera bonjour ou bonsoir

bonne bɔn bonne bonnes n fem
dienstmeisje
goed
(Suisse, principalement canton de Genève) Dans le système scolaire, point de notation d'une évaluation scolaire, variant en Suisse de 1 à 6. De façon similaire, la demi-bonne correspond à un demi-point sur cette même note

bonne année bɔ.n‿a.ne
gelukkig nieuwjaar Gelukkig Nieuwjaar

bonne chance bɔn ʃɑ̃s
succes

bonne foi bɔn fwa n fem
te goeder trouw

bonne nuit bɔn nɥi
welterusten goedenacht

bonnet bɔ.nɛ bonnet bonnets n masc
muts pet baret kapje moesj
Coiffure faite ordinairement de tissu, de tricot ou de peau et dont la forme varie

bonnet blanc, blanc bonnet bɔ.nɛ blɑ̃ blɑ̃ bɔ.nɛ bonnet blanc, blanc bonnet adj
lood om oud ijzer

bonnet de bain bɔ.nɛ də bɛ̃ bonnet de bain bonnets de bain n masc
badmuts

bonnet de nuit bɔ.nɛ də nɥi bonnet de nuit bonnets de nuit n masc
slaapmuts nachtmuts
(Habillement) Sorte de bonnet que l’on met pour dormir

bonnet d’électeur bɔ.nɛ d‿e.lɛk.tœʁ bonnet d’électeur bonnets d’électeur n masc
patisson

bonnet turc bɔ.nɛ tyʁk bonnet turc bonnets turcs n masc
Turkse knoop
Nœud cylindrique, qui peut coulisser, utilisé comme repère, décoration, protection

bonneteau bɔn.to bonneteau bonneteaux n masc
balletje balletje bedrog klaveraas shell game
Jeu de trois cartes pratiqué par des filous qui provoquent les gens à jouer pour escamoter leur argent

bonneterie bɔ.nɛ.tʁi bonneterie bonneteries n fem
tricotindustrie

bonnier bɔ.nje bonnier bonniers n masc
bunder
(Métrologie) (Désuet) Ancienne mesure de terre en Belgique valant 1,40 hectare en Hainaut, 87,18 ares en Principauté de Liège et de 94 ares 62 dans les Comtés de Namur et de Luxembourg

bonobo bo.no.bo bonobo bonobos n masc
bonobo dwergchimpansee

bonsoir bɔ̃.swaʁ
goedenavond goeienavond
Formule de politesse amicale et souvent mot d’introduction lors d’une rencontre ou lors d’un départ en soirée pour saluer. — Note d’usage : Selon le moment de la journée, on utilisera bonjour ou bonsoir

bonté divine bɔ̃.te di.vin
lieve deugd

bonus bɔ.nys n masc
bonus

boogaloo bu.ɡa.lu boogaloo boogaloos n masc
boogaloo

booléen bu.le.ɛ̃ booléen booléenne booléennes booléens adj masc
Booleaanse

boomerang bum.ʁɑ̃ɡ boomerang boomerangs n masc
boemerang

boomslang bom.slaŋ boomslang boomslangs n masc
boomslang

bootable bu.tabl bootable bootables adj
bootable

borborygme bɔʁ.bɔ.ʁiɡm borborygme borborygmes n masc
borborygmus geknor gerommel opborreling
(Médecine) Bruit que font entendre les gaz contenus dans l’abdomen quand ils se déplacent au milieu des liquides contenus dans les intestins
gebrabbel geruis
(Par extension) Paroles incompréhensibles

bord bɔʁ bord bords n masc
kant
rand
Extrémité d’une surface ou ce qui la termine, la ligne qui forme le contour d’une chose

bordel bɔʁ.dɛl bordel bordels n masc
bordeel hoerenkast huis van plezier
(Populaire) (Sexualité) Établissement où se pratique la prostitution

bordereau bɔʁ.də.ʁo bordereau bordereaux n masc
borderel

bordure bɔʁ.dyʁ bordure bordures n fem
rand bosrand onderlijk stoeprand trottoirrand zoom
Ce qui garnit, orne ou renforce le bord de quelque chose
schildzoom
(Héraldique) Brisure qui entoure l’écu et dont la couleur est toujours différente de l’émail du champ

bordée bɔʁ.de bordée bordées n fem
geschutslaag scheepsbatterij
(Marine) Ligne de canons rangés de chaque bord d’un ancien navire
Kanonnade
(Par extension) Décharge simultanée de tous les canons du même bord d’un navire
salvo
(Par extension) Salve de l’artillerie du bord
de bemanning van een schip die een bepaalde dienst is opdragen
(Marine) Partie de l’équipage attachée à un service donné du bord
bakboordbemanning bemanning opdelen
(Par extension) (Marine) Division en moitié de l’équipage
het wisselen van de bemanning
(Par extension) (Marine) Temps pendant laquelle une fraction de l’équipage alterne avec l’autre
scheldpartij
(Sens figuré) Mots, sons, nombreux émis simultanément ou de façon rapprochée
scheldkanonnade
(Absolument) (Sens figuré) Série, exprimée avec virulence, de remontrances, reproches, injures ou accusations
gang van een schip bij het laveren rond een kaap
(Marine) Route que fait un navire sur un certain cap
aan de rol gaan de bloemetjes buiten zetten
(Par analogie) Sortie en ville des marins, généralement lors d’une escale
dronken van kroeg naar kroeg zwalpen
(Par extension) Sortie en ville de militaires

bore bɔʁ bore bores n masc
boor borium

borgne bɔʁɲ borgne borgnes adj
eenogig
(Médecine) Qui ne voit que d’un œil, à qui il manque un œil

borgne bɔʁɲ borgne borgnes n
eenoog

borne bɔʁn borne bornes n fem
grenspaal
Pierre, arbre ou autre marque qui sert à séparer un champ d’avec un autre
grens mijlpaal kilometerpaal
Pierres plantées debout qu’on met à côté des portes, le long des murailles, ou à l’encoignure des édifices, pour empêcher qu’ils ne soient endommagés par les voitures, ou dont on borde un chemin, une place publique, un port, etc
grens grenspaal klem
(Électricité) Pièce métallique souvent isolée sur laquelle se raccorde un conducteur électrique relié à un composant électrique
grens
(Mathématiques) Plus petit des majorants (borne supérieure), ou plus grand des minorants (borne inférieure) d’une partie d’un ensemble ordonné (partiellement ou totalement)
(Au pluriel) (Sens figuré) Limite, au sens moral

borne d’appel bɔʁn d‿a.pɛl n
praatpaal

borne d’incendie bɔʁn d‿ɛ̃.sɑ̃.di borne d’incendie bornes d’incendie n fem
hydrant

borne indicatrice n fem
paddestoel

borner bɔʁ.ne borna bornai bornaient bornais bornait bornant bornas bornasse bornassent bornasses bornassiez bornassions borne bornent borner bornera bornerai borneraient bornerais bornerait borneras bornerez borneriez bornerions bornerons borneront bornes bornez borniez bornions bornons bornâmes bornât bornâtes bornèrent borné v
beperken

bornite bɔʁ.nit bornite bornites n fem
borniet

borné bɔʁ.ne borné bornée bornées bornés adj
beperkt geborneerd gelimiteerd
(Sens figuré) Qui est peu intelligent ; qui est intellectuellement médiocre

bort bɔʁ bort borts n masc
boort
Diamant imparfait servant d’abrasif dans l’industrie minière, et pour le polissage des diamants

bosco bos.ko bosco boscos n masc
volmatroos bootsman
(Marine marchande) Maître d’équipage qui se situe hiérarchiquement entre les officiers et les membres de l’équipage

bosniaque bɔs.njak bosniaque bosniaques adj
Bosnisch

bosnien bɔs.njɛ̃ bosnien bosnienne bosniennes bosniens adj
Bosnisch
Relatif à la Bosnie-Herzégovine ou aux Bosniens dans leur ensemble, sans considération de nationalité

boson bo.zɔ̃ boson bosons n masc
boson

boson de Higgs bɔ.zɔ̃ də iɡz boson de Higgs bosons de Higgs n masc
Higgs-boson
(Physique) Particule élémentaire qui donne leur masse aux autres particules, notamment les bosons vecteurs de l’interaction électrofaible, dans le formalisme du modèle standard

boss bɔs boss bosses n
baas
(Familier) Chef, patron

bosse bɔs bosse bosses n fem
bochel deuk knobbel knoest knol opzwelling
buil
Enflure, tumeur sur une région osseuse, causée par un choc ou une contusion
bult
Saillie du dos ou de la poitrine, causée par la déviation de l’épine dorsale ou du sternum
Protubérance naturelle qui est au dos de quelques animaux

bosser bɔ.se bossa bossai bossaient bossais bossait bossant bossas bossasse bossassent bossasses bossassiez bossassions bosse bossent bosser bossera bosserai bosseraient bosserais bosserait bosseras bosserez bosseriez bosserions bosserons bosseront bosses bossez bossiez bossions bossons bossâmes bossât bossâtes bossèrent bossé v
werken aanpoten buffelen

bosseur bɔ.sœʁ bosseur bosseurs bosseuse bosseuses adj
werkpaard

bossoir bɔ.swaʁ bossoir bossoirs n masc
davit

bossu bɔ.sy bossu bossue bossues bossus adj
gebocheld

botanique bɔ.ta.nik botanique botaniques adj
botanisch plantkundig

botanique bɔ.ta.nik botanique botaniques n fem
plantkunde botanie

botaniste bɔ.ta.nist botaniste botanistes n
botanicus

boto bo.to boto botos n masc
boto orinocodolfijn

botte bɔt botte bottes n fem
laars
Chaussure épaisse au long col : selon les différents usages auxquels elles sont destinées, ce col peut monter jusqu’au mollet, jusqu’aux genoux ou jusqu’à la cuisse. La botte peut avoir une fonction utilitaire ou esthétique. Note d’usage : Souvent au pluriel en référant à une paire de bottes pour les deux pieds
baal bundel
Assemblage de plusieurs choses de même nature liées ensemble

botter bɔ.te botta bottai bottaient bottais bottait bottant bottas bottasse bottassent bottasses bottassiez bottassions botte bottent botter bottera botterai botteraient botterais botterait botteras botterez botteriez botterions botterons botteront bottes bottez bottiez bottions bottons bottâmes bottât bottâtes bottèrent botté v
schoppen
Frapper à l’aide du pied

botter en touche bɔ.te ɑ̃ tuʃ bɔ.te.ʁ‿ɑ̃ tuʃ v
de bal voor zich uit schoppen rekken soggen voor zich uitschuiven
(Familier) (Sens figuré) Remettre à plus tard, déplacer ou éviter le sujet d’une discussion, éviter une situation, fuir

bottes de sept lieues bɔt də sɛt ljø n fem
zevenmijlslaarzen

botuline bɔ.ty.lin botuline botulines n fem
botulinetoxine

bouc buk bouc boucs n masc
bok geitebok
Animal à cornes, qui est le mâle de la chèvre. Avec leurs petits (les cabris) ils forment les capridés
kinbaardje
(Sens figuré) (Barbe) Barbe d’un homme lorsqu’il n’en a que sous le menton

bouc émissaire bu.k‿e.mi.sɛʁ bouc émissaire boucs émissaires n masc
zondebok
(Bible, Religion) Bouc que l’on chassait dans le désert, après l’avoir chargé des malédictions que l’on voulait détourner du peuple
(Familier) (Sens figuré) Personne sur laquelle on fait retomber les torts des autres, victime expiatoire

boucan bu.kɑ̃ boucan boucans n masc
keet stennis
(Familier) Bruit, tapage, vacarme

bouche buʃ bouche bouches n fem
bek snater
mond
(Anatomie) Organe de l'être humain, composé de deux lèvres horizontales situées au bas du visage, lui servant notamment à ingurgiter de la nourriture et de la boisson, à parler, à embrasser et à faire des expressions faciales. Note : Pour un animal, on dit normalement gueule
Personne, par allusion à la nourriture qu’elle consomme
(Par extension) Nourriture
mond monding riviermond riviermonding
(Au pluriel) (Par analogie) (Géographie) Élargissement d’un cours d’eau lorsqu’il se joint à une mer

bouche bée adj
met open mond
(Sens figuré) Comme frappé de stupeur ou d’étonnement

bouche de métro buʃ də me.tʁo bouche de métro bouches de métro n fem
metrotoegang

bouche à oreille bu.ʃ‿a ɔ.ʁɛj bouche à oreille bouches à oreilles n masc
mond-tot-mondcommunicatie
(Sens figuré) Mode de transmission orale entre deux personnes, puis vers une autre, etc., souvent à propos d’une opinion ou d’une rumeur

boucher bu.ʃe boucher bouchers n masc
slager beenhouwer bieënaar
Artisan qui rend la viande (bœuf, mouton, etc.) propre à la consommation ou qui la commercialise
slager
(Sens figuré) Homme cruel et sanguinaire

boucher bu.ʃe boucha bouchai bouchaient bouchais bouchait bouchant bouchas bouchasse bouchassent bouchasses bouchassiez bouchassions bouche bouchent boucher bouchera boucherai boucheraient boucherais boucherait boucheras boucherez boucheriez boucherions boucherons boucheront bouches bouchez bouchiez bouchions bouchons bouchâmes bouchât bouchâtes bouchèrent bouché v
dichten stoppen volstoppen
dichtmaken toestoppen
Fermer une ouverture ou ce qui présente une ouverture

boucherie buʃ.ʁi boucherie boucheries n fem
slachterij
slachthuis
(Vieilli) Endroit pour abattre les bêtes dont la chair doit être vendue
beenhouwerij slagerij
(Commerce) Établissement commercial où œuvre le boucher
slachting
(Sens figuré) Tuerie, massacre, carnage

boucherie canine buʃ.ʁi ka.nin boucherie canine boucheries canines n fem
hondenslagerij
(Commerce) Établissement commercial spécialisé dans la préparation et la vente de viande de chien

bouchon bu.ʃɔ̃ bouchon bouchons n masc
plug prop stekker stop stopmiddel tap
kurk
Objet qui sert à boucher, en particulier des bouteilles
opstopping
Ce qui obstrue une voie de circulation

bouchée bu.ʃe bouchée bouchées n fem
hap

bouchée de pain bu.ʃe d(ə )pɛ̃ bouchée de pain n fem
habbekrats

boucle bukl boucle boucles n fem
lus
Anneau, cercle, rond, ligne courbe qui retourne à son point de départ
gesp
Anneau garni d’une ou de plusieurs pointes mobiles fixées sur un axe et qui sert à tendre une ceinture, une courroie, une sangle, etc

boucle d’oreille bu.kl(ə) d‿ɔ.ʁɛj boucle d’oreille boucles d’oreille n fem
oorbel oorring
(Bijouterie) Bijou pour homme ou pour femme, qui se fixe sur le pavillon de l’oreille

boucler bu.kle boucla bouclai bouclaient bouclais bouclait bouclant bouclas bouclasse bouclassent bouclasses bouclassiez bouclassions boucle bouclent boucler bouclera bouclerai boucleraient bouclerais bouclerait boucleras bouclerez boucleriez bouclerions bouclerons boucleront boucles bouclez boucliez bouclions bouclons bouclâmes bouclât bouclâtes bouclèrent bouclé v
aangespen aangorden gorden omgorden

boucler la boucle bu.kle la bukl v
de cirkel rond maken

bouclier bu.kli.je bu.klje bouclier boucliers n masc
schild
(Militaire) Arme défensive portée par un combattant pour se protéger des traits ou des coups

bouddha bu.da bouddha bouddhas n masc
boeddha

bouddhique bu.dik bouddhique bouddhiques adj
boeddhistisch
(Religion) Relatif au bouddhisme, à Bouddha

bouddhisme bu.dism bouddhisme bouddhismes n masc
boeddhisme

bouddhiste bu.dist bouddhiste bouddhistes adj
boeddhistisch
(Religion) Relatif au bouddhisme

bouddhiste bu.dist bouddhiste bouddhistes n
boeddhist
(Bouddhisme) Adepte du bouddhisme

bouder bu.de bouda boudai boudaient boudais boudait boudant boudas boudasse boudassent boudasses boudassiez boudassions boude boudent bouder boudera bouderai bouderaient bouderais bouderait bouderas bouderez bouderiez bouderions bouderons bouderont boudes boudez boudiez boudions boudons boudâmes boudât boudâtes boudèrent boudé v
pruilen mokken een lip trekken mijden negeren onder tafel schuiven

boudin bu.dɛ̃ boudin boudins n masc
bloedworst
(Serrurerie) Ressort qui est formé d’une spirale de fil de fer, d’acier, de cuivre

boudin noir bu.dɛ̃ nwaʁ boudin noir boudins noirs n masc
bloedworst

boue bu boue boues n fem
modder

boueux bu.ø boueuse boueuses boueux adj
modderig slijkerig

bouffe buf bouffe bouffes n fem
voer vreten
(Populaire) Nourriture

bouffer bu.fe bouffa bouffai bouffaient bouffais bouffait bouffant bouffas bouffasse bouffassent bouffasses bouffassiez bouffassions bouffe bouffent bouffer bouffera boufferai boufferaient boufferais boufferait boufferas boufferez boufferiez boufferions boufferons boufferont bouffes bouffez bouffiez bouffions bouffons bouffâmes bouffât bouffâtes bouffèrent bouffé v
vreten bikken
(Transitif) (Familier) (Très familier) (Populaire) Manger

bouffon bu.fɔ̃ bouffon bouffons n masc
nar
(Histoire) Personnage dont la fonction était d’amuser la cour des nobles

bougainvillée bu.ɡɛ̃.vi.le bougainvillée bougainvillées n
bougainvillea

bouge buʒ bouge bouges n masc
krot
Logement obscur et malpropre. [1]
bruine kroeg knijp
(Par extension) (Familier) Café, cabaret, établissement sordide, sale, mal fréquenté
plee
(Vieilli) Petit cabinet de décharge. [1]
ronding
(Marine) (Vieilli) (Désuet) Convexité. [2]
dekrondte
(Charronnerie) (Vieilli) (Désuet) Partie la plus élevée du moyeu. [2]
buik van de ton
(Tonnellerie) (Vieilli) Partie la plus bombée d’une futaille. [2]

bougeoir bu.ʒwaʁ bougeoir bougeoirs n masc
blaker
Chandelier bas, sans fût, se présentant comme une bobèche fixée sur un pied en forme de coupe et comportant une prise pour son transport

bougeotte bu.ʒɔt bougeotte bougeottes n fem
rusteloosheid
Manie de bouger sans cesse, ou de ne pas rester en place

bouger bu.ʒe bouge bougea bougeai bougeaient bougeais bougeait bougeant bougeas bougeasse bougeassent bougeasses bougeassiez bougeassions bougent bougeons bouger bougera bougerai bougeraient bougerais bougerait bougeras bougerez bougeriez bougerions bougerons bougeront bouges bougez bougeâmes bougeât bougeâtes bougiez bougions bougèrent bougé v
bewegen
Se déplacer d’un endroit vers un autre
(Intransitif) Partir
verplaatsen
(Transitif) Mouvoir une partie du corps

bougie bu.ʒi bougie bougies n fem
kaars bougie
Chandelle de cire, de stéarine, de paraffine, servant d’éclairage ou utilisée dans certains rites religieux
bougie ontstekingsbuis
(Technologie) Bougie d’allumage ou bougie de préchauffage
normaalkaars kaars
(Métrologie) (Désuet) Ancienne unité de mesure de l’intensité lumineuse, égale à 1,018 candela

bougie de préchauffage bu.ʒi də pʁe.ʃo.faʒ bougie de préchauffage bougies de préchauffage n fem
gloeibougie

bougie d’allumage bu.ʒi d‿a.ly.maʒ bougie d’allumage bougies d’allumage n fem
bougie ontstekingskaars
(Technologie) Dispositif électrique présent sur les moteurs à explosion à allumage commandé provoquant l’inflammation du mélange gazeux dans la chambre de combustion au moyen d’arcs électriques

bougon bu.ɡɔ̃ bougon bougonne bougonnes bougons adj
bars honds nors nurks onaardig onvriendelijk

bouh bu
boe
Exclamation pour surprendre ou effrayer quelqu'un, généralement quelqu'un que l'on connait

bouillie bu.ji bouillie bouillies n fem
pap brij moes
Sorte d’aliment qui est fait de lait ou d’un autre liquide et de farine bouillis ensemble jusqu’à une certaine consistance et qu’on donne ordinairement aux petits enfants

bouillir bu.jiʁ bouillaient bouillais bouillait bouillant bouille bouillent bouilles bouillez bouilli bouilliez bouillions bouillir bouillira bouillirai bouilliraient bouillirais bouillirait bouilliras bouillirent bouillirez bouilliriez bouillirions bouillirons bouilliront bouillis bouillisse bouillissent bouillisses bouillissiez bouillissions bouillit bouillons bouillîmes bouillît bouillîtes bous bout v
koken zieden borrelen op het kookpunt zijn
Être dans l’état d’ébullition. — Note : Se dit proprement des liquides, lorsque la chaleur ou la fermentation y produit un mouvement et qu’il se forme des bulles à la surface
(Cuisine) Faire cuire dans l’eau ou dans un autre liquide porté à ébullition
zieden
(Sens figuré) Être émotionnellement excité ou agité, au point d’avoir de la difficulté à se contenir

bouilloire buj.waʁ bouilloire bouilloires n fem
ketel waterketel waterkoker

bouillon bu.jɔ̃ bouillon bouillons n masc
bouillon vleesnat
(Cuisine) Eau dans laquelle on a fait bouillir de la viande, des légumes, ou des herbes médicinales, pour servir de nourriture ou de remède

bouillon blanc bu.jɔ̃ blɑ̃ bouillon blanc bouillons blancs n masc
koningskaars

bouillotte bu.jɔt bouillotte bouillottes n fem
warmwaterkruik bedkruik
Ustensile destiné à contenir de l’eau chaude pour réchauffer un lit

bouillotter bouillotta bouillottai bouillottaient bouillottais bouillottait bouillottant bouillottas bouillottasse bouillottassent bouillottasses bouillottassiez bouillottassions bouillotte bouillottent bouillotter bouillottera bouillotterai bouillotteraient bouillotterais bouillotterait bouillotteras bouillotterez bouillotteriez bouillotterions bouillotterons bouillotteront bouillottes bouillottez bouillottiez bouillottions bouillottons bouillottâmes bouillottât bouillottâtes bouillottèrent bouillotté v
zachtjes borrelen

boulanger bu.lɑ̃.ʒe boulanger boulangers n masc
bakker bagger baggere
Artisan dont le métier est de fabriquer ou de vendre le pain

boulangerie bu.lɑ̃ʒ.ʁi boulangerie boulangeries n fem
bakkerij bakkerswinkel

boulangère bu.lɑ̃.ʒɛʁ boulangère boulangères n fem
bakster
(Métier) (Boulangerie) Artisane dont le métier est de fabriquer le pain, et de le vendre éventuellement
(Métier) (Boulangerie) Femme, patronne ou employée, dont le métier est de vendre le pain dans une boulangerie, sans participer à la fabrication

boulant d’Amsterdam n masc
holle cropper

boulant gantois n masc
gentse kropper

boule bul boule boules n fem
dot klomp klont kluit prop
bal
Corps rond en tous sens, généralement plein. — Note d’usage : Se dit surtout des objets dont les dimensions leur permettent d’être tenus en main
jeu de boules-bal petanquebal
(Billard, Bowling, Jeux, Jeux de boules) Objet sphérique servant à jouer
jeu de boules
(Par métonymie) (Sport) Noms de plusieurs sports comme la pétanque ou la boule lyonnaise, dont le but consiste à envoyer des boules le plus près possible d’un endroit bien déterminé
bol
(France) (Populaire) Tête
bal kloot
(France) (Vulgaire) Testicule
bol sfeer
(Géométrie) Intérieur d’une sphère

boule bul boule boules n masc
bips achterwerk gat kont
(France) (Argot) (Vulgaire) Cul ; derrière ; fesse

boule de Berlin bul də bɛʁ.lɛ̃ boule de Berlin boules de Berlin n fem
berlinerbol

boule de Noël bul də nɔ.ɛl boule de Noël boules de Noël n fem
Kerstbal

boule de neige bul də nɛʒ boule de neige boules de neige n fem
sneeuwbal
Neige agglomérée en forme de boule utilisée comme projectile pour les jeux d’enfants
Gelderse roos sneeuwbal
(Botanique) Variété à fleurs doubles de l’obier (ou viorne obier), appelée aussi caillebotte et pelote de neige

boule d’attelage bul d‿a.tlaʒ boule d’attelage boules d’attelage n fem
koppelkogel trekkogel

boule à thé bu.l‿a te boule à thé boules à thé n fem
thee-ei

bouleau bu.lo bouleau bouleaux n masc
berk

bouledogue bul.dɔɡ bouledogue bouledogues n masc
buldog
Variante de bouledogue français (race de chien)

boulet bu.lɛ boulet boulets n masc
kanonskogel
Boule de pierre ou de métal fondu, de différentes grosseurs, dont on chargeait les canons
kogelgewricht
(Hippologie) Articulation du canon avec le paturon dans le membre (« jambe ») d’un cheval

boulette bu.lɛt boulette boulettes n fem
gehaktbal
(En particulier) Boulette de haschich

boulevard bul.vaʁ boulevard boulevards n masc
boulevard hoofdweg singel
(Par extension) Large voie, le plus souvent plantée d’arbres

boulevard périphérique bul.vaʁ pe.ʁi.fe.ʁik boulevard périphérique boulevards périphériques n masc
ringweg

bouleverser bouleversa bouleversai bouleversaient bouleversais bouleversait bouleversant bouleversas bouleversasse bouleversassent bouleversasses bouleversassiez bouleversassions bouleverse bouleversent bouleverser bouleversera bouleverserai bouleverseraient bouleverserais bouleverserait bouleverseras bouleverserez bouleverseriez bouleverserions bouleverserons bouleverseront bouleverses bouleversez bouleversiez bouleversions bouleversons bouleversâmes bouleversât bouleversâtes bouleversèrent bouleversé v
in beroering brengen in verwarring brengen
(Sens figuré) Se dit, au sens physique et au sens moral, en parlant d’un grand désordre, d’une confusion extrême

boulin bu.lɛ̃ boulin boulins n masc
duivengat

boulodrome bu.lɔ.dʁom boulodrome boulodromes n masc
jeu de boulesbaan petanquebaan

boulon bu.lɔ̃ boulon boulons n masc
bout bout en moer

boulonner bu.lɔ.ne boulonna boulonnai boulonnaient boulonnais boulonnait boulonnant boulonnas boulonnasse boulonnassent boulonnasses boulonnassiez boulonnassions boulonne boulonnent boulonner boulonnera boulonnerai boulonneraient boulonnerais boulonnerait boulonneras boulonnerez boulonneriez boulonnerions boulonnerons boulonneront boulonnes boulonnez boulonniez boulonnions boulonnons boulonnâmes boulonnât boulonnâtes boulonnèrent boulonné v
bouten
(Transitif) Fixer avec un ou des boulons

boulot bu.lo boulot boulots n masc
job

boum bum
boem
Exprime le bruit sourd d’une explosion, du tambour ou des battements cardiaques

bouquin bu.kɛ̃ bouquin bouquins n masc
mannetjeshaas mannetjeskonijn rammelaar

bouracan bu.ʁa.kɑ̃ bouracan bouracans n masc
barakanen

bourbe buʁb bourbe bourbes n fem
modder slijk

bourbeux buʁ.bø bourbeuse bourbeuses bourbeux adj
modderig slijkerig

bourbier buʁ.bje bourbier bourbiers n masc
modderpoel
Lieu creux et plein de bourbe
hachelijke situatie
(Sens figuré) Situation difficile

bourdaine buʁ.dɛn bourdaine bourdaines n fem
sporkehout

bourde buʁd bourde bourdes n fem
gejok
(Vieilli) Bobard, histoire inventé(e) pour amuser
(Vieilli) Bobard, histoire inventé(e) pour abuser, mensonge
(Littérature) Faute d’orthographe ; coquille
blunder flater gejok
Erreur grossière, bévue, impair ou pataquès

bourdon buʁ.dɔ̃ bourdon bourdons n masc
hommel
(Zoologie) (Courant) Insectes assez semblables aux abeilles et remarquables par le bourdonnement qu’ils font

bourdon des arbres buʁ.dɔ̃ de.z‿aʁbʁ bourdon des arbres bourdons des arbres n masc
boomhommel

bourdon des champs buʁ.dɔ̃ de ʃɑ̃ bourdon des champs bourdons des champs n masc
akkerhommel

bourdon des jardins buʁ.dɔ̃ de ʒaʁ.dɛ̃ bourdon des jardins bourdons des jardins n masc
tuinhommel

bourdon des pierres buʁ.dɔ̃ de pjɛʁ bourdon des pierres bourdons des pierres n masc
steenhommel

bourdon des prés buʁ.dɔ̃ de pʁe bourdon des prés bourdons des prés n masc
weidehommel

bourdon sylvestre buʁ.dɔ̃ sil.vɛstʁ bourdon sylvestre bourdons sylvestres n masc
vierkleurige koekoekshommel

bourdon terrestre buʁ.dɔ̃ tɛ.ʁɛstʁ bourdon terrestre bourdons terrestres n masc
aardhommel

bourdon à queue blanche buʁ.dɔ̃ a kø blɑ̃ʃ bourdon à queue blanche bourdons à queue blanche n masc
veldhommel

bourdonner buʁ.dɔ.ne bourdonna bourdonnai bourdonnaient bourdonnais bourdonnait bourdonnant bourdonnas bourdonnasse bourdonnassent bourdonnasses bourdonnassiez bourdonnassions bourdonne bourdonnent bourdonner bourdonnera bourdonnerai bourdonneraient bourdonnerais bourdonnerait bourdonneras bourdonnerez bourdonneriez bourdonnerions bourdonnerons bourdonneront bourdonnes bourdonnez bourdonniez bourdonnions bourdonnons bourdonnâmes bourdonnât bourdonnâtes bourdonnèrent bourdonné v
brommen razen snorren suizelen suizen tuiten
zoemen gonzen
Émettre un bourdonnement en parlant principalement des battements d’ailes des insectes, des petits oiseaux
(Par extension) Fait qu’un objet, qu’une machine, qu’une surface émette des vibrations plus ou moins sonores
(Sens figuré) (Familier) (Péjoratif) Importuner par des paroles, des lamentations, des discours

bourgade buʁ.ɡad bourgade bourgades n fem
boerendorp

bourgeois buʁ.ʒwa bourgeois n masc
bourgeois burger burgerman

bourgeoisie buʁ.ʒwa.zi bourgeoisie bourgeoisies n fem
burgerij bourgeoisie

bourgeon buʁ.ʒɔ̃ bourgeon bourgeons n masc
knop
(Botanique) Nouveau jet de la vigne, lorsqu’il est déjà en scion

bourgeonner buʁ.ʒɔ.ne bourgeonna bourgeonnai bourgeonnaient bourgeonnais bourgeonnait bourgeonnant bourgeonnas bourgeonnasse bourgeonnassent bourgeonnasses bourgeonnassiez bourgeonnassions bourgeonne bourgeonnent bourgeonner bourgeonnera bourgeonnerai bourgeonneraient bourgeonnerais bourgeonnerait bourgeonneras bourgeonnerez bourgeonneriez bourgeonnerions bourgeonnerons bourgeonneront bourgeonnes bourgeonnez bourgeonniez bourgeonnions bourgeonnons bourgeonnâmes bourgeonnât bourgeonnâtes bourgeonnèrent bourgeonné v
pukkeltjes krijgen uitbotten

bourgmestre buʁ.mɛstʁ buʁɡ.mɛstʁ bourgmestre bourgmestres n
burgemeester

bourlingueur buʁ.lɛ̃.ɡœʁ bourlingueur bourlingueurs n masc
globetrotter

bournonite buʁ.nɔ.nit bournonite bournonites n fem
bournoniet

bourrache officinale bu.ʁa.ʃ‿ɔ.fi.si.nal bourrache officinale bourraches officinales n fem
bernagie komkommerkruid

bourrage papier bu.ʁaʒ pa.pje bourrage papier bourrages papiers n masc
papierjam

bourrasque bu.ʁask bourrasque bourrasques n fem
windstoot
Coup de vent impétueux et de peu de durée

bourreau bu.ʁo bourreau bourreaux n masc
beul
Exécuteur des arrêts rendus par les cours criminelles, chargé de la peine capitale. Préposé à la guillotine, avant la suppression de la peine de mort, en France

bourreau de travail bu.ʁo də tʁa.vaj bourreau de travail bourreaux de travail n masc
werkholist

bourrelle de travail bu.ʁɛl də tʁa.vaj bourrelle de travail bourrelles de travail n fem
werkholist

bourrichon bu.ʁi.ʃɔ̃ bourrichon bourrichons n masc
hoofd kop
(Familier) Tête

bourrique bu.ʁik bourrique bourriques n fem
ezelin
(Par extension) Âne ou ânesse
knol
(Péjoratif) ou (Ironique) Mauvais petit cheval
stommerik uilskuiken
(Sens figuré) (Populaire) Personne sotte et entêtée
berrie
(Vieilli) (Maçonnerie) Civière, tourniquet dont se servent les couvreurs, les maçons, etc
stille
(Argot) Indicateur de police ; mouchard

bourriquer bu.ʁi.ke bourriqua bourriquai bourriquaient bourriquais bourriquait bourriquant bourriquas bourriquasse bourriquassent bourriquasses bourriquassiez bourriquassions bourrique bourriquent bourriquer bourriquera bourriquerai bourriqueraient bourriquerais bourriquerait bourriqueras bourriquerez bourriqueriez bourriquerions bourriquerons bourriqueront bourriques bourriquez bourriquiez bourriquions bourriquons bourriquâmes bourriquât bourriquâtes bourriquèrent bourriqué v
verklikken
(Familier) Dénoncer à la police
neuken
(Vulgaire) Posséder sexuellement
een berekening uitvoeren
(Informatique) Exécuter un calcul, en parlant d'un ordinateur

bourse buʁs bourse bourses n fem
Handtas
beurs
(Sens figuré) Allocation financière dans un but d’étude, de projets ; pension accordée à un élève ou à un étudiant pour lui permettre de suivre gratuitement les cours d’une école ou d’une université
(Absolument) Lieu d'échange de valeurs financières
(Par extension) Marché d’échange de ces valeurs

bourse du travail buʁs dy tʁa.vaj bourse du travail bourses du travail n fem
arbeidsbeurs

bourse-à-pasteur buʁ.s‿a.pa.stœʁ bourse-à-pasteur bourses-à-pasteur n fem
herderstasje

bouscarle de Cetti bus.kaʁl də tʃɛ.ti bouscarle de Cetti bouscarles de Cetti n fem
Cetti’s zanger

bousculer bus.ky.le bouscula bousculai bousculaient bousculais bousculait bousculant bousculas bousculasse bousculassent bousculasses bousculassiez bousculassions bouscule bousculent bousculer bousculera bousculerai bousculeraient bousculerais bousculerait bousculeras bousculerez bousculeriez bousculerions bousculerons bousculeront bouscules bousculez bousculiez bousculions bousculons bousculâmes bousculât bousculâtes bousculèrent bousculé v
uiteen duwen

bouse buz bouse bouses n fem
koeienvlaai koeienmest
Déjection bovine

bouseux bu.zø bouseux n masc
boer

bousier bu.zje bousier bousiers n masc
mestkever

bousiller bu.zi.je bousilla bousillai bousillaient bousillais bousillait bousillant bousillas bousillasse bousillassent bousillasses bousillassiez bousillassions bousille bousillent bousiller bousillera bousillerai bousilleraient bousillerais bousillerait bousilleras bousillerez bousilleriez bousillerions bousillerons bousilleront bousilles bousillez bousilliez bousillions bousillons bousillâmes bousillât bousillâtes bousillèrent bousillé v
aanmodderen slopen
(Transitif) (Familier) Casser, détruire, mettre hors d’usage

bousillé bu.zi.je bousillé bousillée bousillées bousillés adj
naar de klote

boussole bu.sɔl boussole boussoles n fem
kompas

boustrophédon bus.tʁɔ.fe.dɔ̃ boustrophédon boustrophédons n masc
boustrophedon

bout bu bout bouts n masc
besluit beëindiging eind einde end neus
uiteinde
Partie extrême d’une chose
stuk
Petite partie de certaines choses ; morceau résiduel

boute-en-train bu.tɑ̃.tʁɛ̃ boute-en-train n masc
gangmaker
Personne qui excite les autres à la joie, qui met tout le monde en mouvement et en gaieté

bouteille bu.tɛj bouteille bouteilles n fem
fles
Récipient à goulot étroit, destiné à contenir un liquide; le plus souvent fait de verre ou de plastique translucide

bouteille consignée n fem
retourfles

bouteille de Klein bu.tɛj də kla.in bouteille de Klein bouteilles de Klein n fem
Kleinfles

boutique bu.tik boutique boutiques n
winkel boetiek zaak

boutisme bu.tism boutisme boutismes n masc
endianness

bouton bu.tɔ̃ bouton boutons n masc
knoop knop
Petite pièce de diverses matières, ordinairement ronde ou plate, quelquefois bombée ou en boule, qui sert généralement à retenir ensemble différentes parties d’un vêtement et que l’on passe, à cet effet, dans les fentes appelées boutonnières, dans les ganses ou dans les brides
(En particulier) (Électricité) Commande manuelle d’un interrupteur, d’un potentiomètre, etc
knop
(Botanique) Petit corps arrondi ou allongé qui poussent sur les arbres et les arbustes et d’où naissent les branches, les feuilles ou les fleurs
puist pukkel mee-eter puistje
(Par analogie) Petites tumeurs arrondies qui se forment sur la peau, soit au visage, soit en diverses parties du corps
deurknop
Pièce de fer ou de cuivre, qui est ordinairement de forme ronde ou ovale et qui sert à tirer à soi une porte ou à l’ouvrir
knop knoop
Petit organe de commande d’un appareil, surtout bouton-poussoir
(Interface graphique) Zones d’interface, icônes numériques d’un écran, d’un site ou d’un programme qui permet d’interagir avec ces derniers

bouton de fièvre bu.tɔ̃ də fjɛvʁ bouton de fièvre boutons de fièvre n masc
koortslip

bouton de manchette bu.tɔ̃ də mɑ̃.ʃɛt bouton de manchette boutons de manchette boutons de manchettes n masc
manchetknoop

bouton-poussoir bu.tɔ̃.pu.swaʁ bouton-poussoir boutons-poussoir n masc
drukknop

bouton-pression bu.tɔ̃.pʁɛ.sjɔ̃ bouton-pression boutons-pression boutons-pressions n masc
drukker

boutre butʁ boutre boutres n masc
dhow
Voilier traditionnel originaire de la mer Rouge, gréé d’un ou plusieurs mâts portant chacun une voile latine

bouturage bu.ty.ʁaʒ bouturage bouturages n masc
stekken
(Biologie) Mode de multiplication végétative de certaines plantes consistant à se reproduire à partir d'un organe ou d'un fragment d'organe isolé sans avoir besoin de produire de graine

bouture bu.tyʁ bouture boutures n fem
stek
(Horticulture) Branche d’un arbre ou d’une plante vivace que l’on sépare de la tige et qui, étant plantée en terre, y prend racine

bouturer bu.ty.ʁe boutura bouturai bouturaient bouturais bouturait bouturant bouturas bouturasse bouturassent bouturasses bouturassiez bouturassions bouture bouturent bouturer bouturera bouturerai boutureraient bouturerais bouturerait boutureras bouturerez boutureriez bouturerions bouturerons boutureront boutures bouturez bouturiez bouturions bouturons bouturâmes bouturât bouturâtes bouturèrent bouturé v
stekken

bouvière bu.vjɛʁ bouvière bouvières n fem
bittervoorn

bouvreuil bu.vʁœj bouvreuil bouvreuils n masc
goudvink

bouvreuil pivoine bu.vʁœj pi.vwan bouvreuil pivoine bouvreuils pivoines n masc
goudvink

bouzkachi bouzkachi bouzkachis n masc
geittrekken

bouée bwe bouée bouées n fem
boei
(Marine) Corps flottant destiné à marquer la place d’une ancre, d’un corps-mort ou d’un plongeur, ou à indiquer un danger, une passe difficile
reddingsboei
Flotteur qu’on jette à un homme en danger de mort
zwembandje
(Par extension) Flotteur que l’on accroche aux bras ou autour de la taille d’un enfant pour qu’il ne se noie pas

bouée de sauvetage bwe də sov.taʒ bouée de sauvetage bouées de sauvetage n fem
reddingsboei

bovidé bɔ.vi.de bovidé bovidés n masc
holhoornigen
Membre d’une famille de ruminants, ayant des sabots à deux doigts, deux cornes frontales persistantes et creuses, et une denture marquée par l’absence d’incisives sur le maxillaire supérieur et l’absence de canines

bovin bɔ.vɛ̃ bovin bovine bovines bovins adj
rund

bovinement bɔ.vin.mɑ̃ adv
runderlijk

bovistop bo.vi.stop bovistop n masc
veerooster

box des accusés bɔks de.z‿a.ky.ze box des accusés n masc
beklaagdenbank

boxe bɔks boxe boxes n fem
boksen
(Sport) (Par ellipse) Boxe anglaise

boxon bɔk.sɔ̃ boxon boxons n masc
bordeel

boyard bɔ.jaʁ boyard boyards n masc
bojaar Russisch edelman
(Noblesse) Nom qu’on donnait aux seigneurs en Russie ou en Transylvanie
rijkaard welgesteld iemand
(Vieilli) Richard, personne menant grand train

boyardesse bɔ.jaʁ.dɛs boyardesse boyardesses n fem
bojarynja

boyau bwa.jo boyau boyaux n masc
ingewanden schacht tunnel
waterslang
(Art) Long conduit de cuir adapté à une machine hydraulique pour porter l’eau à distance ou pour l’élever à une certaine hauteur

boycott bɔj.kɔt boycott boycotts n masc
boycot

boîte bwat bwɑt boîte boîtes n fem
doos
Objet rigide et creux ayant la capacité de se fermer et qui a vocation à accueillir quelque chose
nachtclub tent
(Pyrotechnie) Espèce de petit mortier de fonte ou de fer, qu’on charge de poudre, qu’on bouche ensuite d’un tampon de bois et auquel on met le feu

boîte aux lettres bwa.t‿o lɛtʁ boîte aux lettres boîtes aux lettres n fem
brievenbus
Coffret où le public met les lettres que la poste se charge de faire parvenir à leur adresse
Boîte où le facteur dépose le courrier d’un individu
mailbox
(Informatique, Télécommunications) Dans une messagerie électronique, espace de mémoire réservé à un abonné, dans lequel sont conservés les messages qui lui sont destinés et éventuellement les messages qu’il envoie

boîte boisson bwat bwa.sɔ̃ boîte boisson boîtes boisson n fem
blikje

boîte dans la boîte bwat dɑ̃ la bwat boîte dans la boîte boîtes dans la boîte n fem
doos in doos
(Architecture) Volume construit à l’intérieur d’un autre significativement plus grand

boîte de Pandore bwat də pɑ̃.dɔʁ n fem
doos van Pandora

boîte de dépôt bwat də de.po boîte de dépôt boîtes de dépôt n fem
synchronisatielocatie

boîte de vitesses automatique bwat də vi.tɛ.s‿o.tɔ.ma.tik boîte de vitesses automatique boîtes de vitesses automatiques n fem
automatische versnellingsbak

boîte noire bwɑt nwaʁ boîte noire boîtes noires n fem
zwarte doos
(Aéronautique) Enregistreur de données du sol (logiciel) pour compléter l'analyse de l' Enregistreur de données de vol et des conversations du cockpit

boîte postale bwat pɔs.tal boîte postale boîtes postales n fem
postbus

boîte à biscuits bwa.t‿a bis.kɥi boîte à biscuits boîtes à biscuits n fem
trommel

boîte à gants bwa.t‿a ɡɑ̃ boîte à gants boîtes à gants n fem
handschoenkastje
Volume aménagé dans la console avant d’un véhicule, muni d’une porte et destiné au rangement de menus objets

boîte à moustaches bwa.t‿a mus.taʃ boîte à moustaches boîtes à moustaches n fem
boxplot doosdiagram snorredoos

boîte à ordures bwɑ.t‿a ɔʁ.dyʁ boîte à ordures boîtes à ordures n fem
vuilnisbak

boîte à outils bwɑ.t‿a u.ti boîte à outils boîtes à outils n fem
gereedschapskist werkbak
Coffret où ranger les outils de manière fonctionnelle pour pouvoir les protéger et les transporter plus facilement
gereedschapskist
(Sens figuré) Ensemble d’outils, de méthodes et de techniques nécessaires pour pratiquer une discipline

boîtier réducteur bwa.tje ʁe.dyk.tœʁ boîtier réducteur boîtiers réducteurs n masc
vertragingskast

brabançon bʁa.bɑ̃.sɔ̃ brabançon brabançons n masc
Brabants Brabander

brachypode bʁa.ki.pɔd brachypode brachypodes n masc
Kortsteel

braconidé bʁa.kɔ.ni.de braconidé braconidés n masc
schildwesp

braconnage bʁa.kɔ.naʒ braconnage braconnages n masc
stroperij

braconner bʁa.kɔ.ne braconna braconnai braconnaient braconnais braconnait braconnant braconnas braconnasse braconnassent braconnasses braconnassiez braconnassions braconne braconnent braconner braconnera braconnerai braconneraient braconnerais braconnerait braconneras braconnerez braconneriez braconnerions braconnerons braconneront braconnes braconnez braconniez braconnions braconnons braconnâmes braconnât braconnâtes braconnèrent braconné v
stropen

braconnier bʁa.kɔ.nje braconnier braconniers n masc
stroper wilddief

bradage bʁa.daʒ bradage bradages n masc
solden uitverkoop

bradype bʁa.dip bradype bradypes n masc
luiaard

braguette bʁa.ɡɛt braguette braguettes n fem
gulp

brahmane bʁa.man brahmane brahmanes n
brahmaan

brahmanisme bʁa.ma.nism brahmanisme brahmanismes n masc
brahmanisme

brahéa n masc
palm

brailler bʁa.je bʁɑ.je brailla braillai braillaient braillais braillait braillant braillas braillasse braillassent braillasses braillassiez braillassions braille braillent brailler braillera braillerai brailleraient braillerais braillerait brailleras braillerez brailleriez braillerions braillerons brailleront brailles braillez brailliez braillions braillons braillâmes braillât braillâtes braillèrent braillé v
brullen krijsen
(Familier) Crier ; vociférer ; gueuler ; parler très fort
klagen
(Péjoratif) Se plaindre

braire bʁɛʁ braie braient braies braira brairai brairaient brairais brairait brairas braire brairez brairiez brairions brairons brairont brais brait braya brayai brayaient brayais brayait brayant brayas brayasse brayassent brayasses brayassiez brayassions brayez brayiez brayions brayons brayâmes brayât brayâtes brayèrent v
balken
Pousser son cri en parlant d’un âne

braise bʁɛz braise braises n fem
sintel
(Vieilli) (Désuet) Bois dur carbonisé dans des meules que le charbonnier construit sur place

braiser bʁe.ze bʁɛ.ze braisa braisai braisaient braisais braisait braisant braisas braisasse braisassent braisasses braisassiez braisassions braise braisent braiser braisera braiserai braiseraient braiserais braiserait braiseras braiserez braiseriez braiserions braiserons braiseront braises braisez braisiez braisions braisons braisâmes braisât braisâtes braisèrent braisé v
smoren braiseren

brame bʁam brame brames n fem
bram

brame bʁam brame brames n masc
burlen
brahmaan

bramer bʁa.me bʁɑ.me brama bramai bramaient bramais bramait bramant bramas bramasse bramassent bramasses bramassiez bramassions brame brament bramer bramera bramerai brameraient bramerais bramerait brameras bramerez brameriez bramerions bramerons brameront brames bramez bramiez bramions bramons bramâmes bramât bramâtes bramèrent bramé v
burlen

bramidé bʁa.mi.de bramidé bramidés n masc
zilvervissen

branche bʁɑ̃ʃ branche branches n fem
tak
Partie ramifiée et aérienne d'un arbre depuis le tronc
afdeling geleding sectie
(Par extension) Structure qui se subdivise de la manière ci-dessus ; chacune des différentes parties ou divisions de certaines choses

brancher bʁɑ̃.ʃe brancha branchai branchaient branchais branchait branchant branchas branchasse branchassent branchasses branchassiez branchassions branche branchent brancher branchera brancherai brancheraient brancherais brancherait brancheras brancherez brancheriez brancherions brancherons brancheront branches branchez branchiez branchions branchons branchâmes branchât branchâtes branchèrent branché v
aandoen aandraaien aansteken inhaken inschakelen schakelen

branchie bʁɑ̃.ʃi branchie branchies n fem
kieuw

brandir bʁɑ̃.diʁ brandi brandir brandira brandirai brandiraient brandirais brandirait brandiras brandirent brandirez brandiriez brandirions brandirons brandiront brandis brandissaient brandissais brandissait brandissant brandisse brandissent brandisses brandissez brandissiez brandissions brandissons brandit brandîmes brandît brandîtes v
zwaaien slingeren swingen

brandy bʁan.de bʁɑ̃.di brandy brandys n masc
brandy

brane bʁan brane branes n fem
braan

branlant branlant branlante branlantes branlants adj masc
loszittend wankel

branle-bas bʁɑ̃l.bɑ branle-bas branles-bas n masc
de voorbereiding deining opschudding

branler bʁɑ̃.le branla branlai branlaient branlais branlait branlant branlas branlasse branlassent branlasses branlassiez branlassions branle branlent branler branlera branlerai branleraient branlerais branlerait branleras branlerez branleriez branlerions branlerons branleront branles branlez branliez branlions branlons branlâmes branlât branlâtes branlèrent branlé v
aftrekken rukken vingeren
(Vulgaire) Masturber, caresser le sexe d’une personne (en général un homme) pour lui procurer du plaisir
(Pronominal) (Vulgaire) Se masturber, faire des mouvements de va-et-vient avec sa main sur son pénis ou son clitoris

branquignol bʁɑ̃.ki.ɲɔl branquignol branquignols n
malloot

braquage bʁa.kaʒ braquage braquages n masc
roofoverval overval met geweld
(Familier) Extorsion effectuée avec la menace ou l’usage d’une arme

braque bʁak braque braques n masc
staande hond

braquer bʁa.ke braqua braquai braquaient braquais braquait braquant braquas braquasse braquassent braquasses braquassiez braquassions braque braquent braquer braquera braquerai braqueraient braquerais braquerait braqueras braquerez braqueriez braquerions braquerons braqueront braques braquez braquiez braquions braquons braquâmes braquât braquâtes braquèrent braqué v
mikken richten
Tourner de façon à placer (une arme à feu, un instrument d'optique) dans une direction déterminée, pointer
bespieden in het oog houden
(Sens figuré) (Familier) Tenir ses regards arrêtés sur quelqu’un ou sur quelque chose
bedreigen overvallen
(Argot) ou (Familier) Agresser, menacer avec une arme à feu, mettre en joue. → voir braqueur
ergeren irriteren op de korrel nemen
(Familier) Brusquer, irriter

braqueur bʁa.kœʁ braqueur braqueurs n masc
overvaller
Celui qui attaque à main armée dans l’intention de voler

braqueur de banque bʁa.kœʁ də bɑ̃k n masc
bankovervaller

bras bʁa bʁɑ bras n masc
arm
(Anatomie) (Par métonymie) Membre supérieur des humains et autres bipèdes
bras
(Marine) Cordage situé au vent qui permet de régler l’écartement d’une voile d’avant

bras cassé bʁa ka.se bras cassé bras cassés n masc
nietsnut
(Populaire) (Sens figuré) Personne sur laquelle on ne peut compter, incapable, bon à rien. Note d’usage : souvent employé au pluriel

bras de fer bʁa də fɛʁ bʁɑ də fɛʁ bras de fer n masc
armpjedrukken
Jeu sportif entre deux personnes qui empoignent chacun le poignet de l’autre et forcent chacun vers la main non utilisée pour lui faire toucher la table
krachtmeting
(Sens figuré) Conflit entre deux parties

bras de levier bʁa də lə.vje n masc
hefboom

bras mort bʁa mɔʁ bras mort bras morts n masc
hoefijzermeer

bras oscillant bʁa ɔ.si.lɑ̃ n
achterbrug achtervork

braser bʁɑ.ze brasa brasai brasaient brasais brasait brasant brasas brasasse brasassent brasasses brasassiez brasassions brase brasent braser brasera braserai braseraient braserais braserait braseras braserez braseriez braserions braserons braseront brases brasez brasiez brasions brasons brasâmes brasât brasâtes brasèrent brasé v
solderen

brasier bʁa.zje brasier brasiers n masc
vlammenzee vuurzee
(Par extension) Grand feu ; incendie

brassard bʁa.saʁ brassard brassards n masc
armband
Cercle de plastique, de tissu ou de papier laminé qu’on porte au bras comme signe distinctif dans certaines cérémonies ou assemblées, ou encore dans certains services militaires et dans les ambulances, permettant de s'identifier ou de déclarer son appartenance à une organisation

brasse bʁas brasse brasses n fem
schoolslag vadem vaam
(Marine) (Métrologie) Unité de mesure de la profondeur de la mer, de valeur variable selon les nations

brasser bʁa.se brassa brassai brassaient brassais brassait brassant brassas brassasse brassassent brassasses brassassiez brassassions brasse brassent brasser brassera brasserai brasseraient brasserais brasserait brasseras brasserez brasseriez brasserions brasserons brasseront brasses brassez brassiez brassions brassons brassâmes brassât brassâtes brassèrent brassé v
brassen
(Marine) Mouvoir les bras d’une vergue pour changer la direction de la voile qu’elle porte

brasser bʁa.se bʁɑː.se brassa brassai brassaient brassais brassait brassant brassas brassasse brassassent brassasses brassassiez brassassions brasse brassent brasser brassera brasserai brasseraient brasserais brasserait brasseras brasserez brasseriez brasserions brasserons brasseront brasses brassez brassiez brassions brassons brassâmes brassât brassâtes brassèrent brassé v
brouwen
Fabriquer de la bière en remuant le malt
door elkaar mengen
(Par extension) Faire fermenter des pommes pour fabriquer du cidre
bekonkelen samenzweren veel zaken tegelijk doen
(Sens figuré) (Vieilli) Tramer, fomenter, comploter
dooreen schudden veel zaken tegelijk doen
(Par analogie) Mouvoir, agiter en vue d’une opération
schudden
(Jeux) Mélanger des cartes ou tout autre objet

brasserie bʁɑs.ʁi brasserie brasseries n fem
brouwerij
(Industrie) Lieu où l’on brasse de la bière
eethuis
Établissement populaire où l’on vend des boissons, notamment de la bière, au détail, et des mets sans prétention

brasseur bʁa.sœʁ brasseur brasseurs n masc
brouwer

braséro bʁa.ze.ʁo braséro braséros n masc
vuurkorf
Récipient de métal, percé de trous et rempli de charbons ardents, destiné au chauffage en plein air ou à l’usage de certains métiers, comme celui des poseurs de bitume

bravade bʁa.vad bravade bravades n fem
stoutmoedigheid

brave bʁav brave braves adj
braaf eerlijk vriendelijk
dapper
Courageux ; vaillant

braver bʁa.ve brava bravai bravaient bravais bravait bravant bravas bravasse bravassent bravasses bravassiez bravassions brave bravent braver bravera braverai braveraient braverais braverait braveras braverez braveriez braverions braverons braveront braves bravez braviez bravions bravons bravâmes bravât bravâtes bravèrent bravé v
tarten trotseren uitdagen

bravo bʁa.vo
proficiat

bravoure bʁa.vuʁ bravoure bravoures n fem
dapperheid stoutmoedigheid

brazilianite bʁa.zi.lja.nit brazilianite brazilianites n fem
brazilianiet

break bʁɛk break breaks n masc
stationwagen
(Faux anglicisme) (Automobile) Automobile dont le coffre est agrandi en hauteur et peut généralement communiquer avec l'habitacle en baissant le dossier de la banquette arrière amovible pour augmenter le volume utile

breakbeat bʁɛk.bit breakbeat breakbeats n masc
breakbeat

breakcore bʁɛk.kɔʁ breakcore breakcores n masc
breakcore

brebis bʁə.bi brebis n fem
ooi
(Zoologie) Femelle du bélier

bredouiller bʁə.du.je bredouilla bredouillai bredouillaient bredouillais bredouillait bredouillant bredouillas bredouillasse bredouillassent bredouillasses bredouillassiez bredouillassions bredouille bredouillent bredouiller bredouillera bredouillerai bredouilleraient bredouillerais bredouillerait bredouilleras bredouillerez bredouilleriez bredouillerions bredouillerons bredouilleront bredouilles bredouillez bredouilliez bredouillions bredouillons bredouillâmes bredouillât bredouillâtes bredouillèrent bredouillé v
brabbelen

bref bʁɛf bref brefs brève brèves adj
kort kortstondig
Court, de peu de durée
klein
(Vieilli) Petit de taille

bref bʁɛf bref adv
kortom
Enfin ; pour le dire en peu de mots

breithauptite bʁɛ.top.tit breithauptite breithauptites n fem
breithauptiet

breloque bʁə.lɔk breloque breloques n fem
bedeltje
(Par extension) Cachet ou autre petit bijou qu’on attache aux chaînes de montre et aux bracelets

bretelle bʁə.tɛl bretelle bretelles n fem
bretel
Rubans passant sur les épaules et soutenant certains vêtements ou sous-vêtements. — Note : Ce terme est généralement utilisé au pluriel

bribe bʁib bribe bribes n fem
flard
(Sens figuré) Toute sorte de restes ou de morceaux, notamment de paroles

bric-à-brac bʁi.ka.bʁak n masc
rommel spullenhulp

bricolage bʁi.kɔ.laʒ bricolage bricolages n masc
doe-het-zelf knutselen

bricoler bʁi.kɔ.le bricola bricolai bricolaient bricolais bricolait bricolant bricolas bricolasse bricolassent bricolasses bricolassiez bricolassions bricole bricolent bricoler bricolera bricolerai bricoleraient bricolerais bricolerait bricoleras bricolerez bricoleriez bricolerions bricolerons bricoleront bricoles bricolez bricoliez bricolions bricolons bricolâmes bricolât bricolâtes bricolèrent bricolé v
knutselen klussen
Réparer, fabriquer, arranger quelque chose avec des moyens limités

bricoleur bʁi.kɔ.lœʁ bricoleur bricoleurs n masc
doe-het-zelver handige Harry

bride bʁid bride brides n fem
hoofdstel toom
(Équitation) Harnais placé sur la tête du cheval et destiné à l’arrêter ou à le diriger, selon la volonté du cavalier

bridge bʁidʒ bridge bridges n masc
bridge
(Bridge, Cartes à jouer) Jeu de cartes qui se joue à la levée et par équipe de deux en utilisant un important pourcentage de mots anglo-saxons tels que les overbids ou le squeeze
brug
(Dentisterie) Type de prothèse dentaire partielle fixe

briefing bʁi.fiŋ briefing briefings n masc
briefing

brigade bʁi.ɡad brigade brigades n fem
brigade

brigantine bʁi.ɡɑ̃.tin brigantine brigantines n fem
achterstagzeil

briguer bʁi.ɡe brigua briguai briguaient briguais briguait briguant briguas briguasse briguassent briguasses briguassiez briguassions brigue briguent briguer briguera briguerai brigueraient briguerais briguerait brigueras briguerez brigueriez briguerions briguerons brigueront brigues briguez briguiez briguions briguons briguâmes briguât briguâtes briguèrent brigué v
intrigeren kuipen

briller bʁi.je brilla brillai brillaient brillais brillait brillant brillas brillasse brillassent brillasses brillassiez brillassions brille brillent briller brillera brillerai brilleraient brillerais brillerait brilleras brillerez brilleriez brillerions brillerons brilleront brilles brillez brilliez brillions brillons brillâmes brillât brillâtes brillèrent brillé v
schitteren blinken schijnen glanzen

brimade bʁi.mad brimade brimades n fem
pesten treiterij

brimer bʁi.me brima brimai brimaient brimais brimait brimant brimas brimasse brimassent brimasses brimassiez brimassions brime briment brimer brimera brimerai brimeraient brimerais brimerait brimeras brimerez brimeriez brimerions brimerons brimeront brimes brimez brimiez brimions brimons brimâmes brimât brimâtes brimèrent brimé v
pesten plagen

brindille bʁɛ̃.dij brindille brindilles n fem
twijg rijs
Branche d’arbre mince et courte

brioche bʁi.jɔʃ brioche brioches n fem
brioche zoet broodje
(Boulangerie) Viennoiserie à pâte levée faite à base de farine, d'œufs, de lait

brioche vapeur bʁi.jɔʃ va.pœʁ brioche vapeur brioches vapeur n fem
bapao

brique bʁik brique briques n fem
bouwsteen klinker steen stuk tichel
baksteen
(Maçonnerie) (Architecture) Bloc de pierre artificielle fabriqué avec de la terre argileuse pétrie, moulée, séchée, cuite, et dont on se sert comme matériau de construction. Elle peut être pleine, alvéolée ou creuse
(Par analogie) Matériau ou objet ayant la forme d’une brique

brique de verre bʁik də vɛʁ brique de verre briques de verre n fem
glazen bouwsteen

briquet bʁi.kɛ briquet briquets n masc
aansteker
(Par extension) L’un des divers appareils au moyen desquels on obtient du feu

briscard bris.kaʁ briscard briscards n masc
ijzervreter veteraan
Soldat expérimenté
oude vos
(Par extension) Personne que l'expérience a rendue rusée et maligne

brise-lames bʁiz.lam brise-lames n masc
golfbreker breekwater
(Urbanisme) Construction à claire-voie établie à l’entrée d’un port et au-dessus des eaux pour amortir la violence des flots
breekwater
(Marine) Équipement de protection des navires contre les lames, les vagues de fond consistant en une avancée sur le pont de gaillard

briser bʁi.ze brisa brisai brisaient brisais brisait brisant brisas brisasse brisassent brisasses brisassiez brisassions brise brisent briser brisera briserai briseraient briserais briserait briseras briserez briseriez briserions briserons briseront brises brisez brisiez brisions brisons brisâmes brisât brisâtes brisèrent brisé v
afbreken intrappen schenden stukbreken verbreken verbrijzelen
breken
Rompre ; casser en plusieurs morceaux
(Sens figuré) Délivrer ; rompre une domination
(Sens figuré) Anéantir ; abattre moralement
(Intransitif) ou (Pronominal) (Marine) Déferler ; devenir de l'écume
breken doorbreken
(Sens figuré) (Par analogie) Interrompre brusquement ; casser l’essor, la lancée

briseur de grève bʁi.zœʁ də ɡʁɛv briseur de grève briseurs de grève n masc
stakingsbreker

brisoir bʁi.zwaʁ brisoir brisoirs n masc
braak

brisure de riz bʁi.zyʁ də ʁi brisure de riz brisures de riz n fem
breukrijst

britannique bʁi.ta.nik britannique britanniques adj
Brits

brittonique bʁi.tɔ.nik brittonique brittoniques adj
Brits Brythonisch

brize bʁiz brize brizes n fem
trilgras

brièvement bʁi.jɛv.mɑ̃ brièvement adv
kort

broc bʁo broc brocs n masc
kan karaf

brocante bʁɔ.kɑ̃t brocante brocantes n fem
rommelmarkt
Revente, vente occasionnelle de marchandises de peu de valeur, trouvées çà et là

brocarder bʁɔ.kaʁ.de brocarda brocardai brocardaient brocardais brocardait brocardant brocardas brocardasse brocardassent brocardasses brocardassiez brocardassions brocarde brocardent brocarder brocardera brocarderai brocarderaient brocarderais brocarderait brocarderas brocarderez brocarderiez brocarderions brocarderons brocarderont brocardes brocardez brocardiez brocardions brocardons brocardâmes brocardât brocardâtes brocardèrent brocardé v
beschimpen bespotten

brocart bʁɔ.kaʁ brocart brocarts n masc
brokaat
(Textile) Étoffe de soie brochée d’or ou d’argent

brocatelle d’or n fem
gestreepte goudspanner

broche bʁɔʃ broche broches n fem
spit
(Cuisine) Tige pointue que l’on passe au travers d’une volaille ou d’une pièce de viande que l’on souhaite faire rôtir, pour la faire tourner au-dessus de la flamme

brochet bʁɔ.ʃɛ brochet brochets n masc
snoek
(Ichtyologie) Poisson d’eau douce, au corps allongé et dont la bouche est garnie de dents nombreuses, fortes et pointues (genre Esox)

brochette bʁɔ.ʃɛt brochette brochettes n fem
spies

brochure bʁɔ.ʃyʁ brochure brochures n fem
brochure
(Textile) Ornementation d’un tissu d’étoffe brochée
Action de brocher un livre ou des livres ; résultat de cette action

broder bʁɔ.de broda brodai brodaient brodais brodait brodant brodas brodasse brodassent brodasses brodassiez brodassions brode brodent broder brodera broderai broderaient broderais broderait broderas broderez broderiez broderions broderons broderont brodes brodez brodiez brodions brodons brodâmes brodât brodâtes brodèrent brodé v
borduren
Garnir au moyen d’une aiguille de dessins en relief d’or, d’argent, de soie, de laine ou plus souvent de coton
opsmukken overdrijven verfraaien voortborduren
(Sens figuré) (Familier) Ajouter à un récit des détails, des circonstances souvent fausses, mais qui sont ou que l’on croit propres à le rendre plus piquant, plus intéressant
afzomen
(Chapellerie) (Vieilli) Coudre le bord d’un chapeau

brol bʁɔl brol brols n masc
brol prul
(Belgique) Camelote, objet sans valeur

brome bʁom brome bromes n masc
broom
dravik

bromure bʁɔ.myʁ bromure bromures n masc
broomzout
(Chimie) Ion Br-

broméline bʁɔ.me.lin broméline bromélines n fem
bromelaïne

bronca bʁɔ̃.ka bronca broncas n fem
tumult

bronche bʁɔ̃ʃ bronche bronches n fem
bronchie luchtpijptak longpijptak

bronchiolite bʁɔ̃.kjo.lit bronchiolite bronchiolites n fem
bronchitis

bronchoscopie bʁɔ̃.kɔ.skɔ.pi bronchoscopie bronchoscopies n fem
bronchoscopie

bronchospasme bʁɔ̃.kɔ.spasm bronchospasme bronchospasmes n masc
bronchospasme

bronzage bʁɔ̃.zaʒ bronzage bronzages n masc
zonnebad
Action de bronzer

bronzer bʁɔ̃.ze bronza bronzai bronzaient bronzais bronzait bronzant bronzas bronzasse bronzassent bronzasses bronzassiez bronzassions bronze bronzent bronzer bronzera bronzerai bronzeraient bronzerais bronzerait bronzeras bronzerez bronzeriez bronzerions bronzerons bronzeront bronzes bronzez bronziez bronzions bronzons bronzâmes bronzât bronzâtes bronzèrent bronzé v
bruinen bruin worden

bronzeur bʁɔ̃.zœʁ bronzeur bronzeurs n masc
zonnebader
Celui qui se bronze

bronzé d’Amérique n masc
amerikaanse bronskalkoen

brookite bʁu.kit brookite brookites n fem
brookiet

brosse bʁɔs brosse brosses n fem
borstel

brosse à cheveux bʁɔ.s‿a ʃə.vø brosse à cheveux brosses à cheveux n fem
haarborstel

brosse à dents bʁɔ.s‿a dɑ̃ brosse à dents brosses à dents n fem
tandenborstel

brosseur bʁɔ.sœʁ brosseur brosseurs n masc
spijbelaar
(Belgique) Élève qui sèche les cours

brosseuse bʁɔ.søz brosseuse brosseuses n fem
borstelmachine
borstelaarster

brossier bʁɔ.sje brossier brossiers n masc
borstelmaker

brossée bʁɔ.se brossée brossées n fem
afborsteling borsteling
Action de brosser ou résultat de cette action
aframmeling
(Sens figuré) (Familier) Volée de coups

brouet bʁu.ɛ brouet brouets n masc
brouwsel

brouette bʁu.ɛt brouette brouettes n fem
kruiwagen
Petit tombereau à une roue (plus rarement deux), permettant de transporter des charges lourdes sur des chantiers ou dans un jardin et qu’on pousse d’ordinaire devant soi, ou que l'on tire si le terrain monte

brouillard bʁu.jaʁ brouillard brouillards n masc
mist nevel damp floers

brouiller bʁu.je brouilla brouillai brouillaient brouillais brouillait brouillant brouillas brouillasse brouillassent brouillasses brouillassiez brouillassions brouille brouillent brouiller brouillera brouillerai brouilleraient brouillerais brouillerait brouilleras brouillerez brouilleriez brouillerions brouillerons brouilleront brouilles brouillez brouilliez brouillions brouillons brouillâmes brouillât brouillâtes brouillèrent brouillé v
benevelen storing veroorzaken verdoezelen

brouillon bʁu.jɔ̃ brouillon brouillons n masc
klad

broussaille bʁu.saj broussaille broussailles n fem
struikgewas struweel

broussailler bʁu.sɑ.je broussailla broussaillai broussaillaient broussaillais broussaillait broussaillant broussaillas broussaillasse broussaillassent broussaillasses broussaillassiez broussaillassions broussaille broussaillent broussailler broussaillera broussaillerai broussailleraient broussaillerais broussaillerait broussailleras broussaillerez broussailleriez broussaillerions broussaillerons broussailleront broussailles broussaillez broussailliez broussaillions broussaillons broussaillâmes broussaillât broussaillâtes broussaillèrent broussaillé v
bestruiken

brouter bʁu.te brouta broutai broutaient broutais broutait broutant broutas broutasse broutassent broutasses broutassiez broutassions broute broutent brouter broutera brouterai brouteraient brouterais brouterait brouteras brouterez brouteriez brouterions brouterons brouteront broutes broutez broutiez broutions broutons broutâmes broutât broutâtes broutèrent brouté v
grazen
(Sens littéral) Paître, manger les bourgeons, les pousses et les feuilles des arbres

broyer bʁwa.je broie broient broiera broierai broieraient broierais broierait broieras broierez broieriez broierions broierons broieront broies broya broyai broyaient broyais broyait broyant broyas broyasse broyassent broyasses broyassiez broyassions broyer broyez broyiez broyions broyons broyâmes broyât broyâtes broyèrent broyé v
fijnstampen stampen verpulveren verbrijzelen
Réduire en parcelles, en poudre ou en pâte
breken
Pulvériser des substances colorantes, en même temps qu’on les mêle avec de leur liant pour peindre

broyer du noir bʁwa.je dy nwaʁ v
chagrijnig zijn een slecht humeur hebben in een slecht humeur zijn

broyeur bʁwa.jœʁ broyeur broyeurs n masc
breekmolen
(Technologie) (Industrie) Instrument qui sert à broyer

bru bʁy bru brus n fem
schoondochter

bruant bʁy.ɑ̃ bruant bruants n masc
gors

bruant auréole bʁy.ɑ̃ o.ʁe.ɔl bruant auréole bruants auréoles n masc
wilgengors

bruant cannelle bʁɥɑ̃ ka.nɛl bruant cannelle bruants cannelles n masc
zevenstrepengors

bruant cendrillard bʁy.ɑ̃ sɑ̃.dʁi.jaʁ bruant cendrillard bruants cendrillards n masc
bruinkeelortolaan

bruant cendré bʁy.ɑ̃ sɑ̃.dʁe bruant cendré bruants cendrés n masc
smyrna-gors

bruant des roseaux bʁy.ɑ̃ dɛ ʁɔ.zo bruant des roseaux bruants des roseaux n masc
rietgors

bruant fou bʁy.ɑ̃ fu bruant fou bruants fous n masc
grijze gors

bruant jaune bʁy.ɑ̃ ʒon bruant jaune bruants jaunes n masc
geelgors

bruant mélanocéphale bʁy.ɑ̃ me.la.nɔ.se.fal bruant mélanocéphale bruants mélanocéphales n masc
zwartkopgors

bruant nain bʁy.ɑ̃ nɛ̃ bruant nain bruants nains n masc
Dwerggors

bruant ortolan bʁy.ɑ̃ ɔʁ.tɔ.lɑ̃ bruant ortolan bruants ortolans n masc
ortolaan

bruant proyer bʁy.ɑ̃ pʁwa.je bruant proyer bruants proyers n masc
grauwe gors

bruant rustique bʁy.ɑ̃ ʁys.tik bruant rustique bruants rustiques n masc
bosgors

bruant zizi bʁy.ɑ̃ zi.zi bruant zizi bruants zizis n masc
cirlgors

bruant à calotte blanche bʁy.ɑ̃ a ka.lɔt blɑ̃ʃ bruant à calotte blanche bruants à calotte blanche n masc
witkopgors

brucelles bʁy.sɛl n fem
veertangetje
(Art) Sorte de petites pinces dont les branches font ressort et qui servent à prendre, à tenir des pièces légères
pincet
(Par extension) (Philatélie) Petite pince aplatie à l’extrémité de ses deux branches utilisée pour manipuler les timbres-poste

brucellose bʁy.sɛ.loz brucellose brucelloses n fem
brucellose
(Nosologie) Anthropozoonose due à des coccobacilles du genre Brucella

brugeois bʁy.ʒwa brugeois brugeoise brugeoises adj
brugs
Relatif à la ville de Bruges, ville flamande de Belgique

brugnon bʁy.ɲɔ̃ brugnon brugnons n masc
bloedperzik

bruine bʁɥin bruine bruines n fem
motregen stofregen

bruiner bʁɥi.ne bruina bruinait bruinant bruine bruiner bruinera bruinerait bruinât bruiné v
miezeren motregenen
Faire de la bruine

bruit bʁɥi bruit bruits n masc
lawaai
Manifestation sonore déplaisante

bruit blanc bʁɥi blɑ̃ bruit blanc bruits blancs n masc
witte ruis

bruit de fond bʁɥi də fɔ̃ bruit de fond bruits de fond n masc
ruis

bruler bʁy.le brula brulai brulaient brulais brulait brulant brulas brulasse brulassent brulasses brulassiez brulassions brule brulent bruler brulera brulerai bruleraient brulerais brulerait bruleras brulerez bruleriez brulerions brulerons bruleront brules brulez bruliez brulions brulons brulâmes brulât brulâtes brulèrent brulé brûla brûlai brûlaient brûlais brûlait brûlant brûlas brûlasse brûlassent brûlasses brûlassiez brûlassions brûle brûlent brûler brûlera brûlerai brûleraient brûlerais brûlerait brûleras brûlerez brûleriez brûlerions brûlerons brûleront brûles brûlez brûliez brûlions brûlons brûlâmes brûlât brûlâtes brûlèrent brûlé v
branden

brulure bʁy.lyʁ brulure brulures n fem
brandwond verschroeiing

brumeux bʁy.mø brumeuse brumeuses brumeux adj
nevelig
Qui est chargé de brume
(Sens figuré) Peu clair, voire obscur (en parlant par exemple d’un discours)

brun bʁœ̃ brun brune brunes bruns adj
bruin
(Par extension) Couleur sombre des cheveux

brunissement bʁy.nis.mɑ̃ brunissement brunissements n masc
bruinkleuring

brunâtre bʁy.nɑtʁ brunâtre brunâtres adj
bruinachtig
Tirant sur le brun

bruschetta bʁus.ke.ta bruschetta bruschettas n fem
bruschetta

brusque bʁysk brusque brusques adj
bruusk kortaf abrupt

brusseleir brusseleir brusseleirs n masc
Brussels

brut bʁyt brut brute brutes bruts adj masc
ruw

brutal bʁy.tal brutal brutale brutales brutaux adj masc
bruut geweldig ruw

brute bʁyt brute brutes n fem
bruut
Personne qui impose une volonté par la violence

bruxellisation bʁy.sɛ.li.za.sjɔ̃ bruxellisation bruxellisations n fem
verbrusseling

bruxellois bʁy.sɛ.lwa bruxellois bruxelloise bruxelloises adj masc
Brussels

bruxellois bʁy.sɛ.lwa bruxellois n masc
Brussels
(Linguistique) Dialecte brabançon parlé à Bruxelles

bruyant bʁɥi.jɑ̃ bruyant bruyante bruyantes bruyants adj
lawaaierig luid
Qui fait du bruit ou qui est accompagné de bruit

bruyère bʁɥi.jɛʁ bruyère bruyères n fem
dophei dopheide heideveld struikheide
hei heide heidekruid
Lieu où croissent ces plantes

bruyère arborescente bʁɥi.jɛ.ʁ‿aʁ.bɔ.ʁɛ.sɑ̃t bruyère arborescente \bʁɥi.jɛ.ʁ‿aʁ.bɔ.ʁɛ.sɑ̃t\ bruyères arborescentes n fem
boomhei

bruyère cendrée bʁɥi.jɛʁ sɑ̃.dʁe bruyère cendrée bruyères cendrées n fem
grauwe dophei rode dophei

bruyère quaternée bʁɥi.jɛʁ ka.tɛʁ.ne n fem
gewone dophei

bruyère à balais bʁɥi.ɛ.ʁ‿a ba.lɛ bruyère à balais bruyères à balais n fem
bezemdophei

bryone dioïque bʁi.jɔn djɔ.ik bryone dioïque bryones dioïques n fem
heggenrank

bryophile vert-mousse n masc
donkergroene korstmosuil

brèche bʁɛʃ brèche brèches n fem
gaping opening
kuifvlinder
bres
Ouverture dans une clôture, un mur, une haie…

brèche-dent bʁɛʃ.dɑ̃ brèche-dent brèche-dents adj
één of twee voortanden missend

brème bʁɛm brème brèmes n fem
brasem

brème bordelière bʁɛm bɔʁ.də.ljɛʁ brème bordelière brèmes bordelières n fem
kolblei

brème commune bʁɛm kɔ.myn brème commune brèmes communes n fem
brasem

brème de mer bʁɛm də mɛʁ brème de mer brèmes de mer n fem
zeebrasem

brève bʁɛv brève brèves n fem
pitta
(Ornithologie) Nom donné à plusieurs espèces de passereaux des forêts tropicales de l’Ancien Monde, à queue très courte, formant la famille des pittidés

brève azurine bʁɛ.v‿a.zy.ʁin brève azurine brèves azurines n fem
Javaanse blauwstaartpitta

brève bleue bʁɛv blø brève bleue brèves bleues n fem
blauwe pitta

brève de Gurney bʁɛv də ɡœʁ.nɛ brève de Gurney brèves de Gurney n fem
Gurneys pitta

brève de Koch bʁɛv də kɔk brève de Koch brèves de Koch n fem
Kochs pitta

brève de Malaisie bʁɛv də ma.lɛ.zi brève de Malaisie brèves de Malaisie n fem
Maleise blauwstaartpitta

brève de Schneider bʁɛv də ʃnɛ.dɛʁ brève de Schneider brèves de Schneider n fem
Schneiders pitta

brève de Schwaner bʁɛv də ʃva.nɛʁ brève de Schwaner brèves de Schwaner n fem
borneoblauwstaartpitta
(Ornithologie) Espèce de passereau endémique de Bornéo

brève de Steere bʁɛv də stiʁ brève de Steere brèves de Steere n fem
Steeres pitta

brève des palétuviers bʁɛv de pa.le.ty.vje brève des palétuviers brèves des palétuviers n fem
mangrovepitta

brève du Bengale bʁɛv dy bɛ̃.ɡal brève du Bengale brèves du Bengale n fem
negenkleurige pitta

brève d’Angola bʁɛv d‿ɑ̃.ɡɔ.la brève d’Angola brèves d’Angola n fem
Angolapitta

brève d’Elliot bʁɛv d‿ɛ.ljɔt brève d’Elliot brèves d’Elliot n fem
Elliots pitta

brève d’Halmahera bʁɛv d‿al.ma.ɛ.ʁa brève d’Halmahera brèves d’Halmahera n fem
grote pitta

brève gracieuse bʁɛv ɡʁa.sjøz brève gracieuse brèves gracieuses n fem
zwartkruinpitta

brève grenadine bʁɛv ɡʁə.na.din brève grenadine brèves grenadines n fem
granaatpitta

brève géante bʁɛv ʒe.ɑ̃t brève géante brèves géantes n fem
reuzenpitta

brève iris bʁɛ.v‿i.ʁis brève iris brèves iris n fem
regenboogpitta

brève masquée bʁɛv mas.ke brève masquée brèves masquées n fem
zwartmaskerpitta

brève migratrice bʁɛv mi.ɡʁa.tʁis brève migratrice brèves migratrices n fem
Chinese pitta

brève ornée bʁɛ.v‿ɔʁ.ne brève ornée brèves ornées n fem
Phayres pitta

brève superbe bʁɛv sy.pɛʁb brève superbe brèves superbes n fem
prachtpitta

brève versicolore bʁɛv vɛʁ.si.kɔ.lɔʁ brève versicolore brèves versicolores n fem
Australische pitta

brève à ailes bleues bʁɛ.v‿a ɛl blø brève à ailes bleues brèves à ailes bleues n fem
blauwvleugelpitta

brève à bandeau bʁɛ.v‿a bɑ̃.do brève à bandeau brèves à bandeau n fem
roodkoppitta

brève à capuchon bʁɛ.v‿a ka.py.ʃɔ̃ brève à capuchon brèves à capuchon n fem
kappitta zwartkoppitta

brève à dos bleu bʁɛ.v‿a do blø brève à dos bleu brèves à nuque bleue n fem
blauwstuitpitta

brève à nuque bleue bʁɛ.v‿a nyk blø brève à nuque bleue brèves à nuque bleue n fem
blauwnekpitta

brève à nuque fauve bʁɛ.v‿a nyk fov brève à nuque fauve brèves à nuque fauve n fem
roestkappitta

brève à poitrine verte bʁɛ.v‿a pwa.tʁin vɛʁt brève à poitrine verte brèves à poitrine verte n fem
groenborstpitta

brève à tête bleue bʁɛ.v‿a tɛt blø brève à tête bleue brèves à tête bleue n fem
blauwkoppitta

brève à ventre rouge bʁɛ.v‿a vɑ̃.tʁə ʁuʒ brève à ventre rouge brèves à ventre rouge n fem
roodbuikpitta

brève élégante bʁɛ.v‿e.le.ɡɑ̃t brève élégante brèves élégantes n fem
ornaatpitta

bréchet bʁe.ʃɛ bréchet bréchets n masc
borstbeenkam

brésilianite bʁe.zi.lja.nit brésilianite brésilianites n fem
brazilianiet

bréviaire bʁe.vjɛʁ bréviaire bréviaires n masc
brevier
(Religion) Livre contenant les offices que ceux qui sont dans les ordres sacrés sont obligés de dire tous les jours

brûlant bʁy.lɑ̃ brûlant brûlante brûlantes brûlants adj masc
brandbaar brandend verzengend

brûler bʁy.le brula brulai brulaient brulais brulait brulant brulas brulasse brulassent brulasses brulassiez brulassions brule brulent bruler brulera brulerai bruleraient brulerais brulerait bruleras brulerez bruleriez brulerions brulerons bruleront brules brulez bruliez brulions brulons brulâmes brulât brulâtes brulèrent brulé brûla brûlai brûlaient brûlais brûlait brûlant brûlas brûlasse brûlassent brûlasses brûlassiez brûlassions brûle brûlent brûler brûlera brûlerai brûleraient brûlerais brûlerait brûleras brûlerez brûleriez brûlerions brûlerons brûleront brûles brûlez brûliez brûlions brûlons brûlâmes brûlât brûlâtes brûlèrent brûlé v
branden verbranden
Consumer, corroder ou endommager par le feu, ou par produits chimiques
(Intransitif) Être consumé par le feu

brûlerie bʁyl(ə).ʁi brûlerie brûleries n fem
branderij

brûlis bʁy.li brûlis n masc
swidden

brûlure bʁy.lyʁ brûlure brûlures n fem
brandwond verschroeiing
Impression que le feu, un corps très chaud ou une substance corrosive font sur la peau ou sur quelque autre matière et qui va jusqu’à les altérer ou même jusqu’à les détruire partiellement

buanderie bɥɑ̃.dʁi buanderie buanderies n fem
wasruimte
(Construction) Pièce aménagée pour faire la lessive

bubale by.bal bubale bubales n masc
buffel karbouw

bubon by.bɔ̃ bubon bubons n masc
builenpest

bucarde tuberculée n fem
geknobbelde hartschelp

buche de Noël byʃ də nɔ.ɛl buche de Noël buches de Noël n fem
kerststronk
Gâteau en forme de buche servi dans la période de Noël

buchu bu.ʃu buchu buchus n masc
boechoe

bucolique by.kɔ.lik bucolique bucoliques adj
arcadisch herderlijk
(Poésie) Relatif à la poésie pastorale

bucéphale bu.se.fal bucéphale bucéphales n masc
wapendrager

budget byd.ʒɛ budget budgets n masc
begroting budget

buffet by.fɛ buffet buffets n masc
buffet
(Mobilier) Meuble massif composé de tiroirs, placards et étagères, qui sert à entreposer l’argenterie, la vaisselle ou le linge de table
Table où sont proposés des plats en libre-service
(Par extension) Réception où les convives se servent eux-mêmes

buffle byfl buffle buffles n masc
buffel karbouw

buffle équinoxial by.fl‿e.ki.nɔk.sjal buffle équinoxial buffles équinoxiaux n masc
Centraal-Afrikaanse savannebuffel

bugle byɡl bugle bugles n fem
zenegroen

buis bɥi buis n masc
buksboom buxus
(Par métonymie) Bois de cet arbrisseau employé à divers ouvrages

buisson bɥi.sɔ̃ buisson buissons n masc
struik heester bosje

bulbe bylb bulbe bulbes n masc
bol

bulgare byl.ɡaʁ bulgare bulgares adj
Bulgaars

bulldozer bul.do.zœʁ byl.do.zɛʁ bulldozer bulldozers n masc
bulldozer laadschop
(Travaux publics) Tracteur à roues ou à chenilles qui sert à repousser les matériaux excavés

bulle byl bulle bulles n fem
bel blaar luchtbel blaas bul bulla

bulle de savon byl də sa.vɔ̃ bulle de savon bulles de savon n fem
zeepbel

bulle à verre by.l‿a vɛʁ bulle à verre bulles à verre n fem
glasbak

buller by.le bulla bullai bullaient bullais bullait bullant bullas bullasse bullassent bullasses bullassiez bullassions bulle bullent buller bullera bullerai bulleraient bullerais bullerait bulleras bullerez bulleriez bullerions bullerons bulleront bulles bullez bulliez bullions bullons bullâmes bullât bullâtes bullèrent bullé v
niksen
(Intransitif) (Familier) Ne rien faire. Note : Dérive de l’expression coincer la bulle venant à l’origine de l’argot militaire des artilleurs

bulletin de notes byl.tɛ̃ də nɔt bulletin de notes bulletins de notes n masc
cijferlijst

buraliste by.ʁa.list buraliste buralistes n
ontvanger
(France) Personne préposée à un bureau de paiement, de distribution, de recette, etc. — Note : Il se dit aussi en apposition

bure byʁ bure bures n
blinde schacht

bure byʁ bure bures n fem
baai pijlaken

bureau by.ʁo bureau bureaux n masc
bureel advocatenkantoor
bureau schrijftafel
(Par extension) Table destinée au travail
kantoor bureau
Établissement ou succursale où des employés effectuent un travail plutôt intellectuel
bestuur
(Informatique) Surface de travail des environnements graphiques, permettant d’accéder aux différentes ressources de l'appareil (logiciels, fichiers, périphériques...), et sur laquelle s’ouvrent les fenêtres des applications

bureau de change by.ʁo də ʃɑ̃ʒ bureau de change bureaux de change n masc
wisselkantoor

bureau de placement by.ʁo də plas.mɑ̃ bureau de placement \by.ʁo də plas.mɑ̃\ bureaux de placement n masc
aanwervingsbureau

bureau de poste by.ʁo də pɔst by.ʁo d‿pɔst bureau de poste bureaux de poste n masc
postkantoor posterij
Établissement ouvert au public qui offre des services relatifs à l’envoi du courrier, et éventuellement d’autres services

bureau de vote by.ʁo də vɔt by.ʁo d‿vɔt bureau de vote bureaux de vote n masc
stembureau

bureau paysagé n masc
kantoortuin

bureaucrate by.ʁo.kʁat by.ʁɔ.kʁat bureaucrate bureaucrates n
bureaucraat

bureaucratie by.ʁo.kʁa.si by.ʁɔ.kʁa.si bureaucratie bureaucraties n fem
bureaucratie
(En particulier) (Politique) (Péjoratif) Caste administrative politique qui accapare le pouvoir et les richesses

bureautique by.ʁo.tik bureautique bureautiques n fem
kantoorautomatisering

burette by.ʁɛt burette burettes n fem
kannetje karafje misampul
Petit vase à goulot et à anse, propre à contenir du vinaigre, de l’huile, etc
misampul
(Religion) Petit vase où l’on met le vin et l’eau qui servent à la messe

burin by.ʁɛ̃ burin burins n masc
burijn graveerbeitel
(Art) Outil en forme de ciseau d’acier que l’on pousse à la main et qui sert à graver, à couper les métaux
beitel
Outil de maçon ou de mécanicien, à lame plate, que l'on frappe avec un maillet ou un marteau

buriner by.ʁi.ne burina burinai burinaient burinais burinait burinant burinas burinasse burinassent burinasses burinassiez burinassions burine burinent buriner burinera burinerai burineraient burinerais burinerait burineras burinerez burineriez burinerions burinerons burineront burines burinez buriniez burinions burinons burinâmes burinât burinâtes burinèrent buriné v
beitelen

burnous byʁ.nu byʁ.nus burnous n masc
boernoes

bus bys bus n
bus autobus
(Transport) Véhicule de transport en commun routier pouvant transporter plusieurs dizaines de passagers

busard by.zaʁ busard busards n masc
kiekendief

busard Saint-Martin by.zaʁ sɛ̃ maʁ.tɛ̃ busard Saint-Martin busards Saint-Martin n masc
blauwe kiekendief

busard cendré by.zaʁ sɑ̃.dʁe busard cendré busards cendrés n masc
grauwe kiekendief

busard des roseaux by.zaʁ de ʁɔ.zo busard des roseaux busards des roseaux n masc
bruine kiekendief

busard pâle by.zaʁ pɑl busard pâle busards pâles n masc
steppekiekendief

busautour aux yeux blancs by.zo.tu.ʁ‿o.z‿jø blɑ̃ busautour aux yeux blancs busautours aux yeux blancs n masc
witoogbuizerd

busautour des sauterelles by.zo.tuʁ de so.tʁɛl busautour des sauterelles busautours des sauterelles n masc
sprinkhaanbuizerd

busautour pâle by.zo.tuʁ pɑl busautour pâle busautours pâles n masc
roodvleugelbuizerd

busautour à joues grises by.zo.tu.ʁ‿a ʒu ɡʁiz busautour à joues grises busautours à joues grises n masc
grijskopbuizerd

buse byz buse buses n fem
buizerd
(Ornithologie) Oiseau de proie, rapace diurne (falconiforme) de la famille des accipitridés, du genre Buteo, au plumage brun tacheté et que l’on considère comme dépourvu d’intelligence et dont il existe plusieurs espèces en Europe
domkop
(Sens figuré) (Familier) Personne ignorante, stupide ou bornée ; sot, idiot
buis
(Familier) (Belgique) (Nord de la France et Champagne) Échec à une élection, à un examen etc

buse féroce n fem
arendbuizerd

buse pattue byz pa.ty n fem
ruigpootbuizerd

buse variable buse variable buses variables n fem
buizerd

bushisme bu.ʃism bushisme bushismes n masc
Bushism

business biz.nɛs business n
bedrijfsactiviteit bedrijfsactiviteiten business

buste byst buste bustes n masc
buste borstbeeld
Tête et partie supérieure du corps d’une personne
(Par extension) (Sculpture) Ouvrage de sculpture représentant la tête et la partie supérieure du corps d’une personne sans les bras

bustier bys.tje bustier bustiers n masc
bustier

but by byt but buts n masc
honk
doel doelstelling oogmerk
Objectif, cible
doel
(Sport) (Au football et différents autres sports) Cage dans laquelle on doit mettre la balle pour marquer
doelwit mikpunt richtpunt
Point que l’on vise
doelpunt doel
Petite boule servant de cible dans différents jeux de boules, lancée en début de mène
(Baseball) Base, espace matérialisé au sol par une plaque carrée, soit à la fin du tour de l’espace de jeu, soit à chacun de ses angles (espace à contourner de forme carrée)

butane by.tan butane butanes n masc
butaan

butin by.tɛ̃ butin butins n masc
buit aanwinst acquest prooi
Ce que l’on prend sur les ennemis

butoir by.twaʁ butoir butoirs n masc
stootblok
(Chemin de fer) Obstacle artificiel placé sur une voie permettant l’arrêt d’un véhicule empruntant cette voie

butor by.tɔʁ butor butors n masc
roerdomp
(Ornithologie) Nom courant d’oiseaux proches du héron qui vivent dans les marécages et qui forment le genre Botaurus, de la famille des ardéidés, en particulier le butor étoilé

butor d’Amérique by.tɔʁ d‿a.me.ʁik butor d’Amérique butors d’Amérique n masc
amerikaanse roerdomp

butor étoilé by.tɔ.ʁ‿e.twa.le butor étoilé butors étoilés n masc
roerdomp

buttage by.taʒ buttage buttages n masc
aanaarding

butteur by.tœʁ butteur butteurs n masc
aanaarder
(Par extension) (Technologie) Machine qui réalise le travail du buttage

butée by.te butée butées n fem
stopper aanslag obstakel steunmuur

buumdroeger bym.dʁu.ɡœʁ buumdroeger buumdroegers n masc
buumdroeger

buvable by.vabl buvable buvables adj
drinkbaar

buée bɥe buée buées n fem
damp
(Par extension) Vapeur d’eau condensée en gouttelettes

byssinose byssinose byssinoses n fem
byssinose

byzantin bi.zɑ̃.tɛ̃ byzantin byzantine byzantines byzantins adj masc
Byzantijns

bâbord ba.bɔʁ bâbord bâbords n masc
bakboord
(Marine) Partie gauche d’un navire lorsque l’on regarde vers la proue

bâche bɑʃ bâche bâches n fem
dekzeil huif
Pièce de grosse toile ou de matière plastique avec laquelle on couvre une chose pour la protéger des intempéries

bâfrer bɑ.fʁe bâfra bâfrai bâfraient bâfrais bâfrait bâfrant bâfras bâfrasse bâfrassent bâfrasses bâfrassiez bâfrassions bâfre bâfrent bâfrer bâfrera bâfrerai bâfreraient bâfrerais bâfrerait bâfreras bâfrerez bâfreriez bâfrerions bâfrerons bâfreront bâfres bâfrez bâfriez bâfrions bâfrons bâfrâmes bâfrât bâfrâtes bâfrèrent bâfré v
vreten schransen schrokken
(France) (Péjoratif) Manger avidement et avec excès
zich volvreten
(Pronominal) (Populaire) Manger quelque chose avidement et avec excès

bâillement bɑj.mɑ̃ bâillement bâillements n masc
geeuw gaap

bâiller bɑ.je bâilla bâillai bâillaient bâillais bâillait bâillant bâillas bâillasse bâillassent bâillasses bâillassiez bâillassions bâille bâillent bâiller bâillera bâillerai bâilleraient bâillerais bâillerait bâilleras bâillerez bâilleriez bâillerions bâillerons bâilleront bâilles bâillez bâilliez bâillions bâillons bâillâmes bâillât bâillâtes bâillèrent bâillé v
geeuwen gapen
Réaliser un mouvement réflexe d’inspiration suivi d’une expiration en ouvrant grand la bouche

bâillon bɑ.jɔ̃ bâillon bâillons n masc
mondknevel

bâillonner bɑ.jɔ.ne bâillonna bâillonnai bâillonnaient bâillonnais bâillonnait bâillonnant bâillonnas bâillonnasse bâillonnassent bâillonnasses bâillonnassiez bâillonnassions bâillonne bâillonnent bâillonner bâillonnera bâillonnerai bâillonneraient bâillonnerais bâillonnerait bâillonneras bâillonnerez bâillonneriez bâillonnerions bâillonnerons bâillonneront bâillonnes bâillonnez bâillonniez bâillonnions bâillonnons bâillonnâmes bâillonnât bâillonnâtes bâillonnèrent bâillonné v
het zwijgen opleggen muilkorven

bâtard ba.taʁ bɑ.taʁ bâtard bâtarde bâtardes bâtards adj
basterd
bastaard
(Anthropologie) Qui est né de parents non mariés ensemble

bâtard ba.taʁ bɑ.taʁ bâtard bâtards n masc
bastaard hoerenzoon

bâter bɑ.te bâta bâtai bâtaient bâtais bâtait bâtant bâtas bâtasse bâtassent bâtasses bâtassiez bâtassions bâte bâtent bâter bâtera bâterai bâteraient bâterais bâterait bâteras bâterez bâteriez bâterions bâterons bâteront bâtes bâtez bâtiez bâtions bâtons bâtâmes bâtât bâtâtes bâtèrent bâté v
opzadelen

bâtiment bɑ.ti.mɑ̃ bâtiment bâtiments n masc
gebouw bouwwerk bouwsel constructie perceel
Activité économique liée à la construction des logements

bâtiment voyageur bɑ.ti.mɑ̃ vwa.ja.ʒœʁ bâtiment voyageur bâtiments voyageurs n masc
reizigersgebouw

bâtir bɑ.tiʁ bâti bâtir bâtira bâtirai bâtiraient bâtirais bâtirait bâtiras bâtirent bâtirez bâtiriez bâtirions bâtirons bâtiront bâtis bâtissaient bâtissais bâtissait bâtissant bâtisse bâtissent bâtisses bâtissez bâtissiez bâtissions bâtissons bâtit bâtîmes bâtît bâtîtes v
bouwen aanleggen construeren
Construire une maison, un édifice

bâtir des châteaux en Espagne bɑ.tiʁ de ʃɑ.to ɑ̃.n‿ɛs.paɲ v
luchtkastelen bouwen

bâtisse bɑ.tis bâtisse bâtisses n fem
bouwsel

bâtisseur bɑ.ti.sœʁ bâtisseur bâtisseurs n masc
bouwer bouwvakker

bâton bɑ.tɔ̃ bâton bâtons n masc
staf stok baar paal pijp roede
Morceau de bois assez long, qu’on peut tenir à la main et qui sert d’appui, d'arme, de hampe et peut être utilisé à d'autres usages

bâton de colle bɑ.tɔ̃ də kɔl bâton de colle bâtons de colle n masc
plakstift

bâton d’Esculape bɑ.tɔ̃ d‿ɛs.ky.lap n
Esculaap

bâtonner bɑ.tɔ.ne bâtonna bâtonnai bâtonnaient bâtonnais bâtonnait bâtonnant bâtonnas bâtonnasse bâtonnassent bâtonnasses bâtonnassiez bâtonnassions bâtonne bâtonnent bâtonner bâtonnera bâtonnerai bâtonneraient bâtonnerais bâtonnerait bâtonneras bâtonnerez bâtonneriez bâtonnerions bâtonnerons bâtonneront bâtonnes bâtonnez bâtonniez bâtonnions bâtonnons bâtonnâmes bâtonnât bâtonnâtes bâtonnèrent bâtonné v
slaan met een stok slaan

bâtonnet bɑ.tɔ.nɛ bâtonnet bâtonnets n masc
staafje stokje

bâtonnier bɑ.tɔ.nje bâtonnier bâtonniers n masc
deken
(Justice) Celui qui est choisi par le corps des avocats pour être le dirigeant de leur ordre, pendant un certain temps

bègue bɛɡ bègue bègues adj
stotteraar

béance be.ɑ̃s béance béances n fem
gaping spleet

béat be.a béat béate béates béats adj
gelukzalig onnozel

béatification be.a.ti.fi.ka.sjɔ̃ béatification béatifications n fem
zaligverklaring

béatifier be.a.ti.fje béatifia béatifiai béatifiaient béatifiais béatifiait béatifiant béatifias béatifiasse béatifiassent béatifiasses béatifiassiez béatifiassions béatifie béatifient béatifier béatifiera béatifierai béatifieraient béatifierais béatifierait béatifieras béatifierez béatifieriez béatifierions béatifierons béatifieront béatifies béatifiez béatifiiez béatifiions béatifions béatifiâmes béatifiât béatifiâtes béatifièrent béatifié v
zaligmaken

béatifique be.a.ti.fik béatifique béatifiques adj
zalig

béatitude be.a.ti.tyd béatitude béatitudes n fem
gelukzaligheid

bébé be.be bébé bébés n masc
baby zuigeling
(Par extension) (Familier) Très jeune enfant, même sevré

bébé-éprouvette be.be e.pʁu.vɛt bébé-éprouvette bébés-éprouvette n masc
proefbuisbaby

bécane be.kan bécane bécanes n fem
fiets rijwiel stalen ros tweewieler velo zwijntje

bécasse be.kas bécasse bécasses n fem
houtsnip snip

bécasse des bois be.kas dɛ bwa bécasse des bois bécasses des bois n fem
houtsnip

bécasseau be.ka.so bécasseau bécasseaux n masc
strandloper

bécasseau cocorli be.ka.so kɔ.kɔʁ.li n masc
krombekstrandloper

bécasseau de Temminck be.ka.so də te.mɛ̃k bécasseau de Temminck bécasseaux de Temminck n masc
Temmincks strandloper kleinste strandloper

bécasseau maubèche be.ka.so mo.bɛʃ bécasseau maubèche bécasseaux maubèches n masc
kanoet kanoetstrandloper

bécasseau minuscule be.ka.so mi.nys.kyl bécasseau minuscule bécasseaux minuscules n masc
kleinste strandloper

bécasseau minute be.ka.so mi.nyt bécasseau minute bécasseaux minutes n masc
kleine strandloper

bécasseau roussâtre be.ka.so ʁu.sɑtʁ bécasseau roussâtre bécasseaux roussâtres n masc
blonde ruiter blonde strandloper

bécasseau sanderling be.ka.so sɑ̃.dɛʁ.liŋ bécasseau sanderling bécasseaux sanderling n masc
drieteenstrandloper

bécasseau tacheté be.ka.so taʃ.te bécasseau tacheté bécasseaux tachetés n masc
gestreepte strandloper

bécasseau variable be.ka.so va.ʁjabl bécasseau variable bécasseaux variables n masc
bonte strandloper

bécasseau violet be.ka.so vjɔ.lɛ bécasseau violet bécasseaux violets n masc
paarse strandloper

bécassine be.ka.sin bécassine bécassines n fem
snip watersnip

bécassine des marais be.ka.sin dɛ ma.ʁɛ bécassine des marais bécassines des marais n fem
watersnip
(Ornithologie) Espèce d’oiseau petit échassier, limicole, de l’Ancien Monde, l’une des trois espèces de bécassines vivant en France

bécassine double be.ka.sin dubl bécassine double bécassines doubles n fem
poelsnip

bécassine sourde be.ka.sin suʁd bécassine sourde bécassines sourdes n fem
bokje

bécot be.ko bécot bécots n masc
kusje zoentje

bécoter be.kɔ.te bécota bécotai bécotaient bécotais bécotait bécotant bécotas bécotasse bécotassent bécotasses bécotassiez bécotassions bécote bécotent bécoter bécotera bécoterai bécoteraient bécoterais bécoterait bécoteras bécoterez bécoteriez bécoterions bécoterons bécoteront bécotes bécotez bécotiez bécotions bécotons bécotâmes bécotât bécotâtes bécotèrent bécoté v
kussen

bécune européenne be.ky.n‿ø.ʁɔ.pe.ɛn bécune européenne bécunes européennes n fem
europese barracuda

bégaiement be.ɡɛ.mɑ̃ bégaiement bégaiements n masc
stotteren

bégayer be.ɡe.je bégaie bégaient bégaiera bégaierai bégaieraient bégaierais bégaierait bégaieras bégaierez bégaieriez bégaierions bégaierons bégaieront bégaies bégaya bégayai bégayaient bégayais bégayait bégayant bégayas bégayasse bégayassent bégayasses bégayassiez bégayassions bégaye bégayent bégayer bégayera bégayerai bégayeraient bégayerais bégayerait bégayeras bégayerez bégayeriez bégayerions bégayerons bégayeront bégayes bégayez bégayiez bégayions bégayons bégayâmes bégayât bégayâtes bégayèrent bégayé v
stotteren hakkelen stamelen

bégonia be.ɡɔ.nja bégonia bégonias n masc
begonia

bégueter be.ɡə.te bégueta béguetai béguetaient béguetais béguetait béguetant béguetas béguetasse béguetassent béguetasses béguetassiez béguetassions bégueter béguetez béguetiez béguetions béguetons béguetâmes béguetât béguetâtes béguetèrent bégueté béguète béguètent béguètera béguèterai béguèteraient béguèterais béguèterait béguèteras béguèterez béguèteriez béguèterions béguèterons béguèteront béguètes v
mekkeren

bégueule be.ɡœl bégueule bégueules adj
zedig preuts nuffig

bégueule be.ɡœl bégueule bégueules n
nuf

bégueulerie be.ɡœl.ʁi bégueulerie bégueuleries n fem
nuffigheid preutsheid zedigheid

béguin be.ɡɛ̃ béguin béguins n masc
boontje oogje
(Sens figuré) (Populaire) Affection soudaine pour quelqu’un, tocade
liefje
(Populaire) Soupirant

béguinage be.ɡi.naʒ béguinage béguinages n masc
begijnhof

béguine be.ɡin béguine béguines n fem
begijn

béjaune be.ʒon béjaune béjaunes n masc
kuiken
(Fauconnerie) Oiseau jeune, qui a encore sur le bec une petite peau jaune et qui n’est pas dressé
melkmuil sul
(Masculin ou féminin) (Sens figuré) Jeune personne sotte et niaise

bélier be.lje bélier béliers n masc
ram
(Zoologie) (Élevage) Mouton mâle non châtré, caractérisé par ses cornes en spirales
stormram
(Armement) Machine de guerre médiévale servant à enfoncer les portes blindées des châteaux-forts ; composée d’un tronc et d’une tête justement renforcée, rappelant la tête de l’animal

bélonidé be.lɔ.ni.de bélonidé bélonidés n masc
Gepen

bélouga be.lu.ɡa bélouga bélougas n masc
beloega witte dolfijn witte walvis
(Mammalogie) Cétacé odontocète (Delphinapterus leucas) des eaux froides boréales, proche du narval, également appelé baleine blanche

béluga be.lu.ɡa béluga bélugas n masc
beloega witte dolfijn witte walvis
(Mammalogie) Cétacé odontocète (Delphinapterus leucas) ou baleine blanche

bémol be.mɔl bémol bémols n masc
mol
(Solfège) Symbole graphique (♭) appartenant à la famille des altérations. Placé à la clef ou devant une note sur une partition de musique, il indique que la hauteur naturelle de la note associée à ce bémol doit être abaissée d’un demi-ton chromatique
minpunt
(Sens figuré) (Par ellipse) Modérateur de satisfaction, d’enthousiasme

béni-oui-oui be.ni.wi.wi n masc
ja-knikker

bénin be.nɛ̃ bénigne bénignes bénin bénins adj
goedig

bénir béni bénir bénira bénirai béniraient bénirais bénirait béniras bénirent bénirez béniriez bénirions bénirons béniront bénis bénissaient bénissais bénissait bénissant bénisse bénissent bénisses bénissez bénissiez bénissions bénissons bénit bénîmes bénît bénîtes v
zegenen inwijden inzegenen wijden

bénitier be.ni.tje bénitier bénitiers n masc
wijwatervat

bénitoïte be.ni.tɔ.it bénitoïte bénitoïtes n fem
benitoiet

bénédictin be.ne.dik.tɛ̃ bénédictin bénédictins n masc
benedictijn

bénédiction be.ne.dik.sjɔ̃ bénédiction bénédictions n fem
zegening
Grâce et faveur particulière du Ciel

bénéfice be.ne.fis bénéfice bénéfices n masc
baat winst gewin verdienste

bénéficiaire be.ne.fi.sjɛʁ bénéficiaire bénéficiaires adj
begunstigd

bénéficiaire be.ne.fi.sjɛʁ bénéficiaire bénéficiaires n
verkrijger

bénéfique be.ne.fik bénéfique bénéfiques adj
heilzaam

bénévole be.ne.vɔl bénévole bénévoles adj
vrijwillig
Qui fait volontairement, de bon gré, un travail non rémunéré

bénévole be.ne.vɔl bénévole bénévoles n
vrijwilliger

béquille be.kij béquille béquilles n fem
kruk
Canne surmontée d’un support de l’aisselle ou de l’avant-bras, souvent utilisée par paire, pour assister à la tenue debout et à la marche d’une personne dont l’une des jambes ne peut servir d’appui
(Sens figuré) Élément qui soutient moralement

bérardie de Baird be.ʁaʁ.di də bɛʁd bérardie de Baird bérardies de Baird n fem
noordelijke zwarte dolfijn

bérardie d’Arnoux be.ʁaʁ.di d‿aʁ.nu bérardie d’Arnoux bérardies d’Arnoux n fem
spitssnuitdolfijn van Arnoux zuidelijke zwarte dolfijn

béret be.ʁɛ béret bérets n masc
baret

béret bleu be.ʁɛ blø béret bleu \be.ʁɛ blø\ bérets bleus n masc
blauwhelm

béryl be.ʁil béryl béryls n masc
beril

béryllium be.ʁi.ljɔm béryllium bérylliums n masc
beryllium

bétafite be.ta.fit bétafite bétafites n fem
betafiet

bétel be.tɛl bétel bétels n masc
betel
(Botanique) Piper betle, Poivrier grimpant que l’on cultive en Inde et dont on mastique les feuilles
sirihpruim
Substance utilisée comme tonique et astringent dans les régions tropicales de l'Asie, et qui est composée de plusieurs espèces de poivres, de feuilles de tabac, de chaux vive et de la noix d’arec

bétoine be.twan bétoine bétoines n fem
betonie

béton be.tɔ̃ béton bétons n masc
beton
(En particulier) Matériau de construction fabriqué grâce à un mélange de sable ou gravier, de ciment et d’eau

béton cellulaire be.tɔ̃ se.ly.lɛʁ béton cellulaire bétons cellulaires n masc
cellenbeton

bétonisation be.tɔ.ni.za.sjɔ̃ bétonisation bétonisations n fem
betonnering

bétonnière be.tɔ.njɛʁ bétonnière bétonnières n fem
betonmolen

bévue be.vy bévue bévues n fem
flater verwarring
Erreur commise par ignorance ou par inadvertance

bêche bɛʃ bêche bêches n fem
spade schop spa
(Jardinage) Outil formé d’un fer aplati et tranchant monté sur un manche de bois et qui sert à couper, creuser et à remuer la terre

bêcher be.ʃe bɛ.ʃe bêcha bêchai bêchaient bêchais bêchait bêchant bêchas bêchasse bêchassent bêchasses bêchassiez bêchassions bêche bêchent bêcher bêchera bêcherai bêcheraient bêcherais bêcherait bêcheras bêcherez bêcheriez bêcherions bêcherons bêcheront bêches bêchez bêchiez bêchions bêchons bêchâmes bêchât bêchâtes bêchèrent bêché v
omspitten

bêlement bɛl.mɑ̃ bêlement bêlements n masc
geblaat

bêler be.le bɛ.le bêla bêlai bêlaient bêlais bêlait bêlant bêlas bêlasse bêlassent bêlasses bêlassiez bêlassions bêle bêlent bêler bêlera bêlerai bêleraient bêlerais bêlerait bêleras bêlerez bêleriez bêlerions bêlerons bêleront bêles bêlez bêliez bêlions bêlons bêlâmes bêlât bêlâtes bêlèrent bêlé v
blaten

bêta be.ta bɛ.ta bɛ.tɑ bêta bêtas n masc
beta
Nom de β, ϐ, Β, deuxième lettre et première consonne de l’alphabet grec
(Finance) Partie de la performance correspondant à un indice financier donné

bêta-carotène bɛ.ta.ka.ʁɔ.tɛn bêta-carotène bêta-carotènes n masc
bètacaroteen
(Biochimie) Forme de carotène la plus répandue, composé organique, terpénoïde, rougeâtre répandu dans les plantes et les fruits

bête bɛt bête bêtes n fem
beest dier
Tout animal autre que l’être humain

bête de charge bɛt də ʃaʁʒ bête de charge bêtes de charge n fem
lastdier

bête de somme bɛt də sɔm bête de somme bêtes de somme n fem
lastdier
Animal qui porte ou tire une charge

bête à bon Dieu bɛ.t‿a bɔ̃ djø bête à bon Dieu bêtes à bon Dieu n fem
lieveheersbeestje

bêtise be.tiz bɛ.tiz bêtise bêtises n fem
dwaasheid domheid
stommiteit
(Familier) Action, propos bête

bôme bom bôme bômes n fem
giek

börek bø.ʁɛk börek böreks n masc
burek börek

bûche byʃ bûche bûches n fem
domoor
brandhout houtblok
Morceau de bois taillé pour le chauffage

bûche de Noël byʃ də nɔ.ɛl bûche de Noël bûches de Noël n fem
kerststronk
Gâteau en forme de bûche servi dans la période de Noël

bûcher by.ʃe bûcher bûchers n masc
brandstapel
Amas de bois sur lequel on plaçait ceux qui avaient été condamnés au supplice du feu

bûcheron by.ʃ(ə.)ʁɔ̃ bûcheron bûcherons n masc
houthakker

bûcheronne by.ʃə.ʁɔn bûcheronne bûcheronnes n fem
houthakster

bœuf bœf bœuf \bœf\ bœufs n masc
os rund stierkalf
(Élevage) Taureau castré
rundvlees bief
(Par métonymie) Viande de bœuf, de vache ou génisse destinée à l’alimentation humaine

c.-à-d. s‿ɛ.t‿a diʁ
d.w.z. m.a.w.

cabale ka.bal cabale cabales n fem
intrige komplot samenzwering

cabane ka.ban cabane cabanes n fem
hut stulp

cabanon ka.ba.nɔ̃ cabanon cabanons n masc
cabine hutje
(Construction) Petite cabane, maisonnette en bois ou pierre
cel
(Familier) (Prison) Prison, de certains cachots très obscurs
isoleercel
(Familier) Cellule dans les maisons d’aliénés

cabaret ka.ba.ʁɛ cabaret cabarets n masc
cabaret
(En particulier) Établissement où l’on se réunit pour entendre des chansons satiriques ou politiques

cabas ka.ba cabas n masc
boodschappentas

caberdouche caberdouche caberdouches n masc
kabberdoeske

cabillaud ka.bi.jo cabillaud cabillauds n masc
kabeljauw

cabillot ka.bi.jo cabillot cabillots n masc
korvijnagel korvijnnagel

cabine ka.bin cabine cabines n fem
kajuit hut cabine cockpit

cabine téléphonique ka.bin te.le.fɔ.nik cabine téléphonique cabines téléphoniques n fem
telefooncel
Petite construction fermée ou partiellement fermée, équipée d’un téléphone à l’usage du public

cabinet ka.bi.nɛ cabinet cabinets n masc
advocatenkantoor gemak kleinste kamertje plee privaat toilet

cabinet de travail ka.bi.nɛ də tʁa.vaj cabinet de travail cabinets de travail n masc
werkkamer

cabinet d’ingénierie cabinet d’ingénierie cabinets d’ingénierie n masc
engineeringsbureau

caboche ka.bɔʃ caboche caboches n fem
knikker koker
(Familier) Tête
branie kopje
(Familier) (Sens figuré) Cerveau, intelligence, pensée
kopspijker
(Vieilli) Clou à grosse tête dont on ferrait les souliers et les sabots, clou à sabot

cabosser ka.bɔ.se cabossa cabossai cabossaient cabossais cabossait cabossant cabossas cabossasse cabossassent cabossasses cabossassiez cabossassions cabosse cabossent cabosser cabossera cabosserai cabosseraient cabosserais cabosserait cabosseras cabosserez cabosseriez cabosserions cabosserons cabosseront cabosses cabossez cabossiez cabossions cabossons cabossâmes cabossât cabossâtes cabossèrent cabossé v
blutsen deuken indeuken

cabotage ka.bɔ.taʒ cabotage cabotages n masc
cabotage

caboteur ka.bɔ.tœʁ caboteur caboteurs n masc
kustvaarder

cabotin ka.bɔ.tɛ̃ cabotin cabotins n masc
aansteller

cabrer ka.bʁe kɑ.bʁe cabra cabrai cabraient cabrais cabrait cabrant cabras cabrasse cabrassent cabrasses cabrassiez cabrassions cabre cabrent cabrer cabrera cabrerai cabreraient cabrerais cabrerait cabreras cabrerez cabreriez cabrerions cabrerons cabreront cabres cabrez cabriez cabrions cabrons cabrâmes cabrât cabrâtes cabrèrent cabré v
steigeren
(Pronominal) Se dresser sur les pieds de derrière, en parlant d’un cheval effarouché

cabri ka.bʁi cabri cabris n masc
geitje
(Agriculture) Petit de la chèvre

cabère pustulée n fem
bruine grijsbandspanner

cabère virginale n fem
witte grijsbandspanner

caca ka.ka caca cacas n masc
poep
(Langage enfantin) (Sens figuré) Chose malpropre à ne pas toucher, qui rappelle les excréments

cacahuète ka.ka.wɛt ka.ka.ɥɛt cacahuète cacahuètes n fem
pinda
Fruit ou graine de l’arachide, dont on extrait de l’huile ou que l’on consomme torréfié

cacao ka.ka.o cacao cacaos n masc
cacao
Graine du cacaoyer qui sert à la fabrication du chocolat
(Par métonymie) Poudre soluble obtenue après torréfaction et broyage de l’amande des fèves de cacao fermentées produites par le cacaoyer, pressage et séparation de la graisse de cacao

cacaoyer ka.ka.ɔ.je cacaoyer cacaoyers n masc
cacaoboom
(Botanique) Arbre de 8 à 12 mètres de haut, originaire d’Amérique tropicale et qui est exploité pour la production des cabosses contenant les fèves de cacao permettant de confectionner le chocolat. Son nom scientifique est Theobroma cacao de la famille des Sterculiacées

cacatoès ka.ka.tɔ.ɛs cacatoès n masc
kaketoe
(Ornithologie) Nom normalisé donné à sept genres et 20 espèces d'oiseaux arboricoles et frugivores de l'ordre des psittaciformes et de la famille des cacatuidés, environ de la taille d'une corneille, caractérisés par une grande huppe érectile formée de longues plumes, blanches, jaunes ou rouges, dont le déploiement change avec les émotions de l'oiseau, par un plumage qui varie du blanc au noir mais est dépourvu de bleu ou de vert contrairement aux autres psittaciformes, et que l'on rencontre exclusivement dans l'écozone australasienne

cacatoès aux yeux bleus ka.ka.tɔ.ɛ.s‿o.z‿jø blø cacatoès aux yeux bleus n masc
blauwoogkaketoe

cacatoès banksien ka.ka.tɔ.ɛs bɑ̃k.sjɛ̃ cacatoès banksien cacatoès banksiens n masc
roodstaartraafkaketoe

cacatoès blanc ka.ka.tɔ.ɛs blɑ̃ cacatoès blanc cacatoès blancs n masc
witte kaketoe

cacatoès corella ka.ka.tɔ.ɛs kɔ.ʁɛ.la cacatoès corella n masc
naaktoogkaketoe

cacatoès de Baudin ka.ka.tɔ.ɛs də bo.dɛ̃ cacatoès de Baudin n masc
langsnavelraafkaketoe

cacatoès de Ducorps ka.ka.tɔ.ɛs də dy.kɔʁ cacatoès de Ducorps n masc
Ducorps' kaketoe

cacatoès de Goffin ka.ka.tɔ.ɛs də ɡɔ.fin cacatoès de Goffin n masc
Goffins kaketoe

cacatoès de Latham ka.ka.tɔ.ɛs də la.tam cacatoès de Latham n masc
bruine raafkaketoe

cacatoès de Leadbeater ka.ka.tɔ.ɛs də lid.bi.tɛʁ cacatoès de Leadbeater n masc
incakaketoe

cacatoès des Philippines ka.ka.tɔ.ɛs de fi.li.pin cacatoès des Philippines n masc
Filippijnse kaketoe

cacatoès funèbre ka.ka.tɔ.ɛs fy.nɛbʁ cacatoès funèbre cacatoès funèbres n masc
geeloograafkaketoe

cacatoès laboureur ka.ka.tɔ.ɛs la.bu.ʁœʁ cacatoès laboureur cacatoès laboureurs n masc
oostelijke langsnavelkaketoe

cacatoès nasique ka.ka.tɔ.ɛs na.zik cacatoès nasique cacatoès nasiques n masc
westelijke langsnavelkaketoe

cacatoès noir ka.ka.tɔ.ɛs nwaʁ cacatoès noir cacatoès noirs n masc
zwarte kaketoe

cacatoès rosalbin ka.ka.tɔ.ɛs ʁɔ.zal.bɛ̃ cacatoès rosalbin cacatoès rosalbins n masc
roze kaketoe

cacatoès soufré ka.ka.tɔ.ɛs su.fʁe cacatoès soufré cacatoès soufrés n masc
kleine geelkuifkaketoe

cacatoès à huppe jaune ka.ka.tɔ.ɛ.s‿a yp ʒon cacatoès à huppe jaune n masc
grote geelkuifkaketoe

cacatoès à huppe rouge ka.ka.tɔ.ɛ.s‿a yp ʁuʒ cacatoès à huppe rouge n masc
Molukkenkaketoe

cacatoès à rectrices blanches ka.ka.tɔ.ɛ.s‿a ʁɛk.tʁis blɑ̃ʃ cacatoès à rectrices blanches n masc
dunsnavelraafkaketoe kortsnavelraafkaketoe

cacatoès à tête rouge ka.ka.tɔ.ɛ.s‿a tɛt ʁuʒ cacatoès à tête rouge n masc
helmkaketoe

cachalot ka.ʃa.lo cachalot cachalots n masc
potvis

cachalot nain ka.ʃa.lo nɛ̃ cachalot nain cachalots nains n masc
kleinste potvis

cachalot pygmée ka.ʃa.lo piɡ.me cachalot pygmée cachalots pygmées n masc
dwergpotvis

cache-cache kaʃ.kaʃ cache-cache n masc
verstoppertje

cache-misère kaʃ.mi.zɛʁ cache-misère cache-misères n masc
schaamlapje

cache-pot kaʃ.po cache-pot cache-pots n masc
cache-pot

cachectique ka.ʃɛk.tik cachectique cachectiques adj
cachectisch

cacher ka.ʃe cacha cachai cachaient cachais cachait cachant cachas cachasse cachassent cachasses cachassiez cachassions cache cachent cacher cachera cacherai cacheraient cacherais cacherait cacheras cacherez cacheriez cacherions cacherons cacheront caches cachez cachiez cachions cachons cachâmes cachât cachâtes cachèrent caché v
verbergen verstoppen ontveinzen verhelen verschuilen
Mettre (une personne ou une chose) en un lieu où on ne peut pas la voir, la recouvrir
bedekken
Couvrir une chose, empêcher qu’on ne la voie
verbergen verheimelijken
Taire ; celer ; dissimuler

cachet ka.ʃɛ cachet cachets n masc
stempel
Petit objet gravé avec lequel on marque une empreinte, par exemple pour fermer une lettre, ou pour laisser une marque distinctive qui garantit l’authenticité du document, ou pour donner un renseignement, etc

cachexie ka.ʃɛk.si cachexie cachexies n fem
cachexie

cachot ka.ʃo cachot cachots n masc
cachot cel kerker

cacique ka.sik cacique caciques n masc
kopstuk opperhoofd
(Noblesse) Chef tribal amérindien (pour une femme, on dit : caciquesse)

cacochyme ka.kɔ.ʃim cacochyme cacochymes adj
krakkemikkig sukkelend

cactus kak.tys cactus n masc
cactus

cadavre ka.dɑvʁ cadavre cadavres n masc
kadaver lijk kreng
Corps mort ; en parlant d’une personne et des gros animaux

cadavre dans le placard ka.davʁ dɑ̃ lə pla.kaʁ cadavre dans le placard cadavres dans le placard n masc
lijk in de kast

caddie ka.di caddie caddies n masc
winkelwagentje
Chariot de supermarché

caddy ka.di caddies caddy caddys n masc
winkelkar
Chariot de supermarché

cadeau ka.do cadeau cadeaux n masc
geschenk cadeau gift donatie schenking
(Vieilli) Fête que l’on donnait principalement à des femmes, partie de plaisir

cadenas kad.nɑ cadenas n masc
hangslot
(Serrurerie) Serrure mobile qui sert à fermer une porte, une caisse, etc., au moyen d’un anneau passé soit dans un autre anneau, soit dans deux pitons

cadenassable kad.na.sabl cadenassable cadenassables adj
vergrendelbaar

cadenasser kad.na.se cadenassa cadenassai cadenassaient cadenassais cadenassait cadenassant cadenassas cadenassasse cadenassassent cadenassasses cadenassassiez cadenassassions cadenasse cadenassent cadenasser cadenassera cadenasserai cadenasseraient cadenasserais cadenasserait cadenasseras cadenasserez cadenasseriez cadenasserions cadenasserons cadenasseront cadenasses cadenassez cadenassiez cadenassions cadenassons cadenassâmes cadenassât cadenassâtes cadenassèrent cadenassé v
met een hangslot afsluiten
Fermer avec un cadenas

cadence ka.dɑ̃s cadence cadences n fem
cadens

cadmium kad.mjɔm cadmium cadmiums n masc
cadmium

cadrage ka.dʁaʒ cadrage cadrages n masc
kadrering
(Peinture, Photographie) Action de cadrer, choix des limites du champ visuel enregistré par l’appareil de prise de vue
framing invalshoek
(Par extension) Façon de présenter une décision

cadran ka.dʁɑ̃ cadran cadrans n masc
wijzerplaat

cadran solaire ka.dʁɑ̃ sɔ.lɛʁ cadran solaire cadrans solaires n masc
zonnewijzer

cadratin ka.dʁa.tɛ̃ cadratin cadratins n masc
wit

cadre kadʁ kɑdʁ cadre cadres n masc
kader lijst omlijsting raam
frame
(Cyclisme, Motocyclisme) Assemblage de tubes et de tiges qui donne la rigidité à une bicyclette ou à un motocycle
kaderlid
(Management) Membre de l’encadrement, du management, d’une entreprise, d’une administration

cadreuse ka.dʁøz cadreur cadreurs cadreuse cadreuses n fem
cameravrouw

caduc ka.dyk caduc caducs caduque caduques adj masc
afgeleefd aftands ouderwets uitgeleefd verouderd
Qui touche à sa fin, à sa ruine
verjaard vervallen
(Par extension) Qui est périmé, dépassé ou n’est plus valide
nietig ongeldig verjaard verlopen vervallen
(Droit) Qui reste sans effet, sans propriétaire

caducifolié ka.dy.si.fɔ.lje caducifolié caducifoliée caducifoliées caducifoliés adj
bladverliezend loofverliezend

caducée ka.dy.se caducée caducées n masc
caduceus kerykeion
(Antiquité, Mythologie) Baguette surmontée de deux ailes et entourée de deux serpents entrelacés que la mythologie donne pour attribut à Hermès ou Mercure. (Note : Ce caractère a son caractère Unicode : ☤ (U+2624).)

cafard ka.faʁ cafard cafards n masc
kakkerlak

cafetier kaf.tje cafetier cafetiers n masc
caféhouder

cafetière kaf.tjɛʁ cafetière cafetières n fem
koffiezetapparaat
(Cuisine) Appareil où l’on prépare l’infusion de café ; machine à café
koffiekan koffiepot
Récipient où l’on verse cette infusion pour la servir
caféhoudster cafémadam
(Métier) (Commerce) Commerçante qui vend du café tout fait, ainsi que d’autres boissons, chaudes ou froides (pour un homme, on dit : cafetier)

cafetière à piston kaf.tjɛ.ʁ‿a pis.tɔ̃ cafetière à piston cafetières à piston n fem
cafetière

cafoutche ka.futʃ cafoutche cafoutches n masc
kot

caftan kaf.tɑ̃ caftan caftans n masc
kaftan

café ka.fe café cafés n masc
koffie koffieboon
Graines de caféier, ou poudre formée de ces grains torréfiés et moulus
koffie
(Par métonymie) Caféier
café koffiehuis bistro
Portion, servie dans une tasse, de cette boisson pour une personne

café au lait ka.fe o lɛ café au lait cafés au lait n masc
koffie verkeerd
(Boisson) (Indénombrable) Boisson obtenue en mélangeant du café et du lait

café filtre ka.fe filtʁ n masc
filterkoffie

café soluble n masc
oploskoffie

café torréfié ka.fe tɔ.ʁe.fje café torréfié cafés torréfiés n masc
geroosterde koffie

café-filtre ka.fe.filtʁ café-filtre cafés-filtre n masc
filterkoffie

cafétéria ka.fe.te.ʁja cafétéria cafétérias n fem
cafetaria

cage kaʒ cage cages n fem
kooi hok
Loge portative d’assez grandes dimensions, garnie de barreaux d’un ou de plusieurs côtés, et destinée à renfermer des animaux et même des hommes

cage de Faraday cage de Faraday \kaʒ də fa.ʁa.dɛ\ cages de Faraday n fem
kooi van Faraday

cage d’escalier kaʒ d‿ɛs.ka.lje cage d’escalier cages d’escalier n fem
trappenhuis huis
(Construction) Espace compris entre les murs qui enferment un escalier

cage thoracique kaʒ tɔ.ʁa.sik cage thoracique cages thoraciques n fem
ribbenkast

cageot ka.ʒo cageot cageots n masc
kratje
(Usuel) Caisse en bois déroulé permettant le transport de fruits et légumes principalement

cagibi ka.ʒi.bi cagibi cagibis n masc
bergruimte bezemhok

cagneux ka.ɲø cagneuse cagneuses cagneux adj
met x-benen
Qui a les jambes tournées en dedans, rapprochées au niveau des genoux et écartées au niveau des pieds

cagot ka.ɡo cagot cagots n masc
kwezel schijnheilige

cagoule ka.ɡul cagoule cagoules n fem
bivakmuts kap

cahier ka.je cahier cahiers n masc
aflevering notitieboekje
schrift
Ensemble de feuilles de papier assemblées par agrafage ou couture et destinées à l’écriture
katern
(En particulier) (Reliure) Feuilles d’un livre pliées selon le format définitif et destinées à être assemblées dans la reliure

cahier de classe n masc
schoolschrift

cahier de textes ka.je də tɛkst cahier de textes cahiers de textes n masc
schoolagenda

cahier des charges cahier des charges cahiers des charges n masc
aanbestedingsvoorwaarden bestek eisenpakket lastenboek lastenkohier
(Travail) Document visant à définir exhaustivement les spécifications de base d’un produit ou d’un service à réaliser

cahot ka.o cahot cahots n masc
schok stoot
Saut que fait un véhicule en roulant sur un chemin pierreux ou mal uni

cahoter ka.ɔ.te cahota cahotai cahotaient cahotais cahotait cahotant cahotas cahotasse cahotassent cahotasses cahotassiez cahotassions cahote cahotent cahoter cahotera cahoterai cahoteraient cahoterais cahoterait cahoteras cahoterez cahoteriez cahoterions cahoterons cahoteront cahotes cahotez cahotiez cahotions cahotons cahotâmes cahotât cahotâtes cahotèrent cahoté v
hobbelen schokken geschokt worden

cahoteux ka.ɔ.tø cahoteuse cahoteuses cahoteux adj
hobbelig

cahute ka.yt cahute cahutes n fem
hok huisje hutje schuurtje

caille kɑj caille cailles n fem
kwartel
(Ornithologie) Nom vernaculaire normalisé donné à trois genres de petits gallinacés migrateurs de l’Ancien Monde comprenant un total de neuf espèces à plumage grivelé, exhibant souvent un patron très voyant de traits faciaux foncés et pâles en alternance, souvent chassées comme gibier, et dont la chair est réputée pour son fumet délicat
(Ornithologie) (au sens restreint) Synonyme de caille des blés (Coturnix coturnix)
(Affectueux) Fille, femme
(Suisse) Excrément
(Argot) Argent, fric, thune

caille des blés kaj dɛ ble caille des blés cailles des blés n fem
kwartel

caille du Japon kaj dy ʒa pɔ̃ caille du Japon cailles du Japon n fem
japanse kwartel

caille peinte kaj pɛ̃t caille peinte cailles peintes n fem
chinese dwergkwartel

caillebotis kaj.bɔ.ti caillebotis n masc
rooster roostervloer

caillebotte kaj.bɔt caillebotte caillebottes n fem
wrongel

cailler kɑ.je cailla caillai caillaient caillais caillait caillant caillas caillasse caillassent caillasses caillassiez caillassions caille caillent cailler caillera caillerai cailleraient caillerais caillerait cailleras caillerez cailleriez caillerions caillerons cailleront cailles caillez cailliez caillions caillons caillâmes caillât caillâtes caillèrent caillé v
stremmen

caillette ka.jɛt caillette caillettes n fem
leb lebmaag lebbe
(Zoologie) Le quatrième compartiment de l’estomac des animaux ruminants qui secrète la présure et dans lequel caille le lait

caillot ka.jo caillot caillots n masc
klonter

caillé kɑ.je caillé caillés n masc
wrongel

caisse kɛs caisse caisses n fem
krat kist
Contenant rigide, de forme cubique ou parallélépipédique, constitué par l'assemblage de panneaux pleins ou à claire-voie, dans lequel on peut mettre des objets, pour les stocker ou les transporter
geldkistje
(En particulier) Coffret dans lequel on serre argent et valeurs
kassa
(En particulier) (Commerce) Machine dans laquelle le marchand enregistre les transactions et place l'argent qu'il reçoit du client lors d'un achat
(Par métonymie) Comptoir où les transactions au comptant se déroulent

caisse claire kɛs klɛʁ caisse claire caisses claires n fem
kleine trom

caisse de résonance kɛs də ʁe.zɔ.nɑ̃s n fem
klankkast klankbodem klankbord

caisse d’épargne kɛs d‿e.paʁɲ caisse d’épargne caisses d’épargne n fem
spaarbank

caisse enregistreuse kɛ.s‿ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁøz caisse enregistreuse caisses enregistreuses n fem
kassa

caisse noire kɛs nwaʁ caisse noire caisses noires n fem
zwarte kas

caissière kɛ.sjɛʁ caissière caissières n fem
caissière kassière

caisson kɛ.sɔ̃ caisson caissons n masc
caisson
(Technique) Coffre en charpente dont on se sert pour établir des fondations dans l’eau
cassette
(Architecture, Ornement) Compartiment, renfoncement orné de moulures dont on décore les plafonds et les voûtes

caisson hyperbare kɛ.sɔ̃ i.pɛʁ.baʁ caisson hyperbare caissons hyperbares n masc
decompressiekamer

cajolerie ka.ʒɔl.ʁi cajolerie cajoleries n fem
aanhaligheid

cakilier maritime ka.ki.lje ma.ʁi.tim cakilier maritime cakiliers maritimes n masc
zeeraket

cal kal cal cals n masc
eelt

calamine ka.la.min calamine calamines n fem
kalamijn

calandre ka.lɑ̃dʁ calandre calandres n fem
kalanderleeuwerik
(Ornithologie) Grande alouette de l’Ancien Monde, qui a une grande tache noire sur le haut de la poitrine

calao ka.la.o calao calaos n masc
neushoornvogel

calavérite ka.la.ve.ʁit calavérite calavérites n fem
calaveriet

calcaire kal.kɛʁ calcaire calcaires n masc
kalksteen
(Géologie) Roche sédimentaire de couleur blanche, très friable, composée majoritairement de carbonate de calcium (calcite ; CaCO3)

calciner kal.si.ne calcina calcinai calcinaient calcinais calcinait calcinant calcinas calcinasse calcinassent calcinasses calcinassiez calcinassions calcine calcinent calciner calcinera calcinerai calcineraient calcinerais calcinerait calcineras calcinerez calcineriez calcinerions calcinerons calcineront calcines calcinez calciniez calcinions calcinons calcinâmes calcinât calcinâtes calcinèrent calciné v
verkolen

calcite kal.sit calcite calcites n fem
calciet

calcium kal.sjɔm calcium calciums n masc
calcium

calcul mental kal.kyl mɑ̃.tal calcul mental \kal.kyl mɑ̃.tal\ calculs mentaux n masc
hoofdrekenen

calcul rénal kal.kyl ʁe.nal calcul rénal \kal.kyl ʁe.nal\ calculs rénaux n masc
niersteen

calculer kal.ky.le calcula calculai calculaient calculais calculait calculant calculas calculasse calculassent calculasses calculassiez calculassions calcule calculent calculer calculera calculerai calculeraient calculerais calculerait calculeras calculerez calculeriez calculerions calculerons calculeront calcules calculez calculiez calculions calculons calculâmes calculât calculâtes calculèrent calculé v
calculeren rekenen berekenen uitrekenen tellen
Déterminer un nombre au moyen d’un calcul ou de calculs

calcédoine kal.se.dwan calcédoine calcédoines n fem
chalcedon

caldera kal.dɛ.ʁa caldera calderas n fem
caldera

cale kal cale cales n fem
ruim scheepsruim
(Marine) La partie la plus basse dans l’intérieur d’un bâtiment ; compartiment où sont stockées différentes marchandises
spie wig keg keil
Pièce que l’on place sous un objet pour lui donner de l’aplomb, pour le mettre à niveau ou pour l’empêcher de bouger

cale sèche kal sɛʃ cale sèche cales sèches n fem
droogdok

cale-pied kal.pje cale-pied cale-pieds n masc
toeclip
(Cyclisme) Butoir qui maintient le pied en position sur la pédale

calendes ka.lɑ̃d n fem
calendae kalendae

calendrier ka.lɑ̃.dʁi.je calendrier calendriers n masc
kalender
Système de division de l’année en mois et en jours

calendrier de l’Avent ka.lɑ̃.dʁi.je də l‿a.vɑ̃ calendrier de l’Avent calendriers de l’Avent n masc
adventskalender

calendrier grégorien ka.lɑ̃.dʁi.je ɡʁe.ɡɔ.ʁjɛ̃ calendrier grégorien calendriers grégoriens n masc
gregoriaanse kalender

calendrier julien ka.lɑ̃.dʁi.je ʒy.ljɛ̃ calendrier julien calendriers juliens n masc
juliaanse kalender

calepin kal.pɛ̃ calepin calepins n masc
notaboek
Carnet de poche où l’on note des indications, des renseignements, des impressions, etc
werktekening
(Construction) Dessin représentant le travail à exécuter, sur lequel les dimensions de chaque pierre sont indiquées

caler ka.le cala calai calaient calais calait calant calas calasse calassent calasses calassiez calassions cale calent caler calera calerai caleraient calerais calerait caleras calerez caleriez calerions calerons caleront cales calez caliez calions calons calâmes calât calâtes calèrent calé v
snappen vatten
(Canada) S’enfoncer dans l’eau, la boue, la gadoue

caleçon kal.sɔ̃ caleçon caleçons n masc
onderbroek

caleçonnade kal.sɔ.nad caleçonnade caleçonnades n fem
onderbroekenlol

calfater kal.fa.te calfata calfatai calfataient calfatais calfatait calfatant calfatas calfatasse calfatassent calfatasses calfatassiez calfatassions calfate calfatent calfater calfatera calfaterai calfateraient calfaterais calfaterait calfateras calfaterez calfateriez calfaterions calfaterons calfateront calfates calfatez calfatiez calfations calfatons calfatâmes calfatât calfatâtes calfatèrent calfaté v
kalefateren
(Marine) Boucher avec de l’étoupe les joints, les trous et les fentes d’un bâtiment et les enduire de poix, de goudron, etc., pour empêcher que l’eau n’y entre

calfeutrer kal.fø.tʁe calfeutra calfeutrai calfeutraient calfeutrais calfeutrait calfeutrant calfeutras calfeutrasse calfeutrassent calfeutrasses calfeutrassiez calfeutrassions calfeutre calfeutrent calfeutrer calfeutrera calfeutrerai calfeutreraient calfeutrerais calfeutrerait calfeutreras calfeutrerez calfeutreriez calfeutrerions calfeutrerons calfeutreront calfeutres calfeutrez calfeutriez calfeutrions calfeutrons calfeutrâmes calfeutrât calfeutrâtes calfeutrèrent calfeutré v
kalefateren afkitten dichten
Boucher les interstices d’une porte, d’une fenêtre, avec du papier, du parchemin collé ou des lisières, etc., pour empêcher que le vent n’entre dans une pièce

calibrer ka.li.bʁe calibra calibrai calibraient calibrais calibrait calibrant calibras calibrasse calibrassent calibrasses calibrassiez calibrassions calibre calibrent calibrer calibrera calibrerai calibreraient calibrerais calibrerait calibreras calibrerez calibreriez calibrerions calibrerons calibreront calibres calibrez calibriez calibrions calibrons calibrâmes calibrât calibrâtes calibrèrent calibré v
kalibreren

calice ka.lis calice calices n masc
kelk
(Catholicisme) Vase sacré dans lequel est consacré le vin, à la messe

calicot ka.li.ko calicot calicots n masc
calicot
(Textile) Toile de coton moins fine que la percale et dont le tissu n’est pas croisé

califat ka.li.fa califat califats n masc
kalifaat

calife ka.lif calife califes n masc
kalief
(Islam) (Noblesse) Titre des successeurs de Mahomet qui réunissaient les pouvoirs temporel et spirituel

calife à la place du calife ka.li.f‿a la plas dy ka.lif n masc
kalief in plaats van de kalief

californien ka.li.fɔʁ.njɛ̃ californien californienne californiennes californiens adj masc
Californisch

californium ka.li.fɔʁ.njɔm californium californiums n masc
californium

calinotade ka.li.nɔ.tad calinotade calinotades n fem
onnozelheid

calleux ka.lø calleuse calleuses calleux adj
eeltachtig

calligraphe ka.li.ɡʁaf calligraphe calligraphes n
kalligraaf
Celui, celle, qui est versé dans la calligraphie

calligraphie ka.li.ɡʁa.fi calligraphie calligraphies n fem
kalligrafie

calliope ka.ljɔp calliope calliopes n masc
stoomorgel

callistemon ka.lis.te.mɔ̃ callistemon callistemons n masc
callistemon lampenpoetser

callune ka.lyn callune callunes n fem
struikhei

calmar kal.maʁ calmar calmars n masc
inktvis pijlinktvis

calme kalm calme calmes adj
kalm rustig bedaard
Qui est sans turbulence, sans agitation, tant au sens physique que moral
Qui n’est pas énervé

calme kalm calme calmes n masc
stilte
Absence de bruit, de mouvement
bedaard
(Au singulier) État de sérénité d’une personne

calme plat kalm pla calme plat calmes plats n masc
komkommertijd

calobate ka.lɔ.bat calobate calobates n masc
grondkoekoek
(Ornithologie) Genre d'oiseaux (Carpococcyx spp.) de la famille des cuculidés (coucous et genres apparentés), comprenant trois espèces terrestres aux couleurs vives, au bec vert ou corail assez massif, dont l'apparence générale rappelle celle des géocoucous multicolores du genre Neomorphus du Nouveau Monde — auxquels ils ne sont cependant pas apparentés — et habitant les forêts humides d'Asie du Sud-Est, de la péninsule d'Indochine jusqu'à Bornéo à l'est

calomnie ka.lɔm.ni calomnie calomnies n fem
laster lastering
Critique injustifiée, inventée avec le dessein de nuire à la réputation ou à l’honneur

calomnier ka.lɔm.nje calomnia calomniai calomniaient calomniais calomniait calomniant calomnias calomniasse calomniassent calomniasses calomniassiez calomniassions calomnie calomnient calomnier calomniera calomnierai calomnieraient calomnierais calomnierait calomnieras calomnierez calomnieriez calomnierions calomnierons calomnieront calomnies calomniez calomniiez calomniions calomnions calomniâmes calomniât calomniâtes calomnièrent calomnié v
lasteren belasteren kwaadspreken roddelen

calopsitte ka.lɔ.psit calopsitte calopsittes n fem
valkparkiet

calorie ka.lɔ.ʁi calorie calories n fem
calorie

calorifère ka.lɔ.ʁi.fɛʁ calorifère calorifères n masc
calorifère verwarmingsketel

calque kalk calque calques n masc
leenvertaling
(Infographie) (Par extension) Équivalent d'une feuille de papier translucide en dessin traditionnel, permettant de réaliser un dessin numérique par superposition de plusieurs images

calquer kal.ke calqua calquai calquaient calquais calquait calquant calquas calquasse calquassent calquasses calquassiez calquassions calque calquent calquer calquera calquerai calqueraient calquerais calquerait calqueras calquerez calqueriez calquerions calquerons calqueront calques calquez calquiez calquions calquons calquâmes calquât calquâtes calquèrent calqué v
calqueren overtrekken natrekken
Relever par transparence, ou en suivant le relief d'une gravure, les traits d’un dessin en suivant exactement ses contours avec une pointe, une plume ou un crayon
na-apen slaafs volgen
(Sens figuré) Imiter avec une exactitude servile

caltha kal.ta caltha calthas n masc
dotterbloem

caltha des marais kal.ta de ma.ʁɛ caltha des marais calthas des marais n masc
gewone dotterbloem

calumet ka.ly.mɛ calumet calumets n masc
pijp

calvinisme kal.vi.nism calvinisme calvinismes n masc
calvinisme Calvinisme

calvitie kal.vi.si calvitie calvities n fem
kaalheid

camarade ka.ma.ʁad camarade camarades n
maat kameraad makker kornuit

camarde ka.maʁd camarde camardes n fem
Magere Hein

camargue ka.maʁɡ camargue camargues n masc
camargue

camaïeu ka.ma.jø camaïeu camaïeus camaïeux n masc
camaieu

cambiste kɑ̃.bist cambiste cambistes n
wisselmakelaar

cambodgien kɑ̃.bɔd.ʒjɛ̃ cambodgien cambodgienne cambodgiennes cambodgiens adj
Cambodjaans

cambouis kɑ̃.bwi cambouis n masc
wagensmeer

cambriolage kɑ̃.bʁi.jɔ.laʒ cambriolage cambriolages n masc
inbraak
Action de cambrioler ou résultat de cette action

cambrioler kɑ̃.bʁi.jɔ.le cambriola cambriolai cambriolaient cambriolais cambriolait cambriolant cambriolas cambriolasse cambriolassent cambriolasses cambriolassiez cambriolassions cambriole cambriolent cambrioler cambriolera cambriolerai cambrioleraient cambriolerais cambriolerait cambrioleras cambriolerez cambrioleriez cambriolerions cambriolerons cambrioleront cambrioles cambriolez cambrioliez cambriolions cambriolons cambriolâmes cambriolât cambriolâtes cambriolèrent cambriolé v
inbreken

cambrioleur kɑ̃.bʁi.jɔ.lœʁ cambrioleur cambrioleurs n masc
inbreker

cambrioleuse kɑ̃.bʁi.ɔ.løz cambrioleuse cambrioleuses n fem
inbreekster

cambrousse kɑ̃.bʁus cambrousse cambrousses n fem
gat uithoek

cambuse kɑ̃.byz cambuse cambuses n fem
kombuis
(Marine) Endroit du bateau où sont conservés les vivres
hok
(Argot) Logis pauvre et mal tenu, mauvaise auberge

came kam came cames n fem
nok

camelote kam.lɔt camelote camelotes n fem
prullaria

camion ka.mjɔ̃ camion camions n masc
vrachtwagen lorrie vrachtauto
(Automobile) Véhicule terrestre automobile équipé d’un, deux ou trois essieux directeurs ainsi que de un à trois essieux porteurs et destiné au transport de marchandises. — Note : Le nom est générique et s’applique à un ensemble de véhicules spécialisés soit automoteurs, soit attelés à une remorque ou une semi-remorque

camion benne ka.mjɔ̃ bɛn camion benne camions bennes n masc
kiepwagen kipper
(Transport) Camion équipé d’une benne utilisé pour le transport de matériaux en vrac

camion poubelle ka.mjɔ̃ pu.bɛl camion poubelle camions poubelles n masc
vuilniswagen
(Déchets) Véhicule spécialement conçu pour la collecte et le transport mécanique des ordures ménagères et des déchets volumineux

camion régie ka.mjɔ̃ ʁe.ʒi camion régie camions régie n masc
reportagewagen

camion-citerne ka.mjɔ̃.si.tɛʁn camion-citerne camions-citernes n masc
tankwagen

camion-poubelle ka.mjɔ̃.pu.bɛl camion-poubelle camions-poubelles n masc
vuilniswagen

camionnette ka.mjɔ.nɛt camionnette camionnettes n fem
bestelwagen

camionneur ka.mjɔ.nœʁ camionneur camionneurs n masc
vrachtwagenchauffeur
Celui qui conduit ou qui traîne un camion

camionneuse ka.mjɔ.nøz camionneuse camionneuses n fem
vrachtwagenchauffeuse
(Métier) (Automobile) Femme qui conduit un camion (pour un homme, on dit : camionneur)

camisole de force ka.mi.zɔl də fɔʁs camisole de force camisoles de force n fem
dwangbuis

camogie ka.mo.ɡi n masc
camogie

camouflage ka.mu.flaʒ camouflage camouflages n masc
camouflage maskeren verhulling
(Militaire) Action de camoufler, art de se dissimuler, ou de rendre invisible une position ou un engin ; résultat de cette action

camoufler ka.mu.fle camoufla camouflai camouflaient camouflais camouflait camouflant camouflas camouflasse camouflassent camouflasses camouflassiez camouflassions camoufle camouflent camoufler camouflera camouflerai camoufleraient camouflerais camouflerait camoufleras camouflerez camoufleriez camouflerions camouflerons camoufleront camoufles camouflez camoufliez camouflions camouflons camouflâmes camouflât camouflâtes camouflèrent camouflé v
camoufleren

camouflet ka.mu.flɛ camouflet camouflets n masc
belediging
Vexation humiliante, affront, offense

campagne kɑ̃.paɲ campagne campagnes n fem
actie campagne werkseizoen
platteland
Plaine, pays plat et découvert, considérée surtout par rapport à sa culture, à ses productions
veldtocht
Opérations accomplies par une armée pendant une année, une saison

campagnol kɑ̃.pa.ɲɔl campagnol campagnols n masc
woelmuis

campagnol terrestre n masc
woelrat

campanologie kɑ̃.pa.nɔ.lɔ.ʒi campanologie campanologies n fem
campanologie

campanule kɑ̃.pa.nyl campanule campanules n fem
klokje campanula

camper kɑ̃.pe campa campai campaient campais campait campant campas campasse campassent campasses campassiez campassions campe campent camper campera camperai camperaient camperais camperait camperas camperez camperiez camperions camperons camperont campes campez campiez campions campons campâmes campât campâtes campèrent campé v
kamperen

camping-car kɑ̃.piŋ.kaʁ camping-car camping-cars n masc
camper
(Faux anglicisme) (Transport) Véhicule automobile permettant d’habiter à l’intérieur grâce à un aménagement compact mais complet

camé ka.me camé camés n masc
junkie

caméléon ka.me.le.ɔ̃ caméléon caméléons n masc
kameleon
Reptile insectivore ayant notamment la capacité de changer de couleur (ils constituent les Caméléonidés, Chamaeleonidae)

caméra cachée ka.me.ʁa ka.ʃe caméra cachée caméras cachées n fem
verborgen camera

caméra de recul ka.me.ʁa də ʁə.kyl caméra de recul caméras de recul n fem
achteruitrijcamera

caméra de surveillance ka.me.ʁa də syʁ.vɛ.jɑ̃s caméra de surveillance caméras de surveillance n fem
bewakingscamera

caméscope ka.me.skɔp caméscope caméscopes n masc
camcorder

canadien ka.na.djɛ̃ canadien canadienne canadiennes canadiens adj masc
Canadees

canaille ka.naj canaille canailles n fem
schoft ploert loeder rotzak schooner zwijnjak

canal ka.nal canal \ka.nal\ canaux n masc
kanaal
(Transport) Tranchée creusée de main d’homme pour établir des communications par eau d’un lieu à un autre et faciliter le transport des denrées et des marchandises

canal de Bristol ka.nal də bʁis.tɔl pn masc
Kanaal van Bristol

canal de Sicile ka.nal də si.sil canal de Sicile pn masc
Straat van Sicilië

canal d’Amsterdam au Rhin canal d’Amsterdam au Rhin n masc
Amsterdam-Rijnkanaal

canapé ka.na.pe canapé canapés n masc
canapé sofa
(Mobilier) Sorte de siège long à dossier, où plusieurs personnes peuvent être assises ensemble et qui peut servir aussi de lit de repos

canard ka.naʁ canard canards n masc
eend woerd
Oiseau aquatique palmipède dont la chair est très recherchée, qu’il vive à l’état sauvage ou à l’état domestique
flutkrant
(Familier) Journal d’actualité de peu de valeur

canard carolin ka.naʁ ka.ʁɔ.lɛ̃ canard carolin canards carolins n masc
Carolina-eend

canard chipeau ka.naʁ ʃi.po canard chipeau canards chipeaux n masc
krakeend

canard des Philippines ka.naʁ dɛ fi.li.pin canard des Philippines canards des Philippines n masc
Filipijnse eend

canard mandarin ka.naʁ mɑ̃.da.ʁɛ̃ canard mandarin canards mandarins n masc
mandarijneend

canard musqué ka.naʁ mus.ke canard musqué canards musqués n masc
Muskuseend

canard pilet ka.naʁ pi.lɛ canard pilet canards pilets n masc
pijlstaart pijlstaarteend

canard siffleur ka.naʁ si.flœʁ canard siffleur canards siffleurs n masc
smient

canard siffleur d’Amérique ka.naʁ si.flœʁ d‿a.me.ʁik canard siffleur d’Amérique canards siffleurs d’Amérique n masc
amerikaanse smient

canard souchet ka.naʁ su.ʃɛ canard souchet canards souchets n masc
slobeend

canard à lunettes ka.na.ʁ‿a ly.nɛt canard à lunettes canards à lunettes n masc
bronsvleugeleend

canardière ka.naʁ.djɛʁ canardière canardières n fem
eendenroer
(Armement) (Chasse) (Vieilli) Long fusil portant très loin, propre à la chasse des canards sauvages et des autres oiseaux qu’on ne peut approcher que difficilement. [1&2]

canari ka.na.ʁi canari canaris n masc
wilde kanarie kanarie
(Ornithologie) Espèce de petit oiseau passereau d'Eurasie, serin voisin des pinsons, originaire des îles Canaries possédant un plumage marbré de vert et de brun

canaroie semipalmée ka.na.ʁwa sə.mi.pal.me canaroie semipalmée canaroies semipalmées n fem
ekstergans

canasson ka.na.sɔ̃ canasson canassons n masc
kavalje knol

cancan kɑ̃.kɑ̃ cancan cancans n masc
achterklap roddelpraat
Bavardage souvent médisant ou péjoratif. Note : Ce terme est généralement utilisé au pluriel

cancaner kɑ̃.ka.ne cancana cancanai cancanaient cancanais cancanait cancanant cancanas cancanasse cancanassent cancanasses cancanassiez cancanassions cancane cancanent cancaner cancanera cancanerai cancaneraient cancanerais cancanerait cancaneras cancanerez cancaneriez cancanerions cancanerons cancaneront cancanes cancanez cancaniez cancanions cancanons cancanâmes cancanât cancanâtes cancanèrent cancané v
roddelen
(Sens figuré) (Par analogie) (Familier) Faire des cancans ; papoter

cancer kɑ̃.sɛʁ cancer cancers n masc
kanker
(Médecine) Maladie causée par une tumeur maligne
(Sens figuré) Ce qui est nuisible

candela kɑ̃.de.la candela candelas n fem
candela
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure d’intensité lumineuse du Système international égale au lumen par stéradian, dont le symbole est cd

candeur kɑ̃.dœʁ candeur candeurs n fem
oprechtheid onschuld
Au sens étymologique du terme, blancheur, pureté
argeloosheid onnozelheid
Pureté d'âme ; confiance ; ingénuité ; franchise

candi kɑ̃.di candi candis n masc
kandij

candidat kɑ̃.di.da candidat candidats n masc
kandidaat
Postulant à un titre, à une place, à une fonction
(Vieilli) (Belgique) Grade attribué à la fin du premier cycle d’un cursus d’enseignement supérieur long

candidater kɑ̃.di.da.te candidata candidatai candidataient candidatais candidatait candidatant candidatas candidatasse candidatassent candidatasses candidatassiez candidatassions candidate candidatent candidater candidatera candidaterai candidateraient candidaterais candidaterait candidateras candidaterez candidateriez candidaterions candidaterons candidateront candidates candidatez candidatiez candidations candidatons candidatâmes candidatât candidatâtes candidatèrent candidaté v
kandideren

candidature kɑ̃.di.da.tyʁ candidature candidatures n fem
sollicitatie
Poursuite que fait un candidat d’un titre, d’un emploi

candide kɑ̃.did candide candides n masc
bergluzernevlinder

candomblé kɑ̃.dɔ̃.ble candomblé n masc
Candomblé

canette ka.nɛt canette canettes n fem
eendje
(Ornithologie) (Cuisine) Petite cane
taling
Autre nom de la sarcelle d’hiver, (Anas crecca)
blikje
Petite boîte cylindrique en aluminium ou en fer-blanc, contenant une boisson, conçue pour qu’on puisse y boire directement en la portant à sa bouche

cangue kɑ̃ɡ cangue cangues n fem
schandbord

canicule ka.ni.kyl canicule canicules n fem
hittegolf hondsdagen

canif ka.nif canif canifs n masc
zakmes

caniveau ka.ni.vo caniveau caniveaux n masc
goot kabelgoot

cannabis ka.na.bis cannabis n masc
hennep
(Botanique) Chanvre en tant que plante utilisée pour ses propriétés psychoactives

cannage ka.naʒ cannage cannages n masc
matten
Tressage de lanières de canne destiné à confectionner l’assise ou le dossier d’un siège

canne kan canne cannes n fem
stok staf hengel
wandelstok
Bâton léger sur lequel on s’appuie de la main en marchant, souvent fait de roseau, de jonc ou de bois

canne blanche kan blɑ̃ʃ canne blanche cannes blanches n fem
blindenstok

canne de Provence kan də pʁɔ.vɑ̃s canne de Provence cannes de Provence n fem
pijlriet

canne de sucre n
suikerriet

canne à sucre ka.n‿a sykʁ canne à sucre cannes à sucre n fem
suikerriet

canneberge kan.bɛʁʒ canneberge canneberges n fem
veenbes cranberry lepeltjesheide

cannelle ka.nɛl cannelle cannelles n fem
kaneel
(Cuisine) Épice provenant de l’écorce intérieure odoriférante du cannelier, Cinnamomum verum, originaire du Sri Lanka

cannelle ka.nɛl cannelle n masc
kaneelkleur

cannelure kan.lyʁ cannelure cannelures n fem
cannelure gleuf groef sleuf
(Architecture, Ornement) Sillon creusé dans du bois, de la pierre ou dans un métal parallèlement à une arête

canner ka.ne canna cannai cannaient cannais cannait cannant cannas cannasse cannassent cannasses cannassiez cannassions canne cannent canner cannera cannerai canneraient cannerais cannerait canneras cannerez canneriez cannerions cannerons canneront cannes cannez canniez cannions cannons cannâmes cannât cannâtes cannèrent canné v
matten

cannibalisme ka.ni.ba.lism cannibalisme cannibalismes n masc
kannibalisme

cannisse ka.nis cannisse cannisses n fem
rietmat

canon ka.nɔ̃ canon canons n masc
kanon
(Militaire) Pièce d’artillerie en forme de tube, et servant à lancer des projectiles, boulets, obus, etc
geweerloop
(Armement) Partie d’une arme à feu portative en forme de tube où l'on mettait autrefois la poudre et la balle et où on engage aujourd’hui la cartouche
richtsnoer
(Art) Ensemble des règles établissant un type de beauté humaine pouvant servir de modèle idéal pour les artistes

canon à carbure ka.nɔ̃ a kaʁ.byʁ canon à carbure canons à carbure n masc
carbidschieten

canon à eau ka.nɔ̃ a o canon à eau canons à eau n masc
waterkanon waterwerper

canonisation ka.nɔ.ni.za.sjɔ̃ canonisation canonisations n fem
heiligverklaring

canonnier ka.nɔ.nje canonnier canonniers n masc
konstabel
Soldat ou marin qui est chargé de servir une pièce de canon

canopée ka.nɔ.pe canopée canopées n fem
bladerdekluifel luifel van bladeren
Ciel de lit des lits à baldaquin ou des lits à courtines
Verrière des cockpits des avions de chasse

canoë ka.nɔ.e canoë canoës n masc
kano

cantal kɑ̃.tal cantal cantals n masc
cantal

cantaloup kɑ̃.ta.lu kɑ̃.ta.lup cantaloup cantaloups n
kanteloep
(Botanique) Sorte de melon à côtes saillantes et rugueuses

cantatrice kɑ̃.ta.tʁis cantatrice cantatrices n fem
cantatrice

cantine kɑ̃.tin cantine cantines n fem
kantine
Lieu de repas dans les écoles, les entreprises, etc

cantonais kɑ̃.tɔ.nɛ cantonais cantonaise cantonaises adj
Kantonees

cantonner kɑ̃.tɔ.ne cantonna cantonnai cantonnaient cantonnais cantonnait cantonnant cantonnas cantonnasse cantonnassent cantonnasses cantonnassiez cantonnassions cantonne cantonnent cantonner cantonnera cantonnerai cantonneraient cantonnerais cantonnerait cantonneras cantonnerez cantonneriez cantonnerions cantonnerons cantonneront cantonnes cantonnez cantonniez cantonnions cantonnons cantonnâmes cantonnât cantonnâtes cantonnèrent cantonné v
afzonderen beperken gelegerd legeren opsluiten versieren

caouanne ka.wan caouanne caouannes n fem
onechte karetschildpad

caoutchouc ka.u.tʃu caoutchouc caoutchoucs n masc
rubber natuurrubber
Suc coagulé provenant du latex extrait de certains végétaux tels que l’hévéa, le jaquier, etc., et utilisé par l’industrie
rubber kunstrubber
Matière synthétique calquant les propriétés de la matière naturellement produite

cap kap cap caps n masc
kaap

cap de Bonne-Espérance kap də bɔ.n‿ɛs.pe.ʁɑ̃s pn masc
Kaap de Goede Hoop

capacimètre ka.pa.si.mɛtʁ capacimètre capacimètres n masc
capaciteitsmeter

capacité ka.pa.si.te capacité capacités n fem
capaciteit
Pouvoir de réaliser ou de produire quelque chose, en parlant de personnes ou de choses ; aptitude ; faculté ; force ; habileté
Production maximale
inhoud capaciteit
Quantité d’un contenant, volume, contenance
macht vermogen
(Droit) Pouvoirs reconnus par la loi à une catégorie d’individus de s’engager

caparaçon ka.pa.ʁa.sɔ̃ caparaçon caparaçons n masc
paardendekkleed sjabrak zadeldek zadelkleed
(Équitation) Sorte de couverture en coton, en toile ou en cuir que l’on met sur les chevaux

capendu ka.pɑ̃.dy capendu capendus n masc
aagt

capharnaüm ka.faʁ.na.ɔm capharnaüm capharnaüms n masc
bende rommelkamer

capillaire ka.pi.lɛʁ capillaire capillaires n
haarvat
(Anatomie) Vaisseau sanguin de très petit calibre dont la paroi, constituée d’une unique couche de cellules endothéliales, permet les échanges entre le sang et les tissus

capillaire des murailles ka.pi.lɛʁ dɛ my.ʁaj capillaire des murailles capillaires des murailles n masc
steenbreekvaren

capitaine ka.pi.tɛn capitaine capitaines n
kapitein gezagvoerder hopman
(Militaire) (France) Grade d’officier, le plus élevé en grade des officiers subalternes. Ce grade correspond à celui de lieutenant de vaisseau dans la Marine nationale française. Le code OTAN : OF-2. Dans la Marine nationale : Capitaine de corvette, de frégate, de vaisseau, officiers de marine dont les grades équivalent respectivement à ceux de commandant, lieutenant-colonel, colonel dans l'armée de terre

capitaine de soirée ka.pi.tɛn də swa.ʁe capitaine de soirée capitaines de soirée n masc
bob

capitaine de vaisseau ka.pi.tɛn də vɛ.so capitaine de vaisseau capitaines de vaisseau n
Kapitein ter zee
(Marine) (Militaire) (France) Grade donné dans la Marine nationale française à un officier supérieur situé entre son supérieur hiérarchique, le contre-amiral, et son subordonné, le capitaine de frégate, correspondant à celui de colonel dans les autres armées. Le code OTAN : OF-5

capital ka.pi.tal capital \ka.pi.tal\ capitaux n masc
kapitaal

capitale ka.pi.tal capitale capitales n fem
hoofdstad
(Par extension) Principal siège d’une organisation supranationale

capitalisation ka.pi.ta.li.za.sjɔ̃ capitalisation capitalisations n fem
kapitaalvorming

capitaliser ka.pi.ta.li.ze capitalisa capitalisai capitalisaient capitalisais capitalisait capitalisant capitalisas capitalisasse capitalisassent capitalisasses capitalisassiez capitalisassions capitalise capitalisent capitaliser capitalisera capitaliserai capitaliseraient capitaliserais capitaliserait capitaliseras capitaliserez capitaliseriez capitaliserions capitaliserons capitaliseront capitalises capitalisez capitalisiez capitalisions capitalisons capitalisâmes capitalisât capitalisâtes capitalisèrent capitalisé v
kapitaliseren
(Finance) Transformer une valeur en capital, ou ajouter le revenu au capital

capitalisme ka.pi.ta.lism capitalisme capitalismes n masc
kapitalisme

capitalisme d’État ka.pi.ta.lizm d‿e.ta capitalisme d’État capitalismes d’État n masc
staatskapitalisme

capitalistique ka.pi.ta.lis.tik capitalistique capitalistiques adj
kapitalistisch

capitulation ka.pi.ty.la.sjɔ̃ capitulation capitulations n fem
capitulatie overgave toegeven
Transaction ; action de trouver un compromis

capoeira ka.pwɛ.ʁa capoeira capoeiras n fem
capoeira

capot ka.po capot capots n masc
motorkap
(Construction) Tambour d’un escalier
(Habillement) (Canada) Long manteau d'hiver pourvu d’un capuchon
(Jeu de cartes) Partie où l’un des joueurs ne fait aucune levée

capote ka.pɔt capote capotes n fem
kapotje
(Construction) Chapeau tronconique ou tubulaire en zinc ou en poterie, que l'on place au dessus d'un tuyau de cheminée pour éviter l'introduction de la pluie

caprice ka.pʁis caprice caprices n masc
gril

capricieux ka.pʁi.sjø capricieuse capricieuses capricieux adj masc
grillig

caprimulgidés ka.pʁi.myl.ʒi.de n masc
nachtzwaluwen

caproïdé ka.pʁɔ.i.de caproïdé caproïdés n masc
evervissen

capsaïcine kap.sa.i.sin capsaïcine capsaïcines n fem
capsaïcine

captation kap.ta.sjɔ̃ captation captations n fem
captatie
(Droit, Physique) Action de capter
inbeslagneming
(Sens figuré) Fait de mettre le grappin sur quelqu’un ou quelque chose

capteur solaire kap.tœʁ sɔ.lɛʁ capteur solaire capteurs solaires n masc
zonnecollector

captivant captivant captivante captivantes captivants adj masc
boeiend opwindend

captiver kap.ti.ve captiva captivai captivaient captivais captivait captivant captivas captivasse captivassent captivasses captivassiez captivassions captive captivent captiver captivera captiverai captiveraient captiverais captiverait captiveras captiverez captiveriez captiverions captiverons captiveront captives captivez captiviez captivions captivons captivâmes captivât captivâtes captivèrent captivé v
absorberen in beslag nemen opslorpen

captivité kap.ti.vi.te captivité captivités n fem
gevangenschap

capture kap.tyʁ capture captures n fem
vangst
Action de capturer ou résultat de cette action

capture d’écran kap.tyʁ d‿e.kʁɑ̃ capture d’écran captures d’écran n fem
schermkopie screenshot

capturer kap.ty.ʁe captura capturai capturaient capturais capturait capturant capturas capturasse capturassent capturasses capturassiez capturassions capture capturent capturer capturera capturerai captureraient capturerais capturerait captureras capturerez captureriez capturerions capturerons captureront captures capturez capturiez capturions capturons capturâmes capturât capturâtes capturèrent capturé v
beetkrijgen beetnemen pakken vangen vastpakken vatten

capucin des grains ka.py.sɛ̃ de ɡʁɛ̃ capucin des grains capucins des grains n masc
kleine graanboorder

capucin hollandais ka.py.sɛ̃ ɔ.lɑ̃.dɛ n masc
oudhollandse kapucijn

capucine ka.py.sin capucine capucines n fem
klimkers oostindische kers
(Botanique) Nom usuel de plusieurs plantes du genre Tropaeolum. En particulier Tropaeolum majus, plante de la famille des Tropaeolaceae (Tropaéolacées), originaire d’Amérique du Sud, ainsi nommée parce que sa fleur est terminée par un prolongement en forme de capuchon

caque kak caque caques n fem
harington
Barrique pour presser et conserver les harengs salés ou fumés

caquet ka.kɛ caquet caquets n masc
gebabbel gekakel geklets

caquetage kak.taʒ caquetage caquetages n masc
gekakel

caqueter ka.kə.te kak.te caqueta caquetai caquetaient caquetais caquetait caquetant caquetas caquetasse caquetassent caquetasses caquetassiez caquetassions caqueter caquetez caquetiez caquetions caquetons caquette caquettent caquettera caquetterai caquetteraient caquetterais caquetterait caquetteras caquetterez caquetteriez caquetterions caquetterons caquetteront caquettes caquetâmes caquetât caquetâtes caquetèrent caqueté caquète caquètent caquètera caquèterai caquèteraient caquèterais caquèterait caquèteras caquèterez caquèteriez caquèterions caquèterons caquèteront caquètes v
kwekken kakelen
Glousser avant de pondre, en parlant de la poule
kwekken
(Par extension) (Familier) Babiller

car kaʁ car
omdat aangezien want daar vermits wijl

car-podium kaʁ pɔ.djɔm car-podium cars-podium cars-podiums n masc
podiumwagen

carabe granuleux ka.ʁab ɡʁa.ny.lø carabe granuleux carabes granuleux n masc
kettingschallebijter

carabin ka.ʁa.bɛ̃ carabin carabins n masc
medicijnenstudentje
(Familier) Étudiant en médecine

carabine ka.ʁa.bin carabine carabines n fem
karabijn
(Armement) (Militaire) Arme à feu d’épaule, plus légère et moins puissante qu’un fusil, et généralement à canon rayé, utilisée dans la cavalerie, la gendarmerie, etc

caracal ka.ʁa.kal caracal caracals n masc
caracal

caractère ka.ʁak.tɛʁ caractère caractères n masc
aard geaardheid
karakter
(Imprimerie) Type dont se servaient les imprimeurs
Ce qui distingue une personne des autres à l’égard des mœurs, de l’âme
(Par analogie) Tour d’esprit, qualité bonne ou mauvaise qui distingue un peuple des autres
(Absolument) Force d’âme, fermeté
teken
(Par analogie) (Informatique) Donnée qui représente un élément de texte selon un système de codage

caractéristique ka.ʁak.te.ʁis.tik caractéristique caractéristiques adj
karakteristiek kenmerkend

caractéristique ka.ʁak.te.ʁis.tik caractéristique caractéristiques n fem
eigenschap kenmerk

carambolage ka.ʁɑ̃.bɔ.laʒ carambolage carambolages n masc
kettingbotsing
(Par extension) (Courant) (Transport) Accident en série dans lequel des véhicules se percutent l’un l’autre

carambouilleur ka.ʁɑ̃.bu.jœʁ carambouilleur carambouilleurs n masc
flessentrekker

caramel ka.ʁa.mɛl caramel caramels n masc
karamel
(Cuisine) Produit brun, solide ou liquide, utilisé en pâtisserie et en confiserie, ou comme colorant, qui s’obtient en faisant brunir du sucre en le faisant chauffer

caramélisation ka.ʁa.me.li.za.sjɔ̃ caramélisation caramélisations n fem
karamelisatie

carangue arc-en-ciel ka.ʁɑ̃ɡ aʁ.kɑ̃.sjɛl carangue arc-en-ciel carangues arc-en-ciel n fem
regenboogstekelmakreel

carapa ka.ʁa.pa carapa carapas n masc
krappa

caraque ka.ʁak caraque caraques n fem
kraak

carassin commun ka.ʁa.sɛ̃ kɔ.mœ̃ carassin commun carassins communs n masc
kroeskarper

carat ka.ʁa carat carats n masc
karaat
(Métrologie) Unité de mesure de masse pour la pesée des diamants et des pierres précieuses, brutes ou taillées, valant exactement 0,2 gramme depuis sa métrification en 1907. Symbole : ct
(Bijouterie) Vingt-quatrième partie d’or fin contenue dans un lingot d’or, elle-même subdivisée autrefois en 32 grains de fin. Symbole : ct, K ou k

caravansérail ka.ʁa.vɑ̃.se.ʁaj caravansérail caravansérails n masc
karavanserai

caravelle ka.ʁa.vɛl caravelle caravelles n fem
karveel
(Histoire, Marine) Sorte de petit bâtiment à voiles latines dont se servaient les explorateurs portugais et espagnols

carbonado kaʁ.bɔ.na.do carbonado carbonados n masc
carbonado

carbonate kaʁ.bɔ.nat carbonate carbonates n masc
carbonaat

carbone kaʁ.bɔn carbone n masc
koolstof

carbonisation kaʁ.bɔ.ni.za.sjɔ̃ carbonisation carbonisations n fem
carbonisatie

carbonnade kaʁ.bɔ.nad carbonnade carbonnades n fem
stoofvlees
(Cuisine) Manière d’apprêter les viandes en les faisant griller sur des charbons
Viande ainsi apprêtée

carbonyle kaʁ.bɔ.nil carbonyle carbonyles n
carbolineum

carburant kaʁ.by.ʁɑ̃ carburant carburants n masc
brandstof

carbure de calcium kaʁ.byʁ də kal.sjɔm carbure de calcium carbures de calcium n masc
calciumcarbide calciumcarbid

carbure de tungstène kaʁ.byʁ də tœ̃k.stɛn n masc
wolfraamcarbide

carcajou kaʁ.ka.ʒu carcajou carcajous n masc
veelvraat warg

carcasse kaʁ.kas carcasse carcasses n fem
geraamte karkas skelet
(Par extension) Personne ou animal d’une extrême maigreur
(Sens figuré) Plan, armature ou charpente d’une chose
chassis gestel karkas
(Par analogie) Véhicule démantelé ou partiellement détruit
karkas geraamte skelet
Fers intérieurs d’un édifice, d’une machine, d’un moule, d’un modèle, d’une pièce d’artifice

cardinal kaʁ.di.nal cardinal \kaʁ.di.nal\ cardinaux n masc
kardinaalsmantel
kardinaal kardinaalsmantel
(Christianisme) Haut dignitaire de l'Église chargé d’élire et de conseiller le pape

cardinal rouge kaʁ.di.nal ʁuʒ cardinal rouge \kaʁ.di.nal ʁuʒ\ cardinaux rouges n masc
roodkopvuurkever
(Entomologie) Espèce d’insecte coléoptère européen également appelé pyrochre à tête rouge et cardinal à tête rouge

cardinalité kaʁ.di.na.li.te cardinalité cardinalités n fem
kardinaliteit
(Mathématiques) Propriété des ensembles, y compris infinis, qui généralise la notion de nombre d’éléments applicable aux ensembles finis : deux ensembles ont la même cardinalité (ou le même cardinal) s’ils sont en bijection

cardio-fréquencemètre kaʁ.djɔ.fʁe.kɑ̃s.mɛtʁ cardio-fréquencemètre cardio-fréquencemètres n masc
hartslagmonitor

cardiofréquencemètre kaʁ.djɔ.fʁe.kɑ̃s.mɛtʁ cardiofréquencemètre cardiofréquencemètres n masc
hartslagmonitor

cardiogramme kaʁ.djɔ.ɡʁam cardiogramme cardiogrammes n masc
cardiogram

cardiologie kaʁ.djɔ.lɔ.ʒi cardiologie cardiologies n fem
cardiologie
(Médecine) Étude de la structure, fonctions et désordres du cœur

cardiologue kaʁ.djɔ.lɔɡ cardiologue cardiologues n
cardioloog
Médecin spécialiste du cœur et de ses maladies

cardon kaʁ.dɔ̃ cardon cardons n masc
kardoen

caresse ka.ʁɛs caresse caresses n fem
aanhaling liefkozing streling
aai
Témoignage d’affection, de tendresse ou de sensualité que l’on donne à quelqu’un, en geste ou en paroles

caresser ka.ʁe.se ka.ʁɛ.se caressa caressai caressaient caressais caressait caressant caressas caressasse caressassent caressasses caressassiez caressassions caresse caressent caresser caressera caresserai caresseraient caresserais caresserait caresseras caresserez caresseriez caresserions caresserons caresseront caresses caressez caressiez caressions caressons caressâmes caressât caressâtes caressèrent caressé v
strelen
aaien liefkozen
Faire des caresses de la main ou des lèvres

carex ka.ʁɛks carex n masc
zegge
(Botanique) Genre de plantes de la famille des cypéracées appelées communément laîches, à tiges souvent de section triangulaire, à feuilles souvent coupantes, aux fleurs en épis, et dont beaucoup croissent dans les lieux humides, dans les régions tempérées

carex en touffe ka.ʁɛk.s‿ɑ̃ tuf n masc
polzegge

carfentanyl carfentanyl carfentanyls n masc
carfentanil

cargaison kaʁ.ɡɛ.zɔ̃ cargaison cargaisons n fem
lading vracht

cargo kaʁ.ɡo cargo cargos n masc
vrachtschip
Navire destiné à transporter des marchandises

cariama huppé ka.ʁja.ma y.pe cariama huppé cariamas huppés n masc
kuifseriema

caricature ka.ʁi.ka.tyʁ caricature caricatures n fem
karikatuur
Image satirique dans laquelle l’artiste représente d’une manière grotesque, bouffonne, les personnes qu’il veut tourner en dérision
(Sens figuré) Représentation outrée

carie ka.ʁi carie caries n fem
cariës

carillon ka.ʁi.jɔ̃ carillon carillons n masc
klokkenspel carillon
(Musique) Réunion de cloches accordées à différents tons

carillonneur ka.ʁi.jɔ.nœʁ carillonneur carillonneurs n masc
beiaardier
Celui qui carillonne

cariste ka.ʁist cariste caristes n
heftruckchauffeur vorkheftruckchauffeur

carline kaʁ.lin carline carlines n fem
zilverdistel

carmin kaʁ.mɛ̃ adj
karmijn

carnage kaʁ.naʒ carnage carnages n masc
bloedbad slachting

carnassier kaʁ.na.sje carnassier carnassiers n masc
carnivoor vleeseter

carnaval kaʁ.na.val carnaval carnavals n masc
carnaval

carnavaliste kaʁ.na.val.list carnavaliste carnavalistes n
carnavalist carnavaliste

carnet kaʁ.nɛ carnet carnets n masc
notitieboekje schriftje

carnet de commandes kaʁ.ne də kɔ.mɑ̃d kaʁ.nɛ də kɔ.mɑ̃d carnet de commandes carnets de commandes n masc
orderboek

carnivore kaʁ.ni.vɔʁ carnivore carnivores adj
carnivoor vleeseter

carnotite kaʁ.nɔ.tit carnotite carnotites n fem
carnotiet

carotide ka.ʁɔ.tid carotide carotides n fem
halsslagader

carotte ka.ʁɔt carotte carottes n fem
wortel peen
(Cuisine) Légume racine constitué de la racine de Daucus carota en particulier la sous espèce sativus qui se mange crue ou cuite
boorkern
Prélèvement de forme cylindrique

carotte de sondage ka.ʁɔt də sɔ̃.daʒ carotte de sondage carottes de sondage n fem
boorkern

carotène ka.ʁɔ.tɛn carotène carotènes n masc
caroteen
(Biologie) Pigment des plantes chlorophylliennes

caroubier ka.ʁu.bje caroubier caroubiers n masc
johannesbroodboom

carpe kaʁp carpe carpes n fem
karper
(Zoologie) Poisson d’eau douce, de taille moyenne, originaire d'Asie (Chine surtout), de la famille des cyprinidés (Cyprinidae), comestible

carpe argentée kaʁ.p‿aʁ.ʒɑ̃.te carpe argentée carpes argentées n fem
zilverkarper

carquois kaʁ.kwa carquois n masc
pijlkoker koker
Étui à flèches

carreau ka.ʁo carreau carreaux n masc
plavuis tegel tegelsteen tichel
ruit
(Cartes à jouer) Une des quatre enseignes d’un jeu de cartes français, ainsi nommée parce que les cartes de cette couleur sont marquées de losanges rouges (♦)
(Héraldique) Meuble représentant une forme géométrique carrée posée sur un côté dans les armoiries. Il fait référence aux pierres de pavement. Il peut être posé sur un angle comme un losange, mais il faut alors le préciser dans le blasonnement. À rapprocher de cadril ou quadril, carré, carreau de jeu de cartes, fusée, losange, macle et rustre

carreau d’arbalète carreau d’arbalète \\ carreaux d’arbalète n masc
kruisboogpijl

carrefour kaʁ.fuʁ carrefour carrefours n masc
kruispunt
Endroit où, dans les villes et à la campagne, se croisent plusieurs rues, routes, chemins

carrefour giratoire kaʁ.fuʁ ʒi.ʁa.twaʁ carrefour giratoire carrefours giratoires n masc
rotonde

carrelet kaʁ.lɛ carrelet carrelets n masc
aatje
(Pêche) Sorte de filet de pêche en forme de nappe carrée à mailles rectangulaires

carrière ka.ʁjɛʁ carrière carrières n fem
groeve steengroeve
(Industrie minière) Endroit d’où sont extraits des matériaux de construction (pierres, sable, minéraux non métalliques), par opposition aux mines. Elles peuvent être souterraines ou à ciel ouvert

carrosserie ka.ʁɔ.sʁi carrosserie carrosseries n fem
carrosserie koetswerk
(En particulier) Coquille rigide d'une automobile qui enveloppe les passagers et la mécanique de celle-ci

carrossier ka.ʁɔ.sje carrossier carrossiers n masc
plaatwerker
(Automobile) Réparateur de carrosseries

carrousel ka.ʁu.sɛl ka.ʁu.zɛl carrousel carrousels n masc
carrousel draaimolen
(Nord de la France) (Belgique) (Suisse) (Québec) Manège de chevaux de bois

carré ka.ʁe kɑ.ʁe carré carrée carrées carrés adj
vierkant vierkante
(Géométrie) En forme de rectangle dont les quatre côtés sont égaux
vierkants-
(Algèbre) Qui a rapport avec le carré (nombre résultant de la multiplication d’un nombre par lui-même)
breedgeschouderd
(Familier) Large des épaules, athlétiquement bâti, en parlant d’un homme, de sa carrure, de sa physionomie
beslist compromisloos consequent principieel rechtlijnig
(Sens figuré) (Familier) Qui est juste et droit dans ses convictions, et qui ne s’en détourne pas

carré ka.ʁe kɑ.ʁe carré carrés n masc
carré kwadraat ruitje vak
vierkant kwadraat
(Géométrie) Figure géométrique plane ayant quatre côtés égaux et quatre angles droits
(Algèbre) Nombre résultant de la multiplication d’un nombre par lui-même

carrée ka.ʁe carrée carrées n fem
brevis
(Musique) Anciennement (jusqu’au XVIIIe siècle), note qui valait deux rondes, soit l'équivalent de huit temps

carsaie kaʁ.zɛ carsaie carsaies n fem
karsaey karseye

cartable kaʁ.tabl cartable cartables n masc
schooltas boekentas
(France) (Suisse) Sac d’écolier

cartache kaʁ.taʃ cartache cartaches n fem
stuiter

carte kaʁt carte cartes n fem
keuzelijst menu spijskaart
kaart landkaart
(Cartographie, Géographie) Représentation géométrique conventionnelle, en positions relatives, de phénomènes concrets ou abstraits (pays, région, ville, astres dans le ciel, etc.), localisables dans l’espace, à échelle réduite
speelkaart kaart
(Cartes à jouer) Rectangle de carton qui porte une figure, un symbole ou des instructions, et qui sert à jouer

carte bancaire kaʁt bɑ̃.kɛʁ carte bancaire cartes bancaires n fem
bankkaart
(Banque) Carte en plastique comportant une bande magnétique ou une puce intégrée correspondant à un compte bancaire et utilisée pour acheter des biens ou des services et retirer de l’argent liquide dans un distributeur de billets

carte blanche kaʁ.t(ə) blɑ̃ʃ n fem
carte blanche

carte de crédit kaʁt də kʁe.di carte de crédit cartes de crédit n fem
creditcard kredietkaart
(Banque) Carte en plastique comportant une bande magnétique ou une puce intégrée correspondant à une marge de crédit et servant à acheter des biens ou des services sur place ou à distance

carte de débit kaʁt də de.bi carte de débit cartes de débit n fem
debetkaart

carte de fidélité kaʁt də fi.de.li.te carte de fidélité cartes de fidélité n fem
klantenkaart

carte de téléphone kaʁt də te.le.fɔn carte de téléphone cartes de téléphone n fem
telefoonkaart

carte de visite kaʁt də vi.zit carte de visite cartes de visite n fem
visitekaartje

carte de vœux kaʁt də vø carte de vœux cartes de vœux n fem
wenskaart

carte d’assurance n
verzekeringsbewijs

carte d’entrée kaʁ.tə d‿ɑ̃.tʁe carte d’entrée cartes d’entrée n fem
toegangskaart

carte d’identité kaʁt d‿i.dɑ̃.ti.te carte d’identité cartes d’identité n fem
identiteitskaart

carte grise kaʁ.tə ɡʁiz carte grise cartes grises n fem
inschrijvingsbewijs kentekenbewijs

carte géologique kaʁt.ʒe.ɔ.lɔ.ʒik carte géologique cartes géologiques n fem
geologische kaart

carte heuristique kaʁ.t‿ø.ʁis.tik carte heuristique cartes heuristiques n fem
mindmap

carte mère kaʁt(ə).mɛʁ carte mère cartes mères n fem
moederboard

carte perforée kaʁt pɛʁ.fɔ.ʁe carte perforée cartes perforées n masc
ponskaart

carte postale kaʁt pɔs.tal carte postale cartes postales n fem
briefkaart ansichtkaart

carte routière kaʁt ʁu.tjɛʁ carte routière cartes routières n fem
wegenkaart

carte à jouer kaʁ.t‿a.ʒwe carte à jouer cartes à jouer n masc
speelkaart kaart

carte à puce kaʁ.ta.pys carte à puce cartes à puce n fem
chipkaart

carthame des teinturiers kaʁ.tam de tɛ̃.ty.ʁje carthame des teinturiers carthames des teinturiers n masc
saffloer

cartilage kaʁ.ti.laʒ cartilage cartilages n masc
kraakbeen
(Anatomie) Partie blanche, dure, lisse, élastique, qui se trouve surtout aux extrémités des os, et qui forme le squelette entier de certains poissons

cartomancien kaʁ.tɔ.mɑ̃.sjɛ̃ cartomancien cartomanciens n masc
kaartlegger

carton kaʁ.tɔ̃ carton cartons n masc
bordpapier karton
Papier gros et raide (plus de 224 g au mètre carré), composé parfois de feuilles collées
karton kartonnen doos
Boîte, emballage fait en carton le plus souvent

carton bouilli n
papkarton

carton jaune kaʁ.tɔ̃ ʒon carton jaune cartons jaunes n masc
gele kaart

carton ondulé kaʁ.tɔ̃ ɔ̃.dy.le carton ondulé cartons ondulés n masc
golfkarton

carton rouge kaʁ.tɔ̃ ʁuʒ carton rouge cartons rouges n masc
rode kaart

carton-pâte kaʁ.tɔ̃.pɑt carton-pâte cartons-pâte n masc
bordkarton

cartouche kaʁ.tuʃ cartouche cartouches n fem
patroon cartouche patroonhuls
(Armement) Charge entière d’une arme à feu portative, enfermée dans un carton cylindrique ou dans une douille de métal

cartulaire kaʁ.ty.lɛʁ cartulaire cartulaires n masc
cartularium

carvi kaʁ.vi carvi carvis n masc
karwij

carène ka.ʁɛn carène carènes n fem
carène onderwaterschip
(Marine) Partie d’un navire, ensemble des lignes longitudinales et transversales qui forment le dessin de la coque dans sa partie immergée (la quille et les flancs du navire jusqu’à la ligne de flottaison)

carême ka.ʁɛm carême carêmes n masc
vastentijd veertigdagentijd

cas kɑ cas n masc
geval zaak
Accident, aventure, conjoncture, occasion ; fait arrivé, ou qui peut arriver
naamval in het geval dat
(Grammaire) Chacune des différentes formes que prennent certains mots (les pronoms, les noms, quelquefois les adjectifs, les déterminants et les participes) selon leur fonction dans la phrase. En français, seulement les pronoms personnels ont plus d’une forme. Il y a aussi des langues où les cas sont marqués par des particules comme le japonais et le coréen

cas de figure ka də fi.ɡyʁ cas de figure n masc
denkbeeldige situatie scenario

cas de force majeure kɑ də fɔʁs ma.ʒœʁ cas de force majeure n masc
wegens overmacht
Cas, circonstance supprimant la responsabilité humaine, ou nécessitant impérativement une solution, même si celle-ci ne respecte pas les règles en vigueur

cas d’espèce ka d‿ɛs.pɛs cas d’espèce n masc
geval

cas d’école ka d‿e.kɔl cas d’école n masc
schoolvoorbeeld

cas grammatical ka ɡʁa.ma.ti.kal cas grammatical \ka ɡʁa.ma.ti.kal\ cas grammaticaux n masc
naamval

cas pendable cas pendable cas pendables n masc
halsmisdaad

casanier ka.za.nje casanier casaniers casanière casanières adj masc
honkvast
Qui aime demeurer chez lui

cascade kas.kad cascade cascades n fem
waterval
Chute d’eau qui tombe de rocher en rocher
stunt
(Spectacle) Exercice périlleux fait, souvent à l’aide de véhicules, dans le cadre d'un spectacle
scheve schaats
(Familier) (Vieilli) Écart de conduite
kettingreactie
(Cycle du combustible nucléaire) Forme courte de cascade d’enrichissement

cascadeur kas.ka.dœʁ cascadeur cascadeurs n masc
stuntman

cascadeuse kas.ka.døz cascadeuse cascadeuses n fem
stuntvrouw
Femme qui fait des cascades dans le monde du spectacle

case kaz kɑz case cases n fem
hut
(Esclavagisme) Logement rudimentaire des esclaves africains dans les plantations et habitations coloniales. Après l'abolition de l'esclavage, l'employé de la plantation habitait la même case
box compartiment vakje
Compartiment d’un casier, d’une boîte, d’un tiroir, d’une bibliothèque, d’une consigne, etc
veld cel vakje
(Par extension) Subdivision dans un registre, un formulaire ou dans un tableau, formées par les lignes qui coupent les colonnes transversalement

case postale kaz pɔs.tal case postale cases postales n fem
postbus

case à cocher ka.z‿a kɔ.ʃe case à cocher cases à cocher n fem
selectievakje keuzevakje vinkvakje

caserne ka.zɛʁn caserne casernes n fem
kazerne
(Militaire) Bâtiment destiné au logement des troupes

casier ka.zje kɑ.zje casier casiers n masc
strafblad
Ensemble de cases, de compartiments d’un meuble de rangement, de bureau, de bibliothèque

casier judiciaire ka.zje ʒy.di.sjɛʁ casier judiciaire casiers judiciaires n masc
strafblad

casino ka.zi.no casino casinos n masc
speelhuis

casoar ka.zɔ.aʁ casoar casoars n masc
kasuaris
(Ornithologie) Genre d'oiseaux paléognathes coureurs et inaptes au vol, comprenant trois espèces distribuées en Indonésie, en Papouasie-Nouvelle-Guinée et en Australie, et dont la tête est couverte d’une espèce de casque osseux et dont le plumage ressemble à du crin

casque kask casque casques n masc
helm
Protection protègent et couvrant la tête, Armure défensive dans certains cas
droogkap
(Coiffure) Séchoir sous lequel se place la tête de la personne ayant fait l’objet de soins capillaires
koptelefoon
Appareil composé de deux écouteurs (parfois d'un microphone) reposant sur la tête

casquer kas.ke casqua casquai casquaient casquais casquait casquant casquas casquasse casquassent casquasses casquassiez casquassions casque casquent casquer casquera casquerai casqueraient casquerais casquerait casqueras casquerez casqueriez casquerions casquerons casqueront casques casquez casquiez casquions casquons casquâmes casquât casquâtes casquèrent casqué v
dokken

casquette kas.kɛt casquette casquettes n fem
pet
Couvre-chef traditionnellement d’homme, fait d’étoffe ou de peau, qui a ordinairement une visière sur le devant

casse kas casse casses n fem
schroothoop autosloperij schroot sloop
(France) (Mécanique automobile) Lieu où sont entreposées et revendues des épaves d’automobiles, entières ou en pièces détachées

casse-bélier kas.be.lje casse-bélier casse-béliers n masc
ramkraak

casse-croûte kas.kʁut casse-croûte casse-croûtes n masc
hapje

casse-noix kas.nwa casse-noix n masc
notenkraker
Instrument pour casser les noix, ustensile de cuisine pour casser les noix

cassenoix moucheté n masc
notenkraker

casser kɑ.se cassa cassai cassaient cassais cassait cassant cassas cassasse cassassent cassasses cassassiez cassassions casse cassent casser cassera casserai casseraient casserais casserait casseras casserez casseriez casserions casserons casseront casses cassez cassiez cassions cassons cassâmes cassât cassâtes cassèrent cassé v
kapot maken
Briser ; rompre

casser la gueule ka.se la ɡœl v
op zijn bek gaan

casser les couilles ka.se le kuj v
ergeren

casserole kas.ʁɔl casserole casseroles n fem
steelpan pan
(Cuisine) Ustensile de cuisine à fond plat et à bords haut, généralement utilisé dans la confection de recettes à base de liquides
compromitterende zaak
(Sens figuré) (Populaire) Mauvaise affaire dans laquelle l’on est compromis

casserolerie kas.ʁɔl.ʁi casserolerie casseroleries n fem
pannenset
Ensemble des casseroles et autres récipient de cuisson

casserolier kas.ʁo.lje casserolier casseroliers n masc
pannenkast

cassette ka.sɛt cassette cassettes n fem
cassette schat

cassis ka.sis cassis n masc
zwarte bes aalbes
(Botanique) Arbrisseau produisant le fruit du même nom, de nom scientifique Ribes nigrum

cassitérite ka.si.te.ʁit cassitérite cassitérites n fem
cassiteriet
Minéral oxyde d’étain de formule SnO2, qui est le principal minerai pour ce métal

cassonade ka.sɔ.nad kɑ.sɔ.nad cassonade cassonades n fem
basterdsuiker
(Cuisine) (France) Sucre cristallisé roux obtenu directement à l’issue de la première cuisson du jus de canne et qui n’a été raffiné qu’une fois

cassure ka.syʁ kɑ.syʁ cassure cassures n fem
breuk

cassé kɑ.se cassé cassée cassées cassés adj masc
gebroken kapot
Mis hors d’usage, détruit

castagnette kas.ta.njɛt castagnette castagnettes n fem
castagnet castagnetten

castagnole noire kas.ta.ɲɔl nwaʁ castagnole noire castagnoles noires n fem
monniksvis

castine kas.tin castine castines n fem
kalksteen

castor kas.tɔʁ castor castors n masc
bever

castoreum ka.stɔ.ʁe.ɔm castoreum castoreums n masc
bevergeil

castoréum ka.stɔ.ʁe.ɔm castoréum castoréums n masc
bevergeil

castrer castra castrai castraient castrais castrait castrant castras castrasse castrassent castrasses castrassiez castrassions castre castrent castrer castrera castrerai castreraient castrerais castrerait castreras castrerez castreriez castrerions castrerons castreront castres castrez castriez castrions castrons castrâmes castrât castrâtes castrèrent castré v
castreren

casuistique ka.zɥis.tik casuistique casuistiques n fem
casuistiek casuïstiek
(Théologie) Partie de la théologie morale qui traite des cas de conscience
drogreden sofisme
(Péjoratif) Jésuitisme, escobarderie

casus belli ka.zys bɛ.li casi bellorum casus belli \ka.zys bɛ.li\ n masc
casus belli

catabolisme ka.ta.bɔ.lism catabolisme catabolismes n masc
katabolisme
(Biochimie, Biologie) Ensemble des réactions de dégradations moléculaires de l’organisme considéré

catachrèse ka.ta.kʁɛz catachrèse catachrèses n fem
catachrese metafoor

catadioptre ka.ta.djɔptʁ catadioptre catadioptres n masc
kattenoog

catafalque ka.ta.falk catafalque catafalques n masc
katafalk
(Funéraire) Estrade décorée sur laquelle on place le cercueil d’un mort, ou ce qui le représente, pendant une cérémonie funèbre

catalan ka.ta.lɑ̃ catalan catalane catalanes catalans adj
Catalaans

catalepsie ka.ta.lɛp.si catalepsie catalepsies n fem
catalepsie katalepsie starzucht zinvang

catalogage ka.ta.lɔ.ɡaʒ catalogage catalogages n masc
catalogiseren
(Néologisme) Action de cataloguer

catalogue ka.ta.lɔɡ catalogue catalogues n masc
catalogus cataloog

cataloguer ka.ta.lɔ.ɡe catalogua cataloguai cataloguaient cataloguais cataloguait cataloguant cataloguas cataloguasse cataloguassent cataloguasses cataloguassiez cataloguassions catalogue cataloguent cataloguer cataloguera cataloguerai catalogueraient cataloguerais cataloguerait catalogueras cataloguerez catalogueriez cataloguerions cataloguerons catalogueront catalogues cataloguez cataloguiez cataloguions cataloguons cataloguâmes cataloguât cataloguâtes cataloguèrent catalogué v
catalogeren

catalpa ka.tal.pa catalpa catalpas n masc
trompetboom

catalyseur ka.ta.li.zœʁ catalyseur catalyseurs n masc
katalysator
(Chimie) Agent de la catalyse ; élément favorisant, voire indispensable, à une réaction chimique ou biochimique qui n’en sort pas modifié

catamaran ka.ta.ma.ʁɑ̃ catamaran catamarans n masc
catamaran

catapulte ka.ta.pylt catapulte catapultes n fem
katapult
(Histoire, Militaire) Machine de guerre dont les anciens se servaient pour lancer des pierres ou des traits

cataracte ka.ta.ʁakt cataracte cataractes n fem
waterval cataract
(Géographie) Saut, chute d’eau d’une grande rivière, d’un fleuve
cataract grijze staar katarakt staar
(Médecine) Opacité plus ou moins complète du cristallin ou de sa membrane, qui s’oppose à la vision en interceptant le passage des rayons lumineux

catastrophe ka.tas.tʁɔf catastrophe catastrophes n fem
catastrofe ramp ontknoping

catastrophisme ka.tas.tʁɔ.fism catastrophisme catastrophismes n masc
catastrofisme

catatonie ka.ta.tɔ.ni catatonie catatonies n fem
catatonie

catatonique ka.ta.tɔ.nik catatonique catatoniques adj
catatonisch
(Médecine) Qui a un rapport avec la catatonie

catch katʃ catch catchs n masc
worstelen
(France) (Faux anglicisme) Sport d’origine américaine qui se déroule sur un ring et qui peut être vu comme un lointain dérivé du pugilat ou de la lutte gréco-romaine, mais qui en diffère dans le sens où les combats sont scénarisés

catering catering caterings n masc
catering

catgut kat.ɡœt catgut catguts n masc
catgut darmsnaar

cathare ka.taʁ cathare cathares adj
kathaars

cathare ka.taʁ cathare cathares n
kathaar

cathodique ka.tɔ.dik cathodique cathodiques adj
kathodisch

catholicisme ka.tɔ.li.sism catholicisme catholicismes n masc
katholicisme

catholique ka.tɔ.lik catholique catholiques adj
katholiek
(Catholicisme) Relatif à la religion chrétienne et l’Église dirigée par le pape de Rome

catholique ka.tɔ.lik catholique catholiques n
katholiek rooms-katholiek
Chrétien qui professe la religion catholique

cathédrale ka.te.dʁal cathédrale cathédrales n fem
kathedraal dom
(Par ellipse) Église cathédrale, bâtiment et lieu de culte de la religion chrétienne, siège de l’évêché du diocèse

cathéter ka.te.tɛʁ cathéter cathéters n masc
catheter katheter

catin ka.tɛ̃ catin catins n fem
hoer slet snol
(Familier) Femme de mauvaises mœurs, prostituée

catoblépas ka.tɔ.ble.pas catoblépas n masc
catoblepas

catécholamine ka.te.kɔ.la.min catécholamine catécholamines n fem
catecholamine

catégorie ka.te.ɡɔ.ʁi catégorie catégories n fem
categorie

caténaire ka.te.nɛʁ caténaire caténaires n fem
bovenleiding rijdraad
(Par extension) Câble ou chaîne tendu en chaînette

cauchemar koʃ.maʁ cauchemar cauchemars n masc
nachtmerrie
Oppression ou étouffement qui survient quelquefois durant le sommeil, mais qui cesse dès qu’on se réveille

causal ko.zal causal causale causales causals causaux adj
oorzakelijk

causalité ko.za.li.te causalité causalités n fem
causaliteit oorzakelijkheid

causatif ko.za.tif causatif causatifs n masc
causatief
(Grammaire) Voix ou construction grammaticale qui sert à transcrire une action que le sujet fait exécuter par un autre élément que lui-même. En français, il s’exprime sous la forme faire + verbe

cause koz cause causes n fem
oorzaak reden zaak aangelegenheid affaire ding

cause toujours tu m’intéresses koz tu.ʒuʁ ty m‿ɛ̃.te.ʁɛs
nou en?

causer ko.ze causa causai causaient causais causait causant causas causasse causassent causasses causassiez causassions cause causent causer causera causerai causeraient causerais causerait causeras causerez causeriez causerions causerons causeront causes causez causiez causions causons causâmes causât causâtes causèrent causé v
veroorzaken aanrichten stichten teweegbrengen
kletsen kouten praten
S'entretenir familièrement avec quelqu’un ; faire la conversation

caustique kos.tik caustique caustiques adj
bijtend brandend corrosief
(Médecine) Qui est brûlant, corrosif, en parlant des substances qui ont la propriété de brûler ou de désorganiser les matières vivantes
bijtend corrosief
(Chimie) Qui est brûlant, corrosif
bijtend vlijmscherp
Qui est cinglant, blessant dans la plaisanterie ou la satire

cautionnement ko.sjɔn.mɑ̃ cautionnement cautionnements n masc
borgtocht

cautionner kɔ.sjɔ.ne cautionna cautionnai cautionnaient cautionnais cautionnait cautionnant cautionnas cautionnasse cautionnassent cautionnasses cautionnassiez cautionnassions cautionne cautionnent cautionner cautionnera cautionnerai cautionneraient cautionnerais cautionnerait cautionneras cautionnerez cautionneriez cautionnerions cautionnerons cautionneront cautionnes cautionnez cautionniez cautionnions cautionnons cautionnâmes cautionnât cautionnâtes cautionnèrent cautionné v
waarborgen borg staan voor garanderen sponsoren

cautèle ko.tɛl cautèle cautèles n fem
geslepenheid sluwheid
(Vieilli) Précaution où il entre de la défiance et de la ruse

cautère ko.tɛʁ cautère cautères n masc
brandijzer
(Médecine) Instrument qui sert à brûler les tissus

cautère sur jambe de bois n masc
boter aan de galg gesmeerd

cavale ka.val cavale cavales n fem
(op de) vlucht merrie
(Argot policier) Évasion, fuite d’une personne détenue en prison

cavalerie ka.val.ʁi cavalerie cavaleries n fem
cavalerie ruiterij
(Histoire, Militaire) Nom collectif qui désignait les différentes espèces de troupes servant à cheval

cavalier ka.va.lje cavalier cavaliers n masc
ruiter paardrijder
(Équitation) Celui qui monte à cheval (pour une femme, on dit : cavalière)
cavalerist
Celui qui sert dans la cavalerie militaire (pour une femme, on dit : cavalière)
cavalier
(Danse) Homme qui accompagne une femme, particulièrement à un bal, ou qui danse avec elle (pour une femme, on dit : cavalière)
paard
(Échecs) Pièce du jeu d’échecs, qui peut se déplacer tout autour de lui, uniquement en avançant de deux cases de l’échiquier en ligne droite plus une de côté
(Cartes à jouer) Une des figures d’un jeu de cartes, particulièrement des tarots de divertissement ou de divination, représentée montée à cheval

cavansite cavansite cavansites n fem
cavansiet

cave kav cave caves n fem
kelder wijnkelder
(Construction) Étage souterrain

cave à liqueurs cave à liqueurs caves à liqueurs n fem
likeurkeldertje

caverne ka.vɛʁn caverne cavernes n fem
grot spelonk
Cavité naturelle dans des rochers, dans des montagnes, sous terre

caveçon ka.və.sɔ̃ caveçon caveçons n masc
kaptoom

caviar ka.vjaʁ caviar caviars n masc
kaviaar
(Par extension) (Indénombrable) Mets fait avec des œufs autres que les œufs d’esturgeons

caviarder ka.vjaʁ.de caviarda caviardai caviardaient caviardais caviardait caviardant caviardas caviardasse caviardassent caviardasses caviardassiez caviardassions caviarde caviardent caviarder caviardera caviarderai caviarderaient caviarderais caviarderait caviarderas caviarderez caviarderiez caviarderions caviarderons caviarderont caviardes caviardez caviardiez caviardions caviardons caviardâmes caviardât caviardâtes caviardèrent caviardé v
wegcensureren weglakken

cavitation ka.vi.ta.sjɔ̃ cavitation cavitations n fem
cavitatie

cavité ka.vi.te cavité cavités n fem
holte

cavité pulpaire ka.vi.te pyl.pɛʁ cavité pulpaire cavités pulpaires n fem
pulpakamer tandholte

caïman ka.i.mɑ̃ caïman caïmans n masc
kaaiman

caïque chauve ka.ik ʃov caïque chauve caïques chauves n masc
kaalkoppapegaai

caïque de Barraband ka.ik də ba.ʁa.bɑ̃ caïque de Barraband caïques de Barraband n masc
Barrabands papegaai

caïque de Bonaparte ka.ik də bɔ.na.paʁt caïque de Bonaparte caïques de Bonaparte n masc
saffraankoppapegaai

caïque de Fuertes ka.ik də fu.ɛʁ.tɛs caïque de Fuertes caïques de Fuertes n masc
Fuerteandespapegaai

caïque de Salvin ka.ik də sal.vin caïque de Salvin caïques de Salvin n masc
vuuroogandespapegaai

caïque maïpourri ka.ik ma.i.pu.ʁi caïque maïpourri caïques maïpourri n masc
zwartkopcaique

caïque mitré ka.ik mi.tʁe caïque mitré caïques mitrés n masc
roodkappapegaai

caïque vautourin ka.ik vo.tu.ʁɛ̃ caïque vautourin caïques vautourins n masc
gierpapegaai

caïque à ailes noires ka.i.k‿a ɛl nwaʁ caïque à ailes noires caïques à ailes noires n masc
zwartvleugelpapegaai

caïque à capuchon ka.i.k‿a ka.py.ʃɔ̃ caïque à capuchon caïques à capuchon n masc
roodoorpapegaai

caïque à face rousse ka.i.k‿a fas ʁus caïque à face rousse caïques à face rousse n masc
Andespapegaai

caïque à joues roses ka.i.k‿a ʒu ʁɔz caïque à joues roses caïques à joues roses n masc
rozewangpapegaai

caïque à queue courte ka.i.k‿a kø kuʁt caïque à queue courte caïques à queue courte n masc
kortstaartpapegaai

caïque à tête noire ka.i.k‿a tɛt nwaʁ caïque à tête noire caïques à tête noire n masc
caicapapegaai

caïque à ventre blanc ka.i.k‿a vɑ̃.tʁə blɑ̃ caïque à ventre blanc caïques à ventre blanc n masc
witbuikcaique

ce sə ce ces cette
deze dit dat die

ce n’est pas de la petite bière sə n‿e pa də la pə.tit bjɛʁ
dat is geen klein bier

ce n’est pas demain la veille sə n‿e pa də.mɛ̃ la vɛj
het duurt nog wel even

ce que sə kə s‿kə
hetgeen
La chose que. Pronom relatif de l’objet direct inanimé utilisé sans antécédent

ce qui sə ki s‿ki
hetgeen

ce qui ne tue pas rend plus fort sə ki nə ty pa ʁɑ̃ ply fɔʁ
wat niet doodt maakt je sterker

ce à quoi sə a kwa
hetgeen

ceci
deze dit

ceinture sɛ̃.tyʁ ceinture ceintures n fem
gordel riem
(Habillement) Ruban de soie, de fil ou de cordon, bande de cuir, ou autre chose semblable, dont on se ceint la taille

ceinture de sécurité sɛ̃.tyʁ də se.ky.ʁi.te ceinture de sécurité ceintures de sécurité n fem
veiligheidsriem autogordel

cela sə.la
het

cellier se.lje sɛ.lje cellier celliers n masc
voorraadkamer
(Construction) Lieu situé au rez-de-chaussée d’une maison ou attenant à une maison, dans lequel on range le vin et d’autres provisions

cellophane se.lɔ.fan cellophane cellophanes n fem
cellofaan

cellule se.lyl cellule cellules n fem
cel
Petite pièce d’habitation, espace clos
(Religion) Chambrette qui abrite un religieux
(Politique) Unité de base du parti communiste, petit groupe de militants

cellule souche se.lyl suʃ cellule souche cellules souches n fem
stamcel

celsiane sɛl.sjan celsiane celsianes n fem
celsiaan

celte sɛlt celte celtes adj
Keltisch

celui sə.lɥi celle celles celui ceux masc
degene

celui-ci sə.lɥi.si celle-ci celles-ci celui-ci ceux-ci
deze dat
Pronom démonstratif proximal pour remplacer la personne, la chose dont on parle avec précision en genre et en nombre

cendre sɑ̃dʁ cendre cendres n fem
as asse

cendreux sɑ̃.dʁø cendreuse cendreuses cendreux adj
askleurig grijs

cendrier sɑ̃.dʁi.je cendrier cendriers n masc
asla
Partie du fourneau qui est au-dessous de la grille ou du foyer, et dans laquelle tombent les cendres du bois ou du charbon
asbak
Petite coupe où l’on dépose les cendres d’un cigare, d’une cigarette, d’une pipe, etc

cenelle sə.nɛl cenelle cenelles n fem
meidoornbes
(Botanique) Baie rouge, fruit de l’aubépine ou du houx

cens sɑ̃s cens n masc
cijns
(Fiscalité, Droit féodal) Redevance de toute nature que certains biens devaient annuellement au seigneur du fief dont ils relevaient

censier sɑ̃.sje censier censiers n masc
cijnsheffer

censitaire sɑ̃.si.tɛʁ censitaire censitaires n masc
cijnsplichtige

censive sɑ̃.siv censive censives n fem
cijnsgrond

censure sɑ̃.syʁ censure censures n fem
censuur

censurer sɑ̃.sy.ʁe censura censurai censuraient censurais censurait censurant censuras censurasse censurassent censurasses censurassiez censurassions censure censurent censurer censurera censurerai censureraient censurerais censurerait censureras censurerez censureriez censurerions censurerons censureront censures censurez censuriez censurions censurons censurâmes censurât censurâtes censurèrent censuré v
censureren keuren

censé sɑ̃.se censé censée censées censés adj
geacht

cent sɑ̃ cent cents
honderd

cent sɛnt cent cents n masc
cent
Division monétaire valant un centième de l’unité principale de nombreuses monnaies (dollar, euro, rand, etc.). Pour l’euro, cette division est préférablement appelée centime en France. Le symbole est ¢ (Unicode U+00A2) ou c selon la monnaie

centaure sɑ̃.tɔʁ centaure centaures n masc
centaur paardmens
(Mythologie) (Fantastique) Être fabuleux de la mythologie grecque, moitié homme et moitié cheval, plus précisément cheval dont la tête est remplacée par un buste d’homme

centaurée sɑ̃.to.ʁe centaurée centaurées n fem
centaurie

centaurée chausse-trappe n fem
kalketrip

centenaire sɑ̃t.nɛʁ centenaire centenaires n masc
eeuwfeest

centime d’euro sɑ̃.tim d‿ø.ʁo n masc
eurocent

centimètre sɑ̃.ti.mɛtʁ centimètre centimètres n masc
centimeter
(Métrologie) Unité de mesure de longueur du Système international (SI), valant 10−2 mètre, et dont le symbole est cm

centième sɑ̃.tjɛm centième centièmes n
honderdste
Élément ordinal, correspondant au cardinal 100
Fraction obtenue en divisant cent fois. 1/100

central sɑ̃.tʁal central centrale centrales centraux adj masc
centraal
Qui est dans le centre, qui a rapport au centre

central téléphonique sɔ̃.tʁal te.le.fɔ.nik central téléphonique \sɔ̃.tʁal te.le.fɔ.nik\ centraux téléphoniques n masc
telefooncentrale

centrale d’achat sɑ̃.tʁal da.ʃa centrale d’achat centrales d’achat n fem
inkooporganisatie inkoopvereniging

centrale nucléaire sɑ̃.tʁal ny.kle.ɛʁ centrale nucléaire centrales nucléaires n fem
kerncentrale

centrale thermique sɑ̃.tʁal tɛʁ.mik centrale thermique centrales thermiques n fem
energiecentrale

centre sɑ̃tʁ centre centres n masc
centrum

centre commercial sɑ̃.tʁə kɔ.mɛʁ.sjal centre commercial \sɑ̃.tʁə kɔ.mɛʁ.sjal\ centres commerciaux n masc
winkelcentrum

centre de contrôle routier n
verkeerscentrale

centre de données sɑ̃.tʁə də dɔ.ne centre de données centres de données n masc
datacenter

centre de rétention n masc
asielzoekerscentrum

centre de tri sɑ̃tʁ də tʁi centre de tri centres de tri n masc
sorteercentrum

centre-ville sɑ̃.tʁə.vil centre-ville centres-villes n masc
centrum stadscentrum

centriole sɑ̃.tʁi.jɔl centriole centrioles n masc
centriole

centrolophe noir sɑ̃.tʁɔ.lɔf nwaʁ centrolophe noir centrolophes noirs n masc
zwarte vis

centurie sɑ̃.ty.ʁi centurie centuries n fem
centurie
(Antiquité) Division militaire romaine de cent hommes, ou division politique capable de fournir cent hommes

cependant sə.pɑ̃.dɑ̃ adv
echter
Néanmoins ; toutefois ; nonobstant cela

cerceau sɛʁ.so cerceau cerceaux n masc
hoepel
(Tonnellerie) Lame de fer mince ou latte de bois flexible, formant un cercle, dont on se sert pour maintenir les douves des tonneaux, des cuves, etc
Cercle de bois léger que les enfants font courir devant eux comme une roue, en le poussant avec un petit bâton
ciseel
(Chasse) Sorte de filet dont on se sert pour prendre des oiseaux

cercle sɛʁkl cercle cercles n masc
cirkel kring gezelschap

cercle vicieux sɛʁkl vi.sjø cercle vicieux cercles vicieux n masc
vicieuze cirkel

cercueil sɛʁ.kœj cercueil cercueils n masc
doodskist lijkkist
(Funéraire) Caisse de bois, de plomb, dans laquelle on met le corps d’un mort pour l’ensevelir

cerf sɛʁ sɛʁf cerf cerfs n masc
hert

cerf axis sɛ.ʁ‿ak.sis cerf axis cerfs axis n masc
axishert chital

cerf calamian sɛʁ ka.la.mjɑ̃ cerf calamian cerfs calamians n masc
Calamianenhert Filipijns zwijnshert

cerf cochon sɛʁ kɔ.ʃɔ̃ cerf cochon cerfs cochons n masc
varkenshert zwijnshert

cerf de Kuhl sɛʁ də kyl cerf de Kuhl cerfs de Kuhl n masc
baweanhert

cerf élaphe sɛʁ.e.laf cerf élaphe cerfs élaphes n masc
edelhert

cerf-volant sɛʁ.vɔ.lɑ̃ cerf-volant cerfs-volants n masc
vlieger
vliegend hert

cerfeuil sɛʁ.fœj cerfeuil cerfeuils n masc
kervel
(Botanique) (Cuisine) Plante potagère annuelle aromatique de la famille des Apiacées (ou Ombellifères) qui est employée dans la cuisine comme assaisonnement ou comme ingrédient dans des potages et dont le nom scientifique est Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm

cerfeuil tubéreux sɛʁ.fœj ty.be.ʁø cerfeuil tubéreux cerfeuils tubéreux n masc
knolkervel knolribzaad

cerisaie sə.ʁi.zɛ sʁi.zɛ cerisaie cerisaies n fem
kersenboomgaard kersentuin

cerise sə.ʁiz cerise cerises n fem
kers kriek
(Botanique) Fruit comestible du cerisier charnu, petit et sphérique et à la peau généralement rouge, qui est une drupe

cerisier sə.ʁi.zje cerisier cerisiers n masc
kerseboom kersenboom

cerne sɛʁn cerne cernes n masc
wal
(Médecine) Cercle sombre qui se forme autour de l’œil
jaarring
(Botanique) Un des cercles concentriques d’un tronc d’arbre, coupé en travers

cernier commun sɛʁ.nje kɔ.mœ̃ cernier commun cerniers communs n masc
wrakbaars

certain sɛʁ.tɛ̃ certain certaine certaines certains adj
zeker
Indubitable
bepaald
Fixé ; déterminé

certainement sɛʁ.tɛn.mɑ̃ adv
bepaald ongetwijfeld vast wel degelijk zeker
gewis zekerlijk
D'une manière certaine

certes sɛʁt adv
wel wellicht zeker

certhiidé n masc
echte boomkruipers

certificat sɛʁ.ti.fi.ka certificat certificats n masc
certificaat

certificat de bonne vie et mœurs certificat de bonne vie et mœurs certificats de bonne vie et mœurs n masc
verklaring omtrent het gedrag

certificat de travail sɛʁ.ti.fi.ka də tʁa.vaj certificat de travail certificats de travail n masc
werkgeversverklaring

certificat d’immatriculation sɛʁ.ti.fi.ka d‿i.ma.tʁi.ky.la.sjɔ̃ certificat d’immatriculation certificats d’immatriculation n masc
kentekenbewijs

certifier sɛʁ.ti.fje certifia certifiai certifiaient certifiais certifiait certifiant certifias certifiasse certifiassent certifiasses certifiassiez certifiassions certifie certifient certifier certifiera certifierai certifieraient certifierais certifierait certifieras certifierez certifieriez certifierions certifierons certifieront certifies certifiez certifiiez certifiions certifions certifiâmes certifiât certifiâtes certifièrent certifié v
betuigen verzekeren
Témoigner qu’une chose est vraie

cerveau sɛʁ.vo cerveau cerveaux n masc
brein hersens
hersenen brein
(Anatomie) Organe central supervisant le système nerveux des animaux présentant une céphalisation ; encéphale
hersenen hersens
(Par extension) Siège des facultés mentales, de la pensée

cervelet sɛʁ.və.lɛ cervelet cervelets n masc
kleine hersenen

cervelle sɛʁ.vɛl cervelle cervelles n fem
brein hersenen hersens
(Anatomie) Substance du cerveau, particulièrement quand celui-ci perd son intégrité

cervoise sɛʁ.vwaz cervoise cervoises n fem
gruitbier

cesser se.se sɛ.se cessa cessai cessaient cessais cessait cessant cessas cessasse cessassent cessasses cessassiez cessassions cesse cessent cesser cessera cesserai cesseraient cesserais cesserait cesseras cesserez cesseriez cesserions cesserons cesseront cesses cessez cessiez cessions cessons cessâmes cessât cessâtes cessèrent cessé v
ophouden aflaten afmaken afsluiten besluiten beëindigen
Discontinuer ; arrêter ; finir ; interrompre ; terminer

cessez-le-feu sɛ.se l(ə) fø cessez-le-feu n masc
staakt-het-vuren

cession sɛ.sjɔ̃ cession cessions n fem
cessie
(Droit) Action de céder, de transférer à un autre ce dont on est propriétaire

cessionnaire sɛ.sjɔ.nɛʁ cessionnaire cessionnaires n
cessionaris

cf. kɔ̃.fɛʁ se.ɛf v
zie

chabazite ʃa.ba.zit chabazite chabazites n fem
chabaziet

chabbat ʃa.ba chabbat chabbats n masc
sabat

chablis ʃa.bli chablis n masc
windbreuk
(Sylviculture) Bois abattu par le vent ou qui est tombé de vétusté dans une forêt

chabot commun ʃa.bo kɔ.mœ̃ chabot commun chabots communs n masc
rivierdonderpad

chabraque ʃa.bʁak chabraque chabraques n fem
chabrak sjabrak

chacal ʃa.kal chacal chacals n masc
jakhals
Canidé carnivore d’Afrique et d’Asie, de taille moyenne ou petite

chacun ʃa.kœ̃ chacun chacune
ieder
Chaque personne, chaque chose d’un tout, d’un ensemble dont il est question

chadouf ʃa.duf chadouf chadoufs n masc
sjadoef

chaebol tʃɛ.bɔl chaebol chaebols n masc
chaebol

chagrin ʃa.ɡʁɛ̃ chagrin chagrins n masc
verdriet

chagrin d’amour ʃa.ɡʁɛ̃ d‿a.muʁ chagrin d’amour chagrins d’amour n masc
liefdesverdriet

chagriner ʃa.ɡʁi.ne chagrina chagrinai chagrinaient chagrinais chagrinait chagrinant chagrinas chagrinasse chagrinassent chagrinasses chagrinassiez chagrinassions chagrine chagrinent chagriner chagrinera chagrinerai chagrineraient chagrinerais chagrinerait chagrineras chagrinerez chagrineriez chagrinerions chagrinerons chagrineront chagrines chagrinez chagriniez chagrinions chagrinons chagrinâmes chagrinât chagrinâtes chagrinèrent chagriné v
bedroeven
Attrister, rendre triste

chah ʃa chah chahs n masc
sjah
(Noblesse) Titre des monarques de Perse, puis de l’Iran

chahuter ʃa.y.te chahuta chahutai chahutaient chahutais chahutait chahutant chahutas chahutasse chahutassent chahutasses chahutassiez chahutassions chahute chahutent chahuter chahutera chahuterai chahuteraient chahuterais chahuterait chahuteras chahuterez chahuteriez chahuterions chahuterons chahuteront chahutes chahutez chahutiez chahutions chahutons chahutâmes chahutât chahutâtes chahutèrent chahuté v
keet trappen keten
Se chamailler ; simuler une bagarre par jeu

chaine de blocs ʃɛn də blɔk chaine de blocs chaines de blocs n fem
blokketen

chainette ʃɛ.nɛt chainette chainettes n fem
kettinglijn
(Mathématiques) Courbe plane, qui correspond à la forme que prend un câble lorsqu'il est suspendu par ses extrémités et soumis à son propre poids

chair ʃɛʁ chair chairs n fem
vlees
(Anatomie) Toutes les parties molles du corps de l’homme et des animaux, et plus particulièrement la partie rouge des muscles

chair de poule ʃɛʁ də pul n fem
kippenvel

chair à canon ʃɛ.ʁ‿a ka.nɔ̃ chair à canon chairs à canon n fem
kanonnenvlees kanonnenvoer

chaire ʃɛʁ chaire chaires n fem
kansel preekstoel
(Christianisme) Sorte de tribune élevée et ordinairement surmontée d’un dais ou baldaquin dans laquelle se place le prêtre ou le pasteur pour prêcher, pour faire quelque lecture aux assistants, etc
prediking
(Sens figuré) Prédication
apostolische stoel
(Sens figuré) Siège apostolique
kateder
(Par extension) Tribune plus ou moins élevée où un professeur se place pour faire une leçon
leerstoel
(Par métonymie) Place de professeur en particulier dans une université, et par extension dans une grande école ou un établissement d'enseignement supérieur

chaise ʃɛz chaise chaises n fem
stoel zetel
(Mobilier) Siège avec dossier, sans accoudoirs

chaise berçante ʃɛz.bɛʁ.sɑ̃t chaise berçante chaises berçantes n fem
schommelstoel

chaise d’enfant ʃɛz d‿ɑ̃.fɑ̃ n fem
kinderstoel

chaise longue ʃɛz lɔ̃ɡ chaise longue chaises longues n fem
ligstoel

chaise pliante ʃɛz pli.jɑ̃t chaise pliante chaises pliantes n fem
klapstoel vouwstoel

chaise à porteurs ʃɛ.z‿a pɔʁ.tœʁ chaise à porteurs chaises à porteurs n fem
draagstoel

chaises musicales ʃɛz my.zi.kal n fem
stoelendans

chakra ʃa.kʁa chakra chakras n masc
chakra

chaland ʃa.lɑ̃ chaland chalands n masc
aak

chalandage ʃa.lɑ̃.daʒ chalandage chalandages n masc
winkelgebeuren

chalarose ka.la.ʁoz chalarose chalaroses n fem
essensterfte

chalcantite kal.kɑ̃.tit chalcantite chalcantites n fem
chalcanthiet
(Minéralogie) Minéral composé de sulfate de cuivre hydraté de formule CuSO4+5 H2O

chalcocite kal.kɔ.sit chalcocite chalcocites n fem
chalcociet
Minéral composé de sulfure minéral de cuivre, de formule Cu2S

chalcopyrite kal.kɔ.pi.ʁit chalcopyrite chalcopyrites n fem
chalcopyriet
(Minéralogie) Minéral de sulfure double (35 % massique), de cuivre (34,5 %) et de fer (30,5 %), de formule CuFeS2

chalcédonien kal.se.dɔ.njɛ̃ chalcédonien chalcédonienne chalcédoniennes chalcédoniens adj
Chalcedonisch

chalenge ʃa.lɑ̃ʒ chalenge chalenges n masc
uitdaging

chaleur ʃa.lœʁ chaleur chaleurs n fem
warmte hitte
Qualité de ce qui est chaud, sensation produite par un corps chaud
(Par extension) Sensation de chaud qui ordinairement est incommode
geilheid
(Sexualité) Œstrus, état d’une femelle qui souhaite s'accoupler

chaloupe ʃa.lup chaloupe chaloupes n fem
sloep
Canot à rame ou à moteur embarqué à bord des bateaux pour rejoindre le rivage ou évacuer les passagers

chaloupé chaloupé chaloupée chaloupées chaloupés adj
wiegelend

chalumeau ʃa.ly.mo chalumeau chalumeaux n masc
snijbrander
schalmei
Instrument de musique pastorale qui n’était originairement qu’un roseau percé de plusieurs trous

chalut ʃa.ly chalut chaluts n masc
sleepnet
(Pêche) Filet de forme conique que l’on attache à l’arrière d’un bateau et qui sert à pêcher à la traîne

chalutage ʃa.ly.taʒ chalutage chalutages n masc
spanvisserij

chamade ʃa.mad chamade chamades n fem
bonken de aftocht blazen het hart dat hevig slaat
(Militaire) Signal que les assiégés donnaient avec la trompette ou le tambour, quelquefois en arborant un drapeau blanc, pour avertir qu’ils voulaient parlementer

chamailler ʃa.mɑ.je chamailla chamaillai chamaillaient chamaillais chamaillait chamaillant chamaillas chamaillasse chamaillassent chamaillasses chamaillassiez chamaillassions chamaille chamaillent chamailler chamaillera chamaillerai chamailleraient chamaillerais chamaillerait chamailleras chamaillerez chamailleriez chamaillerions chamaillerons chamailleront chamailles chamaillez chamailliez chamaillions chamaillons chamaillâmes chamaillât chamaillâtes chamaillèrent chamaillé v
twisten
Contester, disputer

chamaillerie ʃa.maj.ʁi ʃa.mɑj.ʁi chamaillerie chamailleries n fem
gekibbel gekijf

chamailleur ʃa.ma.jœʁ chamailleur chamailleurs chamailleuse chamailleuses adj masc
twistziek

chaman ʃa.man chaman chamans n masc
sjamaan

chambardement ʃɑ̃.baʁ.də.mɑ̃ chambardement chambardements n masc
gedonder het ondersteboven halen het overhoopgooien het overhoophalen kabaal omverwerping

chambellan ʃɑ̃.bɛ.lɑ̃ chambellan chambellans n masc
kamerheer kamerling
(Vieilli) Gentilhomme qui est chargé de veiller à tout ce qui concerne le service intérieur de la chambre d’un souverain

chambre ʃɑ̃bʁ chambre chambres n fem
lokaal ruimte zaal
slaapkamer kamer vertrek
(Construction) Toute pièce habitable d’une maison et principalement une chambre à coucher
kamer
(Politique) Assemblée législative
Assemblée qui s’occupe d’intérêts spéciaux ou de ce qui est relatif à la discipline d’un corps
slaapkamer
(Télécommunications) Cavité souterraine, accessible au niveau du sol par une trappe. Les chambres forment un réseau relié par des fourreaux. La chambre permet d’accéder aux câbles passant dans les fourreaux

chambre de combustion ʃɑ̃.bʁə də kɔ̃.bys.sjɔ̃ chambre de combustion chambres de combustion n fem
verbrandingskamer

chambre de commerce ʃɑ̃.bʁə də kɔ.mɛʁs ʃɑ̃bʁ də kɔ.mɛʁs chambre de commerce chambres de commerce n fem
kamer van koophandel

chambre de compensation ʃɑ̃bʁ də kɔ̃.pɑ̃.sa.sjɔ̃ chambre de compensation chambres de compensation n fem
verrekeningskamer

chambre d’amis ʃɑ̃.bʁə d‿a.mi ʃɑ̃bʁ d‿a.mi chambre d’amis chambres d’amis n fem
logeerkamer

chambre individuelle ʃɑ̃bʁ ɛ̃.di.vi.dɥɛl chambre individuelle chambres individuels n fem
eenpersoonskamer

chambre noire ʃɑ̃.bʁə.nwaʁ chambre noire chambres noires n fem
camera obscura
(Industrie, Photographie) (Construction) Pièce sombre dans laquelle on fait un processus photosensible comme le développement des photos ou des films

chambre simple ʃɑ̃bʁ sɛ̃pl chambre simple chambres simples n fem
eenpersoonskamer

chambre à air ʃɑ̃b.ʁ‿a ɛʁ chambre à air chambres à air n fem
binnenband

chambre à coucher ʃɑ̃.bʁ‿a ku.ʃe chambre à coucher chambres à coucher n fem
slaapkamer

chambre à gaz ʃɑ̃bʁ a ɡaz chambre à gaz chambres à gaz n fem
gaskamer

chambreur ʃɑ̃.bʁœʁ chambreur chambreurs n masc
heethouder
(Industrie alimentaire) Appareil dans lequel le lait est maintenu à une certaine température

chambrée ʃɑ̃.bʁe chambrée chambrées n fem
kamergenoten
(Militaire) Un certain nombre de soldats ou d’autres personnes qui logent et mangent ensemble

chameau ʃa.mo chameau chameaux n masc
kameel
Mammifère quadrupède ruminant haut de jambes du genre Camelus, ayant une ou deux bosses sur le dos

chameau de Bactriane ʃa.mo də bak.tʁi.jan chameau de Bactriane chameaux de Bactriane chamelle de Bactriane chamelles de Bactriane n masc
kameel bactrische kameel

chamelle ʃa.mɛl chamelle chamelles n fem
kameelkoe

chamois ʃa.mwa chamois n masc
gems berggeit klipgeit
(Zoologie) Mammifère ruminant de la famille des Bovidés et de la sous-famille des Caprinés, de la taille d’une grande chèvre, qui vit dans les hautes montagnes

champ ʃɑ̃ champ champs n masc
terrein
(Par extension) Domaine d’étude, espace virtuel
Recul, espace
veld
(Mathématiques) Espace occupé ou non par un objet mathématique
(Informatique) Espace éditable dans un formulaire
veld akker land bouwland
(Bases de données) Colonne de table de base de données, avec un type

champ de bataille ʃɑ̃ də ba.taj champ de bataille champs de bataille n masc
slagveld
(Militaire) Lieu d’un combat militaire

champ de foire ʃɑ̃ də fwaʁ champ de foire champs de foire n masc
marktplein

champ gravitationnel ʃɑ̃ ɡʁa.vi.ta.sjɔ.nɛl champ gravitationnel champs gravitationnels n masc
zwaartekrachtsveld

champ lexical ʃɑ̃ lɛk.si.kal champ lexical \ʃɑ̃ lɛk.si.kal\ champs lexicaux n masc
lexicaal veld woordveld

champ magnétique ʃɑ̃ ma.ɲe.tik champ magnétique champs magnétiques n masc
magnetisch veld magneetveld
(Magnétisme) Espace où s’exercent des actions magnétiques

champ sémantique ʃɑ̃.se.mɑ̃.tik champ sémantique champs sémantiques n masc
betekenisveld semantisch veld

champ vectoriel ʃɑ̃ vɛk.tɔ.ʁjɛl champ vectoriel champs vectoriels n masc
vectorveld

champ électromagnétique ʃɑ̃ e.lɛk.tʁɔ.ma.ɲe.tik champ électromagnétique champs électromagnétiques n masc
elektromagnetisch veld

champagne ʃɑ̃.paɲ champagne champagnes n masc
champagne
Vin effervescent produit en Champagne et protégé par une appellation d’origine contrôlée

champignon ʃɑ̃.pi.ɲɔ̃ champignon champignons n masc
champignon paddenstoel zwam
(Courant) Nom couramment donné à la « fructification » temporaire et visible, le sporophore (autrefois appelé carpophore), d’un organisme à caractère plus durable et plus discret, le macromycète, dont la structure habituellement filamenteuse constitue le mycélium, dont les filaments isolés sont généralement invisibles à l’œil nu

champignonnière ʃɑ̃.pi.ɲɔ.njɛʁ champignonnière champignonnières n fem
champignonbed champignonkwekerij

champignons aux pieds ʃɑ̃.pi.ɲɔ̃ o pje n masc
voetschimmel

champion ʃɑ̃.pjɔ̃ champion champions n masc
kampioen
Défenseur, combattant
(Par antiphrase) Personne idiote ou stupide ; utilisé ironiquement pour apostropher une personne dont on se moque

championnat ʃɑ̃.pjɔ.na championnat championnats n masc
kampioenschap

championne ʃɑ̃.pjɔn championne championnes n fem
kampioene
(Sport) Athlète qui, dans une compétition, a remporté la première place

champêtre ʃɑ̃.pɛtʁ champêtre champêtres adj
landelijk
Qui appartient, qui est relatif aux champs, à la campagne

chance ʃɑ̃s chance chances n fem
geluk gelegenheid
(Absolument) Concours de circonstances jugé malheureux ou heureux quant à son influence sur le succès, la réalisation, la réussite ou l’échec d’une action ou d’un événement ; contexte jugé favorable ou non d’une action
kans
(Au pluriel) Probabilités chiffrées d’occurrences d’un événement
geluk gelegenheid kans opportuniteit
(Une chance) Occasion, contexte éphémère heureux, favorable ; opportunité

chancelant ʃɑ̃s.lɑ̃ chancelant chancelante chancelantes chancelants adj
wisselvallig
Qui chancelle, qui vacille
onzeker wankel
Mal assuré
onopgelost
Irrésolu

chanceler ʃɑ̃.s(ə.)le chancela chancelai chancelaient chancelais chancelait chancelant chancelas chancelasse chancelassent chancelasses chancelassiez chancelassions chanceler chancelez chanceliez chancelions chancelle chancellent chancellera chancellerai chancelleraient chancellerais chancellerait chancelleras chancellerez chancelleriez chancellerions chancellerons chancelleront chancelles chancelons chancelâmes chancelât chancelâtes chancelèrent chancelé chancèle chancèlent chancèlera chancèlerai chancèleraient chancèlerais chancèlerait chancèleras chancèlerez chancèleriez chancèlerions chancèlerons chancèleront chancèles v
struikelen wankelen
Être peu ferme sur ses pieds, pencher de côté et d’autre, comme si on allait tomber
twijfelen aarzelen
Ne pas être ferme, vaciller

chancelier ʃɑ̃.sə.lje chancelier chanceliers n masc
kanselier

chancellerie ʃɑ̃.sɛl.ʁi chancellerie chancelleries n fem
kanselarij

chanceux ʃɑ̃.sø chanceuse chanceuses chanceux adj
mazzel
Qui est favorisé par la chance

chanceux ʃɑ̃.sø chanceux n masc
geluksvogel mazzelaar

chancre ʃɑ̃kʁ chancre chancres n masc
sjanker

chandail ʃɑ̃.daj chandail chandails n masc
jumper pullover trui
(Habillement) Maillot en tricot de laine

chandelle ʃɑ̃.dɛl chandelle chandelles n fem
kaars
Cylindre combustible intégrant une mèche entourée de suif ou de cire qui éclaire en brûlant
zakdoekje leggen
Jeu d’enfants consistant en une ronde à l'extérieur de laquelle un enfant tourne et pose un témoin derrière quelqu'un
sarvangasana schouderstand
(Par analogie)(Natation) Plongeon en position verticale, les pieds joints et les bras sur les cuisses
assteun
(Par analogie)(Journalisme) Colonne non coupée, du haut en bas d’une page d’un journal ou d’un magazine
gevlekte aronskelk
(Par analogie)(Mécanique) Élément de sécurité permettant de soutenir sur le sol une charge lourde à la suite de son élévation avec un cric

chanfrein ʃɑ̃.fʁɛ̃ chanfrein chanfreins n masc
afschuining velling
(Ingénierie) Petite surface que l’on forme en abattant l’arête d’une pierre ou d’une pièce de bois ou de métal

changement ʃɑ̃.ʒə.mɑ̃ changement changements n masc
verandering

changement d’huile n masc
olieverversing

changer ʃɑ̃.ʒe change changea changeai changeaient changeais changeait changeant changeas changeasse changeassent changeasses changeassiez changeassions changent changeons changer changera changerai changeraient changerais changerait changeras changerez changeriez changerions changerons changeront changes changez changeâmes changeât changeâtes changiez changions changèrent changé v
kenteren verkeren vermaken wisselen
veranderen
(Intransitif) Devenir autre
(Transitif) Rendre une personne ou une chose différente de ce qu’elle était, transformer, modifier

changer son fusil d’épaule ʃɑ̃.ʒe sɔ̃ fy.zi d‿e.pol v
het over een andere boeg gooien

changeur ʃɑ̃.ʒœʁ changeur changeurs n masc
geldwisselaar wisselaar
(Économie) Celui qui fait le commerce du change des monnaies

chanoine ʃa.nwan chanoine chanoines n masc
kanunnik kapittelheer

chanson ʃɑ̃.sɔ̃ chanson chansons n fem
lied liedje

chanson à boire ʃɑ̃.sɔ̃ a bwaʁ chanson à boire chansons à boire n fem
drinklied

chansonnette ʃɑ̃.sɔ.nɛt chansonnette chansonnettes n fem
liedje
(Musique) Petite chanson, souvent légère et gracieuse

chant ʃɑ̃ chant chants n masc
zang
Émission de sons variés et rythmés par lesquels la voix s’élève et s’abaisse, de manière à former un ensemble musical

chant du cygne ʃɑ̃ dy siɲ chant du cygne chants du cygne n masc
zwanenzang

chantable ʃɑ̃.tabl chantable chantables adj
cantabel zingbaar
Digne d’être chanté
chantabel
(Sens figuré) Que l’on peut faire chanter

chantage ʃɑ̃.taʒ chantage chantages n masc
chantage afpersing
Action d’extorquer de l’argent à quelqu’un en le menaçant de le diffamer ou de le dénoncer

chanter ʃɑ̃.te chanta chantai chantaient chantais chantait chantant chantas chantasse chantassent chantasses chantassiez chantassions chante chantent chanter chantera chanterai chanteraient chanterais chanterait chanteras chanterez chanteriez chanterions chanterons chanteront chantes chantez chantiez chantions chantons chantâmes chantât chantâtes chantèrent chanté v
zingen zïïën
(Musique) Moduler sa voix sur plusieurs tons, suivre un morceau de musique vocale
kraaien
Faire le cri ou le bruit mélodieux de son espèce, gazouiller
kraaien zingen
Exécuter la partie mélodique d’un morceau de musique, en parlant des instruments, par opposition à ceux qui ne font qu’accompagner

chanteur ʃɑ̃.tœʁ chanteur chanteurs chanteuse chanteuses adj
zangvogel

chanteur ʃɑ̃.tœʁ chanteur chanteurs n masc
zanger

chanteuse ʃɑ̃.tøz chanteuse chanteuses n fem
zangeres

chantier ʃɑ̃.tje chantier chantiers n masc
loods
Lieu où l’on range, où l’on entasse des piles de gros bois, à brûler, de charpente ou de charronnage
bouwplaats bouwwerf werf
Toute installation dans les industries de construction ou autres
scheepswerf
(Marine) Endroit où l’on construit des bateaux, arsenal
rommel warboel
Travail

chantier naval ʃɑ̃.tje na.val chantier naval chantiers navals n masc
scheepswerf

chantilly ʃɑ̃.ti.ji chantilly chantillys n fem
slagroom
(Cuisine) Crème fouettée, légèrement sucrée et vanillée

chantre ʃɑ̃tʁ chantre chantres n
voorzanger
(Musique) Celui ou celle qui chante aux offices religieux
dichter lofzanger
(Sens figuré) Poète, principalement poète épique ou lyrique

chanvre ʃɑ̃vʁ chanvre chanvres n masc
hennep

chaos ka.o chaos n masc
chaos baaierd wanorde rommel warboel warwinkel
(Théologie) Confusion générale des éléments avant leur séparation et leur arrangement pour former le monde

chaotique ka.ɔ.tik chaotique chaotiques adj
chaotisch
Rempli de chaos
chaotisch instabiel ongeregeld onvoorspelbaar
(Par extension) Extrêmement désorganisé ; qui donne l’impression du chaos

chaparder ʃa.paʁ.de chaparda chapardai chapardaient chapardais chapardait chapardant chapardas chapardasse chapardassent chapardasses chapardassiez chapardassions chaparde chapardent chaparder chapardera chaparderai chaparderaient chaparderais chaparderait chaparderas chaparderez chaparderiez chaparderions chaparderons chaparderont chapardes chapardez chapardiez chapardions chapardons chapardâmes chapardât chapardâtes chapardèrent chapardé v
gappen jatten pikken
(Familier) Rapiner, voler pour un maigre butin

chapardeur ʃa.paʁ.dœʁ chapardeur chapardeurs n masc
kruimeldief
(Par extension) Celui qui chaparde : petit voleur à la tire

chape de plomb ʃap də plɔ̃ chape de plomb chapes de plomb n fem
loden mantel

chapeau ʃa.po chapeau chapeaux n masc
hoed
Coiffe d’homme ou de femme, plus ou moins rigide, avec des bords

chapeauter ʃa.po.te chapeauta chapeautai chapeautaient chapeautais chapeautait chapeautant chapeautas chapeautasse chapeautassent chapeautasses chapeautassiez chapeautassions chapeaute chapeautent chapeauter chapeautera chapeauterai chapeauteraient chapeauterais chapeauterait chapeauteras chapeauterez chapeauteriez chapeauterions chapeauterons chapeauteront chapeautes chapeautez chapeautiez chapeautions chapeautons chapeautâmes chapeautât chapeautâtes chapeautèrent chapeauté v
controleren

chapelain ʃa.plɛ̃ chapelain chapelains n masc
kapelaan

chapelet ʃa.plɛ chapelet chapelets n masc
rozenkrans
(Sens étymologique) Couronne de roses, de fleurs
gebedssnoer
(Religion) Rosaire, collier de grains enfilés, sur lesquels les croyants comptent les prières qu’ils récitent

chapelier ʃa.pə.lje chapelier chapeliers n masc
hoedenmaker

chapelle ʃa.pɛl chapelle chapelles n fem
kapel
Petit édifice religieux
(Agriculture) Serre rattachée par un groupe de serre
(Héraldique) Meuble représentant l’édifice du même nom dans les armoiries. Elle se distingue de l’église par ses dimensions plus modestes. Quand l’orientation (front, profil…) n’est pas définie, on la représente de front. À rapprocher de église et temple
paddenstoel
(Belgique) Coffret électrique de chantier

chapelle ardente ʃa.pɛl aʁ.dɑ̃t chapelle ardente \ʃa.pɛl aʁ.dɑ̃t\ chapelles ardentes n fem
rouwkapel

chapelure ʃa.pə.lyʁ chapelure chapelures n fem
paneermeel

chaperon ʃa.pʁɔ̃ chaperon chaperons n masc
begeleid(st)er
Personne âgée ou grave qui accompagne, par convenance, une jeune fille ou de jeunes gens dans le monde
huif kaproen
(Par analogie) (Fauconnerie) Espèce de coiffe de cuir dont on couvre la tête et les yeux des oiseaux de leurre
huif
(Technique) Pièce métallique terminant les extrémités de lame de scie et permettant de les fixer et de les tendre sur un bâtit

chaperonner ʃa.pʁɔ.ne chaperonna chaperonnai chaperonnaient chaperonnais chaperonnait chaperonnant chaperonnas chaperonnasse chaperonnassent chaperonnasses chaperonnassiez chaperonnassions chaperonne chaperonnent chaperonner chaperonnera chaperonnerai chaperonneraient chaperonnerais chaperonnerait chaperonneras chaperonnerez chaperonneriez chaperonnerions chaperonnerons chaperonneront chaperonnes chaperonnez chaperonniez chaperonnions chaperonnons chaperonnâmes chaperonnât chaperonnâtes chaperonnèrent chaperonné v
chaperonneren
Accompagner en qualité de chaperon
huiven
(Par analogie) (Chasse) Couvrir la tête d’un oiseau de proie de son chaperon

chapiteau ʃa.pi.to chapiteau chapiteaux n masc
kapiteel
(Architecture) Partie du haut de la colonne, sur laquelle est posée la frise, et qui repose sur le fût
(Par extension) Morceau de carton en forme d’entonnoir, qui se met vers le haut d’une torche, pour recevoir ce qui en dégoutte de cire ou de poix

chapitre ʃa.pitʁ chapitre chapitres n masc
hoofdstuk kapittel chapiter
D’un livre, d’un traité, d’un récit, destinée à le structurer ou à en faciliter la lecture
kapittel
(Religion) Assemblée locale que les chanoines, les religieux (par exemple les chanoines d’une cathédrale, les moines d’une abbaye) tiennent pour traiter de leurs affaires
(Par métonymie) Membre de cette assemblée
(Par métonymie) Lieu où se tient cette assemblée
(Par extension) Assemblée pendant laquelle on délibère comme par exemple l'assemblée d'un ordre royal ou militaire

chapka ʃap.ka chapka chapkas n fem
oesjanka

chaque ʃak chaque
elk ieder elke

char ʃaʁ char chars n masc
wagen handkar kar karretje tank vechtwagen

char d’assaut ʃaʁ.da.so char d’assaut chars d’assaut n masc
tank

charabia ʃa.ʁa.bja charabia charabias n masc
koeterwaals

charançon ʃa.ʁɑ̃.sɔ̃ charançon charançons n masc
snuitkever

charbon ʃaʁ.bɔ̃ charbon charbons n masc
kool
(Métallurgie) Générateur d’arc électrique
koolborstel
(Électrotechnique) Pôle d’alimentation du rotor d’un moteur électrique

charbonnière ʃaʁ.bɔ.njɛʁ charbonnière charbonnières n fem
houtskoolmeiler
(Exploitation forestière) Loge charbonnière, c’est-à-dire un emplacement, dans un bois ou forêt, sur lequel l’on fait le charbon de bois par cuisson de la meule de charbonnette

charcuterie ʃaʁ.ky.tʁi charcuterie charcuteries n fem
varkensslagerij
(Commerce) Boutique où se fait le commerce du charcutier
vleeswaren
Viande de porc préparée par les charcutiers

chardon ʃaʁ.dɔ̃ chardon chardons n masc
distel
(Héraldique) Meuble représentant la plante du même nom dans les armoiries

chardon-Marie ʃaʁ.dɔ̃.ma.ʁi chardon-Marie chardons-Marie n masc
mariadistel

chardonneret ʃaʁ.dɔn.ʁɛ chardonneret chardonnerets n masc
distelvink putter

chardonneret élégant ʃaʁ.dɔn.ʁɛ e.le.ɡɑ̃ chardonneret élégant \ʃaʁ.dɔn.ʁɛ e.le.ɡɑ̃\ chardonnerets élégants n masc
putter distelvink

charge ʃaʁʒ charge charges n fem
last
Ce qui pèse
lasten
Dépense, frais
laden
Action de charger quelqu’un de faire quelque chose : commission, ordre qu’on donne à quelqu’un
Vulstof
(Chimie) Substance solide, non miscible, introduite dans un mélange pour lui donner certaines qualités
aanklacht telastlegging tenlastelegging
(Droit) Preuve ou indice qui s’élève contre un accusé
lading aanklacht last telastlegging tenlastelegging
(Militaire) Ce qu’on met de poudre et de plomb, etc., dans une arme à feu, un canon, une fusée, un pétard,… pour tirer un coup

charge de couleur ʃaʁʒ də ku.lœʁ charge de couleur charges de couleur n fem
kleurlading
(Physique) Nombre quantique d’un quark ou d’un gluon concernant l’interaction forte, n’ayant rien à voir avec la couleur visible

charge élémentaire ʃaʁ.ʒ‿e.le.mɑ̃.tɛʁ charge élémentaire charges élémentaires n fem
elementaire lading

charger ʃaʁ.ʒe charge chargea chargeai chargeaient chargeais chargeait chargeant chargeas chargeasse chargeassent chargeasses chargeassiez chargeassions chargent chargeons charger chargera chargerai chargeraient chargerais chargerait chargeras chargerez chargeriez chargerions chargerons chargeront charges chargez chargeâmes chargeât chargeâtes chargiez chargions chargèrent chargé v
laden opdragen belasten met opdracht geven

chariot ʃa.ʁjo chariot chariots n masc
wagen handkar
kar karretje
Sorte d'engin qui peut être ou non motorisé, à quatre roues, propre à porter divers fardeaux
rolstoel
(Spécialement) Sorte de civière roulante utilisée dans les hôpitaux
winkelkar
(Par extension) (Familier) Contenu de ce chariot
golfkar golfkarretje
(Histoire des techniques) Planche montée pour le cordier

chariot cavalier ʃa.ʁjo ka.va.lje chariot cavalier chariots cavaliers n masc
containerlift

chariot à bagages ʃaʁ.jo a ba.ɡaʒ chariot à bagages chariots à bagages n masc
bagagekarretje bagagewagentje witkar

charité ʃa.ʁi.te charité charités n fem
liefdadigheid naastenliefde

charivari ʃa.ʁi.va.ʁi charivari charivaris n masc
charivari gejoel lawaaiactie
(Par extension) Tout bruit par lequel des gens attroupés témoignent à quelqu’un leur désapprobation
krakeel opschudding
(Sens figuré) Toute sorte de criailleries ou de querelles
ketelmuziek
(Par extension) Musique bruyante et discordante

charlatan ʃaʁ.la.tɑ̃ charlatan charlatans n masc
charlatan kwakzalver bedrieger

charlatanerie ʃaʁ.la.tan.ʁi charlatanerie charlataneries n fem
boerenbedrog

charleston ʃaʁ.lɛs.tɔn charleston charlestons n fem
hi-hat

charleston ʃaʁ.lɛs.tɔn charleston charlestons n masc
charleston

charmant ʃaʁ.mɑ̃ charmant charmante charmantes charmants adj
bekoorlijk charmant

charme ʃaʁm charme charmes n masc
charme sierlijkheid
(Au pluriel) Qualités aimables, attraits, séduction ou ascendant qu’exercent sur l’imagination les objets qui la frappent vivement et qui produisent sur elle l’admiration, l’enthousiasme
haagbeuk
(Par métonymie) Bois du même arbre
toverij
Sort lancé sur une personne ; sortilège, enchantement

charme-houblon ʃaʁ.mə.u.blɔ̃ charme-houblon charmes-houblons n masc
hopbeuk

charnier ʃaʁ.nje charnier charniers n masc
knekelhuis steunpaal voor wijnstokken
(Funéraire) Cimetière, lieu où l’on déposait les ossements des morts, fosse commune, ossuaire
massagraf hoop lijken steunpaal voor wijnstokken
(Par analogie) Endroit où gisent de nombreux cadavres
provisiekast steunpaal voor wijnstokken
(Vieilli) (Désuet) Garde-manger pour les viandes salées
kerkhof steunpaal voor wijnstokken
(Vieilli) (Désuet) Galerie autour d’une église
groot vat okshoofd steunpaal voor wijnstokken
(Marine) Barrique sur le gaillard, contenant l’eau que l’on distribuait journellement à l’équipage

charnière ʃaʁ.njɛʁ charnière charnières n fem
scharnier
Assemblage mobile de deux pièces de métal, de bois ou d’autre matière, enclavées l’une dans l’autre et jointes ensemble par une broche, par un clou qui les traverse

charnu ʃaʁ.ny charnu charnue charnues charnus adj
vlezig

charognard ʃa.ʁɔ.ɲaʁ charognard charognards n masc
aasgier
(Par extension) Celui qui exploite le malheur d’autrui

charogne ʃa.ʁɔɲ charogne charognes n fem
kreng kadaver
Corps de bête morte abandonné et corrompu
(Injurieux) (Sens figuré) Personne égoïste, cruelle, sournoise, dénuée de scrupules

charoïte tʃa.ʁɔ.it charoïte charoïtes n fem
charoiet

charpente ʃaʁ.pɑ̃t charpente charpentes n fem
gebinte geraamte getimmerte stelling timmerwerk

charpenter ʃaʁ.pɑ̃.te charpenta charpentai charpentaient charpentais charpentait charpentant charpentas charpentasse charpentassent charpentasses charpentassiez charpentassions charpente charpentent charpenter charpentera charpenterai charpenteraient charpenterais charpenterait charpenteras charpenterez charpenteriez charpenterions charpenterons charpenteront charpentes charpentez charpentiez charpentions charpentons charpentâmes charpentât charpentâtes charpentèrent charpenté v
bouwen opbouwen timmeren

charpentier ʃaʁ.pɑ̃.tje charpentier charpentiers n masc
timmerman

charpentière ʃaʁ.pɑ̃.tjɛʁ charpentière charpentières n fem
timmervrouw
(Métier) (Charpenterie) Artisane qui fait des travaux d’assemblage de pièces de bois ou de métal servant de charpente à une construction

charretier ʃaʁ.tje charretier charretiers n masc
voerman
(Transport) Celui qui conduit une charrette

charrette ʃa.ʁɛt charrette charrettes n fem
wagen kar handkar karretje
(Charronnerie) Voiture à deux roues, avec deux ridelles et deux limons

charrier ʃa.ʁje charria charriai charriaient charriais charriait charriant charrias charriasse charriassent charriasses charriassiez charriassions charrie charrient charrier charriera charrierai charrieraient charrierais charrierait charrieras charrierez charrieriez charrierions charrierons charrieront charries charriez charriiez charriions charrions charriâmes charriât charriâtes charrièrent charrié v
wegspoelen
(Par analogie) Emporter, entraîner, en parlant d’un cours d’eau
overdrijven sterke verhalen vertellen
(Familier) Raconter des insanités, des histoires peu probables, exagérer
plagen
(Familier) Se moquer gentiment de quelqu’un, le tourner en dérision

charron ʃa.ʁɔ̃ charron charrons n masc
wagenmaker

charrue ʃa.ʁy charrue charrues n fem
ploeg
(Agriculture) Terme générique par lequel on désigne les différents types d’instruments de labourage qui varient selon les pays, les époques, les techniques et les besoins

charte ʃaʁt charte chartes n fem
oorkonde handvest
(Féodalité) Acte écrit public ou privé de l’époque médiévale, fait et passé devant témoins et portant le plus souvent le sceau de son auteur

charte graphique ʃaʁt ɡʁa.fik n fem
grafische handleiding

charte-partie ʃaʁt.paʁ.ti charte-partie chartes-parties n fem
chartepartij
(Transport maritime) Contrat d'affrètement d'un navire en vue du transport d'une cargaison

chartreuse ʃaʁ.tʁøz chartreuse chartreuses n fem
kartuizersnon

chas ʃa chas n masc
oog
(Couture) Trou dans le haut (côté non pointu) d’une aiguille par lequel on passe le fil à coudre. Les aiguilles de machine à coudre sont dites à chas en tête car le trou se trouve du côté pointu

chaseret chaseret chaserets n masc
kaesvorm

chasse ʃas chasse chasses n fem
jacht
Action de chasser, c’est-à-dire poursuivre pour capturer ou tuer

chasse au trésor ʃa.s‿o tʁe.zɔʁ n fem
schattenjacht

chasse aux sorcières ʃa.s‿o sɔʁ.sjɛʁ chasse aux sorcières chasses aux sorcières n fem
heksenjacht

chasse gardée ʃas ɡaʁ.de chasse gardée chasses gardées n fem
besloten jacht

chasse à courre ʃa.s‿a kuʁ chasse à courre chasses à courre n fem
jacht met windhonden lange jacht

chasse-neige ʃas.nɛʒ chasse-neige chasse-neiges n masc
sneeuwploeg sneeuwruimer

chasse-rage ʃas.ʁaʒ chasse-rage n masc
peperkruid

chasser ʃa.se chassa chassai chassaient chassais chassait chassant chassas chassasse chassassent chassasses chassassiez chassassions chasse chassent chasser chassera chasserai chasseraient chasserais chasserait chasseras chasserez chasseriez chasserions chasserons chasseront chasses chassez chassiez chassions chassons chassâmes chassât chassâtes chassèrent chassé v
bejagen jacht maken op jagen
verdrijven uitdrijven werpen
Mettre dehors avec violence ; contraindre ou forcer de sortir de quelque lieu
jagen
Poursuivre le gibier ou les bêtes féroces
(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier

chasseret ʃa.sʁɛ chasseret chasserets n masc
kaesvorm

chasseur ʃa.sœʁ chasseur chasseurs n masc
jager
Celui qui pratique la chasse

chasseur de chars ʃa.sœʁ də ʃaʁ chasseur de chars chasseurs de chars n masc
antitankvoertuig

chasseur de têtes ʃa.sœʁ də tɛt chasseur de têtes chasseurs de têtes n masc
headhunter

chasseur d’orages ʃa.sœʁ d‿ɔ.ʁaʒ chasseur d’orages chasseurs d’orages n masc
stormjager

chasseur d’épaves ʃa.sœʁ d‿e.pav chasseur d’épaves chasseurs d’épaves n masc
scheepswrakjager

chasseur-bombardier ʃa.sœʁ.bɔ̃.baʁ.dje chasseur-bombardier chasseurs-bombardiers n masc
jachtbommenwerper

chasseuse ʃa.søz chasseuse chasseuses n fem
jageres

chassez le naturel, il revient au galop ʃa.se lə na.ty.ʁɛ.l‿il ʁə.vjɛ̃ o ɡa.lo
een vos verliest zijn streken niet

chasteté ʃas.tə.te chasteté chastetés n fem
kuisheid zedigheid

chasuble ʃa.zybl chasuble chasubles n
kazuifel
(Par extension) Vêtement de couleur vive enfilé par-dessus un vêtement afin d’être plus facilement visible

chat ʃa chat chats n masc
kat poes kater huiskat katte
(Zoologie) Mammifère carnivore félin de taille moyenne, au museau court et arrondi, domestiqué, apprivoisé ou encore à l’état sauvage
kater kat
(En particulier) Individu mâle de cet animal. Note : Pour préciser qu’on parle d’un animal femelle, on peut dire chatte
kat
(Par extension) Félin

chat marsupial ʃa maʁ.sy.pjal chat marsupial \ʃa maʁ.sy.pjal\ chats marsupiaux n masc
buidelmarter

chat viverrin ʃa vi.vɛ.ʁɛ̃ chat viverrin chats viverrins n masc
vissende kat

chat à neuf queues ʃa a nœf kø chat à neuf queues chats à neuf queues n masc
geselkat

chatière ʃa.tjɛʁ chatière chatières n fem
kattenluikje kattengat
Ouverture qu’on pratique aux portes (ou aux toits des greniers) pour laisser passer les chats

chatoiement ʃa.twa.mɑ̃ chatoiement chatoiements n masc
glans

chaton ʃa.tɔ̃ chaton chatons n masc
katje poesje kitten
(Zoologie) Jeune chat, mâle ou femelle, qui n’a pas encore atteint l’âge adulte. Pour une femelle on peut plus particulièrement parler de chatonne
(Québec) (Par métonymie) Saule décoloré, petit saule aux chatons doux originaire d’Amérique du Nord et de nom scientifique Salix discolor
chaton gekaste edelsteen
(Bijouterie) Partie d’un bijou, surtout une bague, dans laquelle une pierre précieuse est enchâssée
chaton
(Bijouterie) (Par métonymie) Cette pierre sertie, elle-même

chatouiller ʃa.tu.je chatouilla chatouillai chatouillaient chatouillais chatouillait chatouillant chatouillas chatouillasse chatouillassent chatouillasses chatouillassiez chatouillassions chatouille chatouillent chatouiller chatouillera chatouillerai chatouilleraient chatouillerais chatouillerait chatouilleras chatouillerez chatouilleriez chatouillerions chatouillerons chatouilleront chatouilles chatouillez chatouilliez chatouillions chatouillons chatouillâmes chatouillât chatouillâtes chatouillèrent chatouillé v
kietelen kriebelen
Causer, par des attouchements légers et répétés, un tressaillement qui provoque le rire

chatoyant ʃa.twa.jɑ̃ chatoyant chatoyante chatoyantes chatoyants adj
kleurrijk

chatoyer ʃa.twa.je chatoie chatoient chatoiera chatoierai chatoieraient chatoierais chatoierait chatoieras chatoierez chatoieriez chatoierions chatoierons chatoieront chatoies chatoya chatoyai chatoyaient chatoyais chatoyait chatoyant chatoyas chatoyasse chatoyassent chatoyasses chatoyassiez chatoyassions chatoyer chatoyez chatoyiez chatoyions chatoyons chatoyâmes chatoyât chatoyâtes chatoyèrent chatoyé v
fonkelen sprankelen

chatte ʃat chatte chattes n fem
kattin wijfjeskat
(Zoologie) Femelle du chat de l’ordre des félidés. Note : Pour parler d’un chat mâle, ou si on ne précise pas le sexe, on dit « chat »
kut
(Vulgaire) Vulve

chatterton ʃa.tɛʁ.tɔn n masc
isolatieband

chaud ʃo chaud chaude chaudes chauds adj
warm heet
De température plus haute que la normale, de température élevée

chaude-pisse ʃod.pis chaude-pisse chaudes-pisses n fem
druiper

chaudement ʃod.mɑ̃ chaudement adv
heet warm warmpjes

chaudière ʃo.djɛʁ chaudière chaudières n fem
stoomketel verwarmingsketel
(Par extension) (Plomberie) Appareil qui produit de l'eau chaude ou de la vapeur dont la circulation permet notamment de faire fonctionner le chauffage central

chaudron ʃo.dʁɔ̃ chaudron chaudrons n masc
ketel keteldal kookketel waterketel

chaudronnerie ʃo.dʁɔn.ʁi chaudronnerie chaudronneries n fem
ketelbouw

chauffage ʃo.faʒ chauffage chauffages n masc
verwarming
Ce que l’on consume de bois, de mazout, de gaz chaque année pour se chauffer

chauffagiste ʃo.fa.ʒist chauffagiste chauffagistes n
verwarmingsinstallateur
Technicien spécialiste du chauffage

chauffard ʃo.faʁ chauffard chauffards n masc
wegpiraat doodrijder

chauffe-assiettes ʃo.f‿a.sjɛt chauffe-assiettes n masc
bordenwarmer

chauffe-biberon ʃof.bib.ʁɔ̃ chauffe-biberon chauffe-biberons n masc
flessenwarmer

chauffe-eau ʃo.fo chauffe-eau chauffe-eaux n masc
geiser

chauffer ʃo.fe chauffa chauffai chauffaient chauffais chauffait chauffant chauffas chauffasse chauffassent chauffasses chauffassiez chauffassions chauffe chauffent chauffer chauffera chaufferai chaufferaient chaufferais chaufferait chaufferas chaufferez chaufferiez chaufferions chaufferons chaufferont chauffes chauffez chauffiez chauffions chauffons chauffâmes chauffât chauffâtes chauffèrent chauffé v
stoken verwarmen

chaufferette ʃɔ.fʁɛt chaufferette chaufferettes n fem
kolenkomfoor stoof voetstoof
Sorte de boîte percée de plusieurs trous dans le haut et dans laquelle on met généralement de la braise pour se tenir les pieds chauds
handwarmer
Appareil portable permettant de se réchauffer

chauffeur ʃo.fœʁ chauffeur chauffeurs n masc
chauffeur
(Par extension) Celui qui conduit un véhicule automobile à des fins professionnelles

chauffeuse ʃo.føz chauffeuse chauffeuses n fem
chauffeuse
(Par ellipse) Chauffeuse de maitre : une chauffeuse professionnelle privée

chaumard ʃo.maʁ chaumard chaumards n masc
boegklamp

chaume ʃom chaume chaumes n masc
halm stoppel
(Par extension) Champ où le chaume est encore sur pied
(Architecture) Paille qui couvre certaines maisons de village, certaines habitations de paysans, certains hangars

chaumière ʃo.mjɛʁ chaumière chaumières n fem
hut stulp

chaus ʃos chaus n masc
moeraskat rietkat

chausse-pied ʃos.pje chausse-pied chausse-pieds n masc
schoenlepel
Instrument de corne ou d’autre matière dont on se sert pour se chausser

chausse-trape ʃos.tʁap chausse-trape chausse-trapes n fem
kraaienpoot voetangel
(Armement) Pièce de fer garnie de pointes qu’on jetait dans les gués, sur les routes, et où hommes et chevaux s’enferraient

chausser ʃo.se chaussa chaussai chaussaient chaussais chaussait chaussant chaussas chaussasse chaussassent chaussasses chaussassiez chaussassions chausse chaussent chausser chaussera chausserai chausseraient chausserais chausserait chausseras chausserez chausseriez chausserions chausserons chausseront chausses chaussez chaussiez chaussions chaussons chaussâmes chaussât chaussâtes chaussèrent chaussé v
schoenen aantrekken

chaussette ʃo.sɛt chaussette chaussettes n fem
sok kous
(Habillement) Bas qui s’arrête à mi-jambe, qui se porte à l'intérieur d’une chaussure
(Pêche à la mouche) Segment de tresse servant à la jonction de la soie et du backing

chausseuse ʃo.søz chausseuse chausseuses n fem
schoenmaakster
(Métier) Fabricante de chaussures

chausson ʃo.sɔ̃ chausson chaussons n masc
pantoffel
Chaussure d’intérieur, avec ou sans semelle, faite en laine ou en autre étoffe, en usage surtout en hiver

chausson aux pommes ʃo.sɔ̃ o pɔm chausson aux pommes chaussons aux pommes n masc
appelflap

chaussure ʃo.syʁ chaussure chaussures n fem
schoen
Ce que l’on met au pied pour se chausser. — Note d’usage : Souvent au pluriel en référant à une paire de chaussures pour les deux pieds

chaussée ʃo.se chaussée chaussées n fem
eenbaansweg heerbaan hoofdweg rijweg
waterkering
Sorte de talus qu’on fait au bord d’une rivière, d’un étang, pour retenir l’eau
steenweg straatweg
(Belgique) (Urbanisme) Voie de circulation reliant généralement deux villes, deux bourgs

chauve ʃov chauve chauves adj
kaal kaalhoofdig
Qui n’a plus de cheveux, ou n’en a guère

chauve-souris ʃov.su.ʁi chauve-souris chauves-souris n fem
vleermuis
Genre de mammifère volant, de l’ordre des Chiroptères, aux ailes membraneuses qui ressemble à une souris par la forme et la grosseur de son corps

chauve-souris géante d’Inde ʃov.su.ʁi ʒe.ɑ̃t d‿ɛ̃d chauve-souris géante d’Inde chauves-souris géantes d’Inde n fem
Indische reuzenkalong vliegende vos

chauvin ʃo.vɛ̃ chauvin chauvins n masc
chauvinistisch

chauvinisme ʃo.vi.nism chauvinisme chauvinismes n masc
chauvinisme

chaux ʃo chaux n fem
kalk

chaux vive ʃo viv chaux vive chaux vives n fem
ongebluste kalk

chavirer ʃa.vi.ʁe chavira chavirai chaviraient chavirais chavirait chavirant chaviras chavirasse chavirassent chavirasses chavirassiez chavirassions chavire chavirent chavirer chavirera chavirerai chavireraient chavirerais chavirerait chavireras chavirerez chavireriez chavirerions chavirerons chavireront chavires chavirez chaviriez chavirions chavirons chavirâmes chavirât chavirâtes chavirèrent chaviré v
omslaan
(Intransitif) Tourner sens dessus dessous
kapseizen
(Intransitif) (En particulier) (Marine) Renverser une embarcation et perdre définitivement son équilibre

chaîne ʃɛn chaîne chaînes n fem
ketting snoer keten
Succession d’anneaux enserrés les uns dans les autres
schering
(Tissage) Fils tendus sur les deux rouleaux d’un métier pour faire de la toile ou de l’étoffe et entre lesquels passe la trame

chaîne de magasins ʃɛ(ː)n də ma.ɡa.zɛ̃ chaîne de magasins chaînes de magasins n fem
winkelketen

chaîne du froid ʃɛn dy fʁwa n fem
koelketen

chaîne parlée ʃɛn paʁ.le chaîne parlée chaînes parlées n fem
verbonden spraak

chaîne à neige ʃɛ.n‿a nɛʒ chaîne à neige chaînes à neige n fem
sneeuwketting

chaînon ʃɛ.nɔ̃ chaînon chaînons n masc
schakel

cheeseburger tʃiz.bœʁ.ɡœʁ ʃiz.bœʁ.ɡœʁ cheeseburger cheeseburgers n masc
cheeseburger

cheesecake tʃiz.kɛk cheesecake cheesecakes n masc
kaastaart

chef ʃɛf chef chefs n
baas hoofd aanvoerder leider opperhoofd
Celui ou celle qui est à la tête d’un corps, d’une assemblée, etc., qui y a le premier rang et la principale autorité
chefkok
(Par extension) (Cuisine) Responsable de la cuisine dans un restaurant

chef de file ʃɛf də fil chef de file chefs de file n
bewindvoerder

chef de guerre ʃɛf də ɡɛʁ chef de guerre chefs de guerre n
krijgsheer

chef d’accusation ʃɛf.da.ky.za.sjɔ̃ chef d’accusation chefs d’accusation n masc
tenlastelegging

chef d’entreprise ʃɛf d‿ɑ̃.tʁə.pʁiz chef d’entreprise chefs d’entreprise n masc
bedrijfsleider

chef d’orchestre ʃɛf d‿ɔʁ.kɛstʁ chef d’orchestre chefs d’orchestre n masc
dirigente dirigent

chef d’État ʃɛf d‿e.ta chef d’État chefs d’État n masc
staatshoofd

chef-d’œuvre ʃɛ.d‿œvʁ chef-d’œuvre chefs-d’œuvre n masc
meesterwerk

cheffe ʃɛf cheffe cheffes n fem
aanvoerster leidster
Celle qui est à la tête d’un corps ou d’une assemblée, qui y a le premier rang et la principale autorité

cheffe d’orchestre ʃɛf d‿ɔʁ.kɛstʁ cheffe d’orchestre cheffes d’orchestre n fem
dirigente

cheftaine ʃɛf.tɛn cheftaine cheftaines n fem
akela
Jeune femme responsable d’une troupe de jeunes scouts

chemin ʃə.mɛ̃ chemin chemins n masc
baan pad route voetpad
weg
Voie, route pratiquée pour communiquer, pour aller d’un lieu à un autre
(En particulier) Zone sur laquelle on circule, et que l’on suit pour garder sa direction, le plus souvent une zone en terre, plus ou moins aplatie, mais aussi n’importe quelle voie ou route avec une chaussée
(Par extension) Toute ligne ou voie qu’on parcourt, ou qu’on peut parcourir, pour aller d’un lieu à un autre
(Par extension) Tout parcours, tout déplacement suivi par un objet mobile

chemin cavalier n
ruiterpad

chemin creux n masc
holle weg

chemin de croix ʃə.mɛ̃ də kʁwa chemin de croix chemins de croix n masc
kruisweg
lijdensweg
(Sens figuré) (Familier) Trajet, parcours ou démarche, difficile, pénible, douloureux, etc

chemin de câble ʃə.mɛ̃ də kɑbl chemin de câble chemins de câble n masc
kabelgoot

chemin de fer ʃmɛ̃ d‿fɛʁ ʃə.mɛ̃ də fɛʁ chemin de fer chemins de fer n masc
spoorweg spoorwegen
Mode de transport guidé dans lequel des convois, les trains, de véhicules, les wagons, circulent sur des voies ferrées constituées de deux files de rails d’acier reposant sur des traverses

chemin de halage ʃə.mɛ̃ də a.laʒ n masc
jaagpad trekweg

cheminée ʃə.mi.ne cheminée cheminées n fem
schouw
schoorsteen
Construction abritant un âtre, où l’on fait du feu, et comportant un conduit pour donner issue à la fumée
(Par extension) Partie supérieure du conduit en maçonnerie qui domine le toit ; souche

chemise ʃmiz ʃə.miz chemise chemises n fem
hemd overhemd shirt bloes blouse
(Habillement) Vêtement en linge ou en laine qu’on porte sur la chair, couvrant le buste et les bras
map ordner
(Papeterie) Feuille de papier qui renferme et qui couvre d’autres papiers
mantelmuur
(Architecture, Militaire) Mur de protection entourant un élément fortifié

chenal ʃə.nal chenal \ʃə.nal\ chenaux n masc
kanaal

chenapan ʃə.na.pɑ̃ chenapan chenapans n masc
belhamel deugniet schelm

chengyu n masc
chengyu

chenille ʃnij ʃə.nij chenille chenilles n fem
larve made
(Entomologie) Stade larvaire de certains insectes
rups rupsband
(Spécifiquement) (Entomologie) Larve dont le corps cylindrique est formé de douze anneaux, doté de six pattes à l’avant et de pseudopodes à l’arrière. → voir chenille processionnaire
rupsband
(Jeu collectif) (Jonglerie) Figure collective consistant à échanger en cadence un ballon ou des quilles entre les participants

chenille processionnaire ʃə.nij pʁɔ.se.sjɔ.nɛʁ chenille processionnaire chenilles processionnaires n fem
processierups

chenillette de damage ʃə.ni.jɛt də da.maʒ chenillette de damage chenillettes de damage n fem
pistmaskin

chenu ʃə.ny chenu chenue chenues chenus adj masc
grijs wit
Qui a les cheveux blanchis par la vieillesse

cheptel ʃə.tɛl ʃɛp.tɛl cheptel cheptels n masc
veestapel

cher ʃɛʁ cher chers chère chères adj
dierbaar lief
Qui est chéri, tendrement aimé, auquel on tient beaucoup
beste geacht waard
Formule de politesse
duur kostbaar prijzig waardevol
Qui a un prix élevé ; qui est coûteux
duur kostbaar
Dont le prix est plus haut que les autres

chercher ʃɛʁ.ʃe chercha cherchai cherchaient cherchais cherchait cherchant cherchas cherchasse cherchassent cherchasses cherchassiez cherchassions cherche cherchent chercher cherchera chercherai chercheraient chercherais chercherait chercheras chercherez chercheriez chercherions chercherons chercheront cherches cherchez cherchiez cherchions cherchons cherchâmes cherchât cherchâtes cherchèrent cherché v
zoeken opzoeken uitkijken uitzien
Se donner du mouvement, du soin ou de la peine pour trouver quelqu’un ou quelque chose

chercher midi à quatorze heures ʃɛʁ.ʃe mi.di a ka.tɔʁ.z‿œʁ v
spijkers op laag water zoeken

chercheur ʃɛʁ.ʃœʁ chercheur chercheurs n masc
zoeker
Personne qui cherche
onderzoeker vorser
(Par extension) Homme, qui seul ou membre d’une équipe, se consacre à la recherche scientifique

chercheuse ʃɛʁ.ʃøz chercheuse chercheuses n fem
onderzoekster
(Spécialement) (Métier) (Sciences) Femme, qui seule ou membre d’une équipe, se consacre à la recherche scientifique

cherokee ʃe.ʁɔ.ki cherokee n masc
Cherokee

chervis ʃɛʁ.vi chervis n masc
suikerwortel

cheshire cheshire cheshires n masc
Cheshire

chester ʃɛs.tɛʁ chester chesters n masc
Cheshire

cheval ʃfal ʃə.val cheval \ʃə.val\ ou \ʃfal\ chevaux n masc
paard ros knol
(Zoologie) Grand mammifère périssodactyle de la famille des équidés, habituellement domestiqué et employé comme monture ou comme bête de trait, de somme
paard
(Gymnastique) Appareil gymnique, utilisé pour deux agrès différents : le cheval d’arçons et le saut de cheval

cheval de Przewalski ʃə.val də pʁe.val.ski cheval de Przewalski \ʃə.val də pʁe.val.ski\ chevaux de Przewalski n masc
przewalskipaard

cheval de Troie ʃə.val də tʁwa cheval de Troie chevaux de Troie n masc
Trojan horse

cheval de frise ʃə.val də fʁiz cheval de frise chevaux de frise n masc
Friese ruiter

cheval de parade ʃə.val də pa.ʁad cheval de parade chevaux de parade n masc
paradepaard

cheval de selle ʃə.val də sɛl cheval de selle chevaux de selle n masc
rijpaard

cheval de trait ʃval də tʁɛ ʃə.val də tʁɛ cheval de trait chevaux de trait n masc
koudbloed

cheval d’arçons ʃə.val d‿aʁ.sɔ̃ cheval d’arçons chevaux d’arçons n masc
paard turnpaard turntoestel

cheval à bascule ʃə.va.l‿a bas.kyl cheval à bascule chevaux à bascule n masc
hobbelpaard
Jouet destiné aux enfants, qui se présente sous la forme d’un cheval qui peut osciller sous l’action de l’enfant qui le monte

cheval-vapeur ʃval.va.pœʁ ʃə.val.va.pœʁ cheval-vapeur \ʃə.val.va.pœʁ\ ou \ʃval.va.pœʁ\ chevaux-vapeur n masc
paardenkracht
(Métrologie) Unité de mesure de puissance qui vaut environ 735 watts selon diverses définitions
(Par extension) Puissance maximale d’un moteur ou d’un véhicule. Généralement réduit (au pluriel) à chevaux (symbole ch)

chevaleresque ʃə.val.ʁɛsk chevaleresque chevaleresques adj
ridderlijk

chevalet ʃva.lɛ ʃə.va.lɛ chevalet chevalets n masc
schildersezel ezel
(Peinture) Support amovible sur lequel le peintre pose et appuie le tableau auquel il travaille
kam brug
(Musique) Support servant à tenir élevées les cordes d’un instrument à cordes
pijnbank
(Histoire) Instrument de supplice ou de torture sur un cheval de bois
zaagbok schraag transportbok
(Transport) Support permettant le transport de marchandises de surfaces planes (panneaux de bois, vitres, panneaux en béton préfabriqué, ...)

chevalet de pompage ʃe.va.lɛ də pɔ̃.paʒ chevalet de pompage chevalets de pompage n masc
jaknikker

chevalier ʃə.va.lje chevalier chevaliers n masc
ridder
(Antiquité) Membre de l’ordre équestre de Rome
(Noblesse) Celui qui avait reçu l’ordre de la chevalerie

chevalier aboyeur ʃə.va.lje a.bwa.jœʁ chevalier aboyeur chevaliers aboyeurs n masc
groenpootruiter

chevalier arlequin ʃə.va.lje aʁ.lə.kɛ̃ chevalier arlequin chevaliers arlequins n masc
zwarte ruiter

chevalier bargette ʃə.va.lje baʁ.ʒɛt chevalier bargette chevaliers bargettes n masc
Terekruiter

chevalier culblanc ʃə.va.lje ky.blɑ̃ chevalier culblanc chevaliers culblancs n masc
witgat

chevalier gambette ʃə.va.lje ɡɑ̃.bɛt chevalier gambette chevaliers gambettes n masc
tureluur

chevalier guignette ʃva.lje ɡi.ɲɛt ʃə.va.lje ɡi.ɲɛt chevalier guignette chevaliers guignettes n masc
oeverloper

chevalier servant ʃə.va.lje sɛʁ.vɑ̃ chevalier servant chevaliers servants n masc
galante ridder

chevalier stagnatile ʃə.va.lje sta.ɡna.til chevalier stagnatile chevaliers stagnatiles n masc
poelruiter

chevalier sylvain ʃə.va.lje sil.vɛ̃ chevalier sylvain chevaliers sylvains n masc
bosruiter

chevalière ʃə.va.ljɛʁ chevalière chevalières n fem
zegelring
(Bijouterie) Anneau large et épais, le plus souvent en or, orné d’un chaton de même métal, sur lequel sont gravées des initiales ou des armoiries

chevaucher ʃə.vo.ʃe chevaucha chevauchai chevauchaient chevauchais chevauchait chevauchant chevauchas chevauchasse chevauchassent chevauchasses chevauchassiez chevauchassions chevauche chevauchent chevaucher chevauchera chevaucherai chevaucheraient chevaucherais chevaucherait chevaucheras chevaucherez chevaucheriez chevaucherions chevaucherons chevaucheront chevauches chevauchez chevauchiez chevauchions chevauchons chevauchâmes chevauchât chevauchâtes chevauchèrent chevauché v
rijden
(Intransitif) Aller à cheval
schrijlings rijden
(Transitif) (Par extension) Être à califourchon sur
overlappen
(Transitif) (Par analogie) Se croiser, en parlant de certaines choses disposées de manière qu’elles vont les unes sur les autres

chevelure ʃəv.lyʁ chevelure chevelures n fem
haar beharing haardos
Ensemble des cheveux d’une personne

chevesne ʃvɛn ʃə.vɛn chevesne chevesnes n masc
kopvoorn

chevet ʃvɛ ʃə.vɛ chevet chevets n masc
hoofdeinde
(Mobilier) Tête de lit ou partie de la literie où l’on pose sa tête quand on est couché
abside apsis
(Architecture) Partie qui termine le chœur d’une église : elle est souvent circulaire et plus élevée que le reste. Désigne parfois, plus spécifiquement, l’extérieur de cette partie du bâtiment
nachtkastje
(Par ellipse) Table de chevet

cheveu ʃfø ʃə.vø cheveu cheveux n masc
haar

cheville ʃvij ʃə.vij cheville chevilles n fem
deuvel pen
(Construction) Morceau de bois ou de métal qu’on fait entrer dans un trou pour le boucher, pour faire des assemblages ou pour d’autres usages
plug
(Métrologie) (Désuet) Unité de mesure du bois de charpente
drijvende kracht
Pièce, souvent en plastique que l’on enfonce dans un mur avant de fixer une vis
stemknop stemschroef
(Vieilli) Principal mobile, du principal agent d’une affaire
enkel
(Musique) Petit morceau de bois ou de métal qui, dans les instruments à cordes, servent à tendre ou à détendre les cordes
opvulwoord
(Anatomie, Médecine vétérinaire) Apophyse osseuse qui supporte les cornes chez les animaux

cheville ouvrière ʃə.vi.j‿u.vʁi.jɛʁ cheville ouvrière chevilles ouvrières n fem
spil
(Technique) Articulation, pivot central vertical qui lie l’essieu d’une voiture, d’un affût avec la flèche ou avec les brancards
spil sleutelpersoon
(Par extension) Élément clé sur lequel repose l’activité d’un ensemble

cheviller ʃə.vi.je chevilla chevillai chevillaient chevillais chevillait chevillant chevillas chevillasse chevillassent chevillasses chevillassiez chevillassions cheville chevillent cheviller chevillera chevillerai chevilleraient chevillerais chevillerait chevilleras chevillerez chevilleriez chevillerions chevillerons chevilleront chevilles chevillez chevilliez chevillions chevillons chevillâmes chevillât chevillâtes chevillèrent chevillé v
aaneenpennen
(Soierie) Tordre la soie, durant sa teinture

chevreau ʃə.vʁo chevreau chevreaux n masc
geitje geitenlam

chevrette ʃə.vʁɛt chevrette chevrettes n fem
reegeit
(Zoologie) Femelle du chevreuil

chevrette bleue ʃə.vʁɛt blø chevrette bleue chevrettes bleues n fem
blauw vliegend hert

chevreuil ʃə.vʁœj chevreuil chevreuils n masc
ree
(Zoologie) Une des espèces de cervidés, plus petits que les cerfs et dont la tête ressemble un peu à celle des chèvres

chevron ʃə.vʁɔ̃ chevron chevrons n masc
dakspant
(Par analogie) (Héraldique) Forme géométrique correspondant à la fusion d'une demi-bande et d’une demi-barre dans les armoiries. La pointe est orientée vers le chef par défaut, sinon, on le dit renversé. Il peut apparaître seul ou en nombre (voir également chevronné). Il est considéré comme une pièce honorable. La largeur de ses branches est d’un tiers de la largeur de l’écu et sa pointe s’arrête à un huitième de la hauteur de l’écu. Quelle que soit la surface du champ qui lui est disponible, ses branches se finissent dans les angles dextre et senestre de la pointe. Ainsi, son angle à la pointe n’est pas forcément de 90°. De nombreux qualificatifs peuvent lui être associés : abaissé, alésé, brisé, disjoint, failli, haussé, rompu… Sa ligne de bordure peut également subir des modifications comme le bastillé, crénelé, dentelé, voûté… En nombre, on peut avoir des chevrons appointés, accolés, entravaillés, enlacés, entrelacés. À rapprocher de chevron-chef, chevron-pal, chevronnel, en chevron et étai
keper
(Par analogie) (Mécanique) Forme de dent d’engrenage qui forme un angle
(Par analogie) (Imprimerie, Typographie) Signe typographique diacritique (ˇ) ; → voir caron

chevronné chevronné chevronnée chevronnées chevronnés adj masc
gekeperd
(Spécialement) (Héraldique) Qui est garni de chevrons
onderscheiden
(Par extension) (Militaire) Qui est gradé
ervaren
(Par analogie) Qui est doté d'expérience et de savoir-faire

chevrotine ʃə.vʁɔ.tin chevrotine chevrotines n fem
hagel

chevêche ʃvɛʃ ʃə.vɛʃ chevêche chevêches n fem
steenuil
(Ornithologie) Nom donné à deux genres de rapaces nocturnes de petite taille appartenant à la famille des strigidés et à la sous-famille des Surniinae, dont l'un, qui comprenait trois espèces endémiques aux îles Mascareignes, est éteint aujourd'hui et l'autre comprend 5 espèces, dont la plus connue classiquement est la chevêche d'Athéna —déesse poliade d'Athènes souvent représentée par une chevêche, car elle était aussi déesse de la Nuit — qui était autrefois appelée chouette chevêche; ces chouettes sont caractérisées par leur petite taille, leurs rayures ou taches pectorales blanc et brun, et leurs grands yeux jaunes pouvant paraître plus "expressifs" dû à la présence d'une lisière de plumes superciliaires blanches
(Génériquement) (Par ellipse) En absence d'une mention du nom de l'espèce, mot désignant classiquement et usuellement la chevêche d'Athéna ou chouette chevêche (Athene noctua)

chevêche des terriers ʃə.vɛːʃ dɛ tɛ.ʁje chevêche des terriers chevêches des terriers n fem
holenuil konijnuiltje
Chevêche aux longues pattes adaptées à la vie dans les prairies d’Amérique du Nord et du Sud

chevêchette d’Europe ʃə.vɛ.ʃɛt d‿ø.ʁɔp chevêchette d’Europe chevêchettes d’Europe n fem
dwerguil

chewing-gum ʃwiŋ.ɡɔm chewing-gum chewing-gums n masc
kauwgom

chez ʃe
bij

chez soi ʃe swa adv
thuis
À la maison

chez soi ʃe swa chez soi n masc
thuis
Domicile personnel

chiant ʃjɑ̃ chiant chiante chiantes chiants adj
ambetant strontvervelend
(Vulgaire) Embêtant

chiasme kjasm chiasme chiasmes n masc
chiasme kruisstelling
(Rhétorique) Figure de style qui consiste à placer deux groupes de mots dans un ordre inversé

chicane ʃi.kan chicane chicanes n fem
advocatenstreek advocaterij
(En particulier) Abus que font certaines personnes des ressources et des formalités de la procédure
haarkloverij
(Par extension) (Familier) Toute objection sophistique ou trop subtile, toute contestation mal fondée, en quelle que matière que ce soit
zig-zag doorgang
(Sécurité routière) Dispositif destiné à ralentir la circulation des voitures en les faisant zigzaguer, dans l’espoir d’augmenter la sécurité routière
stralingsweerstand
Dispositif de protection contre la radiation
renonce
(Bridge) Absence de carte d’une couleur donnée dans une main

chicaner ʃi.ka.ne chicana chicanai chicanaient chicanais chicanait chicanant chicanas chicanasse chicanassent chicanasses chicanassiez chicanassions chicane chicanent chicaner chicanera chicanerai chicaneraient chicanerais chicanerait chicaneras chicanerez chicaneriez chicanerions chicanerons chicaneront chicanes chicanez chicaniez chicanions chicanons chicanâmes chicanât chicanâtes chicanèrent chicané v
bedillen haarkloven muggeziften vitten

chicaneur ʃi.ka.nœʁ chicaneur chicaneurs n masc
advocaat van kwade zaken

chicanier ʃi.ka.nje chicanier chicaniers n masc
muggezifterig

chicha ʃi.ʃa chicha chichas n fem
waterpijp
Pipe à eau très répandue dans les pays arabes et récemment dans les pays occidentaux

chiche ʃiʃ chiche chiches adj
krenterig spaarzaam

chichi ʃi.ʃi chichi chichis n masc
kapsones
(Familier) Attitude maniérée

chicorée sauvage ʃi.kɔ.ʁe so.vaʒ chicorée sauvage chicorées sauvages n fem
wilde cichorei

chien ʃjɛ̃ chien chiens n masc
hond
(Zoologie) Mammifère carnivore de la famille des Canidés, apparenté au loup (dont il est considéré comme une sous-espèce) et domestiqué par l’être humain, existant sous de nombreuses races aux morphologies variables, de nom scientifique : Canis lupus familiaris

chien de chasse ʃjɛ̃ də ʃas chien de chasse chiens de chasse n masc
brak

chien de chrétien ʃjɛ̃ də kʁe.tjɛ̃ chien de chrétien chiens de chrétiens n masc
christenhond

chien de prairie ʃjɛ̃ də pʁɛ.ʁi chien de prairie chiens de prairie n masc
prairiehond

chien de race ʃjɛ̃ də ʁas chien de race chiens de race n masc
rashond

chien d’arrêt frison ʃjɛ̃ d‿a.ʁɛ fʁi.zɔ̃ n masc
Friese stabij stabyhoun

chien d’aveugle ʃjɛ̃ d‿a.vœɡl chien d’aveugle chiens d’aveugle n masc
blindengeleidehond

chien espagnol ʃjɛ̃ ɛs.pa.ɲɔl n masc
spaanse hondshaai

chien qui aboie ne mord pas ʃjɛ̃ ki a.bwa nə mɔʁ pa
blaffende honden bijten niet

chien viverrin ʃjɛ̃ vi.vɛ.ʁɛ̃ chien viverrin chiens viverrins n masc
wasbeerhond marterhond

chiendent ʃjɛ̃.dɑ̃ chiendent chiendents n masc
kweek
(Par extension) Rhizome de cette plante servant, entre autres choses, à faire des brosses. (Note : pour cet usage on utilise en particulier les rhizomes de Bothriochloa ischaemum ou chiendent à balais.)

chiendent pied de poule n masc
Handjesgras

chiendent rampant ʃjɛ̃.dɑ̃ ʁɑ̃.pɑ̃ n masc
Kweek

chienne ʃjɛn chienne chiennes n fem
teef
(Zoologie) Animal femelle de l’espèce Canis lupus familiaris

chiffe ʃif chiffe chiffes n fem
watje

chiffe molle ʃif mɔl n fem
slapjanus

chiffon ʃi.fɔ̃ chiffon chiffons n masc
lap lor vod flard lomp tod
Mauvais linge, mauvais morceau d’étoffe ou rognure d’une étoffe neuve, utilisé pour nettoyer

chiffonnier ʃi.fɔ.nje chiffonnier chiffonniers n masc
voddenraper
(Métier) Celui qui ramasse des chiffons afin de les revendre (pour une femme, on dit : chiffonnière)

chiffrable ʃi.fʁabl chiffrable chiffrables adj
becijferbaar

chiffre ʃifʁ chiffre chiffres n masc
cijfer nummer
Symbole utilisé pour écrire les nombres. Par analogie avec les mots, on peut dire que les chiffres constituent l’alphabet des nombres

chiffre d’affaires ʃifʁ.d‿a.fɛʁ chiffre d’affaires chiffres d’affaires n masc
omzet
(Économie) Total des ventes de biens et de services facturés par une entreprise sur un exercice comptable, sur une période de temps délimitée

chiffrement ʃi.fʁə.mɑ̃ chiffrement chiffrements n masc
encryptie versleuteling
(Cryptographie) Procédé utilisé en cryptographie permettant de protéger un document en le rendant incompréhensible à toute personne ne possédant pas la clé

chiffré ʃi.fʁe chiffré chiffrée chiffrées chiffrés adj
genummerd
Numéroté
versleuteld
(Cryptographie) Écrit en chiffre, dans un codage secret → voir crypté

chignon ʃi.ɲɔ̃ chignon chignons n masc
haarknot haarwrong toet wrong
(Coiffure) Partie de la coiffure des femmes que forment les cheveux relevés et noués par derrière

chimichurri chimichurri chimichurris n masc
chimichurri

chimie ʃi.mi chimie chimies n fem
chemie scheikunde

chimie organique ʃi.mi ɔʁ.ɡa.nik chimie organique chimies organiques n fem
organische chemie

chimio ʃi.mjo chimio chimios n fem
chemo

chimiothérapie ʃi.mjo.te.ʁa.pi chimiothérapie chimiothérapies n fem
chemotherapie

chimique ʃi.mik chimique chimiques adj
chemisch scheikundig

chimiste ʃi.mist chimiste chimistes n
chemicus scheikundige

chimpanzé ʃɛ̃.pɑ̃.ze chimpanzé chimpanzés n masc
chimpansee

chimpanzé commun ʃɛ̃.pɑ̃.ze kɔ.mœ̃ chimpanzé commun chimpanzés communs n masc
chimpansee

chimpanzé nain ʃɛ̃.pɑ̃.ze nɛ̃ chimpanzé nain chimpanzés nains n masc
dwergchimpansee

chimère ʃi.mɛʁ chimère chimères n fem
chimera
(Mythologie) Figure imaginaire représentant un animal fabuleux à buste de lion à ventre de chèvre et à queue de serpent

chimère monstrueuse ʃi.mɛʁ mɔ̃s.tʁy.øz chimère monstrueuse chimères monstrueuses n fem
gewone draakvis

chimérique ʃi.me.ʁik chimérique chimériques adj
bovengronds lucht- met lucht gevuld

chinchard ʃɛ̃.ʃaʁ chinchard chinchards n masc
horsmakreel

chinchard commun ʃɛ̃.ʃaʁ kɔ.mœ̃ chinchard commun chinchards communs n masc
Atlantische horsmakreel

chiner ʃi.ne china chinai chinaient chinais chinait chinant chinas chinasse chinassent chinasses chinassiez chinassions chine chinent chiner chinera chinerai chineraient chinerais chinerait chineras chinerez chineriez chinerions chinerons chineront chines chinez chiniez chinions chinons chinâmes chinât chinâtes chinèrent chiné v
snuisteren

chinois ʃi.nwa chinois chinoise chinoises adj
Chinees Chinese

chinois ʃi.nwa chinois n masc
Chinees
(Linguistique) Langue sinitique principalement parlée par les Hans, ou son système d’écriture à base de sinogrammes. En particulier le mandarin, la langue officielle de la Chine, de Taïwan et l’une des langues officielles de Singapour, ou le chinois classique
(Sens figuré) Quelque chose de dur à comprendre
puntzeef
(Cuisine) Passoire de forme conique, utilisée en art culinaire

chinois simplifié ʃi.nwa sɛ̃.pli.fje n masc
vereenvoudigd Chinees

chinook ʃi.nuk chinook chinooks n masc
chinook
(Météorologie) Vent de föhn du côté est des montagnes Rocheuses en Amérique du Nord

chintz ʃints chintz n masc
sits

chionis blanc kjɔ.nis blɑ̃ chionis blanc chionis blancs n masc
zuidpoolkip

chiourme ʃjuʁm chiourme chiourmes n fem
galeislaaf

chipie ʃi.pi chipie chipies n fem
feeks heks kat
(Familier) Femme ou fille de caractère, et encline à jouer des tours

chipolata tʃi.pɔ.la.ta ʃi.pɔ.la.ta chipolata chipolatas n fem
chipolata

chipoteur ʃi.pɔ.tœʁ chipoteur chipoteurs chipoteuse chipoteuses adj masc
muggenzifterig
Qualifie une personne qui chipote

chiquenaude ʃik.nod chiquenaude chiquenaudes n fem
vingerknip
Coup de doigt que l’on donne du majeur ou de l'auriculaire, lorsque, après l’avoir plié et raidi contre le pouce, on le lâche sur le visage, le nez, les oreilles, etc
tik
(Sens figuré) Faible coup donné à quelqu'un, à quelque chose, pour l'atteindre

chiquer ʃi.ke chiqua chiquai chiquaient chiquais chiquait chiquant chiquas chiquasse chiquassent chiquasses chiquassiez chiquassions chique chiquent chiquer chiquera chiquerai chiqueraient chiquerais chiquerait chiqueras chiquerez chiqueriez chiquerions chiquerons chiqueront chiques chiquez chiquiez chiquions chiquons chiquâmes chiquât chiquâtes chiquèrent chiqué v
pruimen
Mâcher du tabac en feuilles

chirographaire ki.ʁɔ.ɡʁa.fɛʁ chirographaire chirographaires adj
chirografair concurrent gewoon

chiromancie ki.ʁɔ.mɑ̃.si chiromancie chiromancies n fem
chiromantie handlijnkunde

chiropracteur ki.ʁɔ.pʁak.tœʁ chiropracteur chiropracteurs n masc
chiropractor

chiropratique ki.ʁɔ.pʁa.tik chiropratique chiropratiques n fem
chiropractie

chiroptère ki.ʁɔp.tɛʁ chiroptère chiroptères n masc
vleermuis

chirurgie ʃi.ʁyʁ.ʒi chirurgie chirurgies n fem
chirurgie heelkunde wondheelkunde

chirurgien-dentiste ʃi.ʁyʁ.ʒjɛ̃.dɑ̃.tist chirurgien-dentiste chirurgiens-dentistes n masc
kaakchirurg

chirurgienne ʃi.ʁyʁ.ʒjɛn chirurgienne chirurgiennes n fem
chirurge
(Métier) (Chirurgie) Praticienne qui pratique la chirurgie

chlore klɔʁ chlore chlores n masc
chloor
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 17 et de symbole Cl qui fait partie des halogènes
(Chimie) (Indénombrable) Gaz de dichlore (Cl2) d’un vert pâle, jaunâtre et d’une odeur désagréable, toxique et irritant

chlorite klɔ.ʁit chlorite chlorites n fem
chloriet

chloroplaste klɔ.ʁɔ.plast chloroplaste chloroplastes n masc
Bladgroenkorrel

chlorothalonil klɔ.ʁo.ta.lo.nil n masc
chloorthalonil

chlorure de potassium klɔ.ʁyʁ də pɔ.ta.sjɔm n masc
kaliumchloride

chloré klɔ.ʁe chloré chlorée chlorées chlorés adj
chloorhoudend

choc ʃɔk choc chocs n masc
schok shock aanrijding aanvaring botsing hort

choc anaphylactique ʃɔk a.na.fi.lak.tik choc anaphylactique chocs anaphylactiques n masc
anafylactische shock
(Médecine) Réaction allergique exacerbée, entraînant dans la plupart des cas de graves conséquences et pouvant engager le pronostic vital

choc culturel ʃɔk kyl.ty.ʁɛl choc culturel chocs culturels n masc
cultuurschok

choc thermique ʃɔk tɛʁ.mik choc thermique chocs thermiques n masc
thermische schok

chocard à bec jaune ʃɔ.ka.ʁ‿a.bɛk ʒon chocard à bec jaune chocards à bec jaune n masc
alpenkauw

chochotte ʃɔ.ʃɔt chochotte chochottes n fem
verwijfd

chocolat ʃɔ.kɔ.la ʃɔ.kɔ.lɑ adj
chocoladebruin chocolade

chocolat ʃɔ.kɔ.la ʃɔ.kɔ.lɑ chocolat chocolats n masc
chocolade chocola
(Cuisine) Pâte solidifiée de cacao mélangée à du sucre et souvent du beurre de cacao (ainsi qu'à d'autres ingrédients, éventuellement), et consommée sous diverses formes (tablettes, boissons, bonbons, etc.)

chocolat au lait ʃɔ.kɔ.la o lɛ chocolat au lait chocolats au lait n masc
melkchocolade
(Confiserie) Type de chocolat contenant du lait
chocolademelk
(Boisson) Boisson à base de lait dans lequel on a ajouté du cacao

chocolat blanc ʃɔ.kɔ.la blɑ̃ chocolat blanc chocolats blancs n masc
witte chocolade

chocolat chaud ʃɔ.kɔ.la ʃo chocolat chaud chocolats chauds n masc
warme chocolademelk

chocolat noir ʃɔ.kɔ.la nwaʁ chocolat noir chocolats noirs n masc
pure chocolade

choir ʃwaʁ cherra cherrai cherraient cherrais cherrait cherras cherrez cherriez cherrions cherrons cherront choie choient choies choir choira choirai choiraient choirais choirait choiras choirez choiriez choirions choirons choiront chois choit choyez choyiez choyions choyons chu churent chus chusse chussent chusses chussiez chussions chut chûmes chût chûtes v
vallen
(Vieilli) Tomber

choisir ʃwa.ziʁ choisi choisir choisira choisirai choisiraient choisirais choisirait choisiras choisirent choisirez choisiriez choisirions choisirons choisiront choisis choisissaient choisissais choisissait choisissant choisisse choisissent choisisses choisissez choisissiez choisissions choisissons choisit choisîmes choisît choisîtes v
kiezen verkiezen uitkiezen uitlezen uitpikken uitzoeken

choisissable ʃwa.zi.sabl choisissable choisissables adj
kiesbaar

choix ʃwa choix n masc
keuze keus optie keur verkiezing

cholestérol kɔ.lɛs.te.ʁɔl cholestérol cholestérols n masc
cholesterol

choléra kɔ.le.ʁa choléra choléras n masc
cholera

chondrostéen kɔ̃.dʁɔ.ste.ɛ̃ chondrostéen chondrostéens n masc
kraakbeenganoïden

chope ʃɔp chope chopes n fem
pul bierpul
Grand récipient cylindrique à anse, pour boire de la bière
pul
Son contenu

choquer ʃɔ.ke choqua choquai choquaient choquais choquait choquant choquas choquasse choquassent choquasses choquassiez choquassions choque choquent choquer choquera choquerai choqueraient choquerais choquerait choqueras choquerez choqueriez choquerions choquerons choqueront choques choquez choquiez choquions choquons choquâmes choquât choquâtes choquèrent choqué v
aanstoot geven choqueren kwetsen

choriste kɔ.ʁist choriste choristes n
koorlid

chorégraphe kɔ.ʁe.ɡʁaf chorégraphe chorégraphes n
choreograaf

chorégraphie kɔ.ʁe.ɡʁa.fi chorégraphie chorégraphies n fem
choreografie

chose ʃoz chose choses n fem
ding voorwerp aangelegenheid affaire mikpunt object

chose de genre ʃoz də ʒɑ̃ʁ n
genuszaak

chose promise, chose due ʃoz pʁɔ.miz ʃoz dy
belofte maakt schuld

chou ʃu chou choux n masc
kool
(Par extension) Plante ou partie de plante qui a plus ou moins de ressemblance avec le chou

chou de Bruxelles ʃu də bʁy.sɛl ʃu də bʁyk.sɛl chou de Bruxelles choux de Bruxelles n masc
spruitkool spruitjes

chou de Milan ʃu də mi.lɑ̃ chou de Milan choux de Milan n masc
savooiekool groenekool savooikool

chou frisé ʃu fʁi.ze chou frisé choux frisés n masc
boerenkool

chou kale ʃu keɪl n masc
boerenkool

chou rouge ʃu ʁuʒ chou rouge choux rouges n masc
rodekool rode kool
(Botanique) Forme de chou cabus de couleur pourpre (la plupart du temps)

chou-fleur ʃu.flœʁ chou-fleur choux-fleurs n masc
bloemkool
(Cuisine) Ce rameau d’ébauches de fleurs, utilisés comme légume

chou-palmiste ʃu.pal.mist chou-palmiste choux-palmistes n masc
palmhart

chou-rave ʃu.ʁav chou-rave choux-raves n masc
koolrabi
(Agriculture, Cuisine) Variété de chou dont la tige s’épaissit et forme une sorte de renflement que l’on mange après cuisson

choucas ʃu.ka choucas n masc
kauw

choucas de Daourie ʃu.ka də da.u.ʁi choucas de Daourie n masc
Daurische kauw

choucas des tours ʃu.ka de tuʁ choucas des tours n masc
kauw

chouchou ʃu.ʃu chouchou chouchous n masc
scrunchie

choucroute ʃu.kʁut choucroute choucroutes n fem
zuurkool
(Cuisine) Chou blanc coupé en fins rubans et légèrement acidulé par un commencement de fermentation

chouette ʃwɛt
leuk
(Familier) Interjection exprimant la satisfaction, utilisée quand l’on apprend une nouvelle agréable

chouette ʃwɛt chouette chouettes adj
leuk tof
(Familier) Qui plaît (à celui qui emploie le mot) ; sympa

chouette ʃwɛt chouette chouettes n fem
uil
(Génériquement) Oiseau rapace de l’ordre des strigiformes, généralement nocturne, qui, à la différence du hibou, n’a pas d’aigrettes

chouette chevêche ʃwɛt ʃə.vɛːʃ chouette chevêche chouettes chevêches n fem
steenuil

chouette de Tengmalm chouette de Tengmalm chouettes de Tengmalm n fem
ruigpootuil

chouette de l’Oural ʃwɛt də l‿u.ʁal chouette de l’Oural chouettes de l’Oural n fem
oeraluil

chouette effraie ʃwɛ.t‿e.fʁɛ chouette effraie chouettes effraies n fem
kerkuil

chouette hulotte ʃwɛt ʔy.lɔt chouette hulotte chouettes hulottes n fem
bosuil

chouette lapone n fem
laplanduil

chouette pêcheuse ʃwɛt pɛ.ʃøz chouette pêcheuse chouettes pêcheuses n masc
visuil

chouette épervière ʃwɛ.t‿e.pɛʁ.vjɛʁ chouette épervière chouettes épervières n fem
sperweruil

chouette-pêcheuse ʃwɛt.pɛ.ʃøz chouette-pêcheuse chouettes-pêcheuses n fem
visuil

choukar tʃu.kɑʁ choukar adj
cool

choupinet ʃu.pi.ne choupinet choupinets n masc
schatje

chouraver ʃu.ʁa.ve chourava chouravai chouravaient chouravais chouravait chouravant chouravas chouravasse chouravassent chouravasses chouravassiez chouravassions chourave chouravent chouraver chouravera chouraverai chouraveraient chouraverais chouraverait chouraveras chouraverez chouraveriez chouraverions chouraverons chouraveront chouraves chouravez chouraviez chouravions chouravons chouravâmes chouravât chouravâtes chouravèrent chouravé v
jatten pikken stelen

choute ʃut choute choutes n fem
schatje

chow-chow tʃaʊ.tʃaʊ chow-chow chow-chows n masc
chowchow

choyer ʃwa.je choie choient choiera choierai choieraient choierais choierait choieras choierez choieriez choierions choierons choieront choies choya choyai choyaient choyais choyait choyant choyas choyasse choyassent choyasses choyassiez choyassions choyer choyez choyiez choyions choyons choyâmes choyât choyâtes choyèrent choyé v
vertroetelen verwennen koesteren troetelen

chrestomathie kʁɛs.tɔ.ma.si kʁɛs.tɔ.ma.ti chrestomathie chrestomathies n fem
chrestomathie
Anthologie, recueil de textes classiques ou tirés d’auteurs faciles, choisis avec soin et rassemblés dans un but pédagogique, par exemple pour se familiariser avec une langue ancienne ou une littérature étrangère

christ kʁist christ christs n masc
christus

christadelphe kʁis.ta.dɛlf christadelphe christadelphes adj
van de Broeders in Christus

christadelphe kʁis.ta.dɛlf christadelphe christadelphes n
een lid van de Broeders in Christus

christianisation kʁis.tja.ni.za.sjɔ̃ christianisation christianisations n fem
kerstening

christianisme kʁis.tja.nism christianisme christianismes n masc
christendom Christentum

chromaticité kʁɔ.ma.ti.si.te chromaticité chromaticités n fem
chromaticiteit

chrome kʁom chrome chromes n masc
chroom
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique métallique de symbole Cr et de numéro atomique 24

chromosome kʁɔ.mo.zom kʁɔ.mɔ.zom chromosome chromosomes n masc
chromosoom

chromosomique kʁɔ.mɔ.zo.mik chromosomique chromosomiques adj
chromosomaal

chronique kʁɔ.nik chronique chroniques adj
chronisch

chronique kʁɔ.nik chronique chroniques n fem
kroniek

chroniqueuse kʁɔ.ni.køz chroniqueuse chroniqueuses n fem
kroniekschrijfster
(Histoire) Autrice de chroniques
columniste
(Métier) (Audiovisuel, Journalisme) Rédactrice dans un journal, dans une émission de radio ou de télévision, spécialement chargée de la chronique

chronogramme kʁɔ.nɔ.ɡʁam chronogramme chronogrammes n masc
jaardicht
(Épigraphie) Inscription en prose ou en vers dont les lettres correspondant à des chiffres permettent de former la date d’un événement
(Par extension) (Architecture) Inscription sur une façade, faisant mention de la date d’achèvement de la construction et éventuellement des noms de l’architecte, de l’entrepreneur, du sculpteur, etc

chronologique kʁɔ.nɔ.lɔ.ʒik chronologique chronologiques adj
chronologisch

chronophage kʁɔ.nɔ.faʒ chronophage chronophages adj
tijdrovend

chronème kʁɔ.nɛm chronème chronèmes n masc
chroneem
(Linguistique) Unité théorique permettant de distinguer deux sons uniquement par la durée

chrysalide kʁi.za.lid chrysalide chrysalides n fem
pop chrysalide tonnetje

chrysanthème kʁi.zɑ̃.tɛm chrysanthème chrysanthèmes n masc
chrysant ganzebloem

chrysobéryl kʁi.zo.be.ʁil kʁi.zɔ.be.ʁil chrysobéryl chrysobéryls n masc
chrysoberyl

chrysomèle kʁi.zɔ.mɛl chrysomèle chrysomèles n fem
bladhaantje

chrysope kʁi.zɔp chrysope chrysopes n fem
gaasvlieg

chrysope verte kʁi.zɔp vɛʁt chrysope verte chrysopes vertes n fem
goudoogje groene gaasvlieg

chrétien kʁe.tjɛ̃ chrétien chrétienne chrétiennes chrétiens adj
christen christelijk
(Christianisme) Qui professe la religion issue des enseignements de Jésus-Christ

chtchi ʃtʃi chtchi chtchis n masc
sjtsji

chthonien ktɔ.njɛ̃ chthonien chthonienne chthoniennes chthoniens adj
chtonisch

chuchoter ʃy.ʃɔ.te chuchota chuchotai chuchotaient chuchotais chuchotait chuchotant chuchotas chuchotasse chuchotassent chuchotasses chuchotassiez chuchotassions chuchote chuchotent chuchoter chuchotera chuchoterai chuchoteraient chuchoterais chuchoterait chuchoteras chuchoterez chuchoteriez chuchoterions chuchoterons chuchoteront chuchotes chuchotez chuchotiez chuchotions chuchotons chuchotâmes chuchotât chuchotâtes chuchotèrent chuchoté v
fluisteren smoezelen smoezen

chut ʃyt chut
sst

chute ʃyt chute chutes n fem
val
Fait de choir, de tomber ou de se détacher d’un tout ; le mouvement ou l’action correspondante
waterval
(En particulier) Descente d’un météore (pluie, grêle, neige) du ciel
overgang val
La partie restante de la séparation d’un tout
daling
(Astronomie) Météorite que l’on a vu tomber et que l’on a retrouvée peu après son atterrissage, par opposition à celle que l’on a découverte par hasard et que l’on appelle une trouvaille

chute des reins ʃyt dɛ ʁɛ̃ chute des reins chutes des reins n fem
achterwerk billen

chute d’eau ʃyt d‿o chute d’eau chutes d’eau n fem
waterval

chyme ʃim chyme chymes n masc
chymus

chypriote ʃi.pʁi.jɔt chypriote chypriotes adj
Cypriotisch

châle ʃɑl châle châles n masc
sjaal bouffante das halsdoek

châssis ʃɑ.si châssis n masc
chassis onderstel
(Automobile) Partie d’une voiture supportant tout l’organisme mécanique, moteur, transmission, roues et sièges, par opposition à la carrosserie qui est l'habillage final

châtaigne ʃɑ.tɛɲ châtaigne châtaignes n fem
kastanje paardekastanje

châtaigne de terre ʃa.tɛɲ də tɛʁ n fem
aardkastanje

châtaignier ʃɑ.te.ɲe ʃɑ.tɛ.ɲe châtaignier châtaigniers n masc
kastanje kastanjeboom paardekastanje

châtain ʃɑ.tɛ̃ châtain châtaine châtaines châtains adj
kastanjebruin

château ʃɑ.to château châteaux n masc
kasteel slot burcht
Demeure féodale défendue par des fossés et de gros murs flanqués de tours ou de bastions

château de cartes château de cartes châteaux de cartes n masc
kaartenhuis

château de sable ʃɑ.to dsabl ʃɑ.to də sabl ʃɑ.to də sɑbl château de sable châteaux de sable n masc
zandkasteel

château d’eau ʃa.to d‿o château d’eau châteaux d’eau n masc
watertoren

château-fort ʃɑ.to.fɔʁ château-fort châteaux-forts n masc
burcht kasteel
(Histoire, Militaire) Château médiéval fortifié

châtellenie ʃa.tɛ.lə.ni châtellenie châtellenies n fem
burggraafschap kasselrij
(Par extension) Étendue de pays placée sous la juridiction d’un châtelain

châtier ʃɑ.tje châtia châtiai châtiaient châtiais châtiait châtiant châtias châtiasse châtiassent châtiasses châtiassiez châtiassions châtie châtient châtier châtiera châtierai châtieraient châtierais châtierait châtieras châtierez châtieriez châtierions châtierons châtieront châties châtiez châtiiez châtiions châtions châtiâmes châtiât châtiâtes châtièrent châtié v
tuchtigen

châtiment ʃɑ.ti.mɑ̃ châtiment châtiments n masc
straf

chènevis ʃɛn.vi chènevis n masc
hennepzaad

chènevotte ʃɛn.vɔt chènevotte chènevottes n fem
scheef leem

chèque ʃɛk chèque chèques n masc
cheque

chèque en bois ʃɛ.k‿ɑ̃ bwɑ chèque en bois chèques en bois n masc
ongedekte cheque

chèvre ʃɛvʁ chèvre chèvres n fem
geit sik
(Héraldique) Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Elle se blasonne comme le bouc dont elle se distingue par les cornes et n’a pas de vilénie voire par l’ajout de pis dans les représentations moins stylisées. À rapprocher de bouc, bouquetin, chamois et mouflon

chèvre ʃɛvʁ chèvre chèvres n masc
geitenkaas

chèvre hollandaise tachetée ʃɛvʁ ɔ.lɑ̃.dɛz taʃ.te n fem
Dutch pied original

chèvrefeuille ʃɛ.vʁə.fœj chèvrefeuille chèvrefeuilles n masc
kamperfoelie

chéchia ʃe.ʃi.a chéchia chéchias n fem
fez kalotje zoeavenmuts

chélicère ke.li.sɛʁ chélicère chélicères n
cheliceer
Appendice buccal caractéristique des arthropodes chélicériformes : les arachnides ; mérostomes et les pycnogonides

chéloïde ke.lɔ.id chéloïde chéloïdes n fem
keloïd

chéneau ʃe.no chéneau chéneaux n masc
dakgoot goot

chéquier ʃe.kje chéquier chéquiers n masc
chequeboek

chéri ʃe.ʁi chéri chéris n masc
schat schatje

chérifien ʃe.ʁi.fjɛ̃ chérifien chérifienne chérifiennes chérifiens adj masc
koninklijk

chérimolier ʃe.ʁi.mɔ.lje chérimolier chérimoliers n masc
cherimoya

chérir chéri chérir chérira chérirai chériraient chérirais chérirait chériras chérirent chérirez chéririez chéririons chérirons chériront chéris chérissaient chérissais chérissait chérissant chérisse chérissent chérisses chérissez chérissiez chérissions chérissons chérit chérîmes chérît chérîtes v
dol zijn op gek zijn op zielsveel houden van
liefhebben
(Par extension) (Avec un nom de chose pour complément) Être tendrement attaché à ; se complaire dans

chérot ʃe.ʁo chérot chérots adj
poepieduur
(Populaire) D’un prix élevé

chétif ʃe.tif chétif chétifs chétive chétives adj
mager ziekelijk schraal spichtig zwak

chênaie ʃɛ.nɛ chênaie chênaies n fem
eikenbos

chêne ʃɛn chêne chênes n masc
eik eikenhout
(Botanique) Grand arbre forestier de la famille des Fagacées, à feuilles lobées, qui peut atteindre quarante mètres de hauteur et vivre plus de cinq cents ans
eik eikenboom eikenhout
(Par extension) Le bois de cet arbre travaillé

chêne soyeux d’Australie n masc
australische zilvereik

chômage ʃo.maʒ chômage chômages n masc
werkloosheid
(Par extension) Arrêt volontaire ou forcé du travail
scheepvaartonderbreking
(Voies navigables) Temps où les eaux d’un canal sont basses ou celui pendant lequel on arrête leur écoulement

chômer ʃo.me chôma chômai chômaient chômais chômait chômant chômas chômasse chômassent chômasses chômassiez chômassions chôme chôment chômer chômera chômerai chômeraient chômerais chômerait chômeras chômerez chômeriez chômerions chômerons chômeront chômes chômez chômiez chômions chômons chômâmes chômât chômâtes chômèrent chômé v
stoppen werkloos zijn

chômeur ʃo.mœʁ chômeur chômeurs n masc
werkloze

chœur kœʁ chœur chœurs n masc
koor rei zangkoor
(Musique) Troupe de gens qui chantent ensemble
priesterkoor
(Architecture, Religion) Partie de l’église, séparée de la nef, où l’on chante la messe et qui abrite l’autel

ci si adv
hier

ci-dessous si.də.su sid.su ci-dessous adv
hieronder onderstaand
Plus loin dans le texte, plus bas dans la page

ci-dessus si.də.sy sid.sy ci-dessus adv
bovenvermeld hierboven hogervermeld

ciao tʃa.o tʃaw
ciao

ciao bye tʃa.o baj tʃaw baj
ciao

cible sibl cible cibles n fem
mikpunt doel

cibler si.ble cibla ciblai ciblaient ciblais ciblait ciblant ciblas ciblasse ciblassent ciblasses ciblassiez ciblassions cible ciblent cibler ciblera ciblerai cibleraient ciblerais ciblerait cibleras ciblerez cibleriez ciblerions ciblerons cibleront cibles ciblez cibliez ciblions ciblons ciblâmes ciblât ciblâtes ciblèrent ciblé v
een doel kiezen een doelgroep bepalen

ciboire si.bwaʁ ciboire ciboires n masc
ciborium kelk

ciboulette si.bu.lɛt ciboulette ciboulettes n fem
bieslook

cicatrice si.ka.tʁis cicatrice cicatrices n fem
litteken wondteken

cicindèle si.sɛ̃.dɛl cicindèle cicindèles n fem
zandkever zandloopkever zandroofkever

cicindèle champêtre si.sɛ̃.dɛl ʃɑ̃.pɛtʁ cicindèle champêtre cicindèles champêtres n fem
groene zandloopkever

cicindèle germanique si.sɛ̃.dɛl ʒɛʁ.ma.nik cicindèle germanique cicindèles germaniques n fem
duitse zandloopkever

cicindèle hybride si.sɛ̃.dɛ.l‿i.bʁid cicindèle hybride cicindèles hybrides n fem
basterdzandloopkever bronzen zandloopkever

cicindèle maritime si.sɛ̃.dɛl ma.ʁi.tim cicindèle maritime cicindèles maritimes n fem
strandzandloopkever

cidarie du peuplier n fem
gewone agaatspanner

cidarie du prunier n fem
wortelhoutspanner

cidarie dérivée n fem
getekende rozenspanner

cidarie fauve n fem
oranje bruinbandspanner

cidarie marbrée si.da.ʁi maʁ.bʁe n fem
bessentakvlinder

cidarie à bandes vertes n fem
papegaaitje

cidre sidʁ cidre cidres n masc
cider appelwijn

ciel sjɛl ciel \sjɛl\ cieux n masc
hemel lucht heelal
(En particulier) (Courant) Partie de l'univers qui apparaît comme une voûte en demi-sphère au-dessus de nos têtes
hemel firmament
(Religion) Séjour des bienheureux, paradis

cigale si.ɡal cigale cigales n fem
cicade
(Entomologie) Insecte ailé de la famille des cicadidés, commun dans les régions méditerranéennes

cigare si.ɡaʁ cigare cigares n masc
sigaar

cigarette si.ɡa.ʁɛt cigarette cigarettes n fem
sigaret saffiaantje

cigarette électronique si.ɡa.ʁɛ.t‿e.lɛk.tʁɔ.nik cigarette électronique cigarettes électroniques n fem
e-sigaret elektronische sigaret

cigogne si.ɡɔɲ cigogne cigognes n fem
ooievaar stork
Oiseau échassier migrateur aux longues pattes et au long bec droit (du genre Ciconia)

cigogne blanche si.ɡɔɲ blɑ̃ʃ cigogne blanche cigognes blanches n fem
ooievaar

cigogne noire si.ɡɔɲ nwaʁ cigogne noire cigognes noires n fem
zwarte ooievaar

ciguatéra si.ɡwa.te.ʁa n fem
ciguatera

ciguë aquatique si.ɡy a.kwa.tik n fem
waterscheerling

cil sil cil cils n masc
wimper ooghaar
(Anatomie, Ophtalmologie) Poil des paupières

cilice si.lis cilice cilices n masc
boetegordel
(Habillement) Espèce de plastron ou de large ceinture, qui est faite d’un tissu de poil de chèvre, de crin de cheval, ou de quelque autre poil rude et piquant, et que l’on porte sur la chair par mortification

ciller si.je cilla cillai cillaient cillais cillait cillant cillas cillasse cillassent cillasses cillassiez cillassions cille cillent ciller cillera cillerai cilleraient cillerais cillerait cilleras cillerez cilleriez cillerions cillerons cilleront cilles cillez cilliez cillions cillons cillâmes cillât cillâtes cillèrent cillé v
knipperen
Fermer et rouvrir l’œil rapidement en rapprochant puis séparant les paupières

cime sim cime cimes n fem
top piek hoogtepunt neus punt spits

ciment si.mɑ̃ ciment ciments n masc
cement beton

cimeterre sim.tɛʁ cimeterre cimeterres n masc
kromsabel

cimetière sim.tjɛʁ cimetière cimetières n masc
kerkhof begraafplaats

cimétidine si.me.ti.din n fem
cimetidine

cimétérial si.me.te.ʁjal cimétérial cimétériale cimétériales cimétériaux adj
kerkhof-

cinabre si.nabʁ cinabre cinabres n masc
cinnaber vermiljoen
(Chimie) (Minéralogie) Combinaison naturelle ou artificielle de mercure et de soufre, de formule HgS, dont on fait le vermillon
Encre pourpre fabriquée à partir du cinabre. Cette encre était utilisée par les Byzantins pour authentifier les actes impériaux issus de la chancellerie

cincle plongeur sɛ̃.klə plɔ̃.ʒœʁ cincle plongeur cincles plongeurs n masc
waterspreeuw

cingalais sɛ̃.ɡa.lɛ cingalais n masc
Singhalees
(Linguistique) Langue parlée au Sri Lanka principalement par les Cingalais, appartenant au groupe indo-aryen des langues indo-européennes, c’est une des deux langues officielles de ce pays

cingler sɛ̃.ɡle cingla cinglai cinglaient cinglais cinglait cinglant cinglas cinglasse cinglassent cinglasses cinglassiez cinglassions cingle cinglent cingler cinglera cinglerai cingleraient cinglerais cinglerait cingleras cinglerez cingleriez cinglerions cinglerons cingleront cingles cinglez cingliez cinglions cinglons cinglâmes cinglât cinglâtes cinglèrent cinglé v
striemen
Frapper ou fouetter à l’aide d’un objet (cravache, bâton, fouet, corde, lanière)

cinglé sɛ̃.ɡle cinglé cinglée cinglées cinglés adj
gek
Fou
Enragé

cinq sɛ̃k cinq
vijf

cinquante sɛ̃.kɑ̃t cinquante
vijftig

cinquante-et-un sɛ̃.kɑ̃.t‿e.œ̃ cinquante-et-un cinquante-et-une
eenenvijftig

cinquantième sɛ̃.kɑ̃.tjɛm cinquantième cinquantièmes n
vijftigste
Élément ordinal, correspondant au cardinal cinquante
Fraction obtenue en divisant cinquante fois

cinquième quartier sɛ̃.kjɛm kaʁ.tje n masc
slachtafval

cintre sɛ̃tʁ cintre cintres n masc
formeel
(Maçonnerie) Ouvrage temporaire de charpente sur lequel on bâtit les arcs, les voûtes, les coupoles
trekkenwand
(Théâtre) Plafond de la scène d’un théâtre, où se dissimulent rideau et machinerie. S’utilise le plus souvent au pluriel
kleerhanger kledinghanger
Ustensile généralement en bois ou en métal servant à suspendre les habits en gardant leur forme

cintreuse sɛ̃.tʁøz cintreuse cintreuses n fem
buigmachine pijpbuiger

cinéaste si.ne.ast cinéaste cinéastes n
filmmaker filmmaakster

cinéma si.ne.ma cinéma cinémas n masc
film cinema
Art de réaliser un film ainsi que l’ensemble des techniques employées
bioscoop cinema
Lieu où l’on projette des films

cinéma muet si.ne.ma mɥɛ n masc
stomme film stille film zwijgende film

cinémascope si.ne.ma.skɔp cinémascope cinémascopes n masc
CinemaScope Cinemascope

cipaye si.paj cipaye cipayes adj
sepoy sipoy

ciprofibrate si.pʁɔ.fi.bʁat n masc
ciprofibraat

cirage si.ʁaʒ cirage cirages n masc
schoenpoets
(Par métonymie) Toute composition qui sert à rendre luisants les objets de cuir

circarie siʁ.ka.ʁi circarie circaries n fem
circarie

circateur siʁ.ka.tœʁ circateur circateurs n masc
circator

circaète Jean-le-Blanc siʁ.ka.ɛt ʒɑ̃.lə.blɑ̃ n masc
slangenarend

circoncire siʁ.kɔ̃.siʁ circoncira circoncirai circonciraient circoncirais circoncirait circonciras circoncire circoncirent circoncirez circonciriez circoncirions circoncirons circonciront circoncis circoncisaient circoncisais circoncisait circoncisant circoncise circoncisent circoncises circoncisez circoncisiez circoncisions circoncisons circoncisse circoncissent circoncisses circoncissiez circoncissions circoncit circoncîmes circoncîtes v
besnijden

circoncision siʁ.kɔ̃.si.zjɔ̃ circoncision circoncisions n fem
besnijdenis

circonfixe siʁ.kɔ̃.fiks circonfixe circonfixes n masc
circumfix

circonflexe siʁ.kɔ̃.flɛks circonflexe circonflexes adj
circonflexe

circonférence siʁ.kɔ̃.fe.ʁɑ̃s circonférence circonférences n fem
omtrek

circonscription siʁ.kɔ̃s.kʁip.sjɔ̃ circonscription circonscriptions n fem
kieskring
(Par extension) Division électorale

circonspect siʁ.kɔ̃s.pɛ circonspect circonspecte circonspectes circonspects adj masc
omzichtig

circonspection siʁ.kɔ̃.spɛk.sjɔ̃ circonspection circonspections n fem
omzichtigheid

circonstance siʁ.kɔ̃s.tɑ̃s circonstance circonstances n fem
omstandigheid

circonstancié siʁ.kɔ̃s.tɑ̃.sje circonstancié circonstanciée circonstanciées circonstanciés adj
gedetailleerd omstandig uitgewerkt

circuit siʁ.kɥi circuit circuits n masc
circuit
(Sport) Chemin fixé d’avance que doivent parcourir tous les concurrents d’une course pour revenir au point de départ

circulation siʁ.ky.la.sjɔ̃ circulation circulations n fem
verkeer
(Par extension) Ensemble des véhicules qui circulent

circuler siʁ.ky.le circula circulai circulaient circulais circulait circulant circulas circulasse circulassent circulasses circulassiez circulassions circule circulent circuler circulera circulerai circuleraient circulerais circulerait circuleras circulerez circuleriez circulerions circulerons circuleront circules circulez circuliez circulions circulons circulâmes circulât circulâtes circulèrent circulé v
omgaan rondgaan circuleren in omloop zijn rouleren

circumnavigation siʁ.kɔm.na.vi.ɡa.sjɔ̃ circumnavigation circumnavigations n fem
circumnavigatie

cire siʁ cire cires n fem
was

cirer si.ʁe cira cirai ciraient cirais cirait cirant ciras cirasse cirassent cirasses cirassiez cirassions cire cirent cirer cirera cirerai cireraient cirerais cirerait cireras cirerez cireriez cirerions cirerons cireront cires cirez ciriez cirions cirons cirâmes cirât cirâtes cirèrent ciré v
poetsen schoenen poetsen in de was zetten met was inwrijven
Enduire de cirage une chaussure pour la faire briller

cirque siʁk cirque cirques n masc
keteldal kaar
(Géographie) Bassin de montagnes disposé circulairement

cirrhose si.ʁoz cirrhose cirrhoses n fem
cirrose

ciré si.ʁe ciré cirés n masc
oliejekker

cisailles si.zɑj n fem
blikschaar

cisalpin si.zal.pɛ̃ cisalpin cisalpine cisalpines cisalpins adj masc
cisalpijns

ciseau si.zo ciseau ciseaux n masc
beitel
(Art) Lame, pièce métallique aiguisée à son extrémité, servant à couper ou à travailler le bois, le métal, etc

ciseau à bois si.zo a bwɑ ciseau à bois ciseaux à bois n masc
beitel

ciseaux si.zo ciseaux n masc
schaar
Instrument à deux lames pivotant sur un axe qui se chevauchent en partie pour couper ou rogner

ciseler si.zə.le cisela ciselai ciselaient ciselais ciselait ciselant ciselas ciselasse ciselassent ciselasses ciselassiez ciselassions ciseler ciselez ciseliez ciselions ciselle cisellent cisellera cisellerai ciselleraient cisellerais cisellerait ciselleras cisellerez ciselleriez cisellerions cisellerons ciselleront ciselles ciselons ciselâmes ciselât ciselâtes ciselèrent ciselé cisèle cisèlent cisèlera cisèlerai cisèleraient cisèlerais cisèlerait cisèleras cisèlerez cisèleriez cisèlerions cisèlerons cisèleront cisèles v
beitelen
Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc

cisplatine sis.pla.tin cisplatine cisplatines n masc
cisplatine

ciste sist ciste cistes n masc
cistusroos

cisticole sis.ti.kɔl cisticole cisticoles n fem
Cisticola

cisticole des joncs sis.ti.kɔl dɛ ʒɔ̃ cisticole des joncs cisticoles des joncs n fem
graszanger

cistude d’Europe n fem
europese moerasschildpad

citadelle si.ta.dɛl citadelle citadelles n fem
citadel

citadin si.ta.dɛ̃ citadin citadine citadines citadins adj
stads

citadin si.ta.dɛ̃ citadin citadins n masc
stedeling

citation si.ta.sjɔ̃ citation citations n fem
citaat dagvaarding

citer si.te cita citai citaient citais citait citant citas citasse citassent citasses citassiez citassions cite citent citer citera citerai citeraient citerais citerait citeras citerez citeriez citerions citerons citeront cites citez citiez citions citons citâmes citât citâtes citèrent cité v
dagen dagvaarden
(Droit) Assigner à comparaître devant une juridiction civile ou religieuse
citeren noemen
Alléguer ; rapporter
citeren
Désigner le passage du livre que l’on allègue ou l’auteur de la nouvelle qu’on rapporte ; nommer celui de qui on tient une nouvelle, ou quelque chose de semblable
noemen voordragen
Signaler, distinguer une personne ou une chose qui mérite d’être remarquée, de quelque manière que ce soit
uitdagen
(Tauromachie) Action pour le toréador d’attirer l’attention du taureau, de le provoquer

citerne si.tɛʁn citerne citernes n fem
bak reservoir tank vergaarbak waterbak waterbekken

cithare si.taʁ cithare cithares n fem
citer
(Musique) Instrument de musique fort usité dans l’Antiquité, composé d’une sorte de caisse sur la face antérieure de laquelle sont fixées des cordes rattachées au sommet

citoyen si.twa.jɛ̃ citoyen citoyens n masc
staatsburger burger

citoyen d’honneur si.twa.jɛ̃ d‿ɔ.nœʁ citoyen d’honneur citoyenne d’honneur citoyennes d’honneur citoyens d’honneur n masc
ereburgerschap
Titre accordé par une municipalité ou un pays à une personne de l’extérieur dont elle veut honorer les mérites, ou pour la remercier de services rendus
ereburger ereburgerschap
(Par extension) Personne ayant reçu ce titre

citoyenne si.twa.jɛn citoyenne citoyennes n fem
burger staatsburger

citoyenneté si.twa.jɛn.te citoyenneté citoyennetés n fem
staatsburgerschap
Les droits et devoirs d’un citoyen respectant la cité (en général l’État où il vit)

citrine si.tʁin citrine citrines n fem
citrien
(Minéralogie) Variété de quartz dont la couleur jaune est due à la présence d’infimes quantités d’oxydes de fer

citron si.tʁɔ̃ citron citrons n masc
Citroenvlinder
citroen
Fruit du citronnier (Citrus × limon), de couleur jaune, à la peau rugueuse et de forme ovoïde. D’un goût acide, il est utilisé pressé dans de nombreuses boissons

citron de Provence si.tʁɔ̃ də pʁo.vɑ̃s citron de Provence citrons de Provence n masc
Cleopatra

citron de mer si.tʁɔ̃ də mɛʁ citron de mer citrons de mer n masc
citroenslak

citronnat si.tʁɔ.na citronnat citronnats n masc
sukade

citronnelle si.tʁɔ.nɛl citronnelle citronnelles n fem
citroengras

citronnelle rouillée n fem
hagedoornvlinder

citronnier si.tʁɔ.nje citronnier citronniers n masc
citroen citroenboom

cité si.te cité cités n fem
plaats woonwijk
stad
Ville, surtout quand on veut en faire ressortir l’importance

cité-État si.te.e.ta cité-État cités-États n fem
stadstaat

civette si.vɛt civette civettes n fem
civetkat
(Zoologie) Viverridé carnivore d’Afrique et d’Asie, au corps allongé, recherchée pour le musc sécrété par deux glandes anales

civette de Malaisie si.vɛt də ma.lɛ.zi civette de Malaisie civettes de Malaisie n fem
Maleise civetkat

civette malaise si.vɛt ma.lɛz civette malaise civettes malaises n fem
Maleise civetkat

civette malgache si.vɛt mal.ɡaʃ civette malgache civettes malgaches n fem
fanaloek fanaloka

civette rasse si.vɛt ʁas civette rasse civettes rasses n fem
rassé

civette-loutre si.vɛt.lutʁ civette-loutre civettes-loutres n fem
ottercivetkat

civette-loutre de Sumatra si.vɛt.lutʁ də sy.ma.tʁa civette-loutre de Sumatra civettes-loutres de Sumatra n fem
ottercivetkat

civil si.vil civil civile civiles civils adj
civiel burgerlijk

civilisation si.vi.li.za.sjɔ̃ civilisation civilisations n fem
beschaving

civilité si.vi.li.te civilité civilités n fem
hoffelijkheid
Ensemble de comportements liés à la politesse et au savoir-vivre

civière si.vjɛʁ civière civières n fem
draagbaar

clafoutis kla.fu.ti n masc
clafoutis

claie klɛ claie claies n fem
horde vlechtwerk zeef

clair klɛʁ clair claire claires clairs adj
hel licht lichtend uitgesproken zuiver
helder
Qui a l’éclat du jour, de la lumière
Qui reçoit beaucoup de jour
Transparent, pas trouble, pur
Peu foncé
Net, aigu, en parlant de la voix et des sons
helder klaar
(Par extension) La meilleure partie, la partie la plus sûre, la plus incontestable
(Par extension) Éclairci
duidelijk helder
(Sens figuré) Intelligible, aisé à comprendre, simple
Évident, manifeste
helder duidelijk
Qui comprend aisément, en parlant de l’esprit

clair de lune klɛʁ də lyn clair de lune clairs de lune n masc
maanlicht maneschijn

clair-obscur klɛ.ʁɔp.skyʁ clair-obscur clairs-obscurs n masc
clair-obscur
(Peinture) Imitation de l’effet que produit la lumière en éclairant les surfaces qu’elle frappe et en laissant dans l’ombre celles qu’elle ne frappe pas

clairement klɛʁ.mɑ̃ adv
duidelijk

clairière klɛ.ʁjɛʁ clairière clairières n fem
laar
(Biogéographie, Écologie, Ethnobiologie) Endroit d’une forêt dégarni d’arbres

clairon klɛ.ʁɔ̃ clairon clairons n masc
klaroen hoorn signaalhoorn

clairsemé klɛʁ.sə.me clairsemé clairsemée clairsemées clairsemés adj
dungezaaid

clamer kla.me klɑ.me clama clamai clamaient clamais clamait clamant clamas clamasse clamassent clamasses clamassiez clamassions clame clament clamer clamera clamerai clameraient clamerais clamerait clameras clamerez clameriez clamerions clamerons clameront clames clamez clamiez clamions clamons clamâmes clamât clamâtes clamèrent clamé v
blèren brullen bulderen gillen uitbrullen

clameur kla.mœʁ clameur clameurs n fem
gil krijs schreeuw

clamp klɑ̃ klɑ̃p clamp clamps n masc
klem

clan klɑ̃ clan clans n masc
stam
(Ethnologie) Chez les Celtes, tribu formée d’un certain nombre de familles
clan
(Jeu vidéo) Groupe de joueurs qui jouent régulièrement ensemble

clandestin klɑ̃.dɛs.tɛ̃ clandestin clandestine clandestines clandestins adj masc
clandestien heimelijk
Qui se fait en cachette et contre les lois ou la morale

clapier kla.pje clapier clapiers n masc
konijnenhok
(Par extension) (Élevage) Cabane où l’on élève des lapins domestiques

clapoter kla.pɔ.te clapota clapotai clapotaient clapotais clapotait clapotant clapotas clapotasse clapotassent clapotasses clapotassiez clapotassions clapote clapotent clapoter clapotera clapoterai clapoteraient clapoterais clapoterait clapoteras clapoterez clapoteriez clapoterions clapoterons clapoteront clapotes clapotez clapotiez clapotions clapotons clapotâmes clapotât clapotâtes clapotèrent clapoté v
kabbelen klapperen klotsen plassen plonzen

claque klak claque claques n fem
klap
(Familier) Coup du plat de la main
klapvolk
(Par métonymie) Troupe de gens qui, dans les salles de spectacles (théâtre, concert, opéra), etc., sont payés pour applaudir au bon moment

claque klak n masc
bordeel
(Argot) Maison de prostitution

claquement de doigts klak.mɑ̃ də dwa claquement de doigts claquements de doigts n masc
vingerknip
Geste consistant à opposer le majeur au pouce, puis à le ramener sèchement vers la base de ce dernier, ce qui produit un son heurté, qualifié de claquement
oogwenk
(Sens figuré) D'une exécution rapide

claquer kla.ke claqua claquai claquaient claquais claquait claquant claquas claquasse claquassent claquasses claquassiez claquassions claque claquent claquer claquera claquerai claqueraient claquerais claquerait claqueras claquerez claqueriez claquerions claquerons claqueront claques claquez claquiez claquions claquons claquâmes claquât claquâtes claquèrent claqué v
klakken klappen kletteren

claquer des dents kla.ke de dɑ̃ v
klappertanden

clarification kla.ʁi.fi.ka.sjɔ̃ clarification clarifications n fem
opheldering verduidelijking
(Sens figuré) Action de clarifier une situation

clarifier kla.ʁi.fje clarifia clarifiai clarifiaient clarifiais clarifiait clarifiant clarifias clarifiasse clarifiassent clarifiasses clarifiassiez clarifiassions clarifie clarifient clarifier clarifiera clarifierai clarifieraient clarifierais clarifierait clarifieras clarifierez clarifieriez clarifierions clarifierons clarifieront clarifies clarifiez clarifiiez clarifiions clarifions clarifiâmes clarifiât clarifiâtes clarifièrent clarifié v
verduidelijken ophelderen verklaren

clarinette kla.ʁi.nɛt clarinette clarinettes n fem
klarinet
(Musique) Instrument à vent, à bec, à anche et à clefs de la famille des "bois"

clarinette basse kla.ʁi.nɛt bas clarinette basse clarinettes basses n fem
basklarinet

clarinettiste kla.ʁi.ne.tist clarinettiste clarinettistes n
klarinettiste klarinettist

clarté klaʁ.te clarté clartés n fem
duidelijkheid helderheid
licht
Lumière, lueur

classe klɑs classe classes n fem
klas klasse stand
(Sociologie) Groupe de personnes et de familles ayant la même position dans la société ; classe sociale
klasse klas
(Programmation orientée objet) Structure et définition d’objets partageant certaines propriétés : les attributs (constantes, variables ou méthodes)

classe abstraite kla.s‿ap.stʁɛt classe abstraite classes abstraites n fem
abstracte klasse

classe fermée klas fɛʁ.me classe fermée classes fermées n fem
gesloten woordklasse

classe moyenne klɑs mwa.jɛn classe moyenne classes moyennes n fem
middenstand

classe ouverte kla.s‿u.vɛʁt classe ouverte classes ouvertes n fem
open woordklasse

classique kla.sik classique classiques adj
klassiek klassikaal

classique kla.sik classique classiques n fem
klassieker

classique kla.sik classique classiques n masc
klassieker
Ce qui est courant ou banal

claudiquer klo.di.ke claudiqua claudiquai claudiquaient claudiquais claudiquait claudiquant claudiquas claudiquasse claudiquassent claudiquasses claudiquassiez claudiquassions claudique claudiquent claudiquer claudiquera claudiquerai claudiqueraient claudiquerais claudiquerait claudiqueras claudiquerez claudiqueriez claudiquerions claudiquerons claudiqueront claudiques claudiquez claudiquiez claudiquions claudiquons claudiquâmes claudiquât claudiquâtes claudiquèrent claudiqué v
hinken
Boiter

clause kloz clause clauses n fem
clausule

clause de non-concurrence kloz.də.nɔ̃.kɔ̃.ky.ʁɑ̃s clause de non-concurrence clauses de non-concurrence n fem
concurrentiebeding

clause d’exclusivité kloz d‿ɛks.kly.zi.vi.te clause d’exclusivité clauses d’exclusivité n fem
exclusiviteitsclausule

claustra klos.tʁa claustra claustras n
Braziliaans verband afscherming claustra

claustrophobie klos.tʁɔ.fɔ.bi claustrophobie claustrophobies n fem
claustrofobie engtevrees

clavarder kla.vaʁ.de clavarda clavardai clavardaient clavardais clavardait clavardant clavardas clavardasse clavardassent clavardasses clavardassiez clavardassions clavarde clavardent clavarder clavardera clavarderai clavarderaient clavarderais clavarderait clavarderas clavarderez clavarderiez clavarderions clavarderons clavarderont clavardes clavardez clavardiez clavardions clavardons clavardâmes clavardât clavardâtes clavardèrent clavardé v
chatten

clavecin klav.sɛ̃ clavecin clavecins n masc
klavecimbel

clavette kla.vɛt clavette clavettes n fem
pen
(Art, Mécanique) Clou plat, qu’on passe dans l’ouverture faite au bout d’une cheville, d’un boulon, etc., pour les arrêter
(En particulier) (Cyclisme) Pièce métallique de bicyclette passée dans l’ouverture inférieure des manivelles de pédales, à laquelle correspond un méplat sur l’axe du pédalier, de façon à solidariser ces deux pièces
spie
(Art, Mécanique) Pièce métallique placée entre une rainure faite le long d’un axe et une rainure faite dans le trou d'une roue montée sur cet axe, pour assujettir la roue à l'axe

clavicule kla.vi.kyl clavicule clavicules n fem
sleutelbeen

clavier kla.vje clavier claviers n masc
toetsenbord klavier keyboard

clavinet kla.vi.nɛ clavinet clavinets n masc
clavinet

claviériste kla.vje.ʁist claviériste claviéristes n
toetsenist toetseniste
(Musique) Musicien qui joue d’un instrument à clavier, traditionnellement les pianistes et les organistes

clayonnage klɛ.jɔ.naʒ clayonnage clayonnages n masc
vlechtwerk

clef de sol kle də sɔl n fem
g-sleutel vioolsleutel

clef de voûte kle də vut clef de voûte clefs de voûte n fem
sluitsteen
(Architecture) Claveau situé au milieu d'une voûte et servant à maintenir les autres pierres

clef d’ut kle d‿yt n fem
c-sleutel tenorsleutel

clepsydre klɛp.sidʁ clepsydre clepsydres n fem
wateruurwerk wateruuwerk

cleptomane klɛp.tɔ.man cleptomane cleptomanes n
kleptomaan

clerc de notaire klɛʁ də no.tɛʁ clerc de notaire clercs de notaire n
notarisklerk

clergé klɛʁ.ʒe clergé clergés n masc
clerus

clic klik clic clics n masc
klikken
(Informatique) Action d’un doigt sur un bouton de souris

cliché kli.ʃe cliché clichés n masc
fotonegatief negatief
(Photographie) Épreuve négative
cliché platitude
(Sens figuré) Lieu commun ; expression rebattue

client kli.jɑ̃ client clients n masc
klant cliënt afnemer

client mystère kli.jɑ̃ mis.tɛʁ client mystère clients mystères n masc
mystery shopper
(Commerce) Personne testant de façon anonyme les services d’une entreprise, pour noter leur qualité ou vérifier qu’ils correspondent à des critères prédéfinis

clientèle kli.jɑ̃.tɛl clientèle clientèles n fem
klantenkring
Tous les clients d’un avocat, d’un avoué, d’un notaire, d’un médecin, d’un marchand, etc

clientélisme kli.jɑ̃.te.lism clientélisme clientélismes n masc
cliëntelisme vriendjespolitiek

cligner de l’œil kli.ɲe də l‿œj v
knipogen

clignotant kli.ɲɔ.tɑ̃ clignotant clignotante clignotantes clignotants adj
knipperend
Qui clignote, qui s’éteint et se rallume alternativement

clignotant kli.ɲɔ.tɑ̃ clignotant clignotants n masc
richtingaanwijzer knipperlicht pinker

clignoter kli.ɲɔ.te clignota clignotai clignotaient clignotais clignotait clignotant clignotas clignotasse clignotassent clignotasses clignotassiez clignotassions clignote clignotent clignoter clignotera clignoterai clignoteraient clignoterais clignoterait clignoteras clignoterez clignoteriez clignoterions clignoterons clignoteront clignotes clignotez clignotiez clignotions clignotons clignotâmes clignotât clignotâtes clignotèrent clignoté v
flikkeren

climat kli.ma climat climats n masc
klimaat
Ensemble des conditions atmosphériques et météorologiques d’une région géographique donnée pendant un temps donné
(Sens figuré) Atmosphère ; ambiance

climatologie kli.ma.tɔ.lɔ.ʒi climatologie climatologies n fem
klimatologie

clin d’œil klɛ̃ d‿œj clin d’œil \klɛ̃ d‿œj\ clins d’yeux clins d’œil n masc
knipoog
Prompt mouvement de la paupière qu’on baisse et qu’on relève au même instant

clinche klɛ̃ʃ clinche clinches n fem
klink

clinophilie kli.nɔ.fi.li clinophilie clinophilies n fem
klinofilie

clinopode commun n masc
borstelkrans

clinozoïsite clinozoïsite clinozoïsites n fem
clinozoisiet

clipser klip.se clipsa clipsai clipsaient clipsais clipsait clipsant clipsas clipsasse clipsassent clipsasses clipsassiez clipsassions clipse clipsent clipser clipsera clipserai clipseraient clipserais clipserait clipseras clipserez clipseriez clipserions clipserons clipseront clipses clipsez clipsiez clipsions clipsons clipsâmes clipsât clipsâtes clipsèrent clipsé v
vastclippen

clique klik clique cliques n fem
gevolg
(Familier) Coterie, bande de gens qui veulent parvenir à quelque chose d’une manière peu honnête

cliquer kli.ke cliqua cliquai cliquaient cliquais cliquait cliquant cliquas cliquasse cliquassent cliquasses cliquassiez cliquassions clique cliquent cliquer cliquera cliquerai cliqueraient cliquerais cliquerait cliqueras cliquerez cliqueriez cliquerions cliquerons cliqueront cliques cliquez cliquiez cliquions cliquons cliquâmes cliquât cliquâtes cliquèrent cliqué v
klikken
(Vieilli) Émettre un bruit retentissant, résonner

cliquet kli.kɛ cliquet cliquets n masc
ratel

cliquet inversé kli.kɛ ɛ̃.vɛʁ.se cliquet inversé cliquets inversés n masc
omgekeerde cliquet

cloaque klɔ.ak cloaque cloaques n masc
cloaca
(Anatomie) Cavité ou réceptacle commun au système digestif et au système uro-génital que forme l’extrémité du canal intestinal chez les oiseaux, les batraciens et les reptiles

clochard klɔ.ʃaʁ clochard clochards n masc
clochard dakloze zwerver

cloche klɔʃ cloche cloches n fem
klok bel
Instrument fait de métal, ordinairement de bronze, creux, ouvert, qui va en s’élargissant par en bas et dont on tire du son au moyen d’un battant suspendu à l’intérieur ou à l’aide d’un marteau extérieur

cloche de plongée klɔʃ də plɔ̃.ʒe cloche de plongée cloches de plongée n fem
duikerklok

clocher klɔ.ʃe clocher clochers n masc
klokkentoren kerktoren
(Architecture) Bâtiment de maçonnerie ou de charpente dans lequel sont suspendues les cloches et qui est ordinairement élevé au-dessus d’une église

clodo klɔ.do clodo clodos n
zwerver

clodoche klɔ.dɔʃ clodoche clodoches n masc
zwerver

cloison klwa.zɔ̃ cloison cloisons n fem
beschot schot schut tussenschot wand
(Maçonnerie) Espèce de petit mur peu épais servant à la distribution d’un appartement ou d’un bâtiment quelconque
schot
Séparations intérieures d’un navire
(Anatomie) Partie destinée à séparer deux cavités l’une de l’autre ou à diviser une cavité principale

cloison nasale n fem
neustussenschot

clonage klo.naʒ clonage clonages n masc
klonen kloneren

clope klɔp clope clopes n
peuk
(Au masculin) (Vieilli) (Familier) Mégot
saffie
(Masculin ou féminin) (Familier) Cigarette

clopin-clopant klɔ.pɛ̃.klɔ.pɑ̃ adv
strompelend

cloporte klɔ.pɔʁt cloporte cloportes n masc
pissebed

clos klo clos n masc
omheind stuk land

clou klu clou clous cloux clouz n masc
draadnagel
nagel spijker
Tige rigide, de fer ou d’autre métal, courte, pointue, et à la tête aplatie ou protubérante, qui sert de cheville pour fixer ou à pendre quelque chose

clou de girofle klu də ʒi.ʁɔfl clou de girofle clous de girofle n masc
kruidnagel

clouer klu.e cloua clouai clouaient clouais clouait clouant clouas clouasse clouassent clouasses clouassiez clouassions cloue clouent clouer clouera clouerai cloueraient clouerais clouerait cloueras clouerez cloueriez clouerions clouerons cloueront cloues clouez clouiez clouions clouons clouâmes clouât clouâtes clouèrent cloué v
nagelen spijkeren
Fixer avec des clous

clouer le bec klu.e lə bɛk v
de mond snoeren

cloueur klu.œʁ cloueur cloueurs n masc
nagelpistool
Outil pour enfoncer les clous

clown klun clown clowns n masc
clown

club klyb klœb club clubs n masc
club sociëteit klub

club-house klœb.aws club-house clubs-houses n
clubhuis

clubione corticale kly.bjɔn kɔʁ.ti.kal clubione corticale clubiones corticales n fem
schorszakspin

clubione germanique kly.bjɔn ʒɛʁ.ma.nik clubione germanique clubiones germaniques n fem
oostelijke zakspin

clubione simple kly.bjɔn sɛ̃pl clubione simple clubiones simples n fem
moszakspin

clubione terrestre kly.bjɔn tɛ.ʁɛstʁ clubione terrestre clubiones terrestres n fem
gewone zakspin

cluster klœs.tœʁ cluster clusters n masc
cluster
(Anglicisme) (Didactique) Agglomérat d’un petit nombre d’objets

clyte antilope kli.t‿ɑ̃.ti.lɔp clyte antilope clytes antilopes n masc
eikenwespenboktor

clyte arqué kli.t‿aʁ.ke clyte arqué clytes arqués n masc
grote wespenboktor

clyte bélier klit be.lje clyte bélier clytes béliers n masc
kleine wespenbok

clyte des champs klit de ʃɑ̃ clyte des champs clytes des champs n masc
dwarsvlek-wespenboktor
(Entomologie) Espèce de coléoptère d’Europe, du Moyen-Orient et d’Afrique du Nord, dont les couleurs et les mouvements imitent assez bien ceux d’une guêpe, et dont la larve est xylophage
Nom parfois donné, surtout au Canada, au longicorne des champs (Clytus ruricola), espèce américaine

clyte mystique klit mis.tik clyte mystique clytes mystiques n masc
mierenboktor

clyte varié klit va.ʁje clyte varié clytes variés n masc
kommawespenbok kommawespenboktor

clé kle clé clés n fem
sleutel
(Musique) Caractère disposé au commencement d’une portée, sur une des cinq lignes, pour indiquer la note qui se place sur cette ligne et, par suite, les notes placées sur les autres lignes ou interlignes
(Sens figuré) Quelque chose d’essentiel à une affaire, une activité spécifique (à l'instar d'une clef propre à une serrure qui ouvre une porte). Peut être étendu à une personne, un animal, une discipline, une technique, une science, une qualité etc

clé Allen kle a.lɛn clé Allen clés Allen n fem
inbussleutel

clé USB kle y.ɛs.be clé USB clés USB n fem
USB-stick

clé candidate kle kɑ̃.di.dat clé candidate clés candidates n fem
kandidaatsleutel

clé de tri kle də tʁi clé de tri clés de tri n fem
sorteersleutel

clé de voute clé de voute \kle də vut\ clés de voute n fem
sluitsteen
(Architecture) Claveau situé au milieu d'une voûte et servant à maintenir les autres pierres

clé dynamométrique kle di.na.mo.me.tʁik clé dynamométrique clés dynamométriques n fem
momentsleutel

clé en croix kle ɑ̃ kʁwa clé en croix clés en croix n fem
kruissleutel

clé plate kle plat clé plate clés plates n fem
steeksleutel
(Technique) Outil destiné à visser ou dévisser des écrous, constitué de deux mors plats d'écartement fixe à l'extrémité d'un manche. Généralement, une clé plate comporte un couple de mors, de modules différents, à chaque extrémité du manche

clé primaire kle pʁi.mɛʁ clé primaire clés primaires n fem
primaire sleutel

clé à chaîne kle a ʃɛn clé à chaîne clés à chaîne n fem
kettingsleutel kettingtang

clé à cliquet kle a kli.kɛ clé à cliquet clés à cliquet n fem
ratelsleutel

clé à douille kle a duj clé à douille clés à douille n fem
dopsleutel inbussleutel
(Technique) Clé de serrage de type clé à pipe, universelle, comportant, à la tête, un axe destiné à recevoir l'embout (la douille) de la bonne taille et du bon profil, afin de serrer ou desserrer des vis ou des écrous d'un calibre donné

clé à ergot kle a ɛʁ.ɡo clé à ergot clés à ergot n fem
haaksleutel

clé à molette kle a mɔ.lɛt clé à molette clés à molette n fem
schroefsleutel

clébard kle.baʁ clébard clébards n masc
joekel

clématite kle.ma.tit clématite clématites n fem
clematis

clématite bleue kle.ma.tit blø clématite bleue clématites bleues n fem
Italiaanse clematis

clématite des montagnes kle.ma.tit de mɔ̃.taɲ clématite des montagnes clématites des montagnes n fem
bergbosrank

clément kle.mɑ̃ clément clémente clémentes cléments adj masc
genadig vergevingsgezind

clémentine kle.mɑ̃.tin clémentine clémentines n fem
clementine

clés du royaume kle dy ʁwa.jom n fem
sleutelen van het hemelrijk

clôturer klo.ty.ʁe clôtura clôturai clôturaient clôturais clôturait clôturant clôturas clôturasse clôturassent clôturasses clôturassiez clôturassions clôture clôturent clôturer clôturera clôturerai clôtureraient clôturerais clôturerait clôtureras clôturerez clôtureriez clôturerions clôturerons clôtureront clôtures clôturez clôturiez clôturions clôturons clôturâmes clôturât clôturâtes clôturèrent clôturé v
opsluiten sluiten vergrendelen

coaguler kɔ.a.ɡy.le coagula coagulai coagulaient coagulais coagulait coagulant coagulas coagulasse coagulassent coagulasses coagulassiez coagulassions coagule coagulent coaguler coagulera coagulerai coaguleraient coagulerais coagulerait coaguleras coagulerez coaguleriez coagulerions coagulerons coaguleront coagules coagulez coaguliez coagulions coagulons coagulâmes coagulât coagulâtes coagulèrent coagulé v
samenklonteren

coalescence kɔ.a.lɛ.sɑ̃s coalescence coalescences n fem
samenvloeiing

coalition kɔ.a.li.sjɔ̃ coalition coalitions n fem
coalitie
(Politique) Réunion de différents partis, ligue de plusieurs puissances

coati kɔ.a.ti coati coatis n masc
neusbeer
Mammifère carnassier et omnivore de la famille des Procyonidés qui vit dans les forêts du Mexique jusqu’en Amérique du Sud, au corps mince recouvert d’un pelage touffu marron gris, au museau pointu terminé par une petite trompe mobile, à la queue longue et annelée (nom scientifique : Nasua nasua)

coautrice ko.o.tʁis coautrice coautrices n fem
co-autrice medeschrijfster

cobalt kɔ.balt cobalt cobalts n masc
kobalt

cobaye kɔ.baj kɔ.be cobaye cobayes n masc
cavia
(Zoologie) Petit mammifère appelé aussi cochon d’Inde, rongeur d’origine sud-américaine
proefkonijn
(Par analogie) Animal servant à une expérience scientifique

cobot kɔ.bɔ cobot cobots n masc
cobot

cocard kɔ.kaʁ cocard cocards n masc
blauw oog
(Médecine) (Familier) Ecchymose à l’œil due à un coup

cocarde kɔ.kaʁd cocarde cocardes n fem
kokarde
Ornement en ruban plissé dont on garnit les chapeaux de femme

cocasse kɔ.kas cocasse cocasses adj
grappig komisch potsierlijk

coccinelle kɔk.si.nɛl coccinelle coccinelles n fem
lieveheersbeestje
(Entomologie) Insecte de la famille des coccinellidés (Coccinellidae), faisant partie de l’ordre des coléoptères

coccolithe kɔ.kɔ.lit coccolithe coccolithes n masc
coccoliet

coccolithophore kɔ.kɔ.li.tɔ.fɔʁ coccolithophore coccolithophores n masc
coccolithofor

coccyx kɔk.sis coccyx n masc
staartbeen stuit

coche kɔʃ coche coches n fem
vinkje
keu trui zeug

coche kɔʃ coche coches n masc
koets

coche d’eau n masc
trekschuit

cochenille kɔ.ʃə.nij cochenille cochenilles n fem
schildluis cochenilleluis
Insecte homoptère caractérisé par un très fort dimorphisme sexuel, formant une super-famille des Sternorhynches, les Coccoidea, dans la classification classique
Principe colorant rouge qui est tiré de certains de ces insectes

cocher kɔ.ʃe cocher cochers n masc
koetsier
Celui qui dirige l’attelage d’une voiture de maître ou d’une voiture publique

cocher kɔ.ʃe cocha cochai cochaient cochais cochait cochant cochas cochasse cochassent cochasses cochassiez cochassions coche cochent cocher cochera cocherai cocheraient cocherais cocherait cocheras cocherez cocheriez cocherions cocherons cocheront coches cochez cochiez cochions cochons cochâmes cochât cochâtes cochèrent coché v
aankruisen aanvinken afvinken
Marquer d’une coche, d’une entaille

cochevis de Thékla kɔʃ(ə).vi də te.kla cochevis de Thékla n masc
theklaleeuwerik

cochevis huppé kɔʃ(ə).vi y.pe cochevis huppé cochevis huppés n masc
kuifleeuwerik

cochon kɔ.ʃɔ̃ cochon cochons n masc
varken zwijn
Mammifère domestique, ongulé de l’ordre des suidés ; porc

cochon de lait kɔ.ʃɔ̃ də lɛ cochon de lait cochons de lait n masc
speenvarken

cochon d’Inde kɔ.ʃɔ̃ d‿ɛ̃d cochon d’Inde cochons d’Inde n masc
Guinees biggetje cavia

cochonnerie kɔ.ʃɔn.ʁi cochonnerie cochonneries n fem
rotstreek vuiligheid

cochonnet kɔ.ʃɔ.nɛ cochonnet cochonnets n masc
big varkentje
(Désuet) Petit cochon châtré, ou cochon de lait

cocktail kɔk.tɛl cocktail cocktails n masc
cocktail
(Par extension) Boisson composée notamment de plusieurs boissons non alcoolisées

cocktail Molotov kɔk.tɛl mo.lɔ.tof kɔk.tɛl mo.lɔ.tov cocktail Molotov cocktails Molotov n masc
molotovcocktail

cocon kɔ.kɔ̃ cocon cocons n masc
cocon
(Par analogie) Tout ce qui protège un être fragile ou immature

cocorico kɔ.kɔ.ʁi.ko
kukeleku
Onomatopée par laquelle on désigne le chant du coq

cocotier kɔ.kɔ.tje cocotier cocotiers n masc
kokospalm
(Botanique) Palmier cultivé présent dans toute la zone intertropicale humide, pouvant atteindre 20 mètres de haut, à couronne de feuilles dépassant quelquefois six mètres de long, et au port souvent courbe qui produit des drupes, les noix de coco

cocotier de mer n masc
coco de mer

cocotte kɔ.kɔt cocotte cocottes n fem
braadpan
Appareil de cuisson électrique en forme de récipient couvert, pour faire mijoter les mets lentement sans source de chauffage externe

cocotte-minute kɔ.kɔt mi.nyt cocotte-minute cocottes-minute n fem
snelkookpan
(Marque commerciale) Synonyme courant de autocuiseur

cocotter kɔ.kɔ.te cocotta cocottai cocottaient cocottais cocottait cocottant cocottas cocottasse cocottassent cocottasses cocottassiez cocottassions cocotte cocottent cocotter cocottera cocotterai cocotteraient cocotterais cocotterait cocotteras cocotterez cocotteriez cocotterions cocotterons cocotteront cocottes cocottez cocottiez cocottions cocottons cocottâmes cocottât cocottâtes cocottèrent cocotté v
meuren stinken
(Familier) Puer

cocu kɔ.ky cocu cocus n masc
hoorndrager

codage kɔ.daʒ codage codages n masc
codering

code kɔd code codes n masc
wetboek code
Ensemble de coutumes, de préceptes ou de règles écrites ou non, qu'il est convenu de respecter dans un domaine, dans un milieu donné
code
Système de symboles servant à échanger des informations

code de la route kɔd də la ʁut n masc
Reglement Verkeersregels en Verkeerstekens

code du travail kɔd du tʁa.vaj code du travail codes du travail n masc
arbeidswet

code postal kɔd pɔs.tal code postal \kɔd pɔs.tal\ codes postaux n masc
postcode

code source kɔd suʁs code source codes sources n masc
broncode

code-barres kɔd.baʁ kɔd.bɑʁ code-barres codes-barres n masc
barcode streepjescode
Série de traits parallèles servant le plus souvent à étiqueter des produits de consommation

coder kɔ.de coda codai codaient codais codait codant codas codasse codassent codasses codassiez codassions code codent coder codera coderai coderaient coderais coderait coderas coderez coderiez coderions coderons coderont codes codez codiez codions codons codâmes codât codâtes codèrent codé v
coderen
Transcrire un texte, une information dans une écriture faite de signes prédéfinis

codicille kɔ.di.sil codicille codicilles n masc
wilsbeschikking codicil

coefficient kɔ.e.fi.sjɑ̃ coefficient coefficients n masc
coëfficiënt

coefficient de dilatation kɔ.e.fi.sjɑ̃ də di.la.ta.sjɔ̃ coefficient de dilatation coefficients de dilatation n masc
uitzettingscoëfficiënt

coefficient de dilatation thermique kɔ.e.fi.sjɑ̃ də di.la.ta.sjɔ̃ tɛʁ.mik coefficient de dilatation thermique coefficients de dilatation thermique n masc
thermische uitzettingscoëfficiënt

coercitif kɔ.ɛʁ.si.tif coercitif coercitifs coercitive coercitives adj
dwangmatig

coffrage kɔ.fʁaʒ coffrage coffrages n masc
bekisting
(Construction) Enceinte provisoire destinée à contenir un matériau de construction en attendant qu’il durcisse

coffre kɔfʁ coffre coffres n masc
schrijn
kist
Meuble en forme de caisse, en bois ou en métal, propre à enfermer diverses choses
kofferbak
(Par extension) Partie avant ou arrière d’une voiture où l’on range les bagages et autres objets
borstkas
(Sens figuré) (Familier) Poitrine, cage thoracique, souffle
kluis
Coffre-fort

coffre de toit kɔfʁ də twa coffre de toit coffres de toit n masc
dakkoffer

coffre-fort kɔ.fʁə.fɔʁ coffre-fort coffres-forts n masc
kluis brandkast

coffrer kɔ.fʁe coffra coffrai coffraient coffrais coffrait coffrant coffras coffrasse coffrassent coffrasses coffrassiez coffrassions coffre coffrent coffrer coffrera coffrerai coffreraient coffrerais coffrerait coffreras coffrerez coffreriez coffrerions coffrerons coffreront coffres coffrez coffriez coffrions coffrons coffrâmes coffrât coffrâtes coffrèrent coffré v
bekisten
(Construction) Réaliser un coffrage pour couler par exemple du béton

coffret kɔ.fʁɛ coffret coffrets n masc
kistje koffertje

coffreur kɔ.fʁœʁ coffreur coffreurs n masc
bekister betontimmerman

cogiter kɔ.ʒi.te cogita cogitai cogitaient cogitais cogitait cogitant cogitas cogitasse cogitassent cogitasses cogitassiez cogitassions cogite cogitent cogiter cogitera cogiterai cogiteraient cogiterais cogiterait cogiteras cogiterez cogiteriez cogiterions cogiterons cogiteront cogites cogitez cogitiez cogitions cogitons cogitâmes cogitât cogitâtes cogitèrent cogité v
beschouwen nadenken overpeinzen

cogito ergo sum kɔ.ɡi.to ɛʁ.ɡo sum kɔ.ʒi.to ɛʁ.ɡo sɔm
ik denk, dus ik ben

cognac kɔ.ɲak cognac cognacs n masc
cognac

cogénération ko.ʒe.ne.ʁa.sjɔ̃ cogénération cogénérations n fem
warmte-krachtkoppeling warmtekracht

cohabitant légal kɔ.a.bi.tɑ̃ le.ɡal cohabitant légal \kɔ.a.bi.tɑ̃ le.ɡal\ cohabitants légaux n masc
wettelijk samenwonend

cohorte kɔ.ɔʁt cohorte cohortes n fem
cohort
(Antiquité romaine, Militaire) Corps d’infanterie dans la légion romaine

cohue kɔ.y cohue cohues n fem
gedrang

cohérent kɔ.e.ʁɑ̃ cohérent cohérente cohérentes cohérents adj
coherent samenhangend

coi kwa coi coie coies cois coite coites adj
koest

coiffe kwaf coiffe coiffes n fem
kap
Couvre-chef destiné à couvrir la tête des femmes
helm
Bonnet, garniture intérieure d'un casque, d'un chapeau, etc

coiffer kwa.fe coiffa coiffai coiffaient coiffais coiffait coiffant coiffas coiffasse coiffassent coiffasses coiffassiez coiffassions coiffe coiffent coiffer coiffera coifferai coifferaient coifferais coifferait coifferas coifferez coifferiez coifferions coifferons coifferont coiffes coiffez coiffiez coiffions coiffons coiffâmes coiffât coiffâtes coiffèrent coiffé v
kappen
Couvrir la tête de quelqu’un, y mettre quelque chose
kammen
Arranger les cheveux de telle ou telle façon, peigner

coiffeur kwa.fœʁ coiffeur coiffeurs n masc
kapper kapster
Personne dont le métier est de couper et coiffer les cheveux, et éventuellement la barbe

coiffeuse kwa.føz coiffeuse coiffeuses n fem
kapster coiffeuse
(Métier) (Coiffure) Artisane, salariée ou même jadis employée de maison, dont le métier est de couper et coiffer les cheveux (pour un homme, on dit : coiffeur)

coiffure kwa.fyʁ coiffure coiffures n fem
kapsel coiffure
Manière dont on arrange les cheveux selon le pays et la mode

coiffure à la garçonne kwa.fu.ʁ‿a la ɡaʁ.sɔn coiffure à la garçonne coiffures à la garçonne n fem
bob boblijn bobline

coin kwɛ̃ coin coins n masc
wig keil spie keg
Pièce de fer ou de bois ou de toute autre matière dure, de forme prismatique, dont on se sert principalement pour fendre du bois, des pierres, en la faisant entrer de force avec un maillet ou un marteau
hoek
Endroit, lieu où se trouve un angle saillant ou rentrant

coin-coin kwɛ̃.kwɛ̃ coin-coin
kwak-kwak

coing kwɛ̃ coing coings n masc
kweepeer kweeper

col kɔl col cols n masc
kraag boord halsboord
Partie du vêtement qui entoure le cou

col roulé kɔl ʁu.le col roulé cols roulés n masc
coltrui

colbertisme kɔl.bɛʁ.tism colbertisme colbertismes n masc
colbertisme

colchicine kɔl.ʃi.sin colchicine colchicines n fem
colchicine

colibactérie kɔ.li.bak.te.ʁi colibactérie colibactéries n fem
colibacterie

colibri kɔ.li.bʁi colibri colibris n masc
kolibrie
(Ornithologie) Nom normalisé qu’on donne à environ 70 genres d’oiseaux de la famille des trochilidés et de la sous-famille des trochilinés, comportant plus de 145 espèces à plumage iridescent, et qu’on retrouve dans l’écozone néarctique, mais dont la plupart des espèces habitent les régions subtropicales et tropicales de l’écozone néotropicale. (genres principaux: Archilochus, Colibri, Lampornis, Oreotrochilus, Trochilus, etc.)

colin kɔ.lɛ̃ colin colins n masc
heek

colis kɔ.li colis n masc
pakket colli

collaboration kɔ.la.bɔ.ʁa.sjɔ̃ collaboration collaborations n fem
samenwerking medewerking
Action de travailler de concert avec un ou plusieurs autres. — Note : Il se dit principalement des travaux littéraires, scientifiques ou administratifs
collaboratie
Fait de travailler avec l’ennemi. — Note : Ce terme a plus particulièrement été utilisé lors de la Seconde Guerre mondiale pour parler de la collaboration avec les nazis. La forme péjorative collabo est parfois employée dans ce sens

collaboratrice kɔ.la.bɔ.ʁa.tʁis collaboratrice collaboratrices n fem
collaboratrice

collage kɔ.laʒ collage collages n masc
collage plakken plaksel
Action de coller. (En particulier) Action de coller du papier peint

collant kɔ.lɑ̃ collant collante collantes collants adj masc
kleverig
Qui colle

collant kɔ.lɑ̃ collant collants n masc
panty
Sous-vêtement féminin mais parfois masculin qui recouvre tout le bas du corps, de la taille aux pieds

collation kɔ.la.sjɔ̃ collation collations n fem
collatie lichte maaltijd versnapering
Repas léger que les catholiques font les jours de jeûne pour remplacer le souper, et par extension, un repas léger pris au cours de la journée
vieruurtje
Repas léger qu’on fait dans l’après-dîner à l’occasion d’une cérémonie, d’une chasse, etc
verlening van een akademische graad
(Par extension) N'importe quelle espèce de repas léger, pris à n'importe quelle heure du jour ou de la nuit, et dans toutes sortes d'occasions

collatéralisation kɔ.la.te.ʁa.li.za.sjɔ̃ collatéralisation collatéralisations n fem
zekerheidstelling

colle kɔl colle colles n fem
lijm
Matière adhérente qui permet de faire tenir l’un contre l’autre deux objets

colle de peau kɔl də po colle de peau colles de peau n fem
huidenlijm

colle de poisson kɔl də pwa.sɔ̃ colle de poisson colles de poisson n fem
vislijm

colle d’os kɔl d‿ɔs colle d’os colles d’os n fem
beenderlijm

colle à poisson kɔl a pwa.sɔ̃ colle à poisson colles à poisson n fem
vislijm

collecteur kɔ(l).lɛk.tœʁ collecteur collecteurs n masc
verzamelpijp
(Hydraulique) (Drainage agricole) Conduite ou fossé destiné à recevoir les écoulements captés dans les parcelles par plusieurs types d’ouvrages et à les acheminer jusqu'à l’exutoire

collectif kɔ.lɛk.tif collectif collectifs collective collectives adj
collectief
Commun, conjoint, effectué à plusieurs, issu d’un groupe

collectif kɔ.lɛk.tif collectif collectifs n masc
collectief
Groupe, association, groupement

collection kɔ.lɛk.sjɔ̃ collection collections n fem
collectie verzameling

collectionner kɔ.lɛk.sjɔ.ne collectionna collectionnai collectionnaient collectionnais collectionnait collectionnant collectionnas collectionnasse collectionnassent collectionnasses collectionnassiez collectionnassions collectionne collectionnent collectionner collectionnera collectionnerai collectionneraient collectionnerais collectionnerait collectionneras collectionnerez collectionneriez collectionnerions collectionnerons collectionneront collectionnes collectionnez collectionniez collectionnions collectionnons collectionnâmes collectionnât collectionnâtes collectionnèrent collectionné v
collecteren inzamelen verzamelen innen oogsten plukken
Réunir en collections

collectrice kɔ(l).lɛk.tʁis collectrice collectrices n fem
collectrice

collembole kɔ.lɑ̃.bɔl collembole collemboles n masc
springstaart

coller kɔ.le colla collai collaient collais collait collant collas collasse collassent collasses collassiez collassions colle collent coller collera collerai colleraient collerais collerait colleras collerez colleriez collerions collerons colleront colles collez colliez collions collons collâmes collât collâtes collèrent collé v
lijmen kleven plakken aanplakken opplakken overplakken

coller au pare-chocs v
bumperkleven

collet kɔ.lɛ collet collets n masc
strop
(Chasse) Nœud coulant qui sert à prendre par le cou. Lacs à prendre du gibier

colleter colleta colletai colletaient colletais colletait colletant colletas colletasse colletassent colletasses colletassiez colletassions colleter colletez colletiez colletions colletons collette collettent collettera colletterai colletteraient colletterais colletterait colletteras colletterez colletteriez colletterions colletterons colletteront collettes colletâmes colletât colletâtes colletèrent colleté collète collètent collètera collèterai collèteraient collèterais collèterait collèteras collèterez collèteriez collèterions collèterons collèteront collètes v
bij de kraag vatten
Prendre quelqu’un au collet pour lui faire violence
kampen met
(Pronominal) Se battre
met het nekvel pakken
(Pronominal) Être aux prises avec quelque chose
een valstrik spannen
(Chasse) Prendre un animal au collet

collier kɔ.lje collier colliers n masc
ketting halsketting
Ornement, bijou qui fait le tour du cou

collier de perles kɔ.lje də pɛʁl collier de perles colliers de perles n masc
parelketting parelsnoer

collier de serrage kɔ.lje də sɛ.ʁaʒ collier de serrage colliers de serrage n masc
slangklem

collimateur kɔ.li.ma.tœʁ collimateur collimateurs n masc
vizier
(Militaire, Optique) Dispositif optique qui permet un pointage précis et sert dans les instruments de visée

colline kɔ.lin colline collines n fem
heuvel
Petite élévation de terrain dont les pentes sont douces et arrondies

collision kɔ.li.zjɔ̃ collision collisions n fem
botsing

colloque kɔ.lɔk colloque colloques n masc
colloquium
Conférence ou communication scientifique présentée dans un cadre académique

collybie à pied en fuseau kɔ.li.bi a pje ɑ̃ fy.zo collybie à pied en fuseau collybies à pied en fuseau n fem
spoelvoetcollybia

collège kɔ.lɛʒ collège collèges n masc
gymnasium

collègue kɔ.lɛɡ collègue collègues n
collega medewerker ambtgenoot

colobe kɔ.lɔb colobe colobes n masc
colobusapen franjeapen

colocataire kɔ.lɔ.ka.tɛʁ colocataire colocataires n
huisgenoot kamergenoot kamergenote voordeurdeler
Personne qui vit en colocation, partageant une seule location

colombage kɔ.lɔ̃.baʒ colombage colombages n masc
vakwerk

colombe kɔ.lɔ̃b colombe colombes n fem
duif
(Poétique) (Littéraire) (Génériquement) Pigeon (en général de couleur blanche)

colon kɔ.lɔ̃ colon colons n masc
kolonist

colonel kɔ.lɔ.nɛl colonel colonels n masc
kolonel
(Militaire) (France) Grade donné à un officier supérieur dans l’armée de terre, la gendarmerie nationale et l’armée de l’air de France, situé entre son supérieur hiérarchique, le général de brigade (armée de terre, gendarmerie) ou le général de brigade aérienne (armée de l’air), et son subordonné, le lieutenant-colonel, correspondant à celui de capitaine de vaisseau dans la Marine nationale française. Le code OTAN : OF-5

colonialisme kɔ.lɔ.nja.lism colonialisme colonialismes n masc
kolonialisme

colonie kɔ.lɔ.ni colonie colonies n fem
nederzetting volksplanting
kolonie
Population installée loin de son lieu d’origine pour y prospérer, et qui maintient des liens privilégiés avec la métropole
Établissement fondé dans une contrée éloignée de la métropole et restant sous sa dépendance
Établissement pénitentiaire qui a pour but de rééduquer les détenus en les occupant à des travaux agricoles
(Par analogie) (Nom collectif) Groupe d’animaux ou de végétaux de même espèce vivant ensemble, en particulier des fourmis

colonisation kɔ.lɔ.ni.za.sjɔ̃ colonisation colonisations n fem
kolonisatie

colonnade kɔ.lɔ.nad colonnade colonnades n fem
colonnade zuilengalerij zuilengang
(Architecture) Ensemble de colonnes disposées à intervalles réguliers sur une ou plusieurs rangées, le long de la façade d'un édifice, autour d'une place publique etc

colonne kɔ.lɔn colonne colonnes n fem
colonne pilaar zuil
(Architecture) Pilier composé d’un fût cylindrique, d’un chapiteau et souvent d’une base ; il est ordinairement destiné à soutenir un entablement ou à décorer les édifices
colonne kolom
(En particulier) (Au pluriel) Divisions, compartiments d’un registre, d’un tableau, indiqués par des lignes tracées de haut en bas
lijn zuil
(Militaire) Corps de troupes disposé dans un ordre qui a peu de front et beaucoup de profondeur. — Note : On le dit également en termes de tactique navale

colonne Morris colonne Morris colonnes Morris n fem
plakpaal plakzuil

colonne vertébrale kɔ.lɔn vɛʁ.te.bʁal colonne vertébrale colonnes vertébrales n fem
wervelkolom

colophane kɔ.lɔ.fan colophane colophanes n fem
colofonium

colophon kɔ.lɔ.fɔ̃ colophon colophons n masc
colofon

colorant kɔ.lɔ.ʁɑ̃ colorant colorants n masc
kleurstof

colorectal kɔ.lɔ.ʁɛk.tal colorectal colorectale colorectales colorectaux adj masc
colorectaal

colorer kɔ.lɔ.ʁe colora colorai coloraient colorais colorait colorant coloras colorasse colorassent colorasses colorassiez colorassions colore colorent colorer colorera colorerai coloreraient colorerais colorerait coloreras colorerez coloreriez colorerions colorerons coloreront colores colorez coloriez colorions colorons colorâmes colorât colorâtes colorèrent coloré v
kleuren

colorier kɔ.lɔ.ʁje coloria coloriai coloriaient coloriais coloriait coloriant colorias coloriasse coloriassent coloriasses coloriassiez coloriassions colorie colorient colorier coloriera colorierai colorieraient colorierais colorierait colorieras colorierez colorieriez colorierions colorierons colorieront colories coloriez coloriiez coloriions colorions coloriâmes coloriât coloriâtes colorièrent colorié v
kleuren inkleuren

coloriste kɔ.lɔ.ʁist coloriste coloristes n
colorist coloriste

coloscopie kɔ.lɔs.kɔ.pi coloscopie coloscopies n fem
colonoscopie coloscopie

colossal kɔ.lɔ.sal colossal colossale colossales colossaux adj masc
kolossaal

coltiner kɔl.ti.ne coltina coltinai coltinaient coltinais coltinait coltinant coltinas coltinasse coltinassent coltinasses coltinassiez coltinassions coltine coltinent coltiner coltinera coltinerai coltineraient coltinerais coltinerait coltineras coltinerez coltineriez coltinerions coltinerons coltineront coltines coltinez coltiniez coltinions coltinons coltinâmes coltinât coltinâtes coltinèrent coltiné v
versjouwen verslepen
(Vieilli) Porter quelque chose de lourd
op zich nemen zich op de nek halen
(Pronominal) (Familier) (Sens figuré) Être chargé d’une tâche fatigante, supporter quelqu’un ou quelque chose

columbidés kɔ.lɔ̃.bi.de n masc
Duiven

colvert kɔl.vɛʁ colvert colverts n masc
wilde eend

colère kɔ.lɛʁ colère colères n fem
woede boosheid

colémanite ko.le.ma.nit colémanite colémanites n fem
colemaniet

coléoptère kɔ.le.ɔp.tɛʁ coléoptère coléoptères n masc
kever

comatule kɔ.ma.tyl comatule comatules n fem
haarster veerster

combat kɔ̃.ba combat combats n masc
gevecht strijd slag kamp treffen veldslag

combattant kɔ̃.ba.tɑ̃ combattant combattants n masc
kamper strijder vechter
Soldat marchant en campagne sous les ordres d’un chef
Siamese kempvis
Poisson tropical, de nom scientifique Betta splendens

combattant varié kɔ̃.ba.tɑ̃ va.ʁje combattant varié combattants variés n masc
kemphaan

combattre kɔ̃.batʁ combat combats combattaient combattais combattait combattant combatte combattent combattes combattez combattiez combattions combattirent combattis combattisse combattissent combattisses combattissiez combattissions combattit combattons combattra combattrai combattraient combattrais combattrait combattras combattre combattrez combattriez combattrions combattrons combattront combattu combattîmes combattît combattîtes v
vechten strijden kampen strijd voeren

combien kɔ̃.bjɛ̃
hoeveel
En quelle quantité, en quel nombre. Note d’usage : Utilisé avec de, en
(Absolument) Quel prix

combientième kɔ̃.bjɛ̃.tjɛm combientième combientièmes
hoeveelste

combinard kɔ̃.bi.naʁ combinard combinards n masc
ritselaar

combinatoire kɔ̃.bi.na.twaʁ combinatoire combinatoires n fem
combinatoriek

combiner kɔ̃.bi.ne combina combinai combinaient combinais combinait combinant combinas combinasse combinassent combinasses combinassiez combinassions combine combinent combiner combinera combinerai combineraient combinerais combinerait combineras combinerez combineriez combinerions combinerons combineront combines combinez combiniez combinions combinons combinâmes combinât combinâtes combinèrent combiné v
combineren
(Sens étymologique) Assembler plusieurs choses en les disposant deux à deux

combiné kɔ̃.bi.ne combiné combinés n masc
hoorn
(Téléphonie) Partie mobile d’un téléphone réunissant l’écouteur à mettre sur l’oreille et le microphone qui se place devant la bouche

combiné téléphonique kɔ̃.bi.ne te.le.fɔ.nik combiné téléphonique combinés téléphoniques n masc
hoorn
(Téléphonie) Partie mobile d’un téléphone tenant dans la main, qui comprend l’écouteur et le microphone

comble kɔ̃bl comble combles n masc
toppunt

combler kɔ̃.ble combla comblai comblaient comblais comblait comblant comblas comblasse comblassent comblasses comblassiez comblassions comble comblent combler comblera comblerai combleraient comblerais comblerait combleras comblerez combleriez comblerions comblerons combleront combles comblez combliez comblions comblons comblâmes comblât comblâtes comblèrent comblé v
(op)(aan)vullen bedelven overstelpen verpletteren
vervullen
Faire que ce qui était creux ne le soit plus

combles kɔ̃bl n masc
zolderverdieping
Logements situés immédiatement sous le toit d’un édifice

combustible kɔ̃.bys.tibl combustible combustibles adj
brandbaar

combustible kɔ̃.bys.tibl combustible combustibles n masc
brandstof

comice agricole kɔ.mi.s‿a.ɡʁi.kɔl comice agricole comices agricoles n masc
landbouwersbond

comique kɔ.mik comique comiques adj
komisch grappig koddig moppig lollig
Qui est propre à faire rire

comitialité ko.mi.sja.li.te comitialité n fem
epilepsie

comité de plaintes n masc
klachtencommissie

comma kɔ.ma comma commas n masc
kommavlinder
(Entomologie) Papillon de jour de la famille des hespéridés (Hesperiidae), dont le dos les ailes sont de couleur brun-orange avec des points blancs nombreux sous les postérieures

commandant kɔ.mɑ̃.dɑ̃ commandant commandants n masc
majoor
(Militaire) Grade donné à un officier supérieur situé entre son supérieur hiérarchique, le lieutenant-colonel, et son subordonné, le capitaine, dans certaines armes et dans les services de l’armée de terre et dans l’armée de l’air, en France. Le code OTAN : OF-3

commandante kɔ.mɑ̃.dɑ̃t commandante commandantes n fem
commandante
(Militaire) (Lutte contre l’incendie, Police) Militaire (officière) ou civile (sapeuse-pompière) qui porte le grade de commandant

commande kɔ.mɑ̃d commande commandes n fem
aanvraag order
bestelling
(Commerce) Ordre donné à un fabricant, à un ouvrier, à un artiste de faire un certain ouvrage, ou à un marchand de faire une certaine livraison

commandement kɔ.mɑ̃d.mɑ̃ commandement commandements n masc
bestuur bevel bewind commando heerschappij regering
gebod
Ordre que donne celui qui a pouvoir de commander
gezag macht
L’autorité qui octroie le pouvoir de commander, qui permet de transmettre des ordres à autrui

commander kɔ.mɑ̃.de commanda commandai commandaient commandais commandait commandant commandas commandasse commandassent commandasses commandassiez commandassions commande commandent commander commandera commanderai commanderaient commanderais commanderait commanderas commanderez commanderiez commanderions commanderons commanderont commandes commandez commandiez commandions commandons commandâmes commandât commandâtes commandèrent commandé v
gelasten bevelen sommeren verordenen voorschrijven aanvragen
Donner un ordre

commanditer kɔ.mɑ̃.di.te commandita commanditai commanditaient commanditais commanditait commanditant commanditas commanditasse commanditassent commanditasses commanditassiez commanditassions commandite commanditent commanditer commanditera commanditerai commanditeraient commanditerais commanditerait commanditeras commanditerez commanditeriez commanditerions commanditerons commanditeront commandites commanditez commanditiez commanditions commanditons commanditâmes commanditât commanditâtes commanditèrent commandité v
investeren sponseren

commando kɔ.mɑ̃.do commando commandos n masc
commando

comme kɔm
aangezien omdat want daar vermits wijl
Ainsi que

comme kɔm comme adv
zoals
als hoe
De même que ; ainsi que

comme ci comme ça kɔm si kɔm sa adv
zo en zo

comme d’accoutume kɔm d‿a.ku.tym adv
zoals gewoonlijk
(Acadie) Comme d'habitude ; comme toujours

comme d’habitude kɔm d‿a.bi.tyd adv
zoals gewoonlijk
Comme à l’accoutumée ; comme toujours

comme larrons en foire kɔm la.ʁɔ̃ ɑ̃ fwaʁ adv
dief en diefjesmaat

comme on fait son lit on se couche kɔ.m‿ɔ̃ fɛ sɔ̃ li ɔ̃ sə kuʃ
men moet zijn bed maken, zoals men slapen wil

comme pour kɔm puʁ
alsof

comme si kɔm si
alsof als

comme si de rien n’était kɔm si də ryɛ̃ n‿e.tɛ adv
alsof er niets aan de hand is alsof er niets gebeurd was

comme suit kɔm sɥi adv
als volgt

comme un coq en pâte kɔ.m‿œ kɔ.k‿ɑ̃ pɑt comme des coqs en pâte comme un coq en pâte \kɔ.m‿œ kɔ.k‿ɑ̃ pɑt\ adv
leven als God in Frankrijk

comme un éléphant dans un magasin de porcelaine kɔm‿œ̃.n‿e.le.fɑ̃ dɑ̃.z‿œ̃ ma.ɡa.zɛ̃ də pɔʁ.sə.lɛn comme des éléphants dans un magasin de porcelaine comme un éléphant dans un magasin de porcelaine \kɔm‿œ̃.n‿e.le.fɑ̃ dɑ̃.z‿œ̃ ma.ɡa.zɛ̃ də pɔʁ.sə.lɛn\ adv
als een olifant in een porseleinwinkel

comme ça kɔm sa adv
zomaar
De cette façon, de cette manière ; comme cela

commencement kɔ.mɑ̃s.mɑ̃ commencement commencements n masc
begin

commencer kɔ.mɑ̃.se commence commencent commencer commencera commencerai commenceraient commencerais commencerait commenceras commencerez commenceriez commencerions commencerons commenceront commences commencez commenciez commencions commencèrent commencé commença commençai commençaient commençais commençait commençant commenças commençasse commençassent commençasses commençassiez commençassions commençons commençâmes commençât commençâtes v
aanbinden beginnen
beginnen
Engager une action, entreprendre une tâche, donner à une chose un commencement d’existence
aanvangen
(Intransitif) Entrer dans son commencement

comment kɔ.mɑ̃ adv
hoe als
De quelle manière ; de quelle sorte ; par quel procédé

comment donc kɔ.mɑ̃ dɔ̃(k) adv
gewis zekerlijk
Certainement

comment vas-tu kɔ.mɑ̃.va.ty
hoe gaat het met jou hoe gaat het hoe gaat het met je

commentaire kɔ.mɑ̃.tɛʁ commentaire commentaires n masc
commentaar bemerking
Éclaircissements, observations et remarques sur un livre, sur un texte, pour en faciliter l’intelligence

commentatrice kɔ.mɑ̃.ta.tʁis commentatrice commentatrices n fem
commentatrice

commenter kɔ.mɑ̃.te commenta commentai commentaient commentais commentait commentant commentas commentasse commentassent commentasses commentassiez commentassions commente commentent commenter commentera commenterai commenteraient commenterais commenterait commenteras commenterez commenteriez commenterions commenterons commenteront commentes commentez commentiez commentions commentons commentâmes commentât commentâtes commentèrent commenté v
bespreken commentaar geven commentariëren
Interpréter par un commentaire, par des commentaires

commerce kɔ.mɛʁs commerce commerces n masc
handel omgang

commerce de détail kɔ.mɛʁs də de.taj commerce de détail commerces de détail n masc
kleinhandel

commerce de gros kɔ.mɛʁs də ɡʁo commerce de gros commerces de gros n masc
groothandel

commerce équitable kɔ̃.mɛʁ.s‿e.ki.tabl commerce équitable commerces équitables n masc
fair trade

commercer kɔ.mɛʁ.se commerce commercent commercer commercera commercerai commerceraient commercerais commercerait commerceras commercerez commerceriez commercerions commercerons commerceront commerces commercez commerciez commercions commercèrent commercé commerça commerçai commerçaient commerçais commerçait commerçant commerças commerçasse commerçassent commerçasses commerçassiez commerçassions commerçons commerçâmes commerçât commerçâtes v
handelen

commercial kɔ.mɛʁ.sjal commercial commerciale commerciales commerciaux adj masc
commercieel zakelijk
Qui a rapport au commerce, à la vente comme à l’achat

commercialisable kɔ.mɛʁ.sja.li.zabl commercialisable commercialisables adj
verhandelbaar verkoopbaar

commercialisation kɔ.mɛʁ.sja.li.za.sjɔ̃ commercialisation commercialisations n fem
commercialisering

commerçant kɔ.mɛʁ.sɑ̃ commerçant commerçants n masc
koopman handelaar winkelier zakenman

commerçant en gros kɔ.mɛʁ.sɑ̃ ɑ̃ ɡʁo n masc
groothandelaar

commerçante kɔ.mɛʁ.sɑ̃t commerçante commerçantes n fem
koopvrouw

commettant kɔ.mɛ.tɑ̃ commettant commettants n masc
opdrachtgever
(Rare) (Informatique) Entité pouvant être authentifiée par un système informatique ou en réseau

commettre kɔ.mɛtʁ commet commets commettaient commettais commettait commettant commette commettent commettes commettez commettiez commettions commettons commettra commettrai commettraient commettrais commettrait commettras commettre commettrez commettriez commettrions commettrons commettront commirent commis commisse commissent commisses commissiez commissions commit commîmes commît commîtes v
begaan plegen

comminatoire kɔ.mi.na.twaʁ comminatoire comminatoires adj
dreigend

commis-voyageur kɔ.mi.vwa.ja.ʒœʁ commis-voyageur n masc
reizende handelaar
(Vieilli) Celui qui voyage pour vendre des produits. Équivalent du métier moderne d’un commercial ou d’un technico-commercial

commissaire kɔ.mi.sɛʁ commissaire commissaires n
commissaresse commissaris
Celui qui est commis, chargé d’une commission

commissaire-priseur kɔ.mi.sɛʁ.pʁi.zœʁ commissaire-priseur commissaires-priseurs n masc
veilingmeester

commissariat de police kɔ.mi.sa.ʁja.də.pɔ.lis commissariat de police commissariats de police n masc
politiebureau politiepost

commission kɔ.mi.sjɔ̃ commission commissions n fem
opdracht
Mandat, charge que l’on donne à quelqu’un de faire quelque chose
boodschap
Message dont on charge un domestique, un subalterne, un commissionnaire
(Par euphémisme) (Familier) Miction ou défécation. → voir petite commission et grosse commission
(Familier) Achat effectué pour les besoins courants
commissie provisie
Ce qu’un commissionnaire, un mandataire perçoit pour son salaire
kaperbrief
(Histoire, Marine) Lettre de marque, délivrée par un État à un corsaire
commissie
Réunion de personnes commises pour remplir des fonctions spéciales, ou chargées d’un travail préparatoire, de l’examen d’une chose, d’une affaire
raad
Tribunal d’exception
daad
Fait de commettre quelque chose, généralement une faute

commission rogatoire kɔ.mi.sjɔ̃ ʁɔ.ɡa.twaʁ commission rogatoire commissions rogatoires n fem
rogatoire opdracht

commissure kɔ.mi.syʁ commissure commissures n fem
commissuur hoek naad verbinding voeg

commisération kɔ.mi.ze.ʁa.sjɔ̃ commisération commisérations n fem
medelijden deernis

commodat kɔ.mɔ.da commodat commodats n masc
bruikleen commodaat

commodataire kɔ.mɔ.da.tɛʁ commodataire commodataires n
bruiklener

commode kɔ.mɔd commode commodes adj
gemakkelijk geschikt doelmatig gepast passend
Se dit aussi, familièrement et ironiquement, pour signifier qu’on ne met pas assez de façons aux choses, qu’on cherche plus ce qui est aisé que ce qui est convenable

commode kɔ.mɔd commode commodes n fem
commode ladekast
(Mobilier)(Absolument) Meuble à hauteur d’appui, garni de tiroirs et servant particulièrement à ranger du linge et des habits

commodité kɔ.mɔ.di.te commodité commodités n fem
gebruiksgemak
Tout ce qui facilite l’usage d’une chose et la rend utile et agréable

commotion kɔ.mɔ.sjɔ̃ commotion commotions n fem
hersenschudding

commuer kɔ.mɥe commua commuai commuaient commuais commuait commuant commuas commuasse commuassent commuasses commuassiez commuassions commue commuent commuer commuera commuerai commueraient commuerais commuerait commueras commuerez commueriez commuerions commuerons commueront commues commuez commuiez commuions commuons commuâmes commuât commuâtes commuèrent commué v
commuteren

commun kɔ.mœ̃ commun commune communes communs adj
gemeenschappelijk gezamenlijk gemeen algemeen
Qui sert, qui peut servir à tout le monde ou seulement à plusieurs personnes

communal kɔ.my.nal communal \kɔ.my.nal\ communaux n masc
meent

communautarisme kɔ.my.no.ta.ʁism communautarisme communautarismes n masc
gemeenschapsdenken

communauté kɔ.my.no.te communauté communautés n fem
samenleving
gemeenschap
(Par extension) Réunion ou association de personnes morales ou physiques, ayant des buts ou des intérêts communs

communauté internationale kɔ.my.no.te ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal communauté internationale communautés internationales n fem
internationale gemeenschap

communauté universelle ko.my.no.te y.ni.vɛʁ.sɛl communauté universelle communautés universelles n fem
gemeenschap van goederen algehele gemeenschap van goederen

commune kɔ.myn commune communes n fem
gemeente gemeenschap

communiant kɔ.my.njɑ̃ communiant communiants n masc
communicant
(Religion) Celui qui communie, dans l'Église catholique romaine

communication kɔ.my.ni.ka.sjɔ̃ communication communications n fem
communicatie mededeling

communier kɔ.my.nje communia communiai communiaient communiais communiait communiant communias communiasse communiassent communiasses communiassiez communiassions communie communient communier communiera communierai communieraient communierais communierait communieras communierez communieriez communierions communierons communieront communies communiez communiiez communiions communions communiâmes communiât communiâtes communièrent communié v
communiceren ter communie gaan

communion kɔ.my.njɔ̃ communion communions n fem
communie
Sentiment de vécu partagé de quelque chose, ou de participation à quelque chose

communiquer kɔ.my.ni.ke communiqua communiquai communiquaient communiquais communiquait communiquant communiquas communiquasse communiquassent communiquasses communiquassiez communiquassions communique communiquent communiquer communiquera communiquerai communiqueraient communiquerais communiquerait communiqueras communiquerez communiqueriez communiquerions communiquerons communiqueront communiques communiquez communiquiez communiquions communiquons communiquâmes communiquât communiquâtes communiquèrent communiqué v
mededelen meedelen berichten voortzeggen

communiqué kɔ.my.ni.ke communiqué communiqués n masc
communiqué

communisme kɔ.my.nism communisme communismes n masc
communisme

communiste kɔ.my.nist communiste communistes adj
communistisch communist

communiste kɔ.my.nist communiste communistes n
communist communiste

communément kɔ.my.ne.mɑ̃ adv
doorgaans gewoonlijk
Le plus ordinairement

commutateur kɔ.my.ta.tœʁ commutateur commutateurs n masc
schakelaar stroomwisselaar wissel

commutation kɔ.my.ta.sjɔ̃ commutation commutations n fem
commutatie

commutativité kɔ.my.ta.ti.vi.te commutativité commutativités n fem
commutativiteit

commère kɔ.mɛʁ commère commères n fem
geroddel roddel
(Vieilli) Personne qui est la marraine d’un même enfant, du point de vue du parrain, du père et de mère de l’enfant

commémoratif kɔ.me.mɔ.ʁa.tif commémoratif commémoratifs commémorative commémoratives adj
memorial

commémoration kɔ.me.mɔ.ʁa.sjɔ̃ commémoration commémorations n fem
herdenking

commérage kɔ.me.ʁaʒ commérage commérages n masc
geroddel roddelpraat
Propos de commère, babillage d'une personne sur un sujet impliquant souvent une autre personne

commérer kɔ.me.ʁe commère commèrent commèrera commèrerai commèreraient commèrerais commèrerait commèreras commèrerez commèreriez commèrerions commèrerons commèreront commères comméra commérai comméraient commérais commérait commérant comméras commérasse commérassent commérasses commérassiez commérassions commérer commérera commérerai comméreraient commérerais commérerait comméreras commérerez comméreriez commérerions commérerons comméreront commérez commériez commérions commérons commérâmes commérât commérâtes commérèrent comméré v
roddelen

comorbide ko.mɔʁ.bid comorbide comorbides adj
comorbid

compacité kɔ̃.pa.si.te compacité compacités n fem
compactheid

compagne kɔ̃.paɲ compagne compagnes n fem
chaperonne gezellin metgezellin partner

compagnie kɔ̃.pa.ni kɔ̃.pa.ɲi compagnie compagnies n fem
ploeg rot vendel vennootschap
gezelschap
Réunion de plusieurs personnes assemblées pour le plaisir d’être en société
onderneming firma maatschappij
Réunion de personnes formant un corps, une assemblée, tels que des magistrats, des gens de lettres, des savants, des artistes, des religieux
gezelschap compagnie
(Militaire) Unité de formation d’infanterie sous les ordres d’un capitaine

compagnie aérienne kɔ̃.pa.ɲi a.e.ʁjɛn compagnie aérienne compagnies aériennes n fem
luchtvaartmaatschappij

compagnon kɔ̃.pa.ɲɔ̃ compagnon compagnons n masc
begeleider gezel kameraad kornuit maat makker
metgezel
Celui qui est habituellement avec un autre ou qui fait avec lui la même chose

compagnon d’armes kɔ̃.pa.ɲɔ̃ d‿aʁm compagnon d’armes compagnons d’armes n masc
medestrijder
(Militaire) Frère d’armes

comparaison kɔ̃.pa.ʁɛ.zɔ̃ comparaison comparaisons n fem
vergelijking

comparant kɔ̃.pa.ʁɑ̃ comparant comparants n masc
comparant

comparer kɔ̃.pa.ʁe compara comparai comparaient comparais comparait comparant comparas comparasse comparassent comparasses comparassiez comparassions compare comparent comparer comparera comparerai compareraient comparerais comparerait compareras comparerez compareriez comparerions comparerons compareront compares comparez compariez comparions comparons comparâmes comparât comparâtes comparèrent comparé v
vergelijken
Marquer les rapports de ressemblance entre des choses ou des personnes qui sont de nature ou d’espèce différente

comparse kɔ̃.paʁs comparse comparses n
medeplichtige handlanger

compartiment kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃ compartiment compartiments n masc
compartiment coupé treincoupé

compartiment silence kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃ si.lɑ̃s n masc
stiltecoupé

compas kɔ̃.pɑ compas n masc
passer
(Géométrie) Instrument qui sert à reporter des longueurs et à décrire des circonférences

compatible kɔ̃.pa.tibl compatible compatibles adj
verenigbaar
Qui peut exister, s’accorder avec quelqu’un ou quelque chose
compatibel
(Informatique) Facilement modulable ou connectable sans interface ou manipulation compliquée

compatir kɔ̃.pa.tiʁ compati compatir compatira compatirai compatiraient compatirais compatirait compatiras compatirent compatirez compatiriez compatirions compatirons compatiront compatis compatissaient compatissais compatissait compatissant compatisse compatissent compatisses compatissez compatissiez compatissions compatissons compatit compatîmes compatît compatîtes v
beklagen medelijden hebben medelijden hebben met

compatissance kɔ̃.pa.ti.sɑ̃s compatissance compatissances n fem
mededogen

compensable kɔ̃.pɑ̃.sabl compensable compensables adj
verrekenbaar

compensation kɔ̃.pɑ̃.sa.sjɔ̃ compensation compensations n fem
verrekening compensatie
Dédommagement d’un mal par un bien, d’une perte par un profit, d’un inconvénient par un avantage, d’une valeur moindre par un supplément
compensatie schuldvergelijking
(Droit) Libération réciproque entre deux personnes qui se trouvent être à la fois créancières et débitrices l’une de l’autre

compenser compensa compensai compensaient compensais compensait compensant compensas compensasse compensassent compensasses compensassiez compensassions compense compensent compenser compensera compenserai compenseraient compenserais compenserait compenseras compenserez compenseriez compenserions compenserons compenseront compenses compensez compensiez compensions compensons compensâmes compensât compensâtes compensèrent compensé v
compenseren vergoeden goedmaken

complainte kɔ̃.plɛ̃t complainte complaintes n fem
klaagzang klacht
Type de chansons populaires au ton plaintif
(Désuet) Plainte en justice
complainte klachte mandament van maintenue
(Droit) Type d’action possessoire ayant pour but de réparer les troubles affectant la possession d’un bien et non sa propriété

complaisance kɔ̃.plɛ.zɑ̃s complaisance complaisances n fem
goedhartigheid inschikkelijkheid
Action de s’accommoder au sentiment, au goût de quelqu’un pour lui plaire

complet kɔ̃.plɛ complet complets complète complètes adj
compleet volledig vol
À quoi il ne manque aucune des parties nécessaires
vol
Qui est entièrement occupé, plein

complexion kɔ̃.plɛk.sjɔ̃ complexion complexions n fem
gestel

complexité kɔ̃.plɛk.si.te complexité complexités n fem
complexiteit ingewikkeldheid

complexité de Kolmogorov kɔ̃.plɛk.si.te də kɔl.mɔ.ɡɔ.ʁɔf n fem
Kolmogorov-complexiteit

complice kɔ̃.plis complice complices adj
medeplichtig
Qui participe au délit ou au crime commis par un autre

complice kɔ̃.plis complice complices n
medeplichtige handlanger

complicité kɔ̃.pli.si.te complicité complicités n fem
medeplichtigheid
(Droit) Participation au délit ou au crime d’un autre
verstandhouding
(Sens figuré) Lien d'intelligence entre deux personnes. La complicité, c’est se comprendre, rire ensemble d’un simple regard et surtout évoluer dans un véritable respect mutuel

compliment kɔ̃.pli.mɑ̃ compliment compliments n masc
compliment plichtpleging

compliquer kɔ̃.pli.ke compliqua compliquai compliquaient compliquais compliquait compliquant compliquas compliquasse compliquassent compliquasses compliquassiez compliquassions complique compliquent compliquer compliquera compliquerai compliqueraient compliquerais compliquerait compliqueras compliquerez compliqueriez compliquerions compliquerons compliqueront compliques compliquez compliquiez compliquions compliquons compliquâmes compliquât compliquâtes compliquèrent compliqué v
compliceren ingewikkeld maken

compliqué kɔ̃.pli.ke compliqué compliquée compliquées compliqués adj
ingewikkeld

complot kɔ̃.plo complot complots n masc
complot samenzwering

comploter kɔ̃.plɔ.te complota complotai complotaient complotais complotait complotant complotas complotasse complotassent complotasses complotassiez complotassions complote complotent comploter complotera comploterai comploteraient comploterais comploterait comploteras comploterez comploteriez comploterions comploterons comploteront complotes complotez complotiez complotions complotons complotâmes complotât complotâtes complotèrent comploté v
belagen beraden samenspannen

complotiste kɔ̃.plɔ.tist complotiste complotistes n
complotdenker

complètement kɔ̃.plɛt.mɑ̃ adv
helemaal compleet

complément kɔ̃.ple.mɑ̃ complément compléments n masc
aanvulling

complément alimentaire kɔ̃.ple.mɑ̃ a.li.mɑ̃.tɛʁ complément alimentaire compléments alimentaires n masc
voedingssupplement

complément d’objet direct kɔ̃.ple.mɑ̃ d‿ɔb.ʒɛ.di.ʁɛkt complément d’objet direct compléments d’objet directs n masc
lijdend voorwerp

complément d’objet indirect kɔ̃.ple.mɑ̃ d‿ɔb.ʒɛ ɛ̃.di.ʁɛkt complément d’objet indirect compléments d’objet indirects n masc
meewerkend voorwerp

complémentaire kɔ̃.ple.mɑ̃.tɛʁ complémentaire complémentaires adj
aanvullend complementair

complémentaire kɔ̃.ple.mɑ̃.tɛʁ complémentaire complémentaires n masc
complement

complémentairement kɔ̃.ple.mɑ̃.tɛʁ.mɑ̃ adv
aanvullenderwijs

compléter kɔ̃.ple.te complète complètent complètera complèterai complèteraient complèterais complèterait complèteras complèterez complèteriez complèterions complèterons complèteront complètes compléta complétai complétaient complétais complétait complétant complétas complétasse complétassent complétasses complétassiez complétassions compléter complétera compléterai compléteraient compléterais compléterait compléteras compléterez compléteriez compléterions compléterons compléteront complétez complétiez complétions complétons complétâmes complétât complétâtes complétèrent complété v
aanvullen completeren volmaken bijwerken dempen invullen

complétude kɔ̃.ple.tyd complétude complétudes n fem
compleetheid
(Rare) Qualité de ce qui est complet, exhaustif

componction kɔ̃.pɔ̃k.sjɔ̃ componction componctions n fem
boetvaardigheid plechtstatigheid zwaarwichtigheid

comporte kɔ̃.pɔʁt comporte comportes n fem
druivenmand

comportement kɔ̃.pɔʁ.tə.mɑ̃ comportement comportements n masc
gedrag
Manière de se comporter ; attitude

composant kɔ̃.po.zɑ̃ composant composants n masc
bestanddeel component
Élément d'un ensemble plus complexe (ou composite), ou entrant dans la composition d’une autre chose

composante kɔ̃.po.zɑ̃t composante composantes n fem
component

composer kɔ̃.po.ze composa composai composaient composais composait composant composas composasse composassent composasses composassiez composassions compose composent composer composera composerai composeraient composerais composerait composeras composerez composeriez composerions composerons composeront composes composez composiez composions composons composâmes composât composâtes composèrent composé v
componeren zetten maken samenstellen scheppen schrijven

compositeur kɔ̃.po.zi.tœʁ compositeur compositeurs n masc
componist toondichter drukzetter
(Musique) Celui qui compose en musique
drukzetter
(Par extension) Auteur d’une œuvre artistique
(Archaïsme) (Imprimerie) Personne qui assemble, qui arrange les caractères pour en former des mots, des lignes et des pages
(Informatique) Logiciel intégré à un gestionnaire de fenêtres pour réaliser des effets visuels

composition kɔ̃.pɔ.zi.sjɔ̃ composition compositions n fem
samenstelling werk

composition en sommaire kɔ̃.po.zi.sjɔ̃ ɑ̃ sɔ.mɛʁ composition en sommaire compositions en sommaire n fem
hangend inspringcommando hangende inspring hangende inspringing

compositrice kɔ̃.po.zi.tʁis compositrice compositrices n fem
componiste
(Musique) Celle qui compose en musique

composé kɔ̃.po.ze composé composée composées composés adj
samenstelling
(Grammaire) Qualifie un mot formé de deux ou de plusieurs mots joints ensemble

comprendre kɔ̃.pʁɑ̃dʁ comprenaient comprenais comprenait comprenant comprend comprendra comprendrai comprendraient comprendrais comprendrait comprendras comprendre comprendrez comprendriez comprendrions comprendrons comprendront comprends comprenez compreniez comprenions comprenne comprennent comprennes comprenons comprirent compris comprisse comprissent comprisses comprissiez comprissions comprit comprîmes comprît comprîtes v
snappen beseffen
bevatten begrijpen
Contenir en soi
insluiten
Faire entrer dans un ensemble
begrijpen verstaan snappen
(En particulier) Saisir le sens d’un mot, d’une langue, etc
begrijpen
(Pronominal) Se dit de deux personnes qui ont une grande connaissance l’une de l’autre, avec une nuance de sympathie, d’intimité

comprendre à demi-mot kɔ̃.pʁɑ̃.dʁ‿a də.mi.mo v
verstaan met een half woord

compresser kɔ̃.pʁe.se kɔ̃.pʁɛ.se compressa compressai compressaient compressais compressait compressant compressas compressasse compressassent compressasses compressassiez compressassions compresse compressent compresser compressera compresserai compresseraient compresserais compresserait compresseras compresserez compresseriez compresserions compresserons compresseront compresses compressez compressiez compressions compressons compressâmes compressât compressâtes compressèrent compressé v
samendrukken
Comprimer, exercer une pression continue
comprimeren
(Informatique) Diminuer la taille d’un ou de plusieurs fichiers au moyen d’un algorithme permettant leur restitution à l’identique, en vue de les stocker ou de les transférer

compression kɔ̃.pʁɛ.sjɔ̃ compression compressions n fem
compressie

compromis kɔ̃.pʁɔ.mi compromis n masc
compromis vergelijk middenweg tussenvoorstel
(Droit) Acte qui scelle un échange de promesses. C'est le résultat d'une négociation entre les parties en présence où chacune aura fait des concessions pour arriver à une solution commune qu'elles devront conjointement exécuter

compromis de vente kɔ̃.pʁɔ.mi də vɑ̃t compromis de vente n masc
voorlopig koopcontract voorlopige verkoopovereenkomst

compromission kɔ̃.pʁɔ.mi.sjɔ̃ compromission compromissions n fem
geschipper

compréhensibilité kɔ̃.pʁe.ɑ̃.si.bi.li.te compréhensibilité compréhensibilités n fem
begrijpelijkheid verstaanbaarheid

compréhensible kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sibl compréhensible compréhensibles adj
begrijpelijk

compréhension kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sjɔ̃ compréhension compréhensions n fem
begrip

compréhension écrite kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sjɔ̃ e.kʁit compréhension écrite compréhensions écrites n fem
leesvaardigheid

comptabilité kɔ̃.ta.bi.li.te comptabilité comptabilités n fem
boekhouding

comptable kɔ̃.tabl comptable comptables adj
boekhoudkundig verantwoordelijk
(Par extension) Assujetti à tenir et à rendre des comptes, à se tenir à une obligation de rendre compte
boekhoudkundig boekhouder
(Sens figuré) (Par analogie) Qui est moralement responsable

comptable kɔ̃.tabl comptable comptables n
boekhouder boekhoudster

comptant kɔ̃.tɑ̃ comptant comptante comptantes comptants adj
contant

compte kɔ̃t compte comptes n masc
rekening
État de ce qui a été reçu, ce qui est dû, dépensé, avancé ou fourni
(Par extension) Écrit contenant l’énumération, le calcul, la supputation de cet état

compte de pertes et profits n masc
verlies- en winstrekening

compte de résultat kɔ̃t də ʁe.zyl.ta compte de résultat comptes de résultat n masc
exploitatierekening resultatenrekening winst- en verliesrekening

compte là-dessus et bois de l’eau fraîche kɔ̃t la.də.sy e bwa də l‿o fʁɛʃ
schrijf het maar op je buik

compte rendu kɔ̃.t‿ʁɑ̃.dy compte rendu comptes rendus n masc
rapport verslag
Rapport, exposé, ou relation de certains faits particuliers ou d’une réunion

compte à rebours kɔ̃.t‿a ʁə.buʁ compte à rebours comptes à rebours n masc
aftellen

compte-gouttes kɔ̃t.ɡut compte-gouttes n masc
druppelaartje
Petit appareil se composant d’un tube en verre surmonté d’une poire en caoutchouc, et qui sert à compter les gouttes de liquides

compter kɔ̃.te compta comptai comptaient comptais comptait comptant comptas comptasse comptassent comptasses comptassiez comptassions compte comptent compter comptera compterai compteraient compterais compterait compteras compterez compteriez compterions compterons compteront comptes comptez comptiez comptions comptons comptâmes comptât comptâtes comptèrent compté v
berekenen calculeren rekenen uitrekenen
tellen
(Absolument) (Spécialement) Énoncer successivement les nombres entiers naturels

compteur Geiger kɔ̃.tœʁ ɡaj.ɡœʁ kɔ̃.tœʁ ʒe.ʒɛʁ compteur Geiger compteurs Geiger n masc
Geigerteller
Instrument de mesure servant à estimer certains rayonnements ionisants

compteur de vitesse kɔ̃.tœʁ də vi.tɛs compteur de vitesse compteurs de vitesse n masc
snelheidsmeter

comptine kɔ̃.tin comptine comptines n fem
aftelrijmpje

comptoir kɔ̃.twaʁ comptoir comptoirs n masc
cafébuffet tapkast toog
Dans un café ou un bar, meuble haut sur lequel sont servies les boissons
handelspost
Bureau général de commerce d’une nation en pays étranger

compétent kɔ̃.pe.tɑ̃ compétent compétente compétentes compétents adj masc
bevoegd competent deskundig vakkundig zaakkundig

compétition kɔ̃.pe.ti.sjɔ̃ compétition compétitions n fem
competitie

compétitrice kɔ̃.pe.ti.tʁis compétitrice compétitrices n fem
concurrente

comtal kɔ̃.tal comtal comtale comtales comtaux adj
graaflijk grafelijk

comte kɔ̃t comte comtes n masc
graaf

comtesse kɔ̃.tɛs comtesse comtesses n fem
gravin
(Noblesse) Épouse ou veuve d’un comte

comté kɔ̃.te comté comtés n masc
graafschap county
(Toponymie) Titre d’une terre, en vertu duquel celui qui était seigneur de la terre prenait la qualité de comte

comète kɔ.mɛt comète comètes n fem
komeet staartster
(Astronomie) Petit corps du système solaire ayant une orbite elliptique le rapprochant du Soleil, ce qui déclenche une période d’activité de son noyau et lui fait éjecter de la matière et du gaz ionisé sous forme de queues

comédie kɔ.me.di comédie comédies n fem
komedie blijspel

comédien kɔ.me.djɛ̃ comédien comédiens n masc
acteur aansteller huichelaar komediant

con kɔ̃ con cons n masc
kut
(Vulgaire) Sexe de la femme
klojo
(Vulgaire) (Injurieux) Personne stupide, désagréable ou mauvaise à force de bêtise. (pour une femme, on dit : conne)

con comme une valise sans poignée kɔ̃ kɔ.m‿y.nə va.li.zə sɑ̃ pwa.ɲe kɔ̃ kɔ.m‿yn va.liz sɑ̃ pwa.ɲe con comme une valise sans poignée conne comme une valise sans poignée connes comme une valise sans poignée cons comme une valise sans poignée adj
zo gek als een deur

conatif kɔ.na.tif conatif conatifs conative conatives adj
conatief

concasser kɔ̃.ka.se concassa concassai concassaient concassais concassait concassant concassas concassasse concassassent concassasses concassassiez concassassions concasse concassent concasser concassera concasserai concasseraient concasserais concasserait concasseras concasserez concasseriez concasserions concasserons concasseront concasses concassez concassiez concassions concassons concassâmes concassât concassâtes concassèrent concassé v
fijnstampen in stukjes hakken

concaténation kɔ̃.ka.te.na.sjɔ̃ concaténation concaténations n fem
aaneenschakeling
Liaison et association d’idées suivant leur causalité

concaténer kɔ̃.ka.te.ne concatène concatènent concatènera concatènerai concatèneraient concatènerais concatènerait concatèneras concatènerez concatèneriez concatènerions concatènerons concatèneront concatènes concaténa concaténai concaténaient concaténais concaténait concaténant concaténas concaténasse concaténassent concaténasses concaténassiez concaténassions concaténer concaténera concaténerai concaténeraient concaténerais concaténerait concaténeras concaténerez concaténeriez concaténerions concaténerons concaténeront concaténez concaténiez concaténions concaténons concaténâmes concaténât concaténâtes concaténèrent concaténé v
aaneenschakelen

concept kɔ̃.sɛpt concept concepts n masc
begrip concept

concepteur kɔ̃.sɛp.tœʁ concepteur concepteurs n masc
ontwerper

conception kɔ̃.sɛp.sjɔ̃ conception conceptions n fem
ontwerp begrip uitwerking
bevruchting conceptie
Action par laquelle un enfant est conçu dans le sein de sa mère quand l’embryon se forme par la rencontre d’un ovule et d’un spermatozoïde. → voir fécondation

concerner concerna concernai concernaient concernais concernait concernant concernas concernasse concernassent concernasses concernassiez concernassions concerne concernent concerner concernera concernerai concerneraient concernerais concernerait concerneras concernerez concerneriez concernerions concernerons concerneront concernes concernez concerniez concernions concernons concernâmes concernât concernâtes concernèrent concerné v
aangaan

concert kɔ̃.sɛʁ concert concerts n masc
concert
(Par analogie) Ensemble de plusieurs sons ou bruits qui se font entendre à la fois

concert des nations kɔ̃.sɛʁ dɛ na.sjɔ̃ n masc
internationale gemeenschap

concertation kɔ̃.sɛʁ.ta.sjɔ̃ concertation concertations n fem
overleg

concerter kɔ̃.sɛʁ.te concerta concertai concertaient concertais concertait concertant concertas concertasse concertassent concertasses concertassiez concertassions concerte concertent concerter concertera concerterai concerteraient concerterais concerterait concerteras concerterez concerteriez concerterions concerterons concerteront concertes concertez concertiez concertions concertons concertâmes concertât concertâtes concertèrent concerté v
afspreken concerteren weloverwogen besluiten tot

concessionnaire kɔ̃.se.sjɔ.nɛʁ kɔ̃.sɛ.sjɔ.nɛʁ concessionnaire concessionnaires n
dealer

concevoir kɔ̃.sə.vwaʁ concevaient concevais concevait concevant concevez conceviez concevions concevoir concevons concevra concevrai concevraient concevrais concevrait concevras concevrez concevriez concevrions concevrons concevront conçois conçoit conçoive conçoivent conçoives conçu conçurent conçus conçusse conçussent conçusses conçussiez conçussions conçut conçûmes conçût conçûtes v
ontwerpen
Créer ; inventer ; imaginer
bevatten
Comprendre
ontvangen
(Biologie) (Vieilli) Procréer ; tomber enceinte

concierge kɔ̃.sjɛʁʒ concierge concierges n
conciërge huisbewaarder
Celui, celle qui a la garde d’un immeuble

conciliable kɔ̃.si.ljabl conciliable conciliables adj
verenigbaar

conciliabule kɔ̃.si.lja.byl conciliabule conciliabules n masc
gefluister geheime verdachte vergadering gesmoes

conciliant kɔ̃.si.ljɑ̃ conciliant conciliante conciliantes conciliants adj
handelbaar inschikkelijk
Qui est porté à concilier les esprits, les gens d’intérêts opposés

concilier kɔ̃.si.lje concilia conciliai conciliaient conciliais conciliait conciliant concilias conciliasse conciliassent conciliasses conciliassiez conciliassions concilie concilient concilier conciliera concilierai concilieraient concilierais concilierait concilieras concilierez concilieriez concilierions concilierons concilieront concilies conciliez conciliiez conciliions concilions conciliâmes conciliât conciliâtes concilièrent concilié v
overeenbrengen
Accorder ensemble des personnes divisées d’opinion, d’intérêt

concis kɔ̃.si concis concise concises adj
beknopt bondig kernachtig kort summier zakelijk

conclave kɔ̃.klav conclave conclaves n masc
conclaaf

conclure kɔ̃.klyʁ conclu concluaient concluais concluait concluant conclue concluent conclues concluez concluiez concluions concluons conclura conclurai concluraient conclurais conclurait concluras conclure conclurent conclurez concluriez conclurions conclurons concluront conclus conclusse conclussent conclusses conclussiez conclussions conclut conclûmes conclût conclûtes v
afleiden besluiten concluderen een gevolgtrekking maken

conclusion kɔ̃.kly.zjɔ̃ conclusion conclusions n fem
afsluiter

concolore kɔ̃.kɔ.lɔʁ concolore concolores adj
van dezelfde kleur
Qui a une couleur uniforme

concombre kɔ̃.kɔ̃bʁ concombre concombres n masc
komkommer augurk
Plante potagère de la famille des cucurbitacées qui produit des fruits allongés
(Par extension) Fruit de cette plante

concombre africain kɔ̃.kɔ̃.bʁ‿a.fʁi.kɛ̃ concombre africain concombres africains n masc
zuiltjesdragende komkommer

concombre d’âne kɔ̃.kɔ̃.bʁə d‿ɑn concombre d’âne concombres d’ânes n masc
springkomkommer

concombre porte bornes kɔ̃.kɔ̃bʁ pɔʁt bɔʁn concombre porte bornes concombres porte bornes n masc
zuiltjesdragende komkommer

concombre porte-bornes kɔ̃.kɔ̃.bʁə pɔʁ.tə.bɔʁn concombre porte-bornes concombres porte-bornes n masc
zuiltjesdragende komkommer

concomitant kɔ̃.kɔ.mi.tɑ̃ concomitant concomitante concomitantes concomitants adj
samenvallend

concordance kɔ̃.kɔʁ.dɑ̃s concordance concordances n fem
akkoord overeenkomst congruentie gelijkluidendheid overeenstemming toerekenbaarheid

concordance des temps kɔ̃.kɔʁ.dɑ̃s de tɑ̃ n fem
consecutio temporum

concorder kɔ̃.kɔʁ.de concorda concordai concordaient concordais concordait concordant concordas concordasse concordassent concordasses concordassiez concordassions concorde concordent concorder concordera concorderai concorderaient concorderais concorderait concorderas concorderez concorderiez concorderions concorderons concorderont concordes concordez concordiez concordions concordons concordâmes concordât concordâtes concordèrent concordé v
congruent zijn elkaar dekken rijmen zich aanpassen

concourir kɔ̃.ku.ʁiʁ concouraient concourais concourait concourant concoure concourent concoures concourez concouriez concourions concourir concourons concourra concourrai concourraient concourrais concourrait concourras concourrez concourriez concourrions concourrons concourront concours concourt concouru concoururent concourus concourusse concourussent concourusses concourussiez concourussions concourut concourûmes concourût concourûtes v
concurreren
Entrer ou être en concurrence pour obtenir un prix, un emploi, un titre, etc., promis au plus capable, au plus digne

concours kɔ̃.kuʁ concours n masc
concours match
wedstrijd
Épreuves mettant en compétition des candidats (individus, groupes, entreprises, des cabinets d'architectes pour la réalisation d'un bâtiment, par exemple), pour un nombre de places fixé d'avance, pour obtenir un prix ou pour établir un classement honorifique

concours complet d’équitation n masc
eventing

concours de beauté kɔ̃.kuʁ də bo.te concours de beauté n masc
schoonheidswedstrijd
Compétition pour choisir la plus belle participante (ou plus rarement le plus beau participant), d’une ville, d’une région, d’un pays

concours de circonstances kɔ̃.kuʁ də siʁ.kɔ̃s.tɑ̃s concours de circonstances n masc
samenloop van omstandigheden
Ensemble de circonstances qui, ensemble, contribuent de façon non planifiée à quelque chose

concrétion kɔ̃.kʁe.sjɔ̃ concrétion concrétions n fem
concretie
(Didactique) Action de s’épaissir

concupiscence kɔ̃.ky.pi.sɑ̃s concupiscence concupiscences n fem
begeerte wellust

concurrence kɔ̃.ky.ʁɑ̃s concurrence concurrences n fem
mededinging

concurrent kɔ̃.ky.ʁɑ̃ concurrent concurrents n masc
concurrent rivaal
Celui qui poursuit une même chose, et en même temps qu’un autre

concussion kɔ̃.ky.sjɔ̃ concussion concussions n fem
knevelarij

condamnation kɔ̃.da.na.sjɔ̃ kɔ̃.dɑ.na.sjɔ̃ kɔ̃.dɑ.nɑ.sjɔ̃ condamnation condamnations n fem
veroordeling
Action de condamner ; jugement qui condamne, ou par lequel on est condamné

condamner kɔ̃.dɑ.ne condamna condamnai condamnaient condamnais condamnait condamnant condamnas condamnasse condamnassent condamnasses condamnassiez condamnassions condamne condamnent condamner condamnera condamnerai condamneraient condamnerais condamnerait condamneras condamnerez condamneriez condamnerions condamnerons condamneront condamnes condamnez condamniez condamnions condamnons condamnâmes condamnât condamnâtes condamnèrent condamné v
veroordelen
(Droit) Déclarer quelqu’un, par décision de justice, coupable d'un délit ou d'un crime et lui infliger la peine correspondante
(Par extension) Blâmer, critiquer, désapprouver, rejeter

condensat kɔ̃.dɑ̃.sa condensat condensats n masc
condensaat
(Physique) Matière à l'état solide, liquide ou mélange des deux, obtenue à partir de la phase gazeuse par condensation

condensat de Bose-Einstein kɔ̃.dɑ̃.sa də bɔ.z‿ajn.stajn n masc
Bose-Einsteincondensaat

condensateur kɔ̃.dɑ̃.sa.tœʁ condensateur condensateurs n masc
condensator
(Électronique) Instrument disposé de manière que l’électricité s’y accumule

condensation kɔ̃.dɑ̃.sa.sjɔ̃ condensation condensations n fem
condensatie, vochtafzetting condensatie

condescendant kɔ̃.de.sɑ̃.dɑ̃ condescendant condescendante condescendantes condescendants adj
aanmatigend neerbuigend

condescendre kɔ̃.de.sɑ̃dʁ condescend condescendaient condescendais condescendait condescendant condescende condescendent condescendes condescendez condescendiez condescendions condescendirent condescendis condescendisse condescendissent condescendisses condescendissiez condescendissions condescendit condescendons condescendra condescendrai condescendraient condescendrais condescendrait condescendras condescendre condescendrez condescendriez condescendrions condescendrons condescendront condescends condescendu condescendîmes condescendît condescendîtes v
inwilligen
Se rendre, céder complaisamment aux sentiments, à la volonté de quelqu’un

condiment kɔ̃.di.mɑ̃ condiment condiments n masc
smaakmaker condiment
Élaboration produite à partir d’épices, de plantes aromatiques ou d’autres ingrédients que l’on mêle aux aliments pour en rehausser le goût

condisciple kɔ̃.di.sipl condisciple condisciples n
klasgenoot medeleerling

condition kɔ̃.di.sjɔ̃ condition conditions n fem
voorwaarde conditie bepaling toestand omstandigheden
Nature, état ou qualité d’une chose ou d’une personne

conditionnel kɔ̃.di.sjɔ.nɛl conditionnel conditionnelle conditionnelles conditionnels adj
voorwaardelijk
Qui est soumis à certaines conditions ou subordonné à quelque événement incertain
(Conjugaison, Logique) Qui exprime une condition

condoléance kɔ̃.dɔ.le.ɑ̃s condoléance condoléances n fem
condoleance deelneming

conductance kɔ̃.dyk.tɑ̃s conductance conductances n fem
geleidbaarheid

conducteur kɔ̃.dyk.tœʁ conducteur conducteurs n masc
bestuurder rijder
Personne qui a les commandes d’un véhicule

conducteur fantôme kɔ̃.dyk.tœʁ fɑ̃.tom conducteur fantôme conducteurs fantômes n masc
spookrijder

conductivité kɔ̃.dyk.ti.vi.te conductivité conductivités n fem
soortelijke geleidbaarheid

conductivité électrique kɔ̃.dyk.ti.vi.te e.lɛk.tʁik conductivité électrique conductivités électriques n fem
soortelijke geleidbaarheid

conductrice kɔ̃.dyk.tʁis conductrice conductrices n fem
conductrice

conduire kɔ̃.dɥiʁ conduira conduirai conduiraient conduirais conduirait conduiras conduire conduirez conduiriez conduirions conduirons conduiront conduis conduisaient conduisais conduisait conduisant conduise conduisent conduises conduisez conduisiez conduisions conduisirent conduisis conduisisse conduisissent conduisisses conduisissiez conduisissions conduisit conduisons conduisîmes conduisît conduisîtes conduit v
besturen voeren brengen
leiden geleiden
Mener, guider, diriger vers un lieu déterminé
sturen besturen
Piloter un véhicule

conduit auditif kɔ̃.dɥi ɔ.di.tif conduit auditif conduits auditifs n masc
gehoorgang

confectionner kɔ̃.fɛk.sjɔ.ne confectionna confectionnai confectionnaient confectionnais confectionnait confectionnant confectionnas confectionnasse confectionnassent confectionnasses confectionnassiez confectionnassions confectionne confectionnent confectionner confectionnera confectionnerai confectionneraient confectionnerais confectionnerait confectionneras confectionnerez confectionneriez confectionnerions confectionnerons confectionneront confectionnes confectionnez confectionniez confectionnions confectionnons confectionnâmes confectionnât confectionnâtes confectionnèrent confectionné v
klaren volbrengen voltooien
Exécuter jusqu’à complet achèvement

confession kɔ̃.fe.sjɔ̃ confession confessions n fem
bekentenis biecht
Aveu, déclaration que l’on fait de quelque chose
belijdenis
(Par ellipse) Confession de foi
gezindte
(Religion) Appartenance à une secte ou croyance
ontboezeming
(Au pluriel) Mémoires ; autobiographie
biecht
(Christianisme) Action d’avouer ses péchés à un prêtre, dans l’église catholique, pour obtenir le pardon de Dieu

confessionnal kɔ̃.fɛ.sjɔ.nal confessionnal \kɔ̃.fɛ.sjɔ.nal\ confessionnaux n masc
biechtstoel

confiance kɔ̃.fjɑ̃s confiance confiances n fem
vertrouwen
Sentiment de sécurité vis-à-vis de quelqu’un ou quelque chose
zelfvertrouwen
Assurance, hardiesse

confidentiel kɔ̃.fi.dɑ̃.sjɛl confidentiel confidentielle confidentielles confidentiels adj
vertrouwelijk

confier kɔ̃.fje confia confiai confiaient confiais confiait confiant confias confiasse confiassent confiasses confiassiez confiassions confie confient confier confiera confierai confieraient confierais confierait confieras confierez confieriez confierions confierons confieront confies confiez confiiez confiions confions confiâmes confiât confiâtes confièrent confié v
vertrouwen hebben in ontboezemen toevertrouwen vertrouwen

configuration kɔ̃.fi.ɡy.ʁa.sjɔ̃ configuration configurations n fem
configuratie

configurer kɔ̃.fi.ɡy.ʁe configura configurai configuraient configurais configurait configurant configuras configurasse configurassent configurasses configurassiez configurassions configure configurent configurer configurera configurerai configureraient configurerais configurerait configureras configurerez configureriez configurerions configurerons configureront configures configurez configuriez configurions configurons configurâmes configurât configurâtes configurèrent configuré v
configureren

confiner kɔ̃.fi.ne confina confinai confinaient confinais confinait confinant confinas confinasse confinassent confinasses confinassiez confinassions confine confinent confiner confinera confinerai confineraient confinerais confinerait confineras confinerez confineriez confinerions confinerons confineront confines confinez confiniez confinions confinons confinâmes confinât confinâtes confinèrent confiné v
grenzen aan
(Désuet) Toucher aux confins d’un pays, d’une terre, etc
raken vlakbij liggen
(Sens figuré) Toucher à, être voisin de, être très proche de
opsluiten
(Transitif) Reléguer dans un certain lieu
zich beperken
(Transitif) (Sens figuré) Cantonner à, enfermer dans, une caractéristique ou une fonction

confins kɔ̃.fɛ̃ n masc
grens uithoek

confire kɔ̃.fiʁ confira confirai confiraient confirais confirait confiras confire confirent confirez confiriez confirions confirons confiront confis confisaient confisais confisait confisant confise confisent confises confisez confisiez confisions confisons confisse confissent confisses confissiez confissions confit confîmes confît confîtes v
inleggen inmaken konfijten
Faire cuire dans un sirop, une liqueur, une graisse, certains aliments en vue de leur conservation. La substance choisie pénètre alors l’aliment et s’y incorpore

confirmation kɔ̃.fiʁ.ma.sjɔ̃ confirmation confirmations n fem
bevestiging
Action de confirmer

confirmer kɔ̃.fiʁ.me confirma confirmai confirmaient confirmais confirmait confirmant confirmas confirmasse confirmassent confirmasses confirmassiez confirmassions confirme confirment confirmer confirmera confirmerai confirmeraient confirmerais confirmerait confirmeras confirmerez confirmeriez confirmerions confirmerons confirmeront confirmes confirmez confirmiez confirmions confirmons confirmâmes confirmât confirmâtes confirmèrent confirmé v
bevestigen bekrachtigen erkennen staven vormen

confiscation kɔ̃.fis.ka.sjɔ̃ confiscation confiscations n fem
inbeslagname

confiserie kɔ̃.fiz.ʁi confiserie confiseries n fem
snoepwinkel

confisquer kɔ̃.fis.ke confisqua confisquai confisquaient confisquais confisquait confisquant confisquas confisquasse confisquassent confisquasses confisquassiez confisquassions confisque confisquent confisquer confisquera confisquerai confisqueraient confisquerais confisquerait confisqueras confisquerez confisqueriez confisquerions confisquerons confisqueront confisques confisquez confisquiez confisquions confisquons confisquâmes confisquât confisquâtes confisquèrent confisqué v
confisqueren in beslag nemen konfiskeren verbeurdverklaren

confiture kɔ̃.fi.tyʁ confiture confitures n fem
jam confituur marmelade gekonfijte vruchten inmaak
Mélange gélifié de sucre, de pulpe ou de purée d'une ou plusieurs espèces de fruits

conflit kɔ̃.fli conflit conflits n masc
conflict geschil
Lutte armée, combat entre deux ou plusieurs personnes ou puissances qui se disputent un droit

conflit armé kɔ̃.fli aʁ.me conflit armé conflits armés n masc
gewapend konflikt

conflit armé international kɔ̃.fli aʁ.me ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal conflit armé international \kɔ̃.fli aʁ.me ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal\ conflits armés internationaux n masc
internationaal gewapende conflict

conflit armé non international conflit armé non international \\ conflits armés non internationaux n masc
niet-internationaal gewapende conflict

conflit d’intérêts kɔ̃.fli d‿ɛ̃.te.ʁɛ conflit d’intérêts conflits d’intérêts n masc
belangenverstrengeling

confluence kɔ̃.flɥɑ̃s confluence confluences n fem
samenvloeiing
(Géographie) Point où un cours d’eau, appelé affluent, se jette dans un autre

confluent kɔ̃.flɥɑ̃ confluent confluents n masc
samenvloeiing

confluer kɔ̃.fly.e conflua confluai confluaient confluais confluait confluant confluas confluasse confluassent confluasses confluassiez confluassions conflue confluent confluer confluera confluerai conflueraient confluerais confluerait conflueras confluerez conflueriez confluerions confluerons conflueront conflues confluez confluiez confluions confluons confluâmes confluât confluâtes confluèrent conflué v
samenstromen

confondre kɔ̃.fɔ̃dʁ confond confondaient confondais confondait confondant confonde confondent confondes confondez confondiez confondions confondirent confondis confondisse confondissent confondisses confondissiez confondissions confondit confondons confondra confondrai confondraient confondrais confondrait confondras confondre confondrez confondriez confondrions confondrons confondront confonds confondu confondîmes confondît confondîtes v
mengen
Réunir, mêler des choses et même des personnes de manière à ne former qu’un tout
verwarren
Ne pas faire la distinction entre des personnes et des choses différentes ; prendre une personne ou une chose pour une autre
verbluffen
Remplir d’un grand étonnement, d’une sorte de stupeur

conformisme kɔ̃.fɔʁ.mism conformisme conformismes n masc
conformisme

conformiste kɔ̃.fɔʁ.mist conformiste conformistes adj
conformistisch

conformiste kɔ̃.fɔʁ.mist conformiste conformistes n
conformist

conformité kɔ̃.fɔʁ.mi.te conformité conformités n fem
overeenkomst conformiteit

conformément à kɔ̃.fɔʁ.me.mɑ̃ a
in overeenstemming met

confortable kɔ̃.fɔʁ.tabl confortable confortables adj
comfortabel
Qui présente, qui procure du confort

confortement kɔ̃.fɔʁ.tə.mɑ̃ confortement confortements n masc
versterking

conforter kɔ̃.fɔʁ.te conforta confortai confortaient confortais confortait confortant confortas confortasse confortassent confortasses confortassiez confortassions conforte confortent conforter confortera conforterai conforteraient conforterais conforterait conforteras conforterez conforteriez conforterions conforterons conforteront confortes confortez confortiez confortions confortons confortâmes confortât confortâtes confortèrent conforté v
(ver-)sterken

confrontation kɔ̃.fʁɔ̃.ta.sjɔ̃ confrontation confrontations n fem
confrontatie
Action de confronter des personnes ou des choses

confronter kɔ̃.fʁɔ̃.te confronta confrontai confrontaient confrontais confrontait confrontant confrontas confrontasse confrontassent confrontasses confrontassiez confrontassions confronte confrontent confronter confrontera confronterai confronteraient confronterais confronterait confronteras confronterez confronteriez confronterions confronterons confronteront confrontes confrontez confrontiez confrontions confrontons confrontâmes confrontât confrontâtes confrontèrent confronté v
confronteren

confrère kɔ̃.fʁɛʁ confrère confrères n masc
collega ambtsbroeder confrater gildebroeder kunstbroeder

confrérie kɔ̃.fʁe.ʁi confrérie confréries n fem
broederschap

confus kɔ̃.fy confus confuse confuses adj masc
verward
Dont il est impossible de distinguer les éléments constitutifs

confusion kɔ̃.fy.zjɔ̃ confusion confusions n fem
wanorde
Désordre d’un état ; trouble politique
verwarring onduidelijkheid
Action de confondre une chose avec une autre ; résultat de cette action

confusion des langues kɔ̃.fy.zjɔ̃ de lɑ̃ɡ n fem
spraakverwarring

conférence kɔ̃.fe.ʁɑ̃s conférence conférences n fem
lezing spreekbeurt voordracht
conference conferentie
Entretien que deux ou plusieurs personnes ont ensemble sur une affaire ou une matière sérieuse
conference
(Histoire, Religion) Groupe local d’une association pieuse dont le but est de venir en aide aux pauvres par des aumônes matérielles ou spirituelles

conférence vidéo kɔ̃.fe.ʁɑ̃s vi.de.o conférence vidéo conférences vidéo n fem
videovergadering

conférencière kɔ̃.fe.ʁɑ̃.sjɛʁ conférencière conférencières n fem
spreekster

congeler kɔ̃ʒ.le congela congelai congelaient congelais congelait congelant congelas congelasse congelassent congelasses congelassiez congelassions congeler congelez congeliez congelions congelons congelâmes congelât congelâtes congelèrent congelé congèle congèlent congèlera congèlerai congèleraient congèlerais congèlerait congèleras congèlerez congèleriez congèlerions congèlerons congèleront congèles v
bevriezen invriezen
Faire passer un liquide à l’état solide
Conserver de la viande, des vivres par la production d’un froid intense

congre commun kɔ̃ɡʁ kɔ.mœ̃ congre commun congres communs n masc
kongeraal

congru kɔ̃.ɡʁy congru congrue congrues congrus adj masc
congruent

congruence kɔ̃.ɡʁy.ɑ̃s congruence congruences n fem
congruentie
(Géométrie) (Euclidienne) (Anglicisme) Relation entre figures planes semblables (homothétiques)

congruent kɔ̃.ɡʁy.ɑ̃ congruent congruente congruentes congruents adj
congruent

congrès kɔ̃.ɡʁɛ congrès n masc
congres

congère kɔ̃.ʒɛʁ congère congères n fem
sneeuwhoop sneeuwopstuiving

congé kɔ̃.ʒe congé congés n masc
vakantie verlof afmonstering congé ontslag vrije tijd

congé pénitentiaire kɔ̃.ʒe pe.ni.tɑ̃.sjɛʁ congé pénitentiaire congés pénitentiaires n masc
penitentiair verlof

congédier kɔ̃.ʒe.dje congédia congédiai congédiaient congédiais congédiait congédiant congédias congédiasse congédiassent congédiasses congédiassiez congédiassions congédie congédient congédier congédiera congédierai congédieraient congédierais congédierait congédieras congédierez congédieriez congédierions congédierons congédieront congédies congédiez congédiiez congédiions congédions congédiâmes congédiât congédiâtes congédièrent congédié v
ontslaan wegsturen
Autoriser ou inviter quelqu’un à se retirer
ontslaan
Déclarer ou faire connaître à un employé qu’il doit se retirer pour ne plus revenir

congélateur kɔ̃.ʒe.la.tœʁ congélateur congélateurs n masc
vriezer

conique kɔ.nik conique coniques adj
kegelvormig konisch
(Mycologie) Se dit d’un champignon qui a la forme d’un cône

conjectural kɔ̃.ʒɛk.ty.ʁal conjectural conjecturale conjecturales conjecturaux adj
verondersteld hypothetisch

conjecture kɔ̃.ʒɛk.tyʁ conjecture conjectures n fem
gissing vermoeden
Jugement probable, opinion que l’on fonde sur des apparences
vermoeden
(Mathématiques) Énoncé non démontré mais qui semble plausible, car vérifié sur un grand nombre d’exemples, ou démontré sous des hypothèses supplémentaires

conjecture de Goldbach kɔ̃.ʒɛk.tyʁ də ɡɔld.bak n masc
vermoeden van Goldbach

conjecturer kɔ̃.ʒɛk.ty.ʁe conjectura conjecturai conjecturaient conjecturais conjecturait conjecturant conjecturas conjecturasse conjecturassent conjecturasses conjecturassiez conjecturassions conjecture conjecturent conjecturer conjecturera conjecturerai conjectureraient conjecturerais conjecturerait conjectureras conjecturerez conjectureriez conjecturerions conjecturerons conjectureront conjectures conjecturez conjecturiez conjecturions conjecturons conjecturâmes conjecturât conjecturâtes conjecturèrent conjecturé v
gissen vermoeden

conjonction kɔ̃.ʒɔ̃k.sjɔ̃ conjonction conjonctions n fem
voegwoord
(Grammaire) Partie du discours qui sert à unir deux mots ou groupes de mots

conjonction de coordination kɔ̃.ʒɔ̃k.sjɔ̃ də kɔ.ɔʁ.di.na.sjɔ̃ conjonction de coordination conjonctions de coordination n fem
nevenschikkend voegwoord

conjonctivite kɔ̃.ʒɔ̃k.ti.vit conjonctivite conjonctivites n fem
bindvliesontsteking conjunctivitis

conjoncture kɔ̃.ʒɔ̃k.tyʁ conjoncture conjonctures n fem
conjunctuur omstandigheden
(En particulier) (Économie) Situation économique à un certain moment, et son évolution à court terme, de quelques mois à un an

conjugaison kɔ̃.ʒy.ɡɛ.zɔ̃ conjugaison conjugaisons n fem
vervoeging
Action de conjuguer, réunir, unir

conjugalité kɔ̃.ʒy.ɡa.li.te conjugalité conjugalités n fem
huwelijkse staat huwelijksleven

conjuguer kɔ̃.ʒy.ɡe conjugua conjuguai conjuguaient conjuguais conjuguait conjuguant conjuguas conjuguasse conjuguassent conjuguasses conjuguassiez conjuguassions conjugue conjuguent conjuguer conjuguera conjuguerai conjugueraient conjuguerais conjuguerait conjugueras conjuguerez conjugueriez conjuguerions conjuguerons conjugueront conjugues conjuguez conjuguiez conjuguions conjuguons conjuguâmes conjuguât conjuguâtes conjuguèrent conjugué v
vervoegen
(Grammaire) Modifier dans un ordre convenu la racine d’un verbe d’après les voix, les modes, les temps et les personnes

conjuration kɔ̃.ʒy.ʁa.sjɔ̃ conjuration conjurations n fem
samenzwering

conjurer kɔ̃.ʒy.ʁe conjura conjurai conjuraient conjurais conjurait conjurant conjuras conjurasse conjurassent conjurasses conjurassiez conjurassions conjure conjurent conjurer conjurera conjurerai conjureraient conjurerais conjurerait conjureras conjurerez conjureriez conjurerions conjurerons conjureront conjures conjurez conjuriez conjurions conjurons conjurâmes conjurât conjurâtes conjurèrent conjuré v
smeken verzoeken
Prier instamment
exorciseren uitdrijven
(Religion) Exorciser, se servir de certaines prières, de certaines formules pour chasser les démons, pour écarter la peste, l’orage, etc
afwenden bezweren tegenwerken
(Sens figuré) Détourner par prudence, par adresse, un malheur dont on est menacé

conjuré kɔ̃.ʒy.ʁe conjuré conjurés n masc
samenzweerder

connaissance kɔ.nɛ.sɑ̃s connaissance connaissances n fem
kennis weten bekende besef kenvermogen medeweten
Idée, notion, concept qu’on a de quelque chose, de quelqu’un ; le fait de le connaître

connaissement kɔ.nɛs.mɑ̃ connaissement connaissements n masc
beurtvaartadres connossement

connaisseur kɔ.nɛ.sœʁ connaisseur connaisseurs n masc
kenner

connaitre kɔ.nɛtʁ connais connaissaient connaissais connaissait connaissant connaisse connaissent connaisses connaissez connaissiez connaissions connaissons connait connaitra connaitrai connaitraient connaitrais connaitrait connaitras connaitre connaitrez connaitriez connaitrions connaitrons connaitront connu connurent connus connusse connussent connusses connussiez connussions connut connûmes connût connûtes v
kennen
Se dit, dans un sens analogue, en parlant des personnes
bekennen
Dans le même sens, mais avec une légère nuance, il se dit pour apprécier, juger

connaitre comme sa poche kɔ.nɛtʁ kɔm sa pɔʃ v
kennen als z’n broekzak

connard kɔ.naʁ connard connards n masc
trut zak

connasse kɔ.nas connasse connasses n fem
kutwijf
(Vulgaire) (Injurieux) (Par extension) Femme méprisable

connaître kɔ.nɛtʁ connais connaissaient connaissais connaissait connaissant connaisse connaissent connaisses connaissez connaissiez connaissions connaissons connaît connaîtra connaîtrai connaîtraient connaîtrais connaîtrait connaîtras connaître connaîtrez connaîtriez connaîtrions connaîtrons connaîtront connu connurent connus connusse connussent connusses connussiez connussions connut connûmes connût connûtes v
kennen
Avoir des liaisons, des relations avec quelqu’un
bekennen
(Littéraire) Avoir des relations sexuelles avec une personne

connaître comme sa poche kɔ.nɛtʁ kɔm sa pɔʃ v
kennen als zijn broekzak

connecter kɔ.nɛk.te connecta connectai connectaient connectais connectait connectant connectas connectasse connectassent connectasses connectassiez connectassions connecte connectent connecter connectera connecterai connecteraient connecterais connecterait connecteras connecterez connecteriez connecterions connecterons connecteront connectes connectez connectiez connections connectons connectâmes connectât connectâtes connectèrent connecté v
verbinden aansluiten
Joindre ou attacher ensemble deux objets (machines, personne et macine ou serveur distant, concepts, etc.)

connectique kɔ.nɛk.tik connectique connectiques n fem
connector connector elektrotechniek

connexe kɔ.nɛks connexe connexes adj
bijhorend

connexion kɔ.nɛk.sjɔ̃ connexion connexions n fem
Verbinding
Lien, rapport entre deux entités. Fait d’être connexe

connivence kɔ.ni.vɑ̃s connivence connivences n fem
afspraak complot medeplichtigheid

connétable kɔ.ne.tabl connétable connétables n masc
grootofficier

conque kɔ̃k conque conques n fem
huisje kinkhoorn schaal schelp slakkehuis

conquérant kɔ̃.ke.ʁɑ̃ conquérant conquérants n masc
veroveraar

conquérir kɔ̃.ke.ʁiʁ conquerra conquerrai conquerraient conquerrais conquerrait conquerras conquerrez conquerriez conquerrions conquerrons conquerront conquiers conquiert conquirent conquis conquisse conquissent conquisses conquissiez conquissions conquit conquière conquièrent conquières conquéraient conquérais conquérait conquérant conquérez conquériez conquérions conquérir conquérons conquîmes conquît conquîtes v
veroveren

conquête kɔ̃.kɛt conquête conquêtes n fem
verovering

consacrer kɔ̃.sa.kʁe consacra consacrai consacraient consacrais consacrait consacrant consacras consacrasse consacrassent consacrasses consacrassiez consacrassions consacre consacrent consacrer consacrera consacrerai consacreraient consacrerais consacrerait consacreras consacrerez consacreriez consacrerions consacrerons consacreront consacres consacrez consacriez consacrions consacrons consacrâmes consacrât consacrâtes consacrèrent consacré v
consacreren
(Religion) Dédier à Dieu, à une divinité, à un saint, avec certaines cérémonies

consciemment kɔ̃.sja.mɑ̃ adv
bewust

conscience kɔ̃.sjɑ̃s conscience consciences n fem
bewustzijn geweten
Subjectivité ; sentiment intime de présence à soi, de vivre l’expérience actuelle du réel, d’être le sujet de nos perceptions, émotions, pensées…
geweten
(Par extension) Éthique, sentiment du bien et du mal

consciencieux kɔ̃.sjɑ̃.sjø consciencieuse consciencieuses consciencieux adj
consciëntieus gewetensvol
Qui a la conscience délicate. Qui accomplit son travail avec conscience, application ; scrupuleux, appliqué

conscient kɔ̃.sjɑ̃ conscient consciente conscientes conscients adj
bewust welbewust
Qui a la conscience, la connaissance intime et, par conséquent, la responsabilité de ce qu’il fait

conscription kɔ̃s.kʁip.sjɔ̃ conscription conscriptions n fem
dienstplicht

conseil kɔ̃.sɛj conseil conseils n masc
aanmaning aansporing vermaan vermaning waarschuwing
raad advies raadgeving
Avis que l’on donne à quelqu’un sur ce qu’il doit faire ou ne pas faire
raad raadgeving
(Sens figuré) Ce qui nous détermine à faire ou à ne pas faire quelque chose, en parlant des choses, des passions, etc., qui nous portent, qui nous animent
raad
(Politique) Assemblée permanente ou réunion extraordinaire, instituée ou convoquée pour délibérer, pour donner son avis sur certaines matières

conseil de guerre kɔ̃.sɛj də ɡɛʁ conseil de guerre conseils de guerre n masc
krijgsraad

conseil d’administration kɔ̃.sɛj d‿ad.mi.nis.tʁa.sjɔ̃ conseil d’administration conseils d’administration n masc
raad van bestuur

conseil juridique kɔ̃.sɛj ʒy.ʁi.dik n masc
raadsman

conseiller kɔ̃.sɛ.je conseiller conseillers n masc
adviseur raadgever raadsman
Celui qui conseille quelqu’un, qui donne des avis

conseiller kɔ̃.sɛ.je conseilla conseillai conseillaient conseillais conseillait conseillant conseillas conseillasse conseillassent conseillasses conseillassiez conseillassions conseille conseillent conseiller conseillera conseillerai conseilleraient conseillerais conseillerait conseilleras conseillerez conseilleriez conseillerions conseillerons conseilleront conseilles conseillez conseilliez conseillions conseillons conseillâmes conseillât conseillâtes conseillèrent conseillé v
adviseren aanraden raden
(Avec de) (conseiller de) Indiquer à quelqu’un ce qu’il doit faire ou ne pas faire

conseiller juridique kɔ̃.sɛ.je ʒy.ʁi.dik conseiller juridique conseillers juridiques n masc
raadsman

conseilleur kɔ̃.sɛ.jœʁ conseilleur conseilleurs n masc
adviseur mentor raadgever
(Littéraire) Celui qui donne des conseils

conseillère kɔ̃.se.jɛʁ kɔ̃.sɛ.jɛʁ conseillère conseillères n fem
adviseuse
Celle qui conseille quelqu’un, qui donne des avis

consensus kɔ̃.sɑ̃.sys kɔ̃.sɛ̃.sys consensus n masc
consensus eensgezindheid

consentement kɔ̃.sɑ̃t.mɑ̃ consentement consentements n masc
toestemming

conservabilité kɔ̃.sɛʁ.va.bi.li.te conservabilité conservabilités n fem
houdbaarheid

conservateur kɔ̃.sɛʁ.va.tœʁ conservateur conservateurs conservatrice conservatrices adj masc
conservatief behoudzuchtig
Qui a pour but de conserver, qui tend à conserver

conservateur kɔ̃.sɛʁ.va.tœʁ conservateur conservateurs n masc
conservatief
Celui qui a tendance à éviter le changement, sur les plans moral ou politique, ou encore sociétal
(Politique) Celui qui appartient au parti conservateur de son État

conservatisme kɔ̃.sɛʁ.va.tism conservatisme conservatismes n masc
conservatisme

conservatoire kɔ̃.sɛʁ.va.twaʁ conservatoire conservatoires n masc
conservatorium
Mont de Piété, crédit municipal de la ville de Paris

conservatrice kɔ̃.sɛʁ.va.tʁis conservatrice conservatrices n fem
conservatrice
Titre de certaines fonctions professionnelles

conserver kɔ̃.sɛʁ.ve conserva conservai conservaient conservais conservait conservant conservas conservasse conservassent conservasses conservassiez conservassions conserve conservent conserver conservera conserverai conserveraient conserverais conserverait conserveras conserverez conserveriez conserverions conserverons conserveront conserves conservez conserviez conservions conservons conservâmes conservât conservâtes conservèrent conservé v
bewaren behouden bergen conserveren onderhouden overhouden
Maintenir en bon état ; apporter le soin nécessaire pour empêcher qu’une chose ne se gâte ou ne dépérisse

considérable kɔ̃.si.de.ʁabl considérable considérables adj
aanzienlijk aanmerkelijk belangrijk geruim erg ernstig

considérablement kɔ̃.si.de.ʁa.blə.mɑ̃ adv
behoorlijk helemaal ontzettend

considérer kɔ̃.si.de.ʁe considère considèrent considèrera considèrerai considèreraient considèrerais considèrerait considèreras considèrerez considèreriez considèrerions considèrerons considèreront considères considéra considérai considéraient considérais considérait considérant considéras considérasse considérassent considérasses considérassiez considérassions considérer considérera considérerai considéreraient considérerais considérerait considéreras considérerez considéreriez considérerions considérerons considéreront considérez considériez considérions considérons considérâmes considérât considérâtes considérèrent considéré v
beschouwen nagaan overwegen rekening houden met

consigne kɔ̃.siɲ consigne consignes n fem
statiegeld
Somme remboursable versée à la personne qui consigne un emballage
aanwijzing handleiding
(Au pluriel) Informations ou directives présentées aux différents acteurs d’une opération avant le début de celle-ci

consister kɔ̃.sis.te consista consistai consistaient consistais consistait consistant consistas consistasse consistassent consistasses consistassiez consistassions consiste consistent consister consistera consisterai consisteraient consisterais consisterait consisteras consisterez consisteriez consisterions consisterons consisteront consistes consistez consistiez consistions consistons consistâmes consistât consistâtes consistèrent consisté v
bestaan uit

console kɔ̃.sɔl console consoles n fem
consoletafel
(Par analogie) (Mobilier) Meuble appuyé contre un mur, qui sert à orner les appartements et sur lequel on pose des bronzes, une pendule, des vases, etc

consoler kɔ̃.sɔ.le consola consolai consolaient consolais consolait consolant consolas consolasse consolassent consolasses consolassiez consolassions console consolent consoler consolera consolerai consoleraient consolerais consolerait consoleras consolerez consoleriez consolerions consolerons consoleront consoles consolez consoliez consolions consolons consolâmes consolât consolâtes consolèrent consolé v
troosten vertroosten

consommable kɔ̃.sɔ.mabl consommable consommables n masc
supplies verbruiksartikel

consommateur kɔ̃.sɔ.ma.tœʁ consommateur consommateurs n masc
consument verbruiker gebruiker

consommation kɔ̃.sɔ.ma.sjɔ̃ consommation consommations n fem
consumptie verorbering
Action de se servir des choses qui se détruisent par l’usage
drank drankje
(En particulier) Ce que l’on a bu ou mangé dans un restaurant, un café ou un bar

consommer kɔ̃.sɔ.me consomma consommai consommaient consommais consommait consommant consommas consommasse consommassent consommasses consommassiez consommassions consomme consomment consommer consommera consommerai consommeraient consommerais consommerait consommeras consommerez consommeriez consommerions consommerons consommeront consommes consommez consommiez consommions consommons consommâmes consommât consommâtes consommèrent consommé v
consumeren verbruiken slopen verorberen verteren
Faire usage de
Dépenser, se faire servir une consommation dans un bar ou un café

consomptible kɔ̃.sɔ̃p.tibl consomptible consomptibles adj
verbruiks

consomètre kɔ̃.sɔ.mɛtʁ consomètre consomètres n masc
verbruiksmeter

consonne kɔ̃.sɔn consonne consonnes n fem
medeklinker

consort kɔ̃.sɔʁ consort consorts n masc
enzovoort
(Politique) (Par extension) (Au pluriel) Ceux qui sont liés à un chef de parti, de cabale

consoude kɔ̃.sud consoude consoudes n fem
smeerwortel

conspiration kɔ̃s.pi.ʁa.sjɔ̃ conspiration conspirations n fem
samenzwering complot conspiratie intrige
Entente secrète entre plusieurs personnes, par exemple contre l’État et les pouvoirs publics, ou contre toute autre organisation

conspuer kɔ̃s.pɥe conspua conspuai conspuaient conspuais conspuait conspuant conspuas conspuasse conspuassent conspuasses conspuassiez conspuassions conspue conspuent conspuer conspuera conspuerai conspueraient conspuerais conspuerait conspueras conspuerez conspueriez conspuerions conspuerons conspueront conspues conspuez conspuiez conspuions conspuons conspuâmes conspuât conspuâtes conspuèrent conspué v
berispen misprijzen

constable kɔ̃s.tabl constable constables n
constable

constamment kɔ̃s.ta.mɑ̃ constamment adv
constant voortdurend

constant constant constante constantes constants adj masc
constant

constater kɔ̃s.ta.te constata constatai constataient constatais constatait constatant constatas constatasse constatassent constatasses constatassiez constatassions constate constatent constater constatera constaterai constateraient constaterais constaterait constateras constaterez constateriez constaterions constaterons constateront constates constatez constatiez constations constatons constatâmes constatât constatâtes constatèrent constaté v
bevinden
vaststellen
Consigner une chose dans un acte fait dans les formes
S’emploie également à propos des actes, des écrits qui font foi de quelque chose
bemerken constateren opmerken vaststellen
(Vieilli) Rendre évident

constateur kɔ̃s.ta.tœʁ constateur constateurs n masc
duivenklok

constellation kɔ̃s.te.la.sjɔ̃ kɔ̃s.tɛ.la.sjɔ̃ constellation constellations n fem
sterrenbeeld constellatie
(Astronomie) Groupe d’un certain nombre d’étoiles qui dessine sur la voûte céleste une figure que l’imagination des Anciens croyait reconnaitre

consterner kɔ̃s.tɛʁ.ne consterna consternai consternaient consternais consternait consternant consternas consternasse consternassent consternasses consternassiez consternassions consterne consternent consterner consternera consternerai consterneraient consternerais consternerait consterneras consternerez consterneriez consternerions consternerons consterneront consternes consternez consterniez consternions consternons consternâmes consternât consternâtes consternèrent consterné v
onthutsen ontstellen ontzetten verbijsteren verbluffen

constituer kɔ̃s.ti.tɥe constitua constituai constituaient constituais constituait constituant constituas constituasse constituassent constituasses constituassiez constituassions constitue constituent constituer constituera constituerai constitueraient constituerais constituerait constitueras constituerez constitueriez constituerions constituerons constitueront constitues constituez constituiez constituions constituons constituâmes constituât constituâtes constituèrent constitué v
vormen

constitutif kɔ̃s.ti.ty.tif constitutif constitutifs constitutive constitutives adj
constituerend essentieel samenstellend wezenlijk
Qui constitue essentiellement une chose

constitution kɔ̃.sti.ty.sjɔ̃ constitution constitutions n fem
grondwet constitutie
(Droit) Loi ou charte fondamentale qui détermine la forme du gouvernement, qui règle les droits politiques des citoyens et qui dicte la politique d’un État ou d’un groupe d’États
(En particulier) Ordonnance, loi, règlement, législation ancienne en matière ecclésiastique

constitutionnalité kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.na.li.te constitutionnalité constitutionnalités n fem
grondwettigheid

constitutionnel kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl constitutionnel constitutionnelle constitutionnelles constitutionnels adj masc
constitutioneel grondwettelijk

constructibilité kɔ̃.stʁyk.ti.bi.li.te constructibilité constructibilités n fem
bouwgeschiktheid

construction européenne kɔ̃s.tʁyk.sjɔ̃ ø.ʁɔ.pe.ɛn construction européenne constructions européennes n fem
Europese opbouw

constructivisme kɔ̃s.tʁyk.ti.vism constructivisme constructivismes n masc
constructivisme

construire kɔ̃s.tʁɥiʁ construira construirai construiraient construirais construirait construiras construire construirez construiriez construirions construirons construiront construis construisaient construisais construisait construisant construise construisent construises construisez construisiez construisions construisirent construisis construisisse construisissent construisisses construisissiez construisissions construisit construisons construisîmes construisît construisîtes construit v
bouwen doen aanleggen aanmaken bedrijven construeren
maken
Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal, etc., d’après un plan déterminé

consulat kɔ̃.sy.la consulat consulats n masc
consulaat

consulter kɔ̃.syl.te consulta consultai consultaient consultais consultait consultant consultas consultasse consultassent consultasses consultassiez consultassions consulte consultent consulter consultera consulterai consulteraient consulterais consulterait consulteras consulterez consulteriez consulterions consulterons consulteront consultes consultez consultiez consultions consultons consultâmes consultât consultâtes consultèrent consulté v
consulteren raadplegen

consumer kɔ̃.sy.me consuma consumai consumaient consumais consumait consumant consumas consumasse consumassent consumasses consumassiez consumassions consume consument consumer consumera consumerai consumeraient consumerais consumerait consumeras consumerez consumeriez consumerions consumerons consumeront consumes consumez consumiez consumions consumons consumâmes consumât consumâtes consumèrent consumé v
consumeren verbruiken verteren slopen verorberen

consécutif kɔ̃.se.ky.tif consécutif consécutifs consécutive consécutives adj
opeenvolgend

conséquence kɔ̃.se.kɑ̃s conséquence conséquences n fem
consequentie gevolg reactie terugslag weerslag

conséquentiel kɔ̃.se.kɑ̃.sjɛl conséquentiel conséquentielle conséquentielles conséquentiels adj
daaruitvolgend

contact kɔ̃.takt contact contacts n masc
aanraking voeling
Action de toucher physiquement
contact
État de deux ou plusieurs corps qui se touchent

contact oculaire n masc
oogcontact

contact visuel kɔ̃.takt vi.zɥɛl n masc
oogcontact
Contact qui s’établit par les yeux ; fait de voir quelqu’un ou quelque chose

contacteur kɔ̃.tak.tœʁ contacteur contacteurs n masc
contactor
Appareil électromécanique permettant d’établir à distance un contact électrique

contage kɔ̃.taʒ contage contages n masc
smetstof

contagieux kɔ̃.ta.ʒjø contagieuse contagieuses contagieux adj
besmettelijk

contagion kɔ̃.ta.ʒjɔ̃ contagion contagions n fem
besmetting
(Médecine) Propagation d’une maladie transmissible par un contact direct ou différé, infection, contamination

contaminer kɔ̃.ta.mi.ne contamina contaminai contaminaient contaminais contaminait contaminant contaminas contaminasse contaminassent contaminasses contaminassiez contaminassions contamine contaminent contaminer contaminera contaminerai contamineraient contaminerais contaminerait contamineras contaminerez contamineriez contaminerions contaminerons contamineront contamines contaminez contaminiez contaminions contaminons contaminâmes contaminât contaminâtes contaminèrent contaminé v
besmetten infecteren
Infecter en introduisant dans un objet, un milieu, ou un organisme vivant des microorganismes, des germes, généralement pathogènes

conte kɔ̃t conte contes n masc
sprookje
Récit d’aventures imaginaires, soit qu’elles aient de la vraisemblance ou que s’y mêle du merveilleux, du féerique

conte de fées kɔ̃t də fe conte de fées contes de fées n masc
sprookje

contempler kɔ̃.tɑ̃.ple contempla contemplai contemplaient contemplais contemplait contemplant contemplas contemplasse contemplassent contemplasses contemplassiez contemplassions contemple contemplent contempler contemplera contemplerai contempleraient contemplerais contemplerait contempleras contemplerez contempleriez contemplerions contemplerons contempleront contemples contemplez contempliez contemplions contemplons contemplâmes contemplât contemplâtes contemplèrent contemplé v
beschouwen

contemporain kɔ̃.tɑ̃.pɔ.ʁɛ̃ contemporain contemporaine contemporaines contemporains adj
hedendaags

contemporanéité kɔ̃.tɑ̃.pɔ.ʁa.ne.i.te contemporanéité contemporanéités n fem
gelijktijdigheid

contenance kɔ̃t.nɑ̃s contenance contenances n fem
inhoud oppervlakte
Capacité ou étendue superficielle
houding
Manière de se tenir, de se présenter devant une personne ou d’autres personnes

contenant kɔ̃t.nɑ̃ contenant contenants n masc
houder

conteneur kɔ̃t.nœʁ conteneur conteneurs n masc
container
(Transport) Caisse métallique, parallélépipèdique, polyvalente (conçue pour le transport de marchandises par différents modes de transport), normalisée et munie, dans les angles, de pièces de préhension permettant l’arrimage et le transbordage

conteneur à verre kɔ̃.t(ə).nø.ʁ‿a vɛʁ conteneur à verre conteneurs à verre n masc
glasbak

conteneurisation kɔ̃.tə.nœ.ʁi.za.sjɔ̃ conteneurisation conteneurisations n fem
containerisatie

content kɔ̃.tɑ̃ content contente contentes contents adj masc
vergenoegd voldaan
tevreden
Satisfait, heureux

contentement kɔ̃.tɑ̃t.mɑ̃ contentement contentements n masc
tevredenheid ingenomenheid vergenoegdheid voldoening

contenter kɔ̃.tɑ̃.te contenta contentai contentaient contentais contentait contentant contentas contentasse contentassent contentasses contentassiez contentassions contente contentent contenter contentera contenterai contenteraient contenterais contenterait contenteras contenterez contenteriez contenterions contenterons contenteront contentes contentez contentiez contentions contentons contentâmes contentât contentâtes contentèrent contenté v
paaien tegemoetkomen aan tevreden stellen voldoen
bevredigen genoegen tevreden tevredenstellen
Rendre quelqu’un content en lui procurant ce qu’il souhaite avoir
bevredigen genoegen tevredenstellen
Rendre quelqu’un content en lui procurant ce qu’il attend de nous
sussen
Apaiser quelqu’un en lui donnant, en lui accordant quelque chose
bevredigen
Satisfaire, en parlant des sens et des passions

contenu kɔ̃t.ny contenu contenus n masc
inhoud
Ensemble de choses se trouvant à l’intérieur d’un récipient ou d’un ensemble
Ensemble des idées d’un texte

contestabilité kɔ̃.tɛs.ta.bi.li.te contestabilité contestabilités n fem
betwistbaarheid

contester kɔ̃.tɛs.te contesta contestai contestaient contestais contestait contestant contestas contestasse contestassent contestasses contestassiez contestassions conteste contestent contester contestera contesterai contesteraient contesterais contesterait contesteras contesterez contesteriez contesterions contesterons contesteront contestes contestez contestiez contestions contestons contestâmes contestât contestâtes contestèrent contesté v
bestrijden betwisten aanvechten tegenspreken
Mettre en discussion ce que quelqu’un revendique

contexte kɔ̃.tɛkst contexte contextes n masc
context

continent kɔ̃.ti.nɑ̃ continent continents n masc
vasteland
continent werelddeel
(Géographie politique) Très grande étendue de terre qui présente une vaste continuité des populations humaines

contingence kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃s contingence contingences n fem
toevalligheid
Qualité de ce qui est contingent ; probabilité de survenance
contingentie
(Philosophie) Possibilité qu’une chose arrive ou n’arrive pas ou qu’un être existe ou n’existe pas

contingenter kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.te contingenta contingentai contingentaient contingentais contingentait contingentant contingentas contingentasse contingentassent contingentasses contingentassiez contingentassions contingente contingentent contingenter contingentera contingenterai contingenteraient contingenterais contingenterait contingenteras contingenterez contingenteriez contingenterions contingenterons contingenteront contingentes contingentez contingentiez contingentions contingentons contingentâmes contingentât contingentâtes contingentèrent contingenté v
rantsoeneren

continuation kɔ̃.ti.nɥa.sjɔ̃ continuation continuations n fem
voortzetting

continuel kɔ̃.ti.nɥɛl continuel continuelle continuelles continuels adj
aanhoudend continu voortdurend onafgebroken

continuellement kɔ̃.ti.nɥɛl.mɑ̃ continuellement adv
aldoor bij voortduring permanent voortdurend
Sans interruption, de manière continue

continuer kɔ̃.ti.nɥe continua continuai continuaient continuais continuait continuant continuas continuasse continuassent continuasses continuassiez continuassions continue continuent continuer continuera continuerai continueraient continuerais continuerait continueras continuerez continueriez continuerions continuerons continueront continues continuez continuiez continuions continuons continuâmes continuât continuâtes continuèrent continué v
doorgaan voortzetten voortgaan duren aanhouden beklijven

continuité kɔ̃.ti.nɥi.te continuité continuités n fem
continuïteit
Liaison non interrompue des parties d’un tout

contondant kɔ̃.tɔ̃.dɑ̃ contondant contondante contondantes contondants adj
bot stomp

contourner kɔ̃.tuʁ.ne contourna contournai contournaient contournais contournait contournant contournas contournasse contournassent contournasses contournassiez contournassions contourne contournent contourner contournera contournerai contourneraient contournerais contournerait contourneras contournerez contourneriez contournerions contournerons contourneront contournes contournez contourniez contournions contournons contournâmes contournât contournâtes contournèrent contourné v
rondom gaan
(Par extension) Faire le tour de quelque chose
omzeilen
(Sens figuré) Éviter de respecter en exploitant un biais

contracter kɔ̃.tʁak.te contracta contractai contractaient contractais contractait contractant contractas contractasse contractassent contractasses contractassiez contractassions contracte contractent contracter contractera contracterai contracteraient contracterais contracterait contracteras contracterez contracteriez contracterions contracterons contracteront contractes contractez contractiez contractions contractons contractâmes contractât contractâtes contractèrent contracté v
contracteren aangaan afsluiten
Conclure un contrat

contraction kɔ̃.tʁak.sjɔ̃ contraction contractions n fem
wee
samentrekking
(Absolument) (Linguistique) Réduction ou réunion de deux voyelles, de deux syllabes en une seule

contractuel kɔ̃.tʁak.tɥɛl contractuel contractuelle contractuelles contractuels adj masc
contractueel

contradicteur kɔ̃t.ʁa.dik.tœʁ contradicteur contradicteurs n masc
opponent tegenspreker

contradiction kɔ̃.tʁa.dik.sjɔ̃ contradiction contradictions n fem
tegenspraak contradictie

contradictoire kɔ̃.tʁa.dik.twaʁ contradictoire contradictoires adj
tegenstrijdig tegengesteld strijdig tegenliggend tegenstaand
Qui implique contradiction; incohérent; de deux ou plusieurs choses, qui ne peuvent pas toutes deux être vraies, qui se nient l'une l'autre

contraignant kɔ̃t.ʁɛ.ɲɑ̃ contraignant contraignante contraignantes contraignants adj masc
bindend dwingend

contraindre kɔ̃.tʁɛ̃dʁ contraignaient contraignais contraignait contraignant contraigne contraignent contraignes contraignez contraigniez contraignions contraignirent contraignis contraignisse contraignissent contraignisses contraignissiez contraignissions contraignit contraignons contraignîmes contraignît contraignîtes contraindra contraindrai contraindraient contraindrais contraindrait contraindras contraindre contraindrez contraindriez contraindrions contraindrons contraindront contrains contraint v
forceren opdringen verplichten
Obliger quelqu’un par la force, la violence morale ou la menace, à faire quelque chose contre son gré

contraint kɔ̃.tʁɛ̃ contraint contrainte contraintes contraints adj
geforceerd

contrainte kɔ̃.tʁɛ̃t contrainte contraintes n fem
dwang
Violence qu’on exerce contre quelqu’un, pour l’obliger à faire quelque chose malgré lui ou pour l’empêcher de faire ce qu’il voudrait
beheersing zelfbeheersing
Retenue que le respect, la considération, ou quelque autre cause, obligent d’avoir
dwangmiddel dwangschrift sanctie
(Justice) Tout acte par lequel on force quelqu’un à faire ou à donner une chose
mechanische spanning
(Mécanique, Physique) Résultat des efforts internes qui naissent dans un objet lorsqu’on le déforme : contrainte mécanique
beperking gedwongenheid inperking onvrijheid
(Art) Contrainte volontaire pour la créativité. À relever tel un défi ou pour lutter contre la page blanche. l'OuLiPo parle de contrainte libératoire

contrainte mécanique kɔ̃.tʁɛ̃t me.ka.nik contrainte mécanique contraintes mécaniques n fem
mechanische spanning

contraire kɔ̃.tʁɛʁ contraire contraires n masc
tegendeel tegengestelde tegenpool

contralto kɔ̃.tʁal.to contralto contraltos n masc
alt

contrarier kɔ̃.tʁa.ʁje contraria contrariai contrariaient contrariais contrariait contrariant contrarias contrariasse contrariassent contrariasses contrariassiez contrariassions contrarie contrarient contrarier contrariera contrarierai contrarieraient contrarierais contrarierait contrarieras contrarierez contrarieriez contrarierions contrarierons contrarieront contraries contrariez contrariiez contrariions contrarions contrariâmes contrariât contrariâtes contrarièrent contrarié v
tegengaan de voet dwars zetten ontstemmen tegenwerken
Empêcher d’agir, d’aboutir
ergeren
(Par extension) Chagriner, causer du dépit par des actions ou des paroles

contrarié kɔ̃.tʁa.ʁje contrarié contrariée contrariées contrariés adj
boos tegendraads

contrat kɔ̃.tʁa contrat contrats n masc
overeenkomst contract

contrat de mariage kɔ̃.tʁa də ma.ʁjaʒ contrat de mariage contrats de mariage n masc
huwelijksvoorwaarden

contrat de travail kɔ̃.tʁa də tʁa.vaj contrat de travail contrats de travail n masc
arbeidsovereenkomst

contravention kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjɔ̃ contravention contraventions n fem
overtreding
(Droit) Action de contrevenir à une loi, à une ordonnance, à un règlement, à un décret ou à un contrat qu’on a fait
(En particulier) Dans la législation pénale, action de contrevenir aux règlements de police ; par opposition aux délits et aux crimes

contre kɔ̃tʁ contre
tegen
En opposition à ; dans un choc avec ; à l’encontre de

contre toute attente kɔ̃.tʁə tu.t‿a.tɑ̃t adv
tegen de verwachting in
En dépit de tout ce qu’on avait pensé auparavant

contre-allée kɔ̃tʁ.a.le contre-allée contre-allées n fem
ventweg

contre-argumentation kɔ̃tʁ.ɑʁ.ɡy.mɑ̃ː.tɑ.sjɔ̃ contre-argumentation contre-argumentations n fem
argument tegen

contre-courant kɔ̃.tʁə.ku.ʁɑ̃ contre-courant contre-courants n masc
tegenstroom
Courant dont la direction est opposée à celle du courant dominant

contre-espionnage kɔ̃t.ʁɛs.pjɔ.naʒ contre-espionnage contre-espionnages n masc
contra-spionage

contre-fiche kɔ̃.tʁə.fiʃ contre-fiche contre-fiches n fem
schoor

contre-jour kɔ̃.tʁə.ʒuʁ contre-jour contre-jours n masc
tegenlicht

contre-pression kɔ̃.tʁə.pʁɛ.sjɔ̃ contre-pression contre-pressions n fem
tegendruk

contre-visite kɔ̃.tʁə.vi.zit contre-visite contre-visites n fem
middagronde

contre-vérifier kɔ̃.tʁə.ve.ʁi.fje contre-vérifia contre-vérifiai contre-vérifiaient contre-vérifiais contre-vérifiait contre-vérifiant contre-vérifias contre-vérifiasse contre-vérifiassent contre-vérifiasses contre-vérifiassiez contre-vérifiassions contre-vérifie contre-vérifient contre-vérifier contre-vérifiera contre-vérifierai contre-vérifieraient contre-vérifierais contre-vérifierait contre-vérifieras contre-vérifierez contre-vérifieriez contre-vérifierions contre-vérifierons contre-vérifieront contre-vérifies contre-vérifiez contre-vérifiiez contre-vérifiions contre-vérifions contre-vérifiâmes contre-vérifiât contre-vérifiâtes contre-vérifièrent contre-vérifié v
kruiscontrole uitvoeren nogmaals nakijken

contrebander kɔ̃.tʁə.bɑ̃.de v
smokkelen

contrebandier kɔ̃.tʁə.bɑ̃.dje contrebandier contrebandiers n masc
smokkelaar

contrebasse kɔ̃.tʁə.bas contrebasse contrebasses n fem
contrabas
(Musique) Le plus grand et le plus grave des instruments à cordes qui sonne une octave au-dessous de la basse ordinaire

contrebasson kɔ̃.tʁə.ba.sɔ̃ contrebasson contrebassons n masc
contrafagot

contrecoup kɔ̃t.ʁə.ku contrecoup contrecoups n masc
weerslag

contredire kɔ̃.tʁə.diʁ contredira contredirai contrediraient contredirais contredirait contrediras contredire contredirent contredirez contrediriez contredirions contredirons contrediront contredis contredisaient contredisais contredisait contredisant contredise contredisent contredises contredisez contredisiez contredisions contredisons contredisse contredissent contredisses contredissiez contredissions contredit contredîmes contredît contredîtes v
tegenspreken
Opposer à ce que quelqu’un vient de dire une affirmation absolument contraire
Le complément du verbe, au lieu de désigner la personne en question, peut désigner ce qu’elle affirme
(Par extension) Mettre en état d’opposition. Se dit des choses aussi bien que des personnes

contrefaçon kɔ̃.tʁə.fa.sɔ̃ contrefaçon contrefaçons n fem
namaak
Copie, imitation, fabrication d’une chose au préjudice de son auteur, de son inventeur, de celui qui a le droit exclusif de la faire, de la fabriquer, de la vendre

contrefeu kɔ̃.tʁə.fø contrefeu contrefeux n masc
haardplaat
Plaque de fonte qui garnit le fond de l’âtre d’une cheminée

contrefort kɔ̃.tʁə.fɔʁ contrefort contreforts n masc
steunmuur versterkingsbalk
(Architecture) Mur servant d’appui à un autre mur pour éviter que ce dernier ne boucle sous l’effet d’une poussée latérale causée, entre autres, par le soutènement d’une terrasse ou d’une voûte
hielversterking
(Cordonnerie) Pièce de cuir dont on fortifie le derrière de la chaussure au dessus du talon

contremaitre kɔ̃.tʁə.mɛtʁ contremaitre contremaitres n masc
voorman meestergast
(Marine) (Désuet) Autrefois le troisième officier de manœuvre à bord, qui était au-dessous du maître et du second maître d’équipage. Aujourd’hui, cette dénomination est remplacée par celle de second maitre de deuxième classe

contremaître kɔ̃.tʁə.mɛtʁ contremaître contremaîtres n masc
voorman

contrepartie kɔ̃.tʁə.paʁ.ti contrepartie contreparties n fem
bijdrage tegenprestatie
Compensation dans un accord, un pacte
tegengewicht tegenwicht
Ce qui fait équilibre à une première chose, ce qui contrebalance
tegenpartij
(Musique) Celle des deux parties d’un morceau qui forme une opposition à l’autre

contreplaqué kɔ̃.tʁə.pla.ke contreplaqué contreplaqués n masc
meubelplaat

contrepèterie kɔ̃.tʁə.pɛ.tʁi contrepèterie contrepèteries n fem
gewilde verspreking

contresens kɔ̃.tʁə.sɑ̃s contresens n masc
begripsfout

contretemps kɔ̃.tʁə.tɑ̃ contretemps n masc
tegenslag
Accident inopiné qui nuit au succès d’une affaire et qui rompt les mesures qu’on avait prises

contrevenir kɔ̃.tʁə.vniʁ contrevenaient contrevenais contrevenait contrevenant contrevenez contreveniez contrevenions contrevenir contrevenons contrevenu contreviendra contreviendrai contreviendraient contreviendrais contreviendrait contreviendras contreviendrez contreviendriez contreviendrions contreviendrons contreviendront contrevienne contreviennent contreviennes contreviens contrevient contrevinrent contrevins contrevinsse contrevinssent contrevinsses contrevinssiez contrevinssions contrevint contrevînmes contrevînt contrevîntes v
de voet dwars zetten tegengaan tegenwerken

contrexemple kɔ̃.tʁɛɡ.zɑ̃pl contrexemple contrexemples n masc
tegenvoorbeeld

contribuable kɔ̃.tʁi.by.abl contribuable contribuables n
belastingbetaler

contribuer kɔ̃.tʁi.bɥe contribua contribuai contribuaient contribuais contribuait contribuant contribuas contribuasse contribuassent contribuasses contribuassiez contribuassions contribue contribuent contribuer contribuera contribuerai contribueraient contribuerais contribuerait contribueras contribuerez contribueriez contribuerions contribuerons contribueront contribues contribuez contribuiez contribuions contribuons contribuâmes contribuât contribuâtes contribuèrent contribué v
bijdragen meewerken

contributeur kɔ̃.tʁi.by.tœʁ contributeur contributeurs n masc
contribuant

contribution kɔ̃.tʁi.by.sjɔ̃ contribution contributions n fem
bijdrage contributie
Participation, apport, concours, collaboration à une œuvre collective, littéraire ou scientifique

contributoirement kɔ̃.tʁi.by.twaʁ.mɑ̃ adv
pondspondsgewijs

contrister kɔ̃.tʁis.te contrista contristai contristaient contristais contristait contristant contristas contristasse contristassent contristasses contristassiez contristassions contriste contristent contrister contristera contristerai contristeraient contristerais contristerait contristeras contristerez contristeriez contristerions contristerons contristeront contristes contristez contristiez contristions contristons contristâmes contristât contristâtes contristèrent contristé v
bedroeven beproeven
(Vieilli) Attrister fortement

contrit kɔ̃t.ʁi contrit contrite contrites contrits adj
berouwvol

contrition kɔ̃t.ʁi.sjɔ̃ contrition contritions n fem
berouw

contrordre kɔ̃.tʁɔʁdʁ contrordre contrordres n masc
tegenbevel tegenbericht

controuver kɔ̃.tʁu.ve controuva controuvai controuvaient controuvais controuvait controuvant controuvas controuvasse controuvassent controuvasses controuvassiez controuvassions controuve controuvent controuver controuvera controuverai controuveraient controuverais controuverait controuveras controuverez controuveriez controuverions controuverons controuveront controuves controuvez controuviez controuvions controuvons controuvâmes controuvât controuvâtes controuvèrent controuvé v
verzinnen

controverse kɔ̃.tʁɔ.vɛʁs controverse controverses n fem
controverse discussie
Débat sur une question, sur une opinion, etc. suscité par des avis divergents

controversé kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se controversé controversée controversées controversés adj
omstreden

contrée kɔ̃.tʁe contrée contrées n fem
land regio gebied gewest landstreek streek

contrôle kɔ̃.tʁol contrôle contrôles n masc
controle toezicht check-up nazicht opzicht supervisie

contrôle a posteriori kɔ̃.tʁo.la.pɔs.te.ʁjo.ʁi contrôle a posteriori contrôles a posteriori n masc
nacalculatie

contrôle ex post kɔ̃.tʁo.l‿eks.pɔst contrôle ex post contrôles ex post n masc
nacalculatie

contrôle technique kɔ̃.tʁol tɛk.nik contrôle technique contrôles techniques n masc
autokeuring
(En particulier) (France) Contrôle technique obligatoire des véhicules automobiles

contrôle-commande kɔ̃.tʁɔl.kɔ.mɑ̃d contrôle-commande contrôle-commandes contrôles-commandes n masc
besturings- en bedieningssysteem

contrôleur kɔ̃.tʁo.lœʁ contrôleur contrôleurs n masc
controleur
Celui qui est chargé de contrôler

contrôleuse kɔ̃.tʁo.løz contrôleuse contrôleuses n fem
controleuse

contusion kɔ̃.ty.zjɔ̃ contusion contusions n fem
kneuzing

conurbation kɔ.nyʁ.ba.sjɔ̃ conurbation conurbations n fem
conurbatie

conure aile-de-feu kɔ.ny.ʁ‿ɛl də fø conure aile-de-feu conures aile-de-feu n fem
roodschouderparkiet

conure aztèque kɔ.ny.ʁ‿as.tɛk conure aztèque conures aztèques n fem
aztekenaratinga

conure couronnée kɔ.nyʁ ku.ʁɔ.ne conure couronnée conures couronnées n fem
goudvoorhoofdparkiet

conure cuivrée kɔ.nyʁ kɥi.vʁe conure cuivrée conures cuivrées n fem
maisparkiet

conure de Bonaparte kɔ.nyʁ də bɔ.na.paʁt conure de Bonaparte conures de Bonaparte n fem
Prins Lucians parkiet Prins Lucien's parkiet

conure de Cuba kɔ.nyʁ də ky.ba conure de Cuba conures de Cuba n fem
Cubaanse aratinga

conure de Deville kɔ.nyʁ də də.vil conure de Deville conures de Deville n fem
Deville’s parkiet

conure de Finsch kɔ.nyʁ də finʃ conure de Finsch conures de Finsch n fem
Finsch' aratinga

conure de Hellmayr kɔ.nyʁ də ɛl.mɛʁ conure de Hellmayr conures de Hellmayr n fem
Hellmayrs parkiet Santarem parkiet

conure de Hoffmann kɔ.nyʁ də ɔf.man conure de Hoffmann conures de Hoffmann n fem
Hoffmanns parkiet

conure de Molina kɔ.nyʁ də mɔ.li.na conure de Molina conures de Molina n fem
groenwangparkiet

conure de Patagonie kɔ.nyʁ də pa.ta.ɡɔ.ni conure de Patagonie conures de Patagonie n fem
holenparkiet

conure de Pfrimer kɔ.nyʁ də pfʁi.mɛʁ conure de Pfrimer conures de Pfrimer n fem
Pfrimer's witoor parkiet

conure de Pinto kɔ.nyʁ də pin.tɔ conure de Pinto conures de Pinto n fem
zwavelborstparkiet

conure de Ridgway kɔ.nyʁ də ʁid.ʒwɛ conure de Ridgway conures de Ridgway n fem
pacifische aratinga

conure de Socorro kɔ.nyʁ də sɔ.kɔ.ʁɔ conure de Socorro conures de Socorro n fem
Socorroaratinga

conure de Souancé kɔ.nyʁ də su.ɑ̃.se conure de Souancé conures de Souancé n fem
zwartstaartparkiet

conure de Vieillot kɔ.nyʁ də vjɛ.jo conure de Vieillot conures de Vieillot n fem
bruinoorparkiet

conure de Wagler kɔ.nyʁ də va.ɡlɛʁ conure de Wagler conures de Wagler n fem
Waglers aratinga

conure de Weddell kɔ.nyʁ də wɛ.dɛl conure de Weddell conures de Weddell n fem
Weddells aratinga

conure des Santa Marta kɔ.nyʁ de san.ta maʁ.ta conure des Santa Marta conures des Santa Marta n fem
Santa Marta-parkiet

conure des cactus kɔ.nyʁ de kak.tys conure des cactus conures des cactus n fem
cactusparkiet

conure des falaises kɔ.nyʁ de fa.lɛz conure des falaises conures des falaises n fem
klifparkiet

conure dorée kɔ.nyʁ dɔ.ʁe conure dorée conures dorées n fem
goudparkiet

conure d’Emma kɔ.nyʁ d‿ɛ.ma conure d’Emma conures d’Emma n fem
Emma's witoor parkiet

conure d’Orcés kɔ.nyʁ d‿ɔʁ.sɛs conure d’Orcés conures d’Orcés n fem
El Oro-parkiet

conure jandaya kɔ.nyʁ ʒan.da.ja conure jandaya conures jandaya n fem
jendayaparkiet

conure leucotique kɔ.nyʁ lø.kɔ.tik conure leucotique conures leucotiques n fem
witoorparkiet

conure magellanique kɔ.nyʁ ma.ʒɛ.la.nik conure magellanique conures magellaniques n fem
Magelhaenparkiet

conure maîtresse kɔ.nyʁ mɛ.tʁɛs conure maîtresse conures maîtresses n fem
Hispaniola-aratinga

conure mitrée kɔ.nyʁ mi.tʁe conure mitrée conures mitrées n fem
roodmaskeraratinga

conure nanday conure nanday conures nanday n fem
nandayparkiet

conure pavouane kɔ.nyʁ pa.vwan conure pavouane conures pavouanes n fem
witoogaratinga

conure perlée kɔ.nyʁ pɛʁ.le conure perlée conures perlées n fem
parelparkiet

conure rougissante kɔ.nyʁ ʁu.ʒi.sɑ̃t conure rougissante conures rougissantes n fem
roodkap parkiet

conure soleil kɔ.nyʁ sɔ.lɛj conure soleil conures soleil n fem
zonparkiet

conure tiriba kɔ.nyʁ ti.ʁi.ba conure tiriba conures tiriba n fem
blauwkeelparkiet

conure tête-de-feu kɔ.nyʁ tɛt də fø conure tête-de-feu conures tête-de-feu n fem
roodkopparkiet

conure versicolore kɔ.nyʁ vɛʁ.si.kɔ.lɔʁ conure versicolore conures versicolores n fem
bonte parkiet

conure verte kɔ.nyʁ vɛʁt conure verte conures vertes n fem
groene aratinga

conure veuve kɔ.nyʁ vœv conure veuve conures veuves n fem
monniksparkiet

conure à cape noire kɔ.ny.ʁ‿a kap nwaʁ conure à cape noire conures à cape noire n fem
zwartkopparkiet

conure à col blanc kɔ.ny.ʁ‿a kɔl blɑ̃ conure à col blanc conures à col blanc n fem
witnekparkiet

conure à front brun kɔ.ny.ʁ‿a fʁɔ̃ bʁœ̃ conure à front brun conures à front brun n fem
grote araparkiet

conure à front rouge kɔ.ny.ʁ‿a fʁɔ̃ ʁuʒ conure à front rouge conures à front rouge n fem
ivooraratinga

conure à gorge rouge kɔ.ny.ʁ‿a ɡɔʁ.ʒə ʁuʒ conure à gorge rouge conures à gorge rouge n fem
roodkeelaratinga

conure à gros bec kɔ.ny.ʁ‿a ɡʁo bɛk conure à gros bec conures à gros bec n fem
araparkiet

conure à joues d’or kɔ.ny.ʁ‿a ʒu d‿ɔʁ conure à joues d’or conures à joues d’or n fem
geeloorparkie

conure à long bec kɔ.ny.ʁ‿a lɔ̃ bɛk conure à long bec conures à long bec n fem
langsnavelparkiet

conure à oreillons kɔ.ny.ʁ‿a ɔ.ʁɛ.jɔ̃ conure à oreillons conures à oreillons n fem
roodoorparkiet

conure à pinceaux d’or kɔ.ny.ʁ‿a pɛ̃.so d‿ɔʁ conure à pinceaux d’or conures à pinceaux d’or n fem
goudpluimparkiet

conure à poitrine brune kɔ.ny.ʁ‿a pwa.tʁin bʁyn conure à poitrine brune conures à poitrine brune n fem
bruinborstparkiet

conure à poitrine grise kɔ.ny.ʁ‿a pwa.tʁin ɡʁiz conure à poitrine grise conures à poitrine grise n fem
grijsborst witoor parkiet

conure à tête bleue kɔ.ny.ʁ‿a tɛt blø conure à tête bleue conures à tête bleue n fem
blauwkoparatinga

conure à tête d’or kɔ.ny.ʁ‿a tɛt d‿ɔʁ conure à tête d’or conures à tête d'or n fem
goudkaparatinga

conure à tête rouge kɔ.ny.ʁ‿a tɛt ʁuʒ conure à tête rouge conures à tête rouge n fem
ecuadoraratinga

conure à ventre rouge kɔ.ny.ʁ‿a vɑ̃.tʁə ʁuʒ conure à ventre rouge conures à ventre rouge n fem
roodbuikparkiet

convaincre kɔ̃.vɛ̃kʁ convainc convaincra convaincrai convaincraient convaincrais convaincrait convaincras convaincre convaincrez convaincriez convaincrions convaincrons convaincront convaincs convaincu convainquaient convainquais convainquait convainquant convainque convainquent convainques convainquez convainquiez convainquions convainquirent convainquis convainquisse convainquissent convainquisses convainquissiez convainquissions convainquit convainquons convainquîmes convainquît convainquîtes v
overtuigen
Amener quelqu’un par le raisonnement ou par des preuves à demeurer d’accord d’une vérité, d’un fait ; faire entrer fortement une opinion dans l’esprit de quelqu’un

convalescence kɔ̃.va.le.sɑ̃s convalescence convalescences n fem
herstel

convection kɔ̃.vɛk.sjɔ̃ convection convections n fem
convectie

convenable kɔ̃v.nabl convenable convenables adj
geschikt gepast
Qui est approprié ou qui convient à quelqu’un ou à quelque chose
juist overeenkomstig
Qui est bien proportionné à quelque chose
gepast net netjes voorkomend
Qui est conforme aux règles de la morale mondaine ou du savoir-vivre

convenablement kɔ̃v.na.blə.mɑ̃ adv
behoorlijk fatsoenlijk naar behoren netjes passend

convenance kɔ̃v.nɑ̃s convenance convenances n fem
gemak
Commodité ; utilité particulière

convenir kɔ̃v.niʁ convenaient convenais convenait convenant convenez conveniez convenions convenir convenons convenu conviendra conviendrai conviendraient conviendrais conviendrait conviendras conviendrez conviendriez conviendrions conviendrons conviendront convienne conviennent conviennes conviens convient convinrent convins convinsse convinssent convinsses convinssiez convinssions convint convînmes convînt convîntes v
passen schikken
Être convenable, approprié ou adéquat
passen
(Impersonnel) Être conforme aux usages, aux conventions, aux nécessités ou besoins ; être utile ou à propos
afspreken
Tomber d’accord
afspreken overeenkomen
Faire un accord, une convention

convention kɔ̃.vɑ̃.sjɔ̃ convention conventions n fem
overeenkomst

convergent kɔ̃.vɛʁ.ʒɑ̃ convergent convergents n masc
convergent overeenstemmend

conversation kɔ̃.vɛʁ.sa.sjɔ̃ conversation conversations n fem
gesprek conversatie
Action pour deux ou plusieurs personnes de discuter ensemble dans une optique dénuée de confrontation

conversationneur kɔ̃.vɛʁ.sa.sjɔ.nœʁ conversationneur conversationneurs n masc
gangmaker

conversion kɔ̃.vɛʁ.sjɔ̃ conversion conversions n fem
bekering conversie

convertibilité kɔ̃.vɛʁ.ti.bi.li.te convertibilité convertibilités n fem
inwisselbaarheid
(Économie, Finance) Possibilité de changer une monnaie pour une autre

convertible kɔ̃.vɛʁ.tibl convertible convertibles adj
converteerbaar

conviction kɔ̃.vik.sjɔ̃ conviction convictions n fem
overtuiging
Effet qu’une preuve évidente produit dans l’esprit, certitude que l’on a de la vérité d’un fait, d’un principe

convictionnel kɔ̃.vi.ksjɔ.nɛl convictionnel convictionnelle convictionnelles convictionnels adj
levensbeschouwelijk
Qui est relatif à la conviction, et, particulièrement, à la conviction d’un juge

convive kɔ̃.viv convive convives n
gast introducé logé

convivial kɔ̃.vi.vjal convivial conviviale conviviales conviviaux adj masc
gezellig
Qui suscite des relations favorables ou agréables parmi les membres d’un groupe

convoi kɔ̃.vwa convoi convois n masc
konvooi

convoiter kɔ̃.vwa.te convoita convoitai convoitaient convoitais convoitait convoitant convoitas convoitasse convoitassent convoitasses convoitassiez convoitassions convoite convoitent convoiter convoitera convoiterai convoiteraient convoiterais convoiterait convoiteras convoiterez convoiteriez convoiterions convoiterons convoiteront convoites convoitez convoitiez convoitions convoitons convoitâmes convoitât convoitâtes convoitèrent convoité v
begeren
Désirer avidement ce qu’un autre possède

convoitise kɔ̃.vwa.tiz convoitise convoitises n fem
begeerte lust hebzucht inhalerigheid

cool kul cool coole cooles cools adj
cool

coolie ku.li coolie coolies n masc
koelie
Indien ou Chinois embauché pour aller travailler dans les diverses colonies européennes

coopération kɔ.ɔ.pe.ʁa.sjɔ̃ coopération coopérations n fem
samenwerking coöperatie

coopérative kɔ.ɔ.pe.ʁa.tiv coopérative coopératives n fem
coöperatie coöperatieve vennootschap

coopérer kɔ.ɔ.pe.ʁe coopère coopèrent coopèrera coopèrerai coopèreraient coopèrerais coopèrerait coopèreras coopèrerez coopèreriez coopèrerions coopèrerons coopèreront coopères coopéra coopérai coopéraient coopérais coopérait coopérant coopéras coopérasse coopérassent coopérasses coopérassiez coopérassions coopérer coopérera coopérerai coopéreraient coopérerais coopérerait coopéreras coopérerez coopéreriez coopérerions coopérerons coopéreront coopérez coopériez coopérions coopérons coopérâmes coopérât coopérâtes coopérèrent coopéré v
samenwerken meewerken een coöperatie vormen

coordonnée kɔ.ɔʁ.dɔ.ne coordonnée coordonnées n fem
coördinaat

coordonnées kɔ.ɔʁ.dɔ.ne coordonnée coordonnées n fem
contactgegevens
(Sens figuré) Informations nécessaires pour contacter une personne (nom, adresse, etc.)

copain kɔ.pɛ̃ copain copains n masc
vriend gabber maat vriendin
(Familier) Camarade, personne que l’on apprécie bien

coparente ko.pa.ʁɑ̃t coparente coparentes n fem
meemoeder

copeau kɔ.po copeau copeaux n masc
krulling schaafsel
spaander houtspaander
(Menuiserie) Éclat, morceau ou rognure qu’on enlève du bois avec un instrument tranchant

copernicien kɔ.pɛʁ.ni.sjɛ̃ copernicien copernicienne coperniciennes coperniciens adj
Copernicaans

copernicium kɔ.pɛʁ.ni.sjɔm copernicium coperniciums n masc
copernicium
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique portant le numéro atomique 112 et le symbole Cn, qui a été synthétisé pour la première fois en 1996 ; il appartient à la série chimique des métaux de transition

copier kɔ.pje copia copiai copiaient copiais copiait copiant copias copiasse copiassent copiasses copiassiez copiassions copie copient copier copiera copierai copieraient copierais copierait copieras copierez copieriez copierions copierons copieront copies copiez copiiez copiions copions copiâmes copiât copiâtes copièrent copié v
afdrukken imiteren nabootsen nadoen namaken
kopiëren
Reproduire par une imitation exacte
(Éducation) Tricher en classe ou à un examen en regardant la copie de son voisin de classe

copieusement kɔ.pjøz.mɑ̃ adv
in overvloed rijkelijk ruimschoots volop

copieux kɔ.pjø copieuse copieuses copieux adj
overvloedig rijk uitbundig volop weelderig welig
Qui est abondant, qui est nombreux et disponible

copolymère kɔ.pɔ.li.mɛʁ copolymère copolymères n masc
copolymeer

coprah ko.pʁa coprah coprahs n masc
kopra

coproduction ko.pʁɔ.dyk.sjɔ̃ coproduction coproductions n fem
coproductie

coprolalie kɔ.pʁɔ.la.li coprolalie coprolalies n fem
coprolalie

coprolithe kɔ.pʁɔ.lit coprolithe coprolithes n masc
coproliet

coprophagie kɔ.pʁɔ.fa.ʒi coprophagie coprophagies n fem
coprofagie

copropriété kɔ.pʁɔ.pʁi.je.te copropriété copropriétés n fem
appartementsrecht
(Droit) (France) (Belgique) Propriété qui confère à chacun des copropriétaires une partie privative et une quote-part de parties communes

copule kɔ.pyl copule copules n fem
koppelwerkwoord
(Linguistique) Mot qui lie le sujet d’une proposition avec l’attribut. En français, le verbe être est une copule

coq kɔk coq coqs n masc
haan
(Absolument) (Ornithologie) Mâle de la poule

coq de Java kɔk də ʒa.va coq de Java coqs de Java n masc
vorkstaarthoen

coq sauvage kɔk so.vaʒ coq sauvage coqs sauvages n masc
bankivahoen rode kamhoen

coque kɔk coque coques n fem
dop schaal schil schors

coque glauque kɔk glok n fem
brakwaterkokkel

coquelicot kɔ.kli.ko coquelicot coquelicots n masc
klaproos papaver
(Botanique) Fleur principalement rouge, composée de quatre pétales d’aspect froissé, de la famille des papavéracées, garnissant souvent les talus, les terrains vagues, les décombres et les champs de blé (floraison de mai à juillet), de nom scientifique Papaver rhoeas

coquelourde des jardins n fem
prikneus

coqueluche kɔk.lyʃ coqueluche coqueluches n fem
kinkhoest

coquericot masc
kukeleku
(Désuet) Onomatopée imitant le chant du coq

coquet kɔ.kɛ coquet coquets coquette coquettes adj
behaagziek koket

coquetier kɔk.tje coquetier coquetiers n masc
eierhouder
(Cuisine) Petit ustensile de table dans lequel on met un œuf pour le manger à la coque

coquettement kɔ.kɛt.mɑ̃ adv
koket

coquillage kɔ.ki.jaʒ coquillage coquillages n masc
schelp
(Par extension) La coquille du mollusque elle-même, voire la valve isolée d’une coquille de bivalve

coquille kɔ.kij coquille coquilles n fem
schaal schelp huisje kinkhoorn slakkehuis
Enveloppe protectrice, dure et calcaire des œufs et de la plupart des mollusques
drukfout
(Ornithologie) Ensemble de plumes dressées en forme de coquille chez des pigeons

coquille de noix kɔ.kij də nwa coquille de noix coquilles de noix n fem
notedop
(Botanique) Enveloppe dure de la noix, sous le brou

coquille d’or kɔ.kij d‿ɔʁ n fem
geelbandlangsprietmot

coquillé hollandais n masc
nonduif

cor kɔʁ cor cors n masc
eelt
(Médecine) Callosité douloureuse qui affecte le pied et ordinairement causé par la compression exercée par des chaussures trop étroites ou trop rigides
hoorn
(Musique) Nom générique de différents instruments à vent

cor anglais kɔ.ʁ‿ɑ̃.ɡlɛ cor anglais cors anglais n masc
Engelse hoorn althobo cor anglais

corail kɔ.ʁaj adj
koraalrood koraal
Couleur rouge vif tirant sur le orangé

corail kɔ.ʁaj corail \kɔ.ʁaj\ coraux n masc
koraal
Animal marin, microscopique et symbiotique vivant en colonie et construisant le récif corallien
koraal koraalrif
(Par extension) Récif constitué par les colonies de coraux ou leurs restes

corb kɔʁb corb corbs n masc
zwarte ombervis

corbeau kɔʁ.bo corbeau corbeaux n masc
raaf kraai
Nom vernaculaire du grand corbeau (Corvus corax), gros oiseau passereau carnassier à plumage noir et au bec fort et noir
klokkenluider
(Sens figuré) (Familier) Auteur de lettres ou de coups de téléphone anonymes
corvus raaf
(Antiquité) Espèce de grappin d’abordage et de pont volant, utilisé par les Romains

corbeau blanc kɔʁ.bo blɑ̃ corbeau blanc corbeaux blancs n masc
aasgier
(Ornithologie) Nom vernaculaire du percnoptère ou vautour percnoptère (Neophron percnopterus)

corbeau freux kɔʁ.bo fʁø corbeau freux corbeaux freux n masc
roek

corbeille kɔʁ.bɛj corbeille corbeilles n fem
ben korf mand slof

corbeille à papier kɔʁ.bɛ.j‿a pa.pje corbeille à papier corbeilles à papier n fem
papiermand

corbillard kɔʁ.bi.jaʁ corbillard corbillards n masc
lijkwagen rouwkoets

corde kɔʁd corde cordes n fem
touw koord lijn snoer
koorde touw
Tortis fait ordinairement de chanvre et quelquefois de coton, de laine, de soie, d’écorce d’arbres, de poil, de crin, de jonc et d’autres matières pliantes et flexibles

corde vocale kɔʁd vɔ.kal corde vocale cordes vocales n fem
stemband

corde à linge kɔʁ.d‿a lɛ̃ʒ corde à linge cordes à linge n fem
waslijn
Corde utilisée pour étendre le linge en vue de procéder à son séchage, après qu’il a été lavé dans une machine à laver

cordeau kɔʁ.do cordeau cordeaux n masc
richtsnoer

cordial kɔʁ.djal cordial cordiale cordiales cordiaux adj masc
hartelijk hart- innig openhartig

cordial kɔʁ.djal cordial \kɔʁ.djal\ cordiaux n masc
opkikkertje

cordiforme kɔʁ.di.fɔʁm cordiforme cordiformes adj
hartvormig

cordiérite kɔʁ.dje.ʁit cordiérite cordiérites n fem
cordieriet

cordon bleu kɔʁ.dɔ̃ blø cordon bleu cordons bleus n masc
cordon bleu

cordon ombilical kɔʁ.dɔ̃ ɔ̃.bi.li.kal cordon ombilical \kɔʁ.dɔ̃ ɔ̃.bi.li.kal\ cordons ombilicaux n masc
navelstreng

cordon sanitaire kɔʁ.dɔ̃ sa.ni.tɛʁ cordon sanitaire cordons sanitaires n masc
cordon sanitaire
Espace contrôlé en vue de surveiller les accès à une zone où sévit une épidémie
(Histoire) Pays situés à l’ouest de la Russie soviétique, considérés après la Première Guerre mondiale comme une protection en isolant la Russie de l’Europe occidentale : Finlande, Pays baltes, Pologne et Roumanie (ou autre situation analogue)
(Politique) Pratique politique consistant à se mettre d’accord pour isoler un parti jugé infréquentable et dangereux

cordonbleu cyanocéphale kɔʁ.dɔ̃.blø sja.nɔ.se.fal cordonbleu cyanocéphale cordonbleus cyanocéphales n masc
blauwkopastrild

cordonbleu d’Angola kɔʁ.dɔ̃.blø d‿ɑ̃.ɡɔ.la cordonbleu d’Angola cordonbleus d’Angola n masc
Angolees blauwfazantje

cordonbleu grenadin kɔʁ.dɔ̃.blø ɡʁə.na.dɛ̃ cordonbleu grenadin cordonbleus grenadins n masc
granaatastrild

cordonbleu violacé kɔʁ.dɔ̃.blø vjɔ.la.se cordonbleu violacé cordonbleus violacés n masc
blauwbuikgranaatastrild

cordonbleu à joues rouges kɔʁ.dɔ̃.blø a ʒu ʁuʒ cordonbleu à joues rouges cordonbleus à joues rouges n masc
blauwfazantje

cordonnet de réglisse kɔʁ.dɔ.nɛ də ʁe.ɡlis n masc
dropveter

cordonnier kɔʁ.dɔ.nje cordonnier cordonniers n masc
schoenmaker schoenlapper
(Cordonnerie) (Vieilli) Artisan qui fabrique des chaussures, voire en vend

coreligionnaire kɔ.ʁə.li.ʒjɔ.nɛʁ kɔʁ.li.ʒjɔ.nɛʁ coreligionnaire coreligionnaires n
geloofsgenoot

coriace kɔ.ʁjas coriace coriaces adj
hardleers hardnekkig
(Sens figuré) Qui ne se laisse pas vaincre facilement

corindon kɔ.ʁɛ̃.dɔ̃ corindon corindons n masc
korund

corinthien kɔ.ʁɛ̃.tjɛ̃ corinthien corinthienne corinthiennes corinthiens adj
Corinthisch

cormier kɔʁ.mje cormier cormiers n masc
peervormige lijsterbes tamme sorbenboom
(Botanique) Espèce de sorbier rustique, le sorbier domestique, Sorbus domestica

cormoran kɔʁ.mɔ.ʁɑ̃ cormoran cormorans n masc
aalscholver

cormoran huppé kɔʁ.mɔ.ʁɑ̃ y.pe cormoran huppé cormorans huppés n masc
kuifaalscholver

cormoran pygmée kɔʁ.mɔ.ʁɑ̃ piɡ.me cormoran pygmée cormorans pygmées n masc
dwergaalscholver

cornaquer kɔʁ.na.ke cornaqua cornaquai cornaquaient cornaquais cornaquait cornaquant cornaquas cornaquasse cornaquassent cornaquasses cornaquassiez cornaquassions cornaque cornaquent cornaquer cornaquera cornaquerai cornaqueraient cornaquerais cornaquerait cornaqueras cornaquerez cornaqueriez cornaquerions cornaquerons cornaqueront cornaques cornaquez cornaquiez cornaquions cornaquons cornaquâmes cornaquât cornaquâtes cornaquèrent cornaqué v
leiden leiding geven

corne kɔʁn corne cornes n fem
claxon toeter
hoorn
(Zoologie) Excroissance dure qui pousse sur le front des ruminants, sur le nez du rhinocéros. Note : Pour les cervidés, on parle de bois sauf quand ils sont travaillés comme matière dans l’industrie
Petites touffes de plumes qui sont sur la tête du grand-duc
horen
(Musique) Instrument à vent, dont se servent les vachers et qui est ordinairement fait d’une corne

corne de brume kɔʁn də bʁym corne de brume cornes de brume n fem
misthoorn

corne d’artimon kɔʁn d‿aʁ.ti.mɔ̃ corne d’artimon cornes d’artimon n fem
bezaansgaffel

corned-beef kɔʁ.nɛd.bif corned-beef corned-beefs n masc
cornedbeef

corneille mantelée kɔʁ.nɛj mɑ̃.tə.le corneille mantelée corneilles mantelées n fem
bonte kraai

corneille noire kɔʁ.nɛj nwaʁ corneille noire corneilles noires n fem
zwarte kraai

cornemuse kɔʁ.nə.myz cornemuse cornemuses n fem
doedelzak

cornet kɔʁ.nɛ cornet cornets n masc
hoorn

cornet acoustique kɔʁ.nɛ a.kus.tik cornet acoustique cornets acoustiques n masc
een hoorn hoorn hoortrompet oorhoorn oortrompet toeter

cornet à bouquin kɔʁ.nɛ a bu.kɛ̃ cornet à bouquin cornets à bouquin n masc
cornetto zink

corniche kɔʁ.niʃ corniche corniches n fem
kroonlijst richel uitsprong

cornichon kɔʁ.ni.ʃɔ̃ cornichon cornichons n masc
augurk
Petit concombre que l’on consomme vert, confit dans le vinaigre

cornique kɔʁ.nik cornique n masc
Cornisch

cornière kɔʁ.njɛʁ cornière cornières n fem
L-profiel hoekprofiel
(Art) Une moulure en bois, en carton ou un profilé en métal dont la section forme un L

cornouille kɔʁ.nuj cornouille cornouilles n fem
kornoeljebes

cornouiller kɔʁ.nu.je cornouiller cornouillers n masc
kornoelje

cornouiller sanguin kɔʁ.nu.je sɑ̃.ɡɛ̃ cornouiller sanguin cornouillers sanguins n masc
rode kornoelje

cornée kɔʁ.ne cornée cornées n fem
hoornvlies
(Anatomie, Ophtalmologie) Partie transparente insérée dans la sclérotique de l’œil devant le cristallin

corollaire ko.ʁo.lɛʁ corollaire corollaires n masc
logisch gevolg

corolle kɔ.ʁɔl corolle corolles n fem
bloemkroon kroon
(Botanique) Partie d’une fleur complète formée de l'ensemble de ses pétales, qui enveloppe immédiatement les organes de la fécondation et qui est ordinairement colorée

coron kɔ.ʁɔ̃ coron corons n masc
mijnwerkershuis

coronacratie kɔ.ʁɔ.na.kʁa.si coronacratie coronacraties n fem
coronacratie

coronavirus kɔ.ʁɔ.na.vi.ʁys coronavirus n masc
coronavirus

corossol kɔ.ʁɔ.sɔl corossol corossols n masc
zuurzak

corossolier kɔ.ʁɔ.sɔ.lje corossolier corossoliers n masc
zuurzak zuurzakboom

corporal kɔʁ.pɔ.ʁal corporal \kɔʁ.pɔ.ʁal\ corporaux n masc
corporale

corps kɔʁ corps n masc
lijf lichaam
lichaam lijf
Portion de matière qui forme un tout individuel et distinct
Organisme de l’être humain, d’un animal ou de tout être animé, vivant ou mort
(En particulier) Cadavre ; dépouille. — Note : Dans ce sens, il ne se dit que du corps humain
lichaam
(Anatomie) Tronc, partie de l’homme qui est entre le cou et les hanches

corps céleste kɔʁ se.lɛst corps céleste corps célestes n masc
hemellichaam

corps de logis kɔʁ də lɔ.ʒi corps de logis n masc
hoofdgebouw

corps d’armée kɔʁ d‿aʁ.me corps d’armée n masc
legerkorps

corps intermédiaires kɔʁ.z‿ɛ̃.tɛʁ.me.djɛʁ corps intermédiaires n masc
maatschappelijk middenveld

corps noir kɔʁ nwaʁ corps noir corps noirs n masc
zwarte straler

corps étranger kɔ.ʁ‿e.tʁɑ̃.ʒe corps étranger corps étrangers n masc
corpus alienum

correct kɔ.ʁɛkt
correct fatsoenlijk
(Québec) (Familier) OK, d’accord

correctement kɔ.ʁɛk.tə.mɑ̃ adv
correct juist

correcteur orthographique kɔ.ʁɛk.tœ.ʁ‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fik correcteur orthographique correcteurs orthographiques n masc
spellingchecker

correction kɔ.ʁɛk.sjɔ̃ correction corrections n fem
correctie juistheid verbetering
correctheid
(Pharmacologie) Opération où l’on fait usage d’un correctif pour tempérer la force de certaines substances

correctrice kɔ.ʁɛk.tʁis correctrice correctrices n fem
correctrice
(Éducation) Celle qui corrige les fautes dans un devoir d’élève, dans les épreuves écrites d’un examen, d’un concours
(Métier) (Édition, Imprimerie, Journalisme) Celle qui corrige les épreuves avant impression

correspondance kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃s correspondance correspondances n fem
congruentie gelijkluidendheid poststuk toerekenbaarheid verantwoordelijkheid verantwoording
briefwisseling correspondentie
Relation que des personnes éloignées l’une de l’autre ont par commerce de lettres
aansluiting
(Transport) Relations, communications entre divers lieux entre deux lignes de chemin de fer ou entre deux moyens de transport

correspondant kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃ correspondant correspondante correspondantes correspondants adj masc
overeenkomstig aansprakelijk congruent overeenkomend verantwoordelijk

correspondant kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃ correspondant correspondants n masc
pennenvriend
Négociant ou banquier qui est en rapports avec un autre négociant ou banquier, pour des objets de commerce, des valeurs de Bourse, etc
Celui qui s’est chargé de remplacer les parents et de veiller sur un enfant envoyé comme interne dans un établissement d’instruction pour faire ses études

correspondre kɔ.ʁɛs.pɔ̃dʁ correspond correspondaient correspondais correspondait correspondant corresponde correspondent correspondes correspondez correspondiez correspondions correspondirent correspondis correspondisse correspondissent correspondisses correspondissiez correspondissions correspondit correspondons correspondra correspondrai correspondraient correspondrais correspondrait correspondras correspondre correspondrez correspondriez correspondrions correspondrons correspondront corresponds correspondu correspondîmes correspondît correspondîtes v
overeenstemmen overeenkomen
Être en rapport de symétrie et d’harmonie
corresponderen
Communiquer, échanger des messages

corriger kɔ.ʁi.ʒe corrige corrigea corrigeai corrigeaient corrigeais corrigeait corrigeant corrigeas corrigeasse corrigeassent corrigeasses corrigeassiez corrigeassions corrigent corrigeons corriger corrigera corrigerai corrigeraient corrigerais corrigerait corrigeras corrigerez corrigeriez corrigerions corrigerons corrigeront corriges corrigez corrigeâmes corrigeât corrigeâtes corrigiez corrigions corrigèrent corrigé v
corrigeren
Rectifier, améliorer conformément à une règle, à des règles. — Note : Il se dit en parlant des personnes et des choses

corroborer kɔ.ʁɔ.bɔ.ʁe corrobora corroborai corroboraient corroborais corroborait corroborant corroboras corroborasse corroborassent corroborasses corroborassiez corroborassions corrobore corroborent corroborer corroborera corroborerai corroboreraient corroborerais corroborerait corroboreras corroborerez corroboreriez corroborerions corroborerons corroboreront corrobores corroborez corroboriez corroborions corroborons corroborâmes corroborât corroborâtes corroborèrent corroboré v
onderbouwen bekrachtigen ondersteunen versterken

corrompre kɔ.ʁɔ̃pʁ corrompaient corrompais corrompait corrompant corrompe corrompent corrompes corrompez corrompiez corrompions corrompirent corrompis corrompisse corrompissent corrompisses corrompissiez corrompissions corrompit corrompons corrompra corromprai corrompraient corromprais corromprait corrompras corrompre corromprez corrompriez corromprions corromprons corrompront corromps corrompt corrompu corrompîmes corrompît corrompîtes v
omkopen
Gâter, altérer, changer en mal
verderven ontaarden
Séduire, débaucher
omkopen bederven verbasteren
(Technique) Plier, rompre à force de plier

corruption kɔ.ʁyp.sjɔ̃ corruption corruptions n fem
corruptie omkoping
Action de corrompre, de détériorer, de faire perdre l'essentiel, de détourner de sa fin première, de faire perdre ses qualités
verderving
(Vieilli) Altération de la substance d’une chose et putréfaction qui en résulte

corrélat kɔ.ʁe.la corrélat corrélats n masc
correlatie

corsage kɔʁ.saʒ corsage corsages n masc
lijfje keurslijf
(Par extension) Partie de certains vêtements de femme qui embrasse le buste

corset kɔʁ.sɛ corset corsets n masc
korset
(Habillement) Sous-vêtement baleiné et lacé, destiné à soutenir la poitrine, à serrer la taille et le ventre, à maintenir les bas et qui se mettait d’ordinaire sous le corsage ou la chemise

corsetière kɔʁ.sə.tjɛʁ corsetière corsetières n fem
korsetmaakster

cortex kɔʁ.tɛks cortex n masc
cortex hersenschors schors
(Anatomie) Couche superficielle ou périphérique d’un tissu organique

cortex cérébral kɔʁ.tɛks se.ʁe.bʁal cortex cérébral \kɔʁ.tɛks se.ʁe.bʁal\ cortex cérébraux n masc
hersenschors

cortex préfrontal kɔʁ.tɛks pʁe.fʁɔ̃.tal cortex préfrontal \kɔʁ.tɛks pʁe.fʁɔ̃.tal\ cortex préfrontaux n masc
prefrontale cortex

cortex visuel kɔʁ.tɛks vi.zɥɛl cortex visuel cortex visuels n masc
visuele cortex

cortisone kɔʁ.ti.zɔn cortisone cortisones n fem
cortisone

cortège kɔʁ.tɛʒ cortège cortèges n masc
stoet gevolg optocht

coruscant kɔ.ʁys.kɑ̃ coruscant coruscante coruscantes coruscants adj masc
glinsterend
(Rare) Brillant, éclatant, étincelant
fonkelend
(Par extension) (Littéraire) Qualifie un style qui se singularise par ses particularités lexicales, sa prédilection pour les vocables rares, archaïques, régionaux, dialectaux ou néologiques, ses manipulations du matériel grammatical et ses distorsions syntaxiques

corvette kɔʁ.vɛt corvette corvettes n fem
korvet

corvidé kɔʁ.vi.de corvidé corvidés n masc
kraaien

corvée kɔʁ.ve corvée corvées n fem
herendienst
(Histoire féodale) Travail et service gratuit qui était dû par le paysan à son seigneur

coryllis kɔ.ʁi.lis coryllis n masc
vleermuisparkiet

coryllis de Camiguin kɔ.ʁi.lis də ka.mi.ɡin coryllis de Camiguin n masc
Camiguinvleermuisparkiet

coryllis de Ceylan kɔ.ʁi.lis də sɛ.lɑ̃ coryllis de Ceylan n masc
ceylonese vleermuisparkiet

coryllis de Wallace kɔ.ʁi.lis də wa.las coryllis de Wallace n masc
Floresvleermuisparkiet

coryllis des Bismarck kɔ.ʁi.lis de bis.maʁk coryllis des Bismarck n masc
Bismarckvleermuisparkiet

coryllis des Célèbes kɔ.ʁi.lis de sɛ.lɛb coryllis des Célèbes n masc
roodkroontje

coryllis des Moluques kɔ.ʁi.lis de mɔ.lyk coryllis des Moluques n masc
Molukse vleermuisparkiet

coryllis des Philippines kɔ.ʁi.lis de fi.li.pin coryllis des Philippines n masc
Filiippijns hangparkietje Filipijnse vleermuisparkiet

coryllis des Sangir kɔ.ʁi.lis de san.ʒiʁ coryllis des Sangir n masc
Sangihe-vleermuisparkiet Sangirvleermuisparkiet

coryllis des Sula kɔ.ʁi.lis de su.la coryllis des Sula n masc
Sclater hangparkiet Sulavleermuisparkiet

coryllis vernal kɔ.ʁi.lis vɛʁ.nal coryllis vernal \kɔ.ʁi.lis vɛʁ.nal\ coryllis vernaux n masc
indische vleermuisparkiet

coryllis vert kɔ.ʁi.lis vɛʁ coryllis vert coryllis verts n masc
groene vleermuisparkiet

coryllis à front orange kɔ.ʁi.li.s‿a fʁɔ̃ ɔ.ʁɑ̃ʒ coryllis à front orange n masc
Schlegels vleermuisparkiet

coryllis à gorge jaune kɔ.ʁi.li.s‿a ɡɔʁ.ʒə ʒon coryllis à gorge jaune n masc
dwergvleermuisparkiet

coryllis à tête bleue kɔ.ʁi.li.s‿a tɛt blø coryllis à tête bleue n masc
blauwkroontje

coryphène kɔ.ʁi.fɛn coryphène coryphènes n
goudmakrelen

coréen kɔ.ʁe.ɛ̃ coréen coréenne coréennes coréens adj
Koreaans

corégone kɔ.ʁe.ɡɔn corégone corégones n masc
houting
(Ichtyologie) Poisson d’eau douce lacustre de la famille des salmonidés

corégone lavaret kɔ.ʁe.ɡɔn la.va.ʁɛ corégone lavaret corégones lavarets n masc
grote marene

corégone oxyrhynque kɔ.ʁe.ɡɔ.n‿ɔ.ksi.ʁɛ̃k corégone oxyrhynque corégones oxyrhynques n masc
noordzeehouting

cosinus kɔ.si.nys cosinus n masc
cosinus

cosmogonie kɔs.mɔ.ɡɔ.ni cosmogonie cosmogonies n fem
kosmogonie

cosmologie kɔs.mɔ.lɔ.ʒi cosmologie cosmologies n fem
kosmologie

cosmétique kɔs.me.tik cosmétique cosmétiques adj
cosmetisch

cosse kɔs cosse cosses n fem
peul schosse vruchtblad
(Botanique) Enveloppe de la graine, gousse, écorce
kabelschoen
(Électricité) Garniture métallique de l’extrémité d’un conducteur électrique

cossu kɔ.sy cossu cossue cossues cossus adj masc
gemoedelijk weelderig welvarend

costaud kɔs.to costaud costaude costaudes costauds adj
potig stevig
(Familier) Fort, robuste, y compris moralement

costume kɔs.tym costume costumes n masc
pak
Habit masculin formé d’une veste et d’un pantalon assortis, parfois complétés par un gilet du même tissu

cosécante kɔ.se.kɑ̃t cosécante cosécantes n fem
cosecans

cot cot codet kɔt kɔt kɔ.dɛt
tok tok

cotangente kɔ.tɑ̃.ʒɑ̃t cotangente cotangentes n fem
cotangens

cote kɔt cote cotes n fem
quotering
(Mathématiques, Statistiques) Rapport des probabilités respectives de l’événement et du non-événement

coteau kɔ.to coteau coteaux n masc
heuvel
Colline peu élevée
wijnheuvel
(Spécialement) Colline plantée de vignes

coteur kɔ.tœʁ coteur coteurs n masc
noteerder

cotisation kɔ.ti.za.sjɔ̃ cotisation cotisations n fem
bijdrage contributie

coton kɔ.tɔ̃ coton cotons n masc
katoen katoenplant

coton hydrophile kɔ.tɔ̃ i.dʁɔ.fil coton hydrophile \kɔ.tɔ̃.i.dʁɔ.fil\ ou \kɔ.tɔ̃.n‿i.dʁɔ.fil\ cotons hydrophiles n masc
watten

coton-tige kɔ.tɔ̃.tiʒ coton-tige cotons-tiges n masc
wattenstaafje wattenstokje

cotonnier kɔ.tɔ.nje cotonnier cotonniers n masc
katoenplant katoenstruik

cotre kɔtʁ cotre cotres n masc
kotter
(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue

cotte kɔt cotte cottes n fem
overall

cotte de mailles kɔt də mɑj cotte de mailles cottes de mailles n fem
maliënkolder

cottidé kɔ.ti.de cottidé cottidés n masc
donderpadden

cou ku cou cous n masc
hals nek

cou-de-pied ku‿d pje cou-de-pied cous-de-pied n masc
wreef
Partie antérieure et supérieure du pied près de son articulation avec la jambe
(Par extension) (Cordonnerie) Partie de chaussure entourant cette partie du pied

coucal ku.kal coucal coucals n masc
spoorkoekoek

couche kuʃ couche couches n fem
luier
Linge ou bande absorbante à l’usage des enfants qui n’ont pas encore la maîtrise de leurs fonctions naturelles, servant notamment à préserver la literie

couche d’ozone kuʃ d‿ɔ.zɔn couche d’ozone n fem
ozonlaag

couche-tard kuʃ.taʁ couche-tard n
nachtbraker nachtuil

coucher ku.ʃe coucha couchai couchaient couchais couchait couchant couchas couchasse couchassent couchasses couchassiez couchassions couche couchent coucher couchera coucherai coucheraient coucherais coucherait coucheras coucherez coucheriez coucherions coucherons coucheront couches couchez couchiez couchions couchons couchâmes couchât couchâtes couchèrent couché v
gaan liggen liggen
(Réfléchi) (Pronominal) Se mettre au lit, s’endormir
(Cartes à jouer) Se retirer de la partie
slapen
(Par euphémisme) (Intransitif) (Familier) (Sexualité) Faire l’amour ; passer une nuit d’amour
leggen in bed stoppen naar bed brengen neerleggen vlijen
Courber, incliner ce qui est naturellement droit. Pencher
ondergaan
(Pronominal) Passer sous l’horizon de l’ouest, en parlant des astres

coucher de soleil ku.ʃe də sɔ.lɛj coucher de soleil couchers de soleil n masc
zonsondergang
Moment où le soleil se couche

couci-couça ku.si.ku.sa couci-couça n masc
zozo

coucou ku.ku coucou
kiekeboe

coucou ku.ku coucou coucous n masc
koekoek
Cri de cet oiseau

coucou geai ku.ku ʒɛ coucou geai coucous geais n masc
kuifkoekoek

coucou gris ku.ku ɡʁi coucou gris coucous gris n masc
koekoek

coude kud coude coudes n masc
elleboog
(Anatomie) Partie extérieure du bras, à l’endroit où il se plie ; articulation qui relie l’avant-bras à l’arrière-bras

coudoyer ku.dwa.je coudoie coudoient coudoiera coudoierai coudoieraient coudoierais coudoierait coudoieras coudoierez coudoieriez coudoierions coudoierons coudoieront coudoies coudoya coudoyai coudoyaient coudoyais coudoyait coudoyant coudoyas coudoyasse coudoyassent coudoyasses coudoyassiez coudoyassions coudoyer coudoyez coudoyiez coudoyions coudoyons coudoyâmes coudoyât coudoyâtes coudoyèrent coudoyé v
iemand een elleboogstoot geven
Heurter quelqu’un du coude
vaak ontmoeten
Passer fréquemment près de quelqu’un ou de quelque chose; côtoyer
dicht gepakt staan schouder aan schouder staan
Être coude à coude

coudre kudʁ coud coudra coudrai coudraient coudrais coudrait coudras coudre coudrez coudriez coudrions coudrons coudront couds cousaient cousais cousait cousant couse cousent couses cousez cousiez cousions cousirent cousis cousisse cousissent cousisses cousissiez cousissions cousit cousons cousu cousîmes cousît cousîtes v
naaien stikken

coudrier ku.dʁi.je coudrier coudriers n masc
hazelaar

couette kwɛt couette couettes n fem
dekbed
Sac de tissu rempli de plumes et servant (rarement) de matelas ou (le plus souvent) d’édredon
staartje
(Coiffure) Touffe de cheveux réuni par un lien, sur un côté de la tête

couffin ku.fɛ̃ couffin couffins n masc
mand reiswieg

cougar ku.ɡaʁ cougar cougars n masc
cougar

couille kuj couille couilles n fem
kloot
(Vulgaire) Testicule

couille molle kuj mɔl couille molle couilles molles n fem
slapjanus

couillon ku.jɔ̃ couillon couillonne couillonnes couillons adj
stom

couillon ku.jɔ̃ couillon couillons n masc
klootzak lul

couillonner ku.jɔ.ne couillonna couillonnai couillonnaient couillonnais couillonnait couillonnant couillonnas couillonnasse couillonnassent couillonnasses couillonnassiez couillonnassions couillonne couillonnent couillonner couillonnera couillonnerai couillonneraient couillonnerais couillonnerait couillonneras couillonnerez couillonneriez couillonnerions couillonnerons couillonneront couillonnes couillonnez couillonniez couillonnions couillonnons couillonnâmes couillonnât couillonnâtes couillonnèrent couillonné v
bedonderen belazeren

couiner kwi.ne couina couinai couinaient couinais couinait couinant couinas couinasse couinassent couinasses couinassiez couinassions couine couinent couiner couinera couinerai couineraient couinerais couinerait couineras couinerez couineriez couinerions couinerons couineront couines couinez couiniez couinions couinons couinâmes couinât couinâtes couinèrent couiné v
knarsen
(Familier) Grincer, se plaindre
piepen krijsen
(Par extension) Émettre un couinement, un cri aigu, en parlant d’autres animaux

coulant ku.lɑ̃ coulant coulante coulantes coulants adj
coulant
(Familier) Qualifie une personne qui est accommodante en matière d’intérêt

coule kul coule coules n fem
pij

coulemelle kul.mɛl coulemelle coulemelles n fem
grote parasolzwam
(Mycologie) Champignon à lames, à bulbe et à anneau double, au pied allongé, ressemblant à une ombrelle de nom scientifique Macrolepiota procera

couler ku.le coula coulai coulaient coulais coulait coulant coulas coulasse coulassent coulasses coulassiez coulassions coule coulent couler coulera coulerai couleraient coulerais coulerait couleras coulerez couleriez coulerions coulerons couleront coules coulez couliez coulions coulons coulâmes coulât coulâtes coulèrent coulé v
duiken in de afgrond storten lopen onderduiken stromen vlieten

couleur ku.lœʁ couleur couleurs n fem
kleur tint
Caractéristique visuelle de la lumière visible donnée par la distribution de ses longueurs d’onde
kleur
(Héraldique) Ce qui n’est pas métallique
kleursoort
(Cartes à jouer) Enseigne, symbole du jeu de cartes français que sont les cœurs (♥), carreaux (♦), trèfles (♣) ou piques (♠)

couleuvre ku.lœvʁ couleuvre couleuvres n fem
ringslang

couleuvre bordelaise kɔ.ʁɔ.nɛl.bɔʁ.də.lɛz n fem
girondische gladde slang

couleuvre de Montpellier ku.lœvʁ də mɔ̃.pə.lje n fem
hagedisslang

couleuvre d’Esculape n fem
esculaapslang

couleuvre verte et jaune n fem
geelgroene toornslang

couleuvre vipérine n fem
adderringslang

couleuvre à collier ku.lœ.vʁ‿a kɔ.lje couleuvre à collier couleuvres à collier n fem
ringslang

couleuvre à échelons n fem
trapslang

coulicou à bec jaune ku.li.ku a bɛk ʒon coulicou à bec jaune coulicous à bec jaune n masc
geelsnavelkoekoek

coulisse ku.lis coulisse coulisses n fem
spouw
(Construction) Vide de quelques centimètres entre deux murs, par exemple entre le mur porteur et le mur de parement

couloir ku.lwaʁ couloir couloirs n masc
gang baan overloop rijstrook
(Par extension) Passage long et étroit

couloir de bus kul.waʁ də bys couloir de bus couloirs de bus n masc
busbaan

coulomb ku.lɔ̃ coulomb coulombs n masc
coulomb
(Métrologie) Unité de charge électrique du Système international, égale à la quantité de charge transférée par un courant d’un ampère en une seconde. Son symbole est C

coup ku coup coups n masc
slag flap houw klap klets klop

coup de boule ku də bul coup de boule coups de boule n masc
kopstoot

coup de bélier ku də be.lje coup de bélier coups de bélier n masc
drukstoot waterslag

coup de chaleur ku də ʃa.lœʁ coup de chaleur coups de chaleur n masc
zonnesteek

coup de cœur ku d(ə) kœʁ coup de cœur coups de cœur n masc
bevlieging gril impuls
(Psychologie) Sentiment soudain ; impulsion

coup de dent ku də dɑ̃ coup de dent coups de dent n masc
beet

coup de fil ku d‿fil coup de fil coups de fil n masc
telefoontje

coup de force ku də fɔʁs coup de force coups de force n masc
geweldadige ingreep

coup de foudre ku də fudʁ coup de foudre coups de foudre n masc
liefde op het eerste gezicht
(Sens figuré) (Psychologie) Attrait passionné qui se déclare subitement

coup de glotte ku d‿ɡlɔt coup de glotte coups de glotte n masc
glottisslag

coup de grâce ku də ɡʁɑs ku‿d ɡʁɑs coup de grâce coups de grâce n masc
genadeslag doodsteek genadeschot genadestoot

coup de l’étrier ku də l‿e.tʁi.je coup de l’étrier coups de l’étrier n masc
afzakkertje

coup de main ku d(ə) mɛ̃ coup de main coups de main n masc
duwtje in de rug handreiking
Un peu d’aide. → voir donner un coup de main

coup de mou ku də mu coup de mou coups de mou n masc
groeivertraging kalme periode windstilte

coup de pied ku də pje coup de pied coups de pied n masc
schop stamp
Coup donné avec le pied

coup de poing ku də pwɛ̃ kud.pwɛ̃ coup de poing coups de poing n masc
stomp vuistslag
Coup donné avec le poing fermé
(Industrie) Gros bouton-poussoir, généralement rouge, actionnable à l’aide du poing enclenchant des procédures d’urgence (mise hors tension, alarme, etc.) ou pouvant être dangereuse, nécessitant une extrême vigilance (actionnement d’un monte-charge, d’une porte blindée, etc.)

coup de pompe ku də pɔ̃p coup de pompe coups de pompe n masc
dipje

coup de publicité ku də py.bli.si.te coup de publicité coups de publicité n masc
PR-stunt pr-stunt

coup de pédale n masc
pedaaltred

coup de sang ku də sɑ̃ coup de sang coups de sang n masc
beroerte

coup de semonce ku də sə.mɔ̃s coup de semonce coups de semonce n masc
waarschuwingsschot wake-up call

coup de soleil ku d(ə) sɔ.lɛj coup de soleil coups de solei n masc
zonnebrand

coup de téléphone ku də te.le.fɔn coup de téléphone coups de téléphone n masc
telefoontje

coup de tête ku də tɛt coup de tête coups de tête n masc
kopstoot kopbal
Coup donné avec la tête

coup de vent coup de vent coups de vent n masc
rukwind windstoot

coup du chapeau ku dy ʃa.po coup du chapeau coups du chapeau n masc
hattrick

coup d’envoi ku d‿ɑ̃.vwa coup d’envoi coups d’envoi n masc
aftrap

coup d’État ku d‿e.ta coup d’État coups d’État n masc
staatsgreep
(Politique) Renversement du pouvoir existant par un groupe de personnes, qui agit souvent par la force

coup franc ku fʁɑ̃ coup franc coups francs n masc
vrije schop vrije trap

coup monté ku mɔ̃.te coup monté coups montés n masc
doorgestoken kaart opgezet spel
Coup préparé à l’avance ou prémédité

coup-franc ku fʁɑ̃ coup-franc coups-francs n masc
vrije schop vrije trap

coupable ku.pabl coupable coupables adj
schuldig
Qui a commis une faute, un crime, en parlant d’une personne

coupant ku.pɑ̃ coupant coupante coupantes coupants adj
scherp bijtend doordringend fel guur schel

coupe kup coupe coupes n fem
beker bokaal cup drinkbeker

coupe au bol ku.p‿o bɔl coupe au bol coupes au bol n fem
bloempotkapsel

coupe rase kup ʁɑz coupe rase coupes rases n fem
kaalslag

coupe-boulons kup.bu.lɔ̃ coupe-boulons n masc
betonschaar

coupe-ongles ku.pɔ̃ɡl coupe-ongles n masc
nagelknipper

coupe-papier kup.pa.pje coupe-papier coupe-papiers n masc
briefopener
Instrument en bois, en métal ou en toute autre matière, qui sert à couper le papier et spécialement les feuillets des livres

coupe-tube kup.tyb coupe-tube coupe-tubes n masc
pijpsnijder

coupe-verre kup.vɛʁ coupe-verre n masc
glassnijder

couper ku.pe coupa coupai coupaient coupais coupait coupant coupas coupasse coupassent coupasses coupassiez coupassions coupe coupent couper coupera couperai couperaient couperais couperait couperas couperez couperiez couperions couperons couperont coupes coupez coupiez coupions coupons coupâmes coupât coupâtes coupèrent coupé v
snerpen
knippen snijden afsnijden hakken
Diviser un corps continu, avec quelque chose de tranchant
knippen snijden hakken
Séparer en deux ou plusieurs morceaux
couperen
(Cartes à jouer) Séparer un jeu de cartes en deux avant que celui qui a la main donne
introeven
(Cartes à jouer) Fournir une carte d’atout au lieu d’une carte d’une couleur manquante, ce qui, la plupart du temps, emporte le point. → voir surcouper
versnijden
(Sens figuré) Éloigner
afsnijden
(Intransitif) Être coupant, tranchant

couper le contact ku.pe lə kɔ̃.takt v
zet de contact uit
Interrompre le circuit électrique qui permet le fonctionnement d’un moteur, afin d’arrêter celui-ci

couper les cheveux en quatre ku.pe le ʃə.və ɑ̃ katʁ v
muggenziften

couper les ponts ku.pe le pɔ̃ ku.pe lɛ pɔ̃ v
z’n schepen achter zich verbranden
(Sens figuré) Se mettre dans l’impossibilité de revenir en arrière
de banden verbreken
(Familier) Cesser, rompre les relations (avec quelqu’un)

couper l’herbe sous le pied ku.pe l‿ɛʁb su‿l pje v
iemand de wind uit de zeilen nemen iemand het gras voor de voeten wegmaaien

couperet ku.p(ə).ʁɛ couperet couperets n masc
hakmes
(Cuisine) Sorte de couteau de boucherie et de cuisine, fort large, qui sert à débiter de la viande

couperose kup.ʁoz couperose couperoses n fem
rosacea
(Médecine) Maladie dont le siège principal est le visage, et qui est caractérisée par des pustules peu étendues, plus ou moins dures, et entourées d’une aréole rose

coupeur de cheveux en quatre ku.pœʁ də ʃə.və ɑ̃ katʁ coupeur de cheveux en quatre coupeurs de cheveux en quatre n masc
haarklover muggenzifter

coupler ku.ple coupla couplai couplaient couplais couplait couplant couplas couplasse couplassent couplasses couplassiez couplassions couple couplent coupler couplera couplerai coupleraient couplerais couplerait coupleras couplerez coupleriez couplerions couplerons coupleront couples couplez coupliez couplions couplons couplâmes couplât couplâtes couplèrent couplé v
koppelen

coupole ku.pɔl coupole coupoles n fem
koepel
(Maçonnerie) Voûte hémisphérique ou engendrée par une demi-ellipse

coupon-réponse international coupon-réponse international \\ coupons-réponses internationaux n masc
internationale antwoordcoupon

coups de boutoir ku də bu.twaʁ n masc
heftige uitval
(Sens figuré) (Familier) (Militaire) Attaques répétées contre les positions ennemies

coupé ku.pe coupé coupés adj masc
doorsneden
(Héraldique) (singulier) Partition de l’écu, d'une pièce ou d’un meuble suivant une ligne horizontale passant par le milieu et délimitant 2 champs

coupé ku.pe coupé coupés n masc
coupé
(Par extension) (Chemin de fer) (Désuet) Compartiment d’une voiture
(Automobile) Voiture automobile fermée à quatre roues et généralement à deux places

couque kuk couque couques n fem
koek

couque suisse kuk sɥis couque suisse couques suisses n fem
Zwitserse koek

cour kuʁ cour cours n fem
binnenplaats erf gerechtshof hof plaats

cour constitutionnelle kuʁ kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl cour constitutionnelle cours constitutionnelles n fem
constitutioneel hof grondwettelijk hof

cour de récréation kuʁ də ʁe.kʁe.a.sjɔ̃ cour de récréation cours de récréation n fem
schoolplein

cour martiale kuʁ maʁ.sjal cour martiale cours martiales n fem
krijgsraad

courage ku.ʁaʒ courage courages n masc
moed dapperheid lef courage durf
Capacité d'un humain ou un autre animal de vaincre sa peur pour braver le danger, supporter la souffrance, entreprendre des choses effrayantes, douloureuses ou difficiles

courageusement ku.ʁa.ʒøz.mɑ̃ adv
dapper flink moedig

courageux ku.ʁa.ʒø courageuse courageuses courageux adj
moedig dapper kloek boud koen

couramment ku.ʁa.mɑ̃ adv
vlot
D’une manière courante, avec facilité

courant ku.ʁɑ̃ courant courants n masc
stroming stroom
Déplacement ordonné d’un fluide

courant alternatif ku.ʁɑ̃ al.tɛʁ.na.tif courant alternatif courants alternatifs n masc
wisselstroom

courant continu ku.ʁɑ̃ kɔ̃.ti.ny courant continu courants continus n masc
gelijkstroom

courant d’air ku.ʁɑ̃ d‿ɛʁ courant d’air courants d’air n masc
tocht
Se dit du vent lorsque, traversant un espace resserré, il souffle d’une manière continue

courant électrique ku.ʁɑ̃ e.lɛk.tʁik courant électrique courants électriques n masc
elektrische stroom

courant-jet ku.ʁɑ̃.ʒɛ courant-jet courants-jets n masc
straalstroom

courbatu kuʁ.ba.ty courbatu courbatue courbatues courbatus adj
afgemat

courbature kuʁ.ba.tyʁ courbature courbatures n fem
spierpijn
Douleurs musculaires sans gravité, consécutives à un effort physique

courbe kuʁb courbe courbes adj
krom gebogen
Qui n’est ni droit, ni composé de lignes droites

courbe kuʁb courbe courbes n fem
curve kromming kromme
Ligne dont la direction change de façon continue
kromme curve
(Géométrie) Ligne quelconque, sous-ensemble d'un espace euclidien

courber kuʁ.be courba courbai courbaient courbais courbait courbant courbas courbasse courbassent courbasses courbassiez courbassions courbe courbent courber courbera courberai courberaient courberais courberait courberas courberez courberiez courberions courberons courberont courbes courbez courbiez courbions courbons courbâmes courbât courbâtes courbèrent courbé v
buigen doorbuigen krombuigen krommen ombuigen verbuigen

courber l’échine kuʁ.be l‿e.ʃin v
buigen
(Sens figuré) Se soumettre humblement

courbure kuʁ.byʁ courbure courbures n fem
kromming
Forme d’une chose courbée

courbé courbé courbée courbées courbés adj
gekromd

coureur ku.ʁœʁ coureur coureurs n masc
loper
(Absolument) Celui qui court le guilledou

coureur de jupons ku.ʁœʁ də ʒy.pɔ̃ coureur de jupons coureurs de jupons n masc
rokkenjager

courge kuʁʒ courge courges n fem
pompoen

courgette kuʁ.ʒɛt courgette courgettes n fem
courgette

courir ku.ʁiʁ couraient courais courait courant coure courent coures courez couriez courions courir courons courra courrai courraient courrais courrait courras courrez courriez courrions courrons courront cours court couru coururent courus courusse courussent courusses courussiez courussions courut courûmes courût courûtes v
hollen hardlopen snellen
rennen
Se déplacer rapidement, avec impétuosité, par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes prenant appui sur le sol, avec une phase de suspension en l’air, sans appui

courir le risque ku.ʁiʁ lə ʁisk v
risico lopen

courlan brun kuʁ.lɑ̃ bʁœ̃ courlan brun courlans bruns n masc
koerlan

courlis kuʁ.li courlis n masc
wulp

courlis cendré kuʁ.li sɑ̃.dʁe courlis cendré courlis cendrés n masc
wulp

courlis corlieu kuʁ.li kɔʁ.ljø courlis corlieu courlis corlieux n masc
regenwulp

courlis à bec grêle kuʁ.li a bɛk ɡʁɛl courlis à bec grêle n masc
dunbekwulp

couronne ku.ʁɔn couronne couronnes n fem
krans
(Par extension) Cercle de fleurs que l’on place sur un cercueil, sur une tombe
kroon krans
(Bijouterie) Ornement de tête que les empereurs, rois, princes ou seigneurs portent pour marque de leur dignité, ou qui est représenté dans leurs armoiries, etc
(Boulangerie) Nom d'un pain, dont la forme évoque une couronne

couronne de laurier ku.ʁɔn də lo.ʁje ku.ʁɔn də lɔ.ʁje couronne de laurier couronnes de laurier n fem
lauwerkrans

couronne de l’Avent ku.ʁɔn də l‿a.vɑ̃ couronne de l’Avent couronnes de l’Avent n fem
adventskrans

couronne d’épines ku.ʁɔn d‿e.pin couronne d’épines couronnes d’épines n fem
doornenkroon kroon van takken

couronne impériale couronne impériale couronnes impériales n fem
keizerskroon

couronne murale ku.ʁɔn my.ʁal couronne murale couronnes murales n fem
muurkroon

couronne navale ku.ʁɔn na.val couronne navale couronnes navales n fem
corona navalis

couronne prothétique ku.ʁɔn pʁo.te.tik couronne prothétique couronnes prothétiques n fem
kroon

couronne royale ku.ʁɔn ʁwa.jal couronne royale couronnes royales n fem
koningskroon

couronnement ku.ʁɔn.mɑ̃ couronnement couronnements n masc
kroning
Action de couronner
(En particulier) Cérémonie pendant laquelle on remet une couronne

couronner ku.ʁɔ.ne couronna couronnai couronnaient couronnais couronnait couronnant couronnas couronnasse couronnassent couronnasses couronnassiez couronnassions couronne couronnent couronner couronnera couronnerai couronneraient couronnerais couronnerait couronneras couronnerez couronneriez couronnerions couronnerons couronneront couronnes couronnez couronniez couronnions couronnons couronnâmes couronnât couronnâtes couronnèrent couronné v
kronen bekronen

couronné de succès ku.ʁɔ.ne de syk.sɛ couronné de succès couronnée de succès couronnées de succès couronnés de succès adj
succesvol

courriel ku.ʁjɛl courriel courriels n masc
e-mail e-post netpost webpost
(Internet) Système de transmission de messages électroniques entre différents utilisateurs, en différé, et en utilisant le réseau internet
e-mail e-brief netbrief webbrief
(Internet) Message transmis en utilisant ce système

courrier ku.ʁje courrier courriers n masc
post posterijen poststuk
(Histoire) ou (Littéraire) Celui qui courait la poste en avant des voitures pour préparer les relais
koerier
(Désuet) Personne qui porte des dépêches. — Note : En ce sens, il y a un féminin rare et littéraire : courrière
(En particulier) (Histoire) Celui qui portait les dépêches diplomatiques
post
Poste, système de transmission de messages, de lettres, de journaux, d'écrits entre différents utilisateurs, en différé, par voie de terre, de fer ou par voie aérienne
Correspondance qu’on reçoit ou envoie par ce service

courroie ku.ʁwa courroie courroies n fem
riem

courroie de transmission ku.ʁwa də tʁɑ̃s.mi.sjɔ̃ courroie de transmission courroies de transmission n fem
aandrijfriem

courroucé ku.ʁu.se courroucé courroucée courroucées courroucés adj
verbolgen

courroux ku.ʁu courroux n masc
toorn

cours par correspondance kuʁ paʁ kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃s cours par correspondance n masc
schriftelijke cursus

course kuʁs course courses n fem
slag slaglengte
(Art) Distance comprise entre les deux points extrêmes du trajet parcouru par la tige d’un piston, par un tiroir de pompe, dans leur mouvement

course de chars kuʁs də ʃaʁ course de chars courses de chars n fem
Wagenrennen

course de haies n fem
hordelopen

course d’élan kuʁ.sə d‿e.lɑ̃ course d’élan courses d’élan n fem
aanloop

coursier kuʁ.sje coursier coursiers n masc
koerier

court kuʁ court courte courtes courts adj masc
kort kortstondig
De petite longueur ou qui n’a pas la longueur moyenne des objets du même genre
Concis, peu développé

court-circuit kuʁ.siʁ.kɥi court-circuit courts-circuits n masc
kortsluiting

court-circuiter kuʁ.siʁ.kɥi.te court-circuita court-circuitai court-circuitaient court-circuitais court-circuitait court-circuitant court-circuitas court-circuitasse court-circuitassent court-circuitasses court-circuitassiez court-circuitassions court-circuite court-circuitent court-circuiter court-circuitera court-circuiterai court-circuiteraient court-circuiterais court-circuiterait court-circuiteras court-circuiterez court-circuiteriez court-circuiterions court-circuiterons court-circuiteront court-circuites court-circuitez court-circuitiez court-circuitions court-circuitons court-circuitâmes court-circuitât court-circuitâtes court-circuitèrent court-circuité v
kortsluiten
(Électricité) Mettre en court-circuit
bypassen
(Circulation des fluides) Dériver un liquide ou un gaz dans un circuit

court-termisme kuʁ.tɛʁ.mism court-termisme court-termismes n masc
kortetermijndenken

courtepointe kuʁ.tə.pwɛ̃t courtepointe courtepointes n fem
deken

courter kuʁ.te courta courtai courtaient courtais courtait courtant courtas courtasse courtassent courtasses courtassiez courtassions courte courtent courter courtera courterai courteraient courterais courterait courteras courterez courteriez courterions courterons courteront courtes courtez courtiez courtions courtons courtâmes courtât courtâtes courtèrent courté v
bemiddelen

courtier kuʁ.tje courtier courtiers n masc
makelaar

courtilière kuʁ.ti.ljɛʁ courtilière courtilières n fem
veenmol

courtisan kuʁ.ti.zɑ̃ courtisan courtisans n masc
hoveling

courtiser kuʁ.ti.ze courtisa courtisai courtisaient courtisais courtisait courtisant courtisas courtisasse courtisassent courtisasses courtisassiez courtisassions courtise courtisent courtiser courtisera courtiserai courtiseraient courtiserais courtiserait courtiseras courtiserez courtiseriez courtiserions courtiserons courtiseront courtises courtisez courtisiez courtisions courtisons courtisâmes courtisât courtisâtes courtisèrent courtisé v
het hof maken

courtois kuʁ.twa courtois courtoise courtoises adj masc
hoffelijk
(Vieilli) Conforme à l’idéal de la chevalerie
hoofs
Conforme au code des trouvères et troubadours
beleefd hoffelijk galant heus welgemanierd wellevend
(Par extension) Qui fait preuve de distinction, de politesse dans ses manières, qui parle et agit avec une civilité raffinée et avec considération pour autrui

courtraisien kuʁ.tʁɛ.zjɛ̃ courtraisien n masc
Kortrijks

couru ku.ʁy couru courue courues courus adj
gezocht
(Par extension) Recherché

courvite isabelle kuʁ.vi.t‿i.za.bɛl n masc
renvogel

couscous kus.kus couscous n masc
couscous
(Cuisine) Plat maghrébin à base de cette semoule, accompagné de légumes et de viande

couscoussier kus.ku.sje couscoussier couscoussiers n masc
couscouspan

couscoussière kus.ku.sjɛʁ couscoussière couscoussières n fem
couscouspan

cousin ku.zɛ̃ cousin cousins n masc
neef kozijn
Fils ou fille de l’oncle ou de la tante d’une personne ; cousin germain
langpootmug
(Zoologie) (France) Tipule, insecte ressemblant à un gros moustique, mais qui ne pique pas

cousin germain ku.zɛ̃ ʒɛʁ.mɛ̃ cousin germain cousins germains n masc
neef nicht

cousin issu de germain ku.zɛ̃ i.sy də ʒɛʁ.mɛ̃ cousin issu de germain cousins issus de germain n masc
achterneef achternicht

coussin ku.sɛ̃ coussin coussins n masc
kussen
Sorte de sac cousu de tous les côtés composé de tissu ou de cuir et rempli de plume, de bourre ou de crin, etc., pour s’appuyer, pour s’asseoir, pour poser les pieds ou bien simplement pour décorer

coussin berlinois ku.sɛ̃ bɛʁ.li.nwɑ coussin berlinois coussins berlinois n masc
verkeerskussen Berlijnse kussen

coussin péteur ku.sɛ̃ pe.tœʁ coussin péteur coussins péteurs n masc
scheetkussen

coussinet ku.si.nɛ coussinet coussinets n masc
kussentje
Petit coussin

couteau ku.to couteau couteaux n masc
mes
(Imprimerie) Instrument pour découper les feuilles d’un livre
messchede
(Conchyliologie, Malacologie) Espèce de coquillage bivalve (nom latin : solen)

couteau d’office ku.to d‿ɔ.fis couteau d’office couteaux d’office n masc
schilmesje

couteau à beurre ku.to a bœʁ couteau à beurre couteaux à beurre n masc
botermes

couteau à pain ku.to a pɛ̃ couteau à pain couteaux à pain n masc
broodmes

couteau à peindre ku.to a pɛ̃dʁ couteau à peindre couteaux à peindre n masc
schildersmes

coutelier ku.tə.lje coutelier couteliers n masc
messenmaker

coutelière ku.tə.ljɛʁ coutelière coutelières n fem
messenmaakster

couter ku.te couta coutai coutaient coutais coutait coutant coutas coutasse coutassent coutasses coutassiez coutassions coute coutent couter coutera couterai couteraient couterais couterait couteras couterez couteriez couterions couterons couteront coutes coutez coutiez coutions coutons coutâmes coutât coutâtes coutèrent couté coûta coûtai coûtaient coûtais coûtait coûtant coûtas coûtasse coûtassent coûtasses coûtassiez coûtassions coûte coûtent coûter coûtera coûterai coûteraient coûterais coûterait coûteras coûterez coûteriez coûterions coûterons coûteront coûtes coûtez coûtiez coûtions coûtons coûtâmes coûtât coûtâtes coûtèrent coûté v
kosten

coutil ku.ti coutil coutils n masc
tijk

coutre kutʁ coutre coutres n masc
kouter
Fer tranchant qui fait partie de la charrue et qui sert à fendre la terre quand on laboure

coutume ku.tym coutume coutumes n fem
gewoonte gebruik usance zede

coutumier ku.ty.mje coutumier coutumiers n masc
rechtsboek costumenboek

couture ku.tyʁ couture coutures n fem
naaien naaikunst naaivak

couturier ku.ty.ʁje couturier couturiers n masc
naaister
(Couture) Celui qui exécute des travaux de couture, qui fabrique des vêtements

couturière ku.ty.ʁjɛʁ couturière couturières n fem
naaister coupeuse naaisterigge
(Couture) Celle qui exécute des travaux de couture, qui fabrique des vêtements

couvent ku.vɑ̃ couvent couvents n masc
klooster nonnenklooster mannenklooster stift vrouwenklooster zusterhuis

couventine ku.vɑ̃.tin couventine couventines n fem
kloosterlinge

couver ku.ve couva couvai couvaient couvais couvait couvant couvas couvasse couvassent couvasses couvassiez couvassions couve couvent couver couvera couverai couveraient couverais couverait couveras couverez couveriez couverions couverons couveront couves couvez couviez couvions couvons couvâmes couvât couvâtes couvèrent couvé v
koesteren broeden
broeden
Couvrir de son corps ses œufs pour entretenir la chaleur qui les fait éclore, en parlant des oiseaux

couvercle ku.vɛʁkl couvercle couvercles n masc
deksel dekplaat

couvert ku.vɛʁ couvert couverts n masc
bestek couvert eetgerei tafelgerei
La nappe avec les serviettes, les assiettes, les couteaux, les cuillères, etc. dont on garnit une table pour un repas

couverture ku.vɛʁ.tyʁ couverture couvertures n fem
deken
Grande pièce d’étoffe épaisse couvrant le lit, se plaçant au-dessus des draps
omslag kaft boekband
(Imprimerie) Partie extérieure d’un livre servant à le protéger
bedekking dakbedekking
Partie extérieure de la toiture
dekking
Garantie de protection donnée par un assureur
(Militaire) Ensemble des moyens militaires servant à se protéger d’une attaque
dekmantel
(Par extension) Fausse identité endossée ponctuellement par un agent secret ou un policier en mission d’infiltration
bodembedekking grondbedekking
Couche végétale recouvrant le sol
dekking dekkingsgebied verzorgingsgebied
(Par extension) Paillage

couverture antifeu ku.vɛʁ.ty.ʁ‿ɑ̃.ti.fø couverture antifeu couvertures antifeu n fem
blusdeken branddeken

couverture chauffante n
verwarmingsdeken

couvre-chaussure ku.vʁə.ʃo.syʁ couvre-chaussure couvre-chaussures n masc
galoche overschoenen
Chausson en matière synthétique porté par-dessus la chaussure

couvre-chef ku.vʁə.ʃɛf couvre-chef couvre-chefs n masc
hoofddeksel
Coiffe, telle un bonnet, un chapeau, une capuche, ou un chaperon

couvre-feu ku.vʁə.fø couvre-feu couvre-feux n masc
avondklok spertijd
(Par extension) Mesure de police qui interdit de sortir de chez soi entre telle et telle heure

couvre-joint ku.vʁə.ʒwɛ̃ couvre-joint couvre-joints n masc
verbindingsstrip

couvreur ku.vʁœʁ couvreur couvreurs n masc
dakwerker dakdekker
(Construction) Celui qui fait les couvertures des bâtiments

couvreuse ku.vʁøz couvreuse couvreuses n fem
dakwerkster
(Métier) (Construction) Celle qui fait les couvertures des bâtiments

couvrir ku.vʁiʁ couvert couvraient couvrais couvrait couvrant couvre couvrent couvres couvrez couvriez couvrions couvrir couvrira couvrirai couvriraient couvrirais couvrirait couvriras couvrirent couvrirez couvririez couvririons couvrirons couvriront couvris couvrisse couvrissent couvrisses couvrissiez couvrissions couvrit couvrons couvrîmes couvrît couvrîtes v
aankleden kleden
Vêtir chaudement
bedekken
Garnir en grande quantité, en déposant quelque chose sur quelque chose, ou en s'étendant uniformément sur quelque chose
Interposer une chose comme défense ou rempart
(Sports hippiques) En parlant d'un cheval dans une course hippique, se rabattre devant un autre
(Pronominal) Mettre sur sa tête quelque chose qui coiffe. Absolument : mettre son chapeau
dekken
(Militaire) Assurer un tir de suppression pour protéger un élément ami en mouvement
(Commerce) Suffire à
bedekken verbergen
Cacher
bedekken verdoezelen
Pallier ; excuser
bedekken verborgen houden zich hullen
Effacer, réparer, en parlant des fautes, des manquements
overstemmen
Dominer, étouffer
bedekken dekken
(Biologie) S’accoupler avec la femelle
verslaan
(Médias) Relater journalistiquement un événement
zich hullen zich kleden
(Pronominal) (Réfléchi) Se vêtir, s’envelopper
overdekken overstelpen volgooien
(Pronominal) Être rempli
verschansen
(Pronominal) (Militaire) Se défendre, se protéger
zich verbergen zich verschuilen
(Pronominal) Se cacher sous

covariance ko.va.ʁjɑ̃s covariance covariances n fem
covariantie

covellite kɔ.vlit covellite covellites n fem
covellien
Minéral composé de sulfure de cuivre de formule CuS

covidiot kɔ.vi.djo covidiot covidiots n masc
covidioot

covoiturage kɔ.vwa.ty.ʁaʒ covoiturage covoiturages n masc
carpoolen wagendelen

cow-girl kaw.ɡœʁl ko.ɡœʁl cow-girl cow-girls n fem
cowgirl

coyau kɔ.jo coyau coyaux n masc
hoekkeper uitbreker

coyote kɔ.jɔt coyote coyotes n masc
coyote prairiewolf

coïncider kɔ.ɛ̃.si.de coïncida coïncidai coïncidaient coïncidais coïncidait coïncidant coïncidas coïncidasse coïncidassent coïncidasses coïncidassiez coïncidassions coïncide coïncident coïncider coïncidera coïnciderai coïncideraient coïnciderais coïnciderait coïncideras coïnciderez coïncideriez coïnciderions coïnciderons coïncideront coïncides coïncidez coïncidiez coïncidions coïncidons coïncidâmes coïncidât coïncidâtes coïncidèrent coïncidé v
samenvallen congruent zijn elkaar dekken

coût ku kut coût coûts n masc
kost
(Comptabilité) Ce qu’une chose coûte ; son prix de revient

coûte que coûte kut kə kut adv
koste wat kost koste wat het kost

coûter ku.te couta coutai coutaient coutais coutait coutant coutas coutasse coutassent coutasses coutassiez coutassions coute coutent couter coutera couterai couteraient couterais couterait couteras couterez couteriez couterions couterons couteront coutes coutez coutiez coutions coutons coutâmes coutât coutâtes coutèrent couté coûta coûtai coûtaient coûtais coûtait coûtant coûtas coûtasse coûtassent coûtasses coûtassiez coûtassions coûte coûtent coûter coûtera coûterai coûteraient coûterais coûterait coûteras coûterez coûteriez coûterions coûterons coûteront coûtes coûtez coûtiez coûtions coûtons coûtâmes coûtât coûtâtes coûtèrent coûté v
kosten

coûteux ku.tø coûteuse coûteuses coûteux adj
duur kostbaar prijzig dierbaar lief geacht

crabe kʁab crabe crabes n
krab

crachat kʁa.ʃa crachat crachats n masc
fluim

cracher kʁa.ʃe cracha crachai crachaient crachais crachait crachant crachas crachasse crachassent crachasses crachassiez crachassions crache crachent cracher crachera cracherai cracheraient cracherais cracherait cracheras cracherez cracheriez cracherions cracherons cracheront craches crachez crachiez crachions crachons crachâmes crachât crachâtes crachèrent craché v
spuwen spugen rochelen
(Transitif) (Animisme) Rejeter violemment comme par une bouche, en parlant d’un objet inanimé

crachin kʁa.ʃɛ̃ crachin crachins n masc
gemiezer motregen

crachoir kʁa.ʃwaʁ crachoir crachoirs n masc
kwispedoor sputumpot

cracovienne kʁa.kɔ.vjɛn cracovienne cracoviennes n fem
krakowiak

crade kʁad crade crades adj
goor

cradingue kʁa.dɛ̃ɡ cradingue cradingues adj
smerig

cradingue kʁa.dɛ̃ɡ cradingue cradingues n
smeerlap

craie kʁɛ craie craies n fem
krijt krijtje
(Pétrographie) Roche biogène de couleur blanche, constituée presque exclusivement de carbonate de calcium provenant essentiellement des débris de l’exosquelette de microorganismes planctoniques vivants au crétacé
(Éducation) Morceau de calcaire taillé en bâtonnet et utilisé pour écrire sur un tableau noir
(Lorraine) (Vieilli) Petite blancheur qui apparaît sur la peau de certains fruits (mirabelle, quetsche, raisin, etc.)

craie de tailleur kʁɛ də ta.jœʁ craie de tailleur craies de tailleur n fem
kleermakerskrijt

craignant-Dieu kʁɛ.ɲɑ̃.djø craignant-Dieu n
godvrezend

craindre kʁɛ̃dʁ craignaient craignais craignait craignant craigne craignent craignes craignez craigniez craignions craignirent craignis craignisse craignissent craignisses craignissiez craignissions craignit craignons craignîmes craignît craignîtes craindra craindrai craindraient craindrais craindrait craindras craindre craindrez craindriez craindrions craindrons craindront crains craint v
duchten vrezen schromen bang zijn voor terugschrikken voor
Envisager par la pensée quelqu’un ou quelque chose comme devant être nuisible, dangereux

crainte kʁɛ̃t crainte craintes n fem
vrees beduchtheid schroom
Fait de craindre ou de redouter quelque chose

crameillotte kʁa.mɛ.jɔt crameillotte crameillottes n fem
paardenbloemjam

cramer kʁa.me crama cramai cramaient cramais cramait cramant cramas cramasse cramassent cramasses cramassiez cramassions crame crament cramer cramera cramerai crameraient cramerais cramerait crameras cramerez crameriez cramerions cramerons crameront crames cramez cramiez cramions cramons cramâmes cramât cramâtes cramèrent cramé v
aanbakken aanbranden

cramique kʁa.mik cramique cramiques n masc
kramiek krentenbrood rozijnenbrood

cramoisi kʁa.mwa.zi cramoisi cramoisis n masc
karmijnrood

crampe kʁɑ̃p crampe crampes n fem
kramp
Contraction spasmodique, douloureuse qui se fait sentir principalement à la jambe et au pied

crampon kʁɑ̃.pɔ̃ crampon crampons n masc
klit
(Botanique) Tout appendice à l’aide duquel une tige s’accroche aux corps voisins et qui n’est pas roulé en spirale

cramponner kʁɑ̃.pɔ.ne cramponna cramponnai cramponnaient cramponnais cramponnait cramponnant cramponnas cramponnasse cramponnassent cramponnasses cramponnassiez cramponnassions cramponne cramponnent cramponner cramponnera cramponnerai cramponneraient cramponnerais cramponnerait cramponneras cramponnerez cramponneriez cramponnerions cramponnerons cramponneront cramponnes cramponnez cramponniez cramponnions cramponnons cramponnâmes cramponnât cramponnâtes cramponnèrent cramponné v
vastklampen
(Pronominal) (En particulier) S’attacher fortement à quelque chose pour n’en pas être arraché

craniosténose kʁa.njɔ.ste.nɔz craniosténose craniosténoses n fem
craniosynostose

crapahuter kʁa.pa.y.te crapahuta crapahutai crapahutaient crapahutais crapahutait crapahutant crapahutas crapahutasse crapahutassent crapahutasses crapahutassiez crapahutassions crapahute crapahutent crapahuter crapahutera crapahuterai crapahuteraient crapahuterais crapahuterait crapahuteras crapahuterez crapahuteriez crapahuterions crapahuterons crapahuteront crapahutes crapahutez crapahutiez crapahutions crapahutons crapahutâmes crapahutât crapahutâtes crapahutèrent crapahuté v
zware terreinmarsen maken
(Argot militaire) Marcher en terrain de combat

crapaud kʁa.po crapaud crapauds n masc
pad padde salonvleugel

crapaud accoucheur n masc
vroedmeesterpad

crapaud calamite kʁa.po ka.la.mit crapaud calamite crapauds calamites n masc
rugstreeppad

crapaudine kʁa.po.din crapaudine crapaudines n fem
taats
Morceau de fer ou de cuivre creux, dans lequel entre le gond d’une porte. Elle se trouve dans la partie basse de la porte sur le sol, il existe la même pièce en haut de la porte, c’est la bourdonnière

crapaudrome kʁa.po.dʁom crapaudrome crapaudromes n masc
paddenpassage

crapoussin kʁa.pu.sɛ̃ crapoussin crapoussins n masc
gedrochtje onderkruipsel

crapulard kʁa.py.laʁ crapulard crapulards n masc
schoft

craquement kʁak.mɑ̃ craquement craquements n masc
knal krak

craquer kʁa.ke craqua craquai craquaient craquais craquait craquant craquas craquasse craquassent craquasses craquassiez craquassions craque craquent craquer craquera craquerai craqueraient craquerais craquerait craqueras craquerez craqueriez craquerions craquerons craqueront craques craquez craquiez craquions craquons craquâmes craquât craquâtes craquèrent craqué v
kraken knallen knappen

craqueter kʁa.kə.te craqueta craquetai craquetaient craquetais craquetait craquetant craquetas craquetasse craquetassent craquetasses craquetassiez craquetassions craqueter craquetez craquetiez craquetions craquetons craquette craquettent craquettera craquetterai craquetteraient craquetterais craquetterait craquetteras craquetterez craquetteriez craquetterions craquetterons craquetteront craquettes craquetâmes craquetât craquetâtes craquetèrent craqueté craquète craquètent craquètera craquèterai craquèteraient craquèterais craquèterait craquèteras craquèterez craquèteriez craquèterions craquèterons craquèteront craquètes v
knisteren sjirpen

crase kʁɑz crase crases n fem
crasis

crasse kʁas crasse crasses adj fem
grof
Qui est épais
apert evident flagrant grof
(Sens figuré) (Droit) Particulièrement évident

crasseux kʁa.sø crasseuse crasseuses crasseux adj
smerig vies

craton kʁa.tɔ̃ craton cratons n masc
kraton

cratère kʁa.tɛʁ cratère cratères n masc
krater

cravache kʁa.vaʃ cravache cravaches n fem
rijzweep rijzweepje

cravate kʁa.vat cravate cravates n fem
stropdas das
(Habillement) Foulard que les hommes et plus rarement les femmes se mettent autour du cou
Pièce de tissu rouge moirée qui sert à attacher autour du cou l’insigne de commandeur de la Légion d’honneur
(Rugby) Plaquage à hauteur du cou, sévèrement sanctionné

cravate de notaire kʁa.vat də nɔ.tɛʁ cravate de notaire cravates de notaire n fem
coïtus a mammilla

crave à bec rouge kʁa.v‿a.bɛk ʁuʒ crave à bec rouge craves à bec rouge n masc
alpenkraai

crayon kʁɛ.jɔ̃ crayon crayons n masc
potlood
(Technique) Morceau de bois cylindrique fin contenant une mine en son centre, taillé afin d’obtenir une pointe à l’extrémité et qui permet de dessiner, colorier ou écrire avec la main

crayon de couleur kʁɛ.jɔ̃ də ku.lœʁ crayon de couleur crayons de couleur n masc
kleurpotlood

creedite kʁi.dit creedite creedites n fem
creediet

cresson kʁe.sɔ̃ cresson cressons n masc
waterkers

cresson de roche kʁe.sɔ̃ də ʁɔʃ n
verspreidbladig goudveil

creuser kʁø.ze creusa creusai creusaient creusais creusait creusant creusas creusasse creusassent creusasses creusassiez creusassions creuse creusent creuser creusera creuserai creuseraient creuserais creuserait creuseras creuserez creuseriez creuserions creuserons creuseront creuses creusez creusiez creusions creusons creusâmes creusât creusâtes creusèrent creusé v
graven spitten woelen

creuset kʁø.zɛ creuset creusets n masc
smeltkroes
Récipient de terre réfractaire ou de métal, qui sert à faire fondre certaines substances, et principalement les métaux

creux kʁø creuse creuses creux adj masc
hol
Qui présente une cavité, un trou intérieur

creux kʁø creux n masc
hol gat holte kuil put
Cavité, concavité, trou

crevasse kʁə.vas crevasse crevasses n fem
spleet
Fente qui se fait à une chose qui s’entrouvre ou qui se crève
kloof
(Dermatologie) Lésion de la peau ou des muqueuses due notamment au froid (gerçures), à la sécheresse, à l'allaitement ou à des pathologies

crever kʁə.ve creva crevai crevaient crevais crevait crevant crevas crevasse crevassent crevasses crevassiez crevassions crever crevez creviez crevions crevons crevâmes crevât crevâtes crevèrent crevé crève crèvent crèvera crèverai crèveraient crèverais crèverait crèveras crèverez crèveriez crèverions crèverons crèveront crèves v
openbarsten openbersten
barsten bersten scheuren springen
(Familier) Mourir

crevette kʁə.vɛt crevette crevettes n fem
garnaal
Petit crustacé décapode comestible qu’on pêche sur le bord de la mer ou en eau douce

cri kʁi cri cris n masc
roep schreeuw
kreet schreeuw
Action de crier, son perçant ou puissant émis par la voix d’un être humain ou d’un animal

cri de guerre kʁi də ɡɛʁ cri de guerre cris de guerre n masc
strijdkreet

criard kʁi.jaʁ criard criarde criardes criards adj
schril
(Familier) Qualifie une voix aigre, dont le son blesse l’oreille, un instrument de musique qui rend un son désagréable
schreeuwerig
(Sens figuré) Qualifie des couleurs qui tranchent trop fortement, qui blessent le regard

criblage kʁi.blaʒ criblage criblages n masc
schifting uitzoeken zeven

cribler kʁi.ble cribla criblai criblaient criblais criblait criblant criblas criblasse criblassent criblasses criblassiez criblassions crible criblent cribler criblera criblerai cribleraient criblerais criblerait cribleras criblerez cribleriez criblerions criblerons cribleront cribles criblez cribliez criblions criblons criblâmes criblât criblâtes criblèrent criblé v
zeven
Passer par le crible, nettoyer avec le crible
doorzeven
(Par analogie) Percer en beaucoup d’endroits

crick à ventre bleu kʁi.k‿a vɑ̃.tʁə blø crick à ventre bleu cricks à ventre bleu n masc
paarsbuikparkiet

crier kʁi.je cria criai criaient criais criait criant crias criasse criassent criasses criassiez criassions crie crient crier criera crierai crieraient crierais crierait crieras crierez crieriez crierions crierons crieront cries criez criiez criions crions criâmes criât criâtes crièrent crié v
schreeuwen roepen balken blaten brullen gieren

crime kʁim crime crimes n masc
misdaad
Infraction très grave, à la morale ou à la loi
misdaad misdrijf
(Droit) Infraction que la loi punit d’une peine infamante ou afflictive et infamante, par opposition au délit et à la contravention
(Spécialement) Homicide volontaire, meurtre

crime contre l’humanité kʁim kɔ̃.tʁə l‿y.ma.ni.te crime contre l’humanité crimes contre l’humanité n masc
misdaden tegen de menselijkheid misdaden tegen de mensheid

crime de guerre kʁim də ɡɛʁ crime de guerre crimes de guerre n masc
oorlogsmisdrijf oorlogsmisdaad

crime de lèse-majesté crime de lèse-majesté crimes de lèse-majesté n masc
majesteitsschennis

crime de masse kʁim də mas crime de masse crimes de masse n masc
massamoordenaar
(Droit) Massacre collectif, tortures ou viols de grande ampleur, commis sur des populations civiles

crime d’honneur kʁim d‿ɔ.nœʁ crime d’honneur crimes d’honneur n masc
eermoord eerwraak

crime passionnel kʁim pa.sjo.nɛl crime passionnel crimes passionnels n masc
crime passionnel

criminologique kʁi.mi.nɔ.lɔ.ʒik criminologique criminologiques adj
criminologisch

crin kʁɛ̃ crin crins n masc
paardenhaar

crinière kʁi.ɲɛʁ crinière crinières n fem
maan

crinoline kʁi.nɔ.lin crinoline crinolines n fem
crinoline kooi ladderkooi
(Par extension) Jupe de dessous garnie de baleines ou de lames d’acier flexibles

criollo criollo criollos n masc
criollo
(Zoologie) Race de chevaux de travail, originaire d’Amérique du Sud (Brésil, Chili, Uruguay, etc. et même Cuba), le plus souvent d’Argentine : le Criollo argentin, le plus connu, qui est un petit cheval vif et s’est fait une solide réputation en polo, dont la taille au garrot est de 1,40 à 1,52 m : travail du bétail, randonnée

crique kʁik crique criques n fem
baai kreek
Petite baie, partie du rivage qui forme dans les terres un enfoncement où de petits bateaux peuvent se mettre à l’abri

criquet kʁi.kɛ criquet criquets n masc
sprinkhaan
(Entomologie) Insecte herbivore volant et sautant de la famille de l’ordre des orthoptères, appelé aussi caelifère

crise kʁiz crise crises n fem
crisis

crise cardiaque kʁiz kaʁ.djak crise cardiaque crises cardiaques n fem
hartaanval
(Nosologie) Nom courant pour l’infarctus du myocarde, nécrose d'une partie du muscle cardiaque pouvant entraîner la mort

crise de liquidité kʁiz də li.ki.di.te crise de liquidité crises de liquidité n fem
liquiditeitsprobleem

crise de nerfs kʁiz də nɛʁ crise de nerfs crises de nerfs n fem
zenuwaanval

crise économique kʁi.z‿e.kɔ.nɔ.mik crise économique crises économiques n fem
economische crisis

crisper kʁis.pe crispa crispai crispaient crispais crispait crispant crispas crispasse crispassent crispasses crispassiez crispassions crispe crispent crisper crispera crisperai crisperaient crisperais crisperait crisperas crisperez crisperiez crisperions crisperons crisperont crispes crispez crispiez crispions crispons crispâmes crispât crispâtes crispèrent crispé v
samentrekken
Contracter par une crispation, des crispations
irriteren op de zenuwen werken
(Par hyperbole) (Familier) Impatienter, agacer fortement

cristal kʁis.tal cristal \kʁis.tal\ cristaux n masc
kristal

cristal liquide kʁis.tal li.kid cristal liquide \kʁis.tal li.kid\ cristaux liquides n masc
vloeibaar kristal

cristalliser kʁis.ta.li.ze cristallisa cristallisai cristallisaient cristallisais cristallisait cristallisant cristallisas cristallisasse cristallisassent cristallisasses cristallisassiez cristallisassions cristallise cristallisent cristalliser cristallisera cristalliserai cristalliseraient cristalliserais cristalliserait cristalliseras cristalliserez cristalliseriez cristalliserions cristalliserons cristalliseront cristallises cristallisez cristallisiez cristallisions cristallisons cristallisâmes cristallisât cristallisâtes cristallisèrent cristallisé v
kristalliseren

cristallisoir kʁis.ta.li.zwaʁ cristallisoir cristallisoirs n masc
cristallisator

cristallographe kʁis.ta.lɔ.ɡʁaf cristallographe cristallographes n
kristallograaf

cristallographie kʁis.ta.lɔ.ɡʁa.fi cristallographie cristallographies n fem
kristallografie

cristobalite kʁis.to.ba.lit cristobalite cristobalites n fem
cristobaliet

critique kʁi.tik critique critiques n fem
kritiek recensie
Art de juger les œuvres de l’esprit
recensie
(Journalisme) Article donnant les appréciations de son auteur sur un livre, un film, etc

critiquer kʁi.ti.ke critiqua critiquai critiquaient critiquais critiquait critiquant critiquas critiquasse critiquassent critiquasses critiquassiez critiquassions critique critiquent critiquer critiquera critiquerai critiqueraient critiquerais critiquerait critiqueras critiquerez critiqueriez critiquerions critiquerons critiqueront critiques critiquez critiquiez critiquions critiquons critiquâmes critiquât critiquâtes critiquèrent critiqué v
kritiseren beoordelen keuren afbreken de grond in boren negatief beoordelen
(Péjoratif) Faire des critiques, des reproches, faire ressortir uniquement les défauts

croasser kʁo.a.se kʁɔ.a.se croassa croassai croassaient croassais croassait croassant croassas croassasse croassassent croassasses croassassiez croassassions croasse croassent croasser croassera croasserai croasseraient croasserais croasserait croasseras croasserez croasseriez croasserions croasserons croasseront croasses croassez croassiez croassions croassons croassâmes croassât croassâtes croassèrent croassé v
krassen

croate kʁɔ.at croate croates adj
Kroatisch

crobard kʁɔ.baʁ crobard crobards n masc
schets

croc-en-jambe kʁɔ.k‿ɑ̃.ʒɑ̃b croc-en-jambe crocs-en-jambe n masc
het beentje lichten het pootje haken
(France) Action de renverser quelqu’un en lui plaçant dans les jambes, soit son pied, soit sa jambe
(Sens figuré) Manière adroite qu’on emploie pour supplanter quelqu’un, pour le faire déchoir de ses droits, de sa place ou de ses prétentions
bedrog oplichting
(Sens figuré) Événement qui interrompt brutalement une action en créant du mécontentement

croche kʁɔʃ croche croches n fem
achtste noot

crochet kʁɔ.ʃɛ crochet crochets n masc
haken omweg
haak
Petit morceau de métal recourbé servant à accrocher ou attacher quelque chose
(Couture) Aiguille à l’extrémité en forme de crochet, permettant de réaliser des vêtements à partir de fil, généralement de laine ou de coton

crochet d’attelage kʁɔ.ʃɛ d‿a.tlaʒ crochet d’attelage crochets d’attelage n masc
trekhaak

crocodile kʁɔ.kɔ.dil crocodile crocodiles n masc
krokodil
Reptile de l’ordre des grands sauriens, sorte de lézard amphibie couvert d’écailles et très redoutable par sa force et sa voracité

crocodile américain kʁɔ.kɔ.di.l‿a.me.ʁi.kɛ̃ crocodile américain crocodiles américains n masc
spitssnuitkrokodil

crocodile de Cuba kʁɔ.kɔ.dil də ky.ba crocodile de Cuba crocodiles de Cuba n masc
Cubaanse krokodil ruitkrokodil

crocodile de Johnston kʁɔ.kɔ.dil də ʒɔn.stɔn crocodile de Johnston crocodiles de Johnston n masc
Australische krokodil

crocodile de Morelet kʁɔ.kɔ.dil də mɔʁ.le crocodile de Morelet crocodiles de Morelet n masc
bultkrokodil

crocodile de Nouvelle-Guinée kʁɔ.kɔ.dil də nu.vɛl.ɡi.ne crocodile de Nouvelle-Guinée crocodiles de Nouvelle-Guinée n masc
Nieuw-Guinese krokodil

crocodile de l’Orénoque kʁɔ.kɔ.dil də l‿o.ʁe.nɔk crocodile de l’Orénoque crocodiles de l’Orénoque n masc
orinocokrokodil

crocodile des Philippines kʁɔ.kɔ.dil de fi.li.pin crocodile des Philippines crocodiles des Philippines n masc
Filipijnse krokodil

crocodile des marais kʁɔ.kɔ.dil de ma.ʁɛ crocodile des marais crocodiles des marais n masc
moeraskrokodil

crocodile du Nil kʁɔ.kɔ.dil dy nil crocodile du Nil crocodiles du Nil n masc
nijlkrokodil

crocodile du Siam kʁɔ.kɔ.dil dy sjam crocodile du Siam crocodiles du Siam n masc
Siamese krokodil

crocodile marin kʁɔ.kɔ.dil ma.ʁɛ̃ crocodile marin crocodiles marins n masc
zeekrokodil zoutwaterkrokodil kamkrokodil

crocodile nain kʁɔ.kɔ.dil nɛ̃ crocodile nain crocodiles nains n masc
breedvoorhoofdkrokodil

crocoïte kʁɔ.kɔ.it crocoïte crocoïtes n fem
crocoiet

crocus kʁɔ.kys n masc
krokus

croire kʁwaʁ croie croient croies croira croirai croiraient croirais croirait croiras croire croirez croiriez croirions croirons croiront crois croit croyaient croyais croyait croyant croyez croyiez croyions croyons cru crurent crus crusse crussent crusses crussiez crussions crut crûmes crût crûtes v
agnosceren erkennen houden voor
geloven
Tenir pour véritable
(En particulier) (Absolument) (Religion) Avoir la foi et recevoir avec soumission d’esprit tout ce que la religion enseigne
Tenir pour sincère ou véridique
(Intransitif) Ajouter foi à quelqu’un ou à quelque chose ; s’y fier
geloven honoreren menen
Penser, estimer, s'imaginer, présumer

croire bon v
denken goed te doen

croisade kʁwa.zad croisade croisades n fem
kruistocht
(Moyen Âge, Religion) Ligue, expédition faite par les chrétiens contre les peuples hérétiques ou d’autres religions, ainsi nommée parce que ceux qui s’y engageaient portaient une croix sur leur habit
(Sens figuré) Concertation d’efforts entre plusieurs personnes pour combattre des institutions, des idées qui leur paraissent mauvaises

croiser kʁwa.ze croisa croisai croisaient croisais croisait croisant croisas croisasse croisassent croisasses croisassiez croisassions croise croisent croiser croisera croiserai croiseraient croiserais croiserait croiseras croiserez croiseriez croiserions croiserons croiseront croises croisez croisiez croisions croisons croisâmes croisât croisâtes croisèrent croisé v
kruisen
Disposer en forme de croix
(Textile) Tordre légèrement avec un moulin
(Pronominal) Se croiser avec quelqu'un : le rencontrer alors qu'il chemine en sens contraire
tegemoetkomen tegenkomen
(Par extension) Traverser ; aller ; passer en travers de

croisette kʁwa.zɛt croisette croisettes n fem
zaling

croiseur kʁwa.zœʁ croiseur croiseurs n masc
kruiser

croisillon kʁwa.zi.jɔ̃ croisillon croisillons n masc
glasroede roede
Sous-cadre d’une fenêtre à carreaux multiples : pièce longue et mince, rapportée en travers d’une baie, d’un châssis de fenêtre, entrecroisée avec une autre semblable, pour recevoir les vitres ou les vitraux
steunkruis
Traverse disposée en croix, qui réunisse les pieds d'un meuble
hekje
(Typographie) Signe #

croisière kʁwa.zjɛʁ croisière croisières n fem
cruise
(Marine, Tourisme) Action de croiser

croissance kʁwa.sɑ̃s croissance croissances n fem
groei
(Biologie) Fait ou action de croître ou de grandir

croissant kʁwa.sɑ̃ croissant croissants n masc
wassenaar maansikkel
(Géométrie) Morceau de disque, concave d’un côté et convexe de l’autre
croissant
(Par analogie) (Boulangerie) Viennoiserie qui adopte cette forme

croisé kʁwa.ze croisé croisés n masc
kruisvaarder
(Histoire de France) Un de ceux qui se croisèrent contre les Albigeois

croisée kʁwa.ze croisée croisées n fem
kruispunt
Croisement, carrefour, endroit où deux choses et spécialement deux routes se croisent
kruisvenster
(Vieilli) (Architecture) Châssis d’une fenêtre, généralement en forme de croix, divisé ou non par un montant et par une ou plusieurs traverses et garni de vitres

croix kʁwa croix n fem
kruis
Balisage en croix. (2) (Par extension) Marque formée de deux traits perpendiculaires
(Héraldique) Pièce honorable, réunion du pal et de la fasce

croix de Malte kʁwa də malt n fem
Maltezer kruis

croix de Saint-André kʁwa də sɛ̃.t‿ɑ̃.dʁe n fem
andreaskruis

croix de guerre kʁwa də ɡɛʁ croix de guerre n fem
oorlogskruis

croix de saint André kʁwa.də.sɛ̃.t‿ɑ̃.dʁe n fem
andreaskruis
Croix joignant les diagonales d’un rectangle, en forme d’X

croix gammée kʁwa ɡa.me croix gammée croix gammées n fem
hakenkruis
(En particulier) (Histoire) Symbole du parti nazi et de son régime. — Note : Svastika pointant vers la droite (卐) et incliné de 45 degrés

croix pattée n fem
breedarmig kruis

cromorne kʁɔ.mɔʁn cromorne cromornes n masc
kromhoorn

cronstedtite kʁɔ̃s.tɛd.tit cronstedtite cronstedtites n fem
cronstedtiet

crooner kʁu.nœʁ crooner crooners n masc
crooner

croque-mitaine kʁɔk.mi.tɛn croque-mitaine croque-mitaines n masc
boeman
Personnage imaginaire dont on se sert pour faire peur aux enfants

croque-monsieur kʁɔk.mə.sjø croque-messieurs croque-monsieur croque-monsieurs n masc
croque-monsieur tosti

croquenot kʁɔk.no croquenot croquenots n masc
schuit

croquer kʁɔ.ke croqua croquai croquaient croquais croquait croquant croquas croquasse croquassent croquasses croquassiez croquassions croque croquent croquer croquera croquerai croqueraient croquerais croquerait croqueras croquerez croqueriez croquerions croquerons croqueront croques croquez croquiez croquions croquons croquâmes croquât croquâtes croquèrent croqué v
opknabbelen

croquette kʁɔ.kɛt croquette croquettes n fem
kroket
(Cuisine) Boulette alimentaire de composition variée, mélangée à de la béchamel puis trempée dans du jaune d’œuf et saupoudrée de chapelure ou de farine, frite et croquante sous la dent

cross triathlon kʁɔs tʁi.jat.lɔ̃ cross triathlon cross triathlons n masc
offroad-triatlon

crosse kʁɔs crosse crosses n fem
staf
(Religion) Bâton pastoral d’évêque ou d’abbé, dont l’extrémité supérieure se recourbe en volute

crotale kʁɔ.tal crotale crotales n masc
groefkopadder
(Zoologie) Serpent très venimeux d'Amérique de la famille des vipéridés, dit aussi serpent à sonnettes

crotale cascabelle kʁɔ.tal kas.ka.bɛl crotale cascabelle crotales cascabelles n masc
Zuid-Amerikaanse ratelslang

crotale des bois kʁɔ.tal de bwa crotale des bois crotales des bois n masc
bosratelslang ratelslang

crotale diamantin kʁɔ.tal dja.mɑ̃.tɛ̃ crotale diamantin crotales diamantins n masc
diamantratelslang

crotale du Texas kʁɔ.tal dy tɛk.sas crotale du Texas crotales du Texas n masc
Texaanse ratelslang westelijke diamantratelslang

crotale tigré kʁɔ.tal ti.ɡʁe crotale tigré crotales tigrés n masc
tijgerratelslang

crotte kʁɔt crotte crottes n fem
drol

crotte de nez kʁɔt də ne crotte de nez crottes de nez n fem
neuskeutel

crottin de Chavignol kʁɔ.tɛ̃ də ʃa.vi.ɲol crottin de Chavignol crottins de Chavignol n masc
Crottin de Chavignol

croulant kʁu.lɑ̃ croulant croulante croulantes croulants adj masc
in slechte staat

croulant kʁu.lɑ̃ croulant croulants n masc
oudje

croupe kʁup croupe croupes n fem
bips kont zitvlak achterhand
(Anatomie) La partie arrière du corps de quadrupèdes tel le cheval, après les reins (région lombaire) et les hanches, et avant la queue, et qui correspond aux fesses chez l’homme

croupion kʁu.pjɔ̃ croupion croupions n masc
romp
(Péjoratif) (En apposition) Qualifie un organisme qui dépend d’un autre

croustillon kʁus.ti.jɔ̃ croustillon croustillons n masc
oliebol smoutbol smoutebol
(Belgique) (Cuisine) Beignet frit, le plus souvent saupoudré de sucre glace, que l’on achète sur les foires et les kermesses

croustillon hollandais kʁus.ti.jɔ̃ ɔ.lɑ̃.dɛ croustillon hollandais croustillons hollandais n masc
oliebol

croyant kʁwa.jɑ̃ croyant croyants n masc
gelovige
(Religion) Personne qui est croyante

croûte kʁut croûte croûtes n fem
korst
Pellicule supérieure, extérieure et solide couvrant une partie plus molle, sur un aliment ou une planète par exemple

croûte terrestre kʁut tɛ.ʁɛstʁ croûte terrestre n fem
aardkorst

cru kʁy cru crue crues crus adj
rauw
(Cuisine) Qui n’est pas cuit

cruche kʁyʃ cruche cruches n fem
kruik
Vase de terre ou de grès, à anse, qui a ordinairement la panse large et le col étroit

crucifier kʁy.si.fje crucifia crucifiai crucifiaient crucifiais crucifiait crucifiant crucifias crucifiasse crucifiassent crucifiasses crucifiassiez crucifiassions crucifie crucifient crucifier crucifiera crucifierai crucifieraient crucifierais crucifierait crucifieras crucifierez crucifieriez crucifierions crucifierons crucifieront crucifies crucifiez crucifiiez crucifiions crucifions crucifiâmes crucifiât crucifiâtes crucifièrent crucifié v
kruisigen
Mettre en croix pour faire mourir

crucifix kʁy.si.fi crucifix n masc
kruisbeeld crucifix

crue kʁy crue crues n fem
overstroming vloedgolf
(Courant) (Hydrologie) Augmentation rapide du niveau des cours d’eau

cruel kʁy.ɛl cruel cruelle cruelles cruels adj masc
wreed barbaars wreedaardig

crural kʁy.ʁal crural crurale crurales cruraux adj
dij-

cryoconservation kʁi.jɔ.kɔ̃.sɛʁ.va.sjɔ̃ cryoconservation cryoconservations n fem
cryopreservatie

cryodessiccation kʁi.jɔ.de.si.ka.sjɔ̃ cryodessiccation cryodessiccations n fem
droogvriezen

cryolipolyse kʁi.jɔ.li.pɔ.liz cryolipolyse cryolipolyses n fem
cryolipolyse

cryolite kʁi.jɔ.lit cryolite cryolites n fem
cryoliet

cryosphère kʁi.jɔ.sfɛʁ cryosphère cryosphères n fem
cryosfeer

cryothérapie kʁi.jo.te.ʁa.pi cryothérapie cryothérapies n fem
vriestherapie

cryptanalyse kʁip.ta.na.liz cryptanalyse cryptanalyses n fem
cryptoanalyse

crypte kʁipt crypte cryptes n fem
krocht
(Christianisme, Funéraire) Église souterraine où l’on a quelquefois enterré les morts

cryptobiose kʁip.to.bjoz cryptobiose cryptobioses n fem
cryptobiose

cryptographie kʁip.tɔ.ɡʁa.fi cryptographie cryptographies n fem
cryptografie geheimschrift

cryptographie asymétrique kʁip.to.ɡʁa.fi a.si.me.tʁik cryptographie asymétrique cryptographies asymétriques n fem
asymmetrische cryptografie

cryptographie quantique kʁip.tɔ.ɡʁa.fi.kɑ̃.tik cryptographie quantique cryptographies quantiques n fem
kwantumcryptografie

cryptographie symétrique kʁi.pto.ɡʁa.fi.si.me.tʁik cryptographie symétrique cryptographies symétriques n fem
symmetrische cryptografie

cryptophasie kʁip.tɔ.fa.zi cryptophasie cryptophasies n fem
cryptofasie geheimtaal

cryptozoologie kʁip.to.zo.o.lɔ.ʒi kʁip.to.zɔ.ɔ.lɔ.ʒi cryptozoologie cryptozoologies n fem
cryptozoölogie

crâne kʁɑn crâne crânes n masc
schedel

crânement kʁa.n(ə).mɑ̃ adv
kranig

crânerie kʁɑːn.ʁi crânerie crâneries n fem
bluf branie lef stoutmoedigheid

crâneur kʁɑ.nœʁ crâneur crâneurs n masc
snoever stoefer stoeffer

crècerelle kʁɛs.ʁɛl crècerelle crècerelles n fem
torenvalk
(Zoologie) Oiseau de proie de la famille des falconidés, l’un des rapaces les plus communs en France. Falco tinnunculus sur Wikispecies

crèche kʁɛʃ crèche crèches n fem
kribbe
(Élevage) Mangeoire des bœufs, des brebis et autres animaux semblables
kerststal crèche
(Par extension) (Puériculture) Établissement accueillant pendant la journée les enfants qui ne sont pas encore en âge d’aller à l’école, pendant que leurs parents travaillent

crème kʁɛm crème adj
crème

crème kʁɛm crème crèmes n fem
room crème puikje
Partie la plus grasse du lait, avec laquelle on fait le beurre

crème anglaise kʁɛ.m‿ɑ̃.ɡlɛz crème anglaise crèmes anglaises n fem
custard

crème brulée kʁɛm bʁy.le crème brulée crèmes brulées n fem
crème brûlée

crème dessert n fem
vla

crème fouettée kʁɛm fwɛ.te crème fouettée crèmes fouettées n fem
slagroom

crème fraîche kʁɛm fʁɛʃ crème fraîche crèmes fraîches n fem
slagroom

crème solaire kʁɛm sɔ.lɛʁ crème solaire crèmes solaires n fem
zonnecrème

crève-cœur kʁɛv.kœːʁ crève-cœur crève-cœurs adj
hartzeer beproeving droefheid verdriet

créance kʁe.ɑ̃s créance créances n fem
vordering
Dette active ; titre ou droit qui rend une personne créancière d’une autre

créancier kʁe.ɑ̃.sje créancier créanciers n masc
schuldeiser crediteur

créateur kʁe.a.tœʁ créateur créateurs n masc
bedenker
schepper maker
Celui qui crée, qui tire du néant
schepper
(Par extension) Celui qui trouve quelque chose de nouveau, dans quelque genre que ce soit
Celui qui fonde

créatine kʁe.a.tin créatine créatines n fem
creatine

créationnisme kʁe.a.sjɔ.nism créationnisme créationnismes n masc
creationisme

créationniste kʁe.a.sjɔ.nist créationniste créationnistes adj
creationist
(Biologie) Relatif au créationnisme

créativité kʁe.a.ti.vi.te créativité créativités n fem
creativiteit

créature kʁe.a.tyʁ créature créatures n fem
schepsel creatuur
Résultat de la création, être humain ou animal

crécelle kʁe.sɛl crécelle crécelles n fem
ratel
(Musique) Moulinet de bois qui fait un bruit aigre utilisé dans divers rituels (le viatique, …) et par les lépreux pour avertir de leur passage

crécerellette kʁes.ʁɛ.lɛt crécerellette crécerellettes n fem
kleine torenvalk

crédibilité kʁe.di.bi.li.te crédibilité crédibilités n fem
geloofwaardigheid

crédirentier kʁe.di.ʁɑ̃.tje crédirentier crédirentiers n masc
renteheffer rentetrekker

crédit d’engagement n masc
vastleggingkrediet

créditeur kʁe.di.tœʁ créditeur créditeurs n masc
crediteur

créditrice kʁe.di.tʁis créditrice créditrices n fem
creditrice

crédule kʁe.dyl crédule crédules adj
goedgelovig

crédulité kʁe.dy.li.te crédulité crédulités n fem
lichtgelovigheid

créer kʁe.e créa créai créaient créais créait créant créas créasse créassent créasses créassiez créassions crée créent créer créera créerai créeraient créerais créerait créeras créerez créeriez créerions créerons créeront crées créez créiez créions créons créâmes créât créâtes créèrent créé v
scheppen creëren maken

crémaillère kʁe.ma.jɛʁ crémaillère crémaillères n fem
heugel ketelhaak
Tige métallique munie de crans qu’on suspendait dans les cheminées de cuisine, dans les fermes, pour y accrocher au-dessus du feu chaudrons, marmites ou autres récipients
stelhout stelijzer tandheugel
(Mécanique) Pièce mécanique permettant un entraînement longitudinal. Associée a une roue dentée (pignon), permet de transformer un mouvement de rotation en translation, ou l’inverse

crémaster kʁe.mas.tɛʁ crémaster crémasters n masc
balheffer

crémation kʁe.ma.sjɔ̃ crémation crémations n fem
crematie lijkverbranding verassing

crénage kʁe.naʒ crénage crénages n masc
overhang kerning
(Typographie) Action de créner ; ajustement de l’approche, l’espace latéral, de deux caractères consécutifs

créneau kʁe.no créneau créneaux n masc
schietgat tussenruimte
kanteel
(Architecture, Histoire) Espace entre deux merlons en haut d’un rempart, pour tirer sur l'ennemi, tout en restant abrité de son tir
achteruitparkeren fileparkeren
(Automobile) Manœuvre pour mettre en stationnement le long d’un trottoir, un véhicule entre deux autres déjà stationnés
gat in de markt
(Commerce) Place disponible sur le marché, segment où peut être exploité un type de produit

créneau horaire kʁe.no ɔ.ʁɛʁ créneau horaire créneaux horaires n masc
tijdslot
(Transport aérien) Plage horaire de décollage ou d’atterrissage allouée à un transporteur pour le mouvement de ses aéronefs sur une ligne déterminée

créole jamaïcain n masc
Jamaiicans Patois

crépis kʁe.pi crépis n masc
streepzaad

crépitement kʁe.pit.mɑ̃ crépitement crépitements n masc
geknetter geratel

crépiter kʁe.pi.te crépita crépitai crépitaient crépitais crépitait crépitant crépitas crépitasse crépitassent crépitasses crépitassiez crépitassions crépite crépitent crépiter crépitera crépiterai crépiteraient crépiterais crépiterait crépiteras crépiterez crépiteriez crépiterions crépiterons crépiteront crépites crépitez crépitiez crépitions crépitons crépitâmes crépitât crépitâtes crépitèrent crépité v
knetteren

crépusculaire kʁe.pys.ky.lɛʁ crépusculaire crépusculaires adj
levensavond

crépuscule kʁe.pys.kyl crépuscule crépuscules n masc
schemering avondschemering
Lumière incertaine ou faible qui reste après le coucher de soleil jusqu’à ce que la nuit soit entièrement tombée

crétin kʁe.tɛ̃ crétin crétins n masc
idioot kropmens lul
(Familier) (Péjoratif) Idiot

crétinerie kʁe.tin.ʁi crétinerie crétineries n fem
stompzinnigheid

crêpe kʁɛp crêpe crêpes n fem
pannenkoek

crêpière kʁe.pjɛʁ kʁɛ.pjɛʁ crêpière crêpières n fem
pannenkoekenbakster
(Métier) Celle qui fait des crêpes pour les vendre voire qui tient une crêperie (pour un homme, on dit : crêpier)
koekepan
(Cuisine) Sorte de poêle pour cuire les crêpes, presque dépourvue de bords

crête kʁɛt crête crêtes n fem
kam bergkam hanekam

cube kyb cube cubes n masc
kubus derde macht klontje blok dobbelsteen
(Géométrie) Polyèdre limité par six carrés

cuberdon ky.bɛʁ.dɔ̃ cuberdon cuberdons n masc
neuseke

cubilot ky.bi.lo cubilot cubilots n masc
koepeloven

cubique ky.bik cubique cubiques adj
kubisch kubiek

cubisme ky.bism cubisme cubismes n masc
kubisme

cucul ky.ky cucul cuculs adj
onbenullig

cuculidés ky.ky.li.de n masc
koekoeken

cucullie du bouillon blanc ky.ky.li dy bu.jɔ̃ blɑ̃ cucullie du bouillon blanc cucullies du bouillon blanc n fem
kuifvlinder

cueillette kœ.jɛt cueillette cueillettes n fem
pluk

cueillir kœ.jiʁ cueillaient cueillais cueillait cueillant cueille cueillent cueillera cueillerai cueilleraient cueillerais cueillerait cueilleras cueillerez cueilleriez cueillerions cueillerons cueilleront cueilles cueillez cueilli cueilliez cueillions cueillir cueillirent cueillis cueillisse cueillissent cueillisses cueillissiez cueillissions cueillit cueillons cueillîmes cueillît cueillîtes v
afplukken oprapen tokkelen wegscheuren afbreken afrukken
plukken
Détacher des fruits, des fleurs, des légumes de leurs branches ou de leurs tiges

cuica kɥi.ka cuica cuicas n fem
cuíca

cuillère kɥi.jɛʁ cuillère cuillères n fem
eetlepel
lepel
Ustensile de table formé d’un manche et d’un cuilleron dont on se sert ordinairement pour manger le potage et d’autres aliments liquides ou de peu de consistance

cuillère à soupe kɥi.jɛ.ʁ‿a sup cuillère à soupe cuillères à soupe n fem
eetlepel
Ustensile de table destiné à porter à la bouche des aliments liquides ou peu consistants
(Par extension) (Cuisine) Mesure de volume de 15 ml

cuir kɥiʁ cuir cuirs n masc
leer leder
Peau des animaux, quand elle est séparée de la chair et corroyée

cuir à rasoir kɥi.ʁ‿a ʁa.zwaʁ cuir à rasoir cuirs à rasoir n masc
lederen scheermes strop

cuirassé kɥi.ʁa.se cuirassé cuirassés n masc
slagschip

cuire kɥiʁ cuira cuirai cuiraient cuirais cuirait cuiras cuire cuirez cuiriez cuirions cuirons cuiront cuis cuisaient cuisais cuisait cuisant cuise cuisent cuises cuisez cuisiez cuisions cuisirent cuisis cuisisse cuisissent cuisisses cuisissiez cuisissions cuisit cuisons cuisîmes cuisît cuisîtes cuit v
koken

cuisant kɥi.zɑ̃ cuisant cuisante cuisantes cuisants adj
bijtend doordringend fel guur schel scherp

cuisine kɥi.zin cuisine cuisines n fem
keuken
(Construction) Pièce où l’on prépare et fait cuire les aliments
kost keuken
(Par extension) Ordinaire d’une maison, repas qu’on y prépare habituellement
kookkunst keuken
(Cuisine) Art d’apprêter les mets, les aliments

cuisiner kɥi.zi.ne cuisina cuisinai cuisinaient cuisinais cuisinait cuisinant cuisinas cuisinasse cuisinassent cuisinasses cuisinassiez cuisinassions cuisine cuisinent cuisiner cuisinera cuisinerai cuisineraient cuisinerais cuisinerait cuisineras cuisinerez cuisineriez cuisinerions cuisinerons cuisineront cuisines cuisinez cuisiniez cuisinions cuisinons cuisinâmes cuisinât cuisinâtes cuisinèrent cuisiné v
koken
Préparer à manger ; faire la cuisine

cuisinier kɥi.zi.nje cuisinier cuisiniers n masc
kok
(Cuisine) Celui qui prépare, qui cuit la nourriture

cuisinière kɥi.zi.njɛʁ cuisinière cuisinières n fem
kokkin
(Cuisine) Celle qui cuisine, qui prépare, qui cuit la nourriture (pour un homme, on dit : cuisinier)
fornuis kookfornuis ovenkachel
(Électroménager) Fourneau de cuisine servant à chauffer ou faire cuire les aliments, souvent muni d’éléments chauffants sur sa surface de travail

cuisiné kɥi.zi.ne cuisiné cuisinée cuisinées cuisinés adj
kant-en-klaar
(En particulier) Qui est prêt à consommer, en parlant de nourriture

cuisse kɥis cuisse cuisses n fem
dij bovenbeen
(Anatomie) Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou

cuistax kɥis.taks n masc
billenkar

cuistral kɥis.tʁal cuistral cuistrale cuistrales cuistraux adj
kwasterig

cuivre kɥivʁ cuivre cuivres n masc
koper roodkoper
(Chimie) (Métallurgie) (Indénombrable) Élément chimique de symbole Cu et de numéro atomique 29
koper
(Musique) (Au pluriel) Famille d’instruments à vent de matières très variées (métal, bois, os, ivoire, plastique…) dont le son est créé par la vibration des lèvres du musicien dans une embouchure

cuivré kɥi.vʁe cuivré cuivrés n masc
vuurvlinder

cuivré commun n masc
Kleine vuurvlinder

cuivré de la verge-d’or n masc
Morgenrood

cul ky cul culs n masc
kont bips zitvlak achterste
Derrière d’un animal, d’un humain, ses fesses, son postérieur

cul béni ky beni cul béni culs bénis n masc
paap vroom katholiek

cul par-dessus tête ky paʁ.də.sy tɛt adv
hals over kop

cul sec ky sɛk cul sec
in één teug

cul-brun ky.bʁœ̃ cul-brun culs-bruns n masc
bastaardsatijnvlinder

cul-cul ky.ky cul-cul adj
onbenullig

cul-de-sac kyd.sak cul-de-sac culs-de-sac n masc
doodlopende weg doodlopende straat
(Populaire) Rue en impasse
doodlopende weg
(Sens figuré) (Familier) Situation bloquée qui ne conduit pas à une amélioration, qui ne présente aucun moyen d’avancer

cul-terreux ky.tɛ.ʁø cul-terreux culs-terreux n masc
boerepummel

culasse ky.las culasse culasses n fem
kulas stootbodem vuurmond
(Armement) Partie de derrière d’une arme à feu, canon, fusil, revolver, etc
cylinderkop
(Mécanique) Partie amovible d'un moteur assurant l'étanchéité d'un ou plusieurs de ses cylindres

culbutant hollandais kyl.by.tɑ̃ ɔ.lɑ̃.dɛ n masc
oudhollandse tuimelaar

culbute kyl.byt culbute culbutes n fem
buiteling
Tour qu’on fait en mettant la tête en bas et les jambes en haut, pour retomber de l’autre côté
omkering
(Par analogie) Retournement d’un objet sur lui-même
val
(Par extension) Chute
bankroet een winst van 100 % maken keerpunt
(Natation) Virage effectué en compétition, correspondant à une rotation du corps et à un appui des pieds contre le mur du bassin

culot ky.lo culot culots n masc
koollaag
Résidu épais et noirâtre qui se forme et s’amasse dans le foyer d’une pipe, lorsqu’elle sert longtemps

culotte ky.lɔt culotte culottes n fem
broek kniebroek korte broek onderbroek

culpabilité kyl.pa.bi.li.te culpabilité culpabilités n fem
schuld schuldgevoel

culte kylt culte cultes n masc
aanbidding
Religion

culte de Mithra kyl.tə də mi.tʁa n masc
mithraïsme

culte de la personnalité n masc
persoonsverheerlijking

culte des Cabires kyl.tə de ka.biʁ n masc
cultus van de Cabeiren

culte à mystères kyl.t‿a mi.stɛʁ culte à mystères cultes à mystères n masc
mysteriecultus

cultivateur kyl.ti.va.tœʁ cultivateur cultivateurs n masc
kweker teler
(Métier) (Agriculture) Celui qui cultive la terre ou qui exploite une terre, un domaine (pour une femme, on dit : cultivatrice)

cultiver kyl.ti.ve cultiva cultivai cultivaient cultivais cultivait cultivant cultivas cultivasse cultivassent cultivasses cultivassiez cultivassions cultive cultivent cultiver cultivera cultiverai cultiveraient cultiverais cultiverait cultiveras cultiverez cultiveriez cultiverions cultiverons cultiveront cultives cultivez cultiviez cultivions cultivons cultivâmes cultivât cultivâtes cultivèrent cultivé v
telen verbouwen aankweken bebouwen beschaven kweken

culture kyl.tyʁ culture cultures n fem
gewas
Résultat de cette action, plantes cultivées sur une parcelle, un terroir, etc
gewas landerijen
(Au pluriel) Ensemble de terres cultivées
teelt gewassenteelt landbewerking
Action de cultiver la terre
cultuur
(Par extension) Civilisation
vorming cultuur
Action de se cultiver, application que l’on met à perfectionner les sciences, les arts, à développer les facultés humaines
cultuur kweek
(Biologie) Élevage et développement de cellules d'origine végétales, bactériennes ou animales

culture de l’excuse kyl.tyʁ də l‿ɛks.kyz n fem
excusecultuur

culture de masse kyl.tyʁ də mas culture de masse cultures de masse n fem
massacultuur

culture du nivellement n fem
maaiveldcultuur

culture du viol kyl.tyʁ dy vjɔl culture du viol cultures du viol n fem
verkrachtingscultuur

culturel kyl.ty.ʁɛl culturel culturelle culturelles culturels adj
cultureel

culée ky.le culée culées n fem
steunmuur

cumin ky.mɛ̃ cumin cumins n masc
komijn
(Botanique) Plante herbacée ombellifère. → voir Cuminum
(Cuisine) Graines de cette plante utilisées comme aromate

cummingtonite kɔ.miŋ.tɔ.nit cummingtonite cummingtonites n fem
cummingtoniet
(Minéralogie) Amphibole métamorphique de composition chimique (Mg,Fe)7Si8O22(OH)2

cumulus ky.my.lys cumulus n masc
stapelwolk
(Météorologie) Amas de nuages dont la partie supérieure est arrondie et présente des reflets blancs, tandis que la partie inférieure est sombre
boiler
(Électricité, Plomberie) Nom déposé du premier chauffe-eau électrique à accumulation inventé en 1915 par le suisse Frédéric Sauter

cunnilingus ky.ni.lɛ̃.ɡys cunnilingus n masc
beffen

cunéiforme ky.ne.i.fɔʁm cunéiforme cunéiformes adj
wigvormig
Qui a la forme d’un coin
spijkerschrift wigschrift
(Antiquité) Qualifie les écritures, en forme de coin, employées anciennement par les Chaldéens, les Assyriens, les Sumériens, les Babyloniens et les Perses

cunéiforme ky.ne.i.fɔʁm cunéiforme cunéiformes n masc
spijkerschrift
(Antiquité) Système d’écriture, en forme de coin, employé anciennement par les Chaldéens, les Assyriens, les Sumériens, les Babyloniens et les Perses

cupide ky.pid cupide cupides adj
hebzuchtig

cupidité ky.pi.di.te cupidité cupidités n fem
hebzucht

cuprite ky.pʁit cuprite cuprites n fem
cupriet

curare ky.ʁaʁ curare curares n masc
curare

curatelle ky.ʁa.tɛl curatelle curatelles n fem
curatele

curateur ky.ʁa.tœʁ curateur curateurs n masc
curateur curator
(Droit) (France) Celui qui est établi par justice, soit pour veiller aux intérêts d’un mineur émancipé et l’assister dans certains actes, soit pour administrer les biens d’un majeur déclaré incapable de les gouverner lui-même, soit enfin pour régir une succession vacante ou une chose abandonnée
curator
(Canada) Conservateur de musée ou commissaire d’exposition

curatrice ky.ʁa.tʁis curatrice curatrices n fem
curatrice
(Droit) Celle qui est établie par justice, soit pour veiller aux intérêts d’un mineur émancipé et l’assister dans certains actes, soit pour administrer les biens d’un majeur déclaré incapable de les gouverner lui-même, soit enfin pour régir une succession vacante ou une chose abandonnée

curculionidé kyʁ.ky.ljɔ.ni.de curculionidé curculionidés n masc
snuitkever

curcuma kyʁ.ky.ma curcuma curcumas n masc
kurkuma koenjit geelwortel

cure kyʁ cure cures n fem
kuur
Traitement des maladies, des affections graves ou chroniques
pastorie
Demeure du curé
pastoorschap
(Par extension) Fonction ecclésiastique à laquelle est attachée la direction spirituelle d’une paroisse

cure-dent kyʁ.dɑ̃ cure-dent cure-dents n masc
tandenstoker
Petit instrument servant à curer les dents

cure-pipe kyʁ.pip cure-pipe cure-pipes n masc
pijpbestek

curiethérapie ky.ʁi.te.ʁa.pi curiethérapie curiethérapies n fem
brachytherapie

curieux ky.ʁjø curieuse curieuses curieux adj masc
nieuwsgierig
Qui a le désir d’apprendre, de voir des choses nouvelles, intéressantes, rares, etc
Qui veut connaître un secret ; qui est indiscret
curieus typisch vreemd vreemdsoortig
Surprenant, étrange, bizarre

curiosité ky.ʁjɔ.zi.te curiosité curiosités n fem
nieuwsgierigheid
Passion, désir, empressement de voir, d’apprendre des choses nouvelles, intéressantes, rares, etc
wetenswaardigheden
(Surtout au pluriel) Chose rare ou curieuse

curium ky.ʁjɔm curium curiums n masc
curium

curling kœʁ.liŋ curling curlings n masc
curling

curry ky.ʁi curry currys n masc
kerrie

curseur kyʁ.sœʁ curseur curseurs n masc
cursor
(Informatique) Pointeur de souris
(Informatique) Barre verticale ou rectangle indiquant la position de la frappe du clavier

curvilinéaire kyʁ.vi.li.ne.ɛʁ curvilinéaire curvilinéaires adj
kromlijnig

curvimètre kyʁ.vi.mɛtʁ curvimètre curvimètres n masc
curvimeter

curé ky.ʁe curé curés n masc
priester pastoor geestelijke pastor zielszorger zielverzorger

curée ky.ʁe curée curées n fem
deel van de buit bij de jacht die voor de honden is kill
(Chasse) Portion de la bête que l’on donne aux chiens après sa prise
ogenblik waarop de buit die voor de honden is gegeven wordt
Fait de donner ces abats, moment où on la donne
graaicultuur hebzucht inhaligheid
(Par extension) Pitance

cuscute kys.kyt cuscute cuscutes n fem
warkruid

customiser kys.tɔ.mi.ze customisa customisai customisaient customisais customisait customisant customisas customisasse customisassent customisasses customisassiez customisassions customise customisent customiser customisera customiserai customiseraient customiserais customiserait customiseras customiserez customiseriez customiserions customiserons customiseront customises customisez customisiez customisions customisons customisâmes customisât customisâtes customisèrent customisé v
personaliseren

cutané ky.ta.ne cutané cutanée cutanées cutanés adj
huid- van de huid

cuticule ky.ti.kyl cuticule cuticules n fem
cuticula

cuve kyv cuve cuves n fem
bak kuip teil tobbe

cuvelage ky.və.laʒ cuvelage cuvelages n masc
bekuiping

cuvette ky.vɛt cuvette cuvettes n fem
waskuip
Récipient large et peu profond dont on se sert pour se laver, ou destiné à des usages domestiques

cyan sjɑ̃ cyan cyans n masc
cyaan

cyanoacrylate sja.nɔ.a.kʁi.lat cyanoacrylate cyanoacrylates n masc
secondelijm

cyanogène sja.nɔ.ʒɛn cyanogène cyanogènes n masc
cyaan

cyanose sja.noz cyanose cyanoses n fem
blauwzucht
(Médecine) Coloration bleuâtre due à la stase du sang veineux ou aux communications pathologiques des systèmes veineux et artériel

cyanotrichite sja.nɔ.tʁi.kit cyanotrichite cyanotrichites n fem
cyanotrichiet

cyberattaque si.bɛʁ.a.tak cyberattaque cyberattaques n fem
cyberaanval

cybercensure si.bɛʁ.sɑ̃.syʁ cybercensure cybercensures n fem
Cyber Censuur

cyberespace si.bɛʁ.es.pas cyberespace cyberespaces n masc
cyberspace
(Internet) Espace internet

cyberguerre si.bɛʁ.ɡɛʁ cyberguerre cyberguerres n fem
cyber-oorlogen
(Militaire) Conflit se caractérisant par un ensemble d’actions offensives et défensives menées dans le cyberespace

cyberharcèlement si.bɛʁ.aʁ.sɛl.mɑ̃ cyberharcèlement cyberharcèlements n masc
cyberpesten

cycas du Japon si.kas dy ʒa.pɔ̃ cycas du Japon n masc
cycaspalm smalbladige sagopalm vredespalm

cychre sikʁ cychre cychres n masc
slakkenloopkever

cychre caraboïde sikʁ ka.ʁa.bɔ.id cychre caraboïde cychres caraboïdes n masc
lederslakkenloopkever

cycle sikl cycle cycles n masc
cyclus
Révolution astronomique

cyclecar si.klə.kaʁ cyclecar cyclecars n masc
cyclecar

cyclisme si.klism cyclisme cyclismes n masc
wielersport
Sport qui consiste à monter une bicyclette ou une motocyclette (bien qu’on dise plutôt motocyclisme dans ce second cas)

cycliste si.klist cycliste cyclistes n
fietser

cyclobutane si.klɔ.by.tan cyclobutane cyclobutanes n masc
cyclobutaan

cyclohexanol si.klɔ.ɛɡ.za.nɔl cyclohexanol cyclohexanols n masc
cyclohexanol

cyclohexylamine si.klɔ.ɛɡ.zi.la.min cyclohexylamine cyclohexylamines n fem
cyclohexylamine

cyclomoteur si.klɔ.mɔ.tœʁ cyclomoteur cyclomoteurs n masc
bromfiets

cyclone si.klon cyclone cyclones n masc
cycloon wervelwind
(Météorologie) Tempête atmosphérique, organisée autour d’un centre de basse pression, qui balaie la terre ou la mer en tournoyant sur elle-même

cyclone tropical si.klɔn tʁɔ.pi.kal cyclone tropical \si.klɔn tʁɔ.pi.kal\ cyclones tropicaux n masc
tropische cycloon

cyclope si.klɔp cyclope cyclopes n masc
cycloop

cyclopropane si.klɔ.pʁɔ.pan cyclopropane cyclopropanes n masc
cyclopropaan

cycloptéridé si.klɔp.te.ʁi.de cycloptéridé cycloptéridés n masc
Snotolven

cyclorameur si.klɔ.ʁa.mœʁ cyclorameur cyclorameurs n masc
roeifiets

cyclostrade cyclostrade cyclostrades n fem
fietssnelweg

cyclothérapie si.klo.te.ʁa.pi cyclothérapie cyclothérapies n fem
fietstherapie

cygne siɲ cygne cygnes n masc
zwaan
(Ornithologie) Gros oiseau palmipède, aquatique, dont le plumage est d’ordinaire blanc et qui a un cou long et souple

cygne de Bewick n masc
kleine zwaan

cygne noir siɲ nwaʁ cygne noir cygnes noirs n masc
zwarte zwaan

cygne sauvage siɲ so.vaʒ cygne sauvage cygnes sauvages n masc
wilde zwaan

cygne siffleur siɲ si.flœʁ cygne siffleur cygnes siffleurs n masc
fluitzwaan

cygne trompette siɲ tʁɔ̃.pɛt cygne trompette cygnes trompette n masc
trompetzwaan

cygne tuberculé siɲ ty.bɛʁ.ky.le cygne tuberculé cygnes tuberculés n masc
knobbelzwaan

cygne à cou noir si.ɲ‿a ku nwaʁ cygne à cou noir cygnes à cou noir n masc
zwarthalszwaan

cylindre si.lɛ̃dʁ cylindre cylindres n masc
cilinder rol
(Géométrie) Solide de révolution engendré par une droite (la génératrice) mobile tournant autour d’un axe auquel elle est parallèle
(En particulier) (Papeterie) Rouleau armé de lames de fer qui sert à broyer les chiffons

cylindrée si.lɛ̃.dʁe cylindrée cylindrées n fem
cilinderinhoud

cymbalum sɛ̃.ba.lɔm cymbalum cymbalums n masc
cimbalom

cymène si.mɛn cymène cymènes n masc
cymeen
(Chimie) Hydrocarbure aromatique de la famille des monoterpènes, présent dans plusieurs plantes, de formule chimique brute C10H14

cynoglosse si.nɔ.ɡlɔs cynoglosse cynoglosses n fem
hondstong

cynorhodon si.nɔ.ʁɔ.dɔ̃ cynorhodon cynorhodons n masc
rozenbottel

cyprinodonte si.pʁi.nɔ.dɔ̃t cyprinodonte cyprinodontes n masc
killivis

cyprès si.pʁɛ cyprès n masc
cipres
(En particulier) (Botanique) Arbre d’un vert sombre de la famille des Cupressaceae ou Cupressacées, qui s’élève droit et en pointe et dont l'espèce nommée cyprès commun (Cupressus sempervirens ) est souvent plantée dans les cimetières

cyprès chauve si.pʁɛ ʃov cyprès chauve cyprès chauves n masc
moerascipres

cyrillique si.ʁi.lik cyrillique cyrilliques n masc
cyrillisch

cystite sis.tit cystite cystites n fem
blaasontsteking

cystoscopie sis.tɔs.kɔ.pi cystoscopie cystoscopies n fem
cystoscopie

cytologiste si.tɔ.lɔ.ʒist cytologiste cytologistes n
celbioloog

cytoplasme si.tɔ.plasm cytoplasme cytoplasmes n masc
cytoplasma

câblage kɑ.blaʒ câblage câblages n masc
bedrading
(Électricité) Opération qui consiste à réaliser des connexions entre les divers éléments d’un composant, sous-ensemble ou matériel
bekabeling
La fabrication d’un câble

câble kɑbl câble câbles n masc
kabel tros

câble coaxial kɑbl kɔ.ak.sjal câble coaxial \kɑbl kɔ.ak.sjal\ câbles coaxiaux n masc
coaxiale kabel coaxkabel

câbliste kɑ.blist câbliste câblistes n
kabelman

câblo-opérateur kɑ.blo.ɔ.pe.ʁa.tœʁ câblo-opérateur câblo-opérateurs n masc
kabelexploitant

câlin kɑ.lɛ̃ câlin câline câlines câlins adj
knuffelig

câlin kɑ.lɛ̃ câlin câlins n masc
aanhalige
Celui qui aime être câliné
knuffel liefkozer liefkozing streler
Celui qui câline
knuffel liefkozing
Câlinerie ; tendresse ; douceur affectueuse ; étreinte affectueuse
wip
(Par euphémisme) Relation sexuelle

câlinerie kɑ.lin.ʁi câlinerie câlineries n fem
aanhaligheid

câprier commun kɑ.pʁi.je kɔ.mœ̃ câprier commun câpriers communs n masc
kappertjes

cèdre sɛdʁ cèdre cèdres n masc
ceder
(Europe) Espèce d’arbre du genre Cedrus, conifère de grande taille de la famille des Pinacées, aux branches horizontales en plans superposés et à cônes globuleux et dressés, souvent utilisé pour l’ornementation et dont le bois passe pour incorruptible
(Canada) Espèce de conifères du genre Thuja sp. et en particulier Thuja occidentalis

cèdre du Liban sɛdʁ dy li.bɑ̃ cèdre du Liban cèdres du Liban n masc
libanonceder

cèleri sɛl.ʁi cèleri cèleris n masc
selderie selderij selder
(Botanique) Plante potagère cultivée pour ses pétioles ou son hypocotyle de la famille des ombellifères (Apium graveolens L.)

cèpe sɛp cèpe cèpes n masc
boleet
(Mycologie) Bolet comestible

cécité se.si.te cécité cécités n fem
blindheid

cédant se.dɑ̃ cédant cédants n masc
cedent

céder se.de cède cèdent cèdera cèderai cèderaient cèderais cèderait cèderas cèderez cèderiez cèderions cèderons cèderont cèdes céda cédai cédaient cédais cédait cédant cédas cédasse cédassent cédasses cédassiez cédassions céder cédera céderai céderaient céderais céderait céderas céderez céderiez céderions céderons céderont cédez cédiez cédions cédons cédâmes cédât cédâtes cédèrent cédé v
afstaan zwichten toegeven wijken
Laisser, abandonner une chose à quelqu’un

cédille se.dij cédille cédilles n fem
cedille

céleri sɛl.ʁi céleri céleris n masc
selderij selderie selder
(Botanique) Plante potagère cultivée pour ses pétioles ou son hypocotyle de la famille des ombellifères (Apium graveolens L.)

céleri-rave sɛl.ʁi.ʁav céleri-rave céleris-raves n masc
knolselderij

célesta se.lɛs.ta célesta célestas n masc
celesta

céleste se.lɛst céleste célestes adj
hemel
(Astronomie) Qui appartient au ciel, pris pour l’espace qui semble former une voûte au-dessus de la terre
hemels
(Religion) Qui appartient au ciel, pris pour le séjour des bienheureux
goddelijk
(Religion) Qui est divin, qui vient de Dieu

célestine se.lɛs.tin célestine célestines n fem
celestien
(Minéralogie) Minéral composé de sulfate naturel de strontium de formule SrSO4

célibat se.li.ba célibat célibats n masc
celibaat

célibataire se.li.ba.tɛʁ célibataire célibataires adj
ongehuwd ongetrouwd
Qui n’est pas marié, qui ne l'a jamais été et qui est en âge légal de pouvoir l'être

célibataire se.li.ba.tɛʁ célibataire célibataires n
vrijgezel
(Famille) Personne en âge d’être mariée, mais qui ne l’est pas et qui ne l’a jamais été

célèbre se.lɛbʁ célèbre célèbres adj
befaamd beroemd alom bekend gevierd bekend roemruchtig

célébration se.le.bʁa.sjɔ̃ célébration célébrations n fem
viering

célébrer se.le.bʁe célèbre célèbrent célèbrera célèbrerai célèbreraient célèbrerais célèbrerait célèbreras célèbrerez célèbreriez célèbrerions célèbrerons célèbreront célèbres célébra célébrai célébraient célébrais célébrait célébrant célébras célébrasse célébrassent célébrasses célébrassiez célébrassions célébrer célébrera célébrerai célébreraient célébrerais célébrerait célébreras célébrerez célébreriez célébrerions célébrerons célébreront célébrez célébriez célébrions célébrons célébrâmes célébrât célébrâtes célébrèrent célébré v
vieren celebreren opdragen

célérité se.le.ʁi.te célérité célérités n fem
rapheid tempo
Promptitude dans l’exécution, activité rapide
snelheid
(Physique) Vitesse d’une onde
lichtsnelheid
(Physique) (En particulier) Vitesse de propagation de la lumière dans le vide

cément se.mɑ̃ cément céments n masc
cement

cénotaphe se.nɔ.taf cénotaphe cénotaphes n masc
cenotaaf

cépage se.paʒ cépage cépages n masc
druivensoort wijnstoksoort

céphalophe de Grimm se.fa.lɔf də ɡʁim céphalophe de Grimm \se.fa.lɔf də gʁim\ céphalophes de Grimm n masc
duikerbok gewone duiker

cépole commune se.pɔl kɔ.myn cépole commune cépoles communes n fem
rode lintvis

cépolidé se.pɔ.li.de cépolidé cépolidés n masc
lintvissen

céramique se.ʁa.mik céramique céramiques adj
ceramisch

céramique se.ʁa.mik céramique céramiques n fem
keramiek aardewerk
(Céramique) Matériau composé de substances inorganiques et non métalliques, et obtenu par frittage puis refroidissement

cératophylle immergé n masc
grof hoornblad

cératophylle submergé se.ʁa.tɔ.fil syb.mɛʁ.ʒe cératophylle submergé cératophylles submergés n masc
fijn hoornblad

cérithe se.ʁit cérithe cérithes n masc
spitshoren

cérithe commun n masc
gewone spitshoren

cérium se.ʁjɔm n masc
cerium

cérumen se.ʁy.mɛn cérumen cérumens n masc
cerumen oorsmeer
(Anatomie) Matière épaisse et jaunâtre ou blanchâtre sécrétée par des glandes situées dans le conduit auditif externe

céruse se.ʁyz céruse céruses n fem
loodwit
(Chimie) Sous-carbonate de plomb (PbCO₃), pigment de couleur blanche

céréale se.ʁe.al céréale céréales n fem
graan

cérémonie se.ʁe.mɔ.ni cérémonie cérémonies n fem
ceremonie plechtigheid plichtplegingen

césium se.zjɔm n masc
cesium

césure se.zyʁ césure césures n fem
cesuur coupure snede
(Versification) Coupure d’un vers. Sorte de repos qui est placé en des endroits différents selon la nature des vers
woordafbreking
(Typographie) Rupture d’un mot en fin de ligne. Note : Cet emploi récent est critiqué : les typographes utilisent classiquement les termes coupure ou division d’un mot en fin de ligne

cétacé se.ta.se cétacé cétacés n masc
walvisachtige

cétane se.tan cétane cétanes n masc
cetaan

cétose se.toz cétose cétoses n fem
ketose
(Médecine) État du métabolisme avec un niveau élevé de corps cétoniques, qui peut conduire à l’acidocétose

cétène se.tɛn cétène cétènes n masc
keteen

côlon ko.lɔ̃ côlon côlons n masc
dikke darm

cône kon cône cônes n masc
kegel
(Géométrie) Surface que décrit une ligne droite assujettie à passer toujours par un même point fixe et obligée en outre de toucher toujours dans son mouvement une courbe directrice. Quand cette courbe est un cercle, on dit que le cône est circulaire : c’est sa forme la plus commune dans les usages pratiques
(Dentisterie) Cuspide des molaires et prémolaires supérieures
dennenappel kegel
Moule de fer fondu, de forme conique, dans lequel on verse les métaux en fusion pour séparer la partie métallique des scories

côte kot côte côtes n fem
oever boord glooiing kant kustlijn nerf
rib
(Anatomie) Chacun des os qui forment la cage thoracique
helling
Pente d’un chemin ou d’une colline
kust
La partie d’un continent ou d’une île qui borde la mer ; le rivage

côtelette kot.lɛt kɔt.lɛt côtelette côtelettes n fem
kotelet karbonade rib ribstuk

côtoyer ko.twa.je côtoie côtoient côtoiera côtoierai côtoieraient côtoierais côtoierait côtoieras côtoierez côtoieriez côtoierions côtoierons côtoieront côtoies côtoya côtoyai côtoyaient côtoyais côtoyait côtoyant côtoyas côtoyasse côtoyassent côtoyasses côtoyassiez côtoyassions côtoyer côtoyez côtoyiez côtoyions côtoyons côtoyâmes côtoyât côtoyâtes côtoyèrent côtoyé v
gaan lopen rijden varen
Aller tout le long de
aanraking contact omgaan
(Sens figuré) Être à proximité de, à côté de

côté ko.te côté côtés n masc
zijde kant zij flank zijkant

cœlacanthe se.la.kɑ̃t cœlacanthe cœlacanthes n masc
coelacant
Poisson actinistien, apparu au Dévonien, connu en tant que fossile avant d’être découvert vivant par l’ornithologue sud-africaine Marjorie Courtenay-Latimer en 1938 (genre Latimeria pour les spécimens actuels)

cœur kœʁ cœur cœurs n masc
hart
(En particulier) Organe considéré comme susceptible de mouvements causés par les passions
(Par extension) (Vieilli) Courage ; fermeté d’âme ; constance
(Sens figuré) Centre de l’affectivité par opposition à la raison, à l’esprit
Ce qui rappelle la forme de l’organe
(Par analogie) Milieu de quelque chose, particulièrement d’un état ou d’une ville, centre, parfois symbolique, d’un objet, d’un endroit
(Technologie des réacteurs nucléaires) Partie d’un réacteur nucléaire à fission dans laquelle est placé le combustible nucléaire et qui est agencée de manière à permettre une réaction de fission en chaîne
(Par extension) (Horlogerie) Dispositif en forme de cœur, inventé en 1862 par le Suisse Adolphe Nicole et permettant aux chronographes de remettre rapidement l’aiguille à zéro d’une seule pression

cœur de palmier kœʁ də pal.mje cœur de palmier cœurs de palmier n masc
palmhart

c’est cela sɛ sla
precies
Manière d’exprimer le consentement

c’est en forgeant que l’on devient forgeron s‿ɛ.t‿ɑ̃ fɔʁ.ʒɑ̃ kə l‿ɔ̃ də.vjɛ̃ fɔʁ.ʒə.ʁɔ̃
oefening baart kunst

c’est en forgeant qu’on devient forgeron s‿ɛ.t‿ɑ̃ fɔʁ.ʒɑ̃ k‿ɔ̃ də.vjɛ̃ fɔʁ.ʒə.ʁɔ̃
oefening baart kunst

c’est la moindre des choses s‿ɛ la mwɛ̃.dʁə dɛ ʃoz
dat is wel het minste

c’est la poêle qui se moque du chaudron s‿ɛ la pwal ki sə mɔk dy ʃo.dʁɔ̃
de pot verwijt de ketel dat hij zwart ziet
C’est faire la morale à quelqu’un qui agit exactement de la même façon ou pire

c’est le monde à l’envers s‿ɛ lə mɔ̃.d‿a l‿ɑ̃.vɛʁ
dat is de omgekeerde wereld

c’est nickel s‿ɛ ni.kɛl
gelikt picobello tip-top

c’est pourquoi sɛ puʁ.kwa
daarom
Introduit la conséquence de ce qui précède

c’est vite dit s‿ɛ vit di v
makkelijker gezegd dan gedaan

c’est-à-dire s‿ɛ.t‿a diʁ
namelijk ’t is te zeggen

dactyle pelotonné dak.til pə.lɔ.tɔ.ne dactyle pelotonné dactyles pelotonnés n masc
kropaar

dactylographe dak.ti.lɔ.ɡʁaf dactylographe dactylographes n
typiste

dactylographier dak.ti.lɔ.ɡʁa.fje dactylographia dactylographiai dactylographiaient dactylographiais dactylographiait dactylographiant dactylographias dactylographiasse dactylographiassent dactylographiasses dactylographiassiez dactylographiassions dactylographie dactylographient dactylographier dactylographiera dactylographierai dactylographieraient dactylographierais dactylographierait dactylographieras dactylographierez dactylographieriez dactylographierions dactylographierons dactylographieront dactylographies dactylographiez dactylographiiez dactylographiions dactylographions dactylographiâmes dactylographiât dactylographiâtes dactylographièrent dactylographié v
tijpen

dague daɡ dague dagues n fem
dolk

daguerréotype da.ɡɛ.ʁe.ɔ.tip daguerréotype daguerréotypes n masc
daguerreotype

dahlia da.lja dahlia dahlias n masc
dahlia

daigner de.ɲe dɛ.ɲe daigna daignai daignaient daignais daignait daignant daignas daignasse daignassent daignasses daignassiez daignassions daigne daignent daigner daignera daignerai daigneraient daignerais daignerait daigneras daignerez daigneriez daignerions daignerons daigneront daignes daignez daigniez daignions daignons daignâmes daignât daignâtes daignèrent daigné v
zich verwaardigen

daim dɛ̃ daim daims n masc
damhert
(Cuisine) Viande de cet animal

daine dɛn daine daines n fem
damhinde
(Zoologie) Femelle du daim

dais dɛ dais n masc
baldakijn
Ouvrage de bois, de tenture, etc., fait dans l’ancienne forme des ciels de lit et que l’on met en hauteur, au-dessus d’un maitre-autel, d’une chaire à prêcher, d’un trône, de la place où siègent, dans les occasions solennelles, certains personnages éminents, etc

dalot da.lo dalot dalots n masc
goot spuigat

daltonisme dal.tɔ.nism daltonisme daltonismes n masc
kleurenblindheid

dame dam dame dames n fem
dame
Titre donné aux religieuses des abbayes et ainsi qu’aux chanoinesses
(Échecs) Reine, pièce du jeu d’échecs
(Cartes à jouer) Reine, élément d’un jeu de cartes
Outil de travaux publics, muni de deux anses, ou doté d’un manche, servant à tasser le sol ou à enfoncer des pavés
dam dame
(Jeux) Pièce de nombreux jeux de pions ou de cartes. Note : on préfère dame au synonyme reine pour pouvoir abréger avec une lettre différente de roi

dame de nage dam də naʒ dame de nage dames de nage n fem
dol
(Marine) Ferrure en forme de U sur pivot, fixée sur le plat-bord d’une barque et dans laquelle on fixe les avirons pour ramer

dame d’œuvre dam d‿œvʁ dame d’œuvre dames d’œuvre n fem
beschermvrouwe

dame patronnesse dam pa.tʁɔ.nɛs dame patronnesse dames patronnesses n fem
beschermvrouw

dame-d’onze-heures dam.d‿ɔ̃.z‿œʁ dame-d’onze-heures dames-d’onze-heures n fem
morgenster vogelmelk

dame-jeanne dam.ʒan dame-jeanne dames-jeannes n fem
dame-jeanne
Bonbonne de verre ou de grès, à court goulot, très souvent protégée par une clisse, servant à transporter du vin, de l’huile, des liqueurs, etc. dont la contenance peut aller jusqu’à cinquante litres, et souvent pourvue de poignées

dames dam dames n fem
damspel

dameuse da.møz dameuse dameuses n fem
pistmaskin
(Transport) (Sports d’hiver) Véhicule chenillé utilisé pour le damage des pistes de ski

damier da.mje damier damiers n masc
dambord
(Jeux) Plateau de jeu divisé en carreaux égaux, appelés cases, alternativement de deux couleurs différentes, comme noir et blanc, sur lesquels sont déplacées les pièces au jeu de dames ou au checkers

damiste da.mist damiste damistes n
dammer

danburite dɑ̃.by.ʁit danburite danburites n fem
danburiet

dandiner dɑ̃.di.ne dandina dandinai dandinaient dandinais dandinait dandinant dandinas dandinasse dandinassent dandinasses dandinassiez dandinassions dandine dandinent dandiner dandinera dandinerai dandineraient dandinerais dandinerait dandineras dandinerez dandineriez dandinerions dandinerons dandineront dandines dandinez dandiniez dandinions dandinons dandinâmes dandinât dandinâtes dandinèrent dandiné v
hobbelen slungelen waggelen

danger dɑ̃.ʒe danger dangers n masc
gevaar nood onraad perikel

dangereux dɑ̃.ʒə.ʁø dɑ̃ʒ.ʁø dangereuse dangereuses dangereux adj
gevaarlijk hachelijk link
Qui met en danger, qui expose à un danger ; ou simplement, qui est nuisible, pernicieux

dangerosité dɑ̃.ʒʁo.zi.te dangerosité dangerosités n fem
gevaarlijkheid

danois da.nwa danois danoise danoises adj masc
Deens

danois da.nwa n masc
Deens
(Linguistique) Langue germanique parlée par les Danois

dans dɑ̃ dans
op binnen per te
in
Préposition de lieu qui marque le rapport d’une personne ou d’une chose à ce qui la contient. Introduit un complément circonstanciel de lieu

dans la dèche dɑ̃ la dɛʃ adj
in de penarie op zwart zaad

dans la foulée dɑ̃ la fu.le adv
in het kielzog (van)

dans la mesure du possible dɑ̃ la mə.zyʁ dy po.sibl dɑ̃ la mə.zyʁ dy pɔ.sibl dans la mesure du possible adv
voor zover haalbaar voor zover mogelijk zoveel mogelijk

dans les tuyaux dɑ̃ le tɥi.jo adv
in de pijplijn

dans l’intervalle dɑ̃ l‿ɛ̃.tɛʁ.val adv
inmiddels

danse dɑ̃s danse danses n fem
dans

danser dɑ̃.se dansa dansai dansaient dansais dansait dansant dansas dansasse dansassent dansasses dansassiez dansassions danse dansent danser dansera danserai danseraient danserais danserait danseras danserez danseriez danserions danserons danseront danses dansez dansiez dansions dansons dansâmes dansât dansâtes dansèrent dansé v
dansen
Exécuter une danse

danseur de corde dɑ̃.sœʁ də kɔʁd danseur de corde danseurs de corde n masc
koorddanser

danseuse dɑ̃.søz danseuse danseuses n fem
danseres

daphné daf.ne daphné daphnés n masc
peperboompje

daphné lauréole n masc
zwart peperboompje

darder daʁ.de darda dardai dardaient dardais dardait dardant dardas dardasse dardassent dardasses dardassiez dardassions darde dardent darder dardera darderai darderaient darderais darderait darderas darderez darderiez darderions darderons darderont dardes dardez dardiez dardions dardons dardâmes dardât dardâtes dardèrent dardé v
pijlen gooien
Lancer une arme, ou un dard

dare-dare daʁ.daʁ dare-dare adv
in alle haast in allerijl op stel en sprong snel-snel

daredare daʁ.daʁ daredare adv
in allerijl op stel en sprong snel-snel
Vite, précipitamment, promptement

darique da.ʁik darique dariques n fem
dareik dariek

darmstadtium daʁm.ʃta.tjɔm darmstadtium darmstadtiums n masc
darmstadtium

darse daʁs darse darses n fem
binnenhaven open dok

dartre daʁtʁ dartre dartres n fem
huiduitslag

dasyorne da.zjɔʁn dasyorne dasyornes n masc
borstelvogel

dasyure da.zjyʁ dasyure dasyures n masc
buidelmarter

datation da.ta.sjɔ̃ datation datations n fem
datering

date dat date dates n fem
datum

date butoir dat by.twaʁ date butoir dates butoir dates butoirs n fem
deadline
(Finance) Date avant laquelle un crédit doit avoir été accordé pour que les échéances de remboursement correspondantes puissent être consolidées dans les accords de restructuration

date de naissance dat də nɛ.sɑ̃s date de naissance dates de naissance n fem
geboortedatum

dater da.te data datai dataient datais datait datant datas datasse datassent datasses datassiez datassions date datent dater datera daterai dateraient daterais daterait dateras daterez dateriez daterions daterons dateront dates datez datiez dations datons datâmes datât datâtes datèrent daté v
dateren dagtekenen

datolite da.tɔ.lit datolite datolites n fem
datoliet

datte dat datte dattes n fem
dadel
Fruit comestible du palmier-dattier (Phoenix dactylifera), oblong, de quatre à six centimètres de long, contenant un noyau allongé, marqué d’un sillon longitudinal

datura da.ty.ʁa datura daturas n masc
doornappel

dauphin do.fɛ̃ dauphin dauphins n masc
dolfijn
(Mammalogie) Mammifère marin ou fluvial, odontocète, de l’ordre des cétacés, de moins de cinq mètres, généralement dotés d'un rostre long
kroonprins dolfijn
(Par extension) Héritier d’un personnage important

dauphin de la Plata do.fɛ̃ də la pla.ta dauphin de la Plata dauphins de la Plata n masc
La Plata-dolfijn

dauphin de l’Indus do.fɛ̃ də l‿ɛ̃.dys dauphin de l’Indus dauphins de l’Indus n masc
indusdolfijn

daurade royale do.ʁad ʁwa.jal daurade royale daurades royales n fem
goudbrasem

davantage da.vɑ̃.taʒ davantage adv
meer nog langer nog meer
(Avec de) Plus de, un plus grand nombre de, une plus grande quantité de
nog langer
Plus longtemps

de də de la des du
uit van
Marque un ablatif. Mot indiquant la provenance, l’origine [note 1]
van
(Par extension) Particule dans les noms de famille
Indique une association à la matière
Servir à marquer un rapport de départ, de séparation, d’extraction, de dérivation, d’origine, etc

de A à Z də a a zɛd adv
van A tot Z
(Sens figuré) Complètement, du début à la fin

de Charybde en Scylla də ka.ʁib.d‿ɑ̃ si.la adv
van de regen in de drup

de bonne foi də bɔ.nə fwa de bonne foi adv
eerlijk rechtschapen te goeder trouw

de contre-hermine də kɔ̃.tʁɛʁ.min adj
tegenhermelijn

de contre-vair də kɔ̃.tʁə.vɛʁ adj
tegenvaar

de cujus de ku.jus de ky.ʒys de cujus n masc
overledene
(Latinisme en droit) Personne dont la succession est ouverte

de fait də fɛ də fɛt adv
feitelijk

de fer də fɛʁ adj
ijzeren

de fil en aiguille adv
geleidelijk stapsgewijs

de fortune də fɔʁ.tyn adj
geïmproviseerd
Qui est improvisé avec le peu qui est à disposition, généralement suite à un imprévu, un désagrément

de gueules də ɡœl adj
keel rood

de guingois də ɡɛ̃.ɡwa adv
scheef

de justesse də ʒys.tɛs adv
ternauwernood

de la sorte də la sɔʁt adv
alzo op die manier zo

de loin də lwɛ̃ adv
uit de verte van verre
D’un endroit éloigné (relativement à un point déterminé)
veruit
(Sens figuré) Largement, loin s’en faut

de longue haleine də lɔ̃.ɡ‿a.lɛn adv
van lange adem

de mémoire d’homme də me.mwaʁ d‿ɔm de mémoire d’homme adv
sinds mensengeheugenis

de nouveau də nu.vo adv
opnieuw

de pacotille də pa.kɔ.tij adj
waardeloos

de pair adv
gepaard

de par də paʁ
door gegeven middels vanwege via wegens

de part et d’autre də pa.ʁ‿e dotʁ də paʁ.t‿e dotʁ adv
over en heen

de pied en cap də pjet‿ɑ̃ kap adv
van top tot teen

de plein droit də plɛ̃ dʁwa adv
van rechtswege

de plein fouet də plɛ̃ fwɛ adv
frontaal

de plein gré də plɛ̃ ɡʁe adv
vrijwillig

de plus də plys adv
bovendien
En outre, qui plus est

de pourpre də puʁpʁ adj
purper

de proche en proche də.pʁɔ.ʃ‿ɑ̃.pʁɔʃ adv
geleidelijk langzamerhand stukje bij beetje trapsgewijs zoetjes aan

de près də pʁɛ de près adv
van dichtbij van nabij
D’une petite distance, à peu de distance

de péan də pe.ɑ̃ adj
tegengoudhermelijn

de retour də ʁə.tuʁ adj
terug

de sable də sabl də sɑbl adj
sabel zwart

de sang froid də sɑ̃ fʁwa adv
in koelen bloede

de sang-froid də sɑ̃ fʁwa adv
in koelen bloede

de second ordre də sə.ɡɔ̃.t‿ɔʁdʁ adj
tweederangs

de seconde main də sə.ɡɔ̃d mɛ̃ de seconde main adj
tweedehands

de seconde zone də sə.ɡɔ̃d zon adj
tweederangs

de sinople də si.nɔpl adj
groen sinopel

de son propre chef də sɔ̃ pʁɔ.pʁə ʃɛf adv
op eigen houtje

de sorte que də sɔʁt kə de sorte que
zodat

de suite də sɥit adv
op rij

de tanné də ta.ne adj
bruin

de tenné də tə.ne adj
bruin

de tout cœur də tu kœʁ adv
van harte

de tout son long de tout son long adv
languit

de toute façon də tut fa.sɔ̃ adv
sowieso in ieder geval

de toute manière də tut ma.njɛʁ adv
hoe dan ook

de toute évidence də tu.t‿e.vi.dɑ̃s adv
duidelijk klaarblijkelijk

de vair də vɛʁ adj
vaar vair

dealer di.lœʁ dealer dealers n masc
dealer

debout də.bu adj
staand
Qui n'est pas couché

debout də.bu adv
rechtop direct overeind

dedans də.dɑ̃ adv
binnen daarbinnen erin
À l’intérieur. Dans la place dont on vient de parler

degré də.ɡʁe degré degrés n masc
graad mate trap

degré Celsius də.ɡʁe sɛl.sjys degré Celsius degrés Celsius n masc
graden Celsius
(Métrologie) Unité de mesure de la température dont le symbole est « °C ». Jusqu’en 1954, il était défini par son zéro (température à laquelle la glace fond) et 100 (température à laquelle l’eau bout), le tout sous une pression d’une atmosphère au niveau de la mer. Depuis 1954, son zéro est défini par 273,15 kelvins et l’échelle est la même que celle des kelvins : la grandeur du degré est la partie 1/273,16 de l’empan séparant le zéro absolu de la température du point triple de l’eau (en 2005, la composition isotopique de l’« eau standard » fut aussi définie)

degré de liberté də.ɡʁe də li.bɛʁ.te degré de liberté degrés de liberté n masc
vrijheidsgraad

dehors də.ɔʁ dehors adv
buiten daarbuiten uiterlijk

dehors də.ɔʁ dehors n masc
langs buiten
Partie extérieure d’une chose

delta dɛl.ta delta deltas n masc
delta
Nom de δ et de Δ, quatrième lettre et troisième consonne de l’alphabet grec, équivalent de « d » dans l’alphabet latin
(Géographie) Embouchure d’un fleuve caractérisée par des dépôts d’alluvions (galets, sables, limons) souvent de forme triangulaire (d’où le nom) et qui se divise en deux ou plusieurs bras.Vue aérienne du delta de la Lena en Sibérie

deltaplane del.ta.plan deltaplane deltaplanes n masc
deltavliegtuig
Aéronef à armature rigide de vol libre

demain də.mɛ̃ demain adv
morgen

demain en huit adv
morgen over acht dagen

demande də.mɑ̃d demande demandes n fem
verzoek
Action de demander : requête
vraag
Écrit qui contient une demande : requête

demande en mariage də.mɑ̃.d‿ɑ̃ ma.ʁjaʒ demande en mariage demandes en mariage n fem
huwelijksaanzoek

demander də.mɑ̃.de demanda demandai demandaient demandais demandait demandant demandas demandasse demandassent demandasses demandassiez demandassions demande demandent demander demandera demanderai demanderaient demanderais demanderait demanderas demanderez demanderiez demanderions demanderons demanderont demandes demandez demandiez demandions demandons demandâmes demandât demandâtes demandèrent demandé v
vragen verzoeken eisen aanvragen inroepen bestellen
Indiquer à quelqu’un par des paroles, par un écrit ou tout autre moyen ce qu’on désire obtenir de lui
vragen
Chercher à savoir, à connaître en questionnant

demanderesse də.mɑ̃.d(ə).ʁɛs demanderesse demanderesses n fem
eiseres

demandeur də.mɑ̃.dœʁ demandeur demandeurs n masc
eiser

demandeur d’asile də.mɑ̃.dœʁ d‿a.zil demandeur d’asile demandeurs d’asile n masc
asielzoeker

demeure də.mœʁ demeure demeures n fem
onderkomen kwartier logies woning
huis
(Soutenu) Habitation, domicile

demeurer də.mœ.ʁe demeura demeurai demeuraient demeurais demeurait demeurant demeuras demeurasse demeurassent demeurasses demeurassiez demeurassions demeure demeurent demeurer demeurera demeurerai demeureraient demeurerais demeurerait demeureras demeurerez demeureriez demeurerions demeurerons demeureront demeures demeurez demeuriez demeurions demeurons demeurâmes demeurât demeurâtes demeurèrent demeuré v
gevestigd zijn huizen plakken verblijf houden vertoeven verwijlen
blijven
S’arrêter assez longtemps en un lieu. — Note d’usage : Conjugué avec l’auxiliaire être
Se trouver, rester ou être dans un certain état
wonen resideren verblijven
Habiter, loger, faire son logement. — Note d’usage : Conjugué avec l’auxiliaire avoir

demi də.mi demi demie demies demis adj
half

demi-cadratin də.mi ka.dʁa.tɛ̃ demi-cadratin demi-cadratins n masc
half kastlijntje

demi-canton də.mi.kɑ̃.tɔ̃ demi-canton demi-cantons n masc
halfkanton

demi-diable də.mi.djabl demi-diable demi-diables n masc
doorncicade

demi-dieu də.mi.djø demi-dieu demi-dieux n masc
halfgod

demi-espace də.mi.ɛs.pas demi-espace demi-espaces n masc
halfruimte

demi-heure də.mi.œʁ demi-heure demi-heures n fem
halfuur

demi-jour də.mi.ʒuʁ demi-jour demi-jours n masc
schemerlicht

demi-lune blanche n fem
witlijntandvlinder

demi-lune grise n fem
geelbruine tandvlinder

demi-pause də.mi.poz demi-pause demi-pauses n fem
halve rust

demi-plan də.mi.plɑ̃ demi-plan demi-plans n masc
halfvlak

demi-soupir də.mi.su.piʁ demi-soupir demi-soupirs n masc
achtste rust

demi-sœur də.mi.sœʁ demi-sœur demi-sœurs n fem
halfzus halfzuster

demi-tige də.mi.tiʒ demi-tige demi-tiges n fem
laagstam laagstamboom

demi-ton chromatique də.mi.tɔ̃ kʁɔ.ma.tik demi-ton chromatique demi-tons chromatiques n masc
chromatische halve toonafstand

demi-ton diatonique də.mi.tɔ̃ dja.tɔ.nik demi-ton diatonique demi-tons diatoniques n masc
diatonische halve toonafstand

demoiselle en détresse də.mwa.zɛ.l‿ɑ̃ de.tʁɛs demoiselle en détresse demoiselles en détresse n fem
jonkvrouw in nood

dendrobate bleu n masc
blauwe pijlgifkikker

dendrochronologie dɑ̃.dʁo.kʁɔ.nɔ.lɔ.ʒi dendrochronologie dendrochronologies n fem
dendrochronologie

dengue dɛ̃ɡ dengue dengues n fem
dengue

denrée dɑ̃.ʁe denrée denrées n fem
levensmiddelen
(Au pluriel) Tout ce qui se vend pour la nourriture des hommes ou des animaux

dense dɑ̃s dense denses adj
dicht dik gebonden

densité dɑ̃.si.te densité densités n fem
dichtheid
Quantité d’élément par unité d’espace, avec diverses définitions précises

densité de courant dɑ̃.si.te də ku.ʁɑ̃ densité de courant densités de courant n fem
elektrische stroomdichtheid

densité de flux magnétique dɑ̃.si.te də fly ma.ɲe.tik densité de flux magnétique densités de flux magnétique n fem
magnetische fluxdichtheid

densité de population dɑ̃.si.te də pɔ.py.la.sjɔ̃ densité de population densités de population n fem
bevolkingsdichtheid

dent dɑ̃ dent dents n fem
tand
(Anatomie, Dentisterie) Petit organe composé d’émail, de dentine et d’une pulpe, enchâssés dans la mâchoire, qui sert à inciser, à déchirer, à mâcher les aliments et à mordre
tand zaagtand
(Par analogie) Pointe à peu près en forme de dent

dent de lait dɑ̃ də lɛ dent de lait dents de lait n fem
melktand

dentelaire du Cap dɑ̃.tlɛʁ dy kap dentelaire du Cap dentelaires du Cap n fem
mannentrouw

dentelle dɑ̃.tɛl dentelle dentelles n fem
kant

denticule dɑ̃.ti.kyl denticule denticules n masc
tandlijst

dentier dɑ̃.tje dentier dentiers n masc
kunstgebit

dentifrice dɑ̃.ti.fʁis dentifrice dentifrices n masc
tandpasta

dentiste dɑ̃.tist dentiste dentistes n
tandarts

dentition dɑ̃.ti.sjɔ̃ dentition dentitions n fem
dentitie
Naissance et formation des dents depuis l’enfance jusqu’à l’adolescence

denture dɑ̃.tyʁ denture dentures n fem
vertanding

denté commun dɑ̃.te kɔ.mœ̃ denté commun dentés communs n masc
tandbrasem

depuis də.pɥi depuis
sinds sedert vanaf met ingang van
À partir de

depuis les pieds jusqu’à la tête depuis les pieds jusqu’à la tête adv
van top tot teen

depuis que də.pɥi kə
sinds

dermatillomanie dɛʁ.ma.ti.jo.ma.ni dermatillomanie dermatillomanies n fem
dermatillomanie

dermeste dɛʁ.mɛst dermeste dermestes n masc
spekkever

dermeste du lard dɛʁ.mɛst dy laʁ dermeste du lard dermestes du lard n masc
gewone spekkever

dernier dɛʁ.nje dernier derniers dernière dernières adj
laatst laatste
Dans un ensemble trié, l’élément qui arrive après tous les autres
Ultime, qui est après tous les autres, ou après lequel il n’y en a pas d’autre
laatste nieuwste
Le plus vil, le plus méprisable

dernier dɛʁ.nje dernier derniers n masc
laatste afgelopen
Personne qui arrive après tous les autres
laatste laatstgenoemd
(Avec ce) Celui dont on a parlé juste avant, par opposition au sujet ou au premier des deux du même type dans la phrase précédente

dernier quartier dɛʁ.nje kaʁ.tje dernier quartier derniers quartiers n masc
laatste kwartier
(Astronomie) Dernière quadrature de la lune dont le disque était éclairé par le soleil sur sa moitié gauche quand on la voit de l’hémisphère nord et droite quand on la voit de l’hémisphère sud

derniers sacrements dɛʁ.nje sa.kʁə.mɑ̃ n masc
ziekenzalving
(Christianisme, Mort) Ensemble des trois sacrements de pénitence, d’eucharistie et d’extrême-onction, que le prêtre catholique ou orthodoxe délivre aux agonisants

dernière ligne droite dɛʁ.njɛʁ li.ɲə dʁwat dernière ligne droite dernières lignes droites n fem
laatste rechte lijn

dernièrement dɛʁ.njɛʁ.mɑ̃ adv
recentelijk de laatste tijd

dernières volontés n fem
laatste wilsbeschikking

derrière dɛ.ʁjɛʁ derrière
achter na aan na verloop van over

derrière dɛ.ʁjɛʁ derrière adv
achter
En arrière ou du côté opposé à la face

derrière dɛ.ʁjɛʁ derrière derrières n masc
bips
bil
Les fesses

derviche dɛʁ.viʃ derviche derviches n
derwisj

des de dɛ des un une
der van de

des bottes de bɔt dɛ bɔt adv
teveel veel zoveel

des fois de fwa dɛ fwa adv
af en toe bijwijlen soms somtijds van tijd tot tijd

des goûts et des couleurs, on ne discute pas dɛ ɡu e dɛ ku.lœ.ʁ‿ɔ̃ nə dis.kyt pa des goûts et des couleurs, on ne discute pas
over smaak valt niet te twisten

des heures durant de.z‿œʁ dy.ʁɑ̃ adv
urenlang

des masses de mas adv
teveel veel zoveel

des pieds à la tête dɛ pje a la tɛt des pieds à la tête adv
van top tot teen

descendance de.sɑ̃.dɑ̃s descendance descendances n fem
nageslacht kroost
Progéniture, ensemble des individus issus d’une reproduction sexuée ou asexuée

descendant de.sɑ̃.dɑ̃ descendant descendants n masc
afstammeling nakomeling nazaat

descendre de.sɑ̃dʁ dɛ.sɑ̃dʁ descend descendaient descendais descendait descendant descende descendent descendes descendez descendiez descendions descendirent descendis descendisse descendissent descendisses descendissiez descendissions descendit descendons descendra descendrai descendraient descendrais descendrait descendras descendre descendrez descendriez descendrions descendrons descendront descends descendu descendîmes descendît descendîtes v
afdalen bestijgen klimmen naar boven gaan rijzen stijgen
naar beneden gaan
Aller de haut en bas

descente de.sɑ̃t descente descentes n fem
afdaling neerdaling

descloizite dɛ.klwa.zit descloizite descloizites n fem
descloïziet

description dɛs.kʁip.sjɔ̃ description descriptions n fem
beschrijving

design graphique di.sajn ɡʁa.fik design graphique designs graphiques n masc
grafische vormgeving

desman dɛ.smɑ̃ desman desmans n masc
desman

dessaler de.sa.le dessala dessalai dessalaient dessalais dessalait dessalant dessalas dessalasse dessalassent dessalasses dessalassiez dessalassions dessale dessalent dessaler dessalera dessalerai dessaleraient dessalerais dessalerait dessaleras dessalerez dessaleriez dessalerions dessalerons dessaleront dessales dessalez dessaliez dessalions dessalons dessalâmes dessalât dessalâtes dessalèrent dessalé v
kapzeisen ontgroenen ontzouten

dessein de.sɛ̃ dɛ.sɛ̃ dessein desseins n masc
doel zin bedoeling doelstelling doelwit honk
Intention d’exécuter quelque chose, projet
voornemen
Conception d’une œuvre à réaliser avec un objectif donné

dessert de.sɛʁ dessert desserts n masc
dessert nagerecht toetje toespijs

desserte de.sɛʁt desserte dessertes n fem
dienst
roltafel
(Mobilier) Meuble ou table où l’on met ce que l’on a desservi

desservant de.sɛʁ.vɑ̃ desservant desservants n masc
bedienaar
(Catholicisme) Celui qui dessert une cure, une chapelle, etc

dessiccateur dɛ.si.ka.tœʁ dessiccateur dessiccateurs n masc
exsiccator
Appareil éliminant l’humidité de substances diverses

dessiller de.si.je dessilla dessillai dessillaient dessillais dessillait dessillant dessillas dessillasse dessillassent dessillasses dessillassiez dessillassions dessille dessillent dessiller dessillera dessillerai dessilleraient dessillerais dessillerait dessilleras dessillerez dessilleriez dessillerions dessillerons dessilleront dessilles dessillez dessilliez dessillions dessillons dessillâmes dessillât dessillâtes dessillèrent dessillé v
de ogen openen

dessin de.sɛ̃ dɛ.sɛ̃ dessin dessins n masc
tekening schets werkje
Représentation d’objets, de personnages, de paysages, etc. sur une surface à l’aide d’un crayon, à la plume, au pinceau ou par tout autre instrument

dessinateur dɛ.si.na.tœʁ dessinateur dessinateurs n masc
tekenaar
(Art) (Dessin) Celui dont la profession est de dessiner toute sorte de dessins : plan, BD, …

dessiner de.si.ne dɛ.si.ne sə de.si.ne sə dɛ.si.ne dessina dessinai dessinaient dessinais dessinait dessinant dessinas dessinasse dessinassent dessinasses dessinassiez dessinassions dessine dessinent dessiner dessinera dessinerai dessineraient dessinerais dessinerait dessineras dessinerez dessineriez dessinerions dessinerons dessineront dessines dessinez dessiniez dessinions dessinons dessinâmes dessinât dessinâtes dessinèrent dessiné v
tekenen trekken aftekenen uittekenen
Représenter, reproduire par le dessin

dessous də.su
onder
À la partie, à la face inférieure d’une chose

dessoûler dɛ.su.le dessoula dessoulai dessoulaient dessoulais dessoulait dessoulant dessoulas dessoulasse dessoulassent dessoulasses dessoulassiez dessoulassions dessoule dessoulent dessouler dessoulera dessoulerai dessouleraient dessoulerais dessoulerait dessouleras dessoulerez dessouleriez dessoulerions dessoulerons dessouleront dessoules dessoulez dessouliez dessoulions dessoulons dessoulâmes dessoulât dessoulâtes dessoulèrent dessoulé dessoûla dessoûlai dessoûlaient dessoûlais dessoûlait dessoûlant dessoûlas dessoûlasse dessoûlassent dessoûlasses dessoûlassiez dessoûlassions dessoûle dessoûlent dessoûler dessoûlera dessoûlerai dessoûleraient dessoûlerais dessoûlerait dessoûleras dessoûlerez dessoûleriez dessoûlerions dessoûlerons dessoûleront dessoûles dessoûlez dessoûliez dessoûlions dessoûlons dessoûlâmes dessoûlât dessoûlâtes dessoûlèrent dessoûlé v
ontnuchteren

dessus də.sy dessus adv
daarop erop
À la partie, à la face supérieure

dessécher de.se.ʃe dessèche dessèchent dessèchera dessècherai dessècheraient dessècherais dessècherait dessècheras dessècherez dessècheriez dessècherions dessècherons dessècheront dessèches dessécha desséchai desséchaient desséchais desséchait desséchant desséchas desséchasse desséchassent desséchasses desséchassiez desséchassions dessécher desséchera dessécherai dessécheraient dessécherais dessécherait dessécheras dessécherez dessécheriez dessécherions dessécherons dessécheront desséchez desséchiez desséchions desséchons desséchâmes desséchât desséchâtes desséchèrent desséché v
uitdrogen

destin dɛs.tɛ̃ destin destins n masc
lot
Puissance mystérieuse à qui les anciens attribuaient le pouvoir de déterminer d’avance et d’une façon irrévocable la suite des événements

destinataire dɛs.ti.na.tɛʁ destinataire destinataires n
ontvanger geadresseerde
(En particulier) (Plus courant) Personne qui doit recevoir un message, un courriel, une lettre, un paquet expédiés par une autre personne

destination dɛs.ti.na.sjɔ̃ destination destinations n fem
bestemming lot lotsbestemming voorland

destiner dɛs.ti.ne destina destinai destinaient destinais destinait destinant destinas destinasse destinassent destinasses destinassiez destinassions destine destinent destiner destinera destinerai destineraient destinerais destinerait destineras destinerez destineriez destinerions destinerons destineront destines destinez destiniez destinions destinons destinâmes destinât destinâtes destinèrent destiné v
bestemmen uittrekken

destinée dɛs.ti.ne destinée destinées n fem
lot bestemming fortuin levenslot lotsbestemming voorland

destinée manifeste dɛs.ti.ne ma.ni.fɛst n fem
Manifest Destiny

destituer dɛs.ti.tɥe destitua destituai destituaient destituais destituait destituant destituas destituasse destituassent destituasses destituassiez destituassions destitue destituent destituer destituera destituerai destitueraient destituerais destituerait destitueras destituerez destitueriez destituerions destituerons destitueront destitues destituez destituiez destituions destituons destituâmes destituât destituâtes destituèrent destitué v
afzetten

destrier dɛs.tʁi.je destrier destriers n masc
strijdros

destroyer dɛs.tʁɔ.je destroyer destroyers n masc
jager torpedobootjager

destruction dɛs.tʁyk.sjɔ̃ destruction destructions n fem
vernieling vernietiging

dette dɛt dette dettes n fem
schuld
Somme due à un créancier
verplichting
(Sens figuré) Obligation sociale ou sentiment subjectif d’obligation de rendre quelque chose de la même valeur que celle qu’on a auparavant reçue

deuil dœj deuil deuils n masc
rouw rouwen
Affliction, douleur qu’on éprouve lors du décès de quelqu’un, ou suite à une autre perte importante
rouw
(Par extension) Grande tristesse causée par une chose funeste, déplorable
Cortège des parents qui assistent aux funérailles de quelqu’un

deutschemark døtʃ.maʁk deutschemark deutschemarks n masc
Duitse mark

deux dø deux
twee
(Antéposé) Un plus un

deux dø deux n masc
twee
Nombre représentant deux unités

deux temps dø tɑ̃ deux temps n masc
tweetakt

deux-points dø.pwɛ̃ deux-points n masc
dubbelepunt
(Typographie) Signe de ponctuation composé de deux points superposés ‹ : › et servant à introduire une citation, une énumération ou une explication

deux-roues dø.ʁu deux-roues n masc
tweewieler

deuxième doigt dø.zjɛm dwa deuxième doigt deuxièmes doigts n masc
wijsvinger
(Anatomie) Index (doigt)

devant də.vɑ̃ adv
daarvoor eerder indertijd vooraan voorheen vroeger

devant l’Éternel də.vɑ̃ l‿e.tɛʁ.nɛl adv
ten overstaan van de notaris
Devant Dieu, authentique. Note : Souvent utilisé dans une locution comprenant d'abord l'adjectif grand puis un nom; n'a plus aucun sens religieux et s'utilise souvent avec une touche d'humour

devant notaire də.vɑ̃ nɔ.tɛʁ adv
ten overstaan van de notaris
En la présence d’un notaire, qui en prendra note officiellement et fournira un document attestant ce dont il a été témoin

devenir də.və.niʁ dəv.niʁ devenaient devenais devenait devenant devenez deveniez devenions devenir devenons devenu deviendra deviendrai deviendraient deviendrais deviendrait deviendras deviendrez deviendriez deviendrions deviendrons deviendront devienne deviennent deviennes deviens devient devinrent devins devinsse devinssent devinsses devinssiez devinssions devint devînmes devînt devîntes v
raken wordingsgeschiedenis
worden omtwikkelen
Commencer à être ce qu’on n’était pas ; passer d’une situation, d’un état à un autre

deviner dvi.ne də.vi.ne devina devinai devinaient devinais devinait devinant devinas devinasse devinassent devinasses devinassiez devinassions devine devinent deviner devinera devinerai devineraient devinerais devinerait devineras devinerez devineriez devinerions devinerons devineront devines devinez deviniez devinions devinons devinâmes devinât devinâtes devinèrent deviné v
gissen raden voorspellen doorzien

devinette də.vi.nɛt devinette devinettes n fem
raadsel

devis də.vi devis n masc
kostenraming
Description des travaux qu’on doit exécuter pour la construction d’un bâtiment, avec l’estimation des dépenses

devise də.viz devise devises n fem
motto
(Héraldique) Sentence qui accompagne les armoiries
(Héraldique) Fasce réduite posée en chef

deviser də.vi.ze devisa devisai devisaient devisais devisait devisant devisas devisasse devisassent devisasses devisassiez devisassions devise devisent deviser devisera deviserai deviseraient deviserais deviserait deviseras deviserez deviseriez deviserions deviserons deviseront devises devisez devisiez devisions devisons devisâmes devisât devisâtes devisèrent devisé v
babbelen

deviseur də.vi.zœʁ deviseur deviseurs n masc
prijsberekenaar

devoir də.vwaʁ devoir devoirs n masc
huiswerk
plicht
Ce à quoi on est obligé par la raison, par la morale, par la loi, par sa condition, par la bienséance, etc

devoir də.vwaʁ devaient devais devait devant devez deviez devions devoir devons devra devrai devraient devrais devrait devras devrez devriez devrions devrons devront dois doit doive doivent doives durent dus dusse dussent dusses dussiez dussions dut dû dûmes dût dûtes v
moeten dienen
Être obligé à quelque chose par la morale, par la loi, par sa condition, par l’honneur, par la bienséance, etc

dexaméthasone de.ksa.me.ta.zɔn dexaméthasone n fem
dexamethason

dexter dɛk.stɛʁ dexter dexters n
dexter

dextralité dɛk.stʁa.li.te dextralité dextralités n fem
rechtshandigheid

dextérité dɛks.te.ʁi.te dextérité dextérités n fem
handigheid bekwaamheid

dhole dɔl dhole dholes n masc
Aziatische wilde hond dhole rode hond

diable djabl djɑbl diable diables n masc
duivel drommel boze droes
(Bible, Religion) Créature infernale
steekwagen
(Logistique) Outil de manutention muni de deux roulettes et de deux bras permettant de déplacer de lourds objets

diable de Tasmanie djɑbl də tas.ma.ni diable de Tasmanie diables de Tasmanie n masc
Tasmaanse duivel buidelduivel

diaboliquement dja.bɔ.lik.mɑ̃ adv
duivels

diachronique dja.kʁɔ.nik diachronique diachroniques adj
diachronisch

diaconesse dja.kɔ.nɛs diaconesse diaconesses n fem
diacones

diacétate de cellulose di.a.se.tat də se.ly.lɔz n masc
cellulosediacetaat

diagenèse diagenèse diagenèses n fem
diagenese

diagnostic djaɡ.nɔs.tik diagnostic diagnostics n masc
diagnose

diagnostic préimplantatoire n masc
pre-implantatie genetische diagnostiek PGD

diagonale du vide dja.ɡɔ.nald.dy.vid diagonale du vide pn masc
Diagonaal van de leegte

diagramme dja.ɡʁam diagramme diagrammes n masc
diagram diagramma

diagramme de phase dja.ɡʁam də faz diagramme de phase diagrammes de phase n masc
fasediagram

dialectalisme dja.lɛk.ta.lizm dialectalisme dialectalismes n masc
dialectisme

dialecte dja.lɛkt dialecte dialectes n masc
dialect tongval

dialecte de transition dialecte de transition dialectes de transition n masc
overgangsdialect

dialectologie dja.lɛk.tɔ.lɔ.ʒi dialectologie dialectologies n fem
dialectologie

dialogue dja.lɔɡ dialogue dialogues n masc
dialoog tweegesprek tweespraak

diamant dja.mɑ̃ diamant diamants n masc
diamant
(Minéralogie) Corps simple le plus dur du règne minéral, constitué de carbone cristallisé dans le système cubique, utilisé en joaillerie et dans l’industrie. Sa formule chimique est C

diamètre dja.mɛtʁ diamètre diamètres n masc
middellijn diameter
(Géométrie) Ligne droite qui va d’un point de la circonférence d’un cercle (ou d’une sphère) à un autre point en passant par le centre. Le diamètre représente deux fois le rayon

diapason dja.pa.zɔ̃ diapason diapasons n masc
diapason

diapause dja.poz diapause diapauses n fem
diapauze

diaphane dja.fan diaphane diaphanes adj
doorschijnend helder klaar

diaphragme dja.fʁaɡm diaphragme diaphragmes n masc
diafragma middenrif
(Anatomie) Paroi musculaire large, mince, convexe et animée de mouvements rythmiques, située entre le thorax et l’abdomen
diafragma
(Botanique) Cloison transversale qui partage une silique, une capsule
(Optique) Écran muni d’une ouverture qui ne laisse passer que les rayons utiles
(Photographie) Élément d'un instrument optique permettant de régler l'intensité de la lumière passant à travers l'objectif
(Physique) Divers organes des piles et bobines d’induction
(Propulsion spatiale) Cloison percée d'un orifice calibré et placée dans une canalisation pour en modifier les conditions d'écoulement

diarrhée dja.ʁe diarrhée diarrhées n fem
diarree buikloop

diaspore dja.spɔʁ diaspore diaspores n masc
diaspoor

diatonique dja.tɔ.nik diatonique diatoniques adj
diatonisch

diazote dja.zɔt n masc
distikstof moleculaire stikstof stikstof stikstofgas

diazépam dja.ze.pɑ̃ n masc
diazepam

dichlore di.klɔʁ dichlore dichlores n masc
dichloor moleculair chloor

dichlorodiphényltrichloroéthane di.klɔ.ʁɔ.di.fe.nil.tʁi.klɔ.ʁɔ.e.tan dichlorodiphényltrichloroéthane dichlorodiphényltrichloroéthanes n masc
dichloordifenyltrichloorethaan 4,4’-(2,2,2-trichloroethaan-1,1-diyl)bis(chloorbenzeen) DDT

dichlorométhane di.klɔ.ʁɔ.me.tan dichlorométhane dichlorométhanes n masc
dichloormethaan

dichromate de potassium di.kʁo.mat də pɔ.ta.sjɔm n masc
kaliumdichromaat

dicible di.sibl dicible dicibles adj
zegbaar

diclofénac di.klɔ.fe.nak diclofénac n masc
diclofenac

dicrane en balai di.kʁa.n‿ɑ̃ ba.lɛ dicrane en balai dicranes en balai n masc
gaffeltandmos

dictame de Crète dik.tam də kʁɛt dictame de Crète dictames de Crète n masc
kandische majoraan

dictat dik.tat dictat dictats n masc
dictaat

dictateur dik.ta.tœʁ dictateur dictateurs n masc
dictator

dictature dik.ta.tyʁ dictature dictatures n fem
dictatuur

dictature du prolétariat dik.ta.tyʁ dy pʁɔ.le.ta.ʁja dictature du prolétariat dictatures du prolétariat n fem
dictatuur van het proletariaat

dicter dik.te dicta dictai dictaient dictais dictait dictant dictas dictasse dictassent dictasses dictassiez dictassions dicte dictent dicter dictera dicterai dicteraient dicterais dicterait dicteras dicterez dicteriez dicterions dicterons dicteront dictes dictez dictiez dictions dictons dictâmes dictât dictâtes dictèrent dicté v
dicteren

dictionnaire dik.sjɔ.nɛʁ dictionnaire dictionnaires n masc
dictionaire
woordenboek dictionaire
(Lexicographie) Ouvrage de référence qui répertorie des mots dans un ordre convenu (alphabétique en général) pour les expliquer avec différentes informations

dictionnariste dik.sjɔ.na.ʁist dictionnariste dictionnaristes n
woordenboekmaker
Rédacteur ou rédactrice d’un dictionnaire

dicton dik.tɔ̃ dicton dictons n masc
spreekwoord

dictée dik.te dictée dictées n fem
dictee
(Enseignement) Exercice scolaire consistant à dicter un texte à retranscrire, en vue d’apprendre l’orthographe aux enfants

diduncule di.dɔ̃.kyl diduncule diduncules n masc
tandduif

dieu djø dieu dieux n masc
god godheid

diffamation di.fa.ma.sjɔ̃ diffamation diffamations n fem
laster eerroof
Action de diffamer ou résultat de cette action

diffamer di.fa.me di.fɑ.me diffama diffamai diffamaient diffamais diffamait diffamant diffamas diffamasse diffamassent diffamasses diffamassiez diffamassions diffame diffament diffamer diffamera diffamerai diffameraient diffamerais diffamerait diffameras diffamerez diffameriez diffamerions diffamerons diffameront diffames diffamez diffamiez diffamions diffamons diffamâmes diffamât diffamâtes diffamèrent diffamé v
belasteren kwaadspreken roddelen

difficile di.fi.sil difficile difficiles adj
moeilijk lastig zwaar slim
Qui est malaisé ; qui donne de la peine

difficilement di.fi.sil.mɑ̃ adv
moeilijk lastig zwaar
Avec difficulté, avec peine. D’une manière difficile

difficulté di.fi.kyl.te difficulté difficultés n fem
moeilijkheid lastigheid

diffuser di.fy.ze diffusa diffusai diffusaient diffusais diffusait diffusant diffusas diffusasse diffusassent diffusasses diffusassiez diffusassions diffuse diffusent diffuser diffusera diffuserai diffuseraient diffuserais diffuserait diffuseras diffuserez diffuseriez diffuserions diffuserons diffuseront diffuses diffusez diffusiez diffusions diffusons diffusâmes diffusât diffusâtes diffusèrent diffusé v
omroepen rondsturen
Répandre dans toutes les directions
uitzending
Émettre, transmettre par le moyen des ondes radio-électriques

diffuseur di.fy.zœʁ diffuseur diffuseurs n masc
lichtverspreider

diffuseur de cuisson n masc
sudderplaatje

différence di.fe.ʁɑ̃s différence différences n fem
verschil onderscheid ongelijkheid
Objet de comparaison, de distinction d’une chose par rapport à une autre

différencier di.fe.ʁɑ̃.sje différencia différenciai différenciaient différenciais différenciait différenciant différencias différenciasse différenciassent différenciasses différenciassiez différenciassions différencie différencient différencier différenciera différencierai différencieraient différencierais différencierait différencieras différencierez différencieriez différencierions différencierons différencieront différencies différenciez différenciiez différenciions différencions différenciâmes différenciât différenciâtes différencièrent différencié v
differentiëren
Distinguer par telle ou telle différence

différend di.fe.ʁɑ̃ différend différends n masc
geschil

différent di.fe.ʁɑ̃ différent différente différentes différents adj masc
verschillend ongelijk uiteenlopend

différer di.fe.ʁe diffère diffèrent diffèrera diffèrerai diffèreraient diffèrerais diffèrerait diffèreras diffèrerez diffèreriez diffèrerions diffèrerons diffèreront diffères différa différai différaient différais différait différant différas différasse différassent différasses différassiez différassions différer différera différerai différeraient différerais différerait différeras différerez différeriez différerions différerons différeront différez différiez différions différons différâmes différât différâtes différèrent différé v
aanhouden afwisselen schelen uiteenlopen uitstellen variëren
uitstellen
Remettre à un autre temps, à plus tard
verschillen
Être dissemblable

digestion di.ʒɛs.tjɔ̃ digestion digestions n fem
vertering spijsvertering

digicode di.ʒi.kɔd digicode digicodes n masc
digicode

digitale di.ʒi.tal digitale digitales n fem
vingerhoedskruid digitalis

digitale pourpre di.ʒi.tal puʁpʁ digitale pourpre digitales pourpres n fem
vingerhoedskruid gewoon vingerhoedskruid

digitaline di.ʒi.ta.lin digitaline digitalines n fem
digitaline

digne diɲ digne dignes adj
waardig deftig zichzelf respecterend
Qui mérite quelque chose

dignité di.ni.te di.ɲi.te dignité dignités n fem
waardigheid zelfgevoel zelfrespect

digon di.ɡɔ̃ digon digons n masc
vlaggenstok
(Marine) Bâton qui porte une flamme ou un pavillon, attaché au bout d’une vergue

digramme di.ɡʁam digramme digrammes n masc
tweelettergroep

digression di.ɡʁe.sjɔ̃ di.ɡʁɛ.sjɔ̃ digression digressions n fem
uitweiding

digue diɡ digue digues n fem
dijk

digérer di.ʒe.ʁe digère digèrent digèrera digèrerai digèreraient digèrerais digèrerait digèreras digèrerez digèreriez digèrerions digèrerons digèreront digères digéra digérai digéraient digérais digérait digérant digéras digérasse digérassent digérasses digérassiez digérassions digérer digérera digérerai digéreraient digérerais digérerait digéreras digérerez digéreriez digérerions digérerons digéreront digérez digériez digérions digérons digérâmes digérât digérâtes digérèrent digéré v
verteren digereren verduwen verwerken
Élaborer la nourriture mangée, afin d'en assimiler les nutriments et déféquer le rebut, pour un organisme vivant

diktat dik.tat diktat diktats n masc
dictaat

dilapider di.la.pi.de dilapida dilapidai dilapidaient dilapidais dilapidait dilapidant dilapidas dilapidasse dilapidassent dilapidasses dilapidassiez dilapidassions dilapide dilapident dilapider dilapidera dilapiderai dilapideraient dilapiderais dilapiderait dilapideras dilapiderez dilapideriez dilapiderions dilapiderons dilapideront dilapides dilapidez dilapidiez dilapidions dilapidons dilapidâmes dilapidât dilapidâtes dilapidèrent dilapidé v
verspelen
Dépenser avec excès et avec désordre, gaspiller

dilatation thermique di.la.ta.sjɔ̃ tɛʁ.mik dilatation thermique dilatations thermiques n fem
thermische expansie thermische uitzetting

dilatoire di.la.twaʁ dilatoire dilatoires adj
vertragend

dilemme di.lɛm dilemme dilemmes n masc
dilemma onoplosbaar probleem

dilettante di.lɛ.tɑ̃t dilettante dilettantes n
dilettant
Mélomane, amateur de musique italienne

diluant di.lɥɑ̃ diluant diluants n masc
aanlengingsstof
Liquide volatil ajouté à une colle ou une peinture, qui en la rendant plus liquide facilite son application, avant de durcir

diluer di.lɥe dilua diluai diluaient diluais diluait diluant diluas diluasse diluassent diluasses diluassiez diluassions dilue diluent diluer diluera diluerai dilueraient diluerais diluerait dilueras diluerez dilueriez diluerions diluerons dilueront dilues diluez diluiez diluions diluons diluâmes diluât diluâtes diluèrent dilué v
verdunnen verwateren versnijden

dimanche di.mɑ̃ʃ dimanche dimanches n masc
zondag

dimanche de Pâques di.mɑ̃ʃ də pak dimanche de Pâques dimanches de Pâques n masc
paaszondag eerste paasdag

dimanche des Rameaux di.mɑ̃ʃ dɛ ʁa.mo dimanche des Rameaux dimanches des Rameaux n masc
Palmzondag Palmpasen

dimensionner di.mɑ̃.sjɔ.ne dimensionna dimensionnai dimensionnaient dimensionnais dimensionnait dimensionnant dimensionnas dimensionnasse dimensionnassent dimensionnasses dimensionnassiez dimensionnassions dimensionne dimensionnent dimensionner dimensionnera dimensionnerai dimensionneraient dimensionnerais dimensionnerait dimensionneras dimensionnerez dimensionneriez dimensionnerions dimensionnerons dimensionneront dimensionnes dimensionnez dimensionniez dimensionnions dimensionnons dimensionnâmes dimensionnât dimensionnâtes dimensionnèrent dimensionné v
dimensioneren

diminutif di.mi.ny.tif diminutif diminutifs n masc
diminutief verkleinwoord verkleinvorm
(Grammaire) Terme diminutif. Mot qui a une signification plus faible ou plus adoucie que celui dont il est formé par l’addition d’une certaine terminaison. Par exemple, fillette, femmelette et amourette sont des diminutifs des mots fille, femme et amour dérivés par la suffixation

diméthylhydrazine asymétrique di.me.ti.li.dʁa.zi.n‿a.si.me.tʁik n fem
1,1-dimethylhydrazine N,N-dimethylhydrazine UDMH

dinanderie di.nɑ̃d.ʁi dinanderie dinanderies n fem
dinanderie

dinde dɛ̃d dinde dindes n fem
kalkoen
(Zoologie) Femelle du dindon

dingo dɛ̃.ɡo dingo dingos n masc
dingo
{(Zoologie) Canidé australien ressemblant à un grand renard, de nom scientifique Canis lupus dingo

dingue dɛ̃ɡ dingue dingues adj
gek mal
(Familier) Fou, fada

dinitrate di.ni.tʁat dinitrate dinitrates n masc
dinitraat

dinosaure di.no.zɔʁ di.nɔ.zɔʁ dinosaure dinosaures n masc
dinosaurus dinosauriër
(Paléontologie) Membre d'un super-ordre d’archosaures qui a connu son apogée durant le Mésozoïque (ou ère secondaire), dont les représentants actuels sont les oiseaux et comprenant tous les descendants du plus récent ancêtre commun du tricératops et des oiseaux modernes
(Sens figuré) Personne en place depuis très longtemps
(Sens figuré) Individu ou entreprise autrefois influent dépassé par la modernité
(Sens figuré) Appareil déjà très ancien en regard du monde moderne

dinosauriforme di.nɔ.zo.ʁi.fɔʁm dinosauriforme dinosauriformes n masc
dinosauriform

dinosauromorphe di.no.zɔ.ʁɔ.mɔʁf dinosauromorphe dinosauromorphes n masc
dinosauromorf

diocèse djɔ.sɛz diocèse diocèses n masc
bisdom diocees

diode djɔd diode diodes n fem
diode

diode Schottky djɔd ʃɔt.ki diode Schottky diodes Schottky n fem
schottkydiode

diode varicap djɔd va.ʁi.kap diode varicap diodes varicap n fem
varicap

diode à pointe djɔ.d‿a pwɛ̃t diode à pointe diodes à pointe n fem
puntcontactdiode

diode à vide djɔ.d‿a vid diode à vide diodes à vide n fem
vacuümdiode

diodon djɔ.dɔ̃ diodon diodons n masc
egelvissen

diopside djɔp.sid diopside diopsides n masc
diopsied

dioptase djɔp.tɑz dioptase dioptases n
dioptaas
Minéral cyclosilicate de cuivre, d'un vert émeraude intense, transparent à translucide. Sa formule chimique est CuSiO3•H2O

dioxyde djɔk.sid dioxyde dioxydes n masc
dioxide

dioxyde de carbone djɔk.sid də kaʁ.bɔn dioxyde de carbone n masc
kooldioxide koolstofdioxide koolzuurgas

dioxyde de soufre djɔk.sid də sufʁ dioxyde de soufre dioxydes de soufre n masc
zwaveldioxide

dioxyde d’azote djɔk.sid d‿a.zɔt n masc
stikstofdioxide

dipeptide di.pɛp.tid dipeptide dipeptides n masc
dipeptide

diphtongue dif.tɔ̃ɡ diphtongue diphtongues n fem
diftong tweeklank

diphtérie dif.te.ʁi diphtérie diphtéries n fem
difterie kroep

diplomate di.plɔ.mat diplomate diplomates n
diplomaat diplomate
Fonctionnaire qui est de la carrière diplomatique

diplomatique di.plɔ.ma.tik diplomatique diplomatiques n fem
oorkondenleer oorkondeleer

diplotaxis à feuilles étroites n masc
grote zandkool

diplôme di.plom diplôme diplômes n masc
diploma akte brevet bul

diptyque dip.tik diptyque diptyques n masc
diptiek tweeluik

dire diʁ dira dirai diraient dirais dirait diras dire dirent direz diriez dirions dirons diront dis disaient disais disait disant dise disent dises disiez disions disons disse dissent disses dissiez dissions dit dites dîmes dît dîtes v
zeggen opgeven
Exprimer par la parole
zeggen spreken
Énoncer par écrit

direct di.ʁɛkt direct directe directes directs adj
recht direct live onmiddellijk rechtstreeks

directement di.ʁɛk.tə.mɑ̃ adv
direct rechtstreeks rechtop overeind

directeur di.ʁɛk.tœʁ directeur directeurs n masc
directeur bestuurder administrateur beheerder zetbaas
Celui qui dirige un établissement, un service, etc

directeur général di.ʁɛk.tœʁ ʒe.ne.ʁal directeur général \di.ʁɛk.tœʁ ʒe.ne.ʁal\ directeurs généraux n masc
bestuursvoorzitter

direction di.ʁɛk.sjɔ̃ direction directions n fem
richting
Côté vers lequel une personne ou une chose se dirige, est dirigée ou tournée ; voie suivie pour arriver à un point donné

directive di.ʁɛk.tiv directive directives n fem
richtlijn
(Administration, Droit) Acte par lequel une administration, une entreprise, une collectivité se fixe une ligne de conduite, une direction
(Droit de l’Union européenne) Acte juridique de l'Union européenne contenant des objectifs à atteindre par les États membres, avec un délai de transposition (de mise en œuvre dans les droits nationaux conformément aux dispositions constitutionnelles des États membres)

directive anticipée di.ʁɛk.ti.v‿ɑ̃.ti.si.pe directive anticipée directives anticipées n fem
levenstestament wilsverklaring

directrice di.ʁɛk.tʁis directrice directrices n fem
directrice

diriger di.ʁi.ʒe dirige dirigea dirigeai dirigeaient dirigeais dirigeait dirigeant dirigeas dirigeasse dirigeassent dirigeasses dirigeassiez dirigeassions dirigent dirigeons diriger dirigera dirigerai dirigeraient dirigerais dirigerait dirigeras dirigerez dirigeriez dirigerions dirigerons dirigeront diriges dirigez dirigeâmes dirigeât dirigeâtes dirigiez dirigions dirigèrent dirigé v
leiden
(En particulier) Exercer une autorité intellectuelle ou morale

discernement di.sɛʁ.nə.mɑ̃ discernement discernements n masc
inzicht onderscheidingsvermogen

discipline di.si.plin discipline disciplines n fem
discipline gesel

discoglosse peint n masc
schijftongkikker

discordianisme dis.kɔʁ.dja.nism discordianisme discordianismes n masc
discordianisme

discothèque dis.kɔ.tɛk discothèque discothèques n fem
discotheek disco
Endroit où l’on va habituellement de nuit pour écouter de la musique et danser

discours dis.kuʁ discours n masc
oratie rede redevoering speech spraak spreken

discret dis.kʁɛ discret discrets discrète discrètes adj
discreet bescheiden onopvallend
Qui ne se fait pas remarquer, par exemple qui est réservé, retenu dans ses paroles et dans ses actions

discrimination dis.kʁi.mi.na.sjɔ̃ discrimination discriminations n fem
discriminatie
Différentiation des éléments en vue de l'application d'un traitement spécifique à chaque sous-ensemble ainsi constitué

discussion dis.ky.sjɔ̃ discussion discussions n fem
discussie bespreking
Action de discuter

discuter dis.ky.te discuta discutai discutaient discutais discutait discutant discutas discutasse discutassent discutasses discutassiez discutassions discute discutent discuter discutera discuterai discuteraient discuterais discuterait discuteras discuterez discuteriez discuterions discuterons discuteront discutes discutez discutiez discutions discutons discutâmes discutât discutâtes discutèrent discuté v
discussiëren bepraten overleggen

disette di.zɛt disette disettes n fem
karigheid krimp schraalheid

diseuse de bonne aventure di.zøz də bɔn‿a.vɑ̃.tyʁ diseuse de bonne aventure diseuses de bonne aventure n fem
waarzegster

disharmonie di.zaʁ.mɔ.ni disharmonie disharmonies n fem
disharmonie

disjoindre dis.ʒwɛ̃dʁ disjoignaient disjoignais disjoignait disjoignant disjoigne disjoignent disjoignes disjoignez disjoigniez disjoignions disjoignirent disjoignis disjoignisse disjoignissent disjoignisses disjoignissiez disjoignissions disjoignit disjoignons disjoignîmes disjoignît disjoignîtes disjoindra disjoindrai disjoindraient disjoindrais disjoindrait disjoindras disjoindre disjoindrez disjoindriez disjoindrions disjoindrons disjoindront disjoins disjoint v
onderscheiden scheiden

disjoncteur di.ʒɔ̃k.tœʁ dis.ʒɔ̃k.tœʁ disjoncteur disjoncteurs n masc
zekering onderbreker

disjoncteur différentiel dis.ʒɔ̃k.tœʁ di.fe.ʁɑ̃.sjɛl disjoncteur différentiel disjoncteurs différentiels n masc
ALS aardlekschakelaar differentieelschakelaar

disjonction dis.ʒɔ̃k.sjɔ̃ disjonction disjonctions n fem
scheiding
Action de disjoindre, ou son résultat, au propre ou au figuré
splitsing
(Par extension) (Grammaire) Séparation orthographique
disjunctie
Caractère des jugements disjonctifs

dislocation dis.lɔ.ka.sjɔ̃ dislocation dislocations n fem
uiteenvallen
(Spécialement) (Médecine) Déboîtement des os, luxation

disloquer di.slɔ.ke disloqua disloquai disloquaient disloquais disloquait disloquant disloquas disloquasse disloquassent disloquasses disloquassiez disloquassions disloque disloquent disloquer disloquera disloquerai disloqueraient disloquerais disloquerait disloqueras disloquerez disloqueriez disloquerions disloquerons disloqueront disloques disloquez disloquiez disloquions disloquons disloquâmes disloquât disloquâtes disloquèrent disloqué v
uiteentrekken

disneylandisation dis.nɛ.lɑ̃.di.za.sjɔ̃ disneylandisation disneylandisations n fem
disneyficatie

disparaître dis.pa.ʁɛtʁ disparais disparaissaient disparaissais disparaissait disparaissant disparaisse disparaissent disparaisses disparaissez disparaissiez disparaissions disparaissons disparait disparaitra disparaitrai disparaitraient disparaitrais disparaitrait disparaitras disparaitre disparaitrez disparaitriez disparaitrions disparaitrons disparaitront disparaît disparaîtra disparaîtrai disparaîtraient disparaîtrais disparaîtrait disparaîtras disparaître disparaîtrez disparaîtriez disparaîtrions disparaîtrons disparaîtront disparu disparurent disparus disparusse disparussent disparusses disparussiez disparussions disparut disparûmes disparût disparûtes v
verdwijnen
Cesser de paraître ; ne plus être visible. — Note : Le participe passé est disparu, l’auxiliaire avoir et (rare/littéraire) être (pour indiquer l’état)
voorbijgaan
Cesser d’être, d’exister

disparition dis.pa.ʁi.sjɔ̃ disparition disparitions n fem
verdwijning ondergang verderf vertrek

disparité dis.pa.ʁi.te disparité disparités n fem
ongelijkheid

disparu dis.pa.ʁy disparu disparus n masc
verdwenen

dispendieux dis.pɑ̃.djø dispendieuse dispendieuses dispendieux adj
duur kostelijk

dispensaire dis.pɑ̃.sɛʁ dispensaire dispensaires n masc
polikliniek

dispenser dis.pɑ̃.se dispensa dispensai dispensaient dispensais dispensait dispensant dispensas dispensasse dispensassent dispensasses dispensassiez dispensassions dispense dispensent dispenser dispensera dispenserai dispenseraient dispenserais dispenserait dispenseras dispenserez dispenseriez dispenserions dispenserons dispenseront dispenses dispensez dispensiez dispensions dispensons dispensâmes dispensât dispensâtes dispensèrent dispensé v
distribueren ontslaan rondbrengen ronddelen rondgeven uitdelen

disperser dis.pɛʁ.se dispersa dispersai dispersaient dispersais dispersait dispersant dispersas dispersasse dispersassent dispersasses dispersassiez dispersassions disperse dispersent disperser dispersera disperserai disperseraient disperserais disperserait disperseras disperserez disperseriez disperserions disperserons disperseront disperses dispersez dispersiez dispersions dispersons dispersâmes dispersât dispersâtes dispersèrent dispersé v
rondstrooien strooien uiteennemen
verspreiden
Répandre, jeter çà et là

disponibilité dis.pɔ.ni.bi.li.te disponibilité disponibilités n fem
beschikbaarheid
État d’une personne qui est disponible ; qualité d’une personne qui sait se rendre disponible
État des fonctionnaires et des agents de toute sorte, mais en particulier des officiers de l’armée, qui ne sont pas en activité de service et restent pourtant toujours à la disposition de leurs chefs

disponible dis.pɔ.nibl adj
beschikbaar

disposer dis.po.ze disposa disposai disposaient disposais disposait disposant disposas disposasse disposassent disposasses disposassiez disposassions dispose disposent disposer disposera disposerai disposeraient disposerais disposerait disposeras disposerez disposeriez disposerions disposerons disposeront disposes disposez disposiez disposions disposons disposâmes disposât disposâtes disposèrent disposé v
beschikken bewerken genegen zijn inrichten neigen opstellen
Arranger, mettre dans l’ordre le plus convenable

dispositif dis.po.zi.tif dispositif dispositifs n masc
dictum beschikkend gedeelte
Agencement d’éléments techniques accomplissant un but précis
apparaat inrichting instrument
(Par métonymie) Mécanisme

dispositif antidémarrage dis.po.zi.ti.f‿ɑ̃.ti.de.ma.ʁaʒ dispositif antidémarrage dispositifs antidémarrages n masc
startcode

dispositif de pointage dis.po.zi.tif də pwɛ̃.taʒ dispositif de pointage dispositifs de pointage n masc
aanwijsapparaat

disposition dis.po.zi.sjɔ̃ disposition dispositions n fem
voorziening

dispute dis.pyt dispute disputes n fem
ruzie

disputer dis.py.te disputa disputai disputaient disputais disputait disputant disputas disputasse disputassent disputasses disputassiez disputassions dispute disputent disputer disputera disputerai disputeraient disputerais disputerait disputeras disputerez disputeriez disputerions disputerons disputeront disputes disputez disputiez disputions disputons disputâmes disputât disputâtes disputèrent disputé v
betwisten aanvechten bestrijden tegenspreken
ruziemaken ruziën strijden
(Pronominal) (Familier) Se quereller

disque disk disque disques n masc
plaat
discus
(Antiquité, Sport) Palet circulaire utilisé pour le lancer du disque
(Anatomie) Disque intervertébral. Cartilage entre deux vertèbres
remschijf
(Mécanique) Pièce sur laquelle se fait, par frottement, la déperdition de chaleur liée au freinage
remschijf slijpschijf
(Construction) Pièce rotative, et coupante ou abrasive, utilisée sur une meuleuse, un disque abrasif, un disque à tronçonner, un disque diamant
schijf
(Géométrie) Surface délimitée par un cercle
(Par ellipse) Support d’enregistrement musical de la forme d’un très mince cylindre
(Astronomie) Surface visible des grands astres, qui, à nos yeux, paraissent ronds et plats

disque ZIP n masc
zipdisk

disque dur dis.kə dyʁ disque dur disques durs n masc
harde schijf

disque d’accrétion dis.kə d‿a.kʁe.sjɔ̃ disque d’accrétion disques d’accrétion n masc
accretieschijf

disque intervertébral dis.k‿ɛ̃.tɛʁ.vɛʁ.te.bʁal disque intervertébral \dis.k‿ɛ̃.tɛʁ.vɛʁ.te.bʁal\ disques intervertébraux n masc
tussenwervelschijf

disquette dis.kɛt disquette disquettes n fem
diskette

dissertation di.sɛʁ.ta.sjɔ̃ dissertation dissertations n fem
studie verhandeling
(Rhétorique) Développement le plus souvent écrit dans lequel on examine en détail une matière, une question, un ouvrage de l’esprit
opstel
(En particulier) Composition que fait un élève au lycée

dissident di.si.dɑ̃ dissident dissidents n masc
dissident

dissidente di.si.dɑ̃t dissidente dissidentes n fem
dissidente
(Histoire) Opposante au régime politique totalitaire qui, en URSS, dans les pays de l’Est, etc., luttèrent contre le communisme

dissimuler di.si.my.le dissimula dissimulai dissimulaient dissimulais dissimulait dissimulant dissimulas dissimulasse dissimulassent dissimulasses dissimulassiez dissimulassions dissimule dissimulent dissimuler dissimulera dissimulerai dissimuleraient dissimulerais dissimulerait dissimuleras dissimulerez dissimuleriez dissimulerions dissimulerons dissimuleront dissimules dissimulez dissimuliez dissimulions dissimulons dissimulâmes dissimulât dissimulâtes dissimulèrent dissimulé v
verbergen
Cacher ses sentiments, ses desseins ou, par une conduite réservée, artificieuse, ne pas les laisser apercevoir
Rendre moins apparent ou invisible ; cacher

dissiper di.si.pe dissipa dissipai dissipaient dissipais dissipait dissipant dissipas dissipasse dissipassent dissipasses dissipassiez dissipassions dissipe dissipent dissiper dissipera dissiperai dissiperaient dissiperais dissiperait dissiperas dissiperez dissiperiez dissiperions dissiperons dissiperont dissipes dissipez dissipiez dissipions dissipons dissipâmes dissipât dissipâtes dissipèrent dissipé v
verkwisten verspillen opmaken uiteendrijven uiteenjagen verdoen

dissipé di.si.pe dissipé dissipés n masc
losbandig

dissocier di.sɔ.sje dissocia dissociai dissociaient dissociais dissociait dissociant dissocias dissociasse dissociassent dissociasses dissociassiez dissociassions dissocie dissocient dissocier dissociera dissocierai dissocieraient dissocierais dissocierait dissocieras dissocierez dissocieriez dissocierions dissocierons dissocieront dissocies dissociez dissociiez dissociions dissocions dissociâmes dissociât dissociâtes dissocièrent dissocié v
dissociëren verkruimelen

dissolu di.sɔ.ly dissolu dissolue dissolues dissolus adj
liederlijk losbandig zwijnachtig

dissonance di.sɔ.nɑ̃s dissonance dissonances n fem
dissonantie

dissonant di.sɔ.nɑ̃ dissonant dissonante dissonantes dissonants adj
wanklinkend wanluidend
(Musique) Qui forme dissonance

dissoudre di.sudʁ dissolvaient dissolvais dissolvait dissolvant dissolve dissolvent dissolves dissolvez dissolviez dissolvions dissolvons dissoudra dissoudrai dissoudraient dissoudrais dissoudrait dissoudras dissoudre dissoudrez dissoudriez dissoudrions dissoudrons dissoudront dissous dissout v
ontbinden

dissuader di.sɥa.de dissuada dissuadai dissuadaient dissuadais dissuadait dissuadant dissuadas dissuadasse dissuadassent dissuadasses dissuadassiez dissuadassions dissuade dissuadent dissuader dissuadera dissuaderai dissuaderaient dissuaderais dissuaderait dissuaderas dissuaderez dissuaderiez dissuaderions dissuaderons dissuaderont dissuades dissuadez dissuadiez dissuadions dissuadons dissuadâmes dissuadât dissuadâtes dissuadèrent dissuadé v
afbrengen ontraden

dissuasion di.sɥa.zjɔ̃ dissuasion dissuasions n fem
afschrikking
Action de dissuader
(Militaire) Action visant à empêcher un adversaire ou un ennemi potentiel d’accomplir une action hostile, par crainte des conséquences, en particulier de représailles par arme nucléaire

disséminer di.se.mi.ne dissémina disséminai disséminaient disséminais disséminait disséminant disséminas disséminasse disséminassent disséminasses disséminassiez disséminassions dissémine disséminent disséminer disséminera disséminerai dissémineraient disséminerais disséminerait dissémineras disséminerez dissémineriez disséminerions disséminerons dissémineront dissémines disséminez disséminiez disséminions disséminons disséminâmes disséminât disséminâtes disséminèrent disséminé v
uitstrooien verspreiden

disséquer di.se.ke dissèque dissèquent dissèquera dissèquerai dissèqueraient dissèquerais dissèquerait dissèqueras dissèquerez dissèqueriez dissèquerions dissèquerons dissèqueront dissèques disséqua disséquai disséquaient disséquais disséquait disséquant disséquas disséquasse disséquassent disséquasses disséquassiez disséquassions disséquer disséquera disséquerai disséqueraient disséquerais disséquerait disséqueras disséquerez disséqueriez disséquerions disséquerons disséqueront disséquez disséquiez disséquions disséquons disséquâmes disséquât disséquâtes disséquèrent disséqué v
ontleden

distance dis.tɑ̃s distance distances n fem
eind end
afstand eind
(Par extension) Intervalle de temps

distance de freinage dis.tɑ̃s də fʁɛ.naʒ n fem
remweg

distanciation dis.tɑ̃.sja.sjɔ̃ distanciation distanciations n fem
afstandelijkheid

distanciel dis.tɑ̃.sjɛl distanciel distancielle distancielles distanciels adj masc
op afstand

distant dis.tɑ̃ distant distante distantes distants adj
afstandelijk koel

distendre dis.tɑ̃dʁ distend distendaient distendais distendait distendant distende distendent distendes distendez distendiez distendions distendirent distendis distendisse distendissent distendisses distendissiez distendissions distendit distendons distendra distendrai distendraient distendrais distendrait distendras distendre distendrez distendriez distendrions distendrons distendront distends distendu distendîmes distendît distendîtes v
uitzetten

disthène di.stɛn disthène disthènes n masc
kyaniet

distillat dis.ti.la distillat distillats n masc
distillaat

distillateur dis.ti.la.tœʁ distillateur distillateurs n masc
brander distilleerder stoker

distillation dis.ti.la.sjɔ̃ distillation distillations n fem
destillatie

distillerie dis.til.ʁi distillerie distilleries n fem
distilleerderij

distinct dis.tɛ̃ dis.tɛ̃kt distinct distincte distinctes distincts adj
apart discreet verschillend

distinction dis.tɛ̃k.sjɔ̃ distinction distinctions n fem
onderscheid
Action de séparer nettement une chose d’une autre

distinguer dis.tɛ̃.ɡe distingua distinguai distinguaient distinguais distinguait distinguant distinguas distinguasse distinguassent distinguasses distinguassiez distinguassions distingue distinguent distinguer distinguera distinguerai distingueraient distinguerais distinguerait distingueras distinguerez distingueriez distinguerions distinguerons distingueront distingues distinguez distinguiez distinguions distinguons distinguâmes distinguât distinguâtes distinguèrent distingué v
onderscheiden

distique di.stik distique distiques n masc
distichon

distraire distraie distraient distraies distraira distrairai distrairaient distrairais distrairait distrairas distraire distrairez distrairiez distrairions distrairons distrairont distrais distrait distraya distrayai distrayaient distrayais distrayait distrayant distrayas distrayasse distrayassent distrayasses distrayassiez distrayassions distrayez distrayiez distrayions distrayons distrayâmes distrayât distrayâtes distrayèrent v
afleiden verstrooien

distrait dis.tʁɛ distrait distraite distraites distraits adj
achteloos onachtzaam onoplettend
Qui n’a pas d’attention à ce qu’il dit ou à ce qu’il fait, qui n’est pas à l'écoute de ce qu’on lui dit

distribuer dis.tʁi.bɥe distribua distribuai distribuaient distribuais distribuait distribuant distribuas distribuasse distribuassent distribuasses distribuassiez distribuassions distribue distribuent distribuer distribuera distribuerai distribueraient distribuerais distribuerait distribueras distribuerez distribueriez distribuerions distribuerons distribueront distribues distribuez distribuiez distribuions distribuons distribuâmes distribuât distribuâtes distribuèrent distribué v
verdelen distribueren uitdelen rondbrengen ronddelen rondgeven

distribution dis.tʁi.by.sjɔ̃ distribution distributions n fem
distributie verdeling rolbezetting rolverdeling toneelgezelschap
Action de distribuer ou résultat de cette action

district dis.tʁikt district districts n masc
gebied

diurne djyʁn diurne diurnes adj
dagactief
Par opposition à nocturne. Qui a lieu, qui se manifeste pendant les heures où le Soleil éclaire la Terre

diva di.va diva \di.va\ divas dive n fem
diva
(Musique) Chanteuse, notamment cantatrice d’art lyrique, de grand talent
diva prima-donna
(Par extension) Personne vaniteuse au comportement difficile, capricieux et exigeant

divaguer di.va.ɡe divagua divaguai divaguaient divaguais divaguait divaguant divaguas divaguasse divaguassent divaguasses divaguassiez divaguassions divague divaguent divaguer divaguera divaguerai divagueraient divaguerais divaguerait divagueras divaguerez divagueriez divaguerions divaguerons divagueront divagues divaguez divaguiez divaguions divaguons divaguâmes divaguât divaguâtes divaguèrent divagué v
afdwalen

diversification di.vɛʁ.si.fi.ka.sjɔ̃ diversification diversifications n fem
afwisseling verscheidenheid
Action de diversifier ; résultat de cette action

diverticulose di.vɛʁ.ti.ky.loz diverticulose diverticuloses n fem
diverticulose

dividende di.vi.dɑ̃d dividende dividendes n masc
dividend
(Économie) Portion du bénéfice net qui est mise en distribution et qui revient aux actionnaires d’une compagnie commerciale, industrielle ou financière

divin di.vɛ̃ divin divine divines divins adj masc
goddelijk heerlijk subliem verheven zielsverheffend

divinité di.vi.ni.te divinité divinités n fem
god godheid godin
Dieu ou déesse du polythéisme

diviser di.vi.ze divisa divisai divisaient divisais divisait divisant divisas divisasse divisassent divisasses divisassiez divisassions divise divisent diviser divisera diviserai diviseraient diviserais diviserait diviseras diviserez diviseriez diviserions diviserons diviseront divises divisez divisiez divisions divisons divisâmes divisât divisâtes divisèrent divisé v
delen verdelen afbreken indelen opsplitsen splitsen

division di.vi.zjɔ̃ division divisions n fem
delen deling
(Arithmétique) Partage arithmétique
divisie
(Militaire) Bureau d’un état-major qui traite les questions militaires d’une espèce particulière, telles que personnel, renseignement, plans et instructions, ou approvisionnements et évacuation
divisie verdeling spreiding
(Militaire) Unité ou détachement tactique qui possède organiquement les armes et les services nécessaires à un combat d’une certaine durée ; elle se situe entre le corps d’armée et la brigade (ou le régiment)
verdeling spreiding
(Économie) Distribution entre plusieurs personnes ou catégories de personnes
(Sport) Niveau de championnat, regroupant des équipes destinées à se rencontrer. Les trois premiers niveaux d'un championnat sont désignés par les termes D1, D2 et D3

division du travail di.vi.zjɔ̃ dy tʁa.vaj division du travail divisions du travail n fem
arbeidsdeling

division euclidienne di.vi.zjɔ̃.ø.kli.djɛn division euclidienne \di.vi.zjɔ̃.ø.kli.djɛn\ divisions euclidiennes n fem
deling met rest geheeltallige deling

divorce di.vɔʁs divorce divorces n masc
echtscheiding scheiding
(Famille) Dissolution judiciaire du mariage

divulguer di.vyl.ɡe divulgua divulguai divulguaient divulguais divulguait divulguant divulguas divulguasse divulguassent divulguasses divulguassiez divulguassions divulgue divulguent divulguer divulguera divulguerai divulgueraient divulguerais divulguerait divulgueras divulguerez divulgueriez divulguerions divulguerons divulgueront divulgues divulguez divulguiez divulguions divulguons divulguâmes divulguât divulguâtes divulguèrent divulgué v
openbaren

dix di dis diz dix
tien
(Antéposé) Neuf plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 10

dix dis dix n
tien

dix-huit di.z‿ɥit dix-huit
achttien

dix-huitième di.zɥi.tjɛm dix-huitième dix-huitièmes n
achttiende

dix-mille di.mil masc
tienduizend

dix-neuf dis.nœf diz.nœf dix-neuf
negentien

dix-neuvième diz.nœ.vjɛm dix-neuvième dix-neuvièmes adj
negentiende

dix-sept di.sɛt dis.sɛt dix-sept
zeventien

dix-septième di.sɛ.tjɛm dix-septième dix-septièmes n masc
zeventiende

dixit dik.sit
aldus

dixième di.zjɛm dixième dixièmes n
tiende
Élément ordinal, correspondant au cardinal dix
Fraction obtenue en divisant dix fois

dizaine di.zɛn dizaine dizaines n fem
tiental

dièse djɛz dièse dièses n masc
kruis
(Quelquefois) Note haussée d’un demi-ton, abstraction faite des signes
(Quelquefois) Touche d'un instrument à clavier provoquant l'émission d'un dièse au sens qui précède

diète djɛt diète diètes n fem
dieet

diéthylamine dje.ti.la.min n fem
diethylamine

diéthylstilbestrol dje.til.stil.bɛs.tʁɔl n masc
diethylstilbestrol

diéthylènetriamine dje.ti.lɛn.tʁja.min n fem
1,5-diamino-3-azapentaan 2,2-iminodi(ethylamine) 3-azapentaan-1,5-diamine bis(2-amino-ethyl)amine di-ethyleentriamine β,β-diaminodi-ethylamine

djellaba dʒɛ.la.ba djellaba djellabas n fem
djellaba

djembé dʒɛm.be djembé djembés n masc
djembé

djihad dʒi.ad djihad djihads n masc
jihad

djihadiste dʒi.a.dist djihadiste djihadistes adj
Jihadistisch

djoc n masc
wc

do do do n masc
do

do majeur do ma.ʒœʁ n masc
C-groot C-majeur

do mineur do mi.nœʁ n masc
c-klein c-mineur

docilité dɔ.si.li.te docilité docilités n fem
gedweeheid meegaandheid volgzaamheid

docker dɔ.kɛʁ docker dockers n masc
havenarbeider dokwerker

doctement dɔk.tə.mɑ̃ adv
als een professor

docteur dɔk.tœʁ docteur docteurs n masc
doctor dokter arts medicus geneesheer
schriftgeleerde
Personne donnant des enseignements sur des points de doctrine

doctorant dɔk.tɔ.ʁɑ̃ doctorant doctorants n masc
promovendus

doctorat dɔk.tɔ.ʁa doctorat doctorats n masc
doctoraat
Grade de docteur

doctoresse dɔk.tɔ.ʁɛs doctoresse doctoresses n fem
dokteres doctores
(Métier) (Médecine) (Vieilli) ou (Suisse) Femme titulaire d’un doctorat en médecine. Professionnelle de santé chargée de guérir et soigner les maladies, les pathologies, les blessures

doctrine dɔk.tʁin doctrine doctrines n fem
doctrine leer geloofsleer

document dɔ.ky.mɑ̃ document documents n masc
document akte bedrijf bescheid papier schriftuur

document unique de marché européen dɔ.ky.mɑ̃ y.nik də maʁ.ʃe ø.ʁɔ.pe.ɛ̃ document unique de marché européen documents uniques de marché européen n masc
UEA Uniform Europees Aanbestedingsdocument

documentaire dɔ.ky.mɑ̃.tɛʁ documentaire documentaires adj
documentaire

documentation dɔ.ky.mɑ̃.ta.sjɔ̃ documentation documentations n fem
documentatie

documenteur dɔ.ky.mɑ̃.tœʁ documenteur documenteure documenteures documenteurs adj masc
mockumentary

dodécaphonique dɔ.de.ka.fɔ.nik dodécaphonique dodécaphoniques adj
twaalftonig

dodécaphonisme dɔ.de.ka.fɔ.nism dodécaphonisme dodécaphonismes n masc
dodecafonie twaalftoonmuziek

dodécapétalé dɔ.de.ka.pe.ta.le dodécapétalé dodécapétalée dodécapétalées dodécapétalés adj
twaalfbloembladig twaelfbladerig twaelfkroonbladerig

doedelzak doedelzak doedelzaks n masc
doedelzak

doggy bag dɔ.ɡi baɡ n masc
doggybag

dogme dɔɡm dogme dogmes n masc
dogma leerstelling leerstuk

dogon do.ɡɔ̃ n masc
Dogon

dogre dɔɡʁ dogre dogres n masc
dogger

doigt dwa doigt doigts n masc
vinger teen
(Anatomie) Extrémité articulée des mains de l’être humain

doigt-de-gant dwa.də.ɡɑ̃ doigt-de-gant doigts-de-gant n masc
insteekhuls

doigté dwa.te doigté doigtés n masc
vingerzetting
(Musique) Code chiffré qui indique pour chaque note, le doigt à utiliser dans le jeu de certains instruments comme le piano

dollar dɔ.laʁ dollar dollars n masc
dollar

dolmen dɔl.mɛn dolmen dolmens n masc
hunebed

domaine dɔ.mɛn domaine domaines n masc
afdeling bezitting boerderij branche goed landgoed
Propriété d’une assez vaste étendue et contenant des biens-fonds de diverse nature

domaine public dɔ.mɛn py.blik n masc
publiek domein
(Droit) Ensemble des biens qui ne peuvent être propriété privée
(Droit) Statut sous lequel sont placées les biens intellectuels, pour lesquels, au terme de leur durée de protection, il n'est plus nécessaire de demander une autorisation d'exploitation quelconque

dombra dɔ̃.bʁɑ dombra dombras n
dombura

domestication dɔ.mɛs.ti.ka.sjɔ̃ domestication domestications n fem
domesticatie

domestique dɔ.mɛs.tik domestique domestiques adj
huiselijk eigen vertrouwd
Qui est de la maison ; qui appartient à la maison

domestique dɔ.mɛs.tik domestique domestiques n
dienaar dienares bediende knecht meid dienstmaagd

domiciliation dɔ.mi.si.lja.sjɔ̃ domiciliation domiciliations n fem
domiciliëring
Transfert régulier d’une somme fixe d'argent d’un compte en banque vers un autre

dominateur dɔ.mi.na.tœʁ dominateur dominateurs n masc
heerser beheerser gebieder

domination dɔ.mi.na.sjɔ̃ domination dominations n fem
overheersing

dominer dɔ.mi.ne domina dominai dominaient dominais dominait dominant dominas dominasse dominassent dominasses dominassiez dominassions domine dominent dominer dominera dominerai domineraient dominerais dominerait domineras dominerez domineriez dominerions dominerons domineront domines dominez dominiez dominions dominons dominâmes dominât dominâtes dominèrent dominé v
domineren overheersen overtreffen te boven gaan uitblinken uitmunten

dominicain dɔ.mi.ni.kɛ̃ dominicain dominicaine dominicaines dominicains adj masc
dominicaans Dominicaans dominicaner
Relatif à l’ordre religieux

dominicain dɔ.mi.ni.kɛ̃ dominicain dominicains n masc
dominicaan predikheer

domino dɔ.mi.no domino dominos n masc
domino
Chacune des pièces de ce jeu ou réunion de ces pièces

dommage dɔ.maʒ dommage dommages n masc
schade jammer
Dégât matériel ou préjudice moral
spijtig
Chose regrettable

dommage indirect n
gevolgschade

dommageable dɔ.ma.ʒabl dommageable dommageables adj
schadelijk

dommages-intérêts dɔ.ma.ʒ‿ɛ̃.te.ʁɛ dommage-intérêt dommages-intérêts n masc
schadevergoeding

dompte-venin dɔ̃t.və.nɛ̃ dompte-venin dompte-venins n masc
gbloem

dompte-venin noir n masc
zwarte engbloem

dompte-venin officinal dɔ̃t.və.nɛ̃ ɔ.fi.si.nal dompte-venin officinal \dɔ̃t.və.nɛ̃ ɔ.fi.si.nal\ dompte-venins officinaux n masc
witte engbloem

dompteur dɔ̃.tœʁ dɔ̃p.tœʁ dompteur dompteurs n masc
temmer dierentemmer dresseur

don dɔ̃ don dons n masc
gave
(Sens figuré) Biens, qualités physiques ou morales, avantages qu’on reçoit à la naissance

don Juan dɔ̃ ʒɥɑ̃ don Juan n
Don Juan

don de sang don de sang dons de sang n masc
bloeddonatie

donataire dɔ.na.tɛʁ donataire donataires n
begiftigde

donateur dɔ.na.tœʁ donateur donateurs n masc
schenker

donation dɔ.na.sjɔ̃ donation donations n fem
schenking gift
(Par extension) L’acte par lequel on fait une donation

donatrice dɔ.na.tʁis donatrice donatrices n fem
donatrice

donjon dɔ̃.ʒɔ̃ donjon donjons n masc
donjon
(Architecture médiévale) Tour principale d’un château où se conservaient les archives et le trésor et où se concentraient les derniers efforts de la défense

donnant donnant dɔ.nɑ̃ dɔ.nɑ̃ donnant donnant adj
voor wat hoort wat

donner dɔ.ne donna donnai donnaient donnais donnait donnant donnas donnasse donnassent donnasses donnassiez donnassions donne donnent donner donnera donnerai donneraient donnerais donnerait donneras donnerez donneriez donnerions donnerons donneront donnes donnez donniez donnions donnons donnâmes donnât donnâtes donnèrent donné v
aanreiken doorbrengen uitstappen aanbotsen aandoen aandraaien
geven doneren schenken
Faire un don ; transférer, sans rétribution, la propriété d’une chose que l’on possède ou dont on jouit, à une autre personne
overhandigen
Livrer, mettre entre les mains, remettre, confier

donner congé dɔ.ne kɔ̃ʒe v
opzeggen

donner c’est donner, reprendre c’est voler do.ne s‿e do.ne ʁə.pʁɑ̃dʁ s‿e vo.le
eens gegeven blijft gegeven

donner le change dɔ.ne lə ʃɑ̃ʒ v
voor de gek houden

donner naissance dɔ.ne nɛ.sɑ̃s v
baren

donner pour femme dɔ.ne puʁ fam v
uithuwelijken
(Familier) Accorder une fille pour épouse, en parlant des parents

donner prise dɔ.ne pʁiz v
aanleiding geven

donner un coup de louche dɔ.ne œ̃ ku də luʃ v
een stukje op werk helpen

donner un coup de main dɔ.ne.ʁ‿œ̃ ku də mɛ̃ v
een stukje op werk helpen

donner un coup de pouce dɔ.ne œ̃ ku də pus v
een duw geven

donneur dɔ.nœʁ donneur donneurs n masc
gever
Celui qui donne
aanbrenger
(En particulier) (Médecine, Chirurgie) Personne qui donne son sang en vue de transfusion ou un organe en vue de transplantation sur un receveur

donneur de leçons dɔ.nœʁ də lə.sɔ̃ donneur de leçons donneurs de leçons n masc
moraalridder

donneuse de leçons dɔ.nøz də lə.sɔ̃ donneuse de leçons donneuses de leçons n fem
moraalridder

donnée dɔ.ne donnée données n fem
gegeven

dont dɔ̃ dont
wiens wier waarvan
De qui ; de quoi ; duquel ; de laquelle ; desquels , desquelles
waaronder
Incluant

donut do.nɔt dɔ.nœt donut donuts n masc
donut

dopage dɔ.paʒ dopage dopages n masc
doping
Utilisation d’une drogue, d’un médicament ou d’une intervention biologique, que ce soit prohibé ou non, dans le but d’améliorer une performance physique, intellectuelle, psychique…
doteren
(Électronique) Ajout de petites quantités d’éléments, appelées impuretés, à un semi-conducteur pour en modifier les caractéristiques

doper dɔ.pe dopa dopai dopaient dopais dopait dopant dopas dopasse dopassent dopasses dopassiez dopassions dope dopent doper dopera doperai doperaient doperais doperait doperas doperez doperiez doperions doperons doperont dopes dopez dopiez dopions dopons dopâmes dopât dopâtes dopèrent dopé v
een nieuwe impuls geven een stimulerend middel gebruiken

dorade grise dɔ.ʁad ɡʁiz dorade grise dorades grises n fem
zeekarper

dorer dora dorai doraient dorais dorait dorant doras dorasse dorassent dorasses dorassiez dorassions dore dorent dorer dorera dorerai doreraient dorerais dorerait doreras dorerez doreriez dorerions dorerons doreront dores dorez doriez dorions dorons dorâmes dorât dorâtes dorèrent doré v
vergulden

dorique dɔ.ʁik dorique doriques adj
Dorisch

doris citron do.ʁis si.tʁɔ̃ doris citron n masc
citroenslak

doris dalmatien do.ʁis dal.ma.sjɛ̃ doris dalmatien n masc
luipaardslak

dorloter dorlota dorlotai dorlotaient dorlotais dorlotait dorlotant dorlotas dorlotasse dorlotassent dorlotasses dorlotassiez dorlotassions dorlote dorlotent dorloter dorlotera dorloterai dorloteraient dorloterais dorloterait dorloteras dorloterez dorloteriez dorloterions dorloterons dorloteront dorlotes dorlotez dorlotiez dorlotions dorlotons dorlotâmes dorlotât dorlotâtes dorlotèrent dorloté v
vertroetelen verwennen koesteren troetelen
Soigner délicatement et avec une tendresse complaisante

dormir dɔʁ.miʁ dormaient dormais dormait dormant dorme dorment dormes dormez dormi dormiez dormions dormir dormira dormirai dormiraient dormirais dormirait dormiras dormirent dormirez dormiriez dormirions dormirons dormiront dormis dormisse dormissent dormisses dormissiez dormissions dormit dormons dormîmes dormît dormîtes dors dort v
slapen maffen pitten
(Intransitif) Se reposer dans un état inconscient, de sommeil

dormir comme un bienheureux dɔʁ.miʁ kɔ.m‿œ̃ bjɛ̃.nœ.ʁø v
slapen als een os slapen als een roos

dormir comme un bébé dɔʁ.miʁ kɔ.m‿œ̃ be.be v
slapen als een roos slapen als een os

dormir à la belle étoile dɔʁ.mi.ʁ‿a la bɛ.l‿e.twal v
onder de blote hemel slapen

dorsalgie dɔʁ.sal.ʒi dorsalgie dorsalgies n fem
rugpijn

dortoir dɔʁ.twaʁ dortoir dortoirs n masc
slaapkamer slaapplaats

dorure dɔ.ʁyʁ dorure dorures n fem
vergulden

doryphore dɔ.ʁi.fɔʁ doryphore doryphores n masc
coloradokever
(Entomologie) Coléoptère nuisible au dos rayé dont les larves s’attaquent aux solanacées et particulièrement aux plants de pommes de terre, de tomates et à certaines fleurs comme le tabac ornemental, le dahlia ou le pétunia

doré dɔ.ʁe doré dorée dorées dorés adj
gouden

doré jaune dɔ.ʁe ʒon doré jaune dorés jaunes n masc
zonnevis

doré noir dɔ.ʁe nwaʁ doré noir dorés noirs n masc
smalbekbaars

doré sur tranche dɔ.ʁe syʁ tʁɑ̃ʃ doré sur tranche dorée sur tranche dorées sur tranche dorés sur tranche adj
goudgerand

dorénavant dɔ.ʁe.na.vɑ̃ dorénavant adv
van nu af aan

dos do dos n masc
rug rèè

dos argenté do aʁ.ʒɑ̃.te dos argenté dos argentés n masc
zilverrug

dos d’âne do d‿an do d‿ɑn dos d’âne n masc
verkeersdrempel
(Transport) Ralentisseur, bande épaisse d'enrobé destiné à faire ralentir les automobilistes

dose doz dose doses n fem
dosis

dosimètre do.zi.mɛtʁ dosimètre dosimètres n masc
dosimeter

dosithée naine n fem
roestige stipspanner

dosse dɔs dosse dosses n fem
schroeiplank

dossier do.sje dossier dossiers n masc
rugleuning rugstuk
Partie d’un siège contre laquelle on pose le dos
dossier map ordner
Assemblage de documents regroupés dans un but déterminé. (Une liasse de papiers étiquetée au dos)
dossier persinformatiepakket
(En particulier) Ensemble de pièces concernant telle ou telle personne
map
(Par analogie) (Informatique) Répertoire, emplacement virtuel dans lequel peuvent se trouver d’autres dossiers ou des fichiers informatiques d’un système de fichier en arborescence

dossier suspendu do.sje sys.pɑ̃.dy dossier suspendu dossiers suspendus n masc
hangmappen

dot dɔt dot dots n fem
bruidsschat
Actifs qu’une femme apporte en mariage à son époux

douaire dwɛʁ douaire douaires n masc
weduwgift
(Droit, Histoire) Ce que le mari donnait à sa femme en faveur du mariage qu’il contractait et pour qu’elle en jouît en cas de survivance

douane dwan douane douanes n fem
douane
Administration chargée de percevoir à la frontière les droits imposés sur l’entrée et la sortie des marchandises et de veiller à ce que les importations ou les exportations prohibées n’aient pas lieu

douanier dwa.nje douanier douaniers n masc
douanebeambte tolbeambte

douar dwaʁ douar douars n masc
tentendorp
Groupe de tentes disposées en cercle, de façon à remiser les troupeaux dans l’espace laissé libre au centre
dorpsgewest
(Par extension) Groupe de familles obéissant à un chef en formant une fraction de la tribu

double dubl double doubles adj
dubbel tweeledig tweevoudig

double dubl double doubles n masc
dubbel
Copie d’un original

double vitrage dubl(.ə) vit.ʁaʒ double vitrage doubles vitrages n masc
dubbele beglazing

double-croche du.blə.kʁɔʃ double-croche doubles-croches n fem
zestiende noot

doubler du.ble doubla doublai doublaient doublais doublait doublant doublas doublasse doublassent doublasses doublassiez doublassions double doublent doubler doublera doublerai doubleraient doublerais doublerait doubleras doublerez doubleriez doublerions doublerons doubleront doubles doublez doubliez doublions doublons doublâmes doublât doublâtes doublèrent doublé v
verdubbelen
Rendre double ; mettre le double ; augmenter d’une fois autant ; multiplier par deux
inhalen voordringen
Passer devant

doublet du.blɛ doublet doublets n masc
doublet tweelingwoord
(Linguistique) Mots ayant la même étymologie et ne différant que par quelques particularités d’orthographe et de prononciation, mais auxquels l’usage a donné des acceptions différentes

doublon du.blɔ̃ doublon doublons n masc
dubloen
dubbeling
Élément redondant dans un ensemble

doublure jaune n fem
bruine daguil

doucement dus.mɑ̃ adv
zachtjes zacht

doucette du.sɛt doucette doucettes n fem
bleke grasworteluil

doucettement du.sɛt.mɑ̃ adv
zoetjesaan
(Familier) Tout doucement, d’une manière très douce ; en douce ; petit à petit

douceur du.sœʁ douceur douceurs n fem
zoetheid
Qualité de ce qui est doux ; la chose même qui a cette qualité

douceâtre du.satʁ douceâtre douceâtres adj
zoetig

douche duʃ douche douches n fem
douche stortbad
Eau naturelle ou minérale qu’on projette sur tout le corps ou sur une partie du corps pour produire une action hygiénique ou thérapeutique

douchette du.ʃɛt douchette douchettes n fem
douchekop
(Plomberie) Dispositif de plomberie mobile, utilisable par exemple dans une salle de bain (pour prendre une douche), dans un salon de coiffure, dans l'équipement d'un évier dans une cuisine, ou encore comme accessoire de toilette intime dans les toilettes
sproeikop
Embout des extincteurs à eau

doucine du.sin doucine doucines n fem
ojief

doudou du.du doudou doudous n masc
knuffel
(Psychologie) Objet procurant un réconfort psychologique à un petit enfant (généralement une couverture ou une peluche)

douer dwe doua douai douaient douais douait douant douas douasse douassent douasses douassiez douassions doue douent douer douera douerai doueraient douerais douerait doueras douerez doueriez douerions douerons doueront doues douez douiez douions douons douâmes douât douâtes douèrent doué v
begaafd voorzien (van)

douille duj douille douilles n fem
cartouche patroonhuls
(En particulier) (Chasse, Militaire) Enveloppe d’une cartouche dans les armes à feu qui se chargent par la culasse
lampfitting lamphouder
(En particulier) (Électricité) Partie d’un luminaire dans lequel on introduit le culot d’une ampoule électrique

doula du.la doula doulas n fem
doula

douleur du.lœʁ douleur douleurs n fem
pijn wee zeer
Impression de souffrance, état pénible produit par un mal physique

douleur de vivre n fem
levenspijn

douloureux du.lu.ʁø douloureuse douloureuses douloureux adj
pijnlijk

doute dut doute doutes n masc
twijfel twijfeling

douter du.te douta doutai doutaient doutais doutait doutant doutas doutasse doutassent doutasses doutassiez doutassions doute doutent douter doutera douterai douteraient douterais douterait douteras douterez douteriez douterions douterons douteront doutes doutez doutiez doutions doutons doutâmes doutât doutâtes doutèrent douté v
betwijfelen twijfelen dubben in dubio staan

douteur du.tœʁ douteur douteurs n masc
twijfelaar

douteux du.tø douteuse douteuses douteux adj masc
dubieus twijfelachtig

douve duv douve douves n fem
zuigworm
slotgracht gracht
Fossé servant de limite aux champs et d’écoulement aux eaux
slotgracht duig
(Vieilli) Planche sur laquelle on met les peaux de veaux pour les ratisser et en enlever les parcelles de tan

doux du douce douces doux adj
bot liefelijk mild stomp zachtaardig zachtzinnig
zacht
Agréable au toucher
Qui est de température tiède
(Métallurgie) Qui se plie aisément sans se casser
zoet
Pour une eau, à teneur faible en minéraux, en particulier le sel
Sucré, en évoquant une nourriture, ou une boisson
zachtmoedig
(Sens figuré) D’un caractère affable et conciliant
licht
(Sens figuré) Peu pénible, peu difficile à supporter, à endurer, à observer, qui n’est pas imposé ou infligé avec trop de rigueur

doux comme un agneau du kɔ.m‿œ̃.n‿a.ɲo adj
mak als een lammetje

doux-amer du.za.mɛʁ douce-amère douces-amères doux-amer doux-amers adj
bitterzoet
(Sens figuré) Qui est à la fois agréable et désagréable

douzaine du.zɛn douzaine douzaines n fem
dozijn twaalftal
Douze ou à peu près douze

douze duz douze
twaalf

doué du.e dwe doué douée douées doués adj
begaafd getalenteerd begenadigd
Qui a des dons, qui a une aptitude, une facilité naturelle à faire quelque chose

doxologie dɔk.sɔ.lɔ.ʒi doxologie doxologies n fem
doxologie

doyen dwa.jɛ̃ doyen doyens n masc
decaan deken

dragon dʁa.ɡɔ̃ dragon dragons n masc
draak lintworm
(Mythologie) (Fantastique) Animal fabuleux qu’on représente en Occident avec des pattes armées de griffes, des ailes et une queue de saurien, ou en Asie comme un animal serpentiforme associé à l’eau
dragonder draak
(Militaire) Soldat se déplaçant à cheval mais combattant, en principe, à pied (infanterie montée)

dragon boat dragon boat dragon boats n masc
drakenboot

dragonne dʁa.ɡɔn dragonne dragonnes n fem
portepée
(Escrime) Cordon ou galon d’or, d’argent, de laine, etc., qui est ordinairement terminé par un gland, et dont on garnit la poignée d’une épée ou d’un sabre
sleutelkoord
Cordon en forme d’anneau fixé à certains objets pour éviter leur chute accidentelle

dragonnet dʁa.ɡɔ.nɛ dragonnet dragonnets n masc
pitvis
(Zoologie) Nom donné à de petits poissons osseux marins, surtout du Pacifique tropical, au corps allongé, ayant deux nageoires dorsales à rayons mous, souvent de couleurs vives, appartenant aux genres Callionymus, Synchiropus ou Centrodreco

dragonnet lyre dʁa.ɡɔ.nɛ liʁ dragonnet lyre dragonnets lyres n masc
pitvis

dragonnier des Canaries dʁa.ɡɔ.nje de ka.na.ʁi n masc
drakenbloedboom

draguer dʁa.ɡe dragua draguai draguaient draguais draguait draguant draguas draguasse draguassent draguasses draguassiez draguassions drague draguent draguer draguera draguerai dragueraient draguerais draguerait dragueras draguerez dragueriez draguerions draguerons dragueront dragues draguez draguiez draguions draguons draguâmes draguât draguâtes draguèrent dragué v
versieren flirten sjansen
(Familier) Faire la cour à une personne dans le but d’obtenir ses faveurs amoureuses

dragueur dʁa.ɡœʁ dragueur dragueurs n masc
baggerschip
(Marine) Bateau équipé pour faire des opérations de dragage
(Pêche) Bateau équipé pour la pêche de bancs de poisson : la morue, le maquereau, le hareng, etc

dragée dʁa.ʒe dragée dragées n fem
dragee
(Confiserie) Confiserie faite d’un fruit sec ou amande enrobé de sucre très dur blanc ou coloré

drainer dʁe.ne dʁɛ.ne draina drainai drainaient drainais drainait drainant drainas drainasse drainassent drainasses drainassiez drainassions draine drainent drainer drainera drainerai draineraient drainerais drainerait draineras drainerez draineriez drainerions drainerons draineront draines drainez drainiez drainions drainons drainâmes drainât drainâtes drainèrent drainé v
aftappen afwateren draineren droogleggen
(Agriculture) Débarrasser un terrain de l’excès d’humidité au moyen de drains ou de canaux de drainage
laten vloeien wegsluizen
(Sens figuré) (Économie) Faire affluer des capitaux dans une banque, dans une caisse

dramathérapie dʁa.ma.te.ʁa.pi dramathérapie dramathérapies n fem
dramatherapie

dramatique dʁa.ma.tik dramatique dramatiques adj
dramatisch

dramaturge dʁa.ma.tyʁʒ dramaturge dramaturges n
toneelschrijver toneelschrijfster
(Littérature) Auteur ou autrice de pièces de théâtre

drame dʁam drame drames n masc
drama

drap dʁa drap draps n masc
laken
Grande pièce de toile, généralement utilisée par paire, avec laquelle on garnit un lit pour isoler le corps, soit du matelas, soit des couvertures. Ellipse de drap de linge, devenu désuet

drapeau dʁa.po drapeau drapeaux n masc
vlag vaandel banier dundoek kleuren standaard
(Vexillologie) Pièce d’étoffe qu’on attache à une espèce de lance, de manière qu’elle puisse se déployer et flotter au vent, et qui sert à donner un signal, à indiquer un point de ralliement, à distinguer la nation ou le groupement d’individus qui l’arbore

drapeau blanc dʁa.po blɑ̃ drapeau blanc drapeaux blancs n masc
witte vlag
(Militaire) Pavillon, drapeau que l’on hisse pour signifier sa reddition ou demander à parlementer

drapeau de coin dʁa.po də kwɛ̃ drapeau de coin drapeaux de coin n masc
hoekvlag

drapeau rouge dʁa.po ʁuʒ drapeau rouge drapeaux rouges n masc
rode vlag

drapeau tricolore dʁa.po tʁi.ko.lɔʁ drapeau tricolore drapeaux tricolores n masc
driekleur
Drapeau comportant trois couleurs à bandes verticales ou horizontales

drastique dʁas.tik drastique drastiques adj
drastisch

drave dʁav drave draves n fem
hongerbloempje

dresser dʁe.se dʁɛ.se dressa dressai dressaient dressais dressait dressant dressas dressasse dressassent dressasses dressassiez dressassions dresse dressent dresser dressera dresserai dresseraient dresserais dresserait dresseras dresserez dresseriez dresserions dresserons dresseront dresses dressez dressiez dressions dressons dressâmes dressât dressâtes dressèrent dressé v
opbouwen
Ériger ; élever ; lever
dresseren
Former, façonner de façon à faire contracter l’habitude de certains comportements, habituer

dressing dʁɛ.siŋ dressing dressings n masc
dressing inloopkast

drill dʁil drill drills n masc
dril

dring dʁiŋ
tring

drisse dʁis drisse drisses n fem
vlaggenlijn val

drive piéton dʁajv pje.tɔ̃ drive piéton drives piétons n masc
voetgangersdrive walk-in drive

drogman dʁɔɡ.mɑ̃ drogman drogmans n masc
drogman

drogue dʁɔɡ drogue drogues n fem
drug narcoticum toxicum verdovend middel
Substance psychotrope provoquant le plus souvent une dépendance et utilisée pour modifier son état mental, en particulier substance illégale dont l’usage est réprouvé

droguerie dʁɔ.ɡʁi droguerie drogueries n fem
drogisterij

droguiste dʁɔ.ɡist droguiste droguistes n
drogist

drogué du travail dʁɔ.ɡe dy tʁa.vaj drogué du travail drogués du travail n masc
werkholist

droit dʁwa droit droite droites droits adj
direct getrouw haaks live loyaal rechter-
rechts
Qui se trouve du côté est quand on fait face au nord (dans le cas où on parle de soi, car on utilise cet adjectif en adoptant le point de vue de la personne dont on parle). Qui est du côté opposé à celui de son cœur pour la majorité des êtres humains, ou encore du côté de celui de la main qui sert à écrire chez la majorité. — Note : En ce sens, il s’oppose à gauche
recht
Rectiligne ou rectilinéaire, qui va d’un point à un autre par le plus court chemin
loodrecht
Perpendiculaire, de 90 degrés
rechtovereind
Qui n’est pas couché, qui est debout

droit dʁwa droit droits n masc
recht bevoegdheid
(Philosophie) Fondement des règles, des codes, qui régissent les rapports des individus dans la société

droit civil dʁwa si.vil droit civil droits civils n masc
burgerlijk recht civiel recht
(Droit) Branche du droit privé, relative aux biens, aux obligations et aux rapports entre personnes, physiques ou morales, et qui relève des juridictions civiles

droit comme un i dʁwa kɔ.m‿œ̃ i droit comme un i droite comme un i droites comme un i droits comme un i adj
kaarsrecht

droit comme une épée droit comme une épée droite comme une épée droites comme une épée droits comme une épée adj
rechtdoorzee

droit constitutionnel dʁwa kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl droit constitutionnel droits constitutionnels n masc
constitutioneel recht grondwettelijk recht staatsrecht
(Droit constitutionnel) Branche du droit public relative à la constitution, traitant notamment des droits fondamentaux des citoyens et de l’organisation de l’État. Note : Normalement au singulier dans ce sens, à moins que l’on ne veuille comparer plusieurs pays ou époques

droit continental dʁwa kɔ̃.ti.nɑ̃.tal droit continental n masc
Romaans-Germaans recht continentaal recht

droit de garde dʁwa də ɡaʁd droit de garde droits de garde n masc
voogdij

droit de pacage dʁwa də pa.kaʒ n masc
weiderecht

droit de propriété dʁwa də pʁo.pʁi.je.te droit de propriété droits de propriété n masc
eigendomsrecht

droit de regard dʁwa də ʁə.ɡaʁ droit de regard droits de regard n masc
recht van inzage recht van toezicht

droit de superficie dʁwa də sy.pɛʁ.fi.si droit de superficie droits de superficie n masc
opstalrecht recht van opstal

droit de veto dʁwa də ve.to droit de veto droits de veto n masc
vetorecht

droit de vote dʁwa də vɔt droit de vote droits de vote n masc
kiesrecht

droit des sociétés dʁwa de sɔ.sje.te n masc
vennootschapsrecht

droit du sol dʁwa dy sɔl droit du sol droits du sol n fem
bodemrecht

droit du travail dʁwa dy tʁa.vaj droit du travail droits du travail n masc
arbeidsrecht

droit d’auteur dʁwa d‿o.tœʁ droit d’auteur droits d’auteur n masc
auteursrecht

droit d’aînesse n masc
eerstgeboorterecht

droit d’exemption n masc
verschoningsrecht

droit d’immunité n masc
immuniteitsrecht

droit d’éligibilité n masc
verkiesrecht

droit privé n masc
privaatrecht

droit public n masc
publiekrecht

droit pénal dʁwa pe.nal droit pénal \dʁwa pe.nal\ droits pénaux n masc
strafrecht

droit réel dʁwa ʁe.ɛl droit réel droits réels n masc
zakelijk recht

droite dʁwat droite droites n fem
rechterkant rechts
Côté droit

droits de l’homme dʁwa də l‿ɔm droit de l’homme droits de l’homme n masc
mensenrechten

droits de traduction n
vertaalrechten

dromadaire dʁɔ.ma.dɛʁ dromadaire dromadaires n masc
dromedaris eenbultige kameel

drone dʁon drone drones n masc
drone
Engin mobile terrestre, aérien ou naval, sans équipage embarqué, programmé ou télécommandé, et qui peut être réutilisé

drongo de Mayotte dʁɔ̃.ɡo də ma.jɔt drongo de Mayotte drongos de Mayotte n masc
Mayotte-drongo

dru dʁy dru drue drues drus adj masc
compact dicht

druide dʁɥid druide druides n masc
druïde

drupe dʁyp drupe drupes n fem
steenvrucht

drupéole dʁy.pe.ɔl drupéole drupéoles n fem
steenvruchtje

dryade dʁi.jad dryade dryades n fem
dryas hertenkruid
(Botanique) Dryas, genre d’arbrisseaux orophiles de la famille des Rosaceae

drège dʁɛʒ drège drèges n fem
repel
(Textile) (Désuet) Peigne de fer qui servait à séparer la graine de lin d’avec ses tiges

drève dʁɛv drève drèves n fem
dreef laan

drêche dʁɛʃ drêche drêches n fem
bostel

drôle dʁol drôle drôles adj
grappig amusant komisch aardig boertig eigenaardig
Comique ; marrant ; rigolo

drôle de guerre dʁol də ɡɛʁ n fem
Schemeroorlog

du dy de la du masc
der des van de van het

du coup dy ku adv
als gevolg hiervan dus kortom

du moins dy mwɛ̃ adv
althans

du même avis adj
gelijkgestemd

du tac au tac dy ta.k‿o tak adv
lik op stuk

du tonnerre dy tɔ.nɛʁ adj
donders
(Familier) Terrible, très fort

du tout au tout dy tu.t‿o tu du tout au tout adv
finaal

dualité dy.a.li.te dɥa.li.te dualité dualités n fem
dualiteit dubbelheid
Caractère ou état de ce qui est double

duathlon dy.at.lɔ̃ duathlon duathlons n masc
duatlon

dubitatif dy.bi.ta.tif dubitatif dubitatifs dubitative dubitatives adj
sceptisch twijfelend

dubnium dyb.njɔm dubnium dubniums n masc
dubnium

dubstep dœb.stɛp dubstep n masc
dubstep

duc dyk duc ducs n masc
hertog

duc-d’Albe dyk d‿alb duc-d’Albe duc-d’Albes ducs-d’Albe n masc
dukdalf meerstoel

ducal dy.kal ducal ducale ducales ducaux adj
hertogelijk

ducat dy.ka ducat ducats n masc
dukaat

duchesse dy.ʃɛs duchesse duchesses n fem
hertogin
(Noblesse) Épouse d’un duc

duché dy.ʃe duché duchés n masc
hertogdom

ducroire dy.kʁwaʁ ducroire ducroires n masc
delcredere

duel dɥɛl duel duels n masc
dualis tweevoud

duloxétine dy.lɔk.se.tin duloxétine n fem
duloxetine

dulse dyls dulse dulses n fem
dulse

dune dyn dune dunes n fem
duin

duo dɥo dɥɔ duo duos n masc
duo

duodécimal dɥɔ.de.si.mal duodécimal duodécimale duodécimales duodécimaux adj
twaalftallig

duodénum dɥɔ.de.nɔm duodénum duodénums n masc
twaalfvingerige darm duodenum

duper dy.pe dupa dupai dupaient dupais dupait dupant dupas dupasse dupassent dupasses dupassiez dupassions dupe dupent duper dupera duperai duperaient duperais duperait duperas duperez duperiez duperions duperons duperont dupes dupez dupiez dupions dupons dupâmes dupât dupâtes dupèrent dupé v
verschalken te slim af zijn

duplex dy.plɛks duplex n masc
maisonnette
(Architecture) Logement s’étendant sur deux niveaux à l’intérieur d’un bâtiment collectif

duplicité dy.pli.si.te duplicité duplicités n fem
dubbeling
(Rare) État de ce qui est double
dubbelhartigheid dubbelheid
Disposition mauvaise qui porte à manifester des sentiments, des intentions autres que celles qu’on a réellement, en vue de tromper les autres, tout comme si l’on était un double personnage
klonen
(Anatomie) Duplication (d’un organe)

dupliquer dy.pli.ke dupliqua dupliquai dupliquaient dupliquais dupliquait dupliquant dupliquas dupliquasse dupliquassent dupliquasses dupliquassiez dupliquassions duplique dupliquent dupliquer dupliquera dupliquerai dupliqueraient dupliquerais dupliquerait dupliqueras dupliquerez dupliqueriez dupliquerions dupliquerons dupliqueront dupliques dupliquez dupliquiez dupliquions dupliquons dupliquâmes dupliquât dupliquâtes dupliquèrent dupliqué v
kopiëren

duquel dy.kɛl de laquelle desquelles desquels duquel
van wie waarvan wiens wier

dur dyʁ dur dure dures durs adj
slim stug zwaar
hard onzacht
Ferme ; difficile à pénétrer ou à entamer
hard
Qui est insensible, inhumain ou très sévère ; fâcheux, affligeant, difficile à supporter ; pénible ; rude et désagréable à la sensation
moeilijk lastig
Difficile

durabilité dy.ʁa.bi.li.te durabilité durabilités n fem
duurzaamheid
Qualité de ce qui est durable, de ce qui est susceptible de durer

duralumin dy.ʁa.ly.mɛ̃ duralumin duralumins n masc
duraluminium

duramen dy.ʁa.mɛn duramen duramens n masc
kernhout

durant dy.ʁɑ̃
tijdens

durbec dyʁ.bɛk durbec durbecs n masc
haakbek

durbec des sapins dyʁ.bɛk dɛ sa.pɛ̃ durbec des sapins durbecs des sapins n masc
haakbek

durcir dyʁ.siʁ durci durcir durcira durcirai durciraient durcirais durcirait durciras durcirent durcirez durciriez durcirions durcirons durciront durcis durcissaient durcissais durcissait durcissant durcisse durcissent durcisses durcissez durcissiez durcissions durcissons durcit durcîmes durcît durcîtes v
harden stalen temperen
Rendre dur
Faire paraître plus dur
(Intransitif) Devenir dur
(Pronominal) Devenir dur, plus dur

durer dy.ʁe dura durai duraient durais durait durant duras durasse durassent durasses durassiez durassions dure durent durer durera durerai dureraient durerais durerait dureras durerez dureriez durerions durerons dureront dures durez duriez durions durons durâmes durât durâtes durèrent duré v
duren aanhouden beklijven standhouden voortduren

durée dy.ʁe durée durées n fem
duur poos tijd

durée de vie dy.ʁe də vi durée de vie durées de vie n fem
levensduur
Période durant laquelle un appareil ou un ustensile, est fonctionnel

duvet dy.vɛ duvet duvets n masc
dons nesthaar
Ensemble des plumes courtes, molles et frisées, qui poussent en premier sur le corps des oiseaux et est particulièrement fournie chez les cygnes et les oies
dons
(Par extension) (Familier) Premier poil qui vient au menton et aux joues des jeunes gens
(Par analogie) Poils fins et courts qui recouvrent certaines parties du corps
donsdeken
(Par métonymie) (Suisse) (Belgique) (Lorraine) (Champagne) Couette épaisse

duègne dɥɛɲ duègne duègnes n fem
gouvernante kindermeid

dyarchie di.aʁ.ʃi dyarchie dyarchies n fem
diarchie

dynamique di.na.mik dynamique dynamiques adj
dynamisch dynamische

dynamo di.na.mo dynamo dynamos n fem
dynamo
Machine à courant continu fonctionnant en générateur électrique

dynamomètre di.na.mɔ.mɛtʁ dynamomètre dynamomètres n masc
dynamometer

dynastie di.nas.ti dynastie dynasties n fem
dynastie koningshuis stamhuis vorstenhuis

dynastique di.nas.tik dynastique dynastiques adj
dynastiek

dyne din dyne dynes n fem
dyne

dyscalculie dis.kal.ky.li dyscalculie dyscalculies n fem
dyscalculie

dysenterie di.sɑ̃t.ʁi dysenterie dysenteries n fem
dysenterie rode loop

dysfonctionnel dis.fɔ̃k.sjɔ.nɛl dysfonctionnel dysfonctionnelle dysfonctionnelles dysfonctionnels adj
dysfunctioneel

dysfonctionnement dis.fɔ̃k.sjɔn.mɑ̃ dysfonctionnement dysfonctionnements n masc
defect storing
Mauvais fonctionnement ; défaut ; trouble

dyslexie dis.lɛk.si dyslexie dyslexies n fem
dyslexie

dyslexique dis.lɛk.sik dyslexique dyslexiques adj
woordblind

dysmorphophobie dis.mɔʁ.fo.fɔ.bi dysmorphophobie dysmorphophobies n fem
stoornis van de lichaamsbeleving

dysorthographique di.zɔʁ.to.ɡʁa.fik dysorthographique dysorthographiques adj
spellingsblind

dyspareunie dis.pa.ʁø.ni dyspareunie dyspareunies n fem
paringspijn

dyspepsie dis.pɛp.si dyspepsie dyspepsies n fem
dyspepsie indigestie slechte spijsvertering

dysphasie dis.fa.zi dysphasie dysphasies n fem
dysfasie

dysphémisme dis.fe.mism dysphémisme dysphémismes n masc
dysfemisme

dyspnée dis.pne dyspnée dyspnées n fem
dyspneu

dyspraxie dis.pʁak.si dyspraxie dyspraxies n fem
dyspraxie

dysprosium dis.pʁo.zjɔm dis.pʁɔ.zjɔm n masc
dysprosium

dègue dɛɡ dègue dègues n masc
degoe
Petit rongeur de la famille des Octodontidés

dès dɛ dès
vanaf
À partir de (un temps)

dès lors dɛ lɔʁ adv
sindsdien
Dès ce moment-là, à partir de ce temps-là

dès potron-minet dɛ pɔ.tʁɔ̃.mi.nɛ adv
bij het krieken van de dag

dès que de kə dɛ kə
zodra

dé à coudre de a kudʁ dé à coudre dés à coudre n masc
vingerhoed vingerhoedje

dé à jouer de a ʒwe dé à jouer dés à jouer n masc
dobbelsteen

déambulateur de.ɑ̃.by.la.tœʁ déambulateur déambulateurs n masc
looprek

déambulatoire de.ɑ̃.by.la.twaʁ déambulatoire déambulatoires n masc
deambulatorium kooromgang koorommegang

déambuler de.ɑ̃.by.le déambula déambulai déambulaient déambulais déambulait déambulant déambulas déambulasse déambulassent déambulasses déambulassiez déambulassions déambule déambulent déambuler déambulera déambulerai déambuleraient déambulerais déambulerait déambuleras déambulerez déambuleriez déambulerions déambulerons déambuleront déambules déambulez déambuliez déambulions déambulons déambulâmes déambulât déambulâtes déambulèrent déambulé v
dolen slenteren

déballage de.ba.laʒ déballage déballages n masc
uitpakken
Action de déballer
uitstalling
Ensemble de marchandises déballées et exposées pour être vendues

déballer de.ba.le déballa déballai déballaient déballais déballait déballant déballas déballasse déballassent déballasses déballassiez déballassions déballe déballent déballer déballera déballerai déballeraient déballerais déballerait déballeras déballerez déballeriez déballerions déballerons déballeront déballes déballez déballiez déballions déballons déballâmes déballât déballâtes déballèrent déballé v
uitpakken
Extraire d’une balle, d’un paquet, d’une caisse, etc., ce qu’ils contiennent

débandade de.bɑ̃.dad débandade débandades n fem
verwarring wanorde wilde vlucht
Action de se débander ou de se disperser ; débâcle
errectiestoornis
(Familier) Action de débander, cessation de l’érection, fait de ne plus bander

débander de.bɑ̃.de débanda débandai débandaient débandais débandait débandant débandas débandasse débandassent débandasses débandassiez débandassions débande débandent débander débandera débanderai débanderaient débanderais débanderait débanderas débanderez débanderiez débanderions débanderons débanderont débandes débandez débandiez débandions débandons débandâmes débandât débandâtes débandèrent débandé v
losbinden losmaken
(Par extension) Débarrasser d’une bande, d’un bandeau

débarbouiller de.baʁ.bu.je débarbouilla débarbouillai débarbouillaient débarbouillais débarbouillait débarbouillant débarbouillas débarbouillasse débarbouillassent débarbouillasses débarbouillassiez débarbouillassions débarbouille débarbouillent débarbouiller débarbouillera débarbouillerai débarbouilleraient débarbouillerais débarbouillerait débarbouilleras débarbouillerez débarbouilleriez débarbouillerions débarbouillerons débarbouilleront débarbouilles débarbouillez débarbouilliez débarbouillions débarbouillons débarbouillâmes débarbouillât débarbouillâtes débarbouillèrent débarbouillé v
wassen

débarcadère de.baʁ.ka.dɛʁ débarcadère débarcadères n masc
aanlegplaats aanlegsteiger landingsplaats peron steiger

débardeur de.baʁ.dœʁ débardeur débardeurs n masc
onderhemd
(Par métonymie) Sous-vêtement ou vêtement sans col ni manche, très échancré, laissant apparaître les épaules, généralement en jersey
dokwerker havenarbeider
(Encore utilisé au Canada dans ce sens, vieilli en France) Travailleur des quais, docker

débarquement de.baʁ.kə.mɑ̃ débarquement débarquements n masc
landing ontschepen uitstappen

débarquer de.baʁ.ke débarquer n masc
ontschepen van boord gaan aan land gaan aan land zetten lossen
Moment où un navire arrive à son point de débarquement

débarrasser de.ba.ʁa.se débarrassa débarrassai débarrassaient débarrassais débarrassait débarrassant débarrassas débarrassasse débarrassassent débarrassasses débarrassassiez débarrassassions débarrasse débarrassent débarrasser débarrassera débarrasserai débarrasseraient débarrasserais débarrasserait débarrasseras débarrasserez débarrasseriez débarrasserions débarrasserons débarrasseront débarrasses débarrassez débarrassiez débarrassions débarrassons débarrassâmes débarrassât débarrassâtes débarrassèrent débarrassé v
debarrasseren
Dégager de ce qui embarrasse
afruimen opruimen
Enlever ce qu’il y a sur une table, un bureau

débat de.ba débat débats n masc
debat

débattre de.batʁ débat débats débattaient débattais débattait débattant débatte débattent débattes débattez débattiez débattions débattirent débattis débattisse débattissent débattisses débattissiez débattissions débattit débattons débattra débattrai débattraient débattrais débattrait débattras débattre débattrez débattriez débattrions débattrons débattront débattu débattîmes débattît débattîtes v
bespreken debatteren agiteren discuteren ophitsen opruien

débauche de.boʃ débauche débauches n fem
ontucht overdaad schranspartij uitspatting

débiliter de.bi.li.te débilita débilitai débilitaient débilitais débilitait débilitant débilitas débilitasse débilitassent débilitasses débilitassiez débilitassions débilite débilitent débiliter débilitera débiliterai débiliteraient débiliterais débiliterait débiliteras débiliterez débiliteriez débiliterions débiliterons débiliteront débilites débilitez débilitiez débilitions débilitons débilitâmes débilitât débilitâtes débilitèrent débilité v
verzwakken
Rendre faible

débinage de.bi.naʒ débinage débinages n masc
kwaadsprekerij

débiner de.bi.ne débina débinai débinaient débinais débinait débinant débinas débinasse débinassent débinasses débinassiez débinassions débine débinent débiner débinera débinerai débineraient débinerais débinerait débineras débinerez débineriez débinerions débinerons débineront débines débinez débiniez débinions débinons débinâmes débinât débinâtes débinèrent débiné v
de plaat poetsen ervan doorgaan

débirentier de.bi.ʁɑ̃.tje débirentier débirentiers n masc
renteplichtige

débit de.bi débit débits n masc
debet debetzijde

débit de tabac de.bi də ta.ba débit de tabac débits de tabac n masc
tabaksspeciaalzaak

débiter de.bi.te débita débitai débitaient débitais débitait débitant débitas débitasse débitassent débitasses débitassiez débitassions débite débitent débiter débitera débiterai débiteraient débiterais débiterait débiteras débiterez débiteriez débiterions débiterons débiteront débites débitez débitiez débitions débitons débitâmes débitât débitâtes débitèrent débité v
delen verdelen afbreken debiteren omzetten opsplitsen
Découper, tailler une matière en morceaux tout prêts à être employés
(En particulier) Couper un arbre abattu en bois de chauffage

déblai de.blɛ déblai déblais n masc
graafwerken

déblayer de.ble.je de.blɛ.je déblaie déblaient déblaiera déblaierai déblaieraient déblaierais déblaierait déblaieras déblaierez déblaieriez déblaierions déblaierons déblaieront déblaies déblaya déblayai déblayaient déblayais déblayait déblayant déblayas déblayasse déblayassent déblayasses déblayassiez déblayassions déblaye déblayent déblayer déblayera déblayerai déblayeraient déblayerais déblayerait déblayeras déblayerez déblayeriez déblayerions déblayerons déblayeront déblayes déblayez déblayiez déblayions déblayons déblayâmes déblayât déblayâtes déblayèrent déblayé v
afgraven effenen schoonmaken uitgraven
Débarrasser, dégager un lieu des choses qui l’encombrent, qui s’y trouvent entassées confusément

débobiner de.bɔ.bi.ne débobina débobinai débobinaient débobinais débobinait débobinant débobinas débobinasse débobinassent débobinasses débobinassiez débobinassions débobine débobinent débobiner débobinera débobinerai débobineraient débobinerais débobinerait débobineras débobinerez débobineriez débobinerions débobinerons débobineront débobines débobinez débobiniez débobinions débobinons débobinâmes débobinât débobinâtes débobinèrent débobiné v
afspoelen afwinden

déboguer de.bɔ.ɡe débogua déboguai déboguaient déboguais déboguait déboguant déboguas déboguasse déboguassent déboguasses déboguassiez déboguassions débogue déboguent déboguer déboguera déboguerai débogueraient déboguerais déboguerait débogueras déboguerez débogueriez déboguerions déboguerons débogueront débogues déboguez déboguiez déboguions déboguons déboguâmes déboguât déboguâtes déboguèrent débogué v
debuggen

déboire de.bwaʁ déboire déboires n masc
mislukking tegenslag teleurstelling
(Plus courant) (Sens figuré) Dégoût, regret, mécontentement ou désillusion qu’on éprouve face à ou à la suite de situations ou d'événements fâcheux

débonder de.bɔ̃.de débonda débondai débondaient débondais débondait débondant débondas débondasse débondassent débondasses débondassiez débondassions débonde débondent débonder débondera débonderai débonderaient débonderais débonderait débonderas débonderez débonderiez débonderions débonderons débonderont débondes débondez débondiez débondions débondons débondâmes débondât débondâtes débondèrent débondé v
overstromen uitstorten

débonnaire de.bɔ.nɛʁ débonnaire débonnaires adj
inschikkelijk onderdanig verdraagzaam vriendelijk welwillend

déboucher déboucha débouchai débouchaient débouchais débouchait débouchant débouchas débouchasse débouchassent débouchasses débouchassiez débouchassions débouche débouchent déboucher débouchera déboucherai déboucheraient déboucherais déboucherait déboucheras déboucherez déboucheriez déboucherions déboucherons déboucheront débouches débouchez débouchiez débouchions débouchons débouchâmes débouchât débouchâtes débouchèrent débouché v
ontkurken openmaken opentrekken
uitkomen uitlopen uitmonden

débouché de.bu.ʃe débouché débouchés n masc
uitmonding
Endroit où l’on passe d’un lieu resserré dans un lieu plus ouvert
afzetgebied
(Par extension) Moyen d’écouler des marchandises
uitkomst uitlaatklep uitweg
(Par extension) Finalité d’une chose

débouler de.bu.le déboula déboulai déboulaient déboulais déboulait déboulant déboulas déboulasse déboulassent déboulasses déboulassiez déboulassions déboule déboulent débouler déboulera déboulerai débouleraient déboulerais déboulerait débouleras déboulerez débouleriez déboulerions déboulerons débouleront déboules déboulez débouliez déboulions déboulons déboulâmes déboulât déboulâtes déboulèrent déboulé v
opduiken
(Par extension) (Populaire) Arriver à toute vitesse

déboulonner de.bu.lɔ.ne déboulonna déboulonnai déboulonnaient déboulonnais déboulonnait déboulonnant déboulonnas déboulonnasse déboulonnassent déboulonnasses déboulonnassiez déboulonnassions déboulonne déboulonnent déboulonner déboulonnera déboulonnerai déboulonneraient déboulonnerais déboulonnerait déboulonneras déboulonnerez déboulonneriez déboulonnerions déboulonnerons déboulonneront déboulonnes déboulonnez déboulonniez déboulonnions déboulonnons déboulonnâmes déboulonnât déboulonnâtes déboulonnèrent déboulonné v
sokkel

déboussoler de.bu.sɔ.le déboussola déboussolai déboussolaient déboussolais déboussolait déboussolant déboussolas déboussolasse déboussolassent déboussolasses déboussolassiez déboussolassions déboussole déboussolent déboussoler déboussolera déboussolerai déboussoleraient déboussolerais déboussolerait déboussoleras déboussolerez déboussoleriez déboussolerions déboussolerons déboussoleront déboussoles déboussolez déboussoliez déboussolions déboussolons déboussolâmes déboussolât déboussolâtes déboussolèrent déboussolé v
van slag raken

déboussolé déboussolé déboussolée déboussolées déboussolés adj
in de war uit zijn evenwicht verward
(Sens figuré) Désorienté

débouter de.bu.te débouta déboutai déboutaient déboutais déboutait déboutant déboutas déboutasse déboutassent déboutasses déboutassiez déboutassions déboute déboutent débouter déboutera débouterai débouteraient débouterais débouterait débouteras débouterez débouteriez débouterions débouterons débouteront déboutes déboutez déboutiez déboutions déboutons déboutâmes déboutât déboutâtes déboutèrent débouté v
een eis afwijzen, ongegrond verklaren
ontwarren, uitrafelen

débrailler de.bʁɑ.je débrailla débraillai débraillaient débraillais débraillait débraillant débraillas débraillasse débraillassent débraillasses débraillassiez débraillassions débraille débraillent débrailler débraillera débraillerai débrailleraient débraillerais débraillerait débrailleras débraillerez débrailleriez débraillerions débraillerons débrailleront débrailles débraillez débrailliez débraillions débraillons débraillâmes débraillât débraillâtes débraillèrent débraillé v
de borst ontbloten

débrancher débrancha débranchai débranchaient débranchais débranchait débranchant débranchas débranchasse débranchassent débranchasses débranchassiez débranchassions débranche débranchent débrancher débranchera débrancherai débrancheraient débrancherais débrancherait débrancheras débrancherez débrancheriez débrancherions débrancherons débrancheront débranches débranchez débranchiez débranchions débranchons débranchâmes débranchât débranchâtes débranchèrent débranché v
uitschakelen

débridable de.bʁi.dabl débridable débridables adj
op te voeren

débriefing de.bʁi.fiŋ débriefing débriefings n masc
debriefing
Action de débriefer, de faire le point, de faire un bilan

débris de.bʁi débris n masc
puin afval prullaria rommel rommelzooi vuil

débrouillard de.bʁu.jaʁ débrouillard débrouillarde débrouillardes débrouillards adj masc
vindingrijk zelfredzaam

débrouillardise de.bʁu.jaʁ.diz débrouillardise débrouillardises n fem
zelfredzaamheid

débrouiller de.bʁu.je débrouilla débrouillai débrouillaient débrouillais débrouillait débrouillant débrouillas débrouillasse débrouillassent débrouillasses débrouillassiez débrouillassions débrouille débrouillent débrouiller débrouillera débrouillerai débrouilleraient débrouillerais débrouillerait débrouilleras débrouillerez débrouilleriez débrouillerions débrouillerons débrouilleront débrouilles débrouillez débrouilliez débrouillions débrouillons débrouillâmes débrouillât débrouillâtes débrouillèrent débrouillé v
ontwarren
Démêler, mettre en ordre des choses qui sont en confusion

débusquer de.bys.ke débusqua débusquai débusquaient débusquais débusquait débusquant débusquas débusquasse débusquassent débusquasses débusquassiez débusquassions débusque débusquent débusquer débusquera débusquerai débusqueraient débusquerais débusquerait débusqueras débusquerez débusqueriez débusquerions débusquerons débusqueront débusques débusquez débusquiez débusquions débusquons débusquâmes débusquât débusquâtes débusquèrent débusqué v
verjagen
(Militaire) Chasser d’un poste avantageux
wegjagen
(Sens figuré) (Familier) Déposséder quelqu’un d’une situation, d’une condition avantageuse et aussi l’y supplanter
opsporen
(Sens figuré) (Familier) Découvrir ce qui se dissimule

début de.by début débuts n masc
ontstaan
begin aanvang
Commencement

débutant de.by.tɑ̃ débutant débutants n masc
debutant beginneling
Celui qui débute

débuter de.by.te débuta débutai débutaient débutais débutait débutant débutas débutasse débutassent débutasses débutassiez débutassions débute débutent débuter débutera débuterai débuteraient débuterais débuterait débuteras débuterez débuteriez débuterions débuterons débuteront débutes débutez débutiez débutions débutons débutâmes débutât débutâtes débutèrent débuté v
beginnen aanvangen aanbreken ingaan

décadent de.ka.dɑ̃ décadent décadente décadentes décadents adj masc
decadent

décalage horaire de.ka.laʒ ɔ.ʁɛʁ décalage horaire décalages horaires n masc
tijdsverschil
Différence entres les heures légales de zones géographiques appartenant à des fuseaux horaires distincts
jetlag
(Par extension) Syndrome résultant de l’adaptation rapide d’un voyageur à une heure légale différente

décaler de.ka.le décala décalai décalaient décalais décalait décalant décalas décalasse décalassent décalasses décalassiez décalassions décale décalent décaler décalera décalerai décaleraient décalerais décalerait décaleras décalerez décaleriez décalerions décalerons décaleront décales décalez décaliez décalions décalons décalâmes décalât décalâtes décalèrent décalé v
verplaatsen verschuiven
(Par extension) Avancer ou reculer une série d’objets ou de faits

décanteur de.kɑ̃.tœʁ décanteur décanteurs n masc
bezinktank

décapant de.ka.pɑ̃ décapant décapants n masc
afbijtmiddel

décaper de.ka.pe décapa décapai décapaient décapais décapait décapant décapas décapasse décapassent décapasses décapassiez décapassions décape décapent décaper décapera décaperai décaperaient décaperais décaperait décaperas décaperez décaperiez décaperions décaperons décaperont décapes décapez décapiez décapions décapons décapâmes décapât décapâtes décapèrent décapé v
ontdoen van schuren strippen
(Art) Débarrasser un métal de la rouille, de l’oxyde qui s’est formé à sa surface

décapeur de.ka.pœʁ décapeur décapeurs n masc
banden met trekkergedeelte scraper

décapeuse de.ka.pøz décapeuse décapeuses n fem
banden met trekkergedeelte scraper
(Travaux publics) Engin de terrassement assurant l’extraction, le transport, l’épandage et la mise en dépôt des terres

décapitation de.ka.pi.ta.sjɔ̃ décapitation décapitations n fem
onthoofding

décapiter de.ka.pi.te décapita décapitai décapitaient décapitais décapitait décapitant décapitas décapitasse décapitassent décapitasses décapitassiez décapitassions décapite décapitent décapiter décapitera décapiterai décapiteraient décapiterais décapiterait décapiteras décapiterez décapiteriez décapiterions décapiterons décapiteront décapites décapitez décapitiez décapitions décapitons décapitâmes décapitât décapitâtes décapitèrent décapité v
onthoofden
Trancher la tête à une personne avec une épée, une hache (sur le billot), ou au moyen de la guillotine

décapotable de.ka.pɔ.tabl décapotable décapotables n fem
cabriolet

décapsuleur de.kap.sy.lœʁ décapsuleur décapsuleurs n masc
flesopener

décathlon de.ka.tlɔ̃ décathlon décathlons n masc
tienkamp decatlon

décati de.ka.ti décati décatie décaties décatis adj
afgeleefd uitgeleefd verlept

décatir de.ka.tiʁ décati décatir décatira décatirai décatiraient décatirais décatirait décatiras décatirent décatirez décatiriez décatirions décatirons décatiront décatis décatissaient décatissais décatissait décatissant décatisse décatissent décatisses décatissez décatissiez décatissions décatissons décatit décatîmes décatît décatîtes v
ontglanzen

décauser de.ko.ze décausa décausai décausaient décausais décausait décausant décausas décausasse décausassent décausasses décausassiez décausassions décause décausent décauser décausera décauserai décauseraient décauserais décauserait décauseras décauserez décauseriez décauserions décauserons décauseront décauses décausez décausiez décausions décausons décausâmes décausât décausâtes décausèrent décausé v
kwaadspreken

décelable de.sə.labl décelable décelables adj
waarneembaar

déceler de.s(ə.)le décela décelai décelaient décelais décelait décelant décelas décelasse décelassent décelasses décelassiez décelassions déceler décelez déceliez décelions décelons décelâmes décelât décelâtes décelèrent décelé décèle décèlent décèlera décèlerai décèleraient décèlerais décèlerait décèleras décèlerez décèleriez décèlerions décèlerons décèleront décèles v
onthullen
(Vieilli) Dévoiler ce que quelqu’un cache intentionnellement
ontdekken ontwaren
Découvrir une chose qui n’est pas immédiatement perceptible

décembre de.sɑ̃bʁ décembre décembres n masc
december

décence de.sɑ̃s décence décences n fem
fatsoen

décennie de.se.ni décennie décennies n fem
decade decennium

décentré de.sɑ̃.tʁe décentré décentrée décentrées décentrés adj
buiten het centrum

déception de.sɛp.sjɔ̃ déception déceptions n fem
teleurstelling desillusie misrekening ontgoocheling
(Militaire) Mesures visant à induire l’ennemi en erreur, grâce à des truquages, des déformations de la réalité, ou des falsifications, en vue de l’inciter à réagir d’une manière préjudiciable à ses propres intérêts. — (AAP-6, Glossaire OTAN de termes et définitions (anglais et français), Organisation du Traité de l’Atlantique Nord, Bureau OTAN de normalisation (NSO), depuis 1973)

décevant de.sə.vɑ̃ décevant décevante décevantes décevants adj
teleurstellend sneu

décevoir de.sə.vwaʁ décevaient décevais décevait décevant décevez déceviez décevions décevoir décevons décevra décevrai décevraient décevrais décevrait décevras décevrez décevriez décevrions décevrons décevront déçois déçoit déçoive déçoivent déçoives déçu déçurent déçus déçusse déçussent déçusses déçussiez déçussions déçut déçûmes déçût déçûtes v
teleurstellen ontgoochelen
(En particulier) Ne pas répondre aux espoirs qu’on avait mis en lui, en parlant d’un objet, d’une personne, d’une œuvre, etc

déchanter de.ʃɑ̃.te déchanta déchantai déchantaient déchantais déchantait déchantant déchantas déchantasse déchantassent déchantasses déchantassiez déchantassions déchante déchantent déchanter déchantera déchanterai déchanteraient déchanterais déchanterait déchanteras déchanterez déchanteriez déchanterions déchanterons déchanteront déchantes déchantez déchantiez déchantions déchantons déchantâmes déchantât déchantâtes déchantèrent déchanté v
een toontje lager zingen inbinden ontgoochelen

décharge de.ʃaʁʒ décharge décharges n fem
pak
lossen
Moment, endroit où cette action se fait
stut
(Architecture) Construction faite pour soulager quelque partie d’un édifice du poids qui est au-dessus
vrijwaring
(Droit) Acte par lequel on déclare une personne quitte ou libérée d’une dette, d’un dépôt, etc
vrijspraak
(Droit) Justification, avantage qui résulte pour l’accusé des circonstances ou des dépositions favorables
opluchting
Soulagement
salvo
Fait de plusieurs armes à feu qui tirent à la fois
afladen
(Par extension) (Électricité) Décharge électrique : Évacuation de charges électriques, sous différentes formes → voir décharge électrique : court-circuit, arc électrique, électrocution, décharge luminescente, etc. ; action de décharger un condensateur, une pile électrique ou une batterie
afwatering spui
Ouverture qui donne issue aux eaux d’un étang, d’une fontaine, etc., soit pour les empêcher de déborder, soit pour qu’elles s’écoulent entièrement
boezem overloopbekken
Réservoir ou bassin qui reçoit le trop-plein d’une rivière, d’un lac, d’une fontaine, etc
belt vaalt
(Vieilli) Lieu où, dans une maison, on rangeait ce qui n’était pas d’un usage ordinaire, ou ce qui aurait causé de l’embarras. On dit aujourd’hui débarras
vuilnisbelt
(Déchets, Industrie) Lieu où l’on entrepose les déchets, les débris

décharge partielle de.ʃaʁʒ paʁ.sjɛl décharge partielle décharges partielles n fem
gedeeltelijke ontlading

déchargement de.ʃaʁ.ʒə.mɑ̃ déchargement déchargements n masc
lossen
Action de décharger un navire, un bateau, une voiture de transport, une bête de somme, etc

décharger de.ʃaʁ.ʒe décharge déchargea déchargeai déchargeaient déchargeais déchargeait déchargeant déchargeas déchargeasse déchargeassent déchargeasses déchargeassiez déchargeassions déchargent déchargeons décharger déchargera déchargerai déchargeraient déchargerais déchargerait déchargeras déchargerez déchargeriez déchargerions déchargerons déchargeront décharges déchargez déchargeâmes déchargeât déchargeâtes déchargiez déchargions déchargèrent déchargé v
lossen uitladen afladen
Ôter ce qui formait la charge d’un navire, d’un bateau, d’une voiture de transport, d’une bête de somme, etc

déchaîner de.ʃe.ne de.ʃɛ.ne déchaina déchainai déchainaient déchainais déchainait déchainant déchainas déchainasse déchainassent déchainasses déchainassiez déchainassions déchaine déchainent déchainer déchainera déchainerai déchaineraient déchainerais déchainerait déchaineras déchainerez déchaineriez déchainerions déchainerons déchaineront déchaines déchainez déchainiez déchainions déchainons déchainâmes déchainât déchainâtes déchainèrent déchainé déchaîna déchaînai déchaînaient déchaînais déchaînait déchaînant déchaînas déchaînasse déchaînassent déchaînasses déchaînassiez déchaînassions déchaîne déchaînent déchaîner déchaînera déchaînerai déchaîneraient déchaînerais déchaînerait déchaîneras déchaînerez déchaîneriez déchaînerions déchaînerons déchaîneront déchaînes déchaînez déchaîniez déchaînions déchaînons déchaînâmes déchaînât déchaînâtes déchaînèrent déchaîné v
ontketenen
Détacher d’une chaîne, de chaînes

déchet erratique de.ʃɛ ɛ.ʁa.tik n masc
bodemvondst zwerfvuil

déchet radioactif de.ʃɛ ʁa.djɔ.ak.tif déchet radioactif déchets radioactifs n masc
kernafval

déchetterie de.ʃɛt.ʁi déchetterie déchetteries n fem
containerpark milieupark

déchiffrer de.ʃi.fʁe déchiffra déchiffrai déchiffraient déchiffrais déchiffrait déchiffrant déchiffras déchiffrasse déchiffrassent déchiffrasses déchiffrassiez déchiffrassions déchiffre déchiffrent déchiffrer déchiffrera déchiffrerai déchiffreraient déchiffrerais déchiffrerait déchiffreras déchiffrerez déchiffreriez déchiffrerions déchiffrerons déchiffreront déchiffres déchiffrez déchiffriez déchiffrions déchiffrons déchiffrâmes déchiffrât déchiffrâtes déchiffrèrent déchiffré v
ontcijferen
Décoder ce qui est écrit en chiffres

déchiquetage de.ʃik.taʒ déchiquetage déchiquetages n masc
versnippering

déchirer de.ʃi.ʁe déchira déchirai déchiraient déchirais déchirait déchirant déchiras déchirasse déchirassent déchirasses déchirassiez déchirassions déchire déchirent déchirer déchirera déchirerai déchireraient déchirerais déchirerait déchireras déchirerez déchireriez déchirerions déchirerons déchireront déchires déchirez déchiriez déchirions déchirons déchirâmes déchirât déchirâtes déchirèrent déchiré v
rijten
scheuren verscheuren
Rompre en tirant avec force un côté en direction opposée de celle de l’autre

déchoir de.ʃwaʁ déchoie déchoient déchoies déchoir déchoira déchoirai déchoiraient déchoirais déchoirait déchoiras déchoirez déchoiriez déchoirions déchoirons déchoiront déchois déchoit déchoyant déchoyez déchoyiez déchoyions déchoyons déchu déchurent déchus déchusse déchussent déchusses déchussiez déchussions déchut déchûmes déchût déchûtes v
vervallen aftakelen dalen vallen

déchu de.ʃy déchu déchue déchues déchus adj
gevallen

déchâtier de.ʃɑ.tje déchâtia déchâtiai déchâtiaient déchâtiais déchâtiait déchâtiant déchâtias déchâtiasse déchâtiassent déchâtiasses déchâtiassiez déchâtiassions déchâtie déchâtient déchâtier déchâtiera déchâtierai déchâtieraient déchâtierais déchâtierait déchâtieras déchâtierez déchâtieriez déchâtierions déchâtierons déchâtieront déchâties déchâtiez déchâtiiez déchâtiions déchâtions déchâtiâmes déchâtiât déchâtiâtes déchâtièrent déchâtié v
doen verloederen

déchèterie de.ʃɛt.ʁi déchèterie déchèteries n fem
afvalverwerkingsbedrijf

déchéance de.ʃe.ɑ̃s déchéance déchéances n fem
ondergang val verval

décider de.si.de décida décidai décidaient décidais décidait décidant décidas décidasse décidassent décidasses décidassiez décidassions décide décident décider décidera déciderai décideraient déciderais déciderait décideras déciderez décideriez déciderions déciderons décideront décides décidez décidiez décidions décidons décidâmes décidât décidâtes décidèrent décidé v
besluiten beslissen uitmaken zich voornemen

décideur de.si.dœʁ décideur décideurs n masc
beleidsmaker
Personne qui décide

décimale de.si.mal décimale décimales n fem
decimaal
(Mathématiques) Chacun des chiffres placés à droite de la virgule dans un nombre décimal

décision de.si.zjɔ̃ décision décisions n fem
besluit wijzing
beslissing uitspraak
Action de décider ou résultat de cette action

décisionnaire de.si.zjɔ̃.nɛʁ décisionnaire décisionnaires adj
beslissingnemer

déclaration de.kla.ʁa.sjɔ̃ déclaration déclarations n fem
aangifte betuiging declaratie uitspraak verklaring

déclarer de.kla.ʁe déclara déclarai déclaraient déclarais déclarait déclarant déclaras déclarasse déclarassent déclarasses déclarassiez déclarassions déclare déclarent déclarer déclarera déclarerai déclareraient déclarerais déclarerait déclareras déclarerez déclareriez déclarerions déclarerons déclareront déclares déclarez déclariez déclarions déclarons déclarâmes déclarât déclarâtes déclarèrent déclaré v
verklaren aangeven betuigen declareren

déclencheur de.klɑ̃.ʃœʁ déclencheur déclencheurs déclencheuse déclencheuses adj
aanleiding

déclencheur de.klɑ̃.ʃœʁ déclencheur déclencheurs n masc
ontspanner

décliner déclina déclinai déclinaient déclinais déclinait déclinant déclinas déclinasse déclinassent déclinasses déclinassiez déclinassions décline déclinent décliner déclinera déclinerai déclineraient déclinerais déclinerait déclineras déclinerez déclineriez déclinerions déclinerons déclineront déclines déclinez décliniez déclinions déclinons déclinâmes déclinât déclinâtes déclinèrent décliné v
verbuigen
(Transitif) (Grammaire) Faire passer un nom, un pronom, un adjectif, par tous ses cas

déclinisme de.kli.nism déclinisme déclinismes n masc
doemdenken

décliniste de.kli.nist décliniste déclinistes n
doemdenker

décloisonnement de.klwa.zɔn.mɑ̃ décloisonnement décloisonnements n masc
ontzuiling

décloisonner de.klwa.zɔ.ne décloisonna décloisonnai décloisonnaient décloisonnais décloisonnait décloisonnant décloisonnas décloisonnasse décloisonnassent décloisonnasses décloisonnassiez décloisonnassions décloisonne décloisonnent décloisonner décloisonnera décloisonnerai décloisonneraient décloisonnerais décloisonnerait décloisonneras décloisonnerez décloisonneriez décloisonnerions décloisonnerons décloisonneront décloisonnes décloisonnez décloisonniez décloisonnions décloisonnons décloisonnâmes décloisonnât décloisonnâtes décloisonnèrent décloisonné v
ontschotten schotten neerhalen

décoller de.kɔ.le décolla décollai décollaient décollais décollait décollant décollas décollasse décollassent décollasses décollassiez décollassions décolle décollent décoller décollera décollerai décolleraient décollerais décollerait décolleras décollerez décolleriez décollerions décollerons décolleront décolles décollez décolliez décollions décollons décollâmes décollât décollâtes décollèrent décollé v
opstijgen
(Aviation) Quitter le sol pour un aéronef, ou occasionnellement pour d’autres véhicules

décolonisation de.kɔ.lɔ.ni.za.sjɔ̃ décolonisation décolonisations n fem
dekolonisatie

décolorer de.kɔ.lɔ.ʁe décolora décolorai décoloraient décolorais décolorait décolorant décoloras décolorasse décolorassent décolorasses décolorassiez décolorassions décolore décolorent décolorer décolorera décolorerai décoloreraient décolorerais décolorerait décoloreras décolorerez décoloreriez décolorerions décolorerons décoloreront décolores décolorez décoloriez décolorions décolorons décolorâmes décolorât décolorâtes décolorèrent décoloré v
ontkleuren
Dépourvoir de sa couleur ; ôter, altérer la couleur
verkleuren
(Pronominal) (Réfléchi) Perdre ses couleurs d'origine

décombres de.kɔ̃bʁ décombres n masc
puin

décomposer de.kɔ̃.pɔ.ze décomposa décomposai décomposaient décomposais décomposait décomposant décomposas décomposasse décomposassent décomposasses décomposassiez décomposassions décompose décomposent décomposer décomposera décomposerai décomposeraient décomposerais décomposerait décomposeras décomposerez décomposeriez décomposerions décomposerons décomposeront décomposes décomposez décomposiez décomposions décomposons décomposâmes décomposât décomposâtes décomposèrent décomposé v
ontbinden

déconcertant déconcertant déconcertante déconcertantes déconcertants adj
verwarrend
Qui déconcerte

déconcerter de.kɔ̃.sɛʁ.te déconcerta déconcertai déconcertaient déconcertais déconcertait déconcertant déconcertas déconcertasse déconcertassent déconcertasses déconcertassiez déconcertassions déconcerte déconcertent déconcerter déconcertera déconcerterai déconcerteraient déconcerterais déconcerterait déconcerteras déconcerterez déconcerteriez déconcerterions déconcerterons déconcerteront déconcertes déconcertez déconcertiez déconcertions déconcertons déconcertâmes déconcertât déconcertâtes déconcertèrent déconcerté v
verwarren

déconfit de.kɔ̃.fi déconfit déconfite déconfites déconfits adj
teleurgesteld

déconnecter de.kɔ.nɛk.te déconnecta déconnectai déconnectaient déconnectais déconnectait déconnectant déconnectas déconnectasse déconnectassent déconnectasses déconnectassiez déconnectassions déconnecte déconnectent déconnecter déconnectera déconnecterai déconnecteraient déconnecterais déconnecterait déconnecteras déconnecterez déconnecteriez déconnecterions déconnecterons déconnecteront déconnectes déconnectez déconnectiez déconnections déconnectons déconnectâmes déconnectât déconnectâtes déconnectèrent déconnecté v
afschakelen
Couper la connexion, le lien entre deux éléments

déconner de.kɔ.ne déconna déconnai déconnaient déconnais déconnait déconnant déconnas déconnasse déconnassent déconnasses déconnassiez déconnassions déconne déconnent déconner déconnera déconnerai déconneraient déconnerais déconnerait déconneras déconnerez déconneriez déconnerions déconnerons déconneront déconnes déconnez déconniez déconnions déconnons déconnâmes déconnât déconnâtes déconnèrent déconné v
voor het zingen de kerk uitgaan
(Désuet) (Vulgaire) Se retirer du con (du sexe) d’une femme, une fois l’acte sexuel accompli
onzin uitkramen
(Populaire) Faire ou dire des bêtises, des conneries
voor de gek houden
(Populaire) S’amuser, oublier les bonnes manières, se défouler
verknoeien verprutsen
(Populaire) Plaisanter

déconseiller de.kɔ̃.se.je de.kɔ̃.sɛ.je déconseilla déconseillai déconseillaient déconseillais déconseillait déconseillant déconseillas déconseillasse déconseillassent déconseillasses déconseillassiez déconseillassions déconseille déconseillent déconseiller déconseillera déconseillerai déconseilleraient déconseillerais déconseillerait déconseilleras déconseillerez déconseilleriez déconseillerions déconseillerons déconseilleront déconseilles déconseillez déconseilliez déconseillions déconseillons déconseillâmes déconseillât déconseillâtes déconseillèrent déconseillé v
afraden ontraden

décontamination de.kɔ̃.ta.mi.na.sjɔ̃ décontamination décontaminations n fem
ontsmetting

décontaminer de.kɔ̃.ta.mi.ne décontamina décontaminai décontaminaient décontaminais décontaminait décontaminant décontaminas décontaminasse décontaminassent décontaminasses décontaminassiez décontaminassions décontamine décontaminent décontaminer décontaminera décontaminerai décontamineraient décontaminerais décontaminerait décontamineras décontaminerez décontamineriez décontaminerions décontaminerons décontamineront décontamines décontaminez décontaminiez décontaminions décontaminons décontaminâmes décontaminât décontaminâtes décontaminèrent décontaminé v
ontsmetten

décontenancer de.kɔ̃t.nɑ̃.se décontenance décontenancent décontenancer décontenancera décontenancerai décontenanceraient décontenancerais décontenancerait décontenanceras décontenancerez décontenanceriez décontenancerions décontenancerons décontenanceront décontenances décontenancez décontenanciez décontenancions décontenancèrent décontenancé décontenança décontenançai décontenançaient décontenançais décontenançait décontenançant décontenanças décontenançasse décontenançassent décontenançasses décontenançassiez décontenançassions décontenançons décontenançâmes décontenançât décontenançâtes v
van z’n stuk brengen
Troubler quelqu’un en lui faisant perdre contenance

déconvenue de.kɔ̃v.ny déconvenue déconvenues n fem
ontgoocheling ontnuchtering

décor de.kɔʁ décor décors n masc
decoratie onderscheiding ridderorde versiering
decor
(Cinéma, Théâtre) Ensemble des installations, décorations, matériels, dans lesquels les acteurs d’une pièce de théâtre ou d’un film évoluent
coulissen schermen
(Sens figuré) Ce qui apparaît à la vue ; apparence

décoration de.kɔ.ʁa.sjɔ̃ décoration décorations n fem
decoratie versiering
Action de décorer

décoratrice de.kɔ.ʁat.ʁis décoratrice décoratrices n fem
decoratrice

décorer de.kɔ.ʁe décora décorai décoraient décorais décorait décorant décoras décorasse décorassent décorasses décorassiez décorassions décore décorent décorer décorera décorerai décoreraient décorerais décorerait décoreras décorerez décoreriez décorerions décorerons décoreront décores décorez décoriez décorions décorons décorâmes décorât décorâtes décorèrent décoré v
decoreren versieren opsieren sieren tooien uitdossen

découd-vite de.ku.vit découd-vite n masc
naadscheider

découdre de.kudʁ découd découdra découdrai découdraient découdrais découdrait découdras découdre découdrez découdriez découdrions découdrons découdront découds décousaient décousais décousait décousant découse décousent découses décousez décousiez décousions décousirent décousis décousisse décousissent décousisses décousissiez décousissions décousit décousons décousu décousîmes décousît décousîtes v
lostornen tornen erop losslaan losgaan openrijten uitrafelen

découler de.ku.le découla découlai découlaient découlais découlait découlant découlas découlasse découlassent découlasses découlassiez découlassions découle découlent découler découlera découlerai découleraient découlerais découlerait découleras découlerez découleriez découlerions découlerons découleront découles découlez découliez découlions découlons découlâmes découlât découlâtes découlèrent découlé v
voortvloeien
(Sens figuré) Procéder, provenir logiquement ou naturellement

découper de.ku.pe découpa découpai découpaient découpais découpait découpant découpas découpasse découpassent découpasses découpassiez découpassions découpe découpent découper découpera découperai découperaient découperais découperait découperas découperez découperiez découperions découperons découperont découpes découpez découpiez découpions découpons découpâmes découpât découpâtes découpèrent découpé v
knippen scheren snoeien

découplage de.ku.plaʒ découplage découplages n masc
ontkoppeling

découpler de.ku.ple découpla découplai découplaient découplais découplait découplant découplas découplasse découplassent découplasses découplassiez découplassions découple découplent découpler découplera découplerai découpleraient découplerais découplerait découpleras découplerez découpleriez découplerions découplerons découpleront découples découplez découpliez découplions découplons découplâmes découplât découplâtes découplèrent découplé v
ontkoppelen

découpure de.ku.pyʁ n fem
roesje
(Zoologie) Une espèce d'insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des noctuidés (Noctuidae), dont l'arrière des ailes postérieures est découpé

découragement de.ku.ʁaʒ.mɑ̃ découragement découragements n masc
moedeloosheid versaagdheid

décourager de.ku.ʁa.ʒe décourage découragea décourageai décourageaient décourageais décourageait décourageant décourageas décourageasse décourageassent décourageasses décourageassiez décourageassions découragent décourageons décourager découragera découragerai décourageraient découragerais découragerait décourageras découragerez décourageriez découragerions découragerons décourageront décourages découragez décourageâmes décourageât décourageâtes découragiez découragions découragèrent découragé v
ontmoedigen ontraden
Dépourvoir de courage

décousu de.ku.zy décousu décousue décousues décousus adj
onsamenhangend verward warrig

découvert de.ku.vɛʁ découvert découverte découvertes découverts adj
blootgesteld onafgedekt onbedekt ontdekt onverhuld open

découverte de.ku.vɛʁt découverte découvertes n fem
ontdekking

découvrir de.ku.vʁiʁ découvert découvraient découvrais découvrait découvrant découvre découvrent découvres découvrez découvriez découvrions découvrir découvrira découvrirai découvriraient découvrirais découvrirait découvriras découvrirent découvrirez découvririez découvririons découvrirons découvriront découvris découvrisse découvrissent découvrisses découvrissiez découvrissions découvrit découvrons découvrîmes découvrît découvrîtes v
ontdekken blootstellen

décrasser de.kʁa.se décrassa décrassai décrassaient décrassais décrassait décrassant décrassas décrassasse décrassassent décrassasses décrassassiez décrassassions décrasse décrassent décrasser décrassera décrasserai décrasseraient décrasserais décrasserait décrasseras décrasserez décrasseriez décrasserions décrasserons décrasseront décrasses décrassez décrassiez décrassions décrassons décrassâmes décrassât décrassâtes décrassèrent décrassé v
van het ergste vuil ontdoen
Nettoyer de la crasse
inweken
(En particulier) Ôter d'un linge, avec une première eau, ce qu’il y a de plus sale
beschaven iemand goede manieren bijbrengen
(Sens figuré) (Familier) Débarrasser quelqu’un de son ignorance crasse ou de sa mauvaise éducation
iemand in eer herstellen
Revêtir d’une dignité, d’une charge, d’un titre, en parlant d’une personne de basse condition

décret de.kʁɛ décret décrets n masc
decreet
Décision qui émane d’une autorité
(Droit) (Belgique) Acte législatif pris par une des entités fédérées (communauté linguistique ou région), excepté la région de Bruxelles-Capitale

décrire de.kʁiʁ décrira décrirai décriraient décrirais décrirait décriras décrire décrirez décririez décririons décrirons décriront décris décrit décrivaient décrivais décrivait décrivant décrive décrivent décrives décrivez décriviez décrivions décrivirent décrivis décrivisse décrivissent décrivisses décrivissiez décrivissions décrivit décrivons décrivîmes décrivît décrivîtes v
beschrijven omschrijven

décrochage de.kʁɔ.ʃaʒ décrochage décrochages n masc
overtrek
(Aéronautique) Perte brusque de la portance de l’aile d’un avion

décrocher de.kʁɔ.ʃe décrocha décrochai décrochaient décrochais décrochait décrochant décrochas décrochasse décrochassent décrochasses décrochassiez décrochassions décroche décrochent décrocher décrochera décrocherai décrocheraient décrocherais décrocherait décrocheras décrocherez décrocheriez décrocherions décrocherons décrocheront décroches décrochez décrochiez décrochions décrochons décrochâmes décrochât décrochâtes décrochèrent décroché v
opnemen
(Téléphonie) Répondre au téléphone

décrocheur de.kʁɔ.ʃœʁ décrocheur décrocheurs n masc
afhaker

décroissance de.kʁwa.sɑ̃s décroissance décroissances n fem
degrowth
Concept politique, économique et social qui remet en question l'idée selon laquelle la croissance économique est un bienfait à long terme pour l'humanité

décrottoir de.kʁɔ.twaʁ décrottoir décrottoirs n masc
voetschraper

décrypter de.kʁi.pte décrypta décryptai décryptaient décryptais décryptait décryptant décryptas décryptasse décryptassent décryptasses décryptassiez décryptassions décrypte décryptent décrypter décryptera décrypterai décrypteraient décrypterais décrypterait décrypteras décrypterez décrypteriez décrypterions décrypterons décrypteront décryptes décryptez décryptiez décryptions décryptons décryptâmes décryptât décryptâtes décryptèrent décrypté v
ontcijferen

décrépitude de.kʁe.pi.tyd décrépitude décrépitudes n fem
aftakeling

décupler de.ky.ple décupla décuplai décuplaient décuplais décuplait décuplant décuplas décuplasse décuplassent décuplasses décuplassiez décuplassions décuple décuplent décupler décuplera décuplerai décupleraient décuplerais décuplerait décupleras décuplerez décupleriez décuplerions décuplerons décupleront décuples décuplez décupliez décuplions décuplons décuplâmes décuplât décuplâtes décuplèrent décuplé v
vertienvoudigen
(Intransitif) Devenir dix fois plus grand

décès de.sɛ décès n masc
overlijden

décéder de.se.de décède décèdent décèdera décèderai décèderaient décèderais décèderait décèderas décèderez décèderiez décèderions décèderons décèderont décèdes décéda décédai décédaient décédais décédait décédant décédas décédasse décédassent décédasses décédassiez décédassions décéder décédera décéderai décéderaient décéderais décéderait décéderas décéderez décéderiez décéderions décéderons décéderont décédez décédiez décédions décédons décédâmes décédât décédâtes décédèrent décédé v
overlijden sterven aftrekken doodgaan vergaan verscheiden

décédé de.se.de décédé décédée décédées décédés adj
overleden

décélérer de.se.le.ʁe décélère décélèrent décélèrera décélèrerai décélèreraient décélèrerais décélèrerait décélèreras décélèrerez décélèreriez décélèrerions décélèrerons décélèreront décélères décéléra décélérai décéléraient décélérais décélérait décélérant décéléras décélérasse décélérassent décélérasses décélérassiez décélérassions décélérer décélérera décélérerai décéléreraient décélérerais décélérerait décéléreras décélérerez décéléreriez décélérerions décélérerons décéléreront décélérez décélériez décélérions décélérons décélérâmes décélérât décélérâtes décélérèrent décéléré v
onthaasten vertragen

dédaigner de.de.ɲe de.dɛ.ɲe dédaigna dédaignai dédaignaient dédaignais dédaignait dédaignant dédaignas dédaignasse dédaignassent dédaignasses dédaignassiez dédaignassions dédaigne dédaignent dédaigner dédaignera dédaignerai dédaigneraient dédaignerais dédaignerait dédaigneras dédaignerez dédaigneriez dédaignerions dédaignerons dédaigneront dédaignes dédaignez dédaigniez dédaignions dédaignons dédaignâmes dédaignât dédaignâtes dédaignèrent dédaigné v
minachten verachten versmaden achterstellen verwaarlozen verzaken

dédain de.dɛ̃ dédain dédains n masc
misprijzen

dédale de.dal dédale dédales n masc
doolhof

dédalée de.da.le dédalée dédalées n fem
Daedalea

dédalée du chêne de.da.le dy ʃɛn dédalée du chêne dédalées du chêne n fem
doolhofzwam

dédier de.dje dédia dédiai dédiaient dédiais dédiait dédiant dédias dédiasse dédiassent dédiasses dédiassiez dédiassions dédie dédient dédier dédiera dédierai dédieraient dédierais dédierait dédieras dédierez dédieriez dédierions dédierons dédieront dédies dédiez dédiiez dédiions dédions dédiâmes dédiât dédiâtes dédièrent dédié v
opdragen spanderen spenderen toewijden

dédouanement de.dwan.mɑ̃ dédouanement dédouanements n masc
uitklaring

dédoubler de.du.ble dédoubla dédoublai dédoublaient dédoublais dédoublait dédoublant dédoublas dédoublasse dédoublassent dédoublasses dédoublassiez dédoublassions dédouble dédoublent dédoubler dédoublera dédoublerai dédoubleraient dédoublerais dédoublerait dédoubleras dédoublerez dédoubleriez dédoublerions dédoublerons dédoubleront dédoubles dédoublez dédoubliez dédoublions dédoublons dédoublâmes dédoublât dédoublâtes dédoublèrent dédoublé v
ontdubbelen

déductibilité de.dyk.ti.bi.li.te déductibilité déductibilités n fem
aftrekbaarheid
(Finance) Caractère de ce qui est déductible (En particulier) des charges fiscales, des taxes et autres impôts

déductible de.dyk.tibl déductible déductibles adj
aftrekbaar

déduction de.dyk.sjɔ̃ déduction déductions n fem
aftrek

déduire de.dɥiʁ déduira déduirai déduiraient déduirais déduirait déduiras déduire déduirez déduiriez déduirions déduirons déduiront déduis déduisaient déduisais déduisait déduisant déduise déduisent déduises déduisez déduisiez déduisions déduisirent déduisis déduisisse déduisissent déduisisses déduisissiez déduisissions déduisit déduisons déduisîmes déduisît déduisîtes déduit v
afleiden abstraheren deduceren

déesse de.ɛs déesse déesses n fem
godin

déesse précieuse de.ɛs pʁe.sjøz déesse précieuse déesses précieuses n fem
dwergjuffer

défaillance de.fa.jɑ̃s défaillance défaillances n fem
draaierigheid duizeligheid duizeling katzwijm zwijmel fout

défaillant de.fa.jɑ̃ défaillant défaillante défaillantes défaillants adj
ontbrekend

défaire de.fɛʁ défaire défais défaisaient défaisais défaisait défaisant défaisiez défaisions défaisons défait défaites défasse défassent défasses défassiez défassions défera déferai déferaient déferais déferait déferas déferez déferiez déferions déferons déferont défirent défis défisse défissent défisses défissiez défissions défit défont défîmes défît défîtes v
ongedaan maken door elkaar gooien in wanorde brengen uit elkaar halen uit elkaar nemen
Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était
ontdoen
Se délivrer, se débarrasser d’une personne ou d’une chose

défaite de.fɛt défaite défaites n fem
nederlaag
Déroute d’une armée ou de quelques troupes

défaitisme de.fɛ.tism défaitisme défaitismes n masc
verslagenheid

défalquer de.fal.ke défalqua défalquai défalquaient défalquais défalquait défalquant défalquas défalquasse défalquassent défalquasses défalquassiez défalquassions défalque défalquent défalquer défalquera défalquerai défalqueraient défalquerais défalquerait défalqueras défalquerez défalqueriez défalquerions défalquerons défalqueront défalques défalquez défalquiez défalquions défalquons défalquâmes défalquât défalquâtes défalquèrent défalqué v
aftrekken in mindering brengen korten
Soustraire telle ou telle fraction d’une somme ou d’une quantité

défaut de.fo défaut défauts n masc
gebrek
Imperfection physique

défavorable de.fa.vɔ.ʁabl défavorable défavorables adj
ongunstig

défenderesse de.fɑ̃.d(ə).ʁɛs défenderesse défenderesses n fem
verweerder

défendeur de.fɑ̃.dœʁ défendeur défendeurs n masc
verweerder

défendre de.fɑ̃dʁ défend défendaient défendais défendait défendant défende défendent défendes défendez défendiez défendions défendirent défendis défendisse défendissent défendisses défendissiez défendissions défendit défendons défendra défendrai défendraient défendrais défendrait défendras défendre défendrez défendriez défendrions défendrons défendront défends défendu défendîmes défendît défendîtes v
verdedigen opkomen voor verweren
Protéger, soutenir, quelqu'un ou quelque chose contre une attaque, une agression

défense de.fɑ̃s défense défenses n fem
verdediging defensie verweer weer afweer interdict
Action de défendre, de se défendre
fender
(Marine) À l’origine sac tressé rempli de vieux cordages, qui placé entre un navire et le quai, ou entre deux navires, avait pour but de protéger la coque contre les chocs, de nos jours elles sont en plastique ou en caoutchouc, parfois on utilise de vieux pneus.Une fenêtre avec une défense en fer forgé

défenseur de.fɑ̃.sœʁ défenseur défenseurs n masc
verdediger pleitbezorger verweerder voorspreker zaakbezorger
advocaat
Celui qui est chargé de la défense d’un accusé en justice

défenseuse de.fɑ̃.søz défenseuse défenseuses n fem
verdedigster
Celle qui défend quelqu’un ou quelque chose qui est attaqué
(Sport) Dans différents sports collectifs, poste arrière dont l’affectation revient à empêcher l’équipe adverse de marquer

défensif de.fɑ̃.sif défensif défensifs défensive défensives adj
defensief

déferler de.fɛʁ.le déferla déferlai déferlaient déferlais déferlait déferlant déferlas déferlasse déferlassent déferlasses déferlassiez déferlassions déferle déferlent déferler déferlera déferlerai déferleraient déferlerais déferlerait déferleras déferlerez déferleriez déferlerions déferlerons déferleront déferles déferlez déferliez déferlions déferlons déferlâmes déferlât déferlâtes déferlèrent déferlé v
ontplooien losmaken ontrollen ontvouwen
(Marine) Déployer les voiles
breken opstromen
Se déployer avec impétuosité et se résoudre en écume, en parlant des vagues
bestormen losbarsten
Se ruer, se déployer

défi de.fi défi défis n masc
uitdaging

défiance de.fjɑ̃s défiance défiances n fem
wantrouwen

défibrillateur automatique externe défibrillateur automatique externe défibrillateurs automatiques externes n masc
automatische externe defibrillator

déficit de.fi.si de.fi.sit déficit déficits n masc
tekort

défier de.fje défia défiai défiaient défiais défiait défiant défias défiasse défiassent défiasses défiassiez défiassions défie défient défier défiera défierai défieraient défierais défierait défieras défierez défieriez défierions défierons défieront défies défiez défiiez défiions défions défiâmes défiât défiâtes défièrent défié v
uitdagen

défiler de.fi.le défila défilai défilaient défilais défilait défilant défilas défilasse défilassent défilasses défilassiez défilassions défile défilent défiler défilera défilerai défileraient défilerais défilerait défileras défilerez défileriez défilerions défilerons défileront défiles défilez défiliez défilions défilons défilâmes défilât défilâtes défilèrent défilé v
afhalen defileren

défilé de.fi.le défilé défilés n masc
parade
pas
Passage étroit où il ne peut passer que peu de personnes de front
defilé
(En particulier) Marche d’une troupe qui défile devant un chef ou en parade

défilé de mode de.fi.le də mɔd défilé de mode défilés de mode n masc
modeshow

définir de.fi.niʁ défini définir définira définirai définiraient définirais définirait définiras définirent définirez définiriez définirions définirons définiront définis définissaient définissais définissait définissant définisse définissent définisses définissez définissiez définissions définissons définit définîmes définît définîtes v
definiëren
Déterminer avec précision
(En particulier) Donner la (ou les) signification(s) d’un mot, quel sens on y attache
(Programmation) Assigner une valeur à une variable, généralement après sa déclaration

définitif de.fi.ni.tif définitif définitifs définitive définitives adj masc
definitief onherroepelijk vast

définition de.fi.ni.sjɔ̃ définition définitions n fem
definitie omschrijving
Formule par laquelle on définit une chose ; énoncé des attributs, des qualités qui la distinguent

défiscalisation de.fi.ska.li.za.sjɔ̃ défiscalisation défiscalisations n fem
belastingverlaging

déflationniste déflationniste déflationnistes adj
deflatoir

défloration de.flɔ.ʁa.sjɔ̃ défloration déflorations n fem
defloratie ontmaagding

déflorer de.flɔ.ʁe déflora déflorai défloraient déflorais déflorait déflorant défloras déflorasse déflorassent déflorasses déflorassiez déflorassions déflore déflorent déflorer déflorera déflorerai défloreraient déflorerais déflorerait défloreras déflorerez défloreriez déflorerions déflorerons défloreront déflores déflorez défloriez déflorions déflorons déflorâmes déflorât déflorâtes déflorèrent défloré v
ontmaagden defloreren
(Par extension) Ôter la virginité, la pureté de quelque chose

défoliant de.fɔ.ljɑ̃ défoliant défoliants n masc
ontbladeringsmiddel

défonceuse de.fɔ̃.søz défonceuse défonceuses n fem
bovenfrees
Machine électroportative et polyvalente utilisée en menuiserie, ébénisterie, lutherie, etc., pour réaliser des assemblages, des moulures, des rainures, des feuillures, des mortaises, des tenons, des plates bandes, du profil contre profil, des coupes d’onglet, des incrustations, des fraisages, etc

déforestation de.fɔ.ʁɛs.ta.sjɔ̃ déforestation déforestations n fem
ontbossing

déformation de.fɔʁ.ma.sjɔ̃ déformation déformations n fem
vervorming

déformation professionnelle de.fɔʁ.ma.sjɔ̃ pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl déformation professionnelle déformations professionnelles n fem
beroepsdeformatie

déformer déforma déformai déformaient déformais déformait déformant déformas déformasse déformassent déformasses déformassiez déformassions déforme déforment déformer déformera déformerai déformeraient déformerais déformerait déformeras déformerez déformeriez déformerions déformerons déformeront déformes déformez déformiez déformions déformons déformâmes déformât déformâtes déformèrent déformé v
vervormen

défragmenter de.fʁaɡ.mɑ̃.te défragmenta défragmentai défragmentaient défragmentais défragmentait défragmentant défragmentas défragmentasse défragmentassent défragmentasses défragmentassiez défragmentassions défragmente défragmentent défragmenter défragmentera défragmenterai défragmenteraient défragmenterais défragmenterait défragmenteras défragmenterez défragmenteriez défragmenterions défragmenterons défragmenteront défragmentes défragmentez défragmentiez défragmentions défragmentons défragmentâmes défragmentât défragmentâtes défragmentèrent défragmenté v
defragmenteren

défraiement de.fʁɛ.mɑ̃ défraiement défraiements n masc
vergoeding

défranciser de.fʁɑ̃.si.ze défrancisa défrancisai défrancisaient défrancisais défrancisait défrancisant défrancisas défrancisasse défrancisassent défrancisasses défrancisassiez défrancisassions défrancise défrancisent défranciser défrancisera défranciserai défranciseraient défranciserais défranciserait défranciseras défranciserez défranciseriez défranciserions défranciserons défranciseront défrancises défrancisez défrancisiez défrancisions défrancisons défrancisâmes défrancisât défrancisâtes défrancisèrent défrancisé v
ontfransen

défrayer de.fʁɛ.je défraie défraient défraiera défraierai défraieraient défraierais défraierait défraieras défraierez défraieriez défraierions défraierons défraieront défraies défraya défrayai défrayaient défrayais défrayait défrayant défrayas défrayasse défrayassent défrayasses défrayassiez défrayassions défraye défrayent défrayer défrayera défrayerai défrayeraient défrayerais défrayerait défrayeras défrayerez défrayeriez défrayerions défrayerons défrayeront défrayes défrayez défrayiez défrayions défrayons défrayâmes défrayât défrayâtes défrayèrent défrayé v
vergoeden
Décharger des frais de nourriture, d’entretien, de voyage, etc., en s’en chargeant soi-même

défrayer la chronique de.fʁɛ.je la kʁɔ.nik v
de gemoederen bezig houden

défroquer de.fʁɔ.ke défroqua défroquai défroquaient défroquais défroquait défroquant défroquas défroquasse défroquassent défroquasses défroquassiez défroquassions défroque défroquent défroquer défroquera défroquerai défroqueraient défroquerais défroquerait défroqueras défroquerez défroqueriez défroquerions défroquerons défroqueront défroques défroquez défroquiez défroquions défroquons défroquâmes défroquât défroquâtes défroquèrent défroqué v
uittreden
(Religion) Quitter ou faire quitter l’état monastique ou l’état ecclésiastique, en parlant d’un religieux ou un ecclésiastique

défroqué de.fʁɔ.ke défroqué défroquée défroquées défroqués adj
uitgetreden

défroqué de.fʁɔ.ke défroqué défroqués n masc
uitgetredene

défunt de.fœ̃ défunt défunts n masc
overledene gestorvene dode

déféquer de.fe.ke défèque défèquent défèquera défèquerai défèqueraient défèquerais défèquerait défèqueras défèquerez défèqueriez défèquerions défèquerons défèqueront défèques déféqua déféquai déféquaient déféquais déféquait déféquant déféquas déféquasse déféquassent déféquasses déféquassiez déféquassions déféquer déféquera déféquerai déféqueraient déféquerais déféquerait déféqueras déféquerez déféqueriez déféquerions déféquerons déféqueront déféquez déféquiez déféquions déféquons déféquâmes déféquât déféquâtes déféquèrent déféqué v
poepen kakken ontlasting hebben schijten

déférence de.fe.ʁɑ̃s déférence déférences n fem
eerbied achting

déférer de.fe.ʁe défère défèrent défèrera défèrerai défèreraient défèrerais défèrerait défèreras défèrerez défèreriez défèrerions défèrerons défèreront défères déféra déférai déféraient déférais déférait déférant déféras déférasse déférassent déférasses déférassiez déférassions déférer déférera déférerai déféreraient déférerais déférerait déféreras déférerez déféreriez déférerions déférerons déféreront déférez défériez déférions déférons déférâmes déférât déférâtes déférèrent déféré v
toekennen toewijzen
(Transitif) Décerner une des dignités, un des honneurs dont un état ou un corps dispose en faveur d’une personne
agvaardigen voor de rechter dagen
(Transitif) (Droit) Traduire devant une autorité, un tribunal
gehoor geven aan voldoen aan zich schikken in
(Intransitif) Céder, se soumettre au désir, à la demande de quelqu'un

dégager de.ɡa.ʒe dégage dégagea dégageai dégageaient dégageais dégageait dégageant dégageas dégageasse dégageassent dégageasses dégageassiez dégageassions dégagent dégageons dégager dégagera dégagerai dégageraient dégagerais dégagerait dégageras dégagerez dégageriez dégagerions dégagerons dégageront dégages dégagez dégageâmes dégageât dégageâtes dégagiez dégagions dégagèrent dégagé v
vrijmaken

dégel de.ʒɛl dégel dégels n masc
dooi

dégeler deʒ.le dégela dégelai dégelaient dégelais dégelait dégelant dégelas dégelasse dégelassent dégelasses dégelassiez dégelassions dégeler dégelez dégeliez dégelions dégelons dégelâmes dégelât dégelâtes dégelèrent dégelé dégèle dégèlent dégèlera dégèlerai dégèleraient dégèlerais dégèlerait dégèleras dégèlerez dégèleriez dégèlerions dégèlerons dégèleront dégèles v
dooien ontdooien wegsmelten

dégivrage de.ʒi.vʁaʒ dégivrage dégivrages n masc
ontdooiing

déglinguer de.ɡlɛ̃.ɡe déglingua déglinguai déglinguaient déglinguais déglinguait déglinguant déglinguas déglinguasse déglinguassent déglinguasses déglinguassiez déglinguassions déglingue déglinguent déglinguer déglinguera déglinguerai déglingueraient déglinguerais déglinguerait déglingueras déglinguerez déglingueriez déglinguerions déglinguerons déglingueront déglingues déglinguez déglinguiez déglinguions déglinguons déglinguâmes déglinguât déglinguâtes déglinguèrent déglingué v
uit elkaar vallen

dégonfler de.ɡɔ̃.fle dégonfla dégonflai dégonflaient dégonflais dégonflait dégonflant dégonflas dégonflasse dégonflassent dégonflasses dégonflassiez dégonflassions dégonfle dégonflent dégonfler dégonflera dégonflerai dégonfleraient dégonflerais dégonflerait dégonfleras dégonflerez dégonfleriez dégonflerions dégonflerons dégonfleront dégonfles dégonflez dégonfliez dégonflions dégonflons dégonflâmes dégonflât dégonflâtes dégonflèrent dégonflé v
aflaten leeg laten lopen uitstorten
Faire cesser d’être gonflé ; Permettre au fluide contenu de s’échapper
(Sens figuré) (Désuet) Laisser échapper les sentiments qui remplissent le cœur
uitstorten
(Familier) (Par analogie) Diminuer de volume
(Sens figuré) Minimiser

dégonflé de.ɡɔ̃.fle dégonflé dégonflée dégonflées dégonflés adj
afgelaten
Qui n’est plus gonflé

dégorgement de.ɡɔʁ.ʒə.mɑ̃ dégorgement dégorgements n masc
het uitbraken het uitlopen van de kleuren (kleding) het uitstorten ontstoppen (afvoer)

dégorger de.ɡɔʁ.ʒe dégorge dégorgea dégorgeai dégorgeaient dégorgeais dégorgeait dégorgeant dégorgeas dégorgeasse dégorgeassent dégorgeasses dégorgeassiez dégorgeassions dégorgent dégorgeons dégorger dégorgera dégorgerai dégorgeraient dégorgerais dégorgerait dégorgeras dégorgerez dégorgeriez dégorgerions dégorgerons dégorgeront dégorges dégorgez dégorgeâmes dégorgeât dégorgeâtes dégorgiez dégorgions dégorgèrent dégorgé v
uitgieten uitstorten
Rendre un trop-plein de liquide

dégourdi de.ɡuʁ.di dégourdi dégourdis n masc
leep uitgekookt vrijpostig

dégourdir de.ɡuʁ.diʁ dégourdi dégourdir dégourdira dégourdirai dégourdiraient dégourdirais dégourdirait dégourdiras dégourdirent dégourdirez dégourdiriez dégourdirions dégourdirons dégourdiront dégourdis dégourdissaient dégourdissais dégourdissait dégourdissant dégourdisse dégourdissent dégourdisses dégourdissez dégourdissiez dégourdissions dégourdissons dégourdit dégourdîmes dégourdît dégourdîtes v
lenig, los, soepel maken
Faire sortir de l’engourdissement
licht opwarmen
(Par extension) Faire chauffer légèrement de l’eau pour lui ôter sa grande froideur
loskomen verlegenheid afleggen
(Par extension) Faire réchauffer légèrement l'air d'une habitation

dégoutant de.ɡu.tɑ̃ dégoutant dégoutante dégoutantes dégoutants adj
gemeen onguur ploertig rottig vuig

dégoût de.ɡu dégoût dégoûts n masc
afschuw afgrijzen afschrik weerzin

dégoûtant de.ɡu.tɑ̃ dégoûtant dégoûtante dégoûtantes dégoûtants adj
gemeen onguur ploertig rottig vuig

dégoûtation de.ɡu.ta.sjɔ̃ dégoûtation dégoûtations n fem
weerzin
(Rare) Fort sentiment de dégoût, de répugnance
Ce qui inspire ce sentiment
weerzinwekkend iets
Chose moralement dégoûtante

dégrafer de.ɡʁa.fe dégrafa dégrafai dégrafaient dégrafais dégrafait dégrafant dégrafas dégrafasse dégrafassent dégrafasses dégrafassiez dégrafassions dégrafe dégrafent dégrafer dégrafera dégraferai dégraferaient dégraferais dégraferait dégraferas dégraferez dégraferiez dégraferions dégraferons dégraferont dégrafes dégrafez dégrafiez dégrafions dégrafons dégrafâmes dégrafât dégrafâtes dégrafèrent dégrafé v
loshaken

dégrafeuse de.ɡʁa.føz dégrafeuse dégrafeuses n fem
Ontnieter

dégraissant de.ɡʁɛ.sɑ̃ dégraissant dégraissante dégraissantes dégraissants adj
ontvet

dégriser dégrisa dégrisai dégrisaient dégrisais dégrisait dégrisant dégrisas dégrisasse dégrisassent dégrisasses dégrisassiez dégrisassions dégrise dégrisent dégriser dégrisera dégriserai dégriseraient dégriserais dégriserait dégriseras dégriserez dégriseriez dégriserions dégriserons dégriseront dégrises dégrisez dégrisiez dégrisions dégrisons dégrisâmes dégrisât dégrisâtes dégrisèrent dégrisé v
ontnuchteren

dégrossir de.ɡʁo.siʁ dégrossi dégrossir dégrossira dégrossirai dégrossiraient dégrossirais dégrossirait dégrossiras dégrossirent dégrossirez dégrossiriez dégrossirions dégrossirons dégrossiront dégrossis dégrossissaient dégrossissais dégrossissait dégrossissant dégrossisse dégrossissent dégrossisses dégrossissez dégrossissiez dégrossissions dégrossissons dégrossit dégrossîmes dégrossît dégrossîtes v
stroomlijnen

déguenillé dɛɡ.ni.je déguenillé déguenillés n masc
lompen

déguerpir de.ɡɛʁ.piʁ déguerpi déguerpir déguerpira déguerpirai déguerpiraient déguerpirais déguerpirait déguerpiras déguerpirent déguerpirez déguerpiriez déguerpirions déguerpirons déguerpiront déguerpis déguerpissaient déguerpissais déguerpissait déguerpissant déguerpisse déguerpissent déguerpisses déguerpissez déguerpissiez déguerpissions déguerpissons déguerpit déguerpîmes déguerpît déguerpîtes v
er vandoor gaan ophoepelen zich uit de voeten maken
(Transitif) (Ancien droit administratif) Abandonner la possession (d'un bien, d'une maison, etc.)

dégueulure de.ɡœ.lyʁ dégueulure dégueulures n fem
kots

déguisement de.ɡiz.mɑ̃ déguisement déguisements n masc
verkleding verkleedpartij
Action de déguiser, de se déguiser
verkleedkledij verkleedkleren
(Par extension) Ce qui sert à déguiser

déguiser de.ɡi.ze déguisa déguisai déguisaient déguisais déguisait déguisant déguisas déguisasse déguisassent déguisasses déguisassiez déguisassions déguise déguisent déguiser déguisera déguiserai déguiseraient déguiserais déguiserait déguiseras déguiserez déguiseriez déguiserions déguiserons déguiseront déguises déguisez déguisiez déguisions déguisons déguisâmes déguisât déguisâtes déguisèrent déguisé v
vermommen

dégustation de.ɡys.ta.sjɔ̃ dégustation dégustations n fem
proeverij

dégât de.ɡa de.ɡɑ dégât dégâts n masc
schade beschadiging defect gebrek

dégâts des eaux de.ɡa de.z‿o n masc
waterschade

déhancher de.ɑ̃.ʃe déhancha déhanchai déhanchaient déhanchais déhanchait déhanchant déhanchas déhanchasse déhanchassent déhanchasses déhanchassiez déhanchassions déhanche déhanchent déhancher déhanchera déhancherai déhancheraient déhancherais déhancherait déhancheras déhancherez déhancheriez déhancherions déhancherons déhancheront déhanches déhanchez déhanchiez déhanchions déhanchons déhanchâmes déhanchât déhanchâtes déhanchèrent déhanché v
heupwiegend lopen

déifier de.i.fje déifia déifiai déifiaient déifiais déifiait déifiant déifias déifiasse déifiassent déifiasses déifiassiez déifiassions déifie déifient déifier déifiera déifierai déifieraient déifierais déifierait déifieras déifierez déifieriez déifierions déifierons déifieront déifies déifiez déifiiez déifiions déifions déifiâmes déifiât déifiâtes déifièrent déifié v
vergoddelijken

déjeuner de.ʒœ.ne déjeuner déjeuners n masc
middagmaal noenmaal
middageten ontbijt lunch
(France) Repas de midi. Repas du matin

déjeuner de.ʒœ.ne déjeuna déjeunai déjeunaient déjeunais déjeunait déjeunant déjeunas déjeunasse déjeunassent déjeunasses déjeunassiez déjeunassions déjeune déjeunent déjeuner déjeunera déjeunerai déjeuneraient déjeunerais déjeunerait déjeuneras déjeunerez déjeuneriez déjeunerions déjeunerons déjeuneront déjeunes déjeunez déjeuniez déjeunions déjeunons déjeunâmes déjeunât déjeunâtes déjeunèrent déjeuné v
bikken dineren eten gebruiken nuttigen vreten
lunchen ontbijten
(France) Prendre le déjeuner ; prendre le repas du midi

déjà de.ʒa adv
reeds al alreeds alvast
Indique un changement d’état ou une atteinte du critère jusqu’à présent ou jusqu’alors

délabrement de.la.bʁə.mɑ̃ délabrement délabrements n masc
afgetakeld
Action de ce qui se délabre

délabrer de.lɑ.bʁe délabra délabrai délabraient délabrais délabrait délabrant délabras délabrasse délabrassent délabrasses délabrassiez délabrassions délabre délabrent délabrer délabrera délabrerai délabreraient délabrerais délabrerait délabreras délabrerez délabreriez délabrerions délabrerons délabreront délabres délabrez délabriez délabrions délabrons délabrâmes délabrât délabrâtes délabrèrent délabré v
aftakelen

délai de.lɛ délai délais n masc
uitstel deadline termijn
Temps accordé pour faire une chose, ou à l’expiration duquel on sera tenu de faire une certaine chose

délai de livraison de.lɛ də li.vʁɛ.zɔ̃ n masc
levertijd

délai de viduité de.lɛ də vi.dɥi.te n masc
wachttijd

délaisser de.le.se de.lɛ.se délaissa délaissai délaissaient délaissais délaissait délaissant délaissas délaissasse délaissassent délaissasses délaissassiez délaissassions délaisse délaissent délaisser délaissera délaisserai délaisseraient délaisserais délaisserait délaisseras délaisserez délaisseriez délaisserions délaisserons délaisseront délaisses délaissez délaissiez délaissions délaissons délaissâmes délaissât délaissâtes délaissèrent délaissé v
aan zijn lot overlaten afstand doen van in de steek laten laten varen opgeven verlaten
Abandonner, laisser sans aucun secours, sans aucune assistance, sans aucun témoignage d’affection

délatif de.la.tif délatif délatifs n masc
delatief

délation de.la.sjɔ̃ délation délations n fem
verklikking

délavé délavé délavée délavées délavés adj
verschenen
(Dessin) Qualifie une couleur faible et blafarde
afgewassen
(Par extension) Qualifie un vêtement dont on a affaibli la couleur

délayer de.le.je délaie délaient délaiera délaierai délaieraient délaierais délaierait délaieras délaierez délaieriez délaierions délaierons délaieront délaies délaya délayai délayaient délayais délayait délayant délayas délayasse délayassent délayasses délayassiez délayassions délaye délayent délayer délayera délayerai délayeraient délayerais délayerait délayeras délayerez délayeriez délayerions délayerons délayeront délayes délayez délayiez délayions délayons délayâmes délayât délayâtes délayèrent délayé v
aanlengen

délectation de.lɛk.ta.sjɔ̃ délectation délectations n fem
geneugte genot lust verrukking

délecter de.lɛk.te délecta délectai délectaient délectais délectait délectant délectas délectasse délectassent délectasses délectassiez délectassions délecte délectent délecter délectera délecterai délecteraient délecterais délecterait délecteras délecterez délecteriez délecterions délecterons délecteront délectes délectez délectiez délections délectons délectâmes délectât délectâtes délectèrent délecté v
genieten van zich verlustigen in

délester de.lɛs.te délesta délestai délestaient délestais délestait délestant délestas délestasse délestassent délestasses délestassiez délestassions déleste délestent délester délestera délesterai délesteraient délesterais délesterait délesteras délesterez délesteriez délesterions délesterons délesteront délestes délestez délestiez délestions délestons délestâmes délestât délestâtes délestèrent délesté v
ontlasten ontvreemden

délibératif de.li.be.ʁa.tif délibératif délibératifs délibérative délibératives adj masc
beraadslagend

délibération de.li.be.ʁa.sjɔ̃ délibération délibérations n fem
overleg
Étude collective et argumentée d'une question en vue d'arriver à une décision

délibéré de.li.be.ʁe délibéré délibérée délibérées délibérés adj masc
doelbewust weloverwogen

délibéré de.li.be.ʁe délibéré délibérés n masc
beraadslaging

délicat de.li.ka délicat délicate délicates délicats adj masc
delicaat fijn gevoelig iel kies kieskeurig

délicieux de.li.sjø délicieuse délicieuses délicieux adj
beeldig betoverend zalig
Qui procure des délices
Qui est charmant, en parlant d’une personne ou de ses attributs
heerlijk goddelijk verrukkelijk
(Spécialement) Qui est agréable aux sens

délictueux de.lik.tɥø délictueuse délictueuses délictueux adj
strafbaar

délier de.lje délia déliai déliaient déliais déliait déliant délias déliasse déliassent déliasses déliassiez déliassions délie délient délier déliera délierai délieraient délierais délierait délieras délierez délieriez délierions délierons délieront délies déliez déliiez déliions délions déliâmes déliât déliâtes délièrent délié v
losknopen losmaken ontheffen

délimiter de.li.mi.te délimita délimitai délimitaient délimitais délimitait délimitant délimitas délimitasse délimitassent délimitasses délimitassiez délimitassions délimite délimitent délimiter délimitera délimiterai délimiteraient délimiterais délimiterait délimiteras délimiterez délimiteriez délimiterions délimiterons délimiteront délimites délimitez délimitiez délimitions délimitons délimitâmes délimitât délimitâtes délimitèrent délimité v
afbakenen begrenzen

déliquescence de.li.ke.sɑ̃s déliquescence déliquescences n fem
vervloeibaarheid
(Chimie) Propriété qu’ont certains corps solides d’absorber l’humidité de l’air et de passer ensuite à l’état liquide ou semi-liquide
versmelting vervloeiing
État d’un corps ainsi pénétré par l’humidité
ondergang verloedering verval verwording
(Sens figuré) État de décadence avancée

délirer de.li.ʁe délira délirai déliraient délirais délirait délirant déliras délirasse délirassent délirasses délirassiez délirassions délire délirent délirer délirera délirerai délireraient délirerais délirerait délireras délirerez délireriez délirerions délirerons délireront délires délirez déliriez délirions délirons délirâmes délirât délirâtes délirèrent déliré v
ijlen kolderen malen raaskallen

délit de.li délit délits n masc
wanbedrijf
(En particulier) Infraction que la loi punit de peines correctionnelles

délit de fuite de.li d(ə) fɥit délit de fuite délits de fuite n masc
vluchtmisdrijf

délit d’initié de.li.di.ni.sje délit d’initié délits d’initié n masc
handel met voorkennis

délit d’opinion de.li d‿ɔ.pi.njɔ̃ délit d’opinion délits d’opinion n masc
opiniedelict

délitage de.li.taʒ délitage délitages n masc
kloven splijten volgens de lagen mbt. stenen

délivrance de.li.vʁɑ̃s délivrance délivrances n fem
bevrijding
Action de délivrer quelqu’un de quelque chose ou résultat de cette action, qu’il s’agisse de la libération d’un individu ou de l’affranchissement d’un peuple

délivrer de.li.vʁe délivra délivrai délivraient délivrais délivrait délivrant délivras délivrasse délivrassent délivrasses délivrassiez délivrassions délivre délivrent délivrer délivrera délivrerai délivreraient délivrerais délivrerait délivreras délivrerez délivreriez délivrerions délivrerons délivreront délivres délivrez délivriez délivrions délivrons délivrâmes délivrât délivrâtes délivrèrent délivré v
afhelpen bevrijden loslaten vrijlaten vrijmaken
verlossen
Rendre libre de ce qui oppresse, de ce qui fait souffrir, de ce qui incommode

déloyal de.lwa.jal déloyal déloyale déloyales déloyaux adj
deloyaal

déluge de.lyʒ déluge déluges n masc
zondvloed
(Bible) Selon le récit biblique, l’inondation due à une pluie prolongée, qui couvrit toute la terre et fit périr le genre humain, à l’exception de Noé et de sa famille (ou un épisode similaire dans d’autres récits)

délégation de.le.ɡa.sjɔ̃ délégation délégations n fem
schuldoverneming
(Par extension) (Droit) Acte par lequel on autorise une personne à recevoir d’une autre une certaine somme, ou par lequel on transporte une dette à quelqu’un

déléguer de.le.ɡe délègue délèguent délèguera délèguerai délègueraient délèguerais délèguerait délègueras délèguerez délègueriez délèguerions délèguerons délègueront délègues délégua déléguai déléguaient déléguais déléguait déléguant déléguas déléguasse déléguassent déléguasses déléguassiez déléguassions déléguer déléguera déléguerai délégueraient déléguerais déléguerait délégueras déléguerez délégueriez déléguerions déléguerons délégueront déléguez déléguiez déléguions déléguons déléguâmes déléguât déléguâtes déléguèrent délégué v
delegeren afvaardigen

délétion de.le.sjɔ̃ délétion délétions n fem
deletie

délétère de.le.tɛʁ délétère délétères adj
schadelijk

démangeaison de.mɑ̃.ʒɛ.zɔ̃ démangeaison démangeaisons n fem
jeuk kriebel
Picotement, irritation qu’on éprouve à la peau et qui excite à se gratter
drang kriebel neiging zin
(Sens figuré) (Familier) Envie immodérée de faire une chose

démanger démange démangea démangeai démangeaient démangeais démangeait démangeant démangeas démangeasse démangeassent démangeasses démangeassiez démangeassions démangent démangeons démanger démangera démangerai démangeraient démangerais démangerait démangeras démangerez démangeriez démangerions démangerons démangeront démanges démangez démangeâmes démangeât démangeâtes démangiez démangions démangèrent démangé v
jeuken kriebelen krieuwelen wriemelen

démanilleur de.ma.ni.jœʁ démanilleur démanilleurs n masc
harpsleutel

démarche de.maʁʃ démarche démarches n fem
gang
Manière de marcher
actie demarche initiatief maatregel stap
(Sens figuré) Allées et venues, efforts plus ou moins actifs, en vue de la réussite d’une entreprise, d’une affaire

démarrage de.ma.ʁaʒ démarrage démarrages n masc
start

démarrer de.ma.ʁe démarra démarrai démarraient démarrais démarrait démarrant démarras démarrasse démarrassent démarrasses démarrassiez démarrassions démarre démarrent démarrer démarrera démarrerai démarreraient démarrerais démarrerait démarreras démarrerez démarreriez démarrerions démarrerons démarreront démarres démarrez démarriez démarrions démarrons démarrâmes démarrât démarrâtes démarrèrent démarré v
beginnen starten vertrekken
(Familier) Quitter une place, en parlant de personnes. On l’emploie surtout avec la négation

démarreur de.ma.ʁœʁ démarreur démarreurs n masc
starter

démasquer de.mas.ke démasqua démasquai démasquaient démasquais démasquait démasquant démasquas démasquasse démasquassent démasquasses démasquassiez démasquassions démasque démasquent démasquer démasquera démasquerai démasqueraient démasquerais démasquerait démasqueras démasquerez démasqueriez démasquerions démasquerons démasqueront démasques démasquez démasquiez démasquions démasquons démasquâmes démasquât démasquâtes démasquèrent démasqué v
ontmaskeren
Faire reconnaître quelqu’un en ôtant le masque qu’il a sur le visage
(Sens figuré) Faire connaître quelqu’un pour ce qu’il est ; dévoiler, mettre en évidence la conduite secrète, les intentions cachées de quelqu’un

démence de.mɑ̃s démence démences n fem
dementie

démentir démens dément démentaient démentais démentait démentant démente démentent démentes démentez démenti démentiez démentions démentir démentira démentirai démentiraient démentirais démentirait démentiras démentirent démentirez démentiriez démentirions démentirons démentiront démentis démentisse démentissent démentisses démentissiez démentissions démentit démentons démentîmes démentît démentîtes v
tegenspreken
Contredire quelqu’un en niant la véracité de ce qu’il a affirmé
ontkennen weerleggen
Contredire un fait comme étant faux, supposé, controuvé
weerspreken
(Sens figuré) Ne pas confirmer les paroles, l’opinion, la supposition de soi-même ou d’autrui

démesure de.mə.zyʁ démesure démesures n fem
mateloosheid

démettre de.mɛtʁ démet démets démettaient démettais démettait démettant démette démettent démettes démettez démettiez démettions démettons démettra démettrai démettraient démettrais démettrait démettras démettre démettrez démettriez démettrions démettrons démettront démirent démis démisse démissent démisses démissiez démissions démit démîmes démît démîtes v
afwijzen afzetten ongegrond verklaren ontheffen ontwrichten
Retirer d’un emploi, d’une charge, d’une dignité

déminer de.mi.ne démina déminai déminaient déminais déminait déminant déminas déminasse déminassent déminasses déminassiez déminassions démine déminent déminer déminera déminerai démineraient déminerais déminerait démineras déminerez démineriez déminerions déminerons démineront démines déminez déminiez déminions déminons déminâmes déminât déminâtes déminèrent déminé v
ontmijnen
Débarrasser un lieu des mines qui y sont posées ou cachées

démission de.mi.sjɔ̃ démission démissions n fem
afstand ontslagname ontslagneming troonsafstand

démiurge de.mjyʁʒ démiurge démiurges n masc
demiurg

démocrate de.mɔ.kʁat démocrate démocrates n
democraat

démocratie de.mo.kʁa.si démocratie démocraties n fem
democratie
Régime politique dans lequel le peuple dispose du pouvoir souverain et l’applique en respectant des principes démocratiques (cadre constitutionnel stable, respect de l’opposition et des minorités, balance des pouvoirs, etc.)

démocratie participative de.mɔ.kʁa.si paʁ.ti.si.pa.tiv démocratie participative démocraties participatives n fem
participatieve democratie participatiedemocratie

démocratique de.mɔ.kʁa.tik démocratique démocratiques adj
democratisch

démocratiser de.mɔ.kʁa.ti.ze démocratisa démocratisai démocratisaient démocratisais démocratisait démocratisant démocratisas démocratisasse démocratisassent démocratisasses démocratisassiez démocratisassions démocratise démocratisent démocratiser démocratisera démocratiserai démocratiseraient démocratiserais démocratiserait démocratiseras démocratiserez démocratiseriez démocratiserions démocratiserons démocratiseront démocratises démocratisez démocratisiez démocratisions démocratisons démocratisâmes démocratisât démocratisâtes démocratisèrent démocratisé v
democratiseren

démocratisme de.mɔ.kʁa.tism démocratisme démocratismes n masc
democratisme
Système, opinion des partisans de la démocratie

démocrature de.mɔ.kʁa.tyʁ démocrature démocratures n fem
democratuur

démolir de.mɔ.liʁ démoli démolir démolira démolirai démoliraient démolirais démolirait démoliras démolirent démolirez démoliriez démolirions démolirons démoliront démolis démolissaient démolissais démolissait démolissant démolisse démolissent démolisses démolissez démolissiez démolissions démolissons démolit démolîmes démolît démolîtes v
afbreken slopen neerhalen vernielen vernietigen verwoesten
Abattre un bâtiment, une construction

démolition de.mɔ.li.sjɔ̃ démolition démolitions n fem
sloop afbraak
Action de démolir

démon de.mɔ̃ démon démons n masc
demon

démonstration de.mɔ̃s.tʁa.sjɔ̃ démonstration démonstrations n fem
bewijsvoering
Action de montrer, d’expliquer telle ou telle donnée d’une science
demonstratie machtsvertoon
(Militaire) Mouvements exécutés devant l’ennemi ; et particulièrement d’une Manœuvre que fait un général pour donner le change sur ses desseins

démonte-pneu de.mɔ̃t.pnø démonte-pneu démonte-pneus n masc
bandafnemer bandenlichter
Levier spécial destiné à enlever un pneu de la jante d’un véhicule

démonter de.mɔ̃.te démonta démontai démontaient démontais démontait démontant démontas démontasse démontassent démontasses démontassiez démontassions démonte démontent démonter démontera démonterai démonteraient démonterais démonterait démonteras démonterez démonteriez démonterions démonterons démonteront démontes démontez démontiez démontions démontons démontâmes démontât démontâtes démontèrent démonté v
demonteren ontmantelen
Défaire pièce par pièce ce qui formait un tout

démontrer de.mɔ̃.tʁe démontra démontrai démontraient démontrais démontrait démontrant démontras démontrasse démontrassent démontrasses démontrassiez démontrassions démontre démontrent démontrer démontrera démontrerai démontreraient démontrerais démontrerait démontreras démontrerez démontreriez démontrerions démontrerons démontreront démontres démontrez démontriez démontrions démontrons démontrâmes démontrât démontrâtes démontrèrent démontré v
aantonen bewijzen

démonétiser de.mɔ.ne.ti.ze démonétisa démonétisai démonétisaient démonétisais démonétisait démonétisant démonétisas démonétisasse démonétisassent démonétisasses démonétisassiez démonétisassions démonétise démonétisent démonétiser démonétisera démonétiserai démonétiseraient démonétiserais démonétiserait démonétiseras démonétiserez démonétiseriez démonétiserions démonétiserons démonétiseront démonétises démonétisez démonétisiez démonétisions démonétisons démonétisâmes démonétisât démonétisâtes démonétisèrent démonétisé v
ontwaarden

démordre de.mɔʁdʁ démord démordaient démordais démordait démordant démorde démordent démordes démordez démordiez démordions démordirent démordis démordisse démordissent démordisses démordissiez démordissions démordit démordons démordra démordrai démordraient démordrais démordrait démordras démordre démordrez démordriez démordrions démordrons démordront démords démordu démordîmes démordît démordîtes v
beet lossen loslaten

démotique de.mɔ.tik démotique démotiques adj
demotisch
(Linguistique) Populaire, courant, en parlant de la langue ou de l’écriture, en particulier l’égyptien ancien et le grec moderne

démotique de.mɔ.tik démotique démotiques n masc
Demotisch
(Linguistique) Langue et surtout écriture cursive, d’usage plus courant que la langue et l’écriture hiératiques, utilisées en Égypte ancienne à partir du VIIIe siècle av. J.-C
Nieuw-Grieks
Langue grecque moderne populaire contemporaine, le dimotiki ou grec démotique

démuni de.my.ni démuni démunis n masc
arm behoeftig onbemiddeld

démunir de.my.niʁ démuni démunir démunira démunirai démuniraient démunirais démunirait démuniras démunirent démunirez démuniriez démunirions démunirons démuniront démunis démunissaient démunissais démunissait démunissant démunisse démunissent démunisses démunissez démunissiez démunissions démunissons démunit démunîmes démunît démunîtes v
beroven ontdoen
Priver de ce dont on est muni

déménagement de.me.naʒ.mɑ̃ déménagement déménagements n masc
verhuizing

déménager de.me.na.ʒe déménage déménagea déménageai déménageaient déménageais déménageait déménageant déménageas déménageasse déménageassent déménageasses déménageassiez déménageassions déménagent déménageons déménager déménagera déménagerai déménageraient déménagerais déménagerait déménageras déménagerez déménageriez déménagerions déménagerons déménageront déménages déménagez déménageâmes déménageât déménageâtes déménagiez déménagions déménagèrent déménagé v
verhuizen
(Transitif) Ôter d’une maison, d’un logement ce qui le garnit pour le transporter ailleurs
(Intransitif) (Par extension) Quitter l’endroit où l’on demeure

démêler de.me.le de.mɛ.le démêla démêlai démêlaient démêlais démêlait démêlant démêlas démêlasse démêlassent démêlasses démêlassiez démêlassions démêle démêlent démêler démêlera démêlerai démêleraient démêlerais démêlerait démêleras démêlerez démêleriez démêlerions démêlerons démêleront démêles démêlez démêliez démêlions démêlons démêlâmes démêlât démêlâtes démêlèrent démêlé v
ontwarren doorzien herkennen onderscheiden ophelderen

dénatalité de.na.ta.li.te dénatalité dénatalités n fem
denataliteit

dénazification de.na.zi.fi.ka.sjɔ̃ dénazification dénazifications n fem
denazificatie

déneigement de.nɛʒ.mɑ̃ déneigement déneigements n masc
sneeuwruimen

déni de.ni déni dénis n masc
ontkenning
(Psychologie) Action de dénier un fait

dénier de.nje dénia déniai déniaient déniais déniait déniant dénias déniasse déniassent déniasses déniassiez déniassions dénie dénient dénier déniera dénierai dénieraient dénierais dénierait dénieras dénierez dénieriez dénierions dénierons dénieront dénies déniez déniiez déniions dénions déniâmes déniât déniâtes dénièrent dénié v
ontkennen
Ne pas vouloir reconnaître un fait comme vrai. Il est principalement usité en termes de jurisprudence
onthouden
Ne pas vouloir accorder quelque chose que la bienséance, l’honnêteté, l’équité, la justice exige qu’on accorde

dénigrer de.ni.ɡʁe dénigra dénigrai dénigraient dénigrais dénigrait dénigrant dénigras dénigrasse dénigrassent dénigrasses dénigrassiez dénigrassions dénigre dénigrent dénigrer dénigrera dénigrerai dénigreraient dénigrerais dénigrerait dénigreras dénigrerez dénigreriez dénigrerions dénigrerons dénigreront dénigres dénigrez dénigriez dénigrions dénigrons dénigrâmes dénigrât dénigrâtes dénigrèrent dénigré v
denigreren afbreken

dénombrable de.nɔ̃.bʁabl dénombrable dénombrables adj
telbaar

dénombrer de.nɔ̃.bʁe dénombra dénombrai dénombraient dénombrais dénombrait dénombrant dénombras dénombrasse dénombrassent dénombrasses dénombrassiez dénombrassions dénombre dénombrent dénombrer dénombrera dénombrerai dénombreraient dénombrerais dénombrerait dénombreras dénombrerez dénombreriez dénombrerions dénombrerons dénombreront dénombres dénombrez dénombriez dénombrions dénombrons dénombrâmes dénombrât dénombrâtes dénombrèrent dénombré v
opsommen opnoemen

dénominateur de.nɔ.mi.na.tœʁ dénominateur dénominateurs n masc
noemer
(Mathématiques) Second terme d’une fraction, écrit en dessous du trait de fraction ou après son trait oblique

dénominateur commun de.nɔ.mi.na.tœʁ kɔ.mœ̃ dénominateur commun dénominateurs communs n masc
gemene deler
(Mathématiques) Multiple commun aux dénominateurs de deux fractions, et qui permet généralement de les additionner

dénoncer de.nɔ̃.se dénonce dénoncent dénoncer dénoncera dénoncerai dénonceraient dénoncerais dénoncerait dénonceras dénoncerez dénonceriez dénoncerions dénoncerons dénonceront dénonces dénoncez dénonciez dénoncions dénoncèrent dénoncé dénonça dénonçai dénonçaient dénonçais dénonçait dénonçant dénonças dénonçasse dénonçassent dénonçasses dénonçassiez dénonçassions dénonçons dénonçâmes dénonçât dénonçâtes v
aanbrengen klikken verklikken
aan de kaak stellen aan het licht brengen aangeven opzeggen
Annoncer la fin d’un accord, d’un contrat

dénonciation de.nɔ̃.sja.sjɔ̃ dénonciation dénonciations n fem
aangifte aanklacht

dénouement de.nu.mɑ̃ dénouement dénouements n masc
ontknoping
(Sens figuré) (Scénario) (Littérature) Ce qui termine une pièce de théâtre, en démêlant le nœud de l’action
(Par extension) Manière dont une affaire, une intrigue se termine

dénucléarisation de.ny.kle.a.ʁi.za.sjɔ̃ dénucléarisation dénucléarisations n fem
denuclearisatie

dénuder de.ny.de dénuda dénudai dénudaient dénudais dénudait dénudant dénudas dénudasse dénudassent dénudasses dénudassiez dénudassions dénude dénudent dénuder dénudera dénuderai dénuderaient dénuderais dénuderait dénuderas dénuderez dénuderiez dénuderions dénuderons dénuderont dénudes dénudez dénudiez dénudions dénudons dénudâmes dénudât dénudâtes dénudèrent dénudé v
ontbloten

dénuement de.ny.mɑ̃ dénuement dénuements n masc
armoede gebrek

dénué de.nɥe dénué dénuée dénuées dénués adj
verstoken

dénégateur de.ne.ɡa.tœʁ dénégateur dénégateurs n masc
ontkenner

déontologie de.ɔ̃.tɔ.lɔ.ʒi déontologie déontologies n fem
beroepsethiek gedragscode

dépanner de.pa.ne dépanna dépannai dépannaient dépannais dépannait dépannant dépannas dépannasse dépannassent dépannasses dépannassiez dépannassions dépanne dépannent dépanner dépannera dépannerai dépanneraient dépannerais dépannerait dépanneras dépannerez dépanneriez dépannerions dépannerons dépanneront dépannes dépannez dépanniez dépannions dépannons dépannâmes dépannât dépannâtes dépannèrent dépanné v
maken

dépareiller de.pa.ʁɛ.je dépareilla dépareillai dépareillaient dépareillais dépareillait dépareillant dépareillas dépareillasse dépareillassent dépareillasses dépareillassiez dépareillassions dépareille dépareillent dépareiller dépareillera dépareillerai dépareilleraient dépareillerais dépareillerait dépareilleras dépareillerez dépareilleriez dépareillerions dépareillerons dépareilleront dépareilles dépareillez dépareilliez dépareillions dépareillons dépareillâmes dépareillât dépareillâtes dépareillèrent dépareillé v
onvolledig maken
misstaan

déparer de.pa.ʁe dépara déparai déparaient déparais déparait déparant déparas déparasse déparassent déparasses déparassiez déparassions dépare déparent déparer déparera déparerai dépareraient déparerais déparerait dépareras déparerez dépareriez déparerions déparerons dépareront dépares déparez dépariez déparions déparons déparâmes déparât déparâtes déparèrent déparé v
ontsieren

départ de.paʁ départ départs n masc
afrit afvaart
vertrek overlijden
Action de quitter, de sortir, de partir
vertrek
Démission
start
Début
Début
Lieu début, provenance

départager de.paʁ.ta.ʒe départage départagea départageai départageaient départageais départageait départageant départageas départageasse départageassent départageasses départageassiez départageassions départagent départageons départager départagera départagerai départageraient départagerais départagerait départageras départagerez départageriez départagerions départagerons départageront départages départagez départageâmes départageât départageâtes départagiez départagions départagèrent départagé v
de schifting doorvoeren

département de.paʁ.tə.mɑ̃ de.paʁt.mɑ̃ département départements n masc
departement
Chacune des parties des affaires d’État, distribuées entre les ministres et dont la connaissance leur est attribuée
afdeling
(Par extension) L’administration qui dirige ce territoire

dépassement de.pas.mɑ̃ dépassement dépassements n masc
overschrijding

dépasser de.pa.se de.pɑ.se dépassa dépassai dépassaient dépassais dépassait dépassant dépassas dépassasse dépassassent dépassasses dépassassiez dépassassions dépasse dépassent dépasser dépassera dépasserai dépasseraient dépasserais dépasserait dépasseras dépasserez dépasseriez dépasserions dépasserons dépasseront dépasses dépassez dépassiez dépassions dépassons dépassâmes dépassât dépassâtes dépassèrent dépassé v
inhalen
Laisser derrière soi, en allant plus vite

dépatouiller de.pa.tu.je dépatouilla dépatouillai dépatouillaient dépatouillais dépatouillait dépatouillant dépatouillas dépatouillasse dépatouillassent dépatouillasses dépatouillassiez dépatouillassions dépatouille dépatouillent dépatouiller dépatouillera dépatouillerai dépatouilleraient dépatouillerais dépatouillerait dépatouilleras dépatouillerez dépatouilleriez dépatouillerions dépatouillerons dépatouilleront dépatouilles dépatouillez dépatouilliez dépatouillions dépatouillons dépatouillâmes dépatouillât dépatouillâtes dépatouillèrent dépatouillé v
uit de nesten werken uit de penarie redden

dépaysant de.pe.i.zɑ̃ dépaysant dépaysante dépaysantes dépaysants adj
buitenissig

dépeindre de.pɛ̃dʁ dépeignaient dépeignais dépeignait dépeignant dépeigne dépeignent dépeignes dépeignez dépeigniez dépeignions dépeignirent dépeignis dépeignisse dépeignissent dépeignisses dépeignissiez dépeignissions dépeignit dépeignons dépeignîmes dépeignît dépeignîtes dépeindra dépeindrai dépeindraient dépeindrais dépeindrait dépeindras dépeindre dépeindrez dépeindriez dépeindrions dépeindrons dépeindront dépeins dépeint v
schilderen afschilderen uitschilderen
Décrire et représenter par le discours

dépenaillement de.pə.naj.mɑ̃ dépenaillement dépenaillements n masc
haveloosheid

dépendance de.pɑ̃.dɑ̃s dépendance dépendances n fem
afhankelijkheid nood
Rapports qui lient certaines choses, certains êtres, et qui les rendent nécessaires les uns aux autres
afhankelijkheid verslaving
(En particulier) Sujétion à un stupéfiant

dépendre de.pɑ̃dʁ dépend dépendaient dépendais dépendait dépendant dépende dépendent dépendes dépendez dépendiez dépendions dépendirent dépendis dépendisse dépendissent dépendisses dépendissiez dépendissions dépendit dépendons dépendra dépendrai dépendraient dépendrais dépendrait dépendras dépendre dépendrez dépendriez dépendrions dépendrons dépendront dépends dépendu dépendîmes dépendît dépendîtes v
afhangen
afhankelijk zijn deel uitmaken

dépens de.pɑ̃ dépens n masc
kosten
(Finance) Ce qu’on dépense
gerechtskosten
(Droit) Frais que la poursuite d’un procès occasionne

dépense de.pɑ̃s dépense dépenses n fem
besteding uitgaaf vertering

dépenser de.pɑ̃.se dépensa dépensai dépensaient dépensais dépensait dépensant dépensas dépensasse dépensassent dépensasses dépensassiez dépensassions dépense dépensent dépenser dépensera dépenserai dépenseraient dépenserais dépenserait dépenseras dépenserez dépenseriez dépenserions dépenserons dépenseront dépenses dépensez dépensiez dépensions dépensons dépensâmes dépensât dépensâtes dépensèrent dépensé v
uitgeven besteden spenderen verteren spanderen
(Commerce) Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose

dépeupler de.pœ.ple dépeupla dépeuplai dépeuplaient dépeuplais dépeuplait dépeuplant dépeuplas dépeuplasse dépeuplassent dépeuplasses dépeuplassiez dépeuplassions dépeuple dépeuplent dépeupler dépeuplera dépeuplerai dépeupleraient dépeuplerais dépeuplerait dépeupleras dépeuplerez dépeupleriez dépeuplerions dépeuplerons dépeupleront dépeuples dépeuplez dépeupliez dépeuplions dépeuplons dépeuplâmes dépeuplât dépeuplâtes dépeuplèrent dépeuplé v
ontvolken

dépiauter de.pjɔ.te dépiauta dépiautai dépiautaient dépiautais dépiautait dépiautant dépiautas dépiautasse dépiautassent dépiautasses dépiautassiez dépiautassions dépiaute dépiautent dépiauter dépiautera dépiauterai dépiauteraient dépiauterais dépiauterait dépiauteras dépiauterez dépiauteriez dépiauterions dépiauterons dépiauteront dépiautes dépiautez dépiautiez dépiautions dépiautons dépiautâmes dépiautât dépiautâtes dépiautèrent dépiauté v
stropen
(Familier) Dépouiller de la peau ; écorcher ; écorcer

dépistage de.pis.taʒ dépistage dépistages n masc
opsporing

dépister de.pis.te dépista dépistai dépistaient dépistais dépistait dépistant dépistas dépistasse dépistassent dépistasses dépistassiez dépistassions dépiste dépistent dépister dépistera dépisterai dépisteraient dépisterais dépisterait dépisteras dépisterez dépisteriez dépisterions dépisterons dépisteront dépistes dépistez dépistiez dépistions dépistons dépistâmes dépistât dépistâtes dépistèrent dépisté v
opsporen

dépit de.pi dépit dépits n masc
wrevel

déplacement de.plas.mɑ̃ déplacement déplacements n masc
verplaatsing
Action de déplacer ou de se déplacer
mutatie
(En particulier) (Administration) Changement de résidence ou d’affectation d’un fonctionnaire
waterverplaatsing
(Par extension) (Marine) Le poids du volume d’eau déplacé par un navire

déplacer de.pla.se déplace déplacent déplacer déplacera déplacerai déplaceraient déplacerais déplacerait déplaceras déplacerez déplaceriez déplacerions déplacerons déplaceront déplaces déplacez déplaciez déplacions déplacèrent déplacé déplaça déplaçai déplaçaient déplaçais déplaçait déplaçant déplaças déplaçasse déplaçassent déplaçasses déplaçassiez déplaçassions déplaçons déplaçâmes déplaçât déplaçâtes v
verplaatsen
Prendre quelque chose ou quelqu’un et le mettre ailleurs

déplacée de.pla.se n fem
populierenweeskind

déplaire de.plɛʁ déplaira déplairai déplairaient déplairais déplairait déplairas déplaire déplairez déplairiez déplairions déplairons déplairont déplais déplaisaient déplaisais déplaisait déplaisant déplaise déplaisent déplaises déplaisez déplaisiez déplaisions déplaisons déplaît déplu déplurent déplus déplusse déplussent déplusses déplussiez déplussions déplut déplûmes déplût déplûtes v
mishagen tegenstaan
Être désagréable, en parlant des personnes
Être désagréable, en parlant des choses

déplaisir de.ple.ziʁ déplaisir déplaisirs n masc
onbehagen ongemak ontstemming

déplier de.pli.je déplia dépliai dépliaient dépliais dépliait dépliant déplias dépliasse dépliassent dépliasses dépliassiez dépliassions déplie déplient déplier dépliera déplierai déplieraient déplierais déplierait déplieras déplierez déplieriez déplierions déplierons déplieront déplies dépliez dépliiez dépliions déplions dépliâmes dépliât dépliâtes déplièrent déplié v
uitvouwen

déploiement de.plwa.mɑ̃ déploiement déploiements n masc
ontplooien uitplooien

déplorer de.plɔ.ʁe déplora déplorai déploraient déplorais déplorait déplorant déploras déplorasse déplorassent déplorasses déplorassiez déplorassions déplore déplorent déplorer déplorera déplorerai déploreraient déplorerais déplorerait déploreras déplorerez déploreriez déplorerions déplorerons déploreront déplores déplorez déploriez déplorions déplorons déplorâmes déplorât déplorâtes déplorèrent déploré v
betreuren

déployer de.plwa.je déploie déploient déploiera déploierai déploieraient déploierais déploierait déploieras déploierez déploieriez déploierions déploierons déploieront déploies déploya déployai déployaient déployais déployait déployant déployas déployasse déployassent déployasses déployassiez déployassions déployer déployez déployiez déployions déployons déployâmes déployât déployâtes déployèrent déployé v
ontvouwen opzetten uitvouwen
uitspreiden
Étendre, développer ce qui était ployé

dépoldériser de.pɔl.de.ʁi.ze dépoldérisa dépoldérisai dépoldérisaient dépoldérisais dépoldérisait dépoldérisant dépoldérisas dépoldérisasse dépoldérisassent dépoldérisasses dépoldérisassiez dépoldérisassions dépoldérise dépoldérisent dépoldériser dépoldérisera dépoldériserai dépoldériseraient dépoldériserais dépoldériserait dépoldériseras dépoldériserez dépoldériseriez dépoldériserions dépoldériserons dépoldériseront dépoldérises dépoldérisez dépoldérisiez dépoldérisions dépoldérisons dépoldérisâmes dépoldérisât dépoldérisâtes dépoldérisèrent dépoldérisé v
ontpolderen

dépopulation de.pɔ.py.la.sjɔ̃ dépopulation dépopulations n fem
ontvolking

déportement de.pɔʁ.tə.mɑ̃ déportement déportements n masc
wangedrag
Mauvaise manière de vivre
uitzwaaien
Fait d’être déporté, en parlant d’un véhicule

déporter de.pɔʁ.te déporta déportai déportaient déportais déportait déportant déportas déportasse déportassent déportasses déportassiez déportassions déporte déportent déporter déportera déporterai déporteraient déporterais déporterait déporteras déporterez déporteriez déporterions déporterons déporteront déportes déportez déportiez déportions déportons déportâmes déportât déportâtes déportèrent déporté v
deporteren uitwijken

déposant de.pɔ.zɑ̃ déposant déposants n masc
aangever
(Droit) Celui qui fait une déposition en justice
bewaargever
Celui qui est partie prenante dans un contrat de dépôt confiant une chose dans les mains d’un dépositaire

déposer de.po.ze déposa déposai déposaient déposais déposait déposant déposas déposasse déposassent déposasses déposassiez déposassions dépose déposent déposer déposera déposerai déposeraient déposerais déposerait déposeras déposerez déposeriez déposerions déposerons déposeront déposes déposez déposiez déposions déposons déposâmes déposât déposâtes déposèrent déposé v
verzenden afgeven deponeren in bewaring geven inleggen telegraferen

dépositaire de.pɔ.zi.tɛʁ dépositaire dépositaires n
bewaarnemer

dépouille de.puj dépouille dépouilles n fem
pels huid vel
Peau de bête féroce
overblijfselen
(Littéraire) Corps d’un défunt

dépouillement de.puj.mɑ̃ dépouillement dépouillements n masc
onthechting
(Religion) Renoncement au monde
telling
(En particulier) Action de compter les voix, les suffrages, d’un scrutin

dépouiller de.pu.je dépouilla dépouillai dépouillaient dépouillais dépouillait dépouillant dépouillas dépouillasse dépouillassent dépouillasses dépouillassiez dépouillassions dépouille dépouillent dépouiller dépouillera dépouillerai dépouilleraient dépouillerais dépouillerait dépouilleras dépouillerez dépouilleriez dépouillerions dépouillerons dépouilleront dépouilles dépouillez dépouilliez dépouillions dépouillons dépouillâmes dépouillât dépouillâtes dépouillèrent dépouillé v
ontvreemden stelen afpellen jassen schillen gappen
villen
Mettre à vif un animal en lui enlevant la peau
beroven
Examiner un compte, un dossier, un registre pour en donner l’état abrégé, l’extrait, le sommaire

dépourvu de.puʁ.vy dépourvu dépourvue dépourvues dépourvus adj
afwezig gebrek aan zonder

dépoussiérage de.pu.sje.ʁaʒ dépoussiérage dépoussiérages n masc
afstoffen

dépoussiérer de.pu.sje.ʁe dépoussière dépoussièrent dépoussièrera dépoussièrerai dépoussièreraient dépoussièrerais dépoussièrerait dépoussièreras dépoussièrerez dépoussièreriez dépoussièrerions dépoussièrerons dépoussièreront dépoussières dépoussiéra dépoussiérai dépoussiéraient dépoussiérais dépoussiérait dépoussiérant dépoussiéras dépoussiérasse dépoussiérassent dépoussiérasses dépoussiérassiez dépoussiérassions dépoussiérer dépoussiérera dépoussiérerai dépoussiéreraient dépoussiérerais dépoussiérerait dépoussiéreras dépoussiérerez dépoussiéreriez dépoussiérerions dépoussiérerons dépoussiéreront dépoussiérez dépoussiériez dépoussiérions dépoussiérons dépoussiérâmes dépoussiérât dépoussiérâtes dépoussiérèrent dépoussiéré v
afstoffen
Enlever la poussière de

dépression de.pʁɛ.sjɔ̃ dépression dépressions n fem
onderdruk depressie
(Météorologie) (Par extension) Zone de basse pression atmosphérique
depressie
(Psychopathologie) (Par extension) État psychique caractérisé par une altération de l’humeur, la perte du sommeil, de l’appétit et du goût du plaisir, ainsi que divers autres symptômes et dans lequel le malade éprouve une vive douleur morale

dépression hivernale de.pʁɛ.sjɔ̃ i.vɛʁ.nal dépression hivernale dépressions hivernales n fem
winterdepressie

déprise de.pʁiz déprise déprises n fem
het bevrijden het losmaken

dépucelage de.pys.laʒ dépucelage dépucelages n masc
defloratie

dépuceler de.py.s(ə.)le dépucela dépucelai dépucelaient dépucelais dépucelait dépucelant dépucelas dépucelasse dépucelassent dépucelasses dépucelassiez dépucelassions dépuceler dépucelez dépuceliez dépucelions dépucelle dépucellent dépucellera dépucellerai dépucelleraient dépucellerais dépucellerait dépucelleras dépucellerez dépucelleriez dépucellerions dépucellerons dépucelleront dépucelles dépucelons dépucelâmes dépucelât dépucelâtes dépucelèrent dépucelé dépucèle dépucèlent dépucèlera dépucèlerai dépucèleraient dépucèlerais dépucèlerait dépucèleras dépucèlerez dépucèleriez dépucèlerions dépucèlerons dépucèleront dépucèles v
ontmaagden defloreren
(Vulgaire) (Sexualité) Faire perdre sa virginité à un garçon ou à une fille

député de.py.te député députés n masc
gedeputeerde afgevaardigde
Envoyé, délégué, par une nation, un peuple pour remplir une mission particulière, ou par des électeurs pour faire partie d’une assemblée

dépérir de.pe.ʁiʁ dépéri dépérir dépérira dépérirai dépériraient dépérirais dépérirait dépériras dépérirent dépérirez dépéririez dépéririons dépérirons dépériront dépéris dépérissaient dépérissais dépérissait dépérissant dépérisse dépérissent dépérisses dépérissez dépérissiez dépérissions dépérissons dépérit dépérîmes dépérît dépérîtes v
wegkwijnen

dépêcher de.pe.ʃe de.pɛ.ʃe dépêcha dépêchai dépêchaient dépêchais dépêchait dépêchant dépêchas dépêchasse dépêchassent dépêchasses dépêchassiez dépêchassions dépêche dépêchent dépêcher dépêchera dépêcherai dépêcheraient dépêcherais dépêcherait dépêcheras dépêcherez dépêcheriez dépêcherions dépêcherons dépêcheront dépêches dépêchez dépêchiez dépêchions dépêchons dépêchâmes dépêchât dépêchâtes dépêchèrent dépêché v
opschieten
(Pronominal) Se hâter

dépôt de.po dépôt dépôts n masc
deposito inleg inleggeld
(Finance) Ce qui est déposé, placement
bewaargeving
Convention faite en déposant quelque chose entre les mains de quelqu’un, caution
depot
Lieu où l’on entrepose des objets ou des marchandises

déraciner déracina déracinai déracinaient déracinais déracinait déracinant déracinas déracinasse déracinassent déracinasses déracinassiez déracinassions déracine déracinent déraciner déracinera déracinerai déracineraient déracinerais déracinerait déracineras déracinerez déracineriez déracinerions déracinerons déracineront déracines déracinez déraciniez déracinions déracinons déracinâmes déracinât déracinâtes déracinèrent déraciné v
ontwortelen
Arracher de terre un arbre, une plante avec ses racines, extirper
(Sens figuré) Arracher une personne ou un peuple à son pays d’origine ou à ses traditions
uitroeien
(Sens figuré) Éradiquer, en parlant des maladies, des mauvaises coutumes, opinions, des vices, des mauvaises habitudes, etc

déradicalisation de.ʁa.di.ka.li.za.sjɔ̃ déradicalisation déradicalisations n fem
deradicalisering

dérailement de.ʁɛl.mɑ̃ dérailement dérailements n masc
ontsporing

déraillement de.ʁaj.mɑ̃ déraillement déraillements n masc
ontsporing

dérailler de.ʁɑ.je dérailla déraillai déraillaient déraillais déraillait déraillant déraillas déraillasse déraillassent déraillasses déraillassiez déraillassions déraille déraillent dérailler déraillera déraillerai dérailleraient déraillerais déraillerait dérailleras déraillerez dérailleriez déraillerions déraillerons dérailleront dérailles déraillez dérailliez déraillions déraillons déraillâmes déraillât déraillâtes déraillèrent déraillé v
ontsporen
Sortir des rails
onzin uitkramen raaskallen
(Sens figuré) (Familier) S’engager dans l’erreur, mal raisonner, divaguer, dévier du sens commun

dérailleur de.ʁa.jœʁ dérailleur dérailleurs n masc
derailleur
(Cyclisme, Mécanique) Système permettant de changer de rapport de développement sur un vélo, inventé en 1889

déraisonnable de.ʁɛ.zɔ.nabl déraisonnable déraisonnables adj
absurd dwaas ongerijmd onzinnig zinneloos zot

dérangement de.ʁɑ̃ʒ.mɑ̃ dérangement dérangements n masc
storing

déranger de.ʁɑ̃.ʒe dérange dérangea dérangeai dérangeaient dérangeais dérangeait dérangeant dérangeas dérangeasse dérangeassent dérangeasses dérangeassiez dérangeassions dérangent dérangeons déranger dérangera dérangerai dérangeraient dérangerais dérangerait dérangeras dérangerez dérangeriez dérangerions dérangerons dérangeront déranges dérangez dérangeâmes dérangeât dérangeâtes dérangiez dérangions dérangèrent dérangé v
belemmeren defect maken hinderen in disorde brengen in verwarring brengen rommelen
storen
(Sens figuré) Détourner quelqu’un d’une occupation, de ses affaires, etc

dérapage de.ʁa.paʒ dérapage dérapages n masc
slippartij uitglijder
Action de déraper ; résultat de cette action

déraper de.ʁa.pe dérapa dérapai dérapaient dérapais dérapait dérapant dérapas dérapasse dérapassent dérapasses dérapassiez dérapassions dérape dérapent déraper dérapera déraperai déraperaient déraperais déraperait déraperas déraperez déraperiez déraperions déraperons déraperont dérapes dérapez dérapiez dérapions dérapons dérapâmes dérapât dérapâtes dérapèrent dérapé v
ontsporen
Se déplacer latéralement, en parlant de la roue d'un véhicule en déplacement, par suite d’une insuffisance de son adhérence au sol, parce que celui-ci est glissant, ou que, dans un virage, la force centrifuge a exercé une action prépondérante

dératisation de.ʁa.ti.za.sjɔ̃ dératisation dératisations n fem
rattenbestrijding

dérider de.ʁi.de dérida déridai déridaient déridais déridait déridant déridas déridasse déridassent déridasses déridassiez déridassions déride dérident dérider déridera dériderai dérideraient dériderais dériderait dérideras dériderez dérideriez dériderions dériderons dérideront dérides déridez déridiez déridions déridons déridâmes déridât déridâtes déridèrent déridé v
ontrimpelen opvrolijken

dérision de.ʁi.zjɔ̃ dérision dérisions n fem
hoon spot

dérivation régressive de.ʁi.va.sjɔ̃ ʁe.ɡʁe.siv de.ʁi.va.sjɔ̃ ʁe.ɡʁɛ.siv dérivation régressive dérivations régressives n fem
terugvorming

dérive de.ʁiv dérive dérives n fem
afdrijving drift
(Marine) Écart, déviation entre le cap effectivement suivi par un navire ou un aéroplane et le cap initialement fixé
zwaard
(Marine) Élément fixe ou mobile d'un bateau permettant de réduire les déplacements du bateau dans la direction perpendiculaire à son plan de symétrie, à la différence du gouvernail, qui est destiné à permettre le changement de cap
uitwas
(Sens figuré) Action, en particulier politique, qui diffère de celle annoncée par ceux qui la mènent

dérive génétique n masc
genetische drift

dérive-chaîne de.ʁiv.ʃɛn dérive-chaîne dérive-chaînes n masc
kettingpons

dériver de.ʁi.ve dériva dérivai dérivaient dérivais dérivait dérivant dérivas dérivasse dérivassent dérivasses dérivassiez dérivassions dérive dérivent dériver dérivera dériverai dériveraient dériverais dériverait dériveras dériverez dériveriez dériverions dériverons dériveront dérives dérivez dériviez dérivions dérivons dérivâmes dérivât dérivâtes dérivèrent dérivé v
afdrijven aftappen drijven op drift zijn
afleiden
Tirer son origine de quelque part ; découler. → voir dérivé
(En particulier) (Grammaire, Linguistique) Être issu par dérivation propre ou impropre. → voir dérivé
Sortir de ou être issu de quelque chose

dériveur de.ʁi.vœʁ dériveur dériveurs n masc
zwaardboot
(Marine) (Désuet) Drifter, bateau de pêche qui traîne des filets dérivants

dérivé de.ʁi.ve dérivé dérivée dérivées dérivés adj
afgeleid

dérivé de.ʁi.ve dérivé dérivés n masc
afgeleide
Chose qui dérive d’une autre
afleiding
(Linguistique) Mot qui tire son origine d’un autre par dérivation

dérivée de.ʁi.ve dérivée dérivées n fem
afgeleide

dérober de.ʁɔ.be déroba dérobai dérobaient dérobais dérobait dérobant dérobas dérobasse dérobassent dérobasses dérobassiez dérobassions dérobe dérobent dérober dérobera déroberai déroberaient déroberais déroberait déroberas déroberez déroberiez déroberions déroberons déroberont dérobes dérobez dérobiez dérobions dérobons dérobâmes dérobât dérobâtes dérobèrent dérobé v
stelen gappen ontvreemden
Enlever ou voler en cachette

dérogation de.ʁɔ.ɡa.sjɔ̃ dérogation dérogations n fem
afwijking inbreuk schending
amendement vrijstelling
Action de déroger à une loi, à un acte quelconque de l’autorité publique, à un traité, à un usage, à des droits, etc., ou résultat de cette action
derogatie
(En particulier) Suppression ou modification d’une loi par le parlement

déroger de.ʁɔ.ʒe déroge dérogea dérogeai dérogeaient dérogeais dérogeait dérogeant dérogeas dérogeasse dérogeassent dérogeasses dérogeassiez dérogeassions dérogent dérogeons déroger dérogera dérogerai dérogeraient dérogerais dérogerait dérogeras dérogerez dérogeriez dérogerions dérogerons dérogeront déroges dérogez dérogeâmes dérogeât dérogeâtes dérogiez dérogions dérogèrent dérogé v
afwijken van
S’écarter, de quelque manière que ce soit, de ce qui est établi par une loi, un acte de l’autorité publique, une convention, des droits, un usage, etc
breken met
S’écarter par sa conduite de ce à quoi oblige l’honneur, le rang social que l’on occupe, etc
verlagen
(Par extension) S’abaisser jusqu’à condescendre

déroulement de.ʁul.mɑ̃ déroulement déroulements n masc
verloop

dérouler de.ʁu.le déroula déroulai déroulaient déroulais déroulait déroulant déroulas déroulasse déroulassent déroulasses déroulassiez déroulassions déroule déroulent dérouler déroulera déroulerai dérouleraient déroulerais déroulerait dérouleras déroulerez dérouleriez déroulerions déroulerons dérouleront déroules déroulez dérouliez déroulions déroulons déroulâmes déroulât déroulâtes déroulèrent déroulé v
ontplooien ontwarren ontwikkelen
Étendre ce qui était roulé et le mettre de son long

déroutant de.ʁu.tɑ̃ déroutant déroutante déroutantes déroutants adj
misleidend verwarrend

dérèglementation de.ʁɛ.ɡlə.mɑ̃.ta.sjɔ̃ dérèglementation dérèglementations n fem
deregulering

dérégulation de.ʁe.ɡy.la.sjɔ̃ dérégulation dérégulations n fem
deregulering

déréliction de.ʁe.lik.sjɔ̃ déréliction dérélictions n fem
eenzaamheid verlatenheid

désabusé de.za.by.ze désabusé désabusée désabusées désabusés adj
ontgoocheld

désaccord de.za.kɔʁ désaccord désaccords n masc
tweedracht
Le fait de n’être pas d’accord, en parlant des personnes et des choses

désaccordabilité de.za.kɔʁ.da.bi.li.te désaccordabilité désaccordabilités n fem
verstembaarheid

désaccorder de.za.kɔʁ.de désaccorda désaccordai désaccordaient désaccordais désaccordait désaccordant désaccordas désaccordasse désaccordassent désaccordasses désaccordassiez désaccordassions désaccorde désaccordent désaccorder désaccordera désaccorderai désaccorderaient désaccorderais désaccorderait désaccorderas désaccorderez désaccorderiez désaccorderions désaccorderons désaccorderont désaccordes désaccordez désaccordiez désaccordions désaccordons désaccordâmes désaccordât désaccordâtes désaccordèrent désaccordé v
ontstemmen

désacraliser de.sa.kʁa.li.ze désacralisa désacralisai désacralisaient désacralisais désacralisait désacralisant désacralisas désacralisasse désacralisassent désacralisasses désacralisassiez désacralisassions désacralise désacralisent désacraliser désacralisera désacraliserai désacraliseraient désacraliserais désacraliserait désacraliseras désacraliserez désacraliseriez désacraliserions désacraliserons désacraliseront désacralises désacralisez désacralisiez désacralisions désacralisons désacralisâmes désacralisât désacralisâtes désacralisèrent désacralisé v
ontheiligen
Ne plus considérer comme sacré

désaffection de.za.fɛk.sjɔ̃ désaffection désaffections n fem
desinteresse

désagréable de.za.ɡʁe.abl désagréable désagréables adj
onaangenaam akelig naar verdrietelijk vervelend

désagrégation de.za.ɡʁe.ɡa.sjɔ̃ désagrégation désagrégations n fem
ontbinding uiteenvallen verbrokkeling

désagréger de.za.ɡʁe.ʒe désagrège désagrègent désagrègera désagrègerai désagrègeraient désagrègerais désagrègerait désagrègeras désagrègerez désagrègeriez désagrègerions désagrègerons désagrègeront désagrèges désagrégea désagrégeai désagrégeaient désagrégeais désagrégeait désagrégeant désagrégeas désagrégeasse désagrégeassent désagrégeasses désagrégeassiez désagrégeassions désagrégeons désagréger désagrégera désagrégerai désagrégeraient désagrégerais désagrégerait désagrégeras désagrégerez désagrégeriez désagrégerions désagrégerons désagrégeront désagrégez désagrégeâmes désagrégeât désagrégeâtes désagrégiez désagrégions désagrégèrent désagrégé v
ontbinden

désagrément de.za.ɡʁe.mɑ̃ désagrément désagréments n masc
ongerief verdrietelijkheid

désaltérer de.zal.te.ʁe désaltère désaltèrent désaltèrera désaltèrerai désaltèreraient désaltèrerais désaltèrerait désaltèreras désaltèrerez désaltèreriez désaltèrerions désaltèrerons désaltèreront désaltères désaltéra désaltérai désaltéraient désaltérais désaltérait désaltérant désaltéras désaltérasse désaltérassent désaltérasses désaltérassiez désaltérassions désaltérer désaltérera désaltérerai désaltéreraient désaltérerais désaltérerait désaltéreras désaltérerez désaltéreriez désaltérerions désaltérerons désaltéreront désaltérez désaltériez désaltérions désaltérons désaltérâmes désaltérât désaltérâtes désaltérèrent désaltéré v
iemands dorst lessen laven

désamiantage de.za.mjɑ̃.taʒ désamiantage désamiantages n masc
asbestverwijdering

désamorcer de.za.mɔʁ.se désamorce désamorcent désamorcer désamorcera désamorcerai désamorceraient désamorcerais désamorcerait désamorceras désamorcerez désamorceriez désamorcerions désamorcerons désamorceront désamorces désamorcez désamorciez désamorcions désamorcèrent désamorcé désamorça désamorçai désamorçaient désamorçais désamorçait désamorçant désamorças désamorçasse désamorçassent désamorçasses désamorçassiez désamorçassions désamorçons désamorçâmes désamorçât désamorçâtes v
ontmijnen
(Art) Enlever ce qui sert à amorcer

désankyloser de.zɑ̃.ki.lo.ze désankylosa désankylosai désankylosaient désankylosais désankylosait désankylosant désankylosas désankylosasse désankylosassent désankylosasses désankylosassiez désankylosassions désankylose désankylosent désankyloser désankylosera désankyloserai désankyloseraient désankyloserais désankyloserait désankyloseras désankyloserez désankyloseriez désankyloserions désankyloserons désankyloseront désankyloses désankylosez désankylosiez désankylosions désankylosons désankylosâmes désankylosât désankylosâtes désankylosèrent désankylosé v
losmaken ontspannen

désappointement de.za.pwɛ̃t.mɑ̃ désappointement désappointements n masc
teleurstelling

désappointer de.za.pwɛ̃.te désappointa désappointai désappointaient désappointais désappointait désappointant désappointas désappointasse désappointassent désappointasses désappointassiez désappointassions désappointe désappointent désappointer désappointera désappointerai désappointeraient désappointerais désappointerait désappointeras désappointerez désappointeriez désappointerions désappointerons désappointeront désappointes désappointez désappointiez désappointions désappointons désappointâmes désappointât désappointâtes désappointèrent désappointé v
teleurstellen

désapprendre de.za.pʁɑ̃dʁ désapprenaient désapprenais désapprenait désapprenant désapprend désapprendra désapprendrai désapprendraient désapprendrais désapprendrait désapprendras désapprendre désapprendrez désapprendriez désapprendrions désapprendrons désapprendront désapprends désapprenez désappreniez désapprenions désapprenne désapprennent désapprennes désapprenons désapprirent désappris désapprisse désapprissent désapprisses désapprissiez désapprissions désapprit désapprîmes désapprît désapprîtes v
afleren
Oublier ce qu’on a appris

désapprobation de.za.pʁɔ.ba.sjɔ̃ désapprobation désapprobations n fem
afkeuring

désarmement de.zaʁ.mə.mɑ̃ désarmement désarmements n masc
ontwapening

désarmer désarma désarmai désarmaient désarmais désarmait désarmant désarmas désarmasse désarmassent désarmasses désarmassiez désarmassions désarme désarment désarmer désarmera désarmerai désarmeraient désarmerais désarmerait désarmeras désarmerez désarmeriez désarmerions désarmerons désarmeront désarmes désarmez désarmiez désarmions désarmons désarmâmes désarmât désarmâtes désarmèrent désarmé v
ontwapenen

désarçonner de.zaʁ.sɔ.ne désarçonna désarçonnai désarçonnaient désarçonnais désarçonnait désarçonnant désarçonnas désarçonnasse désarçonnassent désarçonnasses désarçonnassiez désarçonnassions désarçonne désarçonnent désarçonner désarçonnera désarçonnerai désarçonneraient désarçonnerais désarçonnerait désarçonneras désarçonnerez désarçonneriez désarçonnerions désarçonnerons désarçonneront désarçonnes désarçonnez désarçonniez désarçonnions désarçonnons désarçonnâmes désarçonnât désarçonnâtes désarçonnèrent désarçonné v
uit het zadel wippen
Mettre hors des arçons, jeter hors de la selle

désastre de.zastʁ désastre désastres n masc
ramp catastrofe onheil debâcle ondergang verval

désavantage de.za.vɑ̃.taʒ désavantage désavantages n masc
nadeel

désaxé de.zak.se désaxé désaxée désaxées désaxés adj
excentrisch

désemparer de.zɑ̃.pa.ʁe désempara désemparai désemparaient désemparais désemparait désemparant désemparas désemparasse désemparassent désemparasses désemparassiez désemparassions désempare désemparent désemparer désemparera désemparerai désempareraient désemparerais désemparerait désempareras désemparerez désempareriez désemparerions désemparerons désempareront désempares désemparez désempariez désemparions désemparons désemparâmes désemparât désemparâtes désemparèrent désemparé v
het veld ruimen
(Désuet) Abandonner le lieu où l’on est, en sortir
aftuigen
(Transitif) (Marine) Mettre un bâtiment hors d’état de servir
ontredderen
(Transitif) (Sens figuré) Déconcerter, troubler, priver quelqu’un de ses moyens

désemparé désemparé désemparée désemparées désemparés adj
ontredderd

désendetter de.zɑ̃.de.te de.zɑ̃.dɛ.te désendetta désendettai désendettaient désendettais désendettait désendettant désendettas désendettasse désendettassent désendettasses désendettassiez désendettassions désendette désendettent désendetter désendettera désendetterai désendetteraient désendetterais désendetterait désendetteras désendetterez désendetteriez désendetterions désendetterons désendetteront désendettes désendettez désendettiez désendettions désendettons désendettâmes désendettât désendettâtes désendettèrent désendetté v
zijn schulden betalen

désendoctrinement de.zɑ̃.dɔk.tʁin.mɑ̃ désendoctrinement désendoctrinements n masc
deradicalisering

désenivrer de.zɑ̃.ni.vʁe désenivra désenivrai désenivraient désenivrais désenivrait désenivrant désenivras désenivrasse désenivrassent désenivrasses désenivrassiez désenivrassions désenivre désenivrent désenivrer désenivrera désenivrerai désenivreraient désenivrerais désenivrerait désenivreras désenivrerez désenivreriez désenivrerions désenivrerons désenivreront désenivres désenivrez désenivriez désenivrions désenivrons désenivrâmes désenivrât désenivrâtes désenivrèrent désenivré v
ontnuchteren

désert de.zɛʁ désert déserte désertes déserts adj
verlaten doods eenzaam uitgestorven
Qui est inhabité ou qui n’est guère fréquenté

désert de.zɛʁ désert déserts n masc
woestijn woestenij wildernis
Lieu dans lequel on se trouve fort isolé, quoiqu’il ne manque pas d’habitants
woestijn wildernis woestenij
(Religion) Lieu de retraite spirituelle, tel un couvent

déserter de.zɛʁ.te déserta désertai désertaient désertais désertait désertant désertas désertasse désertassent désertasses désertassiez désertassions déserte désertent déserter désertera déserterai déserteraient déserterais déserterait déserteras déserterez déserteriez déserterions déserterons déserteront désertes désertez désertiez désertions désertons désertâmes désertât désertâtes désertèrent déserté v
deserteren

désertification de.zɛʁ.ti.fi.ka.sjɔ̃ désertification désertifications n fem
verwoestijning woestijnvorming

désertifier de.zɛʁ.ti.fje désertifia désertifiai désertifiaient désertifiais désertifiait désertifiant désertifias désertifiasse désertifiassent désertifiasses désertifiassiez désertifiassions désertifie désertifient désertifier désertifiera désertifierai désertifieraient désertifierais désertifierait désertifieras désertifierez désertifieriez désertifierions désertifierons désertifieront désertifies désertifiez désertifiiez désertifiions désertifions désertifiâmes désertifiât désertifiâtes désertifièrent désertifié v
ontvolken
Rendre désert
(Pronominal) Devenir désert

désespoir de.zɛs.pwaʁ désespoir désespoirs n masc
wanhoop radeloosheid vertwijfeling

désespoir des singes de.zɛs.pwaʁ de sɛ̃ʒ désespoir des singes désespoirs des singes n masc
apenboom apenverdriet slangenden

désespérer de.zɛs.pe.ʁe désespère désespèrent désespèrera désespèrerai désespèreraient désespèrerais désespèrerait désespèreras désespèrerez désespèreriez désespèrerions désespèrerons désespèreront désespères désespéra désespérai désespéraient désespérais désespérait désespérant désespéras désespérasse désespérassent désespérasses désespérassiez désespérassions désespérer désespérera désespérerai désespéreraient désespérerais désespérerait désespéreras désespérerez désespéreriez désespérerions désespérerons désespéreront désespérez désespériez désespérions désespérons désespérâmes désespérât désespérâtes désespérèrent désespéré v
vertwijfelen wanhopen

désespéré de.zɛs.pe.ʁe désespéré désespérée désespérées désespérés adj masc
hopeloos wanhopig

désespérément de.zɛs.pe.ʁe.mɑ̃ adv
wanhopig

déshabiller de.za.bi.je déshabilla déshabillai déshabillaient déshabillais déshabillait déshabillant déshabillas déshabillasse déshabillassent déshabillasses déshabillassiez déshabillassions déshabille déshabillent déshabiller déshabillera déshabillerai déshabilleraient déshabillerais déshabillerait déshabilleras déshabillerez déshabilleriez déshabillerions déshabillerons déshabilleront déshabilles déshabillez déshabilliez déshabillions déshabillons déshabillâmes déshabillât déshabillâtes déshabillèrent déshabillé v
uitkleden

déshumidifier de.zy.mi.di.fje déshumidifia déshumidifiai déshumidifiaient déshumidifiais déshumidifiait déshumidifiant déshumidifias déshumidifiasse déshumidifiassent déshumidifiasses déshumidifiassiez déshumidifiassions déshumidifie déshumidifient déshumidifier déshumidifiera déshumidifierai déshumidifieraient déshumidifierais déshumidifierait déshumidifieras déshumidifierez déshumidifieriez déshumidifierions déshumidifierons déshumidifieront déshumidifies déshumidifiez déshumidifiiez déshumidifiions déshumidifions déshumidifiâmes déshumidifiât déshumidifiâtes déshumidifièrent déshumidifié v
ontvochtigen

déshérence de.ze.ʁɑ̃s déshérence déshérences n fem
ontstentenis

désignation de.zi.ɲa.sjɔ̃ désignation désignations n fem
aanduiding benoeming

désigner de.zi.ɲe désigna désignai désignaient désignais désignait désignant désignas désignasse désignassent désignasses désignassiez désignassions désigne désignent désigner désignera désignerai désigneraient désignerais désignerait désigneras désignerez désigneriez désignerions désignerons désigneront désignes désignez désigniez désignions désignons désignâmes désignât désignâtes désignèrent désigné v
aanduiden aangeven aanwijzen een teken geven kenmerken laten zien

désincitation de.zɛ̃.si.ta.sjɔ̃ désincitation désincitations n fem
ontmoediging

désinfecter de.zɛ̃.fɛk.te désinfecta désinfectai désinfectaient désinfectais désinfectait désinfectant désinfectas désinfectasse désinfectassent désinfectasses désinfectassiez désinfectassions désinfecte désinfectent désinfecter désinfectera désinfecterai désinfecteraient désinfecterais désinfecterait désinfecteras désinfecterez désinfecteriez désinfecterions désinfecterons désinfecteront désinfectes désinfectez désinfectiez désinfections désinfectons désinfectâmes désinfectât désinfectâtes désinfectèrent désinfecté v
desinfecteren

désinscrire de.zɛ̃s.kʁiʁ désinscrira désinscrirai désinscriraient désinscrirais désinscrirait désinscriras désinscrire désinscrirez désinscririez désinscririons désinscrirons désinscriront désinscris désinscrit désinscrivaient désinscrivais désinscrivait désinscrivant désinscrive désinscrivent désinscrives désinscrivez désinscriviez désinscrivions désinscrivirent désinscrivis désinscrivisse désinscrivissent désinscrivisses désinscrivissiez désinscrivissions désinscrivit désinscrivons désinscrivîmes désinscrivît désinscrivîtes v
uitschrijven

désintoxiquer de.zɛ̃.tɔk.si.ke désintoxiqua désintoxiquai désintoxiquaient désintoxiquais désintoxiquait désintoxiquant désintoxiquas désintoxiquasse désintoxiquassent désintoxiquasses désintoxiquassiez désintoxiquassions désintoxique désintoxiquent désintoxiquer désintoxiquera désintoxiquerai désintoxiqueraient désintoxiquerais désintoxiquerait désintoxiqueras désintoxiquerez désintoxiqueriez désintoxiquerions désintoxiquerons désintoxiqueront désintoxiques désintoxiquez désintoxiquiez désintoxiquions désintoxiquons désintoxiquâmes désintoxiquât désintoxiquâtes désintoxiquèrent désintoxiqué v
ontgiften

désinvolte de.zɛ̃.vɔlt désinvolte désinvoltes adj
nonchalant ongedwongen
Qui est dégagé, souple dans ses mouvements, son allure

désinvolture de.zɛ̃.vɔl.tyʁ désinvolture désinvoltures n fem
achteloosheid lichtzinnigheid
Tournure ou tenue pleine d’aisance et de laisser-aller
nonchalance ongegeneerdheid vrijpostigheid
Manière trop libre d’agir, de se comporter à l’égard de quelqu’un

désir de.ziʁ désir désirs n masc
verlangen wens begeerte lust zin zucht
Action de désirer ; résultat de cette action

désirabilité de.zi.ʁa.bi.li.te désirabilité désirabilités n fem
wenselijkheid

désirer de.zi.ʁe désira désirai désiraient désirais désirait désirant désiras désirasse désirassent désirasses désirassiez désirassions désire désirent désirer désirera désirerai désireraient désirerais désirerait désireras désirerez désireriez désirerions désirerons désireront désires désirez désiriez désirions désirons désirâmes désirât désirâtes désirèrent désiré v
begeren verlangen
Vouloir posséder un bien ou un avantage qu’on n’a pas

désireux de.zi.ʁø désireuse désireuses désireux adj
verlangend

désobéir de.zo.be.iʁ désobéi désobéir désobéira désobéirai désobéiraient désobéirais désobéirait désobéiras désobéirent désobéirez désobéiriez désobéirions désobéirons désobéiront désobéis désobéissaient désobéissais désobéissait désobéissant désobéisse désobéissent désobéisses désobéissez désobéissiez désobéissions désobéissons désobéit désobéîmes désobéît désobéîtes v
inbreuk maken op overtreden

désobéissance de.zɔ.be.i.sɑ̃s désobéissance désobéissances n fem
inbreuk insubordinatie

désobéissance civile de.zɔ.be.i.sɑ̃s si.vil désobéissance civile désobéissances civiles n fem
burgerlijke ongehoorzaamheid

désobéissant désobéissant désobéissante désobéissantes désobéissants adj
ongehoorzaam ongezeglijk stout

désolation de.zɔ.la.sjɔ̃ désolation désolations n fem
bedroefdheid beproeving droefheid ergernis hartzeer verdriet

désoler de.zɔ.le désola désolai désolaient désolais désolait désolant désolas désolasse désolassent désolasses désolassiez désolassions désole désolent désoler désolera désolerai désoleraient désolerais désolerait désoleras désolerez désoleriez désolerions désolerons désoleront désoles désolez désoliez désolions désolons désolâmes désolât désolâtes désolèrent désolé v
bedroeven beproeven

désolé de.zɔ.le désolé désolée désolées désolés adj
bedroefd
(Sens figuré) Affligé ; éploré

désordre de.zɔʁdʁ désordre désordres n masc
disorde verwarring
Manque d’ordre

désormais de.zɔʁ.mɛ désormais adv
voortaan

désorption de.zɔʁp.sjɔ̃ désorption désorptions n fem
desorptie

désossage de.zɔ.saʒ désossage désossages n masc
uitbenen

désosser de.zɔ.se désossa désossai désossaient désossais désossait désossant désossas désossasse désossassent désossasses désossassiez désossassions désosse désossent désosser désossera désosserai désosseraient désosserais désosserait désosseras désosserez désosseriez désosserions désosserons désosseront désosses désossez désossiez désossions désossons désossâmes désossât désossâtes désossèrent désossé v
uitbenen
Dégarnir un animal de ses os, par exemple quand on veut mettre sa chair en pâté ou la remplir d’un hachis

déstabilisation des.ta.bi.li.za.sjɔ̃ déstabilisation déstabilisations n fem
destabilisering

désublimation de.sy.bli.ma.sjɔ̃ désublimation désublimations n fem
desublimeren neerslaan rijpen verrijpen vervasten

désuet de.sɥɛ de.zɥɛ désuet désuets désuète désuètes adj masc
ouderwets uit de mode geraakt
Dont l’usage a été généralement abandonné, ou dont l’apparence est passée de mode
in onbruik obsoleet verouderd
(Linguistique) Qui dans l’usage courant a été remplacé par d’autres façons de s’exprimer, en parlant d’une unité linguistique : lexicale, phonétique, graphique, par exemple

désuétude de.sɥe.tyd de.zɥe.tyd désuétude désuétudes n fem
obsoletie onbruik

déséquilibre de.ze.ki.libʁ déséquilibre déséquilibres n masc
onevenwicht

détachement de.taʃ.mɑ̃ détachement détachements n masc
onthechting
Action de se détacher ou état de celui qui s’est détaché d’une passion, d’un sentiment, de tout ce qui peut captiver trop l’esprit ou le cœur
detachement afdeling team
(Militaire) Groupe de soldats ou troupe qu’on a détachée d’un corps plus considérable pour quelque service

détacher de.ta.ʃe détacha détachai détachaient détachais détachait détachant détachas détachasse détachassent détachasses détachassiez détachassions détache détachent détacher détachera détacherai détacheraient détacherais détacherait détacheras détacherez détacheriez détacherions détacherons détacheront détaches détachez détachiez détachions détachons détachâmes détachât détachâtes détachèrent détaché v
ontvlekken
Débarrasser d’une tache, de taches
losmaken afbinden afhaken afkoppelen losbinden ontkoppelen
Dégager une personne ou une chose de ce qui l’attachait, de ce qui la retenait, de l’objet auquel elle était attachée, fixée
detacheren uitzenden
(Spécialement) (Militaire) Tirer une troupe d’un corps d’armée, des soldats d’un régiment, d’une compagnie, etc., pour un service particulier

détail de.taj détail détails n masc
detail bijzonderheid item

détailler de.ta.je détailla détaillai détaillaient détaillais détaillait détaillant détaillas détaillasse détaillassent détaillasses détaillassiez détaillassions détaille détaillent détailler détaillera détaillerai détailleraient détaillerais détaillerait détailleras détaillerez détailleriez détaillerions détaillerons détailleront détailles détaillez détailliez détaillions détaillons détaillâmes détaillât détaillâtes détaillèrent détaillé v
detailleren toelichten

détaler de.ta.le détala détalai détalaient détalais détalait détalant détalas détalasse détalassent détalasses détalassiez détalassions détale détalent détaler détalera détalerai détaleraient détalerais détalerait détaleras détalerez détaleriez détalerions détalerons détaleront détales détalez détaliez détalions détalons détalâmes détalât détalâtes détalèrent détalé v
wegrennen

détecteur de.tɛk.tœʁ détecteur détecteurs n masc
detector

détecteur de virus de.tɛk.tœʁ də vi.ʁys détecteur de virus détecteurs de virus n masc
virusscanner

détectif de.tɛk.tif détectif détectifs n masc
detective rechercheur

détective de.tɛk.tiv détective détectives n
detective rechercheur

déteindre de.tɛ̃dʁ déteignaient déteignais déteignait déteignant déteigne déteignent déteignes déteignez déteigniez déteignions déteignirent déteignis déteignisse déteignissent déteignisses déteignissiez déteignissions déteignit déteignons déteignîmes déteignît déteignîtes déteindra déteindrai déteindraient déteindrais déteindrait déteindras déteindre déteindrez déteindriez déteindrions déteindrons déteindront déteins déteint v
verbleken verkleuren
Se décolorer, en parlant d’un tissu teint

détendre de.tɑ̃dʁ détend détendaient détendais détendait détendant détende détendent détendes détendez détendiez détendions détendirent détendis détendisse détendissent détendisses détendissiez détendissions détendit détendons détendra détendrai détendraient détendrais détendrait détendras détendre détendrez détendriez détendrions détendrons détendront détends détendu détendîmes détendît détendîtes v
ontspannen
Relâcher ce qui était tendu

détenir de.tniʁ détenaient détenais détenait détenant détenez déteniez détenions détenir détenons détenu détiendra détiendrai détiendraient détiendrais détiendrait détiendras détiendrez détiendriez détiendrions détiendrons détiendront détienne détiennent détiennes détiens détient détinrent détins détinsse détinssent détinsses détinssiez détinssions détint détînmes détînt détîntes v
in bezit houden
Garder en sa possession
gevangen houden
(En particulier) Garder quelqu’un ; le retenir en prison

détente de.tɑ̃t détente détentes n fem
afleiding amusement ontspanning schik vermaak verstrooiing

détention de.tɑ̃.sjɔ̃ détention détentions n fem
detentie houderschap
(Droit) Action de détenir une chose sans en être ni s’en prétendre le possesseur
gevangenschap
(Prison) État d’une personne détenue, emprisonnée
hechtenis gevangenschap
(Droit criminel) Peine afflictive et infamante, consistant dans un emprisonnement dans une enceinte fortifiée, sur le territoire de la France, pendant un laps de temps qui peut varier de cinq à la perpétuité

détention provisoire de.tɑ̃.sjɔ̃ pʁɔ.vi.zwaʁ détention provisoire détentions provisoires n fem
voorarrest voorlopige hechtenis

détention préventive de.tɑ̃.sjɔ̃ pʁe.vɑ̃.tiv détention préventive détentions préventives n fem
voorarrest

détenu det.ny détenu détenus n masc
gevangen

détergence de.tɛʁ.ʒɑ̃s détergence détergences n fem
waskracht

détergent de.tɛʁ.ʒɑ̃ détergent détergente détergentes détergents adj masc
reinigend

détergent de.tɛʁ.ʒɑ̃ détergent détergents n masc
reinigingsmiddel wasmiddel

déterminant de.tɛʁ.mi.nɑ̃ déterminant déterminante déterminantes déterminants adj masc
bepalend determinant determinerend

déterminant de.tɛʁ.mi.nɑ̃ déterminant déterminants n masc
determinant bepaling
(Algèbre linéaire) Quantité scalaire associée à une famille de vecteurs, à une matrice ou à un opérateur linéaire, dont la nullité indique que l’opérateur n’est pas inversible

détermination de.tɛʁ.mi.na.sjɔ̃ détermination déterminations n fem
vastberadenheid

déterminer de.tɛʁ.mi.ne détermina déterminai déterminaient déterminais déterminait déterminant déterminas déterminasse déterminassent déterminasses déterminassiez déterminassions détermine déterminent déterminer déterminera déterminerai détermineraient déterminerais déterminerait détermineras déterminerez détermineriez déterminerions déterminerons détermineront détermines déterminez déterminiez déterminions déterminons déterminâmes déterminât déterminâtes déterminèrent déterminé v
veroorzaken aandoen aanrichten belezen bewegen determineren

déterminé de.tɛʁ.mi.ne déterminé déterminée déterminées déterminés adj
zeker

déterreur de.tɛ.ʁœʁ déterreur déterreurs n masc
grafrover

détestable de.tɛs.tabl détestable détestables adj
abominabel afgrijselijk afschuwelijk ijselijk verfoeilijk

détester de.tes.te de.tɛs.te détesta détestai détestaient détestais détestait détestant détestas détestasse détestassent détestasses détestassiez détestassions déteste détestent détester détestera détesterai détesteraient détesterais détesterait détesteras détesterez détesteriez détesterions détesterons détesteront détestes détestez détestiez détestions détestons détestâmes détestât détestâtes détestèrent détesté v
verafschuwen verfoeien minachten versmaden een afschuw hebben van een hekel hebben aan

détonation de.tɔ.na.sjɔ̃ détonation détonations n fem
knal ontploffing

détour de.tuʁ détour détours n masc
omweg draaierij smoes smoesje toevlucht
Sorte de biais, de moyen adroit, de ruse, de subtilité, pour éluder quelque chose, pour venir à bout de ce qu’on veut faire

détourner de.tuʁ.ne détourna détournai détournaient détournais détournait détournant détournas détournasse détournassent détournasses détournassiez détournassions détourne détournent détourner détournera détournerai détourneraient détournerais détournerait détourneras détournerez détourneriez détournerions détournerons détourneront détournes détournez détourniez détournions détournons détournâmes détournât détournâtes détournèrent détourné v
afdraaien afkeren doen afdwalen pareren wegsturen
verdraaien
Donner une signification à quelque chose, en faire une application différente de celle qu’elle doit avoir, en particulier dans le domaine artistique, humoristique
afleiden
(Sens figuré) Distraire de quelque occupation
afhouden
Dissuader
ontvreemden
Soustraire frauduleusement

détoxiquer de.tɔk.si.ke détoxiqua détoxiquai détoxiquaient détoxiquais détoxiquait détoxiquant détoxiquas détoxiquasse détoxiquassent détoxiquasses détoxiquassiez détoxiquassions détoxique détoxiquent détoxiquer détoxiquera détoxiquerai détoxiqueraient détoxiquerais détoxiquerait détoxiqueras détoxiquerez détoxiqueriez détoxiquerions détoxiquerons détoxiqueront détoxiques détoxiquez détoxiquiez détoxiquions détoxiquons détoxiquâmes détoxiquât détoxiquâtes détoxiquèrent détoxiqué v
ontgiften

détracteur det.ʁak.tœʁ détracteur détracteurs n masc
criticaster tegenstander

détremper det.ʁɑ̃.pe détrempa détrempai détrempaient détrempais détrempait détrempant détrempas détrempasse détrempassent détrempasses détrempassiez détrempassions détrempe détrempent détremper détrempera détremperai détremperaient détremperais détremperait détremperas détremperez détremperiez détremperions détremperons détremperont détrempes détrempez détrempiez détrempions détrempons détrempâmes détrempât détrempâtes détrempèrent détrempé v
aanmengen

détrempé de.tʁɑ̃.pe détrempé détrempée détrempées détrempés adj
verzadigd

détresse de.tʁɛs détresse détresses n fem
nood ontreddering

détritus det.ʁi.ty(s) détritus n masc
afval‎

détritus épars de.tʁi.ty e.paʁ n masc
zwerfvuil

détroit de.tʁwa détroit détroits n masc
straat zeestraat zee-engte nauw kanaal

détroit de Balabac de.tʁwa də ba.la.bak détroit de Balabac pn masc
Straat Balabac

détroit de Banks de.tʁwa də bɑ̃ks pn masc
Straat Banks

détroit de Bass de.tʁwa də bas pn masc
Straat Bass

détroit de Belle-Isle de.tʁwa də bɛ.l‿il pn masc
Straat van Belle Isle

détroit de Bransfield de.tʁwa də bʁanz.fild pn masc
Straat Bransfield

détroit de Cabot de.tʁwa də ka.bo pn masc
Straat Cabot

détroit de Chelikhov de.tʁwa də tʃe.li.kɔv pn masc
Straat Shelikof

détroit de Chios de.tʁwa də kjos pn masc
Straat Chios

détroit de Cook de.tʁwa də kuk pn masc
Straat Cook

détroit de Dampier de.tʁwa də dɑ̃.pje pn masc
Straat Dampier
(Géographie) Détroit qui sépare l’île d’Umboï (ou Ombay, Rook, ou Siassi) de celle de Nouvelle-Bretagne (toutes deux en Papouasie-Nouvelle-Guinée) et relie la mer des Bismarck à la mer des Salomon

détroit de Gerlache de.tʁwa də ʒɛʁ.laʃ détroit de Gerlache pn masc
Gerlachestraat Straat van Gerlache

détroit de Sélé de.tʁwa də se.le pn masc
Straat Sele

détrousseur det.ʁu.sœʁ détrousseur détrousseurs n masc
zakkenroller

détruire de.tʁɥiʁ détruira détruirai détruiraient détruirais détruirait détruiras détruire détruirez détruiriez détruirions détruirons détruiront détruis détruisaient détruisais détruisait détruisant détruise détruisent détruises détruisez détruisiez détruisions détruisirent détruisis détruisisse détruisissent détruisisses détruisissiez détruisissions détruisit détruisons détruisîmes détruisît détruisîtes détruit v
vernielen verwoesten
Démolir, ruiner, en parlant d'un édifice, d'une construction
vernielen vernietigen verwoesten
Faire disparaître en brisant, en cassant ou en pliant ; faire qu’une chose ne soit plus, l’anéantir

détérioration de.te.ʁjɔ.ʁa.sjɔ̃ détérioration détériorations n fem
verslechtering

détériorer de.te.ʁjɔ.ʁe détériora détériorai détérioraient détériorais détériorait détériorant détérioras détériorasse détériorassent détériorasses détériorassiez détériorassions détériore détériorent détériorer détériorera détériorerai détérioreraient détériorerais détériorerait détérioreras détériorerez détérioreriez détériorerions détériorerons détérioreront détériores détériorez détérioriez détériorions détériorons détériorâmes détériorât détériorâtes détériorèrent détérioré v
beschadigen bederven havenen schenden stukmaken toetakelen

dévaler de.va.le dévala dévalai dévalaient dévalais dévalait dévalant dévalas dévalasse dévalassent dévalasses dévalassiez dévalassions dévale dévalent dévaler dévalera dévalerai dévaleraient dévalerais dévalerait dévaleras dévalerez dévaleriez dévalerions dévalerons dévaleront dévales dévalez dévaliez dévalions dévalons dévalâmes dévalât dévalâtes dévalèrent dévalé v
afdalen aflopen

dévaloriser de.va.lɔ.ʁi.ze dévalorisa dévalorisai dévalorisaient dévalorisais dévalorisait dévalorisant dévalorisas dévalorisasse dévalorisassent dévalorisasses dévalorisassiez dévalorisassions dévalorise dévalorisent dévaloriser dévalorisera dévaloriserai dévaloriseraient dévaloriserais dévaloriserait dévaloriseras dévaloriserez dévaloriseriez dévaloriserions dévaloriserons dévaloriseront dévalorises dévalorisez dévalorisiez dévalorisions dévalorisons dévalorisâmes dévalorisât dévalorisâtes dévalorisèrent dévalorisé v
geringschatten in waarde verminderen
Retirer de la valeur à

dévastateur de.vas.ta.tœʁ dévastateur dévastateurs dévastatrice dévastatrices adj masc
verwoestend

développement de.və.lɔp.mɑ̃ dɛv.lɔp.mɑ̃ développement développements n masc
ontwikkeling aangroei aanwas accres gestalte groei

développement durable de.və.lɔp.mɑ̃ dy.ʁabl développement durable développements durables n masc
duurzame ontwikkeling

développer de.və.lɔ.pe dɛv.lɔ.pe développa développai développaient développais développait développant développas développasse développassent développasses développassiez développassions développe développent développer développera développerai développeraient développerais développerait développeras développerez développeriez développerions développerons développeront développes développez développiez développions développons développâmes développât développâtes développèrent développé v
ontwikkelen afwikkelen ontplooien ontrollen ontwarren uitrollen

développeur dev.lɔ.pœʁ développeur développeurs n masc
softwareontwikkelaar

développeuse dev.lɔ.pøz développeuse développeuses n fem
softwareontwikkelaarster

déverbal de.vɛʁ.bal déverbal \de.vɛʁ.bal\ déverbaux n masc
deverbatief

dévergondage de.vɛʁ.ɡɔ̃.daʒ dévergondage dévergondages n masc
uitspatting vrijpostigheid
Libertinage effronté ou scandaleux
exces overdrijving
(Sens figuré) Excès

dévergonder de.vɛʁ.ɡɔ̃.de dévergonda dévergondai dévergondaient dévergondais dévergondait dévergondant dévergondas dévergondasse dévergondassent dévergondasses dévergondassiez dévergondassions dévergonde dévergondent dévergonder dévergondera dévergonderai dévergonderaient dévergonderais dévergonderait dévergonderas dévergonderez dévergonderiez dévergonderions dévergonderons dévergonderont dévergondes dévergondez dévergondiez dévergondions dévergondons dévergondâmes dévergondât dévergondâtes dévergondèrent dévergondé v
zich prostitueren
(Pronominal) Perdre toute honte, en particulier sur le plan des mœurs, adopter un comportement licencieux, se mettre à vivre d’une façon immorale

déversement de.vɛʁ.sə.mɑ̃ déversement déversements n masc
lozing uitstorting
Action consistant à déverser une matière fluide

déviant de.vjɑ̃ déviant déviante déviantes déviants adj masc
afwijkend
(Psychologie) Qui conteste, transgresse ou qui se met à l'écart de règles et de normes en vigueur dans un système social donné

déviation de.vja.sjɔ̃ déviation déviations n fem
omleiding afwijking wegomlegging

déviationnisme de.vja.sjɔ.nism déviationnisme déviationnismes n masc
deviationisme

dévider de.vi.de dévida dévidai dévidaient dévidais dévidait dévidant dévidas dévidasse dévidassent dévidasses dévidassiez dévidassions dévide dévident dévider dévidera déviderai dévideraient déviderais déviderait dévideras déviderez dévideriez déviderions déviderons dévideront dévides dévidez dévidiez dévidions dévidons dévidâmes dévidât dévidâtes dévidèrent dévidé v
ontrollen

dévidoir de.vi.dwaʁ dévidoir dévidoirs n masc
garenwinder haspel
(Textile) Instrument dont on se sert pour dévider des fils de lin, de coton

dévier de.vje dévia déviai déviaient déviais déviait déviant dévias déviasse déviassent déviasses déviassiez déviassions dévie dévient dévier déviera dévierai dévieraient dévierais dévierait dévieras dévierez dévieriez dévierions dévierons dévieront dévies déviez déviiez déviions dévions déviâmes déviât déviâtes dévièrent dévié v
afwijken afslaan
Se détourner ; être détourné de sa direction

dévoiement de.vwa.mɑ̃ dévoiement dévoiements n masc
omlegging omleiding
Action de dévoyer
Flux de ventre, diarrhée
(Architecture) Inclinaison d’un tuyau de cheminée ou d’un tuyau de descente, par extension ensemble de deux coudes opposés et d’un raccord
Fait de détourner un réseau (voies de circulation, télécoms, gaz...)
(Réseaux informatiques) Technique consistant à détourner subrepticement des communications à destination d’un domaine vers une adresse différente de son adresse légitime

dévoilement de.vwal.mɑ̃ dévoilement dévoilements n masc
onthulling

dévoiler de.vwa.le dévoila dévoilai dévoilaient dévoilais dévoilait dévoilant dévoilas dévoilasse dévoilassent dévoilasses dévoilassiez dévoilassions dévoile dévoilent dévoiler dévoilera dévoilerai dévoileraient dévoilerais dévoilerait dévoileras dévoilerez dévoileriez dévoilerions dévoilerons dévoileront dévoiles dévoilez dévoiliez dévoilions dévoilons dévoilâmes dévoilât dévoilâtes dévoilèrent dévoilé v
ontsluieren
Découvrir ce qui était couvert d’un voile
onthullen
(Sens figuré) Découvrir, rendre publique une chose qui était cachée, secrète ou simplement inconnue du public

dévoisement de.vwaz.mɑ̃ dévoisement dévoisements n masc
verstemlozing

dévolu de.vɔ.ly dévolu dévolus n masc
opgedragen toegewezen toegewijd voorbehouden

dévorer de.vɔ.ʁe dévora dévorai dévoraient dévorais dévorait dévorant dévoras dévorasse dévorassent dévorasses dévorassiez dévorassions dévore dévorent dévorer dévorera dévorerai dévoreraient dévorerais dévorerait dévoreras dévorerez dévoreriez dévorerions dévorerons dévoreront dévores dévorez dévoriez dévorions dévorons dévorâmes dévorât dévorâtes dévorèrent dévoré v
opeten verorberen

dévouement de.vu.mɑ̃ dévouement dévouements n masc
toewijding aanhankelijkheid offervaardigheid

dévoyer de.vwa.je dévoie dévoient dévoiera dévoierai dévoieraient dévoierais dévoierait dévoieras dévoierez dévoieriez dévoierions dévoierons dévoieront dévoies dévoya dévoyai dévoyaient dévoyais dévoyait dévoyant dévoyas dévoyasse dévoyassent dévoyasses dévoyassiez dévoyassions dévoyer dévoyez dévoyiez dévoyions dévoyons dévoyâmes dévoyât dévoyâtes dévoyèrent dévoyé v
ontsporen
Détourner de la voie, du chemin, de la piste, de la trace

dévêtir de.vɛ.tiʁ dévêt dévêtaient dévêtais dévêtait dévêtant dévête dévêtent dévêtes dévêtez dévêtiez dévêtions dévêtir dévêtira dévêtirai dévêtiraient dévêtirais dévêtirait dévêtiras dévêtirent dévêtirez dévêtiriez dévêtirions dévêtirons dévêtiront dévêtis dévêtisse dévêtissent dévêtisses dévêtissiez dévêtissions dévêtit dévêtons dévêts dévêtu dévêtîmes dévêtît dévêtîtes v
uitkleden ontkleden

déçu de.sy déçu déçue déçues déçus adj
teleurgesteld
Qui a éprouvé une déception, qui a subi une situation inférieure à ses attentes

dîme dim dîme dîmes n fem
tiende

dîner di.ne dîner dîners n masc
diner middagmaaltijd avondmaaltijd lunch
(France) Repas du soir

dîner di.ne dina dinai dinaient dinais dinait dinant dinas dinasse dinassent dinasses dinassiez dinassions dine dinent diner dinera dinerai dineraient dinerais dinerait dineras dinerez dineriez dinerions dinerons dineront dines dinez diniez dinions dinons dinâmes dinât dinâtes dinèrent diné dîna dînai dînaient dînais dînait dînant dînas dînasse dînassent dînasses dînassiez dînassions dîne dînent dîner dînera dînerai dîneraient dînerais dînerait dîneras dînerez dîneriez dînerions dînerons dîneront dînes dînez dîniez dînions dînons dînâmes dînât dînâtes dînèrent dîné v
dineren lunchen
(France) Prendre le repas du soir

dôme dom dôme dômes n masc
koepel

dôme de sel dom də sɛl dôme de sel dômes de sel n masc
zoutdiapier zoutkoepel

dôme salin dom sa.lɛ̃ dôme salin dômes salins n masc
zoutdiapier zoutkoepel

dû dy due dues dus dû dûs adj
te wijten aan verschuldigd
Indique la cause, l’agent déclencheur, responsable ou déterminant

dûment dy.mɑ̃ dûment adv
behoorlijk naar behoren terdege

d’abord d‿a.bɔʁ adv
eerst
Au commencement ; premièrement

d’affilée d‿a.fi.le adv
aan een stuk achter elkaar op rij

d’ailleurs d‿a.jœʁ d’ailleurs adv
trouwens
De plus ; pour le reste

d’aplomb d‿a.plɔ̃ d’aplomb adv
rechtop
recht rechtopstaand rechtstandig stevig
(Par extension) Droit et debout, en équilibre stable

d’après d‿a.pʁɛ d’après
volgens
Selon ; conformément à

d’après d‿a.pʁɛ d’après adj
erna

d’argent d‿aʁ.ʒɑ̃ adj
zilver

d’arrache-pied d‿a.ʁaʃ.pje d’arrache-pied adv
de klok rond doorlopend onverdroten

d’arrachepied d‿a.ʁaʃ.pje d’arrachepied adv
onverdroten

d’autre part d‿o.tʁə paʁ adv
anderzijds langs de andere kant

d’avance d‿a.vɑ̃s adv
bij voorbaat dank van tevoren van tevoren betalen vooruit betalen
Avant le moment prévu ; par anticipation

d’azur d‿a.zyʁ adj
azuur blauw

d’emblée dɑ̃.ble d’emblée adv
meteen in het begin

d’herminais d‿ɛʁ.mi.nɛ adj
goudhermelijn

d’hermine d‿ɛʁ.min adj
hermelijn

d’or d‿ɔʁ adj
goud

d’orangé d‿ɔ.ʁɑ̃.ʒe adj
oranje

d’ores et déjà dɔ.ʁ‿e de.ʒa dɔʁ.z‿e de.ʒa d’ores et déjà adv
al reeds

d’outre en outre d‿utʁ ɑ̃.n‿utʁ adv
van de ene naar de andere kant

d’où d‿u d’où
vanwaar
(Sens figuré) De quoi, marquant l’origine ou la cause

d’où vient que du vjɛ̃ kə
daarom
(Vieilli) Voilà pourquoi, pour cette raison, cela explique pourquoi

d’un seul coup d‿œ̃ sœl ku adv
ineens
En seulement une fois

d’équerre d‿e.kɛʁ adv
loodrecht

eau o eau eaux n fem
water
Liquide transparent, incolore, inodore et insipide à l’état pur, qui est le principal constituant des lacs, rivières, mers et océans
regen
(En particulier) Pluie
speeksel kwijl zever
Salive
zweet
Sueur

eau boriquée n
boorwater

eau bénite o be.nit eau bénite eaux bénites n fem
wijwater
(Christianisme) Eau rituelle utilisée pour la purification des fidèles et lors de certaines consécrations religieuses

eau courante o ku.ʁɑ̃t eau courante eaux courantes n fem
stromend water
Eau qui est distribuée, par adduction, dans les habitations

eau de Cologne o də kɔ.lɔɲ eau de Cologne eaux de Cologne n fem
eau de cologne

eau de Javel o də ʒa.vɛl n fem
chloorbleek chloorbleekloog

eau de mer o də mɛʁ eau de mer eaux de mer n fem
zeewater

eau de pluie o də plɥi n fem
regenwater

eau de source o də suʁs n fem
bronwater

eau douce o dus eau douce eaux douces n fem
zoetwater
Eau non salée, de lacs et de cours d’eau

eau du robinet o dy ʁɔ.bi.nɛ n fem
kraanwater leidingwater
Eau potable distribuée par un réseau de canalisations depuis le captage jusqu’aux utilisateurs finaux

eau lourde o luʁd eau lourde eaux lourdes n fem
zwaar water

eau pluviale o ply.vjal eau pluviale eaux pluviales n fem
hemelwater

eau potable eau potable eaux potables n fem
drinkwater

eau salée o sa.le eau salée n fem
zoutwater

eau tonique o tɔ.nik eau tonique eaux toniques n fem
tonic

eau-de-vie o də vi eau-de-vie eaux-de-vie n fem
brandewijn brandy vuurwater

eau-forte o.fɔʁt eau-forte eaux-fortes n fem
ets
(Chimie) (Archaïsme) Solution concentrée d’acide nitrique diluée à l’eau, mélange mordant, attaquant le métal, et en particulier le cuivre
(Par métonymie) Un des plus importants procédés de la gravure en creux sur plaque métallique, généralement en cuivre, utilisant comme substance acide, de l’acide nitrique

eaux navigables o na.vi.ɡabl n fem
vaarwater

eaux territoriales o tɛ.ʁi.tɔ.ʁjal n fem
territoriale wateren

eaux usées o y.ze eau usée eaux usées n fem
afvalwater

ecchymose e.ki.moz ecchymose ecchymoses n fem
bloeding ecchymose
(Médecine) Extravasation de sang dans le tissu des organes, due ordinairement à une cause violente. On le dit surtout de l’extravasation qui a lieu dans le tissu sous-cutané et qui paraît à la peau

eczéma ɛk.ze.ma ɛɡ.ze.ma eczéma eczémas n masc
eczeem

eczéma craquelé ɛɡ.ze.ma kʁa.kle ɛɡ.ze.ma kʁa.kə.le eczéma craquelé eczémas craquelés n masc
craquelé-eczeem

effacer e.fa.se efface effacent effacer effacera effacerai effaceraient effacerais effacerait effaceras effacerez effaceriez effacerions effacerons effaceront effaces effacez effaciez effacions effacèrent effacé effaça effaçai effaçaient effaçais effaçait effaçant effaças effaçasse effaçassent effaçasses effaçassiez effaçassions effaçons effaçâmes effaçât effaçâtes v
afdrogen afvegen afwissen uitvegen vegen wegvagen
uitwissen
Faire disparaître plus ou moins, en parlant de la forme, des couleurs de quelque chose
(Sens figuré) Pardonner

effarement e.faʁ.mɑ̃ effarement effarements n masc
ontsteltenis schrik verwarring

effarer e.fa.ʁe effara effarai effaraient effarais effarait effarant effaras effarasse effarassent effarasses effarassiez effarassions effare effarent effarer effarera effarerai effareraient effarerais effarerait effareras effarerez effareriez effarerions effarerons effareront effares effarez effariez effarions effarons effarâmes effarât effarâtes effarèrent effaré v
bang maken

effectif e.fɛk.tif effectif effectifs effective effectives adj
effectief
Qui produit un effet réel

effectif e.fɛk.tif effectif effectifs n masc
aantal bezetting grootte
(Militaire) Nombre réel des soldats d’une armée, d’une troupe, par opposition au nombre que les règlements lui assignent ou qu’on lui suppose
Nombre de membres d’un groupe de personnes, taille d’une population

effectivité e.fɛk.ti.vi.te effectivité effectivités n fem
effectiviteit doeltreffendheid

effectuer e.fɛk.tɥe ɛ.fɛk.tɥe effectua effectuai effectuaient effectuais effectuait effectuant effectuas effectuasse effectuassent effectuasses effectuassiez effectuassions effectue effectuent effectuer effectuera effectuerai effectueraient effectuerais effectuerait effectueras effectuerez effectueriez effectuerions effectuerons effectueront effectues effectuez effectuiez effectuions effectuons effectuâmes effectuât effectuâtes effectuèrent effectué v
uitvoeren
Mettre à effet ou à exécution

effet e.fɛ effet effets n masc
effect indruk

effet Auger e.fɛ o.ʒe effet Auger effets Auger n masc
Augereffect

effet Doppler e.fɛ dɔ.plɛʁ n masc
dopplereffect

effet Matilda ɛ.fɛ ma.til.da effet Matilda effets Matilda n masc
Matilda-effect

effet boule de neige e.fɛ bul də nɛʒ n masc
sneeuwbaleffect
Conséquences d’un événement qui se traduisent par une augmentation géométrique, exponentielle de faits liés

effet de commerce ə.fɛ də kɔ.mɛʁs effet de commerce effets de commerce n masc
handelspapier

effet de serre e.fɛ də sɛʁ effet de serre effets de serre n masc
broeikaseffect

effet domino e.fe do.mi.no effet domino effets dominos n masc
domino-effect

effet papillon e.fɛ pa.pi.jɔ̃ effet papillon effets papillon n masc
vlindereffect

effeuilleuse e.fœ.jøz effeuilleuse effeuilleuses n fem
bladverwijderaar
(Technologie) Machine qui permet d’éliminer les feuilles dans une récolte de fruits

efficace e.fi.kas ɛ.fi.kas efficace efficaces adj
efficiënt
doeltreffend effectief
Qui produit son effet

efficacité e.fi.ka.si.te efficacité efficacités n fem
doeltreffendheid effectiviteit

efficient e.fi.sjɑ̃ efficient efficiente efficientes efficients adj
efficiënt

effleurer e.flœ.ʁe effleura effleurai effleuraient effleurais effleurait effleurant effleuras effleurasse effleurassent effleurasses effleurassiez effleurassions effleure effleurent effleurer effleurera effleurerai effleureraient effleurerais effleurerait effleureras effleurerez effleureriez effleurerions effleurerons effleureront effleures effleurez effleuriez effleurions effleurons effleurâmes effleurât effleurâtes effleurèrent effleuré v
beroeren strijken aaien strelen
Raser, passer tout près, atteindre légèrement
schaven
Enlever seulement la partie superficielle d’une chose
S’enlever un morceau de peau. Par exemple en se rasant
afschaven
(Travail du cuir) Action qui consiste à enlever, du côté de l’épiderme les parties d'une peau qui la rendent dure

effluent ɛ.fly.ɑ̃ effluent effluents n masc
effluent
Écoulement, contaminé, pollué ou autrement altéré, rejeté sous forme liquide (effluent liquide, eaux usées) ou gazeuse (effluent gazeux)

effondrer e.fɔ̃.dʁe effondra effondrai effondraient effondrais effondrait effondrant effondras effondrasse effondrassent effondrasses effondrassiez effondrassions effondre effondrent effondrer effondrera effondrerai effondreraient effondrerais effondrerait effondreras effondrerez effondreriez effondrerions effondrerons effondreront effondres effondrez effondriez effondrions effondrons effondrâmes effondrât effondrâtes effondrèrent effondré v
instorten openbreken

effort e.fɔʁ ɛ.fɔʁ effort efforts n masc
moeite inspanning poging worsteling

effraction e.fʁak.sjɔ̃ effraction effractions n fem
inbraak inbreuk
Bris de clôture, de meuble, de serrure que fait un voleur pour dérober

effraie ɛf.ʁɛ effraie effraies n fem
kerkuil
Rapace nocturne du genre Tyto

effraie des clochers e.fʁɛ dɛ klɔ.ʃe effraie des clochers effraies des clochers n fem
kerkuil

effrayant e.fʁe.jɑ̃ effrayant effrayante effrayantes effrayants adj
angstaanjagend schrikbarend schrikwekkend

effrayer e.fʁɛ.je effraie effraient effraiera effraierai effraieraient effraierais effraierait effraieras effraierez effraieriez effraierions effraierons effraieront effraies effraya effrayai effrayaient effrayais effrayait effrayant effrayas effrayasse effrayassent effrayasses effrayassiez effrayassions effraye effrayent effrayer effrayera effrayerai effrayeraient effrayerais effrayerait effrayeras effrayerez effrayeriez effrayerions effrayerons effrayeront effrayes effrayez effrayiez effrayions effrayons effrayâmes effrayât effrayâtes effrayèrent effrayé v
bang maken afschrikken

effrayé e.fʁɛ.je effrayé effrayée effrayées effrayés adj
bang

effroi e.fʁwɑ ɛ.fʁwa effroi effrois n masc
angst schrik verbijstering vrees
Grande frayeur ; terreur ; épouvante

effronté e.fʁɔ̃.te effronté effrontée effrontées effrontés adj
schaamteloos ondeugend
Qui n’a honte de rien

effréné e.fʁe.ne effréné effrénée effrénées effrénés adj
onbeteugeld ongebreideld ongeremd ongetemd onmatig teugelloos

effusion e.fy.zjɔ̃ effusion effusions n fem
vergieten
Action de répandre un liquide, de se répandre, en parlant d’un liquide, ou résultat de cette action
hartelijkheid ontboezeming
(Sens figuré) Vive et sincère manifestation d’un sentiment, épanchement

eh ben e bɛ̃
tjongetjonge!
Déformation orale courante d’eh bien

eh bien e bjɛ̃
nou

eibohphobie ɛ.bɔ.fo.bi eibohphobie eibohphobies n fem
eibofobie

eicosanoïde ə.i.kɔ.za.nɔ.id eicosanoïde eicosanoïdes n masc
eicosanoïde
(Biochimie) Dérivés d’oxydation d’acides gras poly-insaturés à 20 atomes de carbone

eider ɛ.dɛʁ eider eiders n masc
eidereend

eider de Steller ɛ.dɛʁ də stɛ.lɛʁ eider de Steller eiders de Steller n masc
Stellers eider

eider à duvet ɛ.dɛ.ʁ‿a dy.vɛ eider à duvet eiders à duvet n masc
eidereend

eider à tête grise ɛ.dɛ.ʁ‿a tɛt ɡʁiz eider à tête grise eiders à tête grise n masc
koningseider koningseidereend

einsteinium ɛn.stɛ.njɔm einsteinium einsteiniums n masc
einsteinium
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 99 et de symbole Es appartenant à la série chimique des actinides

elbaïte ɛl.ba.it elbaïte elbaïtes n fem
elbaiet

elbot ɛl.bo elbot elbots n masc
heilbot

elfe ɛlf elfe elfes n masc
elf
(Mythologie) Génie de l’air, dans la mythologie scandinave
(Fantastique) Créature féerique ressemblant à un être humain mince souvent représenté avec des oreilles pointues

elle ɛl elle elles il ils fem
zij ze
Pronom clitique de la troisième personne du singulier féminin sujet

elle-même ɛl.mɛm elle-même elles-mêmes eux-mêmes lui-même fem
zijzelf

ellipse e.lips ellipse ellipses n fem
ellips

ellipse e.lips ɛ(l).lips ellipse ellipses n fem
ellips
(Grammaire) Suppression d’un élément de phrase sans changement de signification

ellipsoïde e.lip.sɔ.id ɛ.li.psɔ.id ellipsoïde ellipsoïdes n masc
ellipsoïde

ellébore e.le.bɔʁ ɛ.le.bɔʁ ellébore ellébores n
nieskruid

emballage ɑ̃.ba.laʒ emballage emballages n masc
verpakking
Action d’emballer
Résultat de cette action ; ce qui emballe
(Logistique) Contenant d'un produit de grande consommation

emballer ɑ̃.ba.le emballa emballai emballaient emballais emballait emballant emballas emballasse emballassent emballasses emballassiez emballassions emballe emballent emballer emballera emballerai emballeraient emballerais emballerait emballeras emballerez emballeriez emballerions emballerons emballeront emballes emballez emballiez emballions emballons emballâmes emballât emballâtes emballèrent emballé v
inpakken
Mettre en balle des objets en vue du transport
meegaan
(Whist à la couleur) Accepter la proposition de couleur d'un autre joueur

emballeuse ɑ̃.ba.løz emballeuse emballeuses n fem
emballeuse

embarcadère ɑ̃.baʁ.ka.dɛʁ embarcadère embarcadères n masc
aanlegsteiger

embarcation ɑ̃.baʁ.ka.sjɔ̃ embarcation embarcations n fem
bootje
(Marine) (Spécialement) Bateau de petite taille équipant un navire, qui permet notamment de faire la navette jusqu’à terre ou de sauver les personnes à bord en cas de naufrage

embardée ɑ̃.baʁ.de embardée embardées n fem
slipper uitwijkmanoeuvre
Mouvement brusque que fait un véhicule suite à une perte de contrôle, ou par écart volontaire du conducteur pour éviter un obstacle

embarquer ɑ̃.baʁ.ke embarqua embarquai embarquaient embarquais embarquait embarquant embarquas embarquasse embarquassent embarquasses embarquassiez embarquassions embarque embarquent embarquer embarquera embarquerai embarqueraient embarquerais embarquerait embarqueras embarquerez embarqueriez embarquerions embarquerons embarqueront embarques embarquez embarquiez embarquions embarquons embarquâmes embarquât embarquâtes embarquèrent embarqué v
aan boord nemen
Mettre dans une barque, dans un navire, dans un vaisseau, en parlant des hommes, des armes, des vivres, des marchandises, etc

embarras ɑ̃.ba.ʁa embarras n masc
benardheid hinder knelpunt penarie verlegenheid

embarrasser ɑ̃.ba.ʁa.se embarrassa embarrassai embarrassaient embarrassais embarrassait embarrassant embarrassas embarrassasse embarrassassent embarrassasses embarrassassiez embarrassassions embarrasse embarrassent embarrasser embarrassera embarrasserai embarrasseraient embarrasserais embarrasserait embarrasseras embarrasserez embarrasseriez embarrasserions embarrasserons embarrasseront embarrasses embarrassez embarrassiez embarrassions embarrassons embarrassâmes embarrassât embarrassâtes embarrassèrent embarrassé v
in verlegenheid brengen
(Sens figuré) Mettre en peine ; troubler

embase ɑ̃.baz embase embases n fem
sokkel steunblok

embaucher ɑ̃.bo.ʃe embaucha embauchai embauchaient embauchais embauchait embauchant embauchas embauchasse embauchassent embauchasses embauchassiez embauchassions embauche embauchent embaucher embauchera embaucherai embaucheraient embaucherais embaucherait embaucheras embaucherez embaucheriez embaucherions embaucherons embaucheront embauches embauchez embauchiez embauchions embauchons embauchâmes embauchât embauchâtes embauchèrent embauché v
aannemen aanwerven huren in dienst nemen tewerkstellen

embauchoir ɑ̃.bo.ʃwaʁ embauchoir embauchoirs n masc
schoenspanner

embaumement ɑ̃.bom.mɑ̃ embaumement embaumements n masc
balseming

embaumer ɑ̃.bo.me embauma embaumai embaumaient embaumais embaumait embaumant embaumas embaumasse embaumassent embaumasses embaumassiez embaumassions embaume embaument embaumer embaumera embaumerai embaumeraient embaumerais embaumerait embaumeras embaumerez embaumeriez embaumerions embaumerons embaumeront embaumes embaumez embaumiez embaumions embaumons embaumâmes embaumât embaumâtes embaumèrent embaumé v
geuren rieken ruiken

embellir ɑ̃.be.liʁ embelli embellir embellira embellirai embelliraient embellirais embellirait embelliras embellirent embellirez embelliriez embellirions embellirons embelliront embellis embellissaient embellissais embellissait embellissant embellisse embellissent embellisses embellissez embellissiez embellissions embellissons embellit embellîmes embellît embellîtes v
verfraaien flatteren mooier worden opwerken vermooien

emberlificotage ɑ̃.bɛʁ.li.fi.kɔ.taʒ emberlificotage emberlificotages n masc
verstrikken

emberlificoter ɑ̃.bɛʁ.li.fi.kɔ.te emberlificota emberlificotai emberlificotaient emberlificotais emberlificotait emberlificotant emberlificotas emberlificotasse emberlificotassent emberlificotasses emberlificotassiez emberlificotassions emberlificote emberlificotent emberlificoter emberlificotera emberlificoterai emberlificoteraient emberlificoterais emberlificoterait emberlificoteras emberlificoterez emberlificoteriez emberlificoterions emberlificoterons emberlificoteront emberlificotes emberlificotez emberlificotiez emberlificotions emberlificotons emberlificotâmes emberlificotât emberlificotâtes emberlificotèrent emberlificoté v
verstrikken
(Familier) Embrouiller, embarrasser

emblaver ɑ̃.bla.ve emblava emblavai emblavaient emblavais emblavait emblavant emblavas emblavasse emblavassent emblavasses emblavassiez emblavassions emblave emblavent emblaver emblavera emblaverai emblaveraient emblaverais emblaverait emblaveras emblaverez emblaveriez emblaverions emblaverons emblaveront emblaves emblavez emblaviez emblavions emblavons emblavâmes emblavât emblavâtes emblavèrent emblavé v
inzaaien

emblème ɑ̃.blɛm emblème emblèmes n masc
embleem
Espèce de figure symbolique, qui est d’ordinaire accompagnée de quelques paroles en forme de sentence
(Par extension) Symbole ; attribut figuré ou figuratif

emblématique ɑ̃.ble.ma.tik n masc
emblematisch symbolisch
(Par extension) Tous les attributs symboliques à une architecture, une charge, une fonction..

emboiter ɑ̃.bwa.te emboita emboitai emboitaient emboitais emboitait emboitant emboitas emboitasse emboitassent emboitasses emboitassiez emboitassions emboite emboitent emboiter emboitera emboiterai emboiteraient emboiterais emboiterait emboiteras emboiterez emboiteriez emboiterions emboiterons emboiteront emboites emboitez emboitiez emboitions emboitons emboitâmes emboitât emboitâtes emboitèrent emboité emboîta emboîtai emboîtaient emboîtais emboîtait emboîtant emboîtas emboîtasse emboîtassent emboîtasses emboîtassiez emboîtassions emboîte emboîtent emboîter emboîtera emboîterai emboîteraient emboîterais emboîterait emboîteras emboîterez emboîteriez emboîterions emboîterons emboîteront emboîtes emboîtez emboîtiez emboîtions emboîtons emboîtâmes emboîtât emboîtâtes emboîtèrent emboîté v
in elkaar passen
Enchâsser une chose dans une autre

embolie ɑ̃.bɔ.li embolie embolies n fem
embolie

embossoir ɑ̃.bɔ.swaʁ embossoir embossoirs n masc
worstvulbus

embouchure ɑ̃.bu.ʃyʁ embouchure embouchures n fem
bek mond snater uitmonding
monding
(Géographie) Lieu où se jette un fleuve dans la mer ou par lequel une rivière se jette dans un fleuve ou dans une autre rivière

embout ɑ̃.bu embout embouts n masc
dop

embouteillage ɑ̃.bu.tɛ.jaʒ embouteillage embouteillages n masc
bottelen
Mise en bouteilles
opstopping file
(Par analogie) Embarras de circulation qui se produit dans une rue, dans un chemin

embouteiller ɑ̃.bu.te.je embouteilla embouteillai embouteillaient embouteillais embouteillait embouteillant embouteillas embouteillasse embouteillassent embouteillasses embouteillassiez embouteillassions embouteille embouteillent embouteiller embouteillera embouteillerai embouteilleraient embouteillerais embouteillerait embouteilleras embouteillerez embouteilleriez embouteillerions embouteillerons embouteilleront embouteilles embouteillez embouteilliez embouteillions embouteillons embouteillâmes embouteillât embouteillâtes embouteillèrent embouteillé v
bottelen
Mettre en bouteilles

emboutir ɑ̃.bu.tiʁ embouti emboutir emboutira emboutirai emboutiraient emboutirais emboutirait emboutiras emboutirent emboutirez emboutiriez emboutirions emboutirons emboutiront emboutis emboutissaient emboutissais emboutissait emboutissant emboutisse emboutissent emboutisses emboutissez emboutissiez emboutissions emboutissons emboutit emboutîmes emboutît emboutîtes v
persen

embraser embrasa embrasai embrasaient embrasais embrasait embrasant embrasas embrasasse embrasassent embrasasses embrasassiez embrasassions embrase embrasent embraser embrasera embraserai embraseraient embraserais embraserait embraseras embraserez embraseriez embraserions embraserons embraseront embrases embrasez embrasiez embrasions embrasons embrasâmes embrasât embrasâtes embrasèrent embrasé v
in brand steken
Mettre en feu
ontbranden
(Pronominal) Prendre feu

embrasser ɑ̃.bʁa.se embrassa embrassai embrassaient embrassais embrassait embrassant embrassas embrassasse embrassassent embrassasses embrassassiez embrassassions embrasse embrassent embrasser embrassera embrasserai embrasseraient embrasserais embrasserait embrasseras embrasserez embrasseriez embrasserions embrasserons embrasseront embrasses embrassez embrassiez embrassions embrassons embrassâmes embrassât embrassâtes embrassèrent embrassé v
omhelzen
Serrer, étreindre avec les deux bras
kussen zoenen
(Par extension) Donner un ou des baisers à quelqu’un

embrayage ɑ̃.bʁɛ.jaʒ embrayage embrayages n masc
koppeling
(Mécanique) Mécanisme qui sert à embrayer

embrayer embraie embraient embraiera embraierai embraieraient embraierais embraierait embraieras embraierez embraieriez embraierions embraierons embraieront embraies embraya embrayai embrayaient embrayais embrayait embrayant embrayas embrayasse embrayassent embrayasses embrayassiez embrayassions embraye embrayent embrayer embrayera embrayerai embrayeraient embrayerais embrayerait embrayeras embrayerez embrayeriez embrayerions embrayerons embrayeront embrayes embrayez embrayiez embrayions embrayons embrayâmes embrayât embrayâtes embrayèrent embrayé v
koppelen schakelen

embrigader ɑ̃.bʁi.ɡa.de embrigada embrigadai embrigadaient embrigadais embrigadait embrigadant embrigadas embrigadasse embrigadassent embrigadasses embrigadassiez embrigadassions embrigade embrigadent embrigader embrigadera embrigaderai embrigaderaient embrigaderais embrigaderait embrigaderas embrigaderez embrigaderiez embrigaderions embrigaderons embrigaderont embrigades embrigadez embrigadiez embrigadions embrigadons embrigadâmes embrigadât embrigadâtes embrigadèrent embrigadé v
ronselen

embrouille ɑ̃.bʁuj embrouille embrouilles n fem
verwikkeling warboel warnet warwinkel
Situation embrouillée, confuse

embruncher ɑ̃.bʁœ̃.ʃe embruncha embrunchai embrunchaient embrunchais embrunchait embrunchant embrunchas embrunchasse embrunchassent embrunchasses embrunchassiez embrunchassions embrunche embrunchent embruncher embrunchera embruncherai embruncheraient embruncherais embruncherait embruncheras embruncherez embruncheriez embruncherions embruncherons embruncheront embrunches embrunchez embrunchiez embrunchions embrunchons embrunchâmes embrunchât embrunchâtes embrunchèrent embrunché v
embrever

embryon ɑ̃.bʁi.jɔ̃ embryon embryons n masc
embryo kiem
(Embryologie) Germe en train de se développer à la suite de la conception chez les vivipares. L’organisme est à ce stade depuis la première division de l’œuf ou zygote jusqu’au stade de fœtus, où les principaux organes sont formés, 12e semaine de grossesse chez l’humain
(Par analogie) (Botanique) Plante qui n’est pas encore développée, qui est en germe ou en bouton
(Sens figuré) Ce qui n’est pas achevé

embuche ɑ̃.byʃ embuche embuches n fem
valstrik

embuscade ɑ̃.bys.kad embuscade embuscades n fem
hinderlaag

embué ɑ̃.bɥe embué embuée embuées embués adj
aangedampt

embâcle ɑ̃.bɑkl embâcle embâcles n masc
ijsbank
(Foresterie, Transport) Masse d'objets solides (bois, glaces) emportés par les eaux lors d’une crue puis bloqué dans le lit de la rivière, par exemple par un étranglement du lit (notamment au niveau d’un pont), et qui gêne le passage de l’eau

embâter ɑ̃.bɑ.te embâta embâtai embâtaient embâtais embâtait embâtant embâtas embâtasse embâtassent embâtasses embâtassiez embâtassions embâte embâtent embâter embâtera embâterai embâteraient embâterais embâterait embâteras embâterez embâteriez embâterions embâterons embâteront embâtes embâtez embâtiez embâtions embâtons embâtâmes embâtât embâtâtes embâtèrent embâté v
opzadelen
Se dit aussi en parlant des personnes

embérizidé ɑ̃.be.ʁi.zi.de embérizidé embérizidés n masc
gorzen

embêtant ɑ̃.be.tɑ̃ ɑ̃.bɛ.tɑ̃ embêtant embêtante embêtantes embêtants adj masc
ambetant vervelend

emmagasiner ɑ̃.ma.ɡa.zi.ne emmagasina emmagasinai emmagasinaient emmagasinais emmagasinait emmagasinant emmagasinas emmagasinasse emmagasinassent emmagasinasses emmagasinassiez emmagasinassions emmagasine emmagasinent emmagasiner emmagasinera emmagasinerai emmagasineraient emmagasinerais emmagasinerait emmagasineras emmagasinerez emmagasineriez emmagasinerions emmagasinerons emmagasineront emmagasines emmagasinez emmagasiniez emmagasinions emmagasinons emmagasinâmes emmagasinât emmagasinâtes emmagasinèrent emmagasiné v
opslaan

emmailloter ɑ̃.ma.jɔ.te emmaillota emmaillotai emmaillotaient emmaillotais emmaillotait emmaillotant emmaillotas emmaillotasse emmaillotassent emmaillotasses emmaillotassiez emmaillotassions emmaillote emmaillotent emmailloter emmaillotera emmailloterai emmailloteraient emmailloterais emmailloterait emmailloteras emmailloterez emmailloteriez emmailloterions emmailloterons emmailloteront emmaillotes emmaillotez emmaillotiez emmaillotions emmaillotons emmaillotâmes emmaillotât emmaillotâtes emmaillotèrent emmailloté v
inbakeren baken inzwachtelen omwikkelen

emmancher ɑ̃.mɑ̃.ʃe emmancha emmanchai emmanchaient emmanchais emmanchait emmanchant emmanchas emmanchasse emmanchassent emmanchasses emmanchassiez emmanchassions emmanche emmanchent emmancher emmanchera emmancherai emmancheraient emmancherais emmancherait emmancheras emmancherez emmancheriez emmancherions emmancherons emmancheront emmanches emmanchez emmanchiez emmanchions emmanchons emmanchâmes emmanchât emmanchâtes emmanchèrent emmanché v
een mouw aanpassen een steel aanzetten gebeuren op gang brengen zich afspelen

emmanchure ɑ̃.mɑ̃.ʃyʁ emmanchure emmanchures n fem
armsgat

emmener ɑ̃.mə.ne emmena emmenai emmenaient emmenais emmenait emmenant emmenas emmenasse emmenassent emmenasses emmenassiez emmenassions emmener emmenez emmeniez emmenions emmenons emmenâmes emmenât emmenâtes emmenèrent emmené emmène emmènent emmènera emmènerai emmèneraient emmènerais emmènerait emmèneras emmènerez emmèneriez emmènerions emmènerons emmèneront emmènes v
meenemen afhalen medebrengen medenemen meebrengen vergaderen
Mener du lieu où l’on est vers un autre lieu ; utilisé plutôt en parlant de personnes ou d’objets capables de se déplacer, comme par exemple des véhicules

emmitoufler ɑ̃.mi.tu.fle emmitoufla emmitouflai emmitouflaient emmitouflais emmitouflait emmitouflant emmitouflas emmitouflasse emmitouflassent emmitouflasses emmitouflassiez emmitouflassions emmitoufle emmitouflent emmitoufler emmitouflera emmitouflerai emmitoufleraient emmitouflerais emmitouflerait emmitoufleras emmitouflerez emmitoufleriez emmitouflerions emmitouflerons emmitoufleront emmitoufles emmitouflez emmitoufliez emmitouflions emmitouflons emmitouflâmes emmitouflât emmitouflâtes emmitouflèrent emmitouflé v
induffelen warm inpakken
(Familier) Envelopper quelqu’un de fourrures, de vêtements, surtout au cou et à la tête, pour le tenir au chaud

emmêler ɑ̃.me.le ɑ̃.mɛ.le emmêla emmêlai emmêlaient emmêlais emmêlait emmêlant emmêlas emmêlasse emmêlassent emmêlasses emmêlassiez emmêlassions emmêle emmêlent emmêler emmêlera emmêlerai emmêleraient emmêlerais emmêlerait emmêleras emmêlerez emmêleriez emmêlerions emmêlerons emmêleront emmêles emmêlez emmêliez emmêlions emmêlons emmêlâmes emmêlât emmêlâtes emmêlèrent emmêlé v
verwarren
Brouiller, en parlant de fils

emoji e.mo.dʒi e.mo.ʒi emoji emojis n masc
emoji

empagement ɑ̃.paʒ.mɑ̃ empagement empagements n masc
zetspiegel

empailler ɑ̃.pɑ.je empailla empaillai empaillaient empaillais empaillait empaillant empaillas empaillasse empaillassent empaillasses empaillassiez empaillassions empaille empaillent empailler empaillera empaillerai empailleraient empaillerais empaillerait empailleras empaillerez empailleriez empaillerions empaillerons empailleront empailles empaillez empailliez empaillions empaillons empaillâmes empaillât empaillâtes empaillèrent empaillé v
volstoppen

empan ɑ̃.pɑ̃ empan empans n masc
spanne

empannage ɑ̃.pa.naʒ empannage empannages n masc
gijp

emparer ɑ̃.pa.ʁe empara emparai emparaient emparais emparait emparant emparas emparasse emparassent emparasses emparassiez emparassions empare emparent emparer emparera emparerai empareraient emparerais emparerait empareras emparerez empareriez emparerions emparerons empareront empares emparez empariez emparions emparons emparâmes emparât emparâtes emparèrent emparé v
zich meester maken van
Se saisir d’une chose, s’en rendre maître

empathie ɑ̃.pa.ti empathie empathies n fem
empathie inlevingsvermogen

empattement ɑ̃.pat.mɑ̃ empattement empattements n masc
schreef
(Typographie) Traits plus ou moins fins des extrémités du jambage des lettres d’une police d’écriture

empennage en T ɑ̃.pɛ.na.ʒ‿ɑ̃.te empennage en T empennages en T n masc
T-staart

empennage en V ɑ̃.pɛ.na.ʒ‿ɑ̃.ve empennage en V empennages en V n masc
V-staart

empennage papillon ɑ̃.pɛ.naʒ pa.pi.jɔ̃ empennage papillon empennages papillons n masc
V-staart

emperesse ɑ̃.p(ə).ʁɛs emperesse emperesses n fem
keizerin

empereur ɑ̃.pʁœʁ empereur empereurs n masc
keizer
(Noblesse) Souverain d’un empire

emphase ɑ̃.faz emphase emphases n fem
nadruk bombast klem

emphysème ɑ̃.fi.zɛm emphysème emphysèmes n masc
emfyseem

emphytéose ɑ̃.fi.te.oz emphytéose emphytéoses n fem
erfpacht

emphytéote ɑ̃.fi.te.ɔt emphytéote emphytéotes n
erfpachter

empiffrer ɑ̃.pi.fʁe empiffra empiffrai empiffraient empiffrais empiffrait empiffrant empiffras empiffrasse empiffrassent empiffrasses empiffrassiez empiffrassions empiffre empiffrent empiffrer empiffrera empiffrerai empiffreraient empiffrerais empiffrerait empiffreras empiffrerez empiffreriez empiffrerions empiffrerons empiffreront empiffres empiffrez empiffriez empiffrions empiffrons empiffrâmes empiffrât empiffrâtes empiffrèrent empiffré v
volstoppen
(Familier) Faire manger avec excès
schransen zich volvreten
(Pronominal) (Familier) Manger avec excès et gloutonnerie

empilable ɑ̃.pi.labl empilable empilables adj
stapelbaar

empire ɑ̃.piʁ empire empires n masc
keizerrijk rijk imperium invloed inwerking

empirique ɑ̃.pi.ʁik empirique empiriques adj
empirisch proefondervindelijk
Fondé essentiellement sur l’expérience et l’observation, plutôt que sur l'usage de la raison abstraite (le rationalisme)

empiéter ɑ̃.pje.te empiète empiètent empiètera empièterai empièteraient empièterais empièterait empièteras empièterez empièteriez empièterions empièterons empièteront empiètes empiéta empiétai empiétaient empiétais empiétait empiétant empiétas empiétasse empiétassent empiétasses empiétassiez empiétassions empiéter empiétera empiéterai empiéteraient empiéterais empiéterait empiéteras empiéterez empiéteriez empiéterions empiéterons empiéteront empiétez empiétiez empiétions empiétons empiétâmes empiétât empiétâtes empiétèrent empiété v
inbreuk maken op
Usurper dans ou sur la propriété d’autrui

emplacement ɑ̃.plas.mɑ̃ emplacement emplacements n masc
locatie
Lieu où se situe quelque chose ou quelqu’un

emplette ɑ̃.plɛt emplette emplettes n fem
aankoop aanschaf afname gekochte inkoop koop

emploi ɑ̃.plwa emploi emplois n masc
baan ambt betrekking plaats post wachtpost

emploi fictif ɑ̃.plwa fik.tif emploi fictif emplois fictifs n masc
spookbaan

employabilité ɑ̃.plwa.ja.bi.li.te employabilité employabilités n fem
inzetbaarheid bruikbaarheid employabiliteit

employer ɑ̃.plwa.je emploie emploient emploiera emploierai emploieraient emploierais emploierait emploieras emploierez emploieriez emploierions emploierons emploieront emploies employa employai employaient employais employait employant employas employasse employassent employasses employassiez employassions employer employez employiez employions employons employâmes employât employâtes employèrent employé v
gebruiken tewerkstellen aanwenden benutten
Utiliser ; user ; se servir de
tewerkstellen
(Spécialement) (Grammaire) S’en servir en parlant ou en écrivant, en parlant d'une phrase, d'un mot ou d'une locution
Pourvoir d’une occupation ou d’un travail pour son usage ou pour son profit

employeur ɑ̃.plwa.jœʁ employeur employeurs n masc
werkgever

employeuse ɑ̃.plwa.jøz employeuse employeuses n fem
werkgeefster

employé ɑ̃.plwa.je employé employés n masc
bediende werknemer employé personeelslid

employée ɑ̃.plwa.je employée employées n fem
werkneemster

empoisonnement ɑ̃.pwa.zɔn.mɑ̃ empoisonnement empoisonnements n masc
vergiftiging
Action d’empoisonner ou résultat de cette action

empoisonner ɑ̃.pwa.zɔ.ne empoisonna empoisonnai empoisonnaient empoisonnais empoisonnait empoisonnant empoisonnas empoisonnasse empoisonnassent empoisonnasses empoisonnassiez empoisonnassions empoisonne empoisonnent empoisonner empoisonnera empoisonnerai empoisonneraient empoisonnerais empoisonnerait empoisonneras empoisonnerez empoisonneriez empoisonnerions empoisonnerons empoisonneront empoisonnes empoisonnez empoisonniez empoisonnions empoisonnons empoisonnâmes empoisonnât empoisonnâtes empoisonnèrent empoisonné v
vergiftigen

emportement ɑ̃.pɔʁ.tə.mɑ̃ emportement emportements n masc
meeslepen vervoering

emporter ɑ̃.pɔʁ.te emporta emportai emportaient emportais emportait emportant emportas emportasse emportassent emportasses emportassiez emportassions emporte emportent emporter emportera emporterai emporteraient emporterais emporterait emporteras emporterez emporteriez emporterions emporterons emporteront emportes emportez emportiez emportions emportons emportâmes emportât emportâtes emportèrent emporté v
meenemen
Entraîner, arracher, enlever ou emmener avec effort, avec rapidité ou avec violence

emportiérage ɑ̃.pɔʁ.tje.ʁaʒ emportiérage emportiérages n masc
dooring

empoté ɑ̃.pɔ.te empoté empotée empotées empotés adj
onhandig klunzig
Gauche, maladroit dans son attitude ou dans sa conduite

empoté ɑ̃.pɔ.te empoté empotés n masc
kluns stoethaspel
Personne gauche, maladroite, empêtrée et lourde dans son attitude ou dans sa conduite

empouqué ɑ̃.pu.ke empouqué empouquée empouquées empouqués adj
slecht gekleed

empourprer ɑ̃.puʁ.pʁe empourpra empourprai empourpraient empourprais empourprait empourprant empourpras empourprasse empourprassent empourprasses empourprassiez empourprassions empourpre empourprent empourprer empourprera empourprerai empourpreraient empourprerais empourprerait empourpreras empourprerez empourpreriez empourprerions empourprerons empourpreront empourpres empourprez empourpriez empourprions empourprons empourprâmes empourprât empourprâtes empourprèrent empourpré v
purperrood kleuren rood aanlopen

empreinte ɑ̃.pʁɛ̃t empreinte empreintes n fem
voetspoor spoor afdruk
(Sens propre) Figure empreinte, impression, marque obtenue par pression

empreinte environnementale ɑ̃.pʁɛ̃.t‿ɑ̃.vi.ʁɔn.mɑ̃.tal empreinte environnementale empreintes environnementales n fem
ecologische voetafdruk

empreinte écologique ɑ̃.pʁɛ̃.t‿e.kɔ.lɔ.ʒik empreinte écologique empreintes écologiques n fem
ecologische voetafdruk

emprise ɑ̃.pʁiz emprise emprises n fem
beslaglegging geestelijk overwicht inbeslagname overwicht
(Administration) Action de prendre des terrains par expropriation
geestelijk overwicht overwicht
(Spécialement) Rapport de domination dans une relation amoureuse

emprunt ɑ̃.pʁœ̃ ɑ̃.pʁɛ̃ n masc
lening
Action ou chose qu'on emprunte
leenwoord
(Linguistique) Mot rapporté d’une langue à une autre ; emprunt lexical

emprunt lexical ɑ̃.pʁœ̃ lɛk.si.kal emprunt lexical \ɑ̃.pʁœ̃ lɛk.si.kal\ emprunts lexicaux n masc
leenwoord

emprunter ɑ̃.pʁœ̃.te emprunta empruntai empruntaient empruntais empruntait empruntant empruntas empruntasse empruntassent empruntasses empruntassiez empruntassions emprunte empruntent emprunter empruntera emprunterai emprunteraient emprunterais emprunterait emprunteras emprunterez emprunteriez emprunterions emprunterons emprunteront empruntes empruntez empruntiez empruntions empruntons empruntâmes empruntât empruntâtes empruntèrent emprunté v
lenen ontlenen
Demander et recevoir en prêt, obtenir à titre de prêt

emprunté ɑ̃.pʁœ̃.te emprunté empruntée empruntées empruntés adj
geleend ontleend
Qui a été pris ailleurs, chez quelqu’un d’autre
gekunsteld gemaakt
Qui manque de naturel, d'aisance, en parlant des manières de quelqu’un ; embarrassé, contraint, affecté

empêchement ɑ̃.pɛʃ.mɑ̃ empêchement empêchements n masc
beletsel verhindering

empêcher ɑ̃.pe.ʃe ɑ̃.pɛ.ʃe empêcha empêchai empêchaient empêchais empêchait empêchant empêchas empêchasse empêchassent empêchasses empêchassiez empêchassions empêche empêchent empêcher empêchera empêcherai empêcheraient empêcherais empêcherait empêcheras empêcherez empêcheriez empêcherions empêcherons empêcheront empêches empêchez empêchiez empêchions empêchons empêchâmes empêchât empêchâtes empêchèrent empêché v
voorkomen verhinderen

empêcheur de tourner en rond ɑ̃.pɛ.ʃœʁ də tuʁ.ne ɑ̃ ʁɔ̃ empêcheur de tourner en rond empêcheurs de tourner en rond n masc
dwarsligger

empêché ɑ̃.pe.ʃe empêché empêchée empêchées empêchés adj
geremd

empêtrer ɑ̃.pe.tʁe ɑ̃.pɛ.tʁe empêtra empêtrai empêtraient empêtrais empêtrait empêtrant empêtras empêtrasse empêtrassent empêtrasses empêtrassiez empêtrassions empêtre empêtrent empêtrer empêtrera empêtrerai empêtreraient empêtrerais empêtrerait empêtreras empêtrerez empêtreriez empêtrerions empêtrerons empêtreront empêtres empêtrez empêtriez empêtrions empêtrons empêtrâmes empêtrât empêtrâtes empêtrèrent empêtré v
verwarren betrekken verstrikken verwikkelen

en ɑ̃
in op aan binnen naar per

en ɑ̃ adv
er ervan
De ce lieu. De là. De ce côté-là

en abondance ɑ̃.n‿a.bɔ̃.dɑ̃s adv
volop
Abondamment

en amont ɑ̃.n‿a.mɔ̃ adv
stroomopwaarts omhoog
Plus haut, en remontant un cours d’eau vers sa source
op voorhand vooraf
(Sens figuré) (Par extension) Avant ; en remontant vers la cause, l’origine, le sommet de l’enchaînement ou de la hiérarchie

en attendant ɑ̃.n‿ɑ.tɑ̃.dɑ̃ adv
inmiddels
Jusqu’à tel moment, jusqu’à tel temps, déterminé par ce qui précède

en aval ɑ̃.n‿a.val adv
stroomafwaarts
Plus bas, en descendant un cours d’eau dans le sens du courant

en avant ɑ̃.n‿a.vɑ̃ adv
voorwaarts
Vers le lieu ou vers le côté qui est devant

en avoir le cœur net ɑ̃.n‿a.vwaʁ lə kœʁ nɛt v
het zijne weten

en avoir l’eau à la bouche ɑ̃.n‿a.vwaʁ l‿o a la buʃ v
likkebaarden watertanden

en avoir ras le bol ɑ̃.n‿a.vwaʁ ʁa lə bɔl v
er meer dan genoeg van hebben schoon genoeg ervan hebben

en biais ɑ̃ bje ɑ̃ bjɛ adv
schuin

en bonne intelligence ɑ̃ bɔ.n‿ɛ̃.te.li.ʒɑ̃s adv
in goede verstandhouding

en bras de chemise ɑ̃ bʁa d(ə )ʃə.miz en bras de chemise adv
in hemdsmouwen

en ce qui concerne ɑ̃ sə ki kɔ̃.sɛʁn
betreffende

en cette occurrence ɑ̃ sɛl‿ɔ.ky.ʁɑ̃s adv
in dit geval

en chair et en os adj
in levenden lijve

en chien de fusil ɑ̃ ʃjɛ̃ də fy.zi adv
foetushouding

en cloque adj
zwanger geschopt

en dernier lieu ɑ̃ dɛʁ.nje ljø en dernier lieu adv
uiteindelijk

en dessous ɑ̃ də.su adv
onder
Du côté de dessous, vers ou dans la partie de dessous

en deçà de ɑ̃ də.sa də
onder

en dépit de ɑ̃ de.pi də
ondanks niettegenstaande in weerwil van trots

en dépit du bon sens ɑ̃ de.pi dy bɔ̃ sɑ̃s en dépit du bon sens adv
tegen het gezond verstand in

en effet ɑ̃.n‿e.fɛ adv
inderdaad
Réellement

en exécution de ɑ̃.n‿ɛɡ.ze.ky.sjɔ̃ də
krachtens

en face de ɑ̃ fas də en face de
tegenover
Devant un lieu, un objet ou une personne

en fait ɑ̃ fɛ ɑ̃ fɛt adv
eigenlijk in feite
Réellement ; effectivement ; au fond ; quelles que soient les apparences

en faveur de ɑ̃ fa.vœʁ en faveur de adv
ten gunste van in het voordeel van

en flux tendu ɑ̃ fly tɑ̃.dy adv
just in time

en grande pompe ɑ̃ ɡʁɑ̃d pɔ̃p adv
met veel pracht en praal

en général ɑ̃ ʒe.ne.ʁal adv
in het algemeen

en jeu ɑ̃ ʒø adv
op het spel

en ligne ɑ̃ liɲ en ligne adj
online
(Informatique) Connecté à un réseau informatique, notamment l'internet

en ligne ɑ̃ liɲ en ligne adv
online
(Militaire) En conservant l’alignement général et partiel de la marche

en long et en large ɑ̃ lɔ̃ e ɑ̃ laʁʒ adv
in het lang en het breed
En longueur et en largeur, conjointement
uitgebreid
En longueur et en largeur, alternativement

en l’occurrence ɑ̃ l‿ɔ.ky.ʁɑ̃s adv
in dit geval

en main ɑ̃ mɛ̃ adv
in de hand
Dans la main

en mener large ɑ̃ mə.ne laʁʒ v
de teugels vieren

en moyenne ɑ̃ mwa.jɛn en moyenne adv
gemiddeld

en même temps ɑ̃ mœm tɑ̃ ɑ̃ mɛm tɑ̃ adv
tegelijkertijd
Durant ce même moment, ce même instant, dans le même instant, à la même heure, ensemble

en nage ɑ̃ naʒ en nage adv
nat van het zweet
(Sens figuré) (Familier) Couvert, mouillé de sueur

en nature ɑ̃ na.tyʁ en nature adv
in natura

en outre ɑ̃.n‿utʁ adv
bovendien
De plus

en parallèle ɑ̃ pa.ʁa.lɛl adv
parallel hiermee tegelijkertijd
(Sens figuré) Dans le même temps ; simultanément ; de front
parallel met
(Électricité) S’applique à un montage où tous les pôles positifs d’une part et tous les pôles négatifs d’autre part sont reliés entre eux

en parfaite santé ɑ̃ paʁ.fɛt sɑ̃.te adj
zo gezond als een vis
Jouissant d’une très bonne santé

en partance ɑ̃ paʁ.tɑ̃s en partance adj
vertrekkensklaar

en particulier ɑ̃ paʁ.ti.ky.lje adv
in het bijzonder
Particulièrement ; surtout ; notamment

en passant ɑ̃ pa.sɑ̃ adv
terzijde
(Sens figuré) En faisant avec quelque sorte de précipitation et sans y avoir donné le temps nécessaire

en passer par ɑ̃ pa.se paʁ v
moeten doorstaan moeten meemaken moeten ondergaan

en pied ɑ̃ pje en pied adv
ten voeten uit

en pincer ɑ̃ pɛ̃.se v
geilen
(Familier) (Sens figuré) Apprécier fortement, se prendre d’engouement pour quelque chose ou pour quelqu’un

en place de ɑ̃ plas də en place de
in plaats van

en plateau ɑ̃ pla.to en plateau adv
in de studio

en pleine santé ɑ̃ plɛn sɑ̃.te adj
kerngezond

en premier lieu ɑ̃ pʁə.mje ljø adv
in de eerste plaats eerst
Tout d’abord ; avant tout

en présentiel ɑ̃ pʁe.zɑ̃.sjɛl adv
fysiek

en quatrième vitesse ɑ̃ ka.tʁi.jɛm vi.tɛs adv
vliegensvlug

en quelque sorte ɑ̃ kɛl.kə sɔʁt adv
in zekere zin

en rang d’oignon ɑ̃ ʁɑ̃ d‿ɔ.ɲɔ̃ adv
in een rij
Être placé, pour une personne ou un objet, sur une seule ligne, parfois selon un certain ordre, de taille par exemple

en retrait ɑ̃ ʁə.tʁe en retrait adv
ingesprongen

en revanche ɑ̃ ʁə.vɑ̃ʃ adv
anderzijds
En récompense ; en retour
daarentegen integendeel
Par contre ; mais

en route ɑ̃ ʁut en route adv
onderweg
En train de partir ou d’arriver
in bedrijf
En marche, en cours de route

en règle générale ɑ̃ ʁɛ.ɡlə ʒe.ne.ʁal adv
gewoonlijk meestal

en résumé ɑ̃ ʁe.zy.me adv
in een notendop

en sous-main ɑ̃ su.mɛ̃ adv
in het geheim

en sus de ɑ̃ sys də
behalve

en suspens ɑ̃ sys.pɑ̃ adv
in afwachting onbeslist onzeker
Dans l’incertitude, dans l’indécision, dans l’attente
in afwachting onderbroken onuitgemaakt
En interruption, en suspension (au sens d’arrêt)

en série ɑ̃ se.ʁi en série adv
lopendendebandwerk
Dans une suite de choses semblables
serie-
(En particulier) (Industrie) En grand nombre d’un même modèle, en parlant de fabriquer ou de produire industriellement
in serie geschakeld
(Électricité) Connecté à la chaîne, en parlant de composants électriques

en tension ɑ̃ tɑ̃.sjɔ̃ adj
knelpuntberoep

en termes de ɑ̃ tɛʁm də
in termen van inzake
Dans le vocabulaire ou le jargon de

en tous cas ɑ̃ tu ka adv
in ieder geval

en tout cas ɑ̃ tu kɑ adv
in ieder geval

en train de ɑ̃ tʁɛ̃ də
bezig met
En cours de réalisation de

en un clin d’œil ɑ̃.n‿œ̃ klɛ̃ d‿œj adv
in een oogwenk

en un mot ɑ̃.n‿œ̃ mo adv
in een notendop

en vain ɑ̃ vɛ̃ adv
tevergeefs vergeefs

en vase clos ɑ̃ vaz klo ɑ̃ vɑz klo adv
in besloten kring

en veux-tu en voilà ɑ̃ vø.ty ɑ̃ vwa.la adv
in overvloed

en vrac ɑ̃ vʁak adv
in bulk

en vue de ɑ̃ vy də
in het zicht van
En un point où l’on peut voir, d’où l’on peut être vu
gezien om
(Sens figuré) Dans l’intention de, en considération de

en-tête ɑ̃.tɛt en-tête en-têtes n masc
hoofding titel
Ce qui est écrit en tête d’un tableau, d’une lettre, d’une brochure, etc

encablure ɑ̃.ka.blyʁ encablure encablures n fem
kabellengte

encadrement ɑ̃.ka.dʁə.mɑ̃ encadrement encadrements n masc
inkadering
Action d’encadrer
kader
Ce qui sert à encadrer
(Management) Ensemble des personnes responsables d’une équipe, d’un groupe (notamment, ensemble des cadres d’une entreprise)
omkadering
Action de surveiller et d’animer un groupe dont on a la responsabilité

encadrer ɑ̃.ka.dʁe encadra encadrai encadraient encadrais encadrait encadrant encadras encadrasse encadrassent encadrasses encadrassiez encadrassions encadre encadrent encadrer encadrera encadrerai encadreraient encadrerais encadrerait encadreras encadrerez encadreriez encadrerions encadrerons encadreront encadres encadrez encadriez encadrions encadrons encadrâmes encadrât encadrâtes encadrèrent encadré v
inkaderen inlijsten
Mettre dans un cadre

encadré ɑ̃.ka.dʁe encadré encadrés n masc
kader tekstvak

encaisser ɑ̃.ke.se ɑ̃.kɛ.se encaissa encaissai encaissaient encaissais encaissait encaissant encaissas encaissasse encaissassent encaissasses encaissassiez encaissassions encaisse encaissent encaisser encaissera encaisserai encaisseraient encaisserais encaisserait encaisseras encaisserez encaisseriez encaisserions encaisserons encaisseront encaisses encaissez encaissiez encaissions encaissons encaissâmes encaissât encaissâtes encaissèrent encaissé v
incasseren

encalminé ɑ̃.kal.mi.ne encalminé encalminée encalminées encalminés adj
stilliggend

encan ɑ̃.kɑ̃ encan encans n masc
opbod

encart ɑ̃.kaʁ encart encarts n masc
bijlage
(Cartographie, Imprimerie) Document isolé ou fraction de document, carte ou imprimé quelconque, inséré dans un ouvrage, libre ou relié avec les cahiers

encarter ɑ̃.kaʁ.te encarta encartai encartaient encartais encartait encartant encartas encartasse encartassent encartasses encartassiez encartassions encarte encartent encarter encartera encarterai encarteraient encarterais encarterait encarteras encarterez encarteriez encarterions encarterons encarteront encartes encartez encartiez encartions encartons encartâmes encartât encartâtes encartèrent encarté v
invoegen
(Imprimerie) Mettre, insérer un carton à l’endroit d’une feuille où il doit être

encastrable ɑ̃.kas.tʁabl encastrable encastrables adj
inbouw-

enceinte ɑ̃.sɛ̃t enceinte enceintes n fem
ruimte
(Architecture) Salle plus ou moins vaste, dans l’intérieur d’un édifice

encens ɑ̃.sɑ̃ ɑ̃.sɑ̃s encens n masc
wierook

encensement ɑ̃.sɑ̃s.mɑ̃ encensement encensements n masc
bewieroking
Action d’encenser

encenser ɑ̃.sɑ̃.se encensa encensai encensaient encensais encensait encensant encensas encensasse encensassent encensasses encensassiez encensassions encense encensent encenser encensera encenserai encenseraient encenserais encenserait encenseras encenserez encenseriez encenserions encenserons encenseront encenses encensez encensiez encensions encensons encensâmes encensât encensâtes encensèrent encensé v
bewieroken
(Religion) Honorer suivant un rite en brûlant de l’encens dans l'encensoir
(Sens figuré) Faire l’éloge de, flatter par des louanges outrées

encensière ɑ̃.sɑ̃.sjɛʁ encensière encensières n fem
asterfijnstraal

enchainement ɑ̃.ʃɛn.mɑ̃ enchainement enchainements n masc
aaneenschakeling opeenvolging volgorde
Action d’enchainer

enchainer ɑ̃.ʃe.ne ɑ̃.ʃɛ.ne enchaina enchainai enchainaient enchainais enchainait enchainant enchainas enchainasse enchainassent enchainasses enchainassiez enchainassions enchaine enchainent enchainer enchainera enchainerai enchaineraient enchainerais enchainerait enchaineras enchainerez enchaineriez enchainerions enchainerons enchaineront enchaines enchainez enchainiez enchainions enchainons enchainâmes enchainât enchainâtes enchainèrent enchainé enchaîna enchaînai enchaînaient enchaînais enchaînait enchaînant enchaînas enchaînasse enchaînassent enchaînasses enchaînassiez enchaînassions enchaîne enchaînent enchaîner enchaînera enchaînerai enchaîneraient enchaînerais enchaînerait enchaîneras enchaînerez enchaîneriez enchaînerions enchaînerons enchaîneront enchaînes enchaînez enchaîniez enchaînions enchaînons enchaînâmes enchaînât enchaînâtes enchaînèrent enchaîné v
aaneenschakelen

enchantement ɑ̃.ʃɑ̃t.mɑ̃ enchantement enchantements n masc
toverij

enchanteresse ɑ̃.ʃɑ̃.t(ə).ʁɛs enchanteresse enchanteresses n fem
tovenares tooveres

enchaîner ɑ̃.ʃe.ne ɑ̃.ʃɛ.ne enchaina enchainai enchainaient enchainais enchainait enchainant enchainas enchainasse enchainassent enchainasses enchainassiez enchainassions enchaine enchainent enchainer enchainera enchainerai enchaineraient enchainerais enchainerait enchaineras enchainerez enchaineriez enchainerions enchainerons enchaineront enchaines enchainez enchainiez enchainions enchainons enchainâmes enchainât enchainâtes enchainèrent enchainé enchaîna enchaînai enchaînaient enchaînais enchaînait enchaînant enchaînas enchaînasse enchaînassent enchaînasses enchaînassiez enchaînassions enchaîne enchaînent enchaîner enchaînera enchaînerai enchaîneraient enchaînerais enchaînerait enchaîneras enchaînerez enchaîneriez enchaînerions enchaînerons enchaîneront enchaînes enchaînez enchaîniez enchaînions enchaînons enchaînâmes enchaînât enchaînâtes enchaînèrent enchaîné v
aaneenschakelen

enchevêtrement ɑ̃.ʃə.vɛt.ʁə.mɑ̃ enchevêtrement enchevêtrements n masc
wirwar

enchérir ɑ̃.ʃe.ʁiʁ enchéri enchérir enchérira enchérirai enchériraient enchérirais enchérirait enchériras enchérirent enchérirez enchéririez enchéririons enchérirons enchériront enchéris enchérissaient enchérissais enchérissait enchérissant enchérisse enchérissent enchérisses enchérissez enchérissiez enchérissions enchérissons enchérit enchérîmes enchérît enchérîtes v
duurder maken opbieden

enchérisseur ɑ̃.ʃe.ʁi.sœʁ enchérisseur enchérisseurs n masc
bieder

enclin ɑ̃.klɛ̃ enclin encline enclines enclins adj
geneigd genegen gezind
Qui est porté de son naturel à quelque chose

enclore ɑ̃.klɔʁ enclora enclorai encloraient enclorais enclorait encloras enclore enclorez encloriez enclorions enclorons encloront enclos enclosaient enclosais enclosait enclosant enclose enclosent encloses enclosez enclosiez enclosions enclosirent enclosis enclosisse enclosissent enclosisses enclosissiez enclosissions enclosit enclosons enclosîmes enclosît enclosîtes enclôt v
insluiten

enclume ɑ̃.klym enclume enclumes n fem
aanbeeld aambeeld
Masse de fer, ordinairement portée par un bloc de bois, sur laquelle on bat le fer, l’argent et les autres métaux, pour leur donner une certaine forme, ou pour les écrouir

encoche ɑ̃.kɔʃ encoche encoches n fem
kartel keep kerf
inkeping
Entaille en forme de coche

encodeur ɑ̃.kɔ.dœʁ encodeur encodeurs n masc
codeermachine

encoignure ɑ̃.kwa.ɲyʁ ɑ̃.kɔ.ɲyʁ encoignure encoignures n fem
hoek hoekmeubel

encombrant ɑ̃.kɔ̃.bʁɑ̃ encombrant encombrante encombrantes encombrants adj
omvangrijk

encombrement ɑ̃.kɔ̃.bʁə.mɑ̃ encombrement encombrements n masc
omvang

encore ɑ̃.kɔʁ adv
nog alsnog tot nog
Qui sert à marquer que l’action ou l’état dont il s’agit se continue, se continuera ou s’est continué jusqu’au temps indiqué par le verbe ou par les autres circonstances du discours. Pour la négation, voir pas encore

encouragement ɑ̃.ku.ʁaʒ.mɑ̃ encouragement encouragements n masc
bevordering spurt versnelling

encourager ɑ̃.ku.ʁa.ʒe encourage encouragea encourageai encourageaient encourageais encourageait encourageant encourageas encourageasse encourageassent encourageasses encourageassiez encourageassions encouragent encourageons encourager encouragera encouragerai encourageraient encouragerais encouragerait encourageras encouragerez encourageriez encouragerions encouragerons encourageront encourages encouragez encourageâmes encourageât encourageâtes encouragiez encouragions encouragèrent encouragé v
accelereren bespoedigen verhaasten versnellen

encourir ɑ̃.ku.ʁiʁ encouraient encourais encourait encourant encoure encourent encoures encourez encouriez encourions encourir encourons encourra encourrai encourraient encourrais encourrait encourras encourrez encourriez encourrions encourrons encourront encours encourt encouru encoururent encourus encourusse encourussent encourusses encourussiez encourussions encourut encourûmes encourût encourûtes v
over zich heen roepen

encre ɑ̃kʁ encre encres n fem
inkt
Liquide ordinairement noir dont on se sert pour écrire, pour imprimer

encrier ɑ̃.kʁi.je encrier encriers n masc
inktpot
Petit vase où l’on met de l’encre et où on la prend avec la plume

enculage de mouche ɑ̃.ky.laʒ də muʃ enculage de mouche enculages de mouche n masc
mierenneukerij

enculer ɑ̃.ky.le encula enculai enculaient enculais enculait enculant enculas enculasse enculassent enculasses enculassiez enculassions encule enculent enculer enculera enculerai enculeraient enculerais enculerait enculeras enculerez enculeriez enculerions enculerons enculeront encules enculez enculiez enculions enculons enculâmes enculât enculâtes enculèrent enculé v
neuken
(Vulgaire) (Par extension) Posséder charnellement, avoir un rapport sexuel

enculer les mouches ɑ̃.ky.le lɛ muʃ v
mierenneuken

enculeur de mouches ɑ̃.ky.lœʁ.də.muʃ enculeur de mouches enculeurs de mouches n masc
mierenneuker

enculophobie ɑ̃.ky.lo.fɔ.bi enculophobie enculophobies n fem
enculofobie

enculé ɑ̃.ky.le enculé enculés n masc
kankerlijer

encyclopédie ɑ̃.si.klɔ.pe.di encyclopédie encyclopédies n fem
encyclopedie
Ouvrage où l'on tente de traiter exhaustivement de l’ensemble du savoir

encéphalite ɑ̃.se.fa.lit encéphalite encéphalites n fem
hersenontsteking encefalitis

endettement ɑ̃.dɛt.mɑ̃ endettement endettements n masc
schuldenlast
État d'être endetté, de devoir de l'argent, des biens, ou services à quelqu'un

endiguement ɑ̃.diɡ.mɑ̃ endiguement endiguements n masc
beteugeling indijking

endiguer ɑ̃.di.ɡe endigua endiguai endiguaient endiguais endiguait endiguant endiguas endiguasse endiguassent endiguasses endiguassiez endiguassions endigue endiguent endiguer endiguera endiguerai endigueraient endiguerais endiguerait endigueras endiguerez endigueriez endiguerions endiguerons endigueront endigues endiguez endiguiez endiguions endiguons endiguâmes endiguât endiguâtes endiguèrent endigué v
aandammen indammen indijken
(Par extension) Contenir par des obstacles

endive ɑ̃.div endive endives n fem
witlof
(Cuisine) Bourgeon de la chicorée de Bruxelles, forcé dans l’obscurité, pour empêcher la photosynthèse et obtenir des feuilles blanches à bords jaunes, de goût amer, qui se mangent crues en salade ou cuites, en légume

endocrinien ɑ̃.do.kʁi.njɛ̃ endocrinien endocrinienne endocriniennes endocriniens adj
endocrien

endoctrinement ɑ̃.dɔk.tʁin.mɑ̃ endoctrinement endoctrinements n masc
indoctrinatie

endogène ɑ̃.dɔ.ʒɛn endogène endogènes adj
endogeen

endommager ɑ̃.dɔ.ma.ʒe endommage endommagea endommageai endommageaient endommageais endommageait endommageant endommageas endommageasse endommageassent endommageasses endommageassiez endommageassions endommagent endommageons endommager endommagera endommagerai endommageraient endommagerais endommagerait endommageras endommagerez endommageriez endommagerions endommagerons endommageront endommages endommagez endommageâmes endommageât endommageâtes endommagiez endommagions endommagèrent endommagé v
schade aanrichten schaden

endométriose ɑ̃.do.me.tʁi.oz endométriose endométrioses n fem
endometriose

endonucléase ɑ̃.do.nyk.le.az endonucléase endonucléases n fem
endonuclease

endormir ɑ̃.dɔʁ.miʁ endormaient endormais endormait endormant endorme endorment endormes endormez endormi endormiez endormions endormir endormira endormirai endormiraient endormirais endormirait endormiras endormirent endormirez endormiriez endormirions endormirons endormiront endormis endormisse endormissent endormisses endormissiez endormissions endormit endormons endormîmes endormît endormîtes endors endort v
doen inslapen laten inslapen

endossataire ɑ̃.dɔ.sa.tɛʁ endossataire endossataires n masc
geëndosseerde

endosser ɑ̃.do.se endossa endossai endossaient endossais endossait endossant endossas endossasse endossassent endossasses endossassiez endossassions endosse endossent endosser endossera endosserai endosseraient endosserais endosserait endosseras endosserez endosseriez endosserions endosserons endosseront endosses endossez endossiez endossions endossons endossâmes endossât endossâtes endossèrent endossé v
aantrekken
Mettre sur son dos
dragen op zich nemen opnemen
Prendre à sa charge une chose, en supporter la responsabilité
endosseren
(Finance) Mettre une information (signature, montant, nom du bénéficiaire, etc.) au dos d'un chèque, d'une lettre de change, etc

endroit ɑ̃.dʁwa endroit endroits n masc
lokaliteit oord ruimte zetel
plaats plek
Partie d’un discours, d’un poème, d’un ouvrage d’esprit

enduire ɑ̃.dɥiʁ enduira enduirai enduiraient enduirais enduirait enduiras enduire enduirez enduiriez enduirions enduirons enduiront enduis enduisaient enduisais enduisait enduisant enduise enduisent enduises enduisez enduisiez enduisions enduisirent enduisis enduisisse enduisissent enduisisses enduisissiez enduisissions enduisit enduisons enduisîmes enduisît enduisîtes enduit v
besmeren doorsmeren smeren

endurance ɑ̃.dy.ʁɑ̃s endurance endurances n fem
uithoudingsvermogen

endurcir ɑ̃.dyʁ.siʁ endurci endurcir endurcira endurcirai endurciraient endurcirais endurcirait endurciras endurcirent endurcirez endurciriez endurcirions endurcirons endurciront endurcis endurcissaient endurcissais endurcissait endurcissant endurcisse endurcissent endurcisses endurcissez endurcissiez endurcissions endurcissons endurcit endurcîmes endurcît endurcîtes v
verharden

endurcissement ɑ̃.dyʁ.sis.mɑ̃ endurcissement endurcissements n masc
verharding

endurer ɑ̃.dy.ʁe endura endurai enduraient endurais endurait endurant enduras endurasse endurassent endurasses endurassiez endurassions endure endurent endurer endurera endurerai endureraient endurerais endurerait endureras endurerez endureriez endurerions endurerons endureront endures endurez enduriez endurions endurons endurâmes endurât endurâtes endurèrent enduré v
doorstaan lijden ondergaan uitstaan velen verdragen

endémique ɑ̃.de.mik endémique endémiques adj
endemisch
Qui affecte une population de manière habituelle en parlant de certaines maladies, de certains fléaux

endéver ɑ̃.de.ve ɑ̃.dɛ.ve endève endèvent endèvera endèverai endèveraient endèverais endèverait endèveras endèverez endèveriez endèverions endèverons endèveront endèves endéva endévai endévaient endévais endévait endévant endévas endévasse endévassent endévasses endévassiez endévassions endéver endévera endéverai endéveraient endéverais endéverait endéveras endéverez endéveriez endéverions endéverons endéveront endévez endéviez endévions endévons endévâmes endévât endévâtes endévèrent endévé v
ergeren zich opwinden
Être très dépité de quelque chose ; enrager

endêver ɑ̃.de.ve ɑ̃.dɛ.ve endêva endêvai endêvaient endêvais endêvait endêvant endêvas endêvasse endêvassent endêvasses endêvassiez endêvassions endêve endêvent endêver endêvera endêverai endêveraient endêverais endêverait endêveras endêverez endêveriez endêverions endêverons endêveront endêves endêvez endêviez endêvions endêvons endêvâmes endêvât endêvâtes endêvèrent endêvé v
ergeren zich opwinden
(Vieilli) Être très dépité de quelque chose ; enrager

enfance ɑ̃.fɑ̃s enfance enfances n fem
kinderjaren kindsheid aanvang kinderachtigheid
État de celui qui est enfant, qui se comporte comme tel

enfant ɑ̃.fɑ̃ enfant enfants n
kind wicht
Garçon ou fille qui n’a pas encore atteint l’adolescence

enfant de chœur ɑ̃.fɑ̃ də kœʁ enfant de chœur enfants de chœur n masc
misdienaar koorknaap

enfant prodige ɑ̃.fɑ̃ pʁɔ.diʒ enfant prodige enfants prodiges n
wonderkind

enfant trouvé enfant trouvé enfants trouvés n
vondeling

enfanter ɑ̃.fɑ̃.te enfanta enfantai enfantaient enfantais enfantait enfantant enfantas enfantasse enfantassent enfantasses enfantassiez enfantassions enfante enfantent enfanter enfantera enfanterai enfanteraient enfanterais enfanterait enfanteras enfanterez enfanteriez enfanterions enfanterons enfanteront enfantes enfantez enfantiez enfantions enfantons enfantâmes enfantât enfantâtes enfantèrent enfanté v
baren
(Vieilli) Mettre au monde un enfant

enfantillage ɑ̃.fɑ̃.ti.jaʒ enfantillage enfantillages n masc
kinderachtigheid

enfançon ɑ̃.fɑ̃.sɔ̃ enfançon enfançons n masc
kindje

enfer ɑ̃.fɛʁ enfer enfers n masc
onderwereld
(En particulier) (Au pluriel) Lieux souterrains où les Grecs et les Romains croyaient que les âmes allaient après la mort
hel inferno
(Religion) Lieu destiné au supplice des damnés
hel
(Sens figuré) (Familier) (Par extension) Lieu où l’on souffre, où l’on est au supplice, où l’on est extrêmement gêné, tourmenté, où il y a beaucoup de confusion et de désordre

enferrer ɑ̃.fe.ʁe ɑ̃.fɛ.ʁe enferra enferrai enferraient enferrais enferrait enferrant enferras enferrasse enferrassent enferrasses enferrassiez enferrassions enferre enferrent enferrer enferrera enferrerai enferreraient enferrerais enferrerait enferreras enferrerez enferreriez enferrerions enferrerons enferreront enferres enferrez enferriez enferrions enferrons enferrâmes enferrât enferrâtes enferrèrent enferré v
doorsteken aan de haak slaan in de val lopen

enfileur d’aiguille ɑ̃.fi.lœʁ de.ɡɥij enfileur d’aiguille enfileurs d’aiguille n masc
naaldinrijger

enfin ɑ̃.fɛ̃ enfin adv
eindelijk
À la fin ; après un long temps ; après une longue attente
kortom
À la fin d’une énumération, pour abréger, en résumé
nu eenmaal tenslotte
Après tout, en conclusion
of in ieder geval of liever tenminste
(Épanorthose) Introduit une correction ou une précision de ce qui était dit précédemment

enflammer ɑ̃.fla.me enflamma enflammai enflammaient enflammais enflammait enflammant enflammas enflammasse enflammassent enflammasses enflammassiez enflammassions enflamme enflamment enflammer enflammera enflammerai enflammeraient enflammerais enflammerait enflammeras enflammerez enflammeriez enflammerions enflammerons enflammeront enflammes enflammez enflammiez enflammions enflammons enflammâmes enflammât enflammâtes enflammèrent enflammé v
aanmaken aansteken doen ontbranden ontsteken stoken

enfler ɑ̃.fle enfla enflai enflaient enflais enflait enflant enflas enflasse enflassent enflasses enflassiez enflassions enfle enflent enfler enflera enflerai enfleraient enflerais enflerait enfleras enflerez enfleriez enflerions enflerons enfleront enfles enflez enfliez enflions enflons enflâmes enflât enflâtes enflèrent enflé v
opzwellen vergroten zwellen

enflure ɑ̃.flyʁ enflure enflures n fem
knobbel knoest knol
Chose enflée, bosse, tumeur

enfonce-pieux ɑ̃.fɔ̃s.pjø enfonce-pieux n masc
palenklopper

enfoncer ɑ̃.fɔ̃.se enfonce enfoncent enfoncer enfoncera enfoncerai enfonceraient enfoncerais enfoncerait enfonceras enfoncerez enfonceriez enfoncerions enfoncerons enfonceront enfonces enfoncez enfonciez enfoncions enfoncèrent enfoncé enfonça enfonçai enfonçaient enfonçais enfonçait enfonçant enfonças enfonçasse enfonçassent enfonçasses enfonçassiez enfonçassions enfonçons enfonçâmes enfonçât enfonçâtes v
verdwijnen wegzakken zakken zinken
Mettre au fond, pousser vers le fond, faire pénétrer bien avant
verwijnen
(Pronominal) (Sens figuré) Avancer en pénétrant

enfoncer une porte ouverte ɑ̃.fɔ̃.se yn pɔʁ.t‿u.vɛʁt v
een open deur intrappen

enfoncé ɑ̃.fɔ̃.se enfoncé enfoncée enfoncées enfoncés adj
gedeukt

enfouir ɑ̃.fwiʁ enfoui enfouir enfouira enfouirai enfouiraient enfouirais enfouirait enfouiras enfouirent enfouirez enfouiriez enfouirions enfouirons enfouiront enfouis enfouissaient enfouissais enfouissait enfouissant enfouisse enfouissent enfouisses enfouissez enfouissiez enfouissions enfouissons enfouit enfouîmes enfouît enfouîtes v
begraven
Enterrer dans un trou creusé à cet effet et le recouvrir une fois mis en terre
(En particulier) Mettre en terre afin de cacher

enfreindre ɑ̃.fʁɛ̃dʁ enfreignaient enfreignais enfreignait enfreignant enfreigne enfreignent enfreignes enfreignez enfreigniez enfreignions enfreignirent enfreignis enfreignisse enfreignissent enfreignisses enfreignissiez enfreignissions enfreignit enfreignons enfreignîmes enfreignît enfreignîtes enfreindra enfreindrai enfreindraient enfreindrais enfreindrait enfreindras enfreindre enfreindrez enfreindriez enfreindrions enfreindrons enfreindront enfreins enfreint v
verbreken een inbreuk plegen op verwerpen

enfumoir ɑ̃.fy.mwaʁ enfumoir enfumoirs n masc
beroker

engageant ɑ̃.ɡa.ʒɑ̃ engageant engageante engageantes engageants adj
uitnodigend
Qui engage, qui séduit, en parlant des choses

engagement ɑ̃.ɡaʒ.mɑ̃ engagement engagements n masc
verplichting inzet
Action d’engager quelque chose ou résultat de cette action
verbintenis gelofte
Action de s’engager par une promesse ou résultat de cette action
indiensttreding
(En particulier) (Militaire) Enrôlement volontaire d’un soldat
gevecht
(Militaire) Combat et surtout combat qui a lieu entre des corps détachés

engager ɑ̃.ɡa.ʒe engage engagea engageai engageaient engageais engageait engageant engageas engageasse engageassent engageasses engageassiez engageassions engagent engageons engager engagera engagerai engageraient engagerais engagerait engageras engagerez engageriez engagerions engagerons engageront engages engagez engageâmes engageât engageâtes engagiez engagions engagèrent engagé v
verpanden
Mettre en gage, donner en gage
als onderpand geven
Donner pour assurance
borg staan
(Pronominal) Servir de caution à quelqu’un
zich engageren zich verbinden
(Sens figuré) Lier par une promesse qui doit être exécutée, par une convention qui doit être respectée
beloven aan
Promettre en mariage
contracteren
Fournir un emploi ou une fonction, par un contrat déterminé, soit pour un temps, soit pour toujours
vastzetten
Faire entrer une chose dans une autre où elle est prise
aangaan aanknopen beginnen betrekken
(Par analogie) Commencer une lutte, un combat, voire une querelle, une discussion
aanmanen aansporen manen
(Intransitif) Induire, exhorter, pousser à

engager le pronostic vital ɑ̃.ɡa.ʒe lə pʁɔ.nɔs.tik vi.tal v
in levensgevaar zijn

engeance ɑ̃.ʒɑ̃s engeance engeances n fem
geboefte gespuis
Catégorie de personnes jugées dignes de mépris ou détestables

engeance de vipère ɑ̃.ʒɑ̃s də vi.pɛʁ
addergebroed

engendrement ɑ̃.ʒɑ̃.dʁə.mɑ̃ engendrement engendrements n masc
voortbrenging

engendrer ɑ̃.ʒɑ̃.dʁe engendra engendrai engendraient engendrais engendrait engendrant engendras engendrasse engendrassent engendrasses engendrassiez engendrassions engendre engendrent engendrer engendrera engendrerai engendreraient engendrerais engendrerait engendreras engendrerez engendreriez engendrerions engendrerons engendreront engendres engendrez engendriez engendrions engendrons engendrâmes engendrât engendrâtes engendrèrent engendré v
verwekken
(Christianisme) Reproduire sa propre divinité dans une autre personne trine et consubstantielle

engloutir ɑ̃.ɡlu.tiʁ englouti engloutir engloutira engloutirai engloutiraient engloutirais engloutirait engloutiras engloutirent engloutirez engloutiriez engloutirions engloutirons engloutiront engloutis engloutissaient engloutissais engloutissait engloutissant engloutisse engloutissent engloutisses engloutissez engloutissiez engloutissions engloutissons engloutit engloutîmes engloutît engloutîtes v
opslokken
Avaler gloutonnement

engouement ɑ̃.ɡu.mɑ̃ engouement engouements n masc
animo enthousiasme geestdrift rage voorliefde
Action de s’engouer ou résultat de cette action

engoulevent ɑ̃.ɡul.vɑ̃ engoulevent engoulevents n masc
nachtzwaluw

engoulevent d’Europe ɑ̃.ɡul.vɑ̃ d‿ø.ʁɔp engoulevent d’Europe engoulevents d’Europe n masc
nachtzwaluw

engoulevent à collier roux ɑ̃.ɡul.vɑ̃ a kɔ.lje ʁu engoulevent à collier roux engoulevents à collier roux n masc
moorse nachtzwaluw

engourdi ɑ̃.ɡuʁ.di engourdi engourdie engourdies engourdis adj masc
bewusteloos verdoofd verkleumd verstijfd
Dépourvu à la fois de mobilité et de sensibilité, en général momentanément et pour une cause extérieure

engourdir ɑ̃.ɡuʁ.diʁ engourdi engourdir engourdira engourdirai engourdiraient engourdirais engourdirait engourdiras engourdirent engourdirez engourdiriez engourdirions engourdirons engourdiront engourdis engourdissaient engourdissais engourdissait engourdissant engourdisse engourdissent engourdisses engourdissez engourdissiez engourdissions engourdissons engourdit engourdîmes engourdît engourdîtes v
afstompen gevoelloos maken verlammen

engourdissement ɑ̃.ɡuʁ.dis.mɑ̃ engourdissement engourdissements n masc
gevoelloosheid

engrais ɑ̃.ɡʁɛ engrais n masc
mest
(Agriculture) Fumiers et autres matières organiques ou chimiques qu’on répand sur la terre ou qu’on y enfonce pour la fertiliser

engramme ɑ̃.ɡʁam engramme engrammes n masc
engram

engrenage ɑ̃.ɡʁə.naʒ engrenage engrenages n masc
raderwerk
(Mécanique) Disposition de plusieurs roues qui s’engrènent les unes dans les autres

enhardir ɑ̃.aʁ.diʁ enhardi enhardir enhardira enhardirai enhardiraient enhardirais enhardirait enhardiras enhardirent enhardirez enhardiriez enhardirions enhardirons enhardiront enhardis enhardissaient enhardissais enhardissait enhardissant enhardisse enhardissent enhardisses enhardissez enhardissiez enhardissions enhardissons enhardit enhardîmes enhardît enhardîtes v
moed vatten

enjeu ɑ̃.ʒø enjeu enjeux n masc
inzet
(Jeux) Somme misée par le joueur et qui est transférée du perdant au gagnant
belang inzet
(Sens figuré) Ce que l'on risque de gagner ou de perdre dans une entreprise, une compétition
doel uitdaging
(Par extension) Objet d’une compétition ; but que l'on poursuit

enjoindre ɑ̃.ʒwɛ̃dʁ enjoignaient enjoignais enjoignait enjoignant enjoigne enjoignent enjoignes enjoignez enjoigniez enjoignions enjoignirent enjoignis enjoignisse enjoignissent enjoignisses enjoignissiez enjoignissions enjoignit enjoignons enjoignîmes enjoignît enjoignîtes enjoindra enjoindrai enjoindraient enjoindrais enjoindrait enjoindras enjoindre enjoindrez enjoindriez enjoindrions enjoindrons enjoindront enjoins enjoint v
bevelen

enjoliver ɑ̃.ʒɔ.li.ve enjoliva enjolivai enjolivaient enjolivais enjolivait enjolivant enjolivas enjolivasse enjolivassent enjolivasses enjolivassiez enjolivassions enjolive enjolivent enjoliver enjolivera enjoliverai enjoliveraient enjoliverais enjoliverait enjoliveras enjoliverez enjoliveriez enjoliverions enjoliverons enjoliveront enjolives enjolivez enjoliviez enjolivions enjolivons enjolivâmes enjolivât enjolivâtes enjolivèrent enjolivé v
opsmukken verbloemen

enjoué enjoué enjouée enjouées enjoués adj
speels

enlacer ɑ̃.la.se enlace enlacent enlacer enlacera enlacerai enlaceraient enlacerais enlacerait enlaceras enlacerez enlaceriez enlacerions enlacerons enlaceront enlaces enlacez enlaciez enlacions enlacèrent enlacé enlaça enlaçai enlaçaient enlaçais enlaçait enlaçant enlaças enlaçasse enlaçassent enlaçasses enlaçassiez enlaçassions enlaçons enlaçâmes enlaçât enlaçâtes v
ineenvlechten
Attacher ensemble avec un même lacet
iemand omhelzen
(Plus courant) Serrer, étreindre

enlaidir ɑ̃.le.diʁ enlaidi enlaidir enlaidira enlaidirai enlaidiraient enlaidirais enlaidirait enlaidiras enlaidirent enlaidirez enlaidiriez enlaidirions enlaidirons enlaidiront enlaidis enlaidissaient enlaidissais enlaidissait enlaidissant enlaidisse enlaidissent enlaidisses enlaidissez enlaidissiez enlaidissions enlaidissons enlaidit enlaidîmes enlaidît enlaidîtes v
lelijker maken lelijker worden

enlever ɑ̃.lə.ve ɑ̃l.ve enleva enlevai enlevaient enlevais enlevait enlevant enlevas enlevasse enlevassent enlevasses enlevassiez enlevassions enlever enlevez enleviez enlevions enlevons enlevâmes enlevât enlevâtes enlevèrent enlevé enlève enlèvent enlèvera enlèverai enlèveraient enlèverais enlèverait enlèveras enlèverez enlèveriez enlèverions enlèverons enlèveront enlèves v
opheffen optillen uithalen
Déplacer vers le haut
wegvoeren
Ravir ; emmener ; emporter par force
ontvoeren
(Spécialement) Soustraire par rapt un enfant à ses parents
wegnemen
(Courant) Emporter, retirer ou ôter quelque chose d’un endroit
wegnemen ontnemen opheffen
(En particulier) Ôter, faire disparaitre

enlisement ɑ̃.liz.mɑ̃ enlisement enlisements n masc
verstrikking wegzakken

enliser ɑ̃.li.ze enlisa enlisai enlisaient enlisais enlisait enlisant enlisas enlisasse enlisassent enlisasses enlisassiez enlisassions enlise enlisent enliser enlisera enliserai enliseraient enliserais enliserait enliseras enliserez enliseriez enliserions enliserons enliseront enlises enlisez enlisiez enlisions enlisons enlisâmes enlisât enlisâtes enlisèrent enlisé v
verzanden
(Sens figuré) Ralentir, arrêter temporairement un projet, une action de longue durée

ennemi ɛn.mi ennemi ennemie ennemies ennemis adj
vijandelijk vijandig

ennemi ɛn.mi ennemi ennemis n masc
vijand vijandelijk
Celui, celle qui veut du mal à quelqu’un

ennemie ɛn.mi ennemie ennemies n fem
vijandin

ennomos de l’aulne n fem
Iepentakvlinder

ennomos illunaire ennomos illunaire ennomos illunaires n fem
herculesje

ennomos rongée n fem
gehakkelde spanner

ennui ɑ̃.nɥi ennui ennuis n masc
verveling
Lassitude, langueur temporaire causée par une occupation dépourvue d’intérêt, monotone, déplaisante ou trop prolongée, ou par le désœuvrement
akkefietje ongerief probleempje verdrietelijkheid
Contrariété ; souci. — Note d’usage : Dans ce sens, il s’emploie souvent au pluriel

ennuyer ɑ̃.nɥi.je ennuie ennuient ennuiera ennuierai ennuieraient ennuierais ennuierait ennuieras ennuierez ennuieriez ennuierions ennuierons ennuieront ennuies ennuya ennuyai ennuyaient ennuyais ennuyait ennuyant ennuyas ennuyasse ennuyassent ennuyasses ennuyassiez ennuyassions ennuyer ennuyez ennuyiez ennuyions ennuyons ennuyâmes ennuyât ennuyâtes ennuyèrent ennuyé v
tegenstaan vermoeien
vervelen ergeren
Causer de l’ennui, fatiguer l’esprit par quelque chose d’insignifiant, de monotone, de déplaisant, ou de trop long

ennuyeux ɑ̃.nɥi.jø ennuyeuse ennuyeuses ennuyeux adj
saai melig taai vermoeiend vervelend
Qui cause de l’ennui, de la lassitude

ennéagone e.ne.a.ɡon e.ne.a.ɡɔn ennéagone ennéagones n masc
negenhoek

enquête ɑ̃.kɛt enquête enquêtes n fem
enquête onderzoek rondvraag

enquêtrice ɑ̃.kɛ.tʁis enquêtrice enquêtrices n fem
enquêtrice
Celle qui est chargée de faire des enquêtes pour la police, une compagnie d’assurances, un bureau de bienfaisance, une œuvre de charité, etc

enregistrer ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁe enregistra enregistrai enregistraient enregistrais enregistrait enregistrant enregistras enregistrasse enregistrassent enregistrasses enregistrassiez enregistrassions enregistre enregistrent enregistrer enregistrera enregistrerai enregistreraient enregistrerais enregistrerait enregistreras enregistrerez enregistreriez enregistrerions enregistrerons enregistreront enregistres enregistrez enregistriez enregistrions enregistrons enregistrâmes enregistrât enregistrâtes enregistrèrent enregistré v
registreren aantekenen boeken vastleggen

enrichir ɑ̃.ʁi.ʃiʁ enrichi enrichir enrichira enrichirai enrichiraient enrichirais enrichirait enrichiras enrichirent enrichirez enrichiriez enrichirions enrichirons enrichiront enrichis enrichissaient enrichissais enrichissait enrichissant enrichisse enrichissent enrichisses enrichissez enrichissiez enrichissions enrichissons enrichit enrichîmes enrichît enrichîtes v
verrijken

enrichissement ɑ̃.ʁi.ʃis.mɑ̃ enrichissement enrichissements n masc
verrijking

enrochement ɑ̃.ʁɔʃ.mɑ̃ enrochement enrochements n masc
steenbestorting

enrouer ɑ̃.ʁwe enroua enrouai enrouaient enrouais enrouait enrouant enrouas enrouasse enrouassent enrouasses enrouassiez enrouassions enroue enrouent enrouer enrouera enrouerai enroueraient enrouerais enrouerait enroueras enrouerez enroueriez enrouerions enrouerons enroueront enroues enrouez enrouiez enrouions enrouons enrouâmes enrouât enrouâtes enrouèrent enroué v
schor maken

enroulement ɑ̃.ʁul.mɑ̃ enroulement enroulements n masc
wikkeling
Action d’enrouler, de s’enrouler ou résultat de cette action
Bobinage électrique; l'ensemble des spires d´une bobine

enroulement filamentaire ɑ̃.ʁul.mɑ̃ fi.la.mɑ̃.tɛʁ enroulement filamentaire enroulements filamentaires n masc
wikkelprocédé

enrouler ɑ̃.ʁu.le enroula enroulai enroulaient enroulais enroulait enroulant enroulas enroulasse enroulassent enroulasses enroulassiez enroulassions enroule enroulent enrouler enroulera enroulerai enrouleraient enroulerais enroulerait enrouleras enroulerez enrouleriez enroulerions enroulerons enrouleront enroules enroulez enrouliez enroulions enroulons enroulâmes enroulât enroulâtes enroulèrent enroulé v
winden oprollen wikkelen strengelen

enrôler enrôla enrôlai enrôlaient enrôlais enrôlait enrôlant enrôlas enrôlasse enrôlassent enrôlasses enrôlassiez enrôlassions enrôle enrôlent enrôler enrôlera enrôlerai enrôleraient enrôlerais enrôlerait enrôleras enrôlerez enrôleriez enrôlerions enrôlerons enrôleront enrôles enrôlez enrôliez enrôlions enrôlons enrôlâmes enrôlât enrôlâtes enrôlèrent enrôlé v
aanwerven werven aanbrengen

enseignant ɑ̃.sɛ.ɲɑ̃ enseignant enseignants n masc
onderwijzer

enseignante ɑ̃.sɛ.ɲɑ̃t enseignante enseignantes n fem
onderwijzeres

enseigne ɑ̃.sɛɲ enseigne enseignes n
vaandeldrager

enseigne ɑ̃.sɛɲ enseigne enseignes n fem
bord merk schild uithangbord
(Commerce) Signal, marque, tableau, figure, indication qu’un commerçant, un artisan, un aubergiste, etc., met à son magasin, à son atelier, à son établissement pour se promouvoir
vaandel veldteken vendel
(Militaire, Vexillologie) Drapeau ou signe accoutumé de ralliement
kleur
(Cartes à jouer) Symbole d’une série dans les cartes à jouer

enseignement ɑ̃.sɛ.ɲə.mɑ̃ enseignement enseignements n masc
lering onderricht onderrichting onderwijs ontwikkeling

enseigner ɑ̃.se.ɲe ɑ̃.sɛ.ɲe enseigna enseignai enseignaient enseignais enseignait enseignant enseignas enseignasse enseignassent enseignasses enseignassiez enseignassions enseigne enseignent enseigner enseignera enseignerai enseigneraient enseignerais enseignerait enseigneras enseignerez enseigneriez enseignerions enseignerons enseigneront enseignes enseignez enseigniez enseignions enseignons enseignâmes enseignât enseignâtes enseignèrent enseigné v
bijbrengen instrueren leren onderwijzen scholen

ensemble ɑ̃.sɑ̃bl adv
samen tezamen
L’un avec l’autre : les uns avec les autres ; conjointement
gelijktijdig tegelijkertijd
En même temps, concomitamment, simultanément

ensemblier ɑ̃.sɑ̃.blje ensemblier ensembliers n masc
binnenhuisarchitect

ensemencer ɑ̃.s(ə.)mɑ̃.se ensemence ensemencent ensemencer ensemencera ensemencerai ensemenceraient ensemencerais ensemencerait ensemenceras ensemencerez ensemenceriez ensemencerions ensemencerons ensemenceront ensemences ensemencez ensemenciez ensemencions ensemencèrent ensemencé ensemença ensemençai ensemençaient ensemençais ensemençait ensemençant ensemenças ensemençasse ensemençassent ensemençasses ensemençassiez ensemençassions ensemençons ensemençâmes ensemençât ensemençâtes v
inzaaien
(Agriculture) Répandre des semences en vue de les cultiver

ensevelir ɑ̃.sə.və.liʁ enseveli ensevelir ensevelira ensevelirai enseveliraient ensevelirais ensevelirait enseveliras ensevelirent ensevelirez enseveliriez ensevelirions ensevelirons enseveliront ensevelis ensevelissaient ensevelissais ensevelissait ensevelissant ensevelisse ensevelissent ensevelisses ensevelissez ensevelissiez ensevelissions ensevelissons ensevelit ensevelîmes ensevelît ensevelîtes v
begraven

ensoleillé ɑ̃.sɔ.lɛ.je ensoleillé ensoleillée ensoleillées ensoleillés adj
zonnig

ensorceler ensorcela ensorcelai ensorcelaient ensorcelais ensorcelait ensorcelant ensorcelas ensorcelasse ensorcelassent ensorcelasses ensorcelassiez ensorcelassions ensorceler ensorcelez ensorceliez ensorcelions ensorcelle ensorcellent ensorcellera ensorcellerai ensorcelleraient ensorcellerais ensorcellerait ensorcelleras ensorcellerez ensorcelleriez ensorcellerions ensorcellerons ensorcelleront ensorcelles ensorcelons ensorcelâmes ensorcelât ensorcelâtes ensorcelèrent ensorcelé ensorcèle ensorcèlent ensorcèlera ensorcèlerai ensorcèleraient ensorcèlerais ensorcèlerait ensorcèleras ensorcèlerez ensorcèleriez ensorcèlerions ensorcèlerons ensorcèleront ensorcèles v
betoveren
Troubler physiquement ou moralement par de prétendus sortilèges

ensouple ɑ̃.supl ensouple ensouples n fem
kettingboom

ensuite ɑ̃.sɥit ensuite adv
vervolgens daarna naderhand
Après cela ; à la suite

ensuquer ɑ̃.sy.ke ensuqua ensuquai ensuquaient ensuquais ensuquait ensuquant ensuquas ensuquasse ensuquassent ensuquasses ensuquassiez ensuquassions ensuque ensuquent ensuquer ensuquera ensuquerai ensuqueraient ensuquerais ensuquerait ensuqueras ensuquerez ensuqueriez ensuquerions ensuquerons ensuqueront ensuques ensuquez ensuquiez ensuquions ensuquons ensuquâmes ensuquât ensuquâtes ensuquèrent ensuqué v
inslapen meppen

entacher ɑ̃.ta.ʃe entacha entachai entachaient entachais entachait entachant entachas entachasse entachassent entachasses entachassiez entachassions entache entachent entacher entachera entacherai entacheraient entacherais entacherait entacheras entacherez entacheriez entacherions entacherons entacheront entaches entachez entachiez entachions entachons entachâmes entachât entachâtes entachèrent entaché v
aantasten

entaille ɑ̃.taj ɑ̃.tɑj entaille entailles n fem
inkeping

entamer ɑ̃.ta.me entama entamai entamaient entamais entamait entamant entamas entamasse entamassent entamasses entamassiez entamassions entame entament entamer entamera entamerai entameraient entamerais entamerait entameras entamerez entameriez entamerions entamerons entameront entames entamez entamiez entamions entamons entamâmes entamât entamâtes entamèrent entamé v
aanbreken aansnijden

entasser ɑ̃.tɑ.se entassa entassai entassaient entassais entassait entassant entassas entassasse entassassent entassasses entassassiez entassassions entasse entassent entasser entassera entasserai entasseraient entasserais entasserait entasseras entasserez entasseriez entasserions entasserons entasseront entasses entassez entassiez entassions entassons entassâmes entassât entassâtes entassèrent entassé v
ophopen opstapelen op een stapel zetten opeenhopen opeenstapelen stapelen

entendement ɑ̃.tɑ̃d.mɑ̃ entendement entendements n masc
verstand

entendre ɑ̃.tɑ̃dʁ entend entendaient entendais entendait entendant entende entendent entendes entendez entendiez entendions entendirent entendis entendisse entendissent entendisses entendissiez entendissions entendit entendons entendra entendrai entendraient entendrais entendrait entendras entendre entendrez entendriez entendrions entendrons entendront entends entendu entendîmes entendît entendîtes v
horen luisteren
Percevoir un son

entente ɑ̃.tɑ̃t entente ententes n fem
akkoord overeenkomst overeenstemming

enterrement ɑ̃.tɛʁ.mɑ̃ enterrement enterrements n masc
begrafenis teraardebestelling graflegging

enterrement de vie de garçon ɑ̃.tɛʁ.mɑ̃ də vi də ɡaʁ.sɔ̃ enterrement de vie de garçon enterrements de vie de garçon n masc
vrijgezellenfeest

enthousiasme ɑ̃.tu.zjasm enthousiasme enthousiasmes n masc
enthousiasme geestdrift uitbundigheid

entier ɑ̃.tje entier entiers entière entières adj
heel geheel vol volledig compleet gans
Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue
geheel
(Mathématiques) Se dit des nombres composés d’une ou plusieurs unités

entier ɑ̃.tje entier entiers n masc
geheel getal
(Mathématiques) Nombre entier

entier naturel ɑ̃.tje na.ty.ʁɛl entier naturel entiers naturels n masc
natuurlijk getal

entier relatif ɑ̃.tje ʁə.la.tif entier relatif entiers relatifs n masc
geheel getal

entité ɑ̃.ti.te entité entités n fem
entiteit

entièrement ɑ̃.tjɛʁ.mɑ̃ adv
geheel helemaal volledig compleet finaal heel
D'une manière entière

entièreté ɑ̃.tjɛʁ.te entièreté entièretés n fem
totaliteit volledigheid

entoiler ɑ̃.twa.le entoila entoilai entoilaient entoilais entoilait entoilant entoilas entoilasse entoilassent entoilasses entoilassiez entoilassions entoile entoilent entoiler entoilera entoilerai entoileraient entoilerais entoilerait entoileras entoilerez entoileriez entoilerions entoilerons entoileront entoiles entoilez entoiliez entoilions entoilons entoilâmes entoilât entoilâtes entoilèrent entoilé v
bedoeken
Fixer, coller sur une toile

entomologie ɑ̃.tɔ.mɔ.lɔ.ʒi entomologie entomologies n fem
entomologie

entonner entonna entonnai entonnaient entonnais entonnait entonnant entonnas entonnasse entonnassent entonnasses entonnassiez entonnassions entonne entonnent entonner entonnera entonnerai entonneraient entonnerais entonnerait entonneras entonnerez entonneriez entonnerions entonnerons entonneront entonnes entonnez entonniez entonnions entonnons entonnâmes entonnât entonnâtes entonnèrent entonné v
een lied aanheffen inzetten

entonnoir ɑ̃.tɔ.nwaʁ entonnoir entonnoirs n masc
trechter

entorhinal ɑ̃.to.ʁi.nal entorhinal entorhinale entorhinales entorhinaux adj masc
entorinale

entorse ɑ̃.tɔʁs entorse entorses n fem
verstuiking
Distension violente et douloureuse des ligaments, et en général des parties molles qui entourent une articulation

entortiller ɑ̃.tɔʁ.ti.je entortilla entortillai entortillaient entortillais entortillait entortillant entortillas entortillasse entortillassent entortillasses entortillassiez entortillassions entortille entortillent entortiller entortillera entortillerai entortilleraient entortillerais entortillerait entortilleras entortillerez entortilleriez entortillerions entortillerons entortilleront entortilles entortillez entortilliez entortillions entortillons entortillâmes entortillât entortillâtes entortillèrent entortillé v
betrekken verstrikken verwarren verwikkelen

entourer ɑ̃.tu.ʁe entoura entourai entouraient entourais entourait entourant entouras entourasse entourassent entourasses entourassiez entourassions entoure entourent entourer entourera entourerai entoureraient entourerais entourerait entoureras entourerez entoureriez entourerions entourerons entoureront entoures entourez entouriez entourions entourons entourâmes entourât entourâtes entourèrent entouré v
insluiten omgeven omringen

entracte ɑ̃.tʁakt entracte entractes n masc
entr’acte tussenbedrijf
Intervalle qui, dans la représentation d’une pièce de théâtre, sépare un acte d’un autre

entraider ɑ̃.tʁe.de ɑ̃.tʁɛ.de entraida entraidai entraidaient entraidais entraidait entraidant entraidas entraidasse entraidassent entraidasses entraidassiez entraidassions entraide entraident entraider entraidera entraiderai entraideraient entraiderais entraiderait entraideras entraiderez entraideriez entraiderions entraiderons entraideront entraides entraidez entraidiez entraidions entraidons entraidâmes entraidât entraidâtes entraidèrent entraidé v
elkander helpen

entrailles ɑ̃.tʁaj entraille entrailles n fem
ingewanden
Les viscères thoraciques et abdominaux : intestins et autres organes enfermés dans l’abdomen et la partie inférieure de la cage thoracique

entrain ɑ̃.tʁɛ̃ entrain entrains n masc
levendigheid opgewektheid vaart zin
Ardeur à faire quelque chose, gaieté naturelle et communicative ; bonne humeur ; vivacité, fougue

entrainer ɑ̃.tʁe.ne ɑ̃.tʁɛ.ne entraina entrainai entrainaient entrainais entrainait entrainant entrainas entrainasse entrainassent entrainasses entrainassiez entrainassions entraine entrainent entrainer entrainera entrainerai entraineraient entrainerais entrainerait entraineras entrainerez entraineriez entrainerions entrainerons entraineront entraines entrainez entrainiez entrainions entrainons entrainâmes entrainât entrainâtes entrainèrent entrainé entraîna entraînai entraînaient entraînais entraînait entraînant entraînas entraînasse entraînassent entraînasses entraînassiez entraînassions entraîne entraînent entraîner entraînera entraînerai entraîneraient entraînerais entraînerait entraîneras entraînerez entraîneriez entraînerions entraînerons entraîneront entraînes entraînez entraîniez entraînions entraînons entraînâmes entraînât entraînâtes entraînèrent entraîné v
fronsen meeslepen samentrekken trainen uitdragen wegbrengen
coachen
Préparer un cheval pour la course au moyen de l’entrainement, ou, d’une façon plus générale, préparer une personne à quelque exercice physique ou intellectuel

entraineur ɑ̃.tʁɛ.nœʁ entraineur entraineurs n masc
trainer

entraineuse ɑ̃t.ʁɛ.nøz entraineuse entraineuses n fem
trainster
(Métier) Celle qui entraine (en particulier un animal de course, comme un cheval, ou de cirque)

entraver ɑ̃.tʁa.ve entrava entravai entravaient entravais entravait entravant entravas entravasse entravassent entravasses entravassiez entravassions entrave entravent entraver entravera entraverai entraveraient entraverais entraverait entraveras entraverez entraveriez entraverions entraverons entraveront entraves entravez entraviez entravions entravons entravâmes entravât entravâtes entravèrent entravé v
hinderen belemmeren
(Sens figuré) Arrêter quelque chose ou quelqu’un dans sa marche, empêcher

entraxe ɑ̃tʁ.aks entraxe entraxes n masc
hartafstand

entraînement ɑ̃.tʁɛn.mɑ̃ entraînement entraînements n masc
aandrijving training

entraîner ɑ̃.tʁe.ne ɑ̃.tʁɛ.ne entraina entrainai entrainaient entrainais entrainait entrainant entrainas entrainasse entrainassent entrainasses entrainassiez entrainassions entraine entrainent entrainer entrainera entrainerai entraineraient entrainerais entrainerait entraineras entrainerez entraineriez entrainerions entrainerons entraineront entraines entrainez entrainiez entrainions entrainons entrainâmes entrainât entrainâtes entrainèrent entrainé entraîna entraînai entraînaient entraînais entraînait entraînant entraînas entraînasse entraînassent entraînasses entraînassiez entraînassions entraîne entraînent entraîner entraînera entraînerai entraîneraient entraînerais entraînerait entraîneras entraînerez entraîneriez entraînerions entraînerons entraîneront entraînes entraînez entraîniez entraînions entraînons entraînâmes entraînât entraînâtes entraînèrent entraîné v
trainen coachen fronsen samentrekken uitdragen wegbrengen

entraîneur ɑ̃.tʁɛ.nœʁ entraîneur entraîneurs n masc
trainer

entraîneuse ɑ̃.tʁɛ.nøz entraîneuse entraîneuses n fem
trainster
(Sport) Femme chargée de la préparation physique, technique, tactique et mentale d’un sportif, d’une sportive ou d’une équipe sportive

entre autres ɑ̃.tʁ‿otʁ adv
onder andere
En donnant un ou quelques-uns des éléments de l’ensemble

entre la poire et le fromage ɑ̃.tʁə la pwa.ʁ‿e lə fʁɔ.maʒ entre la poire et le fromage adv
tussen de soep en de patatten

entre les lignes ɑ̃.tʁə lɛ liŋ adv
tussen de lijnen

entre-deux-guerres ɑ̃.tʁə.dø.ɡɛʁ entre-deux-guerres n
interbellum

entrebâillement ɑ̃t.ʁə.baj.mɑ̃ entrebâillement entrebâillements n masc
kier

entrebâilleur ɑ̃.tʁə.ba.jœʁ entrebâilleur entrebâilleurs n masc
kierzetter

entrecuisse ɑ̃.tʁə.kɥis entrecuisse entrecuisses n masc
kuis

entrecôte ɑ̃.tʁə.kot entrecôte entrecôtes n fem
entrecote

entregent ɑ̃.tʁə.ʒɑ̃ n masc
vlotheid
Manière adroite de se pousser dans le monde, dans la société, de s’insinuer auprès des personnes utiles, de s’en servir pour ses intérêts
gemakkelijkheid in de omgang
Habileté à créer et entretenir un réseau de connaissances influentes

entrejambe ɑ̃.tʁə.ʒɑ̃b entrejambe entrejambes n masc
kruis
(Par euphémisme) Sexe

entrelacer ɑ̃.tʁə.la.se entrelace entrelacent entrelacer entrelacera entrelacerai entrelaceraient entrelacerais entrelacerait entrelaceras entrelacerez entrelaceriez entrelacerions entrelacerons entrelaceront entrelaces entrelacez entrelaciez entrelacions entrelacèrent entrelacé entrelaça entrelaçai entrelaçaient entrelaçais entrelaçait entrelaçant entrelaças entrelaçasse entrelaçassent entrelaçasses entrelaçassiez entrelaçassions entrelaçons entrelaçâmes entrelaçât entrelaçâtes v
dooreenstrengelen

entremangement ɑ̃.tʁə.mɑ̃ʒ.mɑ̃ entremangement entremangements n masc
elkaar opeten

entremetteur ɑ̃.tʁə.mɛ.tœʁ entremetteur entremetteurs n masc
koppelaar koppelaarster

entrepointillé ɑ̃.tʁə.pwɛ̃.ti.je entrepointillé entrepointillée entrepointillées entrepointillés adj
tusschengepunteerde

entreprendre ɑ̃.tʁə.pʁɑ̃dʁ entreprenaient entreprenais entreprenait entreprenant entreprend entreprendra entreprendrai entreprendraient entreprendrais entreprendrait entreprendras entreprendre entreprendrez entreprendriez entreprendrions entreprendrons entreprendront entreprends entreprenez entrepreniez entreprenions entreprenne entreprennent entreprennes entreprenons entreprirent entrepris entreprisse entreprissent entreprisses entreprissiez entreprissions entreprit entreprîmes entreprît entreprîtes v
ondernemen

entrepreneur ɑ̃.tʁə.pʁə.nœʁ entrepreneur entrepreneurs n masc
ondernemer
(Économie) Celui qui dirige une entreprise

entrepreneuriat ɑ̃.tʁə.pʁə.nœ.ʁja entrepreneuriat entrepreneuriats n masc
ondernemerschap

entrepreneuse ɑ̃.tʁə.pʁə.nøz entrepreneuse entrepreneuses n fem
onderneemster zakenvrouw
(Métier) (Économie) Dirigeante d’une entreprise, cheffe d’entreprise

entreprise ɑ̃.tʁə.pʁiz entreprise entreprises n fem
bedrijf onderneming
(Commerce) Unité économique autonome qui, en combinant divers facteurs de production, produit pour la vente ou distribue des biens et des services conformément à des objectifs définis par une direction personnelle ou collégiale

entreprise de conditionnement ɑ̃.tʁə.pʁiz də kɔ̃.di.sjɔn.mɑ̃ entreprise de conditionnement entreprises de conditionnement n fem
verpakkingsbedrijf

entreprise unipersonnelle ɑ̃.tʁə.pʁi.z‿y.ni.pɛʁ.sɔ.nɛl entreprise unipersonnelle entreprises unipersonnelles n fem
eenmanszaak

entreprise à raison individuelle ɑ̃t.ʁə.pʁi.z‿a ʁɛ.zɔ̃ ɛ̃.di.vi.dɥɛl entreprise à raison individuelle entreprises à raison individuelle n fem
eenmansbedrijf

entrepôt ɑ̃.tʁə.po entrepôt entrepôts n masc
depot opslagplaats entrepot veem

entrer ɑ̃.tʁe entra entrai entraient entrais entrait entrant entras entrasse entrassent entrasses entrassiez entrassions entre entrent entrer entrera entrerai entreraient entrerais entrerait entreras entrerez entreriez entrerions entrerons entreront entres entrez entriez entrions entrons entrâmes entrât entrâtes entrèrent entré v
binnengaan ingaan inkomen binnendringen binnenkomen binnenlopen

entresol ɑ̃t.ʁə.sɔl entresol entresols n masc
tussenverdieping

entretemps ɑ̃.tʁə.tɑ̃ adv
intussen
Dans cet intervalle de temps

entretien ɑ̃.tʁə.tjɛ̃ entretien entretiens n masc
onderhoud
(Jardinage) Ensemble des travaux de jardin ayant pour objet les soins apportés aux pelouses et aux végétaux et le nettoyage des massifs et des circulations

entretien d’embauche ɑ̃.tʁə.tjɛ̃ d‿ɑ̃.boʃ entretien d’embauche entretiens d’embauche n masc
sollicitatiegesprek

entretoise ɑ̃.tʁə.twaz entretoise entretoises n fem
tussenstuk

entrevue ɑ̃.tʁə.vy entrevue entrevues n fem
interview vraaggesprek

entrouvert ɑ̃.tʁu.vɛʁ entrouvert entrouverte entrouvertes entrouverts adj
op een kier aanstaand halfopen
Pas tout à fait ouvert ; à peine ouvert

entrée ɑ̃.tʁe entrée entrées n fem
binnengaan inkom inkomhal toegang
ingang
Endroit par où l’on entre dans un lieu
voorgerecht
(Spécialement) (Cuisine)
lemma trefwoord
(Lexicographie) Article élémentaire repéré par un mot ou un groupe de mots, dans un dictionnaire ou une encyclopédie
entree
Action d’entrer
intrede
(En particulier) Action d’entrer dans une ville avec pompe, avec solennité

entrée en fonction ɑ̃.tʁe ɑ̃ fɔ̃k.sjɔ̃ n fem
indiensttreding

entr’axe ɑ̃tʁ.aks entr’axe entr’axes n masc
asafstand

entériner ɑ̃.te.ʁi.ne entérina entérinai entérinaient entérinais entérinait entérinant entérinas entérinasse entérinassent entérinasses entérinassiez entérinassions entérine entérinent entériner entérinera entérinerai entérineraient entérinerais entérinerait entérineras entérinerez entérineriez entérinerions entérinerons entérineront entérines entérinez entériniez entérinions entérinons entérinâmes entérinât entérinâtes entérinèrent entériné v
bekrachtigen
(Droit) Ratifier ou enregistrer juridiquement un acte qui ne pourrait valoir sans cette formalité
ratificeren
(Par extension) Approuver un rapport, une décision et le cas échéant le mettre en application

entérite ɑ̃.te.ʁit entérite entérites n fem
darmontsteking

entérotoxine ɑ̃.te.ʁɔ.tɔk.sin entérotoxine entérotoxines n fem
enterotoxine
(Biochimie) Toxine produite par les bactéries intestinales et susceptible de provoquer des troubles intestinaux

envahir ɑ̃.va.iʁ envahi envahir envahira envahirai envahiraient envahirais envahirait envahiras envahirent envahirez envahiriez envahirions envahirons envahiront envahis envahissaient envahissais envahissait envahissant envahisse envahissent envahisses envahissez envahissiez envahissions envahissons envahit envahîmes envahît envahîtes v
binnenvallen overstromen binnenrukken inunderen
Occuper par force, avec violence, en parlant des humains

enveloppe ɑ̃.və.lɔp ɑ̃v.lɔp enveloppe enveloppes n fem
enveloppe briefomslag couvert

enveloppeuse ɑ̃.və.lɔ.pøz ɑ̃v.lɔ.pøz enveloppeuse enveloppeuses n fem
wikkelaar

envers
aan op bij naar tegen tot
jegens
À l’égard de

envie ɑ̃.vi envie envies n fem
ijverzucht naijver wangunst
afgunst jaloersheid jaloezie na-ijver nijd
Chagrin ou haine que l’on ressent du bonheur, des succès, des avantages d’autrui
dwangnagel nijnagel
Petites portions de peau qui se détachent autour des ongles, et causent une assez vive douleur si on les arrache

envie de vomir ɑ̃.vi də vo.miʁ envie de vomir envies de vomir n fem
braakneiging

envier ɑ̃.vje envia enviai enviaient enviais enviait enviant envias enviasse enviassent enviasses enviassiez enviassions envie envient envier enviera envierai envieraient envierais envierait envieras envierez envieriez envierions envierons envieront envies enviez enviiez enviions envions enviâmes enviât enviâtes envièrent envié v
benijden jaloers zijn op misgunnen

environ ɑ̃.vi.ʁɔ̃ adv
ongeveer circa plusminus een stuk of zowat

environnement ɑ̃.vi.ʁɔn.mɑ̃ environnement environnements n masc
medium milieu
omgeving
Ce qui est aux environs ; ce qui entoure
milieu
(Écologie) Ensemble des facteurs géologiques, pédologiques et climatiques
(Par extension) Nature

environs ɑ̃.vi.ʁɔ̃ environs n masc
omgeving

envisager ɑ̃.vi.za.ʒe envisage envisagea envisageai envisageaient envisageais envisageait envisageant envisageas envisageasse envisageassent envisageasses envisageassiez envisageassions envisagent envisageons envisager envisagera envisagerai envisageraient envisagerais envisagerait envisageras envisagerez envisageriez envisagerions envisagerons envisageront envisages envisagez envisageâmes envisageât envisageâtes envisagiez envisagions envisagèrent envisagé v
onder ogen zien voorzien
(Vieilli) Regarder une personne au visage
beschouwen overwegen van plan zijn
(Sens figuré) (Surtout) Considérer une chose en esprit, examiner

envoi ɑ̃.vwa envoi envois n masc
bezending verzending zending

envoi en possession ɑ̃.vwa ɑ̃ pɔ.sɛ.sjɔ̃ n
inbezitstelling

envouté ɑ̃.vu.te envouté envoutée envoutées envoutés adj
betoverd

envoyer ɑ̃.vwa.je enverra enverrai enverraient enverrais enverrait enverras enverrez enverriez enverrions enverrons enverront envoie envoient envoies envoya envoyai envoyaient envoyais envoyait envoyant envoyas envoyasse envoyassent envoyasses envoyassiez envoyassions envoyer envoyez envoyiez envoyions envoyons envoyâmes envoyât envoyâtes envoyèrent envoyé v
opsturen doen toekomen opzenden
zenden sturen verzenden versturen
Faire partir quelqu’un ou faire porter quelque chose quelque part

envoyeur ɑ̃.vwa.jœʁ envoyeur envoyeurs n masc
afzender verzender zender

envoyé spécial ɑ̃.vwa.je spe.sjal envoyé spécial \ɑ̃.vwa.je spe.sjal\ envoyés spéciaux n masc
speciale gezant
(Politique) Personne envoyée temporairement à un endroit pour représenter une autre ou une entité, et pour ramener des informations recueillies sur place
speciale gezant verslaggever
(Journalisme) Journaliste envoyé à un endroit afin de couvrir un sujet (en particulier un événement exceptionnel), et recueillir des informations sur place même

epsilon ɛp.si.lɔn epsilon epsilons n masc
epsilon
ε, Ε, cinquième lettre et deuxième voyelle de l’alphabet grec
(Mathématiques) Symbole fréquemment utilisé pour désigner une quantité arbitrairement petite voire infiniment petite
kleinigheid
(Par extension) Désigne une chose négligeable

epsomite ɛp.sɔ.mit epsomite epsomites n fem
epsomiet

erbium ɛʁ.bjɔm n masc
erbium
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 68 et de symbole Er qui fait partie de la série chimique des lanthanides et des terres rares

erg ɛʁɡ erg ergs n masc
erg

ergastule ɛʁ.ɡas.tyl ergastule ergastules n masc
ergastulum

ergatif ɛʁ.ɡa.tif ergatif ergatifs ergative ergatives adj
ergatief

ergocycle ɛʁ.ɡɔ.sikl ergocycle ergocycles n masc
fietstrainer

ergomètre ɛʁ.ɡɔ.mɛtʁ ergomètre ergomètres n masc
ergometer

ergot ɛʁ.ɡo ergot ergots n masc
spoor
Petit éperon pointu osseux et corné de la patte des oiseaux galliformes mâles

erlenmeyer ɛʁ.lɛn.mɛ.jœʁ erlenmeyer erlenmeyers n masc
Erlenmeyer-kolfje

erlotinib ɛʁ.lɔ.ti.nib erlotinib erlotinibs n masc
Erlotinib

ermite ɛʁ.mit ermite ermites n
heremiet kluizenaar
(Sens figuré) Celui, celle qui mène une vie retirée et loin de ses semblables

ermitesse ɛʁ.mi.tɛs ermitesse ermitesses n fem
kluizenares

errant e.ʁɑ̃ ɛ.ʁɑ̃ errant errante errantes errants adj
zwervend

erratique ɛ.ʁa.tik erratique erratiques adj
zwerf-

errements ɛʁ.mɑ̃ n masc
handelwijze

errer e.ʁe ɛ.ʁe erra errai erraient errais errait errant erras errasse errassent errasses errassiez errassions erre errent errer errera errerai erreraient errerais errerait erreras errerez erreriez errerions errerons erreront erres errez erriez errions errons errâmes errât errâtes errèrent erré v
dolen ronddolen ronddwalen waren zwerven
dwalen
Vaguer de côté et d’autre ; aller çà et là

erreur ɛ.ʁœʁ erreur erreurs n fem
fout vergissing abuis
Fausse opinion ; fausse doctrine
Faute ; méprise
dwaling fout
Il se prend quelquefois, au pluriel, pour dérèglement dans les mœurs

erreur 404 ɛ.ʁœʁ katʁ.sɑ̃.katʁ erreur 404 erreurs 404 n fem
error 404

ers lentille ɛʁ lɑ̃.tij ers lentille ers lentilles n masc
erve linzenwikke

ersatz ɛʁ.zats ersatz n masc
surrogaat vervangingsmiddel

esbroufe ɛs.bʁuf n fem
kapsones kouwe drukte

esbroufer ɛs.bʁu.fe esbroufa esbroufai esbroufaient esbroufais esbroufait esbroufant esbroufas esbroufasse esbroufassent esbroufasses esbroufassiez esbroufassions esbroufe esbroufent esbroufer esbroufera esbrouferai esbrouferaient esbrouferais esbrouferait esbrouferas esbrouferez esbrouferiez esbrouferions esbrouferons esbrouferont esbroufes esbroufez esbroufiez esbroufions esbroufons esbroufâmes esbroufât esbroufâtes esbroufèrent esbroufé v
overbluffen overdonderen

escabeau ɛs.ka.bo escabeau escabeaux n masc
krukje
(Mobilier) Siège de bois sans bras ni dossier
trapje
Échelle autoportante grâce à sa forme en V inversé lui donnant en tout quatre pieds

escadre ɛs.kadʁ escadre escadres n fem
eskader wing
(Par extension) Groupe important d’unités aériennes, équivalant au régiment des forces terrestres

escadrille ɛs.ka.dʁij escadrille escadrilles n fem
vlucht

escalade ɛs.ka.lad escalade escalades n fem
bergbeklimmen
(Alpinisme) Action d’escalader, de monter sur une montagne ou grimper un rocher ou une falaise en utilisant des outils de sécurité
escalatie ontsporing
(En particulier) (Droit) Circonstance qui aggrave le délit

escalader ɛs.ka.la.de escalada escaladai escaladaient escaladais escaladait escaladant escaladas escaladasse escaladassent escaladasses escaladassiez escaladassions escalade escaladent escalader escaladera escaladerai escaladeraient escaladerais escaladerait escaladeras escaladerez escaladeriez escaladerions escaladerons escaladeront escalades escaladez escaladiez escaladions escaladons escaladâmes escaladât escaladâtes escaladèrent escaladé v
klimmen
Monter dans ou sur un édifice ; franchir un obstacle, etc., soit à l’aide d’une échelle, soit en grimpant, ou de toute autre manière semblable
beklimmen
(Alpinisme) Monter sur une montagne ou grimper une falaise ou un bloc

escalator ɛs.ka.la.tɔʁ escalator escalators n masc
roltrap

escale ɛs.kal escale escales n fem
tussenstop aanlegplaats landingsplaats

escalier ɛs.ka.lje escalier escaliers n masc
trap opgang
(Architecture) Ensemble de marches qui, dans un bâtiment, servent pour monter ou descendre
(Par extension) Voie piétonne constituée d’un ensemble de marches

escalier en vis ɛs.ka.lje ɑ̃ vis escalier en vis escaliers en vis n masc
wenteltrap

escalier roulant ɛs.ka.lje ʁu.lɑ̃ escalier roulant escaliers roulants n masc
roltrap

escalier à vis ɛs.ka.lje a vis escalier à vis escaliers à vis n masc
draaitrap wenteltrap
Escalier tournant en spirale autour d’un noyau de pierre ou de bois, qui soutient toutes les marches

escamotable ɛs.ka.mɔ.tabl escamotable escamotables adj
uittrekbaar wegklapbaar

escamotage ɛs.ka.mɔ.taʒ escamotage escamotages n masc
verdwijntruc

escapade ɛs.ka.pad escapade escapades n fem
escapade
(Par extension) Action de se dérober, de manquer à son devoir pour aller se divertir

escapisme es.ka.pism escapisme escapismes n masc
escapisme

escarbille ɛs.kaʁ.bij escarbille escarbilles n fem
vuurspetter
Morceau de braise incomplètement brûlé et que l’on retrouve dans les fumées

escarboucle ɛs.kaʁ.bukl escarboucle escarboucles n fem
karbonkel

escarcelle ɛs.kaʁ.sɛl escarcelle escarcelles n fem
beurs

escargot ɛs.kaʁ.ɡo escargot escargots n masc
slak huisjesslak
(Par extension) (Cuisine) (Souvent au pluriel) Mets préparé avec cet animal, surtout l’escargot de Bourgogne

escargot de Bourgogne ɛs.kaʁ.ɡo də buʁ.ɡɔɲ escargot de Bourgogne escargots de Bourgogne n masc
wijngaardslak

escargot des bois n masc
gewone tuinslak

escargot des dunes n masc
zandslak

escargot des jardins n masc
witgerande tuinslak

escargot turc n masc
gebandeerde wijngaardslak

escarmouche ɛs.kaʁ.muʃ escarmouche escarmouches n fem
schermutseling
(Militaire) Combat entre de petits détachements ou entre des tirailleurs, lorsque deux armées sont proches l’une de l’autre

escarpement ɛs.kaʁ.pə.mɑ̃ escarpement escarpements n masc
bergrand

escarpin ɛs.kaʁ.pɛ̃ escarpin escarpins n masc
pump

escarpé ɛs.kaʁ.pe escarpé escarpée escarpées escarpés adj
steil onherbergzaam

escarre ɛs.kaʁ escarre escarres n fem
doorligwond

eschatocole ɛs.ka.to.kɔl eschatocole eschatocoles n masc
eschatocol

eschatologie ɛs.ka.tɔ.lɔ.ʒi eschatologie eschatologies n fem
eschatologie

esclaffer ɛs.kla.fe esclaffa esclaffai esclaffaient esclaffais esclaffait esclaffant esclaffas esclaffasse esclaffassent esclaffasses esclaffassiez esclaffassions esclaffe esclaffent esclaffer esclaffera esclafferai esclafferaient esclafferais esclafferait esclafferas esclafferez esclafferiez esclafferions esclafferons esclafferont esclaffes esclaffez esclaffiez esclaffions esclaffons esclaffâmes esclaffât esclaffâtes esclaffèrent esclaffé v
schaterlachen

esclandre ɛs.klɑ̃dʁ esclandre esclandres n
trammelant tumult uitbarsting

esclavage es.kla.vaʒ esclavage esclavages n masc
slavernij

esclave ɛs.klav esclave esclaves n
slaaf lijfeigene
Celui ou celle qui par sa naissance ou par sa capture n’est pas de condition libre ou que la violence a mis sous la puissance absolue d’un maître

escoffier ɛs.kɔ.fje escoffia escoffiai escoffiaient escoffiais escoffiait escoffiant escoffias escoffiasse escoffiassent escoffiasses escoffiassiez escoffiassions escoffie escoffient escoffier escoffiera escoffierai escoffieraient escoffierais escoffierait escoffieras escoffierez escoffieriez escoffierions escoffierons escoffieront escoffies escoffiez escoffiiez escoffiions escoffions escoffiâmes escoffiât escoffiâtes escoffièrent escoffié v
schofferen

escolier escolier escoliers n masc
slangmakrelen

escompter ɛs.kɔ̃.te escompta escomptai escomptaient escomptais escomptait escomptant escomptas escomptasse escomptassent escomptasses escomptassiez escomptassions escompte escomptent escompter escomptera escompterai escompteraient escompterais escompterait escompteras escompterez escompteriez escompterions escompterons escompteront escomptes escomptez escomptiez escomptions escomptons escomptâmes escomptât escomptâtes escomptèrent escompté v
inschatten rekenen (op)
(Sens figuré) Bâtir des projets sur des espérances aléatoires

escorte ɛs.kɔʁt escorte escortes n fem
gevolg

escorteur ɛs.kɔʁ.tœʁ escorteur escorteurs n masc
escortevaartuig

escouade ɛs.kwad escouade escouades n fem
troep

escrime ɛs.kʁim escrime escrimes n fem
schermen gescherm schermkunst

escrimeur ɛs.kʁi.mœʁ escrimeur escrimeurs n masc
schermer

escrimeuse ɛs.kʁi.møz escrimeuse escrimeuses n fem
schermster

escroc ɛs.kʁo escroc escrocs n masc
oplichter zwendelaar
Celui ou celle qui escroque, qui a l’habitude d’escroquer

escroquer ɛs.kʁɔ.ke escroqua escroquai escroquaient escroquais escroquait escroquant escroquas escroquasse escroquassent escroquasses escroquassiez escroquassions escroque escroquent escroquer escroquera escroquerai escroqueraient escroquerais escroquerait escroqueras escroquerez escroqueriez escroquerions escroquerons escroqueront escroques escroquez escroquiez escroquions escroquons escroquâmes escroquât escroquâtes escroquèrent escroqué v
oplichten

escroquerie ɛs.kʁɔ.kʁi escroquerie escroqueries n fem
bedrog afzetterij oplichterij
Action d’escroquer

espace ɛs.pas espace espaces n fem
bestek speling wereldruim
spatie witruimte
(Typographie) Petite pièce de fonte, plus basse que la lettre, qui sert à séparer les mots l’un de l’autre

espace ɛs.pas espace espaces n masc
ruimte
Étendue limitée et ordinairement superficielle
(Astronomie) Étendue qui embrasse l’univers, vide interplanétaire, intersidéral et intergalactique

espace de nommage ɛs.pas də nɔ.maʒ n masc
naamruimte

espace de noms ɛs.pas də nɔ̃ espace de noms espaces de noms n masc
naamruimte

espace de temps ɛs.pas də tɑ̃ n masc
tijdruimte

espace insécable ɛs.pa.s‿ɛ̃.se.kabl espace insécable \ɛs.pa.s‿ɛ̃.se.kabl\ espaces insécables n fem
harde spatie

espace naturel ɛs.pas na.ty.ʁɛl espace naturel espaces naturels n masc
natuurlijk ruimte

espace public ɛs.pas py.blik espace public espaces publics n masc
openbare ruimte
(Philosophie) Sphère du débat politique, lieu d’émission et d’échange des opinions qui participent à la vie commune

espace vectoriel ɛs.pas vɛk.tɔ.ʁjɛl espace vectoriel espaces vectoriels n masc
vectorruimte

espace vert ɛs.pas vɛʁ espace vert espaces verts n masc
groenvoorziening

espace-vente ɛs.pas.vɑ̃t espace-vente espaces-ventes n masc
verkoopruimte

espadon ɛs.pa.dɔ̃ espadon espadons n masc
zwaardvis
(Par métonymie) Chair cuisinée de ce poisson

espadrille ɛs.pa.dʁij espadrille espadrilles n fem
spadrille
Chaussure légère à semelle tressée de matières végétales

espagnol ɛs.pa.ɲɔl espagnol espagnole espagnoles espagnols adj
Spaans
(Géographie) Relatif à l’Espagne, ses habitants, sa culture, sa langue

espagnol ɛs.pa.ɲɔl n masc
Spaans

espion ɛs.pjɔ̃ espion espions n masc
spion verspieder bespieder pottekijker
(Renseignement) Celui qui est chargé par un pays de recueillir clandestinement, dans un autre pays, des informations gardées secrètes ; celui qui espionne (pour une femme, on dit : espionne)

espionnage ɛs.pjɔ.naʒ espionnage espionnages n masc
spionage

espionnage industriel ɛs.pjɔ.na.ʒ‿ɛ̃.dys.tʁi.jɛl n masc
bedrijfsspionage

espiègle ɛs.pjɛɡl espiègle espiègles adj
ondeugend guitig schalks
Qui est vif et malicieux mais sans méchanceté

espièglerie ɛs.pjɛ.ɡlə.ʁi espièglerie espiègleries n fem
guitenstreek poets

esplanade ɛs.pla.nad esplanade esplanades n fem
plein

espoir ɛs.pwaʁ espoir espoirs n masc
hoop uitzicht

espresso ɛs.pʁɛ.so espresso espressos n masc
espresso

esprit ɛs.pʁi esprit esprits n masc
geest verstand

esprit critique ɛs.pʁi kʁi.tik esprit critique esprits critiques n masc
kritische geest

esprit de contradiction ɛs.pʁi də kɔ̃.tʁa.dik.sjɔ̃ esprit de contradiction esprits de contradiction n masc
geest van tegenspraak

esprit de corps ɛs.pʁi də kɔʁ esprit de corps esprits de corps n masc
groepsgevoel

esprit d’entreprise ɛs.pʁi d‿ɑ̃.tʁə.pʁiz esprit d’entreprise esprits d’entreprise n masc
ondernemingslust

esprit frappeur ɛs.pʁi fʁa.pœʁ esprit frappeur esprits frappeurs n masc
klopgeest

espèce ɛs.pɛs espèce espèces n fem
aard slag
soort
Sorte ; qualité
(Biologie, Botanique, Zoologie) Taxon, regroupement de base d’une classification d’un règne, regroupant les individus partageant le plus de caractères communs, les distinguant, d’autres individus appartenant au même genre

espérance ɛs.pe.ʁɑ̃s espérance espérances n fem
hoop uitzicht

espérance de vie ɛs.pe.ʁɑ̃s də vi espérance de vie espérances de vie n fem
levensverwachting
(Statistiques) Durée de vie restante moyenne des personnes d’un groupe partageant des caractéristiques données (lieu de vie, sexe, etc.), qui représente la durée qu’une personne de ce groupe peut encore espérer vivre à un moment donné

espérantie ɛs.pe.ʁɑ̃.ti espérantie n fem
Esperantio

espérantiste ɛs.pe.ʁɑ̃.tist espérantiste espérantistes n
esperantist esperantiste

espéranto ɛs.pe.ʁɑ̃.to espéranto espérantos n masc
Esperanto
(Linguistique) Langue construite internationale la plus répandue, amorcée par Ludwik Lejzer Zamenhof dans le but de résoudre les problèmes de communication entre les peuples

espérantologue ɛs.pe.ʁɑ̃.tɔ.lɔɡ espérantologue espérantologues n
esperantoloog esperantologe

espérantophobie ɛs.pe.ʁɑ̃.to.fɔ.bi espérantophobie espérantophobies n fem
esperantofobie

espérer ɛs.pe.ʁe espère espèrent espèrera espèrerai espèreraient espèrerais espèrerait espèreras espèrerez espèreriez espèrerions espèrerons espèreront espères espéra espérai espéraient espérais espérait espérant espéras espérasse espérassent espérasses espérassiez espérassions espérer espérera espérerai espéreraient espérerais espérerait espéreras espérerez espéreriez espérerions espérerons espéreront espérez espériez espérions espérons espérâmes espérât espérâtes espérèrent espéré v
verwachten
(Occitanie) Attendre
hopen
(Absolument) (Religion) Attendre les bienfaits divins

esquille ɛs.kij esquille esquilles n fem
splinter

esquimau ɛs.ki.mo esquimau esquimaux n masc
choco-ijsje
Bâtonnet de glace

esquisse ɛs.kis esquisse esquisses n fem
aanleg
schets
(Architecture, Art, Peinture) Premier trait d’un dessin ; ébauche, essai en petit d’un ouvrage de peinture, de sculpture ou d’architecture
krabbel ontwerp
(Sens figuré) Premier jet ou première mouture d'un ouvrage de l’esprit
aanzet
(Par extension) Début, à peine visible, d'une action

esquisser ɛs.ki.se esquissa esquissai esquissaient esquissais esquissait esquissant esquissas esquissasse esquissassent esquissasses esquissassiez esquissassions esquisse esquissent esquisser esquissera esquisserai esquisseraient esquisserais esquisserait esquisseras esquisserez esquisseriez esquisserions esquisserons esquisseront esquisses esquissez esquissiez esquissions esquissons esquissâmes esquissât esquissâtes esquissèrent esquissé v
schetsen uitstippelen ontwerpen

esquiver ɛs.ki.ve esquiva esquivai esquivaient esquivais esquivait esquivant esquivas esquivasse esquivassent esquivasses esquivassiez esquivassions esquive esquivent esquiver esquivera esquiverai esquiveraient esquiverais esquiverait esquiveras esquiverez esquiveriez esquiverions esquiverons esquiveront esquives esquivez esquiviez esquivions esquivons esquivâmes esquivât esquivâtes esquivèrent esquivé v
ontwijken
(Pronominal) Se retirer sans rien dire et en évitant d’être aperçu, d’une compagnie, d’un lieu où l’on ne veut pas demeurer

essai e.sɛ ɛ.sɛ essai essais n masc
essay proef test beproeving experiment proefneming
Test, examen, épreuve de solidité, de pérennité, d’adéquation
essay
(En particulier) Opération par laquelle on s’assure de la pureté d’un métal ou de la nature de celui qui est contenu dans une mine
Premières productions de l’esprit ou de l’art qui se font sur quelque sujet, sur quelque matière, pour voir si l’on y réussira
(Littérature) Ouvrage littéraire explorant un domaine donné selon le point de vue de l’auteur. Il est intitulé ainsi, soit par modestie, soit parce que l’auteur ne se propose pas d’approfondir la matière de son traité. — Note : Contrairement à l’étude, l’essai peut être polémique ou partisan
(Rugby) Points marqués (cinq points) par une équipe de rugby lorsqu’un de ses joueurs plaque le ballon au sol dans l’enbut adverse et permettant d'essayer une transformation (deux points supplémentaires)
essay poging
Tentative

essaim e.sɛ̃ ɛ.sɛ̃ essaim essaims n masc
zwerm
(Nom collectif) (Apiculture) Groupe d’abeilles, en particulier lorsqu’il a quitté la ruche et s’agglutine en boule

essarder ɛ.saʁ.de essarda essardai essardaient essardais essardait essardant essardas essardasse essardassent essardasses essardassiez essardassions essarde essardent essarder essardera essarderai essarderaient essarderais essarderait essarderas essarderez essarderiez essarderions essarderons essarderont essardes essardez essardiez essardions essardons essardâmes essardât essardâtes essardèrent essardé v
zwabberen

essartage ɛ.saʁ.taʒ essartage essartages n masc
rooien

essayer e.se.je ɛ.sɛ.je essaie essaient essaiera essaierai essaieraient essaierais essaierait essaieras essaierez essaieriez essaierions essaierons essaieront essaies essaya essayai essayaient essayais essayait essayant essayas essayasse essayassent essayasses essayassiez essayassions essaye essayent essayer essayera essayerai essayeraient essayerais essayerait essayeras essayerez essayeriez essayerions essayerons essayeront essayes essayez essayiez essayions essayons essayâmes essayât essayâtes essayèrent essayé v
passen uitproberen proberen aanpassen beproeven toetsen

essayeuse ɛ.sɛ.jøz essayeuse essayeuses n fem
essayeuse

essence e.sɑ̃s ɛ.sɑ̃s essence essences n fem
soort
benzine
(En particulier) (Automobile, Motocyclisme) Carburant pour moteur à explosion, issu du pétrole raffiné, et généralement opposé au gazole

essentialisme ɛ.sɑ̃.sja.lism essentialisme essentialismes n masc
hokjesdenken
(Par extension) Conception selon laquelle les diverses ethnies et leurs identités socioculturelles diffèreraient entre elles par essence

essentiel e.sɑ̃.sjɛl ɛ.sɑ̃.sjɛl essentiel essentielle essentielles essentiels adj
essentieel wezenlijk intrinsiek vitaal

esseuler e.sø.le esseula esseulai esseulaient esseulais esseulait esseulant esseulas esseulasse esseulassent esseulasses esseulassiez esseulassions esseule esseulent esseuler esseulera esseulerai esseuleraient esseulerais esseulerait esseuleras esseulerez esseuleriez esseulerions esseulerons esseuleront esseules esseulez esseuliez esseulions esseulons esseulâmes esseulât esseulâtes esseulèrent esseulé v
iemand alleen laten verlaten
Laisser seul (ne s’emploie guère qu’au participe passé)

essieu e.sjø essieu essieux n masc
spil
(Art) (Vieilli) Pièce de bois ou de fer qui passe dans le moyeu des roues d’une voiture
as
(Automobile) Arbre de transmission entre le différentiel et la roue

essieu arrière n masc
achteras

essieu avant n masc
vooras

essor e.sɔʁ essor essors n masc
bloei (fig.) groei ontplooiïng opmars opvliegen vlucht

essorer e.sɔ.ʁe essora essorai essoraient essorais essorait essorant essoras essorasse essorassent essorasses essorassiez essorassions essore essorent essorer essorera essorerai essoreraient essorerais essorerait essoreras essorerez essoreriez essorerions essorerons essoreront essores essorez essoriez essorions essorons essorâmes essorât essorâtes essorèrent essoré v
uitwringen afgieten droogleggen

essoreuse e.sɔ.ʁøz essoreuse essoreuses n fem
centrifuge

essoufflement e.su.flə.mɑ̃ essoufflement essoufflements n masc
ademnood

essuie-glace ɛ.sɥi.ɡlas essuie-glace essuie-glaces n masc
ruitenwisser
Balai, raclette fixé à un bras mobile servant à essuyer le pare-brise d’un véhicule, particulièrement d’une automobile

essuie-tout e.sɥi.tu essuie-tout n masc
keukenpapier keukenrol
Papier absorbant, débité en rouleaux d’une largeur d’une vingtaine de centimètres, servant à éponger les débordements et à nettoyer en cuisine

essuyer e.sɥi.je ɛ.sɥi.je essuie essuient essuiera essuierai essuieraient essuierais essuierait essuieras essuierez essuieriez essuierions essuierons essuieront essuies essuya essuyai essuyaient essuyais essuyait essuyant essuyas essuyasse essuyassent essuyasses essuyassiez essuyassions essuyer essuyez essuyiez essuyions essuyons essuyâmes essuyât essuyâtes essuyèrent essuyé v
afdrogen afvegen afwissen vegen wissen
wegwissen vegen
Sécher en frottant, par exemple avec un objet absorbant

essuyer les plâtres e.sɥi.je le plɑtʁ v
als eerste alle narigheid op zich zien afkomen als proefkonijn dienen kinderziektes hebben

est ɛst est n masc
oosten oost

est-nord-est ɛst nɔ.ʁ‿ɛst est-nord-est n masc
Oost-Noord-Oost

est-quart-nord-est ɛst kaʁ nɔ.ʁ‿ɛst est-quart-nord-est n masc
Oost ten Noorden

est-quart-sud-est ɛst kaʁ sy.d‿ɛst est-quart-sud-est n masc
Oost ten Zuiden

est-sud-est ɛst sy.d‿ɛst est-sud-est n masc
Oost-Zuid-Oost

establishment ɛs.ta.bliʃ.mœnt establishment establishments n masc
establishment

estampe ɛs.tɑ̃p estampe estampes n fem
estampe
(Art) Image imprimée sur du papier, sur du vélin, par le moyen d’une planche de métal ou de bois, qui est gravée

estampiller ɛs.tɑ̃.pi.je estampilla estampillai estampillaient estampillais estampillait estampillant estampillas estampillasse estampillassent estampillasses estampillassiez estampillassions estampille estampillent estampiller estampillera estampillerai estampilleraient estampillerais estampillerait estampilleras estampillerez estampilleriez estampillerions estampillerons estampilleront estampilles estampillez estampilliez estampillions estampillons estampillâmes estampillât estampillâtes estampillèrent estampillé v
aanmunten afdrukken slaan stempelen zijn stempel drukken op

ester ɛs.tɛʁ ester esters n masc
ester

esthétique ɛs.te.tik esthétique esthétiques adj
esthetisch

estime ɛs.tim estime estimes n fem
achting tel

estimer ɛs.ti.me estima estimai estimaient estimais estimait estimant estimas estimasse estimassent estimasses estimassiez estimassions estime estiment estimer estimera estimerai estimeraient estimerais estimerait estimeras estimerez estimeriez estimerions estimerons estimeront estimes estimez estimiez estimions estimons estimâmes estimât estimâtes estimèrent estimé v
hoogachten taxeren schatten achten achting hebben voor achting toedragen

estival ɛs.ti.val estival estivale estivales estivaux adj
zomers zomer

estivant ɛs.ti.vɑ̃ estivant estivants n masc
zomergast

estocade ɛs.tɔ.kad estocade estocades n fem
aanval degen degentoot doodsteek

estomac ɛs.tɔ.ma estomac estomacs n masc
maag
(Anatomie) Organe interne qui, dans le corps de l’être humain ou de l’animal, est destiné à recevoir et à digérer les aliments

estonien ɛs.tɔ.njɛ̃ estonien estonienne estoniennes estoniens adj
Estlands Estisch Ests
Relatif à l’Estonie, aux Estoniens
Estisch Ests
Relatif à l’estonien, la langue estonienne

estonien ɛs.tɔ.njɛ̃ estonien n masc
Estisch Ests

estrade ɛs.tʁad estrade estrades n fem
podium verhoog

estragon ɛs.tʁa.ɡɔ̃ estragon estragons n masc
dragon

estran ɛs.tʁɑ̃ estran estrans n masc
getijdenverschil
(Marine) Différence entre le plus haut et le plus bas niveau de la mer visible en fonction de la marée en un point précis

estropier ɛs.tʁɔ.pje estropia estropiai estropiaient estropiais estropiait estropiant estropias estropiasse estropiassent estropiasses estropiassiez estropiassions estropie estropient estropier estropiera estropierai estropieraient estropierais estropierait estropieras estropierez estropieriez estropierions estropierons estropieront estropies estropiez estropiiez estropiions estropions estropiâmes estropiât estropiâtes estropièrent estropié v
misvormen verlammen verminken

estuaire ɛs.tɥɛʁ estuaire estuaires n masc
estuarium
(Par analogie) Embouchure d’un fleuve qui forme une sorte de baie large et longue

esturgeon ɛs.tyʁ.ʒɔ̃ esturgeon esturgeons n masc
steur
(Zoologie) Espèce de poissons cartilagineux longilignes, au museau terminé par une longue pointe, et au corps ayant cinq rangées longitudinales de grosses plaques osseuses, anadromes (remontant les fleuves depuis la mer comme le saumon)

et e et
en
Concatène plusieurs concepts dans une même relation. Plusieurs adjectifs peuvent partager le même nom, et plusieurs préfixes peuvent partager le même radical

et alors e a.lɔʁ
nou en

et avec ça e a.vɛk sa
anders nog iets

et bien e bjɛ̃
nou

et cetera ɛt se.te.ʁa adv
enz. enzovoort etcetera

et maintenant
en nou? en nu?

et toc ! e tɔk
raak!

et tout le tremblement e tu lə tʁɑ̃.blə.mɑ̃ et tout le tremblement adv
en de hele santenkraam

et/ou e.u et/ou
en/of

etc. ɛt.se.te.ʁa etc. adv
enz.

ethnie ɛt.ni ethnie ethnies n fem
etnie

ethnique ɛt.nik ethnique ethniques adj
etnisch

ethnocide ɛt.nɔ.sid ethnocide ethnocides n masc
etnocide

ethnologie ɛt.nɔ.lɔ.ʒi ethnologie ethnologies n fem
etnologie volkenkunde

ethnologue ɛt.nɔ.lɔɡ ethnologue ethnologues n
etnologe etnoloog

eucalyptus commun ø.ka.lip.tys kɔ.mœ̃ eucalyptus commun eucalyptus communs n masc
blauwe gomboom

euclase ø.klaz euclase euclases n fem
euklaas

eudialyte ø.dja.lit eudialyte eudialytes n fem
eudialyt

eugénisme ø.ʒe.nism eugénisme eugénismes n masc
eugenetica

eulophe koklass ø.lɔf kɔ.klas eulophe koklass eulophes koklass n masc
koklasfazant

eumolpe ø.mɔlp eumolpe eumolpes n masc
bastaardwederikkever

euphonium ø.fɔ.njɔm euphonium euphoniums n masc
eufonium euphonium

euphorbe ø.fɔʁb euphorbe euphorbes n fem
wolfsmelk

euphorbe des bois n fem
amandelwolfsmelk

euphorbe des moissons ø.fɔʁb dɛ mwa.sɔ̃ euphorbe des moissons euphorbes des moissons n fem
koren-wolfsmelk

euphorbe maritime ø.fɔʁb ma.ʁi.tim euphorbe maritime euphorbes maritimes n fem
zeewolfsmelk

euphorbe petit-cyprès ø.fɔʁb pə.ti.si.pʁɛ euphorbe petit-cyprès euphorbes petit-cyprès n fem
cipreswolfsmelk

euphorbe réveille-matin ø.fɔʁb ʁe.vɛj ma.tɛ̃ euphorbe réveille-matin euphorbes réveille-matin n fem
kroontjeskruid wrattekruid

euphorbe ésule n fem
heksenmelk

euphorie ø.fɔ.ʁi euphorie euphories n fem
euforie

euphraise ø.fʁɛz euphraise euphraises n fem
ogentroost

euphémisme ø.fe.mism euphémisme euphémismes n masc
eufemisme
Atténuation de faits ou d’idées désagréables, tristes ou choquantes en les exprimant de façon plus douce, plus indulgente, plus décente

eupithécie couronnée n fem
v-dwergspanner

euro ø.ʁo euro euros n masc
euro
Monnaie scripturale depuis 1999 et fiduciaire à partir de 2002, ayant cours dans l’Eurozone, aussi adoptée par d’autres États de l’Europe, mais non membres de l’Union (la Principauté d’Andorre, Monaco, le Vatican, le Monténégro et le Kosovo). Son symbole est € (Unicode U+20AC)
Pièce de cette monnaie

eurocent ø.ʁo.sɑ̃ eurocent eurocents n masc
eurocent

eurocommissaire ø.ʁo.kɔ.mi.sɛʁ eurocommissaire eurocommissaires n masc
eurocommissaris

eurodollar ø.ʁɔ.dɔ.laʁ eurodollar eurodollars n masc
eurodollar

eurofédéralisme ø.ʁo.fe.de.ʁa.lism n masc
eurofederalisme

euromarché ø.ʁo.maʁ.ʃe euromarché euromarchés n masc
euromarkt

europarlementaire ø.ʁo.paʁ.lə.mɑ̃.tɛʁ europarlementaire europarlementaires n
EU-parlementariër Europarlementariër

europessimisme ø.ʁo.pɛ.si.mism europessimisme europessimismes n masc
Eurosclerose

europium ø.ʁɔ.pjɔm n masc
europium

européen ø.ʁɔ.pe.ɛ̃ européen européenne européennes européens adj
Europees
Relatif à l’Europe, comme continent

eurosceptique ø.ʁo.sɛp.tik eurosceptique eurosceptiques adj
eurosceptisch

eurosceptique ø.ʁo.sɛp.tik eurosceptique eurosceptiques n
euroscepticus

eurovision ø.ʁo.vi.zjɔ̃ eurovision eurovisions n fem
Eurovisie

eurêka ø.ʁe.ka eurêka
eureka

eusocialité ø.sɔ.sja.li.te eusocialité eusocialités n fem
eusocialiteit

euthanasie ø.ta.na.zi euthanasie euthanasies n fem
euthanasie

eutrophisation ø.tʁɔ.fi.za.sjɔ̃ eutrophisation eutrophisations n fem
eutrofiëring
Processus par lequel des nutriments s’accumulent dans un milieu ou un habitat (terrestre ou aquatique)

eux ø elle elles eux lui masc
hen ze zij
Pronom tonique de la troisième personne du pluriel masculin

eux-mêmes ø.mɛm elle-même elles-mêmes eux-mêmes lui-même masc
zichzelf

ex officio ɛk.s‿ɔ.fi.ki.o ɛk.s‿ɔ.fi.si.o adv
ambtshalve

ex situ ɛks si.ty adj
ex situ

exacerbation ɛɡ.za.sɛʁ.ba.sjɔ̃ exacerbation exacerbations n fem
verergering verscherping

exact ɛɡ.za ɛɡ.zakt exact exacte exactes exacts adj
accuraat nauwkeurig juist punctueel goed nauwgezet

exaction ɛɡ.zak.sjɔ̃ exaction exactions n fem
aanslag afpersing geweldplegingen

exagération eɡ.za.ʒe.ʁa.sjɔ̃ ɛɡ.za.ʒe.ʁa.sjɔ̃ exagération exagérations n fem
overdrijving

exagérer e.ɡza.ʒe.ʁe ɛ.ɡza.ʒe.ʁe exagère exagèrent exagèrera exagèrerai exagèreraient exagèrerais exagèrerait exagèreras exagèrerez exagèreriez exagèrerions exagèrerons exagèreront exagères exagéra exagérai exagéraient exagérais exagérait exagérant exagéras exagérasse exagérassent exagérasses exagérassiez exagérassions exagérer exagérera exagérerai exagéreraient exagérerais exagérerait exagéreras exagérerez exagéreriez exagérerions exagérerons exagéreront exagérez exagériez exagérions exagérons exagérâmes exagérât exagérâtes exagérèrent exagéré v
overdrijven
(Intransitif) Dépasser la juste mesure dans ses propos ou ses actes

examen eɡ.za.mɛ̃ ɛɡ.za.mɛ̃ examen examens n masc
onderzoek
Observation attentive, réfléchie
examen test
(Éducation) Action de constater le degré d’instruction ou les aptitudes d’une personne par des épreuves écrites ou orales

examination ɛɡ.za.mi.na.sjɔ̃ examination examinations n fem
onderzoek
Action d’examiner

examinatrice ɛɡ.za.mi.na.tʁis examinatrice examinatrices n fem
examinatrice

examiner ɛɡ.za.mi.ne examina examinai examinaient examinais examinait examinant examinas examinasse examinassent examinasses examinassiez examinassions examine examinent examiner examinera examinerai examineraient examinerais examinerait examineras examinerez examineriez examinerions examinerons examineront examines examinez examiniez examinions examinons examinâmes examinât examinâtes examinèrent examiné v
examineren exploreren nagaan nakijken nauwkeurig onderzoeken uitvissen
onderzoeken
Observer avec attention, avec réflexion

exanthème ɛɡ.zɑ̃.tɛm exanthème exanthèmes n masc
exantheem huiduitslag

exaspérer ɛɡ.zas.pe.ʁe exaspère exaspèrent exaspèrera exaspèrerai exaspèreraient exaspèrerais exaspèrerait exaspèreras exaspèrerez exaspèreriez exaspèrerions exaspèrerons exaspèreront exaspères exaspéra exaspérai exaspéraient exaspérais exaspérait exaspérant exaspéras exaspérasse exaspérassent exaspérasses exaspérassiez exaspérassions exaspérer exaspérera exaspérerai exaspéreraient exaspérerais exaspérerait exaspéreras exaspérerez exaspéreriez exaspérerions exaspérerons exaspéreront exaspérez exaspériez exaspérions exaspérons exaspérâmes exaspérât exaspérâtes exaspérèrent exaspéré v
irriteren verhogen

exaucer ɛ.ɡzo.se exauce exaucent exaucer exaucera exaucerai exauceraient exaucerais exaucerait exauceras exaucerez exauceriez exaucerions exaucerons exauceront exauces exaucez exauciez exaucions exaucèrent exaucé exauça exauçai exauçaient exauçais exauçait exauçant exauças exauçasse exauçassent exauçasses exauçassiez exauçassions exauçons exauçâmes exauçât exauçâtes v
vervullen
Écouter favorablement une prière et accorder ce qui est demandé. Note : Se dit des prières ou de ceux qui prient

exauceur ɛ.ɡzo.sœʁ exauceur exauceurs n masc
verhoorder

excavation ɛk.ska.va.sjɔ̃ excavation excavations n fem
uitgraving
Action de creuser un terrain
Creux fait dans un terrain, soit de main d’homme ou par un instrument, soit par un accident naturel

excaver ɛks.ka.ve excava excavai excavaient excavais excavait excavant excavas excavasse excavassent excavasses excavassiez excavassions excave excavent excaver excavera excaverai excaveraient excaverais excaverait excaveras excaverez excaveriez excaverions excaverons excaveront excaves excavez excaviez excavions excavons excavâmes excavât excavâtes excavèrent excavé v
ontgraven

excellent ek.se.lɑ̃ ek.sɛ.lɑ̃ ɛk.sɛ.lɑ̃ excellent excellente excellentes excellents adj
excellent uitstekend uitmuntend

excentrique ɛk.sɑ̃.tʁik excentrique excentriques adj
excentrisch
(Didactique) Dont le centre s’écarte d’un point donné
(Mathématiques) Qui n’a pas le même centre
excentriek
(Sens figuré) Qui agit contrairement aux habitudes reçues

excentrique ɛk.sɑ̃.tʁik excentrique excentriques n
excentriekeling
Personne qui ne se soumet pas aux habitudes ou aux idées reçues pour une façon de faire, de parler, de penser extravagante

excentrique ɛk.sɑ̃.tʁik excentrique excentriques n masc
excentriek
(Technologie) Organe d’une machine qui sert à transformer un mouvement circulaire en un mouvement rectiligne alternatif
(Archéologie) Objet rituel de la culture maya, aux formes alambiquées, taillé dans du silex ou de l’obsidienne
(Spéléologie) Spéléothème de forme irrégulière, comme une hélictite

excepter ɛk.sɛp.te excepta exceptai exceptaient exceptais exceptait exceptant exceptas exceptasse exceptassent exceptasses exceptassiez exceptassions excepte exceptent excepter exceptera excepterai excepteraient excepterais excepterait excepteras excepterez excepteriez excepterions excepterons excepteront exceptes exceptez exceptiez exceptions exceptons exceptâmes exceptât exceptâtes exceptèrent excepté v
uitzonderen

exception ɛk.sɛp.sjɔ̃ exception exceptions n fem
uitzondering
Action d’excepter
(Par extension) Ce qui est excepté

exceptionnel ɛk.sɛp.sjɔ.nɛl exceptionnel exceptionnelle exceptionnelles exceptionnels adj
uitzonderlijk buitengewoon
Qui est relatif à une exception

exceptionnellement ɛk.sɛp.sjɔ.nɛl.mɑ̃ exceptionnellement adv
uitzonderlijk

exciper ɛk.si.pe excipa excipai excipaient excipais excipait excipant excipas excipasse excipassent excipasses excipassiez excipassions excipe excipent exciper excipera exciperai exciperaient exciperais exciperait exciperas exciperez exciperiez exciperions exciperons exciperont excipes excipez excipiez excipions excipons excipâmes excipât excipâtes excipèrent excipé v
zich beroepen op
(Droit) Invoquer pour sa défense

excitation ɛk.si.ta.sjɔ̃ excitation excitations n fem
opwinding
Action tendant à provoquer une réaction, une modification d’état, une stimulation ou un sentiment

exciter ɛk.si.te excita excitai excitaient excitais excitait excitant excitas excitasse excitassent excitasses excitassiez excitassions excite excitent exciter excitera exciterai exciteraient exciterais exciterait exciteras exciterez exciteriez exciterions exciterons exciteront excites excitez excitiez excitions excitons excitâmes excitât excitâtes excitèrent excité v
opwinden prikkelen aanwakkeren verhitten werken op
Engager ; porter à

excité ɛk.si.te excité excitée excitées excités adj
opgewonden enthousiast
Qui est en état d’excitation

exclandre ɛk.sklɑ̃dʁ exclandre exclandres n
trammelant tumult uitbarsting

exclu ɛks.kly exclu exclue exclues exclus adj masc
uitgesloten

exclu ɛks.kly exclu exclus n masc
uitgeslotene
Celui qui est mis hors-jeu
(Par extension) Celui qui est mis hors de la vie normale de la société

exclure ɛk.sklyʁ exclu excluaient excluais excluait excluant exclue excluent exclues excluez excluiez excluions excluons exclura exclurai excluraient exclurais exclurait excluras exclure exclurent exclurez excluriez exclurions exclurons excluront exclus exclusse exclussent exclusses exclussiez exclussions exclut exclûmes exclût exclûtes v
uitsluiten
Renvoyer, retrancher quelqu’un d’une société, d’un corps où il avait été admis

exclusif ɛks.kly.zif exclusif exclusifs exclusive exclusives adj
exclusief
Qui a force d’exclure
Relatif à une exclusivité
Qui exclut, qui repousse tout ce qui blesse ses goûts, ses opinions, ses intérêts
(Linguistique) Se dit d’un pronom personnel de la première personne plurielle qui n’inclut pas l’interlocuteur. En français hexagonal, nous peut être soit inclusif soit exclusif, tandis que nous autres est toujours exclusif
(Botanique) Qualifie les plantes qui colonisent un milieu exclusivement aux autres

exclusion mutuelle ɛk.skly.zjɔ̃ my.tɥɛl exclusion mutuelle exclusions mutuelles n fem
wederzijdse uitsluiting

exclusivité ɛks.kly.zi.vi.te exclusivité exclusivités n fem
exclusiviteit

excommunication ɛk.skɔ.my.ni.ka.sjɔ̃ excommunication excommunications n fem
excommunicatie kerkban

excorier ɛks.kɔ.ʁje excoria excoriai excoriaient excoriais excoriait excoriant excorias excoriasse excoriassent excoriasses excoriassiez excoriassions excorie excorient excorier excoriera excorierai excorieraient excorierais excorierait excorieras excorierez excorieriez excorierions excorierons excorieront excories excoriez excoriiez excoriions excorions excoriâmes excoriât excoriâtes excorièrent excorié v
schrammen

excroissance ɛks.kʁwa.sɑ̃s excroissance excroissances n fem
aangroeisel
(Par extension) Tumeur des arbres, des plantes

excrément ɛk.skʁe.mɑ̃ excrément excréments n masc
uitwerpsel uitwerpselen
Matière fécale ou urine qui est excrétée par l’effet d’une évacuation naturelle

excréter ɛk.skʁe.te excrète excrètent excrètera excrèterai excrèteraient excrèterais excrèterait excrèteras excrèterez excrèteriez excrèterions excrèterons excrèteront excrètes excréta excrétai excrétaient excrétais excrétait excrétant excrétas excrétasse excrétassent excrétasses excrétassiez excrétassions excréter excrétera excréterai excréteraient excréterais excréterait excréteras excréterez excréteriez excréterions excréterons excréteront excrétez excrétiez excrétions excrétons excrétâmes excrétât excrétâtes excrétèrent excrété v
afscheiden
(Biologie) Évacuer une substance qu’il a sécrétée, en parlant d’un organisme vivant, d’un organe, d’une cellule, etc

excursion ɛk.skyʁ.sjɔ̃ excursion excursions n fem
excursie uitstap

excuse ɛks.kyz excuse excuses n fem
excuus
(Jeu) Carte du jeu de tarot, l’un des trois bouts et sorte de joker qui ne remporte pas le pli (sauf en cas de grand chelem) mais reste dans le camp qui la possède à condition qu’elle ne soit pas jouée dans la dernière levée

excuser ɛk.sky.ze excusa excusai excusaient excusais excusait excusant excusas excusasse excusassent excusasses excusassiez excusassions excuse excusent excuser excusera excuserai excuseraient excuserais excuserait excuseras excuserez excuseriez excuserions excuserons excuseront excuses excusez excusiez excusions excusons excusâmes excusât excusâtes excusèrent excusé v
verontschuldigen vergeven excuseren begenadigen billijken in het gelijk stellen

excès ɛk.sɛ excès n masc
overdaad overvloed buitensporigheid exces uitspatting uitwas

excès de zèle ɛk.sɛ də zɛl n masc
te ijverig

excéder ɛk.se.de excède excèdent excèdera excèderai excèderaient excèderais excèderait excèderas excèderez excèderiez excèderions excèderons excèderont excèdes excéda excédai excédaient excédais excédait excédant excédas excédasse excédassent excédasses excédassiez excédassions excéder excédera excéderai excéderaient excéderais excéderait excéderas excéderez excéderiez excéderions excéderons excéderont excédez excédiez excédions excédons excédâmes excédât excédâtes excédèrent excédé v
overschrijden overstijgen te boven gaan

exemplaire ɛɡ.zɑ̃.plɛʁ exemplaire exemplaires adj
voorbeeldig
Qui peut servir d’exemple
voorbeeld-
Qui peut servir d’avertissement

exemplaire ɛɡ.zɑ̃.plɛʁ exemplaire exemplaires n masc
exemplaar
Chacun des objets reproduits d’après un type commun en parlant de livres, gravures, médailles, etc
Divers individus de même espèce, soit animale, soit végétale, que l’on conserve comme échantillons dans les collections d’histoire naturelle
model
Ce qui peut servir de modèle

exemplarité ɛɡ.zɑ̃.pla.ʁi.te exemplarité exemplarités n fem
voorbeeldfunctie

exemple ɛɡ.zɑ̃pl exemple exemples n masc
toonbeeld
voorbeeld exempel
Ce qui peut servir de modèle, ce qui peut être imité

exempter ɛɡ.zɑ̃.te ɛɡ.zɑ̃p.te exempta exemptai exemptaient exemptais exemptait exemptant exemptas exemptasse exemptassent exemptasses exemptassiez exemptassions exempte exemptent exempter exemptera exempterai exempteraient exempterais exempterait exempteras exempterez exempteriez exempterions exempterons exempteront exemptes exemptez exemptiez exemptions exemptons exemptâmes exemptât exemptâtes exemptèrent exempté v
vrijstellen ontslaan uitzonderen

exercice ɛɡ.zɛʁ.sis exercice exercices n masc
oefening training
boekjaar
(Absolument) (Finance) Année ; période entre deux dates déterminées

exergue ɛɡ.zɛʁɡ exergue exergues n masc
afsnede

exhalaison ɛɡ.za.le.zɔ̃ exhalaison exhalaisons n fem
damp smog uitwaseming

exhausteur de goût ɛɡ.zo.stœʁ də ɡu exhausteur de goût exhausteurs de goût n masc
smaakversterker

exhaustif ɛɡ.zos.tif exhaustif exhaustifs exhaustive exhaustives adj
uitputtend
Qui inclut tous les éléments possibles d’une liste, qui traite totalement un sujet

exhaustivité ɛɡ.zos.ti.vi.te exhaustivité exhaustivités n fem
compleetheid
État de ce qui est complet, exhaustif

exhiber ɛɡ.zi.be exhiba exhibai exhibaient exhibais exhibait exhibant exhibas exhibasse exhibassent exhibasses exhibassiez exhibassions exhibe exhibent exhiber exhibera exhiberai exhiberaient exhiberais exhiberait exhiberas exhiberez exhiberiez exhiberions exhiberons exhiberont exhibes exhibez exhibiez exhibions exhibons exhibâmes exhibât exhibâtes exhibèrent exhibé v
pronken

exhibitionnisme ɛɡ.zi.bi.sjɔ.nism exhibitionnisme exhibitionnismes n masc
exhibitionisme

exhibitionniste ɛɡ.zi.bi.sjɔ.nist exhibitionniste exhibitionnistes adj
exhibitionist
Qui recherche à tout prix, l’attention

exhortation ɛɡ.zɔʁ.ta.sjɔ̃ exhortation exhortations n fem
exhortatie
(En particulier) (Religion) Discours pieux qu’on fait pour exciter à la dévotion

exhorter ɛɡ.zɔʁ.te exhorta exhortai exhortaient exhortais exhortait exhortant exhortas exhortasse exhortassent exhortasses exhortassiez exhortassions exhorte exhortent exhorter exhortera exhorterai exhorteraient exhorterais exhorterait exhorteras exhorterez exhorteriez exhorterions exhorterons exhorteront exhortes exhortez exhortiez exhortions exhortons exhortâmes exhortât exhortâtes exhortèrent exhorté v
manen aanmanen aansporen

exhérédation ɛk.se.ʁe.da.sjɔ̃ exhérédation exhérédations n fem
onterving

exigeant ɛɡ.zi.ʒɑ̃ exigeant exigeante exigeantes exigeants adj
veeleisend

exigence ɛɡ.zi.ʒɑ̃s exigence exigences n fem
eis

exiger e.ɡzi.ʒe exige exigea exigeai exigeaient exigeais exigeait exigeant exigeas exigeasse exigeassent exigeasses exigeassiez exigeassions exigent exigeons exiger exigera exigerai exigeraient exigerais exigerait exigeras exigerez exigeriez exigerions exigerons exigeront exiges exigez exigeâmes exigeât exigeâtes exigiez exigions exigèrent exigé v
verlangen
Demander quelque chose en vertu d’un droit légitime ou prétendu tel
nodig hebben
(Sens figuré) Obliger à certaines choses, astreindre à certains devoirs ; en parlant des choses morales
eisen
Nécessiter de manière impérieuse

exigibilité eɡ.zi.ʒi.bi.li.te exigibilité exigibilités n fem
afdwingbaarheid invorderbaarheid
Qualité de ce qui est exigible

exigu ɛɡ.zi.ɡy exigu exigus exiguë exiguës exigüe exigües adj
klein krap

exiguïté eɡ.zi.ɡɥi.te exiguïté exiguïtés n fem
krapte

exil ɛɡ.zil exil exils n masc
ballingschap

exiler ɛɡ.zi.le exila exilai exilaient exilais exilait exilant exilas exilasse exilassent exilasses exilassiez exilassions exile exilent exiler exilera exilerai exileraient exilerais exilerait exileras exilerez exileriez exilerions exilerons exileront exiles exilez exiliez exilions exilons exilâmes exilât exilâtes exilèrent exilé v
verbannen uitbannen

exilé ɛɡ.zi.le exilé exilés n masc
banneling

exister ɛɡ.zis.te exista existai existaient existais existait existant existas existasse existassent existasses existassiez existassions existe existent exister existera existerai existeraient existerais existerait existeras existerez existeriez existerions existerons existeront existes existez existiez existions existons existâmes existât existâtes existèrent existé v
bestaan
Vivre

exocomète ɛɡ.zɔ.kɔ.mɛt exocomète exocomètes n fem
exokomeet

exode ɛɡ.zɔd exode exodes n masc
uittocht exodus
(Par extension) Toute sortie en masse, soit des hommes, soit des richesses

exogène ɛɡ.zɔ.ʒɛn exogène exogènes adj
exogeen

exon eɡ.zɔ̃ exon exons n masc
exon

exonucléase ɛɡ.zɔ.nyk.le.az exonucléase exonucléases n fem
exonuclease

exonération ɛɡ.zɔ.ne.ʁa.sjɔ̃ exonération exonérations n fem
ontlasting

exophore ɛɡ.zo.fɔʁ exophore exophores n masc
exofoor

exophtalmie ɛɡ.zɔf.tal.mi exophtalmie exophtalmies n fem
exoftalmus

expectorer ɛk.spɛk.tɔ.ʁe expectora expectorai expectoraient expectorais expectorait expectorant expectoras expectorasse expectorassent expectorasses expectorassiez expectorassions expectore expectorent expectorer expectorera expectorerai expectoreraient expectorerais expectorerait expectoreras expectorerez expectoreriez expectorerions expectorerons expectoreront expectores expectorez expectoriez expectorions expectorons expectorâmes expectorât expectorâtes expectorèrent expectoré v
hoesten slijm opgeven

expert ɛks.pɛʁ expert experts n masc
expert deskundige

expert-comptable ɛks.pɛʁ.kɔ̃.tabl n masc
registeraccountant

expertement ɛk.spɛʁ.tə.mɑ̃ adv
kundig

expiation ɛk.spja.sjɔ̃ expiation expiations n fem
boetedoening verzoening
Action d’expier ou résultat de cette action

expier ɛk.spje expia expiai expiaient expiais expiait expiant expias expiasse expiassent expiasses expiassiez expiassions expie expient expier expiera expierai expieraient expierais expierait expieras expierez expieriez expierions expierons expieront expies expiez expiiez expiions expions expiâmes expiât expiâtes expièrent expié v
boeten voor

explicatif ɛks.pli.ka.tif explicatif explicatifs explicative explicatives adj
uitleggend verklarend

explication ɛks.pli.ka.sjɔ̃ explication explications n fem
uitleg toelichting
Discours par lequel on cherche à faire comprendre un texte, une idée ou une œuvre en ajoutant des renseignements supplémentaires ou en en exposant les détails ou les motifs

expliquer ɛks.pli.ke expliqua expliquai expliquaient expliquais expliquait expliquant expliquas expliquasse expliquassent expliquasses expliquassiez expliquassions explique expliquent expliquer expliquera expliquerai expliqueraient expliquerais expliquerait expliqueras expliquerez expliqueriez expliquerions expliquerons expliqueront expliques expliquez expliquiez expliquions expliquons expliquâmes expliquât expliquâtes expliquèrent expliqué v
uitleggen verklaren
Rendre clair ; faire comprendre
verklaren
Faire connaître la cause, le motif d’une chose qui paraît extraordinaire, qui est difficile à concevoir
verduidelijken verklaren
Rendre intelligible par l’enseignement ou la démonstration
toelichten uitleggen
Interpréter un auteur, le traduire de vive voix
uitleggen verduidelijken
Déclarer, développer, faire entendre nettement sa pensée

exploit ɛks.plwa exploit exploits n masc
heldendaad

exploiter ɛks.plwa.te exploita exploitai exploitaient exploitais exploitait exploitant exploitas exploitasse exploitassent exploitasses exploitassiez exploitassions exploite exploitent exploiter exploitera exploiterai exploiteraient exploiterais exploiterait exploiteras exploiterez exploiteriez exploiterions exploiterons exploiteront exploites exploitez exploitiez exploitions exploitons exploitâmes exploitât exploitâtes exploitèrent exploité v
exploiteren uitbuiten uitmelken

explorateur ɛk.splɔ.ʁa.tœʁ explorateur explorateurs n masc
verkenner
Celui qui explore afin de découvrir de nouveaux lieux géographiques

exploration de données ɛk.splɔ.ʁa.sjɔ̃ də dɔ.ne exploration de données explorations de données n fem
datamining

exploratrice ɛk.splɔ.ʁat.ʁis exploratrice exploratrices n fem
exploratrice
Celui qui explore afin de découvrir de nouveaux lieux géographiques

explorer explora explorai exploraient explorais explorait explorant exploras explorasse explorassent explorasses explorassiez explorassions explore explorent explorer explorera explorerai exploreraient explorerais explorerait exploreras explorerez exploreriez explorerions explorerons exploreront explores explorez exploriez explorions explorons explorâmes explorât explorâtes explorèrent exploré v
onderzoeken exploreren uitzoeken nagaan uitvissen vorsen

exploser ɛk.splo.ze explosa explosai explosaient explosais explosait explosant explosas explosasse explosassent explosasses explosassiez explosassions explose explosent exploser explosera exploserai exploseraient exploserais exploserait exploseras exploserez exploseriez exploserions exploserons exploseront exploses explosez explosiez explosions explosons explosâmes explosât explosâtes explosèrent explosé v
exploderen ontploffen losbarsten springen uitbarsten

explosion ɛk.splo.zjɔ̃ explosion explosions n fem
explosie ontploffing
Action d’éclater, produite par l’excès de tension
Accroissement très rapide, spectaculaire

exposant ɛks.po.zɑ̃ exposant exposants n masc
tentoonsteller
exponent
(Mathématiques) Nombre qui exprime le degré d’une puissance

exposition ɛk.spo.zi.sjɔ̃ exposition expositions n fem
tentoonstelling expositie
Mise en vue d’une chose ou état de la chose ainsi exposée

expression ɛk.spʁe.sjɔ̃ ɛk.spʁɛ.sjɔ̃ expression expressions n fem
uitdrukking
(Philosophie) Action de représenter ou de traduire par des données diverses, de manière analogique, une réalité d’un autre ordre, éloignée ou cachée

expresso ɛks.pʁɛ.so expresso expressos n masc
espresso

exprimer ɛks.pʁi.me exprima exprimai exprimaient exprimais exprimait exprimant exprimas exprimasse exprimassent exprimasses exprimassiez exprimassions exprime expriment exprimer exprimera exprimerai exprimeraient exprimerais exprimerait exprimeras exprimerez exprimeriez exprimerions exprimerons exprimeront exprimes exprimez exprimiez exprimions exprimons exprimâmes exprimât exprimâtes exprimèrent exprimé v
uitdrukken uiten
(Sens figuré) Manifester une pensée, un sentiment, une volonté par tel ou tel moyen, en particulier par le langage

expulser ɛks.pyl.se expulsa expulsai expulsaient expulsais expulsait expulsant expulsas expulsasse expulsassent expulsasses expulsassiez expulsassions expulse expulsent expulser expulsera expulserai expulseraient expulserais expulserait expulseras expulserez expulseriez expulserions expulserons expulseront expulses expulsez expulsiez expulsions expulsons expulsâmes expulsât expulsâtes expulsèrent expulsé v
verdrijven

expédier ɛk.spe.dje expédia expédiai expédiaient expédiais expédiait expédiant expédias expédiasse expédiassent expédiasses expédiassiez expédiassions expédie expédient expédier expédiera expédierai expédieraient expédierais expédierait expédieras expédierez expédieriez expédierions expédierons expédieront expédies expédiez expédiiez expédiions expédions expédiâmes expédiât expédiâtes expédièrent expédié v
verzenden afzenden expediëren
Envoyer, faire partir quelque chose pour une certaine destination

expéditeur ɛks.pe.di.tœʁ expéditeur expéditeurs n masc
afzender

expéditif ɛks.pe.di.tif expéditif expéditifs expéditive expéditives adj
doortastend voortvarend

expédition ɛk.spe.di.sjɔ̃ expédition expéditions n fem
expeditie
Tout voyage, surtout maritime, entrepris dans un dessein scientifique, commercial, industriel ou sportif
authentiek afschrift uitgifte
(Marine) Documents officiels propres au navire ou à sa cargaison

expéditionnaire ɛk.spe.di.sjɔ.nɛʁ expéditionnaire expéditionnaires adj
expeditionair

expérience ɛks.peʁ.jɑ̃s expérience expériences n fem
belevenis ervaring
Connaissance des choses, acquise par l’usage du monde et de la vie
experiment ervaring
Épreuve instituée pour étudier la façon dont se passent les phénomènes naturels et rechercher les lois qui les régissent, en les reproduisant artificiellement
ervaring experiment
(En particulier) Essai pratiqué avec le matériel réduit d’un laboratoire dans un but scientifique ou industriel
ervaring
(Spécialement) (Néologisme) (Anglicisme) (Souvent en apposition) Situation vécue considérée comme exceptionnelle ou marquante

expérience de mort approchée ɛks.peʁ.jɑ̃s də mɔ.ʁ‿a.pʁɔ.ʃe n fem
bijna-doodervaring

expérience de mort imminente ɛks.pe.ʁjɑ̃s də mɔ.ʁ‿i.mi.nɑ̃t expérience de mort imminente expériences de mort imminente n fem
bijna-doodervaring

expérientiel ek.spe.ʁjɑ̃.sjɛl expérientiel expérientielle expérientielles expérientiels adj masc
belevings-

expérimenter ɛk.spe.ʁi.mɑ̃.te expérimenta expérimentai expérimentaient expérimentais expérimentait expérimentant expérimentas expérimentasse expérimentassent expérimentasses expérimentassiez expérimentassions expérimente expérimentent expérimenter expérimentera expérimenterai expérimenteraient expérimenterais expérimenterait expérimenteras expérimenterez expérimenteriez expérimenterions expérimenterons expérimenteront expérimentes expérimentez expérimentiez expérimentions expérimentons expérimentâmes expérimentât expérimentâtes expérimentèrent expérimenté v
uitproberen uittesten
Vérifier par des expériences, apprendre par expérience
experimenteren
(Sciences) (Absolument) Produire artificiellement et systématiquement les phénomènes de la nature en vue d’en étudier les lois et les causes, de vérifier ou de susciter des idées

exsangue ɛk.sɑ̃ɡ ɛɡ.zɑ̃ɡ exsangue exsangues adj
bloedeloos leeggebloed
(Médecine) Qui a peu de sang ou dont le sang paraît appauvri, qui en a perdu beaucoup
bleek futloos slap
(Sens figuré) (Par extension) En ruine ou très affaibli, à bout de forces

exsanguino-transfusion ɛk.sɑ̃.ɡi.no.tʁɑ̃s.fy.zjɔ̃ exsanguino-transfusion exsanguino-transfusions n fem
wisseltransfusie

exsuder exsuda exsudai exsudaient exsudais exsudait exsudant exsudas exsudasse exsudassent exsudasses exsudassiez exsudassions exsude exsudent exsuder exsudera exsuderai exsuderaient exsuderais exsuderait exsuderas exsuderez exsuderiez exsuderions exsuderons exsuderont exsudes exsudez exsudiez exsudions exsudons exsudâmes exsudât exsudâtes exsudèrent exsudé v
uitstralen

extension ɛk.stɑ̃.sjɔ̃ extension extensions n fem
uitbreiding
Accroissement d’étendue

exterminer ɛk.stɛʁ.mi.ne extermina exterminai exterminaient exterminais exterminait exterminant exterminas exterminasse exterminassent exterminasses exterminassiez exterminassions extermine exterminent exterminer exterminera exterminerai extermineraient exterminerais exterminerait extermineras exterminerez extermineriez exterminerions exterminerons extermineront extermines exterminez exterminiez exterminions exterminons exterminâmes exterminât exterminâtes exterminèrent exterminé v
uitroeien verdelgen

externaliser ɛks.tɛʁ.na.li.ze externalisa externalisai externalisaient externalisais externalisait externalisant externalisas externalisasse externalisassent externalisasses externalisassiez externalisassions externalise externalisent externaliser externalisera externaliserai externaliseraient externaliserais externaliserait externaliseras externaliserez externaliseriez externaliserions externaliserons externaliseront externalises externalisez externalisiez externalisions externalisons externalisâmes externalisât externalisâtes externalisèrent externalisé v
uitbesteden

extincteur ɛks.tɛ̃k.tœʁ extincteur extincteurs n masc
brandblusser
Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies

extirper ɛk.stiʁ.pe extirpa extirpai extirpaient extirpais extirpait extirpant extirpas extirpasse extirpassent extirpasses extirpassiez extirpassions extirpe extirpent extirper extirpera extirperai extirperaient extirperais extirperait extirperas extirperez extirperiez extirperions extirperons extirperont extirpes extirpez extirpiez extirpions extirpons extirpâmes extirpât extirpâtes extirpèrent extirpé v
ontfutselen ontlokken ontwortelen uit de weg ruimen uitroeien

extorquer ɛk.stɔʁ.ke extorqua extorquai extorquaient extorquais extorquait extorquant extorquas extorquasse extorquassent extorquasses extorquassiez extorquassions extorque extorquent extorquer extorquera extorquerai extorqueraient extorquerais extorquerait extorqueras extorquerez extorqueriez extorquerions extorquerons extorqueront extorques extorquez extorquiez extorquions extorquons extorquâmes extorquât extorquâtes extorquèrent extorqué v
afpersen

extorsion ɛk.stɔʁ.sjɔ̃ extorsion extorsions n fem
afpersing
Action d’extorquer, d'obtenir par la force, le chantage, l'intimidation ou tout autre moyen de pression

extourne ɛks.tuʁn extourne extournes n fem
storno

extourner eks.tuʁ.ne extourna extournai extournaient extournais extournait extournant extournas extournasse extournassent extournasses extournassiez extournassions extourne extournent extourner extournera extournerai extourneraient extournerais extournerait extourneras extournerez extourneriez extournerions extournerons extourneront extournes extournez extourniez extournions extournons extournâmes extournât extournâtes extournèrent extourné v
storneren tegenboeken

extrait ɛk.stʁɛ extrait extraits n masc
extract
Substance qu’on a extraite d’une autre par quelque opération
(Parfumerie) Parfum concentré
uittreksel
Ce qu’on tire de quelque livre, de quelque registre, de quelque acte, etc

extrajudiciaire ɛk.stʁa.ʒy.di.sjɛʁ extrajudiciaire extrajudiciaires adj
buitengerechtelijk

extranéité ɛks.tʁa.ne.i.te extranéité extranéités n fem
vreemdelingschap

extraordinaire ɛk.stʁa.ɔʁ.di.nɛʁ ɛk.stʁɔʁ.di.nɛʁ extraordinaire extraordinaires adj
buitengewoon bijzonder

extrapolation eks.tʁa.pɔ.la.sjɔ̃ extrapolation extrapolations n fem
giswerk extrapolatie

extrasystole ɛk.stʁɑ.sis.tɔl extrasystole extrasystoles n fem
extrasystole

extrudeuse ɛks.tʁy.døz extrudeuse extrudeuses n fem
blaasmachine

extrusion ɛk.stʁy.zjɔ̃ extrusion extrusions n fem
extrusie

extrême ɛks.tʁɛm extrême extrêmes adj
extreem bovenmatig uiterst ultra-

extrême droite ɛk.stʁɛm dʁwat extrême droite extrêmes droites n fem
extreemrechts
(Politique) Ensemble des individus, groupes, mouvements et partis politiques défendant des idées et valeurs de droite et s’appuyant sur un conservatisme et un nationalisme exacerbés

extrême gauche ɛk.stʁɛm ɡoʃ extrême gauche extrêmes gauches n fem
extreemlinks
(Politique) Ensemble des individus, groupes, mouvements et partis politiques partageant des idées et valeurs de gauche, notamment l'anticapitalisme, l'internationalisme et l'égalitarisme

extrêmement ɛk.stʁɛ.mə.mɑ̃ ɛk.stʁɛm.mɑ̃ adv
meest allemachtig extreem hoogst in hoge mate uitermate

extuber ɛks.ty.be extuba extubai extubaient extubais extubait extubant extubas extubasse extubassent extubasses extubassiez extubassions extube extubent extuber extubera extuberai extuberaient extuberais extuberait extuberas extuberez extuberiez extuberions extuberons extuberont extubes extubez extubiez extubions extubons extubâmes extubât extubâtes extubèrent extubé v
extuberen

exténuer ɛk.ste.nɥe exténua exténuai exténuaient exténuais exténuait exténuant exténuas exténuasse exténuassent exténuasses exténuassiez exténuassions exténue exténuent exténuer exténuera exténuerai exténueraient exténuerais exténuerait exténueras exténuerez exténueriez exténuerions exténuerons exténueront exténues exténuez exténuiez exténuions exténuons exténuâmes exténuât exténuâtes exténuèrent exténué v
afmatten

exulter ɛɡ.zyl.te exulta exultai exultaient exultais exultait exultant exultas exultasse exultassent exultasses exultassiez exultassions exulte exultent exulter exultera exulterai exulteraient exulterais exulterait exulteras exulterez exulteriez exulterions exulterons exulteront exultes exultez exultiez exultions exultons exultâmes exultât exultâtes exultèrent exulté v
jubelen juichen

exutoire ɛɡ.zy.twaʁ exutoire exutoires n masc
spuigat uitlaatklep

exécration ɛɡ.ze.kʁa.sjɔ̃ exécration exécrations n fem
walging

exécrer ɛɡ.ze.kʁe exècre exècrent exècrera exècrerai exècreraient exècrerais exècrerait exècreras exècrerez exècreriez exècrerions exècrerons exècreront exècres exécra exécrai exécraient exécrais exécrait exécrant exécras exécrasse exécrassent exécrasses exécrassiez exécrassions exécrer exécrera exécrerai exécreraient exécrerais exécrerait exécreras exécrerez exécreriez exécrerions exécrerons exécreront exécrez exécriez exécrions exécrons exécrâmes exécrât exécrâtes exécrèrent exécré v
verafschuwen verfoeien

exécuter ɛɡ.ze.ky.te exécuta exécutai exécutaient exécutais exécutait exécutant exécutas exécutasse exécutassent exécutasses exécutassiez exécutassions exécute exécutent exécuter exécutera exécuterai exécuteraient exécuterais exécuterait exécuteras exécuterez exécuteriez exécuterions exécuterons exécuteront exécutes exécutez exécutiez exécutions exécutons exécutâmes exécutât exécutâtes exécutèrent exécuté v
terechtstellen executeren ter dood brengen

exécuteur testamentaire ɛɡ.ze.ky.tœʁ tɛs.ta.mɑ̃.tɛʁ exécuteur testamentaire exécuteurs testamentaires n masc
executeur-testamentair testamentuitvoerder

exécution eɡ.ze.ky.sjɔ̃ ɛɡ.ze.ky.sjɔ̃ exécution exécutions n fem
terechtstelling
uitvoering
Action d’exécuter quelque chose

exécutoire eɡ.ze.ky.twaʁ ɛɡ.ze.ky.twaʁ exécutoire exécutoires adj
uitvoerbaar

exécutoire eɡ.ze.ky.twaʁ ɛɡ.ze.ky.twaʁ exécutoire exécutoires n masc
uitvoeringsbevel

exégèse ɛɡ.ze.ʒɛz exégèse exégèses n fem
exegese

eyrir ɛ.ʁiʁ aurar eyrir eyrirs n masc
eyrir

fa majeur fa ma.ʒœʁ n masc
F-groot F-majeur

fa mineur fa mi.nœʁ n masc
f-klein f-mineur

fable fabl fɑbl fable fables n fem
fabel

fabricant fa.bʁi.kɑ̃ fabricant fabricants n masc
fabrikant
Industriel ou artisan qui fabrique ou qui fait fabriquer

fabrication fa.bʁi.ka.sjɔ̃ fabrication fabrications n fem
fabricatie productie vervaardiging
Action de fabriquer ou résultat de cette action
aanmaak fabrikcatie productie vervaardiging
Procédé ou manière de fabriquer quelque chose de façon industrielle

fabrication à façon fa.bʁi.ka.sjɔ̃ a fa.sɔ̃ fabrication à façon fabrications à façon n masc
contractproductie

fabrique fa.bʁik fabrique fabriques n fem
fabriek
(Industrie) Bâtiment où l’on fabrique des objets destinés aux différents usages de la vie ; usine
kerkfabriek
(Architecture, Religion) Activité d'entretien et de réparation de l’édifice, en parlant d’une église paroissiale

fabrique d’église fa.bʁik d‿e.ɡliz fabrique d’église fabriques d’église n fem
kerkfabriek

fabriquer fa.bʁi.ke fabriqua fabriquai fabriquaient fabriquais fabriquait fabriquant fabriquas fabriquasse fabriquassent fabriquasses fabriquassiez fabriquassions fabrique fabriquent fabriquer fabriquera fabriquerai fabriqueraient fabriquerais fabriquerait fabriqueras fabriquerez fabriqueriez fabriquerions fabriquerons fabriqueront fabriques fabriquez fabriquiez fabriquions fabriquons fabriquâmes fabriquât fabriquâtes fabriquèrent fabriqué v
fabriceren vervaardigen maken doen aanmaken bedrijven
uitvinden
Transformer manuellement des matières premières en objets utilisables
uitspoken uitvoeren uitvreten
(Sens figuré) (Péjoratif) Inventer

fabuler fa.by.le fabula fabulai fabulaient fabulais fabulait fabulant fabulas fabulasse fabulassent fabulasses fabulassiez fabulassions fabule fabulent fabuler fabulera fabulerai fabuleraient fabulerais fabulerait fabuleras fabulerez fabuleriez fabulerions fabulerons fabuleront fabules fabulez fabuliez fabulions fabulons fabulâmes fabulât fabulâtes fabulèrent fabulé v
fanteseren voorwenden
Raconter des choses inventées, des fabulations

face cachée fas ka.ʃe face cachée faces cachées n fem
achterkant
(Sens propre) Dans l’expression face cachée de la Lune : désigne l’hémisphère de la Lune qui n’est jamais directement observable depuis la Terre, la rotation de la Lune sur elle-même étant synchronisée avec sa rotation autour de la Terre
(Sens propre) Dans l’expression face cachée de l'iceberg : désigne la partie immergée, donc invisible depuis la surface

face-kini fas.ki.ni face-kini face-kinis n masc
face-kini

facile fa.sil facile faciles adj
gemakkelijk makkelijk

facilement fa.sil.mɑ̃ adv
allicht gemakkelijk met gemak

facilitation fa.si.li.ta.sjɔ̃ facilitation facilitations n fem
facilitatie

faciliter fa.si.li.te facilita facilitai facilitaient facilitais facilitait facilitant facilitas facilitasse facilitassent facilitasses facilitassiez facilitassions facilite facilitent faciliter facilitera faciliterai faciliteraient faciliterais faciliterait faciliteras faciliterez faciliteriez faciliterions faciliterons faciliteront facilites facilitez facilitiez facilitions facilitons facilitâmes facilitât facilitâtes facilitèrent facilité v
vergemakkelijken verlichten

facilité fa.si.li.te facilité facilités n fem
vlotheid grifheid

faconde fa.kɔ̃d faconde facondes n fem
woordenkraam

facteur fak.tœʁ facteur facteurs n masc
postbode brievenbesteller instrumentenbouwer
(Métier) (Musique) Fabricant d’instruments de musique autres que les instruments de la famille du luth et les instruments de la famille du violon (pour lesquels on parle de luthier) (pour une femme, on dit : factrice)

facteur premier fak.tœʁ pʁə.mje facteur premier facteurs premiers n masc
priemfactor

factice fak.tis factice factices adj
gekunsteld
Qui est fait artificiellement ou imité de la nature

factieux fak.sjø factieuse factieuses factieux adj masc
opstandig

factieux fak.sjø factieux n masc
opstandeling

faction fak.sjɔ̃ faction factions n fem
wacht
Parti politique ou civil qui cherche à provoquer des troubles

factorerie fak.tɔʁ.ʁi factorerie factoreries n fem
handelsfactorij

factorielle fak.tɔ.ʁjɛl factorielle factorielles n fem
faculteit
(Mathématiques) Résultat de la multiplication d’un nombre entier par tous les nombres entiers supérieurs à 0 inférieurs à celui-ci

factotum fak.tɔ.tɔm factotum factotums n
manusje-van-alles klusjesman

factuel fak.tɥɛl factuel factuelle factuelles factuels adj
feitelijk

facturation fak.ty.ʁa.sjɔ̃ facturation facturations n fem
facturering

facture fak.tyʁ facture factures n fem
factuur rekening nota
(Commerce) Mémoire où un vendeur ou prestataire de services indique en détail la quantité, la qualité et le prix des marchandises qu’il a livrées ou des services qu’il a rendus à quelqu’un

facturer factura facturai facturaient facturais facturait facturant facturas facturasse facturassent facturasses facturassiez facturassions facture facturent facturer facturera facturerai factureraient facturerais facturerait factureras facturerez factureriez facturerions facturerons factureront factures facturez facturiez facturions facturons facturâmes facturât facturâtes facturèrent facturé v
factureren
(Commerce, Finance) Indiquer, marquer sur une facture la marchandise livrée et son prix

facturette fak.ty.ʁɛt facturette facturettes n fem
kassabon

facultatif fa.kyl.ta.tif facultatif facultatifs facultative facultatives adj
facultatief optioneel

faculté fa.kyl.te faculté facultés n fem
faculteit

facétie fa.se.si facétie facéties n fem
farce grap spitsvondigheid

facétieux fa.se.sjø facétieuse facétieuses facétieux adj
schertsend

fadaise fa.dɛz fadaise fadaises n fem
onnozelheid
Propos qui n’a aucun intérêt, aucune saveur

fagot fa.ɡo fagot fagots n masc
bundel bussel
takkenbos
Faisceau de menu bois, de branchages

fagoter fa.ɡɔ.te fagota fagotai fagotaient fagotais fagotait fagotant fagotas fagotasse fagotassent fagotasses fagotassiez fagotassions fagote fagotent fagoter fagotera fagoterai fagoteraient fagoterais fagoterait fagoteras fagoterez fagoteriez fagoterions fagoterons fagoteront fagotes fagotez fagotiez fagotions fagotons fagotâmes fagotât fagotâtes fagotèrent fagoté v
sprokkelen
(Intransitif) Ramasser du bois et en faire des fagots

fagotter fa.ɡɔ.te v
raar aankleden slecht gekleed zijn
Mettre en fagots
tot takkebossen binden
(Intransitif) Ramasser du bois et en faire des fagots

faible fɛbl faible faibles adj
zwak licht

faiblesse fɛ.blɛs faiblesse faiblesses n fem
zwakte draaierigheid duizeligheid duizeling katzwijm zwijmel

faiblir fe.bliʁ faibli faiblir faiblira faiblirai faibliraient faiblirais faiblirait faibliras faiblirent faiblirez faibliriez faiblirions faiblirons faibliront faiblis faiblissaient faiblissais faiblissait faiblissant faiblisse faiblissent faiblisses faiblissez faiblissiez faiblissions faiblissons faiblit faiblîmes faiblît faiblîtes v
verzwakken
Ne plus pouvoir résister, fléchir, céder

faide fɛd faide faides n fem
vete wraak

faille faj faille failles n fem
breuk
(Géologie) Fracture, fissure avec rejet des deux blocs situés de part et d’autre de la cassure
gebrek
Défaut, faiblesse
(Sécurité informatique) Faiblesse dans un système informatique permettant à un attaquant de porter atteinte à l’intégrité de ce système

failli fa.ji failli faillis n masc
gefailleerde

faillible fa.jibl faillible faillibles adj
feilbaar

faillite fa.jit faillite faillites n fem
bankroet failliet faillissement faling
(Commerce) (Désuet) Banqueroute forcée d’un négociant, obligation pour lui de suspendre ses paiements

faim fɛ̃ faim faims n fem
honger trek
Sensation qui révèle l’envie ou le besoin de manger
honger hongersnood
Le besoin de manger, lui-même

faine fɛn faine faines n fem
beukenootje
(Botanique) Fruit du hêtre

fainéant fe.ne.ɑ̃ fɛ.ne.ɑ̃ fainéant fainéante fainéantes fainéants adj
lui

fainéant fe.ne.ɑ̃ fɛ.ne.ɑ̃ fainéant fainéants n masc
luierik luilak luiwammes niksnut

fair-play fɛʁ.plɛ fair-play fair-plays n masc
fair play

faire fɛʁ faire fais faisaient faisais faisait faisant faisiez faisions faisons fait faites fasse fassent fasses fassiez fassions fera ferai feraient ferais ferait feras ferez feriez ferions ferons feront firent fis fisse fissent fisses fissiez fissions fit font fîmes fît fîtes v
maken creëren fabriceren produceren
Créer, produire, fabriquer, en parlant de toute œuvre matérielle
bereiden klaarmaken koken
(En particulier) Préparer un repas, le cuisiner
doen maken
Élaborer, en parlant des œuvres de l’intelligence et de l’imagination
Se mouvoir dans un déplacement d’un lieu à un autre
doen maken uitvoeren
Opérer, effectuer, exécuter, accomplir, réaliser, que ce soit d’ordre physique ou d’ordre moral
Employer ses forces, ses talents, l’activité de son esprit à quelque chose ; s’en occuper, y passer son temps
beoefenen doen
(Pronominal) Devenir, embrasser une profession, une idée, une religion
gebeuren zijn
(Pronominal) (Familier) Se le faire ou se la faire : Finir par se montrer violent
zijn
(Impersonnel) S’emploie pour marquer la nature, l’état, la disposition ou les qualités de certaines choses

faire attention fɛ.ʁ‿a.tɑ̃.sjɔ̃ v
opletten
Agir avec prudence ; être attentif

faire bon ménage fɛʁ bɔ̃ me.naʒ v
opschieten

faire bonne figure v
er goed uitzien

faire bouillir la marmite fɛʁ bu.jiʁ la maʁ.mit v
voor brood op de plank zorgen

faire caca fɛʁ ka.ka v
kakken

faire cavalier seul fɛʁ ka.va.lje sœl v
op eigen houtje handelen

faire chanter fɛʁ ʃɑ̃.te v
chanteren afpersen
Obtenir par chantage quelque chose de quelqu’un

faire chou blanc fɛʁ ʃu blɑ̃ v
bot vangen

faire confiance fɛʁ kɔ̃.fjɑ̃s v
vertrouwen
Croire en quelqu'un ou en quelque chose, s'y fier

faire corps fɛʁ kɔʁ v
samenvallen

faire de la cuisine v
kokerellen

faire de l’autostop fɛʁ də l‿o.tɔ.stɔp v
autostop doen liften

faire de l’œil fɛʁ də l‿œj v
een knipoog geven
Faire un signe de l’œil, un clin d’œil à quelqu’un
lonken
Courtiser, flirter

faire des saletés v
knoeien

faire du covoiturage v
carpoolen

faire du pied fɛʁ dy pje v
voetjevrijen

faire du shopping fɛʁ dy ʃɔ.piŋ v
shoppen

faire du tort fɛʁ dy tɔʁ (a) v
onrecht aandoen schaden
Causer un préjudice à quelqu'un

faire défaut fɛʁ de.fo v
ontbreken

faire d’une mouche un éléphant fɛʁ d‿yn mu.ʃ‿œ̃.n‿e.le.fɑ̃ v
van een mug een olifant maken

faire d’une pierre deux coups fɛʁ d‿yn pjɛʁ dø ku v
twee vliegen in één klap slaan

faire en sorte que fɛ.ʁ‿ɑ̃ sɔʁ.tə kə v
bewerkstelligen

faire faillite fɛʁ fa.jit v
bankroet gaan in faling gaan op de fles gaan

faire fi de fɛʁ fi də v
geen rekening houden met zonder rekening te houden met
minachten
(Vieilli) (Familier) Dédaigner, mépriser

faire figure de fɛʁ fi.ɡyʁ də v
doorgaan voor overkomen als

faire foi fɛʁ fwa v
authentiek zijn bewijskracht hebben
Attester de ; servir de preuve
als referentie nemen
(Par extension) Être l’élément principal, de référence

faire gaffe fɛʁ ɡaf v
uitkijken

faire grève fɛʁ ɡʁɛv v
staken

faire la grasse matinée fɛʁ la ɡʁɑs ma.ti.ne v
uitslapen

faire la lecture v
voorlezen

faire la lessive fɛʁ la lɛ.siv v
de was doen
(Sens propre) Laver puis sécher les vêtements

faire la navette fɛʁ la na.vɛt v
pendelen
Faire des allers et retours entre deux points

faire la nique fɛʁ la nik v
de middenvinger opsteken

faire la part belle fɛʁ la paʁ bɛl v
bevoordelen

faire la vaisselle fɛʁ la vɛ.sɛl v
afwassen

faire le dos rond fɛʁ lə do ʁɔ̃ v
afglijden een brede rug hebben

faire le jeu de fɛʁ lə ʒø v
in de kaart spelen van

faire le mort fɛʁ lə mɔʁ v
zich doodhouden

faire le ménage fɛʁ lə me.naʒ v
opruimen schoonmaken
(Sens propre) Nettoyer, surtout en parlant d’une pièce, d’un logement ou d’un bâtiment

faire le pas v
de stap zetten

faire le plein fɛʁ lə plɛ̃ v
voltanken
(Familier) Remplir un réservoir (le plus souvent le carburant d’un véhicule)

faire les cent pas fɛʁ le sɑ̃ pɑ v
ijsberen

faire les foins fɛʁ lɛ fwɛ̃ v
hooien
(Agriculture) Faner l’herbe fauchée puis la récolter en foin

faire l’amour fɛʁ l‿a.muʁ v
vrijen
Accomplir l’acte sexuel

faire l’appoint fɛʁ l‿a.pwɛ̃ v
gepast betalen
Donner en espèces la somme exacte du coût à payer
bijvullen
Remplir un récipient jusqu'au niveau indiqué

faire l’impasse fɛʁ l‿ɛ̃.pas v
behandelen buiten beschouwing laten laten zitten negeren

faire l’objet fɛʁ l‿ɔb.ʒɛ v
het voorwerp uitmaken van

faire l’école buissonnière fɛʁ l‿e.kɔl bɥi.sɔ.njɛʁ v
spijbelen

faire mal fɛʁ mal v
pijn doen zeer doen
Infliger de la douleur

faire marcher fɛʁ maʁ.ʃe v
foppen in de maling nemen in het ootje nemen
Se jouer de la crédulité de quelqu’un ; le mener en bateau ; le bluffer

faire miroiter fɛʁ mi.ʁwa.te v
voorspiegelen
(Sens figuré) Présenter comme perspective en donnant de faux espoirs

faire mouche fɛʁ muʃ v
in de roos schieten de nagel op de kop slaan zijn doel bereiken

faire office de fɛ.ʁ‿ɔ.fis də v
dienstdoen

faire part fɛʁ paʁ v
meedelen
Partager quelque chose avec quelqu’un, l’y faire participer
Communiquer quelque chose à quelqu’un, le lui faire savoir, l’en informer

faire peur fɛʁ pœʁ v
verschrikken
Effrayer

faire pipi fɛʁ pi.pi v
plassen

faire plaisir fɛʁ plɛ.ziʁ v
blij

faire preuve fɛʁ pʁœv v
bewijs bewijzen

faire revenir v
aanbraden
(Cuisine) Brûler la surface d’un aliment, à l’aide d’un liquide très chaud, au début de sa cuisson

faire semblant fɛʁ sɑ̃.blɑ̃ v
doen alsof

faire sien fɛʁ sjɛ̃ v
toelaten

faire son apparition fɛʁ sɔ̃.n‿a.pa.ʁi.sjɔ̃ v
verschijnen

faire son chemin fɛʁ sɔ̃ ʃ(ə)mɛ̃ v
zich een weg banen

faire son trou fɛʁ sɔ̃ tʁu v
carrière maken

faire tapis fɛʁ ta.pi v
va-banque spelen

faire taxi fɛʁ tak.si v
taxiën

faire un créneau v
inparkeren

faire un signe de tête fɛ.ʁ‿œ̃ siɲ də tɛt v
knikken

faire valoir fɛʁ va.lwaʁ v
benadrukken
Relever ou vanter le mérite ou l’importance d’une chose

faire vinaigre fɛʁ vi.nɛɡʁ v
opschieten

faire-valoir fɛʁ.va.lwaʁ faire-valoir n masc
aangever

faisable fə.zabl faisable faisables adj
haalbaar doenlijk te doen

faisan fə.zɑ̃ faisan faisans n masc
fazant
(En particulier) Individu mâle de cet animal. La femelle s’appelle la faisane ou poule faisane, son petit est le faisandeau

faisan argenté fə.zɑ̃ aʁ.ʒɑ̃.te faisan argenté faisans argentés n masc
zilverfazant

faisan de Colchide fə.zɑ̃ də kɔl.ʃid faisan de Colchide faisans de Colchide n fem
fazant gewone fazant

faisan de lady Amherst faisan de lady Amherst faisans de lady Amherst n masc
Lady Amherstfazant

faisan doré fə.zɑ̃ dɔ.ʁe faisan doré faisans dorés n masc
goudfazant

faisan vénéré fə.zɑ̃ ve.ne.ʁe faisan vénéré faisans vénérés n masc
koningsfazant

faisceau fɛ.so faisceau faisceaux n masc
bundel cluster
Assemblage de certaines choses de même nature et de forme allongée liées ensemble
spierbundel
(Par extension) (Télécommunications) Câble formé de l’assemblage de nombreux circuits
bijlbundel lictorenbundel
(Antiquité) (Au pluriel) Assemblage de verges, avec une hache au milieu, qui étaient, chez les anciens Romains, le symbole de la puissance des consuls et des dictateurs
rot(geweren)
(Par extension) (Militaire) Assemblage d’au moins trois fusils qu’on forme en engageant les baïonnettes les unes dans les autres, de manière qu’ils soutiennent ceux qu’on appuie sur eux
lichtbundel bundel
(Physique) Rayonnement – onde électromagnétique ou particules – émis et se propageant dans une direction donnée

faisceau arqué fɛ.so aʁ.ke faisceau arqué faisceaux arqués n masc
fasciculus arcuatus

faisceau de licteur fɛ.so də lik.tœʁ faisceau de licteur faisceaux de licteur n masc
fasces

fait fɛ fɛt fait faits n masc
feit
Ce que quelqu’un fait, a fait ou fera, action
Toute chose qui arrive, qui a lieu, qui a eu lieu

fait accompli fɛ.t‿a.kɔ̃.pli fait accompli \fɛ.t‿a.kɔ̃.pli\ faits accomplis n masc
voldongen feit

fait alternatif fe al.tɛʁ.na.tif fait alternatif faits alternatifs n masc
alternatief feit

fait du prince fɛ dy pʁɛ̃s n masc
dwangmaatregel

fait-tout fɛ.tu fait-tout n masc
pan

fake news fejk njuz n fem
nepnieuws

falaise fa.lɛz falaise falaises n fem
klip klif
(Géographie) Masse de terres et de rochers en escarpement au bord de la mer
klif klip
(Par analogie) (Familier) (Géomorphologie) Abrupt

falbala fal.ba.la falbala falbalas n masc
tierelantijn

fallacieux fa.la.sjø fallacieuse fallacieuses fallacieux adj
bedrieglijk

falot fa.lo falot falote falotes falots adj
vaag weifelend

falsifiabilité fal.si.fja.bi.li.te falsifiabilité falsifiabilités n fem
falsifieerbaarheid

falsifiable fal.si.fjabl falsifiable falsifiables adj
falsifieerbaar

falsifier fal.si.fje falsifia falsifiai falsifiaient falsifiais falsifiait falsifiant falsifias falsifiasse falsifiassent falsifiasses falsifiassiez falsifiassions falsifie falsifient falsifier falsifiera falsifierai falsifieraient falsifierais falsifierait falsifieras falsifierez falsifieriez falsifierions falsifierons falsifieront falsifies falsifiez falsifiiez falsifiions falsifions falsifiâmes falsifiât falsifiâtes falsifièrent falsifié v
vervalsen

fameux fa.mø fameuse fameuses fameux adj
beroemd gerenommeerd alom bekend befaamd gevierd glorierijk

familier fa.mi.lje familier familiers familière familières adj
informeel

familiphobie fa.mi.li.fɔ.bi familiphobie familiphobies n fem
familiefobie

famille fa.mij famille familles n fem
gezin huis huisgezin
familie gezin
(Nom collectif) (Strictement) Ensemble formé par les parents et leurs enfants
(Nom collectif) (Au sens large) Ensemble des personnes ayant des liens de parenté par le sang ou par alliance
(En particulier) (Biologie) Taxon qui regroupe les genres qui présentent le plus de similitudes entre eux

famille de langues fa.mij.də.lɑ̃ɡ famille de langues familles de langues n fem
taalfamilie

famille d’accueil fa.mij d‿a.kœj famille d’accueil familles d’accueil n fem
gastgezin
(Famille) Famille accueillant temporairement un ou plusieurs enfants en difficulté
(Éducation) Famille accueillant très provisoirement un ou plusieurs étudiants étrangers en voyage

famille monoparentale fa.mij mɔ.no.pa.ʁɑ̃.tal famille monoparentale familles monoparentales n fem
eenouderfamilie

famille recomposée fa.mij ʁə.kɔ̃.po.ze famille recomposée familles recomposées n fem
samengesteld gezin

famine fa.min famine famines n fem
hongersnood
(Programmation) Situation où certains fils d’exécution ne peuvent jamais accéder à une ressource à cause d’une exclusion mutuelle

famélique fa.me.lik famélique faméliques adj
uitgehongerd mager ondervoed
Qui n’a guère de quoi satisfaire sa faim

fan-club fan.klœb fan-club fan-clubs n masc
fanclub

fanaison fa.nɛ.zɔ̃ fanaison fanaisons n fem
verwelken

fanal fa.nal fanal \fa.nal\ fanaux n masc
lantaarn scheepslicht

fanatique fa.na.tik fanatique fanatiques adj
fanatiek dweepziek dwepend

faner fa.ne fana fanai fanaient fanais fanait fanant fanas fanasse fanassent fanasses fanassiez fanassions fane fanent faner fanera fanerai faneraient fanerais fanerait faneras fanerez faneriez fanerions fanerons faneront fanes fanez faniez fanions fanons fanâmes fanât fanâtes fanèrent fané v
verwelken
(Sens figuré) Perdre de son éclat, de sa vigueur ou de sa beauté d'origine en raison du passage du temps

fanfare fɑ̃.faʁ fanfare fanfares n fem
fanfare
(Musique) (Par extension) Orchestre composé presque exclusivement de cuivres

fanfaron fɑ̃.fa.ʁɔ̃ fanfaron fanfarons n masc
stoefer stoeffer

fanfreluche fɑ̃.fʁə.lyʃ fanfreluche fanfreluches n fem
toeters en bellen franje
(Sens figuré) (Au pluriel) Enjolivement, fioriture, accessoire décoratif

fange fɑ̃ʒ fange fanges n fem
modder
Bourbe ; boue
losbandigheid ontucht
(Sens figuré) État d’avilissement d’une personne qui vit dans la débauche, qui mène une conduite honteuse et déréglée, bassesse, abjection
moerasland
(Par extension) (Vieilli) Pays marécageux

fangeux fɑ̃.ʒø fangeuse fangeuses fangeux adj
blubberig modderig

fanion fa.njɔ̃ fanion fanions n masc
vaan wimpel

fanon fa.nɔ̃ fanon fanons n masc
halskwab kossem wam
Peau qui pend sous la gorge d’un taureau, d’un bœuf, d’une oie
balein
Lames cornées qui garnissent transversalement le palais de la baleine
vetlok
(Hippologie) Assemblage de crins qui tombe sous la partie postérieure des boulets du pied d’un cheval et cache l’ergot

fantaisie fɑ̃.tɛ.zi fantaisie fantaisies n fem
fantasie verbeeldingskracht

fantasmer fɑ̃.tas.me fantasma fantasmai fantasmaient fantasmais fantasmait fantasmant fantasmas fantasmasse fantasmassent fantasmasses fantasmassiez fantasmassions fantasme fantasment fantasmer fantasmera fantasmerai fantasmeraient fantasmerais fantasmerait fantasmeras fantasmerez fantasmeriez fantasmerions fantasmerons fantasmeront fantasmes fantasmez fantasmiez fantasmions fantasmons fantasmâmes fantasmât fantasmâtes fantasmèrent fantasmé v
fantaseren

fantasque fɑ̃.task fantasque fantasques adj
grillig

fantastique fɑ̃.tas.tik fantastique fantastiques adj
fantastisch

fantoche fɑ̃.tɔʃ fantoche fantoches n
marionet
Personne peu sérieuse, sans consistance, sans volonté propre et qui évoque l’idée d’une marionnette

fantoche fɑ̃.tɔʃ fantoche fantoches n masc
marionet
(Vieilli) Marionnette

fantôme fɑ̃.tom fantôme fantômes n masc
spook geest
(Mythologie) Apparition d’un défunt sous l’aspect qu’il avait de son vivant ou sous une autre forme, notamment sous un drap blanchâtre

faon fɑ̃ faon faons n masc
hertenjong
(En particulier) Petit de la biche, tous deux entendus comme symboles de vulnérabilité et d’innocence

farad fa.ʁad farad farads n masc
farad
(Métrologie) (Électricité, Électronique) Unité de mesure de capacité électrique du Système international, dont le symbole est F. Un condensateur a une capacité électrique de 1 farad quand 1 coulomb de charge cause une différence de potentiel de 1 volt

farandole fa.ʁɑ̃.dɔl farandole farandoles n fem
farandole
Sorte de danse provençale, que plusieurs personnes exécutent en se tenant par la main et en formant une chaîne [3]

farce faʁs farce farces n fem
farce vulling
klucht blijspel farce
Pièce de théâtre bouffonne

farcir faʁ.siʁ farci farcir farcira farcirai farciraient farcirais farcirait farciras farcirent farcirez farciriez farcirions farcirons farciront farcis farcissaient farcissais farcissait farcissant farcisse farcissent farcisses farcissez farcissiez farcissions farcissons farcit farcîmes farcît farcîtes v
opvullen volproppen
(Cuisine) Remplir de farce

fard faʁ fard fards n masc
blanketsel make-up opsmuk schmink
(Cosmétologie) Enduit qu’on applique sur la peau ou une partie du visage pour la colorer ou pour la protéger

fardeau faʁ.do fardeau fardeaux n masc
last
Faix, charge
(Sens figuré) Soucis, peines ou douleurs qu’on a à supporter

fardelage faʁ.də.laʒ fardelage fardelages n masc
krimpverpakking wikkeling

fardeler faʁ.də.le fardela fardelai fardelaient fardelais fardelait fardelant fardelas fardelasse fardelassent fardelasses fardelassiez fardelassions fardeler fardelez fardeliez fardelions fardelle fardellent fardellera fardellerai fardelleraient fardellerais fardellerait fardelleras fardellerez fardelleriez fardellerions fardellerons fardelleront fardelles fardelons fardelâmes fardelât fardelâtes fardelèrent fardelé fardèle fardèlent fardèlera fardèlerai fardèleraient fardèlerais fardèlerait fardèleras fardèlerez fardèleriez fardèlerions fardèlerons fardèleront fardèles v
krimpverpakken

farder faʁ.de farda fardai fardaient fardais fardait fardant fardas fardasse fardassent fardasses fardassiez fardassions farde fardent farder fardera farderai farderaient farderais farderait farderas farderez farderiez farderions farderons farderont fardes fardez fardiez fardions fardons fardâmes fardât fardâtes fardèrent fardé v
opmaken schminken
Enduire de fard

farfadet faʁ.fa.dɛ farfadet farfadets n masc
kobold
(Mythologie) (Fantastique) Être imaginaire, sorte d’esprit follet, de lutin

farfelu farfelu farfelue farfelues farfelus adj masc
mallotig

faribole fa.ʁi.bɔl faribole fariboles n fem
onzin

farine fa.ʁin farine farines n fem
meel bloem

farine de blé fa.ʁin də ble farine de blé farines de blé n fem
tarwemeel

farine de maïs fa.ʁin də ma.is farine de maïs farines de maïs n fem
maisbloem maismeel maïsbloem maïsmeel

farine de riz fa.ʁin də ʁi farine de riz farines de riz n fem
rijstmeel

farine de tapioca fa.ʁin də ta.pjɔ.ka farine de tapioca farines de tapioca n fem
tapiocameel

farouche fa.ʁuʃ farouche farouches adj
wild ongetemd
Sauvage, indompté, qui s’enfuit quand on l’approche, en parlant des bêtes

fasce fas fasce fasces n fem
faas balk
(Héraldique) Une des pièces honorables de l’écu, qui en occupe le milieu d’un côté à l’autre, qui est faite comme une sorte de règle et qui a une largeur égale au tiers de celle de l’écu

fascia fa.sja fascia fascias n masc
fascie
(Anatomie) Expansion aponévrotique (aponévrose), servant d’enveloppe à des organes sous-jacents qu’elle est destinée à maintenir dans leur position respective

fascicule fa.si.kyl fascicule fascicules n masc
bussel handvol
(Pharmacie) Poignée d’herbes, de plantes
aflevering boekdeel katern
(Librairie) Chacune des parties détachées d’un ouvrage publié par livraisons

fascine fa.sin fascine fascines n fem
takkenbos

fascisme fa.sism fa.ʃism fascisme fascismes n masc
fascisme

fasciste fa.ʃist fasciste fascistes adj
fascistisch

fasciste fa.ʃist fasciste fascistes n
fascist fasciste

fastidieux fas.ti.djø fastidieuse fastidieuses fastidieux adj
saai vervelend

fatal fa.tal fatal fatale fatales fatals adj
fataal
(En particulier) Qui tue

fatalisme fa.ta.lism fatalisme fatalismes n masc
fatalisme

fatalité fa.ta.li.te fatalité fatalités n fem
noodlot lot
Destinée inévitable

fatigant fa.ti.ɡɑ̃ fatigant fatigante fatigantes fatigants adj
vermoeiend
Qui cause de la fatigue

fatigue fa.tiɡ fatigue fatigues n fem
vermoeidheid moeheid matheid vermoeienis
Sensation de faiblesse physique
(Science des matériaux) (Physique, Mécanique) Mécanisme de dégradation d'un matériau sous l'effet de petites sollicitations répétées des milliers voire des millions de fois

fatiguer fa.ti.ɡe fatigua fatiguai fatiguaient fatiguais fatiguait fatiguant fatiguas fatiguasse fatiguassent fatiguasses fatiguassiez fatiguassions fatigue fatiguent fatiguer fatiguera fatiguerai fatigueraient fatiguerais fatiguerait fatigueras fatiguerez fatigueriez fatiguerions fatiguerons fatigueront fatigues fatiguez fatiguiez fatiguions fatiguons fatiguâmes fatiguât fatiguâtes fatiguèrent fatigué v
vermoeien ontkrachten ergeren tegenstaan vervelen

fatigué fa.ti.ɡe fatigué fatiguée fatiguées fatigués adj masc
moe vermoeid
Qui a besoin de repos

fatras fa.tʁa fa.tʁɑ fatras n masc
klerezooi rotzooi samenraapsel troep warboel zootje
Amas confus de plusieurs choses

fatuité fa.tɥi.te fatuité fatuités n fem
pretentie verwaandheid

faubourg fo.buʁ faubourg faubourgs n masc
buitenwijk

faucher fo.ʃe faucha fauchai fauchaient fauchais fauchait fauchant fauchas fauchasse fauchassent fauchasses fauchassiez fauchassions fauche fauchent faucher fauchera faucherai faucheraient faucherais faucherait faucheras faucherez faucheriez faucherions faucherons faucheront fauches fauchez fauchiez fauchions fauchons fauchâmes fauchât fauchâtes fauchèrent fauché v
maaien jatten neerhalen platslaan wegrukken
Couper à la faux ou à la machine
neermaaien
(Sens figuré) Abattre en grand nombre

faucheuse fo.ʃøz faucheuse faucheuses n fem
hooiwagen
(Zoologie) Nom vernaculaire des opilions, arachnides souvent confondus avec les araignées

fauché fo.ʃe fauché fauchée fauchées fauchés adj
blut platzak
(Familier) Tondu, à court d’argent, sur la paille

faucille faucille faucilles n
berkeneenstaart
(Zoologie) Espèce d’insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des drépanidés (Drepanidae), dont l’extrémité des ailes est courbée comme une faucille

faucille fɔ.sij faucille faucilles n fem
sikkel zichel zicht
(Agriculture) (Technique) Instrument dont on se sert pour couper de l’herbe, du fourrage et qui consiste en une lame d’acier courbée en demi-cercle, dentelée ou non et qui est emmanchée dans une poignée de bois
(Ornithologie) Chacune des deux grandes plumes recourbées de la queue du coq

faucille et marteau fo.sij e maʁ.to n fem
hamer en sikkel
(Communisme) Symbole du communisme représentant une faucille et un marteau

faucon fo.kɔ̃ faucon faucons n masc
valk
(Ornithologie) (Chasse) Nom normalisé donné à un sous-ensemble de rapaces diurnes falconiformes du genre Falco au sein de la famille des falconidés (les autres espèces du genre étant appelées crécerelles), caractérisées par leur taille moyenne à grande, leurs dents tomiales très marquées, la présence de bandes malaires ou "moustaches" chez plusieurs espèces (e.g. faucon lanier, faucon hobereau, etc.), leurs ailes pointues, souvent à longue queue, leur vue extrêmement perçante, et qu’on dressait autrefois pour la chasse (i.e. la fauconnerie)
havik
(Anglicisme) Partisan de la rigueur budgétaire, d’une politique dure ou encore de l’usage de la force en politique internationale

faucon crécerelle fɔ.kɔ̃ kʁɛs.ʁɛl faucon crécerelle faucons crécerelles n masc
torenvalk

faucon de l’Amour fo.kɔ̃ də l‿a.muʁ faucon de l’Amour faucons de l’Amour n masc
amoerroodpootvalk

faucon d’Éléonore fo.kɔ̃ d‿ɛ.le.ɔ.nɔʁ faucon d’Éléonore faucons d’Éléonore n masc
Eleonora’s valk

faucon gerfaut fo.kɔ̃ ʒɛʁ.fo faucon gerfaut faucons gerfauts n masc
giervalk

faucon hobereau fo.kɔ̃ ʔɔb.ʁo faucon hobereau faucons hobereaux n masc
boomvalk

faucon kobez fo.kɔ̃ kɔ.bɛz faucon kobez faucons kobez n masc
roodpootvalk

faucon lanier fo.kɔ̃ la.nje faucon lanier faucons laniers n masc
lannervalk

faucon pèlerin fo.kɔ̃ pɛl.ʁɛ̃ faucon pèlerin faucons pèlerins n masc
slechtvalk

faucon sacre fo.kɔ̃ sakʁ faucon sacre faucons sacres n masc
sakervalk

faucon émerillon fo.kɔ̃ ɛm.ʁi.jɔ̃ faucon émerillon faucons émerillons n masc
smelleken

fauconneau fo.kɔ.no fauconneau fauconneaux n masc
valkje
Petit faucon
falkonet
(Vieilli) (Armement) Petite pièce d’artillerie ancienne

fauconnerie fɔ.kɔn.ʁi fauconnerie fauconneries n fem
valkerij

fauconnier fɔ.kɔ.nje fauconnier fauconniers n masc
valkenier

faune fon faune faunes n
faun
(Antiquité) Divinité champêtre mi-homme, mi-bouc, chez les Romains

faune fon faune faunes n fem
fauna
(Par métonymie) Catalogue descriptif de ces animaux, pour une région du monde

faune fon faune faunes n masc
kleine heivlinder
(Entomologie) Insecte lépidoptère diurne de la famille des nymphalidés, de couleur marron terne pour le mâle, plus claire ocrée pour la femelle, avec en bordure une frange entrecoupée et deux ocelles noirs aux ailes antérieures et un très petit aux postérieures

faussaire fo.sɛʁ faussaire faussaires n
vervalser
Celui, celle qui fait un faux acte, une fausse signature, un objet faux, une œuvre d’art fausse

fausse-couche fos.kuʃ fausse-couche fausses-couches n fem
miskraam

fausser fo.se faussa faussai faussaient faussais faussait faussant faussas faussasse faussassent faussasses faussassiez faussassions fausse faussent fausser faussera fausserai fausseraient fausserais fausserait fausseras fausserez fausseriez fausserions fausserons fausseront fausses faussez faussiez faussions faussons faussâmes faussât faussâtes faussèrent faussé v
vervalsen
Rendre faux, déformer la réalité, la vérité ou l'exactitude de quelque chose
Falsifier

faute de fot də
bij gebrek aan

faute de frappe fot də fʁap faute de frappe fautes de frappe n fem
typefout tikfout
(Informatique) Erreur de saisie lors de l’utilisation d’un clavier d’une machine à écrire ou d’ordinateur

fauteuil fo.tœj fauteuil fauteuils n masc
fauteuil leunstoel
(Mobilier) Siège comportant des accoudoirs, et un dossier

fauteuil roulant fo.tœj ʁu.lɑ̃ fauteuil roulant fauteuils roulants n masc
rolstoel

fauteuil à bascule fo.tœ.j‿a bas.kyl fauteuil à bascule fauteuils à bascule n masc
schommelstoel

fauteur de troubles fo.tœʁ də tʁubl fauteur de troubles fauteurs de troubles n masc
amokmaker

fautif fo.tif fautif fautifs fautive fautives adj
fautief

fauvette fo.vɛt fauvette fauvettes n fem
grasmus

fauvette babillarde fo.vɛt ba.bi.jaʁd fauvette babillarde fauvettes babillardes n fem
braamsluiper

fauvette de Rüppell fauvette de Rüppell fauvettes de Rüppell n fem
Rüppells grasmus

fauvette des jardins fo.vɛt dɛ ʒaʁ.dɛ̃ fauvette des jardins fauvettes des jardins n fem
tuinfluiter

fauvette grisette fo.vɛt ɡʁi.zɛt fauvette grisette fauvettes grisettes n fem
grasmus

fauvette mélanocéphale fauvette mélanocéphale fauvettes mélanocéphales n fem
kleine zwartkop

fauvette orphée fo.vɛ.t‿ɔʁ.fe fauvette orphée \fo.vɛ.t‿ɔʁ.fe\ fauvettes orphées n fem
orpheusgrasmus

fauvette passerinette fo.vɛt pas.ʁi.nɛt fauvette passerinette fauvettes passerinettes n fem
baardgrasmus

fauvette pitchou fo.vɛt pit.ʃu fauvette pitchou fauvettes pitchous n fem
Provencegrasmus provençaalse grasmus

fauvette sarde fo.vɛt saʁd fauvette sarde fauvettes sardes n fem
sardijne grasmus

fauvette à lunettes fo.vɛ.t‿a ly.nɛt fauvette à lunettes \fo.vɛ.t‿a ly.nɛt\ fauvettes à lunettes n fem
brilgrasmus

fauvette à tête noire fo.vɛ.t‿a tɛt nwaʁ fauvette à tête noire \fo.vɛ.t‿a tɛt nwaʁ\ fauvettes à tête noire n fem
zwartkop

fauvette épervière fo.vɛ.t‿e.pɛʁ.vjɛʁ fauvette épervière \fo.vɛ.t‿e.pɛʁ.vjɛʁ\ fauvettes épervières n fem
sperwergrasmus gestreepte grasmus

faux fo fausse fausses faux adj
vals
Qui n’est pas conforme, ou qui ne se conforme pas à la réalité. Quand il s’agit des idées et des sentiments, et de leur expression, il signifie que ces idées, ces sentiments ou leur expression sont contraires à la réalité par erreur ou par imposture
(Musique) Qui n’est pas juste ; qui n’est pas dans le ton
misplaatst vals
(Souvent) Vain et infondé
kunstmatig vals
(Art) Ce qui s’écarte du naturel
krom
Qui manque d’exactitude, de justesse ou de rectitude
voorgewend vals
Qui, soit volontairement et dans un dessein de mensonge, soit involontairement, par suite d’insuffisance, ne répondent pas à leur nom, à leur nature présumée ou à leurs apparences
vals blind
Qui est postiche ou contrefait, sans qu’il y ait dans l’objet postiche ou dans la contrefaçon une intention de simulation frauduleuse
bedrieglijk verraderlijk
Qualifie des phénomènes ou des objets qui présentent l’apparence de phénomènes ou d’objets différents en réalité et peuvent ainsi causer des méprises
verkeerd mis-
(Par extension) Qualifie des objets ou à des actes irréguliers, incorrects, insuffisants, manquant à leur destination
zogenaamd vals
Qui n’est pas ce qu’elle semble ou ce qu’elle dit être, en parlant d’une personne
onecht
Qui affecte des sentiments qu’il n’a pas, dans le dessein de tromper

faux fo faux n fem
zeis

faux apollon fo.z‿a.pɔ.lɔ̃ faux apollon faux apollons n masc
pijpbloemapollo

faux bourdon fo buʁ.dɔ̃ faux bourdon faux bourdons n masc
dar
(Entomologie) Mâle de l’abeille (genre Apis)

faux cul fo ky faux cul faux culs n masc
draaikont queue

faux départ fo de.paʁ faux départ faux départs n masc
valse star

faux frais fo fʁɛ faux frais n masc
bijkomende kosten

faux gallicisme fo ɡa.li.sism faux gallicisme faux gallicismes n masc
vals gallicisme

faux jasmin n masc
sterjasmijn

faux pas fo pa faux pas n masc
blunder
(Sens figuré) Faute, maladresse embarrassante dans un contexte social, impair

faux plafond fo pla.fɔ̃ faux plafond faux plafonds n masc
systeemplafond vals plafond

faux-cotonnier fo.kɔ.tɔ.nje faux-cotonnier faux-cotonniers n masc
struikaster
(Botanique) Arbuste envahissant, plante dioïque tolérant le sel, dont les graines, qui s’éparpillent en automne, possèdent des poils blancs ressemblant à du coton. Son nom scientifique est Baccharis halimifolia

faux-fruit fo.fʁɥi faux-fruit faux-fruits n masc
schijnvrucht

faux-fuyant fo.fɥi.jɑ̃ faux-fuyant faux-fuyants n masc
draaierij smoes smoesje toevlucht uitvlucht

faux-gavial d’Afrique fo.ɡa.vjal d‿a.fʁik faux-gavial d’Afrique faux-gavials d’Afrique n masc
pantserkrokodil

faux-monnayage fo.mɔ.nɛ.jaʒ faux-monnayage faux-monnayages n masc
valsemunterij

faux-nez fo.ne faux-nez n masc
sokpop
(Sens figuré) Personne utilisant des identités multiples par souci de discrétion ou dans le but de tromper, d’abuser

faux-palais fo pa.lɛ faux-palais n masc
retentiebeugel

faux-saunier fo.so.nje faux-saunier faux-sauniers n masc
zoutsmokkelaar

faux-semblant fɔ.sɑ̃.blɑ̃ faux-semblant faux-semblants n masc
valse schijn

favela fa.ve.la favela favelas n fem
sloppenwijk

favorable fa.vɔ.ʁabl favorable favorables adj
gunstig

favori fa.vɔ.ʁi favori favoris favorite favorites adj
favoriet geliefkoosd geprefereerd uitverkoren

favoris fa.vɔ.ʁi favoris n masc
bakkebaarden

favoriser fa.vɔ.ʁi.ze favorisa favorisai favorisaient favorisais favorisait favorisant favorisas favorisasse favorisassent favorisasses favorisassiez favorisassions favorise favorisent favoriser favorisera favoriserai favoriseraient favoriserais favoriserait favoriseras favoriserez favoriseriez favoriserions favoriserons favoriseront favorises favorisez favorisiez favorisions favorisons favorisâmes favorisât favorisâtes favorisèrent favorisé v
begunstigen voortrekken
Traiter avec les signes d’une préférence ou d'une bienveillance marquée
begunstigen bevoordelen
Gratifier quelqu’un d’un avantage ou de quelque chose agréable, conforme à ses souhaits, à ses désirs
bevoordelen gunstig zijn voor
(Par extension) (Courant) Aider ; contribuer à

fax faks fax n masc
fax
(Anglicisme) (Télécommunications) Document numérisé, transmis par liaison téléphonique, puis imprimé par le matériel de réception

fayalite fa.ja.lit fayalite fayalites n fem
fayaliet

fayot fa.jo fayot fayots n masc
boon
(Populaire) Haricot sec
slijmbal strooplikker uitslover
(Argot) (Militaire) (Familier) Celui qui cherche à se faire bien voir de ses supérieurs ; lèche-bottes

façade fa.sad façade façades n fem
façade gevel
(Architecture) Un des côtés d’un bâtiment, d’un édifice, lorsqu’il se présente au spectateur
façade
(Sens figuré) Apparence qui trompe sur la réalité

façon fa.sɔ̃ façon façons n fem
manier
Action de faire ; usité en ce sens seulement avec la préposition de, dans le style familier, et signifiant « par le fait de quelqu’un, par son œuvre »
manier wijze
Manière ; sorte

façonner façonna façonnai façonnaient façonnais façonnait façonnant façonnas façonnasse façonnassent façonnasses façonnassiez façonnassions façonne façonnent façonner façonnera façonnerai façonneraient façonnerais façonnerait façonneras façonnerez façonneriez façonnerions façonnerons façonneront façonnes façonnez façonniez façonnions façonnons façonnâmes façonnât façonnâtes façonnèrent façonné v
behandelen bewerken kneden modelleren vervaardigen vormen
Travailler une chose en vue de lui donner une certaine façon
vormen
(Sens figuré) Former à quelque chose par l’enseignement, l’éducation, l’habitude

faîte fɛt faîte faîtes n masc
hoogtepunt
(Sens figuré) Point culminant, apogée

feedback fid.bak feedback feedbacks n masc
feedback

feijoada fɛj.ʒɔ.a.da feijoada feijoadas n fem
feijoada

feindre fɛ̃dʁ feignaient feignais feignait feignant feigne feignent feignes feignez feigniez feignions feignirent feignis feignisse feignissent feignisses feignissiez feignissions feignit feignons feignîmes feignît feignîtes feindra feindrai feindraient feindrais feindrait feindras feindre feindrez feindriez feindrions feindrons feindront feins feint v
fingeren veinzen zich aanstellen

feldspath fɛld.spat feldspath feldspaths n masc
veldspaat

felouque fə.luk felouque felouques n fem
feloek

femelle fə.mɛl femelle femelles adj
vrouwelijk
(Biologie) Se dit d’un organisme ou d’un organe produisant des gamètes non motiles riches en réserves nutritives dans le cadre de la reproduction sexuée anisogame

femelle fə.mɛl femelle femelles n fem
vrouw wijfje moer vrouwtje

femme fam femme femmes n fem
vrouw
Personne adulte de genre ou sexe féminin (par opposition à fille, fillette, femme-enfant)
vrouw echtgenote
Conjointe ; épouse ; partenaire

femme au foyer fa.m‿o fwa.je femme au foyer femmes au foyer n fem
huisvrouw

femme de médecine fam də med.sin femme de médecine \fam də med.sin\ femmes de médecine gens de médecine n fem
medicijnvrouw

femme de ménage fam də me.naʒ femme de ménage femmes de ménage n fem
kuisvrouw werkster poetsvrouw

femme de réconfort fam də ʁe.kɔ̃.fɔʁ femme de réconfort femmes de réconfort n fem
troostmeisjes

femme d’affaires fam d‿a.fɛʁ femme d’affaires \fam d‿a.fɛʁ\ femmes d’affaires gens d’affaires n fem
entrepreneur zakenvrouw

femme d’État fam d‿e.ta femme d’État femmes d’État n fem
staatsvrouw

femme en travail fam ɑ̃ tʁa.vaj femme en travail femmes en travail n fem
kraamvrouw

femme politique fam pɔ.li.tik femme politique femmes politiques n fem
politica

femme porteuse fam pɔʁ.tøz femme porteuse femmes porteuses n fem
draagmoeder

femme-médecine fam.med.sin femme-médecine femmes-médecines n fem
medicijnvrouw

femmelette fam.lɛt femmelette femmelettes n fem
oud wijf slapjanus zwakke vrouw
(Familier) (Par dénigrement) Femme d’une grande faiblesse physique et morale

fenaison fə.nɛ.zɔ̃ fenaison fenaisons n fem
hooibouw hooien

fendard fɑ̃.daʁ fendard fendards n masc
geinig lollig
(Populaire) Pantalon

fendre fɑ̃dʁ fend fendaient fendais fendait fendant fende fendent fendes fendez fendiez fendions fendirent fendis fendisse fendissent fendisses fendissiez fendissions fendit fendons fendra fendrai fendraient fendrais fendrait fendras fendre fendrez fendriez fendrions fendrons fendront fends fendu fendîmes fendît fendîtes v
klieven doorklieven kloven splijten
Diviser, séparer, couper en long ou en large, ou de toute autre manière

feng shui fɛŋ.ʃɥi n masc
feng shui

fenil fə.nil fenil fenils n masc
hooischuur hooizolder
(Agriculture) Lieu où on entrepose le foin

fennec fe.nɛk fennec fennecs n masc
fennek woestijnvos

fenouil fə.nuj fenouil fenouils n masc
venkel

fenouil marin fə.nuj ma.ʁɛ̃ fenouil marin fenouils marins n masc
zeevenkel

fente fɑ̃t fente fentes n fem
spleet scheur
Division en long pratiquée à un corps, à une masse quelconque
gleuf
Petite ouverture en long

fente branchiale fɑ̃t bʁɑ̃.ʃjal n fem
kieuwspleet

fenêtre fnɛtʁ fə.nɛtʁ fenêtre fenêtres n fem
venster raam ruit
(Horlogerie) Ouverture dans la platine d'une montre

fenêtre intruse fə.nɛ.tʁ‿ɛ̃.tʁyz fenêtre intruse fenêtres intruses n fem
popup

fenêtre mansardée fə.nɛtʁ mɑ̃.saʁ.de n fem
dakkapel

fenêtre à tabatière fenêtre à tabatière fenêtres à tabatière n fem
dakraam

fer fɛʁ fer fers n masc
ijzer
(Mécanique, Métallurgie) Profilé métallique obtenu par laminage ou étirage

fer de flèche fɛʁ də flɛʃ fer de flèche fers de flèche n masc
pijlijzer
(Héraldique) Meuble représentant la pointe d’une flèche, sans son fût, dans les armoiries. Elle est généralement représentée en pal, pointe vers le chef. Sa forme est triangulaire contrairement au fer de lance ou de pique qui est plus en losange ou ogive (la flèche est destinée à se planter à usage unique, la lance ou pique doit pouvoir ressortir pour resservir). À rapprocher de bocquet, fer de dard, fer de pique, fer de lance et phéon

fer doux fɛʁ du n
weekijzer

fer à cheval fɛ.ʁ‿a ʃval fer à cheval fers à cheval n masc
hoefijzer
Chez le mâle de la perdrix, tache en forme de fer à cheval qui apparaît au bas de la poitrine
Type de piercing en forme de fer à cheval

fer à repasser fɛ.ʁ‿a ʁə.pa.se fer à repasser fers à repasser n masc
strijkijzer
(Chemin de fer) (Familier) Surnom donné à un type de locomotive électrique employé par la SNCF et dont la forme rappelle vaguement celle d’un fer à repasser

fer à souder fɛʁ‿a su.de fer à souder fers à souder n masc
soldeerbout

fer à vapeur fɛ.ʁ‿a va.pœʁ n masc
stoomstrijkijzer

fer-blanc fɛʁ.blɑ̃ fer-blanc fers-blancs n masc
blik blacha ocynkowana dunne metaalplaat

ferblanterie fɛʁ.blɑ̃.tʁi ferblanterie ferblanteries n fem
blikfabriek

ferbérite fɛʁ.be.ʁit ferbérite ferbérites n fem
ferberiet

ferler fɛʁ.le ferla ferlai ferlaient ferlais ferlait ferlant ferlas ferlasse ferlassent ferlasses ferlassiez ferlassions ferle ferlent ferler ferlera ferlerai ferleraient ferlerais ferlerait ferleras ferlerez ferleriez ferlerions ferlerons ferleront ferles ferlez ferliez ferlions ferlons ferlâmes ferlât ferlâtes ferlèrent ferlé v
beslaan

fermage fɛʁ.maʒ fermage fermages n masc
landpacht
(Agriculture) Mode d’exploitation agricole louant un domaine rural à un fermier qui cultive les terres en échange d’une rente payable en argent et invariable pour toute la durée du bail

ferme fɛʁm ferme fermes adj
gevestigd hecht stevig vast
Qui a de la consistance, qui offre une certaine résistance

ferme fɛʁm ferme fermes n fem
spant
(Architecture) Assemblage de pièces destinées à supporter le faîtage, les pannes et les chevrons d’un comble
boerderij hoeve
(Par extension) Exploitation agricole donnée à ferme

ferme-porte fɛʁm pɔʁt ferme-porte ferme-portes n masc
deurdranger dranger

fermentation fɛʁ.mɑ̃.ta.sjɔ̃ fermentation fermentations n fem
gisting fermentatie vergisting

fermer fɛʁ.me ferma fermai fermaient fermais fermait fermant fermas fermasse fermassent fermasses fermassiez fermassions ferme ferment fermer fermera fermerai fermeraient fermerais fermerait fermeras fermerez fermeriez fermerions fermerons fermeront fermes fermez fermiez fermions fermons fermâmes fermât fermâtes fermèrent fermé v
sluiten dichtdoen afsluiten dichtmaken op slot doen toedoen
Clore, arrêter, terminer

fermer à clé fɛʁ.me a kle v
afsluiten
Se servir d’une clé pour verrouiller une porte, une armoire, etc

fermeture Éclair fɛʁ.mə.ty.ʁ‿e.klɛʁ fermeture Éclair fermetures Éclair n fem
ritssluiting

fermeture à glissière fɛʁ.mə.ty.ʁ‿a.ɡli.sjɛʁ fermeture à glissière fermetures à glissière n fem
ritssluiting

fermier fɛʁ.mje fermier fermiers fermière fermières adj
pachter

fermier fɛʁ.mje fermier fermiers n masc
boer
(Courant) Agriculteur, cultivateur, paysan
landpachter
(Droit) Celui qui tient à ferme une propriété agricole

fermion fɛʁ.mjɔ̃ fermion fermions n masc
fermion
(Physique) Particule possédant un spin demi-entier

fermium fɛʁ.mjɔm fermium fermiums n masc
fermium
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 100 et de symbole Fm appartenant à la série chimique des actinides

fermière fɛʁ.mjɛʁ fermière fermières n fem
pachteres

fermoir fɛʁ.mwaʁ fermoir fermoirs n masc
slot agrafe haakje haaksluiting spang

ferraillage fɛ.ʁa.jaʒ ferraillage ferraillages n masc
staalvlechtwerk wapening

ferraille fe.ʁɑj fɛ.ʁɑj ferraille ferrailles n fem
schroot

ferrailler fe.ʁɑ.je fɛ.ʁɑ.je ferrailla ferraillai ferraillaient ferraillais ferraillait ferraillant ferraillas ferraillasse ferraillassent ferraillasses ferraillassiez ferraillassions ferraille ferraillent ferrailler ferraillera ferraillerai ferrailleraient ferraillerais ferraillerait ferrailleras ferraillerez ferrailleriez ferraillerions ferraillerons ferrailleront ferrailles ferraillez ferrailliez ferraillions ferraillons ferraillâmes ferraillât ferraillâtes ferraillèrent ferraillé v
de degens kruisen kletteren rammelen

ferrailleur fɛ.ʁa.jœʁ ferrailleur ferrailleurs n masc
betonstaalvlechter
Entreprise de recyclage des métaux

ferrer fe.ʁe fɛ.ʁe ferra ferrai ferraient ferrais ferrait ferrant ferras ferrasse ferrassent ferrasses ferrassiez ferrassions ferre ferrent ferrer ferrera ferrerai ferreraient ferrerais ferrerait ferreras ferrerez ferreriez ferrerions ferrerons ferreront ferres ferrez ferriez ferrions ferrons ferrâmes ferrât ferrâtes ferrèrent ferré v
beslaan
(En particulier) (Maréchalerie) Garnir de fers les sabots d’un cheval, d’un mulet, etc., à l’aide de clous

ferrofluide fɛ.ʁo.flɥid ferrofluide ferrofluides n masc
ferrofluïdum

ferromanganèse fɛ.ʁɔ.mɑ̃.ɡa.nɛz ferromanganèse ferromanganèses n masc
ferromangaan

ferronickel fɛ.ʁɔ.ni.kɛl ferronickel ferronickels n masc
ferronikkel

ferroutage fɛ.ʁu.taʒ ferroutage ferroutages n masc
rail-routevervoer

ferveur fɛʁ.vœʁ ferveur ferveurs n fem
ambitie ijver vuur

fesse fɛs fesse fesses n fem
bil
(Anatomie) Chacune des deux masses charnues situées à la partie postérieure du bassin, chez l’être humain et certains mammifères
(Familier) (Au pluriel) (Par métonymie) La vie ou le corps d’une personne

fessée fe.se fɛ.se fessée fessées n fem
billenkoek

festin fɛs.tɛ̃ festin festins n masc
festijn

festival fɛs.ti.val festival festivals n masc
festival

festivalier fɛs.ti.va.lje festivalier festivaliers n masc
festivalganger

feston fɛs.tɔ̃ feston festons n masc
festoen

feta fe.ta fɛ.ta feta fetas n fem
feta

feu fø feu feue feues feus adj
wijlen

feu fø feu feux n masc
vuur
Source de chaleur pour la transformation des aliments
Source d’excitation, de passion, d'exaltation, de foi
(Sens figuré) (Argot) Enthousiasme, excitation
(Athlétisme) (Par ellipse) Coup de feu, signal sonore qui autorise le départ d’une course. Départ d’une course
verkeerslicht stoplicht
(Héraldique) Meuble représentant un ensemble de flammes dans les armoiries. Il est toujours représenté flammes vers le chef. Certains auteurs blasonne le nombre de flammes (trois d’ordinaire). Il peut être meuble seul ou utilisé en complément d’un autre (marmite par exemple). On le trouve également dans des meubles composites mais il porte alors un nom différent : immortalité pour le phénix, patience pour la salamandre. À rapprocher de flamme

feu de Saint-Elme fø də sɛ elm feu de Saint-Elme feux de Saint-Elme n masc
Sint-Elmsvuur

feu de camp fø də kɑ̃ feu de camp feux de camp n masc
kampvuur

feu de croisement fø də kʁwaz.mɑ̃ feu de croisement feux de croisement n masc
gedimde lichtbundel

feu d’artifice fø d‿aʁ.ti.fis feu d’artifice feux d’artifice n masc
vuurwerk

feu follet fø fɔ.lɛ feu follet feux follets n masc
dwaallicht

feu grégeois fø ɡʁe.ʒwa feu grégeois feux grégeois n masc
Grieks vuur

feu tricolore fø tʁi.kɔ.lɔʁ feu tricolore feux tricolores n masc
verkeerslicht stoplicht
Appareil de signalisation lumineux rouge, jaune (parfois orange) et vert utilisé pour la régulation de la circulation routière

feudataire fø.da.tɛʁ feudataire feudataires n masc
leenman vazal

feuillage fœ.jaʒ feuillage feuillages n masc
gebladerte loof lover

feuille fœj feuille feuilles n fem
blad
(Botanique) Partie aérienne détachable d’un végétal qui permet de capter la lumière, de formes variées et de diverses couleurs. → voir feuille morte, feuille d’automne et feuille composée
(Cartographie) Synonyme de coupure (unité de fractionnement d’un découpage, ou bien champ d’une carte constituée par une unité normale d’un découpage logique)
blad vel
Surface pouvant recevoir des caractères ou des dessins. → voir feuille de papier, feuille simple, feuille double, feuille de parchemin, feuille de brouillon et feuille d’épreuve

feuille de chou fœj də ʃu feuille de chou feuilles de chou n fem
flutkrant

feuille-morte du chêne fœj.mɔʁt dy ʃɛn n fem
eikenblad

feuillet fœ.jɛ feuillet feuillets n masc
boekmaag
(Anatomie) Troisième estomac des ruminants, qui est tapissé de follicules

feuillet β fœ.jɛ bɛ.ta feuillet β feuillets β n masc
β-plaat β-sheet

feuilleter fœj.te feuilleta feuilletai feuilletaient feuilletais feuilletait feuilletant feuilletas feuilletasse feuilletassent feuilletasses feuilletassiez feuilletassions feuilleter feuilletez feuilletiez feuilletions feuilletons feuillette feuillettent feuillettera feuilletterai feuilletteraient feuilletterais feuilletterait feuilletteras feuilletterez feuilletteriez feuilletterions feuilletterons feuilletteront feuillettes feuilletâmes feuilletât feuilletâtes feuilletèrent feuilleté feuillète feuillètent feuillètera feuillèterai feuillèteraient feuillèterais feuillèterait feuillèteras feuillèterez feuillèteriez feuillèterions feuillèterons feuillèteront feuillètes v
bladeren

feuillu fœ.jy feuillu feuillue feuillues feuillus adj
bladrijk loofrijk
(Botanique) Qui possède beaucoup de feuilles
gebladerd
(Foresterie) Qualifie les arbres qui portent des feuilles, par opposition à ceux qui portent des aiguilles, les conifères

feuillu fœ.jy feuillu feuillus n masc
loofboom
(Foresterie) Arbre qui porte des feuilles, par contraste à ceux qui portent des aiguilles, les conifères ou résineux

feutre føtʁ feutre feutres n masc
vilt
(Textile) Étoffe non tissée constituée de poils ou de fibres de laine agglomérées ensemble par soufflage, et mise sous pression avec ébouillantage dans la forme, ou, en fabrication traditionnelle mongole par mouillage et foulage
viltstift viltpen
(Par métonymie) Crayon dont la mine est faite en feutre ou en synthétique

feutrer fø.tʁe feutra feutrai feutraient feutrais feutrait feutrant feutras feutrasse feutrassent feutrasses feutrassiez feutrassions feutre feutrent feutrer feutrera feutrerai feutreraient feutrerais feutrerait feutreras feutrerez feutreriez feutrerions feutrerons feutreront feutres feutrez feutriez feutrions feutrons feutrâmes feutrât feutrâtes feutrèrent feutré v
dempen
(Sens figuré) Assourdir les bruits, atténuer tous les contacts par précaution

feutrine fø.tʁin feutrine feutrines n fem
vilt viltblad

feux de détresse fø də de.tʁɛs feux de détresse n masc
waarschuwingslichten

fez fɛz fez n masc
fez

fiabilité fja.bi.li.te fiabilité fiabilités n fem
betrouwbaarheid bedrijfszekerheid

fiable fjabl fiable fiables adj
betrouwbaar
À qui ou auquel on peut se fier

fiacre fjakʁ fiacre fiacres n masc
huurrijtuig koetsje
(Histoire) Voiture hippomobile de louage conduite par un cocher, que l’on utilisait à la course ou à l’heure

fiancer fi.(j)ɑ̃.se fiance fiancent fiancer fiancera fiancerai fianceraient fiancerais fiancerait fianceras fiancerez fianceriez fiancerions fiancerons fianceront fiances fiancez fianciez fiancions fiancèrent fiancé fiança fiançai fiançaient fiançais fiançait fiançant fianças fiançasse fiançassent fiançasses fiançassiez fiançassions fiançons fiançâmes fiançât fiançâtes v
verloven
Engager par une promesse de mariage

fiancé fi.jɑ̃.se fjɑ̃.se fiancé fiancés n masc
verloofde
Celui qui s’est lié par une promesse de mariage

fiancée fi.jɑ̃.se fiancée fiancées n fem
huismoeder
verloofde
Femme qui s’est fiancée
(Zoologie) Synonyme de lichénée fiancée (papillon)

fiançailles fi.jɑ̃.sɑj fjɑ̃.sɑj n fem
verloving engagement

fiasque fjask fiasque fiasques n fem
mandfles

fibre fibʁ fibre fibres n fem
vezel

fibre de verre fibʁ də vɛʁ fibre de verre fibres de verre n fem
glasvezel
Filaments de verre produits grâce à une filière, rassemblés en fil ou en ruban de fibres

fibre optique fi.bʁ‿ɔp.tik fibre optique fibres optiques n fem
optische vezel

fibrillation fi.bʁi.ja.sjɔ̃ fi.bʁi.la.sjɔ̃ fibrillation fibrillations n fem
fibrillatie

fibrillation atriale fi.bʁi.la.sjɔ̃ a.tʁi.jal fibrillation atriale fibrillations atriales n fem
atriumfibrillatie boezemfibrillatie voorkamerfibrillatie

fibrillation auriculaire fi.bʁi.la.sjɔ̃ ɔ.ʁi.ky.lɛʁ fibrillation auriculaire fibrillations auriculaires n fem
atriumfibrillatie boezemfibrillatie voorkamerfibrillatie

fibrinogène fi.bʁi.nɔ.ʒɛn fibrinogène fibrinogènes n masc
fibrinogeen

fibroblaste fi.bʁɔ.blast fibroblaste fibroblastes n masc
fibroblast

fibromateux fi.bʁɔ.ma.tø fibromateuse fibromateuses fibromateux adj
fibromateus

fibromyalgie fi.bʁɔ.mjal.ʒi fibromyalgie fibromyalgies n fem
fibromyalgie
(Médecine) Douleurs musculaires, osseuses et articulaires chroniques, associées ou non au syndrome du sommeil non réparateur, et dues souvent à une hypersensibilité

ficeler fis.le ficela ficelai ficelaient ficelais ficelait ficelant ficelas ficelasse ficelassent ficelasses ficelassiez ficelassions ficeler ficelez ficeliez ficelions ficelle ficellent ficellera ficellerai ficelleraient ficellerais ficellerait ficelleras ficellerez ficelleriez ficellerions ficellerons ficelleront ficelles ficelons ficelâmes ficelât ficelâtes ficelèrent ficelé ficèle ficèlent ficèlera ficèlerai ficèleraient ficèlerais ficèlerait ficèleras ficèlerez ficèleriez ficèlerions ficèlerons ficèleront ficèles v
vastbinden

ficelle fi.sɛl ficelle ficelles n fem
koordje touwtje
Petite corde dont on se sert ordinairement pour lier des paquets

fiche fiʃ fiche fiches n fem
kaart fiche kaartje
stekker
Contact mâle d’une prise électrique

fiche technique fiʃ tɛk.nik fiche technique fiches techniques n fem
datablad
Document qui décrit le comportement attendu d’un produit, tel que spécifié par son fabricant

fiche-réflexe fiʃ.ʁe.flɛks fiche-réflexe fiches-réflexes n fem
informatiefiche informatiekaart

ficher le camp fi.ʃe lə kɑ̃ v
ophoepelen

fichier fi.ʃje fichier fichiers n masc
bestand
Collection de fiches ayant trait à un même sujet
bestand file
(Informatique) Contenant électronique auquel est assigné un nom unique, permettant de stocker dans une même entité un ensemble de données, situé dans un système de fichiers, et dont le contenu est souvent structuré en suivant un certain format

fichier d’échange n masc
wisselbestand

fichu fichu fichue fichues fichus adj
verdomd
(Populaire) Qui est mal tourné, déplaisant, fâcheux, critique
verloren
Qui est perdu, car hors d’usage, cassé, ruiné

fictif fik.tif fictif fictifs fictive fictives adj
fictief

fidjien fid.ʒjɛ̃ fidjien fidjienne fidjiennes fidjiens adj
Fijisch

fidonie du pin n fem
dennenspanner

fiduciaire fi.dy.sjɛʁ fiduciaire fiduciaires n
trustmaatschappij

fiducie fi.dy.si fiducie fiducies n fem
fiducie

fidèle fi.dɛl fidèle fidèles adj
getrouw
trouw
Qui garde sa foi, à l’égard d’une personne ou d’une idée, qui est constant dans les affections, qui remplit ses devoirs, ses engagements
(En particulier) Qui ne s’adonne pas aux amours extra-conjugales
Qui ne s’écarte pas de quelque chose ; qui n’y renonce pas
(En particulier) (Vieilli) Qualifie un employé, un domestique qui a de la probité, de l’attachement pour ceux qu’il sert
Qualifie des actes, des sentiments où il y a de la fidélité
(Sens figuré) Qui ne fait pas défaut

fidélité fi.de.li.te fidélité fidélités n fem
trouw getrouwheid

fief fjɛf fief fiefs n masc
leen

fiel fjɛl fiel fiels n masc
gal bittere smart wrok

fielleux fje.lø fjɛ.lø fielleuse fielleuses fielleux adj
bitter

fiente fjɑ̃t fiente fientes n fem
poep

fier fjɛʁ fier fiers fière fières adj
fier trots prat

fier fje fia fiai fiaient fiais fiait fiant fias fiasse fiassent fiasses fiassiez fiassions fie fient fier fiera fierai fieraient fierais fierait fieras fierez fieriez fierions fierons fieront fies fiez fiiez fiions fions fiâmes fiât fiâtes fièrent fié v
rekenen vertrouwen
(Pronominal) Remettre sa confiance en quelqu’un ou en quelque chose ; compter, faire fond sur quelqu’un ou sur quelque chose

fier-à-bras fjɛ.ʁa.bʁa fier-à-bras fiers-à-bras n masc
opschepper snoever

fierté fjɛʁ.te fierté fiertés n fem
trots

fifille fi.fij fifille fifilles n fem
dochtertje

figer fi.ʒe fige figea figeai figeaient figeais figeait figeant figeas figeasse figeassent figeasses figeassiez figeassions figent figeons figer figera figerai figeraient figerais figerait figeras figerez figeriez figerions figerons figeront figes figez figeâmes figeât figeâtes figiez figions figèrent figé v
stilstaan
Fixer ; rendre immobile ou invariable
bevriezen stollen
Congeler, coaguler, condenser par le froid, par le refroidissement. Il se dit surtout en parlant des huiles
verlammen
(Sens figuré) Immobiliser, paralyser, en parlant des personnes qu’un sentiment de peur, de surprise, de timidité cloue sur place

figue fiɡ figue figues n fem
vijg

figue des Hottentots n fem
hottentotvijg

figuier fi.ɡje figuier figuiers n masc
vijg vijgeboom

figuier commun fi.ɡje kɔ.mœ̃ figuier commun figuiers communs n masc
vijgenboom

figuier sycomore n masc
wilde vijgenboom

figurant fi.ɡy.ʁɑ̃ figurant figurants n masc
figurant nevenfiguur
Personne qui au théâtre ou au cinéma remplit un rôle généralement muet et secondaire

figure de proue fi.ɡyʁ də pʁu figure de proue figures de proue figures de proues n fem
boegbeeld
Sculpture de forme humaine, animale ou fantastique qui ornait la proue d’un navire
(Sens figuré) Membre emblématique d’un groupe, celui qui est le plus en vue, chef de file d’un mouvement, d’un courant de pensée

figure de style fi.ɡyʁ.də.stil figure de style figures de style n fem
stijlfiguur stijlmiddel

fil fil fil fils n masc
draad garen
Petite partie longue et déliée qu’on détache de l’écorce du chanvre, du lin, etc

fil conducteur fil kɔ̃.dyk.tœʁ fil conducteur fils conducteurs n masc
stroomdraad
(Électricité) Fil permettant de conduire l'impulsion électrique
leidraad
Axe principal d'un scénario, d'une histoire ou d'un raisonnement
rode draad
(Sens figuré) Idée, thème principal

fil de fer fil də fɛʁ fil de fer fils de fer n masc
ijzerdraad
Cylindre en fer de même diamètre et assez fin pour ressembler à un fil, malléable et résistant à la tension
(Sport) Sport d’équilibre pratiqué sur un fil de fer suspendu dans les airs. Discipline traditionnelle dans un cirque

fil dentaire fil dɑ̃.tɛʁ n masc
tandzijde

fil d’actualité fil d‿ak.tɥa.li.te fil d’actualité fils d’actualité n masc
web feed

fil d’archal fil d‿aʁ.ʃal fil d’archal fils d’archal n masc
messingdraad

fil à plomb fi.l‿a plɔ̃ fil à plomb fils à plomb n masc
schietlood
Outil formé d’une masse de plomb ou d'un autre métal fixée à un fil, servant à donner la verticale

filaggrine fi.la.ɡʁin filaggrine filaggrines n fem
filaggrine

filament fi.la.mɑ̃ filament filaments n masc
gloeidraad
(Anatomie) Fibrille

filandreux fi.lɑ̃.dʁø filandreuse filandreuses filandreux adj
langdradig
Qui est rempli de filandres, de fils, de fibres

filasse fi.las filasse filasses n fem
hede

file fil file files n fem
file rij

file indienne fi.l‿ɛ̃.djɛn file indienne files indiennes n fem
enkele rij

filer fi.le fila filai filaient filais filait filant filas filasse filassent filasses filassiez filassions file filent filer filera filerai fileraient filerais filerait fileras filerez fileriez filerions filerons fileront files filez filiez filions filons filâmes filât filâtes filèrent filé v
spinnen
Tordre ensemble plusieurs brins de chanvre, de lin, de soie, de laine, etc., pour qu’ils forment un fil
schaduwen
(Par extension) (Police) Suivre quelqu’un et le surveiller discrètement ; pister

filer un coup de louche fi.le œ̃ ku də luʃ v
een stukje op werk helpen

filet fi.lɛ filet filets n masc
net
Maillage de cordes ou de fils destiné à empêcher le passage ou à capturer des objets de taille supérieure aux mailles
netje
Sac en mailles

filet américain fi.lɛ a.me.ʁi.kɛ̃ filet américain filets américains n masc
filet américain

filet de sécurité fi.lɛ də se.ky.ʁi.te filet de sécurité filets de sécurité n masc
vangnet

filet à cheveux fi.lɛ a ʃə.vø filet à cheveux filets à cheveux n masc
haarnet

filet-poubelle fi.lɛ.pu.bɛl filet-poubelle filets-poubelles n masc
blikvanger

fileuse fi.løz fileuse fileuses n fem
spinster
Celle qui file des matières textiles

filiale fi.ljal filiale filiales n fem
dochtervennootschap

filiation fi.lja.sjɔ̃ filiation filiations n fem
afstammingslijn bloedlijn
Suite continue de générations, dans une même famille ; ligne directe qui descend des aïeux aux enfants, ou qui remonte des enfants aux aïeux
opeenvolging samenhang
(Sens figuré) Lien entre des réalités qui sont nées les unes des autres, qui se rattachent les unes aux autres

filigrane fi.li.ɡʁan filigrane filigranes n masc
filigraan
(Orfèvrerie) Ouvrage d’orfèvrerie travaillé à jour et formé de fils métalliques
watermerk
(Papeterie) Lettres, marque ou figures que l’on fixe sur la forme à fabriquer le papier et dont l’empreinte est visible dans la feuille de papier

filipino fi.li.pi.no n masc
Filipijns

filière fi.ljɛʁ filière filières n fem
spintepel
(Zoologie) Organe qui permet, chez certains insectes, de filer un fil de soie (par analogie avec la pièce mécanique ci-dessus)

fille fij fille filles n fem
dochter
Enfant de sexe féminin, par opposition à garçon ; aussi appelée fillette ou petite fille
(Par extension) (Poétique) (Littéraire) (Soutenu) Descendante issue de telle ou telle lignée, ou native de tel ou tel pays
meisje meid
(Spécialement) Jeune fille encore vierge

fille de cuisine fij də kɥi.zin n fem
keukenmeid

fillette fi.jɛt fillette fillettes n fem
meisje
Petite fille, enfant du sexe ou genre féminin qui n’est plus un bébé

filleul fi.jœl filleul filleuls n masc
peetzoon
Fils spirituel d’un parrain ou d’une marraine; enfant pour lequel une cérémonie de parrainage a eu lieu

film film film films n masc
film rolprent

film d’animation film d‿a.ni.ma.sjɔ̃ n masc
animatiefilm

film d’exploitation film dɛks.plwa.ta.sjɔ̃ film d’exploitation films d’exploitation n masc
exploitatiefilm
(Cinéma) Genre de films produits rapidement et avec peu de moyens et censés générer rapidement du bénéfice, notamment grâce à un marketing sensationnaliste

film d’horreur film d‿ɔ.ʁœʁ film d’horreur films d’horreur n masc
horrorfilm

film muet film(.ə) mɥɛ film muet films muets n masc
stomme film stille film zwijgende film

film noir film nwaʁ film noir films noirs n masc
film noir
(Cinéma) Film policier, tourné en général avec un éclairage sombre et dans des décors urbains blafards, et mettant en scène des thèmes pessimistes comme la fatalité, l’angoisse, la trahison, la corruption, la machination, le cynisme et des personnages désespérés

filmographie fil.mɔ.ɡʁa.fi filmographie filmographies n fem
filmografie

filon fi.lɔ̃ filon filons n masc
ader

fils fis fils n masc
zoon
Tout être humain du sexe masculin considéré par rapport à son père et à sa mère, ou à un des deux seulement

fils de pute fis də pyt fils de pute n masc
hoerenzoon hoerenkind
(Vulgaire) Enfant de prostituée
hoerenzoon klootzak klojo
(Vulgaire) (Injurieux) Personne méprisable souvent sans référence explicite à la mère. Souvent précédé de gros ou sale ou encore espèce de pour renforcer l’injure
(Vulgaire) (Péjoratif) Situation inconfortable, objet méprisable

filtre filtʁ filtre filtres n masc
filter
Dispositif conçu pour épurer, séparer des éléments

filtre à air fil.tʁ‿a ɛʁ filtre à air filtres à air n masc
luchtfilter

filtre à particules fil.tʁ‿a paʁ.ti.kyl filtre à particules filtres à particules n masc
roetfilter

filtre-presse fil.tʁə.pʁɛs filtre-presse filtres-presses n masc
filterpers
Machine permettant de séparer un mélange solide-liquide

filtrer fil.tʁe filtra filtrai filtraient filtrais filtrait filtrant filtras filtrasse filtrassent filtrasses filtrassiez filtrassions filtre filtrent filtrer filtrera filtrerai filtreraient filtrerais filtrerait filtreras filtrerez filtreriez filtrerions filtrerons filtreront filtres filtrez filtriez filtrions filtrons filtrâmes filtrât filtrâtes filtrèrent filtré v
filteren filtreren zijgen

fin fɛ̃ fin fine fines fins adj
geestig ad rem bijtend doordringend fel fijn

fin fɛ̃ fin fins n fem
einde besluit beëindiging eind voleinding
Ce qui termine une chose, en marque la limite, en est l'extrémité
Terme, point ultime de ce qui a une durée, une étendue
einde
Mort
doel objectief
Objectif ; finalité

fin de course n
eindschakelaar
(Par extension) Capteur tout-ou-rien

fin de non-recevoir fɛ̃ də nɔ̃.ʁə.sə.vwaʁ fin de non-recevoir fins de non-recevoir n fem
middel van onontvankelijkheid

fin de partie fɛ̃ də paʁ.ti fɛ̃ d‿paʁ.ti fɛ̃.n‿paʁ.ti n fem
einde verhaal punt uit

fin de semaine fɛ̃ d‿sə.mɛn fin de semaine fins de semaine n fem
weekeinde
(Canada) (Europe) Ensemble de deux jours, généralement chômés, que constituent le samedi et le dimanche. (Prononcé au Québec.)

fin en soi fɛ̃ ɑ̃ swa fin en soi fins en soi n fem
doel op zich
But ultime se trouvant au sommet de la hiérarchie de tous les objectifs de l’existence. Note : souvent employé par exagération

fin-de-siècle fɛ̃.də.sjɛkl fin-de-siècle adj
fin de siècle
Qualifie généralement l'architecture, l'art et la culture propres à la France de la fin du XIXe siècle

finale fi.nal finale finales n fem
finale
(Sport) Partie opposant les deux derniers concurrents restant en lice, dans les tournois par élimination

finalement fi.nal.mɑ̃ finalement adv
eindelijk uiteindelijk per saldo ten slotte
Pour en finir ; en dernier résultat ; en dernier lieu

finance fi.nɑ̃s finance finances n fem
financiën geldmiddelen

financement participatif fi.nɑ̃s.mɑ̃ paʁ.ti.si.pa.tif financement participatif financements participatifs n masc
crowdfunding

financer fi.nɑ̃.se finance financent financer financera financerai financeraient financerais financerait financeras financerez financeriez financerions financerons financeront finances financez financiez financions financèrent financé finança finançai finançaient finançais finançait finançant finanças finançasse finançassent finançasses finançassiez finançassions finançons finançâmes finançât finançâtes v
financieren

financiarisation fi.nɑ̃.sja.ʁi.za.sjɔ̃ financiarisation financiarisations n fem
financialisering

financiariser fi.nɑ̃.sja.ʁi.ze financiarisa financiarisai financiarisaient financiarisais financiarisait financiarisant financiarisas financiarisasse financiarisassent financiarisasses financiarisassiez financiarisassions financiarise financiarisent financiariser financiarisera financiariserai financiariseraient financiariserais financiariserait financiariseras financiariserez financiariseriez financiariserions financiariserons financiariseront financiarises financiarisez financiarisiez financiarisions financiarisons financiarisâmes financiarisât financiarisâtes financiarisèrent financiarisé v
financialiseren

financier fi.nɑ̃.sje financier financiers financière financières adj
financieel financiële

financier fi.nɑ̃.sje financier financiers n masc
financier
(Métier) Celui dont le métier est de faire des affaires de finance, des opérations bancaires, de la gestion de patrimoine, privé ou public

financière fi.nɑ̃.sjɛʁ financière financières n fem
financierster
(Métier) (Finance) Celle dont le métier est de faire des affaires de finance, des opérations bancaires, de la gestion de patrimoine, privé ou public (pour un homme, on dit : financier)

fines herbes fin.z‿ɛʁb n fem
fijne kruiden kruiden

finesse fi.nɛs finesse finesses n fem
felheid guurheid schelheid scherpheid scherpte schrilheid

fini fi.ni fini finie finies finis adj
afgelopen begrensd gedaan

finir fi.niʁ fini finir finira finirai finiraient finirais finirait finiras finirent finirez finiriez finirions finirons finiront finis finissaient finissais finissait finissant finisse finissent finisses finissez finissiez finissions finissons finit finîmes finît finîtes v
afmaken aflopen afsluiten besluiten beëindigen eindigen

finir en queue de poisson fi.ni.ʁ‿ɑ̃ kø d(ə) pwa.sɔ̃ v
met een sisser aflopen

finistère fi.nis.tɛʁ finistère finistères n masc
uithoek

finitude fi.ni.tyd finitude finitudes n fem
begrensdheid eindigheid

finlandais fɛ̃.lɑ̃.dɛ finlandais finlandaise finlandaises adj
Fins

finlandisation fɛ̃.lɑ̃.di.za.sjɔ̃ finlandisation finlandisations n fem
finlandisering

finno-ougrien fi.no.u.ɡʁi.jɛ̃ finno-ougrien finno-ougrienne finno-ougriennes finno-ougriens adj masc
Fins-Oegrisch

finnois finnois finnoise finnoises adj masc
Fins

fiole fjɔl fiole fioles n fem
fiool
Petit flacon ou petite bouteille de verre à col étroit

fioul fjul fioul fiouls n masc
stookolie

firme fiʁm firme firmes n fem
firma onderneming
Grosse entreprise commerciale, qui possède des filiales ou des succursales

fiscalité fis.ka.li.te fiscalité fiscalités n fem
fiscaliteit

fission nucléaire fi.sjɔ̃ ny.kle.ɛʁ fission nucléaire fissions nucléaires n fem
kernsplijting

fisson fi.sɔ̃ fisson fissons n masc
slangentong

fissure fi.syʁ fissure fissures n fem
spleet

fistball fist.bɔl fistball fistballs n masc
vuistbal

fistule fis.tyl fistule fistules n fem
fistel

fixer fi.kse fixa fixai fixaient fixais fixait fixant fixas fixasse fixassent fixasses fixassiez fixassions fixe fixent fixer fixera fixerai fixeraient fixerais fixerait fixeras fixerez fixeriez fixerions fixerons fixeront fixes fixez fixiez fixions fixons fixâmes fixât fixâtes fixèrent fixé v
bevestigen vastmaken bepalen definiëren fixeren omschrijven

fièrement fjɛʁ.mɑ̃ adv
met trots trots

fièvre fjɛvʁ fièvre fièvres n fem
koorts verhoging
(Nosologie) État d'un animal (y compris un être humain) dont la température corporelle dépasse sa valeur normale

fièvre aphteuse fjɛ.vʁ‿af.tøz fièvre aphteuse fièvres aphteuses n fem
mond- en klauwzeer

fièvre de Malte fjɛvʁ də malt fièvre de Malte fièvres de Malte n fem
Maltakoorts

fièvre puerpérale n fem
kraamvrouwenkoorts

fiérot fje.ʁo fiérot fiérote fiérotes fiérots adj masc
snoeshaan

fiévreux fje.vʁø fiévreuse fiévreuses fiévreux adj
koortsig koortsachtig
Fébrile, qui a de la fièvre

fjord fjɔʁ fjɔʁd fjord fjords n masc
fjord

flachoter fla.ʃɔ.te flachota flachotai flachotaient flachotais flachotait flachotant flachotas flachotasse flachotassent flachotasses flachotassiez flachotassions flachote flachotent flachoter flachotera flachoterai flachoteraient flachoterais flachoterait flachoteras flachoterez flachoteriez flachoterions flachoterons flachoteront flachotes flachotez flachotiez flachotions flachotons flachotâmes flachotât flachotâtes flachotèrent flachoté v
flitsen

flagellation fla.ʒe.la.sjɔ̃ fla.ʒɛl.la.sjɔ̃ flagellation flagellations n fem
geseling
Action de flageller ou de se flageller

flageller fla.ʒe.le fla.ʒɛ.le flagella flagellai flagellaient flagellais flagellait flagellant flagellas flagellasse flagellassent flagellasses flagellassiez flagellassions flagelle flagellent flageller flagellera flagellerai flagelleraient flagellerais flagellerait flagelleras flagellerez flagelleriez flagellerions flagellerons flagelleront flagelles flagellez flagelliez flagellions flagellons flagellâmes flagellât flagellâtes flagellèrent flagellé v
geselen

flagorner fla.ɡɔʁ.ne flagorna flagornai flagornaient flagornais flagornait flagornant flagornas flagornasse flagornassent flagornasses flagornassiez flagornassions flagorne flagornent flagorner flagornera flagornerai flagorneraient flagornerais flagornerait flagorneras flagornerez flagorneriez flagornerions flagornerons flagorneront flagornes flagornez flagorniez flagornions flagornons flagornâmes flagornât flagornâtes flagornèrent flagorné v
strooplikken

flagorneur fla.ɡɔʁ.nœʁ flagorneur flagorneurs n masc
strooplikker

flagrant fla.ɡʁɑ̃ flagrant flagrante flagrantes flagrants adj
flagrant zonneklaar

flagrant délit fla.ɡʁɑ̃ de.li flagrant délit flagrants délits n masc
ontdekking op heterdaad

flairer flɛ.ʁe flaira flairai flairaient flairais flairait flairant flairas flairasse flairassent flairasses flairassiez flairassions flaire flairent flairer flairera flairerai flaireraient flairerais flairerait flaireras flairerez flaireriez flairerions flairerons flaireront flaires flairez flairiez flairions flairons flairâmes flairât flairâtes flairèrent flairé v
ruiken

flamand fla.mɑ̃ flamand flamande flamandes flamands adj
Vlaams

flamand occidental fla.mɑ̃ ɔk.si.dɑ̃.tal flamand occidental n masc
West-Vlaams

flamand oriental fla.mɑ̃ ɔ.ʁjɑ̃.tal flamand oriental n masc
Oost-Vlaams

flamandisation fla.mɑ̃.di.za.sjɔ̃ flamandisation flamandisations n fem
vervlaamsing

flamant fla.mɑ̃ flamant flamants n masc
flamingo

flamant des Andes fla.mɑ̃ dɛ.z‿ɑ̃d flamant des Andes flamants des Andes n masc
andesflamingo

flamant des Caraïbes fla.mɑ̃ dɛ ka.ʁa.ib flamant des Caraïbes flamants des Caraïbes n masc
rode flamingo

flamant du Chili fla.mɑ̃ dy ʃi.li flamant du Chili flamants du Chili n masc
chileense flamingo

flamant nain fla.mɑ̃ nɛ̃ flamant nain flamants nains n masc
phoeniconaias

flamant rose fla.mɑ̃ ʁoz flamant rose flamants roses n masc
gewone flamingo

flambant neuf flɑ̃.bɑ̃ nœf flambant neuf flambant neufs flambant neuve flambant neuves adj masc
splinternieuw
Entièrement neuf ; tout à fait neuf

flambement flɑ̃.bmɑ̃ flambement flambements n masc
knik

flamber flɑ̃.be flamba flambai flambaient flambais flambait flambant flambas flambasse flambassent flambasses flambassiez flambassions flambe flambent flamber flambera flamberai flamberaient flamberais flamberait flamberas flamberez flamberiez flamberions flamberons flamberont flambes flambez flambiez flambions flambons flambâmes flambât flambâtes flambèrent flambé v
laaien vlammen
(Transitif) Passer sur le feu

flambeur flɑ̃.bœʁ flambeur flambeurs n masc
patser

flamboyant flɑ̃.bwa.jɑ̃ flamboyant flamboyants n masc
pauwenbloem

flambée flɑ̃.be flambée flambées n fem
strovuur

flamme flam flɑm flamme flammes n fem
vlam laai
Lumière ascendante et mobile qui se dégage d’une matière qui brûle

flammèche fla.mɛʃ flammèche flammèches n fem
vonk

flanc flɑ̃ flanc flancs n masc
zij flank kant zijkant
zijde
Chacune des parties latérales du corps de l’homme ou des animaux, qui est depuis le défaut des côtes jusqu’aux hanches

flanc-garde flɑ̃ ɡaʁd flanc-garde flanc-gardes flancs-gardes n fem
flankdekking

flandrien flɑ̃.dʁi.ɛ̃ flandrien flandrienne flandriennes flandriens adj masc
Flandriaans
(Géologie) Relatif au Flandrien, étage (période interglaciaire) de l’Holocène

flaque flak flaque flaques n fem
plas
Petite étendue d’un liquide accumulé sur une surface plane ou qui n’est pas parfaitement nivelée

flash flaʃ flash flash \flaʃ\ flashes flashs n masc
flitser
(Photographie) Dispositif produisant une lumière intense pendant un très court laps de temps. Son ancêtre est le pistolet à magnésium

flasher fla.ʃe flasha flashai flashaient flashais flashait flashant flashas flashasse flashassent flashasses flashassiez flashassions flashe flashent flasher flashera flasherai flasheraient flasherais flasherait flasheras flasherez flasheriez flasherions flasherons flasheront flashes flashez flashiez flashions flashons flashâmes flashât flashâtes flashèrent flashé v
flitsen
(Par extension) Prendre en flagrant délit d’excès de vitesse un conducteur, à l’aide d’un radar, d’un cinémomètre

flashmob flaʃ.mɔb flashmob flashmobs n
flashmob

flatter fla.te flatta flattai flattaient flattais flattait flattant flattas flattasse flattassent flattasses flattassiez flattassions flatte flattent flatter flattera flatterai flatteraient flatterais flatterait flatteras flatterez flatteriez flatterions flatterons flatteront flattes flattez flattiez flattions flattons flattâmes flattât flattâtes flattèrent flatté v
vleien
Louer excessivement dans le dessein de plaire, de séduire, d’exploiter

flatteur fla.tœʁ flatteur flatteurs n masc
vleier
Celui qui flatte

flatulence fla.ty.lɑ̃s flatulence flatulences n fem
winderigheid
(Médecine) État physique causé par les flatuosités

flavonoïde fla.vɔ.nɔ.id flavonoïde flavonoïdes n masc
flavonoïde

flavoxanthine fla.vɔ.ɡzɑ̃.tin flavoxanthine flavoxanthines n fem
flavoxanthine

flemmard flɛ.maʁ flemmard flemmarde flemmardes flemmards adj
loom

flemmard flɛ.maʁ flemmard flemmards n masc
luilak

flet flɛ flet flets n masc
bot

flet commun flɛ kɔ.mɛ̃ flet commun flets communs n masc
bot

fleur flœʁ fleur fleurs n fem
bloem bloesem
(Botanique) Ensemble des organes de la reproduction sexuée et des enveloppes qui les entourent chez les angiospermes, aussi appelés « plantes à fleurs »

fleur coupée n fem
snijbloem

fleur de farine flœʁ də fa.ʁin fleur de farine fleurs de farine n fem
meelbloem

fleur de lys flœʁ də lis fleur de lys fleurs de lys n fem
fleur-de-lys

fleur de l’âge flœʁ də l‿ɑʒ n fem
in de fleur van het leven in de fleur van zijn leven

fleurir flœ.ʁiʁ fleuri fleurir fleurira fleurirai fleuriraient fleurirais fleurirait fleuriras fleurirent fleurirez fleuririez fleuririons fleurirons fleuriront fleuris fleurissaient fleurissais fleurissait fleurissant fleurisse fleurissent fleurisses fleurissez fleurissiez fleurissions fleurissons fleurit fleurîmes fleurît fleurîtes florissaient florissais florissait florissant florissiez florissions v
bloeien floreren
bloeën
Produire des fleurs, se couvrir de fleurs, ou être en fleurs

fleuriste flœ.ʁist fleuriste fleuristes n
bloemist
(Vieilli) Amateur de fleurs

fleuron flø.ʁɔ̃ fleuron fleurons n masc
pronkstuk

fleuve flœv fleuve fleuves n masc
rivier stroom vloed

fleuve Bleu flœv blø pn masc
Blauwe Rivier
Yangtsé (fleuve chinois)

flexi-job flɛk.si.ʒɔ flexi-job flexi-jobs n masc
flexi-job flexijob

flexibilité flɛk.si.bi.li.te flexibilité flexibilités n fem
flexibiliteit buigzaamheid lenigheid

flexible flek.sibl flɛk.sibl flexible flexibles adj
flexibel

flexion flek.sjɔ̃ flɛk.sjɔ̃ flexion flexions n fem
flexie
(Par extension) (Grammaire) Modification de la forme d’un mot par rapport à ce qui est considéré comme sa forme de base, par exemple par la mise au pluriel, par la conjugaison, par la déclinaison, etc

flexitarien flɛk.si.ta.ʁjɛ̃ flexitarien flexitariens n masc
flexitariër

flextension flɛk.stɑ̃.sjɔ̃ n fem
flextensie flextension

flibustier fli.bys.tje flibustier flibustiers n masc
vrijbuiter
Membre d’une association de pirates qui, aux xviie et xviiie siècles, couraient les mers d’Amérique

flic flik flic flics n
smeris
(Argot) (Péjoratif) (Familier) Policier

flingue flɛ̃ɡ flingue flingues n masc
blaffer

flip-flap flip flap n masc
flikflak
(Gymnastique) Saut périlleux avant ou arrière qu’on exécute en touchant la terre avec les mains

fliquer fli.ke fliqua fliquai fliquaient fliquais fliquait fliquant fliquas fliquasse fliquassent fliquasses fliquassiez fliquassions flique fliquent fliquer fliquera fliquerai fliqueraient fliquerais fliquerait fliqueras fliquerez fliqueriez fliquerions fliquerons fliqueront fliques fliquez fliquiez fliquions fliquons fliquâmes fliquât fliquâtes fliquèrent fliqué v
in de gaten houden spetteren

flirter flœʁ.te flirta flirtai flirtaient flirtais flirtait flirtant flirtas flirtasse flirtassent flirtasses flirtassiez flirtassions flirte flirtent flirter flirtera flirterai flirteraient flirterais flirterait flirteras flirterez flirteriez flirterions flirterons flirteront flirtes flirtez flirtiez flirtions flirtons flirtâmes flirtât flirtâtes flirtèrent flirté v
flirten aan de scharrel zijn fladderen scharrelen wapperen

floche flɔʃ floche floches adj
kwast

flocon flɔ.kɔ̃ flocon flocons n masc
nop pluis vlok
Petite touffe, amas léger de neige, de laine, de soie, etc

floculation flɔ.ky.la.sjɔ̃ floculation floculations n fem
vlokkenvorming

floculer flɔ.ky.le flocula floculai floculaient floculais floculait floculant floculas floculasse floculassent floculasses floculassiez floculassions flocule floculent floculer floculera floculerai floculeraient floculerais floculerait floculeras floculerez floculeriez floculerions floculerons floculeront flocules floculez floculiez floculions floculons floculâmes floculât floculâtes floculèrent floculé v
uitvlokken

flore flɔʁ flore flores n fem
flora

floridien flɔ.ʁi.djɛ̃ floridien floridienne floridiennes floridiens adj
Floridiaanse

florin flɔ.ʁɛ̃ florin florins n masc
gulden

flot flo flot flots n masc
bergstroom stroom vloed
Masse liquide en mouvement

flottabilité flɔ.ta.bi.li.te flottabilité flottabilités n fem
drijfvermogen

flottant flɔ.tɑ̃ flottant flottante flottantes flottants adj
drijvend
Qui flotte

flotte flɔt flotte flottes n fem
vloot
(Par analogie) Parc de véhicules terrestres, ensemble de véhicules à disposition d’une organisation

flotter flo.te flotta flottai flottaient flottais flottait flottant flottas flottasse flottassent flottasses flottassiez flottassions flotte flottent flotter flottera flotterai flotteraient flotterais flotterait flotteras flotterez flotteriez flotterions flotterons flotteront flottes flottez flottiez flottions flottons flottâmes flottât flottâtes flottèrent flotté v
drijven dobberen vlotten

flotteur flɔ.tœʁ flotteur flotteurs n masc
vlotter
(Métier) Ouvrier qui fait, qui construit ou qui mène des trains de bois sur les cours d’eau
(Art) Cylindre qui sert à maintenir un niveau d’essence constant dans le carburateur d’un moteur
Dispositif qui maintient le niveau de l’eau dans la chasse d’eau
drijver
Petit corps léger qu’on fait flotter sur une eau courante pour en mesurer la vitesse
Dispositif qui permet aux hydravions de se maintenir à la surface de l’eau, ou aux trimarans et catamarans de se tenir sur l’eau

flou flu flou floue floues flous adj
wazig onscherp vaag

flouve fluv flouve flouves n fem
reukgras

fluctuation flyk.tɥa.sjɔ̃ fluctuation fluctuations n fem
schommeling

fluet fly.ɛ fluet fluets fluette fluettes adj masc
tenger

fluide fly.id flɥid fluide fluides adj
vloeibaar vloeiend genderfluïde

fluide fly.id flɥid fluide fluides n masc
vloeistof

fluor fly.ɔʁ fluor fluors n masc
fluor
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 9 et de symbole F qui fait partie des halogènes. C’est le plus électronégatif de tous les éléments

fluoranthène fly.ɔ.ʁɑ̃.tɛn fluoranthène fluoranthènes n masc
fluorantheen

fluorite fly.ɔ.ʁit fluorite fluorites n fem
vloeispaat

fluorure fly.ɔ.ʁyʁ fluorure fluorures n masc
fluoride
(Chimie) Composé binaire du fluor avec d’autres éléments

fluorure de perchloryle fly.ɔ.ʁyʁ də pɛʁ.klɔ.ʁil n masc
perchlorylfluoride

fluoré fly.ɔ.ʁe fluoré fluorés n masc
zuidelijke luzernevlinder

flute de Pan flyt də pɑ̃ flute de Pan flutes de Pan n fem
panfluit

flute à bec fly.t‿a bɛk flute à bec flutes à bec n fem
blokfluit

flutiste fly.tist flutiste flutistes n
fluitist

flux fly flux n masc
opkomende tij
Mouvement de la marée montante

flux lumineux fly ly.mi.nø flux lumineux n masc
lichtstroom

flux magnétique fly ma.ɲe.tik flux magnétique flux magnétiques n masc
magnetische flux

flygskam flyɡ.skam n masc
vliegschaamte

flâner flɑ.ne flâna flânai flânaient flânais flânait flânant flânas flânasse flânassent flânasses flânassiez flânassions flâne flânent flâner flânera flânerai flâneraient flânerais flânerait flâneras flânerez flâneriez flânerions flânerons flâneront flânes flânez flâniez flânions flânons flânâmes flânât flânâtes flânèrent flâné v
flaneren kuieren
Se promener sans but, sans hâte et sans objet déterminé

flânerie flan.ʁi flɑn.ʁi flânerie flâneries n fem
slenteren wandelen

flèche flɛʃ flèche flèches n fem
pijl
Trait qu’on lance avec un arc ou une arbalète
Signe indicateur en forme de flèche sur les plans, les voies publiques
spits
Partie d’un clocher qui surmonte la tour ou la cage, et qui est en pointe, en pyramide

fléau fle.o fléau fléaux n masc
dorsvlegel vlegel
(Vieilli) Instrument composé de deux bâtons attachés l’un à l’autre à leur bout par un lien flexible, et qui sert à battre le grain pour le séparer de la tige et de l'épi, à la manière d’un fouet rigide. L’un des deux bâtons est le manche de l’outil, l’autre en est la lame
plaag
(Par extension) (Par analogie) Se dit aussi de tout ce qui est nuisible, funeste, redoutable

fléchette fle.ʃɛt fléchette fléchettes n fem
darten
(Au pluriel) Jeu d’adresse consistant à lancer manuellement ce type de projectiles vers une cible

fléchir fle.ʃiʁ fléchi fléchir fléchira fléchirai fléchiraient fléchirais fléchirait fléchiras fléchirent fléchirez fléchiriez fléchirions fléchirons fléchiront fléchis fléchissaient fléchissais fléchissait fléchissant fléchisse fléchissent fléchisses fléchissez fléchissiez fléchissions fléchissons fléchit fléchîmes fléchît fléchîtes v
buigen doorbuigen ombuigen

fléole fle.ɔl fléole fléoles n fem
timoteegras

flérovium fle.ʁɔ.vjɔm flérovium n masc
flerovium
(Chimie) (Physique) Élément chimique portant le numéro atomique 114 et le symbole Fl, qui a été synthétisé pour la première fois en 1999 à Doubna, en Russie

flétan fle.tɑ̃ flétan flétans n masc
heilbot

flétan de l’Atlantique fle.tɑ̃ də l‿a.tlɑ̃.tik flétan de l’Atlantique flétans de l’Atlantique n masc
heilbot

flétrissure flet.ʁi.syʁ flétrissure flétrissures n fem
afsterven brandmerk smaad verwelken

flûte flyt flûte flûtes n fem
fluit
(Par analogie) Choses qui rappellent la forme de cet instrument de musique

flûte de Pan flyt də pɑ̃ flûte de Pan flûtes de Pan n fem
panfluit

flûte traversière flyt tʁa.vɛʁ.sjɛʁ flûte traversière flûtes traversières n fem
dwarsfluit

flûte à bec fly.t‿a bɛk flûte à bec flûtes à bec n fem
blokfluit

foc fɔk foc focs n masc
fok

foc-en-l’air n masc
jager vlieger

focaliser fɔ.ka.li.ze focalisa focalisai focalisaient focalisais focalisait focalisant focalisas focalisasse focalisassent focalisasses focalisassiez focalisassions focalise focalisent focaliser focalisera focaliserai focaliseraient focaliserais focaliserait focaliseras focaliserez focaliseriez focaliserions focaliserons focaliseront focalises focalisez focalisiez focalisions focalisons focalisâmes focalisât focalisâtes focalisèrent focalisé v
richten op

foi fwa foi fois n fem
geloof vertrouwen fiducie
(Bible, Religion) Croyance aux dogmes de la religion, en Dieu

foie fwa foie foies n masc
lever
(Anatomie) Organe présent chez l’homme et chez la plupart des vertébrés, produisant la bile. Il sert, entre autres, à régler le métabolisme des glucides

foie gras fwa ɡʁɑ foie gras foies gras n masc
ganzenlever eendenlever

foil fɔjl foil foils n masc
draagvleugel

foin fwɛ̃ foin foins n masc
hooi

foirail fwa.ʁaj foirail foirails n masc
kermisterrein wanorde

foire fwaʁ foire foires n fem
beurs jaarmarkt kermis jaarbeurs markt bazaar

fois fwa fois n fem
keer maal
Nom qui se joint à un adjectif numéral pour indiquer qu’un fait s’est produit ou s’est répété
(En particulier) Quantité, nombre que l’on augmente, que l’on diminue ou que l’on compare à d’autres

foisonnance fwa.zɔ.nɑ̃s foisonnance foisonnances n fem
uitloop

foisonnement fwa.zɔn.mɑ̃ foisonnement foisonnements n masc
overvloed

folie fɔ.li folie folies n fem
krankzinnigheid waanzin gekte
Dérangement de l’esprit, accès de folie

folie des grandeurs fɔ.li de ɡʁɑ̃.dœʁ folie des grandeurs folies des grandeurs n fem
grootheidswaanzin

folie mystique fɔ.li mis.tik n fem
godsdienstwaanzin

folie religieuse n fem
godsdienstwaanzin

folklore fɔl.klɔʁ folklore folklores n masc
folklore

folle avoine fɔ.l‿a.vwan folle avoine \fɔ.l‿a.vwan\ folles avoines n fem
oot

folâtre fɔ.latʁ folâtre folâtres adj
speels

folâtrer fɔ.lɑt.ʁe folâtra folâtrai folâtraient folâtrais folâtrait folâtrant folâtras folâtrasse folâtrassent folâtrasses folâtrassiez folâtrassions folâtre folâtrent folâtrer folâtrera folâtrerai folâtreraient folâtrerais folâtrerait folâtreras folâtrerez folâtreriez folâtrerions folâtrerons folâtreront folâtres folâtrez folâtriez folâtrions folâtrons folâtrâmes folâtrât folâtrâtes folâtrèrent folâtré v
schertsen

fomenter fɔ.mɑ̃.te fomenta fomentai fomentaient fomentais fomentait fomentant fomentas fomentasse fomentassent fomentasses fomentassiez fomentassions fomente fomentent fomenter fomentera fomenterai fomenteraient fomenterais fomenterait fomenteras fomenterez fomenteriez fomenterions fomenterons fomenteront fomentes fomentez fomentiez fomentions fomentons fomentâmes fomentât fomentâtes fomentèrent fomenté v
beramen

foncer fɔ̃.se fonce foncent foncer foncera foncerai fonceraient foncerais foncerait fonceras foncerez fonceriez foncerions foncerons fonceront fonces foncez fonciez foncions foncèrent foncé fonça fonçai fonçaient fonçais fonçait fonçant fonças fonçasse fonçassent fonçasses fonçassiez fonçassions fonçons fonçâmes fonçât fonçâtes v
dempen donker worden versomberen

foncier fɔ̃.sje foncier fonciers foncière foncières adj
de grond betreffend onroerend
Relatif à une propriété immobilière
fundamenteel wezenlijk
(Sens figuré) Qui va jusqu’au fond d’une chose

foncier fɔ̃.sje foncier fonciers n masc
fundament

fonction fɔ̃k.sjɔ̃ fonction fonctions n fem
functie ambt baan betrekking plaats werkkring
Activité qui tend à un but déterminé

fonction de transfert fɔ̃k.sjɔ̃ də tʁɑ̃s.fɛʁ fonction de transfert fonctions de transfert n fem
overdrachtsfunctie systeemfunctie transferfunctie

fonctionnaire fɔ̃k.sjɔ.nɛʁ fonctionnaire fonctionnaires n
ambtenaar ambtenares beambte
Celui, celle qui remplit une fonction de l’État

fonctionnel fɔ̃k.sjɔ.nɛl fonctionnel fonctionnelle fonctionnelles fonctionnels adj
bruikbaar

fonctionner fɔ̃k.sjɔ.ne fonctionna fonctionnai fonctionnaient fonctionnais fonctionnait fonctionnant fonctionnas fonctionnasse fonctionnassent fonctionnasses fonctionnassiez fonctionnassions fonctionne fonctionnent fonctionner fonctionnera fonctionnerai fonctionneraient fonctionnerais fonctionnerait fonctionneras fonctionnerez fonctionneriez fonctionnerions fonctionnerons fonctionneront fonctionnes fonctionnez fonctionniez fonctionnions fonctionnons fonctionnâmes fonctionnât fonctionnâtes fonctionnèrent fonctionné v
functioneren werken het doen in zijn werk gaan

fond fɔ̃ fond fonds n masc
bodem achtergrond
Endroit le plus bas, le plus intérieur d’une chose creuse
bodem
(Par métonymie) Partie de liquide qui reste au fond
Couche de terre, de sable, de rochers ou de vase que recouvre l’eau de la mer, d’un lac, d’une rivière à un endroit donné
achteraan
Ce qu’il y a de plus éloigné de l’entrée, de l’abord ; ce qu’il y a de plus reculé, de plus retiré dans un lieu, dans un pays. — (Sens figuré) Se dit quelquefois pour la chose même
achtergrond
Première ou plus basse tissure sur laquelle on fait un dessin, une peinture, ou quelque nouvel ouvrage
(Par extension) Plan le plus reculé d’un paysage ou la représentation du lieu de la scène dans un tableau d’histoire, etc

fondateur fɔ̃.da.tœʁ fondateur fondateurs n masc
grondlegger oprichter stichter

fondation fɔ̃.da.sjɔ̃ fondation fondations n fem
stichting fundering instelling oprichting vestiging

fondement fɔ̃d.mɑ̃ fondement fondements n masc
basis grondslag
(Architecture) Maçonnerie qui sert de base à un édifice ou à une construction, et qui se fait dans la terre jusqu’au rez-de-chaussée. — Note : S’emploie surtout au pluriel

fonder fɔ̃.de fonda fondai fondaient fondais fondait fondant fondas fondasse fondassent fondasses fondassiez fondassions fonde fondent fonder fondera fonderai fonderaient fonderais fonderait fonderas fonderez fonderiez fonderions fonderons fonderont fondes fondez fondiez fondions fondons fondâmes fondât fondâtes fondèrent fondé v
stichten baseren funderen grondvesten vestigen

fonderie typographique fɔ̃.dʁi ti.pɔ.ɡʁa.fik fonderie typographique fonderies typographiques n fem
lettergieterij
(Imprimerie, Typographie) Entreprise qui conçoit et réalise des caractères métalliques pour la typographie

fondre fɔ̃dʁ fond fondaient fondais fondait fondant fonde fondent fondes fondez fondiez fondions fondirent fondis fondisse fondissent fondisses fondissiez fondissions fondit fondons fondra fondrai fondraient fondrais fondrait fondras fondre fondrez fondriez fondrions fondrons fondront fonds fondu fondîmes fondît fondîtes v
smelten
Liquéfier ou rendre fluide, au moyen de la chaleur, une substance plus ou moins solide
(Spécialement) Fabriquer, mouler certains objets avec des métaux que l’on fond à cet effet
(En particulier) (Peinture) Mêler des couleurs, des teintes contiguës, les joindre, de manière que le passage de l’une à l’autre soit ménagé
(Pronominal) (Intransitif) Diminuer rapidement, se réduire à rien

fondre sur fɔ̃.dʁə syʁ v
overrompelen

fonds fɔ̃ fonds n masc
fonds bezitting boerderij goed kapitaal landgoed

fonds de commerce fɔ̃ d(ə) kɔ.mɛʁs fonds de commerce n masc
handelsfonds
(Commerce, Droit) Ensemble d’éléments mobiliers corporels et incorporels, constitué en vue d’attirer une clientèle

fonds de pension fɔ̃ də pɑ̃.sjɔ̃ fonds de pension n masc
pensioenfonds

fondé de pouvoir fɔ̃.de də pu.vwaʁ fondé de pouvoir fondés de pouvoir n masc
gemachtigde

fongible fɔ̃.ʒibl fongible fongibles adj
fungibel

fongus fɔ̃.ɡys fongus n masc
zwam

fontaine fɔ̃.tɛn fontaine fontaines n fem
bron wel welput
fontein
(Par extension) (Construction) Corps d’architecture qui sert pour l’écoulement, pour le jeu des eaux d’une fontaine

fonte fɔ̃t fonte fontes n fem
fietstas
(Cyclisme) (Par extension) Sac à rabat accroché sur un vélo, le plus souvent sur le porte-bagage
gietijzer
(Chimie) Alliage de fer riche de 2,14 à 6,67 % de carbone. C'est le produit immédiat du minerai de fer traité par le coke dans les hauts fourneaux, également nommé fer de fonte

fonts baptismaux fɔ̃ ba.tis.mo fonts baptismaux n masc
doopvont

football fut.bal fut.bol football footballs n masc
voetbal

footballeur fut.ba.lœʁ fut.bo.lœʁ footballeur footballeurs n masc
voetballer voetbalspeler

footballeuse fut.ba.løz footballeuse footballeuses n fem
voetbalspeelster voetbalster

for intérieur fɔ.ʁ‿ɛ̃.te.ʁjœʁ n masc
binnenste

forage fɔ.ʁaʒ forage forages n masc
boring doorboring

force fɔʁs force forces n fem
kracht macht sterkte

force de marée fɔʁs də ma.ʁe force de marée forces de marée n fem
getijdenveld

force de proposition fɔʁs də pʁɔ.pɔ.zi.sjɔ̃ force de proposition forces de proposition n fem
initiatiefrijke instelling
(Travail) Attitude d’initiative

force magnétomotrice fɔʁs ma.ɲe.tɔ.mɔ.tʁis n fem
magnetomotorische kracht

force majeure fɔʁs ma.ʒœʁ force majeure forces majeures n fem
overmacht

force électromotrice fɔʁ.s‿e.lɛk.tʁɔ.mɔ.tʁis force électromotrice forces électromotrices n fem
elektromotorische kracht

forcer fɔʁ.se force forcent forcer forcera forcerai forceraient forcerais forcerait forceras forcerez forceriez forcerions forcerons forceront forces forcez forciez forcions forcèrent forcé força forçai forçaient forçais forçait forçant forças forçasse forçassent forçasses forçassiez forçassions forçons forçâmes forçât forçâtes v
accelereren bespoedigen in kassen kweken murw maken verhaasten versnellen
forceren openbreken
Briser, rompre, ouvrir quelque chose avec violence
afdwingen
Contraindre ou obliger à quelque chose. — Note : Se dit tant au propre qu’au figuré

forclusion fɔʁ.kly.zjɔ̃ forclusion forclusions n fem
uitsluiting verval

forcé fɔʁ.se forcé forcée forcées forcés adj
geforceerd
Qui manque de naturel ; qui est contraint, affecté

forcément fɔʁ.se.mɑ̃ adv
noodzakelijkerwijs
Par force ; par obligation ; par une conséquence rigoureuse ou inévitable

fordisme fɔʁ.dism fordisme fordismes n masc
fordisme

forensique fɔ.ʁɑ̃.sik forensique forensiques adj
forensisch

forensique fɔ.ʁɑ̃.sik forensique forensiques n fem
forensisch onderzoek forensische wetenschap

forer fɔ.ʁe fora forai foraient forais forait forant foras forasse forassent forasses forassiez forassions fore forent forer forera forerai foreraient forerais forerait foreras forerez foreriez forerions forerons foreront fores forez foriez forions forons forâmes forât forâtes forèrent foré v
boren aanboren
(Art) Creuser un orifice dans une matière rigide
(Sens figuré)

foret fɔ.ʁɛ foret forets n masc
boor spiraalboor
(Art) Instrument de fer ou d’acier dont on se sert pour faire des trous dans le métal, dans le bois, etc

foreuse fɔ.ʁøz foreuse foreuses n fem
boormachine
(Technologie) Machine qui sert à forer

forfait fɔʁ.fɛ forfait forfaits n masc
beltegoed forfait vast(gesteld) bedrag
(Commerce) Valeur d’une transaction globale, non détaillée

forfaiterie fɔʁ.fɛ.tʁi forfaiterie forfaiteries n fem
cadeaubonnenwinkel

forfaiture fɔʁ.fe.tyʁ fɔʁ.fɛ.tyʁ forfaiture forfaitures n fem
plichtsverzaking plichtsverzuim

forfanterie fɔʁ.fɑ̃t.ʁi forfanterie forfanteries n fem
dikdoenerij grootspraak opschepperij snoeverij
Propension à étaler ses vertus

forge fɔʁʒ forge forges n fem
smederij smidse ijzersmederij

forger fɔʁ.ʒe forge forgea forgeai forgeaient forgeais forgeait forgeant forgeas forgeasse forgeassent forgeasses forgeassiez forgeassions forgent forgeons forger forgera forgerai forgeraient forgerais forgerait forgeras forgerez forgeriez forgerions forgerons forgeront forges forgez forgeâmes forgeât forgeâtes forgiez forgions forgèrent forgé v
smeden
Façonner le fer, ou quelque autre métal, par le moyen du feu et du marteau
bedenken opperen smeden verzinnen
(Sens figuré) Inventer, fabriquer (un mot, une expression, une histoire), faire
vervalsen
(Sens figuré) Controuver, falsifier, contrefaire

forgeron fɔʁ.ʒə.ʁɔ̃ forgeron forgerons n masc
smid ijzersmid
Ouvrier qui travaille le fer au marteau, après l’avoir fait chauffer à la forge. Il se dit principalement de ceux qui font les gros ouvrages de fer, comme barres, ancres, chaînes, instruments aratoires, etc

formaliser fɔʁ.ma.li.ze formalisa formalisai formalisaient formalisais formalisait formalisant formalisas formalisasse formalisassent formalisasses formalisassiez formalisassions formalise formalisent formaliser formalisera formaliserai formaliseraient formaliserais formaliserait formaliseras formaliserez formaliseriez formaliserions formaliserons formaliseront formalises formalisez formalisiez formalisions formalisons formalisâmes formalisât formalisâtes formalisèrent formalisé v
formaliseren

format fɔʁ.ma format formats n masc
formaat

formater fɔʁ.ma.te formata formatai formataient formatais formatait formatant formatas formatasse formatassent formatasses formatassiez formatassions formate formatent formater formatera formaterai formateraient formaterais formaterait formateras formaterez formateriez formaterions formaterons formateront formates formatez formatiez formations formatons formatâmes formatât formatâtes formatèrent formaté v
formatteren
(Informatique) Structurer des données ou un support de données selon un format standard

formateur fɔʁ.ma.tœʁ formateur formateurs formatrice formatrices adj
vormend

formateur fɔʁ.ma.tœʁ formateur formateurs n masc
opleider
(Éducation) Personne qui instruit les autres en leur en donnant une formation
informateur
(Politique) Personne qui consulte les partis politiques ayant remporté les élections afin de former un gouvernement

formation fɔʁ.ma.sjɔ̃ formation formations n fem
formatie vorming opleiding
Action de former ou résultat de cette action

formatrice fɔʁ.ma.tʁis formatrice formatrices n fem
formatrice

forme fɔʁm forme formes n fem
gedaante
vorm
Aspect extérieur, configuration caractéristique ou particulière d’une chose
(Droit, Politique) En parlant d’une société, d’une collectivité, son principe d’organisation

forme normale fɔʁm nɔʁ.mal forme normale formes normales n fem
normaalvorm

former fɔʁ.me forma formai formaient formais formait formant formas formasse formassent formasses formassiez formassions forme forment former formera formerai formeraient formerais formerait formeras formerez formeriez formerions formerons formeront formes formez formiez formions formons formâmes formât formâtes formèrent formé v
vormen

formulaire fɔʁ.my.lɛʁ formulaire formulaires n masc
formulier
Recueil, répertoire de formules, dressé soit par l’autorité publique, soit par un particulier en vue de l’usage pratique

formulation fɔʁ.my.la.sjɔ̃ formulation formulations n fem
formulering

formule fɔʁ.myl formule formules n fem
formule

formule chimique fɔʁ.myl ʃi.mik formule chimique formules chimiques n fem
molecuulformule

formuler fɔʁ.my.le formula formulai formulaient formulais formulait formulant formulas formulasse formulassent formulasses formulassiez formulassions formule formulent formuler formulera formulerai formuleraient formulerais formulerait formuleras formulerez formuleriez formulerions formulerons formuleront formules formulez formuliez formulions formulons formulâmes formulât formulâtes formulèrent formulé v
vervatten
formuleren inkleden verwoorden
(Par extension) Exprimer avec précision
(Chimie) Mettre au point un produit sous forme de mélange dont chaque élément a une fonction sans qu'ils ne réagissent chimiquement entre eux

fornication fɔʁ.ni.ka.sjɔ̃ fornication fornications n fem
ontucht

forstérite fɔʁs.te.ʁit forstérite forstérites n fem
forsteriet

forsythia fɔʁ.si.sja forsythia forsythias n masc
forsythia

fort fɔʁ fort forte fortes forts adj
sterk
Costaud, robuste, vigoureux

fort fɔʁ fort forts n masc
fort vesting
Bâtiment militaire conçu pour la guerre défensive. Ouvrage de terre ou de maçonnerie ou revêtu de métal, destiné à résister aux attaques de l’ennemi

fortement fɔʁ.tə.mɑ̃ fortement adv
sterk terdege

forteresse fɔʁ.tə.ʁɛs forteresse forteresses n fem
vesting
Lieu ou ville fortifiée

fortuit fɔʁ.tɥi fortuit fortuite fortuites fortuits adj
toevallig

fortunal n masc
bui onweer ruk-winds rukwind

fortune fɔʁ.tyn fortune fortunes n fem
fortuin fortuinlijkheid geluk levenslot lot rijkdom

fortuné fɔʁ.ty.ne fortuné fortunée fortunées fortunés adj
fortuinlijk gefortuneerd

forum fɔ.ʁɔm fora forum \fɔ.ʁɔm\ forums n masc
forum

forçat fɔʁ.sa forçat forçats n masc
dwangarbeider

forêt fɔ.ʁɛ forêt forêts n fem
bos woud aangelegd bos foreest
(Biogéographie, Botanique, Écologie, Foresterie) Vaste terrain couvert de bois, de nombreux arbres proches

forêt Charbonnière fɔ.ʁɛ ʃaʁ.bɔ.njɛʁ pn fem
Kolenwoud

forêt de Soignes fɔ.ʁɛ də swaɲ pn fem
Zoniënwoud

forêt primaire fɔ.ʁɛ pʁi.mɛʁ forêt primaire forêts primaires n fem
oerbos primair bos

forêt secondaire forêt secondaire forêts secondaires n fem
secundair bos

fosse d’aisances fos d‿ɛ.zɑ̃s fosse d’aisances fosses d’aisances n fem
beerput

fosse d’orchestre fɔs dɔʁ.kɛstʁ fosse d’orchestre fosses d’orchestre n fem
orkestbak

fossoyeur fɔ.swa.jœʁ fossoyeur fossoyeurs n masc
doodgraver grafdelver

fossé fo.se fɔ.se fossé fossés n masc
gracht sloot greppel groef groeve kuil
Fosse creusée en long pour clore, pour enfermer quelque espace de terre, ou pour faire écouler les eaux, ou anciennement pour la défense d’une place, d’une ville, d’un château

fou fu folle folles fou fous adj masc
dol dolzinnig krankzinnig stapel uitzinnig
gek zot dwaas waanzinnig gestoord
Qualifie une personne qui a perdu la raison, qui est atteinte d’aliénation mentale

fou fu fou fous n masc
gekke
Personne qui a perdu la raison
nar
(?) Bouffon au service d’une personnalité importante
loper
(Échecs) Pièce du jeu d’échecs se déplaçant en diagonale
(Jeux) Pièce du jeu de shōgi se déplaçant en diagonale
jan-van-gent
(Ornithologie) Oiseau marin proches du pélican et du cormoran, et appartenant à la famille des sulidés

fou de Bassan fu də ba.sɑ̃ fou de Bassan fous de Bassan n masc
jan-van-gent

fou rire fu ʁiʁ fou rire fous rires n masc
slappe lach

fou à lier fu a lje folle à lier folles à lier fou à lier fous à lier adj masc
knettergek

fouailler fwɑ.je fouailla fouaillai fouaillaient fouaillais fouaillait fouaillant fouaillas fouaillasse fouaillassent fouaillasses fouaillassiez fouaillassions fouaille fouaillent fouailler fouaillera fouaillerai fouailleraient fouaillerais fouaillerait fouailleras fouaillerez fouailleriez fouaillerions fouaillerons fouailleront fouailles fouaillez fouailliez fouaillions fouaillons fouaillâmes fouaillât fouaillâtes fouaillèrent fouaillé v
ranselen

foudre fudʁ foudre foudres n
bliksem hemelvuur
(Par hyperbole) Ce qui est aussi prompt, aussi rapide, aussi destructeur que la foudre

foudre de guerre fu.dʁə də ɡɛʁ foudre de guerre foudres de guerre n masc
ijzervreter

fouet fwɛ fouet fouets n masc
zweep
(Vieilli) Coups de verges, de lanières ou de corde à nœuds destinés à châtier un criminel
(Musique) Instrument à percussion composé de deux planchettes de bois que l'on claque l'une contre l'autre
garde
(Cuisine) Ustensile de cuisine, constitué de tiges souples repliées sur elles-mêmes, destiné à mélanger, ou à homogénéiser une préparation

fouetter fwe.te fwɛ.te fouetta fouettai fouettaient fouettais fouettait fouettant fouettas fouettasse fouettassent fouettasses fouettassiez fouettassions fouette fouettent fouetter fouettera fouetterai fouetteraient fouetterais fouetterait fouetteras fouetterez fouetteriez fouetterions fouetterons fouetteront fouettes fouettez fouettiez fouettions fouettons fouettâmes fouettât fouettâtes fouettèrent fouetté v
geselen
Frapper à l’aide d’un fouet

fougue fuɡ fougue fougues n fem
onstuimigheid
Ardeur naturelle ; grande impétuosité

fougueusement fu.ɡøz.mɑ̃ adv
onstuimig

fougueux fu.ɡø fougueuse fougueuses fougueux adj
onstuimig
Qui a de la fougue

fougère fu.ʒɛʁ fougère fougères n fem
varen

fouille fuj fouille fouilles n fem
opograving
Ouverture que l’on pratique dans la terre pour mettre à découvert ce qui y est enfermé ou pour faire les fondations d’une maison, pour creuser une mine, un canal, etc

fouiller fu.je fouilla fouillai fouillaient fouillais fouillait fouillant fouillas fouillasse fouillassent fouillasses fouillassiez fouillassions fouille fouillent fouiller fouillera fouillerai fouilleraient fouillerais fouillerait fouilleras fouillerez fouilleriez fouillerions fouillerons fouilleront fouilles fouillez fouilliez fouillions fouillons fouillâmes fouillât fouillâtes fouillèrent fouillé v
exploreren nagaan opgravingen doen uitvissen uitzoeken vorsen
uitgraven
Pratiquer un creux dans la terre
Creuser la terre en vue de chercher, de découvrir ce qui y est enfermé
aftasten
(Par extension) Explorer avec soin
fouilleren onderzoeken
(En particulier) Examiner les poches ou les vêtements de quelqu’un pour y chercher quelque chose qu’il y aurait cachée
onderzoeken
(En particulier) Faire d’actives recherches pour un travail scientifique ou autre

fouillis fu.ji fouillis n masc
zootje klerezooi rotzooi troep zooi

fouine fwin fouine fouines n fem
steenmarter
(Par extension) Par rapprochement avec le comportement associé à l’animal, homme rusé, indiscret, malin, qui se mêle de ce qui ne le regarde pas et en profite

fouineur fwi.nœʁ fouineur fouineurs n masc
snuffelaar
Personne indiscrète, mêle-tout
hacker
(Internet) (Rare) synonyme de hacker, personne passionnée d’informatique qui, par jeu, curiosité, défi personnel ou par souci de notoriété, sonde, au hasard plutôt qu’à l’aide de manuels techniques, les possibilités matérielles et logicielles des systèmes informatiques afin de pouvoir éventuellement s’y immiscer

foule ful foule foules n fem
menigte massa
(Nom collectif) Multitude de personnes rapprochées les unes des autres

fouler fu.le foula foulai foulaient foulais foulait foulant foulas foulasse foulassent foulasses foulassiez foulassions foule foulent fouler foulera foulerai fouleraient foulerais foulerait fouleras foulerez fouleriez foulerions foulerons fouleront foules foulez fouliez foulions foulons foulâmes foulât foulâtes foulèrent foulé v
stampen
Presser quelque chose qui cède, avec les pieds, les mains ou à l’aide d’un mécanisme
betreden
(Littéraire) (Soutenu) Marcher sur

fouler au pied fu.le(.ʁ‿)o pje v
met voeten treden

foulon fu.lɔ̃ foulon foulons n masc
volder voller
Artisan qui foule, qui apprête les draps et autres étoffes de laine

foulque macroule fulk ma.kʁul foulque macroule foulques macroules n fem
meerkoet

foulque à crête ful.k‿a kʁɛt foulque à crête foulques à crête n
gekuifde meerkoet

founingo fu.nɛ̃.ɡo founingo founingos n masc
blauwe duif

four fuʁ four fours n masc
oven kachel bakoven

four micro-onde fuʁ mi.kʁo.ɔ̃d four micro-onde fours micro-onde n masc
magnetron microgolfoven

four à chaux fu.ʁ‿a ʃo four à chaux fours à chaux n masc
kalkoven

four à micro-ondes fu.ʁ‿a mi.kʁo.ɔ̃d four à micro-ondes fours à micro-ondes n masc
magnetron microgolfoven

fourbe fuʁb fourbe fourbes adj
doortrapt gluiperig

fourbe fuʁb fourbe fourbes n
bedrieger

fourbe fuʁb fourbe fourbes n fem
bedrog

fourberie fuʁ.bə.ʁi fourberie fourberies n fem
list

fourbi fuʁ.bi fourbi fourbis n masc
meuk
(Familier) Ensemble d’objets non identifiés ou de peu de valeur

fourbu fuʁ.by fourbu fourbue fourbues fourbus adj
versleten
(Médecine vétérinaire) Qualifie un équidé ou bovidé qui a une inflammation du tissu réticulaire du pied
(Par analogie) Usé
doodop uitgeput versleten
(Par analogie) Qui est harassé de fatigue

fourche fuʁʃ fourche fourches n fem
gaffel greep hooivork riek

fourchette fuʁ.ʃɛt fourchette fourchettes n fem
vork
Ustensile de table, en forme de petite fourche qui a deux, trois ou quatre pointes ou dents par le bout, et dont on se sert pour piquer les aliments
straal
(Anatomie) Chez les chevaux, partie de la face inférieure du sabot en forme de V saillant
vorkbeen
(Anatomie) Chez les oiseaux, os en forme d’Y constitué par la soudure des deux clavicules

fourchette à gâteau fourchette à gâteau fourchettes à gâteau n fem
taartvork

fourgon fuʁ.ɡɔ̃ fourgon fourgons n masc
vrachtwagen
(Par extension) Véhicule utilitaire

fourgon cellulaire fuʁ.ɡɔ̃.se.ly.lɛʁ fourgon cellulaire fourgons cellulaires n masc
celauto celwagen

fourgonnette fuʁ.ɡɔ.nɛt fourgonnette fourgonnettes n fem
bestelwagen

fourmi fuʁ.mi fourmi fourmis n fem
mier
(Entomologie) Petit insecte social sans ailes (sauf individus sexués), vivant en colonies dans des fourmilières. C’est un hyménoptère qui possède en particulier des antennes coudées et un pétiole

fourmilier marsupial fuʁ.mi.lje maʁ.sy.pjal fourmilier marsupial \fuʁ.mi.lje maʁ.sy.pjal\ fourmiliers marsupiaux n masc
buidelmiereneter numbat

fourmilière fuʁ.mi.ljɛʁ fourmilière fourmilières n fem
mierenhoop mierennest
Habitation des fourmis, où elles pratiquent ordinairement des espèces de loges, de galeries et d’étages

fourmiller fourmilla fourmillai fourmillaient fourmillais fourmillait fourmillant fourmillas fourmillasse fourmillassent fourmillasses fourmillassiez fourmillassions fourmille fourmillent fourmiller fourmillera fourmillerai fourmilleraient fourmillerais fourmillerait fourmilleras fourmillerez fourmilleriez fourmillerions fourmillerons fourmilleront fourmilles fourmillez fourmilliez fourmillions fourmillons fourmillâmes fourmillât fourmillâtes fourmillèrent fourmillé v
zwermen krielen krioelen wemelen wriemelen

fourneau fuʁ.no fourneau fourneaux n masc
kachel oven

fournir fuʁ.niʁ fourni fournir fournira fournirai fourniraient fournirais fournirait fourniras fournirent fournirez fourniriez fournirions fournirons fourniront fournis fournissaient fournissais fournissait fournissant fournisse fournissent fournisses fournissez fournissiez fournissions fournissons fournit fournîmes fournît fournîtes v
afleveren bestellen leveren toevoeren

fournisseur fuʁ.ni.sœʁ fournisseur fournisseurs n masc
leverancier

fournisseur d’accès fuʁ.ni.sœʁ d‿ak.sɛ fournisseur d’accès fournisseurs d’accès n masc
provider

fourniture fuʁ.ni.tyʁ fourniture fournitures n fem
levering toevoer aanvoer bevoorrading leverantie

fournée fuʁ.ne fournée fournées n fem
baksel

fourrage fu.ʁaʒ fourrage fourrages n masc
voer veevoer
Paille, foin et toute autre espèce d’herbe qu’on donne pour nourriture aux bestiaux, aux chevaux, etc., lorsqu’on ne les fait pas paître

fourre-tout fuʁ.tu fourre-tout adj
allegaartje
Qualifie une chose au contenu hétérogène, voire parfois mal discerné

fourreau fu.ʁo fourreau fourreaux n masc
schede foedraal
Enveloppe de métal, de cuir ou d’étoffe ajustée à la forme allongée de l’objet qu’elle renferme et destinée à le protéger quand on ne s’en sert plus
kokerjurk
Robe de forme étroite
voorhuid
(Anatomie) Chez les animaux, protection de peau contenant le pénis lorsqu’il est rétracté au repos

fourrer fu.ʁe fourra fourrai fourraient fourrais fourrait fourrant fourras fourrasse fourrassent fourrasses fourrassiez fourrassions fourre fourrent fourrer fourrera fourrerai fourreraient fourrerais fourrerait fourreras fourrerez fourreriez fourrerions fourrerons fourreront fourres fourrez fourriez fourrions fourrons fourrâmes fourrât fourrâtes fourrèrent fourré v
opvullen indoen inleggen inschuiven instoppen inzetten
steken
Introduire, mettre dans
naaien
(Vulgaire) Avoir une relation sexuelle dénuée de sentiment

fourrier fu.ʁje fourrier fourriers n masc
foerier kwartiermeester voorbode
(Militaire) Celui qui est chargé de pourvoir au logement des soldats quand ils passent dans une ville, et de répartir entre les escouades les vivres, les effets d’équipement, etc

fourrière fu.ʁjɛʁ fourrière fourrières n fem
voorloopster
(Littéraire) Messagère, avant-courrière (pour un homme, on dit : fourrier)
asiel
(Construction) Lieu de dépôt où la police a le droit de faire conduire les animaux errants, les voitures délaissées sur la voie publique, etc. À l’origine il ne s’agissait que d’animaux errants qui étaient mis en un lieu où on leur donnait du fourrage, dont le prix était ensuite réclamé au propriétaire

fourrure fu.ʁyʁ fourrure fourrures n fem
pels bont
(Habillement) Peau de certains animaux, précieuse par la couleur, la longueur, l’épaisseur du poil, et dont on peut se servir pour doubler, garnir ou orner les robes, etc. : on en fait aussi des manchons, des bonnets, des manteaux, des paletots, etc
bont
(Héraldique) Se dit de l’hermine et du vair (ainsi que des dérivés) qui sont techniquement des semés d’un meuble spécifique avec des couleurs particulières qui n’ont pas besoin d’être énoncées (ce qui les distingue des autres semés qui nécessitent d’indiquer les couleurs du champ et des meubles). Autre différence avec les semés, les meubles utilisés sont considérés comme faisant partie intégrante du champ et n’introduisent pas de surcouche
vulplaat vulstuk
(Mécanique) Pièce qui sert à empêcher toute vibration dans un ensemble mécanique

fourré fu.ʁe fourré fourrés n masc
kreupelhout

fourvoiement fuʁ.vwa.mɑ̃ fourvoiement fourvoiements n masc
dwaling

fourvoyer fuʁ.vwa.je fourvoie fourvoient fourvoiera fourvoierai fourvoieraient fourvoierais fourvoierait fourvoieras fourvoierez fourvoieriez fourvoierions fourvoierons fourvoieront fourvoies fourvoya fourvoyai fourvoyaient fourvoyais fourvoyait fourvoyant fourvoyas fourvoyasse fourvoyassent fourvoyasses fourvoyassiez fourvoyassions fourvoyer fourvoyez fourvoyiez fourvoyions fourvoyons fourvoyâmes fourvoyât fourvoyâtes fourvoyèrent fourvoyé v
doen verdwalen
Égarer, détourner du bon chemin
op een dwaalspoor brengen
(Sens figuré) Tromper, égarer

foutaise fu.tɛz foutaise foutaises n fem
flauwekul lulkoek

foutoir fu.twaʁ foutoir foutoirs n masc
rotzooi

foutraque fu.tʁak foutraque foutraques adj
buitenissig

foutre futʁ n masc
sperma zaad

foutre futʁ fous fout foutaient foutais foutait foutant foute foutent foutes foutez foutiez foutions foutirent foutis foutisse foutissent foutisses foutissiez foutissions foutit foutons foutra foutrai foutraient foutrais foutrait foutras foutre foutrez foutriez foutrions foutrons foutront foutu foutîmes foutît foutîtes v
er niet om geven niet kunnen schelen niets van aantrekken
(Transitif) (Vulgaire) (France) / (Familier) (Québec) Accorder de l’importance à, prendre en considération (spécialement pour en souligner l’absence)
neuken
(Pronominal) (Vulgaire) Se moquer de quelqu’un. → voir se foutre de la gueule

foutrement fu.tʁə.mɑ̃ adv
verdomd

foyer fwa.je foyer foyers n masc
gastgezin haard haardstede open haard stookplaats vuurhaard

fracassant fʁa.ka.sɑ̃ fracassant fracassante fracassantes fracassants adj
oorverdovend opzienbarend

fracasser fʁa.ka.se fracassa fracassai fracassaient fracassais fracassait fracassant fracassas fracassasse fracassassent fracassasses fracassassiez fracassassions fracasse fracassent fracasser fracassera fracasserai fracasseraient fracasserais fracasserait fracasseras fracasserez fracasseriez fracasserions fracasserons fracasseront fracasses fracassez fracassiez fracassions fracassons fracassâmes fracassât fracassâtes fracassèrent fracassé v
verpletteren verbrijzelen intrappen vermorzelen
Briser en éclats, avec violence

fractal fʁak.tal fractal fractale fractales fractals adj masc
fractaal

fractile fʁak.til fractile fractiles n masc
fractiel

fracturation hydraulique fʁak.ty.ʁa.sjɔ̃ i.dʁo.lik fracturation hydraulique fracturations hydrauliques n fem
fraccen fracken

fracture fʁak.tyʁ fracture fractures n fem
breuk
Rupture avec effort
(Chirurgie) Lésion osseuse consistant en une rupture accompagnée ou non de déplacement des téguments

fracture numérique fʁak.tyʁ ny.me.ʁik n fem
digitale kloof

fracturer fʁak.ty.ʁe fractura fracturai fracturaient fracturais fracturait fracturant fracturas fracturasse fracturassent fracturasses fracturassiez fracturassions fracture fracturent fracturer fracturera fracturerai fractureraient fracturerais fracturerait fractureras fracturerez fractureriez fracturerions fracturerons fractureront fractures fracturez fracturiez fracturions fracturons fracturâmes fracturât fracturâtes fracturèrent fracturé v
breken
Rompre, briser avec violence
(Chirurgie) Blesser par une fracture
inbreken
(En particulier) Briser une clôture pour s’introduire sans permission

fragile fʁa.ʒil fragile fragiles adj
fragiel broos
Qui se rompt ou se brise facilement

fragilisation fʁa.ʒi.li.za.sjɔ̃ fragilisation fragilisations n fem
verbrossing
Fait de devenir fragile

fragipan fʁa.ʒi.pɑ̃ fragipan fragipans n masc
fragipan

fragment fʁaɡ.mɑ̃ fragment fragments n masc
bonk brok eindje homp stuk stukje

frais fʁɛ fraiche fraiches frais fraîche fraîches adj
fris vers luchtig onbedorven
Indique un état de fraîcheur, de bonne conservation

fraise fʁɛz fraise fraises n fem
aardbei aardbezie
frees
(Usinage) Outil de coupe en mécanique générale utilisé pour usiner un objet
tandartsboor
(En particulier) (Dentisterie) Outil de dentiste permettant la préparation aux soins des dents

framboise fʁɑ̃.bwaz framboise framboises n fem
framboos
(Botanique) Fruit agrégé très parfumé du framboisier constitué d’une dizaine de minuscules bulles (drupes) pleines de pulpe recouvertes de poils microscopiques qui lui donnent son aspect velouté

framboisier fʁɑ̃.bwa.zje framboisier framboisiers n masc
frambozenstruik
(Botanique) Arbrisseau de la famille des rosacées, à rameaux garnis d’aiguillons et d’épines, et qui porte les framboises

franc de port fʁɑ̃ də pɔʁ adv
franco

franc du collier fʁɑ̃ dy kɔ.lje franc du collier franche du collier franches du collier francs du collier adj
rechtdoorzee

franc suisse fʁɑ̃ sɥis franc suisse francs suisses n masc
Zwitserse frank

franc-maçon fʁɑ̃.ma.sɔ̃ franc-maçon franc-maçonne franc-maçonnes franc-maçons franche-maçonne franches-maçonnes francs-maçonnes francs-maçons adj
vrijmetselaar
(Franc-maçonnerie) Relatif à la franc-maçonnerie

franc-maçon fʁɑ̃.ma.sɔ̃ franc-maçon franc-maçons francs-maçons n masc
vrijmetselaar
Adepte de la franc-maçonnerie

franchir fʁɑ̃.ʃiʁ franchi franchir franchira franchirai franchiraient franchirais franchirait franchiras franchirent franchirez franchiriez franchirions franchirons franchiront franchis franchissaient franchissais franchissait franchissant franchisse franchissent franchisses franchissez franchissiez franchissions franchissons franchit franchîmes franchît franchîtes v
overkomen overwinnen óverkomen
Passer au-delà d’un obstacle
overschrijden
Passer, traverser des lieux, des endroits difficiles, de grands espaces, des frontières, etc
overwinnen
(Sens figuré) N’être retenu par des considérations d’aucune sorte

franchir le Rubicon fʁɑ̃.ʃiʁ lə ʁy.bi.kɔ̃ v
de Rubicon overtrekken

franchise fʁɑ̃.ʃiz franchise franchises n fem
vrijstelling
Exemption, immunité, liberté
(Par extension) Exemption fiscale accordée sur un territoire ou à un groupe
vrijplaats
(En particulier) Droit d’asile attaché à certains lieux
vrankheid
Sincérité, loyauté, droiture naturelle
franchise
(Commerce) Concession commerciale
eigen risico
(Par analogie) Délégation

franchouillard fʁɑ̃.ʃu.jaʁ franchouillard franchouillarde franchouillardes franchouillards adj
fransoos

francique fʁɑ̃.sik francique franciques adj
frankisch

francique rhénan fʁɑ̃.sik ʁe.nɑ̃ francique rhénan n masc
Rijnfrankische

francisation fʁɑ̃.si.za.sjɔ̃ francisation francisations n fem
verfransing
(Informatique) Localisation en langue française de logiciel informatique

franciser fʁɑ̃.si.ze francisa francisai francisaient francisais francisait francisant francisas francisasse francisassent francisasses francisassiez francisassions francise francisent franciser francisera franciserai franciseraient franciserais franciserait franciseras franciserez franciseriez franciserions franciserons franciseront francises francisez francisiez francisions francisons francisâmes francisât francisâtes francisèrent francisé v
verfransen
Modifier un mot d’une langue étrangère dans sa graphie ou dans sa prononciation, de manière qu’il ait les apparences d’un mot français
Donner un air, une apparence française aux personnes ou aux objets

francium fʁɑ̃.sjɔm francium franciums n masc
francium

franco fʁɑ̃.ko adv
franco vrachtvrij

franco de port fʁɑ̃.ko də pɔʁ adv
portvrij

francophone fʁɑ̃.kɔ.fɔn francophone francophones adj
Franstalig

francophone fʁɑ̃.kɔ.fɔn francophone francophones n
Franstalige

francophonisation fʁɑ̃.kɔ.fɔ.ni.za.sjɔ̃ francophonisation francophonisations n fem
verfransing

frange fʁɑ̃ʒ frange franges n fem
franje
Bordure de quelque fil que ce soit, d’où pendent des effilés et dont on se sert pour orner les vêtements, les meubles, les draperies, etc

frangine fʁɑ̃.ʒin frangine frangines n fem
zusje
(Familier) Sœur, sœurette

frangipane fʁɑ̃.ʒi.pan frangipane frangipanes n fem
amandelspijs spijs
(Cuisine) Crème pâtissière additionnée d’amandes pilées ou de poudre d’amandes dont on se sert en pâtisserie pour garnir le pithiviers ou la galette des rois

fransquillon fʁɑ̃.ski.jɔ̃ fransquillon fransquillons n masc
franskiljon

français fʁɑ̃.sɛ français française françaises adj masc
Frans
Relatif à la France, ou à ses habitants, ou à sa culture
(Linguistique) Relatif à la langue française, au français

français fʁɑ̃.se fʁɑ̃.sɛ français n masc
Frans Franse taal

frappe aérienne fʁa.p‿a.e.ʁjɛn frappe aérienne frappes aériennes n fem
luchtaanval

frapper fʁa.pe frappa frappai frappaient frappais frappait frappant frappas frappasse frappassent frappasses frappassiez frappassions frappe frappent frapper frappera frapperai frapperaient frapperais frapperait frapperas frapperez frapperiez frapperions frapperons frapperont frappes frappez frappiez frappions frappons frappâmes frappât frappâtes frappèrent frappé v
raken treffen meppen halen houwen inslaan
slaan raken
Donner un ou plusieurs coups à quelqu’un, à quelque chose
kloppen
(Spécialement) Donner des coups à une porte pour signaler sa présence et se faire ouvrir

fraternisation fʁa.tɛʁ.ni.za.sjɔ̃ fraternisation fraternisations n fem
verbroedering

fraternité fʁa.tɛʁ.ni.te fraternité fraternités n fem
broederschap

fratrie fʁa.tʁi fratrie fratries n fem
broers en zussen

fraude fiscale fʁod fis.kal fraude fiscale fraudes fiscales n fem
belastingfraude

frauder fʁo.de frauda fraudai fraudaient fraudais fraudait fraudant fraudas fraudasse fraudassent fraudasses fraudassiez fraudassions fraude fraudent frauder fraudera frauderai frauderaient frauderais frauderait frauderas frauderez frauderiez frauderions frauderons frauderont fraudes fraudez fraudiez fraudions fraudons fraudâmes fraudât fraudâtes fraudèrent fraudé v
frauderen knoeien zwendelen

frayer fʁe.je fʁɛ.je fraie fraient fraiera fraierai fraieraient fraierais fraierait fraieras fraierez fraieriez fraierions fraierons fraieront fraies fraya frayai frayaient frayais frayait frayant frayas frayasse frayassent frayasses frayassiez frayassions fraye frayent frayer frayera frayerai frayeraient frayerais frayerait frayeras frayerez frayeriez frayerions frayerons frayeront frayes frayez frayiez frayions frayons frayâmes frayât frayâtes frayèrent frayé v
zich een weg banen

frayeur fʁɛ.jœʁ frayeur frayeurs n fem
schrik
Trouble véhément causé par la menace d’un mal véritable ou l’idée d’un mal imaginaire

frayère fʁe.jɛʁ frayère frayères n fem
paaiplaats

fredaine fʁə.dɛn fredaine fredaines n fem
dwaze streek escapade frats

fredonner fʁə.dɔ.ne fredonna fredonnai fredonnaient fredonnais fredonnait fredonnant fredonnas fredonnasse fredonnassent fredonnasses fredonnassiez fredonnassions fredonne fredonnent fredonner fredonnera fredonnerai fredonneraient fredonnerais fredonnerait fredonneras fredonnerez fredonneriez fredonnerions fredonnerons fredonneront fredonnes fredonnez fredonniez fredonnions fredonnons fredonnâmes fredonnât fredonnâtes fredonnèrent fredonné v
neuriën
Chanter entre ses dents, sans articuler d’une manière distincte et sans y apporter d’attention
(Transitif) Chanter entre ses dents

freeganisme fʁi.ɡa.nizm freeganisme freeganismes n masc
freeganisme

frein fʁɛ̃ frein freins n masc
rem
Dispositif destiné à modérer la vitesse d’un mécanisme, à enrayer les roues d’un véhicule
riem
(Par analogie) (Anatomie) Ligament, replis muqueux, qui bride ou retient quelque partie ou quelque organe du corps

freiner fʁe.ne fʁɛ.ne freina freinai freinaient freinais freinait freinant freinas freinasse freinassent freinasses freinassiez freinassions freine freinent freiner freinera freinerai freineraient freinerais freinerait freineras freinerez freineriez freinerions freinerons freineront freines freinez freiniez freinions freinons freinâmes freinât freinâtes freinèrent freiné v
remmen afremmen

freinte fʁɛ̃t freinte freintes n fem
verlies
(Industrie) Toute perte en cours de production

frelon fʁə.lɔ̃ frelon frelons n masc
hoornaar horzel
(Entomologie) Sorte de grosse guêpe, de nom scientifique Vespa crabro
parasiet
(Sens figuré) Gens inutiles à la société

fresque fʁɛsk fresque fresques n fem
fresco
Manière de peindre avec des couleurs détrempées dans l’eau sur un mur, une surface de maçonnerie spécialement préparée à cet effet
(Par extension) Toute peinture exécutée par ce procédé

fresquiste fʁɛs.kist fresquiste fresquistes n
frescoschilder

fret fʁɛ fʁɛt fret frets n masc
vracht
Cargaison, chargement d’un navire de commerce, d’un train, d’un avion ou d’un camion

frettage fʁɛ.taʒ frettage frettages n masc
perpassing
(Mécanique) Méthode d’assemblage consistant à maintenir une pièce mâle emmanchée sans jeu et comprimée dans une pièce femelle

frette fʁɛt frette frettes n fem
fret
(Lutherie, Musique) Petite barrette, souvent métallique, placée en travers du manche de certains instruments de musique pour déterminer les intervalles successifs séparant les notes entre elles

friable fʁi.jabl friable friables adj
bros
Qui peut aisément être réduit en poudre
broos
(Sens figuré) Qui paraît cassant ou fragile

friand fʁi.jɑ̃ friand friande friandes friands adj
verzot op

friandise fʁi.jɑ̃.diz friandise friandises n fem
zoetigheid snoep snoepgoed lekkernij versnapering zoet

fric fʁik fric frics n masc
poen

fric-frac fʁik.fʁak fric-frac fric-fracs n masc
kraak

fricandeau fʁi.kɑ̃.do fricandeau fricandeaux n masc
fricandeau

friche fʁiʃ friche friches n fem
braakland

fricoter fʁi.kɔ.te fricota fricotai fricotaient fricotais fricotait fricotant fricotas fricotasse fricotassent fricotasses fricotassiez fricotassions fricote fricotent fricoter fricotera fricoterai fricoteraient fricoterais fricoterait fricoteras fricoterez fricoteriez fricoterions fricoterons fricoteront fricotes fricotez fricotiez fricotions fricotons fricotâmes fricotât fricotâtes fricotèrent fricoté v
kokkerellen
Faire un fricot, faire cuire, préparer

fricotter fʁi.kɔ.te fricotta fricottai fricottaient fricottais fricottait fricottant fricottas fricottasse fricottassent fricottasses fricottassiez fricottassions fricotte fricottent fricotter fricottera fricotterai fricotteraient fricotterais fricotterait fricotteras fricotterez fricotteriez fricotterions fricotterons fricotteront fricottes fricottez fricottiez fricottions fricottons fricottâmes fricottât fricottâtes fricottèrent fricotté v
kokkerellen
Faire un fricot, faire cuire, préparer

friction fʁik.sjɔ̃ friction frictions n fem
wrijving frictie friction

frigidité fʁi.ʒi.di.te frigidité frigidités n fem
ontbreken van geslachtsdrift

frigolite fʁi.ɡɔ.lit frigolite frigolites n fem
isomo piepschuim

frileux fʁi.lø frileuse frileuses frileux adj
kil kouwelijk

frileux fʁi.lø frileux n masc
kouwelijk
(Familier) Personne sensible au froid

frimer fʁi.me frima frimai frimaient frimais frimait frimant frimas frimasse frimassent frimasses frimassiez frimassions frime friment frimer frimera frimerai frimeraient frimerais frimerait frimeras frimerez frimeriez frimerions frimerons frimeront frimes frimez frimiez frimions frimons frimâmes frimât frimâtes frimèrent frimé v
bluffen
(Familier) Prendre un air assuré, confiant, pour faire impression, bluffer
snoeven
(Familier) (France) Faire l’important ; vouloir épater la galerie

frimeur fʁi.mœʁ frimeur frimeurs n masc
opschepper snoever stoeffer

frimousse fʁi.mus frimousse frimousses n fem
emoticon
(Internet) Association facétieuse, dans un message, de quelques caractères typographiques qui évoquent un visage expressif

fringillidé fʁɛ̃.ʒi.li.de fringillidé fringillidés n masc
vinkachtigen

fringue fʁɛ̃ɡ fringue fringues n
kleren kloffie plunje
(Familier) (Habillement) Habit ; vêtement

frioulan fʁi.ju.lɑ̃ n masc
Frioelisch Friulaans

fripe fʁip fripe fripes n fem
eten voedsel
(Vieilli) Tout ce qui se mange, en particulier ce qui se met sur une tartine, se mange avec du pain
lompen vodden
(Péjoratif) Vêtement usagé, voire à l’état de haillon

friperie fʁi.pʁi friperie friperies n fem
kringloopwinkel tweedehandskledingwinkel
(Par extension) Boutique de ceux qui font ce métier

fripouille fʁi.puj fripouille fripouilles n fem
deugniet

friqué fʁi.ke friqué friquée friquées friqués adj
poenerig

frire fʁiʁ friant frira frirai friraient frirais frirait friras frire frirez fririez fririons frirons friront fris frit v
bakken frituren fruiten
Se cuire dans la poêle

frise fʁiz frise frises n fem
fries
(Architecture) Partie de l’entablement qui est entre l’architrave et la corniche

friser frisa frisai frisaient frisais frisait frisant frisas frisasse frisassent frisasses frisassiez frisassions frise frisent friser frisera friserai friseraient friserais friserait friseras friserez friseriez friserions friserons friseront frises frisez frisiez frisions frisons frisâmes frisât frisâtes frisèrent frisé v
friseren krullen

frison fʁi.zɔ̃ frison frisons n masc
Friese paard

frisquet fʁis.kɛ frisquet frisquets frisquette frisquettes adj masc
frisjes

frisson fʁi.sɔ̃ frisson frissons n masc
beving huivering trilling
rilling
Tremblement causé par le froid ou la fièvre

frissonner fʁi.sɔ.ne frissonna frissonnai frissonnaient frissonnais frissonnait frissonnant frissonnas frissonnasse frissonnassent frissonnasses frissonnassiez frissonnassions frissonne frissonnent frissonner frissonnera frissonnerai frissonneraient frissonnerais frissonnerait frissonneras frissonnerez frissonneriez frissonnerions frissonnerons frissonneront frissonnes frissonnez frissonniez frissonnions frissonnons frissonnâmes frissonnât frissonnâtes frissonnèrent frissonné v
bibberen
Avoir le frisson, un tremblement causé par le froid ou la fièvre

frite fʁit frite frites n fem
friet

friterie fʁi.tʁi friterie friteries n fem
frietkot frituur

friteuse fʁi.tøz friteuse friteuses n fem
frietketel frituurpan
(Cuisine) Ustensile de cuisine constitué d’une bassine, pouvant contenir de l’huile de cuisson, et d’un panier métallique servant à y plonger les aliments à frire

fritillaire fʁi.ti.lɛʁ fritillaire fritillaires n fem
fritillaria

fritillaire pintade fʁi.ti.lɛʁ pɛ̃.tad fritillaire pintade fritillaires pintades n fem
kievitsbloem

fritkot fʁit.kɔt fritkot fritkots n masc
frietkot

frivole fʁi.vɔl frivole frivoles adj
frivool lichtzinnig wuft ijdel nietig onbelangrijk

froid fʁwa froid froide froides froids adj
koud kil
(Météorologie) Qui nous donne la sensation d’une température notablement inférieure à la nôtre
koud
(Cuisine) Qui se déguste froid, en parlant d’un mets ou par métonymie d’un repas

froid de canard fʁwa d(ə) ka.naʁ n masc
vrieskou

froid de gueux fʁwa.d(ə).ɡø froid de gueux froids de gueux n masc
vrieskou

froissement fʁwas.mɑ̃ froissement froissements n masc
geknisper
Action de froisser ou résultat de cette action
wrijving
(Sens figuré) Ce qui heurte, ce qui blesse, en parlant des intérêts, des opinions, des sentiments

froisser fʁwa.se froissa froissai froissaient froissais froissait froissant froissas froissasse froissassent froissasses froissassiez froissassions froisse froissent froisser froissera froisserai froisseraient froisserais froisserait froisseras froisserez froisseriez froisserions froisserons froisseront froisses froissez froissiez froissions froissons froissâmes froissât froissâtes froissèrent froissé v
kreukelen verfrommelen verkreukelen frommelen verfomfaaien

fromage fʁɔ.maʒ fromage fromages n masc
kaas

fromage de brebis fʁɔ.maʒ də bʁə.bi fromage de brebis fromages de brebis n masc
schapenkaas

fromage de chèvre fʁɔ.maʒ də ʃɛvʁ fromage de chèvre fromages de chèvre n masc
geitenkaas

fromage de tête fʁɔ.maʒ də tɛt fromage de tête fromages de tête n masc
hoofdkaas

fromage frais fʁɔ.maʒ fʁɛ fromage frais fromages frais n masc
verse kaas

fromager fʁɔ.ma.ʒe fromager fromagers n masc
kapokboom
(Botanique) Kapokier

froment fʁɔ.mɑ̃ froment froments n masc
tarwe weit
(Agriculture) (Vieilli) Blé tendre. — Note : Se dit tant de la plante en culture que du grain récolté

froncement fʁɔ̃s.mɑ̃ froncement froncements n masc
gefrons

froncer fʁɔ̃.se fronce froncent froncer froncera froncerai fronceraient froncerais froncerait fronceras froncerez fronceriez froncerions froncerons fronceront fronces froncez fronciez froncions froncèrent froncé fronça fronçai fronçaient fronçais fronçait fronçant fronças fronçasse fronçassent fronçasses fronçassiez fronçassions fronçons fronçâmes fronçât fronçâtes v
fronsen
Plisser en contractant, en resserrant

frondaison fʁɔ̃.dɛ.zɔ̃ frondaison frondaisons n fem
gebladerte

fronder fʁɔ̃.de fronda frondai frondaient frondais frondait frondant frondas frondasse frondassent frondasses frondassiez frondassions fronde frondent fronder frondera fronderai fronderaient fronderais fronderait fronderas fronderez fronderiez fronderions fronderons fronderont frondes frondez frondiez frondions frondons frondâmes frondât frondâtes frondèrent frondé v
dwarsliggen

frondeur fʁɔ̃.dœʁ frondeur frondeurs n masc
slingeraar
(Spécialement) (Histoire de France) Parlementaire contestant la politique conduite durant la présidence de François Hollande et du Gouvernement de Manuel Valls (2014-2017)
bediller dwarsdrijver dwarsligger
(Simplement) Celui qui contredit, qui critique, qui blâme

frondeuse fʁɔ̃.døz frondeuse frondeuses n fem
dwarsligster

front fʁɔ̃ front fronts n masc
front gevel voorkant voorzijde
voorhoofd
(Sens figuré) (Psychologie) Partie visible du soi

front office fʁɔ̃n.t‿ɔ.fis front office front offices n masc
frontoffice

front républicain fʁɔ̃ ʁe.py.bli.kɛ̃ front républicain fronts républicains n masc
cordon sanitaire

frontalier frontalier frontaliers frontalière frontalières adj
grens-

frontispice fʁɔ̃.tis.pis frontispice frontispices n masc
frontispies frontispice

frontière fʁɔ̃.tjɛʁ frontière frontières n fem
perk
grens landsgrens
Les limites d’un état ou d’une contrée en tant qu’elles le séparent d’un autre état, d’une autre contrée

fronton fʁɔ̃.tɔ̃ fronton frontons n masc
fronton
(Architecture) Ornement d’architecture qui est fait habituellement en triangle et qui se met en haut de l’entrée principale d’un bâtiment, au-dessus des portes, des croisées, etc

frottement fʁɔt.mɑ̃ frottement frottements n masc
wrijving
(Mécanique) Résistance mécanique au glissement ou au roulement

frotter fʁɔ.te frotta frottai frottaient frottais frottait frottant frottas frottasse frottassent frottasses frottassiez frottassions frotte frottent frotter frottera frotterai frotteraient frotterais frotterait frotteras frotterez frotteriez frotterions frotterons frotteront frottes frottez frottiez frottions frottons frottâmes frottât frottâtes frottèrent frotté v
aanstrijken wrijven uitwrijven

fructose fʁyk.toz fructose fructoses n masc
fructose

fructosémie fʁyk.to.ze.mi fructosémie fructosémies n fem
erfelijke fructose-intolerantie fructosemie
(Médecine) (Par ellipse) Fructosémie congénitale, maladie génétique interdisant l’absorption de fructose et de tous les sucres en contenant sous forme de polymères (saccharose, sorbitol)

fructosémie congénitale fʁyk.to.ze.mi kɔ̃.ʒe.ni.tal fructosémie congénitale fructosémies congénitales n fem
erfelijke fructose-intolerantie fructosemie

frugal fʁy.ɡal frugal frugale frugales frugaux adj masc
eenvoudig sober
Qui se contente de mets simples

frugalité fʁy.ɡa.li.te frugalité frugalités n fem
soberheid bescheidenheid

fruit fʁɥi fruit fruits n masc
vrucht fruit
(Botanique) Partie d’une plante produite après la floraison et contenant une ou plusieurs graines
(En particulier) (Courant) (Cuisine) Produit végétal sucré utilisé essentiellement comme dessert ou utilisé en cuisine pour préparer des desserts ou des préparations alimentaires sucrées (par opposition aux légumes)

fruit confit fʁɥi kɔ̃.fi fruit confit fruits confits n masc
gekonfijt fruit

fruit de la passion fʁɥi də la pa.sjɔ̃ fruit de la passion fruits de la passion n masc
passievrucht

fruit de mer fʁɥi də mɛʁ fruit de mer fruits de mer n masc
zeevrucht

fruit défendu fʁɥi de.fɑ̃.dy fruit défendu fruits défendus n masc
verboden vrucht

fruit à coque fʁɥi a kɔk fruit à coque fruits à coque n masc
echte noot nootvrucht

fruit à pain fʁɥi a pɛ̃ fruit à pain fruits à pain n masc
broodvrucht

fruitier fʁɥi.tje fruitier fruitiers fruitière fruitières adj
vruchtbaar

frullaine fʁy.lɛn frullaine frullaines n fem
roestmos

frumentaire fʁy.mɑ̃.tɛʁ frumentaire frumentaires adj
met betrekking tot de tarwebevoorading

fruste fʁyst fruste frustes adj
verweerd
Dont le relief a été effacé par l’usure, par le frottement, par le temps
ongepolijst ruw
(Sens figuré) (Par analogie) Pour une personne, qui est peu éduquée, peu raffinée

frustré fʁys.tʁe frustré frustrée frustrées frustrés adj
gefrustreerd gemankeerd teleurgesteld

frère fʁɛʁ frère frères n masc
broer broeder
Homme ou garçon qui est né du même père et de la même mère qu'un ou plusieurs autre(s) individu(s)

frère de lait fʁɛʁ də lɛ frère de lait frères de lait n masc
zoogbroeder

frère d’âge fʁɛʁ d‿aʒ frère d’âge frères d’âge n masc
leeftijdgenoot
(Anthropologie) Homme de la même classe d’âge qu’une autre personne

frères fʁɛʁ n masc
gebroeders

frères et sœurs fʁɛ.ʁ‿e sœʁ n masc
brus broers en zussen

frégate frégate frégates n fem
fregat
(Navigation) (Marine, Militaire) Navire de guerre qui n’avait qu’une seule batterie couverte et qui portait de vingt à soixante bouches à feu
(Marine, Militaire) Navire de guerre de taille moyenne, intermédiaire entre la corvette et le croiseur, principalement destiné à la lutte contre les sous-marins et les avions
fregatvogel
(Ornithologie) Genre d'oiseaux de mer palmipèdes, de la famille des frégatidés et de l'ordre des suliformes, comportant cinq espèces d’une très grande envergure, possédant une poche gulaire gonflable et vivement colorée chez le mâle, et qui saisissent au vol leurs proies faites de poissons et de céphalopodes se déplaçant près de la surface

frémir fʁe.miʁ frémi frémir frémira frémirai frémiraient frémirais frémirait frémiras frémirent frémirez frémiriez frémirions frémirons frémiront frémis frémissaient frémissais frémissait frémissant frémisse frémissent frémisses frémissez frémissiez frémissions frémissons frémit frémîmes frémît frémîtes v
bibberen flakkeren lillen trillen
Faire entendre une succession de petits bruits, de tremblements
ruisen
(Cuisine) En parlant d’un liquide, être presque en ébullition, et produire un son léger

frénésie fʁe.ne.zi frénésie frénésies n fem
razernij bezetenheid

fréquemment fʁe.ka.mɑ̃ adv
vaak dikwijls gedurig menigmaal veel veelal

fréquence fʁe.kɑ̃s fréquence fréquences n fem
frequentie
(Statistiques) Probabilité de la survenance d'un phénomène
(Physique) Nombre de fois que la période est contenue dans une unité de temps, lors d'un mouvement périodique. — Note : La fréquence est généralement mesurée en hertz

fréquencemètre fʁe.kɑ̃s.mɛtʁ fréquencemètre fréquencemètres n masc
frequentiemeter

fréquent fʁe.kɑ̃ fréquent fréquente fréquentes fréquents adj
veelvuldig

fréquentatif fʁe.kɑ̃.ta.tif fréquentatif fréquentatifs fréquentative fréquentatives adj masc
frequentatief

fréquenter fʁe.kɑ̃.te fréquenta fréquentai fréquentaient fréquentais fréquentait fréquentant fréquentas fréquentasse fréquentassent fréquentasses fréquentassiez fréquentassions fréquente fréquentent fréquenter fréquentera fréquenterai fréquenteraient fréquenterais fréquenterait fréquenteras fréquenterez fréquenteriez fréquenterions fréquenterons fréquenteront fréquentes fréquentez fréquentiez fréquentions fréquentons fréquentâmes fréquentât fréquentâtes fréquentèrent fréquenté v
bezoeken over de vloer komen verkeren
Aller fréquemment dans un lieu

frétiller fʁe.ti.je frétilla frétillai frétillaient frétillais frétillait frétillant frétillas frétillasse frétillassent frétillasses frétillassiez frétillassions frétille frétillent frétiller frétillera frétillerai frétilleraient frétillerais frétillerait frétilleras frétillerez frétilleriez frétillerions frétillerons frétilleront frétilles frétillez frétilliez frétillions frétillons frétillâmes frétillât frétillâtes frétillèrent frétillé v
bibberen kwispelen spartelen trillen

frênaie fʁɛ.nɛ frênaie frênaies n fem
essenbos

frêne fʁɛn frêne frênes n masc
es

frêne à feuilles étroites n masc
smalbladige

frêne à fleurs fʁɛ.n‿a flœʁ frêne à fleurs frênes à fleurs n masc
bloemes pluimes

frôler fʁo.le frôla frôlai frôlaient frôlais frôlait frôlant frôlas frôlasse frôlassent frôlasses frôlassiez frôlassions frôle frôlent frôler frôlera frôlerai frôleraient frôlerais frôlerait frôleras frôlerez frôleriez frôlerions frôlerons frôleront frôles frôlez frôliez frôlions frôlons frôlâmes frôlât frôlâtes frôlèrent frôlé v
beroeren licht aanraken licht langs strijken rakelings passeren

fugace fy.ɡas fugace fugaces adj
vluchtig kortstondig
Qui échappe, qui a peu de durée

fugitif fy.ʒi.tif fugitif fugitifs n masc
vluchteling vluchtelinge

fuguer fy.ɡe fugua fuguai fuguaient fuguais fuguait fuguant fuguas fuguasse fuguassent fuguasses fuguassiez fuguassions fugue fuguent fuguer fuguera fuguerai fugueraient fuguerais fuguerait fugueras fuguerez fugueriez fuguerions fuguerons fugueront fugues fuguez fuguiez fuguions fuguons fuguâmes fuguât fuguâtes fuguèrent fugué v
weglopen

fuir fɥiʁ fui fuie fuient fuies fuir fuira fuirai fuiraient fuirais fuirait fuiras fuirent fuirez fuiriez fuirions fuirons fuiront fuis fuisse fuissent fuisses fuissiez fuissions fuit fuyaient fuyais fuyait fuyant fuyez fuyiez fuyions fuyons fuîmes fuît fuîtes v
lekken
wegvluchten
S’éloigner à toute vitesse, par peur
vluchten
(Sens propre) (Sens figuré) Éviter quelqu’un ou quelque chose en s’en éloignant, par aversion, etc

fuite fɥit fuite fuites n fem
ontvluchting
vlucht
(Sens figuré) Action de fuir, d’éviter, de s’éloigner de
lek
Fente par où un fluide s’échappe ou pénètre (vide)

fuite de mémoire fɥit də me.mwaʁ fuite de mémoire fuites de mémoire n fem
geheugenlek

fuligule milouin fy.li.ɡyl mi.lwɛ̃ fuligule milouin fuligules milouins n masc
tafeleend

fuligule milouinan fy.li.ɡyl mi.lwi.nɑ̃ fuligule milouinan fuligules milouinans n masc
topper toppereend

fuligule morillon fy.li.ɡyl mɔ.ʁi.jɔ̃ fuligule morillon fuligules morillons n masc
kuifeend

fuligule nyroca fy.li.ɡyl ni.ʁɔ.ka n masc
witoogeend

fulmar boréal fyl.maʁ bɔ.ʁe.al fulmar boréal \fyl.maʁ bɔ.ʁe.al\ fulmars boréaux n masc
noordse stormvogel

fumaison fy.me.zɔ̃ fumaison fumaisons n fem
bemesting

fumer fy.me fuma fumai fumaient fumais fumait fumant fumas fumasse fumassent fumasses fumassiez fumassions fume fument fumer fumera fumerai fumeraient fumerais fumerait fumeras fumerez fumeriez fumerions fumerons fumeront fumes fumez fumiez fumions fumons fumâmes fumât fumâtes fumèrent fumé v
roken smoren
Se dit en parlant d’une cheminée lorsque la fumée, au lieu de sortir par le tuyau de la cheminée, se rabat et entre dans la pièce où se trouve le foyer

fumeterre grimpante n fem
rankende duivenkervel

fumeuse fy.møz fumeuse fumeuses n fem
rookster
Femme qui fume du tabac ou d’autres substances psychoactives
Femme qui fume de la nourriture pour la conserver ou lui donner un goût de fumée

fumeux fy.mø fumeuse fumeuses fumeux adj
aangebrand rokerig

fumier fy.mje fumier fumiers n masc
mest
(Agriculture, Élevage) Mélange des litières (paille, foin, etc.) et des déjections liquides et solides des chevaux et autres animaux d’élevage, décomposé par la fermentation sous l’action de micro-organismes, et utilisé comme engrais et amendement
mesthoop
(Par extension) Fumière ; tas de fumier que l’on trouvait dans les cours de ferme

fumigation fy.mi.ɡa.sjɔ̃ fumigation fumigations n fem
verneveling

fumigène fy.mi.ʒɛn fumigène fumigènes n masc
rookbom

fumure fy.myʁ fumure fumures n fem
bemesting

fumée fy.me fumée fumées n fem
rook walm damp

funambule fy.nɑ̃.byl funambule funambules n
koorddanser

funiculaire fy.ni.ky.lɛʁ funiculaire funiculaires n masc
kabelspoorweg kabeltram

funérailles fy.ne.ʁɑj n fem
begrafenis

furane fy.ʁan n masc
furaan

furet fy.ʁɛ furet furets n masc
fret
(Zoologie) Petit carnivore de la famille des mustélidés, forme domestique (Mustela putorius furo) du putois (Mustela putorius putorius)
(Sens figuré) Personne rusée qui furète
(Jeux)
Jeu populaire chez les enfants
Rôle tenu par un des joueurs dans le jeu du même nom
(Technologie des réacteurs nucléaires) Ensemble comprenant un tube convoyeur reliant un laboratoire à une source d’irradiation, dans lequel est propulsée une navette contenant des échantillons à irradier à des fins expérimentales
fret ontstoppingsveer
(Plomberie) Outil à embout en queue de cochon monté sur un flexible, qu’on introduit dans un tuyau pour le désobstruer

fureter fyʁ.te fureta furetai furetaient furetais furetait furetant furetas furetasse furetassent furetasses furetassiez furetassions fureter furetez furetiez furetions furetons furetâmes furetât furetâtes furetèrent fureté furète furètent furètera furèterai furèteraient furèterais furèterait furèteras furèterez furèteriez furèterions furèterons furèteront furètes v
rondsnuffelen
(Sens figuré) Fouiller, chercher partout avec soin, curiosité

fureur fy.ʁœʁ fureur fureurs n fem
razernij woede

furieux fy.ʁjø furieuse furieuses furieux adj
woedend dol doldriftig furieus spinnijdig verbolgen

furigana fu.ʁi.ɡa.na furigana furiganas n masc
furigana

furnois fyʁ.nwa furnois n masc
Veurns
Dialecte du flamand occidental parlé à Furnes

furosémide fy.ʁɔ.se.mid n masc
furosemide

furtif fyʁ.tif furtif furtifs furtive furtives adj
heimelijk steels
Qui se fait à la dérobée

fusain fy.zɛ̃ fusain fusains n masc
houtskool
(Botanique) Arbrisseau ornemental, à feuilles elliptiques à ovales ou lancéolées et acuminées, aux fleurs à quatre pétales, et dont les fruits sont des capsules ressemblant à des baies, lobées, de couleur rose à rouge
(Art) Dessin fait avec ce bâtonnet
houtskool kardinaalsmuts
(Par extension) Bois carbonisé de cette plante ou du saule, utilisé pour dessiner

fusain d’Europe fy.zɛ̃ d‿ø.ʁɔp fusain d’Europe fusains d’Europe n masc
wilde kardinaalsmuts

fusaïole fy.za.jɔl fusaïole fusaïoles n masc
spinsteen spinschijf spinsteentje

fuseau fy.zo fuseau fuseaux n masc
spintol
(Tissage) Petite tige de bois renflée en son milieu, pointu à un bout et arrondi à l’autre et dont on se sert pour filer à la quenouille et tordre le fil, afin de le rouler à mesure qu’il se forme
(Aéronautique, Militaire) Élément fuselé généralement placé à l’extérieur d’un avion et pouvant loger un moteur (fuseau-moteur), un réacteur (fuseau-réacteur), des équipements, etc
klos
(Dentelle) (Par analogie) Petite broche où est enroulé le fil pour faire la dentelle

fuseau horaire fy.zo ɔ.ʁɛʁ fuseau horaire fuseaux horaires n masc
tijdzone

fuselé fy.zə.le fuselé fuselée fuselées fuselés adj
taps toelopend

fuseur fy.zœʁ fuseur fuseurs n masc
fusor
(Physique, Nucléaire) Appareil permettant de générer des réactions de fusion nucléaire par confinement inertiel électrostatique

fusible fy.zibl fusible fusibles n masc
zekering
(Électricité) Dispositif destiné à interrompre un circuit électrique en cas de surintensité

fusil fy.zi fusil fusils n masc
geweer roer
(Par extension) Arme à feu portative qu’on tire en l’épaulant, et munie d’un mécanisme dont le mouvement de percussion enflamme la poudre renfermée dans le canon

fusil à deux coups fy.zi a dø ku fusil à deux coups fusils à deux coups n masc
dubbelschots geweer

fusilier fy.zi.lje fusilier fusiliers n masc
fuselier

fusion fy.zjɔ̃ fusion n masc
smelting versmelting
fusie
(Musique) (Jazz) Ellipse de jazz fusion, courant musical lancé vers 1970, mêlant le jazz avec d'autres genres musicaux

fusion nucléaire fy.zjɔ̃ ny.kle.ɛʁ fusion nucléaire fusions nucléaires n fem
kernfusie

fusionner fy.zjɔ.ne fusionna fusionnai fusionnaient fusionnais fusionnait fusionnant fusionnas fusionnasse fusionnassent fusionnasses fusionnassiez fusionnassions fusionne fusionnent fusionner fusionnera fusionnerai fusionneraient fusionnerais fusionnerait fusionneras fusionnerez fusionneriez fusionnerions fusionnerons fusionneront fusionnes fusionnez fusionniez fusionnions fusionnons fusionnâmes fusionnât fusionnâtes fusionnèrent fusionné v
fusioneren samenvoegen

fustiger fys.ti.ʒe fustige fustigea fustigeai fustigeaient fustigeais fustigeait fustigeant fustigeas fustigeasse fustigeassent fustigeasses fustigeassiez fustigeassions fustigent fustigeons fustiger fustigera fustigerai fustigeraient fustigerais fustigerait fustigeras fustigerez fustigeriez fustigerions fustigerons fustigeront fustiges fustigez fustigeâmes fustigeât fustigeâtes fustigiez fustigions fustigèrent fustigé v
aan de kaak stellen bekritiseren geselen hekelen

fusée fy.ze fusée fusées n fem
raket vuurpijl
(Marine) Partie terminale d’un mât ou d’une vergue, au-delà du dernier capelage
(Horlogerie) (Vieilli) Petit cône, cannelé en spirale, autour duquel s’enroule la chaîne d’une montre, quand on la remonte
(Cartographie) (Rédaction) Trait manuscrit reliant l’emplacement d’une correction à une indication généralement marginale

futaie fy.tɛ futaie futaies n fem
hooghout hoogstammig woud

futaine fy.tɛn futaine futaines n fem
fustijn

futal fy.tal futal futals n masc
broek

futilité fy.ti.li.te futilité futilités n fem
beuzeling frivoliteit ijdelheid lichtzinnigheid vruchteloosheid wuftheid

futon fy.tɔ̃ futon futons n masc
futon

futur fy.tyʁ futur future futures futurs adj
toekomstig toekomend

futur fy.tyʁ futur futurs n masc
futurum toekomende tijd
(Conjugaison) Temps du mode indicatif se rapportant à l’avenir
toekomst
(Sous l'influence de l'anglais future) Avenir, domaine temporel de ce qui arrivera après le moment présent

futur antérieur futur antérieur \fy.ty.ʁ‿ɑ̃.te.ʁjœʁ\ futurs antérieurs n masc
voltooid tegenwoordige toekomende tijd

futurition fy.ty.ʁi.sjɔ̃ futurition futuritions n fem
toekomstigheid

futurologie fy.ty.ʁɔ.lɔ.ʒi futurologie futurologies n fem
toekomstonderzoek

futurologue fy.ty.ʁɔ.lɔɡ futurologue futurologues n
futuroloog

futé fy.te futé futée futées futés adj masc
slim gewiekst
Qui est fin, rusé, adroit

fuyard fɥi.jaʁ fuyard fuyarde fuyardes fuyards adj masc
geneigd tot weglopen weglopend

fuyard fɥi.jaʁ fuyard fuyards n masc
wegloper

fâcheux fɑ.ʃø fâcheuse fâcheuses fâcheux adj masc
erg jammer sneu spijtig
Qui donne du déplaisir ou de la peine
kwalijk
Qui occasionne de l'embarras
ergerlijk onverkwikkelijk stuitend
Qui importune ; dont la présence dérange

fâché fɑ.ʃe fâché fâchée fâchées fâchés adj
boos

fève fɛv fève fèves n fem
tuinboon boon veldboon

fébrile fe.bʁil fébrile fébriles adj
koortsachtig geagiteerd

fébrilité fe.bʁi.li.te fébrilité fébrilités n fem
koortsachtigheid zenuwachtigheid
État de ce qui est fébrile

fécond fe.kɔ̃ fécond féconde fécondes féconds adj
vruchtbaar

fécule fe.kyl fécule fécules n fem
zetmeel

fédéralisme fe.de.ʁa.lism fédéralisme fédéralismes n masc
federalisme

fédérateur fe.de.ʁa.tœʁ fédérateur fédérateurs fédératrice fédératrices adj masc
samenbindend verbindend

fédération fe.de.ʁa.sjɔ̃ fédération fédérations n fem
federatie bond

fée fe fée fées n fem
fee
(Mythologie) Être imaginaire à qui la tradition populaire ou l’imagination des conteurs attribue une puissance surnaturelle

félicitation fe.li.si.ta.sjɔ̃ félicitation félicitations n fem
gelukwens felicitatie

félicitations fe.li.si.ta.sjɔ̃ fem
gefeliciteerd

féliciter fe.li.si.te félicita félicitai félicitaient félicitais félicitait félicitant félicitas félicitasse félicitassent félicitasses félicitassiez félicitassions félicite félicitent féliciter félicitera féliciterai féliciteraient féliciterais féliciterait féliciteras féliciterez féliciteriez féliciterions féliciterons féliciteront félicites félicitez félicitiez félicitions félicitons félicitâmes félicitât félicitâtes félicitèrent félicité v
feliciteren gelukwensen

félin fe.lɛ̃ félin féline félines félins adj masc
katachtige

félonie fe.lɔ.ni félonie félonies n fem
verraad
ontrouw
(Par extension) Déloyauté

féminicide fe.mi.ni.sid féminicide féminicides n masc
femicide feminicide vrouwenmoord

féminin fe.mi.nɛ̃ féminin féminine féminines féminins adj
vrouwelijk
(Grammaire) Qualifie un des genres de mots. Il est généralement — mais pas toujours — lié aux femmes

féminisation fe.mi.ni.za.sjɔ̃ féminisation féminisations n fem
movering

féministe fe.mi.nist féministe féministes n
feminist feministe

féminité fe.mi.ni.te féminité féminités n fem
vrouwelijkheid

fémur fe.myʁ fémur fémurs n masc
dijbeen

fénofibrate fe.nɔ.fi.bʁat n masc
fenofibraat

féral fe.ʁal féral férale férales férals féraux adj masc
verwilderd

féroce fe.ʁɔs féroce féroces adj
woest gruwelijk

féroïen fe.ʁɔ.jɛ̃ féroïen n masc
Faeröers
Langue germanique parlée dans les îles Féroé

féru fe.ʁy féru férue férues férus adj masc
bedreven

férule fe.ʁyl férule férules n fem
plak ferula staf

fétiche fe.tiʃ fétiche fétiches n masc
fetisj
Objet de culte animiste, objet cher aux peuples premiers ou chose qui est chez eux un objet de culte

fétide fe.tid fétide fétides adj
stinkend
Qui a une odeur répugnante et nauséabonde, puant

février fe.vʁi.je février févriers n masc
februari regenmaand

fêlure fe.lyʁ fɛ.lyʁ fêlure fêlures n fem
barst scheur

fêlé fe.le fɛ.le fêlé fêlée fêlées fêlés adj
gek
(Vieilli) (Médecine) Qualifie une poitrine délicate et menacée

fêtard fɛ.taʁ fêtard fêtarde fêtardes fêtards adj masc
feestbeest fuifnummer feestganger feestvierder

fête fɛt fête fêtes n fem
feest naamdag feestdag

fête des Mères fɛt de mɛʁ fête des Mères fêtes des Mères n fem
Moederdag

fête foraine fɛt fɔ.ʁɛn fête foraine fêtes foraines n fem
kermis

fête patronale fɛt pa.tʁɔ.nal fête patronale fêtes patronales n fem
patroonfeest

fêter fe.te fɛ.te fêta fêtai fêtaient fêtais fêtait fêtant fêtas fêtasse fêtassent fêtasses fêtassiez fêtassions fête fêtent fêter fêtera fêterai fêteraient fêterais fêterait fêteras fêterez fêteriez fêterions fêterons fêteront fêtes fêtez fêtiez fêtions fêtons fêtâmes fêtât fêtâtes fêtèrent fêté v
vieren celebreren feestvieren fuiven

fî fi fî fîs n masc
zoon

fût fy fyt fût fûts n masc
affuit
ton vat fust
Tonneau où l’on met le vin ou un autre liquide

fœtus fe.tys fœtus n masc
foetus

gabapentine ɡa.ba.pɑ̃.tin gabapentine gabapentines n fem
gabapentine

gabarit ɡa.ba.ʁi gabarit gabarits n masc
sjabloon
(Marine) Modèle ou patron de construction fait avec des pièces de bois fort mince, sur lequel les charpentiers travaillent, en donnant aux pièces de bois qui doivent entrer dans la composition du bâtiment la même forme, les mêmes contours et les mêmes proportions que ces pièces ont dans le modèle

gabber ɡa.bœʁ gabber gabbers n masc
gabber
(Sociologie) Mouvement culturel néerlandais des années 1990
(Par extension) Membre de cette sous-culture
gabber gabberhouse hardcore house
(Musique) Musique électronique appartenant au mouvement hardcore

gabegie ɡab.ʒi gabegie gabegies n fem
verkwisting
(Familier) Désordre dans une administration, dans une entreprise, un pays, qui a pour cause des dépenses exagérées, et pour conséquences des pertes d’argent. L'expression gabegie financière est donc un pléonasme

gabelle ɡa.bɛl gabelle gabelles n fem
accijns gabelle zoutbelasting

gadget ɡad.ʒɛt gadget gadgets n masc
gadget

gadolinite ɡa.dɔ.li.nit gadolinite gadolinites n fem
gadoliniet

gadolinium ɡa.dɔ.li.njɔm n masc
gadolinium

gaffe ɡaf gaffe gaffes n fem
blunder
(Familier) Bêtise

gaffophone ɡa.fɔ.fɔn gaffophone gaffophones n masc
flaterfoon

gagaouze ɡa.ɡa.uz gagaouze n masc
Gagaoezisch

gage ɡaʒ gage gages n masc
pand
(Droit) Sûreté réelle par laquelle un débiteur remet à son créancier un bien meuble ou un ensemble de biens meubles, présents ou futurs, lui appartenant pour garantir sa dette
(Jeux) Ensemble des objets qu’un joueur a déposé chaque fois qu’il s’est trompé, et qu’il ne peut retirer, à la fin du jeu, qu’après avoir subi une pénitence

gagnant ɡa.ɲɑ̃ gagnant gagnants n masc
winnaar
Celui qui gagne au jeu, par exemple au sport ou à la loterie
Celui qui a l'habitude de gagner

gagnant-gagnant ɡa.ɲɑ̃.ɡa.ɲɑ̃ gagnant-gagnant gagnante-gagnante gagnantes-gagnantes gagnants-gagnants adj
win-win

gagne-pain ɡaɲ.pɛ̃ gagne-pain gagne-pains n masc
levensonderhoud broodwinning dagelijks brood
Ce qui fait subsister quelqu’un, l’outil ou le métier qui lui sert à gagner sa vie, son pain
broodwinner kostwinner
Personne qui fait subsister une ou plusieurs personnes par son métier

gagner ɡa.ɲe ɡɑ.ɲe gagna gagnai gagnaient gagnais gagnait gagnant gagnas gagnasse gagnassent gagnasses gagnassiez gagnassions gagne gagnent gagner gagnera gagnerai gagneraient gagnerais gagnerait gagneras gagnerez gagneriez gagnerions gagnerons gagneront gagnes gagnez gagniez gagnions gagnons gagnâmes gagnât gagnâtes gagnèrent gagné v
winnen verdienen aanbrengen aanwerven behalen buitmaken

gagée à spathe n fem
schedegeelster

gai ɡe ɡɛ gai gaie gaies gais adj
vrolijk monter lustig

gaillard ɡa.jaʁ gaillard gaillarde gaillardes gaillards adj masc
kras kwiek monter onstuimig
(Désuet) Qui est solide, vaillant, puissant

gaillard ɡa.jaʁ gaillard gaillards n masc
kerel vent
Homme ou femme de solide stature
kenau
(En particulier) (Au féminin) Forte femme qui a des allures trop libres

gaillet ɡa.jɛ gaillet gaillets n masc
kleefkruid

gaillet croisette ɡa.jɛ kʁwɑ.zɛt gaillet croisette gaillets croisettes n masc
kruisbladwalstro

gaillet jaune ɡa.jɛ ʒon gaillet jaune gaillets jaunes n masc
geel walstro echt walstro

gaine ɡɛn gaine gaines n fem
schede etui foedraal houder
Étui de couteau, fourreau d’arme blanche ou autre instrument servant à couper, à percer, etc
schede angelschede
(Anatomie) Partie qui sert d’enveloppe à d’autres
step-in gordel
(Habillement) Pièce de lingerie féminine destinée à affiner la silhouette
bladschede
(Botanique) Sorte de tuyau que la base de certaines feuilles forme autour de la tige ; tube que les étamines ou anthères de certaines plantes forment autour du pistil, en se soudant les unes aux autres
sokkel
(Architecture) (Statuaire) Espèce de meuble, plus large du haut que du bas, fait pour supporter des bustes ou autres objets décoratifs
kabelboom kabelschacht koker schacht
(Architecture) Espace réservé entre deux planchers pour le passage de lots techniques

gal ɡal gal gals n masc
gal

galactosémie ɡa.lak.to.ze.mi galactosémie galactosémies n fem
galactosemie
(Médecine) (Par ellipse) Galactosémie congénitale, maladie génétique liée à l’impossibilité totale ou partielle de transformer le galactose en glucose

galactosémie congénitale ɡa.lak.to.ze.mi kɔ̃.ʒe.ni.tal galactosémie congénitale galactosémies congénitales n fem
galactosemie

galant ɡa.lɑ̃ galant galante galantes galants adj masc
galant

galapiat ɡa.la.pja galapiat galapiats n masc
boef deugniet smeerlap

galathée noire ɡa.la.te nwaʁ galathée noire galathées noires n fem
zwarte galathea

galathée rose ɡa.la.te ʁoz galathée rose galathées roses n fem
diepzee-springkrab langfingerkreps

galathée striée ɡa.la.te stʁi.je galathée striée galathées striées n fem
blauwgestreepte springkrab bonte galathea

galathée élégante ɡa.la.te e.le.ɡɑ̃t galathée élégante galathées élégantes n fem
haarster-galathea

galaxie ɡa.lak.si galaxie galaxies n fem
melkwegstelsel sterrenstelsel
(Astronomie) Ensemble d’étoiles et de matières diffuses constituant un système stellaire

galbe ɡalb galbe galbes n masc
menselijk figuur omtrek
(Architecture) Ligne de profil, contour d’un morceau d’architecture

gale ɡal gale gales n fem
schurft

galerie ɡal.ʁi galerie galeries n fem
galerij
(Jeu de paume) Espèce d’allée longue et couverte d’où l’on regarde les joueurs

galerie marchande ɡa.lə.ʁi maʁ.ʃɑ̃d galerie marchande galeries marchandes n fem
winkelgalerij

galet ɡa.le ɡa.lɛ galet galets n masc
kei
(Géologie) Caillou usé et poli par le frottement de l'eau, des pierres entre elles ou du vent. — Note : On les trouve en bord de mer ou dans le lit des torrents

galetas ɡal.ta galetas n masc
rommelkamer
Logement pratiqué sous les combles
krotwoning
(Par extension) Logement misérable

galette des rois ɡa.lɛt de ʁwa galette des rois n fem
koningentaart

galeux ɡa.lø galeuse galeuses galeux adj
schurftig
Qui est atteint de la gale
knobbelig knoestig
(Par extension) Se dit aussi des arbres et des plantes

galicien ɡa.li.sjɛ̃ galicien galicienne galiciennes galiciens adj masc
Galicisch Gallicisch
Qui se rapporte à la Galice

galicien ɡa.li.sjɛ̃ n masc
Galicisch

galimatias ɡa.li.ma.tja ɡa.li.ma.tjɑ galimatias n masc
gebazel gekkenpraat wartaal
Discours embrouillé et confus, qui semble dire quelque chose et ne dit rien

galion ɡa.ljɔ̃ galion galions n masc
galjoen

galipette ɡa.li.pɛt galipette galipettes n fem
buiteling flikflooien gescharrel
Cabriole, pirouette

gallicisme ɡa.li.sism gallicisme gallicismes n masc
gallicisme

gallicolombe ɡa.li.kɔ.lɔ̃b gallicolombe gallicolombes n fem
dolksteekduif patrijsduif

galliforme ɡa.li.fɔʁm galliforme galliformes n masc
Hoendervogels

gallinule poule d’eau ɡa.li.nyl pul do n fem
waterhoen

gallium ɡa.ljɔm n masc
gallium
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique métallique, de symbole Ga et de numéro atomique 31

gallo ɡa.lo n masc
Gallo

gallois ɡa.lwa gallois galloise galloises adj
Welsh Wels Kymrisch

galloperdrix ɡa.lo.pɛʁ.dʁi galloperdrix n fem
patrijs wergfazant

galoche ɡa.lɔʃ galoche galoches n fem
overschoen klomp

galop ɡa.lo galop galops n masc
galop

galop d’essai ɡa.lo d‿e.sɛ n masc
(het) proefdraaien proefexamen proefrit

galopin ɡa.lɔ.pɛ̃ galopin galopins n masc
leegloper nietsnut schavuit

galuchat ɡa.ly.ʃa galuchat galuchats n masc
haaienleer

galvaniser ɡal.va.ni.ze galvanisa galvanisai galvanisaient galvanisais galvanisait galvanisant galvanisas galvanisasse galvanisassent galvanisasses galvanisassiez galvanisassions galvanise galvanisent galvaniser galvanisera galvaniserai galvaniseraient galvaniserais galvaniserait galvaniseras galvaniserez galvaniseriez galvaniserions galvaniserons galvaniseront galvanises galvanisez galvanisiez galvanisions galvanisons galvanisâmes galvanisât galvanisâtes galvanisèrent galvanisé v
galvaniseren
(En particulier) Mettre les muscles en mouvement, soit pendant la vie, soit peu de temps après la mort, au moyen de la pile galvanique
(Métallurgie) Plonger un métal dans un bain de zinc fondu pour le recouvrir d’une couche de ce métal et le préserver de l’oxydation

galvaniseur ɡal.va.ni.zœʁ galvaniseur galvaniseurs n masc
galvaniseur

galvauder ɡal.vɔ.de galvauda galvaudai galvaudaient galvaudais galvaudait galvaudant galvaudas galvaudasse galvaudassent galvaudasses galvaudassiez galvaudassions galvaude galvaudent galvauder galvaudera galvauderai galvauderaient galvauderais galvauderait galvauderas galvauderez galvauderiez galvauderions galvauderons galvauderont galvaudes galvaudez galvaudiez galvaudions galvaudons galvaudâmes galvaudât galvaudâtes galvaudèrent galvaudé v
te grabbel gooien verkloten verneuken verprutsen vervormen

galène ɡa.lɛn galène galènes n fem
galeniet
(Minéralogie) Espèce minérale composée de sulfure de plomb de formule brute PbS

galère ɡa.lɛʁ galère galères n fem
galei
(Navigation) (Antiquité) Vaisseau de forme allongée, allant à rames et à voiles
(Navigation) (Du Moyen Âge au XVIIIe) Bâtiment long, ponté et de bas bord, équipé de deux mâts et de deux voiles latines, qui allait ordinairement à rames et qui était très utilisé en Méditerranée comme navire de combat ou de commerce

galéasse ɡa.le.as galéasse galéasses n fem
galjas

galéjade ɡa.le.ʒad galéjade galéjades n fem
sterk verhaal

gambader ɡɑ̃.ba.de gambada gambadai gambadaient gambadais gambadait gambadant gambadas gambadasse gambadassent gambadasses gambadassiez gambadassions gambade gambadent gambader gambadera gambaderai gambaderaient gambaderais gambaderait gambaderas gambaderez gambaderiez gambaderions gambaderons gambaderont gambades gambadez gambadiez gambadions gambadons gambadâmes gambadât gambadâtes gambadèrent gambadé v
dartelen robbedoezen stoeien bokkesprongen maken

gamberger ɡɑ̃.bɛʁ.ʒe gamberge gambergea gambergeai gambergeaient gambergeais gambergeait gambergeant gambergeas gambergeasse gambergeassent gambergeasses gambergeassiez gambergeassions gambergent gambergeons gamberger gambergera gambergerai gambergeraient gambergerais gambergerait gambergeras gambergerez gambergeriez gambergerions gambergerons gambergeront gamberges gambergez gambergeâmes gambergeât gambergeâtes gambergiez gambergions gambergèrent gambergé v
overpeinzen piekeren

gambit ɡɑ̃.bi gambit gambits n masc
gambiet

gambusie ɡɑ̃.by.zi gambusie gambusies n fem
muskietenvisje

gamelle ɡa.mɛl gamelle gamelles n fem
gamelle
(Vieilli) Sorte de grande marmite qui était en usage sur les vaisseaux, dans les armées et les prisons et dans laquelle plusieurs matelots, soldats ou détenus mangeaient ensemble

gamin ɡa.mɛ̃ gamin gamins n masc
bengel blaag rekel snotaap straatbengel vlegel
(Familier) Petit garçon ; petite fille. — Note d’usage : Il se dit en particulier des enfants qui passent leur temps à jouer dans les rues

gamut ɡa.myt gamut gamuts n masc
gamut

gamète ɡa.mɛt gamète gamètes n masc
gameet geslachtscel

gandin ɡɑ̃.dɛ̃ gandin gandins n masc
fatje
Jeune élégant désœuvré plus ou moins ridicule, qui fréquentait les Boulevards sous le Second Empire

ganga cata n masc
witbuikzandhoen

ganga unibande n masc
zwartbuikzandhoen

ganglion ɡɑ̃.ɡli.jɔ̃ ganglion ganglions n masc
ganglion zenuwknoop klier

ganglioneuralgie sphénopalatine ɡɑ̃.ɡli.jo.nø.ʁal.ʒi.sfe.no.pa.la.tin ganglioneuralgie sphénopalatine ganglioneuralgies sphénopalatines n fem
IJshoofdpijn

gangrène ɡɑ̃.ɡʁɛn gangrène gangrènes n fem
gangreen

gangue ɡɑ̃ɡ gangue gangues n fem
omhulsel

gant ɡɑ̃ gant gants n masc
handschoen

gant de Notre-Dame ɡɑ̃ də nɔ.tʁə.dam gant de Notre-Dame gants de Notre-Dame n masc
vingerhoedskruid

gant de boxe ɡɑ̃ də bɔks gant de boxe gants de boxe n masc
bokshandschoen

gant de toilette ɡɑ̃ də twa.lɛt gant de toilette gants de toilette n masc
washandje waslapje
Sorte de poche rectangulaire en tissu éponge dans laquelle on enfile une main et qui est destinée à l'hygiène du corps

ganteline ɡɑ̃.t(ə.)lin ganteline gantelines n fem
kluwenklokje

gantois ɡɑ̃.twa gantois gantoise gantoises adj
Gents
Relatif à Gand, commune belge située dans la province de Flandre orientale

gantois ɡɑ̃.twa gantois n masc
Gents
(Dialectologie) Dialecte du flamand oriental parlé à Gand

gap ɡap gap gaps n masc
bandkloof
(Chimie, Électronique) Dans un solide, différence d’énergie entre la bande de conduction et la bande de valence
kloof
(Par extension) Écart très grand entre deux choses

garage ɡa.ʁaʒ garage garages n masc
garage stalling zijspoor
(Construction) Bâtiment où l'on entrepose à l'abri des intempéries les véhicules de transport terrestres, maritimes ou aériens

garage à bites ɡa.ʁa.ʒ‿a bit garage à bites garages à bites n masc
mannenversierster

garance ɡa.ʁɑ̃s garance garances n fem
meekrap
(Botanique) Variété tinctoriale de cette plante, synonyme de garance des teinturiers (espèce de plantes)

garance des teinturiers n fem
meekrap

garantie ɡa.ʁɑ̃.ti garantie garanties n fem
garantie onderpand waarborg

garantir ɡa.ʁɑ̃.tiʁ garanti garantir garantira garantirai garantiraient garantirais garantirait garantiras garantirent garantirez garantiriez garantirions garantirons garantiront garantis garantissaient garantissais garantissait garantissant garantisse garantissent garantisses garantissez garantissiez garantissions garantissons garantit garantîmes garantît garantîtes v
garanderen

garce ɡaʁs garce garces n fem
slet snol
(Populaire) (Injurieux) Fille ou femme débauchée
bitch slet
(Populaire) Fille ou femme méchante ou désagréable

garde ɡaʁd garde n fem
wacht bewaker behoud bescherming bewaarder bewaring

garde du corps ɡaʁd dy kɔʁ garde du corps gardes du corps n masc
lijfwacht
(Histoire) Soldat affecté à la défense d'un personnage important de l’État

garde d’enfant ɡaʁd.d‿ɑ̃.fɑ̃ garde d’enfant gardes d’enfant n
babysitten oppassen
(Puériculture) Personne pratiquant l’activité de garde d’enfant

garde forestier ɡaʁd fɔ.ʁɛs.tje garde forestier gardes forestiers n masc
boswachter houtvester

garde à vue ɡaʁ.d‿a.vy garde à vue gardes à vue n fem
aanhouding voorarrest

garde-boue ɡaʁ.də.bu garde-boue garde-boues n masc
spatbord

garde-bœuf ɡaʁd(ə).bœf garde-bœuf garde-bœufs n masc
koereiger

garde-chasse ɡaʁ.də.ʃas garde-chasse garde-chasses n
jachtopziener

garde-chiourme ɡaʁ.də.ʃjuʁm garde-chiourme garde-chiourmes n
bullebak cipier slavendrijver

garde-fou ɡaʁ.də.fu garde-fou garde-fous n masc
reling
Parapet ou barrière situés dans des endroits dominant une excavation pour prévenir les risques de chute
geleiderail
(Automobile) Barrière métallique courant tout le long d’une route et permettant d’atténuer la gravité de certains accidents

garde-robe ɡaʁ.də.ʁɔb garde-robe garde-robes n masc
kleerkast
(Québec) Placard où l’on entrepose les vêtements

garder ɡaʁ.de garda gardai gardaient gardais gardait gardant gardas gardasse gardassent gardasses gardassiez gardassions garde gardent garder gardera garderai garderaient garderais garderait garderas garderez garderiez garderions garderons garderont gardes gardez gardiez gardions gardons gardâmes gardât gardâtes gardèrent gardé v
bewaken bewaren de wacht hebben hoeden waken over

garder la tête froide ɡaʁ.de la tɛt fʁwad v
het hoofd koel houden
(Sens figuré) Garder son sang-froid, sa lucidité ; rester calme et concentré dans une situation difficile

garder la tête hors de l’eau ɡaʁ.de la tɛ.t‿ɔʁ də l‿o v
het hoofd boven water houden

garderie ɡaʁ.də.ʁi garderie garderies n fem
kinderdagverblijf
(Éducation) Endroit où les petits enfants sont gardés et surveillés pendant le jour

gardien ɡaʁ.djɛ̃ gardien gardiens n masc
wacht bewaarder hoeder wachter
bewaker
Celui qui surveille quelqu’un ou quelque chose

gardien de but ɡaʁ.djɛ̃ də by ɡaʁ.djɛ̃ də byt gardien de but gardiens de but n masc
doelman

gardien de phare ɡaʁ.djɛ̃ də faʁ gardien de phare gardiens de phare n masc
vuurtorenwachter

gardon ɡaʁ.dɔ̃ gardon gardons n masc
voorn

gardon commun ɡaʁ.dɔ̃ kɔ.mœ̃ gardon commun gardons communs n masc
blankvoorn

gare ɡaʁ ɡɑʁ gare gares n fem
station stationsgebouw
(Chemin de fer) Ensemble des installations et bâtiments établis à chaque station des lignes de chemin de fer

gare de triage ɡaʁ də tʁi.jaʒ gare de triage gares de triage n fem
rangeerstation

gare ferroviaire ɡaʁ fɛ.ʁɔ.vjɛʁ gare ferroviaire gares ferroviaires n fem
treinstation

gare routière ɡaʁ ʁu.tjɛʁ gare routière gares routières n fem
busstation

gare-patates ɡaʁ pa.tat gare-patates gares-patates n fem
bietenstation

garenne ɡa.ʁɛn garenne garennes n fem
konijnenbos

garer ɡa.ʁe gara garai garaient garais garait garant garas garasse garassent garasses garassiez garassions gare garent garer garera garerai gareraient garerais garerait gareras garerez gareriez garerions garerons gareront gares garez gariez garions garons garâmes garât garâtes garèrent garé v
parkeren
(Pronominal) Stationner son véhicule

gargariser ɡaʁ.ɡa.ʁi.ze gargarisa gargarisai gargarisaient gargarisais gargarisait gargarisant gargarisas gargarisasse gargarisassent gargarisasses gargarisassiez gargarisassions gargarise gargarisent gargariser gargarisera gargariserai gargariseraient gargariserais gargariserait gargariseras gargariserez gargariseriez gargariserions gargariserons gargariseront gargarises gargarisez gargarisiez gargarisions gargarisons gargarisâmes gargarisât gargarisâtes gargarisèrent gargarisé v
gorgelen zwelgen
Laver la gorge avec de l’eau ou avec quelque autre liquide, en le faisant entrer le plus avant qu’il se peut et en le repoussant à diverses reprises pour s’empêcher de l’avaler
pronken met
(Sens figuré) Savourer ses propres propos avec vanité

gargote ɡaʁ.ɡɔt gargote gargotes n fem
gaarkeuken

gargotier ɡaʁ.ɡɔ.tje gargotier gargotiers n masc
gaarkok

gargouille ɡaʁ.ɡuj gargouille gargouilles n fem
waterspuwer
(Architecture) Partie d’une gouttière ou d’un tuyau par où l’eau tombe, et qui est souvent ornée d’une figure de dragon, de lion ou de quelque autre animal
waterspuwer spuwer
(Par extension) Ces figures mêmes
geul
(Par analogie) (Art) Canal ou tuyau destiné à l’écoulement des eaux

gargouillement ɡaʁ.ɡuj.mɑ̃ gargouillement gargouillements n masc
geborrel gegorgel

gargouiller ɡaʁ.ɡu.je gargouilla gargouillai gargouillaient gargouillais gargouillait gargouillant gargouillas gargouillasse gargouillassent gargouillasses gargouillassiez gargouillassions gargouille gargouillent gargouiller gargouillera gargouillerai gargouilleraient gargouillerais gargouillerait gargouilleras gargouillerez gargouilleriez gargouillerions gargouillerons gargouilleront gargouilles gargouillez gargouilliez gargouillions gargouillons gargouillâmes gargouillât gargouillâtes gargouillèrent gargouillé v
opborrelen rommelen

gargouillis ɡaʁ.ɡu.ji n masc
geborrel

garnement ɡaʁ.nə.mɑ̃ garnement garnements n masc
nietsnut
Mauvais sujet, vaurien
bengel
Enfant mal élevé

garnir ɡaʁ.niʁ garni garnir garnira garnirai garniraient garnirais garnirait garniras garnirent garnirez garniriez garnirions garnirons garniront garnis garnissaient garnissais garnissait garnissant garnisse garnissent garnisses garnissez garnissiez garnissions garnissons garnit garnîmes garnît garnîtes v
afzetten beslaan garneren stofferen uitmonsteren

garnissage ɡaʁ.ni.saʒ garnissage garnissages n masc
bekleding

garniture ɡaʁ.ni.tyʁ garniture garnitures n fem
garnering garnituur stelletje
Ce qui est mis à une chose pour la garnir, la compléter, l’orner, l’embellir

garniérite ɡaʁ.nje.ʁit garniérite garniérites n fem
falcondoiet

garrigue ɡa.ʁiɡ garrigue garrigues n fem
garrigue

garrot ɡa.ʁo garrot garrots n masc
schoft
(Mammalogie) Partie du corps de certains quadrupèdes, et principalement du cheval, qui est située au-dessus des épaules et qui termine le cou, l’encolure
knevel spanstok
Morceau de bois court qu’on passe dans une corde, dans un lien quelconque, pour le serrer en tordant
worgpaal
(Par extension) Supplice de la strangulation

garrot d’Islande ɡa.ʁo dis.lɑ̃d garrot d’Islande garrots d'Islande n masc
ijslandse brilduiker

garrot à œil d’or ɡa.ʁo a œj dɔʁ garrot à œil d’or garrots à œil d’or n masc
brilduiker

garrotter ɡa.ʁɔ.te garrotta garrottai garrottaient garrottais garrottait garrottant garrottas garrottasse garrottassent garrottasses garrottassiez garrottassions garrotte garrottent garrotter garrottera garrotterai garrotteraient garrotterais garrotterait garrotteras garrotterez garrotteriez garrotterions garrotterons garrotteront garrottes garrottez garrottiez garrottions garrottons garrottâmes garrottât garrottâtes garrottèrent garrotté v
knevelen
Lier, attacher avec de forts liens
aan banden leggen muilkorven
(Sens figuré) (Familier) Prendre toutes les précautions, tous les moyens imaginables pour empêcher quelqu’un de manquer aux engagements qu’il contracte, aux obligations qui lui sont imposées

garçailler ɡaʁ.sɑ.je garçailla garçaillai garçaillaient garçaillais garçaillait garçaillant garçaillas garçaillasse garçaillassent garçaillasses garçaillassiez garçaillassions garçaille garçaillent garçailler garçaillera garçaillerai garçailleraient garçaillerais garçaillerait garçailleras garçaillerez garçailleriez garçaillerions garçaillerons garçailleront garçailles garçaillez garçailliez garçaillions garçaillons garçaillâmes garçaillât garçaillâtes garçaillèrent garçaillé v
hoerenlopen

garçon ɡaʁ.sɔ̃ garçon garçons n masc
jongen knaap
(Par extension) Jeune homme
ober
(En particulier) Serveur d’un café, d’un restaurant ou d’un hôtel

garçonnet ɡaʁ.sɔ.nɛ garçonnet garçonnets n masc
jongetje

gasper ɡas.pe gaspa gaspai gaspaient gaspais gaspait gaspant gaspas gaspasse gaspassent gaspasses gaspassiez gaspassions gaspe gaspent gasper gaspera gasperai gasperaient gasperais gasperait gasperas gasperez gasperiez gasperions gasperons gasperont gaspes gaspez gaspiez gaspions gaspons gaspâmes gaspât gaspâtes gaspèrent gaspé v
gaspen

gaspiller ɡas.pi.je gaspilla gaspillai gaspillaient gaspillais gaspillait gaspillant gaspillas gaspillasse gaspillassent gaspillasses gaspillassiez gaspillassions gaspille gaspillent gaspiller gaspillera gaspillerai gaspilleraient gaspillerais gaspillerait gaspilleras gaspillerez gaspilleriez gaspillerions gaspillerons gaspilleront gaspilles gaspillez gaspilliez gaspillions gaspillons gaspillâmes gaspillât gaspillâtes gaspillèrent gaspillé v
verkwisten verspillen
Dépenser ou consommer avec prodigalité

gaspilleur ɡas.pi.jœʁ gaspilleur gaspilleurs n masc
verkwister

gast
jasses

gastro-entérologie ɡas.tʁo.ɑ̃.te.ʁo.lɔ.ʒi gastro-entérologie gastro-entérologies n fem
gastro-enterologie

gastro-entérologue ɡas.tʁo.ɑ̃.te.ʁo.lɔɡ gastro-entérologue gastro-entérologues n
maag-darmarts

gastronomie ɡas.tʁɔ.nɔ.mi gastronomie gastronomies n fem
gastronomie

gastronomie moléculaire ɡas.tʁɔ.nɔ.mi mɔ.le.ky.lɛʁ n fem
moleculaire gastronomie

gastronomique ɡas.tʁɔ.nɔ.mik gastronomique gastronomiques adj
gastronomisch

gatte ɡat gatte gattes n fem
pisbak

gauche ɡoʃ gauche gauches adj
links linker
Qui se trouve du côté ouest quand on fait face au nord (dans le cas où on parle de soi, car on utilise cet adjectif en adoptant le point de vue de la personne dont on parle). Qui se trouve du côté de son cœur pour la majorité des êtres humains, ou encore du côté opposé à celui de la main qui sert à écrire chez la majorité
onhandig
Qui est maladroit
Qui est de travers, mal fait, mal formé ou qui a cessé d’être rectiligne

gaucher ɡo.ʃe gaucher gauchers gauchère gauchères adj
linkshandig

gaucher ɡo.ʃe gaucher gauchers n masc
linkshandige

gaucherie ɡoʃ.ʁi gaucherie gaucheries n fem
onhandigheid
Fait d’être gaucher

gaude ɡod gaude gaudes n fem
wouw
(Botanique) Réséda des teinturiers dont on se servait autrefois pour teindre en jaune

gaufre ɡofʁ gaufre gaufres n fem
wafel oblie

gaufre n masc
goffer wangzakrat

gaufre de Bruxelles ɡofʁ də bʁy.sɛl gaufre de Bruxelles gaufres de Bruxelles n fem
Brusselse wafel

gaufrier ɡo.fʁi.je gaufrier gaufriers n masc
wafelijzer
(Cuisine) Moule à deux plaques de fer dans lequel on introduit la pâte pour faire cuire des gaufres

gaule ɡol gaule gaules n fem
baar paal pijp roede schacht spijl

gaullisme ɡo.lism gaullisme gaullismes n masc
Gaullisme

gaulois ɡo.lwa gaulois gauloise gauloises adj
Gallisch

gaur ɡɔʁ gaur gaurs n masc
gaur
Gros bovidé vivant en Asie du Sud-Est également nommé gayal, surtout quand il est domestiqué

gausser ɡo.se gaussa gaussai gaussaient gaussais gaussait gaussant gaussas gaussasse gaussassent gaussasses gaussassiez gaussassions gausse gaussent gausser gaussera gausserai gausseraient gausserais gausserait gausseras gausserez gausseriez gausserions gausserons gausseront gausses gaussez gaussiez gaussions gaussons gaussâmes gaussât gaussâtes gaussèrent gaussé v
bespotten
Se moquer de quelqu’un ouvertement

gaver ɡa.ve gava gavai gavaient gavais gavait gavant gavas gavasse gavassent gavasses gavassiez gavassions gave gavent gaver gavera gaverai gaveraient gaverais gaverait gaveras gaverez gaveriez gaverions gaverons gaveront gaves gavez gaviez gavions gavons gavâmes gavât gavâtes gavèrent gavé v
vetmesten
Forcer certaines volailles comme les oies ou les chapons à manger beaucoup, pour les engraisser
volstoppen
(Par analogie) Se nourrir avec excès
overladen
(Sens figuré)
de keel uithangen er de buik van vol hebben er genoeg van hebben
(Argot) Excéder, agacer, importuner

gavial ɡa.vjal gavial gavials n masc
gaviaal

gaz ɡaz ɡɑz gaz n masc
gas
(Physique) Fluide informe et tendant à occuper le plus grand volume possible
scheet veest wind
Flatulence qui se dégage dans les intestins de la fermentation des aliments

gaz de schiste ɡaz də ʃist gaz de schiste n masc
schaliegas leisteengas

gaz hilarant ɡa.z‿i.la.ʁɑ̃ gaz hilarant gaz hilarants n masc
lachgas

gaz noble ɡaz nɔbl gaz noble gaz nobles n masc
edelgas

gazage ɡa.zaʒ gazage gazages n masc
vergassing

gaze ɡaz gaze gazes n fem
gaas
(Médecine) Sorte de tissu de coton destiné aux pansements

gazer ɡa.ze ɡɑ.ze gaza gazai gazaient gazais gazait gazant gazas gazasse gazassent gazasses gazassiez gazassions gaze gazent gazer gazera gazerai gazeraient gazerais gazerait gazeras gazerez gazeriez gazerions gazerons gazeront gazes gazez gaziez gazions gazons gazâmes gazât gazâtes gazèrent gazé v
vergassen

gazinière ɡa.zi.njɛʁ gazinière gazinières n fem
gasfornuis

gazole ɡa.zɔl gazole gazoles n masc
diesel

gazomètre ɡa.zɔ.mɛtʁ gazomètre gazomètres n masc
gasmeter
(Industrie) Ce même appareil qui donne aussi la mesure du gaz dépensé
gashouder
(Industrie) Grand réservoir contenant le gaz à distribuer

gazon ɡa.zɔ̃ ɡɑ.zɔ̃ gazon gazons n masc
gazon grasveld grasmat perk

gazon d’Espagne ɡa.zɔ̃ d‿ɛs.paɲ gazon d’Espagne gazons d’Espagne n masc
Engels gras

gazon d’Olympe ɡa.zɔ̃ d‿ɔ.lɛ̃p gazon d’Olympe gazons d’Olympe n masc
Engels gras

gazouillement ɡa.zuj.mɑ̃ gazouillement gazouillements n masc
gesjilp getjilp

gazouiller ɡa.zu.je gazouilla gazouillai gazouillaient gazouillais gazouillait gazouillant gazouillas gazouillasse gazouillassent gazouillasses gazouillassiez gazouillassions gazouille gazouillent gazouiller gazouillera gazouillerai gazouilleraient gazouillerais gazouillerait gazouilleras gazouillerez gazouilleriez gazouillerions gazouillerons gazouilleront gazouilles gazouillez gazouilliez gazouillions gazouillons gazouillâmes gazouillât gazouillâtes gazouillèrent gazouillé v
kwetteren piepen sjilpen tjilpen

gazouillis ɡa.zu.ji gazouillis n masc
gesjilp

gazé ɡa.ze gazé gazés n masc
groot geaderd witje

gazéification ɡa.ze.i.fi.ka.sjɔ̃ gazéification gazéifications n fem
gasificatie

gaélique irlandais ɡa.e.li.k‿iʁ.lɑ̃.dɛ n masc
Iers

geai des chênes ʒɛ dɛ ʃɛn geai des chênes geais des chênes n masc
vlaamse gaai gaai

gecko ʒe.ko ʒɛ.ko gecko geckos n masc
gekko

gehlénite gehlénite gehlénites n fem
gehleniet

geignard ʒɛ.ɲaʁ geignard geignarde geignardes geignards adj
klagerig

geindre ʒɛ̃dʁ geignaient geignais geignait geignant geigne geignent geignes geignez geigniez geignions geignirent geignis geignisse geignissent geignisses geignissiez geignissions geignit geignons geignîmes geignît geignîtes geindra geindrai geindraient geindrais geindrait geindras geindre geindrez geindriez geindrions geindrons geindront geins geint v
klagen jammeren zeuren

gel ʒɛl gel gels n masc
vorst
(Par extension) Température en dessous de zéro degré Celsius

gel douche ʒɛl duʃ gel douche gels douche n masc
douchegel
Détergeant liquide pour le corps

gel hydroalcoolique ʒɛ.l‿i.dʁo.al.kɔ.lik gel hydroalcoolique gels hydroalcooliques n masc
handalcohol handgel handschuim

geler ʒə.le gela gelai gelaient gelais gelait gelant gelas gelasse gelassent gelasses gelassiez gelassions geler gelez geliez gelions gelons gelâmes gelât gelâtes gelèrent gelé gèle gèlent gèlera gèlerai gèleraient gèlerais gèlerait gèleras gèlerez gèleriez gèlerions gèlerons gèleront gèles v
bevriezen
Durcir, rendre solide par le froid, transformer en glace
vriezen
(Impersonnel) - faire plus froid que 0 oC

geler à pierre fendre ʒə.le a pjɛʁ fɑ̃dʁ v
vriezen dat het kraakt

gelée ʒə.le gelée gelées n fem
vorst dril gelee gelei vruchtengelei
(Météorologie) Froid qui glace l’eau et qui rend les corps plus rigides

gelée blanche ʒə.le blɑ̃ʃ gelée blanche gelées blanches n fem
rijm rijp

gemfibrozil ʒɛm.fi.bʁo.zil gemfibrozil gemfibrozils n masc
gemfibrozil

gemme ʒɛm gemme gemmes n fem
edelsteen
(Minéralogie) Pierre fine, pierre précieuse, pierre ornementale ou synthétique répondant à des critères de dureté, d’éclat, de couleur et de transparence

gencive ʒɑ̃.siv gencive gencives n fem
tandvlees

gendarme ʒɑ̃.daʁm gendarme gendarmes n masc
gendarme marechaussee rijksveldwachter veldwachter
(Militaire) (France) Grade donné à un sous-officier dans la gendarmerie nationale française, situé au-dessous du maréchal des logis-chef. Ce grade est situé entre ceux de sergent et de sergent-chef dans l’armée de terre française (article L4131-1 du Cde de la défense)
(Par analogie) (Populaire) Sorte de tire-bouchon à levier, nommé aussi de Gaulle. Une fois les leviers en position haute, cet objet ressemble à un gendarme qui vous intime l’ordre de vous arrêter, le décapsuleur faisant office de tête

gendarmerie ʒɑ̃.daʁ.mə.ʁi gendarmerie gendarmeries n fem
rijkswacht marechaussee
(Militaire) Force armée chargée de la police administrative du territoire

gendre ʒɑ̃dʁ gendre gendres n masc
schoonzoon

genette ʒə.nɛt genette genettes n fem
genetkat

genou ʒə.nu genou genoux n masc
knie
(Anatomie) Articulation joignant la jambe à la cuisse chez l’être humain

genouillère ʒə.nu.jɛʁ genouillère genouillères n fem
kniestuk
Ce qu’on attache sur le genou pour le protéger

genre ʒɑ̃ʁ genre genres n masc
aard klasse slag soort
geslacht woordgeslacht
(Grammaire, Linguistique) Catégorie grammaticale répartissant de façon arbitraire les mots, notamment les substantifs, en groupes opposés dans un système particulier : le masculin, le féminin, le neutre, l’inanimé, etc. selon la langue considérée

gens ʒɑ̃ gens n
mensen lui
Personnes en nombre indéterminé

gentiane ʒɑ̃.sjan gentiane gentianes n fem
gentiaan
(Par métonymie) Liqueur alcoolisée amère à base des racines de cette plante
(Désuet) (Par métonymie) Sirop, tisane faite avec la racine de cette plante

gentil ʒɑ̃.ti gentil gentille gentilles gentils adj
aardig vriendelijk bekoorlijk charmant innemend lief

gentilhomme verrier gentilhomme verrier gentilhommes verriers gentilshommes verriers n masc
herenglazenmaker

gentilhommière ʒɑ̃.ti.jɔ.mjɛʁ gentilhommière gentilhommières n fem
landhuis

gentillet ʒɑ̃.ti.jɛ gentillet gentillets gentillette gentillettes adj
aanbiddelijk

gentilé ʒɑ̃.ti.le gentilé gentilés n masc
inwonersnaam demoniem

gentiment ʒɑ̃.ti.mɑ̃ adv
aardig

gentleman dʒɑ̃.tlə.man dʒɛn.tlə.man ʒɑ̃.tlə.man gentleman gentleman \ʒɑ̃.tlə.man\ ou \dʒɑ̃.tlə.man\ ou \dʒɛn.tlə.man\ gentlemans gentlemen n masc
gentleman

gentrification ʒɑ̃.tʁi.fi.ka.sjɔ̃ gentrification gentrifications n fem
gentrificatie sociale opwaardering

genévrier ʒə.ne.vʁi.je genévrier genévriers n masc
jeneverbes jeneverstruik

genévrier cade ʒə.ne.vʁi.je kad genévrier cade genévriers cades n masc
stekelige jeneverbes

genévrier commun n masc
jeneverbes

genêt ʒə.nɛ genêt genêts n masc
brem
Différents genres de plantes de la famille des Fabacées, qui renferment un grand nombre d’arbrisseaux et d’arbustes, la plupart à fleurs jaunes

genêt poilu ʒə.nɛ pwa.ly genêt poilu genêts poilus n masc
kruipbrem

gerbable ʒɛʁ.babl gerbable gerbables adj
stapelbaar
(Logistique) Que l’on peut gerber, empiler

gerbe ʒɛʁb gerbe gerbes n fem
schoof garf
Botte de céréales, où les épis sont disposés d’un même côté

gerber ʒɛʁ.be gerba gerbai gerbaient gerbais gerbait gerbant gerbas gerbasse gerbassent gerbasses gerbassiez gerbassions gerbe gerbent gerber gerbera gerberai gerberaient gerberais gerberait gerberas gerberez gerberiez gerberions gerberons gerberont gerbes gerbez gerbiez gerbions gerbons gerbâmes gerbât gerbâtes gerbèrent gerbé v
schoven stapelen
Mettre en gerbe
kotsen
(Familier) Vomir

gerbeur ʒɛʁ.bœʁ gerbeur gerbeurs n masc
verzamelpakker

gerbille de Mongolie ʒɛʁ.bij də mɔ̃.ɡɔ.li gerbille de Mongolie gerbilles de Mongolie n fem
mongoolse gerbil

gerboise ʒɛʁ.bwaz gerboise gerboises n fem
springmuis

gerfaut ʒɛʁ.fo gerfaut gerfauts n masc
giervalk

germain ʒɛʁ.mɛ̃ germain germaine germaines germains adj
vol
(Droit) De mêmes père et mère, par opposition à consanguin (de même père et de mères différentes) et à utérin (de même mère et de pères différents)

germandrée ʒɛʁ.mɑ̃.dʁe germandrée germandrées n fem
gamander

germandrée maritime ʒɛʁ.mɑ̃.dʁe ma.ʁi.tim germandrée maritime germandrées maritimes n fem
amberkruid

germandrée petit-chêne ʒɛʁ.mɑ̃.dʁe pə.ti ʃɛn germandrée petit-chêne germandrées petits-chênes n fem
echte gamander

germanisme ʒɛʁ.ma.nism germanisme germanismes n masc
germanisme

germanium ʒɛʁ.ma.njɔm germanium germaniums n masc
germanium
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique, de symbole Ge et de numéro atomique 32

germanophile ʒɛʁ.ma.nɔ.fil germanophile germanophiles adj
Duitsgezind

germanophile ʒɛʁ.ma.nɔ.fil germanophile germanophiles n
Duitsgezinde

germanophone ʒɛʁ.ma.no.fɔn germanophone germanophones adj
Duitstalig

germe ʒɛʁm germe germes n masc
kiem

germe de soja ʒɛʁm də sɔ.ʒa germe de soja germes de soja n masc
sojaspruit taugé

germer ʒɛʁ.me germa germai germaient germais germait germant germas germasse germassent germasses germassiez germassions germe germent germer germera germerai germeraient germerais germerait germeras germerez germeriez germerions germerons germeront germes germez germiez germions germons germâmes germât germâtes germèrent germé v
kiemen ontkiemen

germoir ʒɛʁ.mwaʁ germoir germoirs n masc
mouterij
(Brasserie) Cellier où germent les graines

gesse commune ʒɛs kɔ.myn gesse commune gesses communes n fem
pronkerwt

gesse printanière ʒɛs pʁɛ̃.ta.njɛʁ gesse printanière gesses printanières n fem
voorjaarslathyrus

gesse sans feuilles ʒɛs sɑ̃ fœj gesse sans feuilles gesses sans feuilles n fem
naakte lathyrus

gesse sauvage ʒɛs so.vaʒ gesse sauvage gesses sauvages n fem
boslathyrus

gesse tubéreuse ʒɛs ty.be.ʁøz gesse tubéreuse gesses tubéreuses n fem
aardaker

gesse à feuilles de lin ʒɛ.s‿a fœj de lɛ̃ gesse à feuilles de lin gesses à feuilles de lin n fem
knollathyrus

gestapiste ɡɛs.ta.pist gestapiste gestapistes n
NSB’er

geste ʒɛst geste gestes n masc
gebaar geste

gesticuler ʒɛs.ti.ky.le gesticula gesticulai gesticulaient gesticulais gesticulait gesticulant gesticulas gesticulasse gesticulassent gesticulasses gesticulassiez gesticulassions gesticule gesticulent gesticuler gesticulera gesticulerai gesticuleraient gesticulerais gesticulerait gesticuleras gesticulerez gesticuleriez gesticulerions gesticulerons gesticuleront gesticules gesticulez gesticuliez gesticulions gesticulons gesticulâmes gesticulât gesticulâtes gesticulèrent gesticulé v
gebarenspel gegesticuleer nerveus gezwaai

gestion ʒɛs.tjɔ̃ gestion gestions n fem
bestuur administratie beheer toediening

gestion d’affaires n fem
zaakwaarneming

geyser ʒɛ.zɛʁ geyser geysers n masc
geiser
(Géologie) Source d’eau chaude qui jaillit par intermittence

geôlier ʒo.lje geôlier geôliers n masc
cipier

gibbon ʒi.bɔ̃ gibbon gibbons n masc
gibbon

gibbosité ʒi.bɔ.zi.te gibbosité gibbosités n fem
bochel
(Didactique) Courbure anormale de la colonne vertébrale se manifestant par une saillie de la cage thoracique
bult
(Par extension) Toute proéminence en forme de bosse

gibbsite gibbsite gibbsites n fem
gibbsiet

giberne ʒi.bɛʁn giberne gibernes n fem
munitiezakje patroontas

gibet ʒi.bɛ gibet gibets n masc
galg
Potence où l’on exécute ceux qui sont condamnés à être pendus

gibier ʒi.bje gibier gibiers n masc
buit wild

giboulée ʒi.bu.le giboulée giboulées n fem
bui gietbui plensbui regenbui stortbui

gibèle ʒi.bɛl gibèle gibèles n fem
giebel

gicler ʒi.kle gicla giclai giclaient giclais giclait giclant giclas giclasse giclassent giclasses giclassiez giclassions gicle giclent gicler giclera giclerai gicleraient giclerais giclerait gicleras giclerez gicleriez giclerions giclerons gicleront gicles giclez gicliez giclions giclons giclâmes giclât giclâtes giclèrent giclé v
spuiten

giclette ʒi.klɛt giclette giclettes n fem
sprint spurt

giclée ʒi.kle giclée giclées n fem
giclée
(Imprimerie) Impression sur imprimante à jet d’encre haute définition et grand format

gifle ʒifl gifle gifles n fem
kaakslag klap
(Courant) Coup donné avec la paume ou le dos de la main sur la joue

gigamètre ʒi.ɡa.mɛtʁ gigamètre gigamètres n masc
gigameter
(Métrologie) Unité de mesure de longueur du Système international (SI), valant 109 mètres, et dont le symbole est Gm

gigantesque ʒi.ɡɑ̃.tɛsk gigantesque gigantesques adj
gigantisch enorm kolossaal
Qui dépasse considérablement la taille ordinaire

gigotement ʒi.ɡɔt.mɑ̃ gigotement gigotements n masc
gespartel getrappel

gigoter ʒi.ɡɔ.te gigota gigotai gigotaient gigotais gigotait gigotant gigotas gigotasse gigotassent gigotasses gigotassiez gigotassions gigote gigotent gigoter gigotera gigoterai gigoteraient gigoterais gigoterait gigoteras gigoterez gigoteriez gigoterions gigoterons gigoteront gigotes gigotez gigotiez gigotions gigotons gigotâmes gigotât gigotâtes gigotèrent gigoté v
spartelen trappelen wiebelen

gigoteuse ʒi.ɡɔ.tøz gigoteuse gigoteuses n fem
trappelzak

gilet ʒi.lɛ gilet gilets n masc
vest herenvest

gilet de haute visibilité ʒi.lɛ də ot vi.zi.bi.li.te gilet de haute visibilité gilets de haute visibilité n masc
gele hesje

gilet de sauvetage ʒi.lɛ də sov.taʒ gilet de sauvetage gilets de sauvetage n masc
reddingsvest

gilet jaune ʒi.lɛ ʒon gilet jaune gilets jaunes n masc
geel hesje
Vêtement (chasuble) de haute visibilité de couleur jaune habituellement muni de bandes rétro-réfléchissantes destiné à améliorer la visibilité du porteur notamment dans l'obscurité et en situation dangereuse (chaussée, chantier, engins lourds)

gin dʒin gin gins n masc
gin

gingembre ʒɛ̃.ʒɑ̃bʁ gingembre gingembres n masc
gember
(Botanique) Plante herbacée vivace originaire d’Inde méridionale de nom scientifique Zingiber officinale qui est cultivée pour son rhizome comestible
(Par métonymie) Rhizome de cette plante, qui est d’un goût épicé et boisé utilisé en médecine et en cuisine

ginkgo ʒiŋ.ko ʒɛ̃.ko ginkgo ginkgos n masc
ginkgo
(Botanique) Arbre de nom scientifique Ginkgo biloba et considéré comme étant un fossile vivant

girafe ʒi.ʁaf girafe girafes n fem
giraffe giraf
(Zoologie) Mammifère ongulé artiodactyle et ruminant, originaire des savanes africaines, caractérisé notamment par un cou très allongé qui lui permet de dépasser souvent les cinq mètres

girafe angolaise ʒi.ʁa.f‿ɑ̃.ɡɔ.lɛz girafe angolaise girafes angolaises n fem
angolagiraffe

girafe de Rothschild ʒi.ʁaf də ʁɔt.ʃild girafe de Rothschild girafes de Rothschild n fem
rothschildgiraffe

girafe réticulée ʒi.ʁaf ʁe.ti.ky.le girafe réticulée girafes réticulées n fem
Somalische giraffe netgiraffe

girelle commune ʒi.ʁɛl kɔ.myn girelle commune girelles communes n fem
regenbooglipvis

girofle ʒi.ʁɔfl girofle girofles n masc
kruidnagel
Bouton des fleurs du giroflier qui est à peu près de la figure d’un petit clou à tête et qui est employé comme épice

giroflée quarantaine ʒi.ʁɔ.fle ka.ʁɑ̃.tɛn giroflée quarantaine giroflées quarantaines n fem
zomerviolier

giron ʒi.ʁɔ̃ giron girons n masc
schoot
Espace qui s’étend de la ceinture aux genoux d’une personne assise
geer
(Héraldique) Triangle isocèle qui part d’un bord de l’écu et qui finit au centre
boezem
(Sens figuré) Sein d’une mère

gironné ʒi.ʁo.ne gironné gironnée gironnées gironnés adj masc
gegeerde gegeerd
(Héraldique) Se dit d'un écu ou d'une figure, divisé en quatre girons d’un émail et quatre d’un autre. Les girons sont numérotés par couleurs et dans le sens horaire. Le premier giron est celui dont le bord longe la ligne de chef à dextre. C’est le résultat de la superposition d’un écartelé et d’un écartelé en sautoir. Si le nombre de girons diffère de l’ordinaire, il est blasonné gironné de n pièces. À rapprocher de gironné en croix et mal-gironné

girouette ʒi.ʁwɛt girouette girouettes n fem
windwijzer windhaan
Pièce de fer-blanc ou d’autre matière mince et légère, ordinairement en forme de flèche empennée ou de coq, qu’on pose sur un pivot en un lieu élevé, de manière qu’elle tourne au gré du vent et qu’elle en indique la direction

gisement ʒiz.mɑ̃ gisement gisements n masc
laag ligplaats bedding couchette kooi leger

gitan ʒi.tɑ̃ gitan gitans n masc
zigeuner zigeunerin

givre ʒivʁ givre givres n masc
rijm rijp
(Météorologie) Légère couche de glace dont se couvrent les arbres, les buissons, etc., quand la température devient assez froide pour congeler l’humidité qui est dans l’air

givre mou ʒivʁ mu n masc
aanvriezende mist bevriezende mist ruige rijp uitvriezende mist

givré ʒi.vʁe givré adj
gek
De la couleur bleu clair doux voire cyan moyen un peu fade. #80D0D0

glabre ɡlabʁ ɡlɑbʁ glabre glabres adj
glad kaal
Qui est sans poils, sans duvet

glace ɡlas glace glaces n fem
consumptie-ijs ijsco
ijs
Eau à l’état solide
spiegeltje
(Par analogie) (Miroiterie) Table de verre blanc de dimension quelconque et d'une égale épaisseur, dont les deux faces sont polies, et qui, au moyen de l’étain préparé appliqué sur une des faces, reflète fidèlement l’image des objets. En termes de miroiterie, un miroir est une glace de petite taille
ijsje roomijs
(Cuisine) Crème glacée, en général aromatisée aux fruits et servie à la fin d’un repas ou comme rafraîchissement

glacier ɡla.sje glacier glaciers n masc
gletsjer
(Géographie, Glaciologie) Grande masse de glace se formant sur les terres polaires ou en haute altitude

glacis ɡla.si glacis n masc
glacis
Talus, pente douce et unie
glaceertechniek
(Peinture) Couleurs légères et transparentes que les peintres appliquent quelquefois sur les couleurs déjà sèches d’un tableau pour leur donner plus d’éclat, de vigueur, de brillant, etc

glacière ɡla.sjɛʁ glacière glacières n fem
ijskelder ijsruimte
(Construction) (Vieilli) Grand creux fait en terre, ordinairement maçonné, voûté et recouvert de terre et de paille, dans lequel on conserve de la glace ou de la neige
koelbox
Récipient isotherme portatif aux parois isolantes où l’on conserve des aliments, des boissons

gladiatrice ɡla.dja.tʁis gladiatrice gladiatrices n fem
gladiatrix

glaire ɡlɛʁ glaire glaires n fem
eiwit
Blanc d’œuf non cuit
slijm
(Médecine) Liquide visqueux, inodore, filant comme du blanc d’œuf, sécrété par les muqueuses dans certaines affections

glamping ɡlam.piŋ(ɡ) ɡlɑ̃.piŋ(ɡ) glamping glampings n masc
glamping

gland ɡlɑ̃ gland glands n masc
eikel
Fruit du chêne, akène logé dans une cupule
(Anatomie) Extrémité du pénis ou du clitoris

glande ɡlɑ̃d glande glandes n fem
klier

glande parotoïde n fem
paratoïden

glande thyroïde ɡlɑ̃d ti.ʁɔ.id glande thyroïde glandes thyroïdes n fem
schildklier

glander ɡlɑ̃.de glanda glandai glandaient glandais glandait glandant glandas glandasse glandassent glandasses glandassiez glandassions glande glandent glander glandera glanderai glanderaient glanderais glanderait glanderas glanderez glanderiez glanderions glanderons glanderont glandes glandez glandiez glandions glandons glandâmes glandât glandâtes glandèrent glandé v
eikels eten
(Agriculture) Manger des glands (en parlant des cochons), ramasser des glands
rondhangen
(Argot) Rester à ne rien faire, ou dans un sens plus large, à ne pas travailler, ne pas être productif

glandeur ɡlɑ̃.dœʁ glandeur glandeurs n masc
nietsnut

glaner ɡla.ne glana glanai glanaient glanais glanait glanant glanas glanasse glanassent glanasses glanassiez glanassions glane glanent glaner glanera glanerai glaneraient glanerais glanerait glaneras glanerez glaneriez glanerions glanerons glaneront glanes glanez glaniez glanions glanons glanâmes glanât glanâtes glanèrent glané v
oppikken sprokkelen aren lezen bijeenrapen

glapir ɡla.piʁ glapi glapir glapira glapirai glapiraient glapirais glapirait glapiras glapirent glapirez glapiriez glapirions glapirons glapiront glapis glapissaient glapissais glapissait glapissant glapisse glapissent glapisses glapissez glapissiez glapissions glapissons glapit glapîmes glapît glapîtes v
janken keffen krijsen

glare ɡlaʁ n masc
glare

glaréole à ailes noires ɡla.ʁe.ɔ.l‿a ɛl nwaʁ glaréole à ailes noires glaréoles à ailes noires n fem
steppenvorkstaartplevier

glaréole à collier ɡla.ʁe.ɔ.l‿a kɔ.lje glaréole à collier glaréoles à collier n fem
vorkstaartplevier

glas ɡlɑ glas n masc
doodsklokken
Sonnerie d’une cloche qui tinte, annonçant l’agonie ou la mort d’une personne
het einde aankondigen
(Sens figuré) Annonce de la fin de quelque chose

glaucome ɡlo.kom glaucome glaucomes n masc
glaucoom

glaucophane ɡlo.kɔ.fan glaucophane glaucophanes n masc
glaucofaan

glauque ɡlok glauque glauques adj
groenachtig luguber saai

glaviot ɡla.vjo glaviot glaviots n masc
fluim

glaçon ɡla.sɔ̃ glaçon glaçons n masc
ijsblokje ijsklontje
Petit cube de glace destiné en particulier à être ajouté à une boisson pour la rafraichir
ijspegel ijskegel
Colonne de glace créée par l’écoulement d’eau qui gèle

glaïeul ɡla.jœl glaïeul glaïeuls n masc
gladiool zwaardlelie

glissant ɡli.sɑ̃ glissant glissante glissantes glissants adj
glad glibberig ongrijpbaar
Sur quoi l’on glisse facilement

glissement sémantique ɡlis.mɑ̃ se.mɑ̃.tik glissement sémantique glissements sémantiques n masc
betekenisverandering betekenisovergang betekenisverschuiving

glisser ɡli.se glissa glissai glissaient glissais glissait glissant glissas glissasse glissassent glissasses glissassiez glissassions glisse glissent glisser glissera glisserai glisseraient glisserais glisserait glisseras glisserez glisseriez glisserions glisserons glisseront glisses glissez glissiez glissions glissons glissâmes glissât glissâtes glissèrent glissé v
glijden glibberen glippen schuiven uitglijden

glissière ɡli.sjɛʁ glissière glissières n fem
schuif schuifklep

glissière de sécurité ɡli.sjɛʁ də se.ky.ʁi.te glissière de sécurité glissières de sécurité n fem
vangrail

glissoire ɡli.swaʁ glissoire glissoires n fem
glijbaan

global ɡlɔ.bal global globale globales globaux adj
globaal

globalisme ɡlɔ.ba.lism globalisme globalismes n masc
globalisme

globaliste ɡlɔ.ba.list globaliste globalistes adj
globalist

globe ɡlɔb globe globes n masc
globe wereldbol

globule gras ɡlɔ.byl ɡʁa globule gras globules gras n masc
vetbolletje

gloire ɡlwaʁ gloire gloires n fem
roem glorie lof autoriteit beroemdheid gezag

glorieux ɡlɔ.ʁjø glorieuse glorieuses glorieux adj
glorieus roemrijk beroemd eervol glorierijk roemruchtig

glorifier ɡlɔ.ʁi.fje glorifia glorifiai glorifiaient glorifiais glorifiait glorifiant glorifias glorifiasse glorifiassent glorifiasses glorifiassiez glorifiassions glorifie glorifient glorifier glorifiera glorifierai glorifieraient glorifierais glorifierait glorifieras glorifierez glorifieriez glorifierions glorifierons glorifieront glorifies glorifiez glorifiiez glorifiions glorifions glorifiâmes glorifiât glorifiâtes glorifièrent glorifié v
verheerlijken loven prijzen roemen

gloser ɡlo.ze glosa glosai glosaient glosais glosait glosant glosas glosasse glosassent glosasses glosassiez glosassions glose glosent gloser glosera gloserai gloseraient gloserais gloserait gloseras gloserez gloseriez gloserions gloserons gloseront gloses glosez glosiez glosions glosons glosâmes glosât glosâtes glosèrent glosé v
uitleggen verklaren
(Vieilli) Expliquer par une glose
aanmerlkingen maken op kommentaar geven
(Sens figuré) Critiquer, censurer

glossaire ɡlɔ.sɛʁ glossaire glossaires n masc
glossarium woordenlijst
(Linguistique) Dictionnaire spécialisé servant à expliquer le vocabulaire d'un domaine technique

glossophobie ɡlo.so.fɔ.bi glossophobie glossophobies n fem
glossofobie

glottophobie ɡlɔ.tɔ.fɔ.bi glottophobie glottophobies n fem
taaldiscriminatie

gloussement ɡlus.mɑ̃ gloussement gloussements n masc
gekakel
Cri de la poule

glousser ɡlu.se gloussa gloussai gloussaient gloussais gloussait gloussant gloussas gloussasse gloussassent gloussasses gloussassiez gloussassions glousse gloussent glousser gloussera glousserai glousseraient glousserais glousserait glousseras glousserez glousseriez glousserions glousserons glousseront glousses gloussez gloussiez gloussions gloussons gloussâmes gloussât gloussâtes gloussèrent gloussé v
kakelen klokken
Faire son cri de communication avec ses congénères, en parlant de la poule

glouteron ɡlu.tə.ʁɔ̃ glouteron glouterons n masc
grote klis grote klit

glouton ɡlu.tɔ̃ glouton gloutonne gloutonnes gloutons adj
vraatzuchtig gulzig
Qui dévore, engloutit sa nourriture avec avidité, en parlant d’un homme ou d’un animal
hongerig
(Sens figuré) Qui manifeste une grande avidité pour quelque chose

glouton ɡlu.tɔ̃ glouton gloutons n masc
gulzigerd slokop smulpaap
Personne ou animal qui mange avidement sa nourriture
veelvraat warg
(Zoologie) Mammifère carnivore de l’Hémisphère Nord (Amérique du Nord, Scandinavie, Eurasie), ressemblant à un petit ours, avec une queue velue, de la famille des mustélidés, de nom scientifique Gulo gulo

gloutonnerie ɡlu.tɔn.ʁi gloutonnerie gloutonneries n fem
vraatzucht

glu ɡly glu glus n fem
lijm
Colle végétale extraite du houx, du gui, des baies de genêt, dont on se sert surtout pour prendre les oiseaux

gluant gluant gluante gluantes gluants adj
plakkerig

glucide ɡly.sid glucide glucides n masc
koolhydraat

glucose ɡly.koz glucose glucoses n masc
glucose druivensuiker

glucoserie ɡly.koz.ʁi glucoserie glucoseries n fem
glucosefabriek

glutathion ɡly.ta.tjɔ̃ n masc
glutathion

gluten ɡly.tɛn gluten glutens n masc
gluten

glycine ɡli.sin glycine glycines n fem
blauweregen
(Botanique) Genre de plante grimpante de la famille des fabacées (légumineuses)

glycoprotéine ɡli.ko.pʁo.te.in glycoprotéine glycoprotéines n fem
glycoproteïne

glycémie ɡli.se.mi glycémie glycémies n fem
bloedglucosespiegel suikerspiegel glycemie

glycéraldéhyde ɡli.se.ʁal.de.id glycéraldéhyde glycéraldéhydes n masc
glyceraldehyde

glycérine ɡli.se.ʁin glycérine glycérines n fem
glycerine glycerol oliezoet

glyphosate ɡli.fo.zat glyphosate glyphosates n masc
glyfosaat
(Agriculture, Chimie) Substance phytosanitaire, de formule chimique C3H8NO5P, à usage d'herbicide de nombreuses graminées et de nombreuses dicotylédones, annuelles ou vivaces, et qui n'est sélectif d'aucune culture

glèbe ɡlɛb glèbe glèbes n fem
aardkluit bebouwde grond land veld

gnangnan ɲɑ̃.ɲɑ̃ gnangnan adj
zeurderig

gnangnan ɲɑ̃.ɲɑ̃ gnangnan gnangnans n
zeurkous

gnognote ɲɔ.ɲɔt gnognote gnognotes n fem
peulschil

gnognotte ɲɔ.ɲɔt gnognotte gnognottes n fem
peulschil

gnome ɡnom gnome gnomes n masc
gnoom

gnou ɡnu gnou gnous n masc
gnoe

gobemouche ɡɔb.muʃ gobemouche gobemouches n masc
vliegenvanger

gobemouche gris ɡɔb.muʃ ɡʁi gobemouche gris gobemouches gris n masc
grauwe vliegenvanger

gobemouche nain ɡɔb.muʃ nɛ̃ gobemouche nain gobemouches nains n masc
kleine vliegenvanger

gobemouche noir ɡɔb.muʃ nwaʁ gobemouche noir gobemouches noirs n masc
bonte vliegenvanger

gobemouche à collier ɡɔb.mu.ʃ‿a kɔ.lje gobemouche à collier gobemouches à collier n masc
withalsvliegenvanger

goberger ɡɔ.bɛʁ.ʒe goberge gobergea gobergeai gobergeaient gobergeais gobergeait gobergeant gobergeas gobergeasse gobergeassent gobergeasses gobergeassiez gobergeassions gobergent gobergeons goberger gobergera gobergerai gobergeraient gobergerais gobergerait gobergeras gobergerez gobergeriez gobergerions gobergerons gobergeront goberges gobergez gobergeâmes gobergeât gobergeâtes gobergiez gobergions gobergèrent gobergé v
zich volproppen
Accueillir en offrant beaucoup de nourriture

gobie ɡɔ.bi gobie gobies n masc
grondel

gobie noir ɡɔ.bi nwaʁ gobie noir gobies noirs n masc
zwarte grondel

gobie tacheté ɡɔ.bi taʃ.te gobie tacheté gobies tachetés n masc
brakwatergrondel

godailler ɡɔ.dɑ.je godailla godaillai godaillaient godaillais godaillait godaillant godaillas godaillasse godaillassent godaillasses godaillassiez godaillassions godaille godaillent godailler godaillera godaillerai godailleraient godaillerais godaillerait godailleras godaillerez godailleriez godaillerions godaillerons godailleront godailles godaillez godailliez godaillions godaillons godaillâmes godaillât godaillâtes godaillèrent godaillé v
brassen schransen zwelgen
kreuken valse plooien maken

godasse ɡɔ.das godasse godasses n fem
schoen

gode-ceinture ɡɔd.sɛ̃.tyʁ gode-ceinture godes-ceintures n masc
voorbinddildo

godemichet ɡɔd.mi.ʃɛ godemichet godemichets n masc
kunstpenis dildo

goethite ɡø.tit goethite goethites n fem
goethiet

goguenard ɡɔɡ.naʁ goguenard goguenarde goguenardes goguenards adj
spotlustig

goguenard ɡɔɡ.naʁ goguenard goguenards n masc
grappenmaker spotter

goguenarder ɡɔɡ.naʁ.de goguenarda goguenardai goguenardaient goguenardais goguenardait goguenardant goguenardas goguenardasse goguenardassent goguenardasses goguenardassiez goguenardassions goguenarde goguenardent goguenarder goguenardera goguenarderai goguenarderaient goguenarderais goguenarderait goguenarderas goguenarderez goguenarderiez goguenarderions goguenarderons goguenarderont goguenardes goguenardez goguenardiez goguenardions goguenardons goguenardâmes goguenardât goguenardâtes goguenardèrent goguenardé v
schertsen

goinfrer ɡwɛ̃.fʁe goinfra goinfrai goinfraient goinfrais goinfrait goinfrant goinfras goinfrasse goinfrassent goinfrasses goinfrassiez goinfrassions goinfre goinfrent goinfrer goinfrera goinfrerai goinfreraient goinfrerais goinfrerait goinfreras goinfrerez goinfreriez goinfrerions goinfrerons goinfreront goinfres goinfrez goinfriez goinfrions goinfrons goinfrâmes goinfrât goinfrâtes goinfrèrent goinfré v
zich volvreten

goitre ɡwatʁ goitre goitres n masc
bof

golf ɡɔlf golf golfs n masc
golf
(Habillement) (Vieilli) Sorte de pantalon à la mode des golfeurs

golfe ɡɔlf golfe golfes n masc
golf
(Géographie) Partie de mer plus ou moins vaste, qui entre, qui avance dans les terres, et dont l’ouverture du côté de la mer est ordinairement fort large

golfe Persique ɡɔlf pɛʁ.sik pn masc
Perzische Golf

golfe de Finlande ɡɔlf də fɛ̃.lɑ̃d pn masc
Finse Golf

golfe de Gascogne ɡɔlf də ɡas.kɔɲ golfe de Gascogne pn masc
Golf van Biscaje

golfe de Guinée ɡɔlf də ɡi.ne pn masc
Golf van Guinee

golfe de Gênes ɡɔlf də ʒɛn pn masc
golf van Genua

golfe du Bengale ɡɔlf dy bɛ̃.ɡal pn masc
Golf van Bengalen

golfe du Biafra ɡɔlf dy bja.fʁa pn masc
Baai van Biafra Golf van Bonny

golfe du Mexique ɡɔlf dy mɛk.sik pn masc
Golf van Mexico

gomme ɡɔm gomme gommes n fem
gom gummi stuf vlakgom
gum
Bloc de caoutchouc ou de matière synthétique qui sert à effacer

gonade ɡɔ.nad gonade gonades n fem
gonade geslachtsorgaan

gond ɡɔ̃ gond gonds n masc
hengsel

gondole ɡɔ̃.dɔl gondole gondoles n fem
gondel
(Marine) Petite embarcation légère à fond plat, à la proue et à la poupe recourbées, manœuvrée avec un aviron spécial, par un ou deux hommes se tenant debout et qui est particulièrement en usage à Venise et dans sa région
(Commerce) Groupe de rayonnages formant un bloc
(Aéronautique) Nacelle d’un aérostat
Se dit de certaines voitures publiques
Coupe à boire, étroite, sans pied ni anse
(Québec) (Populaire) Télécabine

gondoler ɡɔ̃.dɔ.le gondola gondolai gondolaient gondolais gondolait gondolant gondolas gondolasse gondolassent gondolasses gondolassiez gondolassions gondole gondolent gondoler gondolera gondolerai gondoleraient gondolerais gondolerait gondoleras gondolerez gondoleriez gondolerions gondolerons gondoleront gondoles gondolez gondoliez gondolions gondolons gondolâmes gondolât gondolâtes gondolèrent gondolé v
krom buigen uitzetten vervormen zich krom lachen zwellen

gonfanon ɡɔ̃.fa.nɔ̃ gonfanon gonfanons n masc
gonfalone
(Histoire, Vexillologie) Bannière à plusieurs fanons

gonfler ɡɔ̃.fle gonfla gonflai gonflaient gonflais gonflait gonflant gonflas gonflasse gonflassent gonflasses gonflassiez gonflassions gonfle gonflent gonfler gonflera gonflerai gonfleraient gonflerais gonflerait gonfleras gonflerez gonfleriez gonflerions gonflerons gonfleront gonfles gonflez gonfliez gonflions gonflons gonflâmes gonflât gonflâtes gonflèrent gonflé v
opzwellen
opblazen doen zwellen
Augmenter quelque chose de volume en la remplissant de gaz ou d’un fluide ; faire saillir
vol zijn
(Sens figuré) Remplir le cœur ou la poitrine d’un sentiment
ergeren
(Populaire) Agacer ; exaspérer
opblazen
Transformer une image, un film pour le mettre dans un format supérieur
zwellen opzetten rijzen uitdijen
(Intransitif) Augmenter de volume, enfler
(Pronominal) Augmenter de volume, enfler

gonflé ɡɔ̃.fle gonflé gonflée gonflées gonflés adj
opgeblazen
Rempli d’air ou de gaz ou de toute autre matière

gonnelle ɡɔ.nɛl gonnelle gonnelles n fem
botervis

googleliser ɡu.ɡœ.li.ze googlelisa googlelisai googlelisaient googlelisais googlelisait googlelisant googlelisas googlelisasse googlelisassent googlelisasses googlelisassiez googlelisassions googlelise googlelisent googleliser googlelisera googleliserai googleliseraient googleliserais googleliserait googleliseras googleliserez googleliseriez googleliserions googleliserons googleliseront googlelises googlelisez googlelisiez googlelisions googlelisons googlelisâmes googlelisât googlelisâtes googlelisèrent googlelisé v
googelen googlen

googler ɡu.ɡle googla googlai googlaient googlais googlait googlant googlas googlasse googlassent googlasses googlassiez googlassions google googlent googler googlera googlerai googleraient googlerais googlerait googleras googlerez googleriez googlerions googlerons googleront googles googlez googliez googlions googlons googlâmes googlât googlâtes googlèrent googlé v
googelen

goret ɡɔ.ʁɛ goret gorets n masc
big

gorge ɡɔʁʒ gorge gorges n fem
keelgat
keel hals
(Anatomie) Partie antérieure du cou de l’homme ou de l’animal
strot strottenhoofd
(Sens figuré) Siège de la voix
kloof spleet
Passage étroit entre deux montagnes

gorgebleue à miroir ɡɔʁʒ.blø a mi.ʁwaʁ gorgebleue à miroir gorgebleues à miroir n
blauwborst

gorgée ɡɔʁ.ʒe gorgée gorgées n fem
slok
Quantité de liquide que l’on peut avaler en une seule fois

gorille ɡɔ.ʁij gorille gorilles n masc
gorilla

gosier ɡo.zje gosier gosiers n masc
stemorgaan strot

gothique ɡɔ.tik gothique gothiques adj
Gotisch gotisch

gouailler ɡwɑ.je gouailla gouaillai gouaillaient gouaillais gouaillait gouaillant gouaillas gouaillasse gouaillassent gouaillasses gouaillassiez gouaillassions gouaille gouaillent gouailler gouaillera gouaillerai gouailleraient gouaillerais gouaillerait gouailleras gouaillerez gouailleriez gouaillerions gouaillerons gouailleront gouailles gouaillez gouailliez gouaillions gouaillons gouaillâmes gouaillât gouaillâtes gouaillèrent gouaillé v
grof spotten vlegelstreken uithalen

gouape ɡwap gouape gouapes n fem
schurk
(Vieilli) Personne peu recommandable ; voyou
fielt smeerlap
(Par extension) Pègre, gens de mauvaise vie

gouda ɡu.da gouda goudas n masc
Goudse kaas Gouda

goudron ɡu.dʁɔ̃ goudron goudrons n masc
teer

gouffre ɡufʁ gouffre gouffres n masc
bek kloof muil opening
gouffre
(Spéléologie) Cavité souterraine naturelle, large et profonde
afgrond
(Sens figuré) (Soutenu) Ce qui donne une impression de vide abyssal, en parlant de certaines choses

gouge ɡuʒ gouge gouges n fem
guts
(Technique) Outil de fer, fait en forme de demi-canal, avec un manche de bois, à l’usage de différentes professions: sculpteurs, tourneurs, plombiers, menuisiers, charpentiers, jardiniers ...

gougueler v
goegelen

gouine ɡwin gouine gouines n fem
lesbienne
(XIXe siècle) (Sexualité) Lesbienne. — Note : Selon le contexte, une insulte lesbophobe (le plus souvent) ou une revendication d’identité sexuelle lesbienne

goujaterie ɡu.ʒat.ʁi goujaterie goujateries n fem
onbeschoftheid ongemanierdheid ploertigheid

goujon ɡu.ʒɔ̃ goujon goujons n masc
riviergrondel
(Ichtyologie) Petit poisson osseux d'eau douce, de la famille des carpes, au corps allongé, en particulier le goujon commun

goujon commun ɡu.ʒɔ̃ kɔ.mœ̃ goujon commun goujons communs n masc
riviergrondel

goulash ɡu.laʃ goulash goulashs n
goulash
(Cuisine) Ragout de bœuf au paprika, d’origine hongroise. La forme masculine du mot est plus usuelle (cf. dictionnaire de l'Académie Française, 9ème édition)

goulet d’étranglement ɡu.lɛ d‿e.tʁɑ̃.ɡlə.mɑ̃ goulet d’étranglement goulets d’étranglement n masc
flessenhals
Portion de route, ou de la ligne de chemin de fer, qui comporte moins de voies
bottleneck flessenhals
(Sens figuré) Ce qui obstrue la production ou la progression en raison d'une capacité insuffisante
knelpunt
Point d’un système informatique limitant les performances, point qui peut être matériel ou logiciel

goulot ɡu.lo goulot goulots n masc
bottleneck

goulu ɡu.ly goulu goulue goulues goulus adj masc
gulzig
Qui aime à manger, qui mange avec avidité

goupille ɡu.pij goupille goupilles n fem
pin splitpen
(Art, Mécanique) Petit cylindre, petite cheville métallique, dont on se sert dans l’horlogerie, dans l’armurerie, dans les constructions mécaniques ou métalliques, pour arrêter quelques parties d’un assemblage mécanique

goupiller ɡu.pi.je goupilla goupillai goupillaient goupillais goupillait goupillant goupillas goupillasse goupillassent goupillasses goupillassiez goupillassions goupille goupillent goupiller goupillera goupillerai goupilleraient goupillerais goupillerait goupilleras goupillerez goupilleriez goupillerions goupillerons goupilleront goupilles goupillez goupilliez goupillions goupillons goupillâmes goupillât goupillâtes goupillèrent goupillé v
aanpennen

goupillon ɡu.pi.jɔ̃ goupillon goupillons n masc
wijwaterkwast
Bâton muni de poils dont les chapeliers se servent pour asperger la feutrière et le bassin

goura ɡu.ʁa goura gouras n masc
kroonduif

goura couronné ɡu.ʁa ku.ʁɔ.ne goura couronné gouras couronnés n masc
gewone kroonduif kroonduif

goura de Scheepmaker ɡu.ʁa ʃip.ma.kɛʁ goura de Scheepmaker gouras de Scheepmaker n masc
Scheepmakers kroonduif

goura de Victoria ɡu.ʁa də vik.tɔ.ʁja goura de Victoria gouras de Victoria n masc
Victoria kroonduif waaierduif

gourde ɡuʁd gourde gourdes n fem
fleskalebas
Plante de la famille des cucurbitacées
kalebas
Fruit de cette plante, qui peut être utilisé comme récipient une fois séché
veldfles
(Par extension) Bouteille clissée ou protégée que les soldats, les voyageurs, les chasseurs, les écoliers, les cyclistes emportent avec eux

gourdin ɡuʁ.dɛ̃ gourdin gourdins n masc
knuppel paal
Gros bâton
lul zwans
(Vulgaire) Sexe de l’homme, pénis

gourer ɡu.ʁe goura gourai gouraient gourais gourait gourant gouras gourasse gourassent gourasses gourassiez gourassions goure gourent gourer gourera gourerai goureraient gourerais gourerait goureras gourerez goureriez gourerions gourerons goureront goures gourez gouriez gourions gourons gourâmes gourât gourâtes gourèrent gouré v
zich vergissen

gourmand gourmand gourmande gourmandes gourmands adj masc
vraatzuchtig gulzig schrokkig snoeplustig
Qui mange avec avidité et parfois avec excès

gourmandise ɡuʁ.mɑ̃.diz gourmandise gourmandises n fem
vraatzucht gulzigheid snoeplust
Défaut de celui qui est gourmand, qui mange plus que de raison

gourmet ɡuʁ.mɛ gourmet gourmets n masc
lekkerbek snoeper zoetekauw

gourou ɡu.ʁu gourou gourous n masc
goeroe

gousse ɡus gousse gousses n fem
knoflookteen
Caïeu d’un ail

gouter ɡu.te gouta goutai goutaient goutais goutait goutant goutas goutasse goutassent goutasses goutassiez goutassions goute goutent gouter goutera gouterai gouteraient gouterais gouterait gouteras gouterez gouteriez gouterions gouterons gouteront goutes goutez goutiez goutions goutons goutâmes goutât goutâtes goutèrent gouté goûta goûtai goûtaient goûtais goûtait goûtant goûtas goûtasse goûtassent goûtasses goûtassiez goûtassions goûte goûtent goûter goûtera goûterai goûteraient goûterais goûterait goûteras goûterez goûteriez goûterions goûterons goûteront goûtes goûtez goûtiez goûtions goûtons goûtâmes goûtât goûtâtes goûtèrent goûté v
proeven smaken

goutte ɡut goutte gouttes n fem
druppel
Très petite quantité d’un liquide qui se détache avec une forme sphérique
(Sens figuré) Très petite quantité d’un liquide

goutte-de-sang ɡut.də.sɑ̃ goutte-de-sang gouttes-de-sang n fem
sint-jacobsvlinder

goutter ɡu.te goutta gouttai gouttaient gouttais gouttait gouttant gouttas gouttasse gouttassent gouttasses gouttassiez gouttassions goutte gouttent goutter gouttera goutterai goutteraient goutterais goutterait goutteras goutterez goutteriez goutterions goutterons goutteront gouttes gouttez gouttiez gouttions gouttons gouttâmes gouttât gouttâtes gouttèrent goutté v
druppelen
S'écouler goutte à goutte

gouttière ɡu.tjɛʁ gouttière gouttières n fem
dakgoot spalk goot watergoot

gouvernail ɡu.vɛʁ.naj gouvernail gouvernails n masc
roer
(Marine) Dispositif mobile, fixé à l’arrière d’un navire, d’un bateau, d’un avion qui sert à lui faire prendre telle ou telle direction, le faire aller du côté qu’on veut

gouvernante ɡu.vɛʁ.nɑ̃t gouvernante gouvernantes n fem
gouvernante
(Métier) (Éducation) Femme à laquelle on confie l’éducation d’un ou de plusieurs enfants. — Note : Pour une fonction similaire pour un homme, on emploie gouverneur

gouvernement ɡu.vɛʁ.nə.mɑ̃ gouvernement gouvernements n masc
regering overheid gouvernement bestuur bewind heerschappij

gouvernemental ɡu.vɛʁ.nə.mɑ̃.tal gouvernemental gouvernementale gouvernementales gouvernementaux adj
gouvernementeel

gouverner ɡu.vɛʁ.ne gouverna gouvernai gouvernaient gouvernais gouvernait gouvernant gouvernas gouvernasse gouvernassent gouvernasses gouvernassiez gouvernassions gouverne gouvernent gouverner gouvernera gouvernerai gouverneraient gouvernerais gouvernerait gouverneras gouvernerez gouverneriez gouvernerions gouvernerons gouverneront gouvernes gouvernez gouverniez gouvernions gouvernons gouvernâmes gouvernât gouvernâtes gouvernèrent gouverné v
heersen regeren besturen de scepter zwaaien

gouverneur ɡu.vɛʁ.nœʁ gouverneur gouverneurs n masc
gouverneur landvoogd

gouverneur général ɡu.vɛʁ.nœʁ ʒe.ne.ʁal gouverneur général \ɡu.vɛʁ.nœʁ ʒe.ne.ʁal\ gouverneurs généraux n masc
gouverneur-generaal

gouverneuse ɡu.vɛʁ.nøz gouverneuse gouverneuses n fem
gouvernante stadhoudster
(Administration territoriale) (Rare) Femme chargée de la direction d’une subdivision administrative de premier niveau, comme une province ou un État, une colonie ou un grand établissement financier (pour un homme, on dit : gouverneur)

gouvernorat ɡu.vɛʁ.nɔ.ʁa gouvernorat gouvernorats n masc
gouverneurschap
Région dans laquelle s’exerce l’autorité d’un gouverneur, notamment dans certains pays arabes

goy ɡɔj goy goy \ɡɔj\ goyes goyim goys n masc
goy

goyave ɡwa.jav ɡɔ.jav goyave goyaves n fem
guave
(Botanique) Fruit tropical comestible originaire des Amériques produit par un arbre, le goyavier, de forme ronde, ovale, ou parfois en forme de poire, qui mesure de 5 à 7 cm à l’état sauvage mais peut être jusqu'à deux fois plus grosse sous sa forme cultivée

goéland ɡɔ.e.lɑ̃ goéland goélands n masc
zeemeeuw

goéland argenté ɡɔ.e.lɑ̃ aʁ.ʒɑ̃.te goéland argenté goélands argentés n masc
zilvermeeuw

goéland bourgmestre ɡɔ.e.lɑ̃ buʁ.mɛstʁ goéland bourgmestre goélands bourgmestres n masc
grote burgemeester

goéland brun ɡɔ.e.lɑ̃ bʁœ̃ goéland brun goélands bruns n masc
kleine mantelmeeuw

goéland cendré ɡɔ.e.lɑ̃ sɑ̃.dʁe goéland cendré goélands cendrés n masc
stormmeeuw

goéland d’Audouin ɡɔ.e.lɑ̃ do.dwɛ̃ goéland d’Audouin goélands d’Audouin n masc
Audouins meeuw

goéland marin ɡɔ.e.lɑ̃ ma.ʁɛ̃ goéland marin goélands marins n masc
grote mantelmeeuw

goéland à ailes blanches ɡɔ.e.lɑ̃ a ɛl blɑ̃ʃ goéland à ailes blanches goélands à ailes blanches n masc
kleine burgemeester

goélette ɡɔ.e.lɛt goélette goélettes n fem
schoener

goût ɡu goût goûts n masc
smaak
Celui des cinq sens par lequel on discerne les saveurs
Saveur
Odeur

goûter ɡu.te gouta goutai goutaient goutais goutait goutant goutas goutasse goutassent goutasses goutassiez goutassions goute goutent gouter goutera gouterai gouteraient gouterais gouterait gouteras gouterez gouteriez gouterions gouterons gouteront goutes goutez goutiez goutions goutons goutâmes goutât goutâtes goutèrent gouté goûta goûtai goûtaient goûtais goûtait goûtant goûtas goûtasse goûtassent goûtasses goûtassiez goûtassions goûte goûtent goûter goûtera goûterai goûteraient goûterais goûterait goûteras goûterez goûteriez goûterions goûterons goûteront goûtes goûtez goûtiez goûtions goûtons goûtâmes goûtât goûtâtes goûtèrent goûté v
proeven
(En particulier) Examiner, vérifier la saveur, la qualité d’une chose, en mettant dans la bouche une petite partie, une petite quantité de cette chose
(Intransitif) Manger légèrement entre le déjeuner et le dîner, prendre son goûter
smaken
(Belgique) (Canada) Avoir le goût de, avoir goût à

goûteur ɡu.tœʁ goûteur goûteurs n masc
voorproever

graal ɡʁal graal n masc
graal

grabat ɡʁa.ba grabat grabats n masc
slaapzak strozak

grabataire ɡʁa.ba.tɛʁ grabataire grabataires adj
bedlegerig

graben ɡʁa.bən ɡʁa.bɛn graben grabens n masc
slenk

grabuge ɡʁa.byʒ grabuge grabuges n masc
mot ruzie stront aan de knikker
(Familier) Querelle bruyante entraînant du désordre

gracieux ɡʁa.sjø gracieuse gracieuses gracieux adj
gracieus bevallig sierlijk
(Sens propre) (Sens figuré) Qui a beaucoup de grâce et d’agrément

gracilie ɡʁa.si.li gracilie gracilies n fem
wilgenboktor

graciliforme ɡʁa.si.li.fɔʁm graciliforme graciliformes adj
smalbloemig

grade ɡʁad grade grades n masc
graad
Degré de dignité, d'honneur dans une hiérarchie

graduel ɡʁad.ɥɛl graduel graduelle graduelles graduels adj
trapsgewijs

graduer ɡʁa.dɥe gradua graduai graduaient graduais graduait graduant graduas graduasse graduassent graduasses graduassiez graduassions gradue graduent graduer graduera graduerai gradueraient graduerais graduerait gradueras graduerez gradueriez graduerions graduerons gradueront gradues graduez graduiez graduions graduons graduâmes graduât graduâtes graduèrent gradué v
gradueren
(Science) Diviser par degrés d’égale longueur

gradué ɡʁa.dɥe gradué gradués n masc
gegradueerde
(Vieilli) (Belgique) Grade attribué à la fin d’un cursus d’enseignement supérieur court

grailler ɡʁɑ.je grailla graillai graillaient graillais graillait graillant graillas graillasse graillassent graillasses graillassiez graillassions graille graillent grailler graillera graillerai grailleraient graillerais graillerait grailleras graillerez grailleriez graillerions graillerons grailleront grailles graillez grailliez graillions graillons graillâmes graillât graillâtes graillèrent graillé v
bikken
(Populaire) Manger

grain ɡʁɛ̃ grain grains n masc
korrel pit zaadkorrel
Fruit et semence des céréales contenu dans l’épi
korrel
(La Réunion) (Par analogie) Sous les tropiques, désigne les légumes secs (haricots rouges ou blancs, lentilles…)

grain de beauté ɡʁɛ̃ də bo.te grain de beauté grains de beauté n masc
moedervlek
Petite tache sur la peau humaine, souvent de couleur marron ou noire, qui évolue parfois en mélanomes

grain de sable ɡʁɛ̃ də sabl grain de sable grains de sable n masc
zandkorrel
(Géologie) Particule de petite taille provenant de la désagrégation des roches

graine ɡʁɛn graine graines n fem
zaad korrel pit zaadkorrel
(Botanique) Ovule fécondé qui donne de nouvelles plantes après dispersion et germination. Ce que l’on sème pour la reproduction des plantes autres que les céréales (→ voir grain)

grainothèque ɡʁɛ.nɔ.tɛk grainothèque grainothèques n fem
zadenbibliotheek

graisse ɡʁɛs graisse graisses n fem
smeer smeermiddel smeersel
vet vetdruk
(Cartographie, Typographie) (Topographie) Épaisseur du trait ou du jambage d’un caractère ou d'une police

graisser ɡʁe.se ɡʁɛ.se graissa graissai graissaient graissais graissait graissant graissas graissasse graissassent graissasses graissassiez graissassions graisse graissent graisser graissera graisserai graisseraient graisserais graisserait graisseras graisserez graisseriez graisserions graisserons graisseront graisses graissez graissiez graissions graissons graissâmes graissât graissâtes graissèrent graissé v
invetten smeren insmeren
Enduire de graisse, lubrifier, oindre avec un corps gras
omkopen
Soudoyer

graisseur ɡʁɛ.sœʁ graisseur graisseurs n masc
smeerder
smeernippel vetpot

grallaire bicolore ɡʁa.lɛʁ bi.kɔ.lɔʁ grallaire bicolore grallaires bicolores n fem
tweekleurige mierpitta

grallaire buissonnière ɡʁa.lɛʁ bɥi.sɔ.njɛʁ grallaire buissonnière grallaires buissonnières n fem
oranjeflankmierpitta

grallaire ceinturée ɡʁa.lɛʁ sɛ̃.ty.ʁe grallaire ceinturée grallaires ceinturées n fem
Caldasmierpitta

grallaire châtaine ɡʁa.lɛʁ ʃa.tɛn grallaire châtaine grallaires châtaines n fem
huanucomierpitta

grallaire de Blake ɡʁa.lɛʁ də blɛk grallaire de Blake grallaires de Blake n fem
kastanjebruine mierpitta

grallaire de Carriker ɡʁa.lɛʁ də ka.ʁi.kɛʁ grallaire de Carriker grallaires de Carriker n fem
bleeksnavelmierpitta

grallaire de Cuzco ɡʁa.lɛʁ də kus.ko grallaire de Cuzco grallaires de Cuzco n fem
roodwitte mierpitta

grallaire de Kaestner ɡʁa.lɛʁ də kɛst.nɛʁ grallaire de Kaestner grallaires de Kaestner n fem
Cundinamarcamierpitta

grallaire de Przewalski ɡʁa.lɛʁ də pʁe.val.ski grallaire de Przewalski grallaires de Przewalski n fem
Przewalski's mierpitta

grallaire de Quito ɡʁa.lɛʁ də ki.to grallaire de Quito grallaires de Quito n fem
bergmierpitta

grallaire de Ridgely ɡʁa.lɛʁ də ʁid.ʒə.li grallaire de Ridgely grallaires de Ridgely n fem
jocotocomierpitta

grallaire de Watkins ɡʁa.lɛʁ də wat.kins grallaire de Watkins grallaires de Watkins n fem
Watkins’ mierpitta

grallaire des Andes ɡʁa.lɛʁ de.z‿ɑ̃d grallaire des Andes grallaires des Andes n fem
streepkopmierpitta

grallaire des Santa Marta ɡʁa.lɛʁ de san.ta maʁ.ta grallaire des Santa Marta grallaires des Santa Marta n fem
Santa-Martamierpitta

grallaire du Tachira ɡʁa.lɛʁ dy ta.ʃi.ʁa grallaire du Tachira grallaires du Tachira n fem
Táchiramierpitta

grallaire flammée ɡʁa.lɛʁ fla.me grallaire flammée grallaires flammées n fem
roestkeelmierpitta

grallaire géante ɡʁa.lɛʁ ʒe.ɑ̃t grallaire géante grallaires géantes n fem
reuzenmierpitta

grallaire masquée ɡʁa.lɛʁ mas.ke grallaire masquée grallaires masquées n fem
roodoormierpitta

grallaire naine ɡʁa.lɛʁ nɛn grallaire naine grallaires naines n fem
grijskapdwergmierpitta

grallaire ocrée ɡʁa.lɛ.ʁ‿ɔ.kʁe grallaire ocrée grallaires ocrées n fem
okerborstdwergmierpitta

grallaire ondée ɡʁa.lɛ.ʁ‿ɔ̃.de grallaire ondée grallaires ondées n fem
geschubde mierpitta

grallaire oreillarde ɡʁa.lɛ.ʁ‿ɔ.ʁɛ.jaʁd grallaire oreillarde grallaires oreillardes n fem
maskermierpitta

grallaire roi ɡʁa.lɛʁ ʁwa grallaire roi grallaires rois n fem
bonte koningsmierpitta

grallaire rousse ɡʁa.lɛʁ ʁus grallaire rousse grallaires rousses n fem
rosse mierpitta

grallaire secrète ɡʁa.lɛʁ se.kʁɛt grallaire secrète grallaires secrètes n fem
witkeelmierpitta

grallaire sobre ɡʁa.lɛʁ sɔbʁ grallaire sobre grallaires sobres n fem
bruinborstmierpitta

grallaire tachetée ɡʁa.lɛʁ taʃ.te grallaire tachetée grallaires tachetées n fem
roodflankmierpitta

grallaire teguy ɡʁa.lɛʁ tə.ɡi ? grallaire teguy n fem
vlekborstmierpitta

grallaire à dos uni ɡʁa.lɛ.ʁ‿a do y.ni grallaire à dos uni grallaires à dos uni n fem
bruinrugmierpitta

grallaire à gorge blanche ɡʁa.lɛ.ʁ‿a ɡoʁ.ʒə blɑ̃ʃ grallaire à gorge blanche grallaires à gorge blanche n fem
grijsborstmierpitta

grallaire à lunettes ɡʁa.lɛ.ʁ‿a ly.nɛt grallaire à lunettes grallaires à lunettes n fem
brilmierpitta

grallaire à moustaches ɡʁa.lɛ.ʁ‿a mus.taʃ grallaire à moustaches grallaires à moustaches n fem
Allens mierpitta

grallaire à nuque grise ɡʁa.lɛ.ʁ‿a nyk ɡʁiz grallaire à nuque grise grallaires à nuque grise n fem
grijsnekmierpitta

grallaire à nuque rousse ɡʁa.lɛ.ʁ‿a nyk ʁus grallaire à nuque rousse grallaires à nuque rousse n fem
roodnekmierpitta

grallaire à poitrine jaune ɡʁa.lɛ.ʁ‿a pwa.tʁin ʒon grallaire à poitrine jaune grallaires à poitrine jaune n fem
geelborstmierpitta

grallaire à tête rousse ɡʁa.lɛ.ʁ‿a tɛt ʁus grallaire à tête rousse grallaires à tête rousse n fem
roestkapmierpitta

grallaire à ventre blanc ɡʁa.lɛ.ʁ‿a vɑ̃.tʁə blɑ̃ grallaire à ventre blanc grallaires à ventre blanc n fem
roodrugmierpitta

grallaire à ventre fauve ɡʁa.lɛ.ʁ‿a vɑ̃.tʁə fov grallaire à ventre fauve grallaires à ventre fauve n fem
zwartkapmierpitta

grallaire écaillée ɡʁa.lɛ.ʁ‿e.ka.je grallaire écaillée grallaires écaillées n fem
schubkapmierpitta

graminée ɡʁa.mi.ne graminée graminées n fem
grasplant

grammage ɡʁa.maʒ grammage grammages n masc
gramgewicht grammage

grammaire ɡʁa.mɛʁ ɡʁam.mɛʁ grammaire grammaires n fem
grammatica spraakkunst spraakleer
Livre où sont exposées les règles d’une langue

gramme ɡʁam gramme grammes n masc
gram
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure de masse du Système international (SI), valant 10−3 kilogrammes, et dont le symbole est g. À l’origine le gramme représentait la masse d’un centimètre cube d’eau au maximum de sa densité

gramophone ɡʁa.mɔ.fɔn gramophone gramophones n masc
grammofoon

grand ɡʁɑ̃ grand grande grandes grands adj
groot lang hoog
De hauteur importante
groot grote
(En particulier) Surnom de personnages illustres, héroïques, méritants. Dans ce sens, il est précédé de l’article

grand angle ɡʁɑ̃.t‿ɑ̃ɡl n masc
groothoek

grand barracuda ɡʁɑ̃ ba.ʁa.ky.da grand barracuda grands barracudas n masc
grote barracuda

grand brochet ɡʁɑ̃ bʁɔ.ʃɛ grand brochet grands brochets n masc
snoek

grand cachalot ɡʁɑ̃ ka.ʃa.lo grand cachalot grands cachalots n masc
potvis

grand capital ɡʁɑ̃ ka.pi.tal grand capital n masc
Groot Capitaal Groot Kapitaal

grand capucin du maïs ɡʁɑ̃ ka.py.sɛ̃ dy ma.is grand capucin du maïs grands capucins du maïs n masc
grote graanboorder

grand chelem ɡʁɑ̃ ʃlɛm grand chelem grands chelems n masc
groot slam groot slem grote soloslim
(Cartes à jouer) Fait pour une équipe ou un joueur de remporter la totalité des plis

grand chevalier ɡʁɑ̃ ʃə.va.lje grand chevalier grands chevaliers n masc
grote geelpootruiter

grand collier argenté n masc
zilvervlek

grand corbeau ɡʁɑ̃ kɔʁ.bo n masc
raaf

grand cycas ɡʁɑ̃ si.kas grand cycas grands cycas n masc
ingerolde palmvaren

grand esturgeon ɡʁɑ̃.t‿ɛs.tyʁ.ʒɔ̃ grand esturgeon \ɡʁɑ̃.t‿ɛs.tyʁ.ʒɔ̃\ grands esturgeons n masc
Europese steur beloegasteur belugasteur

grand frère ɡʁɑ̃ fʁɛʁ grand frère grands frères n masc
grote broer
Frère plus âgé

grand gravelot ɡʁɑ̃ ɡʁav.lo n masc
bontbekplevier

grand héron ɡʁɑ̃ e.ʁɔ̃ grand héron grands hérons n masc
Amerikaanse blauwe reiger grote blauwe reiger

grand labbe ɡʁɑ̃ lab grand labbe grands labbes n masc
groote jager

grand livre ɡʁɑ̃ livʁ grand livre grands livres n masc
grootboek

grand monarque ɡʁɑ̃ mɔ.naʁk n masc
monarchvlinder

grand murin grand murin grands murins n masc
vale vleermuis

grand paon de nuit n masc
grote nachtpauwoog

grand pingouin ɡʁɑ̃ pɛ̃.ɡwɛ̃ grand pingouin grands pingouins n masc
reuzenalk

grand renard volant ɡʁɑ̃ ʁə.naʁ vɔ.lɑ̃ grand renard volant grands renards volants n masc
kalong vliegende vos

grand requin blanc ɡʁɑ̃ ʁə.kɛ̃ blɑ̃ grand requin blanc grands requins blancs n masc
witte haai

grand rhinolophe n masc
grote hoefijzerneus

grand rhinopome ɡʁɑ̃ ʁi.nɔ.pɔm grand rhinopome grands rhinopomes n masc
Egyptische klapneusvleermuis

grand sphinx de la vigne n masc
groot avondrood

grand sylvain n masc
grote ijsvogelvlinder

grand tétras ɡʁɑ̃ te.tʁa ɡʁɑ̃ te.tʁɑ ɡʁɑ̃ te.tʁɑs grand tétras grands tétras n masc
auerhoen

grand vaza ɡʁɑ̃ va.za grand vaza grands vazas n masc
grote vasapapegaai

grand veneur ɡʁɑ̃ və.nœʁ grand veneur grands veneurs n masc
opperjachtmeester

grand-duc ɡʁɑ̃.dyk grand-duc grands-ducs n masc
oehoe
(Ornithologie) Genre de rapace nocturne (Bubo) de la famille des strigidés comprenant entre 18 et 26 espèces existantes (selon l'inclusion ou non d'autres genres) caractérisées par leur grande taille, leur plumage cryptique et, dans la majorité des cas, la présence de deux aigrettes allongées en formes d'"oreilles", de distribution quasi cosmopolite (à l'exception du continent antarctique)

grand-duché de Luxembourg ɡʁɑ̃.dy.ʃe də lyk.sɑ̃.buʁ pn masc
Groothertogdom Luxemburg

grand-mère ɡʁɑ̃.mɛʁ grand-mère grand-mères grands-mères n fem
grootmoeder oma
Mère du père (grand-mère paternelle) ou de la mère (grand-mère maternelle) d’une personne

grand-oncle ɡʁɑ̃.t‿ɔ̃kl grand-oncle \ɡʁɑ̃.t‿ɔ̃kl\ grands-oncles n masc
oudoom grootnonkel

grand-parent ɡʁɑ̃.pa.ʁɑ̃ grand-parent grands-parents n masc
grootouder

grand-père ɡʁɑ̃.pɛʁ grand-père grands-pères n masc
grootvader opa
Père du père (grand-père paternel) ou de la mère (grand-père maternel) d’une personne

grand-tante ɡʁɑ̃.tɑ̃t grand-tante grand-tantes grands-tantes n fem
oudtante groottante

grand-voile ɡʁɑ̃.vwal grand-voile grand-voiles n fem
grootzeil
(Marine) la plus grande voile à la base du grand-mât

grande aigrette ɡʁɑ̃.d‿ɛ.ɡʁɛt grande aigrette grandes aigrettes n fem
grote zilverreiger

grande airelle rouge d’Amérique du Nord ɡʁɑ̃.d‿e.ʁɛl ʁuʒ d‿a.me.ʁik dy nɔʁ grande airelle rouge d’Amérique du Nord grandes airelles rouges d’Amérique du Nord n fem
grote veenbes

grande alose ɡʁɑ̃.d‿a.loz grande alose grandes aloses n fem
elft

grande argentine ɡʁɑ̃.d‿aʁ.ʒɑ̃.tin grande argentine grandes argentines n fem
zilvervis

grande astrance ɡʁɑ̃.d‿as.tʁɑ̃s n fem
sterrenkruid

grande aunée ɡʁɑ̃.d‿o.ne grande aunée grandes aunées n fem
Griekse alant

grande cigüe n fem
gevlekte scheerling

grande civette indienne ɡʁɑ̃d si.vɛ.t‿ɛ̃.djɛn grande civette indienne grandes civettes indiennes n fem
Indische civetkat

grande douve ɡʁɑ̃d duv grande douve grandes douves n fem
grote boterbloem

grande grallaire ɡʁɑ̃d ɡʁa.lɛʁ grande grallaire grandes grallaires n fem
grote mierpitta

grande misère n fem
grote miserie

grande natice n fem
grote tepelhoren

grande nayade n fem
zomervlinder

grande passerage n fem
pijlkruidkers

grande roue ɡʁɑ̃d ʁu grande roue grandes roues n fem
reuzenrad

grande roussette n fem
kathaai

grande surface ɡʁɑ̃d syʁfas grande surface grandes surfaces n fem
supermarkt
(Commerce) Commerce de superficie importante, sous une seule ou plusieurs enseignes

grande sœur ɡʁɑ̃d sœʁ grande sœur grandes sœurs n fem
grote zus

grande vive ɡʁɑ̃d viv grande vive grandes vives n fem
grote pieterman

grande-duchesse ɡʁɑ̃d.dy.ʃɛs grande-duchesse grandes-duchesses n fem
groothertogin
(Noblesse) Épouse d’un grand-duc dans les pays germaniques
(Noblesse) Épouse d’un grand-duc en Europe orientale (Russie, Lituanie, Finlande)
(Noblesse) Fille ou petite-fille d’un tsar de Russie

grande-princesse ɡʁɑ̃d pʁɛ̃.sɛs grande-princesse grandes-princesses n fem
grootvorstin
(Noblesse) Titre de noblesse russe, fille ou petite-fille d’un tsar de Russie, habituellement traduit par grande-duchesse

grandeur nature ɡʁɑ̃.dœʁ na.tyʁ grandeur nature adj
levensgroot
(Art) Sans coefficient de réduction ; à la taille de l’original
in het echt levensgroot
(Par extension) Qui s’applique à la réalité, en passant de la théorie à la pratique

grandir ɡʁɑ̃.diʁ grandi grandir grandira grandirai grandiraient grandirais grandirait grandiras grandirent grandirez grandiriez grandirions grandirons grandiront grandis grandissaient grandissais grandissait grandissant grandisse grandissent grandisses grandissez grandissiez grandissions grandissons grandit grandîmes grandît grandîtes v
groeien wassen aanwassen gedijen groter worden toenemen
opgroeien
(Intransitif) Devenir plus grand

grange ɡʁɑ̃ʒ grange granges n fem
schuur

granodiorite ɡʁa.nɔ.djɔ.ʁit granodiorite granodiorites n fem
granodioriet

granola ɡʁa.no.la granola granolas n masc
granola

granularité ɡʁa.ny.la.ʁi.te granularité granularités n fem
granulariteit

granulome n masc
granuloom

graphe ɡʁaf graphe graphes n masc
grafiek graaf

graphique ɡʁa.fik graphique graphiques adj
grafisch

graphiste ɡʁa.fist graphiste graphistes n
grafisch ontwerper grafisch ontwerpster

graphologie ɡʁa.fɔ.lɔ.ʒi graphologie graphologies n fem
grafologie

graphomane ɡʁa.fo.man graphomane graphomanes n
veelschrijver

graphomanie ɡʁa.fo.ma.ni graphomanie graphomanies n fem
grafomanie

grappe ɡʁap grappe grappes n fem
tros ris rist

grappiller ɡʁa.pi.je grappilla grappillai grappillaient grappillais grappillait grappillant grappillas grappillasse grappillassent grappillasses grappillassiez grappillassions grappille grappillent grappiller grappillera grappillerai grappilleraient grappillerais grappillerait grappilleras grappillerez grappilleriez grappillerions grappillerons grappilleront grappilles grappillez grappilliez grappillions grappillons grappillâmes grappillât grappillâtes grappillèrent grappillé v
nalezen sjacheren

grappin ɡʁa.pɛ̃ grappin grappins n masc
enterhaak
(Marine) Instrument de fer à plusieurs pointes recourbées dont on se sert pour faciliter l’abordage d'un navire ou l’atterrissage
houtklem
(Mécanique) Sorte de pince à deux mâchoires actionnée par des vérins hydrauliques, située au bout du bras d’une grue et qui sert à manipuler des troncs d’arbres abattus

gras du pouce n masc
muis van de hand

grasse matinée grasse matinée grasses matinées n fem
uitslapen

grasseyer ɡʁa.se.je grasseya grasseyai grasseyaient grasseyais grasseyait grasseyant grasseyas grasseyasse grasseyassent grasseyasses grasseyassiez grasseyassions grasseye grasseyent grasseyer grasseyera grasseyerai grasseyeraient grasseyerais grasseyerait grasseyeras grasseyerez grasseyeriez grasseyerions grasseyerons grasseyeront grasseyes grasseyez grasseyiez grasseyions grasseyons grasseyâmes grasseyât grasseyâtes grasseyèrent grasseyé v
brouwen met een rauwe stem praten

grassouillet ɡʁa.su.jɛ ɡʁɑ.su.jɛ grassouillet grassouillets grassouillette grassouillettes adj
mollig

grateron ɡʁa.tʁɔ̃ grateron graterons n masc
kleefkruid

gratifiant ɡʁa.ti.fjɑ̃ gratifiant gratifiante gratifiantes gratifiants adj
voldoening gevend

gratiole ɡʁa.sjɔl gratiole gratioles n fem
genadekruid

gratis ɡʁa.tis adj
gratis

gratte-ciel ɡʁat.sjɛl gratte-ciel gratte-ciels n masc
wolkenkrabber

gratte-cul ɡʁat.ky gratte-cul gratte-culs n masc
rozebottel

gratter ɡʁa.te gratta grattai grattaient grattais grattait grattant grattas grattasse grattassent grattasses grattassiez grattassions gratte grattent gratter grattera gratterai gratteraient gratterais gratterait gratteras gratterez gratteriez gratterions gratterons gratteront grattes grattez grattiez grattions grattons grattâmes grattât grattâtes grattèrent gratté v
krabben krassen schrapen klauwen schrappen

grattoir ɡʁa.twaʁ grattoir grattoirs n masc
krabber
Instrument propre à gratter le papier, le parchemin, etc., pour en enlever l’écriture ou les taches

gratton ɡʁa.tɔ̃ gratton grattons n masc
kaantje

gratuiciel ɡʁa.tɥi.sjɛl gratuiciel gratuiciels n masc
freeware

gratuit ɡʁa.tɥi gratuit gratuite gratuites gratuits adj
gratis gratuit

gratuité ɡʁa.tɥi.te gratuité gratuités n fem
kosteloosheid
Caractère de ce qui est gratuit

gravats ɡʁa.va ɡʁa.vɑ gravats n masc
puin
(Construction) Débris d’un bâtiment qu’on a démoli, ou déchets de matériaux d’une construction que l’on vient d’achever

grave ɡʁav grave graves adj
belangrijk erg stomp stomphoekig voornaam zwaar
ernstig
Qui peut avoir des conséquences fâcheuses, profondes

grave ɡʁav n masc
graaf gravin

graveleux ɡʁa.və.lø ɡʁav.lø graveleuse graveleuses graveleux adj
schunnig
(Sens figuré) Se dit des propos, des discours, des récits licencieux, à la limite de l’obscène

gravelot pâtre n masc
herdersplevier

gravelot à collier interrompu n masc
strandplevier

gravement ɡʁav.mɑ̃ adv
in ernst serieus

graveur ɡʁa.vœʁ graveur graveurs n masc
graveur
Artisan dont la profession est de graver, marquer une matière à l’aide d’outils
brander
Appareil servant à graver

graveuse ɡʁa.vøz graveuse graveuses n fem
graveuse
(Métier) (Gravure) Artisane ou ouvrière dont la profession est de graver, marquer une matière à l’aide d’outils

gravier ɡʁa.vje gravier graviers n masc
gravel gruis steengruis grind

gravir ɡʁa.viʁ gravi gravir gravira gravirai graviraient gravirais gravirait graviras gravirent gravirez graviriez gravirions gravirons graviront gravis gravissaient gravissais gravissait gravissant gravisse gravissent gravisses gravissez gravissiez gravissions gravissons gravit gravîmes gravît gravîtes v
klimmen klauteren
Monter avec effort

gravitation ɡʁa.vi.ta.sjɔ̃ gravitation gravitations n fem
zwaartekracht gravitatie

graviton ɡʁa.vi.tɔ̃ graviton gravitons n masc
graviton

gravité ɡʁa.vi.te gravité gravités n fem
zwaartekracht gravitatie
(Physique) Champ de force gravitationnel d’un corps massif ; pesanteur
ernst zwaartekracht
Grande importance ; lourde conséquence

gravure sur bois ɡʁa.vyʁ syʁ bwɑ gravure sur bois gravures sur bois n fem
houtgravure

gray ɡʁe gray grays n masc
gray
(Métrologie) Unité de mesure de dose absorbée du Système international (SI), définie comme valant 1 joule par kilogramme. Son symbole est Gy

grec ɡʁɛk grec grecque grecques grecs adj
Grieks
Relatif à la Grèce, aux Grecs, ou à leur langue

grec ɡʁɛk n masc
Grieks
La langue grecque. Note : Se dit pour la langue antique comme pour la langue grecque moderne

grec ancien ɡʁɛ.k‿ɑ̃.sjɛ̃ n masc
Oud-Grieks

grecque ɡʁɛk grecque grecques n fem
meander

gredin ɡʁə.dɛ̃ gredin gredins n masc
ploert loeder rotzak schoelje schoft zwijnjak

greffe ɡʁɛf greffe greffes n fem
transplantatie
Organe greffé
ent
(Jardinage, Viticulture) La totalité de la plante greffe et porte-greffe soudés

greffe ɡʁɛf greffe greffes n masc
griffie

greffer ɡʁe.fe ɡʁɛ.fe greffa greffai greffaient greffais greffait greffant greffas greffasse greffassent greffasses greffassiez greffassions greffe greffent greffer greffera grefferai grefferaient grefferais grefferait grefferas grefferez grefferiez grefferions grefferons grefferont greffes greffez greffiez greffions greffons greffâmes greffât greffâtes greffèrent greffé v
enten

greffier ɡʁe.fje ɡʁɛ.fje greffier greffiers n masc
griffier
(Droit) Officier public préposé au greffe

greffoir ɡʁɛ.fwaʁ greffoir greffoirs n masc
entmes oculeermes stekmes

greffon ɡʁɛ.fɔ̃ greffon greffons n masc
ent
(Botanique) Partie d’un végétal qu’on greffe sur la tige d’un autre végétal
transplantaat
(Chirurgie) Partie de tissu transplantée dans l’opération de la greffe

grelotter ɡʁə.lɔ.te grelotta grelottai grelottaient grelottais grelottait grelottant grelottas grelottasse grelottassent grelottasses grelottassiez grelottassions grelotte grelottent grelotter grelottera grelotterai grelotteraient grelotterais grelotterait grelotteras grelotterez grelotteriez grelotterions grelotterons grelotteront grelottes grelottez grelottiez grelottions grelottons grelottâmes grelottât grelottâtes grelottèrent grelotté v
beven van de kou bibberen huiveren

greluchon ɡʁə.ly.ʃɔ̃ greluchon greluchons n masc
pooier
(Vieilli) Amant de cœur d’une femme entretenue par un autre homme, amant entretenu par une prostituée
gigolo
(Péjoratif) (Familier) Amoureux considéré comme sans envergure
engeltje koter
Nom hypocoristique donné à un enfant

grenache ɡʁə.naʃ grenache grenaches n masc
grenache noir

grenade ɡʁə.nad grenade grenades n fem
granaat
(Par analogie de forme) (Armement) Arme de jet explosive composée de deux parties, la goupille et un dispositif (bombe) explosif qui détone à la suite de la soustraction de la goupille et explose après quelques secondes
granaatappel
(Héraldique) Meuble représentant le fruit du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée sous la forme d'une coque avec un orifice oblong laissant voir les fruits. Elle est également souvent tigée et feuillée

grenadier ɡʁə.na.dje grenadier grenadiers n masc
grenadier
Soldat chargé de jeter des grenades
(Histoire) Soldat d’élite membre d’un corps d’infanterie ou de cavalerie qui portait souvent un bonnet à poil et dont le corps le plus fameux était celui des grenadiers de la garde impériale
rattenstaarten
(Ichtyologie) Espèce de poisson osseux de mer (famille des macrouridés) des profondeurs à grosse tête et à queue fine
dragonder
(Sens figuré) Elle fut accusée d’être brutale, commune, dénuée de goût, de vouloir importer sur le théâtre des habitudes d’outre-Rhin et d’outre-Pyrénées, des castagnettes, des éperons, des talons de bottes, — sans compter qu’elle buvait comme un grenadier, qu’elle aimait trop les petits chiens et la fille de sa portière, — et autres linges sales de la vie privée, qui sont la pâture et la friandise journalière de certains petits journaux. — (Charles Baudelaire, La Fanfarlo, 1847 ; réédition Gallimard, 2012, Folio, page 50)

grenadier commun ɡʁə.na.dje kɔ.mœ̃ grenadier commun grenadiers communs n masc
granaatappel

grenadine ɡʁə.na.din grenadine grenadines n fem
grenadine
Suc de grenade
(Par analogie) Préparation sirupeuse industrielle à base de mélange de jus de fruits rouges, et destiné à être diluée pour l’alimentation humaine

grenaillage ɡʁə.na.jaʒ grenaillage grenaillages n masc
glasparelstralen

grenier ɡʁə.nje grenier greniers n masc
graanschuur graanpakhuis
(Construction) Endroit où entreposer le grain
zolder
(Par extension) (Architecture) Étage d’une maison qui est sous le comble

grenouille ɡʁə.nuj grenouille grenouilles n fem
kikker kikvors vors
(Zoologie) Amphibien anoure à taille mince et à peau lisse, sauteur et nageur grâce à ses pattes arrière longues et palmées, qui vit ordinairement dans les marais et les étangs

grenouille de Pérez n fem
iberische meerkikker

grenouille de bénitier ɡʁə.nuj də be.ni.tje grenouille de bénitier grenouilles de bénitier n fem
kwezel
(Sens figuré) (Christianisme) (Péjoratif) Se dit d’une personne, fervente adepte des pratiques religieuses chrétiennes et plus particulièrement de la messe dominicale

grexit ɡʁɛk.sit n
grexit
Scénario de sortie de la Grèce de l'euro

gribouillage ɡʁi.bu.jaʒ gribouillage gribouillages n masc
gekribbel

grief ɡʁi.jɛf grief griefs n masc
bezwaar

griffe ɡʁif griffe griffes n fem
klauw
(Zoologie) Ongle crochu, pointu et mobile de certains animaux, tels que le tigre, le lion, le chat, etc., ou d’un oiseau de proie, comme l’épervier, le faucon, etc

griffe du diable ɡʁif dy djɑbl griffe du diable griffes du diable n fem
duivelsklauw

griffer ɡʁi.fe griffa griffai griffaient griffais griffait griffant griffas griffasse griffassent griffasses griffassiez griffassions griffe griffent griffer griffera grifferai grifferaient grifferais grifferait grifferas grifferez grifferiez grifferions grifferons grifferont griffes griffez griffiez griffions griffons griffâmes griffât griffâtes griffèrent griffé v
klauwen krabben krauwen scharrelen

griffoir ɡʁi.fwaʁ griffoir griffoirs n masc
krabpaal

griffon ɡʁi.fɔ̃ griffon griffons n masc
griffioen
(Zoologie) (Mythologie) (Fantastique) Animal fabuleux, moitié aigle et moitié lion

grignoter ɡʁi.ɲɔ.te grignota grignotai grignotaient grignotais grignotait grignotant grignotas grignotasse grignotassent grignotasses grignotassiez grignotassions grignote grignotent grignoter grignotera grignoterai grignoteraient grignoterais grignoterait grignoteras grignoterez grignoteriez grignoterions grignoterons grignoteront grignotes grignotez grignotiez grignotions grignotons grignotâmes grignotât grignotâtes grignotèrent grignoté v
knabbelen
Manger petit à petit en rongeant

grigou ɡʁi.ɡu grigou grigous n masc
vrek

gril ɡʁil gril grils n masc
grill

grillage ɡʁi.jaʒ grillage grillages n masc
draadgaas hekwerk hor roosterwerk traliewerk

grille ɡʁij grille grilles n fem
raster
rooster tralies
Assemblage à claire-voie de barreaux se traversant les uns les autres et servant à fermer une fenêtre ou quelque autre ouverture
hekwerk
Certaines clôtures ou séparations qui sont formées principalement de barreaux montants et parallèles et qui ont quelquefois des ornements
haardscherm
Treillis de fer que l’on développe devant une cheminée pour empêcher le bois ou le charbon du foyer de se répandre sur le parquet d’une pièce
programmering rooster uitzendschema
(Médias) (Par extension) Grille de programmes, grille des programmes
akkoordenschema
(Musique) Représentation de la trame harmonique d’un thème musical, sous la forme de cases d’un tableau où est indiqué chaque temps de chaque mesure. C’est à partir de cette notation que les musiciens de jazz improvisent
startopstelling
Zone de départ d’un grand prix automobile ou de moto

grille de lecture ɡʁij də lɛk.tyʁ grille de lecture grilles de lecture n fem
zienswijze

grille-pain ɡʁij.pɛ̃ grille-pain grille-pains n masc
broodrooster

griller ɡʁi.je grilla grillai grillaient grillais grillait grillant grillas grillasse grillassent grillasses grillassiez grillassions grille grillent griller grillera grillerai grilleraient grillerais grillerait grilleras grillerez grilleriez grillerions grillerons grilleront grilles grillez grilliez grillions grillons grillâmes grillât grillâtes grillèrent grillé v
roosteren grillen braden branden

grillon ɡʁi.jɔ̃ grillon grillons n masc
krekel kriek

grillon champêtre ɡʁi.jɔ̃ ʃɑ̃.pɛtʁ grillon champêtre grillons champêtres n masc
veldkrekel

grillon des bois ɡʁi.jɔ̃ de bwa grillon des bois grillons des bois n masc
boskrekel

grillon domestique ɡʁi.jɔ̃ dɔ.mɛs.tik grillon domestique grillons domestiques n masc
huiskrekel

grillon d’Italie ɡʁi.jɔ̃ d‿i.ta.li grillon d’Italie grillons d’Italie n masc
boomkrekel

grimace ɡʁi.mas grimace grimaces n fem
grimas
Contorsion du visage faite souvent à dessein

grimoire ɡʁi.mwaʁ grimoire grimoires n masc
toverboek duistere taal

grimper ɡʁɛ̃.pe grimpa grimpai grimpaient grimpais grimpait grimpant grimpas grimpasse grimpassent grimpasses grimpassiez grimpassions grimpe grimpent grimper grimpera grimperai grimperaient grimperais grimperait grimperas grimperez grimperiez grimperions grimperons grimperont grimpes grimpez grimpiez grimpions grimpons grimpâmes grimpât grimpâtes grimpèrent grimpé v
klauteren
klimmen
Gravir, monter en s’agrippant

grimpereau ɡʁɛ̃p.ʁo grimpereau grimpereaux n masc
boomkruiper

grimpereau des bois ɡʁɛ̃p.ʁo dɛ bwa grimpereau des bois grimpereaux des bois n masc
taigaboomkruiper

grimpereau des jardins ɡʁɛ̃p.ʁo dɛ ʒaʁ.dɛ̃ grimpereau des jardins grimpereaux des jardins n masc
gewone boomkruiper

grincement ɡʁɛ̃s.mɑ̃ grincement grincements n masc
gekraak gepiep
Bruit désagréable produit par certains frottements

grincer ɡʁɛ̃.se grince grincent grincer grincera grincerai grinceraient grincerais grincerait grinceras grincerez grinceriez grincerions grincerons grinceront grinces grincez grinciez grincions grincèrent grincé grinça grinçai grinçaient grinçais grinçait grinçant grinças grinçasse grinçassent grinçasses grinçassiez grinçassions grinçons grinçâmes grinçât grinçâtes v
knarsen knersen kraken krassen

gringalet ɡʁɛ̃.ɡa.lɛ gringalet gringalets n masc
zwakkeling
(Familier) Homme faible de corps, petit et grêle

grippe ɡʁip grippe grippes n fem
griep
(Médecine) Zoonose infectieuse, épidémique et très contagieuse due aux virus influenza qui débute brusquement et se manifeste chez les humains de façons très variées, sous forme de catarrhe, de gastro-entérite ou de névralgies

grippe aviaire ɡʁi.p‿a.vjɛʁ grippe aviaire grippes aviaires n fem
vogelgriep vogelpest

grippe porcine ɡʁip pɔʁ.sin grippe porcine grippes porcines n fem
varkensgriep

gripper ɡʁi.pe grippa grippai grippaient grippais grippait grippant grippas grippasse grippassent grippasses grippassiez grippassions grippe grippent gripper grippera gripperai gripperaient gripperais gripperait gripperas gripperez gripperiez gripperions gripperons gripperont grippes grippez grippiez grippions grippons grippâmes grippât grippâtes grippèrent grippé v
vastlopen

gris ɡʁi gris grise grises adj
grijs grauw
De couleur grise, entre le blanc et le noir

grisaille ɡʁi.zaj ɡʁi.zɑj grisaille grisailles n fem
grisaille
(Peinture) Peinture qui se fait avec deux couleurs, l’une claire, l’autre sombre, et qui représente des objets supposés blancs

griser ɡʁi.ze grisa grisai grisaient grisais grisait grisant grisas grisasse grisassent grisasses grisassiez grisassions grise grisent griser grisera griserai griseraient griserais griserait griseras griserez griseriez griserions griserons griseront grises grisez grisiez grisions grisons grisâmes grisât grisâtes grisèrent grisé v
grijzen
Rendre de couleur grise
(Désuet) Faire boire quelqu’un, rendre gris, saouler

grisou ɡʁi.zu grisou grisous n masc
mijngas
(Industrie minière) Gaz inflammable qui se dégage de certaines espèces de houilles, et qui s’allume quelquefois avec explosion par le contact de matières enflammées

grisâtre ɡʁi.zɑtʁ grisâtre grisâtres adj
grijsachtig grijzig

grive ɡʁiv grive grives n fem
lijster

grive dama ɡʁiv da.ma n fem
guldlijster

grive de Naumann ɡʁiv də no.man grive de Naumann grives de Naumann n fem
Naumann's lijster

grive dorée ɡʁiv dɔ.ʁe grive dorée grives dorées n fem
goudlijster

grive draine ɡʁiv dʁɛn grive draine grives draines n fem
grote lijster

grive litorne ɡʁiv li.tɔʁn grive litorne grives litornes n fem
kramsvogel

grive mauvis ɡʁiv mo.vi grive mauvis grives mauvis n fem
koperwiek

grive musicienne ɡʁiv my.zi.sjɛn grive musicienne grives musiciennes n fem
zanglijster

grive obscure ɡʁi.v‿ɔp.skyʁ grive obscure \ɡʁi.v‿ɔp.skyʁ\ grives obscures n fem
vale lijster

grive à ailes rousses ɡʁi.v‿a ɛl ʁus grive à ailes rousses \ɡʁi.v‿a ɛl ʁus\ grives à ailes rousses n fem
bruine lijster

grive à dos olive ɡʁi.v‿a do ɔ.liv grive à dos olive \ɡʁi.v‿a do ɔ.liv\ grives à dos olive n fem
deverglijster dwerglijster

grive à gorge noire ɡʁi.v‿a ɡɔʁʒ nwaʁ grive à gorge noire \ɡʁi.v‿a ɡɔʁʒ nwaʁ\ grives à gorge noire n fem
zwartkeellijster

grivois ɡʁi.vwa grivois grivoise grivoises adj
schuin
Qui est égrillard et tient du libertinage
onbetamelijk plat
D’une humeur libre et hardie. Leste en propos et en actions

grivoiserie ɡʁi.vwa.zʁi grivoiserie grivoiseries n fem
schunnigheid

grivèlerie ɡʁi.vɛl.ʁi grivèlerie grivèleries n fem
flessentrekkerij

grog ɡʁɔɡ grog grogs n masc
grog

grogne ɡʁɔɲ grogne grognes n fem
geklaag gelamenteer ontevredenheid

grogner ɡʁɔ.ɲe grogna grognai grognaient grognais grognait grognant grognas grognasse grognassent grognasses grognassiez grognassions grogne grognent grogner grognera grognerai grogneraient grognerais grognerait grogneras grognerez grogneriez grognerions grognerons grogneront grognes grognez grogniez grognions grognons grognâmes grognât grognâtes grognèrent grogné v
snauwen
(Sens propre) Faire entendre son cri, pour le cochon, le loup ou le chien
grommen
(Sens figuré) (Familier) Murmurer, témoigner par un bruit sourd, entre ses dents, que l’on est mécontent

grognon ɡʁɔ.ɲɔ̃ grognon grognonne grognonnes grognons adj
bars honds nors nurks onaardig onvriendelijk

groin ɡʁwɛ̃ groin groins n masc
snuit

grommeler ɡʁɔm.le grommela grommelai grommelaient grommelais grommelait grommelant grommelas grommelasse grommelassent grommelasses grommelassiez grommelassions grommeler grommelez grommeliez grommelions grommelle grommellent grommellera grommellerai grommelleraient grommellerais grommellerait grommelleras grommellerez grommelleriez grommellerions grommellerons grommelleront grommelles grommelons grommelâmes grommelât grommelâtes grommelèrent grommelé grommèle grommèlent grommèlera grommèlerai grommèleraient grommèlerais grommèlerait grommèleras grommèlerez grommèleriez grommèlerions grommèlerons grommèleront grommèles v
grommelen morren mopperen
(Familier) Murmurer, se plaindre entre ses dents quand on est fâché

gronder ɡʁɔ̃.de gronda grondai grondaient grondais grondait grondant grondas grondasse grondassent grondasses grondassiez grondassions gronde grondent gronder grondera gronderai gronderaient gronderais gronderait gronderas gronderez gronderiez gronderions gronderons gronderont grondes grondez grondiez grondions grondons grondâmes grondât grondâtes grondèrent grondé v
berispen beknorren manen terechtwijzen verwijten aanmanen
bulderen donderen dreunen grommen rommelen
Faire entendre un bruit sourd, en parlant des animaux, ou des éléments
brommen
(Vieilli) Murmurer ; se plaindre ; grommeler

grondin ɡʁɔ̃.dɛ̃ grondin grondins n masc
poon

groningue n fem
blaarkop

grooming ɡʁu.miŋ grooming groomings n masc
grooming
(Droit) Prise de contact par un adulte, aux intérêts sexuels déviants, avec un mineur via Internet

gros ɡʁo gros grosse grosses adj
dik lijvig
groot
Grossi, enflé

gros lard ɡʁo laʁ gros lard gros lards n masc
vetzak

gros orteil ɡʁo.z‿ɔʁ.tɛj gros orteil gros orteils n masc
grote teen

gros plan ɡʁo plɑ̃ gros plan gros plans n masc
close-up uitvergroting zoom

gros œuvre ɡʁo.z‿œvʁ gros œuvre gros œuvres n masc
ruwbouw

gros-bec casse-noyaux ɡʁɔ.bɛk kas.nwa.jo gros-bec casse-noyaux gros-becs casse-noyaux n masc
appelvink

groseille ɡʁo.zɛj groseille groseilles n fem
aalbes rode bes klapbes rode aalbes
(Botanique) Petit fruit à grappes, un peu acide, de couleur rouge ou blanche et bon à manger, souvent utilisé en cuisine pour faire des gelées et des confitures, et produit par le groseillier

groseille à maquereau ɡʁo.zɛj‿a ma.kʁo groseille à maquereau groseilles à maquereau n fem
kruisbes klapbes
(Botanique) Fruit vert ou rougeâtre, plus gros que les groseilles ordinaires

groseillier ɡʁo.ze.je ɡʁo.zɛ.je groseillier groseilliers n masc
aalbes aalbessenstruik ribes

grosse ɡʁos grosse grosses n fem
gros
(Commerce) Une douzaine de douzaines
grosse
(Droit) Expédition, par un notaire, d’une obligation, d’un contrat, etc., ou, par un greffier, d’un jugement, d’un arrêt, qui est délivrée en forme exécutoire et qui était ordinairement écrite en plus gros caractères que la minute. Appelée aujourd’hui dans le droit français copie exécutoire (décret du 26 novembre 1971)

grosse pointure n fem
kanjer

grossesse ɡʁo.sɛs grossesse grossesses n fem
zwangerschap
État d’une femme enceinte ou durée de cet état

grossier ɡʁo.sje grossier grossiers grossière grossières adj
bot cru grof hardhandig lomp onbehoorlijk

grossir ɡʁɔ.siʁ grossi grossir grossira grossirai grossiraient grossirais grossirait grossiras grossirent grossirez grossiriez grossirions grossirons grossiront grossis grossissaient grossissais grossissait grossissant grossisse grossissent grossisses grossissez grossissiez grossissions grossissons grossit grossîmes grossît grossîtes v
verdikken aandikken aangroeien dik worden groeien toenemen

grossoyer ɡʁo.swa.je grossoie grossoient grossoiera grossoierai grossoieraient grossoierais grossoierait grossoieras grossoierez grossoieriez grossoierions grossoierons grossoieront grossoies grossoya grossoyai grossoyaient grossoyais grossoyait grossoyant grossoyas grossoyasse grossoyassent grossoyasses grossoyassiez grossoyassions grossoyer grossoyez grossoyiez grossoyions grossoyons grossoyâmes grossoyât grossoyâtes grossoyèrent grossoyé v
grosseren

grossulaire ɡʁɔ.sy.lɛʁ grossulaire grossulaires n masc
grossulaar grossulariet

grotte ɡʁɔt grotte grottes n fem
grot spelonk

grouiller ɡʁu.je grouilla grouillai grouillaient grouillais grouillait grouillant grouillas grouillasse grouillassent grouillasses grouillassiez grouillassions grouille grouillent grouiller grouillera grouillerai grouilleraient grouillerais grouillerait grouilleras grouillerez grouilleriez grouillerions grouillerons grouilleront grouilles grouillez grouilliez grouillions grouillons grouillâmes grouillât grouillâtes grouillèrent grouillé v
krioelen

grouillot ɡʁu.jo grouillot grouillots n masc
loopjongen

groupe ɡʁup groupe groupes n masc
groep
(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux
(Mathématiques) Structure algébrique abstraite munie de certaines propriétés mathématiques
(Économie) Ensemble de sociétés qui sont reliées entre elles au sein d’une maison mère
(Chimie) Groupe du tableau périodique, correspondant à une des 18 colonnes verticales du tableau périodique
groep ensemble gezelschap
(Musique) (En particulier) Ensemble de musiciens, de chanteurs, faisant habituellement des spectacles ensemble
groepering
(Politique) Ensemble plus ou moins considérable des députés, sénateurs, etc., d’une même opinion
groep verzameling
(Nom collectif) Plusieurs objets qui forment un tout ou peuvent être classés ensemble
eenheid
(Technique) Ensemble de composants, d’appareils servant comme un tout
verzameling
(Informatique) Sous-chaîne d’une expression rationnelle placée entre parenthèses, dont les éléments sont traités en bloc, comme un tout. Note : un groupe peut être capturant ou non-capturant

groupe ABO ɡʁu.p‿a.be.o n masc
bloedgroep

groupe de parole ɡʁup də pa.ʁɔl groupe de parole groupes de parole n masc
praatgroep

groupe de pression ɡʁup də pʁɛ.sjɔ̃ groupe de pression groupes de pression n masc
belangengroep

groupe du tableau périodique ɡʁup dy ta.blo pe.ʁjɔ.dik groupe du tableau périodique groupes du tableau périodique n masc
chemische groep

groupe d’armées ɡʁup d‿aʁ.me groupe d’armées groupes d’armées n masc
legergroep

groupe nominal ɡʁup nɔ.mi.nal groupe nominal \ɡʁup nɔ.mi.nal\ groupes nominaux n masc
nominale constituent

groupe sanguin ɡʁup sɑ̃.ɡɛ̃ groupe sanguin groupes sanguins n masc
bloedgroep

grouper groupa groupai groupaient groupais groupait groupant groupas groupasse groupassent groupasses groupassiez groupassions groupe groupent grouper groupera grouperai grouperaient grouperais grouperait grouperas grouperez grouperiez grouperions grouperons grouperont groupes groupez groupiez groupions groupons groupâmes groupât groupâtes groupèrent groupé v
groeperen ophopen verzamelen
(Plus courant) Réunir, rassembler

groupuscularisation ɡʁu.pys.ky.la.ʁi.za.sjɔ̃ groupuscularisation groupuscularisations n fem
versplintering

groupuscule ɡʁu.pys.kyl groupuscule groupuscules n masc
groepje splintergroepen
(Péjoratif) Très petit groupe politique

gruau ɡʁy.o gruau gruaux n masc
gort

grue ɡʁy grue grues n fem
kraanvogel kraan
(Ornithologie) Gros oiseau voyageur, de l’ordre des Échassiers, qui vole fort haut et par bandes
kraan hijskraan
(Technique) Machine de levage et de manutention réservé aux lourdes charges sur des chantiers

grue antigone ɡʁy ɑ̃.ti.ɡɔn grue antigone grues antigones n fem
saruskraanvogel

grue blanche ɡʁy blɑ̃ʃ grue blanche grues blanches n fem
trompetkraanvogel

grue caronculée ɡʁy ka.ʁɔ̃.ky.le grue caronculée grues caronculées n fem
lelkraanvogel

grue cendrée ɡʁy sɑ̃.dʁe grue cendrée grues cendrées n fem
kraanvogel

grue couronnée ɡʁy ku.ʁɔ.ne grue couronnée grues couronnées n fem
zwarte kroonkraan

grue de Sibérie ɡʁy də si.be.ʁi grue de Sibérie grues de Sibérie n fem
siberische kraanvogel

grue de paradis ɡʁy də pa.ʁa.di grue de paradis grues de paradis n fem
paradijskraanvogel

grue demoiselle ɡʁy də.mwa.zɛl grue demoiselle grues demoiselles n fem
jufferkraanvogel jufferkraan

grue du Canada ɡʁy dy ka.na.da grue du Canada grues du Canada n fem
canadese kraanvogel

grue royale ɡʁy ʁwa.jal grue royale grues royales n fem
grijze kroonkraan

grue à cou blanc ɡʁy a ku blɑ̃ grue à cou blanc grues à cou blanc n fem
witnekkraanvogel

gruger gruge grugea grugeai grugeaient grugeais grugeait grugeant grugeas grugeasse grugeassent grugeasses grugeassiez grugeassions grugent grugeons gruger grugera grugerai grugeraient grugerais grugerait grugeras grugerez grugeriez grugerions grugerons grugeront gruges grugez grugeâmes grugeât grugeâtes grugiez grugions grugèrent grugé v
stukbijten
(Vieilli) ou (Québec) Briser quelque chose de dur ou de sec avec les dents
afkappen
(Technique) Briser, avec un marteau à pointes de diamant, certaines matières dures qui ne pourraient être entamées par un outil tranchant
afkappen glassnijden stukbijten
(Technique) Briser, avec un grugeoir, certaines matières dures en feuilles qu’il serait incommode d’entamer avec un outil tranchant
afzetten oplichten
(Familier) Manger le bien de quelqu’un, lui extorquer ce qu’il possède, lui faire perdre son argent

gruidés ɡʁɥi.de n masc
kraanvogels

gruit ɡʁɥi gruit gruits n masc
gruit

grumeau ɡʁy.mo grumeau grumeaux n masc
klont

gruppetto ɡʁu.pɛ.tɔ gruppetti gruppetto gruppetto \ɡʁu.pɛ.tɔ\ gruppettos n masc
dubbelslag
(Musique) Ornement mélodique consistant en un groupe de trois ou quatre notes précédant l’attaque d’une note plus longue

grutier ɡʁy.tje grutier grutiers n masc
kraanmachinist kraanman

grâce ɡʁas ɡʁɑs grâce grâces n fem
begunstiging genadigheid gunst sierlijkheid

grâce à ɡʁɑ.s‿a
dankzij
Quand il s’agit de choses, signifie : par elles, par leur action. Contrairement à « à cause de », cette locution implique une connotation positive

grèbe ɡʁɛb grèbe grèbes n masc
fuut

grèbe castagneux ɡʁɛb kas.ta.ɲø grèbe castagneux grèbes castagneux n masc
dodaars

grèbe esclavon ɡʁɛ.b‿ɛs.kla.vɔ̃ grèbe esclavon grèbes esclavons n masc
kuifduiker hoornfuut

grèbe huppé ɡʁɛ.b‿y.pe grèbe huppé grèbes huppés n masc
gewone fuut kuiffuut

grèbe jougris ɡʁɛb ʒu.ɡʁi grèbe jougris grèbes jougris n masc
roodhalsfuut

grèbe à cou noir ɡʁɛ.b‿a ku nwaʁ grèbe à cou noir grèbes à cou noir n masc
geoorde fuut

grès ɡʁɛ grès n masc
zandsteen
(Pétrographie) Roche détritique formée par l’agglomération de nombreux petits grains unis par un ciment naturel de composition variable (siliceux, calcaire, etc.)
Keuls aardewerk
(Par extension) Poterie confectionnée avec cette terre

grève ɡʁɛv grève grèves n fem
staking
(Travail, Syndicalisme) Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation de salaire ou certains autres avantages
(Par extension) Cessation d’activité comme moyen de pression politique

grève de la faim ɡʁɛv də la fɛ̃ grève de la faim grèves de la faim n fem
hongerstaking

grève du zèle ɡʁɛv dy zɛl grève du zèle grèves du zèle n fem
stiptheidsactie

grève générale ɡʁɛv ʒe.ne.ʁal grève générale grèves générales n fem
algemene staking

grève perlée ɡʁɛv pɛʁ.le grève perlée grèves perlées n fem
langzaam-aan-actie

gré ɡʁe n masc
wens smaak wil zin

grébifoulque ɡʁe.bi.fulk grébifoulque grébifoulques n fem
fuutkoet watertrapper

gréement ɡʁe.mɑ̃ gréement gréements n masc
tuigage takelage
Ensemble des choses qui servent à gréer

grégaire ɡʁe.ɡɛʁ grégaire grégaires adj
kudde-

grégorien ɡʁe.ɡɔ.ʁjɛ̃ grégorien grégorienne grégoriennes grégoriens adj
gregoriaans

grémil pourpre-bleu ɡʁe.mil puʁpʁ.blø n masc
blauw parelzaad

grémille ɡʁe.mij grémille grémilles n fem
pos

grésil ɡʁe.zil grésil grésils n masc
ijsregen

gréviste ɡʁe.vist gréviste grévistes n
staker
(Syndicalisme) Celui, celle qui fait grève

grêle ɡʁɛl grêle grêles n fem
hagel
Pluie qui tombe sous forme de grains de glace

grêler ɡʁe.le ɡʁɛ.le grêla grêlait grêlant grêle grêler grêlera grêlerait grêlât grêlé v
hagelen

guacamole ɡwa.ka.mɔl guacamole guacamoles n masc
guacamole

guaiabero lunulé ɡwa.ja.bɛ.ʁɔ ly.ny.le guaiabero lunulé guaiaberos lunulés n masc
guiabero

guanaco ɡwa.na.ko guanaco guanacos n masc
guanaco

guanidine ɡwa.ni.din guanidine guanidines n fem
guanidine

guanlong ɡwan.lɔŋ guanlong guanlongs n masc
Guanlong

guarana ɡwa.ʁa.na guarana guaranas n
guaraná
(Botanique) Arbuste de la famille des sapindacées originaire de l’Amazonie brésilienne

guayule guayule guayules n masc
guayule

guenille ɡə.nij guenille guenilles n fem
lompen vodden wrak

guerre ɡɛʁ guerre guerres n fem
oorlog krijg

guerre de Cent Ans ɡɛʁ də sɑ̃.t‿ɑ̃ pn fem
Honderdjarige Oorlog

guerre de Sécession ɡɛʁ də se.sɛ.sjɔ̃ pn fem
Amerikaanse Burgeroorlog

guerre de la morue ɡɛʁ də la mɔ.ʁy n fem
kabeljauwoorlog

guerre d’édition ɡɛʁ d‿e.di.sjɔ̃ guerre d’édition guerres d’édition n fem
bewerkingsoorlog

guerre froide ɡɛʁ fʁwad n fem
Koude Oorlog

guerre mondiale ɡɛʁ mɔ̃.djal guerre mondiale guerres mondiales n fem
wereldoorlog

guerre par procuration ɡɛʁ paʁ pʁɔ.ky.ʁa.sjɔ̃ guerre par procuration guerres par procuration n fem
oorlog bij volmacht

guerre totale ɡɛʁ tɔ.tal guerre totale guerres totales n fem
totale oorlog

guerrier ɡe.ʁje ɡɛ.ʁje guerrier guerriers n masc
krijgsman

guerroyer ɡɛ.ʁwa.je guerroie guerroient guerroiera guerroierai guerroieraient guerroierais guerroierait guerroieras guerroierez guerroieriez guerroierions guerroierons guerroieront guerroies guerroya guerroyai guerroyaient guerroyais guerroyait guerroyant guerroyas guerroyasse guerroyassent guerroyasses guerroyassiez guerroyassions guerroyer guerroyez guerroyiez guerroyions guerroyons guerroyâmes guerroyât guerroyâtes guerroyèrent guerroyé v
oorlogvoeren strijden

guet ɡɛ guet guets n masc
op de uitkijk staan
Action de guetter
op wacht staan
(En particulier) (Histoire) Surveillance qu’on exerçait, pendant la nuit, dans une place de guerre pour prévenir les surprises de l’ennemi, ou dans une ville quelconque pour maintenir le bon ordre, etc
patrouilleren
(Par extension) (Histoire) Troupe chargée de faire le guet ou la ronde pendant la nuit. (pour une femme, on dit : guette)

guet-apens ɡɛ.t‿a.pɑ̃ guet-apens guets-apens n masc
hinderlaag valstrik
Piège tendu pour y faire tomber quelqu’un que l’on veut tenir à sa merci

guetter ɡe.te ɡɛ.te guetta guettai guettaient guettais guettait guettant guettas guettasse guettassent guettasses guettassiez guettassions guette guettent guetter guettera guetterai guetteraient guetterais guetterait guetteras guetterez guetteriez guetterions guetterons guetteront guettes guettez guettiez guettions guettons guettâmes guettât guettâtes guettèrent guetté v
aankijken afwachten bespioneren op de uitkijk staan opwachten

guetteur ɡɛ.tœʁ guetteur guetteurs n masc
uitkijkpost

gueule ɡœl gueule gueules n fem
afgrond bek muil opening

gueule de bois ɡœl də bwa gueule de bois gueules de bois n fem
kater houten kop
(Sens figuré) (Familier) Malaises matinaux (mal de tête, vertiges, etc.) dus à un abus d’alcool
(Sens figuré) Désenchantement douloureux après une période d'excès

gueule-de-loup ɡœl.də.lu gueule-de-loup gueules-de-loup n fem
leeuwenbek
(Botanique) Nom familier du muflier (Antirrhinum majus sur Wikispecies )

gueuleton ɡœl.tɔ̃ gueuleton gueuletons n masc
smulpartij

gueux ɡø gueux n masc
bedelaar schooier

gueuzerie ɡøz.ʁi gueuzerie gueuzeries n fem
stekerij

gui ɡi gui guis n masc
maretak mistel vogellijm mistletoe
giek

guiche ɡiʃ guiche guiches n fem
krul

guichet ɡi.ʃɛ guichet guichets n masc
balie loket
(Par extension) Ouverture pratiquée dans un mur ou aménagée dans une cloison à claire-voie par laquelle on communique avec les employés d’une administration ou d’une billetterie
winket
(Architecture, Menuiserie) Petite porte pratiquée dans une grande

guider ɡi.de guida guidai guidaient guidais guidait guidant guidas guidasse guidassent guidasses guidassiez guidassions guide guident guider guidera guiderai guideraient guiderais guiderait guideras guiderez guideriez guiderions guiderons guideront guides guidez guidiez guidions guidons guidâmes guidât guidâtes guidèrent guidé v
geleiden de weg wijzen gidsen rondleiden
leiden
(Sens figuré) Diriger, au sens moral

guidon ɡi.dɔ̃ guidon guidons n masc
fietsstuur stuur
(Mécanique) Barre d’acier creux placée en haut de la fourche qui sert à orienter la roue avant et par là même à contrôler la trajectoire d'un véhicule

guidonnage ɡi.dɔ.naʒ guidonnage guidonnages n masc
shimmy

guifette leucoptère ɡi.fɛt lø.kɔp.tɛʁ guifette leucoptère guifettes leucoptères n fem
witvleugelstern

guifette moustac n fem
witwangstern

guifette noire ɡi.fɛt nwaʁ guifette noire guifettes noires n fem
zwarte stern

guigne ɡiɲ guigne guignes n fem
pech
Malchance, poisse

guigner ɡi.ɲe guigna guignai guignaient guignais guignait guignant guignas guignasse guignassent guignasses guignassiez guignassions guigne guignent guigner guignera guignerai guigneraient guignerais guignerait guigneras guignerez guigneriez guignerions guignerons guigneront guignes guignez guigniez guignions guignons guignâmes guignât guignâtes guignèrent guigné v
gluren belust zijn op

guilde ɡild guilde guildes n fem
gilde

guillemet ɡij.mɛ guillemet guillemets n masc
aanhalingsteken
(Sens figuré) Façon d’insister ou d’atténuer un mot ou une expression en la mettant entre guillemets

guillemot ɡij.mo guillemot guillemots n masc
zeekoet
(Ornithologie) Nom d’un genre d’oiseaux palmipèdes plongeurs des genres Uria et Cepphus nichant en colonies sur les côtes Arctiques et Atlantiques

guillemot de Brünnich guillemot de Brünnich guillemots de Brünnich n masc
dikbekzeekoet

guillemot marmette ɡij.mo maʁ.mɛt guillemot marmette guillemots marmettes n masc
zeekoet

guillemot à miroir ɡij.mo a mi.ʁwaʁ guillemot à miroir guillemots à miroir n masc
zwarte zeekoet

guillotine ɡi.jɔ.tin guillotine guillotines n fem
guillotine valbijl

guimauve ɡi.mov guimauve guimauves n fem
heemst
(Botanique) Plante de la famille des Malvacées, qui a la tige plus haute et les feuilles plus petites que les mauves ordinaires

guimauve officinale ɡi.mo.v‿ɔ.fi.si.nal guimauve officinale guimauves officinales n fem
echte heemst

guimbarde ɡɛ̃.baʁd guimbarde guimbardes n fem
rammelkas wrak
(Péjoratif) ou (Ironique) (Automobile) Automobile en mauvais état
mondharp
(Musique) Petit instrument sonore, de fer ou de laiton, composé de deux branches, entre lesquelles une languette vibre lorsqu’on la touche

guinda ɡɛ̃.da guinda guindas n masc
ankerlier

guindeau ɡɛ̃.do guindeau guindeaux n masc
ankerlier

guindoir ɡɛ̃.dwaʁ guindoir guindoirs n masc
ankerlier

guipure ɡi.pyʁ guipure guipures n fem
kantwerk

guira ɡwi.ʁɑ guira guiras n masc
guirakoekoek
(Ornithologie) Genre monospécifique d'oiseau de la famille des cuculidés (coucous et genres apparentés), très commun dans les forêts du Brésil, de couleur brun et chamois, à huppe orangée hirsute, se tenant souvent en petites bandes (jusqu'à une vingtaine) d'individus, et dont plusieurs traits de comportement le rapprochent des anis, avec lesquels il socialise volontiers
(Ornithologie) (Désuet) Ancien nom vernaculaire d'origine tupi-guarani donné par les naturalistes du XVIIème au XIXème siècle à divers genres non apparentés d'oiseaux tropicaux d'Amérique du Sud et même d'Afrique (par corruption d'autres vernaculaires), comme le tangara à tête noire (= guira beraba, Lanio aurantius), le coua huppé (= guira acangatara, Coua cristata), le piaye écureuil (= guira payé, Piaya cayana), etc

guirlande de Noël giʁ.lɑ̃d də nɔ.ɛl guirlande de Noël guirlandes de Noël n
lametta

guise ɡiz guise guises n fem
believen manier wijze zin

guitare ɡi.taʁ guitare guitares n fem
gitaar

guitare basse ɡi.taʁ bɑs guitare basse guitares basses n fem
basgitaar

guitare de mer ɡi.taʁ də mɛʁ guitare de mer guitares de mer n fem
gitaarroggen en vioolroggen

guitare portugaise ɡi.taʁ pɔʁ.ty.ɡɛz guitare portugaise guitares portugaises n fem
Portugese gitaar

guitare électrique guitare électrique \gi.ta.ʁ‿e.lɛk.tʁik\ guitares électriques n fem
elektrische gitaar

guppy ɡy.pi guppy guppys n masc
guppy

guyot ɡɥi.jo guyot guyots n masc
guyot

guède ɡɛd guède guèdes n fem
wede

guègue ɡɛɡ n masc
Gegisch

gué ɡe gué gués n masc
voorde doorwaadbare plaats wed

guéguerre ɡe.ɡɛʁ guéguerre guéguerres n fem
gehakketak schermutseling

guépard ɡe.paʁ guépard guépards n masc
jachtluipaard cheeta

guéri ɡe.ʁi guéri guérie guéries guéris adj
genezen

guéridon ɡe.ʁi.dɔ̃ guéridon guéridons n masc
bijzettafeltje gueridon pronktafeltje
(Mobilier) Table qui n’a qu’un pied et qui sert à supporter des objets légers

guérilla ɡe.ʁi.ja guérilla guérillas n fem
guerrilla
(Histoire, Militaire, Politique) Corps franc, bande de partisans

guérir ɡe.ʁiʁ guéri guérir guérira guérirai guériraient guérirais guérirait guériras guérirent guérirez guéririez guéririons guérirons guériront guéris guérissaient guérissais guérissait guérissant guérisse guérissent guérisses guérissez guérissiez guérissions guérissons guérit guérîmes guérît guérîtes v
helen genezen behandelen cureren
Délivrer d’un mal physique
helen genezen beter worden behandelen cureren
(Intransitif) ou (Pronominal) Se délivrer d’un mal physique

guérison ɡe.ʁi.zɔ̃ guérison guérisons n fem
genezing

guérisseuse ɡe.ʁi.søz guérisseuse guérisseuses n fem
genezeres heleres

guérite ɡe.ʁit guérite guérites n fem
schuilhokje
Petit abri pour les militaires, policiers en faction

guêpe ɡɛp guêpe guêpes n fem
wesp

guêpier ɡe.pje ɡɛ.pje guêpier guêpiers n masc
wespennest
Nid de guêpes

guêpier d’Europe ɡe.pje dø.ʁɔp ɡɛ.pje dø.ʁɔp guêpier d’Europe guêpiers d’Europe n masc
bijeneter

guêpière ɡe.pjɛʁ ɡɛ.pjɛʁ guêpière guêpières n fem
guêpière

guêtre ɡɛtʁ guêtre guêtres n fem
slobkous
(Habillement) Enveloppe de drap, de toile, de cuir, qui sert à recouvrir le haut de la chaussure et souvent aussi le bas de la jambe

gymnase ʒim.nɑz gymnase gymnases n masc
sportschool
(Aujourd’hui) Établissement où l’on forme aux exercices du corps
gymnastiekzaal
(Par analogie) Grande salle aménagée pour les exercices du corps, dans un établissement scolaire

gymnasien ʒim.nɑ.zjɛ̃ gymnasien gymnasiens n masc
gymnasiast

gymnaste ʒim.nast gymnaste gymnastes n
turner

gynocentrisme ʒi.nɔ.sɑ̃.tʁism gynocentrisme gynocentrismes n masc
gynocentrisme

gynocide ʒi.nɔ.sid gynocide gynocides n
gynocide vrouwenmoord

gynophobie ʒi.nɔ.fɔ.bi gynophobie gynophobies n fem
vrouwenhater

gynécologue ʒi.ne.kɔ.lɔɡ gynécologue gynécologues n
gynecoloog gynaecoloog

gypaète ʒi.pa.ɛt gypaète gypaètes n masc
lammergier

gypaète barbu ʒi.pa.ɛt baʁ.by gypaète barbu gypaètes barbus n masc
baardgier lammergier

gypse ʒips gypse gypses n masc
gips

gyrophare ʒi.ʁɔ.faʁ gyrophare gyrophares n masc
zwaailicht
Feu spécial d’avertissement émettant de la lumière tournant autour d’un axe vertical

gyrus ʒi.ʁys gyrus n masc
gyrus

gyrus angulaire ʒi.ʁy.s‿ɑ̃.ɡy.lɛʁ gyrus angulaire gyrus angulaires n masc
gyrus angularis

gyrus postcentral ʒi.ʁys pɔst.sɑ̃.tʁal gyrus postcentral \ʒi.ʁys pɔst.sɑ̃.tʁal\ gyrus postcentraux n masc
gyrus postcentralis

gyrus précentral ʒi.ʁys pʁe.sɑ̃.tʁal gyrus précentral \ʒi.ʁys pʁe.sɑ̃.tʁal\ gyrus précentraux n masc
gyrus precentralis

gyrus supramarginal ʒi.ʁys sy.pʁa.maʁ.ʒi.nal gyrus supramarginal \ʒi.ʁys sy.pʁa.maʁ.ʒi.nal\ gyrus supramarginaux n masc
gyrus supramarginalis

gâble ɡɑbl gâble gâbles n masc
frontaal

gâche ɡɑʃ gâche gâches n fem
sluitplaat

gâcher ɡɑ.ʃe gâcha gâchai gâchaient gâchais gâchait gâchant gâchas gâchasse gâchassent gâchasses gâchassiez gâchassions gâche gâchent gâcher gâchera gâcherai gâcheraient gâcherais gâcherait gâcheras gâcherez gâcheriez gâcherions gâcherons gâcheront gâches gâchez gâchiez gâchions gâchons gâchâmes gâchât gâchâtes gâchèrent gâché v
beunhazen knoeien modderen verhaspelen verknoeien verprutsen

gâchette ɡɑ.ʃɛt gâchette gâchettes n fem
trekker
(Armement) Pièce interne d’un fusil ou d’un pistolet que commande la détente. La confusion entre détente et gâchette est fréquente (voir les deux exemples ci-dessous)

gâte-bois ɡɑt.bwɑ gâte-bois n masc
Wilgenhoutvlinder

gâte-métier ɡɑt.me.tje gâte-métier gâte-métiers n masc
beunhaas

gâteau ɡa.to ɡɑ.to gâteau gâteaux n masc
koek cake
(Moins courant) Sorte de pâtisserie salée

gâter ɡɑ.te gâta gâtai gâtaient gâtais gâtait gâtant gâtas gâtasse gâtassent gâtasses gâtassiez gâtassions gâte gâtent gâter gâtera gâterai gâteraient gâterais gâterait gâteras gâterez gâteriez gâterions gâterons gâteront gâtes gâtez gâtiez gâtions gâtons gâtâmes gâtât gâtâtes gâtèrent gâté v
bederven verknoeien
Endommager, mettre en mauvais état, abîmer en donnant une mauvaise forme ou autrement
verwennen
(Pronominal) Commencer à devenir mauvais, en parlant du temps, du climat

gâterie ɡɑt.ʁi gâterie gâteries n fem
verwennerij

gâteux ɡɑ.tø gâteuse gâteuses gâteux adj
kinds seniel
(Par extension) Qui retombe en enfance, devient sénile, radote
incontinent
(Médecine) Qui souffre d’incontinence urinaire ou fécale

gâtisme ɡɑ.tism gâtisme gâtismes n masc
kindsheid

gène ʒɛn gène gènes n masc
gen

géant ʒe.ɑ̃ géant géante géantes géants adj masc
reusachtig

géant ʒe.ɑ̃ géant géants n masc
reus
(Mythologie) (Fantastique) Créature mythologique qui est semblable à un homme, mais de très grande taille
Personne qui excède de beaucoup la stature ordinaire

géant des Flandres ʒe.ɑ̃ dɛ flɑ̃dʁ géant des Flandres géants des Flandres n masc
Vlaamse reus

géhenne ɡe.ɛn ʒe.ɛn géhenne géhennes n fem
hel
(Bible) (Au singulier) L’enfer
jammerdal
(Par extension) Endroit où l’on a beaucoup à souffrir, comparable à l’enfer
groot leed intens lijden
(Par extension) Torture ; intense souffrance ; douleur intolérable
foltering pijnbank
(Sens figuré) Souffrance physique ou morale atroce

gélificateur ʒe.li.fi.ka.tœʁ gélificateur gélificateurs n masc
verstevigingsapparaat

gélinotte des bois ʒe.li.nɔt dɛ bwa gélinotte des bois gélinottes des bois n fem
hazelhoen

gélinotte huppée ʒe.li.nɔt hy.pe gélinotte huppée gélinottes huppées n fem
kraaghoen

gélose ʒe.loz gélose géloses n fem
agaragar

gémir ʒe.miʁ gémi gémir gémira gémirai gémiraient gémirais gémirait gémiras gémirent gémirez gémiriez gémirions gémirons gémiront gémis gémissaient gémissais gémissait gémissant gémisse gémissent gémisses gémissez gémissiez gémissions gémissons gémit gémîmes gémît gémîtes v
kreunen zuchten kermen

gémonies ʒe.mɔ.ni n fem
galgenveld
(Antiquité) Lieu qui était destiné, chez les Romains, à exposer les corps des criminels après l’exécution

génial ʒe.njal génial géniale géniales géniaux adj
geniale

génie ʒe.ni génie génies n
beschermgeest genie genius

génie civil ʒe.ni si.vil n masc
civiele techniek weg- en waterbouw

génisse ʒe.nis génisse génisses n fem
vaars

géniteur ʒe.ni.tœʁ géniteur géniteurs n masc
fokdier verwekker
Celui qui engendre ; père (du point de vue biologique)

génocide ʒe.nɔ.sid génocide génocides n masc
volkerenmoord genocide

génome ʒe.nom génome génomes n masc
genoom

génomique ʒe.no.mik génomique n fem
genomica

génotypage ʒe.nɔ.ti.paʒ génotypage génotypages n masc
genotypering

général ʒe.ne.ʁal général générale générales généraux adj
algemeen generaal
Commun à tous les individus d’un genre, applicable à un très grand nombre de personnes ou de choses

général ʒe.ne.ʁal général générale générales généraux n masc
generaal

généralement ʒe.ne.ʁal.mɑ̃ adv
gewoonlijk meestal algemeen doorgaans

généralité ʒe.ne.ʁa.li.te généralité généralités n fem
algemeenheid

génération ʒe.ne.ʁa.sjɔ̃ génération générations n fem
generatie geslacht

généreux ʒe.ne.ʁø généreuse généreuses généreux adj
vrijgevig gul genereus royaal scheutig kwistig
Qui est porté à donner plus qu’il n’est tenu de donner, ou à recevoir moins que ce qu’il a le droit de réclamer

générique ʒe.ne.ʁik générique génériques n masc
generiek
(Audiovisuel, Cinéma) Liste, au début ou à la fin d’une œuvre cinématographique ou télévisuelle, qui recense l’ensemble des personnes physiques ou morales qui y ont participé ainsi que les fonctions qu’elles y ont exercées

géochimiste ʒe.ɔ.ʃi.mist géochimiste géochimistes n
geochemicus

géochronologie ʒe.o.kʁɔ.nɔ.lɔ.ʒi géochronologie géochronologies n fem
geochronologie

géodésie ʒe.ɔ.de.zi géodésie géodésies n fem
geodesie landmeetkunde

géographe ʒe.ɔ.ɡʁaf géographe géographes n
geograaf aardrijkskundige

géographie ʒe.ɔ.ɡʁa.fi géographie géographies n fem
geografie aardrijkskunde
Livre, manuel, traité, théorie portant sur la science géographique
Description effectuée à la façon de la science géographique

géographique ʒe.o.ɡʁa.fik ʒe.ɔ.ɡʁa.fik géographique géographiques adj
geografisch aardrijkskundig

géologie ʒe.ɔ.lɔ.ʒi géologie géologies n fem
geologie aardkunde

géologique ʒe.ɔ.lɔ.ʒik géologique géologiques adj
geologisch

géologue ʒe.ɔ.lɔɡ géologue géologues n
geoloog geologe

géomancie ʒe.o.mɑ̃.si ʒe.ɔ.mɑ̃.si géomancie géomancies n fem
geomantie geomantiek

géomorphologie ʒe.ɔ.mɔʁ.fɔ.lɔ.ʒi géomorphologie géomorphologies n fem
geomorfologie

géomètre ʒe.ɔ.mɛtʁ géomètre géomètres n
landmeter meetkundige

géomètre à barreaux n masc
klaverspanner

géométrie ʒe.ɔ.me.tʁi géométrie géométries n fem
meetkunde geometrie

géométrie algébrique ʒe.ɔ.me.tʁi al.ʒe.bʁik n fem
algebraïsche meetkunde

géométrique ʒe.ɔ.met.ʁik géométrique géométriques adj
geometrisch meetkundig

géonyme ʒe.ɔ.nim géonyme géonymes n masc
geoniem

géophone ʒe.ɔ.fɔn géophone géophones n masc
geofoon

géopolitique ʒe.o.pɔ.li.tik géopolitique géopolitiques adj
geopolitieke

géorgien ʒe.ɔʁ.ʒjɛ̃ géorgien géorgienne géorgiennes géorgiens adj
Georgisch
Relatif à la Géorgie du Caucase, aux Géorgiens
Relatif à la Géorgie états-unienne

géorgien ʒe.ɔʁ.ʒjɛ̃ géorgien n masc
Georgisch

géospatial ʒe.ɔ.spa.sjal géospatial géospatiale géospatiales géospatiaux adj masc
geospatiale

géostratégie ʒe.ɔ.stʁa.te.ʒi géostratégie géostratégies n fem
geostrategie

géotechnique ʒe.ɔ.tɛk.nik géotechnique géotechniques n fem
geotechniek

géotextile ʒe.ɔ.teks.til géotextile géotextiles n masc
geotextiel

géotropique ʒe.o.tʁɔ.pik géotropique géotropiques adj
geotropisch

gérance ʒe.ʁɑ̃s gérance gérances n fem
administratie bestuur beheer administratiekantoor toediening

géranium ʒe.ʁa.njɔm géranium géraniums n masc
geranium ooievaarsbek pelargonium
(Botanique) (Usage critiqué) Pélargonium (Pelargonium, L'Hér. , 1789)

gérant ʒe.ʁɑ̃ gérant gérants n masc
administrateur beheerder bestuurder zetbaas

gérante ʒe.ʁɑ̃t gérante gérantes n fem
administratrice

gérer ʒe.ʁe gère gèrent gèrera gèrerai gèreraient gèrerais gèrerait gèreras gèrerez gèreriez gèrerions gèrerons gèreront gères géra gérai géraient gérais gérait gérant géras gérasse gérassent gérasses gérassiez gérassions gérer gérera gérerai géreraient gérerais gérerait géreras gérerez géreriez gérerions gérerons géreront gérez gériez gérions gérons gérâmes gérât gérâtes gérèrent géré v
beheren administreren besturen toedienen
(Absolument) Administrer ; diriger ; manager ; s’occuper de

gériatrie ʒe.ʁja.tʁi gériatrie gériatries n fem
geriatrie

gériatrique ʒe.ʁja.tʁik gériatrique gériatriques adj
geriatrisch

gérontocratie ʒe.ʁɔ̃.tɔ.kʁa.si gérontocratie gérontocraties n fem
gerontocratie

gérontologie ʒe.ʁɔ̃.tɔ.lɔ.ʒi gérontologie gérontologies n fem
gerontologie

gésier ʒe.zje gésier gésiers n masc
spiermaag

gésir ʒe.ziʁ gis gisaient gisais gisait gisant gisent gisez gisiez gisions gisons git gésir gésiraient gésirais gésirait gésiriez gésirions gît v
liggen
Être étendu ; être couché

gênant ʒe.nɑ̃ ʒɛ.nɑ̃ gênant gênante gênantes gênants adj
gênant hinderlijk lastig
Qui gêne

gêner ʒe.ne ʒɛ.ne gêna gênai gênaient gênais gênait gênant gênas gênasse gênassent gênasses gênassiez gênassions gêne gênent gêner gênera gênerai gêneraient gênerais gênerait gêneras gênerez gêneriez gênerions gênerons gêneront gênes gênez gêniez gênions gênons gênâmes gênât gênâtes gênèrent gêné v
belemmeren storen verstoren hinderen
Incommoder quelqu’un ou quelque chose dont on empêche le libre mouvement, causer de la gêne, importuner, déranger

habile a.bil habile habiles adj
handig bedreven bekwaam vaardig behendig

habileté a.bil.te habileté habiletés n fem
handigheid vaardigheid bedrevenheid slag vlugheid

habilité a.bi.li.te habilité habilités n fem
macht vermogen

habiller a.bi.je habilla habillai habillaient habillais habillait habillant habillas habillasse habillassent habillasses habillassiez habillassions habille habillent habiller habillera habillerai habilleraient habillerais habillerait habilleras habillerez habilleriez habillerions habillerons habilleront habilles habillez habilliez habillions habillons habillâmes habillât habillâtes habillèrent habillé v
kleden aankleden omkleden staan
Mettre des habits à quelqu’un, le vêtir

habit a.bi habit habits n masc
gewaad kledingstuk rok
Tout ce qui est fait pour couvrir le corps, excepté le linge, la coiffure et la chaussure

habitabilité a.bi.ta.bi.li.te habitabilité habitabilités n fem
woonbaarheid

habitant a.bi.tɑ̃ habitant habitants n masc
inwoner bewoner

habitat a.bi.tɑ habitat habitats n masc
woonomgeving

habitation a.bi.ta.sjɔ̃ habitation habitations n fem
woning kwartier logies onderkomen
Action d’habiter un lieu

habiter a.bi.te habita habitai habitaient habitais habitait habitant habitas habitasse habitassent habitasses habitassiez habitassions habite habitent habiter habitera habiterai habiteraient habiterais habiterait habiteras habiterez habiteriez habiterions habiterons habiteront habites habitez habitiez habitions habitons habitâmes habitât habitâtes habitèrent habité v
wonen bewonen gevestigd zijn huizen inwonen resideren
(Intransitif) Vivre habituellement en un lieu

habitude a.bi.tyd habitude habitudes n fem
gewoonte
Disposition acquise par des actes réitérés
Façon régulière de se comporter, d’agir, d'être, etc
gewoonte gebruik usance
(En particulier) Pratique sociale constante

habituel a.bi.tɥɛl habituel habituelle habituelles habituels adj masc
gewoon gebruikelijk

habituer a.bi.tɥe habitua habituai habituaient habituais habituait habituant habituas habituasse habituassent habituasses habituassiez habituassions habitue habituent habituer habituera habituerai habitueraient habituerais habituerait habitueras habituerez habitueriez habituerions habituerons habitueront habitues habituez habituiez habituions habituons habituâmes habituât habituâtes habituèrent habitué v
wennen aanwennen gewoon maken

habsbourgeois abs.buʁ.ʒwa habsbourgeois habsbourgeoise habsbourgeoises adj
Habsburgese

hache aʃ hache haches n fem
bijl
(Technique) Instrument de fer, cunéiforme, qui a un manche et qui sert à fendre le bois

hacher a.ʃe hacha hachai hachaient hachais hachait hachant hachas hachasse hachassent hachasses hachassiez hachassions hache hachent hacher hachera hacherai hacheraient hacherais hacherait hacheras hacherez hacheriez hacherions hacherons hacheront haches hachez hachiez hachions hachons hachâmes hachât hachâtes hachèrent haché v
kappen hakken houwen

hachette a.ʃɛt hachette hachettes n fem
tauvlinder
(Entomologie) Espèce d’insecte lépidoptère (papillon) nocturne de la famille des saturnidés (Saturnidae) dont le dos des ailes est de couleur brun-sable avec une ocelle sur chaque aile

hachis a.ʃi hachis n masc
gehakt
(Cuisine) Préparation hachée très menue, de viande, poisson ou autre

hachoir a.ʃwaʁ hachoir hachoirs n masc
blokmes
(Cuisine) Grand couteau pour hacher les ingrédients de cuisine
gehaktmolen
(Par extension) Instrument pour hacher la viande

hachure a.ʃyʁ hachure hachures n fem
arcering
(Dessin) Traits fins, parallèles ou croisés les uns sur les autres par lesquels on forme les demi-teintes et les ombres

hachurer a.ʃy.ʁe hachura hachurai hachuraient hachurais hachurait hachurant hachuras hachurasse hachurassent hachurasses hachurassiez hachurassions hachure hachurent hachurer hachurera hachurerai hachureraient hachurerais hachurerait hachureras hachurerez hachureriez hachurerions hachurerons hachureront hachures hachurez hachuriez hachurions hachurons hachurâmes hachurât hachurâtes hachurèrent hachuré v
arceren
Marquer de hachures

hacker a.kœʁ hacker hackers n
computerfanaat
(Par extension) Bidouilleur informatique

hacker a.ke hacka hackai hackaient hackais hackait hackant hackas hackasse hackassent hackasses hackassiez hackassions hacke hackent hacker hackera hackerai hackeraient hackerais hackerait hackeras hackerez hackeriez hackerions hackerons hackeront hackes hackez hackiez hackions hackons hackâmes hackât hackâtes hackèrent hacké v
hacker

hackeur a.kœʁ hackeur hackeurs n masc
hacker
Homme qui hacke

hackney n masc
hackney

hacktiviste ak.ti.vist hacktiviste hacktivistes n
hacktivist

hadith a.dit hadith hadiths n masc
Hadith

hadron a.dʁɔ̃ hadron hadrons n masc
hadron

haemulidé haemulidé haemulidés n masc
grombaarzen

haflinger haflinger haflingers n masc
haflinger

hafnium af.njɔm n masc
hafnium
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 72 et de symbole Hf qui fait partie de la série chimique des lanthanides et des métaux de transition

hagard a.ɡaʁ hagard hagarde hagardes hagards adj
verwilderd
Qui a une expression égarée, éperdue

hagiographie a.ʒjɔ.ɡʁa.fi hagiographie hagiographies n fem
hagiografie

haguenois a.ɡə.nwa haguenois haguenoise haguenoises adj
Haags

hahnium a.njɔm hahnium hahniums n masc
hahnium

haie e ɛ haie haies n fem
haag heg
Ensemble linéaire, naturel ou artificiel, de végétaux (dont parfois des arbres), ligneux, semi-ligneux, herbacés, plus ou moins homogène (taille, espèces, etc.) et servant parfois de clôture, de limite entre deux parcelles cadastrales ou de protection contre la vue et le vent ou simplement dans un but purement décoratif

haillon a.jɔ̃ haillon haillons n masc
vod krot lomp
Vieux lambeau de toile ou d’étoffe, guenille

haine ɛn haine haines n fem
haat geringschatting minachting versmading
Sentiment d’aversion, de répulsion, envers une personne ou un groupe, qui pousse à mépriser ou à vouloir détruire ce qui en est l’objet

haineux ɛ.nø haineuse haineuses haineux adj
hatelijk

haire ɛʁ haire haires n fem
boetehemd

hakken a.kœn hakken n masc
hakken

hakker a.ke hakka hakkai hakkaient hakkais hakkait hakkant hakkas hakkasse hakkassent hakkasses hakkassiez hakkassions hakke hakkent hakker hakkera hakkerai hakkeraient hakkerais hakkerait hakkeras hakkerez hakkeriez hakkerions hakkerons hakkeront hakkes hakkez hakkiez hakkions hakkons hakkâmes hakkât hakkâtes hakkèrent hakké v
hakken

hale-bas al.ba hale-bas n masc
neerhouder

halecret al.kʁɛ halecret halecrets n masc
halskleedt

haleine a.lɛn haleine haleines n fem
ademhaling adem asem aam respiratie uitwaseming

haler a.le ɑ.le hala halai halaient halais halait halant halas halasse halassent halasses halassiez halassions hale halent haler halera halerai haleraient halerais halerait haleras halerez haleriez halerions halerons haleront hales halez haliez halions halons halâmes halât halâtes halèrent halé v
aanhalen aantrekken
(Marine) Tirer à soi avec force à l’aide d’un cordage
jagen scheepsjagen
(Par extension) (Batellerie) Faire avancer un bateau le long d’une rivière, d’un canal, etc., au moyen d’une corde tirée jadis à force de bras ou par des chevaux, à présent par un engin automoteur
aanhalen halen trekken
(Québec) Tirer quelque chose
aanroepen praaien
(Marine) Se dit aussi à la rencontre de deux vaisseaux lorsqu’ils demandent le qui-vive

haleter al.te haleta haletai haletaient haletais haletait haletant haletas haletasse haletassent haletasses haletassiez haletassions haleter haletez haletiez haletions haletons haletâmes haletât haletâtes haletèrent haleté halète halètent halètera halèterai halèteraient halèterais halèterait halèteras halèterez halèteriez halèterions halèterons halèteront halètes v
hijgen

halias du chêne a.ljas dy ʃɛn halias du chêne n fem
grote groenuil

halias du hêtre a.ljas dy ɛtʁ halias du hêtre n fem
zilveren groenuil

halias du saule a.ljas dy sol halias du saule n fem
kleine groenuil

halieutique a.ljø.tik halieutique halieutiques n fem
visserijkunst

halite a.lit halite halites n fem
haliet
(Minéralogie) Sel, (chlorure de sodium) quasiment pur que l'on trouve sous forme de cristaux dans certaines mines

hall ol hall halls n masc
zaal

hall d’embarquement ol d‿ɑ̃.baʁ.kə.mɑ̃ hall d’embarquement halls d’embarquement n masc
vertrekhal

hall d’entrée ol d‿ɑ̃.tʁe hall d’entrée halls d’entrée n masc
voorhal

hallali a.la.li hallali hallalis n masc
einde van de jacht hoorngeschal vreugdebetoon

halle al halle halles n fem
markthal
Place publique, ordinairement couverte, où se tiennent les marchés ou les foires

hallebarde al.baʁd hallebarde hallebardes n fem
hellebaard

hallier a.lje hallier halliers n masc
kreupelbos

hallucination a.ly.si.na.sjɔ̃ hallucination hallucinations n fem
hallucinatie

halo a.lo halo halos n masc
halo
(Optique) Anneau ou aire circulaire lumineuse, et de diverses couleurs qui apparaît autour des astres et principalement du Soleil et de la Lune, quand ils sont vus à travers une atmosphère brumeuse, vaporeuse

halogène a.lɔ.ʒɛn halogène halogènes n masc
halogeen

halopéridol a.lo.pe.ʁi.dɔl halopéridol halopéridols n masc
haloperidol

halte alt halte haltes n fem
halte hapering pleisterplaats stilstand stopplaats

haltère al.tɛʁ haltère haltères n
dumbbell halter
(Mécanique) Objet en forme d'haltère

haltérophile al.te.ʁɔ.fil haltérophile haltérophiles n
gewichtheffer

halva al.va halva halvas n masc
halva helva

hamac a.mak hamac hamacs n masc
hangmat

hamartome a.maʁ.tom hamartome hamartomes n masc
hamartoom

hameau a.mo hameau hameaux n masc
gehucht buurtschap vlek

hameçon am.sɔ̃ hameçon hameçons n masc
vishaak angel
(Pêche) Crochet en matière métallique, que l’on met au bout d’une ligne, avec de l’appât, pour prendre du poisson, et qui est souvent équipé d'un ardillon
(Botanique) (Par analogie) Épine crochue ou d’un poil recourbé
gele eenstaart
(Zoologie) (Par analogie) Insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des drépanidés (Drepanidae) dont les ailes sont de couleur brun-orange, les antérieures terminées en crochet étant comparées à un hameçon

hammam a.mam hammam hammams n masc
stoombad turks bad zweedbad

hampe ɑ̃p hampe hampes n fem
vlaggenstok
(Vexillologie) Long manche ou support, généralement en bois, d’un drapeau ou d’un pavillon
(Ornithologie) Partie nue du calamus d'une plume, qui ne porte pas de barbes et qui est implantée dans la peau

hamster am.stɛʁ hamster hamsters n masc
hamster

hanche ɑ̃ʃ hanche hanches n fem
heup
(Anatomie) Partie du corps humain dans laquelle le haut de la cuisse est emboîté

hangar ɑ̃.ɡaʁ hangar hangars n masc
hangar afdak vliegtuigloods

hanneton an.tɔ̃ hanneton hannetons n masc
meikever

hanter ɑ̃.te hanta hantai hantaient hantais hantait hantant hantas hantasse hantassent hantasses hantassiez hantassions hante hantent hanter hantera hanterai hanteraient hanterais hanterait hanteras hanterez hanteriez hanterions hanterons hanteront hantes hantez hantiez hantions hantons hantâmes hantât hantâtes hantèrent hanté v
bezoeken over de vloer komen

hanté ɑ̃.te hanté hantée hantées hantés adj
spook

happelopin happelopin happelopins n masc
klaploper

happer a.pe happa happai happaient happais happait happant happas happasse happassent happasses happassiez happassions happe happent happer happera happerai happeraient happerais happerait happeras happerez happeriez happerions happerons happeront happes happez happiez happions happons happâmes happât happâtes happèrent happé v
snappen
(Familier) (Sens figuré) Attraper, saisir, surprendre à l’improviste

haranguer a.ʁɑ̃.ɡe harangua haranguai haranguaient haranguais haranguait haranguant haranguas haranguasse haranguassent haranguasses haranguassiez haranguassions harangue haranguent haranguer haranguera haranguerai harangueraient haranguerais haranguerait harangueras haranguerez harangueriez haranguerions haranguerons harangueront harangues haranguez haranguiez haranguions haranguons haranguâmes haranguât haranguâtes haranguèrent harangué v
toespreken
(Transitif) Faire une harangue à
(Intransitif) Faire une harangue

harasser a.ʁa.se harassa harassai harassaient harassais harassait harassant harassas harassasse harassassent harassasses harassassiez harassassions harasse harassent harasser harassera harasserai harasseraient harasserais harasserait harasseras harasserez harasseriez harasserions harasserons harasseront harasses harassez harassiez harassions harassons harassâmes harassât harassâtes harassèrent harassé v
afmatten

harceler aʁ.sə.le harcela harcelai harcelaient harcelais harcelait harcelant harcelas harcelasse harcelassent harcelasses harcelassiez harcelassions harceler harcelez harceliez harcelions harcelle harcellent harcellera harcellerai harcelleraient harcellerais harcellerait harcelleras harcellerez harcelleriez harcellerions harcellerons harcelleront harcelles harcelons harcelâmes harcelât harcelâtes harcelèrent harcelé harcèle harcèlent harcèlera harcèlerai harcèleraient harcèlerais harcèlerait harcèleras harcèlerez harcèleriez harcèlerions harcèlerons harcèleront harcèles v
bestoken lastig vallen pesten

harcèlement aʁ.sɛ.lə.mɑ̃ harcèlement harcèlements n masc
pesten stalking
Critiques et attaques incessantes, et souvent gratuites, sources de stress, d’énervement, de mal-être
intimidatie
(Droit, Économie) (Économie sociale et gestion d’entreprise) Pression exercée de manière constante à l’encontre d’une personne au sein d’une collectivité hiérarchisée

harcèlement sexuel aʁ.sɛl.mɑ̃ sɛk.sɥɛl harcèlement sexuel harcèlements sexuels n masc
ongewenste intimiteiten

hard-edge aʁd.ɛdʒ n masc
hard edge

hardeuse aʁ.døz hardeuse hardeuses n fem
pornoster

hardi aʁ.di hardi hardie hardies hardis adj
dapper brutaal impertinent driest koen

hardiesse aʁ.djɛs hardiesse hardiesses n fem
durf stoutmoedigheid
Qualité d’un acte hardi

harelde boréale a.ʁɛld bɔ.ʁe.al harelde boréale hareldes boréales n fem
ijseend

hareng a.ʁɑ̃ hareng harengs n masc
haring zeebanket
Poisson de la famille des clupéidés d’à peu près 25 cm de long, au corps fin et pourvu d’une petite bouche, au corps bleuté sur le dessus et argenté en-dessous, qui ne se pêche que dans l’océan et en certaines saisons de l’année, où il arrive par bancs

harfang aʁ.fɑ̃ harfang harfangs n masc
sneeuwuil

harfang des neiges aʁ.fɑ̃ de nɛʒ harfang des neiges harfangs des neiges n masc
sneeuwuil

hargne aʁɲ hargne hargnes n fem
geïrriteerdheid kribbigheid prikkelbaarheid

hargneux aʁ.ɲø hargneuse hargneuses hargneux adj
chagrijnig zuur

haricot a.ʁi.ko haricot haricots n masc
boon herenboon prinsessenboon slaboon snijboon sperzieboon
(Botanique) Légumes issus des parties comestibles de la plante : la gousse et les graines

haricot ailé a.ʁi.ko ɛ.le haricot ailé haricots ailés n masc
vleugelboon

haricot de Lima n masc
limaboon

haricot de la mer haricot de la mer haricots de la mer n masc
drijfzaad

haricot princesse haricot princesse haricots princesse n masc
prinsessenboon

haricot rouge a.ʁi.ko ʁuʒ haricot rouge haricots rouges n masc
kidneyboon

haricot vert a.ʁi.ko vɛʁ haricot vert haricots verts n masc
snijboon

haridelle a.ʁi.dɛl haridelle haridelles n fem
guil knol
(Hippologie) Mauvais cheval maigre et efflanqué
mager scharminkel
(Péjoratif) Femme grande, sèche et maigre, dont l’extérieur est désagréable à voir

harle bièvre aʁl bjɛvʁ harle bièvre harles bièvres n masc
grote zaagbek

harle huppé aʁ.l‿y.pe harle huppé harles huppés n masc
middelste zaagbek

harle piette aʁl pjɛt harle piette harles piettes n masc
nonnetje

harmonie aʁ.mɔ.ni harmonie harmonies n fem
harmonie

harmonieux aʁ.mɔ.njø harmonieuse harmonieuses harmonieux adj
eendrachtig harmonisch

harmonique aʁ.mɔ.nik harmonique harmoniques adj
harmonisch

harnachement aʁ.naʃ.mɑ̃ harnachement harnachements n masc
tuigage

harnais aʁ.nɛ n masc
gareel
(Élevage) Ensemble des pièces composant l'équipement principal d'un animal de selle, de trait ou de bât

harpe aʁp harpe harpes n fem
harp

harpe laser aʁp la.zɛʁ harpe laser harpes laser n fem
laserharp

harpie féroce aʁ.pi fe.ʁɔs harpie féroce harpies féroces n fem
harpij

harpon aʁ.pɔ̃ harpon harpons n masc
harpoen

hasard a.zaʁ hasard hasards n masc
toeval toevalligheid
Cause imprévisible, étrangère à toute intention humaine ; cas fortuit, imprévu. Fortune, sort, destin

hasarder a.zaʁ.de hasarda hasardai hasardaient hasardais hasardait hasardant hasardas hasardasse hasardassent hasardasses hasardassiez hasardassions hasarde hasardent hasarder hasardera hasarderai hasarderaient hasarderais hasarderait hasarderas hasarderez hasarderiez hasarderions hasarderons hasarderont hasardes hasardez hasardiez hasardions hasardons hasardâmes hasardât hasardâtes hasardèrent hasardé v
wagen

haschich a.ʃiʃ haschich haschichs n masc
hasjiesj

hase az hase hases n fem
hazin moer moerhaas vrouwtjeskonijn wijfjeskonijn

hassium a.sjɔm hassium hassiums n masc
hassium
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 108 et de symbole Hs appartenant à la série chimique des métaux de transition

hauban o.bɑ̃ hauban haubans n masc
want
(Marine) Gros cordage ou fil d’acier qui va du bord du navire à la tête des mâts ou des hunes, où il est fixé avec la raideur convenable, et qui sert principalement à soutenir les mâts contre l’effort du roulis

hausse os hausse hausses n fem
uitbreiding

hausser o.se haussa haussai haussaient haussais haussait haussant haussas haussasse haussassent haussasses haussassiez haussassions hausse haussent hausser haussera hausserai hausseraient hausserais hausserait hausseras hausserez hausseriez hausserions hausserons hausseront hausses haussez haussiez haussions haussons haussâmes haussât haussâtes haussèrent haussé v
verhogen
Rendre plus haut, mettre dans une situation plus haute, élever

hausser les épaules o.se le.z‿e.pol v
schokschouderen

haut o haut haute hautes hauts adj
luid hard verheven
hoog
Qui est élevé. — Note : Par opposition à bas et à petit, en parlant d’un objet considéré par rapport à tous les autres objets du même genre, ou seulement par comparaison à un ou à plusieurs autres
Qualifie également certaines choses qui sont situées au-dessus d’autres
(Sens figuré) Qui est supérieur, excellent, éminent, distingué dans son genre, en parlant des personnes et des choses

haut o haut hauts n masc
topje kroon kruin top
Faîte, sommet, partie supérieure d'une chose ou d'un ensemble

haut de forme o də fɔʁm haut de forme hauts de forme n masc
hoge hoed
Variante orthographique de haut-de-forme

haut de gamme o də ɡam haut de gamme adj
exclusief

haut fonctionnaire o fɔ̃k.sjɔ.nɛʁ haut fonctionnaire hauts fonctionnaires n masc
hoge ambtenaar

haut la main o la mɛ̃ adv
met vlag en wimpel
(Sens figuré) En surmontant tous les obstacles, avec facilité, avec promptitude

haut les mains o le mɛ̃
handen omhoog

haut-de-casse o.də.kas haut-de-casse n masc
bovenkast
(Vieilli) (Typographie) Lettre capitale rangée dans l’un des tiroirs ou casiers de la partie supérieure du meuble destiné à contenir les caractères typographiques nommé casse

haut-de-forme o.də.fɔʁm haut-de-forme hauts-de-forme n masc
hoge hoed
Chapeau pour homme porté au XIXe siècle, de forme haute, avec un rebord

haut-fond o.fɔ̃ haut-fond hauts-fonds n masc
ondiepte

haut-le-cœur o.lə.kœʁ ol.kœʁ haut-le-cœur n masc
kokhalzen onpasselijkheid
Convulsion très forte de l’estomac
walging
(Sens figuré) Mouvement de dépit

haut-parleur o.paʁ.lœʁ haut-parleur haut-parleurs hauts-parleurs n masc
luidspreker

haut-relief o.ʁə.ljɛf haut-relief hauts-reliefs n masc
haut-reliëf

haut-sorabe ɔ.sɔ.ʁab haut-sorabe n masc
Oppersorbisch

hautbois o.bwɑ n masc
hobo

hautbois de chasse o.bwɑ də ʃas hautbois de chasse n masc
jachthobo

hautbois d’amour o.bwɑ da.muʁ hautbois d’amour n masc
liefdeshobo oboe d’amore

hautboïste o.bɔ.ist hautboïste hautboïstes n
hoboïst hoboïste

haute couture n fem
haute couture

haute saison haute saison hautes saisons n fem
hoogseizoen

haute tension ɔt tɑ̃.sjɔ̃ haute tension hautes tensions n fem
hoogspanning

haute tige haute tige hautes tiges n fem
hoogstam hoogstamboom

hauteur o.tœʁ hauteur hauteurs n fem
hoogte hooghartig hoogmoed hoogten hoogwaardigheid waterdiepte

hayon a.jɔ̃ hayon hayons n masc
achterklep

haïr a.iʁ hais hait haï haïmes haïr haïra haïrai haïraient haïrais haïrait haïras haïrent haïrez haïriez haïrions haïrons haïront haïs haïssaient haïssais haïssait haïssant haïsse haïssent haïsses haïssez haïssiez haïssions haïssons haït haïtes v
haten

haïssable a.i.sabl haïssable haïssables adj
hatelijk

haïtien a.i.sjɛ̃ n masc
Haïtiaans Creools

haüyne a.y.in haüyne haüynes n fem
haüyn

hebdomadaire ɛb.dɔ.ma.dɛʁ hebdomadaire hebdomadaires adj
wekelijks weekelijks
Qui revient, qui paraît chaque semaine

hebdomadaire ɛb.dɔ.ma.dɛʁ hebdomadaire hebdomadaires n masc
weekblad
(Journalisme) Publication hebdomadaire

hebdomadairement ɛb.dɔ.ma.dɛʁ.mɑ̃ hebdomadairement adv
elke week wekelijks

hectare ɛk.taʁ hectare hectares n masc
hectare bunder

hectogramme ɛk.tɔ.ɡʁam hectogramme hectogrammes n masc
hectogram ons

hectomètre ɛk.tɔ.mɛtʁ hectomètre hectomètres n masc
hectometer
(Métrologie) Unité de mesure de longueur du Système international (SI), valant 102 mètres, et dont le symbole est hm

hellébore e.le.bɔʁ hellébore hellébores n
nieskruid

hellébore fétide e.le.bɔʁ fe.tid n masc
stinkend nieskruid

hellébore noir e.le.bɔʁ nwaʁ hellébore noir hellébores noirs n masc
kerstroos

hellébore vert e.le.bɔʁ vɛʁ hellébore vert hellébores verts n masc
wrangwortel

hendécagone ɛ̃.de.ka.ɡon ɛ̃.de.ka.ɡɔn hendécagone hendécagones n masc
elfhoek

hennir e.niʁ ɛ.niʁ henni hennir hennira hennirai henniraient hennirais hennirait henniras hennirent hennirez henniriez hennirions hennirons henniront hennis hennissaient hennissais hennissait hennissant hennisse hennissent hennisses hennissez hennissiez hennissions hennissons hennit hennîmes hennît hennîtes v
hinniken

hennissement e.nis.mɑ̃ hennissement hennissements n masc
gehinnik
Le cri particulier du cheval ou du zèbre

henry ɑ̃.ʁi henry henrys n masc
henry
(Métrologie) (Électricité) Unité de mesure d’inductance du Système international (SI), dont le symbole est H

herbe ɛʁb herbe herbes n fem
gras kruid
(Au singulier) (Collectivement) Ensemble des plantes qui couvrent les pâturages, les prairies, les lieux peu fréquentés, etc., et que l’on coupe ordinairement pour la nourriture des chevaux et des bestiaux

herbe aux chantres ɛʁ.b‿o ʃɑ̃tʁ n fem
gewone raket

herbe aux mouches ɛʁ.b‿o muʃ herbe aux mouches herbes aux mouches n fem
donderkruid

herbe à chat ɛʁ.b‿a ʃa herbe à chat n fem
kattenkruid

herdwick n
herdwick

hermine ɛʁ.min hermine hermines n fem
hermelijn
(Zoologie) Espèce de mustélidé, petit mammifère carnivore dont le pelage est brun foncé dessus et blanchâtre dessous en été et blanc en hiver, sauf au bout de la queue, qui lui reste noir

herminette ɛʁ.mi.nɛt herminette herminettes n fem
dissel
(Art) Espèce de hache recourbée, dont le tranchant est perpendiculaire au manche, qui sert à planer, à doler le bois

herminie de la vigne-blanche n fem
Lijnsnuituil

hernie ɛʁ.ni hernie hernies n fem
breuk hernia
(Chirurgie) Tumeur molle formée par un organe ou une partie d’organe sorti de la cavité qui le contient normalement par un orifice naturel ou accidentel

hernie discale ɛʁ.ni dis.kal n fem
hernia nuclei pulposi

hernie inguinale ɛʁ.ni ɛ̃.ɡwi.nal hernie inguinale hernies inguinales n fem
liesbreuk

herpétologie ɛʁ.pe.tɔ.lɔ.ʒi herpétologie herpétologies n fem
herpetologie

herse ɛʁs herse herses n fem
eg egge
(Agriculture) Instrument aratoire formé d’une grille munie de grosses pointes, servant à casser les mottes de terre après les labours ou à recouvrir les grains nouvellement semés
valhek
Grille ou treillis à grosses pointes de bois ou de fer, qui était ordinairement placée entre le pont-levis et la porte d’une ville, d’un château, pour en défendre l’entrée, et qui se levait selon les occasions

herser ɛʁ.se hersa hersai hersaient hersais hersait hersant hersas hersasse hersassent hersasses hersassiez hersassions herse hersent herser hersera herserai herseraient herserais herserait herseras herserez herseriez herserions herserons herseront herses hersez hersiez hersions hersons hersâmes hersât hersâtes hersèrent hersé v
eggen

hertz ɛʁts hertz n masc
hertz
(Métrologie) Unité de fréquence permettant de mesurer le nombre de fois où un événement cyclique survient par seconde et dont le symbole est Hz

hespérie de la houlque n fem
geelsprietdikkopje

hespérie de la mauve n fem
aardbeivlinder

hespérie de la passe-rose n fem
kaasjeskruiddikkopje

hespérie de la ronce n fem
noords spikkeldikkopje

hespérie des potentilles n fem
Bretons spikkeldikkopje

hespérie des sanguisorbes n fem
kalkgraslanddikkopje

hespérie du brome n fem
bont dikkopje

hespérie du faux-buis n fem
groot spikkeldikkopje

het Bildt het Bildt pn
het Bildt

heulandite ø.lɑ̃.dit heulandite heulandites n fem
heulandiet

heur œʁ heur heurs n masc
geluk meevaller
(Littéraire) (Vieilli) Bonne fortune, chance heureuse

heure œʁ heure heures n fem
uur stonde
(Métrologie) Unité de mesure du temps, compatible avec le Système international, dérivée de la seconde, dont le symbole est h. 1 heure = 60 minutes = 3600 secondes
uur
Moment du jour considéré par rapport au temps, aux heures écoulées depuis minuit ou depuis midi. Note : Écrit au pluriel excepté une heure, mais employé souvent au singulier. Peut être suivi par la minute ou par et demie
(Plus largement) Temps, moment ou époque quelconque

heure H œ.ʁ‿aʃ heure H heures H n fem
het uur U

heure de pointe œʁ də pwɛ̃t heure de pointe heures de pointe n fem
spitsuur
Période de la journée pendant laquelle une consommation, une fréquentation ou un trafic est le plus important

heure du départ n fem
vertrektijd

heures supplémentaires œʁ sy.ple.mɑ̃.tɛʁ n fem
overuren

heureusement ø.ʁøz.mɑ̃ œ.ʁøz.mɑ̃ adv
gelukkig
D’une manière heureuse, qui donne lieu à du bonheur
Par bonheur ; en ce sens il se met souvent en tête de la phrase

heureux ø.ʁø œ.ʁø heureuse heureuses heureux adj
zegenrijk
gelukkig
Qui jouit du bonheur, qui possède ce qui peut le rendre content

heurter œʁ.te heurta heurtai heurtaient heurtais heurtait heurtant heurtas heurtasse heurtassent heurtasses heurtassiez heurtassions heurte heurtent heurter heurtera heurterai heurteraient heurterais heurterait heurteras heurterez heurteriez heurterions heurterons heurteront heurtes heurtez heurtiez heurtions heurtons heurtâmes heurtât heurtâtes heurtèrent heurté v
kloppen aanbotsen aanstoot geven choqueren geduwd worden houwen

heurtoir œʁ.twaʁ heurtoir heurtoirs n masc
deurklopper
Marteau attaché, fixé à une porte et dont on se sert pour la frapper

hexagonal ɛɡ.za.ɡɔ.nal hexagonal hexagonale hexagonales hexagonaux adj
hexagonaal zeshoekig zeskantig
(Géométrie) Qui a la forme d’un hexagone

hexagone ɛɡ.za.ɡon ɛɡ.za.ɡɔn hexagone hexagones n masc
zeshoek

hexagramme ɛɡ.za.ɡʁam hexagramme hexagrammes n masc
hexagram (symbool)

hexalogie ɛɡ.za.lɔ.ʒi hexalogie hexalogies n fem
hexalogie

hiatus ja.tys hiatus n masc
hiaat
(Linguistique) Succession immédiate de deux voyelles qui appartiennent à des syllabes différentes du même mot (héroïque), ou à la frontière de deux mots (Nous sommes à Avignon)

hibernie défeuillante n fem
grote wintervlinder

hibernie hâtive n fem
grote voorjaarsspanner

hibernie orangée n fem
najaarsspanner

hibou i.bu hibou hiboux n masc
uil
(Ornithologie) (Génériquement) (Familier) Nom ambigu désignant de façon générale tout rapace nocturne de l'ordre des strigiformes, caractérisé par de grands yeux frontaux entourés par un cercle de plumes, et qui porte notamment des aigrettes (faisceaux de plumes) sur la tête, caractéristique le distinguant principalement des chouettes, qui est également un substantif ambigu désignant plusieurs genres de rapaces nocturnes peu apparentés les uns aux autres

hibou des marais i.bu de ma.ʁɛ n masc
velduil

hibou grand-duc i.bu ɡʁɑ̃ dyk hibou grand-duc hiboux grands-ducs n masc
oehoe

hibou moyen-duc n masc
ransuil

hibou petit-duc i.bu pə.ti dyk hibou petit-duc hiboux petits-ducs n masc
dwergooruil

hic ik hic hics n masc
crux

hideux i.dø hideuse hideuses hideux adj
abominabel afgrijselijk afschuwelijk ijselijk verfoeilijk

hier i.jɛʁ jɛʁ adv
gisteren gister

highland aj.lɑ̃d n masc
Highland pony

hijab i.dʒab i.ʒab hijab hijabs n masc
hijab hidjab

hindouisme ɛ̃.du.ism ɛ̃.dwism hindouisme hindouismes n masc
hindoeïsme

hip hop i.p‿ɔp hip hop n masc
hip-hop

hippisme i.pism hippisme n masc
paardensport rensport
(Sport) (Équitation) Sport qui regroupe les courses de chevaux

hippocampe i.pɔ.kɑ̃p hippocampe hippocampes n masc
hippocampus hippokampos
(Mythologie grecque) Cheval marin qui traînait les chariots des dieux de la mer

hippocampe à museau court n masc
kortsnuitzeepaardje

hippodrome i.pɔd.ʁɔm hippodrome hippodromes n masc
hippodroom renbaan

hippopotame i.po.po.tam hippopotame hippopotames n masc
nijlpaard hippopotamus

hirondelle i.ʁɔ̃.dɛl hirondelle hirondelles n fem
zwaluw

hirondelle de fenêtre i.ʁɔ̃.dɛl də fə.nɛtʁ hirondelle de fenêtre hirondelles de fenêtre n fem
huiszwaluw

hirondelle de rivage i.ʁɔ̃.dɛl də ʁi.vaʒ hirondelle de rivage hirondelles de rivage n fem
oeverzwaluw

hirondelle de rochers i.ʁɔ̃.dɛl də ʁɔ.ʃe hirondelle de rochers hirondelles de rochers n fem
rotszwaluw

hirondelle rousseline i.ʁɔ̃.dɛl ʁus.lin hirondelle rousseline hirondelles rousselines n fem
roodstuitzwaluw

hirondelle rustique i.ʁɔ̃.dɛl ʁys.tik hirondelle rustique hirondelles rustiques n fem
boerenzwaluw

hirsute iʁ.syt hirsute hirsutes adj
borstelig rechtopstaand ruigharig ruwharig
Qui est hérissé, d’aspect sauvage

hirundinidé i.ʁyn.di.ni.de hirundinidé hirundinidés n masc
Zwaluwen

hisser i.se hissa hissai hissaient hissais hissait hissant hissas hissasse hissassent hissasses hissassiez hissassions hisse hissent hisser hissera hisserai hisseraient hisserais hisserait hisseras hisserez hisseriez hisserions hisserons hisseront hisses hissez hissiez hissions hissons hissâmes hissât hissâtes hissèrent hissé v
hijsen
(Marine) Élever, hausser

histogramme is.tɔ.ɡʁam histogramme histogrammes n masc
histogram

histoire is.twaʁ histoire histoires n fem
geschiedenis historie
Science humaine qui étudie le passé de l’humanité, son évolution. Connaissance des faits que rapportent les historiens. On l’emploie souvent par une sorte de personnification, et s’écrit alors Histoire
verhaal geschiedenis
Description des choses naturelles, comme bêtes, plantes, minéraux, etc

histoire de is.twaʁ də
alleen maar om om te

histoire de l’art is.twaʁ də l‿aʁ n fem
kunstgeschiedenis

histoire d’amour i.stwaʁ d‿a.muʁ histoire d’amour histoires d’amour n fem
liefdesverhaal

historien is.tɔ.ʁjɛ̃ historien historiens n masc
historicus

historienne is.tɔ.ʁjɛn historienne historiennes n fem
historica

historiographie is.tɔ.ʁjɔ.ɡʁa.fi historiographie historiographies n fem
geschiedschrijving

historique is.tɔ.ʁik historique historiques adj
historisch geschiedkundig
Relatif à l’histoire
Réel : se dit d’actions, d’événements qui ne sont pas imaginaires, de faits qui ont réellement eu lieu
historisch
Dont le sujet est tiré de l’histoire

historique is.tɔ.ʁik historique historiques n masc
geschiedenis historiek
Narration des faits dans leur ordre et leurs circonstances
geschiedenis
(Informatique) Fichier ou base de données qui enregistre les actions ou opérations successives qui se sont déroulées au cours du temps

histrion is.tʁi.jɔ̃ histrion histrions n masc
derderangsacteur kluchtspeler
(Par extension) Mauvais comédien

hiver i.vɛʁ hiver hivers n masc
winter
(Par extension) Le froid qu’il fait pendant cette saison

hivernal i.vɛʁ.nal hivernal hivernale hivernales hivernaux adj
winters

hièble jɛbl hièble hièbles n fem
hadik kruidvlier

hiémal je.mal hiémal hiémale hiémales hiémaux adj
winters

hiérarchie je.ʁaʁ.ʃi hiérarchie hiérarchies n fem
hiërarchie rangorde

hiérarchique je.ʁaʁ.ʃik hiérarchique hiérarchiques adj
hiërarchisch

hiératique je.ʁa.tik hiératique hiératiques adj
plechtig star

hiérogamie je.ʁɔ.ɡa.mi hiérogamie hiérogamies n fem
hierogamie hieros gamos

hiéroglyphe je.ʁɔ.ɡlif hiéroglyphe hiéroglyphes n masc
hierogliefenschrift hiëroglief
(Égyptologie) Symbole linguistique utilisant le dessin et la représentation symbolique du temps de l’Égypte antique

hiérophante je.ʁɔ.fɑ̃t hiérophante hiérophantes n masc
hiërofant

hoazin wa.zɛ̃ hoazin hoazins n masc
hoatzin stinkvogel

hoazin huppé o.a.zɛ̃ y.pe hoazin huppé hoazins huppés n masc
hoatzin stinkvogel

hobereau ɔb(ə).ʁo hobereau hobereaux n masc
boomvalk
(Ornithologie) Un des petits faucons gris-bleu d’Eurasie ou d’Afrique, au vol très rapide, qui pond ses œufs dans l’ancien nid d’une autre espèce et qui ne chasse que les petits oiseaux
landjonker
(Péjoratif) ou (Ironique) Petit gentilhomme campagnard

hochement ɔʃ.mɑ̃ hochement hochements n masc
knik

hocher ɔ.ʃe hocha hochai hochaient hochais hochait hochant hochas hochasse hochassent hochasses hochassiez hochassions hoche hochent hocher hochera hocherai hocheraient hocherais hocherait hocheras hocherez hocheriez hocherions hocherons hocheront hoches hochez hochiez hochions hochons hochâmes hochât hochâtes hochèrent hoché v
knikken

hochet ɔ.ʃɛ hochet hochets n masc
rammelaar
Jouet pour les petits qui produit du son quand on le secoue et parfois conçu pour que l'enfant le porte à sa bouche et le presse entre ses gencives pendant le travail de la dentition

hockeyeur ɔ.kɛ.jœʁ hockeyeur hockeyeurs n masc
hockeyspeler

holacratie ɔ.la.kʁa.si holacratie holacraties n fem
holacratie

hold-up ɔl.dœp hold-up n masc
hold-up

holebi ɔ.lɛ.bi holebi holebis adj
holebi

holisme ɔ.lism holisme holismes n masc
holisme

hollandais ɔ.lɑ̃.dɛ hollandais n masc
Hollands

holmium ɔl.mjɔm holmium n masc
holmium
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 67 et de symbole Ho qui fait partie de la série chimique des lanthanides et des terres rares

holographique ɔ.lɔ.ɡʁa.fik holographique holographiques adj
holografisch

holonyme ɔ.lɔ.nim holonyme holonymes n masc
holoniem
Terme lié à un autre de la même langue par une relation d’holonymie, c’est-à-dire de tout à partie

holothurie ɔ.lɔ.ty.ʁi holothurie holothuries n fem
zeekomkommer

homard ɔ.maʁ homard homards n masc
kreeft zeekreeft

home-jacking om.ʒa.kiŋ home-jacking home-jackings n masc
homejacking

home-trainer om tʁɛ.nœʁ home-trainer home-trainers n masc
hometrainer

hominidé o.mi.ni.de hominidé hominidés n
mensachtige mensachting
(Anthropologie) Espèce animale, éteinte ou non, appartenant aux sous-familles des gorilles et des homininés

hommasse ɔ.mas hommasse hommasses adj
manwijf

homme ɔm homme hommes n masc
kerel vent gast gozer manmens manspersoon
man mens
(Collectif ou générique) Être d’une espèce humaine, du genre scientifique Homo, souvent par opposition à l’animal ; l’ensemble des humains, en particulier de l’espèce humaine actuelle (Homo sapiens). — Note : on écrit souvent, depuis les années 1960, Homme avec une majuscule pour lever l’ambiguïté avec « être humain de genre ou sexe masculin ». Cet usage peut être considéré sexiste, en particulier au Canada. Pour cette raison, une tendance se dessine qui consiste à remplacer quand c’est possible homme par humain. Amnesty International dit les droits humains à la place des droits de l’homme

homme blanc ɔm blɑ̃ homme blanc hommes blancs n masc
witte mens

homme de Dieu ɔm də djø homme de Dieu hommes de Dieu n masc
man van God

homme de la rue ɔm də la ʁy homme de la rue n masc
Jan met de pet

homme de paille ɔm də paj homme de paille hommes de paille n masc
stroman
(Sens figuré) (Familier) (Péjoratif) Prête-nom ; contractant ou acheteur supposé ; homme qu’on fait intervenir dans une affaire où il n’a pas d’intérêt personnel et où il agit non pour lui, mais pour le compte d’un autre

homme d’affaires ɔm d‿a.fɛʁ gens d’affaires homme d’affaires \ɔm d‿a.fɛʁ\ hommes d’affaires n masc
zakenman

homme d’État ɔm d‿e.ta homme d’État hommes d’État n masc
staatsman

homme libre ɔm libʁ homme libre hommes libres n masc
vrije mens

homme mort homme mort homme morts n masc
dodemansknop

homme politique ɔm pɔ.li.tik homme politique hommes politiques n masc
politicus

homme à tout faire ɔ.m‿a tu fɛʁ homme à tout faire hommes à tout faire n masc
manusje-van-alles

homme-orchestre ɔ.m‿ɔʁ.kɛstʁ homme-orchestre hommes-orchestres n masc
eenmansorkest
(Musique) Musicien qui joue de très nombreux instruments à la fois

homme-robot ɔm.ʁɔ.bo homme-robot hommes-robots n masc
robotmens

hommesse ɔ.mɛs hommesse hommesses n fem
mannin

homoglyphe ɔ.mɔ.ɡlif homoglyphe homoglyphes n masc
homoglyph

homogène ɔ.mɔ.ʒɛn homogène homogènes adj
homogeen homegene

homogénéisation ɔ.mɔ.ʒe.ne.i.za.sjɔ̃ homogénéisation homogénéisations n fem
homogenisatie

homologuer ɔ.mɔ.lɔ.ɡe homologua homologuai homologuaient homologuais homologuait homologuant homologuas homologuasse homologuassent homologuasses homologuassiez homologuassions homologue homologuent homologuer homologuera homologuerai homologueraient homologuerais homologuerait homologueras homologuerez homologueriez homologuerions homologuerons homologueront homologues homologuez homologuiez homologuions homologuons homologuâmes homologuât homologuâtes homologuèrent homologué v
agnosceren erkennen honoreren

homonyme ɔ.mɔ.nim homonyme homonymes n masc
homoniem
(Linguistique) Mot identique par la prononciation (homophone) ou par la graphie (homographe), à un autre de sens différent

homophobie o.mo.fɔ.bi homophobie homophobies n fem
homofobie

homophone ɔ.mɔ.fɔn homophone homophones adj
homofoon

homosexualité o.mo.sɛk.sɥa.li.te homosexualité homosexualités n fem
homoseksualiteit
Orientation sexuelle, attirance sentimentale et sexuelle pour des personnes du même sexe (perspective psychologique et sociologique)

homosexuel ɔ.mo.sɛk.sɥɛl homosexuel homosexuelle homosexuelles homosexuels adj
homoseksueel
(Sexualité) Relatif à l’homosexualité, à l’attirance sexuelle vers les personnes de son sexe ou genre

homosexuel ɔ.mo.sɛk.sɥɛl homosexuel homosexuels n masc
homofiel homoseksueel
(Sexualité) Individu qui est attiré sexuellement vers les personnes de son sexe ou genre
(Par extension) Se dit d’une personne qui a des relations sexuelles avec des personnes de son propre sexe ou genre

homosocialité o.mo.sɔ.sja.li.te homosocialité homosocialités n fem
homosociaal

homothétie ɔ.mɔ.te.si homothétie homothéties n fem
gelijkvormigheid homothetie

homothétique ɔ.mɔ.te.tik homothétique homothétiques adj
gelijkvormig

homuncule o.mɔ̃.kyl ɔ.mɔ̃.kyl homuncule homuncules n masc
homunculus

homélie ɔ.me.li homélie homélies n fem
preek

homéostasie ɔ.me.o.sta.zi homéostasie homéostasies n fem
homeostase

honer ɔ.ne hona honai honaient honais honait honant honas honasse honassent honasses honassiez honassions hone honent honer honera honerai honeraient honerais honerait honeras honerez honeriez honerions honerons honeront hones honez honiez honions honons honâmes honât honâtes honèrent honé v
honen

hongkongais ɔŋ.kɔŋ.ɡɛ ɔ̃ɡ.kɔ̃.ɡɛ hongkongais hongkongaise hongkongaises adj masc
Hongkongs

hongre ɔ̃ɡʁ hongre hongres n masc
ruin kluns oen
Cheval castré
kluns oen
(Sens figuré) (Péjoratif) (Plus rare) Homme castré

hongrois ɔ̃.ɡʁwa hongrois hongroise hongroises adj
Hongaars Hongaarse

honi soit qui mal y pense ɔ.ni swa ki ma.l‿i pɑ̃s
schande over wie er kwaad van denkt
Celui qui a de mauvaises pensées à ce sujet devrait être honni

honneur ɔ.nœʁ honneur honneurs n masc
eer hulde

honnête ɔ.nɛt honnête honnêtes adj
eerlijk fatsoenlijk degelijk eerzaam getrouw loyaal

honnêteté ɔ.nɛt.te honnêteté honnêtetés n fem
eerlijkheid
État moral constitué par l’instinct ou l’habitude de la vertu, de la probité

honorable ɔ.nɔ.ʁabl honorable honorables adj
edelachtbaar eerwaardig

honorer ɔ.nɔ.ʁe honora honorai honoraient honorais honorait honorant honoras honorasse honorassent honorasses honorassiez honorassions honore honorent honorer honorera honorerai honoreraient honorerais honorerait honoreras honorerez honoreriez honorerions honorerons honoreront honores honorez honoriez honorions honorons honorâmes honorât honorâtes honorèrent honoré v
vereren huldigen
eren
Rendre honneur et respect

honte ɔ̃t honte hontes n fem
schaamte schande
Sentiment pénible qu’excite dans l’âme la pensée ou la crainte du déshonneur; ou la conscience d’une faute commise et la confusion, le trouble qu’on en ressent

hoplite ɔ.plit hoplite hoplites n
hopliet
(Antiquité grecque, Histoire) Fantassin grec pesamment armé, qui avait pour armes défensives le casque, le bouclier, la cuirasse, les bottines, garnies de fer ; pour armes offensives la pique et l’épée

hopéite ɔ.pe.it hopéite hopéites n fem
hopeïet

hoquet ɔ.kɛ hoquet hoquets n masc
hik
Mouvement convulsif du diaphragme, qui s’accompagne d’une espèce de son articulé

hoqueter ɔk.te hoqueta hoquetai hoquetaient hoquetais hoquetait hoquetant hoquetas hoquetasse hoquetassent hoquetasses hoquetassiez hoquetassions hoqueter hoquetez hoquetiez hoquetions hoquetons hoquette hoquettent hoquettera hoquetterai hoquetteraient hoquetterais hoquetterait hoquetteras hoquetterez hoquetteriez hoquetterions hoquetterons hoquetteront hoquettes hoquetâmes hoquetât hoquetâtes hoquetèrent hoqueté hoquète hoquètent hoquètera hoquèterai hoquèteraient hoquèterais hoquèterait hoquèteras hoquèterez hoquèteriez hoquèterions hoquèterons hoquèteront hoquètes v
hikken
Avoir le hoquet
(Par extension) Être pris de spasmes et pousser des hoquets
inhouden
(Technique) Fonctionner avec de fréquents à-coups comparables au hoquet, en menaçant de s’arrêter

horaire ɔ.ʁɛʁ horaire horaires adj
vertrekstaat
Qui a rapport aux heures
Qui se produit à chaque heure

horde ɔʁd horde hordes n fem
horde

horion ɔ.ʁjɔ̃ horion horions n masc
oorvijg

horisme des pulsatilles ɔ.ʁis.mə de pyl.sa.tij horisme des pulsatilles horismes des pulsatilles n masc
grijze bosrankspanner

horisme jumeau ɔ.ʁis.mə ʒy.mo horisme jumeau horismes jumeaux n masc
tweelingbosrankspanner

horisme rayé ɔ.ʁis.mə ʁɛ.je horisme rayé horismes rayés n masc
bruine bosrankspanner

horisme élégant ɔ.ʁis.m‿e.le.ɡɑ̃ horisme élégant horismes élégants n masc
egale bosrankspanner

horizon ɔ.ʁi.zɔ̃ horizon horizons n masc
horizon horizont

horizontal ɔ.ʁi.zɔ̃.tal horizontal horizontale horizontales horizontaux adj masc
horizontaal platliggend waterpas

horizontale o.ʁi.zɔ̃.tal horizontale horizontales n fem
horizontale

horizontalité ɔ.ʁi.zɔ̃.ta.li.te horizontalité horizontalités n fem
horizontaliteit

horloge ɔʁ.lɔʒ horloge horloges n fem
klok uurwerk
(Horlogerie) Appareil horaire placé dans une gaine ou dans une boîte

horloge atomique ɔʁ.lɔ.ʒ‿a.tɔ.mik horloge atomique horloges atomiques n fem
atoomklok

horloge pointeuse n fem
prikklok

horloger ɔʁ.lɔ.ʒe horloger horlogers n masc
horlogemaker uurwerkmaker klokkenmaker

horlogique ɔʁ.lɔ.ʒik horlogique horlogiques adj
wijzerzin

horlogère ɔʁ.lɔ.ʒɛʁ horlogère horlogères n fem
horlogemaakster
(Horlogerie) Celle qui crée, vend et répare les horloges, les pendules et les montres

hormis ɔʁ.mi
behalve
La chose suivante n’étant pas concernée, pas incluse

hormèse ɔʁ.mɛz hormèse hormèses n fem
hormese

horodateur o.ʁo.da.tœʁ horodateur horodateurs n masc
parkeerautomaat

horreur ɔ.ʁœʁ horreur horreurs n fem
gruwel gruweldaad rottigheid verschrikking

hors de prix ɔʁ də pʁi hors de prix adv
peperduur

hors de question ɔʁ də kɛs.tjɔ̃
geen sprake van
(Par ellipse) C’est hors de question, marque de refus catégorique

hors du commun ɔʁ dy kɔ.mɛ̃ adj
buitengewoon

hors d’usage ɔʁ d‿y.zaʒ hors d’usage adj
in onbruik geraakt onbruikbaar
Qui ne fonctionne plus, que l'on ne peut plus utiliser en l’état

hors service ɔʁ sɛʁ.vis hors service adj
buiten werking defect

hors-jeu ɔʁ.ʒø hors-jeu n masc
buitespel buitenspel
(Football) Faute qui consiste pour un joueur à se situer en avant du ballon et de l’avant-dernier défenseur au moment où le ballon lui est passé

hors-la-loi ɔʁ.la.lwa hors-la-loi n
vogelvrije
Personnage qui fait ce que la loi interdit

horse-ball n masc
horseball

horst ɔʁst horst horsts n masc
horst

hortensia ɔʁ.tɑ̃.sja hortensia hortensias n masc
hortensia
(Botanique) Arbrisseau originaire du Japon, du genre Hydrangea, qui est cultivé comme plante d’agrément : il porte des fleurs blanches, bleues (Ph=4), mauves (Ph=6) ou roses (PH=6,5) selon la composition du sol, à l’extrémité des rameaux, en boules, en corymbes touffus

hospice ɔs.pis hospice hospices n masc
bejaardenhuis

hospitalier ɔs.pi.ta.lje hospitalier hospitaliers hospitalière hospitalières adj
gastvrij
(Religion) Qualifiait certains ordres et les religieux qui y sont attachés et qui administraient des hôpitaux

hospitalité ɔs.pi.ta.li.te hospitalité hospitalités n fem
gastvrijheid
Charité, libéralité qu’on exerce en recevant en logeant gratuitement les étrangers, les passants
(Par extension) (Plus généralement) Action de recevoir chez soi

hostilité ɔs.ti.li.te hostilité hostilités n fem
vijandigheid

hotline ɔt.lajn hotline hotlines n fem
hotline

hotte ɔt hotte hottes n fem
rugmand
Sorte de panier, ouvrage du vannier, qui a des bretelles et qu’on porte sur le dos

hotte aspirante ɔ.t‿as.pi.ʁɑ̃t hotte aspirante hottes aspirantes n fem
afzuigkap dampkap wasemkap

hotu ɔ.ty hotu hotus n masc
sneep
(Zoologie) Espèce de poisson osseux d’eau douce d’Europe, grégaire, de la famille des carpes, au dos grisâtre bleu-vert métallique

houblon u.blɔ̃ houblon houblons n masc
hop

houe u houe houes n fem
hak schoffel

houille uj houille houilles n fem
steenkool

houle ul houle houles n fem
deining branding
(Marine) Mouvement d’ondulation que la mer conserve après une tempête, mais qui l’agite sans bruit et sans former d’écume

houlette u.lɛt houlette houlettes n fem
herdersstaf
Bâton que porte un berger et au bout duquel est une plaque de fer faite en forme de gouttière, pour jeter des mottes de terre aux moutons qui s’écartent et les faire revenir

houleux u.lø houleuse houleuses houleux adj
woelig
(Marine) Qui est agité par la houle, en parlant de la mer

houmous u.mus houmous n masc
hoummous hummus

houppe up houppe houppes n fem
boomkruin kuif kwastje toef

houri u.ʁi houri houris n fem
haremvrouw hoerí prachtige vrouw

hourra u.ʁa hourra hourras n masc
hoera holadijee

houspiller us.pi.je houspilla houspillai houspillaient houspillais houspillait houspillant houspillas houspillasse houspillassent houspillasses houspillassiez houspillassions houspille houspillent houspiller houspillera houspillerai houspilleraient houspillerais houspillerait houspilleras houspillerez houspilleriez houspillerions houspillerons houspilleront houspilles houspillez houspilliez houspillions houspillons houspillâmes houspillât houspillâtes houspillèrent houspillé v
bekritiseren mishandelen

housse us housse housses n fem
hoes
(Ameublement, Textile) Couvertures d’étoffe légère dont on se sert pour couvrir les meubles

houx u houx n masc
hulst

hovercraft ɔ.vœʁ.kʁaft hovercraft hovercrafts n masc
hovercraft

huard ɥaʁ huard huards n masc
ijsduiker
(Zoologie) (Canada) Plongeon huard ou huart à collier, le plongeon imbrin (Gavia immer)

hublot y.blo hublot hublots n masc
patrijspoort kijkvenster raampje van een vliegtuig
(Marine) Petit sabord, petite ouverture, généralement ronde, percée dans la muraille d’un vaisseau, pour donner du jour et de l’air, pour laisser passer les câbles, la barre du gouvernail, etc

huche yʃ huche huches n fem
broodtrommel

huer y.e hua huai huaient huais huait huant huas huasse huassent huasses huassiez huassions hue huent huer huera huerai hueraient huerais huerait hueras huerez hueriez huerions huerons hueront hues huez huiez huions huons huâmes huât huâtes huèrent hué v
uitjouwen
(Par extension) Émettre des cris de dérision à l’encontre de quelqu’un pour marquer son opposition, son mécontentement

huilage ɥi.laʒ huilage huilages n masc
olien

huile ɥil huile huiles n fem
olie
(Mécanique, Peinture) (Cuisine) Corps gras d’origine végétale ou animale utilisé dans plusieurs domaines de l’alimentation, des arts, de l’industrie, de la médecine, etc

huile concrète ɥil kɔ̃.kʁɛt huile concrète huiles concrètes n fem
vaste olie vaste olie of vast vet

huile de foie de morue ɥil də fwa də mɔ.ʁy huile de foie de morue huiles de foie de morue n fem
levertraan

huile de morue ɥil də mɔ.ʁy huile de morue huiles de morue n fem
levertraan

huile de noix ɥil də nwa huile de noix huiles de noix n fem
walnootolie

huile de palme ɥil də palm huile de palme huiles de palme n fem
palmolie

huile de tournesol ɥil də tuʁ.nə.sɔl huile de tournesol huiles de tournesol n fem
zonnebloemolie

huile d’olive ɥil d‿ɔ.liv huile d’olive huiles d’olive n fem
olijfolie

huile essentielle ɥi.l‿e.sɑ̃.sjɛl huile essentielle huiles essentielles n fem
etherische olie

huile à broche ɥi.l‿a bʁɔʃ huile à broche huiles à broche n fem
spindelolie

huiler ɥi.le huila huilai huilaient huilais huilait huilant huilas huilasse huilassent huilasses huilassiez huilassions huile huilent huiler huilera huilerai huileraient huilerais huilerait huileras huilerez huileriez huilerions huilerons huileront huiles huilez huiliez huilions huilons huilâmes huilât huilâtes huilèrent huilé v
oliën
Frotter avec de l’huile

huis ɥi huis n masc
deur

huisserie ɥi.sʁi huisserie huisseries n fem
kozijnen

huissier ɥi.sje huissier huissiers n masc
deurwaarder
(Justice) Officier ministériel principalement chargé de signifier les actes de justice, de mettre à exécution les jugements, etc., et dont plusieurs font le service des audiences du tribunal auquel ils appartiennent

huissier de justice ɥi.sje də ʒys.tis huissier de justice huissiers de justice n masc
gerechtsdeurwaarder
(Justice) Officier ministériel qui détient le monopole de signifier et d’exécuter les décisions rendues par les tribunaux

huissière ɥi.sjɛʁ huissière huissières n fem
gerechtsdeurwaardster
(Métier) (Justice) Officière ministérielle principalement chargée de signifier les actes de justice, de mettre à exécution les jugements, etc., et dont plusieurs font le service des audiences du tribunal auquel elles appartiennent

huit wit ɥit
acht
(Antéposé) Sept plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 8

huit-cents ɥi sɑ̃
achthonderd

huitre ɥitʁ huitre huitres n fem
oester
(Malacologie) Mollusque de mer acéphale, bivalve, très prisé pour son gout

huitrier ɥi.tʁi.je huitrier huitriers n masc
oestervisser scholekster

hulotte y.lɔt hulotte hulottes n fem
bosuil
(Ornithologie) Espèce de chouette, la chouette hulotte
volgeling
(Entomologie) (Entomologie) Papillon de nuit, noctuidé, dont l’aile postérieure, de couleur jaune orangé avec une bande noire parallèle au bord externe, présente une tache noire sur la nervure transversale

humain y.mɛ̃ humain humaine humaines humains adj
menselijk humaan

humain y.mɛ̃ humain humains n masc
mens

humanisme y.ma.nism humanisme humanismes n masc
humanisme
Mouvement intellectuel apparu au cours de la Renaissance qui puise de textes antiques des modèles de vie, d’écriture et de pensée, culture des belles-lettres, des humanités
(Philosophie) Doctrine centrée sur l’intérêt des hommes et de l’humanité, qui valorise l’humain avant tout

humanité y.ma.ni.te humanité humanités n fem
menselijkheid humaniteit
Nature ou condition humaine
mensheid mensdom
Genre humain ; les hommes en général
menselijkheid
Bonté, sensibilité ou compassion pour les malheurs d’autrui

humble œ̃bl humble humbles adj
deemoedig nederig onderdanig

humecter y.mɛk.te humecta humectai humectaient humectais humectait humectant humectas humectasse humectassent humectasses humectassiez humectassions humecte humectent humecter humectera humecterai humecteraient humecterais humecterait humecteras humecterez humecteriez humecterions humecterons humecteront humectes humectez humectiez humections humectons humectâmes humectât humectâtes humectèrent humecté v
bevochtigen
Rendre humide

humeur y.mœʁ humeur humeurs n fem
humeur stemming gemoedsgesteldheid humor
(Sens figuré) État d’esprit plus ou moins durable, particulièrement en ce qu’il est plutôt agréable ou non

humide y.mid humide humides adj
vochtig klam mottig
(Plus courant) Qui est chargé de quelque substance ou vapeur aqueuse

humidifier y.mi.di.fje humidifia humidifiai humidifiaient humidifiais humidifiait humidifiant humidifias humidifiasse humidifiassent humidifiasses humidifiassiez humidifiassions humidifie humidifient humidifier humidifiera humidifierai humidifieraient humidifierais humidifierait humidifieras humidifierez humidifieriez humidifierions humidifierons humidifieront humidifies humidifiez humidifiiez humidifiions humidifions humidifiâmes humidifiât humidifiâtes humidifièrent humidifié v
bevochtigen

humidité y.mi.di.te humidité humidités n fem
vochtigheid
Qualité de ce qui est humide

humiliant y.mi.ljɑ̃ humiliant humiliante humiliantes humiliants adj
vernederend

humilier y.mi.lje humilia humiliai humiliaient humiliais humiliait humiliant humilias humiliasse humiliassent humiliasses humiliassiez humiliassions humilie humilient humilier humiliera humilierai humilieraient humilierais humilierait humilieras humilierez humilieriez humilierions humilierons humilieront humilies humiliez humiliiez humiliions humilions humiliâmes humiliât humiliâtes humilièrent humilié v
kleinmaken verootmoedigen
vernederen
(Par extension) Abaisser en mortifiant ou en donnant de la confusion

humilité y.mi.li.te humilité humilités n fem
deemoed
nederigheid
Vertu qui nous donne le sentiment de notre faiblesse, qui réprime en nous les mouvements de l’orgueil

humoriste y.mo.ʁist humoriste humoristes n
komiek

humour y.muʁ humour humours n masc
humor

humus y.mys n masc
humus teelaarde

hunier y.nje hunier huniers n masc
bovenzeil topzeil
(Par extension) Voile carrée du mât de hune

huppe yp huppe huppes n fem
hop
Touffe de plumes que certains oiseaux ont sur la tête

huppe fasciée yp fa.sje huppe fasciée huppes fasciées n fem
hop

huppé y.pe huppé huppée huppées huppés adj
hooggeplaatst mondain van standing werelds

huque yk huque huques n fem
huik

hurlement yʁ.lə.mɑ̃ hurlement hurlements n masc
gehuil geblaat gegil geroep geschreeuw

hurler yʁ.le hurla hurlai hurlaient hurlais hurlait hurlant hurlas hurlasse hurlassent hurlasses hurlassiez hurlassions hurle hurlent hurler hurlera hurlerai hurleraient hurlerais hurlerait hurleras hurlerez hurleriez hurlerions hurlerons hurleront hurles hurlez hurliez hurlions hurlons hurlâmes hurlât hurlâtes hurlèrent hurlé v
schreeuwen brullen huilen balken blaten grommen

hurluberlu yʁ.ly.bɛʁ.ly hurluberlu hurluberlus n masc
zonderling buitenbeentje kwibus rare snuiter snoeshaan
Personne étourdie ou extravagante

hussard y.saʁ hussard hussards n masc
huzaar

hutspot n masc
hutspot

hutte yt hutte huttes n fem
hut stulp

huée y.e ɥe huée huées n fem
boegeroep

huître ɥitʁ huître huîtres n fem
oester

huîtrier ɥi.tʁi.je huîtrier huîtriers n masc
scholekster oestervisser

huîtrier pie ɥi.tʁi.je pi huitriers pie huîtrier pie n masc
scholekster

hyacinthe ja.sɛ̃t hyacinthe hyacinthes n fem
hyacint
(Ancien terme de pharmacie) Confection d’hyacinthe : Électuaire à base de miel, d’œil d’écrevisse, de safran, de cannelle, etc

hybride i.bʁid hybride hybrides adj
hybridisch bastaard-

hydrant i.dʁɑ̃ hydrant hydrants n masc
hydrant

hydraulique i.dʁo.lik hydraulique hydrauliques adj
hydraulisch waterbouwkundig
Qui est mû par un liquide, notamment de l’eau
(Maçonnerie) Qualifie les ciments, les mortiers ou les bétons durcissant avec de l’eau
Relatif à la branche de la science qui étudie les liquides

hydravion i.dʁa.vjɔ̃ hydravion hydravions n masc
watervliegtuig

hydre idʁ hydre hydres n fem
hydra zoetwaterpoliep

hydrie i.dʁi hydrie hydries n fem
hydria
(Antiquité) Vase à panse bombée, destiné à contenir ou à puiser de l’eau, ordinairement muni de petites anses latérales et d’une grande anse verticale

hydrocarbure i.dʁɔ.kaʁ.byʁ hydrocarbure hydrocarbures n masc
koolwaterstof

hydrochorie i.dʁɔ.kɔ.ʁi hydrochorie hydrochories n fem
hydrochorie

hydrocéphalie id.ʁɔ.se.fa.li hydrocéphalie hydrocéphalies n fem
hydrocephalus

hydrofuge i.dʁɔ.fyʒ hydrofuge hydrofuges adj
waterafstotend

hydrogène i.dʁɔ.ʒɛn hydrogène hydrogènes n masc
waterstof
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 1 et de symbole H, qui fait partie des non-métaux

hydrogéologie i.dʁɔ.ʒe.ɔ.lɔ.ʒi hydrogéologie hydrogéologies n fem
hydrogeologie

hydrogéologique i.dʁɔ.ʒe.ɔ.lɔ.ʒik hydrogéologique hydrogéologiques adj
hydrogeologische

hydromel i.dʁɔ.mɛl hydromel hydromels n masc
mede

hydronyme i.dʁɔ.nim hydronyme hydronymes n masc
hydroniem

hydronymie i.dʁɔ.ni.mi hydronymie hydronymies n fem
hydronymie

hydrophobe i.dʁɔ.fɔb hydrophobe hydrophobes adj
watervast

hydropisie i.dʁɔ.pi.zi hydropisie hydropisies n fem
waterzucht

hydropneumatisme i.dʁɔ.pnø.ma.tism hydropneumatisme hydropneumatismes n masc
hydropneumatisme

hydroponie i.dʁɔ.pɔ.ni hydroponie hydroponies n fem
hydrocultuur substraatteelt

hydroptère i.dʁɔp.tɛʁ hydroptère hydroptères n masc
draagvleugelboot

hydrosoluble i.dʁɔ.sɔ.lybl hydrosoluble hydrosolubles adj
wateroplosbaar

hydrospeed i.dʁɔ.spid hydrospeed hydrospeeds n masc
hydrospeed

hydrotimétrie i.dʁɔ.ti.me.tʁi n fem
hardheidsmeting

hydroxychloroquine i.dʁɔk.si.klɔ.ʁo.kin hydroxychloroquine hydroxychloroquines n fem
hydroxychloroquine

hydroxyde de potassium i.dʁɔk.sid də pɔ.ta.sjɔm hydroxyde de potassium n masc
kaliumhydroxide

hydrozincite i.dʁɔ.zɛ̃.sit hydrozincite hydrozincites n fem
hydrozinkiet

hygiaphone i.ʒja.fɔn hygiaphone hygiaphones n masc
loketgaas

hygiène i.ʒjɛn hygiène hygiènes n fem
hygiëne

hygiénique i.ʒje.nik hygiénique hygiéniques adj
hygiënisch sanitair
Qui est conforme à l’hygiène

hygromètre i.ɡʁɔ.mɛtʁ hygromètre hygromètres n masc
hygrometer vochtigheidsmeter

hygrométrie i.ɡʁɔ.me.tʁi hygrométrie hygrométries n fem
hygrometrie

hylocomie i.lɔ.kɔ.mi hylocomie hylocomies n masc
etagemos

hylocomie brillante i.lɔ.kɔ.mi bʁi.jɑ̃t hylocomie brillante hylocomies brillantes n fem
glanzend etagemos

hymen i.mɛn hymen hymens n masc
maagdenvlies hymen

hymne imn hymne hymnes n
hymne kerkgezang lofzang

hymne national imn na.sjɔ.nal hymne national \imn na.sjɔ.nal\ hymnes nationaux n masc
volkslied

hyménoptère i.me.nɔp.tɛʁ hyménoptère hyménoptères n masc
hymenoptera vliesvleugeligen

hyoscyamine jɔ.sja.min hyoscyamine hyoscyamines n fem
hyoscyamine

hyoïde i.ɔ.id hyoïde hyoïdes n
tongbeen

hypallage i.pa.laʒ hypallage hypallages n fem
hypallage

hyperacousie i.pɛ.ʁa.ku.zi hyperacousie hyperacousies n fem
hyperacusis

hyperanalyse i.pɛ.ʁa.na.liz hyperanalyse hyperanalyses n fem
hyperanalyse

hypercholestérolémie i.pɛʁ.kɔ.lɛs.te.ʁɔ.le.mi hypercholestérolémie hypercholestérolémies n fem
hypercholesterolemie

hypercorrection i.pɛʁ.kɔ.ʁɛk.sjɔ̃ hypercorrection hypercorrections n fem
hypercorrectie
(Linguistique) Usage considéré fautif d’une forme linguistique qui substitue à un état qu’on suppose incorrect ou altéré un état supposé à tort correct ou conforme à l’étymologie ou au système de la langue

hyperemesis gravidarum i.pɛʁ.me.zis ɡʁa.vi.da.ʁɔm n masc
hyperemesis gravidarum

hyperesthésie i.pɛʁ.ɛs.te.zi hyperesthésie hyperesthésies n fem
overgevoeligheid

hypergamie i.pɛʁ.ɡa.mi hypergamie hypergamies n fem
hypergamie

hyperhidrose i.pɛʁ.i.dʁoz hyperhidrose hyperhidroses n fem
hyperhidrosis

hyperlaxité i.pɛʁ.lak.si.te hyperlaxité hyperlaxités n fem
hypermobiliteitssyndroom

hypermarché i.pɛʁ.maʁ.ʃe hypermarché hypermarchés n masc
hypermarkt

hypermoderne i.pɛʁ.mɔ.dɛʁn hypermoderne hypermodernes adj
hypermodern
Très moderne

hypermétropie i.peʁ.me.tʁɔ.pi hypermétropie hypermétropies n fem
verziendheid hypermetropie

hyperonyme i.pe.ʁɔ.nim i.pɛ.ʁɔ.nim hyperonyme hyperonymes n masc
hyperoniem

hyperphagie i.pɛʁ.fa.ʒi hyperphagie hyperphagies n fem
eetbuienstoornis

hyperpop i.pɛʁ.pɔp hyperpop n fem
hyperpop

hyperpyrexie i.pɛʁ.pi.ʁɛk.si hyperpyrexie hyperpyrexies n fem
hyperpyrexie

hypersialorrhée i.pɛʁ.sja.lɔ.ʁe hypersialorrhée hypersialorrhées n fem
sialorroe speekselvloed

hypersonique i.pɛʁ.sɔ.nik hypersonique hypersoniques adj
hypersonisch

hypertension i.pɛʁ.tɑ̃.sjɔ̃ hypertension hypertensions n fem
hypertensie hoge bloeddruk

hyperthermie i.pɛʁ.tɛʁ.mi hyperthermie hyperthermies n fem
zonnesteek
(Nosologie) Augmentation anormale de la température du corps

hyperthyroïdie i.pɛʁ.ti.ʁɔ.i.di hyperthyroïdie hyperthyroïdies n fem
hyperthyreoïdie

hypertonique i.pɛʁ.tɔ.nik hypertonique hypertoniques adj
hypertonisch

hypertrucage i.pɛʁ.tʁy.kaʒ hypertrucage hypertrucages n masc
deepfake

hyperviseur i.pɛʁ.vi.zœʁ hyperviseur hyperviseurs n masc
hypervisor

hypervitaminose i.pɛʁ.vi.ta.mi.noz hypervitaminose hypervitaminoses n fem
hypervitaminose

hypne cyprès n masc
gewoon klauwtjesmos

hypne dorée ip.nə dɔ.ʁe hypne dorée hypnes dorées n fem
bronsmos

hypnose ip.noz hypnose hypnoses n fem
hypnose

hypnotiser ip.nɔ.ti.ze hypnotisa hypnotisai hypnotisaient hypnotisais hypnotisait hypnotisant hypnotisas hypnotisasse hypnotisassent hypnotisasses hypnotisassiez hypnotisassions hypnotise hypnotisent hypnotiser hypnotisera hypnotiserai hypnotiseraient hypnotiserais hypnotiserait hypnotiseras hypnotiserez hypnotiseriez hypnotiserions hypnotiserons hypnotiseront hypnotises hypnotisez hypnotisiez hypnotisions hypnotisons hypnotisâmes hypnotisât hypnotisâtes hypnotisèrent hypnotisé v
hypnotiseren biologeren

hypnotiseur ip.nɔ.ti.zœʁ hypnotiseur hypnotiseurs n masc
hypnotiseur

hypnotiseuse ip.nɔ.ti.zøz hypnotiseuse hypnotiseuses n fem
hypnotiseuse

hypoallergénique i.po.a.lɛʁ.ʒe.nik hypoallergénique hypoallergéniques adj
hypoallergene

hypocauste i.po.kost hypocauste hypocaustes n masc
hypocaustum kypokaustsysteem

hypochloreux i.pɔ.klɔ.ʁø hypochloreuse hypochloreuses hypochloreux adj masc
onderchlorig

hypochlorite i.pɔ.klɔ.ʁit hypochlorite hypochlorites n masc
hypochloriet

hypochlorite de sodium i.pɔ.klɔ.ʁit də sɔ.djɔm hypochlorite de sodium n masc
natriumhypochloriet

hypocondriaque i.po.kɔ̃.dʁi.jak hypocondriaque hypocondriaques n
hypochonder

hypocoristique i.po.ko.ʁis.tik hypocoristique hypocoristiques n masc
hypokorisme koosnaam koosnaampje

hypocrisie i.pɔ.kʁi.zi hypocrisie hypocrisies n fem
hypocrisie schijnheiligheid huichelachtigheid

hypocrite i.pɔ.kʁit hypocrite hypocrites adj
hypocriet gehuicheld geveinsd huichelachtig

hypocrite i.pɔ.kʁit hypocrite hypocrites n
huichelaar

hypocritement i.pɔ.kʁit.mɑ̃ adv
hypocriet

hypoglycémie i.po.ɡli.se.mi i.pɔ.ɡli.se.mi hypoglycémie hypoglycémies n fem
hypoglykemie

hypogonadisme i.pɔ.ɡɔ.na.dism hypogonadisme hypogonadismes n masc
hypogonadisme

hypolaïs des oliviers n fem
griekse spotvogel

hypolaïs ictérine i.pɔ.la.i.s‿ik.te.ʁin hypolaïs ictérine hypolaïs ictérines n fem
spotvogel

hypolaïs polyglotte i.pɔ.la.is pɔ.li.ɡlɔt hypolaïs polyglotte hypolaïs polyglottes n fem
orpheusspotvogel

hypolaïs pâle i.pɔ.la.is pɑl hypolaïs pâle hypolaïs pâles n fem
vale spotvogel

hypomanie i.pɔ.ma.ni hypomanie hypomanies n fem
hypomanie

hypomimie i.po.mi.mi hypomimie hypomimies n fem
maskergelaat

hyponyme i.po.nim i.pɔ.nim hyponyme hyponymes n masc
hyponiem

hypopion i.pɔ.pjɔ̃ hypopion hypopions n masc
hypopyon

hypostase i.pɔs.taz hypostase hypostases n fem
hypostase

hypotension i.pɔ.tɑ̃.sjɔ̃ hypotension hypotensions n fem
hypotensie

hypothyroïdie i.pɔ.ti.ʁɔ.i.di hypothyroïdie hypothyroïdies n fem
hypothyreoïdie

hypothèque i.pɔ.tɛk hypothèque hypothèques n fem
hypotheek

hypothèse i.pɔ.tɛz hypothèse hypothèses n fem
hypothese veronderstelling vermoeden mening

hypothèse du continu i.pɔ.tɛz dy kɔ̃.ti.ny n masc
continuümhypothese

hypothécaire i.pɔ.te.kɛʁ hypothécaire hypothécaires adj
hypothecair

hypothétique i.pɔ.te.tik hypothétique hypothétiques adj
hypothetisch vermeend verondersteld

hypotonique i.po.tɔ.nik hypotonique hypotoniques adj
hypotonisch

hypotrochoïde i.po.tʁo.ko.id hypotrochoïde hypotrochoïdes n fem
hypotrochoïde

hypoténuse i.pɔ.te.nyz hypoténuse hypoténuses n fem
hypotenusa schuine zijde

hypovitaminose i.pɔ.vi.ta.mi.noz hypovitaminose hypovitaminoses n fem
hypovitaminose

hypoxie i.pok.si hypoxie hypoxies n fem
hypoxie
(Écologie) Phénomène qui se produit en milieu aquatique quand la concentration du dioxygène dissous est réduite à un point critique pour les organismes vivants dans ce milieu
hypoxie hypoxia
(Médecine) Oxygénation insuffisante des tissus

hypsodontie i.pso.dɔ̃.si hypsodontie hypsodonties n fem
hypsodontie

hypérodon i.pɛ.ʁɔ.dɔ̃ hypérodon hypérodons n masc
butskop

hypérodon austral i.pɛ.ʁɔ.dɔ̃ os.tʁal hypérodon austral hypérodons australs n masc
zuidelijke butskop

hysope i.zɔp hysope hysopes n fem
hysop

hystérie is.te.ʁi hystérie hystéries n fem
hysterie

hystérique is.te.ʁik hystérique hystériques adj
hysterisch

hystérosalpingographie is.te.ʁɔ.sal.pɛ̃.ɡɔ.ɡʁa.fi hystérosalpingographie hystérosalpingographies n fem
HSG hysterosalpingografie

hystérésis is.te.ʁe.zis hystérésis n fem
hysteresis

hyène jɛn hyène hyènes n fem
hyena
Mammifère carnassier digitigrade d’Asie et d’Afrique au pelage gris tacheté de brun. Précédée de de ou de la, l’élision est facultative, on peut donc aussi bien dire la hyène ou de hyène, que l’hyène ou d’hyène

hyène brune jɛn bʁyn hyène brune hyènes brunes n fem
bruine hyena strandwolf

hyène rayée jɛn ʁɛ.je hyène rayée hyènes rayées n fem
gestreepte hyena

hyène tachetée jɛn taʃ.te hyène tachetée hyènes tachetées n fem
gevlekte hyena

hâle ɑl hâle hâles n masc
zongebruind
Effet produit par la lumière solaire sur la peau, qui, exposée nue à son influence et au grand air, prend une teinte brune et basanée

hâlé ɑ.le hâlé hâlée hâlées hâlés adj
gebruind

hâte ɑt hâte hâtes n fem
haast gezwindheid haastigheid ijl rapheid snelheid
Extrême promptitude, vivacité, rapidité avec laquelle on fait quelque chose

hâter ɑ.te hâta hâtai hâtaient hâtais hâtait hâtant hâtas hâtasse hâtassent hâtasses hâtassiez hâtassions hâte hâtent hâter hâtera hâterai hâteraient hâterais hâterait hâteras hâterez hâteriez hâterions hâterons hâteront hâtes hâtez hâtiez hâtions hâtons hâtâmes hâtât hâtâtes hâtèrent hâté v
bespoedigen verhaasten vervroegen accelereren terugzetten versnellen
Faire avancer vite ; accélérer

hâve ɑv hâve hâves adj
uitgemergeld vaal
Qui est pâle, amaigri, défait, souvent sous l’effet d’une épreuve

hère ɛʁ hère hères n
drommel sloeber
(Vieilli) Personne sans mérite, sans considération ou sans fortune

hère ɛʁ hère hères n masc
hertekalf
(Zoologie) (Chasse) Cerf âgé de six mois à un an qui n'est pas encore daguet

héberger e.bɛʁ.ʒe héberge hébergea hébergeai hébergeaient hébergeais hébergeait hébergeant hébergeas hébergeasse hébergeassent hébergeasses hébergeassiez hébergeassions hébergent hébergeons héberger hébergera hébergerai hébergeraient hébergerais hébergerait hébergeras hébergerez hébergeriez hébergerions hébergerons hébergeront héberges hébergez hébergeâmes hébergeât hébergeâtes hébergiez hébergions hébergèrent hébergé v
herbergen

hébergeur e.bɛʁ.ʒœʁ hébergeur hébergeurs n masc
hostingprovider
(Internet) Fournisseur d’hébergement en ligne (en particulier hébergement web)

hébreu e.bʁø hébreu hébreue hébreues hébreuse hébreuses hébreux adj masc
Hebreews
Relatif au peuple hébraïque (les Hébreux), à sa langue ou à sa culture

hébreu e.bʁø n masc
Hebreeuws
(Linguistique) Langue sémitique, langue officielle d’Israël

hébétude e.be.tyd hébétude hébétudes n fem
afgestomptheid versuffing

hédonisme e.dɔ.nism hédonisme hédonismes n masc
hedonisme genotzucht

hégire e.ʒiʁ n fem
hedsjra

hélas e.las
helaas jammer

hélianthème tacheté e.ljɑ̃.tɛm taʃ.te hélianthème tacheté hélianthèmes tachetés n masc
gevlekt zonneroosje

hélice e.lis hélice hélices n fem
propeller helix schroef schroeflijn schroefdraad spiraal

hélicoptère e.li.kɔp.tɛʁ hélicoptère hélicoptères n masc
helikopter hefschroefvliegtuig wentelwiek

héliodore e.ljɔ.dɔʁ héliodore héliodores n masc
heliodoor

héliolite e.ljo.it héliolite héliolites n fem
heliolitet

héliosismologie e.ljo.sis.mɔ.lɔ.ʒi héliosismologie n fem
helioseismologie

héliotrope e.ljɔ.tʁɔp héliotrope héliotropes n masc
heliotroop
(Botanique) Plante de la famille des Boraginacées, à espèces très nombreuses

héliport e.li.pɔʁ héliport héliports n masc
helikopterhaven helihaven heliport

héliportage e.li.pɔʁ.taʒ héliportage héliportages n masc
helikoptervervoer

hélium e.ljɔm hélium héliums n masc
helium

hélix e.liks hélix n masc
helix

héliée e.lje héliée héliées n fem
heliaia

hélophyte e.lo.fit hélophyte hélophytes n
helofyt

hématite e.ma.tit hématite hématites n fem
hematiet

hématome e.ma.tom hématome hématomes n masc
bloeduitstorting hematoom

hémianopsie em.ja.nɔ.psi hémianopsie hémianopsies n fem
hemianopsie

hémicryptophyte e.mi.kʁip.tɔ.fit hémicryptophyte hémicryptophytes adj
hemikryptofyt

hémidactyle verruqueux n masc
Europese tjitjak

hémimorphite e.mi.mɔʁ.fit hémimorphite hémimorphites n fem
hemimorfiet

hémiole ɛ.mjɔl hémiole hémioles n masc
hemiool

hémione e.mi.ɔn e.mjɔn [1] hémione hémiones n masc
onager

hémiplégie e.mi.ple.ʒi hémiplégie hémiplégies n fem
hemiplegie

hémiplégique e.mi.ple.ʒik hémiplégique hémiplégiques adj
halfslachtig

hémiprocné e.mi.pʁɔk.ne hémiprocné hémiprocnés n masc
boomgierzwaluw

hémisphère e.mis.fɛʁ hémisphère hémisphères n masc
halfrond hemisfeer
(En particulier) (Géographie) Une des moitiés du globe terrestre

hémisynthèse e.mi.sɛ̃.tɛz hémisynthèse hémisynthèses n fem
hemisynthese partiële chemische synthese semisynthese

hémolyse e.mo.liz hémolyse hémolyses n fem
hemolyse

hémophilie e.mɔ.fi.li hémophilie hémophilies n fem
hemofilie bloederziekte

hémoptysie e.mɔp.ti.zi hémoptysie hémoptysies n fem
hemoptoë

hémorragie e.mɔ.ʁa.ʒi hémorragie hémorragies n fem
bloeding bloedverlies
aderlating leegloop
(Sens figuré) Grande perte, par exemple d’argent ou de personnes

hémorroïde e.mɔ.ʁɔ.id hémorroïde hémorroïdes n fem
aambei aambeien hemorroïde
(Par extension) (Nosologie) Maladie touchant les hémorroïdes, constituée d’une varice arrondie et douloureuse qui se forme au pourtour de l’anus, et qui peut laisser échapper de temps à autre une certaine quantité de sang

hémostatique e.mɔ.sta.tik hémostatique hémostatiques adj
bloedstelpend

héraldique e.ʁal.dik héraldique héraldiques adj
heraldisch

héraldique e.ʁal.dik héraldique héraldiques n fem
heraldiek wapenkunde

héraut e.ʁo héraut hérauts n masc
heraut voorbode
(Histoire)

hérisser e.ʁi.se hérissa hérissai hérissaient hérissais hérissait hérissant hérissas hérissasse hérissassent hérissasses hérissassiez hérissassions hérisse hérissent hérisser hérissera hérisserai hérisseraient hérisserais hérisserait hérisseras hérisserez hérisseriez hérisserions hérisserons hérisseront hérisses hérissez hérissiez hérissions hérissons hérissâmes hérissât hérissâtes hérissèrent hérissé v
aanwakkeren opwinden prikkelen verhitten vertoornen werken op

hérisson e.ʁi.sɔ̃ hérisson hérissons n masc
egel
(Spécialement) Petit mammifère insectivore dont la peau du dos est toute couverte de longs piquants composés de poils agglomérés

héritage e.ʁi.taʒ héritage héritages n masc
erfenis erfgoed boedel erfdeel erfstuk versterf

hériter e.ʁi.te hérita héritai héritaient héritais héritait héritant héritas héritasse héritassent héritasses héritassiez héritassions hérite héritent hériter héritera hériterai hériteraient hériterais hériterait hériteras hériterez hériteriez hériterions hériterons hériteront hérites héritez héritiez héritions héritons héritâmes héritât héritâtes héritèrent hérité v
erven beërven
Devenir propriétaire d’une chose par droit de succession
erven
(Transitif) Recueillir, posséder par succession

héritier e.ʁi.tje héritier héritiers n masc
erfgenaam
(Droit) Celui que la loi appelle à recueillir une succession
kind
(Par extension) Enfants d’une personne, parce qu’ils sont ses héritiers naturels

héron e.ʁɔ̃ héron hérons n masc
reiger

héron bihoreau e.ʁɔ̃ bi.o.ʁo héron bihoreau hérons bihoreaux n masc
kwak

héron cendré e.ʁɔ̃ sɑ̃.dʁe héron cendré hérons cendrés n masc
blauwe reiger

héron cocoi e.ʁɔ̃ ko.kɔ.i héron cocoi hérons cocoi n masc
sokoireiger

héron coiffé e.ʁɔ̃ kwa.fe héron coiffé hérons coiffés n masc
kapreiger

héron crabier e.ʁɔ̃ kʁa.bje héron crabier hérons crabiers n masc
ralreiger

héron de Humblot e.ʁɔ̃ də œ̃.blo héron de Humblot hérons de Humblot n masc
madagaskarreiger

héron des Galapagos e.ʁɔ̃ de ɡa.la.pa.ɡos héron des Galapagos hérons des Galapagos n masc
Galápagosreiger

héron flûte-du-soleil e.ʁɔ̃ flyt dy sɔ.lɛj héron flûte-du-soleil hérons flûte-du-soleil n masc
fluitreiger

héron goliath e.ʁɔ̃ ɡɔ.ljat héron goliath hérons goliath n masc
reuzenreiger

héron impérial e.ʁɔ̃ ɛ̃.pe.ʁjal héron impérial \e.ʁɔ̃ ɛ̃.pe.ʁjal\ hérons impériaux n masc
keizerreiger

héron intermédiaire e.ʁɔ̃ ɛ̃.tɛʁ.me.djɛʁ héron intermédiaire hérons intermédiaires n masc
geelsnavelzilverreiger middelste zilverreiger

héron mélanocéphale e.ʁɔ̃ me.la.no.se.fal héron mélanocéphale hérons mélanocéphales n masc
zwartkopreiger

héron pie e.ʁɔ̃ pi héron pie hérons pie n masc
bonte reiger

héron pourpré e.ʁɔ̃ puʁ.pʁe héron pourpré hérons pourprés n masc
purperreiger roode reiger

héron strié e.ʁɔ̃ stʁi.je héron strié hérons striés n masc
mangrovereiger

héron typhon e.ʁɔ̃ ti.fɔ̃ héron typhon hérons typhon n masc
Sumatraanse reiger

héron vert e.ʁɔ̃ vɛʁ héron vert hérons verts n masc
groene reiger

héron à tête blanche e.ʁɔ̃ a tɛt blɑ̃ʃ héron à tête blanche hérons à tête blanche n masc
withalsreiger

héros e.ʁo héros n masc
held heros

héros culturel e.ʁo kyl.ty.ʁɛl héros culturel héros culturels n masc
cultuurheld

héroïne e.ʁɔ.in héroïne héroïnes n fem
heldin
heroïne
(Chimie) (Pharmacologie) Drogue dure dérivée de la morphine

héroïque e.ʁɔ.ik héroïque héroïques adj
heldhaftig heroïsch

héroïsme e.ʁɔ.ism héroïsme héroïsmes n masc
heldenmoed heldhaftigheid

hérédité e.ʁe.di.te hérédité hérédités n fem
erfelijkheid

hérésie e.ʁe.zi hérésie hérésies n fem
ketterij heresie
(Par extension) Façon de voir, de penser et d'agir contraire à la doctrine établie, et aux dogmes officiels. Syn. : Dissidence

hésitation e.zi.ta.sjɔ̃ hésitation hésitations n fem
aarzeling
Action d'hésiter, doute, indécision qu’une personne manifeste par ses mouvements, par sa conduite, etc
Incertitude dans l’énonciation

hésiter e.zi.te hésita hésitai hésitaient hésitais hésitait hésitant hésitas hésitasse hésitassent hésitasses hésitassiez hésitassions hésite hésitent hésiter hésitera hésiterai hésiteraient hésiterais hésiterait hésiteras hésiterez hésiteriez hésiterions hésiterons hésiteront hésites hésitez hésitiez hésitions hésitons hésitâmes hésitât hésitâtes hésitèrent hésité v
aarzelen weifelen dubben schoorvoeten

hésychasme hésychasme hésychasmes n masc
hesychasme

hétaïre e.ta.iʁ hétaïre hétaïres n fem
courtisane hetaere

hétérodoxe e.te.ʁɔ.dɔks hétérodoxe hétérodoxes adj
andersdenkend

hétérodoxement e.te.ʁɔ.dɔk.s(ə.)mɑ̃ adv
andersdenkend

hétérogène e.te.ʁɔ.ʒɛn hétérogène hétérogènes adj
heterogeen heterogene
(Didactique) Qui est composé d'éléments de différentes natures

hétérogénie e.te.ʁɔ.ʒe.ni hétérogénie hétérogénies n fem
heterogenesis

hétéronationalisme e.te.ʁɔ.na.sjɔ.na.lism hétéronationalisme hétéronationalismes n masc
heteronationalisme

hétéronormativité e.te.ʁo.nɔʁ.ma.ti.vi.te hétéronormativité hétéronormativités n fem
heteronormativiteit

hétéronyme e.te.ʁɔ.nim hétéronyme hétéronymes n masc
heteroniem
(Littérature) Pseudonyme auquel un auteur a donné l’apparence d’exister réellement, ou pseudonyme calqué sur le nom d’un autre auteur

hêtraie ɛ.tʁɛ hêtraie hêtraies n fem
beukenbos

hêtre ɛtʁ hêtre hêtres n masc
beuk

hôpital o.pi.tal ɔ.pi.tal hôpitaux n masc
ziekenhuis gasthuis hospitaal

hôpital pour enfants ɔ.pi.tal pu.ʁ‿ɑ̃.fɑ̃ hôpital pour enfants hôpitaux pour enfants n masc
kinderziekenhuis

hôte ot hôte hôtes n masc
gastheer introducé logé
gast gaste
(Par extension) Celui qui reçoit en sa demeure ou un lieu dont il est responsable

hôtel o.tɛl hôtel hôtels n masc
hotel
Grands édifices destinés à des établissements publics

hôtel de ville ɔ.tɛl də vil hôtel de ville hôtels de ville n masc
gemeentehuis

hôtel des monnaies o.tɛl de mɔ.nɛ hôtel des monnaies hôtels des monnaies n masc
munt
(Industrie) Bâtiment où l’on frappe des médailles ou de la monnaie

hôtel-Dieu o.tɛl.djø hôtel-Dieu hôtels-Dieu n masc
godshuis

hôtelier ɔ.tə.lje hôtelier hôteliers n masc
hotelhouder hotelier

hôtellerie-restauration o.tɛl.ʁi ʁɛs.tɔ.ʁa.sjɔ̃ n fem
horeca

hôtesse o.tɛs ɔ.tɛs hôtesse hôtesses n fem
gastvrouw
Femme qui reçoit dans sa demeure ou un lieu dont elle est responsable
Femme qui accueille et prend en charge des visiteurs, des clients. → voir hôtesse d’accueil, bar à hôtesses, hôtesse de caisse et hôtesse de l’air

hôtesse de l’air o.tɛs də l‿ɛʁ hôtesse de l’air hôtesses de l’air n fem
stewardess
(Métier) (Aéronautique) Femme chargée de l’accueil , du service et de la sécurité des passagers à bord des avions

iatrogène ja.tʁo.ʒɛn iatrogène iatrogènes adj
iatrogeen

iatromante ja.tʁɔ.mɑ̃t iatromante iatromantes n masc
iatromantis

ibis i.bis ibis n masc
ibissen ibis

ibis falcinelle i.bis fal.si.nɛl ibis falcinelle ibis falcinelles n masc
zwarte ibis

ibuprofène i.by.pʁɔ.fɛn ibuprofène ibuprofènes n masc
ibuprofen

iceberg ajs.bɛʁɡ is.bɛʁɡ iceberg icebergs n masc
ijsberg

ichthyologique i.ktjo.lɔ.ɡik ichthyologique ichthyologiques adj
viskundig

ichtyologie ik.tjɔ.lɔ.ʒi ichtyologie ichtyologies n fem
ichtyologie

ici i.si adv
hier alhier hierzo

iconoclasme i.kɔ.nɔ.klasm iconoclasme iconoclasmes n masc
iconoclasme beeldenstorm

iconoclaste i.kɔ.nɔ.klast iconoclaste iconoclastes n
beeldenstormer iconoclast

iconostase i.kɔ.nɔs.taz iconostase iconostases n fem
ikonostase iconostase

ictère ik.tɛʁ ictère ictères n masc
geelzucht

icône i.kon icône icônes n fem
icoon
(Peinture, Religion) Image sainte, le plus souvent peinte sur bois, qui est vénérée dans l'Église d'Orient

ide mélanote id me.la.nɔt ide mélanote ides mélanotes n masc
winde

identificateur i.dɑ̃.ti.fi.ka.tœʁ identificateur identificateurs n masc
identificatiecode
(Programmation) Mot de la programmation informatique reconnu par le compilateur ou l’interpréteur et qui permet, telle une étiquette, de désigner des concepts du langage de programmation : des variables, des types, des constantes, etc

identifier i.dɑ̃.ti.fje identifia identifiai identifiaient identifiais identifiait identifiant identifias identifiasse identifiassent identifiasses identifiassiez identifiassions identifie identifient identifier identifiera identifierai identifieraient identifierais identifierait identifieras identifierez identifieriez identifierions identifierons identifieront identifies identifiez identifiiez identifiions identifions identifiâmes identifiât identifiâtes identifièrent identifié v
identificeren onderkennen onderscheid maken tussen onderscheiden vereenzelvigen

identité i.dɑ̃.ti.te identité identités n fem
identiteit
Ce qui fait qu’une chose est la même qu’une autre, que deux ou plusieurs choses ne sont qu’une ou sont comprises sous une même idée
(Droit) Personnalité civile d’un individu, légalement reconnue ou constatée

idiomatique i.djɔ.ma.tik idiomatique idiomatiques adj
idiomatisch

idiomatiquement i.djɔ.ma.ti.kmɑ̃ i.djɔ.ma.ti.kə.mɑ̃ idiomatiquement adv
idiomatisch

idiophone i.djɔ.fɔn idiophone idiophones adj
idiofonen

idiosyncrasie i.djo.sɛ̃.kʁa.si i.djo.sɛ̃.kʁa.zi idiosyncrasie idiosyncrasies n fem
idiosyncrasie eigenheid

idiot i.djo idiot idiote idiotes idiots adj
dom bot onbenullig schaapachtig stom zwakhoofdig
(Par extension) Sans réflexion, stupide, imbécile, sot

idiot i.djo idiot idiots n masc
idioot zwakhoofd

idiot de i.djo də idiot de idiote de idiotes de idiots de adj
dom stom

idiot du village i.djo dy vi.laʒ n masc
dorpsgek

idiotie i.djɔ.si idiotie idioties n fem
idiotie

idiste i.dist idiste idistes n
idist idiste

idoine i.dwan idoine idoines adj
geschikt passend

idole i.dɔl idole idoles n fem
afgod afgodes idool

idolopée i.dɔ.lɔ.pe idolopée idolopées n fem
idolopeia

idolâtrer i.dɔ.lɑ.tʁe idolâtra idolâtrai idolâtraient idolâtrais idolâtrait idolâtrant idolâtras idolâtrasse idolâtrassent idolâtrasses idolâtrassiez idolâtrassions idolâtre idolâtrent idolâtrer idolâtrera idolâtrerai idolâtreraient idolâtrerais idolâtrerait idolâtreras idolâtrerez idolâtreriez idolâtrerions idolâtrerons idolâtreront idolâtres idolâtrez idolâtriez idolâtrions idolâtrons idolâtrâmes idolâtrât idolâtrâtes idolâtrèrent idolâtré v
aanbidden adoreren vereren verafgoden

idéal i.de.al idéal idéale idéales idéals idéaux adj masc
ideaal

idéalité i.de.a.li.te idéalité idéalités n fem
idealiteit
(Philosophie) État de ce qui est idéal

idéation i.de.a.sjɔ̃ idéation idéations n fem
ideeënvorming

idée i.de idée idées n fem
idee denkbeeld notie begrip benul voorstelling

idée de derrière la tête i.de də dɛ.ʁjɛʁ la tɛt n fem
bijgedachte

idée fixe i.de fiks idée fixe idées fixes n fem
idee-fixe

idéogramme i.de.ɔ.ɡʁam idéogramme idéogrammes n masc
ideogram

if if if ifs n masc
taxus venijnboom ijf

if commun if kɔ.mœ̃ if commun ifs communs n masc
venijnboom

igbo iɡ.bo igbo igbos adj
Igbo

igloo i.ɡlu igloo igloos n masc
iglo

iglou i.ɡlu iglou iglous n
iglo

igname i.ɲam igname ignames n fem
yam yamswortel
(Botanique) Plantes grimpantes du genre Dioscorea, dont certaines ont une racine farineuse et alimentaire

ignare i.ɲaʁ ignare ignares adj
ongeletterd onontwikkeld onwetend

ignifugation iɡ.ni.fy.ɡa.sjɔ̃ ignifugation ignifugations n fem
brandwerend maken

ignifuge i.ɲi.fyːʒ ignifuge ignifuges adj
brandwerend vlamvertragend vuurbestendig

ignominie i.ɲɔ.mi.ni ignominie ignominies n fem
rottigheid schande

ignorance i.ɲɔ.ʁɑ̃s ignorance ignorances n fem
onwetendheid
État de celui qui est ignorant ; celui qui ne connaît rien

ignorant i.ɲɔ.ʁɑ̃ ignorant ignorants n masc
onwetende

ignorer i.ɲɔ.ʁe ignora ignorai ignoraient ignorais ignorait ignorant ignoras ignorasse ignorassent ignorasses ignorassiez ignorassions ignore ignorent ignorer ignorera ignorerai ignoreraient ignorerais ignorerait ignoreras ignorerez ignoreriez ignorerions ignorerons ignoreront ignores ignorez ignoriez ignorions ignorons ignorâmes ignorât ignorâtes ignorèrent ignoré v
negeren onder tafel schuiven onkundig zijn van passeren wegcijferen

iguane des Fidji i.ɡwan dɛ fi.dʒi iguane des Fidji iguanes des Fidji n masc
fijileguaan

ijolite i.ʒɔ.lit ijolite ijolites n fem
ijoliet
(Pétrographie) Roche plutonique rare composée essentiellement de néphéline et d’augite, d’une importance considérable du point de vue minéralogique

ikebana i.ke.ba.na ikebana ikebanas n masc
ikebana

il il elle elles il ils masc
hij
Pronom de la troisième personne du singulier masculin (utilisé exclusivement en tant que sujet). Désigne une personne, un animal ou une chose dont le genre est masculin

il faut battre le fer pendant qu’il est chaud il fo ba.tʁə lə fɛʁ pɑ̃.dɑ̃ k‿i.l‿ɛ ʃo
men moet het ijzer smeden als het heet is

il faut se méfier de l’eau qui dort il fo sə me.fje də l‿o ki dɔʁ
stille waters hebben diepe gronden

il ne faut pas réveiller le chat qui dort il nə fo pa ʁe.ve.je lə ʃa ki dɔʁ
maak geen slapende honden wakker

il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué il nə fo pa vɑ̃.dʁə la po də l‿uʁ.s‿a.vɑ̃ də l‿a.vwaʁ tɥe
men moet de huid niet verkopen voordat de beer geschoten is

il n’y a pas de fumée sans feu il nja pa də fy.me sɑ̃ fø
geen rook zonder vuur

il n’y a pas de quoi il n‿j‿a pɑ də kwa
graag gedaan
Formule de politesse donnée en réponse à un remerciement ou à des excuses

il n’y a pas un chat il n‿j‿a pɑ.z‿œ̃ ʃa
er is geen hond er is geen kat

il n’y a pire eau que l’eau qui dort
stille waters hebben diepe gronden

il y a il j‿a
geleden

il y a un temps pour tout i.l‿j‿a œ̃ tɑ̃ puʁ tu
alles op sjin tijd

ile il ile iles n fem
eiland
(Géographie) Espace de terre entouré d’eau de tous côtés

illettrisme i.lɛ.tʁism illettrisme illettrismes n masc
laaggeletterdheid

illico i.li.ko i.li.kɔ adv
dadelijk zo meteen aanstonds op staande voet schielijk

illimité i.li.mi.te illimité illimitée illimitées illimités adj
onbegrensd grenzeloos

illuminer i.ly.mi.ne illumina illuminai illuminaient illuminais illuminait illuminant illuminas illuminasse illuminassent illuminasses illuminassiez illuminassions illumine illuminent illuminer illuminera illuminerai illumineraient illuminerais illuminerait illumineras illuminerez illumineriez illuminerions illuminerons illumineront illumines illuminez illuminiez illuminions illuminons illuminâmes illuminât illuminâtes illuminèrent illuminé v
illumineren verlichten

illusion i.ly.zjɔ̃ illusion illusions n fem
illusie zinsbegoocheling
Fausse apparence matérielle ou morale qui, en nous faisant voir les choses autrement qu’elles ne sont, semble se jouer de nos sens ou de notre esprit

illustratif i.lys.tʁa.tif illustratif illustratifs illustrative illustratives adj
illustratief
Qui sert à illustrer, explicatif

illustratrice i.lys.tʁa.tʁis illustratrice illustratrices n fem
illustratrice

illustre i.lystʁ illustre illustres adj
beroemd befaamd gevierd roemruchtig vermaard wijdvermaard

illustrer i.lys.tʁe illustra illustrai illustraient illustrais illustrait illustrant illustras illustrasse illustrassent illustrasses illustrassiez illustrassions illustre illustrent illustrer illustrera illustrerai illustreraient illustrerais illustrerait illustreras illustrerez illustreriez illustrerions illustrerons illustreront illustres illustrez illustriez illustrions illustrons illustrâmes illustrât illustrâtes illustrèrent illustré v
illustreren veraanschouwelijken verluchten

illégal i.le.ɡal illégal illégale illégales illégaux adj
illegaal onwettig wederrechtelijk

illéisme i.le.izm illéisme illéismes n masc
illeïsm

ils il elle elles il ils masc
zij

image i.maʒ image images n fem
beeld afbeelding
Représentation d’êtres ou d’objets par le dessin, la peinture, la sculpture, la gravure, la photographie, le cinéma, etc
beeld
(En particulier) Représentations pour la sculpture, la peinture, la gravure de ce qui est l’objet d’un culte religieux
(Optique) Représentation, projection d’un objet produite par la réunion des rayons ou faisceaux lumineux qui en émanent et se reconstituent sur un miroir, sur un écran ou sur l’œil qui perçoit cette image
(Sens figuré) Description, en parlant des ouvrages de l’esprit
(Informatique) Résultat du clonage d’un support numérique (disque dur, CD, DVD, etc.)
(Mathématiques)
plaatje
Estampe ordinairement gravée et coloriée plus ou moins grossièrement
evenbeeld spiegelbeeld
Ressemblance
spiegelbeeld
Copie exacte d’un élément. Objet qui se répète dans un miroir, dans l’eau, etc
beeld voorstelling
(Par extension) Représentation mentale, instantanée, retrouvée et renouvelée par le souvenir des objets qui ont été perçus par l’esprit ou qui ont fait impression sur lui
Idée
beeldspraak voorstelling
Métaphore par laquelle on rend une idée plus vive et plus sensible, en prêtant à l’objet dont on parle des formes, des apparences, des qualités empruntées à d’autres objets

image de marque i.maʒ də maʁk n fem
imago

image de soi n fem
zelfbeeld

image pieuse i.maʒ pjøz image pieuse images pieuses n fem
bidprentje

image satellitaire i.maʒ sa.te.li.tɛʁ image satellitaire images satellitaires n fem
satellietbeeld

imagination i.ma.ʒi.na.sjɔ̃ imagination imaginations n fem
verbeelding fantasie
Faculté d’imaginer, de se représenter quelque chose dans l’esprit

imaginer i.ma.ʒi.ne imagina imaginai imaginaient imaginais imaginait imaginant imaginas imaginasse imaginassent imaginasses imaginassiez imaginassions imagine imaginent imaginer imaginera imaginerai imagineraient imaginerais imaginerait imagineras imaginerez imagineriez imaginerions imaginerons imagineront imagines imaginez imaginiez imaginions imaginons imaginâmes imaginât imaginâtes imaginèrent imaginé v
bedenken zich verbeelden zich voorstellen

imagé i.ma.ʒe imagé imagée imagées imagés adj
beeldrijk

imbattable ɛ̃.ba.tabl imbattable imbattables adj
onoverwinnelijk onverslaanbaar

imberbe ɛ̃.bɛʁb imberbe imberbes adj
baardloos

imbouffable ɛ̃.bu.fabl imbouffable imbouffables adj
oneetbaar
(Familier) Qu’on ne peut pas manger
ondraaglijk
(Sens figuré) (Familier) Qu’on ne peut pas supporter

imbriqué ɛ̃.bʁi.ke imbriqué imbriquée imbriquées imbriqués adj
verstrengeld

imbuvable ɛ̃.by.vabl imbuvable imbuvables adj
ondrinkbaar

imbécile ɛ̃.be.sil imbécile imbéciles adj
imbeciel zwakzinnig
Qui est peu capable de raisonner, de comprendre et d’agir judicieusement

imbécile ɛ̃.be.sil imbécile imbéciles n
imbeciel idioot
(Péjoratif) Personne qui manque de capacité de compréhension ou qui n’est pas capable d’agir judicieusement

imidazoline i.mi.da.zɔ.lin imidazoline imidazolines n fem
imidazoline

imine i.min imine imines n fem
imine

imiter i.mi.te imita imitai imitaient imitais imitait imitant imitas imitasse imitassent imitasses imitassiez imitassions imite imitent imiter imitera imiterai imiteraient imiterais imiterait imiteras imiterez imiteriez imiterions imiterons imiteront imites imitez imitiez imitions imitons imitâmes imitât imitâtes imitèrent imité v
imiteren nadoen
nabootsen imiteren
Faire ou s’efforcer de faire exactement la même chose que fait une personne

immaculé i.ma.ky.le immaculé immaculée immaculées immaculés adj
vlekkeloos blank onbesmet rein smetteloos
Qui est sans tache

immanence i.ma.nɑ̃s immanence immanences n fem
immanentie

immarcescible i.maʁ.se.sibl i.maʁ.sɛ.sibl im.maʁ.sɛ.sibl immarcescible immarcescibles adj
onverwelkelijk
(Littéraire) Qui ne se fane pas, qui ne peut se flétrir

immatériel i(m).ma.te.ʁjɛl immatériel immatérielle immatérielles immatériels adj masc
immaterieel

immense i(m).mɑ̃s immense immenses adj
immens

immersion i.mɛʁ.sjɔ̃ immersion immersions n fem
onderdompeling
Action d’immerger dans l’eau ou dans quelque autre liquide

immettable ɛ̃.mɛ.tabl immettable immettables adj
niet te dragen

immeuble i.mœbl immeuble immeubles adj
gebouw bouwsel bouwwerk constructie herenhuis perceel

immeuble de bureaux i.mœbl də by.ʁo immeuble de bureaux immeubles de bureaux n masc
kantoorgebouw

immeuble d’habitation i.mœbl d‿a.bi.ta.sjɔ̃ immeuble d’habitation immeubles d’habitation n masc
flatgebouw

immigration illégale i.mi.ɡʁa.sjɔ̃ i.le.ɡal n fem
illegale immigratie

immigrer i.mi.ɡʁe immigra immigrai immigraient immigrais immigrait immigrant immigras immigrasse immigrassent immigrasses immigrassiez immigrassions immigre immigrent immigrer immigrera immigrerai immigreraient immigrerais immigrerait immigreras immigrerez immigreriez immigrerions immigrerons immigreront immigres immigrez immigriez immigrions immigrons immigrâmes immigrât immigrâtes immigrèrent immigré v
immigreren

imminemment i.mi.na.mɑ̃ adv
ogenblikkelijk onmiddellijk onverwijld

imminent i.mi.nɑ̃ imminent imminente imminentes imminents adj
op handen zijnd

immiscer i.mi.se immisce immiscent immiscer immiscera immiscerai immisceraient immiscerais immiscerait immisceras immiscerez immisceriez immiscerions immiscerons immisceront immisces immiscez immisciez immiscions immiscèrent immiscé immisça immisçai immisçaient immisçais immisçait immisçant immisças immisçasse immisçassent immisçasses immisçassiez immisçassions immisçons immisçâmes immisçât immisçâtes v
bemoeien mengen

immobile i.mɔ.bil immobile immobiles adj
onbeweeglijk

immobilier i.mɔ.bi.lje n masc
onroerende staat
Le commerce d’immeubles

immolation i.mɔ.la.sjɔ̃ immolation immolations n fem
(op)offeren
(Antiquité, Religion) Action d’immoler une personne humaine ou animale
(op)offeren zelfopoffering
(Théologie) Action de s’immoler soi-même, de consentir au sacrifice de soi ; auto-immolation
slachtpartij
(Par analogie) Mise à mort d’un grand nombre d’hommes

immoler i.mɔ.le im.mɔ.le immola immolai immolaient immolais immolait immolant immolas immolasse immolassent immolasses immolassiez immolassions immole immolent immoler immolera immolerai immoleraient immolerais immolerait immoleras immolerez immoleriez immolerions immolerons immoleront immoles immolez immoliez immolions immolons immolâmes immolât immolâtes immolèrent immolé v
vernietigen offeren doden opofferen slachten

immonde i(m).mɔ̃d immonde immondes adj
onrein
(Religion) Qui est impur, en fonction de critères et de dogmes religieux
walgelijk
(Plus courant) (Sens figuré) Ce qui révolte la conscience, soulève le dégoût

immuabilité i.mɥa.bi.li.te immuabilité immuabilités n fem
onveranderlijkheid

immuable i.mɥabl immuable immuables adj
onveranderlijk
Qui n’est pas sujet à changer, en parlant des choses éternelles
Qu’on suppose à l’abri du changement
bestendig
(Par extension) Dont le caractère est très ferme, dont les résolutions ne changent pas

immunité i.my.ni.te immunité immunités n fem
immuniteit onvatbaarheid
(Droit) Exemption d’impôts, de devoirs, de charges, etc

immunoglobuline i.my.nɔ.ɡlɔ.by.lin immunoglobuline immunoglobulines n fem
immunoglobuline

immunosuppresseur i.my.nɔ.sy.pʁɛ.sœʁ immunosuppresseur immunosuppresseurs n masc
immunosuppressivum immuunsuppressivum

immédiat i.me.dja immédiat immédiate immédiates immédiats adj
direct onmiddellijk ogenblikkelijk live prompt rechtstreeks

immédiatement i.me.djat.mɑ̃ adv
meteen zo dadelijk aanstonds op staande voet schielijk

immédiateté i.me.dja.tə.te immédiateté immédiatetés n fem
onmiddellijkheid
Qualité de ce qui est immédiat

impair ɛ̃.pɛʁ impair impaire impaires impairs adj
oneven

imparfait ɛ̃.paʁ.fɛ imparfait imparfaite imparfaites imparfaits adj
imperfect
Qui n’est pas parfait
onvolkomen
Qui n’est pas achevé, pas complet ; qui manque de fini, grossier
gebrekkig imperfect
Dont un ou plusieurs éléments présentent des défauts, des imperfections

impasse ɛ̃.pas ɛ̃.pɑs impasse impasses n fem
doodlopende
Voie sans issue, cul-de-sac

impassible ɛ̃.pa.sibl impassible impassibles adj
onaangedaan
(Par extension) Qui est assez maître de lui pour ne pas laisser paraître ses souffrances physiques ou ses émotions

impatience ɛ̃.pa.sjɑ̃s impatience impatiences n fem
ongeduld
Manque de patience, sentiment d’inquiétude ou d’irritation que l’on éprouve, soit dans la souffrance d’un mal, soit dans l’attente de quelque bien

impavide ɛ̃.pa.vid impavide impavides adj
onverschrokken onvervaard stoutmoedig

impensable ɛ̃.pɑ̃.sabl impensable impensables adj
ondenkbaar

imperméable ɛ̃.pɛʁ.me.abl imperméable imperméables adj
ondoordringbaar waterdicht waterproef waterproof

imperméable ɛ̃.pɛʁ.me.abl imperméable imperméables n masc
regenjas

impersonnalité ɛ̃.pɛʁ.sɔ.na.li.te impersonnalité impersonnalités n fem
objectiviteit

impersonnel ɛ̃.pɛʁ.sɔ.nɛl impersonnel impersonnelle impersonnelles impersonnels adj
onpersoonlijk

impertinent ɛ̃.pɛʁ.ti.nɑ̃ impertinent impertinente impertinentes impertinents adj masc
impertinent onbeschaamd

impesanteur ɛ̃.pə.zɑ̃.tœʁ impesanteur impesanteurs n fem
gewichtloosheid

impitoyable ɛ̃.pi.twa.jabl impitoyable impitoyables adj
meedogenloos onbarmhartig halsstarrig hard hardvochtig onbuigzaam

impitoyablement ɛ̃.pi.twa.ja.blə.mɑ̃ impitoyablement adv
ongenadig

impiété ɛ̃.pje.te impiété impiétés n fem
goddeloosheid

implacabilité ɛ̃.pla.ka.bi.li.te implacabilité implacabilités n fem
meedogenloosheid

implacable ɛ̃.pla.kabl implacable implacables adj
meedogenloos
Qui ne peut être apaisé

implant dentaire ɛ̃.plɑ̃ dɑ̃.tɛʁ implant dentaire implants dentaires n masc
tandimplantaat

implantation ɛ̃.plɑ̃.ta.sjɔ̃ implantation implantations n fem
inplanting
Action d’implanter ou de s’implanter

implanter ɛ̃.plɑ̃.te implanta implantai implantaient implantais implantait implantant implantas implantasse implantassent implantasses implantassiez implantassions implante implantent implanter implantera implanterai implanteraient implanterais implanterait implanteras implanterez implanteriez implanterions implanterons implanteront implantes implantez implantiez implantions implantons implantâmes implantât implantâtes implantèrent implanté v
inplanten
(En particulier) déterminer l’emplacement d'une construction, insérer une construction, un projet dans l'espace

implantologie ɛ̃.plɑ̃.tɔ.lɔ.ʒi implantologie implantologies n fem
implantologie

implicature ɛ̃.pli.ka.tyʁ implicature implicatures n fem
implicatie

impliquer impliqua impliquai impliquaient impliquais impliquait impliquant impliquas impliquasse impliquassent impliquasses impliquassiez impliquassions implique impliquent impliquer impliquera impliquerai impliqueraient impliquerais impliquerait impliqueras impliquerez impliqueriez impliquerions impliquerons impliqueront impliques impliquez impliquiez impliquions impliquons impliquâmes impliquât impliquâtes impliquèrent impliqué v
insluiten
verwikkelen
Envelopper, engager, en parlant d’un crime ou de quelque affaire fâcheuse
impliceren
(Usage critiqué) Comporter comme partie intégrante, faire participer (sans idée péjorative)

implorer ɛ̃.plɔ.ʁe implora implorai imploraient implorais implorait implorant imploras implorasse implorassent implorasses implorassiez implorassions implore implorent implorer implorera implorerai imploreraient implorerais implorerait imploreras implorerez imploreriez implorerions implorerons imploreront implores implorez imploriez implorions implorons implorâmes implorât implorâtes implorèrent imploré v
bezweren bidden smeken

implosion ɛ̃.plo.zjɔ̃ implosion implosions n fem
implosie

impoli ɛ̃.pɔ.li impoli impolie impolies impolis adj
onbeleefd honds lomp onheus vlegelachtig

importance ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃s importance importances n fem
belang belangrijkheid

importer ɛ̃.pɔʁ.te importa importai importaient importais importait important importas importasse importassent importasses importassiez importassions importe importent importer importera importerai importeraient importerais importerait importeras importerez importeriez importerions importerons importeront importes importez importiez importions importons importâmes importât importâtes importèrent importé v
importeren invoeren
van belang zijn

importun ɛ̃.pɔʁ.tœ̃ importun importune importunes importuns adj
vervelend

imposant imposant imposante imposantes imposants adj
majestueus aanmerkelijk aanzienlijk geruim imponerend indrukwekkend

imposer ɛ̃.po.ze imposa imposai imposaient imposais imposait imposant imposas imposasse imposassent imposasses imposassiez imposassions impose imposent imposer imposera imposerai imposeraient imposerais imposerait imposeras imposerez imposeriez imposerions imposerons imposeront imposes imposez imposiez imposions imposons imposâmes imposât imposâtes imposèrent imposé v
aanbrengen aandoen aanslaan aantrekken belasten belasting heffen op
opleggen
Mettre dessus. — Note : En ce sens, il ne se dit guère au propre que dans : imposer les mains, l'encens, les cendres

imposition ɛ̃.pɔ.zi.sjɔ̃ imposition impositions n fem
aanslag

impossibilité ɛ̃.pɔ.si.bi.li.te impossibilité impossibilités n fem
onmogelijkheid ondoenlijkheid

impossible ɛ̃.pɔ.sibl impossible impossibles adj
onmogelijk

imposte ɛ̃.pɔst imposte impostes n fem
impost

imposteur ɛ̃.pɔs.tœʁ imposteur imposteurs n masc
bedrieger
Celui qui tâche de tromper, soit par de fausses apparences de piété, de sagesse, de probité, soit en voulant se faire passer pour un autre homme qu’il n’est

imposture ɛ̃.pɔs.tyʁ imposture impostures n fem
bedrog misleiding vervalsing

imprenable ɛ̃.pʁə.nabl imprenable imprenables adj
oninneembaar

impression ɛ̃.pʁɛ.sjɔ̃ impression impressions n fem
indruk impressie afdruk drukwerk belichting effect

impressionnant ɛ̃.pʁe.sjɔ.nɑ̃ ɛ̃.pʁɛ.sjɔ.nɑ̃ impressionnant impressionnante impressionnantes impressionnants adj masc
impressionant indrukwekkend
Qui impressionne, qui produit sur la sensibilité physique ou morale ou sur l’esprit des impressions, une impression vive et forte

impressionnisme ɛ̃.pʁɛ.sjɔ.nism impressionnisme impressionnismes n masc
impressionisme

impressionniste ɛ̃.pʁɛ.sjɔ.nist impressionniste impressionnistes adj
impressionistisch

impressionniste ɛ̃.pʁɛ.sjɔ.nist impressionniste impressionnistes n
impressionist

imprimante ɛ̃.pʁi.mɑ̃t imprimante imprimantes n fem
printer
(Informatique) Périphérique informatique destiné à imprimer du texte ou des éléments graphiques sur du papier

imprimante couleur ɛ̃.pʁi.mɑ̃t ku.lœʁ n fem
kleurenprinter

imprimante laser ɛ̃.pʁi.mɑ̃t la.zɛʁ imprimante laser imprimantes laser n fem
laserprinter

imprimante matricielle ɛ̃.pʁi.mɑ̃t ma.tʁi.sjɛl imprimante matricielle imprimantes matricielles n fem
matrixprinter

imprimer ɛ̃.pʁi.me imprima imprimai imprimaient imprimais imprimait imprimant imprimas imprimasse imprimassent imprimasses imprimassiez imprimassions imprime impriment imprimer imprimera imprimerai imprimeraient imprimerais imprimerait imprimeras imprimerez imprimeriez imprimerions imprimerons imprimeront imprimes imprimez imprimiez imprimions imprimons imprimâmes imprimât imprimâtes imprimèrent imprimé v
drukken afdrukken printen boekdrukken
(En particulier) Reproduire à l’encre noire ou en couleur par l’application et la pression d’une surface sur une autre
Reproduire automatiquement de l’information à partir d’un ordinateur par l’intermédiaire d'une imprimante

imprimerie ɛ̃.pʁim.ʁi imprimerie imprimeries n fem
boekdrukkunst drukkunst boekdrukkerij drukkerij
(Imprimerie) Art d’imprimer, techniques d’impression permettant la reproduction, à un nombre quelconque d'exemplaires, de textes, de signes ou d’images sur un support (papier, textile, etc.)

imprimeur ɛ̃.pʁi.mœʁ imprimeur imprimeurs n masc
drukker boekdrukker

imprimeur-libraire ɛ̃.pʁi.mœʁ.li.bʁɛʁ imprimeur-libraire imprimeurs-libraires n masc
drukker-boekverkoper

improviser ɛ̃.pʁɔ.vi.ze improvisa improvisai improvisaient improvisais improvisait improvisant improvisas improvisasse improvisassent improvisasses improvisassiez improvisassions improvise improvisent improviser improvisera improviserai improviseraient improviserais improviserait improviseras improviserez improviseriez improviserions improviserons improviseront improvises improvisez improvisiez improvisions improvisons improvisâmes improvisât improvisâtes improvisèrent improvisé v
improviseren
Composer, sans préparation et sur-le-champ, des vers, un air de musique, un discours, etc

imprudence ɛ̃.pʁy.dɑ̃s imprudence imprudences n fem
onvoorzichtigheid verdwaasdheid zinneloosheid

imprudent ɛ̃.pʁy.dɑ̃ imprudent imprudente imprudentes imprudents adj masc
onvoorzichtig
Qui manque de prudence

imprécation ɛ̃.pʁe.ka.sjɔ̃ imprécation imprécations n fem
vervloeking

imprévisiblement ɛ̃.pʁe.vi.zi.blə.mɑ̃ adv
onverwacht onvoorspelbaar

imprévu ɛ̃.pʁe.vy imprévu imprévue imprévues imprévus adj
onvoorzien

impudence ɛ̃.py.dɑ̃s impudence impudences n fem
brutaliteit onbeschoftdheid

impudicité ɛ̃.py.di.si.te impudicité impudicités n fem
schaamteloosheid

impuissance ɛ̃.pɥi.sɑ̃s impuissance impuissances n fem
onmacht
Manque de pouvoir, de moyens pour faire quelque chose
impotentie
(En particulier) Incapacité sexuelle

impulsion ɛ̃.pyl.sjɔ̃ impulsion impulsions n fem
impuls
(Mécanique, Physique) Mouvement ou tendance à se mouvoir qu’un corps donne à un autre par le choc
stimulans aansporing
(Sens figuré) Action d’exciter, d’encourager ou de pousser quelqu’un à faire une chose

impunité ɛ̃.py.ni.te impunité impunités n fem
straffeloosheid

impur ɛ̃.pyʁ impur impure impures impurs adj masc
onrein
Qui a une impureté religieuse

imputation ɛ̃.py.ta.sjɔ̃ imputation imputations n fem
aantijging beschuldiging
Action d’imputer ou résultat de cette action

imputer ɛ̃.py.te imputa imputai imputaient imputais imputait imputant imputas imputasse imputassent imputasses imputassiez imputassions impute imputent imputer imputera imputerai imputeraient imputerais imputerait imputeras imputerez imputeriez imputerions imputerons imputeront imputes imputez imputiez imputions imputons imputâmes imputât imputâtes imputèrent imputé v
wijten
Attribuer à quelqu’un une chose digne de blâme

impécuniosité ɛ̃.pe.ky.njɔ.zi.te impécuniosité impécuniosités n fem
geldgebrek

impédance ɛ̃.pe.dɑ̃s impédance impédances n fem
impedantie

impénitent ɛ̃.pe.ni.tɑ̃ impénitent impénitente impénitentes impénitents adj
onboetvaardig
(Théologie) Qui est endurci dans le péché et n’a aucun regret d’avoir offensé Dieu
onverbeterlijk verstokt
(Plus courant) Qui refuse d’améliorer sa conduite

impératif ɛ̃.pe.ʁa.tif impératif impératifs impérative impératives adj
dwingend
Qui exige ou prétend exiger l’obéissance à un ordre, en parlant des paroles et des gestes

impératif ɛ̃.pe.ʁa.tif impératif impératifs n masc
imperatief broodnodig gebiedend hoognodig

impératif de protection ɛ̃.pe.ʁa.tif də pʁɔ.tɛk.sjɔ̃ impératif de protection impératifs de protection n masc
beschermwaardigheid

impératrice ɛ̃.pe.ʁa.tʁis impératrice impératrices n fem
keizerin
(Noblesse) Souveraine d’un empire : femme qui règne sur un empire. Impératrice régnante
(Noblesse) Épouse d’un empereur. Impératrice consort

impérial ɛ̃.pe.ʁjal impérial impériale impériales impériaux adj
keizerlijk

impérialisme ɛ̃.pe.ʁja.lism impérialisme impérialismes n masc
imperialisme

impérialisme linguistique ɛ̃.pe.ʁja.lism lɛ̃.ɡɥis.tik impérialisme linguistique impérialismes linguistiques n masc
taalimperialisme

impérissable ɛ̃.pe.ʁi.sabl impérissable impérissables adj
onvergankelijk

impéritie ɛ̃.pe.ʁi.si impéritie impérities n fem
onbekwaamheid onhandigheid onwetentheid
Incapacité, inhabileté ; ignorance de ce qu’on doit savoir dans sa profession

impétueux ɛ̃.pe.tɥø impétueuse impétueuses impétueux adj
stormachtig
heftig
Dont la course est violente et rapide
onstuimig
(Sens figuré) Qui ne sait pas se refréner

impétuosité ɛ̃.pe.tɥo.zi.te impétuosité impétuosités n fem
onstuimigheid vurigheid
Caractère de ce qui est impétueux, fougueux, ardent, violent
(Sens figuré) Extrême vivacité dans l’esprit, dans le caractère, dans les manières

impôt ɛ̃.po impôt impôts n masc
belasting taks recht

in petto in pɛ.to adv
in petto

in situ in si.ty adj
in situ

inacceptable i.nak.sɛp.tabl inacceptable inacceptables adj
nietontvankelijk onontvankelijk

inaccessibilité i.nak.sɛ.si.bi.li.te inaccessibilité inaccessibilités n fem
niet-toegankelijkheid

inaccessible i.nak.se.sibl i.nak.sɛ.sibl inaccessible inaccessibles adj
onbereikbaar onverkrijgbaar

inachevé i.naʃ.ve inachevé inachevée inachevées inachevés adj
onvoltooid

inactivité i.nak.ti.vi.te inactivité inactivités n fem
inactiviteit nietsdoen

inadvertance i.nad.vɛʁ.tɑ̃s inadvertance inadvertances n fem
onoplettendheid

inamissible i.na.mi.sibl inamissible inamissibles adj
onvervreembaar

inamovible i.na.mɔ.vibl inamovible inamovibles adj
onafzetbaar vastbenoemd

inanimé i.na.ni.me inanimé inanimée inanimées inanimés adj
onbezield

inanition i.na.ni.sjɔ̃ inanition inanitions n fem
ondervoeding uitputting
(Médecine) État de faiblesse causé par le manque de nourriture

inanité i.na.ni.te inanité inanités n fem
zinloosheid ijdelheid

inassurabilité i.na.sy.ʁa.bi.li.te inassurabilité inassurabilités n fem
onverzekerbaarheid

inassurable i.na.sy.ʁabl inassurable inassurables adj
onverzekerbaar

inattentif i.na.tɑ̃.tif inattentif inattentifs inattentive inattentives adj
onachtzaam

inattention i.na.tɑ̃.sjɔ̃ inattention inattentions n fem
onoplettendheid verstrooidheid

inauguration i.no.ɡy.ʁa.sjɔ̃ i.nɔ.ɡy.ʁa.sjɔ̃ inauguration inaugurations n fem
inauguratie inwijding
Action d’inaugurer

inaugurer i.no.ɡy.ʁe i.nɔ.ɡy.ʁe inaugura inaugurai inauguraient inaugurais inaugurait inaugurant inauguras inaugurasse inaugurassent inaugurasses inaugurassiez inaugurassions inaugure inaugurent inaugurer inaugurera inaugurerai inaugureraient inaugurerais inaugurerait inaugureras inaugurerez inaugureriez inaugurerions inaugurerons inaugureront inaugures inaugurez inauguriez inaugurions inaugurons inaugurâmes inaugurât inaugurâtes inaugurèrent inauguré v
inhuldigen

incandescent ɛ̃.kɑ̃.de.sɑ̃ incandescent incandescente incandescentes incandescents adj
gloiend heet witheet

incantation ɛ̃.kɑ̃.ta.sjɔ̃ incantation incantations n fem
bezwering
Action de faire des enchantements, par des paroles, pour opérer un charme, un sortilège
(Sens figuré) Vaines paroles pour tenter de conjurer un malheur

incantatoire ɛ̃.kɑ̃.ta.twaʁ incantatoire incantatoires adj
bezwerend

incapable ɛ̃.ka.pabl incapable incapables adj
onbekwaam

incapacité ɛ̃.ka.pa.si.te incapacité incapacités n fem
onvermogen

incarner ɛ̃.kaʁ.ne incarna incarnai incarnaient incarnais incarnait incarnant incarnas incarnasse incarnassent incarnasses incarnassiez incarnassions incarne incarnent incarner incarnera incarnerai incarneraient incarnerais incarnerait incarneras incarnerez incarneriez incarnerions incarnerons incarneront incarnes incarnez incarniez incarnions incarnons incarnâmes incarnât incarnâtes incarnèrent incarné v
belichamen
Donner une existence concrète à une valeur abstraite

incartade ɛ̃.kaʁ.tad incartade incartades n fem
extravagantie uithaal uitval zotternij

incendie ɛ̃.sɑ̃.di incendie incendies n masc
brand vuurzee
Réaction de combustion, feu non maîtrisé dans le temps et l’espace conduisant à l’embrasement d’un édifice, d’une maison, d’une forêt, etc

incertain incertain incertaine incertaines incertains adj
bedenkelijk onbepaald onzeker precair te betwijfelen twijfelachtig

incertitude ɛ̃.sɛʁ.ti.tyd incertitude incertitudes n fem
onzekerheid ongewisheid

incestueux ɛ̃.sɛs.tɥø incestueuse incestueuses incestueux adj
bloedschennig

incident ɛ̃.si.dɑ̃ incident incidents n masc
incident voorval

incinérateur ɛ̃.si.ne.ʁa.tœʁ incinérateur incinérateurs n masc
vuilverbrandingsinstallatie

incisif incisif incisifs incisive incisives adj
bijtend doordringend fel guur schel scherp

incitant ɛ̃.si.tɑ̃ incitant incitants n masc
prikkel stimulans stimulering

incitation ɛ̃.si.ta.sjɔ̃ incitation incitations n fem
aansporing aandrang aandrift drang impuls instigatie

inciter ɛ̃.si.te incita incitai incitaient incitais incitait incitant incitas incitasse incitassent incitasses incitassiez incitassions incite incitent inciter incitera inciterai inciteraient inciterais inciterait inciteras inciterez inciteriez inciterions inciterons inciteront incites incitez incitiez incitions incitons incitâmes incitât incitâtes incitèrent incité v
aansporen drijven aanvuren aanwakkeren opwekken zwepen

incivique ɛ̃.si.vik incivique inciviques n
asociaal onverantwoordelijk

inclination ɛ̃.kli.na.sjɔ̃ inclination inclinations n fem
helling nijging
(Absolument) Action d’incliner, de pencher, par exemple la tête ou le corps en signe d’acquiescement ou de respect
neiging
Mouvement de l’âme qui vous porte vers quelque chose
toeneiging
Mouvement du cœur qui porte à aimer quelqu’un

incliner ɛ̃.kli.ne inclina inclinai inclinaient inclinais inclinait inclinant inclinas inclinasse inclinassent inclinasses inclinassiez inclinassions incline inclinent incliner inclinera inclinerai inclineraient inclinerais inclinerait inclineras inclinerez inclineriez inclinerions inclinerons inclineront inclines inclinez incliniez inclinions inclinons inclinâmes inclinât inclinâtes inclinèrent incliné v
neigen buigen doen overhellen geneigd zijn geneigd zijn tot

inclure ɛ̃.klyʁ incluaient incluais incluait incluant inclue incluent inclues incluez incluiez incluions incluons inclura inclurai incluraient inclurais inclurait incluras inclure inclurent inclurez incluriez inclurions inclurons incluront inclus inclusse inclussent inclusses inclussiez inclussions inclut inclûmes inclût inclûtes v
insluiten

inclus ɛ̃.kly inclus incluse incluses adj
inclusief
Contenu, compris, inséré dans, fourni avec

incoercible ɛ̃.kɔ.ɛʁ.sibl incoercible incoercibles adj
onstopbaar

incollable ɛ̃.kɔ.labl incollable incollables adj
onaantastbaar

incolore ɛ̃.kɔ.lɔʁ incolore incolores adj
kleurloos

incombustible ɛ̃.kɔ̃.bys.tibl incombustible incombustibles adj
onbrandbaar

incommensurable ɛ̃.kɔ.mɑ̃.sy.ʁabl incommensurable incommensurables adj
onmeetbaar onmetelijk

incommercialisable ɛ̃.kɔ.mɛʁ.sja.li.zabl incommercialisable incommercialisables adj
onverhandelbaar

incommodant ɛ̃.kɔ.mɔ.dɑ̃ incommodant incommodante incommodantes incommodants adj
hinderlijk lastig storend vervelend

incommode ɛ̃.kɔ.mɔd incommode incommodes adj
hinderlijk lastig

incommunicable ɛ̃.kɔ.my.ni.kabl incommunicable incommunicables adj
onmededeelbaar

incompatibilité ɛ̃.kɔ̃.pa.ti.bi.li.te incompatibilité incompatibilités n fem
onverenigbaarheid

incomplétude ɛ̃.kɔ̃.ple.tyd incomplétude incomplétudes n fem
incompleetheid

incompréhension ɛ̃.kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sjɔ̃ incompréhension incompréhensions n fem
onbegrip

incompétence ɛ̃.kɔ̃.pe.tɑ̃s incompétence incompétences n fem
incompetentie onbekwaamheid
État de celui, celle qui est incompétent

incompétent ɛ̃.kɔ̃.pe.tɑ̃ incompétent incompétente incompétentes incompétents adj
onbekwaam

inconditionnel ɛ̃.kɔ̃.di.sjɔ.nɛl inconditionnel inconditionnelle inconditionnelles inconditionnels adj
onvoorwaardelijk

inconduite ɛ̃.kɔ̃.dɥit inconduite inconduites n fem
wangedrag

incongru ɛ̃.kɔ̃.ɡʁy incongru incongrue incongrues incongrus adj
ongepast ongemakkelijk
Qui n’est convenable ni aux personnes, ni aux circonstances
ongepast
(Sens figuré) Pour une personne, manquer de bienséance, de savoir-vivre

inconnu ɛ̃.kɔ.ny inconnu inconnue inconnues inconnus adj
onbekend
Que l’on ne connaît pas, ignoré

inconnu ɛ̃.kɔ.ny inconnu inconnus n masc
vreemde
Personne que l’on ne connaît pas

inconsciemment ɛ̃.kɔ̃.sja.mɑ̃ adv
onbewust

inconsolablement adv
ontroostbaar zielsbedroefd

incontestable ɛ̃.kɔ̃.tɛs.tabl incontestable incontestables adj
ontegenzeglijk

inconvénient ɛ̃.kɔ̃.ve.njɑ̃ inconvénient inconvénients n masc
hinder ongemak
Ce qui survient de fâcheux dans une affaire, ce qui résulte de fâcheux d’un parti qu’on prend
nadeel
Désavantages attachés à une chose, des résultats fâcheux qu’elle doit nécessairement produire

incorporel ɛ̃.kɔʁ.pɔ.ʁɛl incorporel incorporelle incorporelles incorporels adj
immaterieel

incrustation ɛ̃.kʁys.ta.sjɔ̃ incrustation incrustations n fem
watersteen
Croûte superficielle
chroma key
(Cinéma) Intégration d’un effet spécial à une image filmée séparément

incruster ɛ̃.kʁys.te incrusta incrustai incrustaient incrustais incrustait incrustant incrustas incrustasse incrustassent incrustasses incrustassiez incrustassions incruste incrustent incruster incrustera incrusterai incrusteraient incrusterais incrusterait incrusteras incrusterez incrusteriez incrusterions incrusterons incrusteront incrustes incrustez incrustiez incrustions incrustons incrustâmes incrustât incrustâtes incrustèrent incrusté v
inleggen
Remplacer une surface préalablement évidée par une autre composée de petits matériaux taillés
Adhérer fortement à la surface d’une autre chose, font corps avec elle
(Sens figuré) (Familier) S’installer, sans gêne, dans un lieu où l'on est indésirable

incrédule ɛ̃.kʁe.dyl incrédule incrédules n
ongelovig sceptisch

incrédulité ɛ̃.kʁe.dy.li.te incrédulité incrédulités n fem
ongeloof
(Plus rare) Manque de foi, de croyance dans les choses religieuses

inculpation ɛ̃.kyl.pa.sjɔ̃ inculpation inculpations n fem
tenlastelegging

inculpé ɛ̃.kyl.pe inculpé inculpés n masc
beklaagde

inculquer ɛ̃.kyl.ke inculqua inculquai inculquaient inculquais inculquait inculquant inculquas inculquasse inculquassent inculquasses inculquassiez inculquassions inculque inculquent inculquer inculquera inculquerai inculqueraient inculquerais inculquerait inculqueras inculquerez inculqueriez inculquerions inculquerons inculqueront inculques inculquez inculquiez inculquions inculquons inculquâmes inculquât inculquâtes inculquèrent inculqué v
inprenten

inculture ɛ̃.kyl.tyʁ inculture incultures n fem
onontwikkeldheid

incunable ɛ̃.ky.nabl incunable incunables n masc
incunabel

incurable ɛ̃.ky.ʁabl incurable incurables adj
ongeneesbaar

incurie ɛ̃.ky.ʁi incurie incuries n fem
slordigheid zorgeloosheid

incuriosité ɛ̃.ky.ʁjɔ.zi.te incuriosité incuriosités n fem
desinteresse ongeïnteresseerdheid
Insouciance d’apprendre ce qu’on ignore

indemne ɛ̃.dɛm ɛ̃.dɛmn indemne indemnes adj
ongedeerd

indemnisable ɛ̃.dɛm.ni.zabl indemnisable indemnisables adj
vergoedbaar

indemniser ɛ̃.dɛm.ni.ze indemnisa indemnisai indemnisaient indemnisais indemnisait indemnisant indemnisas indemnisasse indemnisassent indemnisasses indemnisassiez indemnisassions indemnise indemnisent indemniser indemnisera indemniserai indemniseraient indemniserais indemniserait indemniseras indemniserez indemniseriez indemniserions indemniserons indemniseront indemnises indemnisez indemnisiez indemnisions indemnisons indemnisâmes indemnisât indemnisâtes indemnisèrent indemnisé v
vergoeden

indemnité ɛ̃.dɛm.ni.te indemnité indemnités n fem
bijslag gratificatie
vergoeding
Ce qu’on alloue à quelqu’un en vue de l’indemniser

indentation ɛ̃.dɑ̃.ta.sjɔ̃ indentation indentations n fem
insprong
(Typographie) Mise en retrait de la première ligne d’un paragraphe pour le rendre plus lisible

index ɛ̃.dɛks index n masc
wijsvinger
(Anatomie) Doigt le plus proche du pouce, parce que c’est celui-là dont on se sert ordinairement pour indiquer, pour montrer quelque chose
index
(Livre) Table qui complète la table des matières d’un texte. Elle recense alphabétiquement les mots-clés du texte ; ces mots sont accompagnés de renvois vers leurs principales mentions dans le texte
(En particulier) Table alphabétique du vocabulaire spécial à une langue, à un dialecte ou à un auteur
(Catholicisme) Catalogue des livres défendus de lecture par la congrégation de l’Église catholique
(Programmation) (Anglicisme) Indice ; entier naturel repérant la position d'un élément dans une séquence
(Bases de données) Structure de données qui permet un accès rapide aux enregistrements d'une base de données en fonction d'une clé donnée, par exemple la valeur d'un champ d'enregistrement ou un hachage
(Cartographie) Dispositif matériel ou visuel définissant la position de l’élément pris en compte à chaque instant lors de l’analyse de l’image par un numériseur, ou lors d’un travail sur visuel en mode interactif
aanwijzer wijzer
Aiguille portée par un pivot et dont l’extrémité parcourt un limbe divisé

indexation ɛ̃.dɛk.sa.sjɔ̃ indexation indexations n fem
indexering
Action d'indexer
(Économie) Ajustement d'une variable économique avec un index

indicateur de niveau ɛ̃.di.ka.tœʁ də ni.vo indicateur de niveau indicateurs de niveau n masc
niveaumeter

indication ɛ̃.di.ka.sjɔ̃ indication indications n fem
indicatie teken

indice ɛ̃.dis indice indices n masc
aanwijzing aanduiding
Signe apparent et probable qu’une chose existe ou s'est produite
index
Nombre permettant un classement ou une indexation
(Mathématiques) Quotient, rapport ou ratio d’un nombre à un autre
(En particulier) Indicateur économique
(Typographie) Notation de moindre corps, placée en position inférieure et à droite d’un élément du texte que l’indice complète; cette notation est utilisée entre autres pour numéroter des éléments d’ensembles dénombrables en mathématique ou exprimer des numéros atomiques en physique; l’indice est symétrique de l’exposant
(Programmation) Entier naturel repérant la position d'un élément dans une séquence

indice de masse corporelle ɛ̃.dis də mas kɔʁ.pɔ.ʁɛl n masc
queteletindex QI

indice d’écoute ɛ̃.dis d‿e.kut indice d’écoute indices d’écoute n masc
kijkcijfer

indicible ɛ̃.di.sibl indicible indicibles adj
onuitsprekelijk onzegbaar

indien ɛ̃.djɛ̃ indien indienne indiennes indiens adj
Indiaas Indisch
Relatif à l’Inde ou à ses habitants
Indiaans
Relatif aux habitants de l’Amérique dont les ancêtres vivaient déjà sur le continent avant l’arrivée des Européens

indifférence ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃s indifférence indifférences n fem
onverschilligheid
État d’une personne qui n’extériorise pas ses sentiments, ses états d’âme

indifférent ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃ indifférent indifférente indifférentes indifférents adj
onverschillig lauw
achteloos
Qui n’est pas touché de quelque chose ; qui ne prend pas d’intérêt à quelqu’un ou à quelque chose

indigence ɛ̃.di.ʒɑ̃s indigence indigences n fem
armoede behoeftigheid

indigent indigent indigente indigentes indigents adj
arm

indigent ɛ̃.di.ʒɑ̃ indigent indigents n masc
pauper arme

indignation ɛ̃.di.ɲa.sjɔ̃ indignation indignations n fem
verontwaardiging

indigne ɛ̃.diɲ indigne indignes adj
mensonterend onwaardig

indigner ɛ̃.di.ɲe indigna indignai indignaient indignais indignait indignant indignas indignasse indignassent indignasses indignassiez indignassions indigne indignent indigner indignera indignerai indigneraient indignerais indignerait indigneras indignerez indigneriez indignerions indignerons indigneront indignes indignez indigniez indignions indignons indignâmes indignât indignâtes indignèrent indigné v
ergeren verontwaardigen
Remplir quelqu’un d’indignation

indiquer ɛ̃.di.ke indiqua indiquai indiquaient indiquais indiquait indiquant indiquas indiquasse indiquassent indiquasses indiquassiez indiquassions indique indiquent indiquer indiquera indiquerai indiqueraient indiquerais indiquerait indiqueras indiquerez indiqueriez indiquerions indiquerons indiqueront indiques indiquez indiquiez indiquions indiquons indiquâmes indiquât indiquâtes indiquèrent indiqué v
aangeven wijzen aanduiden aanwijzen uitduiden laten zien

indiscret ɛ̃.dis.kʁɛ indiscret indiscrets indiscrète indiscrètes adj
indiscreet

indiscutable ɛ̃.dis.ky.tabl indiscutable indiscutables adj
onbetwistbaar

indispensable ɛ̃.dis.pɑ̃.sabl indispensable indispensables adj
onmisbaar
Dont on ne peut se dispenser

indisposer ɛ̃.dis.pɔ.ze indisposa indisposai indisposaient indisposais indisposait indisposant indisposas indisposasse indisposassent indisposasses indisposassiez indisposassions indispose indisposent indisposer indisposera indisposerai indisposeraient indisposerais indisposerait indisposeras indisposerez indisposeriez indisposerions indisposerons indisposeront indisposes indisposez indisposiez indisposions indisposons indisposâmes indisposât indisposâtes indisposèrent indisposé v
ontstemmen

indissolublement ɛ̃.di.sɔ.ly.blə.mɑ̃ adv
onlosmakelijk

indium ɛ̃.djɔm n masc
indium
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 49 et de symbole In, qui fait partie de la série des métaux pauvres

individu ɛ̃.di.vi.dy individu individus n masc
individu enkeling kerel knul persoon snuiter

individualisme ɛ̃.di.vi.dɥa.lism individualisme individualismes n masc
individualisme

individuation ɛ̃.di.vi.dɥa.sjɔ̃ individuation individuations n fem
individuatie

indivisaire ɛ̃.di.vi.zɛʁ indivisaire indivisaires n
mede-eigenaar

indivisible ɛ̃.di.vi.zibl indivisible indivisibles adj
ondeelbaar

indivision ɛ̃.di.vi.zjɔ̃ indivision indivisions n fem
onverdeeldheid vrije mede-eigendom
(Droit de la copropriété) Propriété collective d’un bien qui confère une quote-part idéale à chacun de ses propriétaires dits indivisaires sans division matérielle du bien

indo-européen ɛ̃.do.ø.ʁɔ.pe.ɛ̃ indo-européen indo-européenne indo-européennes indo-européens adj
Indo-Europees

indolence ɛ̃.dɔ.lɑ̃s indolence indolences n fem
lusteloosheid
Disposition à éviter tout effort, toute peine

indolent ɛ̃.dɔ.lɑ̃ indolent indolente indolentes indolents adj
ongevoelig
Insensible, qui ne se laisse pas affecter

indonésien ɛ̃.dɔ.ne.zjɛ̃ indonésien indonésienne indonésiennes indonésiens adj
Indonesisch Indisch

indonésien ɛ̃.dɔ.ne.zjɛ̃ n masc
Indonesisch
(Linguistique) Langue officielle de l’Indonésie, variante du malais caractérisé par des emprunts au néerlandais durant la période coloniale, le malais empruntant alors à l’anglais

indu ɛ̃.dy indu indue indues indus adj masc
ongepast

inductance ɛ̃.dyk.tɑ̃s inductance inductances n fem
inductantie
(Physique) (Électricité) Coefficient d’auto-induction ; il a pour unité le henry (H) dans le Système international

inductancemètre ɛ̃.dyk.tɑ̃s.mɛtʁ inductancemètre inductancemètres n masc
inductantiemeter

induction ɛ̃.dyk.sjɔ̃ induction inductions n fem
inductie
(Familier) Conjecture plausible mais incertaine où la sagacité a plus de part que la raison et où l’on a plutôt égard à la vraisemblance qu’aux données certaines de l’expérience

indulgence ɛ̃.dyl.ʒɑ̃s indulgence indulgences n fem
begrip vergeving

indulgent ɛ̃.dyl.ʒɑ̃ indulgent indulgente indulgentes indulgents adj
toegeeflijk

industrialisation ɛ̃.dys.tʁi.ja.li.za.sjɔ̃ industrialisation industrialisations n fem
industrialisatie
Processus d’extension et d’intensification des activités industrielles

industrie ɛ̃.dys.tʁi industrie industries n fem
industrie nijverheid

industrie alimentaire ɛ̃.dys.tʁi a.li.mɑ̃.tɛʁ industrie alimentaire industries alimentaires n fem
voedingsmiddelenindustrie

industrie culturelle ɛ̃.dys.tʁi kyl.ty.ʁɛl n fem
melkindustrie

industrie laitière ɛ̃.dys.tʁi lɛ.tjɛʁ industrie laitière industries laitières n fem
melkindustrie

industrie minière ɛ̃.dys.tʁi mi.njɛʁ industrie minière industries minières n fem
mijnbouw

industriel ɛ̃.dys.tʁi.jɛl industriel industrielle industrielles industriels adj
industrieel

indécence ɛ̃.de.sɑ̃s indécence indécences n fem
ongepastheid

indécouvert ɛ̃.de.ku.vɛʁ indécouvert indécouverte indécouvertes indécouverts adj
onondekt
Qui n'est pas découvert, pas trouvé

indéfini ɛ̃.de.fi.ni indéfini indéfinie indéfinies indéfinis adj masc
ongedefinieerd willekeurig

indéhiscent ɛ̃.de.i.sɑ̃ indéhiscent indéhiscente indéhiscentes indéhiscents adj
niet-openspringend
(Botanique) Se dit d’un fruit, notamment un akène, qui ne s’ouvre pas spontanément à la maturité

indélébile ɛ̃.de.le.bil indélébile indélébiles adj
onuitwisbaar

indémontrable ɛ̃.de.mɔ̃t.ʁabl indémontrable indémontrables adj
onaantoonbaar onbewijsbaar

indéniable ɛ̃.de.njabl indéniable indéniables adj
onmiskenbaar
Que l’on ne peut dénier, que l’on ne peut refuser de reconnaître sans être taxé de mauvaise foi

indépendamment ɛ̃.de.pɑ̃.da.mɑ̃ adv
onafhankelijk

indépendance ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃s indépendance indépendances n fem
onafhankelijkheid zelfstandigheid

indépendant ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃ indépendant indépendante indépendantes indépendants adj
onafhankelijk zelfstandig
Qui ne dépend pas de telle personne ou de telle chose, qui ne lui est pas subordonné

indéracinable ɛ̃.de.ʁa.si.nabl indéracinable indéracinables adj
onuitroeibaar

indésirable ɛ̃.de.zi.ʁabl indésirable indésirables adj
ongewenst

inergatif in.ɛʁ.ɡa.tif inergatif inergatifs inergative inergatives adj masc
inergatief

inerte i.nɛʁt inerte inertes adj
inert

inertie i.nɛʁ.si inertie inerties n fem
inertie traagheid
(Physique) Résistance passive qu’opposent les corps du fait de leur masse au changement de l’état de repos ou de mouvement dans lequel ils se trouvent

inertie thermique i.nɛʁ.si tɛʁ.mik inertie thermique inerties thermiques n fem
thermische inertie thermische traagheid
(Thermodynamique) Capacité d'un matériau à conserver sa chaleur lors d'un changement de température
(Par extension) (Architecture) Capacité d'un bâtiment à accumuler puis restituer de la chaleur

inespéré i.nɛs.pe.ʁe inespéré inespérée inespérées inespérés adj
onverhoopt

inexact i.nɛɡ.zakt inexact inexacte inexactes inexacts adj
inaccuraat

inexactitude i.nɛɡ.zak.ti.tyd inexactitude inexactitudes n fem
ontrouw trouweloosheid

inexorable i.nɛɡ.zɔ.ʁabl inexorable inexorables adj
onverbiddelijk onbuigzaam onvermurwbaar

inexpugnable i.nɛks.pyɡ.nabl inexpugnable inexpugnables adj
onneembaar

inextricablement i.nɛk.stʁi.ka.blə.mɑ̃ adv
onontwarbaar

infaisable ɛ̃.fə.zabl infaisable infaisables adj
ondoenlijk

infanterie ɛ̃.fɑ̃.tʁi infanterie infanteries n fem
infanterie voetvolk

infantiliser ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze infantilisa infantilisai infantilisaient infantilisais infantilisait infantilisant infantilisas infantilisasse infantilisassent infantilisasses infantilisassiez infantilisassions infantilise infantilisent infantiliser infantilisera infantiliserai infantiliseraient infantiliserais infantiliserait infantiliseras infantiliserez infantiliseriez infantiliserions infantiliserons infantiliseront infantilises infantilisez infantilisiez infantilisions infantilisons infantilisâmes infantilisât infantilisâtes infantilisèrent infantilisé v
infantiliseren

infantilisme ɛ̃.fɑ̃.ti.lism infantilisme infantilismes n masc
infantilisme

infatuer ɛ̃.fa.tɥe infatua infatuai infatuaient infatuais infatuait infatuant infatuas infatuasse infatuassent infatuasses infatuassiez infatuassions infatue infatuent infatuer infatuera infatuerai infatueraient infatuerais infatuerait infatueras infatuerez infatueriez infatuerions infatuerons infatueront infatues infatuez infatuiez infatuions infatuons infatuâmes infatuât infatuâtes infatuèrent infatué v
verwaand worden zelfingenomen maken
(Désuet) S’exagérer le mérite ou l’importance d’une personne ou d’une chose, s’enticher, s’engouer de …

infecter ɛ̃.fɛk.te infecta infectai infectaient infectais infectait infectant infectas infectasse infectassent infectasses infectassiez infectassions infecte infectent infecter infectera infecterai infecteraient infecterais infecterait infecteras infecterez infecteriez infecterions infecterons infecteront infectes infectez infectiez infections infectons infectâmes infectât infectâtes infectèrent infecté v
besmetten infecteren aansteken verpesten

infection urinaire ɛ̃.fɛk.sjɔ̃ y.ʁi.nɛʁ infection urinaire infections urinaires n fem
urineweginfectie

infini ɛ̃.fi.ni infini infinie infinies infinis adj masc
oneindig eindeloos altijddurend

infini ɛ̃.fi.ni infini infinis n masc
oneindigheid

infiniment ɛ̃.fi.ni.mɑ̃ adv
tot in het oneindige

infinitif ɛ̃.fi.ni.tif infinitif infinitifs n masc
infinitief onbepaalde wijs

infirme ɛ̃.fiʁm infirme infirmes adj
gehandicapt invalide mindervalide
Qui est affecté d’une infirmité ou d’infirmités

infirmer ɛ̃.fiʁ.me infirma infirmai infirmaient infirmais infirmait infirmant infirmas infirmasse infirmassent infirmasses infirmassiez infirmassions infirme infirment infirmer infirmera infirmerai infirmeraient infirmerais infirmerait infirmeras infirmerez infirmeriez infirmerions infirmerons infirmeront infirmes infirmez infirmiez infirmions infirmons infirmâmes infirmât infirmâtes infirmèrent infirmé v
ontkrachten
(Vieilli) Affaiblir, diminuer, ôter la force, la valeur d’une chose

infirmerie ɛ̃.fiʁ.mə.ʁi infirmerie infirmeries n fem
verpleeginrichting verpleeglokaal ziekenboeg

infirmier ɛ̃.fiʁ.mje infirmier infirmiers n masc
verpleegkundige verpleger broeder ziekenverpleger

infirmité ɛ̃.fiʁ.mi.te infirmité infirmités n fem
gebrek aandoening flauwheid gebrekkigheid invaliditeit kwaal

infirmière ɛ̃.fiʁ.mjɛʁ infirmière infirmières n fem
verpleegster
(Métier) Personne s'occupant ou soignant des personnes malades, soit dans un établissement médical public ou privé, soit à domicile

infixe ɛ̃.fiks infixe infixes n masc
infix

inflation ɛ̃.fla.sjɔ̃ inflation inflations n fem
inflatie geldontwaarding
(Économie, Finance, Politique) Hausse généralisée et persistante du niveau général des prix due à un grossissement anormal et excessif des moyens de paiement

inflexion ɛ̃.flɛk.sjɔ̃ inflexion inflexions n fem
bocht buigpunt verbuiging

influence ɛ̃.fly.ɑ̃s influence influences n fem
invloed
Action d’une personne, d’une circonstance ou d’une chose qui influe sur une autre
(En particulier) Autorité, crédit, ascendant

influer ɛ̃.fly.e influa influai influaient influais influait influant influas influasse influassent influasses influassiez influassions influe influent influer influera influerai influeraient influerais influerait influeras influerez influeriez influerions influerons influeront influes influez influiez influions influons influâmes influât influâtes influèrent influé v
beïnvloeden invloed hebben op

info-bulle ɛ̃.fo.byl info-bulle info-bulles n fem
tooltip

infobulle ɛ̃.fo.byl infobulle infobulles n fem
tooltip

infobésité ɛ̃.fo.be.zi.te infobésité infobésités n fem
datasmog infobesitas informatiestress

infodivertissement ɛ̃.fɔ.di.vɛʁ.tis.mɑ̃ infodivertissement infodivertissements n masc
infotainment

informaticien ɛ̃.fɔʁ.ma.ti.sjɛ̃ informaticien informaticiens n masc
ICT’er computerdeskundige

informaticienne ɛ̃.fɔʁ.ma.ti.sjɛn informaticienne informaticiennes n fem
informatica

information ɛ̃.fɔʁ.ma.sjɔ̃ information informations n fem
informatie inlichting

information fallacieuse ɛ̃.fɔʁ.ma.sjɔ̃ fa.la.sjøz information fallacieuse informations fallacieuses n fem
nepnieuws

informatique ɛ̃.fɔʁ.ma.tik informatique informatiques n fem
informatica computerwetenschap

informatrice ɛ̃.fɔʁ.ma.tʁis informatrice informatrices n fem
informatrice

informellement ɛ̃.fɔʁ.mɛl.mɑ̃ adv
informeel

informer ɛ̃.fɔʁ.me informa informai informaient informais informait informant informas informasse informassent informasses informassiez informassions informe informent informer informera informerai informeraient informerais informerait informeras informerez informeriez informerions informerons informeront informes informez informiez informions informons informâmes informât informâtes informèrent informé v
informeren inlichten voorlichten berichten verwittigen

infotainment in.fɔ.tejn.mɛnt ɛ̃.fɔ.tɛn.mɑ̃ infotainment n
infotainment

infox ɛ̃.fɔks infox n fem
nepnieuws

infraction ɛ̃.fʁak.sjɔ̃ infraction infractions n fem
overtreding

infrangible ɛ̃.fʁɑ̃.ʒibl infrangible infrangibles adj
onbreekbaar

infrason ɛ̃.fʁa.sɔ̃ infrason infrasons n masc
infrageluid

infréquemment ɛ̃.fʁe.ka.mɑ̃ adv
een enkele keer sporadisch zelden

infréquent ɛ̃.fʁe.kɑ̃ infréquent infréquente infréquentes infréquents adj masc
weinig voorkomend

infusette ɛ̃.fy.zɛt infusette infusettes n fem
theebuiltje

infuseur ɛ̃.fy.zœʁ infuseur infuseurs n masc
theebuiltje

infusion ɛ̃.fy.zjɔ̃ infusion infusions n fem
kruidenthee

inférence ɛ̃.fe.ʁɑ̃s inférence inférences n fem
gevolgtrekking redenering

inférieur ɛ̃.fe.ʁjœʁ inférieur inférieure inférieures inférieurs adj
onderste

ingambe ɛ̃.ɡɑ̃b ingambe ingambes adj
goed ter been
Qui est alerte dans ses mouvements

ingrat ɛ̃.ɡʁa ingrat ingrate ingrates ingrats adj
ondankbaar
Qui n’a pas de reconnaissance, qui ne tient pas compte des bienfaits qu’il a reçus

ingrédient ɛ̃.ɡʁe.djɑ̃ ingrédient ingrédients n masc
ingrediënt
Chacune des substances, y compris les additifs alimentaires, qui entrent dans la composition d’un médicament, d’une boisson, d’un mets ou de quelque autre mélange

inguinal ɛ̃.ɡɥi.nal inguinal inguinale inguinales inguinaux adj
lies-

ingénier ɛ̃.ʒe.nje ingénia ingéniai ingéniaient ingéniais ingéniait ingéniant ingénias ingéniasse ingéniassent ingéniasses ingéniassiez ingéniassions ingénie ingénient ingénier ingéniera ingénierai ingénieraient ingénierais ingénierait ingénieras ingénierez ingénieriez ingénierions ingénierons ingénieront ingénies ingéniez ingéniiez ingéniions ingénions ingéniâmes ingéniât ingéniâtes ingénièrent ingénié v
streven

ingénierie ɛ̃.ʒe.ni.ʁi ingénierie ingénieries n fem
ingenieurswetenschap engineering

ingénierie inverse ɛ̃.ʒe.ni.ʁi ɛ̃.vɛʁs ingénierie inverse ingénieries inverses n fem
reverse engineering
(Industrie) Rétro-ingénierie

ingénieur ɛ̃.ʒe.njœʁ ingénieur ingénieurs n masc
ingenieur

ingénieur-conseil ɛ̃.ʒe.njœʁ.kɔ̃.sɛj ingénieur-conseil ingénieurs-conseils n fem
technisch adviseur

ingénu ingénu ingénue ingénues ingénus adj masc
onnozel simpel

ingérence ɛ̃.ʒe.ʁɑ̃s ingérence ingérences n fem
bemoeizucht inmenging

ingérer ɛ̃.ʒe.ʁe ingère ingèrent ingèrera ingèrerai ingèreraient ingèrerais ingèrerait ingèreras ingèrerez ingèreriez ingèrerions ingèrerons ingèreront ingères ingéra ingérai ingéraient ingérais ingérait ingérant ingéras ingérasse ingérassent ingérasses ingérassiez ingérassions ingérer ingérera ingérerai ingéreraient ingérerais ingérerait ingéreras ingérerez ingéreriez ingérerions ingérerons ingéreront ingérez ingériez ingérions ingérons ingérâmes ingérât ingérâtes ingérèrent ingéré v
innemen

inhiber i.ni.be inhiba inhibai inhibaient inhibais inhibait inhibant inhibas inhibasse inhibassent inhibasses inhibassiez inhibassions inhibe inhibent inhiber inhibera inhiberai inhiberaient inhiberais inhiberait inhiberas inhiberez inhiberiez inhiberions inhiberons inhiberont inhibes inhibez inhibiez inhibions inhibons inhibâmes inhibât inhibâtes inhibèrent inhibé v
beperken
(Par extension) Empêcher ou ralentir une action quelconque

inhumain inhumain inhumaine inhumaines inhumains adj
onmenselijk

inhérence i.ne.ʁɑ̃s inhérence inhérences n fem
onlosmakelijkheid

inimaginable i.ni.ma.ʒi.nabl inimaginable inimaginables adj
onvoorstelbaar

inimaginable i.ni.ma.ʒi.nabl inimaginable inimaginables n masc
onvoorstelbare

inimaginablement i.ni.ma.ʒi.nabl.mɑ̃ adv
onvoorstelbaar

inimitié i.ni.mi.tje inimitié inimitiés n fem
vijandschap

inique i.nik inique iniques adj
onrechtvaardig

iniquité i.ni.ki.te iniquité iniquités n fem
onbillijkheid onrechtvaardigheid

initiative i.ni.sja.tiv initiative initiatives n fem
initiatief ondernemingslust
Action de proposer ou faire le premier quelque chose

initier i.ni.sje initia initiai initiaient initiais initiait initiant initias initiasse initiassent initiasses initiassiez initiassions initie initient initier initiera initierai initieraient initierais initierait initieras initierez initieriez initierions initierons initieront inities initiez initiiez initiions initions initiâmes initiât initiâtes initièrent initié v
inwijden

injecter injecta injectai injectaient injectais injectait injectant injectas injectasse injectassent injectasses injectassiez injectassions injecte injectent injecter injectera injecterai injecteraient injecterais injecterait injecteras injecterez injecteriez injecterions injecterons injecteront injectes injectez injectiez injections injectons injectâmes injectât injectâtes injectèrent injecté v
injecteren inspuiten

injection ɛ̃.ʒɛk.sjɔ̃ injection injections n fem
inspuiting
(Anatomie) Action d’injecter divers produit dans un cadavre dans un but de conservation ou de préparation à une dissection

injection de dépendances ɛ̃.ʒɛk.sjɔ̃ də de.pɑ̃.dɑ̃s injection de dépendances injections de dépendances n fem
dependency injection

injonction ɛ̃.ʒɔ̃k.sjɔ̃ injonction injonctions n fem
gebod sommatie uitdrukkelijk bevel
Commandement exprès, énoncé d’une manière formelle et impérative, émanant souvent de l’autorité judiciaire

injure ɛ̃.ʒyʁ injure injures n fem
belediging affront krenking smaad

injurieux ɛ̃.ʒy.ʁjø injurieuse injurieuses injurieux adj
beledigend

injuste ɛ̃.ʒyst injuste injustes adj
onrechtvaardig onredelijk

injustement ɛ̃.ʒys.tə.mɑ̃ adv
onrechtvaardig
D’une manière injuste

injustifiable ɛ̃.ʒys.ti.fjabl injustifiable injustifiables adj
onverantwoord

inlandsis in.lɑ̃d.sis inlandsis n masc
ijskap

inlassablement ɛ̃.la.sa.blə.mɑ̃ adv
onophoudelijk
D'une manière inlassable ; sans se lasser

innervation i.nɛʁ.va.sjɔ̃ innervation innervations n fem
innervatie
(Anatomie) Répartition des éléments nerveux dans l’organisme ou dans une partie de l’organisme
(Physiologie) Mode d’action du système nerveux ; ensemble des fonctions des nerfs

innerver i.nɛʁ.ve innerva innervai innervaient innervais innervait innervant innervas innervasse innervassent innervasses innervassiez innervassions innerve innervent innerver innervera innerverai innerveraient innerverais innerverait innerveras innerverez innerveriez innerverions innerverons innerveront innerves innervez innerviez innervions innervons innervâmes innervât innervâtes innervèrent innervé v
opwinden prikkelen

innocent i.nɔ.sɑ̃ innocent innocente innocentes innocents adj
argeloos naïef
onschuldig
Qui n’est pas coupable
Qui est exempt de toute malice, de tout vice, qui est pur et candide
onnozel
(Par extension) Qui est simple, crédule, ou qui a l’esprit faible, borné

innombrable i.nɔ̃.bʁabl innombrable innombrables adj
ontelbaar
Qui ne peut se dénombrer

innommable i.nɔ.mabl innommable innommables adj
onbeschrijflijk
Qui ne peut pas être nommé ou qualifié, indicible

innovateur i.nɔ.va.tœʁ innovateur innovateurs innovatrice innovatrices adj
innovatief

innovateur i.nɔ.va.tœʁ innovateur innovateurs n masc
innoverend

innovation i.nɔ.va.sjɔ̃ innovation innovations n fem
innovatie

inné inné innée innées innés adj
aangeboren

inoculer i.nɔ.ky.le inocula inoculai inoculaient inoculais inoculait inoculant inoculas inoculasse inoculassent inoculasses inoculassiez inoculassions inocule inoculent inoculer inoculera inoculerai inoculeraient inoculerais inoculerait inoculeras inoculerez inoculeriez inoculerions inoculerons inoculeront inocules inoculez inoculiez inoculions inoculons inoculâmes inoculât inoculâtes inoculèrent inoculé v
inenten

inode i.nɔd inode inodes n masc
i-node

inoffensif i.nɔ.fɑ̃.sif inoffensif inoffensifs inoffensive inoffensives adj
ongevaarlijk onschadelijk veilig goedaardig

inondation i.nɔ̃.da.sjɔ̃ inondation inondations n fem
overstroming wateroverlast

inopiné i.nɔ.pi.ne inopiné inopinée inopinées inopinés adj
onverwacht onverhoeds onvoorzien

inopinément i.nɔ.pi.ne.mɑ̃ adv
onverwacht

inoubliable i.nu.bli.jabl inoubliable inoubliables adj
onvergetelijk
Qui ne peut pas être oublié

inouï i.nwi inouï inouïe inouïes inouïs adj
ongehoord ongelooflijk
(Aujourd’hui) Extraordinaire ; exceptionnel ; incroyable

inox i.nɔks n masc
inox roestvast staal rvs
(En particulier) Acier inoxydable

inquiet ɛ̃.kjɛ inquiet inquiets inquiète inquiètes adj
bezorgd ongerust bang beducht bekommerd druk

inquisition ɛ̃.ki.zi.sjɔ̃ inquisition inquisitions n fem
inquisitie

inquisitivement ɛ̃.ki.zi.tiv.mɑ̃ adv
nieuwsgierig

inquiétant ɛ̃.kje.tɑ̃ inquiétant inquiétante inquiétantes inquiétants adj
verontrustend zorgelijk

inquiétude ɛ̃.kje.tyd inquiétude inquiétudes n fem
ongerustheid zorg beduchtheid schroom

insalubre ɛ̃.sa.lybʁ insalubre insalubres adj
onhygiënisch

insatiabilité ɛ̃.sa.sja.bi.li.te insatiabilité insatiabilités n fem
acorie onverzadigbaarheid

inscription ɛ̃s.kʁip.sjɔ̃ inscription inscriptions n fem
inschrijving registratie
Fait d’être inscrit sur les registres d’une faculté en vue de passer tel ou tel examen

inscrire ɛ̃s.kʁiʁ inscrira inscrirai inscriraient inscrirais inscrirait inscriras inscrire inscrirez inscririez inscririons inscrirons inscriront inscris inscrit inscrivaient inscrivais inscrivait inscrivant inscrive inscrivent inscrives inscrivez inscriviez inscrivions inscrivirent inscrivis inscrivisse inscrivissent inscrivisses inscrivissiez inscrivissions inscrivit inscrivons inscrivîmes inscrivît inscrivîtes v
registreren bijboeken boeken
inschrijven neerschrijven opschrijven
Écrire le nom de quelqu’un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc
inschrijven
(Mathématiques) Inscrire une figure dans une autre : Tracer, dans l’intérieur d’une figure géométrique, une autre figure qui en touche le contour intérieurement
zich inschrijven
Inscrire ou faire inscrire son nom dans un registre, sur une liste, etc

insecte ɛ̃.sɛkt insecte insectes n masc
insect nietsnut
(Zoologie) Petit animal invertébré, arthropode constitué de trois parties (tête, thorax, abdomen) possédant de manière générale trois paires de pattes articulées et une paire d’antennes, et dont la forme adulte est parfois dotée d’ailes

insecticide ɛ̃.sɛk.ti.sid insecticide insecticides n masc
insecticide

inselberg in.sɛl.bɛʁɡ inselberg inselbergs n masc
restberg

insensé ɛ̃.sɑ̃.se insensé insensée insensées insensés adj masc
uitzinnig zinloos
(Par extension) Contraire à la raison, au bon sens

insertion ɛ̃.sɛʁ.sjɔ̃ insertion insertions n fem
insertie

insidieux ɛ̃.si.djø insidieuse insidieuses insidieux adj
sluipend verraderlijk arglistig geniepig

insigne ɛ̃.siɲ insigne insignes n masc
speld
Marque distinctive d’un grade, d’une dignité. — Note : Il s’emploie dans cette acception le plus souvent au pluriel

insignifiance ɛ̃.si.ɲi.fjɑ̃s insignifiance insignifiances n fem
onbeduidendheid

insinuation ɛ̃.si.nɥa.sjɔ̃ insinuation insinuations n fem
insinuatie
Adresse par laquelle, sans énoncer positivement une chose, on la donne à entendre, ou on prépare l’esprit à la recevoir

insinuer ɛ̃.si.nɥe insinua insinuai insinuaient insinuais insinuait insinuant insinuas insinuasse insinuassent insinuasses insinuassiez insinuassions insinue insinuent insinuer insinuera insinuerai insinueraient insinuerais insinuerait insinueras insinuerez insinueriez insinuerions insinuerons insinueront insinues insinuez insinuiez insinuions insinuons insinuâmes insinuât insinuâtes insinuèrent insinué v
alluderen een toespeling maken toespelen zinspelen

insipide ɛ̃.si.pid insipide insipides adj
oninteressant smakeloos

insistance ɛ̃.sis.tɑ̃s insistance insistances n fem
nadruk accent druk klemtoon pressie

insistant ɛ̃.sis.tɑ̃ insistant insistante insistantes insistants adj
doordringend indringend

insister ɛ̃.sis.te insista insistai insistaient insistais insistait insistant insistas insistasse insistassent insistasses insistassiez insistassions insiste insistent insister insistera insisterai insisteraient insisterais insisterait insisteras insisterez insisteriez insisterions insisterons insisteront insistes insistez insistiez insistions insistons insistâmes insistât insistâtes insistèrent insisté v
aandringen beklemtonen benadrukken
Appuyer sur quelque chose, s’y arrêter avec force

insociable ɛ̃.sɔ.sjabl insociable insociables adj
afstandelijk antisociaal asociaal contactschuw mensenschuw niet integreerbaar

insolation ɛ̃.sɔ.la.sjɔ̃ insolation insolations n fem
aantal uren zonneschijn blootstellen aan de zonnestralen zonnesteek
(Météorologie) Ensoleillement
(Médecine) Les problèmes provoqués par une exposition directe et prolongée de la tête au soleil
(Photographie) Exposition d’une pellicule photographique à la lumière
(Imprimerie) Exposition d'une plaque photosensible à la lumière afin d'y graver le motif à imprimer
(Électronique) Exposition à la lumière ultraviolette du vernis photosensible protecteur des zones de cuivre à éliminer afin de réaliser les pistes d'un circuit imprimé

insolence ɛ̃.sɔ.lɑ̃s insolence insolences n fem
onbeschaamdheid onbeschoftheid

insolent ɛ̃.sɔ.lɑ̃ insolent insolente insolentes insolents adj
lomp onbehouwen onbeleefd onbeschaamd onbeschoft ongezouten

insolite ɛ̃.sɔ.lit insolite insolites adj
ongebruikelijk ongewoon eigenaardig vreemd
Qui surprend parce qu’il sort de l’usage

insolvabilité ɛ̃.sɔl.va.bi.li.te insolvabilité insolvabilités n fem
insolventie

insomnie ɛ̃.sɔm.ni insomnie insomnies n fem
slapeloosheid insomnia
(Médecine) Absence de sommeil, difficulté à s'endormir

insomnieux ɛ̃.sɔm.njø insomnieux n masc
slapeloos

insonorisant ɛ̃.sɔ.nɔ.ʁi.zɑ̃ insonorisant insonorisante insonorisantes insonorisants adj
geluidsisolerend

insouciant ɛ̃.su.sjɑ̃ insouciant insouciante insouciantes insouciants adj
onbekwaam

insoucieux ɛ̃.su.sjø insoucieuse insoucieuses insoucieux adj
zorgeloos

insoudable ɛ̃.su.dabl insoudable insoudables adj
onlasbaar

insouhaitable ɛ̃.swe.tabl insouhaitable insouhaitables adj
ongewenst onwenselijk

insoumission ɛ̃.su.mi.sjɔ̃ insoumission insoumissions n fem
dienstweigering ongehoorzaamheid oproer verzet weerspannigheid

inspecter ɛ̃s.pɛk.te inspecta inspectai inspectaient inspectais inspectait inspectant inspectas inspectasse inspectassent inspectasses inspectassiez inspectassions inspecte inspectent inspecter inspectera inspecterai inspecteraient inspecterais inspecterait inspecteras inspecterez inspecteriez inspecterions inspecterons inspecteront inspectes inspectez inspectiez inspections inspectons inspectâmes inspectât inspectâtes inspectèrent inspecté v
inspecteren inspectie houden schouwen visiteren

inspecteur ɛ̃s.pɛk.tœʁ inspecteur inspecteurs n masc
inspecteur opzichter

inspectrice ɛ̃s.pɛk.tʁis inspectrice inspectrices n fem
inspectrice
Celle dont la fonction est d’inspecter, de surveiller quelque chose

inspiration ɛ̃s.pi.ʁa.sjɔ̃ inspiration inspirations n fem
inhaleren
(Physiologie) Action par laquelle l’air entre dans le poumon ; mouvement opposé à l’expiration
inspiratie
(Art) Idée créatrice, élan créateur d'origine mystérieuse

inspiratrice ɛ̃s.pi.ʁa.tʁis inspiratrice inspiratrices n fem
inspiratrice

inspirer ɛ̃s.pi.ʁe inspira inspirai inspiraient inspirais inspirait inspirant inspiras inspirasse inspirassent inspirasses inspirassiez inspirassions inspire inspirent inspirer inspirera inspirerai inspireraient inspirerais inspirerait inspireras inspirerez inspireriez inspirerions inspirerons inspireront inspires inspirez inspiriez inspirions inspirons inspirâmes inspirât inspirâtes inspirèrent inspiré v
bepraten bezielen inademen inblazen inboezemen influisteren

installateur ɛ̃s.ta.la.tœʁ installateur installateurs n masc
installateur
Personne qui s’occupe d’installation

installation ɛ̃s.ta.la.sjɔ̃ installation installations n fem
installatie

installer ɛ̃s.ta.le installa installai installaient installais installait installant installas installasse installassent installasses installassiez installassions installe installent installer installera installerai installeraient installerais installerait installeras installerez installeriez installerions installerons installeront installes installez installiez installions installons installâmes installât installâtes installèrent installé v
installeren aanleggen fitten
Mettre solennellement en possession d’une place, d’un emploi, d’une dignité

instance ɛ̃s.tɑ̃s instance instances n fem
geding
(Droit) Procédure judiciaire

instant ɛ̃s.tɑ̃ instant instants n masc
ogenblik
Durée très brève, voire infinitésimale
Point précis, moment exact ou défini, dans le temps

instantané ɛ̃s.tɑ̃.ta.ne instantané instantanés n masc
momentopname
(Par ellipse) (Photographie) Photographie obtenue par une très courte exposition
snapshot
(Informatique) État d'un système sauvegardé à un instant donné

instigatrice ɛ̃s.ti.ɡa.tʁis instigatrice instigatrices n fem
instigatrice

instillation ɛ̃s.ti.la.sjɔ̃ instillation instillations n fem
instillatie

institut ɛ̃s.ti.ty institut instituts n masc
instituut

institut de beauté ɛ̃s.ti.ty də bo.te institut de beauté instituts de beauté n masc
schoonheidsinstituut

instituteur ɛ̃s.ti.ty.tœʁ instituteur instituteurs n masc
leraar onderwijzer instructeur meester
Celui qui enseigne dans une école primaire, publique ou privée

institutrice ɛ̃s.ti.ty.tʁis institutrice institutrices n fem
lerares instructrice onderwijzeres schooljuffrouw

instructif ɛ̃s.tʁyk.tif instructif instructifs instructive instructives adj
leerzaam instructief leerrijk

instructrice ɛ̃s.tʁyk.tʁis instructrice instructrices n fem
instructrice leermeesteres

instrument ɛ̃s.tʁy.mɑ̃ instrument instruments n masc
middel apparaat werktuig stuk gereedschap

instrument de mesure ɛ̃s.tʁy.mɑ̃ də mə.zyʁ instrument de mesure instruments de mesure n masc
meetinstrument

instrument de musique ɛ̃s.tʁy.mɑ̃ də my.zik instrument de musique instruments de musique n masc
muziekinstrument

instrument de navigation ɛ̃s.tʁy.mɑ̃ də na.vi.ɡa.sjɔ̃ instrument de navigation instruments de navigation n masc
navigatie-instrument navigatieinstrument

instrument à cordes ɛ̃s.tʁy.mɑ̃ a kɔʁd instrument à cordes instruments à cordes n masc
snaarinstrument
(Musique) Instrument de musique dont le son est produit par la vibration d'une ou plusieurs cordes

instrument à vent ɛ̃s.tʁy.mɑ̃ a vɑ̃ instrument à vent instruments à vent n masc
blaasinstrument

insu ɛ̃.sy n masc
buiten iemands medeweten

insuffisance ɛ̃.sy.fi.zɑ̃s insuffisance insuffisances n fem
afwezigheid euvel gebrek gemis manco mankement
État de ce qui est insuffisant

insuffisant ɛ̃.sy.fi.zɑ̃ insuffisant insuffisante insuffisantes insuffisants adj
karig schraal schriel schaars

insulinothérapie ɛ̃.sy.li.nɔ.te.ʁa.pi insulinothérapie insulinothérapies n fem
insulinebehandeling insulinetherapie

insulte ɛ̃.sylt insulte insultes n fem
belediging

insulter ɛ̃.syl.te insulta insultai insultaient insultais insultait insultant insultas insultasse insultassent insultasses insultassiez insultassions insulte insultent insulter insultera insulterai insulteraient insulterais insulterait insulteras insulterez insulteriez insulterions insulterons insulteront insultes insultez insultiez insultions insultons insultâmes insultât insultâtes insultèrent insulté v
beledigen affronteren krenken

insulteur ɛ̃.syl.tœʁ insulteur insulteurs n masc
belediger

insurmontable ɛ̃.syʁ.mɔ̃.tabl insurmontable insurmontables adj
onoverkomelijk
Qu’on ne peut surmonter

insurrection ɛ̃.sy.ʁɛk.sjɔ̃ insurrection insurrections n fem
opstand

inséparable ɛ̃.se.pa.ʁabl inséparable inséparables adj
onscheidbaar

inséparable ɛ̃.se.pa.ʁabl inséparable inséparables n masc
agapornis
(Familier) Une des personnes inséparables
(Ornithologie) Genre d'oiseaux comprenant neuf espèces de la famille des psittaculidés (e.g. perruches, loris, etc.) de nature extrêmement sociable et chez lesquels le mâle et la femelle forment des couples monogames à lien puissant, et qui nichent dans le sud de l'Afrique et à Madagascar (genre Agapornis)

inséparable de Fischer ɛ̃.se.pa.ʁabl də fi.ʃɛʁ inséparable de Fischer inséparables de Fischer n masc
Fischers agapornis

inséparable de Lilian ɛ̃.se.pa.ʁabl də li.ljan inséparable de Lilian inséparables de Lilian n masc
Nyasa-agapornis

inséparable d’Abyssinie ɛ̃.se.pa.ʁabl d‿a.bi.si.ni inséparable d’Abyssinie inséparables d’Abyssinie n masc
zwartvleugelagapornis

inséparable masqué ɛ̃.se.pa.ʁabl mas.ke inséparable masqué inséparables masqués n masc
zwartmaskeragapornis

inséparable rosegorge ɛ̃.se.pa.ʁabl ʁɔz.ɡɔʁʒ inséparable rosegorge inséparables rosegorge n masc
perzikkopagapornis

inséparable à collier noir ɛ̃.se.pa.ʁa.bl‿a kɔ.lje nwaʁ inséparable à collier noir inséparables à collier noir n masc
zwartkraagagapornis

inséparable à joues noires ɛ̃.se.pa.ʁa.bl‿a ʒu nwaʁ inséparable à joues noires inséparables à joues noires n masc
zwartwangagapornis

inséparable à tête grise ɛ̃.se.pa.ʁa.bl‿a tɛt ɡʁiz inséparable à tête grise inséparables à tête grise n masc
grijskopagapornis

inséparable à tête rouge ɛ̃.se.pa.ʁa.bl‿a tɛt ʁuʒ inséparable à tête rouge inséparables à tête rouge n masc
roodmaskeragapornis

insérer ɛ̃.se.ʁe insère insèrent insèrera insèrerai insèreraient insèrerais insèrerait insèreras insèrerez insèreriez insèrerions insèrerons insèreront insères inséra insérai inséraient insérais insérait insérant inséras insérasse insérassent insérasses insérassiez insérassions insérer insérera insérerai inséreraient insérerais insérerait inséreras insérerez inséreriez insérerions insérerons inséreront insérez insériez insérions insérons insérâmes insérât insérâtes insérèrent inséré v
integreren

intact ɛ̃.takt intact intacte intactes intacts adj
intact

intangible ɛ̃.tɑ̃.ʒibl intangible intangibles adj
ontastbaar onaantastbaar
Qui échappe au sens du toucher
(Sens figuré) Qui ne peut subir d'atteinte, d'altération ; qui doit rester intact

intellectuel ɛ̃.te.lɛk.tɥɛl intellectuel intellectuelle intellectuelles intellectuels adj
verstandelijk geestelijk intellectueel mentaal

intelligence ɛ̃.te.li.ʒɑ̃s ɛ̃.tɛ.li.ʒɑ̃s intelligence intelligences n fem
intelligentie bevattingsvermogen geheime afspraak knapheid snuggerheid

intelligence artificielle ɛ̃.tɛ.li.ʒɑ̃.s‿aʁ.ti.fi.sjɛl intelligence artificielle \ɛ̃.tɛ.li.ʒɑ̃.s‿aʁ.ti.fi.sjɛl\ intelligences artificielles n fem
kunstmatige intelligentie

intelligentsia in.tɛ.li.ɡɛn.tsja intelligentsia intelligentsias n fem
intelligentsia

intelligible ɛ̃.te.li.ʒibl intelligible intelligibles adj
begrijpelijk verstaanbaar

intempérance ɛ̃.tɑ̃.pe.ʁɑ̃s intempérance intempérances n fem
buitensporigheid losbandigheid onmatigheid

intempérant ɛ̃.tɑ̃.pe.ʁɑ̃ intempérant intempérante intempérantes intempérants adj masc
buitensporig losbandig overmatig

intendance ɛ̃.tɑ̃.dɑ̃s intendance intendances n fem
rentmeesterschap

intensité lumineuse ɛ̃.tɑ̃.si.te ly.mi.nøz intensité lumineuse intensités lumineuses n fem
lichtsterkte

intenter ɛ̃.tɑ̃.te intenta intentai intentaient intentais intentait intentant intentas intentasse intentassent intentasses intentassiez intentassions intente intentent intenter intentera intenterai intenteraient intenterais intenterait intenteras intenterez intenteriez intenterions intenterons intenteront intentes intentez intentiez intentions intentons intentâmes intentât intentâtes intentèrent intenté v
een proces aanspannen tegen iemand een vordering instellen tegen iemand
(Droit) Diriger contre quelqu’un un procès, une accusation. Il n’est usité que dans ces phrases,

intention ɛ̃.tɑ̃.sjɔ̃ intention intentions n fem
intentie bedoeling plan strekking toeleg zin
voornemen intentie
Mouvement de l’âme par lequel on tend à quelque fin

intentionnellement ɛ̃.tɑ̃.sjɔ.nɛl.mɑ̃ adv
opzettelijk

interactif ɛ̃.tɛʁ.ak.tif interactif interactifs interactive interactives adj masc
interactief

interaction ɛ̃.tɛ.ʁak.sjɔ̃ interaction interactions n fem
interactie

intercalaire ɛ̃.tɛʁ.ka.lɛʁ intercalaire intercalaires n masc
tabblad
Feuille cartonnée qui permet de séparer différentes parties dans un classeur à feuilles perforées

intercaler ɛ̃.tɛʁ.ka.le intercala intercalai intercalaient intercalais intercalait intercalant intercalas intercalasse intercalassent intercalasses intercalassiez intercalassions intercale intercalent intercaler intercalera intercalerai intercaleraient intercalerais intercalerait intercaleras intercalerez intercaleriez intercalerions intercalerons intercaleront intercales intercalez intercaliez intercalions intercalons intercalâmes intercalât intercalâtes intercalèrent intercalé v
tussenvoegen

intercession ɛ̃.tɛʁ.se.sjɔ̃ intercession intercessions n fem
tussenkomst

interchangeabilité ɛ̃.tɛʁ.ʃɑ̃.ʒa.bi.li.te interchangeabilité interchangeabilités n fem
inwisselbaarheid

interchangeable ɛ̃.tɛʁ.ʃɑ̃.ʒabl interchangeable interchangeables adj
uitwisselbaar inwisselbaar omwisselbaar

interchanger ɛ̃.tɛʁ.ʃɑ̃.ʒe interchange interchangea interchangeai interchangeaient interchangeais interchangeait interchangeant interchangeas interchangeasse interchangeassent interchangeasses interchangeassiez interchangeassions interchangent interchangeons interchanger interchangera interchangerai interchangeraient interchangerais interchangerait interchangeras interchangerez interchangeriez interchangerions interchangerons interchangeront interchanges interchangez interchangeâmes interchangeât interchangeâtes interchangiez interchangions interchangèrent interchangé v
inwisselen omwisselen uitwisselen

interdiction ɛ̃.tɛʁ.dik.sjɔ̃ interdiction interdictions n fem
verbod interdict
Action d’interdire

interdiction de paraître ɛ̃.tɛʁ.dik.sjɔ̃ də pa.ʁɛtʁ interdiction de paraître interdictions de paraître n fem
straatverbod

interdire ɛ̃.tɛʁ.diʁ interdira interdirai interdiraient interdirais interdirait interdiras interdire interdirent interdirez interdiriez interdirions interdirons interdiront interdis interdisaient interdisais interdisait interdisant interdise interdisent interdises interdisez interdisiez interdisions interdisons interdisse interdissent interdisses interdissiez interdissions interdit interdîmes interdît interdîtes v
verbieden
Défendre quelque chose à quelqu’un, ne pas lui permettre par une décision d'autorité

interdit ɛ̃.tɛʁ.di interdit interdite interdites interdits adj
verboden
Défendu par la loi, ou par la morale

interface ɛ̃.tɛʁ.fas interface interfaces n fem
interface
Élément permettant de relier diverses fonctions logistiques

interfixe ɛ̃.tɛʁ.fiks interfixe interfixes n masc
interfix

interférence ɛ̃.tɛʁ.fe.ʁɑ̃s interférence interférences n fem
interferentie interventie tussenkomst

intergouvernemental ɛ̃.tɛʁ.ɡu.vɛʁ.nə.mɑ̃.tal intergouvernemental intergouvernementale intergouvernementales intergouvernementaux adj
intergouvernementeel
(Droit international public) Qui concerne plusieurs gouvernements, qui relève de plusieurs gouvernements

interinstitutionnel ɛ̃.tɛ.ʁɛ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl interinstitutionnel interinstitutionnelle interinstitutionnelles interinstitutionnels adj masc
interinstitutioneel

interjection ɛ̃.tɛʁ.ʒɛk.sjɔ̃ interjection interjections n fem
tussenwerpsel
(Grammaire) Sorte de mot invariable qu’on jette brusquement dans le discours pour exprimer une sensation de douleur ou des mouvements de l’âme, comme l’admiration, l’étonnement, l’indignation, la colère, etc

interligne ɛ̃.tɛʁ.liɲ interligne interlignes n masc
witregel
Espace qui est entre deux lignes écrites ou imprimées

interlinguistique ɛ̃.tɛʁ.lɛ̃.gɥi.stik interlinguistique interlinguistiques n fem
interlinguïstiek

interlocuteur ɛ̃.tɛʁ.lɔ.ky.tœʁ interlocuteur interlocuteurs n masc
gesprekspartner
Personne avec qui l’on converse ou avec qui l’on pourra converser, qui participe à une conversation

interlope ɛ̃.tɛʁ.lɔp interlope interlopes adj
onwettelijk
(Soutenu) Lié à une activité hors de la légalité
verdacht
(Par extension) Louche ; suspect

interminable ɛ̃.tɛʁ.mi.nabl interminable interminables adj
eindeloos ellenlang

intermittence ɛ̃.tɛʁ.mi.tɑ̃s intermittence intermittences n fem
intermittentie
(Didactique) Sporadicité ; qualité de ce qui est intermittent

intermittent ɛ̃.tɛʁ.mi.tɑ̃ intermittent intermittente intermittentes intermittents adj
onderbroken

intermittent ɛ̃.tɛʁ.mi.tɑ̃ intermittent intermittents n masc
gelegenheidswerker tijdelijke medewerker tijdelijke werknemer

intermodal ɛ̃.tɛʁ.mɔ.dal intermodal intermodale intermodales intermodaux adj masc
intermodaal

intermède ɛ̃.tɛʁ.mɛd intermède intermèdes n masc
intermedium
(Vieilli) Agent qui produit un effet sur une chose
intermezzo
(Loisirs) Sorte de représentation et de divertissement, comme ballet, danse, chœur, etc., entre les actes d’une pièce de théâtre ou d’un spectacle

intermédiaire ɛ̃.tɛʁ.me.djɛʁ intermédiaire intermédiaires adj
doorsnee gemiddeld intermediair middelbaar midden- overbruggings-

intermédiaire ɛ̃.tɛʁ.me.djɛʁ intermédiaire intermédiaires n
tussen-
Ce qui est entre deux
tussenpersoon
Personne dont on se sert pour arriver à tel ou tel résultat

international ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal international internationale internationales internationaux adj
internationaal
Qui a lieu de nation à nation, entre plusieurs nations

internaute ɛ̃.tɛʁ.not internaute internautes n
internetgebruiker

interne ɛ̃.tɛʁn interne internes adj
inwendig binnenlands intern binnenste
(Didactique) (Médecine) Qui est en dedans, qui appartient au dedans du corps

interne ɛ̃.tɛʁn interne internes n
intern interne

interpeller ɛ̃.tɛʁ.pe.le ɛ̃.tɛʁ.pə.le ɛ̃.tɛʁ.pɛ.le interpella interpellai interpellaient interpellais interpellait interpellant interpellas interpellasse interpellassent interpellasses interpellassiez interpellassions interpelle interpellent interpeller interpellera interpellerai interpelleraient interpellerais interpellerait interpelleras interpellerez interpelleriez interpellerions interpellerons interpelleront interpelles interpellez interpelliez interpellions interpellons interpellâmes interpellât interpellâtes interpellèrent interpellé v
interpelleren aanklampen aanspreken toespreken
Adresser la parole, d’une façon plus ou moins brusque, à quelqu’un pour lui demander quelque chose

interphone ɛ̃.tɛʁ.fɔn interphone interphones n masc
huistelefoon
Téléphone connecté à un réseau intérieur à un immeuble, hôtel, etc., souvent équipé d’un haut-parleur
intercom
Dispositif acoustique électronique interne à un immeuble, placé à l’entrée et dans un ou plusieurs pièces de celui-ci, afin d’en contrôler l’accès à l’aide d’un ouvre-porte

interprète ɛ̃.tɛʁ.pʁɛt interprète interprètes n
tolk vertolker
Personne qui traduit les mots, les phrases d’une langue par les mots, par les phrases d’une autre langue

interpréter ɛ̃.tɛʁ.pʁe.te interprète interprètent interprètera interprèterai interprèteraient interprèterais interprèterait interprèteras interprèterez interprèteriez interprèterions interprèterons interprèteront interprètes interpréta interprétai interprétaient interprétais interprétait interprétant interprétas interprétasse interprétassent interprétasses interprétassiez interprétassions interpréter interprétera interpréterai interpréteraient interpréterais interpréterait interpréteras interpréterez interpréteriez interpréterions interpréterons interpréteront interprétez interprétiez interprétions interprétons interprétâmes interprétât interprétâtes interprétèrent interprété v
vertalen
Expliquer ce qu’il y a d’obscur et d’ambigu dans un écrit, dans une loi, dans un acte
Expliquer, deviner, induire, conclure ou tirer d’une chose quelque indication, quelque présage, etc
interpreteren
Prendre des paroles ou des actes de bonne ou en mauvaise part
verklaren
(Théâtre) Jouer ; représenter

interpénétration ɛ̃.tɛʁ.pe.ne.tʁa.sjɔ̃ interpénétration interpénétrations n fem
vervlechting
Pénétration mutuelle ou imbriquée

interroger ɛ̃.te.ʁɔ.ʒe interroge interrogea interrogeai interrogeaient interrogeais interrogeait interrogeant interrogeas interrogeasse interrogeassent interrogeasses interrogeassiez interrogeassions interrogent interrogeons interroger interrogera interrogerai interrogeraient interrogerais interrogerait interrogeras interrogerez interrogeriez interrogerions interrogerons interrogeront interroges interrogez interrogeâmes interrogeât interrogeâtes interrogiez interrogions interrogèrent interrogé v
uithoren uitvragen
overhoren ondervragen
Poser des questions à quelqu’un soit pour s’informer de quelque chose, soit pour s’assurer que la personne questionnée possède ou a acquis une certaine connaissance

interrompre ɛ̃.te.ʁɔ̃pʁ interrompaient interrompais interrompait interrompant interrompe interrompent interrompes interrompez interrompiez interrompions interrompirent interrompis interrompisse interrompissent interrompisses interrompissiez interrompissions interrompit interrompons interrompra interromprai interrompraient interromprais interromprait interrompras interrompre interromprez interrompriez interromprions interromprons interrompront interromps interrompt interrompu interrompîmes interrompît interrompîtes v
onderbreken
Couper ou rompre la continuité d’une chose
Arrêter, empêcher, suspendre la continuation d’une chose
Avec un nom de personne pour complément
(Droit) Empêcher la continuation

interrupteur ɛ̃.te.ʁyp.tœʁ ɛ̃.tɛ.ʁyp.tœʁ interrupteur interrupteurs n masc
schakelaar
(Électrotechnique) (Électronique) Dispositif qui a pour but d’interrompre un circuit électrique et le passage du courant

interrupteur de fin de course n
eindschakelaar

interrupteur à pédale n masc
voetschakelaar

intersaison ɛ̃.tɛʁ.sɛ.zɔ̃ intersaison intersaisons n fem
tussenseizoen

intersection ɛ̃.tɛʁ.sɛk.sjɔ̃ intersection intersections n fem
doorsnede kruispunt intersectie

intersectionnalité ɛ̃.tɛʁ.sɛk.sjɔ.na.li.te intersectionnalité intersectionnalités n fem
intersectionaliteit kruispuntdenken
(Sociologie) Méthodologie sociologique et féministe qui étudie les formes de domination et de discrimination non pas séparément, mais dans leur intersection, en partant du principe que le racisme, le sexisme, l’homophobie ou les rapports de domination sont liés

interstice ɛ̃.tɛʁ.stis interstice interstices n masc
opening tussenruimte

intersubjectivité ɛ̃.tɛʁ.syb.ʒɛk.ti.vi.te intersubjectivité intersubjectivités n fem
intersubjectiviteit

intersyndicale ɛ̃.tɛʁ.sɛ̃.di.kal intersyndicale intersyndicales n fem
gezamenlijke vakbonden

intertextualité ɛ̃.tɛʁ.tɛks.tɥa.li.te intertextualité intertextualités n fem
Intertekstualiteit

intervalle ɛ̃.tɛʁ.val intervalle intervalles n masc
interval spatie tussenpoos tussenruimte tussentijd
ad interim interval
Période de temps qui sépare un fait d’un autre

intervalle musical ɛ̃.tɛʁ.val my.zi.kal intervalle musical intervalles musicaux n masc
interval de muzikale

intervenir ɛ̃.tɛʁ.və.niʁ intervenaient intervenais intervenait intervenant intervenez interveniez intervenions intervenir intervenons intervenu interviendra interviendrai interviendraient interviendrais interviendrait interviendras interviendrez interviendriez interviendrions interviendrons interviendront intervienne interviennent interviennes interviens intervient intervinrent intervins intervinsse intervinssent intervinsses intervinssiez intervinssions intervint intervînmes intervînt intervîntes v
ingrijpen
Prendre part à une chose, entrer dans une affaire par quelque intérêt, par quelque obligation, par quelque nécessité que ce soit
tussenbeide komen
Se rendre médiateur dans une affaire

intervention ɛ̃.tɛʁ.vɑ̃.sjɔ̃ intervention interventions n fem
tussenkomst
Action d’intervenir

intervertir ɛ̃.tɛʁ.vɛʁ.tiʁ interverti intervertir intervertira intervertirai intervertiraient intervertirais intervertirait intervertiras intervertirent intervertirez intervertiriez intervertirions intervertirons intervertiront intervertis intervertissaient intervertissais intervertissait intervertissant intervertisse intervertissent intervertisses intervertissez intervertissiez intervertissions intervertissons intervertit intervertîmes intervertît intervertîtes v
omwisselen

intestat ɛ̃.tɛs.ta intestat intestats n masc
intestaat

intestin ɛ̃.tɛs.tɛ̃ intestin intestins n masc
darm ingewanden
(Anatomie) Viscère abdominal, partie du tube digestif qui suit l’estomac jusqu’à l’anus
Subdivision de ce viscère

intestin grêle ɛ̃.tɛs.tɛ̃ ɡʁɛl n masc
dunne darm

intime ɛ̃.tim intime intimes adj
intiem innig gezellig knus vertrouwelijk

intimité ɛ̃.ti.mi.te intimité intimités n fem
privacy intimiteit
Qualité de ce qui est intime, a vocation à rester privé et protégé des atteintes extérieures

intolérance héréditaire au fructose ɛ̃.tɔ.le.ʁɑ̃.s‿e.ʁe.di.tɛ.ʁ‿o fʁyk.toz intolérance héréditaire au fructose intolérances héréditaires au fructose n fem
erfelijke fructose-intolerantie fructosemie

intolérant ɛ̃.tɔ.le.ʁɑ̃ intolérant intolérante intolérantes intolérants adj
onverdraagzaam

intonation ɛ̃.tɔ.na.sjɔ̃ intonation intonations n fem
inzet intonatie
(Musique) Manière d’attaquer un son, un air

intracommunautaire ɛ̃.tʁa.kɔ.my.no.tɛʁ intracommunautaire intracommunautaires adj
intracommunautaire

intraduisible ɛ̃.tʁa.dɥi.zibl intraduisible intraduisibles adj
onvertaalbaar
Qu’on ne peut pas traduire

intrafamilial ɛ̃.tʁa.fa.mi.ljal intrafamilial intrafamiliale intrafamiliales intrafamiliaux adj
intrafamiliaal

intransigeant ɛ̃t.ʁɑ̃.zi.ʒɑ̃ intransigeant intransigeante intransigeantes intransigeants adj
onverzettelijk onbuigzaam drammerig hardleers ontoegeeflijk

intransitif ɛ̃.tʁɑ̃.zi.tif intransitif intransitifs intransitive intransitives adj masc
intransitief onovergankelijk

intrication ɛ̃.tʁi.ka.sjɔ̃ intrication intrications n fem
verstrengeling
(Physique) Phénomène par lequel un état de deux particules est inséparable, bien que les deux particules puissent être spatialement séparées. (Par ellipse) intrication quantique

intrigant ɛ̃.tʁi.ɡɑ̃ intrigant intrigante intrigantes intrigants adj
konkelaar onderkruiper samenzweerder stokebrand stoker tweedrachtzaaier

intrigue ɛ̃t.ʁiɡ intrigue intrigues n fem
verhaallijn
(Cinéma, Littérature) Ensemble des différents incidents qui forment le nœud d’une pièce ou d'un film

introduction ɛ̃.tʁɔ.dyk.sjɔ̃ introduction introductions n fem
inleiding introductie inlassing
Action d’introduire, de faire entrer une chose dans une autre
voorwoord inleiding
(En particulier) Sorte d’avertissement explicatif qu’on met en tête d’un ouvrage

introduire ɛ̃.tʁɔ.dɥiʁ introduira introduirai introduiraient introduirais introduirait introduiras introduire introduirez introduiriez introduirions introduirons introduiront introduis introduisaient introduisais introduisait introduisant introduise introduisent introduises introduisez introduisiez introduisions introduisirent introduisis introduisisse introduisissent introduisisses introduisissiez introduisissions introduisit introduisons introduisîmes introduisît introduisîtes introduit v
invoeren aankondigen annonceren aandienen adverteren binnenleiden
steken
Faire entrer une chose dans une autre
binnenlaten
Faire entrer, conduire quelqu’un dans un lieu
binnengaan binnenkomen
(Par extension) Pénétrer

intron ɛ̃.tʁɔ̃ intron introns n masc
intron

introït ɛ̃.tʁɔ.it introït introïts n masc
introïtus

intruse ɛ̃.tʁyz intruse intruses n fem
popup

intrusif ɛ̃.tʁy.zif intrusif intrusifs intrusive intrusives adj
intrusief

intrépide ɛ̃.tʁe.pid intrépide intrépides adj
onvervaard koen moedig
Qui ne craint pas le péril et l’affronte volontiers

intuition ɛ̃.tɥi.sjɔ̃ intuition intuitions n fem
intuïtie
(Courant) Faculté de comprendre vite, de prévoir, de deviner

intégration ɛ̃.te.ɡʁa.sjɔ̃ intégration intégrations n fem
integratie

intéressant ɛ̃.te.ʁɛ.sɑ̃ ɛ̃.tɛ.ʁɛ.sɑ̃ intéressant intéressante intéressantes intéressants adj masc
interessant belangwekkend

intéressement ɛ̃.te.ʁɛ.smɑ̃ intéressement intéressements n masc
vermogensaanwasdeling

intérieur ɛ̃.te.ʁjœʁ intérieur intérieure intérieures intérieurs adj
binnenste inwendig binnenlands intern

intérêt ɛ̃.te.ʁɛ intérêt intérêts n masc
belang baat belangrijkheid belangstelling betekenis gewicht

intérêt légitime intérêt légitime intérêts légitimes n masc
gerechtvaardigd belang

intérêt à agir ɛ̃.te.ʁɛ a a.ʒiʁ intérêt à agir intérêts à agir n masc
belang op te treden

intérêts moratoires ɛ̃.te.ʁɛ mɔ.ʁa.twaʁ intérêts moratoires n masc
vertragingsrente

inule i.nyl inule inules n fem
alant

inule d’Angleterre i.nyl d‿ɑ̃.ɡlə.tɛʁ inule d’Angleterre inules d’Angleterre n fem
engelse alant

inule fausse criste i.nyl fos kʁist inule fausse criste inules fausses cristes n fem
zeealant

inule à feuilles de saule i.ny.l‿a fœj də sol inule à feuilles de saule inules à feuilles de saule n fem
wilgalant

inusité i.ny.zi.te inusité inusitée inusitées inusités adj
ongebruikelijk

inutile i.ny.til inutile inutiles adj
nutteloos ondienstig onnuttig vergeefs vruchteloos

invariable ɛ̃.va.ʁjabl invariable invariables adj
onveranderlijk
Qui ne change pas
(Grammaire) Qui n’éprouve aucune modification de genre, de nombre ou de personne

invasion ɛ̃.va.zjɔ̃ invasion invasions n fem
invasie

invective ɛ̃.vɛk.tiv invective invectives n fem
scheldwoord

invectiver ɛ̃.vɛk.ti.ve invectiva invectivai invectivaient invectivais invectivait invectivant invectivas invectivasse invectivassent invectivasses invectivassiez invectivassions invective invectivent invectiver invectivera invectiverai invectiveraient invectiverais invectiverait invectiveras invectiverez invectiveriez invectiverions invectiverons invectiveront invectives invectivez invectiviez invectivions invectivons invectivâmes invectivât invectivâtes invectivèrent invectivé v
beledigen beschimpen

inventer ɛ̃.vɑ̃.te inventa inventai inventaient inventais inventait inventant inventas inventasse inventassent inventasses inventassiez inventassions invente inventent inventer inventera inventerai inventeraient inventerais inventerait inventeras inventerez inventeriez inventerions inventerons inventeront inventes inventez inventiez inventions inventons inventâmes inventât inventâtes inventèrent inventé v
uitvinden uitdenken
uitdenken verzinnen
Concevoir, avoir l’idée le premier, de quelque chose de nouveau ayant une utilité pratique (sans concrétisation)

inventeur ɛ̃.vɑ̃.tœʁ inventeur inventeurs n masc
uitvinder
Personne qui a fait une ou plusieurs inventions, entérinées ou non par un brevet d’invention

invention ɛ̃.vɑ̃.sjɔ̃ invention inventions n fem
uitvinding bedenksel uitvindsel verzinsel vinding voorstelling

inventorier ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje inventoria inventoriai inventoriaient inventoriais inventoriait inventoriant inventorias inventoriasse inventoriassent inventoriasses inventoriassiez inventoriassions inventorie inventorient inventorier inventoriera inventorierai inventorieraient inventorierais inventorierait inventorieras inventorierez inventorieriez inventorierions inventorierons inventorieront inventories inventoriez inventoriiez inventoriions inventorions inventoriâmes inventoriât inventoriâtes inventorièrent inventorié v
inventariseren
Dénombrer dans un inventaire certaines choses

inventorisation ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁi.za.sjɔ̃ inventorisation inventorisations n fem
inventarisering

inventrice ɛ̃.vɑ̃.tʁis inventrice inventrices n fem
uitvindster
Femme qui a fait une ou plusieurs inventions entérinées ou non par un brevet d’invention

inverse ɛ̃.vɛʁs inverse inverses n masc
omgekeerde
(Mathématiques) Relativement à un élément donné, autre élément qui lorsqu'il est composé avec le premier par une loi de composition interne donne l'élément neutre de cette loi ; symétrique, opposé
(En particulier) (Mathématiques) Se dit d'un nombre relativement à un autre si le produit des deux vaut 1 (élément neutre de la multiplication)

invertébré ɛ̃.vɛʁ.te.bʁe invertébré invertébrés n masc
evertebraat ongewervelde

investigation ɛ̃.vɛs.ti.ɡa.sjɔ̃ investigation investigations n fem
onderzoek

investir ɛ̃.vɛs.tiʁ investi investir investira investirai investiraient investirais investirait investiras investirent investirez investiriez investirions investirons investiront investis investissaient investissais investissait investissant investisse investissent investisses investissez investissiez investissions investissons investit investîmes investît investîtes v
investeren beleggen
(Finance) Utiliser des capitaux dans un but de profit

investissement ɛ̃.vɛs.tis.mɑ̃ investissement investissements n masc
investering
Action d’investir une place, une ville, etc
inzet toewijding
Fait de s'investir personnellement dans une activité, un projet

investissement de remplacement ɛ̃.vɛs.tis.mɑ̃ də ʁɑ̃.plas.mɑ̃ investissement de remplacement investissements de remplacement n masc
vervangingsinvestering

investiture ɛ̃.vɛs.ti.tyʁ investiture investitures n fem
inhuldiging inauguratie

invisible ɛ̃.vi.zibl invisible invisibles adj
onzichtbaar

invitation ɛ̃.vi.ta.sjɔ̃ invitation invitations n fem
uitnodiging invitatie

inviter ɛ̃.vi.te invita invitai invitaient invitais invitait invitant invitas invitasse invitassent invitasses invitassiez invitassions invite invitent inviter invitera inviterai inviteraient inviterais inviterait inviteras inviterez inviteriez inviterions inviterons inviteront invites invitez invitiez invitions invitons invitâmes invitât invitâtes invitèrent invité v
inviteren noden vragen
uitnodigen
Convier, prier de se trouver, de se rendre quelque part, d’assister à quelque cérémonie, etc

invité ɛ̃.vi.te invité invités n masc
gast

invocation ɛ̃.vɔ.ka.sjɔ̃ invocation invocations n fem
gebed
Action d’invoquer

involontaire ɛ̃.vɔ.lɔ̃.tɛʁ involontaire involontaires adj
onwillekeurig

involution ɛ̃.vɔ.ly.sjɔ̃ involution involutions n fem
regressie teruggang
(Mathématiques) Application qui est sa propre inverse

invoquer ɛ̃.vɔ.ke invoqua invoquai invoquaient invoquais invoquait invoquant invoquas invoquasse invoquassent invoquasses invoquassiez invoquassions invoque invoquent invoquer invoquera invoquerai invoqueraient invoquerais invoquerait invoqueras invoquerez invoqueriez invoquerions invoquerons invoqueront invoques invoquez invoquiez invoquions invoquons invoquâmes invoquât invoquâtes invoquèrent invoqué v
aanroepen
Appeler à son secours, à son aide, par une prière
oproepen
(Sens figuré) Citer en sa faveur ; en appeler à

invraisemblable ɛ̃.vʁɛ.sɑ̃.blabl invraisemblable invraisemblables adj
onwaarschijnlijk ongelofelijk onaannemelijk

invétéré ɛ̃.ve.te.ʁe invétéré invétérée invétérées invétérés adj masc
verstokt ingeworteld verankerd

inébranlable i.ne.bʁɑ̃.labl inébranlable inébranlables adj
onbuigzaam onwrikbaar standvastig volhardend

inécrit i.ne.kʁi inécrit inécrite inécrites inécrits adj
ongeschreven

inédit i.ne.di inédit inédite inédites inédits adj
apart oorspronkelijk origineel
niet eerder verschenen ongepubliceerd
Qui n’a pas été imprimé ou publié
nieuw
(Par extension) Nouveau ; inusité ; qui n’a pas de précédent

inéluctable i.ne.lyk.tabl inéluctable inéluctables adj
onafwendbaar

inétanchable i.ne.tɑ̃.ʃabl inétanchable inétanchables adj
onlesbaar

inévitabilité i.ne.vi.ta.bi.li.te inévitabilité inévitabilités n fem
onvermijdelijkheid

inévitable i.ne.vi.tabl inévitable inévitables adj
onvermijdelijk onontkoombaar onafwendbaar
Qu’on ne peut éviter

iode jɔd n masc
jodium jood

ion jɔ̃ ion ions n masc
ion
(Chimie) Atome ou molécule ayant perdu ou gagné des électrons sur sa couche externe

ion hydronium jo.n‿i.dʁo.njɔm ion hydronium ions hydronium n masc
hydroxonium-ion oxonium

ionique jɔ.nik ionique ioniques adj
ionisch

iranien i.ʁa.njɛ̃ iranien iranienne iraniennes iraniens adj
Iraans

irascible i.ʁa.sibl irascible irascibles adj
prikkelbaar

iridium i.ʁi.djɔm n masc
iridium

iridologie i.ʁi.do.lɔ.ʒi iridologie iridologies n fem
iriscopie

iris i.ʁis iris n masc
iris regenboogvlies
(Botanique) Genre de plantes monocotylédones à fleur de couleur vive et de bonne taille

irlandais iʁ.lɑ̃.dɛ irlandais irlandaise irlandaises adj
Iers

ironie i.ʁɔ.ni ironie ironies n fem
ironie

ironie du sort i.ʁɔ.ni dy sɔʁ n fem
ironie van het lot

ironiser i.ʁɔ.ni.ze ironisa ironisai ironisaient ironisais ironisait ironisant ironisas ironisasse ironisassent ironisasses ironisassiez ironisassions ironise ironisent ironiser ironisera ironiserai ironiseraient ironiserais ironiserait ironiseras ironiserez ironiseriez ironiserions ironiserons ironiseront ironises ironisez ironisiez ironisions ironisons ironisâmes ironisât ironisâtes ironisèrent ironisé v
licht spotten

iroquoien i.ʁɔ.kwa.jɛ̃ iroquoien iroquoienne iroquoiennes iroquoiens adj
Irokees

irrachetable adj
onafkoopbaar

irradiation i.ʁa.dja.sjɔ̃ irradiation irradiations n fem
bestralen uitstralen

irradier i.ʁa.dje irradia irradiai irradiaient irradiais irradiait irradiant irradias irradiasse irradiassent irradiasses irradiassiez irradiassions irradie irradient irradier irradiera irradierai irradieraient irradierais irradierait irradieras irradierez irradieriez irradierions irradierons irradieront irradies irradiez irradiiez irradiions irradions irradiâmes irradiât irradiâtes irradièrent irradié v
bestralen
Soumettre à un intense rayonnement
uitstralen
Rayonner, émaner

irrationnel i.ʁa.sjɔ.nɛl irrationnel irrationnelle irrationnelles irrationnels adj
irrationeel
Qui n’est pas conforme à la raison
irrationaal irrationeel
(Mathématiques) Se dit des quantités qui n’ont aucune commune mesure avec l’unité, c’est-à-dire qui ne peuvent être représentées ni par des nombres entiers, ni par des fractions (les nombres rationnels)

irremplaçable i.ʁɑ̃.pla.sabl irremplaçable irremplaçables adj
onvervangbaar

irresponsabilité i.ʁɛs.pɔ̃.sa.bi.li.te irresponsabilité irresponsabilités n fem
onverantwoordelijkheid

irriter i.ʁi.te irrita irritai irritaient irritais irritait irritant irritas irritasse irritassent irritasses irritassiez irritassions irrite irritent irriter irritera irriterai irriteraient irriterais irriterait irriteras irriterez irriteriez irriterions irriterons irriteront irrites irritez irritiez irritions irritons irritâmes irritât irritâtes irritèrent irrité v
irriteren aanstoken op stang jagen ophitsen prikkelen sarren
Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété, l'impatience de quelqu’un

irruption i.ʁyp.sjɔ̃ irruption irruptions n fem
inval overstroming uitbraak

irréconciliable i.ʁe.kɔ̃.si.ljabl irréconciliable irréconciliables adj
onverzoenlijk onverzoenbaar
Qu’on ne peut réconcilier

irréductible i.ʁe.dyk.tibl irréductible irréductibles adj
onherleidbaar
(Finance) Rente irréductible: dont on ne peut abaisser le taux d'intérêt
onwrikbaar
(Sens figuré) Qu’on ne peut vaincre ou faire fléchir

irréfragable i.ʁe.fʁa.ɡabl iʁ.ʁe.fʁa.ɡabl irréfragable irréfragables adj
onweerlegbaar
(Didactique) Qu’on ne peut contredire, qu’on ne peut récuser

irréfutable i.ʁe.fy.tabl irréfutable irréfutables adj
onweerlegbaar

irrégulier irrégulier irréguliers irrégulière irrégulières adj masc
inaccuraat onregelmatig

irrépressible i.ʁe.pʁe.sibl irrépressible irrépressibles adj
onbedwingbaar

irrésistible i.ʁe.zis.tibl irrésistible irrésistibles adj
onweerstaanbaar

irréversibilité i.ʁe.vɛʁ.si.bi.li.te irréversibilité irréversibilités n fem
onomkeerbaarheid

irréversible i.ʁe.vɛʁ.sibl irréversible irréversibles adj
onomkeerbaar

irrévocable i.ʁe.vɔ.kabl irrévocable irrévocables adj
onherroepelijk

irrévérencieux i.ʁe.ve.ʁɑ̃.sjø irrévérencieuse irrévérencieuses irrévérencieux adj
oneerbiedig respectloos

ischémique is.ke.mik ischémique ischémiques adj
ischemische

islam i.slam islam islams n masc
islam
(Religion) Religion monothéiste fondée par Mahomet

islamologie is.la.mɔ.lɔ.ʒi islamologie islamologies n fem
islamologie

islamophobe is.la.mɔ.fɔb islamophobe islamophobes adj
islamofobisch
Qui rejette, craint ou déteste l’islam

islandais i.slɑ̃.dɛ islandais islandaise islandaises adj
IJslands

islandais is.lɑ̃.dɛ islandais n masc
IJslanders

isobathe i.zɔ.bat isobathe isobathes n fem
dieptelijn isobaat

isocèle i.zɔ.sɛl isocèle isocèles adj
gelijkbenig

isoflurane i.zɔ.fly.ʁan n masc
isofluraan

isoglosse i.zo.ɡlɔs isoglosse isoglosses n fem
isoglosse

isolat i.zɔ.la isolat isolats n masc
isolaat
(En particulier) (Linguistique) Langue non rattachée à une famille de langues. Par exemple, le basque, l’aïnou du Japon et le coréen sont des isolats

isolateur i.zɔ.la.tœʁ isolateur isolateurs n masc
isolator

isolationnisme i.zɔ.la.sjɔ.nism isolationnisme n masc
isolationisme
(Politique) Doctrine de politique extérieure combinant non-interventionnisme militaire et protectionnisme

isolement i.zɔl.mɑ̃ isolement isolements n masc
isolement isolatie
État d’une personne qui vit isolée

isoler i.zɔ.le isola isolai isolaient isolais isolait isolant isolas isolasse isolassent isolasses isolassiez isolassions isole isolent isoler isolera isolerai isoleraient isolerais isolerait isoleras isolerez isoleriez isolerions isolerons isoleront isoles isolez isoliez isolions isolons isolâmes isolât isolâtes isolèrent isolé v
isoleren afzonderen

isoloir i.zɔ.lwaʁ isoloir isoloirs n masc
stemhokje

isolé i.zɔ.le isolé isolée isolées isolés adj
geïsoleerd

isoprène i.zo.pʁɛn isoprène isoprènes n masc
isopreen

isorachie i.zo.ʁa.ʃi isorachie isorachies n fem
isorachie

isotonique i.zɔ.tɔ.nik isotonique isotoniques adj
isotonisch

isoète i.zo.ɛt isoète isoètes n masc
isoëte

israélien is.ʁa.e.ljɛ̃ iz.ʁa.e.ljɛ̃ israélien israélienne israéliennes israéliens adj masc
Israëlisch

issue i.sy issue issues n fem
uitgang afrit uitweg

issue de secours i.sy.d(ə.)sə.kuʁ n fem
vluchtweg

isthme ism isthme isthmes n masc
landengte istmus
(Géographie) Langue de terre entre deux mers ou deux golfes, qui joint une terre à une autre, une presqu’île au continent

italien i.ta.ljɛ̃ italien italienne italiennes italiens adj
Italiaans
Relatif à l’Italie, à ses habitants et à leur culture
Relatif à la langue parlée par les Italiens

italien i.ta.ljɛ̃ italien n masc
Italiaans
(Linguistique) Langue romane parlée principalement en Italie

itinéraire i.ti.ne.ʁɛʁ itinéraire itinéraires n masc
route tracé

itération i.te.ʁa.sjɔ̃ itération itérations n fem
iteratie

ivermectine i.vɛʁ.mɛk.tin ivermectine ivermectines n fem
ivermectine

ivoire i.vwaʁ ivoire ivoires adj
ivoorkleurig ivoorkleurige
Relatif à la couleur du même nom

ivoire i.vwaʁ ivoire ivoires n masc
ivoor
Substance dure, blanche, opaque qui est la matière principale des dents et des défenses d’animaux comme l’éléphant, l’hippopotame, le morse
ivoorkleur
Couleur qui rappelle celle de l’ivoire. #FFFFD4

ivraie i.vʁɛ ivraie ivraies n fem
raaigras

ivraie enivrante i.vʁɛ ɑ̃.ni.vʁɑ̃t n fem
dolik

ivre ivʁ ivre ivres adj
dronken zat beschonken

ivresse i.vʁɛs ivresse ivresses n fem
beschonkenheid dronkenschap roes zatheid zwijmel

ivrogne i.vʁɔɲ ivrogne ivrognes n
dronkaard

ixellois ik.sɛ.lwa ixellois ixelloise ixelloises adj
Elsens

jab dʒab jab jabs n masc
mep

jabot ʒa.bo jabot jabots n masc
krop
(Ornithologie) Poche que les oiseaux ont dans la gorge et dans laquelle la nourriture qu’ils prennent est d’abord reçue et séjourne quelque temps avant de passer dans l’estomac par un clapet

jacassement ʒa.kas.mɑ̃ jacassement jacassements n masc
gebabbel

jachère ʒa.ʃɛʁ jachère jachères n fem
braak

jacinthe ʒa.sɛ̃t jacinthe jacinthes n fem
hyacint

jacinthe des bois n fem
wilde hyacint boshyacint

jacquerie ʒak.ʁi jacquerie jacqueries n fem
boerenopstand

jacqueter ʒak.te jacqueta jacquetai jacquetaient jacquetais jacquetait jacquetant jacquetas jacquetasse jacquetassent jacquetasses jacquetassiez jacquetassions jacquete jacquetent jacqueter jacquetera jacqueterai jacqueteraient jacqueterais jacqueterait jacqueteras jacqueterez jacqueteriez jacqueterions jacqueterons jacqueteront jacquetes jacquetez jacquetiez jacquetions jacquetons jacquetâmes jacquetât jacquetâtes jacquetèrent jacqueté v
kakelen kwebbelen

jactance ʒak.tɑ̃s n fem
verwaandheid
geklets gelul

jacuzzi ʒa.ku.zi jacuzzi jacuzzis n masc
bubbelbad jacuzzi

jade ʒad jade jades n masc
jade

jadis ʒa.dis jadis adj
weleens

jadis ʒa.di ʒa.dis jadis adv
eenmaal eens ooit

jaguarundi ʒa.ɡwa.ʁun.di jaguarundi jaguarundis n masc
jaguarundi

jaillir ʒa.jiʁ jailli jaillir jaillira jaillirai jailliraient jaillirais jaillirait jailliras jaillirent jaillirez jailliriez jaillirions jaillirons jailliront jaillis jaillissaient jaillissais jaillissait jaillissant jaillisse jaillissent jaillisses jaillissez jaillissiez jaillissions jaillissons jaillit jaillîmes jaillît jaillîtes v
ontspringen opspatten stuiven verspuiten
Sortir impétueusement, en parlant surtout de l’eau ou de tout autre fluide

jais ʒɛ jais n masc
git

jalon ʒa.lɔ̃ jalon jalons n masc
baken
Repère balisé que l’on plante en terre pour prendre des alignements ou déterminer une direction. Souvent une simple tige de bois ou de fer
mijlpaal baken richtsnoer
(Sens figuré) Se dit des idées ou des étapes qui servent à diriger ou à situer dans une étude, dans un travail, un projet, etc

jalonner ʒa.lɔ.ne jalonna jalonnai jalonnaient jalonnais jalonnait jalonnant jalonnas jalonnasse jalonnassent jalonnasses jalonnassiez jalonnassions jalonne jalonnent jalonner jalonnera jalonnerai jalonneraient jalonnerais jalonnerait jalonneras jalonnerez jalonneriez jalonnerions jalonnerons jalonneront jalonnes jalonnez jalonniez jalonnions jalonnons jalonnâmes jalonnât jalonnâtes jalonnèrent jalonné v
afbakenen markeren

jalouser ʒa.lu.ze jalousa jalousai jalousaient jalousais jalousait jalousant jalousas jalousasse jalousassent jalousasses jalousassiez jalousassions jalouse jalousent jalouser jalousera jalouserai jalouseraient jalouserais jalouserait jalouseras jalouserez jalouseriez jalouserions jalouserons jalouseront jalouses jalousez jalousiez jalousions jalousons jalousâmes jalousât jalousâtes jalousèrent jalousé v
benijden

jalousie ʒa.lu.zi jalousie jalousies n fem
afgunst nijd
Dépit que l’on a de ne pas obtenir ou posséder ce qu’un autre obtient ou possède, comme la richesse, les succès, la gloire, les talents, etc

jaloux ʒa.lu jalouse jalouses jaloux adj
jaloers
jaloezie
(En particulier) En parlant de la jalousie que cause l’amour

jamais ʒa.mɛ jamais adv
ooit
(Littéraire) (Au sens affirmatif) En un temps quelconque, futur ou hypothétique
nooit nimmer
En nul temps. — Note d’usage : Se rencontre combiné avec la particule négative ne (sauf, en réponse à une question, où son omission est de règle)

jamais deux sans trois ʒa.mɛ dø sɑ̃ tʁwa adv
driemaal is scheepsrecht

jamalaquier ʒa.ma.la.kje jamalaquier jamalaquiers n masc
djamboe semarang

jambe ʒɑ̃b jambe jambes n fem
been
(Par extension) Le membre inférieur tout entier, y compris la cuisse
(Par analogie) Patte de certains animaux qui permettent la locomotion et qui correspondent à la jambe chez l’être humain

jambière ʒɑ̃.bjɛʁ jambière jambières n fem
beenwarmer

jamblon ʒɑ̃.blɔ̃ jamblon jamblons n masc
jambolan

jambon ʒɑ̃.bɔ̃ jambon jambons n masc
ham hesp
(Cuisine) Cuisse (partie supérieure de la patte arrière) d’un suidé (porc ou sanglier), qui a été préparée par cuisson, salage, fumage ou boucanage, comme nourriture

jamboree ʒam.bɔ.ʁi ʒɑ̃.bɔ.ʁi ʒɑ̃m.bo.ʁe jamboree jamborees n masc
jamboree
Rassemblement de scouts

jambosier ʒɑ̃.bo.zje jambosier jambosiers n masc
djamboe aer mawar

jambosier rouge ʒɑ̃.bo.zje ʁuʒ jambosier rouge jambosiers rouges n masc
djamboe bol

jamesonite ʒam.sɔ.nit jamesonite jamesonites n fem
jamesoniet

jangada ʒɑ̃.ɡa.da jangada jangadas n
balsavlot

janissaire ʒa.ni.sɛʁ janissaire janissaires n masc
janitsaar

jante ʒɑ̃t jante jantes n fem
velg
Partie de la roue s'accrochant au véhicule et maintenant le pneu

janvier ʒɑ̃.vje janvier janviers n masc
januari louwmaand wintermaand

japonais ʒa.pɔ.nɛ japonais japonaise japonaises adj
Japans

japonais ʒa.pɔ.nɛ japonais n masc
Japans Japanse taal
(Linguistique) Langue utilisée principalement par les Japonais et classée langue SOV

japonisme ʒa.pɔ.nism japonisme japonismes n masc
japonisme
(Art) Mouvement artistique de l’impressionnisme et de l’Art nouveau où se ressent l’influence de l’art japonais sur les artistes, premièrement français, puis occidentaux, caractérisé par la liberté de la composition, des couleurs et des motifs, par le manque de perspective et par les lignes fortes

japper ʒa.pe jappa jappai jappaient jappais jappait jappant jappas jappasse jappassent jappasses jappassiez jappassions jappe jappent japper jappera japperai japperaient japperais japperait japperas japperez japperiez japperions japperons japperont jappes jappez jappiez jappions jappons jappâmes jappât jappâtes jappèrent jappé v
keffen

jaquemart ʒak.maʁ jaquemart jaquemarts n masc
Klockman

jaquier ʒa.kje jaquier jaquiers n masc
nangka

jardin ʒaʁ.dɛ̃ jardin jardins n masc
tuin gaard gaarde hof
Lieu ordinairement clos de murailles, de haies, de fossés, dans lequel on cultive des légumes, des fleurs, des arbres, etc

jardin animalier ʒaʁ.dɛ̃ a.ni.ma.lje jardin animalier jardins animaliers n masc
dierentuin

jardin arrière jardin arrière jardins arrières n masc
achtertuin

jardin botanique ʒaʁ.dɛ̃.bo.ta.nik jardin botanique jardins botaniques n masc
botanische tuin

jardin des plantes n masc
plantentuin

jardin d’animaux ʒaʁ.dɛ̃ d‿a.ni.mo jardin d’animaux jardins d’animaux n masc
dierentuin

jardin d’enfants ʒaʁ.dɛ̃ d‿ɑ̃.fɑ̃ jardin d’enfants jardins d’enfants n masc
crèche kinderdagopvang kinderdagverblijf

jardin familial ʒaʁ.dɛ̃ fa.mi.ljal jardin familial \ʒaʁ.dɛ̃ fa.mi.ljal\ jardins familiaux n masc
volkstuin

jardin ouvrier ʒaʁ.dɛ̃ u.vʁi.je jardin ouvrier jardins ouvriers n masc
volkstuin

jardin potager ʒaʁ.dɛ̃.po.ta.ʒe jardin potager jardins potagers n masc
moestuin

jardin zoologique ʒaʁ.dɛ̃ zɔ.ɔ.lɔ.ʒik jardin zoologique jardins zoologiques n masc
dierentuin

jardin à la française ʒaʁ.dɛ̃ a la fʁɑ̃.sɛz jardin à la française jardins à la française n masc
franse tuin

jardinage ʒaʁ.di.naʒ jardinage jardinages n masc
tuinieren

jardiner ʒaʁ.di.ne jardina jardinai jardinaient jardinais jardinait jardinant jardinas jardinasse jardinassent jardinasses jardinassiez jardinassions jardine jardinent jardiner jardinera jardinerai jardineraient jardinerais jardinerait jardineras jardinerez jardineriez jardinerions jardinerons jardineront jardines jardinez jardiniez jardinions jardinons jardinâmes jardinât jardinâtes jardinèrent jardiné v
tuinieren

jardinerie ʒaʁ.din.ʁi jardinerie jardineries n fem
tuincentrum
(Commerce) Établissement commercial, souvent de dimension importante, offrant tout ce qui concerne le jardin

jardinier ʒaʁ.di.nje jardinier jardiniers n masc
tuinman hovenier tuinier

jardinière ʒaʁ.di.njɛʁ jardinière jardinières n fem
hovenierster
(Jardinage) (Métier) Celle dont le métier est de travailler aux jardins, ou qui cultive un jardin pour en vendre les produits (pour un homme, on dit : jardinier)
bloembak plantenbak
(Mobilier) Meuble d’ornement destiné à recevoir des plantes ou des fleurs

jarret ʒa.ʁɛ jarret jarrets n masc
knieboog
(Anatomie) La partie du corps humain située entre la cuisse et le mollet, et derrière le genou et qui prend le nom de fosse poplitée (anciennement creux poplité) en anatomie
schenkel
(Anatomie) (Par extension) Région du tarse, endroit où se plie le membre caudal (patte arrière) des animaux quadrupèdes entre la jambe et le métatarse (os canon)

jaser ʒa.ze ʒɑ.ze jasa jasai jasaient jasais jasait jasant jasas jasasse jasassent jasasses jasassiez jasassions jase jasent jaser jasera jaserai jaseraient jaserais jaserait jaseras jaserez jaseriez jaserions jaserons jaseront jases jasez jasiez jasions jasons jasâmes jasât jasâtes jasèrent jasé v
kletsen kwaadspreken

jaseur boréal ʒa.zœʁ bɔ.ʁe.al jaseur boréal \ʒa.zœʁ bɔ.ʁe.al\ jaseurs boréaux n masc
pestvogel

jasmin ʒas.mɛ̃ jasmin jasmins n masc
jasmijn

jasmin d’hiver ʒas.mɛ̃ d‿i.vɛʁ jasmin d’hiver jasmins d’hiver n masc
Winterjasmijn

jatte ʒat jatte jattes n fem
kom bowl schaal

jauge ʒoʒ jauge jauges n fem
ijkinstrument maat meter peilstok

jauge de hauteur ʒoʒ də o.tœʁ jauge de hauteur jauges de hauteur n fem
hoogtemeter krasblok

jauger ʒo.ʒe jauge jaugea jaugeai jaugeaient jaugeais jaugeait jaugeant jaugeas jaugeasse jaugeassent jaugeasses jaugeassiez jaugeassions jaugent jaugeons jauger jaugera jaugerai jaugeraient jaugerais jaugerait jaugeras jaugerez jaugeriez jaugerions jaugerons jaugeront jauges jaugez jaugeâmes jaugeât jaugeâtes jaugiez jaugions jaugèrent jaugé v
ijken tonnenmaat
(Métrologie) Mesurer un tonneau, une futaille, et en général un récipient quelconque, pour voir s’il est de la mesure dont il doit être ou pour voir quel est son contenu, à un moment donné
peilen
(Marine) Mesurer le volume intérieur d’un navire pour en connaître la capacité
waarderen
(Sens figuré) (Familier) Apprécier la valeur de quelqu’un

jaune ʒon jaune jaunes adj
geel
Désigne une couleur du spectre située entre le vert et l’orange. #ffff00

jaune d’œuf ʒon d‿œf jaune d’œuf jaunes d’œuf jaunes d’œufs n masc
eidooier eigeel dooier

jaunir ʒo.niʁ jauni jaunir jaunira jaunirai jauniraient jaunirais jaunirait jauniras jaunirent jaunirez jauniriez jaunirions jaunirons jauniront jaunis jaunissaient jaunissais jaunissait jaunissant jaunisse jaunissent jaunisses jaunissez jaunissiez jaunissions jaunissons jaunit jaunîmes jaunît jaunîtes v
vergelen

jaunisse ʒo.nis jaunisse jaunisses n fem
geelzucht
(Médecine) Nom vulgaire de l’ictère
(Agriculture) Nom de diverses maladies d’origine virale de certaines plantes

jaunâtre ʒo.nɑtʁ jaunâtre jaunâtres adj
geelachtig gelig

javanais ʒa.va.nɛ javanais n masc
Javaans
(Linguistique) Langue malayo-polynésienne, de la famille des langues austronésiennes parlée dans l’île de Java

javelot ʒav.lo javelot javelots n masc
speer

jazz dʒaz jazz n masc
jazz

je ʒə je \ʒə\ nous
ik
Pronom de la première personne du singulier. Peut aussi bien être masculin que féminin. Utilisé exclusivement en tant que sujet. Devant une voyelle ou un h muet, il s’élide en j’

je ne vous le fais pas dire ʒə nə vu lə fɛ pa diʁ ʒə n‿vu l‿fɛ pa diʁ
u zegt het toch zelf

je t’aime ʒə t‿ɛm
ik hou van je ik hou van jou ik houd van je ik houd van jou ik zie je graag ik zie jou graag

je-sais-tout ʒə.sɛ.tu je-sais-tout n
betweter

jean dʒin jean jeans n masc
spijkerbroek
(Habillement) Pantalon taillé dans ce tissu

jean-foutre ʒɑ̃.futʁ jean-foutre jean-foutres n masc
een Jan m'n kloten

jeannette ʒa.nɛt jeannette jeannettes n fem
witte narcis
(Botanique) (Familier) Nom vernaculaire ambigu désignant tantôt le narcisse des poètes (Narcissus poeticus), tantôt le narcisse jaune (Narcissus pseudonarcissus); ce dernier est d'ailleurs appelé plus spécifiquement "jeannette jaune"

jet ʒɛ jet jets n masc
worp
Action de jeter ou mouvement qu’on imprime à un corps en le jetant

jet d’eau ʒɛ do jet d’eau jets d’eau n masc
waterdorpel
(Architecture, Menuiserie) Pièce rapportée ou non sur la traverse des châssis de portes et fenêtres, pour rejeter l’eau vers l'extérieur
(Usinage) Technique de découpe de matière avec un filet d'eau à très haute pression. Cette technique limite la production de poussière

jet à la mer jɛ a la mɛʁ jet à la mer jets à la mer n masc
werping

jetable ʒə.tabl jetable jetables adj
wegwerp
(Marketing) Que l’on jette après usage, sans possibilité de prolonger celui-ci

jeter ʒə.te jeta jetai jetaient jetais jetait jetant jetas jetasse jetassent jetasses jetassiez jetassions jeter jetez jetiez jetions jetons jette jettent jettera jetterai jetteraient jetterais jetterait jetteras jetterez jetteriez jetterions jetterons jetteront jettes jetâmes jetât jetâtes jetèrent jeté v
gooien werpen keilen spugen spuwen uitspelen
slingeren
Lancer avec la main ou de quelque autre manière

jeter la pierre ʒə.te la pjɛʁ v
de schuld geven

jeter la soutane aux orties ʒə.te la su.tan‿o.z‿ɔʁ.ti v
de kap over de haag gooien

jeter le bébé avec l’eau du bain ʒə.te lə be.be a.vɛk l‿o dy bɛ̃ v
het kind met het badwater weggooien

jeter l’éponge ʒə.te l‿e.pɔ̃ʒ v
de handdoek in de ring gooien

jeter un coup d’œil ʒə.te œ̃ ku d‿œj ʒə.te.ʁ‿œ̃ ku d‿œj v
diagonaal bekijken een blik werpen op
(Sens figuré) Regarder rapidement

jeter un sort v
goochelen toveren

jetlag dʒɛt.laɡ jetlag jetlags n masc
jetlag
(Médecine) Syndrome physiologique dû au décalage horaire

jeton de présence ʒə.tɔ̃ də pʁe.zɑ̃s jeton de présence jetons de présence n masc
presentiegeld zitpenning

jetée ʒə.te jetée jetées n fem
pier golfbreker havendam strandhoofd zeebreker zeehoofd

jeu ʒø jeu jeux n masc
spel
Divertissement, activité avec des règles, pouvant être exercé seul, ou en groupe, pour s’amuser
(Par extension) Fait de s’amuser, de jouer
(Art) Interprétation d’un rôle par un acteur au théâtre ou au cinéma
(Musique) Interprétation d’un morceau par un musicien
Façon de jouer, de mener une partie, d’exécuter quelque chose
Concours, loterie pour des événements promotionnels
Matériel servant à jouer, constitutif de l’activité ludique en question
gokspel spel
(Spécialement) Activité où l’on mise de l’argent dans l’espoir d’en gagner plus
spel speling
Ensemble de choses qui vont ensemble, de même type
(Mécanique) Espace entre deux pièces provoquant un mouvement non désiré entre elles, une amplitude de mouvement trop grande, un serrage ou tension trop lâche
kinderspel
(Sport) Division d’une partie sportive, et en particulier d’une manche (tennis, pelote basque)

jeu de dames ʒø də dam jeu de dames jeux de dames n masc
damspel dammen
Jeu combinatoire abstrait pour deux joueurs se jouant sur un damier de cent cases, ou de cent-quarante-quatre cases au Québec

jeu de hasard ʒø də a.zaʁ jeu de hasard jeux de hasard n masc
kansspel

jeu de mots ʒø də mo jeu de mots jeux de mots n masc
woordspeling

jeu de piste ʒø də pist jeu de piste jeux de piste n masc
speurtocht

jeu de société ʒø də sɔ.sje.te ʒø d‿sɔ.sje.te jeu de société jeux de société n masc
bordspel

jeu du dictionnaire ʒø dy dik.sjɔ.nɛʁ n masc
woordenboekspel

jeu du foulard ʒø dy fu.laʁ n masc
wurgspel

jeu du moulin ʒø dy mu.lɛ̃ jeu du moulin n masc
molenspel

jeu d’enfant ʒø d‿ɑ̃.fɑ̃ jeu d’enfant jeux d’enfant n masc
kinderspel

jeu d’instructions ʒø d‿ɛ̃s.tʁyk.sjɔ̃ jeu d’instructions jeux d’instructions n masc
instructieset

jeu d’échecs ʒø d‿e.ʃɛk jeu d’échecs jeux d’échecs n masc
schaak schaakspel

jeu vidéo ʒø vi.de.o jeu vidéo jeux vidéo jeux vidéos n masc
videospel computerspel game videospelletje

jeudi ʒø.di jeudi jeudis n masc
donderdag
Quatrième jour de la semaine. Suit le mercredi et précède le vendredi

jeudi saint jø.di sɛ̃ jeudi saint jeudis saints n masc
Witte Donderdag

jeune ʒœn jeune jeunes adj
jong jeugdig pril

jeunesse ʒœ.nɛs jeunesse jeunesses n fem
jeugd
Partie de la vie qui est entre l’enfance et l’âge des responsabilités, adolescence
Partie de la vie qui est au tout début de l'âge adulte
(Nom collectif) Ensemble des personnes jeunes d'une collectivité, formant la relève

jeux d’eau ʒø do n masc
bedriegertjes

jeûne ʒøn jeûne jeûnes n masc
vasten
(Religion) Pratique religieuse, acte de dévotion, qui consiste à s’abstenir d’aliments par esprit de mortification

jeûner ʒø.ne jeuna jeunai jeunaient jeunais jeunait jeunant jeunas jeunasse jeunassent jeunasses jeunassiez jeunassions jeune jeunent jeuner jeunera jeunerai jeuneraient jeunerais jeunerait jeuneras jeunerez jeuneriez jeunerions jeunerons jeuneront jeunes jeunez jeuniez jeunions jeunons jeunâmes jeunât jeunâtes jeunèrent jeuné jeûna jeûnai jeûnaient jeûnais jeûnait jeûnant jeûnas jeûnasse jeûnassent jeûnasses jeûnassiez jeûnassions jeûne jeûnent jeûner jeûnera jeûnerai jeûneraient jeûnerais jeûnerait jeûneras jeûnerez jeûneriez jeûnerions jeûnerons jeûneront jeûnes jeûnez jeûniez jeûnions jeûnons jeûnâmes jeûnât jeûnâtes jeûnèrent jeûné v
vasten

jihadiste ʒi.a.dist jihadiste jihadistes adj
Jihadistisch

jilbab dʒil.bab jilbab jilbabs n masc
hoofddoek

job dʒɔb job jobs n
job baan werk

jobard ʒɔ.baʁ jobard jobarde jobardes jobards adj
onnozel

jobiste dʒɔ.bist jobiste jobistes n
jobstudent

jogger dʒɔ.ɡe jogge joggea joggeai joggeaient joggeais joggeait joggeant joggeas joggeasse joggeassent joggeasses joggeassiez joggeassions joggent joggeons jogger joggera joggerai joggeraient joggerais joggerait joggeras joggerez joggeriez joggerions joggerons joggeront jogges joggez joggeâmes joggeât joggeâtes joggiez joggions joggèrent joggé v
joggen

jogging dʒɔ.ɡiŋ jogging joggings n masc
jogging
(Par métonymie) (Habillement) (Faux anglicisme) Survêtement de sport

joie ʒwa joie joies n fem
vreugde blijdschap blijheid geluk verheugenis verheuging

joie de vivre ʒwa də vivʁ n fem
levensvreugde joie de vivre

joie mauvaise n fem
leedvermaak

joignable ʒwa.ɲabl joignable joignables adj
bereikbaar

joindre ʒwɛ̃dʁ joignaient joignais joignait joignant joigne joignent joignes joignez joigniez joignions joignirent joignis joignisse joignissent joignisses joignissiez joignissions joignit joignons joignîmes joignît joignîtes joindra joindrai joindraient joindrais joindrait joindras joindre joindrez joindriez joindrions joindrons joindront joins joint v
bijvoegen aaneenschakelen aaneenvoegen afstellen bijdoen bijeenbinden

joint ʒwɛ̃ joint joints n masc
pakking afdichting dichting naad voeg
Endroit, ligne, intervalle, surface où sont en contact différents éléments. En fonction du corps de métier considéré
joint stickie reefer stick
(Argot) ou (Familier) Cigarette généralement composée d’un mélange de cannabis (shit ou herbe) et de tabac que l’on roule soi-même

joint de culasse ʒwɛ̃ də ky.las joint de culasse joints de culasse n masc
koppakking

joint torique ʒwɛ̃ tɔ.ʁik joint torique joints toriques n masc
O-ring

jointoiement ʒwɛ̃.twa.mɑ̃ jointoiement jointoiements n masc
voegwerk

jointée ʒwɛ̃.te jointée jointées n fem
gapsvol

jonc ʒɔ̃ jonc joncs n masc
bies

joncher joncha jonchai jonchaient jonchais jonchait jonchant jonchas jonchasse jonchassent jonchasses jonchassiez jonchassions jonche jonchent joncher jonchera joncherai joncheraient joncherais joncherait joncheras joncherez joncheriez joncherions joncherons joncheront jonches jonchez jonchiez jonchions jonchons jonchâmes jonchât jonchâtes jonchèrent jonché v
bestrooien

jonchée ʒɔ̃.ʃe jonchée jonchées n fem
strooisel van bloemen
Arrangement d’herbes, de fleurs et de branchages disposé sur le sol, dans les rues, les églises, etc., lors d’une cérémonie
in een rieten mandje uitgelekt vers kaasje
(Fromage) Fromage frais au goût amer, égoutté dans une natte de joncs, spécialité de Charente Maritime

jonctionner ʒɔ̃k.sjɔ.ne jonctionna jonctionnai jonctionnaient jonctionnais jonctionnait jonctionnant jonctionnas jonctionnasse jonctionnassent jonctionnasses jonctionnassiez jonctionnassions jonctionne jonctionnent jonctionner jonctionnera jonctionnerai jonctionneraient jonctionnerais jonctionnerait jonctionneras jonctionnerez jonctionneriez jonctionnerions jonctionnerons jonctionneront jonctionnes jonctionnez jonctionniez jonctionnions jonctionnons jonctionnâmes jonctionnât jonctionnâtes jonctionnèrent jonctionné v
voegen
(Technique) (Transitif) Solidariser deux pièces mises bout à bout

jongler ʒɔ̃.ɡle jongla jonglai jonglaient jonglais jonglait jonglant jonglas jonglasse jonglassent jonglasses jonglassiez jonglassions jongle jonglent jongler jonglera jonglerai jongleraient jonglerais jonglerait jongleras jonglerez jongleriez jonglerions jonglerons jongleront jongles jonglez jongliez jonglions jonglons jonglâmes jonglât jonglâtes jonglèrent jonglé v
jongleren

jongleur ʒɔ̃.ɡlœʁ jongleur jongleurs n masc
speelman
jongleur
(En particulier) Celui qui jongle dans un spectacle de cirque

jonkheer jonkheer jonkheers n masc
jonkheer

jonque ʒɔ̃k jonque jonques n fem
jonk
(Marine) Type d’embarcation fort en usage au Japon et en Chine

jonquille ʒɔ̃.kij jonquille jonquilles n fem
jonquille wilde narcis

jouable ʒwabl jouable jouables adj
speelbaar

joubarbe ʒu.baʁb joubarbe joubarbes n fem
huislook

joue ʒu joue joues n fem
wang kaak koon
(Anatomie) Partie du visage de l’humain qui est au-dessous des tempes et des yeux, et qui s’étend de chaque côté du nez jusqu’au menton dont la peau ferme latéralement la bouche

jouer ʒu.e ʒwe joua jouai jouaient jouais jouait jouant jouas jouasse jouassent jouasses jouassiez jouassions joue jouent jouer jouera jouerai joueraient jouerais jouerait joueras jouerez joueriez jouerions jouerons joueront joues jouez jouiez jouions jouons jouâmes jouât jouâtes jouèrent joué v
speculeren acteren agioteren uitvoeren voorspelen
spelen
En parlant d'un enfant, se plonger dans un monde imaginé appuyé par des éléments de la réalités dans un but de divertissement, de développement ou d'apprentissage
(Transitif indirect) (En particulier) Jouer à un jeu : s’adonner à ce jeu identifié comme tel, en respectant ses règles précises ; le pratiquer
(Par extension) Choisir la stratégie d'une action ; agir avec tactique

jouer la montre ʒwe la mɔ̃tʁ v
tijd rekken

jouet ʒu.e ʒu.ɛ ʒwɛ jouet jouets n masc
speelgoed
(Par plaisanterie) Objet à fonction érotique destiné à provoquer le plaisir

joueur ʒwœʁ joueur joueurs joueuse joueuses adj
speels
Qui a le goût de jouer; qui dénote ce penchant

joueur ʒwœʁ joueur joueurs n masc
speler
Celui qui joue ou qui a le goût de jouer
Celui qui joue à un jeu où il y a des règles
(Musique) Instrumentiste
(Sport) Sportif qui joue dans une équipe ou contre un adversaire
speler gokker
(Absolument) Parieur, celui qui a la passion du jeu d’argent, qui fait en quelque sorte métier de jouer

joueur de rugby joueur de rugby joueurs de rugby n masc
rugbyspeler

joueur d’échecs ʒu.œʁ de.ʃɛk joueur d’échecs joueurs d’échecs n masc
schaakster schaker

joufflu ʒu.fly joufflu joufflue joufflues joufflus adj
bolwangig dikwangig

joug ʒu ʒuɡ joug jougs n masc
juk
(Élevage) Pièce de bois que l’on pose sur l’échine des bœufs ou autres animaux de trait et avec laquelle ils sont attelés pour tirer un chariot ou une charrue

jouir ʒwiʁ joui jouir jouira jouirai jouiraient jouirais jouirait jouiras jouirent jouirez jouiriez jouirions jouirons jouiront jouis jouissaient jouissais jouissait jouissant jouisse jouissent jouisses jouissez jouissiez jouissions jouissons jouit jouîmes jouît jouîtes v
genieten
Profiter d’une chose que l’on a, que l’on possède, en goûter le plaisir, l’agrément, etc
klaarkomen
(Absolument) Éprouver un vif plaisir, un orgasme, etc

jouissance ʒwi.sɑ̃s jouissance jouissances n fem
genot
Satisfaction voluptueuse, éprouvée tantôt par les sens, tantôt par l’âme ou l’esprit
(Droit) Possession d’une chose dont on tire des profits, des avantages, etc

joujou ʒu.ʒu joujou joujoux n masc
speeltje

joule ʒul joule joules n masc
joule
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure d’énergie du Système international, égale au travail produit par une force d’un newton dont le point d’application se déplace d’un mètre dans la direction de la force, ou encore au travail fourni par un courant électrique d’un ampère traversant une résistance d’un ohm pendant une seconde. Son symbole est J

jour ʒuʁ jour jours n masc
etmaal dag
Période de vingt-quatre heures, commençant généralement à minuit ; en certains lieux et à certaines époques, le jour commençait plutôt avec le lever ou le coucher du soleil
dag etmaal
(En particulier) (Métrologie) Unité de mesure du temps (compatible avec le Système international) dérivée de la seconde. Symbole d (du latin diurnus)
dag
(Par extension) Date particulière du calendrier
(Par extension) Cette même période sur d’autres corps célestes
(Par extension) Lumière du jour ou parfois d’une autre source lumineuse

jour J ʒuʁ ʒi jour J jours J n masc
D-dag

jour après jour ʒu.ʁ‿a.pʁɛ ʒuʁ adv
dagdagelijks

jour de congé ʒuʁ də kɔ̃.ʒe jour de congé jours de congé n masc
vrije dag snipperdag

jour de l’an ʒuʁ də l‿ɑ̃ jour de l’an jours de l’an n masc
Nieuwjaar nieuwjaarsdag

jour de l’indépendance n masc
onafhankelijkheidsdag

jour de paye ʒuʁ də pɛj jour de paye jours de paye n masc
betaaldag

jour franc ʒuʁ fʁɑ̃ jour franc jours francs n masc
etmaal

jour intercalaire n masc
schrikkeldag

jour ouvrable ʒu.ʁ‿u.vʁabl jour ouvrable jours ouvrables n masc
werkdag

jour-homme ʒu.ʁ‿ɔm jour-homme jours-hommes n masc
mandag

journaille ʒuʁ.naj n fem
journaille

journal ʒuʁ.nal journal \ʒuʁ.nal\ journaux n masc
dagboek logboek scheepsjournal
Document qui recense par ordre chronologique les événements pour une période donnée
krant dagblad courant nieuwsblad blad
(En particulier) (Journalisme) Feuille quotidienne ou périodique donnant les nouvelles et les accompagnant ou non d’articles raisonnés sur la politique, les lettres, les sciences, les arts, etc

journal de bord ʒuʁ.nal də bɔʁ journal de bord journaux de bord n masc
logboek scheepsdagboek

journal de classe ʒuʁ.nal də klɑs journal de classe journaux de classe n masc
schoolagenda

journal intime ʒuʁ.na.l‿ɛ̃.tim journal intime \ʒuʁ.na.l‿ɛ̃.tim\ journaux intimes n masc
dagboek

journal parlé ʒuʁ.nal paʁ.le journal parlé \ʒuʁ.nal paʁ.le\ journaux parlés n masc
radiojournaal

journal télévisé ʒuʁ.nal te.le.vi.ze journal télévisé \ʒuʁ.nal te.le.vi.ze\ journaux télévisés n masc
journaal nieuwsuitzending

journalier ʒuʁ.na.lje journalier journaliers journalière journalières adj masc
dagelijks
Qui se fait chaque jour

journalier ʒuʁ.na.lje journalier journaliers n masc
dagloner
(Par substantivation) Personne qui travaille à la journée

journalisme ʒuʁ.na.lism journalisme journalismes n masc
journalistiek

journalisme d’investigation n masc
onderzoeksjournalistiek

journaliste ʒuʁ.na.list journaliste journalistes n
journalist journaliste dagbladschrijfster dagbladschrijver

journaliste reporteur d’images ʒuʁ.na.list ʁə.pɔʁ.tœʁ d‿i.maʒ journaliste reporteur d’images journalistes reporteurs d’images n
videojournalist
Journaliste audio-visuel réalisant lui-même ses prises de vues vidéo

journellement ʒuʁ.nɛl.mɑ̃ adv
dagelijks
Tous les jours ; chaque jour

journée ʒuʁ.ne journée journées n fem
dag etmaal
(Par extension) Période de 24 heures, en particulier la période qui va de minuit à minuit (historiquement, la journée a aussi été définie dans certaines régions comme débutant avec le coucher du Soleil)

joute ʒut joute joutes n fem
duel toernooi
(Électricité) Décharge électrique. Synonyme de châtaigne
toernooi
(Poitou) Betterave, en particulier les betteraves fourragères. On dit jotte dans d'autres régions
steekspel toernooi
(Régionalisme) Nom donné à divers plante potagères dont on mange les feuilles, (chou, bette, poirée, carde...)

jouvence ʒu.vɑ̃s jouvence jouvences n fem
jeugd

joux ʒu joux n fem
zwarte woud

jouxter ʒuks.te jouxta jouxtai jouxtaient jouxtais jouxtait jouxtant jouxtas jouxtasse jouxtassent jouxtasses jouxtassiez jouxtassions jouxte jouxtent jouxter jouxtera jouxterai jouxteraient jouxterais jouxterait jouxteras jouxterez jouxteriez jouxterions jouxterons jouxteront jouxtes jouxtez jouxtiez jouxtions jouxtons jouxtâmes jouxtât jouxtâtes jouxtèrent jouxté v
aangrenzen belenden

joyau ʒwa.jo joyau joyaux n masc
juweel

joyaux de la couronne ʒwa.jo də la ku.ʁɔn n masc
kroonjuwelen
(Monarchie) Ensemble des bijoux qui se sont transmis héréditairement chez les monarques

joyeuses fêtes ʒwa.jøz fɛt n
fijne feestdagen gelukkige feestdagen vrolijke feestdagen

joyeux ʒwa.jø joyeuse joyeuses joyeux adj
vrolijk blij verheugd lustig monter blijgeestig

joyeux Noël ʒwa.jø nɔ.ɛl joyeux Noël
zalig Kerstfeest vrolijk kerstfeest
Utilisé pour exprimer ses vœux pour Noël

joyeux Noël et bonne année ʒwa.jø nɔ.ɛ.l‿e bɔ.n‿a.ne n masc
Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar

joyeux anniversaire ʒwa.jø.z‿a.ni.vɛʁ.sɛʁ
gelukkige verjaardag
Formule de souhaits à l’occasion d’un anniversaire

joël jɔ.ɛl joël joëls n masc
kleine koornaarvis

jubiler ʒy.bi.le jubila jubilai jubilaient jubilais jubilait jubilant jubilas jubilasse jubilassent jubilasses jubilassiez jubilassions jubile jubilent jubiler jubilera jubilerai jubileraient jubilerais jubilerait jubileras jubilerez jubileriez jubilerions jubilerons jubileront jubiles jubilez jubiliez jubilions jubilons jubilâmes jubilât jubilâtes jubilèrent jubilé v
jubelen

jubilé ʒy.bi.le jubilé jubilés n masc
jubileum

jubé ʒy.be jubé jubés n masc
doksaal

judas ʒy.da judas n masc
kijkgat
Petite ouverture pratiquée à un plancher pour voir ce qui se passe au-dessous et plus souvent à une porte pour voir ce qui se passe derrière

judaïsation ʒy.da.i.za.sjɔ̃ judaïsation judaïsations n fem
judaïsatie verjoodsing

judaïser ʒy.da.i.ze judaïsa judaïsai judaïsaient judaïsais judaïsait judaïsant judaïsas judaïsasse judaïsassent judaïsasses judaïsassiez judaïsassions judaïse judaïsent judaïser judaïsera judaïserai judaïseraient judaïserais judaïserait judaïseras judaïserez judaïseriez judaïserions judaïserons judaïseront judaïses judaïsez judaïsiez judaïsions judaïsons judaïsâmes judaïsât judaïsâtes judaïsèrent judaïsé v
verjoodsen

judaïsme ʒy.da.ism judaïsme judaïsmes n masc
jodendom

judiciarisation ʒy.di.sja.ʁi.za.sjɔ̃ judiciarisation judiciarisations n fem
juridisering

judoka ʒy.dɔ.ka judoka judokas n
judoka

judéen ʒy.de.ɛ̃ judéen judéenne judéennes judéens adj
Judeaans

judéocrature ʒy.de.o.kʁa.tyʁ judéocrature judéocratures n fem
Joodse wereldmacht

juge ʒyʒ juge juges n
rechter
(Métier) (Justice) Magistrat investi par autorité publique du pouvoir de dire le droit ou reconnaître le fait et de la fonction d’appliquer la loi dans les affaires litigieuses
Personne ou autorité qui juge
richter rechter
(Histoire, Religion) Il se dit aussi de certains magistrats suprêmes qui gouvernèrent le peuple juif durant la période qui commence à la mort de Josué et qui finit à la naissance de Samuel

juge des tutelles ʒyʒ de ty.tɛl juge des tutelles juges des tutelles n
voogdijrechter

juge d’instruction ʒyʒ dɛ̃s.tʁyk.sjɔ̃ juge d’instruction juges d’instruction n
onderzoeksrechter

jugement ʒyʒ.mɑ̃ jugement jugements n masc
berechting

jugeote ʒy.ʒɔt jugeote jugeotes n fem
oordeel verstand
Raison ; jugement ; capacité à bien juger. Note : S’utilise le plus souvent par antiphrase

juger ʒy.ʒe juge jugea jugeai jugeaient jugeais jugeait jugeant jugeas jugeasse jugeassent jugeasses jugeassiez jugeassions jugent jugeons juger jugera jugerai jugeraient jugerais jugerait jugeras jugerez jugeriez jugerions jugerons jugeront juges jugez jugeâmes jugeât jugeâtes jugiez jugions jugèrent jugé v
oordelen berechten vonnissen beoordelen

jugesse ʒy.ʒɛs jugesse jugesses n fem
vrouwelijke rechter
(Vieilli) Arbitre, celle qui est choisie pour prononcer sur un différend, ou au jugement, à l’opinion de laquelle on s’en rapporte sur quelque chose
giudicessa
(Moyen Âge) (Noblesse) Souveraine de l’un des judicats de Sardaigne, dont Éléonore d’Arborée, Benedetta de Cagliari, Elena de Gallura, Adelasia de Torres et Giovanna Visconti

juglone ʒy.ɡlɔn juglone juglones n fem
juglon

juguler ʒy.ɡy.le jugula jugulai jugulaient jugulais jugulait jugulant jugulas jugulasse jugulassent jugulasses jugulassiez jugulassions jugule jugulent juguler jugulera jugulerai juguleraient jugulerais jugulerait juguleras jugulerez juguleriez jugulerions jugulerons juguleront jugules jugulez juguliez jugulions jugulons jugulâmes jugulât jugulâtes jugulèrent jugulé v
belemmeren beteugelen indijken stopzetten wurgen

juif ʒɥif juif juifs juive juives adj
joods Joods

juif errant ʒɥi.f‿ɛ.ʁɑ̃ juif errant juifs errants n masc
wandelende Jood

juillet ʒɥi.jɛ juillet juillets n masc
juli hooimaand

juin ʒwɛ̃ ʒy.œ̃ ʒɥɛ̃ juin juins n masc
juni zomermaand

juive ʒɥiv juive juives n fem
jodin

jujube ʒy.ʒyb jujube jujubes n masc
jujube

jujubier commun ʒy.ʒy.bje kɔ.mœ̃ jujubier commun jujubiers communs n masc
jujube

julien ʒy.ljɛ̃ julien julienne juliennes juliens adj
juliaans

jumeau ʒy.mo jumeau jumeaux jumelle jumelles adj
tweeling
En parlant d’un lit, qui a la même forme et la même dimension qu’un autre lit placé parallèlement dans la même pièce

jumelage ʒym.laʒ jumelage jumelages n masc
partnerstad
(Sens figuré) Relation établie entre deux villes de pays différents

jumelle ʒy.mɛl jumelle jumelles n fem
verrekijker kijker
Double lorgnette dont on se sert principalement en campagne, au théâtre, aux courses

jument ʒy.mɑ̃ jument juments n fem
merrie
(Zoologie) Femelle du cheval

jungle ʒœ̃ɡl ʒɔ̃ɡl ʒɛ̃gl jungle jungles n fem
oerwoud rimboe jungle
(Par extension) (Familier) Forêt tropicale ou équatoriale peuplée d’animaux sauvages. — Note : Préférer selon les cas « forêt amazonienne », « forêt équatoriale », « forêt tropicale », « forêt pluviale », etc

jupe ʒyp jupe jupes n fem
rok jurk kleedje vrouwenrok
(Habillement) Partie de l’habillement féminin qui descend depuis la ceinture plus ou moins bas, suivant la mode

jurer ʒy.ʁe jura jurai juraient jurais jurait jurant juras jurasse jurassent jurasses jurassiez jurassions jure jurent jurer jurera jurerai jureraient jurerais jurerait jureras jurerez jureriez jurerions jurerons jureront jures jurez juriez jurions jurons jurâmes jurât jurâtes jurèrent juré v
zweren een eed afleggen
Affirmer par serment, en prenant un dieu, ou quelqu’un, ou quelque chose à témoin
zweren
(Souvent) Confirmer, ratifier une chose par serment ; s’engager par serment à quelque chose
vloeken
(Par extension) Proférer des grossièretés

juridique ʒy.ʁi.dik juridique juridiques adj
juridisch
Relatif au droit

jurilinguistique ʒy.ʁi.lɛ̃.ɡwis.tik ʒy.ʁi.lɛ̃.ɡɥis.tik n fem
rechtslinguïstiek

jurisconsulte ʒy.ʁis.kɔ̃.sylt jurisconsulte jurisconsultes n masc
rechtsgeleerde

jurisprudence ʒy.ʁis.pʁy.dɑ̃s jurisprudence jurisprudences n fem
jurisprudentie rechtspraak rechtersrecht
(Droit) Ensemble des décisions rendues par un tribunal ; par extension, manière dont le tribunal juge habituellement telle ou telle question conformément à cet ensemble de décisions

juriste ʒy.ʁist juriste juristes n
jurist juriste

jus ʒy jus n masc
sap

jus de fruits ʒy də fʁɥi jus de fruits n masc
vruchtensap
Boisson obtenue à partir des fruits de certaines plantes

jus d’orange ʒy d‿ɔ.ʁɑ̃ʒ n masc
jus d’orange sinaasappelsap sudderans

jusque-là ʒys.kə.la adv
tot dan
Jusqu'à cette taille-là

jusques et y compris ʒys.kə.z‿e i kɔ̃.pʁi
tot en met

jusquiame ʒys.kjam jusquiame jusquiames n fem
bilzekruid

jusquiame noire ʒys.kjam nwaʁ jusquiame noire jusquiames noires n fem
bilzekruid

jusqu’au-boutiste ʒys.k‿o.bu.tist jusqu’au-boutiste jusqu’au-boutistes adj
extremistisch radicaal

jusqu’au-boutiste ʒys.k‿o.bu.tist jusqu’au-boutiste jusqu’au-boutistes n
extremist

jusqu’à ce que
tot totdat

juste ʒyst juste justes adj
juist billijk goed recht
rechtvaardig fair
Qui a le caractère de la justesse et du bon sens

juste milieu ʒys.tə mi.ljø juste milieu justes milieux n masc
gulden middenweg

justement ʒys.tə.mɑ̃ adv
daarnet daarstraks exact juist net pas
Avec justice

justice ʒys.tis justice justices n fem
rechtvaardigheid billijkheid
Sentiment de donner à chacun ce qu'il mérite, de manière juste en respectant tous les droits d’autrui
justitie gerechtigheid
Institution ou pouvoir qui permet de faire respecter les droits de chacun, en punissant tout particulièrement ceux qui ont mal agi
Action de reconnaître le droit de quelqu’un à quelque chose, d’accueillir sa plainte, etc. Action d’accorder à une personne ce qu’elle demande et qu’il est juste qu’elle obtienne

justice privée n fem
eigenrichting

justifier ʒys.ti.fje justifia justifiai justifiaient justifiais justifiait justifiant justifias justifiasse justifiassent justifiasses justifiassiez justifiassions justifie justifient justifier justifiera justifierai justifieraient justifierais justifierait justifieras justifierez justifieriez justifierions justifierons justifieront justifies justifiez justifiiez justifiions justifions justifiâmes justifiât justifiâtes justifièrent justifié v
billijken in het gelijk stellen
rechtvaardigen
Montrer la vérité de ce qu’on avance, de ce qu’on allègue
(Par extension) Prouver, faire voir qu’une chose n’était pas fausse, erronée, mal fondée

jute ʒyt jute jutes adj
jute

jute ʒyt jute jutes n masc
Jutlands
jute
(Botanique) Malvacée (Corchorus capsularis) cultivée dans les régions tropicales pour ses fibres

juteux ʒy.tø juteuse juteuses juteux adj
sappig winstgevend

juxtaposer ʒyks.ta.po.ze juxtaposa juxtaposai juxtaposaient juxtaposais juxtaposait juxtaposant juxtaposas juxtaposasse juxtaposassent juxtaposasses juxtaposassiez juxtaposassions juxtapose juxtaposent juxtaposer juxtaposera juxtaposerai juxtaposeraient juxtaposerais juxtaposerait juxtaposeras juxtaposerez juxtaposeriez juxtaposerions juxtaposerons juxtaposeront juxtaposes juxtaposez juxtaposiez juxtaposions juxtaposons juxtaposâmes juxtaposât juxtaposâtes juxtaposèrent juxtaposé v
naast elkaar plaatsen
Mettre l’une à côté de l’autre deux ou plusieurs choses
nevenschikken
(Grammaire) Mettre les uns à côté des autres sans le secours d’une conjonction

kabbale ka.bal kabbale kabbales n fem
kabbala

kabuki ka.bu.ki ka.by.ki kabuki kabukis n masc
kabuki

kabuto ka.by.to kabuto kabutos n masc
kabuto

kachina ka.ʃi.na kachina kachinas n masc
kachina

kafkaïen kaf.ka.jɛ̃ kafkaïen kafkaïenne kafkaïennes kafkaïens adj
kafkaiaans kafkaësk

kakapo ka.ka.po kakapo kakapos n masc
kakapo

kakuro ka.ku.ʁo kakuro kakuros n masc
kruissompuzzel

kale keɪl kale kales n masc
boerenkool

kaléidoscope ka.le.i.dɔs.kɔp kaléidoscope kaléidoscopes n masc
caleidoscoop

kampong kampong kampongs n masc
kampong

kandjar kɑ̃.dʒaʁ kandjar kandjars n masc
khanjar

kandla kan.dla n masc
kandla

kangourou kɑ̃.ɡu.ʁu kangourou kangourous n masc
kangoeroe
(Zoologie) Animal de l’ordre des marsupiaux, originaire d’Australie caractérisé par le volume de sa queue et par la longueur de ses membres postérieurs dont il se sert pour sauter

kanji kan.ʒi kɑ̃.ʒi kɑ̃n.ʒi kanji kanjis n masc
kanji
(Linguistique) Sinogramme utilisé en écriture japonaise

kannara ka.na.ʁa n masc
Kannada
Langue du sud de l’Inde

kaolin ka.ɔ.lɛ̃ kaolin kaolins n masc
China-klei kaolien

kaolinite ka.ɔ.li.nit kaolinite kaolinites n fem
kaoliniet

kapokier ka.pɔ.kje kapokier kapokiers n masc
kapokboom

karaoké ka.ʁa.ɔ.ke karaoké karaokés n masc
karaoke

karaté ka.ʁa.te karaté karatés n masc
karate
Art martial originaire du royaume de Ryūkyū, basé sur des techniques de percussion utilisant l’ensemble des armes naturelles du corps (doigts, mains ouvertes et fermées, avant-bras, pieds, tibias, coudes, genoux, tête, épaules…) en vue de bloquer les attaques adverses et/ou d’attaquer

katal ka.tal katal katals n masc
katal
(Métrologie) (Biochimie, Chimie) Unité de mesure d’activité catalytique du Système international, équivalant à 1 mole par seconde. Son symbole est kat

kayak ka.jak kayak kayaks n masc
kajak
(Navigation) Petite embarcation qui peut être monoplace, biplace, triplace ou quadriplace

kazakh ka.zak kazakh n masc
Kazachs

kaïnite ka.i.nit kaïnite kaïnites n fem
kaïniet

keiretsu kɛj.ʁɛt.su keiretsu keiretsus n masc
keiretsu

kelpie kɛl.pi kelpie kelpies n masc
kelpie
(Mythologie) Cheval aquatique dans les légendes écossaises

kelvin kɛl.vin kɛl.vɛ̃ kelvin kelvins n masc
kelvin
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure de la température du Système international (unité de base), dont le symbole est K. Contrairement aux autres unités de température, le symbole du kelvin ne prend pas de « ° »

kermesse kɛʁ.mɛs kermesse kermesses n fem
kermis

ketch kɛtʃ ketch ketchs n masc
kits

ketchup kɛt.ʃœp kɛt.ʃɔp ketchup ketchups n masc
tomatenketchup ketchup

khi ki khi khis n masc
chi
Χ, χ, vingt-deuxième lettre et seizième consonne de l’alphabet grec
Ꭓ, ꭓ, lettre additionnelle de l’alphabet latin, empruntée à l’alphabet grec

khmer kmɛʁ khmer khmers khmère khmères adj
Cambodjaans

khmer kmɛʁ n masc
Khmer

khédive ke.div khédive khédives n masc
kedive

khépesh ke.pɛʃ khépesh khépeshs n masc
khopesh

kiaï kjaj kiaï masc
kiai

kidnapper kid.na.pe kidnappa kidnappai kidnappaient kidnappais kidnappait kidnappant kidnappas kidnappasse kidnappassent kidnappasses kidnappassiez kidnappassions kidnappe kidnappent kidnapper kidnappera kidnapperai kidnapperaient kidnapperais kidnapperait kidnapperas kidnapperez kidnapperiez kidnapperions kidnapperons kidnapperont kidnappes kidnappez kidnappiez kidnappions kidnappons kidnappâmes kidnappât kidnappâtes kidnappèrent kidnappé v
ontvoeren gijzelen

kidnappeur kid.na.pœʁ kidnappeur kidnappeurs n masc
ontvoerder
(Anglicisme) Personne qui pratique le kidnapping. Personne qui enlève un enfant

kilogramme ki.lo.ɡʁam kilogramme kilogrammes n masc
kilogram kilo

kilogramme-force ki.lɔ.ɡʁam.fɔʁs kilogramme-force kilogrammes-force n masc
kilogramkracht

kilomètre ki.lɔ.mɛtʁ kilomètre kilomètres n masc
kilometer
(Métrologie) Unité de mesure de longueur du Système international (SI), valant 103 mètres, et dont le symbole est km

kilomètre carré ki.lɔ.mɛtʁ ka.ʁe kilomètre carré kilomètres carrés n masc
vierkante kilometer

kilomètre par heure ki.lɔ.mɛtʁ pa.ʁ‿œʁ kilomètre par heure kilomètres par heure n masc
kilometer per uur

kilowatt ki.lo.wat kilowatt kilowatts n masc
kilowatt

kilt kilt kilt kilts n masc
kilt
(Habillement) Jupe courte fait traditionnellement de pure laine aux motifs colorés d’un tartan

kimilsungisme ki.mil.sun.ɡism kimilsungisme kimilsungismes n masc
kimilsungisme kimilsunisme

kimilsunisme kim.il.sun.ism kimilsunisme kimilsunismes n masc
kimilsungisme kimilsunisme

kimjongilisme kim.dzɔŋ.il.ism kimjongilisme kimjongilismes n masc
kimjongilisme

kinois ki.nwa kinois kinoise kinoises adj
Kinshasaas

kinésithérapeute ki.ne.zi.te.ʁa.pøt kinésithérapeute kinésithérapeutes n
fysiotherapeut

kinésithérapie ki.ne.zi.te.ʁa.pi kinésithérapie kinésithérapies n fem
fysiotherapie

kiosque kjɔsk kiosque kiosques n masc
krantenkiosk kiosk
(Mobilier urbain) (mi-XIXe siècle) Kiosque à journaux ; édicule de rue, à l’origine en forme de petit kiosque, servant de présentoir pour le commerce de la presse, fermé la nuit par des volets en bois ou en métal
keet kraam loods schuur stalletje tent
(Ameublement) Présentoir en forme de petit kiosque, souvent circulaire, destiné à la vente d’objets multiples : restauration en libre-service, cartes postales…

kiosque à journaux kjɔs.k‿a ʒuʁ.no kiosque à journaux kiosques à journaux n masc
krantenkiosk kiosk

kippa ki.pa kippa kippas n fem
keppel

kirghiz kiʁ.ɡiz kirghiz n masc
Kirgizisch

kit kit kit kits n masc
kit zelfbouwpakket

kitchenette kit.ʃə.nɛt kitchenette kitchenettes n fem
kitchenette

kitsch kitʃ kitsch kitsche kitsches kitschs adj
kitsch

kitti à nez de porc ki.ti a ne də pɔʁ kitti à nez de porc kittis à nez de porc n fem
Kitti's varkensneusvleermuis hommelvleermuis

kiwano ki.wa.no kiwano kiwanos n masc
zuiltjesdragende komkommer

klaxon klak.sɔn klak.sɔ̃ klaxon klaxons n masc
hoorn claxon

klaxonner klak.sɔ.ne klaxonna klaxonnai klaxonnaient klaxonnais klaxonnait klaxonnant klaxonnas klaxonnasse klaxonnassent klaxonnasses klaxonnassiez klaxonnassions klaxonne klaxonnent klaxonner klaxonnera klaxonnerai klaxonneraient klaxonnerais klaxonnerait klaxonneras klaxonnerez klaxonneriez klaxonnerions klaxonnerons klaxonneront klaxonnes klaxonnez klaxonniez klaxonnions klaxonnons klaxonnâmes klaxonnât klaxonnâtes klaxonnèrent klaxonné v
toeteren

kleptocratie klɛp.tɔ.kʁa.si kleptocratie kleptocraties n fem
kleptocratie

klingon klɛ̃.ɡɔ̃ n masc
Klingon

klérotèrion kle.ʁɔ.tɛ.ʁjɔ̃ klérotèrion klérotèrions n masc
kleroterion

knickers kni.kœʁs knicker knickers n masc
kniebroek

knismolagnie knismolagnie knismolagnies n fem
kietelfetisjisme

koala ko.a.la koala koalas n masc
koala koalabeer

kobzar kɔb.zaʁ kobzar \kɔb.zaʁ\ kobzari kobzars n masc
kobzar

korfbal kɔʁf.bal korfbal korfbals n masc
korfbal

kot kɔt kot kots n masc
kot

kotava kɔ.ta.va n masc
Kotava

koter kɔ.te kota kotai kotaient kotais kotait kotant kotas kotasse kotassent kotasses kotassiez kotassions kote kotent koter kotera koterai koteraient koterais koterait koteras koterez koteriez koterions koterons koteront kotes kotez kotiez kotions kotons kotâmes kotât kotâtes kotèrent koté v
op kot wonen

kourtchatovium kuʁ.tʃa.tɔ.vjɔm kourtchatovium kourtchatoviums n masc
kurchatovium

koï kɔj adj
koi

krach kʁak krach krachs n masc
krach

krakowiak kʁa.kɔ.vjak krakowiak krakowiaks n
krakowiak

kriek kʁik kriek krieks n fem
kriek

krill kʁil krill krills n masc
krill

kriss kʁis kriss n masc
kris

krugerrand krugerrand krugerrands n masc
Krugerrand

krypton kʁip.tɔ̃ n masc
krypton

kuduro ku.du.ʁu ku.du.ʁɔ kuduro kuduros n masc
kuduro

kudurru ku.du.ʁu kudurru kudurrus n masc
kudurru

kuhli ky.li kuhli kuhlis n masc
indische modderkruiper

kujawiak ku.ja.vjak kujawiak kujawiaks n masc
kujawiak

kumquat kum.kwat kumquat kumquats n masc
kumquat

kung-fu kuŋ.fu kɔŋ.fu kung-fu n masc
kungfu
Art martial chinois

kurde kyʁd kurde kurdes adj
Kurdisch

kurtosis kyʁ.to.sis kurtosis n masc
kurtosis
(Mathématiques, Statistiques) En théorie des probabilités et en statistiques, mesure de l’aplatissement (ou a contrario de la pointicité) de la distribution d’une variable aléatoire réelle

kuru ky.ʁy kuru kurus n masc
kuru

kymographe ki.mɔ.ɡʁaf kymographe kymographes n masc
kymograaf

kyrielle ki.ʁjɛl kyrielle kyrielles n fem
waslijst

kyste kist kyste kystes n masc
kyste cyste

kyudo kju.do n masc
kyudo

kéa ke.a kéa kéas n masc
kea

kéké ke.ke kéké kékés n
aansteller

képi ke.pi képi képis n masc
kepie

kératoacanthome ke.ʁa.tɔ.a.kɑ̃.tom kératoacanthome kératoacanthomes n masc
keratoacanthoom

kératocône ke.ʁa.tɔ.kon kératocône kératocônes n masc
keratoconus

kératoplastie ke.ʁa.tɔ.plas.ti kératoplastie kératoplasties n fem
keratoplastiek

kétoupa ke.tu.pɑ kétoupa kétoupas n masc
visuil

la chair est faible la ʃɛ.ʁ‿ɛ fɛbl v
het vlees is zwak
Façon d’excuser la faiblesse humaine face aux tentations de la vie : boisson, bonne chair, sexualité, etc

la ferme la fɛʁm
hou je kop hou je smoel hou je mond

la fin justifie les moyens la fɛ̃ ʒys.ti.fi le mwa.jɛ̃
het doel heiligt de middelen

la fortune sourit aux audacieux la fɔʁ.tyn su.ʁi.t‿o.z‿o.da.sjø
wie niet waagt, niet wint

la goutte d’eau qui fait déborder le vase la ɡut d‿o ki fɛ de.bɔʁ.de lə vaz n fem
de druppel die de emmer doet overlopen

la loi, c’est la loi la lwa sɛ la lwa
dat is wel het minste

la majeur la ma.ʒœʁ n masc
A-groot A-majeur

la mineur la mi.nœʁ n masc
a-klein a-mineur

la nuit, tous les chats sont gris la nɥi tu lɛ ʃa sɔ̃ ɡʁi
bij nacht zijn alle katten grauw

la nécessité est mère de l’invention la ne.se.si.te ɛ mɛʁ də l‿ɛ̃.vɑ̃.sjɔ̃
noodzaak is de moeder van uitvinding

la paix soit avec vous la pɛ swat avɛk vu
de vrede zij met u

la parole est d’argent, le silence est d’or la pa.ʁɔ.l‿ɛ d‿aʁ.ʒɑ̃ lə si.lɑ̃.s‿ɛ d‿ɔʁ
spreken is zilver, zwijgen is goud

la pomme ne tombe jamais loin de l’arbre la pɔm nə tɔ̃b ʒa.mɛ lwɛ̃ də l‿aʁbʁ
de appel valt niet ver van de boom

la véritable amitié se voit dans le malheur
In de nood leert men zijn vrienden kennen

labarum la.ba.ʁɔm labarum labarums n masc
labarum
(Antiquité, Vexillologie) Étendard impérial

labbe antarctique la.b‿ɑ̃.taʁk.tik labbe antarctique labbes antarctiques n masc
subantarctische grote jager

labbe de McCormick lab də mak.kɔʁ.mik labbe de McCormick labbes de McCormick n masc
zuidpooljager

labbe du Chili lab dy ʃi.li labbe du Chili labbes du Chili n masc
chileense grote jager

labbe à longue queue la.ba.lɔ̃.ɡə.kø labbe à longue queue labbes à longue queue n masc
kleinste jager

labiodentale la.bjɔ.dɑ̃.tal labiodentale labiodentales n fem
labiodentaal
(Linguistique) Consonne labiodentale, labiale réalisée par rapprochement entre la lèvre inférieure et les dents de la mâchoire supérieure

labiolecture la.bjɔ.lɛk.tyʁ labiolecture labiolectures n fem
spraakafzien

labo la.bo labo labos n masc
labo

laboratoire la.bɔ.ʁa.twaʁ laboratoire laboratoires n masc
laboratorium

laboratoire d’idées la.bo.ʁa.twaʁ.di.de laboratoire d’idées laboratoires d’idées n masc
denktank

laborieux la.bɔ.ʁjø laborieuse laborieuses laborieux adj
vlijtig arbeidzaam ijverig moeilijk moeitevol moeizaam

labourer la.bu.ʁe laboura labourai labouraient labourais labourait labourant labouras labourasse labourassent labourasses labourassiez labourassions laboure labourent labourer labourera labourerai laboureraient labourerais labourerait laboureras labourerez laboureriez labourerions labourerons laboureront laboures labourez labouriez labourions labourons labourâmes labourât labourâtes labourèrent labouré v
ploegen
(Agriculture) Remuer, retourner la terre en formant des sillons avec la charrue, la houe, et autres instruments aratoires

laboureur la.bu.ʁœʁ laboureur laboureurs n masc
boer landman

labradorite la.bʁa.dɔ.ʁit labradorite labradorites n fem
labradoriet
(Pétrographie) Variété d’anorthite qui présente de belles couleurs à l’éclat métallique

labyrinthe la.bi.ʁɛ̃t labyrinthe labyrinthes n masc
labyrint doolhof

labyrinthodonte la.bi.ʁɛ̃.tɔ.dɔ̃t labyrinthodonte labyrinthodontes n masc
labyrinthodonta

lac lak lac lacs n masc
meer plas waterplas
Grande étendue d’eau complètement entourée de terres, généralement d’eau douce

lac Léman lak le.mɑ̃ pn masc
Meer van Genève

lac collinaire lak kɔ.li.nɛʁ lac collinaire lacs collinaires n masc
bergmeer

lac de Constance lak də kɔ̃s.tɑ̃s lac de Constance pn masc
Bodenmeer

lac de montagne n masc
bergmeer

lacet la.sɛ lɑ.sɛ lacet lacets n masc
strik
Nœud coulant avec lequel on prend les perdrix, les lièvres, etc
veter schoenveter nestel rijgveter
Cordon ferré à un bout ou aux deux, qu’on passe dans des œillets pour serrer un vêtement (corset, chaussure, guêtre, etc.)
wurgkoord
Cordon plat de fils utilisé pour certains types de dentelles comme la dentelle de Milan

lacis la.si lacis n masc
vlechtwerk

lacrymogène la.kʁi.mɔ.ʒɛn lacrymogène lacrymogènes adj
traangas

lactone lak.tɔn lactone lactones n fem
lacton

lactose lak.toz lactose lactoses n masc
lactose

lactosérum lak.tɔ.se.ʁɔm lactosérum lactosérums n masc
wei

lad lad lad lads n
stalknecht

ladre ladʁ ladre ladres n
gierigaard vrek
Celui, celle qui est excessivement avare
melaatse
(Vieilli) Lépreux

lagon la.ɡɔ̃ lagon lagons n masc
lagune

lagopède la.ɡɔ.pɛd lagopède lagopèdes n masc
neeuwhoen

lagopède alpin la.ɡɔ.pɛ.d‿al.pɛ̃ lagopède alpin lagopèdes alpins n masc
alpensneeuwhoen

lagopède des saules la.ɡɔ.pɛd dɛ sol lagopède des saules lagopèdes des saules n masc
moerassneeuwhoen

lagopède d’Écosse la.ɡɔ.pɛd d‿e.kɔs lagopède d’Écosse lagopèdes d’Écosse n masc
schots neeuwhoen

lagopède à queue blanche la.ɡɔ.pɛ.d‿a kø blɑ̃ʃ lagopède à queue blanche lagopèdes à queue blanche n masc
witstaartsneeuwhoen

lagune la.ɡyn lagune lagunes n fem
lagune kustmeer

lahute la.yt lahute lahutes n fem
gusle

laid lɛ laid laide laides laids adj
lelijk
Qui a quelque défaut qui se remarque dans les proportions, dans les formes ou dans les couleurs qui constituent la beauté chez les hommes et chez les animaux
Qui est désagréable à voir

laid lɛ laid laids n masc
lelijkerd

laie lɛ laie laies n fem
wilde zeug

laine lɛn laine laines n fem
wol
(Botanique) (Par analogie) Poil long qui recouvre certaines parties de plantes

laine de verre lɛn də vɛʁ laine de verre laines de verre n fem
glaswol

laine d’acier lɛn da.sje laine d’acier laines d’acier n fem
staalwol

laine minérale lɛn mi.ne.ʁal laine minérale laines minérales n fem
steenwol

laineux lɛ.nø laineuse laineuses laineux adj
wollig

laisser le.se lɛ.se laissa laissai laissaient laissais laissait laissant laissas laissasse laissassent laissasses laissassiez laissassions laisse laissent laisser laissera laisserai laisseraient laisserais laisserait laisseras laisserez laisseriez laisserions laisserons laisseront laisses laissez laissiez laissions laissons laissâmes laissât laissâtes laissèrent laissé v
toelaten loslaten laten begaan laten schieten
laten
Ne pas prendre, ne pas enlever, ne pas détruire ce qu’on pourrait prendre, enlever, détruire, etc
Permettre ; souffrir ; ne pas empêcher
achterlaten
Abandonner

laisser-aller lɛ.se.ʁ‿a.le laisser-aller laisser-allers n masc
slordigheid

lait le lɛ lait laits n masc
melk
Liquide produit par les glandes mammaires des femelles de mammifères pendant la période de lactation qui suit la parturition, et destiné à nourrir les bébés lors de l’allaitement. Note : Lorsqu’on ne précise pas l’origine, c’est le contexte qui l’indique. En l’absence de contexte, lorsqu’on ne précise pas, il s’agit généralement de lait de vache, car c’est celui qui est le plus utilisé

lait caillé n masc
dikmelk

lait concentré lɛ kɔ̃.sɑ̃.tʁe lait concentré laits concentrés n masc
condensmelk gecondenseerde melk

lait cru lɛ kʁy n masc
rauwe melk

lait de poule lɛ də pul lait de poule laits de poule n masc
eierpunch

lait en poudre n masc
melkpoeder poedermelk

lait entier lɛ ɑ̃.tje n masc
volle melk

laitage lɛ.taʒ laitage laitages n masc
melkproduct zuivel
Tout aliment à base de lait (lait, yaourt, dessert lacté, beurre, crème, fromage…)

laiterie lɛ.tʁi laiterie laiteries n fem
melkfabriek zuivelhandel
(Industrie) Établissement où l’on traite, où l’on conditionne le lait en provenance des fermes et où l’on fait la crème, le beurre, les fromages, etc

laiteux lɛ.tø laiteuse laiteuses laiteux adj
melkachtig
Qui a l’apparence ou la couleur du lait

laitier lɛ.tje laitier laitiers n masc
melkboer melkman melkslijter
slak

laiton lɛ.tɔ̃ laiton laitons n masc
messing geelkoper latoen

laitue le.ty lɛ.ty laitue laitues n fem
sla kropsla latuw

laitue de mer lɛ.ty də mɛʁ laitue de mer laitues de mer n fem
zeesla
Nom vernaculaire de Ulva lactuca, espèce d’algue verte

lakenvelder n
lakenvelder

lama la.ma lama lamas n masc
lama

lamaneur la.ma.nœʁ lamaneur lamaneurs adj masc
loods

lamantin la.mɑ̃.tɛ̃ lamantin lamantins n masc
lamantijn

lambada lɑ̃.ba.da lambada lambadas n fem
lambada

lambeau lɑ̃.bo lambeau lambeaux n masc
flard lap lomp lor tod vod

lambel lɑ̃.bɛl lambel lambels n masc
lambel barensteel

lambiner lɑ̃.bi.ne lambina lambinai lambinaient lambinais lambinait lambinant lambinas lambinasse lambinassent lambinasses lambinassiez lambinassions lambine lambinent lambiner lambinera lambinerai lambineraient lambinerais lambinerait lambineras lambinerez lambineriez lambinerions lambinerons lambineront lambines lambinez lambiniez lambinions lambinons lambinâmes lambinât lambinâtes lambinèrent lambiné v
treuzelen

lambris lɑ̃.bʁi lambris n masc
paneel banner beschot dashboard instrumentenbord wagenschot

lambrissage lɑ̃.bʁi.saʒ lambrissage lambrissages n masc
wandbetimmering

lame lam lame lames n fem
lemmer lemmet mesje plaatje scheermes
folie lamel plaat
Solide aplati, d’épaisseur mince, feuille, tôle, plaque
blad
(Botanique) Partie intermédiaire du pétale, située entre l'onglet et le limbe
blad kling
Partie d’un outil, d’une arme blanche, d’un instrument, propre à couper, tailler, trancher, raser, gratter, etc

lamentable la.mɑ̃.tabl lamentable lamentables adj
erbarmelijk

lamier pourpre la.mje puʁpʁ lamier pourpre lamiers pourpres n masc
paarse dovenetel

laminer la.mi.ne lamina laminai laminaient laminais laminait laminant laminas laminasse laminassent laminasses laminassiez laminassions lamine laminent laminer laminera laminerai lamineraient laminerais laminerait lamineras laminerez lamineriez laminerions laminerons lamineront lamines laminez laminiez laminions laminons laminâmes laminât laminâtes laminèrent laminé v
lamineren
(Métallurgie) Réduire un métal en lame, en lui donnant une épaisseur uniforme par une compression toujours égale au moyen d’un laminoir

lampadaire lɑ̃.pa.dɛʁ lampadaire lampadaires n masc
straatverlichting
Dispositif permettant l’éclairage des rues la nuit dans une voirie

lampe lɑ̃p lampe lampes n fem
lamp
Ustensile fixe ou mobile qui sert à l’éclairage, rempli d’un liquide combustible et muni d’une mèche. La flamme peut être protégée d’un verre et le corps comprend le réservoir, le manche ou le pied

lampe de poche lɑ̃p də pɔʃ lampe de poche lampes de poche n fem
zaklamp

lampe à diode électroluminescente lɑ̃.p‿a djɔ.d‿e.lɛk.tʁo.ly.mi.ne.sɑ̃t lampe à diode électroluminescente lampes à diode électroluminescente n fem
ledlamp
(Éclairage) Lampe électrique utilisant des diodes électroluminescentes comme source de lumière

lampe à huile lampe à huile lampes à huile n fem
olielamp

lampe à incandescence lɑ̃.p‿a ɛ̃.kɑ̃.de.sɑ̃s lampe à incandescence lampes à incandescence n fem
gloeilamp

lamper lɑ̃.pe lampa lampai lampaient lampais lampait lampant lampas lampasse lampassent lampasses lampassiez lampassions lampe lampent lamper lampera lamperai lamperaient lamperais lamperait lamperas lamperez lamperiez lamperions lamperons lamperont lampes lampez lampiez lampions lampons lampâmes lampât lampâtes lampèrent lampé v
slurpen

lampion lɑ̃.pjɔ̃ lampion lampions n masc
lampion
Lanterne en papier décorative

lampourde épineuse lɑ̃.puʁ.d‿e.pi.nøz lampourde épineuse lampourdes épineuses n fem
spitse klis stekende stekelnoot

lampris royal lɑ̃.pʁi ʁwa.jal lampris royal \lɑ̃.pʁi ʁwa.jal\ lampris royaux n masc
koningsvis

lamproie lɑ̃.pʁwa lamproie lamproies n fem
lamprei prik
(Ichtyologie) Agnathe marins ou d'eau douce, de forme allongée et cylindrique, sans nageoires paires, à peau visqueuse sans écailles, filtreurs à l'état larvaire et ectoparasites hématophages à l'état adulte et qui, au printemps, remontent les fleuves et les rivières

lamproie de rivière n fem
rivierprik

lamproie marine n fem
zeeprik

lance lɑ̃s lance lances n fem
speer
Arme à long bois, terminée par un fer pointu et qui, au Moyen Âge, était fort grosse vers la poignée

lance-pierre lɑ̃s.pjɛʁ lance-pierre lance-pierres n masc
katapult slinger
Petite arme de jet, constituée d’un manche en forme de Y aux bouts duquel sont attachées les deux extrémités d’un élastique ; un projectile est placé au centre de ce dernier et est projeté avec la tension exercée sur l’élastique

lance-roquette lɑ̃s.ʁɔ.kɛt lance-roquette lance-roquettes n masc
raketwerper
(Militaire) (Armement) Arme conçue pour projeter des roquettes, lance-grenade propulsé par roquette

lancement lɑ̃s.mɑ̃ lancement lancements n masc
gooi lanceren
Action de lancer

lancer lɑ̃.se lance lancent lancer lancera lancerai lanceraient lancerais lancerait lanceras lancerez lanceriez lancerions lancerons lanceront lances lancez lanciez lancions lancèrent lancé lança lançai lançaient lançais lançait lançant lanças lançasse lançassent lançasses lançassiez lançassions lançons lançâmes lançât lançâtes v
ontketenen uitschrijven van stapel laten lopen
gooien
Jeter en avant avec force, avec raideur, pour atteindre au loin
lanceren
Jeter en hauteur, en l’air, avec force
(Sens figuré) Pousser, introduire, mettre le pied à l’étrier
werpen
(Sens figuré) Jeter
lanceren verspreiden
Diffuser une première fois
zich gooien
(Pronominal) Se jeter avec impétuosité, avec effort
(Pronominal) (Sens figuré) Entrer
(Sens figuré) Oser ; se jeter à l’eau

lanceur lɑ̃.sœʁ lanceur lanceurs n masc
draagraket
(Transport) (Astronautique) Fusée capable de placer une charge utile dans l’espace

lanceur d’alerte lɑ̃.sœʁ d‿a.lɛʁt lanceur d’alerte lanceurs d’alerte n masc
klokkenluider

lanceuse d’alerte lɑ̃.søz d‿a.lɛʁt lanceuse d’alerte lanceuses d’alerte n fem
klokkenluidster

lancinant lɑ̃.si.nɑ̃ lancinant lancinante lancinantes lancinants adj
stekend
(Médecine) Qui se fait sentir par élancements. Il n’est guère usité que dans cette locution,
obsederend prangend
(Sens figuré) Qui taraude l’esprit ; obsédant

lancéolé lɑ̃.se.ɔ.le lancéolé lancéolée lancéolées lancéolés adj
lancetvormig

landau lɑ̃.do landau landaus landaux n masc
kinderwagen

lande lɑ̃d lande landes n fem
heide

langage lɑ̃.ɡaʒ langage langages n masc
spraak spreektrant taal
taal
(Par extension) Cris, chant, etc., dont les animaux se servent pour se faire entendre

langage de programmation lɑ̃.ɡaʒ də pʁɔ.ɡʁa.ma.sjɔ̃ langage de programmation langages de programmation n masc
programmeertaal

langage de spécialité n masc
vaktaal

langer lɑ̃.ʒe lange langea langeai langeaient langeais langeait langeant langeas langeasse langeassent langeasses langeassiez langeassions langent langeons langer langera langerai langeraient langerais langerait langeras langerez langeriez langerions langerons langeront langes langez langeâmes langeât langeâtes langiez langions langèrent langé v
omwikkelen

langoustine lɑ̃.ɡus.tin langoustine langoustines n fem
langoustine

langue lɑ̃ɡ langue langues n fem
tong taal
(Anatomie) Organe musculaire charnu et mobile, situé à l’intérieur de la bouche, et permettant de percevoir le sens du goût et d’articuler certains sons
taal tong
(Linguistique) Système d’expression orale ou écrite utilisé par un groupe de personnes (communauté linguistique) pour communiquer

langue arawakienne lɑ̃ɡ.a.ʁa.wa.kjɛn langue arawakienne langues arawakiennes n fem
Arawak taal

langue de bois lɑ̃ɡ də bwa langue de bois langues de bois n fem
clichétaal kretologie wollige taal

langue de bœuf lɑ̃ɡ də bœf langue de bœuf langues de bœuf n fem
ossentong
Plat à base de langue de bovin (bœuf, vache, zébu …) confectionné dans plusieurs cuisines du monde

langue des signes lɑ̃ɡ de siɲ langue des signes langues des signes n fem
gebarentaal

langue des signes américaine lɑ̃ɡ de si.ɲ‿a.me.ʁi.kɛn n fem
Amerikaanse Gebarentaal

langue maternelle lɑ̃ɡ ma.tɛʁ.nɛl langue maternelle langues maternelles n fem
moedertaal

langue muskogéenne lɑ̃ɡ mys.ko.ʒe.ɛn langue muskogéenne langues muskogéennes n fem
Muskogitaal

langue véhiculaire lɑ̃ɡ ve.i.ky.lɛʁ langue véhiculaire langues véhiculaires n fem
voertaal

langue étrangère lɑ̃.ɡ‿e.tʁɑ̃.ʒɛʁ langue étrangère \lɑ̃.ɡ‿e.tʁɑ̃.ʒɛʁ\ langues étrangères n fem
vreemde taal

langues japoniques lɑ̃ɡ ʒa.pɔ.nik n fem
Japanse talen

langues ryūkyū lɑ̃g ʁju.kju langues ryūkyū n fem
Riukiutalen

langueur lɑ̃.ɡœʁ langueur langueurs n fem
matheid neerslachtigheid zwakte

languir lɑ̃.ɡiʁ langui languir languira languirai languiraient languirais languirait languiras languirent languirez languiriez languirions languirons languiront languis languissaient languissais languissait languissant languisse languissent languisses languissez languissiez languissions languissons languit languîmes languît languîtes v
wegkwijnen

languissant languissant languissante languissantes languissants adj masc
lusteloos mat
Qui est dans un état de langueur, en parlant des personnes ou des choses ou de faiblesse
dolverliefd
(Sens figuré) Qui marque beaucoup d’abattement ou beaucoup d’amour
smachtend
(En particulier) Langoureux ; énamouré

laniidé la.ni.de laniidé laniidés n masc
klauwieren

lanière la.njɛʁ lanière lanières n fem
riem band
Sorte de courroie longue et étroite. Des lanières de cuir

lansquenet lɑ̃s.kə.nɛ lansquenet lansquenets n masc
landsknecht

lanterne lɑ̃.tɛʁn lanterne lanternes n fem
lantaarn

lanterne sourde lɑ̃.tɛʁn suʁd lanterne sourde lanternes sourdes n fem
dievenlantaarn

lanthane lɑ̃.tan lanthane n masc
lanthaan lanthanium

lançon lɑ̃.sɔ̃ lançon lançons n masc
Zandspieringen

lançon commun lɑ̃.sɔ̃ kɔ.mœ̃ lançon commun lançons communs n masc
smelt

lançon équille lɑ̃.sɔ̃ e.kij lançon équille lançons équilles n masc
kleine zandspiering

laotien la.ɔ.sjɛ̃ laotien laotienne laotiennes laotiens adj masc
Laotiaans

lapalissade la.pa.li.sad lapalissade lapalissades n fem
waarheid als een koe

laparoscopie la.pa.ʁos.ko.pi laparoscopie laparoscopies n fem
laparoscopie

laper la.pe lapa lapai lapaient lapais lapait lapant lapas lapasse lapassent lapasses lapassiez lapassions lape lapent laper lapera laperai laperaient laperais laperait laperas laperez laperiez laperions laperons laperont lapes lapez lapiez lapions lapons lapâmes lapât lapâtes lapèrent lapé v
opslobberen slobberen

lapereau la.pʁo lapereau lapereaux n masc
lamprei
Jeune lapin

lapider la.pi.de lapida lapidai lapidaient lapidais lapidait lapidant lapidas lapidasse lapidassent lapidasses lapidassiez lapidassions lapide lapident lapider lapidera lapiderai lapideraient lapiderais lapiderait lapideras lapiderez lapideriez lapiderions lapiderons lapideront lapides lapidez lapidiez lapidions lapidons lapidâmes lapidât lapidâtes lapidèrent lapidé v
stenigen
Tuer à coups de pierres, supplice qui était en usage en Orient

lapin la.pɛ̃ lapin lapins n masc
konijn
(Zoologie) Petit mammifère lagomorphe caractérisé par de longues oreilles (Oryctolagus cuniculus)

lapin de Pâques la.pɛ̃ də pɑk n masc
paashaas

lapin de gouttière la.pɛ̃ də ɡu.tjɛʁ lapin de gouttière lapins de gouttière n masc
dakhaas

lapine la.pin lapine lapines n fem
moerkonijn wijfjeskonijn

lapinière la.pi.njɛʁ lapinière lapinières n fem
konijnehok

lapis-lazuli la.pis.la.zy.li n masc
lapis lazuli lazuursteen

laps laps laps n masc
interval tijdsverloop verloop

lapsus calami lap.sys ka.la.mi lapsus calami n masc
verschrijving

lapsus linguae lap.sys lɛ̃.ɡɥe n masc
verspreking

laquais la.kɛ laquais n masc
lakei

larbin laʁ.bɛ̃ larbin larbins n masc
dienstknecht lakei
(Populaire) Domestique, serviteur
hielenlikker
(Sens figuré) (Péjoratif) Personnage servile

larcin laʁ.sɛ̃ larcin larcins n masc
kruimeldiefstal

lard laʁ lard lards n masc
spek
Couche de graisse qui se trouve entre la peau et la chair du porc

lardoire laʁ.dwaʁ lardoire lardoires n fem
lardeerpriem
(Cuisine) Brochette pointue par un des bouts, pour piquer dans la viande des bandes de lard
paalschoen
(Construction) Espèce de sabot ou de pique de fer avec lequel on arme l’extrémité des pieux
houtsplinter
(Sylviculture) Éclat de bois d’environ un mètre qui reste quelquefois sur la souche d’un arbre abattu, faute par le bûcheron d’avoir fait l’entaille assez profonde de ce côté

lardon laʁ.dɔ̃ lardon lardons n masc
spekje
(Cuisine) Petit morceau de lard coupé en long, qu’on introduit dans la viande avec une lardoire

large laʁʒ large larges adj
breed wijd omvangrijk ruim abundant breedvoerig

largement laʁ.ʒə.mɑ̃ adv
in overvloed rijkelijk ruim ruimschoots volop

largeur laʁ.ʒœʁ largeur largeurs n fem
breedte ruimheid uitgebreidheid uitgestrektheid
Étendue d’une chose considérée d’un de ses côtés à l’autre, par opposition à longueur

larguer laʁ.ɡe largua larguai larguaient larguais larguait larguant larguas larguasse larguassent larguasses larguassiez larguassions largue larguent larguer larguera larguerai largueraient larguerais larguerait largueras larguerez largueriez larguerions larguerons largueront largues larguez larguiez larguions larguons larguâmes larguât larguâtes larguèrent largué v
dumpen storten

larimar la.ʁi.maʁ larimar larimars n masc
larimar

larme laʁm larme larmes n fem
traan
Goutte du liquide sécrété par les glandes lacrymales situées à côté de chaque œil

larmoyant laʁ.mwa.jɑ̃ larmoyant larmoyante larmoyantes larmoyants adj
betraand huilerig in tranen klagerig melodramatisch sentimenteel

larron la.ʁɔ̃ lɑ.ʁɔ̃ larron larrons n masc
dief

larve laʁv larve larves n fem
larve
(Par analogie) (Plus courant) Animal invertébré dans l’état où il est en sortant de l’œuf et où il passe un temps plus ou moins long avant ses métamorphoses

larvé laʁ.ve larvé larvée larvées larvés adj
latent sluimerend verholen verkapt

larynx la.ʁɛ̃ks larynx n masc
strottenhoofd

las la lɑ las lasse lasses adj masc
vermoeid moe
Qui éprouve trop de fatigue pour continuer une chose commencée ou même pour la commencer
genoeg zat
Qui est importuné jusqu’au dégoût par quelqu’un ou par quelque chose

lasagne la.zaɲ lasagne lasagnes n fem
lasagne

laser la.zɛʁ laser lasers n masc
laser
Dispositif qui amplifie la lumière (et plus généralement tout rayonnement électromagnétique)

lasser la.se lɑ.se lassa lassai lassaient lassais lassait lassant lassas lassasse lassassent lassasses lassassiez lassassions lasse lassent lasser lassera lasserai lasseraient lasserais lasserait lasseras lasserez lasseriez lasserions lasserons lasseront lasses lassez lassiez lassions lassons lassâmes lassât lassâtes lassèrent lassé v
vermoeien ergeren tegenstaan vervelen

lassitude la.si.tyd lassitude lassitudes n fem
lusteloosheid moeheid

lasure la.zyʁ lasure lasures n fem
lazuurbeits
Enduit pour matériaux poreux comme le bois ou les bétons, non générateur de film à la différence des vernis et des peintures, qui contiennent des liants, qui créent en séchant une structure homogène à travers ou sur le matériau traité. Généralement elles contiennent un hydrofuge, un insecticide, un fongicide, et une teinte

latex la.tɛks latex n masc
latex

latin la.tɛ̃ latin latine latines latins adj
Latijns Latijn
(Par extension) Romain, relatif à l’empire romain
Qui a pour origine la langue latine, qui à l’origine parlait le latin

latin la.tɛ̃ latin n masc
Latijn
Langue indo-européenne dont sont originaires les langues romanes

latin de cuisine la.tɛ̃ də kɥi.zin latin de cuisine latins de cuisine n masc
keukenlatijn potjeslatijn

latinisation la.ti.ni.za.sjɔ̃ latinisation latinisations n fem
latinisering
Action de rendre plus latin

latitude la.ti.tyd latitude latitudes n fem
breedtegraad
(Cartographie, Géographie) Distance d’un lieu à l’équateur mesurée en degrés sur le méridien → voir parallèle
(Par extension) Différentes régions soumises à telle ou telle température par suite de leur éloignement plus ou moins grand de l’équateur

latte macchiato la.te ma.kja.to n masc
latte macchiato

laurier lo.ʁje lɔ.ʁje laurier lauriers n masc
laurier
(Botanique) Synonyme de laurier sauce, arbre sempervirent de la famille des Lauraceae qui porte une petite graine noire et amère

laurier sauce lo.ʁje sos lɔ.ʁje sos laurier sauce lauriers sauce n masc
laurier

laurier-rose lɔ.ʁje.ʁoz laurier-rose lauriers-roses n masc
laurierroos

lavabo la.va.bo lavabo lavabos n masc
wastafel wasbak
(Ordinairement) Dispositif mobile garni d’une cuvette et d’un pot à eau ou d’une cuvette fixe, surmontée de robinets et dotée d’un trou d’évacuation d’eau et destinée à se laver

lavage la.vaʒ lavage lavages n masc
was
Action de laver

lavage de cerveau la.vaʒ də sɛʁ.vo lavage de cerveau lavages de cerveau n masc
hersenspoeling

lavande la.vɑ̃d adj
lavendel

lavande stéchade la.vɑ̃d.ste.kad lavande stéchade lavandes stéchades n fem
franse lavendel

lavande vraie la.vɑ̃d vʁɛ lavande vraie lavandes vraies n fem
echte lavendel spijklavendel

lavaret la.va.ʁɛ lavaret lavarets n masc
grote marene

lave-glace n masc
ruitensproeier
(Automobile) Dispositif qui envoie du liquide nettoyant sur le pare-brise et, en option, sur la lunette arrière ou les optiques

lave-vaisselle lav.vɛ.sɛl lave-vaisselle lave-vaisselles n masc
afwasmachine vaatwasser vaatwasmachine

lavement lav.mɑ̃ lavement lavements n masc
wassing
Action de laver
klysma
(Médecine) Acte médical qui consiste à introduire un liquide (qui est en suite expulsé ou aspiré) dans une cavité ou une lumière

laver la.ve lava lavai lavaient lavais lavait lavant lavas lavasse lavassent lavasses lavassiez lavassions lave lavent laver lavera laverai laveraient laverais laverait laveras laverez laveriez laverions laverons laveront laves lavez laviez lavions lavons lavâmes lavât lavâtes lavèrent lavé v
de was doen uitwassen
wassen
Nettoyer avec de l’eau, pure ou savonneuse ou de lessive, ou, avec tout autre liquide

lavette la.vɛt lavette lavettes n fem
vaatdoekje
Petit morceau de linge, torchon ou sorte de pinceau garni de gros fils dont on se sert pour laver la vaisselle
slapjanus
(Sens figuré) (Injurieux) Individu sans énergie, sans courage
washandje
(Suisse)(Alsace, Franche-Comté, Ardèche) Gant de toilette

laveur de carreaux la.vœʁ də ka.ʁo la.vœʁ də kɑ.ʁo laveur de carreaux laveurs de carreaux n masc
glazenwasser
Personne dont le métier consiste à nettoyer et à entretenir les vitres d’un bâtiment

lavignon la.vi.ɲɔ̃ lavignon lavignons n masc
platte slijkgaper

lawrencium lɔ.ʁɑ̃.sjɔm lawrencium lawrenciums n masc
lawrencium

laxatif lak.sa.tif laxatif laxatifs n masc
laxeermiddel
Substance laxative

laxisme lak.sism laxisme laxismes n masc
laxisme

laxiste lak.sist laxiste laxistes adj
laxistisch

lazaret la.za.ʁɛ lazaret lazarets n masc
quarantainegebouw
Léproserie

laze laz laze lazes adj
Lazisch

laîche lɛʃ laîche laîches n fem
zegge

le lə la le les masc
de het
hem het 'm d’r haar
Pronom représentant celui (personne ou objet) dont on parle. Utilisé en tant que complément d’objet direct. Devant un son vocalique (voyelle ou h muet), le e est élidé et le pronom se transforme en l’

le cas échéant lə kɑ e.ʃe.ɑ̃ lə kɑ.z‿e.ʃe.ɑ̃ adv
c.q.

le chat parti, les souris dansent lə ʃa paʁ.ti le su.ʁi dɑ̃s
als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel
(Sens figuré) Lorsque le supérieur est absent, les subalternes profitent de leur liberté

le chien aboie, la caravane passe lə ʃjɛ̃ a.bwa la ka.ʁa.van pas
de honden blaffen maar de karavan gaat door
(Sens figuré) Il faut suivre son chemin sans s’occuper de ce que disent les calomniateurs

le franc est tombé lə fʁɑ̃ ɛ tɔ̃.be
de frank is gevallen

le jeu en vaut la chandelle lə ʒø ɑ̃ vo la ʃɑ̃.dɛl
het sop is de kool niet waard
(Sens figuré) (Proverbial) La chose dont il s’agit mérite les soins que l’on prend, les peines que l’on se donne, la dépense que l’on fait. Note d’usage : souvent utilisé dans sa forme négative

le long de lə lɔ̃ də
langs
En côtoyant sur la longueur
gedurende tijdens
Pendant toute la durée de

le mieux lə mjø n masc
bij voorkeur eer liefst liever veeleer

le petit oiseau va sortir lə p(ə.)ti.t‿wa.zo va sɔʁ.tiʁ
kijk naar het volgeltje

le plus rapidement possible lə ply ʁa.pi.də.mɑ̃ pɔ.sibl adv
zo spoedig mogelijk

le sien lə sjɛ̃ la sienne le sien les siennes les siens
het hare het zijne

le sort en est jeté lə sɔ.ʁ‿ɑ̃.n‿ɛ ʒə.te
de teerling is geworpen

le temps, c’est de l’argent lə tɑ̃ s‿ɛ də l‿aʁ.ʒɑ̃
tijd is geld

lecteur lɛk.tœʁ lecteur lecteurs n masc
lezer
Celui qui lit seul et silencieusement un texte

lectorat lɛk.tɔ.ʁa lectorat lectorats n masc
lezerskring
(Nom collectif) Ensemble des personnes ayant lu un livre, un auteur

lectrice lɛk.tʁis lectrice lectrices n fem
lectrice
Celle qui lit seule et silencieusement un livre, un journal, etc., pour son plaisir ou pour s’instruire

lecture lɛk.tyʁ lecture lectures n fem
lezen lezing voorlezen belezenheid lectuur

ledit lə.di ladite ledit lesdites lesdits
genoemd
Indique la personne ou la chose dont on a parlé, ou que l’on a mentionnée précédemment

legs lɛ lɛɡ legs n masc
legaat
(Droit) Don fait par testament ou par autre acte de dernière volonté

lemme lɛm lemme lemmes n masc
lemma
(Mathématiques) Appellation, figée par l'usage, donnée à certains résultats
(Logique) Proposition que l’on prend pour accordée

lendemain lɑ̃d(ə).mɛ̃ lendemain lendemains n masc
de dag nadien de volgende dag
Le jour qui a suivi ou qui suivra celui dont on parle

lent lɑ̃ lent lente lentes lents adj masc
traag langzaam

lente lɑ̃t lente lentes n fem
neet
Œuf de pou

lentement lɑ̃.tə.mɑ̃ lɑ̃t.mɑ̃ adv
langzaam langzaamaan op zijn gemak zachtjes zoetjes

lenteur lɑ̃.tœʁ lenteur lenteurs n fem
langzaamheid traagheid

lenticulaire lɑ̃.ti.ky.lɛʁ lenticulaire lenticulaires adj
lensvormig

lentille lɑ̃.tij lentille lentilles n fem
linze
(Botanique) Légumineuse, fabacée, dont la graine, de forme caractéristique, petite, plate, ronde et amincie par les bords, est comestible
lens
(Par analogie) (Optique) Verre taillé, bombé sur les deux faces ce qui lui donne la forme caractéristique d’une lentille

les le lɛ la le les
ze

les bons comptes font les bons amis lɛ bɔ̃ kɔ̃.tə fɔ̃ lɛ bɔ̃.z‿a.mi
goede rekeningen maken goede vrienden

les carottes sont cuites lɛ ka.ʁɔt sɔ̃ kɥit
nu zijn de rapen gaar

les chiens ne font pas des chats le ʃjɛ̃ nə fɔ̃ pa de ʃa
de appel valt niet ver van de boom

les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés lɛ kɔʁ.dɔ.nje sɔ̃ tu.ʒuʁ lɛ ply mal ʃo.se
de beste stuurlui staan aan wal

les doigts dans le nez le dwa dɑ̃ lə ne adv
met vingers in de neus

les grands esprits se rencontrent le- lɛ ɡʁɑ̃.z‿ɛs.pʁi sə ʁɑ̃.kɔ̃tʁ
Grote geesten denken gelijk
(Par plaisanterie) Il est normal que deux personnes toutes deux intelligentes pensent à la même chose

les murs ont des oreilles le my.ʁ‿ɔ̃ de.z‿ɔ.ʁɛj
de muren hebben oren

les petits ruisseaux font les grandes rivières le p(ə).ti ʁɥi.so fɔ̃ le ɡʁɑ̃d ʁi.vjɛʁ
alle beetjes helpen

lesbienne lɛs.bjɛn lesbienne lesbiennes n fem
lesbienne

lessive le.siv lɛ.siv lessive lessives n fem
loog
(Vieilli) Eau chaude que l’on verse sur du linge à blanchir, qui est entassé dans un cuvier et sur lequel on a mis un lit de soude, de potasse ou de cendre de bois
was
Action de laver, de nettoyer le linge par des procédés chimiques ou mécaniques

lessiveuse le.si.vøz lessiveuse lessiveuses n fem
wasketel
Récipient où l’on dispose le linge à lessiver autour d’un tube central à l’aide duquel se produit un arrosage automatique

lessiviel le.si.vjɛl lessiviel lessivielle lessivielles lessiviels adj masc
wasaktief

lest lɛst lest lests n masc
ballast
(Marine) Pierres, sable ou autres matières pesantes dont on charge le fond d’un bateau pour lui donner la stabilité convenable, en le faisant suffisamment entrer dans l’eau

leste lɛst leste lestes adj
soepel

lester lɛs.te lesta lestai lestaient lestais lestait lestant lestas lestasse lestassent lestasses lestassiez lestassions leste lestent lester lestera lesterai lesteraient lesterais lesterait lesteras lesterez lesteriez lesterions lesterons lesteront lestes lestez lestiez lestions lestons lestâmes lestât lestâtes lestèrent lesté v
ballasten bezwaren volstoppen vullen

letton lɛ.tɔ̃ letton lettone lettones lettonne lettonnes lettons adj
Lets

lettrage lɛ.tʁaʒ lettrage lettrages n masc
belettering

lettre lɛtʁ lettre lettres n fem
letter karakter koeienletter
(Par extension) (Typographie) Police de caractères ou manière de représenter les lettres
brief epistel missive schrijven
Message écrit sur du papier, expédié à un destinataire, généralement sous pli

lettre de change lɛtʁ də ʃɑ̃ʒ lettre de change lettres de change n fem
wisselbrief

lettre de marque lɛtʁ də maʁk lettre de marque lettres de marque n fem
kaperbrief

lettre de mort lɛtʁə də mɔʁ lettre de mort lettres de mort n fem
doodsbrief

lettre de motivation lɛ.tʁə də mɔ.ti.va.sjɔ̃ lettre de motivation lettres de motivation n fem
sollicitatiebrief

lettre de rappel n fem
herinnering

lettre de recommandation lɛtʁ də ʁə.kɔ.mɑ̃.da.sjɔ̃ lettre de recommandation lettres de recommandation n fem
aanbevelingsbrief

lettre de voiture lɛ.tʁə də vwa.tyʁ lettre de voiture lettres de voiture n fem
vrachtbrief

lettre d’information lɛ.tʁə d‿ɛ̃.fɔʁ.ma.sjɔ̃ lettre d’information lettres d’information n fem
nieuwsbrief

lettre patente lɛtʁ pa.tɑ̃t lettre patente lettres patentes n fem
privilegebrief

lettre recommandée lɛtʁ ʁə.kɔ.mɑ̃.de lettre recommandée lettres recommandées n fem
aangetekende brief

leucisme lø.sism leucisme leucismes n masc
leucisme

leucoaraïose lø.kɔ.a.ʁa.joz leucoaraïose leucoaraïoses n fem
leukoaraiose

leucodystrophie lø.ko.dis.tʁɔ.fi leucodystrophie leucodystrophies n fem
leukodystrofie

leucémie lø.se.mi leucémie leucémies n fem
leukemie

leur lœʁ leur \lœʁ\ lui
hun
hen

leurre lœʁ leurre leurres n masc
lokaas

leurrer lœ.ʁe leurra leurrai leurraient leurrais leurrait leurrant leurras leurrasse leurrassent leurrasses leurrassiez leurrassions leurre leurrent leurrer leurrera leurrerai leurreraient leurrerais leurrerait leurreras leurrerez leurreriez leurrerions leurrerons leurreront leurres leurrez leurriez leurrions leurrons leurrâmes leurrât leurrâtes leurrèrent leurré v
lokken luren
(Sens figuré) Tromper, piéger quelqu’un à l'aide de fausses promesses, mensonges, compliments

lev lɛv lev \lɛv\ leva levs n masc
lev

levain lə.vɛ̃ levain levains n masc
zuurdeeg gist

lever lve lə.ve leva levai levaient levais levait levant levas levasse levassent levasses levassiez levassions lever levez leviez levions levons levâmes levât levâtes levèrent levé lève lèvent lèvera lèverai lèveraient lèverais lèverait lèveras lèverez lèveriez lèverions lèverons lèveront lèves v
beuren ophalen tillen verheffen
heffen
Pour un ou une prostitué(e), réussir à convaincre un client
oprichten
Percevoir, recueillir, rassembler, ramasser, emporter
rijzen
(Intransitif) (Cuisine) Fermenter en parlant de la pâte
opstaan
(Pronominal) Se dresser, se mettre debout sur ses pieds
opgaan
(Pronominal) Commencer à paraître sur l’horizon, en parlant du soleil et des astres

lever de soleil lə.ve də sɔ.lɛj lever de soleil levers de soleil n masc
zonsopgang

lever le lièvre lə.ve lə ljɛvʁ v
de kat de bel aanbinden

lever le pied lə.ve lə pje v
gas terugnemen met de noorderzon vertrekken

lever l’ancre lə.ve l‿ɑ̃kʁ v
het anker lichten
(Navigation) Remonter l’ancre du fond de la mer dans le but de bouger le bateau

levier lə.vje levier leviers n masc
spaak zwengel
hefboom
(Mécanique) Barre rigide que l’on fixe à un point d’appui servant à faciliter un mouvement pour déplacer, soutenir ou soulever d’autres corps
hendel
(Par extension) Commande de machine en forme de barre

levier de vitesse lə.vje də vi.tɛs levier de vitesse leviers de vitesse n masc
versnellingspook

levreau lə.vʁo levreau levreaux n masc
haasje

levrette lə.vʁɛt levrette levrettes n fem
op zijn hondjes hondjeshouding
(Sexualité) Position sexuelle proche de celle de la cuillère où un des partenaires se présente de dos, tandis que l’autre le pénètre par derrière

levure lə.vyʁ levure levures n fem
gist

levure chimique lə.vyʁ ʃi.mik levure chimique levures chimiques n fem
bakpoeder

levée lə.ve levée levées n fem
slag
(Cartes à jouer) Ensemble des cartes qui ont été jouées en un coup et que celui qui a gagné met en paquet devant lui ; pli

levée de boucliers lə.ve də bu.kli.je levée de boucliers levées de boucliers n fem
algemeen verzet stroom van protest

lexical lɛk.si.kal lexical lexicale lexicales lexicaux adj
lexicaal

lexicographe lɛk.si.kɔ.ɡʁaf lexicographe lexicographes n
lexicograaf

lexicographie lek.si.kɔ.ɡʁa.fi lexicographie lexicographies n fem
lexicografie

lexie lɛk.si lexie lexies n fem
lexicale eenheid
(Lexicographie) Élément unitaire du lexique, comme un mot simple (lexème), une locution ou un proverbe. Par exemple, jeune, jeune homme et les voyages forment la jeunesse sont des lexies

lexique lɛk.sik lexique lexiques n masc
lexicon

lexème lɛk.sɛm lexème lexèmes n masc
lexeem

lezguinka lɛz.ɡin.ka lezguinka lezguinkas n fem
lezginka

leçon lə.sɔ̃ leçon leçons n fem
les
(Éducation) Ce que le maître donne à l’écolier à apprendre et que celui-ci doit répéter, généralement par cœur
(Par extension) Instructions ou conseils donnés à une personne relativement à sa conduite dans la vie ou dans quelque affaire

lherzolite lɛʁ.zɔ.lit lherzolite lherzolites n fem
lherzoliet

liaison peptidique ljɛ.zɔ̃ pɛp.ti.dik liaison peptidique liaisons peptidiques n fem
peptidebinding

libeller li.be.le li.bɛ.le libella libellai libellaient libellais libellait libellant libellas libellasse libellassent libellasses libellassiez libellassions libelle libellent libeller libellera libellerai libelleraient libellerais libellerait libelleras libellerez libelleriez libellerions libellerons libelleront libelles libellez libelliez libellions libellons libellâmes libellât libellâtes libellèrent libellé v
formuleren opstellen

libellule li.be.lyl libellule libellules n fem
libel waterjuffer

libellule globe-trotter li.bɛ.lyl ɡlɔb.tʁɔ.tœʁ libellule globe-trotter libellules globe-trotters n fem
wereldzwerver

liber li.bɛʁ liber libers n masc
bast

liberté li.bɛʁ.te liberté libertés n fem
vrijheid vrijdom
Pouvoir inaliénable de l’individu, droit qu’il a de disposer de sa personne ; capacité des individus et des organisations qu’ils forment à agir sans restrictions autres que celles imposées par la loi. Note : Ce sens est souvent écrit avec une majuscule, Liberté, pour lui donner un caractère allégorique ou emphatique

liberté de conscience li.bɛʁ.te də kɔ̃.sjɑ̃s liberté de conscience libertés de conscience n fem
vrijheid van geweten

liberté de culte li.bɛʁ.te də kylt liberté de culte libertés de culte n fem
godsdienstvrijheid

liberté de panorama li.bɛʁ.te də pa.nɔ.ʁa.ma liberté de panorama n fem
panoramavrijheid

liberté d’association li.bɛʁ.te d‿a.sɔ.sja.sjɔ̃ liberté d’association libertés d’association n fem
vrijheid van vereniging

liberté d’expression li.bɛʁ.te d‿ɛk.spʁɛ.sjɔ̃ n fem
vrijheid van meningsuiting

libido li.bi.do libido libidos n fem
libido
(Biologie) Impulsion naturelle vers l’activité sexuelle

libraire li.bʁɛʁ libraire libraires n
boekhandelaar

librairie li.bʁɛ.ʁi librairie librairies n fem
boekhandel boekwinkel
Commerce où l’on vend des livres

libration li.bʁa.sjɔ̃ libration librations n fem
libratie
(Astronomie) Balancement d’un astre autour de son axe

libre libʁ libre libres adj
onbelemmerd onbezet vlot vrijgesteld
vrij
Qui n’éprouve aucune contrainte, aucune gêne
Qui ne subit la contrainte d’aucune autorité arbitraire, en parlant de citoyens ou d’un peuple
Qui n’est soumis à aucune contrainte, qui n’est ni gêné ni entravé, en parlant de choses, d’objets, d’idées, d’actions
Qui n’est pas grevé de droits d’auteur ou de copyright, en parlant d'une licence légale appliquée à une œuvre
vrij los
Qui n’est pas enfermé, clos, restreint
vrij open gratis
Qui est disponible, qui n’est possédé par personne
gratis vrij
Gratuit

libre arbitre li.bʁ‿aʁ.bitʁ libre arbitre libres arbitres n masc
vrije wil

libre penseur li.bʁə pɑ̃.sœʁ libre penseur libres penseurs n masc
vrijdenker

libre-service li.bʁ‿ə.sɛʁ.vis libre-service libres-services n masc
zelfbediening

libéral li.be.ʁal libéral libérale libérales libéraux adj
liberaal
Qui se rapporte au libéralisme économique, en tant que doctrine prônant la liberté des forces du marché et une intervention minimale de l’État

libéral li.be.ʁal libéral \li.be.ʁal\ libéraux n masc
liberaal

libéralisme li.be.ʁa.lism libéralisme libéralismes n masc
liberalisme

libéralité li.be.ʁa.li.te libéralité libéralités n fem
liberaliteit vrijgevigheid
Disposition à se montrer généreux, libéral
bevoordeling
(Droit) Don fait entre vifs ou par une disposition testamentaire

libérer li.be.ʁe libère libèrent libèrera libèrerai libèreraient libèrerais libèrerait libèreras libèrerez libèreriez libèrerions libèrerons libèreront libères libéra libérai libéraient libérais libérait libérant libéras libérasse libérassent libérasses libérassiez libérassions libérer libérera libérerai libéreraient libérerais libérerait libéreras libérerez libéreriez libérerions libérerons libéreront libérez libériez libérions libérons libérâmes libérât libérâtes libérèrent libéré v
bevrijden loslaten vrijlaten vrijmaken afhelpen verlossen

lice lis lice lices n fem
schering wijfjesjachthond
arena strijdperk
(Par métonymie) Ce champ clos lui-même

licence li.sɑ̃s licence licences n fem
licentie vergunning doctoraal permissie toestemming verlof

licenciement li.sɑ̃.si.mɑ̃ licenciement licenciements n masc
ontslag
(Travail) Rupture du contrat de travail à l’initiative de l’employeur ou d’une autre personne

licencier li.sɑ̃.sje licencia licenciai licenciaient licenciais licenciait licenciant licencias licenciasse licenciassent licenciasses licenciassiez licenciassions licencie licencient licencier licenciera licencierai licencieraient licencierais licencierait licencieras licencierez licencieriez licencierions licencierons licencieront licencies licenciez licenciiez licenciions licencions licenciâmes licenciât licenciâtes licencièrent licencié v
ontslaan afdanken afmonsteren ontzetten royeren

liche amie li.ʃ‿a.mi liche amie liches amies n fem
leervis

lichen li.kɛn lichen lichens n masc
korstmos

lichénologie li.ke.nɔ.lɔ.ʒi lichénologie lichénologies n fem
lichenologie

lichénée bleue n fem
blauw weeskind

lichénée fiancée n fem
karmozijnrood weeskind

lichénée mariée n fem
Rood weeskind

licitation li.si.ta.sjɔ̃ licitation licitations n fem
veilen

licorne li.kɔʁn licorne licornes n fem
eenhoorn

licou li.ku licou licous n masc
halster

lido li.do lido lidos n masc
lido

lie li lie lies n fem
bezinksel droesem drab gespuis moer
Dépôt formé par précipitation dans une boisson, spécialement un liquide fermenté

lien ljɛ̃ lien liens n masc
band binddraad link
Ce qui sert à lier, à attacher des objets ou des parties ensemble
link
(Informatique) Connexion prévue par le concepteur d’une application informatique pour relier des programmes, des parties de programmes, des données, des documents, des sites ou des pages sur la toile

lier li.je lje lia liai liaient liais liait liant lias liasse liassent liasses liassiez liassions lie lient lier liera lierai lieraient lierais lierait lieras lierez lieriez lierions lierons lieront lies liez liiez liions lions liâmes liât liâtes lièrent lié v
aanbinden aanknopen meren onderbinden tuieren vastbinden
binden strikken
Serrer avec une corde ou avec toute autre chose flexible

lierre ljɛʁ lierre lierres n masc
klimop eiloof

lierre terrestre n masc
aardveil hondsdraf

liesse ljɛs liesse liesses n fem
opgetogenheid uitgelatenheid

lieu ljø lieu lieux n masc
plaats plek locatie oord lokaliteit ruimte

lieu commun ljø kɔ.mœ̃ lieu commun lieux communs n masc
gemeenplaats
(Plus courant) Idée usée ou rebattue

lieu de travail ljø də tʁa.vaj lieu de travail lieux de travail n masc
werkplek

lieu noir ljø nwaʁ lieu noir lieus noirs n masc
koolvis

lieue ljø lieue lieues n fem
mijl uur gaans
(Métrologie) Unité de distance de l’ancien régime, d’environ quatre kilomètres

lieutenant ljøt.nɑ̃ lieutenant lieutenants n masc
luitenant
(Militaire) Grade donné à un officier subalterne. En France, dans l’armée de terre, l’armée de l’air et la gendarmerie nationale, il est situé entre son supérieur hiérarchique, le capitaine, et son subordonné, le sous-lieutenant. Ce grade correspond à celui d’enseigne de vaisseau de première classe (non pas de lieutenant de vaisseau) dans la Marine nationale française
(Québec) (Police) Grade existant dans un corps policier. Il peut être fédéral, provincial ou municipal

lieutenant-colonel ljøt.nɑ̃.kɔ.lɔ.nɛl lieutenant-colonel lieutenants-colonels n masc
luitenant-kolonel
(Militaire) (France) Grade donné à un officier supérieur. En France, dans l’armée de terre, l’armée de l’air et la gendarmerie nationale de France, il est situé entre son supérieur hiérarchique, le colonel, et son subordonné, le commandant (armée de terre, armée de l’air) ou le chef d’escadron (gendarmerie), correspondant à celui de capitaine de frégate dans la Marine nationale française. Le code OTAN : OF-4

lifting lif.tiŋ lifting liftings n masc
facelift
(Faux anglicisme) (Chirurgie) Opération de chirurgie esthétique destinée à retendre la peau. Lissage ou remodelage sont recommandés à la place de cet anglicisme

ligament alvéolo-dentaire n masc
ligamentum parodontale

ligament vocal li.ɡa.mɑ̃ vɔ.kal ligament vocal \li.ɡa.mɑ̃ vɔ.kal\ ligaments vocaux n masc
stemband

ligase li.ɡaz ligase ligases n fem
ligase

lige liʒ lige liges adj
leenplichtig

ligne liɲ ligne lignes n fem
lijn linie regel schreef streep toer

ligne claire liɲ klɛʁ ligne claire n fem
klare lijn

ligne de chemin de fer liɲ də ʃə.mɛ̃ də fɛʁ ligne de chemin de fer lignes de chemin de fer n fem
spoorlijn

ligne de flottaison liɲ də flɔ.tɛ.zɔ̃ ligne de flottaison lignes de flottaison n fem
waterlijn
(Marine) Ligne qui sépare la partie submergée de celle qui ne l’est pas

ligne de foi li.ɲə də fwa liɲ də fwa ligne de foi lignes de foi n fem
lubber line
(Navigation) Ligne définie par l'axe longitudinal d'un navire ou d'un aéronef. Elle est représentée sur certains instruments de navigation

ligne de fond liɲ də fɔ̃ ligne de fond lignes de fond n fem
achterlijn
(Tennis) Au tennis une ligne limitant le court

ligne de partage des eaux liŋ də paʁ.taʒ de.z‿o ligne de partage des eaux lignes de partage des eaux n fem
dreinering verdeel waterscheiding

ligne de titre n fem
kopregel

ligne d’appel n fem
kieslijn

ligne d’horizon liɲ d‿ɔ.ʁi.zɔ̃ ligne d’horizon lignes d’horizon n fem
skyline

ligne téléphonique liɲ te.le.fɔ.nik ligne téléphonique lignes téléphoniques n fem
telefoonlijn

lignite li.ɲit lignite lignites n
bruinkool
(Pétrographie) Roche sédimentaire carbonée composée de restes fossiles de plantes, considérée, par certains, comme une roche intermédiaire entre la tourbe et la houille

ligue liɡ ligue ligues n fem
liga verbond bond link

lilas li.la li.lɑ lilas adj
lila
Violet pâle. #B666D2

lilas li.la li.lɑ lilas n masc
sering
(Botanique) Arbuste ornemental à feuilles opposées simples cultivés pour les petites fleurs odorantes dont la couleur varie selon les espèces et les variétés, en particulier le lilas commun

lilas commun li.la kɔ.mœ̃ lilas commun lilas communs n masc
sering

limace li.mas limace limaces n fem
slak naaktslak

limace léopard li.mas le.ɔ.paʁ limace léopard limaces léopards n fem
grote aardslak tijgerslak

limande li.mɑ̃d limande limandes n fem
schar

limande commune li.mɑ̃d kɔ.myn limande commune limandes communes n fem
schar

limande du Japon limande du Japon limandes du Japon n fem
Japanse schar

limaçon li.ma.sɔ̃ limaçon limaçons n masc
slak huisjesslak

limbes lɛ̃b n masc
limbus verdomhoekje voorburg voorgeborgte
(Religion) Lieu où étaient, suivant certains théologiens catholiques, les âmes de ceux qui étaient morts dans la grâce de Dieu avant la venue de Jésus-Christ, ou séjour des âmes des enfants morts sans baptême
onduidelijk gebied
(Sens figuré) Endroit, état ou sort incertain, flou

limbourgeois lɛ̃.buʁ.ʒwa limbourgeois n masc
Limburgs

lime lim lime limes n fem
limoen
vijl
(Technique) Outil de fer ou d’acier, plus ou moins long et étroit, d’une forme plate, ronde ou triangulaire, dont la surface est couverte d’entailles qui se croisent, et qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux

limequat lim.kwat limequat limequats n masc
kumquat

limer li.me lima limai limaient limais limait limant limas limasse limassent limasses limassiez limassions lime liment limer limera limerai limeraient limerais limerait limeras limerez limeriez limerions limerons limeront limes limez limiez limions limons limâmes limât limâtes limèrent limé v
vijlen

limerence li.me.ʁɑ̃s n fem
verliefdheid
(Psychologie) État d'esprit involontaire d'un individu très amoureux, qui se caractérise par un puissant désir de réciprocité des sentiments, impliquant des pensées intrusives, obsessionnelles et compulsives

limier li.mje limier limiers n masc
speurhond
Gros chien de chasse avec lequel le veneur quête et détourne la bête, pour la lancer quand on veut la courir
speurder
(Sens figuré) (Familier) Agent en civil de la police (pour une femme, on dit : limière)

liminaire li.mi.nɛʁ liminaire liminaires adj
inleidend

liminaire li.mi.nɛʁ liminaire liminaires n masc
voorwerk

limite li.mit limite limites n fem
grens perk
Restriction ; point réel fini au-delà duquel on ne doit pas aller

limite de Hayflick li.mit də e.flik n fem
Hayflick-limiet Hayflickfenomeen

limite supérieure li.mit sy.pe.ʁjœʁ n fem
bovengrens

limiter li.mi.te limita limitai limitaient limitais limitait limitant limitas limitasse limitassent limitasses limitassiez limitassions limite limitent limiter limitera limiterai limiteraient limiterais limiterait limiteras limiterez limiteriez limiterions limiterons limiteront limites limitez limitiez limitions limitons limitâmes limitât limitâtes limitèrent limité v
beperken begrenzen beknotten beperkingen opleggen aan

limiteur li.mi.tœʁ limiteur limiteurs n masc
begrenzer

limodore à feuilles avortées li.mɔ.dɔ.ʁ‿a fœj a.vɔʁ.te limodore à feuilles avortées limodores à feuilles avortées n masc
paarse aspergeorchis

limon li.mɔ̃ limon limons n masc
silt
Alluvion, terre charriée par un cours d’eau et qui se dépose sur ses rives

limonade li.mɔ.nad limonade limonades n fem
limonade

limonaderie li.mɔ.na.dʁi limonaderie limonaderies n fem
frisdrankenfabriek

limpide lɛ̃.pid limpide limpides adj
duidelijk helder begrijpelijk limpide
Qui est clair, transparent
uitgesproken
(Sens figuré) Qualifie ce qui apparaît, à l'esprit, comme simple et clair à la fois

lin lɛ̃ lin lins n masc
vlas linnen
(Botanique) Plante herbacée de la famille des Linacées, à feuilles simples, à fleurs généralement bleues, cultivée dans les pays tempérés pour ses graines oléagineuses et pour la fibre textile que fournit sa tige
(Textile) Fibre textile obtenue à partir de la tige de cette plante

lin cultivé lɛ̃ kyl.ti.ve lin cultivé lins cultivés n masc
vlas
(Botanique) Espèce de lin, plante herbacée annuelle, à tige unique, à feuilles lancéolées, et aux fleurs d’un bleu pur jusqu’à un blanc plus ou moins rosé

lin sauvage lɛ̃ so.vaʒ lin sauvage lins sauvages n masc
tweejarig vlas

linaire li.nɛʁ linaire linaires n fem
vlasleeuwebek

linarite li.na.ʁit linarite linarites n fem
linariet

linceul lɛ̃.sœl linceul linceuls n masc
gordijn
(Désuet) Drap, rideau, ou couverture de lin
lijkwade
(Funéraire) Drap de toile dans lequel on enveloppe le corps des défunts

linette li.nɛt linette linettes n fem
lijnzaad vlaszaad
(Botanique) Graine de lin

lingala lin.ɡa.la n masc
Lingala

linge lɛ̃ʒ linge linges n masc
was wasgoed doek linnen

linge de cuisine lɛ̃ʒ də kɥi.zin linge de cuisine n masc
keukenlinnen

linge de lit lɛ̃ʒ də li linge de lit n masc
beddengoed

linge de maison lɛ̃ʒ də mɛ.zɔ̃ linge de maison n masc
huishoudlinnen linnengoed

linge de table lɛ̃ʒ də tabl linge de table n masc
tafellinnen

lingerie lɛ̃ʒ.ʁi lingerie lingeries n fem
lingerie
(Par extension) (Spécialement) Ensemble des sous-vêtements et vêtements de nuit, en particulier féminins

lingot lɛ̃.ɡo lingot lingots n masc
blok ingot lingot
(Finance, Métallurgie) Barre ou morceau de métal fondu, qui n’est ni monnayé ni ouvragé, principalement en parlant de métaux précieux

lingua franca liŋ.ɡwa fʁɑ̃.ka lingua franca n fem
lingua franca
(Par extension) Toute langue véhiculaire utilisée par un groupe composé de personnes de langues maternelles diverses

lingue lɛ̃ɡ lingue lingues n fem
leng

lingue franche lɛ̃ɡ fʁɑ̃ʃ lingue franche lingues franches n fem
leng

linguiste lɛ̃.ɡwist lɛ̃.ɡɥist linguiste linguistes n
linguïst taalkundige
(Linguistique) Spécialiste de la linguistique

linguistique lɛ̃.ɡwis.tik lɛ̃.ɡɥis.tik linguistique linguistiques n fem
linguïstiek taalkunde taalwetenschappen

linotte li.nɔt linotte linottes n fem
kneu
Nom vernaculaire de plusieurs petits oiseaux siffleurs, passereaux de la famille des fringillidés
kip zonder kop wildzang
Personne ayant peu de mémoire

linotte mélodieuse li.nɔt me.lɔ.djøz linotte mélodieuse linottes mélodieuses n fem
kneu

linotte à bec jaune li.nɔ.t‿a bɛk ʒon linotte à bec jaune \li.nɔ.t‿a bɛk ʒon\ linottes à bec jaune n fem
frater

linteau lɛ̃.to linteau linteaux n masc
latei linteel
(Serrurerie) Morceau de fer placé au haut d’une porte ou d’une grille, pour recevoir les tourillons

linéaire li.ne.ɛʁ linéaire linéaires adj
lineair

linéarité li.ne.a.ʁi.te linéarité linéarités n fem
lineariteit

lion ljɔ̃ lion lions n masc
leeuw

lion de Némée ljɔ̃ də ne.me n masc
Nemeïsche leeuw

lion de mer ljɔ̃ də mɛʁ lion de mer lions de mer n masc
zeeleeuw

lionceau ljɔ̃.so lionceau lionceaux n masc
leeuwenwelp leeuwejong
Petit d’un lion

lionne ljɔn lionne lionnes n fem
leeuwin

lipizzan li.pi.d͡zɑ̃ lipizzan lipizzans n masc
lipizzaner

lipodystrophie li.pɔ.dis.tʁɔ.fi lipodystrophie lipodystrophies n fem
lipodystrofie

lipogramme li.po.ɡʁam lipogramme lipogrammes n masc
lipogram

lipolyse li.pɔ.liz lipolyse lipolyses n fem
lipolyse

lipolytique li.pɔ.li.tik lipolytique lipolytiques adj
vetsplitsend

liquidation li.ki.da.sjɔ̃ liquidation liquidations n fem
uitverkoop
Vente à bas prix, à rabais, en vue d’un écoulement rapide de marchandises, de l’inventaire

liquide li.kid liquide liquides adj
vloeibaar
Fluide, qui tend à couler
(Linguistique) Relatif aux consonnes « l, r », qui, étant employées à la suite d’une autre consonne dans une même syllabe, sont coulantes et se prononcent aisément
dun
(En particulier) Liquéfié

liquide li.kid liquide liquides n masc
vloeistof
Fluide qui peut couler, et possède son volume propre, qui ne varie (peu) qu’avec la température ou la pression

liquide amniotique li.ki.d‿am.njɔ.tik n masc
vruchtwater

liquide de contraste n masc
contrastvloeistof

liquide de perfusion n masc
infusievloeistof

liquide vaisselle li.kid vɛ.sɛl n masc
afwasmiddel

liquider li.ki.de liquida liquidai liquidaient liquidais liquidait liquidant liquidas liquidasse liquidassent liquidasses liquidassiez liquidassions liquide liquident liquider liquidera liquiderai liquideraient liquiderais liquiderait liquideras liquiderez liquideriez liquiderions liquiderons liquideront liquides liquidez liquidiez liquidions liquidons liquidâmes liquidât liquidâtes liquidèrent liquidé v
liquideren opheffen afwikkelen solveren
Régler définitivement une affaire en cours, apurer

liquidité li.ki.di.te liquidité liquidités n fem
vloeibaarheid
(Sens figuré) Et cette impression continuerait à envelopper de sa liquidité et de son « fondu » les motifs qui par instants en émergent, à peine discernables, pour plonger aussitôt et disparaître, […] — (Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, pages 31-32)
liquiditeit
(Économie) Quantité de monnaie disponible

lire liʁ lira lirai liraient lirais lirait liras lire lirez liriez lirions lirons liront lis lisaient lisais lisait lisant lise lisent lises lisez lisiez lisions lisons lit lu lurent lus lusse lussent lusses lussiez lussions lut lûmes lût lûtes v
lezen
Interpréter des informations écrites sous forme de mots ou de dessins sur un support
Suivre des yeux ce qui est écrit ou imprimé, avec la connaissance des sons que les lettres figurent ; soit en ne proférant pas les mots, soit en les proférant à haute voix
Prendre connaissance et comprendre un texte écrit
Comprendre ce qui est écrit ou imprimé dans une langue étrangère
(Musique) (Par analogie) Parcourir des yeux une musique notée, avec la connaissance des sons que les notes figurent et des diverses modifications que ces sons doivent recevoir
S’instruire, s’amuser, s’informer, etc. par la lecture
Se dit encore en parlant de quelque livre qu’un professeur explique ou fait expliquer à ses auditeurs et qu’il prend pour sujet des leçons qu’il leur donne
voorlezen oplezen lezen
Prononcer à haute voix, avec l’intonation voulue, ce qui est écrit ou imprimé

lirette li.ʁɛt lirette lirettes n fem
zpagetti

liseron li.zʁɔ̃ liseron liserons n masc
winde

liseron des champs li.zʁɔ̃ de ʃɑ̃ liseron des champs liserons des champs n masc
akkerwinde

liseron des dunes li.zʁɔ̃ dɛ dyn liseron des dunes liserons des dunes n masc
zeewinde

liseron des haies li.zʁɔ̃ de ɛ liseron des haies liserons des haies n masc
haagwinde

liseron d’eau li.zʁɔ̃ d‿o liseron d’eau liserons d’eau n masc
waterspinazie

liseron fausse-guimauve n masc
mediterrane winde

lisibilité li.zi.bi.li.te lisibilité lisibilités n fem
leesbaarheid

lisible li.zibl lisible lisibles adj
leesbaar

lisière li.zjɛʁ lisière lisières n fem
bosrand grensstreek rand zelfkant zoom

lisse lis lisse lisses adj
glad effen gelijk sluik vlot zonder moeilijkheden

lisser li.se lissa lissai lissaient lissais lissait lissant lissas lissasse lissassent lissasses lissassiez lissassions lisse lissent lisser lissera lisserai lisseraient lisserais lisserait lisseras lisserez lisseriez lisserions lisserons lisseront lisses lissez lissiez lissions lissons lissâmes lissât lissâtes lissèrent lissé v
gladstrijken

liste list liste listes n fem
lijst nominatie cedel ceel rol tabel

liste de commissions list də kɔ.mi.sjɔ̃ liste de commissions listes de commissions n fem
boodschappenlijstje

liste de courses list də kuʁs liste de courses listes de courses n fem
boodschappenlijst

liste de lecture list də lɛk.tyʁ liste de lecture listes de lecture n fem
afspeellijst

liste d’attente n fem
wachtlijst

liste noire list nwaʁ liste noire listes noires n fem
zwarte lijst

liste à puces lis.t‿a pys liste à puces listes à puces n fem
opsommingslijst

listeria lis.te.ʁja listeria listerias n fem
listeria

lit li lit lits n masc
bed sponde legerstede
(Mobilier) Meuble sur lequel on se couche pour dormir, généralement composé d’un cadre de bois ou de métal, qu’on garnit d’un sommier ou d’une paillasse, d’un ou plusieurs matelas, d’un traversin, d’un ou plusieurs oreillers, de draps et de couvertures
rivierbedding
(Par métonymie) (Médecine) Dans un hôpital, ensemble des biens — locaux (chambre), lit, dispositifs médicaux — et des personnels permettant d’accueillir un patient. Place pour un patient dans un service hospitalier

lit de camp li də kɑ̃ lit de camp lits de camp n masc
veldbed

lit de mort li də mɔʁ lit de mort lits de mort n masc
sterfbed

lit mezzanine li me.za.nin li med.za.nin li mɛ.za.nin li mɛd.za.nin lit mezzanine lits mezzanine lits mezzanines n masc
hoogslaper

lit à eau li a o lit à eau lits à eau n masc
waterbed

litchi li.tʃi litchi litchis n masc
lychee

literie lit.ʁi literie literies n fem
beddengoed matrassen

lithium li.tjɔm lithium lithiums n masc
lithium

lithographie li.tɔ.ɡʁa.fi lithographie lithographies n fem
lithografie litho
Procédé par lequel on obtient sur du papier, au moyen de la presse, l’empreinte de ce qui a été dessiné ou écrit, sur une pierre d’une espèce particulière, avec un crayon ou avec une encre d’une certaine composition

lithosie aplatie n fem
streepkokerbeertje

lithosie plombée n fem
plat beertje

lithosphère li.tɔs.fɛʁ lithosphère lithosphères n fem
lithosfeer

litige li.tiʒ litige litiges n masc
betwisting dispuut

litigieux li.ti.ʒjø litigieuse litigieuses litigieux adj
omstreden problematisch
Qui est ou qui peut être en litige

litispendance li.tis.pɑ̃.dɑ̃s litispendance litispendances n fem
aanhangigheid litispendentie
(Justice, Législation) Temps durant lequel un procès est pendant en justice, et durant lequel une autre procédure judiciaire ou législative sur la même question est suspendu

litière li.tjɛʁ litière litières n fem
strohuls
Paille ou autre espèce de fourrage que l’on répand dans les écuries, dans les étables pour que les bêtes puissent s’y coucher

litière pour chat li.tjɛʁ puʁ ʃa n fem
kattenbakvulling

litorne li.tɔʁn litorne litornes n fem
kramsvogel

litote li.tɔt litote litotes n fem
litotes

litre litʁ litre litres n masc
liter

lits superposés li sy.pɛʁ.po.ze lits superposés n masc
stapelbed

littéralement li.te.ʁal.mɑ̃ adv
letterlijk woordelijk naar de letter

littérature li.te.ʁa.tyʁ littérature littératures n fem
literatuur letterkunde litteratuur

littérisme li.te.ʁism littérisme littérismes n masc
geletterdheid

lituanien li.tɥa.njɛ̃ lituanien lituanienne lituaniennes lituaniens adj masc
Litouws

liturgie li.tyʁ.ʒi liturgie liturgies n fem
liturgie

liturgique li.tyʁ.ʒik liturgique liturgiques adj
liturgisch

livarot li.va.ʁo livarot livarots n masc
livarot
(Fromage) Fromage au lait de vache, à pâte molle à croûte lavée, de couleur orangée et de forme cylindrique

livermorium li.vɛʁ.mɔ.ʁjɔm livermorium n masc
livermorium
(Chimie) (Physique) (nomenclature UICPA) Élément chimique portant le numéro atomique 116 et le symbole Lv, qui a été synthétisé pour la première fois le 19 juillet 2000 à Doubna, en Russie

livide li.vid livide livides adj
lijkbleek

livrable li.vʁabl livrable livrables n masc
resultaat

livraison li.vʁɛ.zɔ̃ livraison livraisons n fem
levering bezorging
(Commerce) Action de livrer de la marchandise qu’on a vendue

livre livʁ livre livres n fem
pond
Unité monétaire ancienne de France
(Métrologie) Ancienne unité de mesure de masse (France), symbole lp (livre de Paris, livre de poids de marc)

livre livʁ livre livres n masc
boek
Assemblage de feuilles manuscrites ou imprimées destinées à être lues
À l'époque moderne, assemblage de feuilles imprimées, formant un volume relié ou broché
(Diplomatie) Accompagné d’une épithète de couleur (désignant la couverture) : recueil de documents

livre blanc li.vʁə blɑ̃ livre blanc livres blancs n masc
witboek
(Politique) Morceaux choisis de documents officiels permettant une présentation synthétique et projective d’une politique d’un gouvernement sur un thème précis
(Franc-maçonnerie) Livre entièrement composé de pages vierges, tenant lieu de livre de la loi sacrée dans certaines loges adogmatiques

livre d’artiste livʁ d‿aʁ.tist livre d’artiste livres d’artiste n masc
kunstenaarsboek

livre d’heures livre d’heures livres d’heures n masc
gebedenboek

livre d’or li.vʁə d‿ɔʁ livre d’or livres d’or n masc
gastenboek

livrer li.vʁe livra livrai livraient livrais livrait livrant livras livrasse livrassent livrasses livrassiez livrassions livre livrent livrer livrera livrerai livreraient livrerais livrerait livreras livrerez livreriez livrerions livrerons livreront livres livrez livriez livrions livrons livrâmes livrât livrâtes livrèrent livré v
aangeven afleveren aanbrengen klikken verklikken bestellen

livrée des arbres n fem
ringelrups

livrée des prés n fem
heideringelrups

livèche li.vɛʃ livèche livèches n fem
lavas maggiplant Franse selder bastaardselder bergselder leverstok

lixiviation lik.si.vja.sjɔ̃ lixiviation lixiviations n fem
uitloging

liège ljɛʒ liège lièges n masc
kurk

lièvre ljɛvʁ lièvre lièvres n masc
haas
(Mammalogie) Quadrupède mammifère, à longues oreilles, qui a les pattes de derrière plus longues que celles de devant, ce qui le rend très rapide à la course

lièvre antilope ljɛ.vʁ‿ɑ̃.ti.lɔp lièvre antilope lièvres antilopes n masc
ezelhaas

lièvre arctique ljɛ.vʁ‿aʁk.tik lièvre arctique lièvres arctiques n masc
poolhaas

lièvre corse ljɛ.vʁə kɔʁs lièvre corse lièvres corses n masc
Corsicaanse haas

lièvre coréen ljɛ.vʁə kɔ.ʁe.ɛ̃ lièvre coréen lièvres coréens n masc
koreahaas

lièvre de Californie ljɛ.vʁə də ka.li.fɔʁ.ni lièvre de Californie lièvres de Californie n masc
zwartstaartezelhaas zwartstaarthaas
(Mammalogie) Espèce de lièvre aux longues oreilles vivant dans l’ouest de l’Amérique du Nord

lièvre de Castroviejo ljɛ.vʁə də kas.tʁo.vje.ʁo lièvre de Castroviejo lièvres de Castroviejo n masc
Cantabrische haas

lièvre de Chine ljɛ.vʁə də ʃin lièvre de Chine lièvres de Chine n masc
Chinese haas

lièvre de Mandchourie ljɛ.vʁə də mɑ̃t.ʃu.ʁi lièvre de Mandchourie lièvres de Mandchourie n masc
Mandsjoerijse haas

lièvre de Starck ljɛ.vʁə də staʁk lièvre de Starck lièvres de Starck n masc
Ethiopische hooglandhaas

lièvre de Tehuantepec ljɛ.vʁə də te.wan.te.pɛk lièvre de Tehuantepec lièvres de Tehuantepec n masc
Mexicaanse haas

lièvre de Townsend ljɛ.vʁə də town.sɛnd lièvre de Townsend lièvres de Townsend n masc
prairiehaas

lièvre de mer ljɛvʁ də mɛʁ lièvre de mer lièvres de mer n masc
zeehaas
(Malacologie) Nom courant de l’aplysie, mollusque gastéropode à corps nu

lièvre des buissons ljɛ.vʁə de bɥi.sɔ̃ lièvre des buissons lièvres des buissons n masc
struikhaas

lièvre des hauts-plateaux éthiopiens ljɛ.vʁə de o pla.to.z‿e.tjɔ.pjɛ̃ lièvre des hauts-plateaux éthiopiens lièvres des hauts-plateaux éthiopiens n masc
Ethiopische hooglandhaas

lièvre des rochers ljɛ.vʁə de ʁɔ.ʃe lièvre des rochers lièvres des rochers n masc
struikhaas

lièvre des savanes ljɛ.vʁə de sa.van lièvre des savanes lièvres des savanes n masc
savannehaas

lièvre du Cap ljɛ.vʁə dy kap lièvre du Cap lièvres du Cap n masc
Kaapse haas

lièvre du Japon ljɛ.vʁə dy ʒa.pɔ̃ lièvre du Japon lièvres du Japon n masc
Japanse haas

lièvre d’Amérique ljɛ.vʁə d‿a.me.ʁik lièvre d’Amérique lièvres d’Amérique n masc
Amerikaanse haas

lièvre ibérique ljɛ.vʁ‿i.be.ʁik lièvre ibérique lièvres ibériques n masc
Iberische haas

lièvre indien ljɛ.vʁ‿ɛ̃.djɛ̃ lièvre indien lièvres indiens n masc
zwartnekhaas

lièvre italique ljɛ.vʁ‿i.ta.lik lièvre italique lièvres italiques n masc
Corsicaanse haas

lièvre laineux ljɛ.vʁə lɛ.nø lièvre laineux lièvres laineux n masc
Tibetaanse haas wolhaas

lièvre à collier noir ljɛ.vʁ‿a kɔ.lje nwaʁ lièvre à collier noir lièvres à collier noir n masc
zwartnekhaas

lièvre à flancs blancs ljɛ.vʁ‿a flɑ̃ blɑ̃ lièvre à flancs blancs lièvres à flancs blancs n masc
witflankhaas

lièvre à raquettes ljɛ.vʁ‿a ʁa.kɛt lièvre à raquettes lièvres à raquettes n masc
Amerikaanse haas

lièvre éthiopien ljɛ.vʁ‿e.tjo.pjɛ̃ lièvre éthiopien lièvres éthiopiens n masc
Abessijnse haas

loam lom loam loams n masc
leem

lob lɔb lob lobs n masc
lob

lobby lɔ.bi lobbies lobby lobbys n masc
lobby

lobe lɔb lobe lobes n masc
kwab
(Anatomie) Division d’une partie de certains organes formée par des sillons ou des échancrures
oorlel
(Anatomie) (En particulier) Extrémité inférieure du pavillon de l’oreille

lobotomie lɔ.bɔ.tɔ.mi lobotomie lobotomies n fem
lobotomie

lobotomiser lɔ.bɔ.tɔ.mi.ze lobotomisa lobotomisai lobotomisaient lobotomisais lobotomisait lobotomisant lobotomisas lobotomisasse lobotomisassent lobotomisasses lobotomisassiez lobotomisassions lobotomise lobotomisent lobotomiser lobotomisera lobotomiserai lobotomiseraient lobotomiserais lobotomiserait lobotomiseras lobotomiserez lobotomiseriez lobotomiserions lobotomiserons lobotomiseront lobotomises lobotomisez lobotomisiez lobotomisions lobotomisons lobotomisâmes lobotomisât lobotomisâtes lobotomisèrent lobotomisé v
lobotomeren lobotomiseren

local lɔ.kal local locale locales locaux adj
plaatselijk

localisation lɔ.ka.li.za.sjɔ̃ localisation localisations n fem
localisatie localisation

localité lɔ.ka.li.te localité localités n fem
oord lokaliteit ruimte dorp plaats stad

locataire lɔ.ka.tɛʁ locataire locataires n
huurder
(Droit de propriété) Celui, celle qui occupe une maison ou une partie de maison à loyer

locatif lɔ.ka.tif locatif locatifs n masc
locatief

loche de rivière lɔʃ də ʁi.vjɛʁ loche de rivière loches de rivière n fem
kleine modderkruiper

loche d’étang lɔʃ d‿e.tɑ̃ loche d’étang loches d’étangs n fem
grote modderkruiper

loche franche lɔʃ fʁɑ̃ʃ loche franche loches franches n fem
bermpje

lock-out lɔ.ka.ut lɔ.kawt lock-out lock-outs n masc
werkliedenuitsluiting

locomotive lo.ko.mɔ.tiv locomotive locomotives n fem
locomotief

locomotive à vapeur lɔ.kɔ.mɔ.ti.v‿a va.pœʁ locomotive à vapeur locomotives à vapeur n fem
stoomlocomotief

locomotive électrique locomotive électrique \lo.ko.mɔ.tiv‿e.lɛk.tʁik\ locomotives électriques n fem
elektrische locomotief

locuste lɔ.kyst locuste locustes n fem
treksprinkhaan
(Entomologie) Genre d’insectes orthoptères plus généralement appelés criquets

locustelle de Pallas lɔ.kys.tɛl də pa.las locustelle de Pallas locustelles de Pallas n fem
siberische snor

locustelle fluviatile lɔ.kys.tɛl fly.vja.til locustelle fluviatile locustelles fluviatiles n fem
krekelzanger

locustelle lancéolée lɔ.kys.tɛl lɑ̃.se.ɔ.le locustelle lancéolée locustelles lancéolées n fem
Temminck's rietzanger

locustelle luscinoïde lɔ.kys.tɛl ly.si.nɔ.id locustelle luscinoïde locustelles luscinoïdes n fem
snor

locustelle tachetée lɔ.kys.tɛl taʃ.te locustelle tachetée locustelles tachetées n fem
sprinkhaanzanger

locuteur lɔ.ky.tœʁ locuteur locuteurs n masc
spreker
(Linguistique) Personne capable de s’exprimer dans une langue donnée

locuteur natif lɔ.ky.tœʁ na.tif locuteur natif locuteurs natifs n masc
moedertaalspreker

locution lɔ.ky.sjɔ̃ locution locutions n fem
gezegde betuiging bewoording spreekwijze uitdrukking uiting

locution adjectivale lɔ.ky.sjɔ̃ ad.ʒɛk.ti.val locution adjectivale locutions adjectivales n fem
adverbiale constituent bijvoeglijke woordgroep

locution adverbiale lɔ.ky.sjɔ̃ ad.vɛʁ.bjal locution adverbiale locutions adverbiales n fem
adverbiale constituent bijwoordelijke woordgroep

locution nominale lɔ.ky.sjɔ̃ nɔ.mi.nal locution nominale locutions nominales n fem
nominale constituent naamwoordelijke woordgroep

locution prépositive lɔ.ky.sjɔ̃ pʁe.pɔ.zi.tiv locution prépositive locutions prépositives n fem
complex voorzetsel samengesteld voorzetsel

locution verbale lɔ.ky.sjɔ̃ vɛʁ.bal locution verbale locutions verbales n fem
verbale constituent werkwoordelijke woordgroep
Locution constituée d'un verbe suivi d'un ou plusieurs mots, et qui, par son ensemble figé, a un sens bien défini

lofer lɔ.fe lofa lofai lofaient lofais lofait lofant lofas lofasse lofassent lofasses lofassiez lofassions lofe lofent lofer lofera loferai loferaient loferais loferait loferas loferez loferiez loferions loferons loferont lofes lofez lofiez lofions lofons lofâmes lofât lofâtes lofèrent lofé v
aanloeven

logarithme lɔ.ɡa.ʁitm logarithme logarithmes n masc
logaritme

loge lɔʒ loge loges n fem
kleedkamer
Pièce, dans les théâtres, généralement fort petite, réservée à chaque acteur ou actrice pour s’y costumer

logement lɔ.ʒə.mɑ̃ lɔʒ.mɑ̃ logement logements n masc
woning logies onderkomen kwartier
(Aujourd'hui) Local à usage d'habitation

logement encadré n masc
aanleunwoning

loger lɔ.ʒe loge logea logeai logeaient logeais logeait logeant logeas logeasse logeassent logeasses logeassiez logeassions logent logeons loger logera logerai logeraient logerais logerait logeras logerez logeriez logerions logerons logeront loges logez logeâmes logeât logeâtes logiez logions logèrent logé v
wonen gevestigd zijn huizen resideren
Séjourner ; avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis

logiciel lɔ.ʒi.sjɛl logiciel logiciels n masc
programmatuur software

logiciel libre lɔ.ʒi.sjɛl libʁ logiciel libre logiciels libres n masc
vrije software

logiciel trafiqué n masc
sjoemelsoftware

logique lɔ.ʒik logique logiques adj
logisch

logique lɔ.ʒik logique logiques n fem
logica

logistique lɔ.ʒis.tik logistique logistiques n fem
logistiek
Ensemble des moyens et méthodes de transport, de manutention ou de ravitaillement

logorrhée lɔ.ɡɔ.ʁe logorrhée logorrhées n fem
ziekelijke praatzucht

logotype lɔ.ɡɔ.tip logotype logotypes n masc
logo
(Typographie) Ensemble de caractères réunis en un seul pour en faciliter la composition manuelle
(Marketing) Symbole ou emblème qui représente une marque, une organisation, une entreprise commerciale ou tout autre entité

loi lwa loi lois loix n fem
wet
(Droit) Prescription de l’autorité législative (État, jurisprudence ou usages) qui règle, ordonne, permet ou défend
(Religion) Ensemble des règles de conduite émanant de Dieu ou de ses représentants sur la terre ; les livres sacrés recensant lesdites règles

loi de Murphy lwa də mœʁ.fi n fem
wet van Murphy

loi du talion lwa dy ta.ljɔ̃ loi du talion n fem
oog om oog tand om tand talioprincipe vergeldingsrecht

loi martiale lwa maʁ.sjal loi martiale lois martiales n fem
krijgswet

loin lwɛ̃ adv
weg voort heen over vandoor ver
Se trouvant à une grande distance

loin des yeux, loin du cœur lwɛ̃ de.z‿jø lwɛ̃ dy kœʁ
uit het oog, uit het hart

lointain lwɛ̃.tɛ̃ lointain lointaine lointaines lointains adj
ver afgelegen verafgelegen veraf ververwijderd verwijderd
Qui est fort éloigné du lieu où l’on est ou dont on parle

lointainement lwɛ̃.tɛn.mɑ̃ adv
in de verte

loir lwaʁ loir loirs n masc
relmuis

loisir lwa.ziʁ loisir loisirs n masc
vrije tijd
Temps dont on peut disposer en dehors de ses occupations habituelles (emploi, gestion de la maison, éducation des enfants, etc.) et des contraintes qu’elles imposent (transports par exemple)

lol lɔl
lol

lombes lɔ̃b lombes n masc
lende lendenstreek onderrug

lombric lɔ̃.bʁik lombric lombrics n masc
aardworm regenworm pier worm

lompe lɔ̃p lompe lompes n fem
snotolf lompvis
(Zoologie) Espèce de poisson osseux marin de l’Atlantique Nord, la mer du Nord et la mer Baltique, au corps massif, recouvert de petits nodules, avec quatre rangées de tubercules plus gros, aux nageoires pelviennes transformées en un disque adhésif, brun à bleu ou à gris

long lɔ̃ long longs longue longues adj
lang
Qualifie des objets considérés dans leur dimension d’une extrémité à l’autre, par opposition à court

long-jointé long-jointé long-jointée long-jointées long-jointés adj masc
langgekoot

longer lɔ̃.ʒe longe longea longeai longeaient longeais longeait longeant longeas longeasse longeassent longeasses longeassiez longeassions longent longeons longer longera longerai longeraient longerais longerait longeras longerez longeriez longerions longerons longeront longes longez longeâmes longeât longeâtes longiez longions longèrent longé v
beschrijven
Passer le long de

longtemps lɔ̃.tɑ̃ adv
lang
Pendant un long temps

longue-vue lɔ̃ɡ.vy longue-vue longues-vues n fem
verrekijker

longuement lɔ̃ɡ.mɑ̃ adv
lang

longueur lɔ̃.ɡœʁ longueur longueurs n fem
lengte langdurigheid overmaat tijdsduur traagheid
Étendue d’un objet considéré, dans une seule dimension, d’une de ses extrémités à l’autre
lengte
Étendue d’une surface considérée dans sa plus grande dimension, par opposition à largeur

longueur de Planck lɔ̃.ɡœʁ də plɑ̃k n fem
Planck-eenheden

longueur d’onde lɔ̃.ɡœʁ d‿ɔ̃d longueur d’onde longueurs d’onde n fem
golflengte

longère lɔ̃.ʒɛʁ longère longères n fem
langgerekte boerderij

longévité lɔ̃.ʒe.vi.te longévité longévités n fem
levensduur

lopette lɔ.pɛt lopette lopettes n fem
watje
(Injurieux) Homme efféminé, peu viril

lopéramide lɔ.pe.ʁa.mid n masc
loperamide

loquace lɔ.kas lɔ.kwas loquace loquaces adj
spraakzaam
Qui parle beaucoup

loqueteux loqueteuse loqueteuses loqueteux adj
gescheurd havenloos lompen

lordose lɔʁ.doz lordose lordoses n fem
lordose
(Squelette) Courbure de la colonne vertébrale à convexité antérieure

lori lɔ.ʁi lori loris n masc
lori

lori arlequin lɔ.ʁi aʁ.lə.kɛ̃ lori arlequin loris arlequins n masc
diadeemlori

lori bridé lɔ.ʁi bʁi.de lori bridé loris bridés n masc
berglori

lori cardinal lɔ.ʁi kaʁ.di.nal lori cardinal \lɔ.ʁi kaʁ.di.nal\ loris cardinaux n masc
kardinaallori

lori coquet lɔ.ʁi kɔ.kɛ lori coquet loris coquets n masc
prachtlori

lori de Buru lɔ.ʁi də bu.ʁu lori de Buru loris de Buru n masc
Burulori

lori de Duyvenbode lɔ.ʁi də dɥi.vɛn.bod lori de Duyvenbode loris de Duyvenbode n masc
Duyvenbodes lori

lori de Josephine lɔ.ʁi də ʒɔ.zɛ.fin lori de Josephine loris de Josephine n masc
Josephines lori

lori de Kuhl lɔ.ʁi də kyːl lori de Kuhl loris de Kuhl n masc
Kuhls lori

lori de Margaret lɔ.ʁi də maʁ.ɡa.ʁɛt lori de Margaret loris de Margaret n masc
hertoginnenlori

lori de Meek lɔ.ʁi də miːk lori de Meek loris de Meek n masc
Meeks lori

lori de Musschenbroek lori de Musschenbroek loris de Musschenbroek n masc
Musschenbroeks lori

lori de Stephen lɔ.ʁi də stɛ.fən lori de Stephen loris de Stephen n masc
Stephens lori

lori de Wilhelmina lɔ.ʁi də vi.lɛl.mi.na lori de Wilhelmina loris de Wilhelmina n masc
Wilhelmina's lori

lori des Fidji lɔ.ʁi de fid.ʒi lori des Fidji loris des Fidji n masc
gekraagde lori

lori des dames lɔ.ʁi de dam lori des dames loris des dames n masc
vrouwenlori

lori des palmiers lɔ.ʁi de pal.mje lori des palmiers loris des palmiers n masc
palmlori

lori flamméché lɔ.ʁi fla.mɛ.ʃe lori flamméché loris flamméchés n masc
strepenlori

lori fringillaire lɔ.ʁi fʁɛ̃.ʒi.jɛʁ lori fringillaire loris fringillaires n masc
blauwkaplori

lori féerique lɔ.ʁi fe.e.ʁik lori féerique loris féeriques n masc
zwartstuitlori

lori masqué lɔ.ʁi mas.ke lori masqué loris masqués n masc
blauwoorlori

lori noir lɔ.ʁi nwaʁ lori noir loris noirs n masc
zwarte lori

lori noira lɔ.ʁi nwa.ʁa lori noira loris noiras n masc
Molukkenlori

lori nonnette lɔ.ʁi nɔ.nɛt lori nonnette loris nonnettes n masc
saffierlori

lori papou lɔ.ʁi pa.pu lori papou loris papous n masc
papoealori

lori réticulé lɔ.ʁi ʁe.ti.ky.le lori réticulé loris réticulés n masc
blauwgestreepte lori

lori sombre lɔ.ʁi sɔ̃bʁ lori sombre loris sombres n masc
witruglori

lori strié lɔ.ʁi stʁi.je lori strié loris striés n masc
honinglori

lori tricolore lɔ.ʁi tʁi.kɔ.lɔʁ lori tricolore loris tricolores n masc
zwartkaplori

lori ultramarin lɔ.ʁi yl.tʁa.ma.ʁɛ̃ lori ultramarin loris ultramarins n masc
hemelsblauwe lori

lori à bandeau rouge lɔ.ʁi a bɑ̃.do ʁuʒ lori à bandeau rouge loris à bandeau rouge n masc
muskusparkiet

lori à collier jaune lɔ.ʁi a kɔ.lje ʒon lori à collier jaune loris à collier jaune n masc
geelsnavellori

lori à couronne pourpre lɔ.ʁi a ku.ʁɔn puʁpʁ lori à couronne pourpre loris à couronne pourpre n masc
purperkaplori

lori à diadème lɔ.ʁi a dja.dɛm lori à diadème loris à diadème n masc
Nieuw-Caledonische lori

lori à front rouge lɔ.ʁi a fʁɔ̃ ʁuʒ lori à front rouge loris à front rouge n masc
roodgevlekte lori

lori à gorge rouge lɔ.ʁi a ɡɔʁ.ʒə ʁuʒ lori à gorge rouge loris à gorge rouge n masc
roodkeellori

lori à joues bleues lɔ.ʁi a ʒu blø lori à joues bleues loris à joues bleues n masc
zwartvleugellori

lori à masque rouge lɔ.ʁi a mas.kə ʁuʒ lori à masque rouge loris à masque rouge n masc
dwerglori

lori à menton rouge lɔ.ʁi a mɑ̃.tɔ̃ ʁuʒ lori à menton rouge loris à menton rouge n masc
roodkinlori

lori à nuque blanche lɔ.ʁi a nyk blɑ̃ʃ lori à nuque blanche loris à nuque blanche n masc
witneklori

lori à ventre violet lɔ.ʁi a vɑ̃.tʁə vjɔ.lɛ lori à ventre violet loris à ventre violet n masc
purperbuiklori

lori écaillé lɔ.ʁi e.ka.je lori écaillé loris écaillés n masc
violetneklori

lori écarlate lɔ.ʁi e.kaʁ.lat lori écarlate loris écarlates n masc
rode lori

lori émeraude lɔ.ʁi e.mʁod lori émeraude loris émeraude n masc
smaragdlori

loricifères lɔ.ʁi.si.fɛʁ loricifère loricifères n masc
corsetdiertjes

loriot lɔ.ʁjo loriot loriots n masc
wielewaal
Oiseau de l’ordre des passereaux, à peu près de la grosseur d’un merle, au plumage d’un beau jaune pour le mâle, verdâtre pour la femelle (Oriolus oriolus)

loriot d’Europe lɔ.ʁjo d‿ø.ʁɔp loriot d’Europe loriots d’Europe n masc
wielewaal

loriquet arc-en-ciel lɔ.ʁi.kɛ aʁ.kɑ̃.sjɛl loriquet arc-en-ciel loriquets arc-en-ciel n masc
lori van de Blauwe Bergen

loriquet de Biak lɔ.ʁi.kɛ də bjak loriquet de Biak loriquets de Biak n masc
Biakregenbooglori

loriquet de Forsten lɔ.ʁi.kɛ də fɔʁ.stɛn loriquet de Forsten loriquets de Forsten n masc
Forstens regenbooglori

loriquet de Goldie lɔ.ʁi.kɛ də ɡɔl.diː loriquet de Goldie loriquets de Goldie n masc
viooltjeslori

loriquet de Johnstone lɔ.ʁi.kɛ də dʒɔn.ston loriquet de Johnstone loriquets de Johnstone n masc
Johnstones lori

loriquet de Ponapé lɔ.ʁi.kɛ də pɔ.na.pe loriquet de Ponapé loriquets de Ponapé n masc
Ponapélori

loriquet de Weber lɔ.ʁi.kɛ də ve.bɛʁ loriquet de Weber loriquets de Weber n masc
Floresregenbooglori

loriquet eutèle lɔ.ʁi.kɛ ø.tɛl loriquet eutèle loriquets eutèles n masc
geelkoplori

loriquet harnaché lɔ.ʁi.kɛ aʁ.na.ʃe loriquet harnaché loriquets harnachés n masc
Timorregenbooglori

loriquet iris lɔ.ʁi.kɛ i.ʁis loriquet iris loriquets iris n masc
irislori

loriquet jaune et vert lɔ.ʁi.kɛ ʒo.n‿e vɛʁ loriquet jaune et vert loriquets jaune et vert n masc
geelgroene lori

loriquet orné lɔ.ʁi.kɛ ɔʁ.ne loriquet orné loriquets ornés n masc
ornaatlori

loriquet versicolore lɔ.ʁi.kɛ vɛʁ.si.kɔ.lɔʁ loriquet versicolore loriquets versicolores n masc
veelkleurige lori

loriquet vert lɔ.ʁi.kɛ vɛʁ loriquet vert loriquets verts n masc
schubbenlori

loriquet à col rouge lɔ.ʁi.kɛ a kɔl ʁuʒ loriquet à col rouge loriquets à col rouge n masc
roodhalsregenbooglori

loriquet à tête bleue lɔ.ʁi.kɛ a tɛt blø loriquet à tête bleue loriquets à tête bleue n masc
regenbooglori

lors de
bij in
Dans le temps de ; au moment de

lorsque lɔʁ.skə lɔʁsk
wanneer
Quand, au moment où
nadat
Après que

losange lɔ.zɑ̃ʒ losange losanges n fem
ruit

losange lɔ.zɑ̃ʒ losange losanges n masc
ruit
(Géométrie) Les définitions suivantes sont équivalentes : quadrilatère dont les quatre côtés sont de même longueur ; parallélogramme dont les diagonales sont perpendiculaires ; cerf-volant dont les diagonales se coupent en leur milieu

losange flamand lɔ.zɑ̃ʒ fla.mɑ̃ pn masc
Vlaamse Ruit

loterie lɔt.ʁi loterie loteries n fem
loterij verloting

lotier corniculé lɔ.tje kɔʁ.ni.ky.le lotier corniculé lotiers corniculés n masc
gewone rolklaver

lotissement lɔ.tis.mɑ̃ lotissement lotissements n masc
verkaveling
Action de diviser en parts pour les vendre, un terrain, une propriété, etc. ; résultat de cette action
verkavelng
(Par extension) (Urbanisme) Quartier ainsi aménagé, constitué de propriétés individuelles et d’aménagements communs (rues, égouts…)

lotte lɔt lotte lottes n fem
kwabaal puitaal aalpuit
(Zoologie) Poisson de rivière, et des lacs européens, à plusieurs barbillons, appartenant aux gadiformes, de nom scientifique Lota lota

lotus lo.tys lotus n masc
lotus
(Par extension) (Héraldique) Meuble représentant la plante du même nom dans les armoiries et drapeaux

louable lu.abl louable louables adj
lovenswaardig
Qui est digne de louange
verhuurbaar
Qui peut être loué, moyennant loyer

louange lwɑ̃ʒ louange louanges n fem
lof pluim
Discours ou paroles par lesquelles on relève le mérite de quelqu’un, de quelque action, de quelque chose

loubard lu.baʁ loubard loubards n masc
gemeen volk straatkrapuul tokkie

louche luʃ louche louches adj
loens scheel
(Vieilli) Dont les yeux ont une direction différente
(Par extension) Se dit des yeux mêmes et du regard
troebel
(Par analogie) Trouble. Qui n’est pas clair, net, transparent
onfris verdacht
(Sens figuré) Suspect, équivoque

louche luʃ louche louches n fem
pollepel
Ustensile de cuisine et de table à cuilleron demi-sphérique et à long manche utilisé en particulier pour servir le potage

louche luʃ louche louches n masc
verdacht
Quelque chose de suspect

loucher loucha louchai louchaient louchais louchait louchant louchas louchasse louchassent louchasses louchassiez louchassions louche louchent loucher louchera loucherai loucheraient loucherais loucherait loucheras loucherez loucheriez loucherions loucherons loucheront louches louchez louchiez louchions louchons louchâmes louchât louchâtes louchèrent louché v
loensen scheelkijken scheelzien
Être atteint de strabisme, en parlant d'une personne

louer lwe loua louai louaient louais louait louant louas louasse louassent louasses louassiez louassions loue louent louer louera louerai loueraient louerais louerait loueras louerez loueriez louerions louerons loueront loues louez louiez louions louons louâmes louât louâtes louèrent loué v
loven
verhuren huren
(Droit de propriété) Donner à louage ou à loyer
huren
(Droit de propriété) Prendre à louage ou à loyer

loufiat lu.fja loufiat loufiats n masc
kelner

lougre luɡʁ lougre lougres n masc
logger

loup lu loup loups n masc
wolf
(Zoologie) Mammifère carnivore de la famille des canidés, à l'allure d'un grand chien au pelage gris jaunâtre, aux yeux obliques et aux oreilles dressées, de nom scientifique Canis lupus lupus, et de même espèce (Canis lupus) que le chien domestique dont il est le pendant sauvage
zeebaars
(Pêche) Sorte de poisson ; loup de mer
(Orfèvrerie) Morceau d’ivoire brut servant de brunissoir, de polissoir

loup de Sibérie lu də si.be.ʁi loup de Sibérie loups de Sibérie n masc
witte wolf
(Zoologie) Sous-espèce de loup de l’espèce Canis lupus, originaire de la toundra de Sibérie et des zones forestières de Russie, on le trouve également dans extrêmement nord de la Scandinavie

loup de l’Atlantique lu də l‿a.tlɑ̃.tik loup de l’Atlantique loups de l’Atlantique n masc
zeewolf

loup de mer lu də mɛʁ lu‿d mɛʁ loup de mer loups de mer n masc
zeerob
Marin endurci et expérimenté (surtout utilisé précédé de vieux)
zeerob zeewolf
Nom vernaculaire de plusieurs espèces de poissons de l’Atlantique Nord du genre Anarhichas, synonyme de loup de l’Atlantique (poisson)
Synonyme de requin-renard commun (poisson)

loup d’Abyssinie lu d‿a.bi.si.ni loup d’Abyssinie loups d’Abyssinie n masc
Abessijnse wolf Ethiopische wolf

loup d’Éthiopie lu d‿e.tjo.pi loup d’Éthiopie loups d’Éthiopie n masc
Abessijnse wolf Ethiopische wolf

loup-garou lu.ɡa.ʁu loup-garou loups-garous n masc
weerwolf
(Mythologie) (Fantastique) Personnage légendaire, malfaisant, qui se métamorphose en loup. → voir lycanthrope

loupe lup loupe loupes n fem
loep vergrootglas
(Optique) Verre convexe des deux côtés qui grossit les objets à la vue

louper lu.pe loupa loupai loupaient loupais loupait loupant loupas loupasse loupassent loupasses loupassiez loupassions loupe loupent louper loupera louperai louperaient louperais louperait louperas louperez louperiez louperions louperons louperont loupes loupez loupiez loupions loupons loupâmes loupât loupâtes loupèrent loupé v
missen
(Familier) Rater
verknoeien
(Populaire) Flâner ; paresser ; mal exécuter un travail

loupeux lu.pø loupeuse loupeuses loupeux adj
knoestig

lourd luʁ lourd lourde lourdes lourds adj
zwaar drukkend
Pesant, dont le poids est élevé

lourdement luʁ.də.mɑ̃ adv
lastig moeilijk zwaar

lourdeur luʁ.dœʁ lourdeur lourdeurs n fem
zwaarheid zwaarte

loutre lutʁ loutre loutres n fem
otter visotter

louvaréou lu.va.ʁe.u louvaréou louvaréous n masc
haanvis

louve luv louve louves n fem
wolvin
(Zoologie) Femelle du loup

louveteau luv.to louveteau louveteaux n masc
wolvenwelp welp
Petit du loup et de la louve

louvoiement lu.vwa.mɑ̃ louvoiement louvoiements n masc
laveren schipperen
Action de louvoyer

louvoyer lu.vwa.je louvoie louvoient louvoiera louvoierai louvoieraient louvoierais louvoierait louvoieras louvoierez louvoieriez louvoierions louvoierons louvoieront louvoies louvoya louvoyai louvoyaient louvoyais louvoyait louvoyant louvoyas louvoyasse louvoyassent louvoyasses louvoyassiez louvoyassions louvoyer louvoyez louvoyiez louvoyions louvoyons louvoyâmes louvoyât louvoyâtes louvoyèrent louvoyé v
laveren
(Marine) Faire plusieurs routes en zigzag au plus près du vent, en lui présentant tantôt un côté du bâtiment, tantôt l’autre

lover lɔ.ve lova lovai lovaient lovais lovait lovant lovas lovasse lovassent lovasses lovassiez lovassions love lovent lover lovera loverai loveraient loverais loverait loveras loverez loveriez loverions loverons loveront loves lovez loviez lovions lovons lovâmes lovât lovâtes lovèrent lové v
oprollen
(Électricité, Marine) Enrouler en spirale (un câble, un cordage, un bout ou une haussière)
spiraalsgewijze oprollen
(Pronominal) S’enrouler sur lui-même, en parlant d’un serpent

loyal lwa.jal loyal loyale loyales loyaux adj masc
loyaal
Qui montre de la loyauté ; qui est sincère, droit, franc, plein d’honneur et de probité

loyer lwa.je loyer loyers n masc
huur huurprijs
(Québec) (Populaire) (Vieilli) Logement locatif

lubie ly.bi lubie lubies n fem
addictie manie rage verslaafdheid verslaving

lubricité ly.bʁi.si.te lubricité lubricités n fem
lust

lubrifier ly.bʁi.fje lubrifia lubrifiai lubrifiaient lubrifiais lubrifiait lubrifiant lubrifias lubrifiasse lubrifiassent lubrifiasses lubrifiassiez lubrifiassions lubrifie lubrifient lubrifier lubrifiera lubrifierai lubrifieraient lubrifierais lubrifierait lubrifieras lubrifierez lubrifieriez lubrifierions lubrifierons lubrifieront lubrifies lubrifiez lubrifiiez lubrifiions lubrifions lubrifiâmes lubrifiât lubrifiâtes lubrifièrent lubrifié v
invetten insmeren

lubrique ly.bʁik lubrique lubriques adj
geil wellustig

lucarne ly.kaʁn lucarne lucarnes n fem
dakraam
(Architecture, Menuiserie) Fenêtre pratiquée au toit d’une maison pour éclairer et aérer les combles
dakkapel
(En particulier) (Architecture, Menuiserie) Fenêtre de toit couverte par un ouvrage de charpente et de couverture

lucernois ly.sɛʁ.nwa lucernois lucernoise lucernoises adj masc
Brussels

luciole ly.sjɔl luciole lucioles n fem
glimworm

lucre lykʁ lucre lucres n masc
gewin voordeel winst

luette lɥɛt luette luettes n fem
huig

lueur lɥœʁ lueur lueurs n fem
gloed schijnsel
vleugje
(Sens figuré) Légère apparence

luge lyʒ luge luges n fem
slee

lui lɥi elle elles eux lui
hem haar
hem
Pronom tonique de la troisième personne du singulier masculin

lui-même lɥi.mɛm elle-même elles-mêmes eux-mêmes lui-même masc
hemzelf

luire lɥiʁ lui luira luirai luiraient luirais luirait luiras luire luirez luiriez luirions luirons luiront luis luisaient luisais luisait luisant luise luisent luises luisez luisiez luisions luisirent luisis luisisse luisissent luisisses luisissiez luisissions luisit luisons luisîmes luisît luisîtes luit v
schijnen aan zijn licht geven lichten

luisant lɥi.zɑ̃ luisant luisante luisantes luisants adj
briljant schitterend glanzend lumineus

lumen ly.mɛn lumen lumens n masc
lumen vaatholte
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure de flux lumineux du Système international, équivalant à une candela-stéradian, définie comme le flux lumineux de la lumière monochromatique de fréquence de 540 térahertz et de puissance de 1/683 de watt. Le symbole en est lm
lumen
(Anatomie) Cavité d’un organe creux ou espace intérieur d’un organe tubulaire

lumignon ly.mi.ɲɔ̃ lumignon lumignons n masc
theelichtje

luminaire ly.mi.nɛʁ luminaire luminaires n masc
lichtbron licht
(Littéraire) Corps naturel qui éclaire
lamp licht lichtbaken
Ce qui sert à éclairer

luminance ly.mi.nɑ̃s luminance luminances n fem
luminantie

luminescence ly.mi.ne.sɑ̃s luminescence luminescences n fem
luminescentie

lumineux ly.mi.nø lumineuse lumineuses lumineux adj
licht helder lichtend

luminopuncture ly.mi.no.pɔ̃k.ty.ʁe luminopuncture luminopunctures n fem
lichtpunctuur

luminosité ly.mi.nɔ.zi.te luminosité luminosités n fem
lichtsterkte

lumière ly.mjɛʁ lumière lumières n fem
licht schijn schijnsel
(Physique) Radiation électromagnétique qui peut produire une sensation visuelle
licht
Ce qui éclaire et qui rend les objets visibles
(Sens figuré) Intelligence, clarté d’esprit

lumière rasante n fem
strijklicht

lumpenprolétariat lum.pən.pʁɔ.le.ta.ʁja lumpenprolétariat lumpenprolétariats n masc
lompenproletariaat

lunaire ly.nɛʁ lunaire lunaires n fem
judaspenning

lundi lœ̃.di lundi lundis n masc
maandag

lundi de Pâques lœ̃.di də pɑk lundi de Pâques lundis de Pâques n masc
paasmaandag tweede paasdag

lundi saint lœ̃.di sɛ̃ lundi saint lundis saints n masc
Heilige Maandag

lune lyn lune lunes n fem
maan
(Astronomie) (Au singulier) Satellite naturel de la Terre, qui tourne autour de celle-ci en un cycle de vingt-sept jours sept heures quarante-trois minutes. Le satellite réfléchit sur la Terre la lumière qu’il reçoit du Soleil. Lune s’écrit avec une majuscule en astronomie lorsqu'on s'en sert comme nom propre de cet astre, pour le distinguer des autres satellites naturels

lune de miel lyn də mjɛl lune de miel lunes de miel n fem
wittebroodsweken huwelijksreis
Période d’un mois, ou lunaison, suivant les noces

lunette ly.nɛt lunette lunettes n fem
kijker telescoop
(Astronomie) Instrument optique, composé d’un ou de plusieurs verres, taillés de manière à faire voir les objets plus grands qu’à l’œil nu, ou à rendre la vue plus nette et plus distincte

lunettes ly.nɛt lunettes n fem
bril
(Par extension) Manière de voir, de penser ou de juger des choses

lunettes de lecture n fem
leesbril

lunettes de plongée n fem
duikbril

lunettes de soleil ly.nɛt də sɔ.lɛj lunettes de soleil n fem
zonnebril

lunule ly.nyl lunule lunules n fem
lunula
(Anatomie) Tache claire circulaire située sur la base de chaque ongle de l’être humain
wapendrager
(Entomologie) Papillon de nuit, de nom scientifique Phalera bucephala, synonyme de bucéphale
pyxis
(Religion) Petite boîte pour ranger les hosties consacrées pour donner la communion à une personne incapable de se déplacer

lupin ly.pɛ̃ lupin lupins n masc
lupine

lupus ly.pys lupus n masc
lupus

lusciniole à moustaches ly.si.njɔ.l‿a mus.taʃ lusciniole à moustaches luscinioles à moustaches n fem
zwartkoprietzanger

lusitanien ly.zi.ta.njɛ̃ n masc
lusitano

lustre lystʁ n masc
lustrum
kroonluchter luster
Appareil d’éclairage, de cristal, de bronze, de bois, etc., à plusieurs branches, qu’on suspend au plafond.Lustre montgolfière à pendeloques

luth lyt luth luths n masc
luit

luthier ly.tje luthier luthiers n masc
vioolbouwer

luthéranisme ly.te.ʁa.nism luthéranisme luthéranismes n masc
lutheranisme

luthérien ly.te.ʁjɛ̃ luthérien luthériens n masc
lutheraans luthers lutheraan lutherse
(Religion) Celui qui suit la doctrine de Luther

lutin ly.tɛ̃ lutin lutins n masc
aardmannetje kobold kabouter elf geest

lutrin ly.tʁɛ̃ lutrin lutrins n masc
koorlessenaar lutrijn

lutte lyt lutte luttes n fem
worsteling geworstel

lutte des classes lyt de klɑs lutte des classes luttes des classes n fem
klassenstrijd

lutter ly.te lutta luttai luttaient luttais luttait luttant luttas luttasse luttassent luttasses luttassiez luttassions lutte luttent lutter luttera lutterai lutteraient lutterais lutterait lutteras lutterez lutteriez lutterions lutterons lutteront luttes luttez luttiez luttions luttons luttâmes luttât luttâtes luttèrent lutté v
strijden vechten kampen strijd voeren

lutteur ly.tœʁ lutteur lutteurs n masc
worstelaar
Celui qui combat à la lutte

lutécium ly.te.sjɔm n masc
lutetium

lutéine ly.te.in lutéine lutéines n fem
luteïne
(Biochimie) Pigment caroténoïde, xanthophylle, antioxydant, que l’on trouve dans le jaune d’œuf, le beurre, le maïs, la carotte, le sérum sanguin

lux lyks lux n masc
lux
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure d’éclairement lumineux du Système international, définie comme lumen par mètre carré, dont le symbole est lx

luxembourgeois lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwa luxembourgeois luxembourgeoise luxembourgeoises adj masc
Luxemburgs

luxmètre lyks.mɛtʁ luxmètre luxmètres n masc
lichtmeter

luxopuncture lyk.so.pɔ̃k.tyʁ luxopuncture luxopunctures n fem
luxopunctuur

luxueux lyk.sɥø luxueuse luxueuses luxueux adj
luxueus

luxure lyk.syʁ luxure luxures n fem
wellust

luxuriance lyk.sy.ʁjɑ̃s luxuriance luxuriances n fem
overvloed rijkdom

luzerne ly.zɛʁn luzerne luzernes n fem
luzerne rupsklaver

luétique lɥe.tik luétique luétiques adj
luetisch
(Médecine) Qui concerne la syphilis

lyase ljaz lyase lyases n fem
lyase

lycanthropie li.kɑ̃t.ʁɔ.pi lycanthropie lycanthropies n fem
weerwolfsziekte

lycopène li.kɔ.pɛn lycopène lycopènes n masc
lycopeen

lycte brun lik.tə bʁœ̃ lycte brun lyctes bruns n masc
bruine spinthoutkever

lycte strié lik.tə stʁi.je lycte strié lyctes striés n masc
lijnvormige houtboorder

lycée li.se lycée lycées n masc
lyceum

lymphe lɛ̃f lymphe lymphes n fem
lymfe
(Médecine) Humeur transparente qui circule dans des vaisseaux qui lui sont propres et à laquelle on a longtemps attribué la cause de plusieurs maladies

lymphome lɛ̃.fom lymphome lymphomes n masc
lymfoom

lyncher lɛ̃.ʃe lyncha lynchai lynchaient lynchais lynchait lynchant lynchas lynchasse lynchassent lynchasses lynchassiez lynchassions lynche lynchent lyncher lynchera lyncherai lyncheraient lyncherais lyncherait lyncheras lyncherez lyncheriez lyncherions lyncherons lyncheront lynches lynchez lynchiez lynchions lynchons lynchâmes lynchât lynchâtes lynchèrent lynché v
lynchen

lynx lɛ̃ks lynx n
lynx los
Félin ressemblant aux espèces du genre Lynx

lynx roux lɛ̃ks ʁu lynx roux n masc
rode lynx

lyrisme li.ʁism lyrisme lyrismes n masc
lyriek

lysimaque commune li.zi.mak kɔ.myn lysimaque commune lysimaques communes n fem
grote wederik

lysimètre li.zi.mɛtʁ lysimètre lysimètres n masc
lysimeter

lysol li.zɔl lysol lysols n masc
lysol

là la adv
aldaar d’r ginder ginds
daar
(Par analogie) Par analogie, il désigne une période de temps autre que celle où l’on est

là où le bât blesse la u lə bɑ blɛs adv
daar knelt het schoentje daar wringt het schoentje

là-bas la.bɑ adv
daarginds

là-contre la.kɔ̃tʁ adv
daartegen

là-dessus la də.sy adv
daarover

lâche lɑʃ lâche lâches adj
infaam laag laaghartig moedeloos schunnig vuig
los ongebonden
Qui n’est pas tendu, qui n’est pas serré comme il pourrait ou devrait l’être
gemeen laf
(Péjoratif) Vil et méprisable

lâcher la.ʃe lɑ.ʃe lâcha lâchai lâchaient lâchais lâchait lâchant lâchas lâchasse lâchassent lâchasses lâchassiez lâchassions lâche lâchent lâcher lâchera lâcherai lâcheraient lâcherais lâcherait lâcheras lâcherez lâcheriez lâcherions lâcherons lâcheront lâches lâchez lâchiez lâchions lâchons lâchâmes lâchât lâchâtes lâchèrent lâché v
loslaten lossen tappen uitlaten vieren weglaten

lâcheté lɑʃ.te lâcheté lâchetés n fem
lafheid lafhartigheid

lèche-bottes lɛʃ.bɔt lèche-bottes n
hielenlikker
(Populaire) Personne servile envers ses supérieurs ou flattant les gens ayant du pouvoir

lèche-cul lɛʃ.ky lèche-cul lèche-culs n
hielenlikker kontlikker slijmbal

lèchefrite lɛʃ.fʁit lèchefrite lèchefrites n fem
lekbak
Ustensile de cuisine, ordinairement de fer, qu’on place sous le gril ou sous la broche, pour recueillir la graisse et le jus de la viande que l’on fait rôtir
(Par analogie) Plateau métallique émaillé destiné à recueillir jus et graisses de cuisson dans un four

lège lɛʒ lège lèges adj
leeg
(Marine) Qualifie un bâtiment qui est vide ou n’a pas son chargement complet

lèpre lɛpʁ lèpre lèpres n fem
lepra melaatsheid

lèse-majesté lɛz.ma.ʒɛs.te lèse-majesté lèse-majestés n fem
majesteitsschennis

lèvre lɛvʁ lèvre lèvres n fem
lip
(Anatomie) Partie extérieure et charnue qui borde la bouche, qui couvre les dents et qui aide à la formation des sons, à l’articulation des mots. Note d’usage : Très souvent employé au pluriel pour comprendre la lèvre supérieure et la lèvre inférieure

lébès le.bɛs lébès n masc
lebes

lécher le.ʃe lèche lèchent lèchera lècherai lècheraient lècherais lècherait lècheras lècherez lècheriez lècherions lècherons lècheront lèches lécha léchai léchaient léchais léchait léchant léchas léchasse léchassent léchasses léchassiez léchassions lécher léchera lécherai lécheraient lécherais lécherait lécheras lécherez lécheriez lécherions lécherons lécheront léchez léchiez léchions léchons léchâmes léchât léchâtes léchèrent léché v
likken

légal le.ɡal légal légale légales légaux adj masc
wettelijk wettig

légalité le.ɡa.li.te légalité légalités n fem
wettigheid

légataire le.ɡa.tɛʁ légataire légataires n
legataris

légende le.ʒɑ̃d légende légendes n fem
legende
Inscription gravée circulairement près des bords et quelquefois sur la tranche d’une pièce de monnaie, d’un jeton, d’une médaille
Récit populaire, plus ou moins fabuleux, qui s’est transmis par la tradition
(Sens figuré) Personne célèbre, talentueuse ou héroïque qui a atteint un certain succès, une certaine notoriété dans un domaine, un milieu
onderscrift bijschrift
Notice explicative mise au bas ou au-dessous d’un tableau, d’un dessin

léger le.ʒe léger légers légère légères adj
licht
Dont le poids est faible, qui ne pèse guère

légionellose le.ʒjɔ.nɛ.loz légionellose légionelloses n fem
veteranenziekte

légitime le.ʒi.tim légitime légitimes adj
legaal rechtmatig gewettigd legitiem wettig
(Droit) Qui a les conditions, les qualités requises par la loi
rechtmatig gewettigd
Qui se justifie, qu’on peut admettre, excuser

léguer le.ɡe lègue lèguent lèguera lèguerai lègueraient lèguerais lèguerait lègueras lèguerez lègueriez lèguerions lèguerons lègueront lègues légua léguai léguaient léguais léguait léguant léguas léguasse léguassent léguasses léguassiez léguassions léguer léguera léguerai légueraient léguerais léguerait légueras léguerez légueriez léguerions léguerons légueront léguez léguiez léguions léguons léguâmes léguât léguâtes léguèrent légué v
nalaten
Donner par testament ou par autre acte de dernière volonté
vermaken
(Sens figuré) Transmettre

légume le.ɡym légume légumes n masc
groente gewas
(Agronomie, Biogéographie, Ethnobiologie) Toute sorte d’herbes potagères, de plantes, de racines, de graines comestibles. Organisme végétal considéré en tant qu’aliment et utilisé principalement dans des plats salés (par opposition aux fruits) et en quantité substantielle (par opposition aux épices et aux herbes) ; on y inclus parfois les champignons comestibles
nietsnut groente
(Familier) Personne ne faisant jamais rien, dans un état végétatif (au propre ou au figuré)

légume racine le.ɡym ʁa.sin légume racine légumes racines n masc
wortelgewas

légume-feuille le.ɡym.fœj légume-feuille légumes-feuilles n masc
bladgewas bladgroente

légume-racine le.ɡym ʁa.sin légume-racine légumes-racines n masc
wortelgewas

légumier le.ɡy.mje légumier légumiers n masc
groentekar
Récipient de porcelaine, de faïence ou de métal où l’on sert les légumes
groenteboer
(Métier) (Belgique) Marchand ou vendeur de légumes

légumineuse le.ɡy.mi.nøz légumineuse légumineuses n fem
peulvrucht

légèrement le.ʒɛʁ.mɑ̃ légèrement adv
handig

légèreté le.ʒɛʁ.te légèreté légèretés n fem
lichtheid

lémur le.myʁ lémur lémurs n masc
maki

lémuridés le.my.ʁi.de n masc
maki's

lénifier le.ni.fje lénifia lénifiai lénifiaient lénifiais lénifiait lénifiant lénifias lénifiasse lénifiassent lénifiasses lénifiassiez lénifiassions lénifie lénifient lénifier lénifiera lénifierai lénifieraient lénifierais lénifierait lénifieras lénifierez lénifieriez lénifierions lénifierons lénifieront lénifies lénifiez lénifiiez lénifiions lénifions lénifiâmes lénifiât lénifiâtes lénifièrent lénifié v
lenigen verzachten

léninisme le.ni.nism léninisme léninismes n masc
leninisme

léonin le.ɔ.nɛ̃ léonin léonine léonines léonins adj masc
leeuwen- leonisch

léopard le.ɔ.paʁ léopard léopards n masc
luipaard

lépidolite le.pi.dɔ.lit lépidolite lépidolites n
lepidoliet

lépisme le.pism lépisme lépismes n
zilvervisje

lépreux le.pʁø lépreux n masc
melaats

lépricone le.pʁi.kon lépricone lépricones n masc
leprechaun

lérot le.ʁo lérot lérots n masc
eikelmuis

léser le.ze lèse lèsent lèsera lèserai lèseraient lèserais lèserait lèseras lèserez lèseriez lèserions lèserons lèseront lèses lésa lésai lésaient lésais lésait lésant lésas lésasse lésassent lésasses lésassiez lésassions léser lésera léserai léseraient léserais léserait léseras léserez léseriez léserions léserons léseront lésez lésiez lésions lésons lésâmes lésât lésâtes lésèrent lésé v
kwetsen
Faire, causer du tort (à)

lésine le.zin lésine lésines n fem
vrekkigheid

lésiner le.zi.ne lésina lésinai lésinaient lésinais lésinait lésinant lésinas lésinasse lésinassent lésinasses lésinassiez lésinassions lésine lésinent lésiner lésinera lésinerai lésineraient lésinerais lésinerait lésineras lésinerez lésineriez lésinerions lésinerons lésineront lésines lésinez lésiniez lésinions lésinons lésinâmes lésinât lésinâtes lésinèrent lésiné v
bezuinigen op krenterig zijn

lésion le.zjɔ̃ lésion lésions n fem
laesie wonde
(Chirurgie) Atteinte faite à une partie de l’organisme par une cause externe ou une maladie

lésionner le.zjɔ.ne lésionna lésionnai lésionnaient lésionnais lésionnait lésionnant lésionnas lésionnasse lésionnassent lésionnasses lésionnassiez lésionnassions lésionne lésionnent lésionner lésionnera lésionnerai lésionneraient lésionnerais lésionnerait lésionneras lésionnerez lésionneriez lésionnerions lésionnerons lésionneront lésionnes lésionnez lésionniez lésionnions lésionnons lésionnâmes lésionnât lésionnâtes lésionnèrent lésionné v
blesseren kwetsen verwonden

létaliser le.ta.li.ze létalisa létalisai létalisaient létalisais létalisait létalisant létalisas létalisasse létalisassent létalisasses létalisassiez létalisassions létalise létalisent létaliser létalisera létaliserai létaliseraient létaliserais létaliserait létaliseras létaliserez létaliseriez létaliserions létaliserons létaliseront létalises létalisez létalisiez létalisions létalisons létalisâmes létalisât létalisâtes létalisèrent létalisé v
afdoden

lévite le.vit lévite lévites n masc
Leviet
(Antiquité, Judaïsme) Membre de la tribu de Lévi, à qui était réservé le service du temple

lévrier le.vʁi.je lévrier lévriers n masc
windhond

lévrier afghan le.vʁi.je af.ɡɑ̃ lévrier afghan lévriers afghans n masc
Afghaanse windhond

lézard le.zaʁ lézard lézards n masc
hagedis
(Zoologie) Petit reptile saurien à quatre pattes et à longue queue

lézard de Bédriaga le.zaʁ də be.dʁi.a.ɡa lézard de Bédriaga lézards de Bédriaga n masc
Tyrreense berghagedis

lézard de Horvath le.zaʁ də ɔʁ.vat lézard de Horvath lézards de Horvath n masc
Kroatische berghagedis

lézard des murailles le.zaʁ de my.ʁaj lézard des murailles lézards des murailles n masc
muurhagedis

lézard des souches le.zaʁ de suʃ lézard des souches lézards des souches n masc
zandhagedis

lézard ocellé le.za.ʁ‿ɔ.sɛ.le lézard ocellé lézards ocellés n masc
parelhagedis

lézard vert le.zaʁ vɛʁ lézard vert lézards verts n masc
oostelijke smaragdhagedis

lézard vivipare le.zaʁ vi.vi.paʁ lézard vivipare lézards vivipares n masc
levendbarende hagedis kleine hagedis

l’air de rien l‿ɛʁ də ʁjɛ̃ adv
pokerface
(Familier) Sans montrer ce que l’on pense ou ce qu’on a l’intention de faire

l’amour est aveugle l‿a.mu.ʁ‿ɛ.t‿a.vœɡl
liefde is blind

l’appétit vient en mangeant l‿a.pe.ti vjɛ̃.t‿ɑ̃ mɑ̃.ʒɑ̃
al etende wast de appetijt

l’argent ne tombe pas du ciel l‿aʁ.ʒɑ̃ nə tɔ̃b pa dy sjɛl
het geld groeit me niet op de rug

l’argent n’a pas d’odeur l‿aʁ.ʒɑ̃ n‿a pa d‿o.dœʁ
geld stinkt niet

l’avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt l‿a.və.ni.ʁ‿a.paʁ.tjœ̃ a sœ ki sə lɛv to
morgenstond heeft goud in de mond

l’enfer est pavé de bonnes intentions l‿ɑ̃.fɛ.ʁ‿e pa.ve də bɔn.z‿ɛ̃.tɑ̃.sjɔ̃
de straten naar de hel zijn gemaakt door goede bedoelingen de weg naar de hel is geplaveid met goede voornemens
La volonté de bien faire ou de faire le bien aboutit parfois au contraire du résultat espéré

l’erreur est humaine l‿ɛ.ʁœ.ʁ‿ɛ.t‿y.mɛn
vergissen is menselijk

l’herbe est plus verte ailleurs l‿ɛʁ.b‿ɛ ply vɛʁ.t‿a.jœʁ
het gras is altijd groener aan de overkant

l’homme est un loup pour l’homme l‿ɔ.m‿ɛ.t‿œ̃ lu puʁ l‿ɔm
de mens is voor de mens een wolf

l’homme propose et Dieu dispose l‿ɔm pʁɔ.pɔ.z‿e djø dis.pɔz
de mens wikt maar God beschikt

l’oisiveté est la mère de tous les vices l‿wa.ziv.te ɛ la mɛʁ də tu le vis
ledigheid is des duivels oorkussen

l’un l’autre l‿œ̃ l‿otʁ les unes les autres les uns les autres l’un l’autre l’une l’autre adv masc
elkaar
Réciproquement, mutuellement

l’union fait la force l‿y.njɔ̃ fɛ la fɔʁs
eendracht maakt macht

l’échapper belle l‿e.ʃa.pe bɛl v
met de schrik vrijkomen

ma ma ma mes mon fem
mijn mijne m’n

maastrichtois mɑs.tʁiʃ.twa maastrichtois maastrichtoise maastrichtoises adj
Maastrichtse
Qui provient de Maastricht

maastrichtois mɑs.tʁiʃ.twa maastrichtois n masc
Maastrichtse
(Linguistique) Dialecte du limbourgeois parlé à Maastricht

maatje ma.tjœ maatje maatjes n masc
hollandse nieuwe maatje

maboul ma.bul maboul mabouls n masc
malloot

macabo ma.ka.bo macabo macabos n masc
tayer

macagua rieur ma.ka.ɡwɑ ʁi.jœʁ macagua rieur macaguas rieurs n masc
lachvalk

macaque ma.kak macaque macaques n masc
makaak

macareux moine ma.ka.ʁø mwan macareux moine n masc
papegaaiduiker alk

macaron ma.ka.ʁɔ̃ macaron macarons n masc
makaron
(Pâtisserie) Petite pâtisserie ronde, dans laquelle il entre principalement des amandes et du sucre
makroon
Macaron de Joyeuse : Petit gâteau sec à base d'amande et de noisette, spécialité de la ville de Joyeuse en Ardèche
(Cuisine) Petit gâteau au blanc d’œuf, au sucre et à la noix de coco. Rocher coco, congolais

macaroni ma.ka.ʁɔ.ni macaroni macaronis n masc
macaroni
Pâte alimentaire (ou simplement pâte) faite de farine très fine, qui est en forme de petits cylindres creux, et qu’on assaisonne de différentes manières, surtout avec du fromage

macaronner ma.ka.ʁɔ.ne macaronna macaronnai macaronnaient macaronnais macaronnait macaronnant macaronnas macaronnasse macaronnassent macaronnasses macaronnassiez macaronnassions macaronne macaronnent macaronner macaronnera macaronnerai macaronneraient macaronnerais macaronnerait macaronneras macaronnerez macaronneriez macaronnerions macaronnerons macaronneront macaronnes macaronnez macaronniez macaronnions macaronnons macaronnâmes macaronnât macaronnâtes macaronnèrent macaronné v
macaroneren

macchiato ma.kja.to macchiato macchiatos n masc
caffè macchiato

machin ma.ʃɛ̃ machin machins n masc
dinges
(Familier) Mot général utilisé pour désigner une notion ou un objet qu’on ne veut pas ou qu’on ne sait pas nommer plus précisément (pour une personne on dit : Machin)

machination ma.ʃi.na.sjɔ̃ machination machinations n fem
gekuip

machine ma.ʃin machine machines n fem
apparaat machine
(Technique) Engin, instrument propre à faire mouvoir, à tirer, lever, traîner, lancer quelque chose, ou à mettre en œuvre un agent naturel, comme le feu, l’air, l’eau, l’électricité, le gaz, ou toute source d’énergie afin de produire un résultat
machine
(Agriculture) Engin destiné aux travaux de l’agriculture
(Énergie) Engin destiné à transformer une source d’énergie en une autre ou bien à en modifier utilement les caractéristiques

machine agricole ma.ʃi.n‿a.ɡʁi.kɔl machine agricole machines agricoles n fem
landbouwmachine

machine à adresser ma.ʃi.n‿a a.dʁe.se machine à adresser machines à adresser n fem
adresseerapparaat adresseermachine

machine à café ma.ʃi.n‿a ka.fe machine à café machines à café n fem
koffiezetapparaat

machine à coudre machine à coudre machines à coudre n fem
naaimachine

machine à laver ma.ʃin‿a la.ve machine à laver machines à laver n fem
wasmachine

machine à tricoter ma.ʃi.n‿a tʁi.kɔ.te machine à tricoter machines à tricoter n fem
breimachine

machine à écrire ma.ʃi.n‿a e.kʁiʁ machine à écrire machines à écrire n fem
schrijfmachine

machine-outil ma.ʃi.n‿u.ti machine-outil machines-outils n fem
werktuigmachine

machinisme ma.ʃi.nism machinisme machinismes n masc
mechanisering

macle makl macle macles n fem
tweeling
(Minéralogie) Figure obtenue par la juxtaposition de cristaux d'un même minéral avec une relation de symétrie

macramé ma.kʁa.me macramé macramés n masc
macramé

macreuse ma.kʁøz macreuse macreuses n fem
zee-eend
Sorte de canard sauvage
Pièce de viande maigre constituant la partie principale des muscles de l’épaule du bœuf et utilisée pour le pot-au-feu

macreuse brune ma.kʁøz bʁyn macreuse brune macreuses brunes n fem
groote zee-eend

macreuse noire ma.kʁøz nwaʁ macreuse noire macreuses noires n fem
zwarte zee-eend

macrobiotisme ma.kʁɔ.bjɔ.tism macrobiotisme macrobiotismes n masc
macrobiotiek
Système philosophique et pratique prônant un équilibre entre le yin et le yang, notamment par l’alimentation

macrolangue ma.kʁɔ.lɑ̃ɡ macrolangue macrolangues n fem
macrotaal

macron ma.kʁɔ̃ macron macrons n masc
macron

macrophotographie ma.kʁo.fɔ.to.ɡʁa.fi macrophotographie macrophotographies n fem
macrofotografie

macédonien ma.se.dɔ.njɛ̃ n masc
macedonisch

macération ma.se.ʁa.sjɔ̃ macération macérations n fem
maceratie weking
(Chimie) Opération chimique qui consiste à laisser séjourner dans un liquide, à la température ambiante, une substance dont on veut extraire les principes solubles
aftreksel maceraat
(Par extension) Liquide obtenu par cette opération
zelfkastijding
(Sens figuré) (Religion) Mortification par jeûnes, disciplines et autres austérités

madame ma.dam madame madames n masc
mevrouw

mademoiselle mad.mwa.zɛl mam.mwa.zɛl man.mwa.zɛl mademoiselle \mad.mwa.zɛl\ ou \man.mwa.zɛl\ ou \mam.mwa.zɛl\ mesdemoiselles n fem
mejuffrouw juffrouw

madrier ma.dʁi.je madrier madriers n masc
balk dikke plank
Poutre, solive, planche épaisse, dont l'épaisseur se situe en général entre 8 et 16 centimètres et la largeur entre 27 et 43 centimètres

madré ma.dʁe madré madrée madrées madrés adj masc
gewiekst
(Sens figuré) (Familier) Rusé, matois, qui sait plus d’un tour

maestrichtois mɑs.tʁiʃ.twa maestrichtois maestrichtoise maestrichtoises adj
Maastrichtse
Qui provient de Maestricht

maestrichtois mɑs.tʁiʃ.twa maestrichtois n masc
Maastrichtse
(Linguistique) Dialecte du limbourgeois parlé à Maestricht

maestro ma.ɛs.tʁo maestro maestros n masc
maestro

mafia ma.fja mafia mafias n fem
maffia

magasin ma.ɡa.zɛ̃ magasin magasins n masc
magazijn opslagruimte pakhuis
(Logistique) Entrepôt, dépôt, réserve
munitiedepot
(Militaire) Local où sont déposées des munitions et toutes sortes d’approvisionnements pour les armées
magazijn
(Technique) Réceptacle, endroit où se loge une chose
winkel boetiek zaak
(Commerce, Entreprise) Boutique, lieu de vente de produits ou de denrées

magasin de chaussures ma.ɡa.zɛ̃ də ʃo.syʁ magasin de chaussures magasins de chaussures n masc
schoenenwinkel

magasin de fourrures ma.ɡa.zɛ̃ də fu.ʁyʁ magasin de fourrures magasins de fourrures n masc
bontzaak

magasin de vêtements ma.ɡa.zɛ̃ də vɛ.tə.mɑ̃ n masc
kledingzaak

magasin phare ma.ɡa.zɛ̃ faʁ magasin phare magasins phares n masc
vlaggenschipwinkel

magasinier ma.ɡa.zi.nje magasinier magasiniers n masc
magaziɲe winkelier

magazine ma.ɡa.zin magazine magazines n masc
tijdschrift periodiek
Publication périodique, généralement illustrée
magazine
Émission périodique de radio, télévision, sur un sujet déterminé

magical girl ma.(d)ʒi.kal gœʁl magical girl magical girls n
maho shojo

magicien ma.ʒi.sjɛ̃ magicien magiciens n masc
tovenaar
(Fantastique, Jeux de rôle, Jeux d’action-aventure-RPG) Celui qui pratique la magie

magicienne ma.ʒi.sjɛn magicienne magiciennes n fem
tovenares
(Art) (Prestidigitation) Illusionniste, prestidigitatrice

magie ma.ʒi magie magies n fem
magie
toverkunst
(Fantastique) Art prétendu auquel on attribue le pouvoir d’opérer, par des moyens occultes, des effets surprenants et merveilleux

magique ma.ʒik magique magiques adj
magisch

magistral ma.ʒis.tʁal magistral magistrale magistrales magistraux adj
meesterlijk

magistrature ma.ʒis.tʁa.tyʁ magistrature magistratures n fem
rechterlijke macht balie gerecht rechtbank vierschaar
Dignité, charge de magistrat

magnanerie ma.ɲan.ʁi magnanerie magnaneries n fem
zijderupsenkwekerij

magnanime ma.ɲa.nim magnanime magnanimes adj
edelmoedig grootmoedig

magnat ma.ɲa maɡ.na magnat magnats n masc
magnaat
(Noblesse) Grand du royaume, dans l’ancienne Pologne et l’ancienne Hongrie

magner ma.ɲe magna magnai magnaient magnais magnait magnant magnas magnasse magnassent magnasses magnassiez magnassions magne magnent magner magnera magnerai magneraient magnerais magnerait magneras magnerez magneriez magnerions magnerons magneront magnes magnez magniez magnions magnons magnâmes magnât magnâtes magnèrent magné v
haast maken opschieten

magnifier ma.ɲi.fje magnifia magnifiai magnifiaient magnifiais magnifiait magnifiant magnifias magnifiasse magnifiassent magnifiasses magnifiassiez magnifiassions magnifie magnifient magnifier magnifiera magnifierai magnifieraient magnifierais magnifierait magnifieras magnifierez magnifieriez magnifierions magnifierons magnifieront magnifies magnifiez magnifiiez magnifiions magnifions magnifiâmes magnifiât magnifiâtes magnifièrent magnifié v
verheerlijken

magnifique ma.ni.fik ma.ɲi.fik magnifique magnifiques adj
prachtig groots beeldschoon briljant glanzend grandioos

magnésite ma.ɲe.zit magnésite magnésites n fem
magnesiet

magnésium ma.ɲe.zjɔm magnésium magnésiums n masc
magnesium

magnétisme ma.ɲe.tism magnétisme magnétismes n masc
magnetisme
Partie de la physique qui regroupe les propriétés des aimants et des champs magnétiques

magnétite ma.ɲɛ.tit magnétite magnétites n
magnetiet

magnétomètre ma.ɲe.tɔ.mɛtʁ magnétomètre magnétomètres n masc
magnetometer

magnétophone ma.ɲe.tɔ.fɔn magnétophone magnétophones n masc
bandopnemer bandrecorder

magnétoscope ma.ɲe.tɔs.kɔp magnétoscope magnétoscopes n masc
videorecorder

magouiller ma.ɡu.je magouilla magouillai magouillaient magouillais magouillait magouillant magouillas magouillasse magouillassent magouillasses magouillassiez magouillassions magouille magouillent magouiller magouillera magouillerai magouilleraient magouillerais magouillerait magouilleras magouillerez magouilleriez magouillerions magouillerons magouilleront magouilles magouillez magouilliez magouillions magouillons magouillâmes magouillât magouillâtes magouillèrent magouillé v
sjoemelen

mah-jong ma.ʒɔ̃ɡ mah-jong mah-jongs n masc
mahjong

mai me mɛ mai mais n masc
mei bloeimaand

maigre mɛɡʁ maigre maigres adj
mager karig schraal schriel schaars spichtig

maigre comme un clou mɛɡʁ kɔ.m‿œ̃ klu maigre comme un clou \mɛɡʁ kɔ.m‿œ̃ klu\ maigres comme des clous maigres comme un clou adj
broodmager

maigre commun mɛɡʁ kɔ.mœ̃ maigre commun maigres communs n masc
ombervis

maigrelet mɛ.ɡʁə.lɛ maigrelet maigrelets maigrelette maigrelettes adj
magertjes

maigret mɛ.ɡʁɛ maigret maigrets maigrette maigrettes adj
magertjes

maille mɑj maille mailles n fem
strik
maas steek breisteek
Nœuds faits de corde, de fil, etc., dans les filets. Trame d’un filet
maas mazen
Ouverture que les nœuds d’un tricot ou d’un filet laissent entre eux

maillet ma.jɛ maillet maillets n masc
hamer houten hamer klophamer moker
Outil ressemblant à un marteau à deux têtes, en bois, en caoutchouc ou en plastique. Il est utilisé par exemple en menuiserie pour le travail au ciseau ou par les campeurs pour planter des sardines dans le sol, mais aussi pour frapper sur des objets fragiles sans laisser de marque

maillon mɑ.jɔ̃ maillon maillons n masc
schakel schalm

maillot ma.jo maillot maillots n masc
trui windsel
badpak
(Habillement) Vêtement de bain

maillot de bain ma.jo də bɛ̃ maillot de bain maillots de bain n masc
badpak zwempak

maillot de corps maillot de corps maillots de corps n masc
onderhemd

maillot jaune ma.jo ʒon maillot jaune maillots jaunes n masc
gele trui

main mɛ̃ main mains n fem
hand hands handspel
(Anatomie) Partie du corps humain située au bout du bras, qui s’étend du poignet jusqu’au bout des doigts, qui sert à la préhension et au toucher

main courante mɛ̃ ku.ʁɑ̃t main courante mains courantes n fem
dagboek
Registre sur lequel sont consignées des opérations, de vente pour les commerçants, des incidents et interventions pour les commissariats de police, les casernes de pompiers, les hôpitaux…
reling
(Menuiserie) Élément rampant placé à hauteur d’appui sur le noyau, sur le mur-noyau, sur le mur de cage d’escalier ou couronnant une rampe d’appui
hoepel
Anneau sur la roue d’un fauteuil roulant pour la propulsion manuelle

main de Dieu mɛ̃ də djø n fem
hand van God

main droite mɛ̃ dʁwat main droite mains droites n fem
rechterhand

main-d’œuvre mɛ̃.d‿œvʁ main-d’œuvre mains-d’œuvre n fem
arbeidskracht
L’ensemble des ouvriers de tel ou tel métier

mainate mɛ.nat mainate mainates n masc
beo
(Ornithologie) Espèce d’oiseau passereau conirostre habitant la Malaisie, de la famille des sturnidés

mainlevée mɛ̃.lə.ve mainlevée mainlevées n fem
handlichting opheffing royement

maint mɛ̃ maint mainte maintes maints
menig veel
(Vieilli) ou (Littéraire) Beaucoup de, un grand nombre de (+ substantif au singulier ou au pluriel)

maintenance mɛ̃.tə.nɑ̃s maintenance maintenances n fem
instandhouding

maintenant mɛn.nɑ̃ mɛ̃.tə.nɑ̃ mɛ̃t.nɑ̃ maintenant adv
nu nou thans tegenwoordig

maintenant ou jamais mɛ̃t.nɑ̃ u ʒa.mɛ adv
nu of nooit
Maintenant, comme le seul moment possible pour faire cela

maintenant que mɛ̃.tə.nɑ̃ kə mɛ̃t.nɑ̃ kə
nu

maintenir mɛ̃.tə.niʁ mɛ̃t.niʁ maintenaient maintenais maintenait maintenant maintenez mainteniez maintenions maintenir maintenons maintenu maintiendra maintiendrai maintiendraient maintiendrais maintiendrait maintiendras maintiendrez maintiendriez maintiendrions maintiendrons maintiendront maintienne maintiennent maintiennes maintiens maintient maintinrent maintins maintinsse maintinssent maintinsses maintinssiez maintinssions maintint maintînmes maintînt maintîntes v
bewaren behouden bergen conserveren doorgaan dragen

maire mɛʁ maire maires n
burgemeester burgervader dorpsburgemeester
(France) (Canada) (Suisse) Premier officier municipal d’une commune, municipalité ou arrondissement, élu, en France, par les conseillers municipaux à l’issue des élections municipales, en Suisse, soit directement par le corps électoral (Jura), soit chaque année pour une année par le conseil municipal (Genève)

mairesse me.ʁɛs mɛ.ʁɛs mairesse mairesses n fem
burgemeesteres
(Métier) (Administration territoriale) (France), (Canada), (Suisse) La première officière municipale d’une commune, municipalité ou (Canada) arrondissement, élue, en France, par les conseillers municipaux à l’issue des élections municipales, en Suisse et au Canada, directement par le corps électoral

mairie me.ʁi mɛ.ʁi mairie mairies n fem
gemeentehuis
Bâtiment, ensemble de bâtiments où se tient l’administration municipale (dans certaines villes, on dit aussi hôtel de ville ou maison commune)

mais mɛ mais
maar
Conjonction qui sert généralement à marquer une opposition, une exception, une différence
Peut aussi introduire une restriction

maison me.zɔ̃ mɛ.zɔ̃ maison maisons n fem
familie pand
huis onderkomen
(Architecture) Bâtiment servant de logis, d’habitation, de demeure
thuis huis
Ménage ; foyer ; tout ce qui a rapport aux affaires domestiques (qu’il s’agisse réellement d’une maison ou d’une autre forme d’habitation)
geslacht
(Sens figuré) Lignée ; famille, en parlant des familles nobles et illustres. → voir Maison d’Autriche

maison close mɛ.zɔ̃ kloz maison close maisons closes n fem
peeshuis

maison de Dieu n fem
godshuis

maison de campagne mɛ.zɔ̃ də kɑ̃.paɲ maison de campagne maisons de campagne n fem
landhuis

maison de club mɛ.zɔ̃ də klœb n fem
clubhuis

maison de correction mɛ.zɔ̃ də kɔ.ʁɛk.sjɔ̃ maison de correction maisons de correction n fem
tuchtschool

maison de repos mɛ.zɔ̃ də ʁə.po maison de repos maisons de repos n fem
rusthuis

maison de retraite mɛ.zɔ̃ də ʁə.tʁɛt maison de retraite maisons de retraite n fem
rusthuis
Établissement public ou privé, où l’on reçoit les personnes âgées ou retraités

maison de santé mɛ.zɔ̃ d(ə) sɑ̃.te maison de santé maisons de santé n fem
verpleeghuis

maison de thé mɛ.zɔ̃ də te maison de thé maisons de thé n fem
theehuis

maison d’habitation n
woonhuis

maison en bande mɛ.zɔ̃ ɑ̃ bɑ̃d maison en bande maisons en bande n fem
rijtjeshuis

maison hantée mɛ.zɔ̃ ɑ̃.te maison hantée maisons hantées n fem
spookhuis

maison mère mɛ.zɔ̃ mɛʁ maison mère maisons mères n fem
moederhuis
(Religion) Maison principale où résident les supérieurs d’une congrégation de l’un ou de l’autre sexe
moederbedrijf
Siège principal d’une société détenant des filiales

maison passive me.zɔ̃ pa.siv mɛ.zɔ̃ pa.siv maison passive maisons passives n fem
passiefhuis

maisonnette mɛ.zɔ.nɛt maisonnette maisonnettes n fem
huisje

maisonnée me.zɔ.ne mɛ.zɔ.ne maisonnée maisonnées n fem
gezin huishouden
Ensemble des personnes, généralement de la même famille, qui habitent la même maison

majesté ma.ʒɛs.te majesté majestés n fem
majesteit sire statigheid verhevenheid

majeur ma.ʒœʁ majeur majeure majeures majeurs adj masc
aanmerkelijk erg ernstig geruim mondig voornaam
aanzienlijk belangrijk
Très grand ; très important
meerderjarig
(Droit) Qui a atteint la majorité légale, et qui peut donc jouir de ses droits civiques et qui est responsable devant la loi

majeur ma.ʒœʁ majeur majeurs n masc
meerderjarige
middenvinger
(Anatomie) Doigt du milieu de la main

major ma.ʒɔʁ major majors n
klas eerste
(Éducation) Premier d’une promotion

majorette ma.ʒɔ.ʁɛt majorette majorettes n fem
majorette

majoritaire ma.ʒɔ.ʁi.tɛʁ majoritaire majoritaires adj
meerderheids-

majoritairement ma.ʒo.ʁi.tɛʁ.mɑ̃ adv
overwegend

majorité ma.ʒɔ.ʁi.te majorité majorités n fem
meerderheid merendeel gros
(Nom collectif) Groupe des votants ou des suffrages plus nombreux que les autres, soit majorité absolue ou majorité relative

majorité sexuelle ma.ʒɔ.ʁi.te sɛk.sɥɛl majorité sexuelle majorité sexuelles n fem
seksuele meerderjarigheid

majuscule ma.ʒys.kyl majuscule majuscules n fem
hoofdletter majuskel

makaire blanc ma.kɛʁ blɑ̃ makaire blanc makaires blancs n masc
witte marlijn

makaire bleu ma.kɛʁ blø makaire bleu makaires bleus n masc
blauwe marlijn

making of me.ki.ŋ‿ɔv mɛ.ki.ŋ‿ɔf making of n masc
making-of

mal mal mal \mal\ maux n masc
kwaad
(Religion) Ce qui est refusé par une doctrine, un dogme religieux
Ce qui est contraire au bien, ce qui est mauvais, nuisible, désavantageux, préjudiciable, etc
kwade zonde
Ce qui est contraire à la vertu, à la probité, à l’honneur, essentiellement la violence et le mensonge
pijn
Douleur physique, maladie
moeite
Peine, travail, difficulté

mal au cœur ma.l‿o kœʁ mal au cœur n masc
misselijkheid
État nauséeux
afgunst
Sentiment de jalousie éprouvé à la vue de la joie de quelqu’un d’autre

mal caduc mal ka.dyk mal caduc \mal ka.dyk\ maux caducs n masc
epilepsie

mal comitial mal ko.mi.sjal mal comitial \mal ko.mi.sjal\ maux comitiaux n masc
epilepsie

mal de cœur mal də kœʁ mal de cœur maux de cœur n masc
misselijkheid

mal de dos mal də do mal de dos maux de dos n masc
rugpijn

mal de gorge mal də ɡɔʁʒ mal de gorge maux de gorge n masc
keelpijn

mal de mer mal də mɛʁ mal de mer n masc
zeeziekte
(Marine, Médecine) Nausée qui apparaît lors d’un déplacement en bateau

mal de tête mal də tɛt mal de tête maux de tête n masc
hoofdpijn koppijn

mal des montagnes mal dɛ mɔ̃.taɲ mal des montagnes n masc
hoogteziekte

mal du pays mal dy pɛ.i mal du pays n masc
heimwee

mal nécessaire mal ne.se.sɛʁ mal nécessaire \mal ne.se.sɛʁ\ maux nécessaires n masc
noodzakelijk kwaad

malachite ma.la.kit malachite malachites n fem
malachiet

malade ma.lad malade malades adj
naar
ziek krank
Dont la santé est altérée
ziek
(Par extension) Se dit aussi des choses

malade mental ma.lad mɑ̃.tal malade mental \ma.lad.mɑ̃.tal\ malades mentaux n masc
geesteszieke

maladie ma.la.di maladie maladies n fem
ziekte aandoening kwaal ongezondheid
(Médecine) Problème de santé chez un être vivant qui se traduit par une baisse des capacités physiques ou par un dysfonctionnement, une altération du métabolisme

maladie cœliaque ma.la.di se.ljak n fem
coeliakie

maladie de Huntington ma.la.di də œn.tiŋ.tən n fem
ziekte van Huntington

maladie de Parkinson ma.la.di də paʁ.kin.sən n fem
ziekte van Parkinson
(Médecine) Maladie neurologique chronique affectant le système nerveux central responsable de troubles essentiellement moteurs d'évolution progressive

maladie du foie gras ma.la.di dy fwa ɡʁɑ n fem
niet-alcoholische steatohepatitis

maladie du soda ma.la.di dy sɔ.da n fem
niet-alcoholische steatohepatitis

maladie d’Alzheimer ma.la.di d‿al.zaj.mœʁ maladie d’Alzheimer maladies d’Alzheimer n fem
Alzheimer ziekte van Alzheimer
(Nosologie) Maladie neurodégénérative du cerveau qui entraîne la perte progressive et irréversible des fonctions mentales et notamment de la mémoire

maladie d’amour ma.la.di da.muʁ maladie d’amour maladies d’amour n fem
liefdesverdriet

maladie infantile n fem
kinderziekte

maladie opportuniste ma.la.di ɔ.pɔʁ.ty.nist maladie opportuniste maladies opportunistes n fem
opportunistische infectie

maladie vénérienne ma.la.di ve.ne.ʁjɛn maladie vénérienne maladies vénériennes n fem
geslachtsziekte

maladresse ma.la.dʁɛs maladresse maladresses n fem
onhandigheid

maladroit ma.la.dʁwa maladroit maladroits n masc
onhandig

malais ma.lɛ n masc
Maleis

malaise ma.lɛz malaise malaises n masc
katzwijm ongesteldheid

malaise vagal ma.lɛz va.ɡal malaise vagal \ma.lɛz va.gal\ malaises vagaux n masc
vasovagale syncope

malaria ma.la.ʁja malaria malarias n fem
malaria
(Désuet) Air vicié, pestilence provenant des marécages, qu’on croyait être cause des accès de fièvre dont souffraient périodiquement les habitants de certaines régions
(Nosologie)(Désuet) Paludisme transmis par l’anophèle, qui se manifeste par des accès de fièvre survenant à des intervalles réguliers

malarmat ma.laʁ.ma malarmat malarmats n masc
gepantserde poon

malaxer ma.la.kse malaxa malaxai malaxaient malaxais malaxait malaxant malaxas malaxasse malaxassent malaxasses malaxassiez malaxassions malaxe malaxent malaxer malaxera malaxerai malaxeraient malaxerais malaxerait malaxeras malaxerez malaxeriez malaxerions malaxerons malaxeront malaxes malaxez malaxiez malaxions malaxons malaxâmes malaxât malaxâtes malaxèrent malaxé v
kneden

malchance mal.ʃɑ̃s malchance malchances n fem
ongeluk pech

malcoha mal.ko.ɑ malcoha malcohas n masc
malkoha

malencontreux ma.lɑ̃.kɔ̃.tʁø malencontreuse malencontreuses malencontreux adj
onfortuinlijk ongelegen
Qui arrive au mauvais moment
(Vieilli) Qui est sujet à éprouver des revers, des accidents

malentendance ma.lɑ̃.tɑ̃.dɑ̃s malentendance malentendances n fem
slechthorendheid

malentendant malentendant malentendante malentendantes malentendants adj masc
slechthorend
Qui a une acuité auditive déficiente

malentendu ma.lɑ̃.tɑ̃.dy malentendu malentendus n masc
misverstand

malfaiteur mal.fɛ.tœʁ malfaiteur malfaiteurs n masc
boosdoener

malfaçon mal.fa.sɔ̃ malfaçon malfaçons n fem
constructiefout

malgache mal.ɡaʃ n masc
Malagasy

malgré mal.ɡʁe
ondanks niettegenstaande in weerwil van ten spijte van trots
Contre le vouloir de quelqu’un, contre le gré de

malgré soi mal.ɡʁe swa adv
kwaadschiks
À regret ; avec répugnance

malhabile ma.la.bil malhabile malhabiles adj
onhandig

malheur ma.lœʁ malheur malheurs n masc
ongeluk
Mauvaise fortune ; mauvaise destinée
ramp rampspoed
Accident fâcheux ; désastre

malheureusement ma.lø.ʁøz.mɑ̃ malheureusement adv
helaas jammer genoeg jammer ongelukkigerwijs tot mijn spijt tot onze spijt

malheureux ma.lœ.ʁø malheureuse malheureuses malheureux adj masc
arm beklagenswaardig erbarmelijk ongelukkig schamel zielig
Qui porte malheur ; qui annonce ou qui cause du malheur

malicieux ma.li.sjø malicieuse malicieuses malicieux adj
stout kwaad ondeugend

malin ma.lɛ̃ maligne malignes malin maline malines malins adj
boosaardig kwaadaardig slim
(Littéraire) Porté à nuire, à faire du mal à autrui
duivels kwaad
(Théologie) Mauvais, diabolique
kwaadaardig
(Médecine) Qui présente de graves symptômes ; sérieux
ondeugend schalks slim spottend
(Vieilli) Qui se plaît à faire ou à dire des choses malicieuses, seulement pour s’amuser, se divertir
slim vindingrijk
(Familier) Fin, rusé, astucieux, finaud, futé

mallette ma.lɛt mallette mallettes n fem
aktetas
Petite malle

malléable ma.le.abl malléable malléables adj
kneedbaar plooibaar

malodorant ma.lɔ.dɔ.ʁɑ̃ malodorant malodorante malodorantes malodorants adj
stinkend

malsain mal.sɛ̃ malsain malsaine malsaines malsains adj masc
ziek ongezond gemeen immoreel naar onzedelijk
Qui n’est pas sain, qui a en soi le germe de quelque maladie

malt malt malt malts n masc
mout

malterie mal.tʁi malterie malteries n fem
mouterij

malthusianisme mal.ty.zja.nism malthusianisme malthusianismes n masc
malthusianisme

maltraitance mal.tʁɛ.tɑ̃s maltraitance maltraitances n fem
mishandeling

maltraiter mal.tʁe.te mal.tʁɛ.te maltraita maltraitai maltraitaient maltraitais maltraitait maltraitant maltraitas maltraitasse maltraitassent maltraitasses maltraitassiez maltraitassions maltraite maltraitent maltraiter maltraitera maltraiterai maltraiteraient maltraiterais maltraiterait maltraiteras maltraiterez maltraiteriez maltraiterions maltraiterons maltraiteront maltraites maltraitez maltraitiez maltraitions maltraitons maltraitâmes maltraitât maltraitâtes maltraitèrent maltraité v
mishandelen slecht behandelen

malveillance mal.vɛ.jɑ̃s malveillance malveillances n fem
kwaadwilligheid
Mauvaise volonté pour les hommes en général ou pour quelqu’un en particulier

malveillant mal.vɛ.jɑ̃ malveillant malveillante malveillantes malveillants adj
kwaadwillig vijandig

malvenu mal.və.ny malvenu malvenue malvenues malvenus adj
slecht gegroeid
Qui n’est pas développé normalement, en parlant des êtres ou des choses
ongegrond
(Par extension) Qui n’a pas de motif pour faire une chose
misplaatst
(Par extension) Qui n’a pas de raison d’être

malvidine mal.di.vin malvidine malvidines n fem
malvidine

malvoyant mal.vwa.jɑ̃ malvoyant malvoyante malvoyantes malvoyants adj
slechtziend

malédiction ma.le.dik.sjɔ̃ malédiction malédictions n fem
vloek vervloeking
Action de maudire ; résultat de cette action

maléfique ma.le.fik maléfique maléfiques adj
kwaadaardig

maman ma.mɑ̃ maman mamans n fem
mammie
(En particulier) Nom donné à la mère par son enfant (y compris à l’âge adulte), pour la désigner affectueusement

mamelle ma.mɛl mamelle mamelles n fem
borst mam tiet

mamelon mam(ə).lɔ̃ mamelon mamelons n masc
tepel speen
(Anatomie) Bout de la mamelle

mamie ma.mi mamie mamies n fem
oma

mammifère ma.mi.fɛʁ mammifère mammifères n masc
zoogdier

mammouth ma.mut mammouth mammouths n masc
mammoet

manakin ma.na.kɛ̃ manakin manakins n masc
manakin

manakin auréole ma.na.kɛ̃ o.ʁe.ɔl manakin auréole manakins auréoles n masc
roodkruinmanakin

manakin casqué ma.na.kɛ̃ kas.ke manakin casqué manakins casqués n masc
helmmanakin

manakin casse-noisette ma.na.kɛ̃ kas.nwa.zɛt manakin casse-noisette manakins casse-noisette n masc
bonte manakin

manakin de Bokermann ma.na.kɛ̃ də bɔ.kɛʁ.man manakin de Bokermann manakins de Bokermann n masc
araripemanakin

manakin fastueux ma.na.kɛ̃ fas.tɥø manakin fastueux manakins fastueux n masc
langstaartmanakin

manakin filifère ma.na.kɛ̃ fi.li.fɛʁ manakin filifère manakins filifères n masc
draadmanakin

manakin rubis ma.na.kɛ̃ ʁy.bi manakin rubis manakins rubis n masc
oostelijke gestreepte manakin

manakin tijé ma.na.kɛ̃ ti.ʒe manakin tijé manakins tijés n masc
prachtmanakin

manakin à ailes blanches ma.na.kɛ̃ a ɛl blɑ̃ʃ manakin à ailes blanches manakins à ailes blanches n masc
stompveermanakin

manakin à ailes d’or ma.na.kɛ̃ a ɛl d‿ɔʁ manakin à ailes d’or manakins à ailes d’or n masc
goudvleugelmanakin

manakin à bandeau jaune ma.na.kɛ̃ a bɑ̃.do ʒon manakin à bandeau jaune manakins à bandeau jaune n masc
geelkruinmanakin

manakin à bandeau orange ma.na.kɛ̃ a bɑ̃.do ɔ.ʁɑ̃ʒ manakin à bandeau orange manakins à bandeau orange n masc
oranjekruinmanakin

manakin à col blanc ma.na.kɛ̃ a kɔl blɑ̃ manakin à col blanc manakins à col blanc n masc
witkraagmanakin

manakin à col d’or ma.na.kɛ̃ a kɔl d‿ɔʁ manakin à col d’or manakins à col d’or n masc
goudkraagmanakin

manakin à cuisses jaunes ma.na.kɛ̃ a kɥis ʒon manakin à cuisses jaunes manakins à cuisses jaunes n masc
geelbroekmanakin

manakin à longue queue ma.na.kɛ̃ a lɔ̃ɡ kø manakin à longue queue manakins à longue queue n masc
zwaluwstaartmanakin

manakin à panache doré ma.na.kɛ̃ a pa.naʃ dɔ.ʁe manakin à panache doré manakins à panache doré n masc
geelkuiftiranmanakin

manakin à queue barrée ma.na.kɛ̃ a kø ba.ʁe manakin à queue barrée manakins à queue barrée n masc
bandstaartmanakin

manakin à tête blanche ma.na.kɛ̃ a tɛt blɑ̃ʃ manakin à tête blanche manakins à tête blanche n masc
witkruinmanakin

manakin à tête bleue ma.na.kɛ̃ a tɛt blø manakin à tête bleue manakins à tête bleue n masc
blauwkruinmanakin

manakin à tête d’or ma.na.kɛ̃ a tɛt d‿ɔʁ manakin à tête d’or manakins à tête d’or n masc
goudkopmanakin

manakin à tête rouge ma.na.kɛ̃ a tɛt ʁuʒ manakin à tête rouge manakins à tête rouge n masc
roodkopmanakin

manakin à ventre blanc ma.na.kɛ̃ a vɑ̃.tʁə blɑ̃ manakin à ventre blanc manakins à ventre blanc n masc
witbuiktiranmanakin

manant manant manante manantes manants adj
boerenkinkel

mancenillier mɑ̃.sə.ni.je mɑ̃s.ni.je mancenillier mancenilliers n masc
manzanilla boom

manche mɑ̃ʃ manche manches n fem
mouw
(Habillement) (Couture) Partie du vêtement, de forme et de dimension variable, dans laquelle on passe le bras et qui le recouvre en totalité ou en partie
zeearm
(Géographie) Bras de mer, et particulièrement le bras de mer séparant l’Angleterre de la France (la Manche)

manche mɑ̃ʃ manche manches n masc
handvat steel
Partie préhensible d’un instrument, d’un outil, par laquelle on le tient pour en faire usage

manche à air mɑ̃.ʃ‿a ɛʁ manche à air manches à air n fem
windzak

mancheron mɑ̃ʃ.ʁɔ̃ mancheron mancherons n masc
trekstang
(Agriculture) Pièce de bois ou de fer munies de poignées et placées à l'arrière d'une charrue ou d'une machine agricole, qui servent à la diriger

manchette mɑ̃.ʃɛt manchette manchettes n fem
manchet
(Vieilli) Ornement de mousseline, de batiste, de dentelle, qui terminait la manche de la chemise
pakkingring
Gros joint flexible circulaire assurant l’étanchéité entre la cuve d’un lave-linge et son ouverture

manchot mɑ̃.ʃo manchot manchote manchotes manchots adj
onhandig
(Sens figuré) (Familier) (Péjoratif) Se dit de quelqu’un qui est maladroit

manchot mɑ̃.ʃo manchot manchots n masc
pinguïn

manchot Adélie manchot Adélie manchots Adélie n masc
Adélie-pinguïn

manchot antipode mɑ̃.ʃo ɑ̃.ti.pɔd manchot antipode manchots antipodes n masc
geeloogpinguïn

manchot de Humboldt manchot de Humboldt manchots de Humboldt n masc
Humboldt-pinguïn

manchot de Magellan mɑ̃.ʃo də ma.ʒɛ.lɑ̃ manchot de Magellan manchots de Magellan n masc
Magelhaenpinguïn

manchot des Galapagos manchot des Galapagos manchots des Galapagos n masc
Galapagospinguïn

manchot du Cap mɑ̃.ʃo dy kap manchot du Cap manchots du Cap n masc
Afrikaanse pinguïn

manchot empereur mɑ̃.ʃo ɑ̃.pʁœʁ manchot empereur manchots empereurs n masc
keizerspinguïn

manchot papou mɑ̃.ʃo pa.pu manchot papou manchots papous n masc
ezelspinguïn

manchot pygmée mɑ̃.ʃo piɡ.me manchot pygmée manchots pygmées n masc
dwergpinguïn

manchot royal mɑ̃.ʃo ʁwa.jal manchot royal \mɑ̃.ʃo ʁwa.jal\ manchots royaux n masc
koningspinguïn

manchot à jugulaire mɑ̃.ʃo a ʒy.ɡy.lɛʁ manchot à jugulaire manchots à jugulaire n masc
stormbandpinguïn

mandant mɑ̃.dɑ̃ mandant mandants n masc
lastgever
Personne physique ou personne morale qui, par un mandat, donne pouvoir à un autre d’agir en son nom

mandarin mɑ̃.da.ʁɛ̃ n masc
mandarijn
(Histoire) Fonctionnaire chinois, sélectionné par concours
(Ornithologie) Ellipse de diamant mandarin, espèce de petit oiseau passereau, apprécié comme oiseau de volière
Mandarijns Mandarijn
(Linguistique) Groupe de dialectes couvrant les parties nord et ouest de la Chine

mandarine mɑ̃.da.ʁin mandarine mandarines n fem
mandarijn mandarijntje
(Botanique) Fruit du mandarinier (Citrus reticulata) de la famille des agrumes. Le fruit d’un diamètre de 5 à 8 cm est sphérique et légèrement aplati. Sa chair, sucrée et parfumée, est l’une des moins acides parmi les agrumes, mais elle a de nombreux pépins. Son écorce est fine, d’une couleur rouge-orangé

mandat mɑ̃.da mandat mandats n masc
lastgeving
(Droit) Acte par lequel on commet le soin d’une affaire à quelqu’un qui s’en charge gratuitement
(Politique) (Spécialement) (Langage parlementaire) Sorte de contrat moral qui existe entre un député et ses électeurs, par suite des opinions qu’il s’est engagé vis-à-vis d’eux à défendre, avant son élection
(Droit international) Régime international qui avait vocation à s’appliquer aux anciennes colonies allemandes ou ottomanes à l’époque de la Société des Nations
ambtstermijn
(Par extension) (Politique) Durée de cette mission ; mandature

mandat de perquisition mandat de perquisition mandats de perquisition n masc
huiszoekingsbevel

mandat-carte mɑ̃.da.kaʁt mandat-carte mandats-cartes n masc
postwissel

mandat-poste mɑ̃.da pɔst mandat-poste mandats-poste n masc
postwissel
(Poste) Mandat utilisé pour transférer des espèces d’un émetteur à un bénéficiaire par le biais d’un service postal

mandataire mɑ̃.da.tɛʁ mandataire mandataires n
lasthebber
Celui qui est chargé d’un mandat, d’une procuration ou d’une mission pour agir au nom d’un autre

mandater mandata mandatai mandataient mandatais mandatait mandatant mandatas mandatasse mandatassent mandatasses mandatassiez mandatassions mandate mandatent mandater mandatera mandaterai mandateraient mandaterais mandaterait mandateras mandaterez mandateriez mandaterions mandaterons mandateront mandates mandatez mandatiez mandations mandatons mandatâmes mandatât mandatâtes mandatèrent mandaté v
machtigen
Munir quelqu’un d’un mandat

mandelier mɑ̃.də.lje mandelier mandeliers n masc
mandemaker

mandinka n masc
Mandinka

mandoline mɑ̃.dɔ.lin mandoline mandolines n fem
mandoline
(Musique) Luth de petite taille, à cordes pincées, à touche garnie de frettes marquant les demi-tons, ayant de 4 à 12 cordes selon les modèles
(Cuisine) Ustensile de cuisine, permettant de faire des lamelles, des tranches de légumes

mandragore mɑ̃.dʁa.ɡɔʁ mandragore mandragores n fem
alruin mandragora pisdiefje

mandrill mɑ̃.dʁil mandrill mandrills n masc
mandril

mandrin mɑ̃.dʁɛ̃ mandrin mandrins n masc
boorkop

manducation mɑ̃.dy.ka.sjɔ̃ manducation manducations n fem
inslikken kauwen

maneton man.tɔ̃ maneton manetons n masc
krukaspen

manette ma.nɛt manette manettes n fem
hendel

mangaka mɑ̃.ɡa.ka mangaka mangakas n
mangaka

manganèse mɑ̃.ɡa.nɛz manganèse manganèses n masc
mangaan manganium

mangeaille mɑ̃.ʒɑj mangeaille mangeailles n fem
voer vreten

manger mɑ̃.ʒe manger mangers n masc
eten

manger mɑ̃.ʒe mange mangea mangeai mangeaient mangeais mangeait mangeant mangeas mangeasse mangeassent mangeasses mangeassiez mangeassions mangent mangeons manger mangera mangerai mangeraient mangerais mangerait mangeras mangerez mangeriez mangerions mangerons mangeront manges mangez mangeâmes mangeât mangeâtes mangiez mangions mangèrent mangé v
bikken gebruiken nuttigen
eten vreten
Mâcher et avaler un aliment dans le but de se nourrir
verteren
(Sens figuré) Consumer, dissiper en folles dépenses

manger comme un porc mɑ̃.ʒe kɔ.m‿œ̃ pɔʁ v
eten gelijk een varken

manger sur le pouce mɑ̃.ʒe syʁ lə pus v
snacken uit het vuistje eten

mangouste mɑ̃.ɡust mangouste mangoustes n fem
mangoeste

mangouste jaune n masc
vosmangoest

mangue mɑ̃ɡ mangue mangues n fem
mango
(Botanique) Fruit comestible tropical du manguier, de la famille des anacardiacées. C’est une drupe charnue à la chair jaune et sucrée, à la peau verte, jaune ou rouge et contenant un noyau plat et large sur lequel la chair adhère bien

manguier mɑ̃.ɡje manguier manguiers n masc
mango

maniable ma.njabl maniable maniables adj
hanteerbaar
Qui donne une impression de souplesse à la main qui le tâte, qui le palpe

maniacodépressif maniacodépressif maniacodépressifs maniacodépressive maniacodépressives adj
manisch-depressief

manichéen ma.ni.ke.ɛ̃ manichéen manichéenne manichéennes manichéens adj masc
manicheïstisch
(Religion) Relatif au manichéisme
dualistisch
(Religion) (Par analogie) Relatif aux dualistes bogomiles, dont les cathares
Qui analyse les rapports sociaux ou politiques selon un schéma « Le Bien contre Le Mal »

manie ma.ni manie manies n fem
manie

manier ma.nje ma.ɲe mania maniai maniaient maniais maniait maniant manias maniasse maniassent maniasses maniassiez maniassions manie manient manier maniera manierai manieraient manierais manierait manieras manierez manieriez manierions manierons manieront manies maniez maniiez maniions manions maniâmes maniât maniâtes manièrent manié v
hanteren manipuleren omgaan met

manifestation ma.ni.fɛs.ta.sjɔ̃ manifestation manifestations n fem
betoging manifestatie demonstratie
Action de rendre perceptible, de faire connaître ce qui est caché

manifeste ma.ni.fɛst manifeste manifestes adj
duidelijk klaarblijkelijk
(Par extension) Notoire ; évident pour tout le monde

manifester ma.ni.fɛs.te manifesta manifestai manifestaient manifestais manifestait manifestant manifestas manifestasse manifestassent manifestasses manifestassiez manifestassions manifeste manifestent manifester manifestera manifesterai manifesteraient manifesterais manifesterait manifesteras manifesterez manifesteriez manifesterions manifesterons manifesteront manifestes manifestez manifestiez manifestions manifestons manifestâmes manifestât manifestâtes manifestèrent manifesté v
manifesteren

manigance ma.ni.ɡɑ̃s manigance manigances n fem
list

manille ma.nij manille manilles n fem
sluiting harpsluiting
Pièce métallique ayant la forme d’un U et fermée par un manillon

manivelle ma.ni.vɛl manivelle manivelles n fem
zwengel

manière ma.njɛʁ manière manières n fem
manier wijze trant

maniérisme ma.nje.ʁism maniérisme maniérismes n masc
maniërisme

maniéré ma.nje.ʁe maniéré maniérée maniérées maniérés adj
aanstellerig onecht onnatuurlijk onwaar

manman mɑ̃.mɑ̃ manman manmans n fem
ma

manne mɑn manne mannes n fem
manna
(Bible, Religion) Nourriture que Dieu fit tomber du ciel pour rassasier les enfants d’Israël dans le désert

mannequin man.kɛ̃ mannequin mannequins n
paspop
Figurine d’homme ou de femme, en bois, plastique ou cire, utilisée en couture ou par les peintres et les sculpteurs, ou dans les vitrines de magasins pour présenter des articles de mode
mannequin
Personne présentant des articles de mode sur des photographies ou dans les défilés de mode. — Note : Dans ce sens, et pour une femme, on peut dire le mannequin ou la mannequin, l’emploi du mot mannequine restant marginal

manoir ma.nwaʁ manoir manoirs n masc
landhuis
Petit château ; petite maison ancienne, de style, surtout à la campagne

manomètre ma.nɔ.mɛtʁ manomètre manomètres n masc
manometer

manque manque manques n masc
gebrek tekort gemis afwezigheid euvel manco

manque à gagner mɑ̃.k‿a ɡa.ɲe n masc
inkomstenderving loonderving winstderving

manquer mɑ̃.ke manqua manquai manquaient manquais manquait manquant manquas manquasse manquassent manquasses manquassiez manquassions manque manquent manquer manquera manquerai manqueraient manquerais manquerait manqueras manquerez manqueriez manquerions manquerons manqueront manques manquez manquiez manquions manquons manquâmes manquât manquâtes manquèrent manqué v
missen afwezig zijn absent zijn mankeren misgrijpen mislopen

manquer à mɑ̃.ke a v
verbreken breken
Ne pas faire ce que l'on doit à l’égard de quelqu’un ou de quelque chose

mansarde mɑ̃.saʁd mansarde mansardes n fem
zolderkamer dakkamertje zolderkamertje

mansuétude mɑ̃.sɥe.tyd mansuétude mansuétudes n fem
zachtmoedigheid

mante religieuse mɑ̃t ʁə.li.ʒjøz mante religieuse mantes religieuses n fem
bidsprinkhaan
(Entomologie) Espèce d’insectes de l’ordre des mantoptères, actuellement la seule du genre Mantis

manteau mɑ̃.to manteau manteaux n masc
jas mantel
(Habillement) Vêtement de dessus qui prend depuis les épaules jusqu’au-dessous des genoux et sert à se garantir de la pluie et du froid
(En particulier) Vêtement de femme à manches qui se porte sur une robe

manteau jaune n masc
geel beertje

manteau neigeux mɑ̃.to nɛ.ʒø manteau neigeux manteaux neigeux n masc
sneeuwdek

manticore mɑ̃.ti.kɔʁ manticore manticores n fem
manticore
(Entomologie) Genre de coléoptères, aux mandibules longues et dentées, carnassiers et vivant dans l’Afrique

mantisse mɑ̃.tis mantisse mantisses n fem
mantisse

manubrium manubrium manubriums n masc
manubrium sterni
(Anatomie) Partie rostrale du sternum

manucure ma.ny.kyʁ manucure manucures n
manicure

manuel ma.nɥɛl manuel manuelle manuelles manuels adj
handboek

manuel ma.nɥɛl manuel manuels n masc
compendium handarbeider handleiding

manuel scolaire ma.nɥɛl skɔ.lɛʁ manuel scolaire manuels scolaires n masc
schoolboek

manuellement ma.nɥɛl.mɑ̃ adv
handmatig manueel

manumea ma.nu.me.a manumea manumeas n masc
tandduif

manuméa ma.nu.me.a manuméa manuméas n masc
tandduif

manuscrit ma.nys.kʁi manuscrit manuscrite manuscrites manuscrits adj
handgeschreven

manuscrit ma.nys.kʁi manuscrit manuscrits n masc
manuscript handschrift

manuterge ma.ny.tɛʁʒ manuterge manuterges n masc
lavabodoekje

manège ma.nɛʒ manège manèges n masc
paardenmolen

manœuvrabilité ma.nœ.vʁa.bi.li.te manœuvrabilité manœuvrabilités n fem
bestuurbaarheid

manœuvrable ma.nœ.vʁabl manœuvrable manœuvrables adj
wendbaar

manœuvre ma.nœvʁ manœuvre manœuvres n
handarbeider werkman
Travailleur sous les ordres d’un ouvrier qualifié

manœuvre ma.nœvʁ manœuvre manœuvres n fem
maneuver
manoeuvre
(Par analogie) Ces mouvements exécutés en temps de paix pour exercer les troupes

manœuvrer ma.nœ.vʁe manœuvra manœuvrai manœuvraient manœuvrais manœuvrait manœuvrant manœuvras manœuvrasse manœuvrassent manœuvrasses manœuvrassiez manœuvrassions manœuvre manœuvrent manœuvrer manœuvrera manœuvrerai manœuvreraient manœuvrerais manœuvrerait manœuvreras manœuvrerez manœuvreriez manœuvrerions manœuvrerons manœuvreront manœuvres manœuvrez manœuvriez manœuvrions manœuvrons manœuvrâmes manœuvrât manœuvrâtes manœuvrèrent manœuvré v
manoeuvreren rangeren

maori ma.ɔ.ʁi n masc
Maori

mappemonde map.mɔ̃d mappemonde mappemondes n fem
wereldkaart aardbol
(Cartographie, Géographie) Représentation cartographique plane de toutes les parties du globe terrestre divisé en deux hémisphères circonscrits chacun dans un grand cercle

maquereau ma.kʁo maquereau maquereaux n masc
pooier
makreel
(Zoologie) Une des espèces de poissons osseux marins surtout du genre Scomber, poissons effilés aux rayures caractéristiques

maquereau commun ma.kʁo kɔ.mœ̃ maquereau commun maquereaux communs n masc
makreel

maquereau espagnol ma.kʁo ɛs.pa.ɲɔl maquereau espagnol maquereaux espagnols n masc
spaanse makreel

maquignon ma.ki.ɲɔ̃ maquignon maquignons n masc
paardenhandelaar

maquignonnage ma.ki.ɲɔ.naʒ maquignonnage maquignonnages n masc
beroep van paardenhandelaar
Métier de maquignon
paardenremedie
Moyens que les maquignons emploient pour faire paraître leurs chevaux meilleurs qu’ils ne sont
koehandel zwendel
(Sens figuré) (Péjoratif) Commerces secrets, illicites, et certains moyens frauduleux employés dans les affaires par des individus sans scrupules

maquignonner ma.ki.ɲɔ.ne maquignonna maquignonnai maquignonnaient maquignonnais maquignonnait maquignonnant maquignonnas maquignonnasse maquignonnassent maquignonnasses maquignonnassiez maquignonnassions maquignonne maquignonnent maquignonner maquignonnera maquignonnerai maquignonneraient maquignonnerais maquignonnerait maquignonneras maquignonnerez maquignonneriez maquignonnerions maquignonnerons maquignonneront maquignonnes maquignonnez maquignonniez maquignonnions maquignonnons maquignonnâmes maquignonnât maquignonnâtes maquignonnèrent maquignonné v
versjacheren
Négocier une affaire en employant des procédés de maquignon
de gebreken verdoezelen
(Par extension) Rendre moins visibles les défauts d’un cheval pour s’en mieux défaire
beunhazen duistere zaken doen
(Sens figuré) (Familier) Se servir de toutes sortes d’intrigues, de moyens frauduleux pour faire réussir une affaire et en tirer personnellement un profit illégitime

maquillage ma.ki.jaʒ maquillage maquillages n masc
make-up schmink blanketsel

maquiller ma.ki.je maquilla maquillai maquillaient maquillais maquillait maquillant maquillas maquillasse maquillassent maquillasses maquillassiez maquillassions maquille maquillent maquiller maquillera maquillerai maquilleraient maquillerais maquillerait maquilleras maquillerez maquilleriez maquillerions maquillerons maquilleront maquilles maquillez maquilliez maquillions maquillons maquillâmes maquillât maquillâtes maquillèrent maquillé v
schminken grimeren blanketten
(Cosmétologie) Farder ; recouvrir de fard

maquilleuse ma.ki.jøz maquilleuse maquilleuses n fem
visagiste

marabout ma.ʁa.bu marabout marabouts n masc
maraboe
(Ornithologie) Oiseau dont les plumes, auxquelles on donne le même nom, servaient d’ornement aux chapeaux ou à certains vêtements, synonyme de marabout africain (sens restreint)

marabout africain ma.ʁa.bu a.fʁi.kɛ̃ marabout africain marabouts africains n masc
afrikaanse maraboe

marais ma.ʁɛ marais n masc
moeras broek drasland
(Géographie) Étendue de terrain périodiquement inondée ou continuellement humide, recouverte d’une nappe d’eau peu profonde

marasque ma.ʁask marasque marasques n fem
maraskijnkers

marasquin ma.ʁas.kɛ̃ marasquin marasquins n masc
maraskijn

marathi ma.ʁa.ti n masc
Marathi

marathon ma.ʁa.tɔ̃ marathon marathons n masc
marathon

maraîchage ma.ʁe.ʃaʒ maraîchage maraîchages n masc
groenteteelt

maraîcher ma.ʁɛ.ʃe maraîcher maraîchers n masc
fruitteler groentenkweker
Personne qui pratique le maraîchage, c’est-à-dire la culture des fruits et légumes

marbre maʁbʁ marbre marbres n masc
marmer
(Pâtisserie) Table de pierre utilisée comme surface de manipulation et de refroidissement

marbrure maʁ.bʁyʁ marbrure marbrures n fem
marmering
Imitation du marbre sur du papier, ou, sur la tranche, sur la couverture d’un livre
violetkleurige plekken
Marques semblables aux veines du marbre

marbré portugais n masc
klein marmerwitje

marc de café maʁ də ka.fe marc de café marcs de café n masc
koffiedik

marcassin maʁ.ka.sɛ̃ marcassin marcassins n masc
frisling
(Zoologie) Petit du sanglier qui suit encore sa mère et portant une robe beige avec des rayures foncées, précédant le stade de bête rousse

marcassite maʁ.ka.sit marcassite marcassites n fem
marcasiet
(Minéralogie) Minéral composé de sulfure de fer, très courant dans la nature

marcel maʁ.sɛl marcel marcels n masc
hemd

marchand maʁ.ʃɑ̃ marchand marchands n masc
handelaar koopman verkoper zakenman
(Commerce) Personne qui fait profession d’acheter et de vendre

marchand de bois maʁ.ʃɑ̃d.bwa n masc
hekstelling

marchand de sable maʁ.ʃɑ̃ d(ə) sabl marchand de sable marchands de sable n masc
Klaas Vaak

marchand de sommeil maʁ.ʃɑ̃ də sɔ.mɛj marchand de sommeil marchands de sommeil n masc
huisjesmelker

marchande maʁ.ʃɑ̃d marchande marchandes n fem
handelaarster

marchander maʁ.ʃɑ̃.de marchanda marchandai marchandaient marchandais marchandait marchandant marchandas marchandasse marchandassent marchandasses marchandassiez marchandassions marchande marchandent marchander marchandera marchanderai marchanderaient marchanderais marchanderait marchanderas marchanderez marchanderiez marchanderions marchanderons marchanderont marchandes marchandez marchandiez marchandions marchandons marchandâmes marchandât marchandâtes marchandèrent marchandé v
afdingen marchanderen loven en bieden pingelen
Demander le prix d’une chose, d’un produit, et le plus souvent, en débattre pour obtenir un prix inférieur au prix proposé

marchandisation maʁ.ʃɑ̃.di.za.sjɔ̃ marchandisation marchandisations n fem
merchandising

marchandise maʁ.ʃɑ̃.diz marchandise marchandises n fem
waar handelswaar koopwaar
Ce qui se vend, se débite, soit en gros, soit en détail, dans les boutiques, magasins, foires, marchés, etc

marche maʁʃ marche marches n fem
opstap opstapje rit tocht trede tree
mars
Ensemble de pas réalisés pour se déplacer
(Musique) Touche diatonique dans les instruments de musique à clavier
wandeling
Trajet réalisé à pied

marche blanche maʁʃ blɑ̃ʃ marche blanche marches blanches n fem
stille tocht

marchepied maʁ.ʃə.pje marchepied marchepieds n masc
opstapje
(Par analogie) (Automobile) Sorte de degrés, ordinairement de métal, fixes ou pouvant se replier, et qui servent à monter dans un véhicule

marcher maʁ.ʃe marcha marchai marchaient marchais marchait marchant marchas marchasse marchassent marchasses marchassiez marchassions marche marchent marcher marchera marcherai marcheraient marcherais marcherait marcheras marcherez marcheriez marcherions marcherons marcheront marches marchez marchiez marchions marchons marchâmes marchât marchâtes marchèrent marché v
marcheren lopen
werken functioneren
(Familier) (Sens figuré) Donner des résultats

marché maʁ.ʃe marché marchés n masc
aankoop inkoop overname
markt marktplein afzetgebied bazaar marktplaats
(Commerce) Lieu public où s’achètent et se vendent les denrées, les marchandises, les objets d’usage courant. → voir marché-gare et place du marché
markt aanschaf afname
(Par analogie) Ville, pays où l’activité commerciale est importante

marché aux poissons maʁ.ʃe o pwa.sɔ̃ marché aux poissons marchés aux poissons n masc
vismarkt

marché aux puces maʁ.ʃe o pys marché aux puces marchés aux puces n masc
rommelmarkt

marché du travail maʁ.ʃe dy tʁa.vaj marché du travail marchés du travail n masc
arbeidsmarkt

marcoter maʁ.kɔ.te marcota marcotai marcotaient marcotais marcotait marcotant marcotas marcotasse marcotassent marcotasses marcotassiez marcotassions marcote marcotent marcoter marcotera marcoterai marcoteraient marcoterais marcoterait marcoteras marcoterez marcoteriez marcoterions marcoterons marcoteront marcotes marcotez marcotiez marcotions marcotons marcotâmes marcotât marcotâtes marcotèrent marcoté v
afleggen

marcottage maʁ.kɔ.taʒ marcottage marcottages n masc
afleggen

marcotter maʁ.kɔ.te marcotta marcottai marcottaient marcottais marcottait marcottant marcottas marcottasse marcottassent marcottasses marcottassiez marcottassions marcotte marcottent marcotter marcottera marcotterai marcotteraient marcotterais marcotterait marcotteras marcotterez marcotteriez marcotterions marcotterons marcotteront marcottes marcottez marcottiez marcottions marcottons marcottâmes marcottât marcottâtes marcottèrent marcotté v
afleggen

mardi maʁ.di mardi mardis n masc
dinsdag

mardi saint maʁ.di sɛ̃ mardi saint mardis saints n masc
Heilige Dinsdag

mare mɑʁ mare mares n fem
plas vijver meer ven
Petit amas d’eau dormante qui se forme naturellement par l’abaissement du sol, ou qu’on produit artificiellement dans les villages et dans les fermes, pour des usages communs ou domestiques

marelle ma.ʁɛl marelle marelles n fem
hinkelen
Jeu d’enfants qui consiste en une sorte de rectangle divisé en cases tracées sur le sol, dans lequel on saute à cloche-pied en poussant avec le bout du pied une sorte de palet

mareyage ma.ʁɛ.jaʒ mareyage mareyages n masc
zeevishandel

margarine maʁ.ɡa.ʁin margarine margarines n fem
margarine

marge maʁʒ marge marges n fem
handelsmarge marge
(Sens figuré) Espace libre, temps disponible, aise

margelle maʁ.ʒɛl margelle margelles n fem
boord putrand
Rebord d’un puits, d’un bassin, d’une piscine, d’un escalier

marginal maʁ.ʒi.nal marginal marginale marginales marginaux adj
marginaal
Qui est à l’écart de la société, de l’opinion commune

margravine maʁ.ɡʁa.vin margravine margravines n fem
markgravin
(Histoire) (Noblesse) Épouse d’un margrave

marguerite maʁ.ɡə.ʁit marguerite marguerites n fem
ganzebloem margriet
(Botanique) Plante herbacée vivace de la famille des Asteraceae (astéracées), originaire d’Eurasie et dont l’inflorescence est un grand capitule composé d’une couronne de ligules blanches autour d'un disque jaune
(Par métonymie) Son capitule jaune et blanc
(Cuisine) Ustensile de cuisine qui permet de cuire à la vapeur. Il s'agit d'un panier généralement en inox, repliable et formé de pièces articulées évoquant la fleur éponyme. On place ce panier au dessous d'un source de vapeur comme par exemple une casserole pleine d'eau en ébullition

marguillier maʁ.ɡi.je marguillier marguilliers n masc
kerkmeester
(Religion) Membre du conseil de fabrique d’une paroisse

mari ma.ʁi mari maris n masc
echtgenoot man gemaal

mariage ma.ʁjaʒ mariage mariages n masc
huwelijk echt echtverbintenis huwelijksceremonie trouwfeest

mariage blanc ma.ʁjaʒ blɑ̃ mariage blanc mariages blancs n masc
platonisch huwelijk
(Vieilli) Mariage non consommé
schijnhuwelijk
(Droit) Mariage de complaisance contracté dans d’autres buts que la vie commune, généralement pour en tirer un avantage

marie-salope ma.ʁi.sa.lɔp marie-salope maries-salopes n fem
modderschuit

marier ma.ʁje maria mariai mariaient mariais mariait mariant marias mariasse mariassent mariasses mariassiez mariassions marie marient marier mariera marierai marieraient marierais marierait marieras marierez marieriez marierions marierons marieront maries mariez mariiez mariions marions mariâmes mariât mariâtes marièrent marié v
trouwen in de echt verbinden
Unir deux personnes par le lien conjugal, selon les lois de l’État ou de la religion
uithuwelijken
Arranger un mariage
in het huwelijk treden
(Populaire) ou (Belgique) Épouser

marieur ma.ʁjœʁ marieur marieurs n masc
koppelaar
Celui qui aime à s’entremettre pour procurer des mariages

marin ma.ʁɛ̃ marin marine marines marins adj masc
maritiem zee-
Qui appartient à la mer

marin ma.ʁɛ̃ marin marins n masc
zeeman matroos
Celui qui est habile dans l’art de la navigation sur mer

marine ma.ʁin marine marines n fem
marine zeemacht
(Nom collectif) Armée de mer ; forces navales
marine
(Peinture) Tableau représentant un port de mer, ou quelque vue de la mer

marine marchande ma.ʁin maʁ.ʃɑ̃d marine marchande marines marchandes n fem
koopvaardij

mariner ma.ʁi.ne marina marinai marinaient marinais marinait marinant marinas marinasse marinassent marinasses marinassiez marinassions marine marinent mariner marinera marinerai marineraient marinerais marinerait marineras marinerez marineriez marinerions marinerons marineront marines marinez mariniez marinions marinons marinâmes marinât marinâtes marinèrent mariné v
marineren
(Par extension) Faire tremper de la viande dans une marinade
sudderen
(Sens figuré) Laisser quelqu’un assez longtemps dans une situation d’attente

marionnette ma.ʁjɔ.nɛt marionnette marionnettes n fem
marionet pop
Figurine que l’on fait bouger avec la main ou par des fils, quelquefois par des ressorts

marionnettisme ma.ʁjɔ.nɛ.tism marionnettisme marionnettismes n masc
betutteling

marketing maʁ.ke.tiŋ marketing marketings n masc
marketing

marketplace maʁ.kɛt.plɛs marketplace marketplaces n
digitale marktplaats

marlin maʁ.lɛ̃ marlin marlins n masc
marlijn

marmaille maʁ.maj marmaille marmailles n fem
grut troep kinderen

marmite maʁ.mit marmite marmites n fem
soepketel

marmonnement maʁ.mɔn.mɑ̃ marmonnement marmonnements n masc
geprevel

marmonner maʁ.mɔ.ne marmonna marmonnai marmonnaient marmonnais marmonnait marmonnant marmonnas marmonnasse marmonnassent marmonnasses marmonnassiez marmonnassions marmonne marmonnent marmonner marmonnera marmonnerai marmonneraient marmonnerais marmonnerait marmonneras marmonnerez marmonneriez marmonnerions marmonnerons marmonneront marmonnes marmonnez marmonniez marmonnions marmonnons marmonnâmes marmonnât marmonnâtes marmonnèrent marmonné v
brommen
(Intransitif) Murmurer sourdement et souvent de façon hostile

marmotte maʁ.mɔt marmotte marmottes n fem
marmot
(Zoologie) Petit quadrupède rongeur, qui vit dans les montagnes et qui hiverne

marnage maʁ.naʒ marnage marnages n masc
mergelen
(Agriculture) Opération qui consiste à mêler à la terre arable une certaine quantité de marne pour amender le sol
getijdenverschil
Amplitude entre la zone de basse marée et de haute marée définissant l’estran

marne maʁn marne marnes n fem
mergel
(Pétrographie) Roche sédimentaire, mélange de calcite (CaCO3) et d'argile dans des proportions à peu près équivalentes variant de 35 % à 65 % (autre notation : (50 ± 15) %)

marocain ma.ʁɔ.kɛ̃ marocain marocaine marocaines marocains adj masc
Marokkaans

marotte ma.ʁɔt marotte marottes n fem
narrenstok zotskolf
Sceptre de la folie, surmonté d’une tête grotesque coiffée d’un capuchon bigarré de différentes couleurs et garnie de grelots
hoedenstandaard
(Par extension) Tête en bois, en carton ou en cire, dont se servent les modistes et les coiffeurs pour exposer leurs modèles
idee-fixe gril manie stokpaardje
(Familier) (Sens figuré) Idée fixe, opinion, sentiment dont on s’est engoué, qu’on adapte à toutes les circonstances et dont on ne cesse de parler

marouette de Baillon n fem
kleinst waterhoen

marouette ponctuée n fem
porseleinhoen

marouette poussin n fem
klein waterhoen

marquage maʁ.kaʒ marquage marquages n masc
markering
Fait de marquer, ou résultat de cette action

marque-page maʁk.paʒ marque-page marque-pages n masc
bladwijzer boekenlegger
(Bibliothéconomie) Objet permettant à un lecteur de retrouver la page d’un livre à laquelle il s’était arrêté
(Par analogie) (Internet) Repère permettant de retrouver une page Web ouverte antérieurement

marquer maʁ.ke marqua marquai marquaient marquais marquait marquant marquas marquasse marquassent marquasses marquassiez marquassions marque marquent marquer marquera marquerai marqueraient marquerais marquerait marqueras marquerez marqueriez marquerions marquerons marqueront marques marquez marquiez marquions marquons marquâmes marquât marquâtes marquèrent marqué v
aanduiden kenmerken merken aangeven tekenen een teken geven
Distinguer une chose d’une autre au moyen d’une marque

marqueterie maʁ.kə.tʁi marqueterie marqueteries n fem
marqueterie lappendeken

marquis maʁ.ki marquis n masc
markies
(Aujourd’hui) Simple titre de noblesse

marquisat maʁ.ki.za marquisat marquisats n masc
markgraafschap

marquise maʁ.kiz marquise marquises n fem
markiezin
(Noblesse) Épouse ou veuve d’un marquis
luifel
(Marine) Tenderolle
(Militaire) (Vieilli) Auvent en toile de grandes dimensions, notamment posée au-dessus de l’entrée d’une tente d’officier
luifel luif
(Architecture) Auvent, généralement vitré, placé au-dessus du quai d’embarquement dans une gare, au-dessus de l’entrée d’un édifice public ou d’une maison particulière

marquoir maʁ.kwaʁ marquoir marquoirs n masc
merklap
(Broderie) (Désuet) Dessin ou morceau d’étoffe où sont brodés les lettres de l’alphabet et les chiffres, qui servait anciennement aux jeunes filles de modèle à reproduire pour apprendre à marquer le linge
(Broderie) (Par extension) Canevas sur lequel les jeunes filles s’exerçaient au marquage du linge

marraine ma.ʁɛn marraine marraines n fem
meter peetmoeder doopgetuige doophefster peettante petemoei

marrane ma.ʁan marrane marranes n
maraan
(Histoire, Religion) Juif d’Espagne ou du Portugal, converti au catholicisme, souvent de force dans le cadre de l’Inquisition, et qui continuait à pratiquer le judaïsme en secret

marron ma.ʁɔ̃ marron marrons adj
bruin kastanjebruin
Brun, de la couleur du fruit mûr du châtaignier. Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs
gefopt
(Argot) Trompé, dupé, refait, déçu

marron ma.ʁɔ̃ marron marrons n masc
kastanje tamme kastanje
Fruit rond comestible de certains châtaigniers, plus gros qu’une châtaigne ordinaire, de couleur brune
boslandcreool bosneger marron
(Vieilli) (Histoire) (Esclavagisme) Individu esclavagé qui s’est enfui de la plantation pour vivre en liberté
bruin kastanjekleur
(Par analogie) Brun, couleur du fruit mûr. #a04000 #602000 #402000 Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs
beunhaas kwakzalver
(France) Homme travaillant illégalement
monniksvis zwaluwstaartvis
(Ichtyologie) Petit poisson méditerranéen de la famille des pomacentridés, aplati latéralement (Chromis chromis)

marronnier ma.ʁɔ.nje marronnier marronniers n masc
kastanjeboom tamme kastanje
Casier où les mineurs déposaient des jetons de présence nommés marrons

mars maʁs mars n masc
maart
Troisième mois de l’année du calendrier grégorien, qui compte 31 jours

mars danubien maʁs da.ny.bjɛ̃ n masc
oostelijke weerschijnvlinder

marsouin maʁ.swɛ̃ marsouin marsouins n masc
bruinvis
(Mammalogie) Petit cétacé à dents, au rostre court et aux dents pointues et courbées, plutôt noirs sur la face dorsale, et blancs sur la face ventrale

marsouin aptère maʁ.swɛ̃ ap.tɛʁ marsouin aptère marsouins aptères n masc
Indische bruinvis

marsouin commun maʁ.swɛ̃ kɔ.mœ̃ marsouin commun marsouins communs n masc
bruinvis gewone bruinvis

marsouin de Burmeister maʁ.swɛ̃ də buʁ.maj.stɛʁ marsouin de Burmeister marsouins de Burmeister n masc
bruinvis van Burmeister

marsouin de Dall maʁ.swɛ̃ də dol marsouin de Dall marsouins de Dall n masc
Dall-bruinvis Dalls bruinvis

marsouin du golfe de Californie maʁ.swɛ̃ dy ɡɔlf də ka.li.fɔʁ.ni marsouin du golfe de Californie marsouins du golfe de Californie n masc
Californische bruinvis vaquita

marsouin à lunettes maʁ.swɛ̃ a ly.nɛt marsouin à lunettes marsouins à lunettes n masc
brilbruinvis

marsupial maʁ.sy.pjal marsupial \maʁ.sy.pjal\ marsupiaux n masc
buideldier

marteau maʁ.to marteau marteaux n masc
hamer
(Technique) Outil de fer qui a un manche, ordinairement de bois, et qui est propre à battre, forger, cogner, enfoncer
(Anatomie) (Anatomie) Osselet de l’oreille moyenne qui est en contact avec le tympan
(Sport) Boulet d’acier fixé à un câble également en acier utilisé en athlétisme dans la discipline du lancer de marteau
deurklopper klopper
(Vieilli) Sorte d’anneau ou de battant de fer qui est attaché au milieu d’une porte à l’extérieur et avec lequel on frappe pour se faire ouvrir
hamer voorzittershamer
(Facteur d’instrument) Petite tringle de bois que l’on fait mouvoir en touchant le clavier d’un piano et dont une extrémité, garnie de peau, sert à frapper les cordes de l’instrument

marteau d’armes maʁ.to d‿aʁm marteau d’armes marteaux d’armes n fem
krijgshamer

marteau-piqueur maʁ.to pi.kœʁ marteau-piqueur marteaux-piqueurs n masc
drilboor

marteler maʁ.tə.le martela martelai martelaient martelais martelait martelant martelas martelasse martelassent martelasses martelassiez martelassions marteler martelez marteliez martelions martelle martellent martellera martellerai martelleraient martellerais martellerait martelleras martellerez martelleriez martellerions martellerons martelleront martelles martelons martelâmes martelât martelâtes martelèrent martelé martèle martèlent martèlera martèlerai martèleraient martèlerais martèlerait martèleras martèlerez martèleriez martèlerions martèlerons martèleront martèles v
hameren
Battre à coups de marteau

martin-pêcheur maʁ.tɛ̃.pɛ.ʃœʁ martin-pêcheur martins-pêcheurs n masc
ijsvogel halcyon

martin-pêcheur d’Amérique maʁ.tɛ̃.pɛ.ʃœʁ d‿a.me.ʁik martin-pêcheur d’Amérique martins-pêcheurs d’Amérique n masc
bandijsvogel

martinet noir maʁ.ti.nɛ nwaʁ martinet noir martinets noirs n masc
gierzwaluw

martinet pâle maʁ.ti.nɛ pɑl martinet pâle martinets pâles n masc
vale gierzwaluw

martinet à ventre blanc maʁ.ti.nɛ a vɑ̃tʁ blɑ̃ martinet à ventre blanc martinets à ventre blanc n masc
alpengierzwaluw

martyr maʁ.tiʁ martyr martyrs n masc
martelaar martelares

martyre maʁ.tiʁ martyre martyres n masc
martelares

marxisme maʁ.ksism maʁ.ksizm marxisme marxismes n masc
marxisme

marxisme culturel maʁ.ksizm kyl.ty.ʁɛl marxisme culturel marxismes culturels n masc
cultuurmarxisme

marxisme-léninisme maʁ.ksism.le.ni.nism n masc
marxisme-leninisme

marxiste maʁ.ksist marxiste marxistes adj
marxistisch

marécage ma.ʁe.kaʒ marécage marécages n masc
moeras broek moer drasland

marécageux ma.ʁe.ka.ʒø marécageuse marécageuses marécageux adj
drassig moerassig
Qui est de la nature du marécage

maréchal ma.ʁe.ʃal maréchal \ma.ʁe.ʃal\ maréchaux n masc
maarschalk

maréchal-ferrant ma.ʁe.ʃal.fɛ.ʁɑ̃ maréchal-ferrant \ma.ʁe.ʃal.fɛ.ʁɑ̃\ maréchaux-ferrants n masc
hoefsmid

marée ma.ʁe marée marées n fem
getijde tij
Mouvement d’ondulation de la surface de la mer, provoquant une baisse et une hausse de son niveau sur un rythme journalier ou semi-journalier selon les régions du globe

marée basse ma.ʁe bas marée basse marées basses n fem
eb laagtij

marée d’équinoxe ma.ʁe d‿e.ki.nɔks n fem
springtij

marée haute ma.ʁe ot marée haute marées hautes n fem
vloed hoogtij

mascaron mas.ka.ʁɔ̃ mascaron mascarons n masc
mascaron

masque mask masque masques n masc
dekmantel mom mombakkes
masker monddoek mondkapje
Morceau d’étoffe maintenu plaqué sur la bouche et le nez par une sangle et servant à filtrer l’air échangé entre les voies respiratoires et le milieu ambiant, soit pour le maintenir stérile, soit pour se protéger d’une pollution. → voir masque sanitaire

masque de plongée mask də plɔ̃.ʒe n masc
duikmasker

masque à gaz mas.k‿a ɡaz masque à gaz masques à gaz n masc
gasmasker

massacre ma.sakʁ massacre massacres n masc
bloedbad slachting

massacrer ma.sa.kʁe massacra massacrai massacraient massacrais massacrait massacrant massacras massacrasse massacrassent massacrasses massacrassiez massacrassions massacre massacrent massacrer massacrera massacrerai massacreraient massacrerais massacrerait massacreras massacrerez massacreriez massacrerions massacrerons massacreront massacres massacrez massacriez massacrions massacrons massacrâmes massacrât massacrâtes massacrèrent massacré v
afslachten moorden neerhouwen vermoorden vernaggelen verprutsen

massage ma.saʒ massage massages n masc
massage

masse mas masse masses n fem
boel drom hoop moker schare smeedhamer
sleg slegge
massa
Amas de plusieurs parties qui font corps ensemble
Quantité de matière
(Par extension) Corps informe ou volumineux
massa menigte
Quantité considérable
aarde massa
Argent mis en commun dans les ateliers d’art, de beaux-arts, pour l’achat de fournitures

masse d’armes mas d‿aʁm masse d’armes masses d’armes n fem
strijdknots

masse moléculaire mas mɔ.le.ky.lɛʁ masse moléculaire masses moléculaires n fem
molecuulmassa

masse volumique mas vɔ.ly.mik masse volumique masses volumiques n fem
dichtheid

masselotte mas.lɔt masselotte masselottes n fem
opkomer
(Industrie) (fonderie) Masse de métal que l'on ajoute au-dessus des parties volumineuses d'une pièce, destinée à nourrir la pièce pendant son refroidissement pour éviter les retassures dues au retrait
massa
(Mécanique) Masse ajoutée à un système mécanique afin de modifier son équilibre ou son inertie

massepain mas.pɛ̃ massepain massepains n masc
marsepein

masser ma.se massa massai massaient massais massait massant massas massasse massassent massasses massassiez massassions masse massent masser massera masserai masseraient masserais masserait masseras masserez masseriez masserions masserons masseront masses massez massiez massions massons massâmes massât massâtes massèrent massé v
masseren
Pétrir avec les mains, les muscles, les articulations, de manière à les rendre plus souples et à faciliter la circulation sanguine

massette ma.sɛt massette massettes n fem
moker vuist
Gros marteau, (plus léger et avec un manche plus court que la masse), de tailleur de pierre, de cantonnier, de maçon
lisdodde
(Industrie minière) Marteau équipant les machines casse-pierres
(Héraldique) Meuble représentant l’outil de frappe du même nom dans les armoiries. Similaire à la masse dont elle ne se distingue que par un rapport de proportionnalité entre le manche et le fer plus faible (le manche de la masse est plus long que celui de la massette). Mais il est difficile de choisir entre les deux tant les représentations sont proches. À rapprocher de maillet, marteau et masse

massif ma.sif massif massifs massive massives adj
massief
(Ébénisterie, Menuiserie) En parlant de meubles ou d’ouvrages de menuiserie, réalisés avec du bois plein et non en placage

massif ma.sif massif massifs n masc
gebergte
(Géographie) Ensemble de hauteurs présentant un caractère montagneux de forme massive (par opposition à chaîne) généralement constitué par des terrains primaires

massue ma.sy massue massues n fem
knuppel
(Héraldique) Meuble représentant l’arme du même nom dans les armoiries. Rarement représentée seule, elle est généralement tenue par une main ou un dextrochère (éventuellement un sénestrochère). À rapprocher de marteau d’armes et masse d’armes

mastectomie ma.stɛk.to.mi mastectomie mastectomies n fem
mastectomie

mastic mas.tik mastic mastics n masc
kit stopverf

mastiff mas.tif mastiff mastiffs n masc
mastiff
Race de chien molossoïde type dogue, très ancienne, dérivée des molosses romains britanniques ("dogs of roman Britain"), une des plus grosses races de chien, à robe variable mais qui a toujours un masque noir

mastologie mas.tɔ.lɔ.ʒi mastologie mastologies n fem
mammologie mastologie

masturbation mas.tyʁ.ba.sjɔ̃ masturbation masturbations n fem
masturbatie
(Sexualité) Pratique sexuelle consistant à stimuler les parties génitales (le plus souvent avec les mains) dans le but d’obtenir ou de donner du plaisir

masturber mas.tyʁ.be masturba masturbai masturbaient masturbais masturbait masturbant masturbas masturbasse masturbassent masturbasses masturbassiez masturbassions masturbe masturbent masturber masturbera masturberai masturberaient masturberais masturberait masturberas masturberez masturberiez masturberions masturberons masturberont masturbes masturbez masturbiez masturbions masturbons masturbâmes masturbât masturbâtes masturbèrent masturbé v
masturberen afrukken

masure ma.zyʁ masure masures n fem
krot krotwoning

mat du couloir mat dy ku.lwaʁ mat du couloir mats du couloir n masc
mat achter de paaltjes

matamore ma.ta.mɔʁ matamore matamores n masc
snoever grootspreker

match matʃ match matches matchs n masc
wedstrijd

match nul matʃ nyl match nul matchs nuls n masc
gelijke stand

matcha ma.tʃa matcha matchas n masc
matcha

matelas mat.la mat.lɑ matelas n masc
matras

matelot ma.tlo matelot matelots n masc
matroos

matelotage ma.tlɔ.taʒ matelotage matelotages n masc
schiemanswerk
(Marine) Ensemble des techniques liées au travail du matelot

matelote ma.tlɔt matelote matelotes n fem
zeevrouw
(Métier) (Marine) Celle qui fait partie de l’équipage manœuvrier d’un bâtiment de mer (pour un homme, on dit : matelot)

mater ma.te mata matai mataient matais matait matant matas matasse matassent matasses matassiez matassions mate matent mater matera materai materaient materais materait materas materez materiez materions materons materont mates matez matiez mations matons matâmes matât matâtes matèrent maté v
schaakmat zetten
(Échecs) Mettre le roi en échec de telle sorte qu'il ne puisse plus y échapper, ce qui met fin à la partie, on dit alors échec et mat !
aanstaren in de gaten houden loeren opletten
(Argot) ou (Populaire) Regarder attentivement
bedwingen
Venir à bout d'une difficulté, par exemple d'une révolte, abattre une résistance, dompter. → voir matefaim
loeren
(Argot) ou (Populaire) Observer avec concupiscence ; faire le voyeur

maternalisme ma.tɛʁ.na.lism maternalisme maternalismes n masc
bemoedering

maternel ma.tɛʁ.nɛl maternel maternelle maternelles maternels adj
moederlijk

maternelle ma.tɛʁ.nɛl maternelle maternelles n fem
kleuterklas

mathématique ma.te.ma.tik mathématique mathématiques adj
wiskundig

mathématique ma.te.ma.tik mathématique mathématiques n fem
wiskunde mathematica

mathématiques ma.te.ma.tik mathématiques n fem
wiskunde mathematica

matin ma.tɛ̃ matin matins n masc
morgen ochtend
(Par extension) En parlant des heures qui s’écoulent depuis minuit jusqu’à midi

matinal ma.ti.nal matinal matinale matinales matinaux adj masc
matineus
Relatif au matin

matinée ma.ti.ne matinée matinées n fem
morgen ochtend voormiddag
Partie du matin qui s’écoule depuis le point du jour jusqu’à midi

matière ma.tjɛʁ matière matières n fem
stof materie zelfstandigheid

matière en suspension ma.tjɛ.ʁ‿ɑ̃ sys.pɑ̃.sjɔ̃ matière en suspension matières en suspension n fem
zwevende stof

matière fécale ma.tjɛʁ fe.kal matière fécale matières fécales n fem
fecaliën
Fèces

matière grasse ma.tjɛʁ ɡʁas matière grasse matières grasses n fem
vet

matière grise ma.tjɛʁ ɡʁiz matière grise matières grises n fem
hersen

matière plastique ma.tjɛʁ plas.tik matière plastique matières plastiques n fem
plastic kunststof

matière première ma.tjɛʁ pʁə.mjɛʁ matière première matières premières n fem
grondstof

matière scolaire ma.tjɛʁ skɔ.lɛʁ matière scolaire matières scolaires n fem
schoolvak

matière sèche ma.tjɛʁ sɛʃ n fem
droge stof

matière étrange ma.tjɛ.ʁ‿e.tʁɑ̃ʒ matière étrange matières étranges n fem
vreemde materie

matois ma.twa ma.twɑ matois n masc
gluiperd
Individu rusé sans le laisser paraître

matos ma.tos matos n masc
spullen zooi
(Argot) Matériel d’une manière générale

matou ma.tu matou matous n masc
kater

matricaire ma.tʁi.kɛʁ matricaire matricaires n fem
kamille

matrice ma.tʁis matrice matrices n fem
drukplaat
(Gravure, Imprimerie) Plaque de métal, bois, linoléum, gravée utilisée en imprimerie traditionnelle, encrée et servant à l’impression du motif par estampe
matrix
(Algèbre) Objet mathématique se présentant sous forme de tableau de nombres

matrice extracellulaire ma.tʁi.s‿ɛks.tʁa.se.ly.lɛʁ matrice extracellulaire matrices extracellulaires n fem
extracellulaire matrix

maturation ma.ty.ʁa.sjɔ̃ maturation maturations n fem
rijping

maturité ma.ty.ʁi.te maturité maturités n fem
maturiteit
État de développement complet des forces intellectuelles et physiques

matérialisme ma.te.ʁja.lism matérialisme matérialismes n masc
materialisme

matériau ma.te.ʁjo matériau matériaux n masc
grondstof materieel
materiaal
Matière que l’humain collecte puis façonne pour fabriquer ou construire des objets, des meubles et des immeubles

matériau de construction ma.te.ʁjo də kɔ̃s.tʁyk.sjɔ̃ matériau de construction matériaux de construction n masc
bouwmateriaal
(Construction) Matériau utilisé dans la construction et les travaux publics et dont l’assemblage forme des ouvrages

matériel ma.te.ʁjɛl matériel matériels n masc
gereedschap gerei outillage
Ensemble des objets de toute nature qui sont employés à quelque service public, par opposition à personnel, qui s’entend de toutes les personnes attachées à ce même service. Ensemble des matériaux et des outils nécessaires à une fabrication, une conception, une création, ou une production
hardware apparatuur
(Informatique) Ensemble des éléments physiques employés pour le traitement des données, par opposition au logiciel

maudire mo.diʁ maudira maudirai maudiraient maudirais maudirait maudiras maudire maudirent maudirez maudiriez maudirions maudirons maudiront maudis maudissaient maudissais maudissait maudissant maudisse maudissent maudisses maudissez maudissiez maudissions maudissons maudit maudîmes maudît maudîtes v
vervloeken verwensen vermaledijen
Lancer des imprécations contre quelqu’un pour qu’il lui arrive du mal

maugréer mo.ɡʁe.e maugréa maugréai maugréaient maugréais maugréait maugréant maugréas maugréasse maugréassent maugréasses maugréassiez maugréassions maugrée maugréent maugréer maugréera maugréerai maugréeraient maugréerais maugréerait maugréeras maugréerez maugréeriez maugréerions maugréerons maugréeront maugrées maugréez maugréiez maugréions maugréons maugréâmes maugréât maugréâtes maugréèrent maugréé v
brommen mopperen

maure mɔʁ maure maures n fem
zwart weeskind

mausolée mo.zɔ.le mausolée mausolées n masc
mausoleum
(Funéraire) Grand et riche monument funéraire, qui contient le corps du mort, contrairement au cénotaphe, tombeau vide

maussade mo.sad maussade maussades adj
akelig bars honds kregel kregelig mistroostig
balorig chagrijnig gemelijk
D’humeur chagrine ; sombre ; ombrageux ; morose ; renfrogné

mauvais mo.vɛ mɔ.vɛ mauvais mauvaise mauvaises adj
slecht verkeerd kwaad beroerd kwalijk
(Avec la négation) (Par litote) Qui est bon voire très bon, selon le ton qu’on emploie

mauvais coucheur mo.vɛ ku.ʃœʁ mauvais coucheur mauvais coucheurs n masc
kankeraar

mauvais fou mo.vɛ fu mɔ.vɛ fu mauvais fou mauvais fous n masc
zwakke loper

mauvais perdant mo.vɛ pɛʁ.dɑ̃ mauvais perdant mauvais perdants n masc
slecht verliezer

mauvais temps mo.vɛ tɑ̃ mɔ.vɛ tɑ̃ mauvais temps n masc
slecht weer

mauvaise foi mɔ.vɛz fwa n fem
kwade trouw

mauvaise herbe mo.vɛ.z‿ɛʁb mauvaise herbe \mo.vɛ.z‿ɛʁb\ mauvaises herbes n fem
onkruid
(Agriculture, Jardinage) Plante envahissant les cultures et les prairies. Elle concurrence les plantes cultivées et cause un préjudice économique à l’agriculteur, qui contre cela, s’emploie à les détruire

mauvaise humeur mauvaise humeur mauvaises humeurs n fem
humeurigheid

mauvaise joie n
leedvermaak

mauve sylvestre mov sil.vɛstʁ mauve sylvestre mauves sylvestres n fem
groot kaasjeskruid

mauviette mo.vjɛt mauviette mauviettes n fem
bangerik
(Sens figuré) (Familier) voire (Péjoratif) Personne grêle, fragile, ou d’un naturel peureux

mauvéine mo.ve.in mauvéine mauvéines n fem
mauveïne

maximal mak.si.mal maximal maximale maximales maximaux adj masc
maximal

maximum mak.si.mɔm maxima maximum maximum \mak.si.mɔm\ maximums n masc
maximum

mayonnaise ma.jɔ.nɛz mayonnaise mayonnaises n fem
mayonaise
Mets préparé avec cette sauce. — Note : Il est alors souvent usité en apposition

maçon ma.sɔ̃ mɑ.sɔ̃ maçon maçons n masc
metselaar metser
Ouvrier qui fait tous les ouvrages où il entre de la pierre, de la brique, du mortier, de la chaux dans le gros œuvre

maçonner ma.sɔ.ne maçonna maçonnai maçonnaient maçonnais maçonnait maçonnant maçonnas maçonnasse maçonnassent maçonnasses maçonnassiez maçonnassions maçonne maçonnent maçonner maçonnera maçonnerai maçonneraient maçonnerais maçonnerait maçonneras maçonnerez maçonneriez maçonnerions maçonnerons maçonneront maçonnes maçonnez maçonniez maçonnions maçonnons maçonnâmes maçonnât maçonnâtes maçonnèrent maçonné v
metselen

maçonnerie ma.sɔn.ʁi maçonnerie maçonneries n fem
bemetseling metselwerk
(Architecture, Construction) Ouvrage de construction où l’on emploie de la pierre, de la brique, du ciment, du mortier, du plâtre, etc
vrijmetselarij
(Quelquefois) (Par ellipse) (Franc-maçonnerie) Franc-maçonnerie

maître mɛtʁ maître maîtres n masc
meester
(Éducation) Maître d’école ; enseignant dans une école primaire
(Art) (Mélioratif) Personne qui domine un art

maître Jacques mɛ.tʁə ʒak maître Jacques maîtres Jacques n masc
manusje-van-alles

maître baigneur mɛːtʁ(ə) bɛ.ɲœʁ maître baigneur maîtres baigneurs n masc
badmeester

maître de maison mɛtʁ də mɛ.zɔ̃ maître de maison maîtres de maison n masc
de heer des huizes

maître de place mɛtʁ(.ə) də plas maître de place maîtres de place n masc
plaatshert

maître d’ouvrage mɛtʁ d‿u.vʁaʒ maître d’ouvrage maîtres d’ouvrage n masc
bouwheer

maître d’école mɛtʁ d‿e.kɔl maître d’école maîtres d’école n masc
schoolmeester

maître d’œuvre mɛtʁ d‿œvʁ maître d’œuvre maîtres d’œuvre n masc
aannemer bouwmeester contractor

maître à penser mɛ.tʁ‿a pɑ̃.se maître à penser maîtres à penser n masc
geestelijk leider
Personnage dont on s’inspire spirituellement

maître-nageur mɛtʁ.na.ʒœʁ maître-nageur maîtres-nageurs n masc
badmeester

maîtresse mɛ.tʁɛs maîtresse maîtresses n fem
meesteres
Celle qui a un pouvoir de domination sur les êtres ou les choses
buitenvrouw minnares
(Vieilli) Amante, partenaire sexuelle en dehors du mariage

maîtrise me.tʁiz mɛ.tʁiz maîtrise maîtrises n fem
meesterschap
(Vieilli) Qualité de maître, en parlant des métiers
Acte par lequel on marque la supériorité dans un art ou dans une science
opzichters
Ensemble des contremaîtres d’un atelier, d’une usine
controle dominantie
Action de dominer quelque chose ou quelqu’un
beheersing zelfbeheersing
(Sens figuré) Domination de soi
kapelmeesterschap
(Religion) Emploi de maître de chapelle dans une église cathédrale
kinderkerkkoor
(Religion) Ensemble des enfants de chœur qui chantent sous la direction du maître de chapelle

maîtriser me.tʁi.ze mɛ.tʁi.ze maitrisa maitrisai maitrisaient maitrisais maitrisait maitrisant maitrisas maitrisasse maitrisassent maitrisasses maitrisassiez maitrisassions maitrise maitrisent maitriser maitrisera maitriserai maitriseraient maitriserais maitriserait maitriseras maitriserez maitriseriez maitriserions maitriserons maitriseront maitrises maitrisez maitrisiez maitrisions maitrisons maitrisâmes maitrisât maitrisâtes maitrisèrent maitrisé maîtrisa maîtrisai maîtrisaient maîtrisais maîtrisait maîtrisant maîtrisas maîtrisasse maîtrisassent maîtrisasses maîtrisassiez maîtrisassions maîtrise maîtrisent maîtriser maîtrisera maîtriserai maîtriseraient maîtriserais maîtriserait maîtriseras maîtriserez maîtriseriez maîtriserions maîtriserons maîtriseront maîtrises maîtrisez maîtrisiez maîtrisions maîtrisons maîtrisâmes maîtrisât maîtrisâtes maîtrisèrent maîtrisé v
beheersen
Connaître parfaitement

maïeutique ma.jø.tik maïeutique maïeutiques n fem
maieutiek vroedvrouwtechniek
(Philosophie) Méthode par laquelle Socrate accouchait les esprits des vérités oubliées qu’ils contiennent

maïs ma.is maïs n masc
maïs mais
(Botanique) (Agriculture) Zea mays, plante de la famille des Poaceae (ou Poacées ou Graminées), originaire d’Amérique, à tige droite et aux feuilles lancéolées, et que l’on cultive comme plante fourragère ou pour ses graines
(Agriculture) (Cuisine) Graine de cette plante
La couleur des grains mûrs de cette plante. #FFDE75

maïzena n fem
maizena
Fécule (amidon quasiment pur) de maïs, utilisée pour la confection de sauces, de gâteaux, de desserts, de flans, etc

me mə
mij me mezelf mijzelf
Pronom de la première personne du singulier en tant que complément d’objet direct
De même en tant que complément d’objet indirect ; signifiant à moi en général

mec mɛk mec mecs n masc
makker kerel vent
(Vieilli) (Argot) Homme énergique, chef

mecha me.ka mecha mechas n masc
mecha
(Science-fiction) Thème de science-fiction, mettant en scène des personnages utilisant ou incarnant des armures robotisées, généralement de forme humanoïde

meeting mi.tiŋ meeting meetings n masc
vergadering

megachurch me.ɡa.tʃœʁtʃ megachurch megachurches megachurchs n fem
megakerk

meilleur me.jœʁ mɛ.jœʁ meilleur meilleure meilleures meilleurs adj
beter
Comparatif de bon. Qui est d’un degré supérieur à bon, qui vaut plus que la personne ou la chose à laquelle on le compare
best
Précédé d’un déterminant défini comme l’article défini le, superlatif de bon signifiant qui est au-dessus de tout, dans son genre, pour la bonté, l’utilité

meilleur me.jœʁ mɛ.jœʁ meilleur meilleurs n masc
beste

meilleurs vœux mɛ.jœʁ vø
beste wensen

meitnérium mɛt.ne.ʁjɔm meitnérium meitnériums n masc
meitnerium
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique synthétique de numéro atomique 109 et de symbole Mt appartenant à la série chimique des métaux de transition

mellophone mɛ.lɔ.fɔn mellophone mellophones n masc
mellofoon

melon mə.lɔ̃ adj
meloen

melon mə.lɔ̃ melon melons n masc
meloen
(Botanique) Plante rampante, potagère, annuelle, de la famille des cucurbitacées et qui produit des fruits comestibles
(Par métonymie)(Botanique) Fruit de cette plante, à la peau épaisse jaune ou verte, à la chair orange, jaune parfois verte selon les espèces et juteuse

melting pot mɛl.tiŋ pɔt melting pot melting pots n masc
smeltkroes
(Sociologie) (Anglicisme) Creuset culturel et sociologique, métaphore utilisée pour désigner un phénomène d’assimilation et d’intégration de populations immigrées de diverses origines en une société homogène

membrane mɑ̃.bʁan membrane membranes n fem
membraan vlies

membranophone mɑ̃.bʁa.nɔ.fɔn membranophone membranophones n masc
membranofoon
(Musique) Instrument de musique qui produit des sons principalement au moyen d’une membrane tendue qui vibre

membre d’honneur mɑ̃.bʁə d‿ɔ.nœʁ membre d’honneur membres d’honneur n
erelid

menace mə.nas menace menaces n fem
bedreiging dreigement dreiging
Parole ou geste pour marquer sa colère, son ressentiment et pour faire craindre le mal qu’on prépare

menacer mə.na.se menace menacent menacer menacera menacerai menaceraient menacerais menacerait menaceras menacerez menaceriez menacerions menacerons menaceront menaces menacez menaciez menacions menacèrent menacé menaça menaçai menaçaient menaçais menaçait menaçant menaças menaçasse menaçassent menaçasses menaçassiez menaçassions menaçons menaçâmes menaçât menaçâtes v
dreigen bedreigen

mendiant mɑ̃.djɑ̃ mendiant mendiants n masc
bedelaar
(Errance) Celui qui sollicite des dons pour survivre, qui vit de mendicité

mendiante mɑ̃.djɑ̃t mendiante mendiantes n fem
bedelares

mendicité mɑ̃.di.si.te mendicité mendicités n fem
bedelarij gebedel schooierij

mendier mɑ̃.dje mendia mendiai mendiaient mendiais mendiait mendiant mendias mendiasse mendiassent mendiasses mendiassiez mendiassions mendie mendient mendier mendiera mendierai mendieraient mendierais mendierait mendieras mendierez mendieriez mendierions mendierons mendieront mendies mendiez mendiiez mendiions mendions mendiâmes mendiât mendiâtes mendièrent mendié v
bedelen schooien

mendélévium mɛn.de.le.vjɔm mendélévium mendéléviums n masc
mendelevium

meneau mə.no meneau meneaux n masc
vensterkruis

mener mne mə.ne mena menai menaient menais menait menant menas menasse menassent menasses menassiez menassions mener menez meniez menions menons menâmes menât menâtes menèrent mené mène mènent mènera mènerai mèneraient mènerais mènerait mèneras mènerez mèneriez mènerions mènerons mèneront mènes v
leiden
Diriger, conduire des animaux
Administrer, diriger, en parlant des choses

mener en bateau mə.ne.ʁ‿ɑ̃ ba.to v
iemand in de boot nemen

meneur mə.nœʁ meneur meneurs n masc
aanvoerder agitator stokebrand

menhir me.niʁ menhir menhirs n masc
menhir

meninois mə.ni.nwa meninois meninoise meninoises adj
Meense

menotte mə.nɔt menotte menottes n fem
handboei
Main d’un enfant
handboeien
(Technique) Demi-anneau en fer, dont la partie non fermée est traversée par un boulon à tête et écrou, employé en carrosserie soit comme intermédiaire entre la caisse et le palonnier, soit comme partie de la suspension des véhicules

mensonge mɑ̃.sɔ̃ʒ mensonge mensonges n masc
leugen onwaarheid
Propos contraire à la vérité, tenu avec dessein de tromper

menstruation mɑ̃s.tʁy.a.sjɔ̃ menstruation menstruations n fem
menstruatie maandstonden

menstruer mɑ̃s.tʁy.e menstrua menstruai menstruaient menstruais menstruait menstruant menstruas menstruasse menstruassent menstruasses menstruassiez menstruassions menstrue menstruent menstruer menstruera menstruerai menstrueraient menstruerais menstruerait menstrueras menstruerez menstrueriez menstruerions menstruerons menstrueront menstrues menstruez menstruiez menstruions menstruons menstruâmes menstruât menstruâtes menstruèrent menstrué v
menstrueren

mensuel mɑ̃.sɥɛl mensuel mensuelle mensuelles mensuels adj
maandelijks maand-

mensuellement mɑ̃.sɥɛl.mɑ̃ mensuellement adv
maandelijks

mental mɑ̃.tal mental mentale mentales mentaux adj
mentaal geestelijk geestig ad rem gevat snedig

mentalisation mɑ̃.ta.li.za.sjɔ̃ mentalisation mentalisations n fem
mentalisatie

mentalité mɑ̃.ta.li.te mentalité mentalités n fem
mentaliteit denkwijze geestesgesteldheid

menteur mɑ̃.tœʁ menteur menteurs n masc
leugenaar

menthe mɑ̃t menthe menthes n fem
munt kruizemunt pepermunt

mention mɑ̃.sjɔ̃ mention mentions n fem
vermelding onderscheiding
Action de mentionner, résultat de cette action

mentionner mɑ̃.sjɔ.ne mentionna mentionnai mentionnaient mentionnais mentionnait mentionnant mentionnas mentionnasse mentionnassent mentionnasses mentionnassiez mentionnassions mentionne mentionnent mentionner mentionnera mentionnerai mentionneraient mentionnerais mentionnerait mentionneras mentionnerez mentionneriez mentionnerions mentionnerons mentionneront mentionnes mentionnez mentionniez mentionnions mentionnons mentionnâmes mentionnât mentionnâtes mentionnèrent mentionné v
noemen vermelden gewag maken van

mentir mɑ̃.tiʁ mens ment mentaient mentais mentait mentant mente mentent mentes mentez menti mentiez mentions mentir mentira mentirai mentiraient mentirais mentirait mentiras mentirent mentirez mentiriez mentirions mentirons mentiront mentis mentisse mentissent mentisses mentissiez mentissions mentit mentons mentîmes mentît mentîtes v
liegen jokken
(Transitif) (Désuet) Dire, répondre, manifester quelque chose de mensonger, d’insincère

menton mɑ̃.tɔ̃ menton mentons n masc
kin

mentor mɑ̃.tɔʁ mɛ̃.tɔʁ mentor mentors n masc
mentor
Celui qui sert de guide ou de conseiller à quelqu’un

mentoresse mɑ̃.tɔ.ʁɛs mɛ̃.tɔ.ʁɛs mentoresse mentoresses n fem
mentrice mentrix

menu mə.ny menu menus n masc
menu
(Informatique) Élément d’interface graphique, généralement rectangulaire, dans lequel est présentée une liste de commandes

menu déroulant mə.ny de.ʁu.lɑ̃ menu déroulant menus déroulants n masc
pop-up menu rolmenu

menuet mə.nɥɛ menuet menuets n masc
menuet
(Danse) Danse adaptée à cet air

menuiserie mə.nɥi.zʁi menuiserie menuiseries n fem
houtbewerking schrijnwerk

menuisier mə.nɥi.zje menuisier menuisiers n masc
schrijnwerker

menuisière mə.nɥi.zjɛʁ menuisière menuisières n fem
schrijnwerkster
(Menuiserie) Artisane qui travaille le bois pour en faire des meubles ou des pièces utiles pour les bâtiments

mer mɛʁ mer mers n fem
zee
(Géographie) Vaste étendue d’eau salée qui baigne les diverses parties de la terre
(Par hyperbole) Grande étendue de liquide

mer Adriatique mɛ.ʁ‿a.dʁi.ja.tik pn fem
Adriatische Zee

mer Baltique mɛʁ bal.tik pn fem
Oostzee Baltische zee

mer Blanche mɛʁ blɑ̃ʃ pn fem
Witte Zee

mer Caspienne mɛʁ kas.pjɛn pn fem
Kaspische Zee

mer Ionienne mɛ.ʁ‿jɔ.njɛn pn fem
Ionische Zee

mer Jaune mɛʁ ʒon pn fem
Gele Zee

mer Morte mɛʁ mɔʁt pn fem
Dode Zee

mer Noire mɛʁ nwaʁ pn fem
Zwarte Zee

mer Rouge mɛʁ ʁuʒ pn fem
Rode Zee

mer Tyrrhénienne mɛʁ ti.ʁe.njɛn pn fem
Tyrreense Zee

mer de Barents mɛʁ də ba.ʁɛnts n fem
Barentszzee

mer de Béring mɛʁ də be.ʁiŋ pn fem
Beringzee

mer de Chine méridionale mɛʁ də ʃin me.ʁi.djɔ.nal pn fem
Zuid-Chinese Zee

mer de Chine orientale mɛʁ də ʃi.n‿ɔ.ʁjɑ̃.tal pn fem
Oost-Chinese Zee

mer de Marmara mɛʁ də maʁ.ma.ʁa pn fem
Zee van Marmara

mer de Wandel mɛʁ də wan.dɛl mer de Wandel pn fem
Wandelzee

mer des Caraïbes mɛʁ de ka.ʁa.ib pn fem
Caraïbische Zee Caribische Zee

mer des Wadden mɛʁ dɛ va.dɛn mer des Wadden pn fem
Waddenzee

mer du Japon mɛʁ dy ʒa.pɔ̃ pn fem
Japanse Zee

mer du Nord mɛʁ dy nɔʁ pn fem
Noordzee
Mer épicontinentale de l’océan Atlantique, bordée par les îles Shetland, l’océan Atlantique et les îles Orcades au nord-ouest, par la Grande-Bretagne à l’ouest, par la Manche, la France, la Belgique et les Pays-Bas au sud, par l’Allemagne au sud-est, par le Danemark et le Skagerrak à l’est, par la Norvège au nord-est et par la mer de Norvège au nord

mer d’Aral mɛʁ da.ʁal pn fem
Aralmeer Aralzee

mer d’Azov mɛʁ d‿a.zɔf pn fem
Zee van Azov

mer d’Irlande mɛʁ d‿iʁ.lɑ̃d pn fem
Ierse Zee

mer d’Oman mɛʁ d‿o.man pn fem
Arabische Zee

mer d’huile mɛʁ dɥil mer d’huile mers d’huile n fem
spiegelgladde zee

mer Égée mɛ.ʁ‿e.ʒe pn fem
Egeïsche Zee

mercerie mɛʁ.sə.ʁi mercerie merceries n fem
fournituren manufacturen manufacturenwinkel
(Couture) Terme collectif par lequel on désigne les diverses marchandises qui servent pour l’habillement et la parure, comme le fil, les aiguilles, les épingles, les rubans, etc. Mais aussi des armes, des couteaux, des métaux, des bijoux, des parures, pièces d'ameublement, des cuirs, des étoffes…

merchandising mœʁ.tʃɑ̃.daj.ziŋ merchandising merchandisings n masc
merchandising

merci mɛʁ.si merci mercis masc
bedankt dank u dank je
Formule de politesse pour remercier, pour rendre grâce, en réponse à un service, une proposition, un compliment ou un souhait. Il exprime autant la reconnaissance, que l’acceptation

merci mɛʁ.si n fem
genade

merci mɛʁ.si merci mercis n masc
dank bedankt dank u

mercredi mɛʁ.kʁə.di mercredi mercredis n masc
woensdag

mercredi des Cendres mɛʁ.kʁə.di de sɑ̃dʁ mercredi des Cendres mercredis des Cendres n masc
Aswoensdag

mercredi des cendres mɛʁ.kʁə.di de sɑ̃dʁ mercredi des cendres mercredis des cendres n masc
Aswoensdag

mercredi saint mɛʁ.kʁə.di sɛ̃ mercredi saint mercredis saints n masc
Grote Woensdag Heilige Woensdag Schorselwoensdag Schortelwoensdag Verraadsdag

mercure mɛʁ.kyʁ n masc
kwik kwikzilver

mercurescéine mɛʁ.ky.ʁɛ.se.in mercurescéine mercurescéines n fem
merbromine

mercuriale mɛʁ.ky.ʁjal mercuriale mercuriales n fem
bingelkruid
(Botanique) Synonyme de mercuriale annuelle (espèce de plante)

mercuriale annuelle mɛʁ.ky.ʁja.l‿a.nɥɛl mercuriale annuelle \mɛʁ.ky.ʁja.l‿a.nɥɛl\ mercuriales annuelles n fem
tuinbingelkruid

mercuriale vivace mɛʁ.ky.ʁjal vi.vas n fem
bosbingelkruid

mercurochrome mɛʁ.ky.ʁo.kʁom mercurochrome mercurochromes n masc
mercurochroom

merdaillon mɛʁ.dɑ.jon merdaillon merdaillons n masc
klootzak

merde mɛʁd merde
schijt poep
(Vulgaire) Exclamation de colère, d’irritation ou de surprise

merde mɛʁd merde merdes n fem
poep schijt
(Vulgaire) Excrément de personne ou d’animal

merdier mɛʁ.dje merdier merdiers n masc
rotzooi
(Vulgaire) Bordel, désordre
puree
(Vulgaire) Pétrin, panade, mauvaise situation, situation chaotique

mergule nain mɛʁ.ɡyl nɛ̃ mergule nain mergules nains n masc
kleine alk

meringue mə.ʁɛ̃ɡ meringue meringues n fem
meringue
(Pâtisserie) Appareil utilisé pour cette pâtisserie, utilisé comme base pour de nombreuses préparations

merisier mə.ʁi.zje merisier merisiers n masc
zoete kers zoete-kerseboom

merlan mɛʁ.lɑ̃ merlan merlans n masc
wijting
(Ichtyologie) Espèce de poisson argenté de 30 à 50 cm vivant dans l’Atlantique nord à proximité des côtes d’Europe occidentale, de nom scientifique Merlangius merlangus

merlan bleu mɛʁ.lɑ̃ blø merlan bleu merlans bleus n masc
blauwe wijting

merle mɛʁl merle merles adj
merle

merle mɛʁl merle merles n masc
merel gieteling
(Ornithologie) Oiseau de l’ordre des passereaux et de la famille des turdidés, à bec comprimé et échancré, dont l’espèce la plus commune en France, au dimorphisme sexuel bien visible, a le plumage noir et le bec jaune pour le mâle, et le plumage brun roussâtre et le bec jaune pâle ou marron pour la femelle

merle bleu mɛʁl blø merle bleu merles bleus n masc
blauwe rotslijster

merle de roche mɛʁl də ʁɔʃ merle de roche merles de roche n masc
rode rotslijster

merle d’Amérique mɛʁl d‿a.me.ʁik merle d’Amérique merles d’Amérique n masc
roodborstlijster

merle noir mɛʁl nwaʁ merle noir merles noirs n masc
merel
(Ornithologie) (turdus merula) Espèce d'oiseau, merle très commun en Europe, dont le mâle a le plumage noir et le bec jaune

merle à plastron mɛʁ.l‿a plas.tʁɔ̃ merle à plastron merles à plastron n masc
beflijster

merlesse mɛʁ.lɛs merlesse merlesses n fem
Vrouwtjesmerel
(Ornithologie) Femelle du merle, oiseau de l’ordre des passereaux et de la famille des turdidés, à bec comprimé et échancré, dont l’espèce la plus commune en France, au dimorphisme sexuel bien visible, a le plumage brun roussâtre (noir pour le mâle) et le bec jaune pâle ou marron (jaune brillant pour le mâle)

merlette mɛʁ.lɛt merlette merlettes n fem
merlet
(Héraldique) Meuble représentant un petit oiseau morné (sans bec ni pattes) imaginaire dans les armoiries

merlin mɛʁ.lɛ̃ merlin merlins n masc
kliefbijl kloofbijl
(Technique) Cognée ou hache pour fendre le bois

merveille mɛʁ.vɛj merveille merveilles n fem
wonder

merveilleusement mɛʁ.vɛ.jøz.mɑ̃ adv
verwonderlijk

merveilleux mɛʁ.ve.jø mɛʁ.vɛ.jø merveilleuse merveilleuses merveilleux adj
wonderbaar wonderbaarlijk verwonderend wonderlijk

mesousa me.zu.za mesousa mesousas n fem
mezoeza

mesquin mɛs.kɛ̃ mesquin mesquine mesquines mesquins adj masc
gering
Sans importance ni valeur, exigu et pauvre
kleingeestig minnetjes
Qui a un esprit étroit, en parlant d’une personne qui ne montre pas d’ouverture d’esprit
schraal
Qui témoigne d’avarice, de parcimonie excessive

mesquinerie mɛs.kin.ʁi mesquinerie mesquineries n fem
bekrompenheid

message me.saʒ mɛ.saʒ message messages n masc
bericht
boodschap bericht
(Par extension) Chose que le messager est chargé de dire ou de porter

messager me.sa.ʒe mɛ.sa.ʒe messager messagers n masc
adverteerder verkondiger
boodschapper
Celui qui est chargé de porter un message

messager sagittaire me.sa.ʒe sa.ʒi.tɛʁ n masc
secretarisvogel

messagerie me.saʒ.ʁi mɛ.saʒ.ʁi messagerie messageries n fem
besteldienst

messagerie vocale mɛ.sa.ʒə.ʁi vo.kal messagerie vocale messageries vocales n fem
voicemail

messagère me.sa.ʒɛʁ mɛ.sa.ʒɛʁ messagère messagères n fem
bodes

messaline me.sa.lin messaline messalines n fem
messalina

messe mɛs messe messes n fem
mis

messe noire mɛs nwaʁ messe noire messes noires n fem
zwarte mis

messeoir me.swaʁ mɛ.swaʁ messeoir messeyait messeyant messied messiérait v
misstaan

mesurable mə.zy.ʁabl mesurable mesurables adj
meetbaar

mesurage mə.zy.ʁaʒ mesurage mesurages n masc
meting

mesure mə.zyʁ mesure mesures n fem
maat grootte mate
Dimension
versmaat
Action d’évaluer une grandeur
maat
(Métrologie) Processus consistant à obtenir expérimentalement une ou plusieurs valeurs que l’on peut raisonnablement attribuer à une grandeur : mesurage
maatregel maat
(Musique) Rythme divisant la durée d’une phrase musicale

mesurer mə.zy.ʁe mesura mesurai mesuraient mesurais mesurait mesurant mesuras mesurasse mesurassent mesurasses mesurassiez mesurassions mesure mesurent mesurer mesurera mesurerai mesureraient mesurerais mesurerait mesureras mesurerez mesureriez mesurerions mesurerons mesureront mesures mesurez mesuriez mesurions mesurons mesurâmes mesurât mesurâtes mesurèrent mesuré v
meten opmeten opnemen
Chercher à connaître, ou déterminer une quantité par le moyen d’une mesure
afmeten uitmeten
(Transitif) Proportionner
inschatten overzien
Régler avec sagesse, avec circonspection
meten
(Intransitif) Avoir comme mesure
zich meten
(Pronominal) Lutter contre ; se comparer à ; vouloir s’égaler à

mets mɛ mets n masc
spijs

metteur en scène mɛ.tœ.ʁ‿ɑ̃ sɛn metteur en scène metteurs en scène n masc
regisseur

metteuse en scène mɛ.tø.z‿ɑ̃ sɛn metteuse en scène metteuses en scène n fem
regisseuse

mettre mɛtʁ met mets mettaient mettais mettait mettant mette mettent mettes mettez mettiez mettions mettons mettra mettrai mettraient mettrais mettrait mettras mettre mettrez mettriez mettrions mettrons mettront mirent mis misse missent misses missiez missions mit mîmes mît mîtes v
aanbrengen doen indoen inleggen opbrengen opleggen
leggen plaatsen zetten
Placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé
aantrekken aandoen
Revêtir, enfiler sur soi, en parlant de ce qui sert à l’habillement, à la parure
dragen
(Quelquefois) Porter habituellement sur soi

mettre au monde mɛ.tʁ‿o mɔ̃d v
baren

mettre au rancart mɛ.tʁ‿o ʁɑ̃.kaʁ v
aan de kant schuiven afdanken in de prullemand gooien

mettre au travail v
tewerkstellen

mettre de l’eau dans son vin mɛ.tʁə də l‿o dɑ̃ sɔ̃ vɛ̃ v
water bij de wijn doen

mettre de l’huile sur le feu mɛtʁ də l‿ɥil syʁ lə fø v
olie op het vuur gooien

mettre en bouteille mɛ.tʁ‿ɑ̃ bu.tɛj v
bottelen

mettre en cause mɛ.tʁ‿ɑ̃ koz v
aan de kaak stellen ter discussie stellen

mettre en examen mɛ.tʁ‿ɑ̃.n‿ɛ.ɡza.mɛ̃ v
in staat van beschuldiging stellen

mettre en garde mɛtʁ‿ɑ̃ ɡaʁd v
waarschuwen

mettre en usage mɛ.tʁ‿ɑ̃.n‿y.zaʒ v
verwerken

mettre en évidence mɛ.tʁ‿ɑ̃.n‿e.vi.dɑ̃s v
duidelijk laten uitkomen naar voor brengen

mettre en œuvre mɛ.tʁ‿ɑ̃.n‿œvʁ v
in het werk stellen verwerken

mettre la tête à prix mɛtʁ la tɛ.t‿a pʁi v
een prijs op iemands hoofd zetten

mettre le pied à l’étrier mɛtʁ(.ə) lə pje a l‿e.tʁi.je v
aanvatten ondernemen
(Sens figuré) Se lancer, démarrer, commencer quelque chose
van start gaan
(Sens figuré) (Transitif) Aider à démarrer

mettre les petits plats dans les grands mɛ.tʁə lɛ pə.ti pla dɑ̃ lɛ ɡʁɑ̃ mɛtʁ lɛ pə.ti pla dɑ̃ lɛ ɡʁɑ̃ v
alles uit de kast halen het groots aanpakken
(Sens figuré) Préparer à grands frais un repas pour recevoir un hôte

mettre les pieds dans le plat mɛtʁ le pje dɑ̃ lə pla v
er geen doekjes om winden geen blad voor de mond nemen het beestje bij zijn naampje noemen

mettre les points sur les i -lɛ i mɛ.tʁə lɛ pwɛ̃ syʁ lɛ.z‿i mɛtʁ- v
de puntjes op de i zetten

mettre sur le marché v
op de markt brengen

mettre tous ses œufs dans le même panier mɛ.tʁə tu sɛ.z‿ø dɑ̃ lə mɛm pa.nje v
men moet niet al zijn eieren onder een kip leggen

mettre à jour mɛ.tʁ‿a ʒuʁ v
bijwerken updaten
Faire correspondre à l’état actuel du savoir, du progrès, des derniers développements, etc

mettre à l’amende mɛ.tʁ‿a l‿a.mɑ̃d v
beboeten
Sanctionner en faisant payer une pénalité

mettre à l’épreuve mɛ.tʁ‿a l‿e.pʁœv v
testen

mettre à pied v
ontslaan

mettre à rude épreuve mɛ.tʁ‿a ʁy.d‿e.pʁœv v
op de proef stellen

meuble mœbl meuble meubles adj
mobiel
Caractère de ce qui est mou, malléable
Qu’on peut déplacer, remuer (voir ci-dessous)

meuble mœbl meuble meubles n masc
meubel
Objet qui garnit, qui orne une chambre, un appartement, une maison; surtout un objet d'une taille assez importante qui sert une fonction, tel un lit, un canapé, une table, etc
meubilering
(Au singulier) (Collectivement) Toute la garniture d’un appartement, d’une chambre, d’un cabinet, etc., comme tapisseries, lits, sièges, etc., principalement lorsqu’elle est assortie pour les formes et pour les couleurs
mobiele goederen
(Droit de propriété) Bien qui n'est pas immobilier

meuble de chevet mœbl də ʃə.vɛ meuble de chevet meubles de chevet n masc
nachtkastje

meubler mœ.ble meubla meublai meublaient meublais meublait meublant meublas meublasse meublassent meublasses meublassiez meublassions meuble meublent meubler meublera meublerai meubleraient meublerais meublerait meubleras meublerez meubleriez meublerions meublerons meubleront meubles meublez meubliez meublions meublons meublâmes meublât meublâtes meublèrent meublé v
meubileren aankleden
Garnir de meubles

meuh mø
boe moe

meulage mø.laʒ meulage meulages n masc
slijpen

meule møl meule meules n fem
molensteen
Roue en pierre, en bois, qui sert à broyer en tournant
slijpsteen
(Par extension) Roue de grès, de fer ou d’acier, de bois, etc., dont on se sert dans diverses professions pour aiguiser, user, polir, etc
hooiberg
(Agriculture) Monceau de bottes de foin, de gerbes de blé, de seigle, etc., dressé dans les champs auquel on donne ordinairement une forme conique, afin que la pluie glisse dessus plus facilement

meule de foin møl də fwɛ̃ meule de foin meules de foin n fem
hooiberg

meuler mø.le meula meulai meulaient meulais meulait meulant meulas meulasse meulassent meulasses meulassiez meulassions meule meulent meuler meulera meulerai meuleraient meulerais meulerait meuleras meulerez meuleriez meulerions meulerons meuleront meules meulez meuliez meulions meulons meulâmes meulât meulâtes meulèrent meulé v
slijpen

meuleuse mø.løz meuleuse meuleuses n fem
haakse slijper slijpschijf slijptol
(Technique) Outil électrique ou pneumatique entraînant en rotation une meule ou un disque pour couper, ébavurer, meuler ou surfacer
slijpster
(Métier) Celle qui utilise une meule (pour un homme, on dit : meuleur)

meunier mø.nje meunier meuniers n masc
molenaar mulder
Personne qui possède ou qui exploite un moulin ou une minoterie ; personne dont la profession est de fabriquer de la farine de céréales ou de l'huile en utilisant un moulin ou une minoterie

meunière mø.njɛʁ meunière meunières n fem
molenaarster
(Meunerie) Femme dont la profession est de moudre de la farine de céréales ou de l’huile en utilisant un moulin ou une minoterie, qu’elle possède ou qu’elle exploite

meurtre mœʁtʁ meurtre meurtres n masc
moord

meurtrier mœʁ.tʁi.je meurtrier meurtriers meurtrière meurtrières adj
dodelijk moorddadig

meurtrier mœʁ.tʁi.je meurtrier meurtriers n masc
moordenaar killer

meurtrir mœʁ.tʁiʁ meurtri meurtrir meurtrira meurtrirai meurtriraient meurtrirais meurtrirait meurtriras meurtrirent meurtrirez meurtririez meurtririons meurtrirons meurtriront meurtris meurtrissaient meurtrissais meurtrissait meurtrissant meurtrisse meurtrissent meurtrisses meurtrissez meurtrissiez meurtrissions meurtrissons meurtrit meurtrîmes meurtrît meurtrîtes v
kneuzen kwetsen
Contusionner, blesser, choquer ou frapper au point de laisser une marque ou une ecchymose

meurtrissure mœʁ.tʁi.syʁ meurtrissure meurtrissures n fem
kneuzing
Contusion avec tache livide

meurtrière mœʁ.tʁi.jɛʁ meurtrière meurtrières n fem
moordenaarster moordenares
(Droit) Celle qui a commis un meurtre
schietgat
(Fortification) Ouverture pratiquée dans les murs d’une fortification et par laquelle on peut tirer à couvert sur les assiégeants

meuse-rhin-yssel møz.ʁɛ̃.i.sɛl meuse-rhin-yssel n fem
Maas-Rijn-IJssel

mexicain mɛk.si.kɛ̃ mexicain mexicaine mexicaines mexicains adj masc
Mexicaans

mexicanité mɛk.si.ka.ni.te mexicanité mexicanités n fem
mexicaansheid

mezouzah mə.zu.za mezouzah mezouzahs mezouzot mezouzoth n fem
mezoeza

mezzé mɛ.ze mezzé mezzés n masc
mezze

mi majeur mi ma.ʒœʁ n masc
E-groot E-majeur

mi mineur mi mi.nœʁ n masc
e-klein e-mineur

mi-temps mi.tɑ̃ n fem
rust speelhelft

miaou mja.u
miauw

miauler mjo.le miaula miaulai miaulaient miaulais miaulait miaulant miaulas miaulasse miaulassent miaulasses miaulassiez miaulassions miaule miaulent miauler miaulera miaulerai miauleraient miaulerais miaulerait miauleras miaulerez miauleriez miaulerions miaulerons miauleront miaules miaulez miauliez miaulions miaulons miaulâmes miaulât miaulâtes miaulèrent miaulé v
miauwen

mica mi.ka mica micas n masc
glimmer mica

micelle mi.sɛl micelle micelles n fem
micel

miché mi.ʃe miché michés n masc
hoerenloper
(Argot) Client d’une prostituée

micocoulier mi.kɔ.ku.lje micocoulier micocouliers n masc
netelboom

micocoulier de Provence n masc
Europese netelboom

micro-ondes mi.kʁo.ɔ̃d micro-ondes n masc
magnetron

micro-trottoir mi.kʁo tʁɔ.twaʁ micro-trottoir micro-trottoirs n masc
straatinterview

microbe mi.kʁɔb microbe microbes n masc
microbe
(Biologie) Organisme vivant qui ne peut être vu qu’en utilisant un microscope

microbiologie mi.kʁɔ.bjɔ.lɔ.ʒi microbiologie microbiologies n fem
microbiologie

microbiologiste mi.kʁɔ.bjɔ.lɔ.ʒist microbiologiste microbiologistes n
microbioloog

microclimat mi.kʁo.kli.ma microclimat microclimats n masc
microklimaat

microcéphalie mi.kʁo.se.fa.li microcéphalie microcéphalies n fem
microcefalie

microfilm mi.kʁo.film microfilm microfilms n masc
microfilm

microkini mi.kʁɔ.ki.ni microkini microkinis n masc
microkini

micromètre mi.kʁo.mɛtʁ mi.kʁɔ.mɛtʁ micromètre micromètres n masc
micrometer micron
(Métrologie) Unité de mesure de longueur du Système international (SI), valant 10−6 mètre, et dont le symbole est μm
micrometer
(Métrologie) Appareil qui sert à mesurer avec une très grande précision de petites distances et de petites grandeurs

micron mi.kʁɔ̃ micron microns n masc
micron

microordinateur mi.kʁɔ.ɔʁ.di.na.tœʁ microordinateur microordinateurs n masc
microcomputer

micropaiement mi.kʁɔ.pe.mɑ̃ mi.kʁɔ.pɛ.mɑ̃ micropaiement micropaiements n masc
microbetaling

microphone mi.kʁɔ.fɔn microphone microphones n masc
microfoon

microporosité mi.kʁɔ.pɔ.ʁo.zi.te microporosité microporosités n fem
microporositeit

micropsitte mi.kʁo.psit micropsitte micropsittes n fem
spechtpapegaai

micropsitte de Bruijn mi.kʁo.psit də bʁɥin micropsitte de Bruijn micropsittes de Bruijn n fem
Bruijns spechtpapegaai

micropsitte de Finsch mi.kʁo.psit də finʃ micropsitte de Finsch micropsittes de Finsch n fem
Finsch' spechtpapegaai

micropsitte de Geelvink mi.kʁo.psit də ɡel.vink micropsitte de Geelvink micropsittes de Geelvink n fem
Biakspechtpapegaai

micropsitte de Meek mi.kʁo.psit də miːk micropsitte de Meek micropsittes de Meek n fem
Meeks spechtpapegaai

micropsitte pygmée mi.kʁo.psit piɡ.me micropsitte pygmée micropsittes pygmées n fem
geelkapspechtpapegaai

micropsitte à tête fauve mi.kʁo.psi.t‿a tɛt fov micropsitte à tête fauve micropsittes à tête fauve n fem
sclaters spechtpapegaai

micropyle mi.kʁo.pil micropyle micropyles n masc
microfyl

microrobe mi.kʁɔ.ʁɔb microrobe microrobes n fem
microjurk

microscope mi.kʁɔs.kɔp microscope microscopes n masc
microscoop

microscope polarisant mi.kʁɔs.kɔp pɔ.la.ʁi.zɑ̃ microscope polarisant microscopes polarisants n masc
polarisatiemicroscoop

microscopique mi.kʁɔs.kɔ.pik microscopique microscopiques adj
microscopisch
Qui se fait avec le secours du microscope

microsillon mi.kʁo.si.jɔ̃ microsillon microsillons n masc
grammofoonplaat

microtraumatisme mi.kʁo.tʁo.ma.tism microtraumatisme microtraumatismes n masc
RSI

microtraumatismes répétés n masc
RSI

microvoiture mi.kʁɔ.vwa.tyʁ microvoiture microvoitures n fem
miniauto

miction mik.sjɔ̃ miction mictions n fem
mictie

midi mi.di midi midis n masc
middag noen twaalf uur
(Rare) Deuxième repas de la journée, déjeuner
(Sens figuré) (Poétique) Le milieu de la vie

midibus mi.di.bys midibus n masc
midibus

midinette mi.di.nɛt midinette midinettes n fem
bakvis

miel mjɛl adj
honing honig

miel mjɛl miel miels n masc
honig honing

miel au couteau mjɛ.l‿o ku.to miel au couteau miels au couteau n masc
raathoning

miel en brèche mjɛ.l‿ɑ̃ bʁɛʃ miel en brèche miels en brèche n masc
raathoning

miel en rayon mjɛ.l‿ɑ̃ ʁɛ.jɔ̃ miel en rayon miels en rayon n masc
raathoning

miellerie mjɛ.lə.ʁi mjɛl.ʁi miellerie mielleries n fem
Honinghuis
(Apiculture) Local aménagé pour extraire et conditionner le miel

miette mjɛt miette miettes n fem
kruimel
Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé

miettes mjɛt miettes n fem
kruimels
kleinigheden
(Familier) Peu de chose, en particulier quand avant il y avait beaucoup

mieux mjø mieux n masc
liever bij voorkeur eer liefst veeleer

mieux vaut prévenir que guérir mjø vo pʁe.və.niʁ kə ɡe.ʁiʁ
voorkomen is beter dan genezen

mieux vaut tard que jamais mjø vo taʁ kə ja.mɛ
beter laat dan nooit

mieux vaut être seul que mal accompagné
liever alleen zijn dan in slecht gezelschap

mignon mi.ɲɔ̃ mignon mignonne mignonnes mignons adj
schattig leuk innemend aanbiddelijk aardig bekoorlijk
Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse

mignonnet mi.ɲɔ.nɛ mignonnet mignonnets mignonnette mignonnettes adj
aanbiddelijk

migraine mi.ɡʁɛn migraine migraines n fem
migraine

migraineux mi.ɡʁɛ.nø migraineux n masc
migrainepatiënt

mijoter mi.ʒɔ.te mijota mijotai mijotaient mijotais mijotait mijotant mijotas mijotasse mijotassent mijotasses mijotassiez mijotassions mijote mijotent mijoter mijotera mijoterai mijoteraient mijoterais mijoterait mijoteras mijoterez mijoteriez mijoterions mijoterons mijoteront mijotes mijotez mijotiez mijotions mijotons mijotâmes mijotât mijotâtes mijotèrent mijoté v
sudderen

mikvé mik.ve mikvé mikvés n masc
mikwa mikwe

milan mi.lɑ̃ milan milans n masc
wouw

milan noir mi.lɑ̃ nwaʁ milan noir milans noirs n masc
zwarte wouw

milan royal mi.lɑ̃ ʁwa.jal milan royal \mi.lɑ̃ ʁwa.jal\ milans royaux n masc
rode wouw

milan sacré n masc
brahmaanse wouw

milan siffleur mi.lɑ̃ si.flœʁ milan siffleur milans siffleurs n masc
fluitwouw

milan à plastron n masc
hamirostra

mildiou mil.dju mildiou mildious n masc
meeldauw

mile majl mile miles n masc
mijl
(France) Unité de mesure de longueur anglo-saxonne, valant 1 760 yards (verges), soit 5 280 pieds, ou encore exactement 1 609,344 mètres. Son symbole est mi

milieu mi.ljø milieu milieux n masc
midden
Endroit qui, dans un lieu ou un objet, est également distant de la périphérie ou des extrémités
(Géométrie) Point situé à égale distance des extrémités du segment
milieu
(Écologie) Ensemble des conditions où vivent les animaux et les végétaux
(Sens figuré) Société où nous vivons
(Journalisme, Littérature) (Spécialement) Pègre, l’ensemble des délinquants et des criminels
omgeving
(Biologie) Élément propre à la vie d’un être

militaire mi.li.tɛʁ militaire militaires adj
militair
Qui concerne la guerre ou les armées

militaire mi.li.tɛʁ militaire militaires n
militair krijger krijgsman

militaire du rang mi.li.tɛʁ dy ʁɑ̃ militaire du rang militaires du rang n masc
korporaal manschap vrijwilliger
(France) Militaire qui n’a pas de grade d’officier ni de sous-officier

militer mi.li.te milita militai militaient militais militait militant militas militasse militassent militasses militassiez militassions milite militent militer militera militerai militeraient militerais militerait militeras militerez militeriez militerions militerons militeront milites militez militiez militions militons militâmes militât militâtes militèrent milité v
bestrijden militeren strijden

militsia militsia militsias n fem
militsia militsija

milk-shake milk.ʃek milk.ʃɛk milk-shake milk-shakes n masc
milkshake
Lait frappé, boisson frappée à base de lait

mille mil
duizend

mille et un mi.l‿e œ̃ mille et un mille et une
duizend-en-een

mille marin mil ma.ʁɛ̃ mille marin milles marins n masc
zeemijl

mille mercis mil mɛʁ.si mille mercis
duizendmaal dank

mille-pattes mil.pat mille-pattes n masc
duizendpoot

millefeuille mil.fœj millefeuille millefeuilles n fem
duizendblad

millepertuis mil.pɛʁ.tɥi millepertuis n masc
hertshooi
(Botanique) Plante herbacée à fleurs jaunes

millet mi.jɛ millet millets n masc
gierst

millet perle n masc
parelgierst

milliard mi.ljaʁ milliard milliards n masc
miljard

milliardième mi.ljaʁ.djɛm milliardième milliardièmes n
miljardste
Élément ordinal, correspondant au cardinal milliard

millier mi.lje millier milliers n masc
duizendtal

millimètre mi.li.mɛtʁ millimètre millimètres n masc
millimeter
(Métrologie) Unité de mesure de longueur du Système international (SI), valant 10−3 mètre, et dont le symbole est mm

million mi.ljɔ̃ million millions n masc
miljoen
Nom de nombre cardinal. Mille fois mille, 106

millionième mil.jɔ.njɛm millionième millionièmes n
miljoenste
Élément ordinal, correspondant au cardinal million
(Au masculin) Fraction obtenue en divisant un million de fois

millionnaire mi.ljɔ.nɛʁ millionnaire millionnaires n
miljonair

millième mi.ljɛm millième millièmes n
duizendste
Élément ordinal, correspondant au cardinal mille
(Au masculin) Fraction obtenue en divisant mille fois

mime mim mime mimes n
pantomimespeelster pantomimespeler

mimosa mi.mo.za mimosa mimosas n masc
mimosa
(Botanique) Plante dicotylédone de la famille des Fabacées et de la sous-famille des Mimosées, arbrisseau ou arbre des régions chaudes, à feuilles composées bipennées et dont les folioles se rétractent au toucher, les petites fleurs sont groupées en épis de couleur rose ou blanche

mimétique mi.me.tik mimétique mimétiques adj
nabootsend

mimétisme mi.me.tism mimétisme mimétismes n masc
kopieergedrag mimetisme

minable mi.nabl minable minables adj
miserabel
Qui semble être miné, usé par la misère, par le chagrin

minauder mi.no.de minauda minaudai minaudaient minaudais minaudait minaudant minaudas minaudasse minaudassent minaudasses minaudassiez minaudassions minaude minaudent minauder minaudera minauderai minauderaient minauderais minauderait minauderas minauderez minauderiez minauderions minauderons minauderont minaudes minaudez minaudiez minaudions minaudons minaudâmes minaudât minaudâtes minaudèrent minaudé v
zich aanstellen
Faire certaines mines, affecter certaines manières pour plaire et paraître plus agréable

minbar min.baʁ minbar minbars n masc
preekstoel

mince mɛ̃s mince minces adj
dun
Qui a peu d’épaisseur
slank dun
Svelte, élancé, pas gros
klein
(Sens figuré) Qui est faible, peu considérable, médiocre

minceur mɛ̃.sœʁ minceur minceurs n fem
dunheid magerheid spichtigheid

mincir mɛ̃.siʁ minci mincir mincira mincirai minciraient mincirais mincirait minciras mincirent mincirez minciriez mincirions mincirons minciront mincis mincissaient mincissais mincissait mincissant mincisse mincissent mincisses mincissez mincissiez mincissions mincissons mincit mincîmes mincît mincîtes v
afvallen

mine min mine mines n fem
air gelaatsuitdrukking gezicht uiterlijk uitzicht
mijn
Endroit d’où l’on extrait le minerai, par opposition aux carrières. Elles peuvent être souterraines ou à ciel ouvert
(Militaire) Sorte de sape sous des fortifications
(Militaire) Charge explosive, que les militaires cachent, pour blesser ou tuer des humains, ou détruire du matériel militaire

mine de rien min də ʁjɛ̃ adv
terloops toch

miner mi.ne mina minai minaient minais minait minant minas minasse minassent minasses minassiez minassions mine minent miner minera minerai mineraient minerais minerait mineras minerez mineriez minerions minerons mineront mines minez miniez minions minons minâmes minât minâtes minèrent miné v
ondermijnen
(Agriculture) Défoncer un sol pierreux

minerai min.ʁɛ minerai minerais n masc
erts
(Géologie) Composé métallique tel qu’on le retire de la mine

minet mi.nɛ minet minets n masc
poes
(Familier) Nom donné à un jeune garçon dont le comportement aguicheur est semblable à celui d’un chat

mineur mi.nœʁ mineur mineure mineures mineurs adj
onbelangrijk beuzelachtig goedaardig luizig onbeduidend onbetekenend

mineur mi.nœʁ mineur mineurs n masc
minderjarig
(Droit) Celui qui n’a point atteint l’âge prescrit par les lois pour disposer de sa personne, de son bien
mineur
(Musique) Mode mineur, où la tierce et la sixte, au-dessus de la tonique, sont mineures
mijnwerker
Celui qui travaille à l’exploitation d’une mine
geniesoldaat
(Militaire) Soldat chargé des travaux de mines

mingrélien mɛ̃.ɡʁe.ljɛ̃ n masc
mingreels

mini-bétail mi.ni.be.taj mini-bétail n masc
minivee
(Agriculture) Ensemble des insectes cultivés pour l’alimentation humaine (et animale)

mini-jeu mi.ni.ʒø mini-jeu mini-jeux n masc
minigame
(Jeux vidéo) Jeu annexe très bref ou accessoire inclut dans la quête principale d’un jeu vidéo
(Par extension) (Jeux vidéo) Divers jeux très brefs sans récits et sans quêtes principales se caractérisant par une succession de partie

miniature mi.nja.tyʁ miniature miniatures n fem
miniatuur

minibus mi.ni.bys minibus n masc
busje

minijupe mi.ni.ʒyp minijupe minijupes n fem
minirok

minimalisme mi.ni.ma.lism minimalisme minimalismes n masc
minimal art

minimiser mi.ni.mi.ze minimisa minimisai minimisaient minimisais minimisait minimisant minimisas minimisasse minimisassent minimisasses minimisassiez minimisassions minimise minimisent minimiser minimisera minimiserai minimiseraient minimiserais minimiserait minimiseras minimiserez minimiseriez minimiserions minimiserons minimiseront minimises minimisez minimisiez minimisions minimisons minimisâmes minimisât minimisâtes minimisèrent minimisé v
minimaliseren reduceren terugdringen
bagatelliseren onderschatten

minirobe mi.ni.ʁɔb minirobe minirobes n fem
minijurk

ministrable mi.nis.tʁabl ministrable ministrables adj
ministeriabel

ministre mi.nistʁ ministre ministres n
bedienaar
(En particulier) (Religion) Membre du clergé, pasteur luthérien
minister bewindsman
(En particulier) (Diplomatie) Agent diplomatique représentant le gouvernement auprès des gouvernements étrangers qui comportent non une ambassade, mais une légation

ministre d’État ministre d’État ministres d’État n
Minister van Staat

ministre-président mi.nistʁ pʁe.zi.dɑ̃ ministre-président ministres-présidents n masc
Minister-president
(Politique) Chef de gouvernement des Régions et Communautés de Belgique

ministère mi.nis.tɛʁ ministère ministères n masc
ministerie kabinet

ministère public mi.ni.stɛʁ py.blik n masc
openbaar ministerie

minium mi.njɔm minium miniums n masc
menie

minnan mi.nan minnan n masc
minnanyu

minois mi.nwa minois n masc
snuitje

minorité mi.nɔ.ʁi.te minorité minorités n fem
minderheid minoriteit
Le petit nombre, par opposition à majorité

minorité de blocage mi.nɔ.ʁi.te də blɔ.kaʒ minorité de blocage minorités de blocage n fem
blokkeringsminderheid

minoterie mi.nɔt.ʁi minoterie minoteries n fem
korenmolen graanmolen meelmolen
(Industrie) Établissement où se pratique cette industrie

minou mi.nu minou minous n masc
kitten
(Familier) (Langage enfantin) Petit chat
kut
(Vulgaire) Organe génital féminin

minque mɛ̃k minque minques n fem
visafslag vismijn

minstrel show min.stʁəl ʃo n
minstrel show

mint julep mint ʒu.lɛp mint julep mint juleps n masc
mint julep

minuit mi.nɥi minuit minuits n masc
middernacht

minuscule mi.nys.kyl minuscule minuscules n fem
kleine letter minuskel
(Typographie) Petite lettre comme a, b, c, par opposition à la capitale, de plus grand format comme A, B, C

minute mi.nyt minute minutes n fem
minuut
(Métrologie) Unité de mesure de temps, compatible avec le Système international, et qui compte soixante secondes. Son symbole est min
(Métrologie) (Astronomie) Unité de mesure d’angle plan, égale à la soixantième partie d’une heure d’ascension droite (elle est quinze fois plus grande que la minute d’arc). Aussi appelée minute d’ascension droite, son symbole est min
(Par extension) (Droit) Original d’un acte authentique conservé par l’autorité qui le détient et qui ne peut s’en séparer (acte notarié dans le cas d’un notaire, décision de justice dans le cas d’une juridiction…)

minuterie mi.ny.tʁi minuterie minuteries n fem
tijdschakelaar
(Électricité) Appareil qui règle le temps, dans son moment et dans sa durée, pendant lequel fonctionne un appareil électrique

minuteur de cuisson n masc
keukenwekker

minutie mi.ny.si minutie minuties n fem
accuratesse
Application attentive aux menus détails

minéral mi.ne.ʁal minéral \mi.ne.ʁal\ minéraux n masc
mineraal delfstof

minéralogiste mi.ne.ʁa.lɔ.ʒist minéralogiste minéralogistes n
mineraloog

mioche mjɔʃ mioche mioches n
kleuter

mirabelle mi.ʁa.bɛl mirabelle mirabelles n fem
kroosjespruim mirabel

miracle mi.ʁakl mi.ʁɑkl miracle miracles n masc
wonder teken
(Religion) Acte de la puissance divine contraire aux lois connues de la nature

mirador mi.ʁa.dɔʁ mirador miradors n masc
wachttoren

mirage mi.ʁaʒ mirage mirages n masc
luchtspiegeling fata morgana

mire miʁ mire mires n fem
testbeeld
(Télévision) Image fixe permettant les réglages de l’écran

mirer mi.ʁe mira mirai miraient mirais mirait mirant miras mirasse mirassent mirasses mirassiez mirassions mire mirent mirer mirera mirerai mireraient mirerais mirerait mireras mirerez mireriez mirerions mirerons mireront mires mirez miriez mirions mirons mirâmes mirât mirâtes mirèrent miré v
inkijken inzage nemen van
mikken
(Armement) Viser, regarder avec attention l’endroit où doit porter le coup d’une arme à feu, d’une arbalète, etc

miresse mi.ʁɛs miresse miresses n fem
artse

mirliton miʁ.li.tɔ̃ mirliton mirlitons n masc
rietfluitje
(Musique) Sorte de flûte très simple, formée d’un roseau bouché par les deux bouts avec une pelure d’oignon, un morceau de baudruche, du papier etc. En chantonnant dans le tube, on fait vibrer cette membrane qui transforme la voix en sons nasillards
roomhoorntje
(Pâtisserie) Feuilleté à la crème saupoudré de sucre, de forme allongée et originaire de Rouen
mistbaak
(Chemin de fer) Panneau de signalisation ferroviaire, utilisé à la SNCF. Il signale que l’on approche d’un panneau. Il doit son nom à son aspect

miroir mi.ʁwaʁ mi.ʁwɑːʁ miroir miroirs n masc
spiegel
Glace de verre ou de cristal étamée de petite taille, ou métal poli, où l’on peut regarder son image réfléchie

miroir sans tain mi.ʁwaʁ sɑ̃ tɛ̃ miroir sans tain miroirs sans tain n masc
eenrichtingsspiegel spionspiegel

mise miz mise mises n fem
inzet pot
Ce que l’on met, soit au jeu, soit dans une affaire
kleding
Manière de se mettre, de se vêtir

mise au point mi.z‿o.pwɛ̃ mise au point mises au point n fem
scherpstelling
Action de mettre au point, d’amener à l’état voulu ou prévu
(Photographie) Action de mettre au point, d’augmenter ou de diminuer le tirage de l’objectif, de manière que l’image soit le plus nette possible

mise en abyme mi.z‿ɑ̃.n‿a.bim mise en abyme mises en abyme n fem
mise en abyme verhaal in een verhaal
(Littérature) Procédé qui consiste à placer à l’intérieur du récit principal un récit qui reprend de façon plus ou moins fidèle des actions ou des thèmes de ce récit

mise en demeure mi.z‿ɑ̃.də.mœʁ mise en demeure mises en demeure n fem
ingebrekestelling

mise en page mi.z‿ɑ̃ paʒ mise en page mises en page n fem
paginaopmaak

mise en œuvre mi.z‿ɑ̃ nœvʁ mise en œuvre mises en œuvre n fem
uitvoering

mise hors service mi.z‿ɔʁ sɛʁ.vis mise hors service mises hors service n fem
buitendienststelling buitenwerkingstelling
Action d’arrêter temporairement ou définitivement le fonctionnement d’un appareil, d’une installation

mise à disposition mise à disposition mises à disposition n fem
beschikbaarstelling

mise à jour mi.z‿a ʒuʁ mise à jour mises à jour n fem
update
Action ou processus de mettre à jour ; actualisation

mise à mort mi.z‿a mɔʁ mise à mort mises à mort n fem
doden

miser mi.ze misa misai misaient misais misait misant misas misasse misassent misasses misassiez misassions mise misent miser misera miserai miseraient miserais miserait miseras miserez miseriez miserions miserons miseront mises misez misiez misions misons misâmes misât misâtes misèrent misé v
tippen wedden
Faire une mise, mettre un enjeu

misonéisme mi.zɔ.ne.ism misonéisme misonéismes n masc
misoneisme

misophonie mi.zɔ.fɔ.ni misophonie misophonies n fem
misofonie

misothéisme mi.zo.te.izm misothéisme misothéismes n masc
misotheïsme

missel mi.sɛl missel missels n masc
misboek missaal

missile mi.sil missile missiles adj
raket

missile balistique mi.sil ba.lis.tik missile balistique missiles balistiques n masc
ballistische raket

mission mi.sjɔ̃ mission missions n fem
missie

missionnaire mi.sjɔ.nɛʁ missionnaire missionnaires n
missionaris zendeling

missive mi.siv missive missives n fem
brief schrijven

misumène variable mi.zy.mɛn va.ʁjabl misumène variable misumènes variables n fem
gewone kameleonspin

misère mi.zɛʁ misère misères n fem
armoe misère narigheid nood schamelheid
ellende
(Spécialement) Privation des choses nécessaires à la vie

misérable mi.ze.ʁabl misérable misérables adj
miserabel ellendig beklagenswaardig belabberd erbarmelijk schamel

miséricorde mi.ze.ʁi.kɔʁd miséricorde miséricordes n fem
barmhartigheid genade mededogen medelijden

miséricordieux mi.ze.ʁi.kɔʁ.djø miséricordieuse miséricordieuses miséricordieux adj
barmhartig

mitage mi.taʒ mitage mitages n masc
wildgroei
(Urbanisme) Prolifération non maîtrisée de constructions en milieu rural ou périurbain

mite mit mite mites n fem
mot
Nom vernaculaire d’insecte ravageur de l’ordre des lépidoptères (papillons) regroupant les teignes (ex: mites des vêtements) et les pyrales ou mites alimentaires
mijt
Nom vulgaire donné à une espèce d’acarien de la classe des arachnides que l’on retrouve sur certaines denrées alimentaires

mite des tapis mit dɛ ta.pi mite des tapis mites des tapis n fem
tapijtmot

mite des vêtements n fem
klerenmot kledingmot

miteux mi.tø miteuse miteuses miteux adj
armzalig sjofel

mitiger mi.ti.ʒe mitige mitigea mitigeai mitigeaient mitigeais mitigeait mitigeant mitigeas mitigeasse mitigeassent mitigeasses mitigeassiez mitigeassions mitigent mitigeons mitiger mitigera mitigerai mitigeraient mitigerais mitigerait mitigeras mitigerez mitigeriez mitigerions mitigerons mitigeront mitiges mitigez mitigeâmes mitigeât mitigeâtes mitigiez mitigions mitigèrent mitigé v
verzachten afzwakken
Rendre moins acide, adoucir
verzachten afzwakken matigen
(Sens figuré) (Plus souvent) Tempérer, adoucir, rendre plus aisé à supporter, à subir, à pratiquer

mitigeur mi.ti.ʒœʁ mitigeur mitigeurs n masc
éénhandsmengkraan
Robinet permettant le dosage préalable de l’eau chaude et de l’eau froide à l’aide d’un seul levier pivotable

mitigé mi.ti.ʒe mitigé mitigée mitigées mitigés adj
afgezwakt
Atténué, adouci
matig ondermaats tegenvallend teleurstellend
Plutôt défavorable, pas vraiment concluant
onbevredigend ondermaats
Relâché, peu rigoureux

mitonner mi.tɔ.ne mitonna mitonnai mitonnaient mitonnais mitonnait mitonnant mitonnas mitonnasse mitonnassent mitonnasses mitonnassiez mitonnassions mitonne mitonnent mitonner mitonnera mitonnerai mitonneraient mitonnerais mitonnerait mitonneras mitonnerez mitonneriez mitonnerions mitonnerons mitonneront mitonnes mitonnez mitonniez mitonnions mitonnons mitonnâmes mitonnât mitonnâtes mitonnèrent mitonné v
kokerellen

mitose mi.toz mitose mitoses n fem
mitose

mitoyenneté mi.twa.jɛn.te mitoyenneté mitoyennetés n fem
mandeligheid

mitrailleuse mi.tʁa.jøz mitrailleuse mitrailleuses n fem
mitrailleur machinegeweer
(Armement) (Militaire) Arme à feu automatique, disposée de manière à envoyer des balles avec une très grande rapidité

mitre mitʁ mitre mitres n fem
mijter
(Héraldique) Figure représentant la coiffure du même nom et placé au sommet ou au-dessus des armoiries. Elle est généralement utilisée pour marquer le titre d’évêque ou d’archevêque
Coiffure que portent les évêques quand ils officient en habits pontificaux, ainsi que certains abbés

mitrule des marais mi.tʁyl dɛ ma.ʁɛ mitrule des marais mitrules des marais n fem
beekmijtertje

mixage mik.saʒ mixage mixages n masc
mengeling

mixeur plongeur mi.ksœʁ plɔ̃.ʒœʁ mixeur plongeur mixeurs plongeurs n masc
staafmixer

mixte mikst mixte mixtes adj
gemengd
(Éducation) Qui mélange les deux sexes

mièvre mjɛvʁ mièvre mièvres adj
flemend

moaï mo.aj moaï moaïs n masc
moai

mob mɔb mob mobs n masc
brom

mobile mɔ.bil mobile mobiles adj
beweeglijk mobiel beweegbaar bewegelijk druk los
Qui se meut ou qui peut être mû, qui n’est pas fixe

mobile mɔ.bil mobile mobiles n masc
gsm mobiele telefoon
(Par ellipse) (Télécommunications) Téléphone portable
mobile
(Sculpture) Type de sculpture créée (ou, plus tard, inspirée) par l’américain Alexander Calder à partir de 1932, dont certains éléments changent de disposition en fonction du vent ou de divers mécanismes

mobile home mɔ.bi.l‿om mobile home mobile homes n masc
stacaravan

mobilier urbain mo.bi.lje.yʁ.bɛn mobilier urbain mobiliers urbains n masc
straatmeubilair

mobilisation mɔ.bi.li.za.sjɔ̃ mobilisation mobilisations n fem
mobilisatie mobilisering

mobilisation éclair mɔ.bi.li.za.sjɔ̃ e.klɛʁ mobilisation éclair mobilisations éclairs n fem
flashmob

mobylette mɔ.bi.lɛt mobylette mobylettes n fem
brommer
(Populaire) (Motocyclisme) Cyclomoteur

mode mɔd mode modes n fem
gebruik gewoonte
Façon, manière, habitude collective, us ou coutume
mode
(Plus courant) Usage passager qui dépend du goût et du caprice
modeartikelen
(Au pluriel) (Autrefois) Les ajustements, les parures à la mode pour l’habillement des femmes, et particulièrement à leurs chapeaux

mode mɔd mode modes n masc
manier modus wijze
(Plus courant) Manière de faire
modus wijze toonaard
(Statistiques) Valeur la plus représentée d’une variable quelconque dans une population, pas forcément unique. En probabilités, la valeur la plus plausible

mode d’emploi mɔd d‿ɑ̃.plwa mode d’emploi modes d’emploi n masc
gebruiksaanwijzing handleiding

modeler mɔ.də.le modela modelai modelaient modelais modelait modelant modelas modelasse modelassent modelasses modelassiez modelassions modeler modelez modeliez modelions modelle modellent modellera modellerai modelleraient modellerais modellerait modelleras modellerez modelleriez modellerions modellerons modelleront modelles modelons modelâmes modelât modelâtes modelèrent modelé modèle modèlent modèlera modèlerai modèleraient modèlerais modèlerait modèleras modèlerez modèleriez modèlerions modèlerons modèleront modèles v
modelleren boetseren

moderne mɔ.dɛʁn moderne modernes adj
modern hedendaags

modernisation mɔ.dɛʁ.ni.za.sjɔ̃ modernisation modernisations n fem
modernisering
Action de moderniser

modernité mɔ.dɛʁ.ni.te modernité modernités n fem
moderniteit

modeste mɔ.dɛst modeste modestes adj
bescheiden ingetogen zedig discreet teruggetrokken

modestie mɔ.dɛs.ti modestie modesties n fem
bescheidenheid deemoed discretie kleinheid nederigheid ootmoed

modif mɔ.dif modif modifs n fem
wijziging

modifiable mɔ.di.fjabl modifiable modifiables adj
instelbaar

modification mɔ.di.fi.ka.sjɔ̃ modification modifications n fem
wijziging modificatie
Action de modifier, résultat de cette action

modifier mɔ.di.fje modifia modifiai modifiaient modifiais modifiait modifiant modifias modifiasse modifiassent modifiasses modifiassiez modifiassions modifie modifient modifier modifiera modifierai modifieraient modifierais modifierait modifieras modifierez modifieriez modifierions modifierons modifieront modifies modifiez modifiiez modifiions modifions modifiâmes modifiât modifiâtes modifièrent modifié v
modificeren wijzigen

modique mɔ.dik modique modiques adj
bescheiden

module d’élasticité mo.dyl de.las.ti.si.te module d’élasticité modules d’élasticité n masc
elasticiteitsmodulus
(Mécanique, Physique, Technique) Pour un matériau, dans le domaine de déformation élastique, rapport entre la contrainte et la déformation mécanique

module linguistique mo.dyl lɛ̃.ɡwis.tik module linguistique modules linguistiques n masc
taalmodule

modus vivendi mɔ.dys vi.vɛ̃.di modi vivendi modus vivendi \mɔ.dys vi.vɛ̃.di\ n masc
modus vivendi

modèle mɔ.dɛl modèle modèles n
model
(Art) Personne, homme ou femme, d’après laquelle les artistes dessinent, peignent, sculptent, etc
model mannequin
Mannequin (homme ou femme)

modèle mɔ.dɛl modèle modèles n masc
model patroon voorbeeld sjabloon mal
Ce qui sert d’exemple ; ce qui doit être imité
schaalmodel
Personne qui sert d’exemple que l’on suit ou que l’on doit suivre
model prototype
Prototype ; chose que l’on se propose de réaliser
model
Exemplaire, produit réalisé
(Mathématiques) Simulation, représentation simplifiée d’un système complexe au moyen d’équations et de relations
(Informatique), Descriptif des propriétés communes à certains objets informatiques, qui peut servir de cadre de référence pour la création d’objets de même nature, notamment des documents

modèle déposé n masc
geregistreerd model

modération mɔ.de.ʁa.sjɔ̃ modération modérations n fem
gematigdheid matiging verlaging verzachting

moelle mwal moelle moelles n fem
merg
(Anatomie) Moelle osseuse, moelle des os
ruggenmerg
(Anatomie) Moelle épinière

moelle osseuse mwa.l‿ɔ.søz moelle osseuse moelles osseuses n fem
beenmerg
(Anatomie) Tissu situé au centre des os qui produit les différents types de cellules du sang

moelle épinière mwa.l‿e.pi.njɛʁ moelle épinière moelles épinières n fem
ruggenmerg

moelleux mwa.lø mwɛ.lø moelleuse moelleuses moelleux adj masc
mollig vlezig
(Sens figuré) Qui joint la douceur à la force et qui flatte agréablement le goût, qui n’a rien d’aigre ni de dur, qui a du corps et qui est souple, doux à la main

moellon mwa.lɔ̃ moellon moellons n masc
bloksteen

moi mwa moi \mwa\ nous
me mijn ikke
Pronom tonique de la première personne du singulier

moignon mo.ɲɔ̃ mwa.ɲɔ̃ moignon moignons n masc
stomp stronk

moindre mwɛ̃dʁ moindre moindres adj
minder
Comparatif de petit : Plus petit
eentje
Superlatif de petit : Le plus petit. — Note d’usage : Il est alors toujours précédé d’un article défini ou d’un autre déterminant défini

moine mwan moine moines n masc
monnik kloosterbroeder kloosterling
(Religion) Religieux faisant partie d’un ordre dont les membres vivent sous une règle commune et séparés du monde

moineau mwa.no moineau moineaux n masc
mus huismus

moineau domestique mwa.no dɔ.mɛs.tik moineau domestique moineaux domestiques n masc
huismus

moineau espagnol mwa.no ɛs.pa.ɲɔl moineau espagnol moineaux espagnols n masc
spaanse mus

moineau friquet mwa.no fʁi.kɛ moineau friquet moineaux friquets n masc
ringmus

moineau gris mwa.no ɡʁi moineau gris moineaux gris n masc
grijskopmus

moineau soulcie mwa.no sul.si moineau soulcie moineaux soulcies n masc
rotsmus

moins mwɛ̃ mwɛ̃s moins
min
(Mathématiques) Soustraction, indique qu’il faut retrancher la seconde quantité de la première

moins mwɛ̃ mwɛ̃s moins adv
minder
Comparatif de peu. Servant à marquer l’infériorité d’une personne ou d’une chose, comparée à une autre ou à elle-même sous quelque rapport de qualité, de quantité, d’action, etc
minder minst
(Avec le) Superlatif de peu, servant à marquer le dernier degré de l’infériorité

moins-value mwɛ̃.va.ly moins-value moins-values n fem
waardevermindering
Diminution de valeur d’une propriété, d’un objet

mois mwa mois n masc
maand
Chacune des douze parties de l’année, dont chacune contient trente ou trente et un jours, excepté la seconde (février), qui est de vingt-huit jours dans les années ordinaires, et de vingt-neuf dans les années bissextiles
Mensualité en parlant de location, de leçons, de travail, etc

moisi mwa.zi moisi moisie moisies moisis adj
beschimmeld

moisi mwa.zi moisi moisis n masc
schimmel

moisir mwa.ziʁ moisi moisir moisira moisirai moisiraient moisirais moisirait moisiras moisirent moisirez moisiriez moisirions moisirons moisiront moisis moisissaient moisissais moisissait moisissant moisisse moisissent moisisses moisissez moisissiez moisissions moisissons moisit moisîmes moisît moisîtes v
beschimmelen schimmelen verschimmelen

moisissure mwa.zi.syʁ moisissure moisissures n fem
schimmel

moisson mwa.sɔ̃ moisson moissons n fem
oogst opbrengst

moissonner mwa.sɔ.ne moissonna moissonnai moissonnaient moissonnais moissonnait moissonnant moissonnas moissonnasse moissonnassent moissonnasses moissonnassiez moissonnassions moissonne moissonnent moissonner moissonnera moissonnerai moissonneraient moissonnerais moissonnerait moissonneras moissonnerez moissonneriez moissonnerions moissonnerons moissonneront moissonnes moissonnez moissonniez moissonnions moissonnons moissonnâmes moissonnât moissonnâtes moissonnèrent moissonné v
oogsten
(Sens figuré) Faucher, détruire, faire périr

moissonneuse-batteuse mwa.sɔ.nøz.ba.tøz moissonneuse-batteuse moissonneuses-batteuses n fem
maaidorser

moite mwat moite moites adj
klam

moiteur mwa.tœʁ moiteur moiteurs n fem
klammigheid

moitié mwa.tje moitié moitiés n fem
helft

mojito mo.xi.to mo.ʁi.to mo.ʒi.to mojito mojitos n masc
mojito

molalité mo.la.li.te molalité molalités n fem
molaliteit

moldu mɔl.dy moldu moldus n masc
dreuzel

mole mɔl mole moles n fem
mol

molenbeekois molenbeekois molenbeekoise molenbeekoises adj
Molenbeeks

molette mɔ.lɛt molette molettes n fem
wieltje

molgule commune mɔl.ɡyl kɔ.myn molgule commune molgules communes n fem
ronde zakpijp

molinie bleue mɔ.li.ni blø molinie bleue molinies bleues n fem
pijpenstrootje

mollarder mɔ.laʁ.de mollarda mollardai mollardaient mollardais mollardait mollardant mollardas mollardasse mollardassent mollardasses mollardassiez mollardassions mollarde mollardent mollarder mollardera mollarderai mollarderaient mollarderais mollarderait mollarderas mollarderez mollarderiez mollarderions mollarderons mollarderont mollardes mollardez mollardiez mollardions mollardons mollardâmes mollardât mollardâtes mollardèrent mollardé v
spuwen
Cracher sur

mollet mɔ.lɛ mollet mollets n masc
kuit

molleton mɔl.tɔ̃ molleton molletons n masc
molton

mollir mɔ.liʁ molli mollir mollira mollirai molliraient mollirais mollirait molliras mollirent mollirez molliriez mollirions mollirons molliront mollis mollissaient mollissais mollissait mollissant mollisse mollissent mollisses mollissez mollissiez mollissions mollissons mollit mollîmes mollît mollîtes v
week worden
Devenir mou
verzwakken
(Par analogie) Manquer de force ; faiblir ; fléchir
inbinden toegeven
(Sens figuré) Céder trop aisément dans une occasion où il faudrait avoir de la fermeté
vieren
(Transitif) (Marine) Rendre plus mou ; détendre

mollo mɔ.lo mollo adv
kalmpjes aan

mollusque mɔ.lysk mollusque mollusques n masc
weekdier mollusk
(Biologie) Animal invertébré à corps mou, appartenant à l’embranchement des mollusques ou Mollusca

molosse mɔ.lɔs molosse molosses n masc
grote waakhond
(Zoologie) Chien de taille imposante souvent à l’origine employé à la garde des troupeaux
bulvleermuis
(Zoologie) (Par analogie) Chauve-souris de très grande taille de la famille des molossidés (Molossidae) dont le museau est renflé comme celui d'un dogue

molybdène mɔ.lib.dɛn molybdène n masc
molybdeen

molybdénite mɔ.lib.de.nit molybdénite molybdénites n fem
molybdeniet

molécule mɔ.le.kyl molécule molécules n fem
molecuul molecule

moman mo.mɑ̃ moman momans n fem
ma

moment mɔ.mɑ̃ moment moments n masc
tijdstip oogwenk wip
ogenblik moment tel
Point dans le temps
moment poos wijl
Une certaine durée, qui n’est pas considérée comme très longue, mais malgré tout plus longue qu’un instant
moment
(Mécanique) Produit d’une force par le bras du levier, suivant lequel elle agit

momentané mɔ.mɑ̃.ta.ne momentané momentanée momentanées momentanés adj
momentaan tijdelijk

momentanément mɔ.mɑ̃.ta.ne.mɑ̃ adv
efkes even op dit moment tijdelijk voor het moment voorlopig
Pour un moment ; pendant un moment

momie mɔ.mi momie momies n fem
mummie

momordique mɔ.mɔʁ.dik momordique momordiques n fem
springkomkommer

mon mɔ̃ ma mes mon
mijn m’n

mon Dieu mɔ̃ djø
mijn God!
Expression qui exprime la surprise ou l’émotion

monarchie mɔ.naʁ.ʃi monarchie monarchies n fem
monarchie

monarchie constitutionnelle monarchie constitutionnelle monarchies constitutionnelles n fem
constitutionele monarchie

monarchique mɔ.naʁ.ʃik monarchique monarchiques adj
monarchisch

monarchisme mɔ.naʁ.ʃism monarchisme monarchismes n masc
monarchisme

monarchiste mɔ.naʁ.ʃist monarchiste monarchistes n
monarchist

monarque mɔ.naʁk monarque monarques n masc
monarch

monastère mɔ.nas.tɛʁ monastère monastères n masc
klooster

monceau mɔ̃.so monceau monceaux n masc
hoop hoeveelheid

mondain mondain mondaine mondaines mondains adj
mondain werelds

monde mɔ̃d monde mondes n masc
wereld aarde
Terre sur laquelle on vit
wereld leven
(Par extension) Séjour des hommes sur le plan physique, ensemble des choses et des êtres parmi lesquels se passe notre vie

monde libre mɔ̃d libʁ n masc
Vrije Wereld

mondial mɔ̃.djal mondial mondiale mondiales mondiaux adj
wereldwijd wereld-

mondialisation mɔ̃.dja.li.za.sjɔ̃ mondialisation mondialisations n fem
mondialisering globalisering

mondialiste mɔ̃.dja.list mondialiste mondialistes adj
globalist

mongol mɔ̃.ɡɔl mongol n masc
Mongools
Famille de langues parlées en Mongolie, Chine et Russie
(En particulier) Langue ou dialecte khalkha, langue officielle de la Mongolie

moniale mɔ.njal moniale moniales n fem
kloosterlinge

monisme mɔ.nism monisme monismes n masc
monisme

monitrice mɔ.nit.ʁis monitrice monitrices n fem
monitrice

monnaie mɔ.nɛ monnaie monnaies n fem
geld poen
(Économie) Unité de mesure de la valeur et d’échange commerciaux (généralement émise par une institution officielle)

monnaie de singe mɔ.nɛ də sɛ̃ʒ n fem
nepgeld

monnaie-du-pape mɔ.ne.dy.pap monnaie-du-pape monnaies-du-pape n fem
judaspenning

monnayeur mɔ.nɛ.jœʁ monnayeur monnayeurs n masc
munter
Celui qui travaille à la monnaie de l’État (pour une femme, on dit : monnayeuse)
geldwisselaar
Appareil permettant d’échanger la monnaie

monoamine oxydase mɔ.no.a.mi.n‿ɔk.si.daz monoamine oxydase monoamines oxydases n fem
monoamino-oxidase

monocamérisme mɔ.no.ka.me.ʁism monocamérisme monocamérismes n masc
eenkamerstelsel

monochromie mɔ.no.kʁo.mi monochromie monochromies n fem
eenkleurigheid monochromie

monocotylédone mɔ.nɔ.kɔ.ti.le.dɔn monocotylédone monocotylédones n fem
eenzaadlobbigen

monocycle mɔ.no.sikl monocycle monocycles n masc
eenwieler

monogamie mɔ.nɔ.ɡa.mi monogamie monogamies n fem
monogamie
État de mariage où l’homme n’a qu’une seule femme, par opposition à la polygamie

monologue mɔ.nɔ.lɔɡ monologue monologues n masc
monoloog alleenspraak
Scène dite par un seul personnage
(Sens figuré) Discours d’une personne parlant toute seule ou ne laissant pas parler les autres, ou parlant simplement pour elle-même

monomanie mɔ.nɔ.ma.ni monomanie monomanies n fem
monomanie

monomorique mo.no.mo.ʁik monomorique monomoriques adj
monomoraïsch

monomoteur mɔ.no.mɔ.tœʁ monomoteur monomoteurs monomotrice monomotrices adj
eenmotorig

monométhylhydrazine mɔ.no.me.til.i.dʁa.zin n fem
methylhydrazine

monophobie mo.no.fɔ.bi monophobie monophobies n fem
monofobie

monophylétique mo.no.fi.le.tik monophylétique monophylétiques adj
monofyletisch

monopole mɔ.nɔ.pɔl monopole monopoles n masc
monopolie

monopole naturel mɔ.nɔ.pɔl na.ty.ʁɛl monopole naturel monopoles naturels n masc
natuurlijk monopolie

monopoliser monopolisa monopolisai monopolisaient monopolisais monopolisait monopolisant monopolisas monopolisasse monopolisassent monopolisasses monopolisassiez monopolisassions monopolise monopolisent monopoliser monopolisera monopoliserai monopoliseraient monopoliserais monopoliserait monopoliseras monopoliserez monopoliseriez monopoliserions monopoliserons monopoliseront monopolises monopolisez monopolisiez monopolisions monopolisons monopolisâmes monopolisât monopolisâtes monopolisèrent monopolisé v
accapareren beslag leggen op opkopen zich meester maken van zich toe-eigenen

monosaccharide mɔ.nɔ.sa.ka.ʁid monosaccharide monosaccharides n masc
monosacharide

monosémique mɔ.no.se.mik monosémique monosémiques adj
eenduidig
(Linguistique) Qui n’a qu’un sens

monotone mɔ.nɔ.tɔn monotone monotones adj
monotoon eentonig saai

monotonie mɔ.nɔ.tɔ.ni monotonie monotonies n fem
eentonigheid

monotypique mɔ.nɔ.ti.pik monotypique monotypiques adj
monotypisch

monoxyde mɔ.nɔk.sid monoxyde monoxydes n masc
monoxide

monoxyde de carbone mɔ.nɔk.sid də kaʁ.bɔn monoxyde de carbone n masc
koolstofmonoxide koolmonoxide kolendamp

monoxyde de dihydrogène mɔ.nɔ.ksid də di.i.dʁɔ.ʒɛn n masc
diwaterstofmonoxide

monoxyde d’azote mɔ.nɔk.sid d‿a.zɔt monoxyde d’azote n masc
stikstofmonoxide

monoïde mɔ.nɔ.id monoïde monoïdes n masc
monoïde

monsieur mə.sjø messieurs monsieur monsieur \mə.sjø\ monsieurs n masc
heer mijnheer
mijnheer heer
Appellation permettant de s’adresser de façon polie à un homme (un client, un professeur, un passant, etc.)

monstrance mɔ̃s.tʁɑ̃s monstrance monstrances n fem
monstrans

monstration mɔ̃s.tʁa.sjɔ̃ monstration monstrations n fem
vertoning
Acte d’exposer, de montrer à la vue du public, exposition, étalage, présentation, ostension

monstre mɔ̃stʁ monstre monstres n masc
monster
(En parlant d’une personne) Qui a une singularité remarquable. → voir monstre de foire

monstre du Loch Ness mɔ̃stʁ dy lɔk nɛs n masc
monster van Loch Ness

mont de Vénus mɔ̃ də ve.nys mont de Vénus monts de Vénus n masc
venusheuvel

mont-de-piété mɔ̃d.pje.te mont-de-piété monts-de-piété n masc
lommerd pandjeshuis
(France) Établissement où l’on prête sur gages et à intérêts

montage mɔ̃.taʒ montage montages n masc
zetting
montage
(Mécanique) Assemblage des pièces d’un ouvrage d’orfèvrerie, de serrurerie, de menuiserie, etc
(Audiovisuel) Action d'assembler bout à bout plusieurs plans, issus du tournage, pour former des séquences qui formeront à leur tour un film

montagne mɔ̃.taɲ montagne montagnes n fem
berg gebergte

montagnes russes mɔ̃.taɲ ʁys montagne russe montagnes russes n fem
achtbaan

montagneux mɔ̃.ta.ɲø montagneuse montagneuses montagneux adj
bergachtig
Où il y a beaucoup de montagnes

montant mɔ̃.tɑ̃ montant montante montantes montants adj
opklimmend

montant mɔ̃.tɑ̃ montant montants n masc
bedrag
Total d’un compte, d’une recette, d’une dépense, etc

monte-charge mɔ̃t.ʃaʁʒ monte-charge monte-charges n masc
goederenlift

monte-en-l’air mɔ̃.t‿ɑ̃ l‿ɛʁ monte-en-l’air n masc
geveltoerist insluiper

monter mɔ̃.te monta montai montaient montais montait montant montas montasse montassent montasses montassiez montassions monte montent monter montera monterai monteraient monterais monterait monteras monterez monteriez monterions monterons monteront montes montez montiez montions montons montâmes montât montâtes montèrent monté v
beklimmen zetten
stijgen klimmen naar boven gaan
Se déplacer vers le haut, se transporter dans un lieu plus élevé, s’élever, gravir, grimper
instappen
Se placer et se déplacer dans un véhicule
aan boord gaan klimmen
(En particulier) Aller à bord d’un navire, embarquer
bestijgen
(Suivi de à ou de sur) Se mettre sur un animal ou un véhicule
toenemen naar boven gaan stijgen
Augmenter en élévation ; croître ; s’accroître
stijgen
(Sens figuré) Croître en valeur, augmenter jusqu’à un certain point
naar boven brengen naar boven dragen
(Transitif) Transporter quelque chose dans un endroit plus élevé
in elkaar zetten monteren
Disposer, ajuster, assembler, joindre ou réunir les différentes pièces d’un ouvrage
op poten zetten organiseren
(Par extension) Élaborer, organiser

monter sur le trône v
op de troon bestijgen

montgolfière mɔ̃.ɡɔl.fjɛʁ montgolfière montgolfières n fem
heteluchtballon

monticole mɔ̃.ti.kɔl monticole monticoles n masc
rotslijster

montre mɔ̃tʁ montre montres n fem
polshorloge horloge
(Horlogerie) Petit boîtier muni d’un cadran et contenant un mouvement d’horlogerie, que l’on porte sur soi pour savoir l’heure

montre à gousset mɔ̃.tʁ‿a ɡu.sɛ n fem
zakhorloge vestzakhorloge

montrer mɔ̃.tʁe montra montrai montraient montrais montrait montrant montras montrasse montrassent montrasses montrassiez montrassions montre montrent montrer montrera montrerai montreraient montrerais montrerait montreras montrerez montreriez montrerions montrerons montreront montres montrez montriez montrions montrons montrâmes montrât montrâtes montrèrent montré v
tonen wijzen vertonen laten zien tentoonspreiden uitwijzen

montrer sa lune mɔ̃.tʁe sa lyn v
moonen

monture mɔ̃.tyʁ monture montures n fem
brilmontuur montuur
(En particulier) Partie des lunettes qui maintient les verres
zetting
(En particulier) Métal employé pour assembler, réunir, encadrer les différentes pièces dont se forment une tabatière, un étui, un vase, un bijou quelconque

montée en puissance mɔ̃.te ɑ̃ pɥi.sɑ̃s montée en puissance montées en puissance n fem
opkomst

monténégrin mɔ̃.te.ne.ɡʁɛ̃ monténégrin monténégrine monténégrines monténégrins adj
Montenegrijns

monument mɔ.ny.mɑ̃ monument monuments n masc
monument

monument aux morts mɔ.ny.mɑ̃ o mɔʁ monument aux morts monuments aux morts n masc
oorlogsmonument

monétiser mɔ.ne.ti.ze monétisa monétisai monétisaient monétisais monétisait monétisant monétisas monétisasse monétisassent monétisasses monétisassiez monétisassions monétise monétisent monétiser monétisera monétiserai monétiseraient monétiserais monétiserait monétiseras monétiserez monétiseriez monétiserions monétiserons monétiseront monétises monétisez monétisiez monétisions monétisons monétisâmes monétisât monétisâtes monétisèrent monétisé v
munten

monôme mɔ.nom monôme monômes n masc
eenterm monomium
(Mathématiques) Expression algébrique qui ne contient que des facteurs (le coefficient des facteurs indéterminés peut ou ne pas faire partie du monôme selon les cas)

mooning mu.niŋ mooning moonings n masc
moonen

moquer mɔ.ke moqua moquai moquaient moquais moquait moquant moquas moquasse moquassent moquasses moquassiez moquassions moque moquent moquer moquera moquerai moqueraient moquerais moquerait moqueras moquerez moqueriez moquerions moquerons moqueront moques moquez moquiez moquions moquons moquâmes moquât moquâtes moquèrent moqué v
bespotten uitlachen de spot drijven met
Se railler de quelqu’un ou de quelque chose, en rire, en faire un sujet de plaisanterie ou de dérision

moquerie mɔ.kʁi moquerie moqueries n fem
scherts spot

moquette mɔ.kɛt moquette moquettes n fem
vloertapijt

morale mɔ.ʁal morale morales n fem
moraal moraliteit zedenkunde zedenleer

morceau mɔʁ.so morceau morceaux n masc
bonk brok eindje homp stukje
stuk
Partie séparée d’un corps solide et continu

morceler mɔʁ.sə.le morcela morcelai morcelaient morcelais morcelait morcelant morcelas morcelasse morcelassent morcelasses morcelassiez morcelassions morceler morcelez morceliez morcelions morcelle morcellent morcellera morcellerai morcelleraient morcellerais morcellerait morcelleras morcellerez morcelleriez morcellerions morcellerons morcelleront morcelles morcelons morcelâmes morcelât morcelâtes morcelèrent morcelé morcèle morcèlent morcèlera morcèlerai morcèleraient morcèlerais morcèlerait morcèleras morcèlerez morcèleriez morcèlerions morcèlerons morcèleront morcèles v
verdelen verbrokkelen

mordant mɔʁ.dɑ̃ mordant mordante mordantes mordants adj
bijtend doordringend fel guur schel scherp

mordant mɔʁ.dɑ̃ mordant mordants n masc
mordent bijter
Vernis qui sert à fixer l’or en feuilles que l’on applique sur du cuivre, du bronze, etc

mordre mɔʁdʁ mord mordaient mordais mordait mordant morde mordent mordes mordez mordiez mordions mordirent mordis mordisse mordissent mordisses mordissiez mordissions mordit mordons mordra mordrai mordraient mordrais mordrait mordras mordre mordrez mordriez mordrions mordrons mordront mords mordu mordîmes mordît mordîtes v
bijten beitsen happen knauwen
Serrer avec les dents de manière à entamer

more mɔʁ more mores n fem
mora

morelle de Linné mɔ.ʁɛl də li.ne morelle de Linné morelles de Linné n fem
sodomsappel

morelle noire mɔ.ʁɛl nwaʁ morelle noire morelles noires n fem
zwarte nachtschade

morelle velue n fem
donsnachtschade

morgan n masc
Morgan

morganatique mɔʁ.ɡa.na.tik morganatique morganatiques adj
morganatisch
Relatif à l’union entre une personne de rang supérieur avec une personne de rang inférieur

moricaud mɔ.ʁi.ko moricaud moricauds n masc
moorkop nikker
(France) (Familier) (Péjoratif) Personne au visage de couleur brune

moridé mɔ.ʁi.de moridé moridés n masc
diepzeekabeljauwen

morigéner mɔ.ʁi.ʒe.ne morigène morigènent morigènera morigènerai morigèneraient morigènerais morigènerait morigèneras morigènerez morigèneriez morigènerions morigènerons morigèneront morigènes morigéna morigénai morigénaient morigénais morigénait morigénant morigénas morigénasse morigénassent morigénasses morigénassiez morigénassions morigéner morigénera morigénerai morigéneraient morigénerais morigénerait morigéneras morigénerez morigéneriez morigénerions morigénerons morigéneront morigénez morigéniez morigénions morigénons morigénâmes morigénât morigénâtes morigénèrent morigéné v
de les lezen een standje geven mores leren
(Péjoratif) (Vieilli) Gronder en faisant de vives remontrances ; réprimander avec insistance et affectation, avec une sorte de pédantisme

morion mɔ.ʁjɔ̃ morion morions n masc
morion helm
(Histoire, Militaire) Sorte d’armure de tête plus légère que le casque

morne mɔʁn morne mornes adj
naargeestig somber troosteloos

mornifle mɔʁ.nifl mornifle mornifles n fem
muilpeer oorvijg

moro commun moro commun moros communs n masc
diepzeekabeljauw

moro sphinx mɔ.ʁo sfɛ̃ks n masc
kolibrievlinder

morosité mɔ.ʁɔ.zi.te morosité morosités n fem
somberheid zwaarmoedigheid

morphisme mɔʁ.fism morphisme morphismes n masc
morfisme

morphologique mɔʁ.fɔ.lɔ.ʒik morphologique morphologiques adj
morfologisch

morpion mɔʁ.pjɔ̃ morpion morpions n masc
schaamluis
(Populaire) Pou du pubis (Phtirius inguinalis) très tenace qui s’attache aux endroits poilus du corps de l’être humain et peut provoquer une pédiculose pubienne (phtiriase)
bengel blaag jongetje rekel snotaap straatbengel
(Argot) Jeune enfant ou personne de petite taille, souvent employé de façon injurieuse

mors mɔʁ mors n masc
bek
(Mécanique, Usinage) Partie d’un étau ou d’un mandrin enserrant la pièce à tenir

morse mɔʁs morse morses n masc
walrus

morsure mɔʁ.syʁ morsure morsures n fem
beet

mort mɔʁ mort morte mortes morts adj
dood
Qui n’est plus vivant ; dont les fonctions vitales sont définitivement arrêtés

mort mɔʁ mort morts n fem
dood
(Soutenu) (Rhétorique) La mort peut être souvent personnifiée → voir Mort
dood overlijden heengaan ondergang sterfgeval verderf
(En particulier) Peine capitale, peine qui consiste dans la suppression de la vie. → voir peine de mort

mort mɔʁ mort morts n masc
dode dood
Personne décédée ; défunt

mort et enterré mɔ.ʁ‿e ɑ̃.te.ʁe mort et enterré morte et enterrée mortes et enterrées morts et enterrés adj
dood en begraven
Définitivement mort et mis sous terre
(Sens figuré) (Par analogie) Qui est éteint, qui n’existe plus ou ne continuera pas

mort subite du nourrisson mɔʁ sy.bit dy nu.ʁi.sɔ̃ n fem
wiegendood

mort-né mɔʁ.ne mort-né mort-née mort-nées mort-nés adj
doodgeboren

mort-vivant mɔʁ.vi.vɑ̃ mort-vivant morts-vivants n masc
schijndode
(Fiction) (Fantastique) (Horreur) Cadavre qui se meut comme s’il était animé

mortaise mɔʁ.tɛz mortaise mortaises n fem
tapgat

morte-saison mɔʁ.tsɛ.zɔ̃ morte-saison mortes-saisons n fem
komkommertijd

mortel mɔʁ.tɛl mortel mortelle mortelles mortels adj
dodelijk moorddadig
Qui est sujet à la mort, par opposition à l’immortalité ou à la divinité

mortier mɔʁ.tje mortier mortiers n masc
specie mortel
(Maçonnerie) Mélange pâteux, destiné à durcir, d’un liant et d’agrégats, servant à lier et sceller les pierres, les parpaings ou les briques d’une construction. Généralement il s'agit d'un mélange de sable, de ciment ou de chaux et d'eau
mortier vijzel
(Cuisine, Pharmacie) Récipient qui est fait d’une matière dure et résistante (métal, pierre, bois, granit, verre), et dont on se sert pour piler certaines substances que l’on veut réduire en poudre ou en pâte
mortier
(Vieilli) Bouche à feu utilisée pour lancer des boulets comme une bombarde ou un canon court

mortification mɔʁ.ti.fi.ka.sjɔ̃ mortification mortifications n fem
afsterven kastijding vernedering
(Médecine, Chirurgie) État d’un tissu ou d’un organe qui se décompose et devient comme mort

mortifier mɔʁ.ti.fje mortifia mortifiai mortifiaient mortifiais mortifiait mortifiant mortifias mortifiasse mortifiassent mortifiasses mortifiassiez mortifiassions mortifie mortifient mortifier mortifiera mortifierai mortifieraient mortifierais mortifierait mortifieras mortifierez mortifieriez mortifierions mortifierons mortifieront mortifies mortifiez mortifiiez mortifiions mortifions mortifiâmes mortifiât mortifiâtes mortifièrent mortifié v
zich kastijden
(Religion) Soumettre son corps à des souffrances physiques ou morales, à des privations pour se purifier
iemand vernederen
Réprimer en parlant des sens, des passions, etc
laten besterven malser maken van wild
Humilier

mortifère mɔʁ.ti.fɛʁ mortifère mortifères adj
dodelijk

morue mɔ.ʁy morue morues n fem
kabeljauw
(Zoologie) Poisson de mer du genre Gadus, pêché entre autres à Terre-Neuve

morue commune mɔ.ʁy kɔ.myn morue commune morues communes n fem
kabeljauw

morutier mɔ.ʁy.tje morutier morutiers n masc
kabeljauwvisser

morve mɔʁv morve morves n fem
snot
(Par analogie) Humeur qui découle des narines

morveux mɔʁ.vø morveux n masc
snotneus

mosaïque mɔ.za.ik mosaïque mosaïques n fem
mozaïek
Assemblage de morceaux de faïence représentant un motif artistique

mosaïste mɔ.za.ist mosaïste mosaïstes n
mozaïekkunstenaar mozaïekkunstenares

mosquée mɔs.ke mosquée mosquées n fem
moskee
(Islam) Édifice où les musulmans s’assemblent pour la prière

mot mo mɔ mot mots n masc
woord
(Linguistique) Succession de sons dans les langues parlées, ou de signes dans les langues des signes ou écrites, qui a un sens propre, et qui est isolée soit par deux blancs à l’écrit, soit par une pause à l’oral

mot clef mo kle mot clef mots clefs n masc
sleutelwoord

mot composé mo kɔ̃.po.ze mot composé mots composés n masc
samenstelling

mot de passe mo də pas mot de passe mots de passe n masc
wachtwoord
(Informatique) Code alphanumérique ou phrase, moyen d’authentification, qu’il faut donner pour accéder dans un endroit protégé ou pour utiliser une ressource ou un service dont l’accès est limité et protégé

mot fantôme mo fɑ̃.tom mot fantôme mots fantômes n masc
spookwoord

mot lexical mo lɛk.si.kal mot lexical \mo lɛk.si.kal\ mots lexicaux n masc
inhoudswoord

mot magique mo ma.ʒik mot magique mots magiques n masc
toverwoord

mot pour mot mo puʁ mo adv
woordelijk

mot vedette mo və.dɛt mot vedette mots vedettes n masc
trefwoord

mot-clé mo kle mot-clé mots-clés n masc
sleutelwoord

mot-outil mo.u.ti mot-outil mots-outils n masc
functiewoord

mot-valise mo.va.liz mot-valise mots-valise mots-valises n masc
kofferwoord mengwoord versmelting

motacillidé mɔ.ta.si.li.de motacillidé motacillidés n masc
kwikstaarten en piepers

motelle commune mɔ.tɛl kɔ.myn motelle commune motelles communes n fem
driedradige meun

moteur mo.tœʁ mɔ.tœʁ moteur moteurs n masc
motor
(Électrotechnique, Mécanique) Machine destinée à utiliser une source d’énergie pour produire un mouvement

moteur Diesel mɔ.tœʁ dje.zɛl moteur Diesel moteurs Diesel n masc
dieselmotor

moteur Stirling mɔ.tœʁ stiʁ.liŋ moteur Stirling moteurs Stirling n masc
stirlingmotor

moteur Wankel mɔ.tœʁ vɑ̃.kɛl moteur Wankel moteurs Wankel n masc
wankelmotor

moteur asynchrone mɔ.tœ.ʁ‿a.sɛ̃.kʁon moteur asynchrone moteurs asynchrones n masc
asynchrone motor

moteur de recherche mɔ.tœʁ də ʁə.ʃɛʁʃ moteur de recherche moteurs de recherche n masc
zoekmachine

moteur deux temps mɔ.tœʁ dø tɑ̃ moteur deux temps moteurs deux temps n masc
tweetaktmotor

moteur hors-bord mɔ.tœ.ʁ‿ɔʁ.bɔʁ moteur hors-bord moteurs hors-bord n masc
buitenboordmotor

moteur quatre temps mɔ.tœʁ ka.tʁə tɑ̃ moteur quatre temps moteurs quatre temps n masc
viertaktmotor

moteur synchrone mɔ.tœʁ sɛ̃.kʁon moteur synchrone moteurs synchrones n masc
synchrone motor

moteur à deux temps mɔ.tœ.ʁ‿a dø tɑ̃ moteur à deux temps moteurs à deux temps n masc
tweetaktmotor

moteur à explosion mɔ.tœ.ʁ‿a ɛk.splɔ.zjɔ̃ moteur à explosion moteurs à explosion n masc
verbrandingsmotor

moteur à quatre temps mɔ.tœ.ʁ‿a ka.tʁə tɑ̃ moteur à quatre temps moteurs à quatre temps n masc
viertaktmotor

motilité mɔ.ti.li.te motilité motilités n fem
motiliteit
Faculté physiologique d’une partie d’un être vivant (pattes, ailes, muscles, cellules…) à se mouvoir

motivation mɔ.ti.va.sjɔ̃ motivation motivations n fem
motivatie

motiver mɔ.ti.ve motiva motivai motivaient motivais motivait motivant motivas motivasse motivassent motivasses motivassiez motivassions motive motivent motiver motivera motiverai motiveraient motiverais motiverait motiveras motiverez motiveriez motiverions motiverons motiveront motives motivez motiviez motivions motivons motivâmes motivât motivâtes motivèrent motivé v
rechtvaardigen
motiveren
Apporter de la motivation
Provoquer les raisons ou les motifs ; susciter
Justifier par des motifs

moto mo.to mɔ.to mɔ.tɔ moto motos n fem
motorfiets motor

motocyclisme mɔ.tɔ.si.klism motocyclisme motocyclismes n masc
motorsport

motocycliste mɔ.tɔ.si.klist motocycliste motocyclistes n
motorrijder

motoneige mɔ.to.nɛʒ motoneige motoneiges n fem
sneeuwscooter

motoneurone mɔ.tɔ.nø.ʁon motoneurone motoneurones n masc
motorische zenuwcel

motoriste mɔ.tɔ.ʁist motoriste motoristes n masc
motorfabrikant

mots croisés mo kʁwa.ze n masc
kruiswoordraadsel kruiswoordpuzzel

motte mɔt motte mottes n fem
aardkluit motte
Petit morceau de terre comme on en détache avec la charrue, la bêche, etc

mou mu molle molles mou mous adj
meegaand slap
Qui cède facilement au toucher, qui reçoit facilement l’impression des autres corps
zacht
(Physique) Qui ne tend pas à reprendre la figure que le choc ou la compression leur a fait perdre, en parlant d'un corps
ingewanden
(Anatomie) Qualifie les chairs, les organes qui recouvrent le squelette
zwoel
(Par extension) (Familier) Qualifie un temps, un climat, un air chaud et humide
futloos slap
(Sens figuré) Qui a peu de vigueur
slappeling
Qui est indolent, inactif, qui manque de résolution, d’application
blasé verwijfd
Qui est affaibli, énervé par les plaisirs
halfslachtig wijfelend
Qui annonce ou qui cause la mollesse
slapjes
(Peinture) Qui indique une faiblesse d’expression, une insuffisance dans le dessin ou dans la couleur
zachtjes
(Linguistique) Qui subit la mouillure, en parlant des consonnes dans les langues slaves

mouchard mu.ʃaʁ mouchard mouchards n masc
informant verklikker kijkgat spion

moucharder mu.ʃaʁ.de moucharda mouchardai mouchardaient mouchardais mouchardait mouchardant mouchardas mouchardasse mouchardassent mouchardasses mouchardassiez mouchardassions moucharde mouchardent moucharder mouchardera moucharderai moucharderaient moucharderais moucharderait moucharderas moucharderez moucharderiez moucharderions moucharderons moucharderont mouchardes mouchardez mouchardiez mouchardions mouchardons mouchardâmes mouchardât mouchardâtes mouchardèrent mouchardé v
klikken
(Familier) Espionner pour dénoncer

mouche muʃ mouche mouches n fem
vlieg
(En particulier) (Agriculture) Nom générique de plusieurs ravageurs comme la mouche du chou, mouche de la carotte et la mouche de la tomate
(Rare) Nom générique des insectes aux ailes transparentes

moucher mu.ʃe moucha mouchai mouchaient mouchais mouchait mouchant mouchas mouchasse mouchassent mouchasses mouchassiez mouchassions mouche mouchent moucher mouchera moucherai moucheraient moucherais moucherait moucheras moucherez moucheriez moucherions moucherons moucheront mouches mouchez mouchiez mouchions mouchons mouchâmes mouchât mouchâtes mouchèrent mouché v
niezen snuiten

moucheron muʃ.ʁɔ̃ moucheron moucherons n masc
mug
Petite mouche

mouchoir mu.ʃwaʁ mouchoir mouchoirs n masc
zakdoek

moudre mudʁ moud moudra moudrai moudraient moudrais moudrait moudras moudre moudrez moudriez moudrions moudrons moudront mouds moulaient moulais moulait moulant moule moulent moules moulez mouliez moulions moulons moulu moulurent moulus moulusse moulussent moulusses moulussiez moulussions moulut moulûmes moulût moulûtes v
vermalen
malen
Mettre en poudre au moyen d’un moulin

moue mu moue moues n fem
grijns

mouette mwɛt mouette mouettes n fem
meeuw zeemeeuw
Nom vernaculaire donné à plusieurs espèces d'oiseaux marins de la famille des Laridae qui inclus aussi les goélands (de plus grande taille)

mouette de Bonaparte mwɛt də bɔ.na.paʁt mouette de Bonaparte mouettes de Bonaparte n fem
kleine kokmeeuw

mouette de Sabine mwɛt də sa.bin mouette de Sabine mouettes de Sabine n fem
vorkstaartmeeuw

mouette ivoire mwɛ.t‿i.vwaʁ mouette ivoire mouettes ivoire n fem
ivoormeeuw

mouette mélanocéphale mwɛt me.la.nɔ.se.fal mouette mélanocéphale mouettes mélanocéphales n fem
zwartkopmeeuw

mouette pygmée mwɛt piɡ.me mouette pygmée mouettes pygmées n fem
dwergmeeuw

mouette rieuse mwɛt ʁjøz mouette rieuse mouettes rieuses n fem
kokmeeuw kapmeeuw

mouette rosée mwɛt ʁo.ze mouette rosée mouettes rosées n fem
Ross' meeuw rose meeuw

mouette tridactyle mwɛt tʁi.dak.til mouette tridactyle mouettes tridactyles n fem
drieteenmeeuw

mouffette mu.fɛt mouffette mouffettes n fem
stinkdier

mouflage mu.flaʒ mouflage mouflages n masc
inschering

moufle mufl moufle moufles n fem
want
(Habillement) Gant épais de cuir ou de laine où il n’y a pas de séparation pour les doigts, excepté pour le pouce

mouharram mu.a.ʁam mouharram n masc
muharram
Premier mois du calendrier musulman au cours duquel les chiites commémorent le martyr de Hasan et de Husayn

mouiller mu.je mouilla mouillai mouillaient mouillais mouillait mouillant mouillas mouillasse mouillassent mouillasses mouillassiez mouillassions mouille mouillent mouiller mouillera mouillerai mouilleraient mouillerais mouillerait mouilleras mouillerez mouilleriez mouillerions mouillerons mouilleront mouilles mouillez mouilliez mouillions mouillons mouillâmes mouillât mouillâtes mouillèrent mouillé v
begieten besproeien bevloeien bevochtigen gieten sproeien
nat maken
Rendre humide, imbiber un objet de liquide

mouillette mu.jɛt mouillette mouillettes n fem
soldaatje

mouillé mu.je mouillé mouillée mouillées mouillés adj
nat

mouise mwiz mouise mouises n fem
ellende problemen

moujingue mu.ʒɛ̃ɡ moujingue moujingues n masc
koter

moule mul moule moules n fem
mossel
(Malacologie) Mollusque bivalve, comestible, dont la coquille est de forme oblongue

moule mul moule moules n masc
gietvorm vorm
(Fonderie) Matière creusée selon une forme définie, et dans laquelle le fondeur verse le métal en fusion

moule de Méditerranée n fem
diepwatermossel

mouler mu.le moula moulai moulaient moulais moulait moulant moulas moulasse moulassent moulasses moulassiez moulassions moule moulent mouler moulera moulerai mouleraient moulerais moulerait mouleras moulerez mouleriez moulerions moulerons mouleront moules moulez mouliez moulions moulons moulâmes moulât moulâtes moulèrent moulé v
gieten

moulin mu.lɛ̃ moulin moulins n masc
molen
(Par métonymie) Bâtiment où se trouvent les machines à moudre

moulin à café mu.lɛ̃ a ka.fe moulin à café moulins à café n masc
koffiemolen

moulin à eau mu.lɛ̃ a o moulin à eau moulins à eau n masc
watermolen

moulin à paroles mu.lɛ̃ a pa.ʁɔl moulin à paroles moulins à paroles n masc
spraakwaterval

moulin à poivre mu.lɛ̃ a pwavʁ n masc
pepermolen

moulin à sel mu.lɛ̃ a sɛl n masc
zoutmolen

moulin à tan mu.lɛ̃ a tɑ̃ moulin à tan moulins à tan n masc
schorsmolen

moulin à vent mu.lɛ̃ a vɑ̃ moulin à vent moulins à vent n masc
windmolen
Bâtiment à ailes mobiles qui transmettent l’énergie du vent à un dispositif rotatif généralement destiné à moudre la farine et presser l’huile

moulu mu.ly moulu moulue moulues moulus adj
afgepeigerd gemalen

moulure mu.lyʁ moulure moulures n fem
sierlijst
(Par analogie) (Ornement) Ces mêmes parties, en parlant des ouvrages de menuiserie

mourant mu.ʁɑ̃ mourant mourants n masc
stervende

mourir mu.ʁiʁ meure meurent meures meurs meurt mort mouraient mourais mourait mourant mourez mouriez mourions mourir mourons mourra mourrai mourraient mourrais mourrait mourras mourrez mourriez mourrions mourrons mourront moururent mourus mourusse mourussent mourusses mourussiez mourussions mourut mourûmes mourût mourûtes v
sterven doodgaan overlijden verscheiden
Cesser de vivre ; devenir mort

mouroir mu.ʁwaʁ mouroir mouroirs n masc
sterfhuis

mouron mu.ʁɔ̃ mouron mourons n masc
guichelheil
(Botanique) Petite plante annuelle, à fleurs rouges, parfois bleues, (Anagallis arvensis L., 1753), de la famille des primulacées
erf hoornbloem muur
(Botanique) Petite plante annuelle, à fleurs blanches, (Stellaria media (L.) Vill., 1789), de la famille des caryophyllacées, envahissante dans les cultures, et qui peut servir à la nourriture des oiseaux en cage

mouron bleu n masc
blauw guichelheil

mousquet mus.kɛ mousquet mousquets n masc
musket
Arme à feu qui était en usage avant le fusil et qu’on faisait partir au moyen d’une mèche allumée

mousse mus mousse mousses adj
bot stomp

mousse mus mousse mousses n fem
mos
(Botanique) Plante rase des lieux humides formant des tapis spongieux composés de plusieurs individus
schuim
(Physique) Amas serré de bulles qui se forme à la surface d’un liquide
(Par extension) Polymère solidifié sous la forme de micro-bulles, à la consistance spongieuse et élastique
mousse
(Construction) Matériau alvéolaire

mousse au chocolat mu.s‿o ʃo.ko.la mousse au chocolat mousses au chocolat n fem
chocolademousse chocomousse

mousse espagnole mus ɛs.pa.ɲɔl mousse espagnole mousses espagnoles n fem
spaans mos

mousse à piquer n masc
steekschuim

mousse à raser mu.s‿a ʁa.ze mousse à raser mousses à raser n fem
scheerschuim

mousser mu.se moussa moussai moussaient moussais moussait moussant moussas moussasse moussassent moussasses moussassiez moussassions mousse moussent mousser moussera mousserai mousseraient mousserais mousserait mousseras mousserez mousseriez mousserions mousserons mousseront mousses moussez moussiez moussions moussons moussâmes moussât moussâtes moussèrent moussé v
schuimen sprankelen
Produire de la mousse

mousseron mu.s(ə).ʁɔ̃ mousseron mousserons n masc
voorjaarspronkridder

mousson mu.sɔ̃ mousson moussons n fem
moesson

moustache mus.taʃ moustache moustaches n fem
snor knevel

moustiquaire mus.ti.kɛʁ moustiquaire moustiquaires n
muskietennet muggennet vliegennet
Rideau de gaze ou de mousseline très claire dont on entoure les lits dans les pays où on a besoin de se préserver de la piqûre des moustiques
hor vliegenraam
Grillage fin en plastique servant à empêcher les moustiques d’entrer quelque part

moustique mus.tik moustique moustiques n masc
mug steekmug muskiet
Insecte diptère de la famille des culicidés dont la femelle pique les hommes et les animaux et leur pompe du sang

moutarde mu.taʁd moutarde moutardes n fem
mosterd mostaard
(Botanique) Plante de la famille des Brassicacées (ou Crucifères) à fleurs jaunes dont certaines espèces sont cultivées pour le fourrage et d'autres pour les graines, ingrédient de base de condiments
(Cuisine) Condiment préparé à partir de graines de moutarde broyées dans du vinaigre

moutarde des champs mu.taʁd de ʃɑ̃ moutarde des champs moutardes des champs n fem
herik hederik

mouton mu.tɔ̃ mouton moutons n masc
schaap
(Zoologie) Mammifère herbivore de la famille des ovidés, à poils laineux et frisés
heiblok ram
Masse de fer, ou d’une grosse pièce de bois armée de fer, qu’on élève et qu’on laisse retomber sur des pieux pour les enfoncer en terre

mouton de Panurge mu.tɔ̃ də pa.nyʁʒ mouton de Panurge moutons de Panurge n masc
schaap van Panurge

mouton noir mu.tɔ̃ nwaʁ mouton noir moutons noirs n masc
zwart schaap

mouton à cinq pattes mu.tɔ̃ a sɛ̃k pat mouton à cinq pattes moutons à cinq pattes n masc
schaap met vijf poten

moutonnité n
kuddegeest

mouvement mu.və.mɑ̃ muv.mɑ̃ mouvement mouvements n masc
beweging zet slag
Transport d’un corps ou d’une de ses parties d’un lieu, d’une place dans une autre
deel beweging
(Musique) Partie d’une œuvre musicale séparée par un temps de silence

mouvoir mu.vwaʁ meus meut meuve meuvent meuves mouvaient mouvais mouvait mouvant mouvez mouviez mouvions mouvoir mouvons mouvra mouvrai mouvraient mouvrais mouvrait mouvras mouvrez mouvriez mouvrions mouvrons mouvront murent mus musse mussent musses mussiez mussions mut mû mûmes mût mûtes v
bewegen verroeren
Déplacer, faire aller d’un lieu à un autre, mettre en mouvement

moyen mo.jɛ̃ mwa.jɛ̃ moyen moyens n masc
middel

moyen de transport mwa.jɛ̃ də tʁɑ̃s.pɔʁ moyen de transport moyens de transport n masc
vervoermiddel

moyen français mwa.jɛ̃ fʁɑ̃.sɛ moyen français n masc
Middelfrans

moyen nacré n masc
bosrandparelmoervlinder

moyenne mwa.jɛn moyenne moyennes n fem
gemiddelde
Grandeur tenant le milieu entre plusieurs autres que l’on rapproche

moyeu mwa.jø moyeu moyeux n masc
naaf

moïse mɔ.iz moïse moïses n masc
tenen wieg

moût mu moût moûts n masc
most
(Œnologie) Jus de raisin qui n’a pas encore fermenté
wort
(Par extension) Liquide sucré extrait des divers végétaux et destiné ordinairement à la fermentation alcoolique

mu-métal my.me.tal mu-métal \my.me.tal\ mu-métaux n masc
mumetaal

mucosité my.kɔ.zi.te mucosité mucosités n fem
slijm
(Botanique) Suc qui n’est ni tout à fait fluide, ni tout à fait visqueux, que contiennent certaines plantes

mucus my.kys n masc
slijm

mue my mue mues n fem
verharing verpluiming vervelling
Changement de poil, de plumes, de peau, de cornes, etc., qui arrive aux animaux, ou tous les ans, ou à certaines époques de leur vie
ruitijd
Époque où ces changements se font
rui
(Par extension) Temps de l'âge d'un oiseau de proie compté en nombre de mues
haar ruiafstootsel vel
(Par extension) La dépouille d’un animal qui a mué
baard in de keel stemwisseling
Changement qui se produit dans la voix humaine à l’époque de la puberté

muet my.ɛ mɥɛ muet muets muette muettes adj
stom

muezzin mɥɛd.zin muezzin muezzins n masc
gebedsomroeper moëddzin

muflier my.fli.je muflier mufliers n masc
leeuwenbek

mug mœɡ mug mugs n masc
mok

muguet my.ɡɛ muguet muguets n masc
lelietje-van-dalen meiklokje
(Botanique) Nom usuel de Convallaria majalis, plante herbacée des régions tempérées dont les fleurs printanières, petites et blanches, forment des grappes de clochettes très odorantes
spruw
(Par analogie) (Médecine) Candidose ; blanchet

mule-jenny myl.ʒɛ.ni mule-jennies mule-jenny mule-jennys n fem
Mule Jenny Spinning Mule

mulet my.lɛ mulet mulets n masc
harders
muildier
(Élevage) Équidé mâle né d’un âne et d’une jument, ou d’un cheval et d’une ânesse (on dit plus précisément dans ce cas bardot), et généralement stérile

mulet doré my.lɛ dɔ.ʁe mulet doré mulets dorés n masc
goudharder

mulot my.lo mulot mulots n masc
bosmuis

multi-joueur myl.ti.ʒwœʁ multi-joueur multi-joueurs multi-joueuse multi-joueuses adj
multiplayer
Variante orthographique de multijoueur

multicolore myl.ti.kɔ.lɔʁ multicolore multicolores adj
bont

multiculturel myl.ti.kyl.ty.ʁɛl multiculturel multiculturelle multiculturelles multiculturels adj
multicultureel

multidisciplinaire myl.ti.di.si.pli.nɛʁ multidisciplinaire multidisciplinaires adj
multidisciplinair

multijoueur myl.ti.ʒu.œʁ multijoueur multijoueurs multijoueuse multijoueuses adj masc
multiplayer
Destiné à plusieurs joueurs humains

multimédia myl.ti.me.dja multimédia multimédias adj
multimedia
(Audiovisuel) Relatif à l’usage de multiples médias

multipiste myl.ti.pist multipiste multipistes adj
meersporig
Se dit d’un appareil enregistreur comportant plusieurs pistes

multiplateforme myl.ti.plat.fɔʁm multiplateforme multiplateformes adj
cross-platform multiplatform platformonafhankelijk
(Informatique) Se dit d’un logiciel conçu pour fonctionner sur plusieurs plates-formes, c’est-à-dire le couple liant ordinateur et système d’exploitation

multiplexage myl.ti.plɛk.saʒ multiplexage multiplexages n masc
multiplexage

multiplexeur myl.ti.plɛk.sœʁ multiplexeur multiplexeurs n masc
multiplexer

multiplication myl.ti.pli.ka.sjɔ̃ multiplication multiplications n fem
vermenigvuldiging vermenigvuldigen

multipoint myl.ti.pwɛ̃ multipoint multipoints adj
meerpunts-
Se dit de tout dispositif comportant plusieurs points

multiprocesseur myl.ti.pʁo.sɛ.sœʁ multiprocesseur multiprocesseurs n masc
multiprocessor

multirécidiviste myl.ti.ʁe.si.di.vist multirécidiviste multirécidivistes n
draaideurcrimineel

municipal my.ni.si.pal municipal municipale municipales municipaux adj
gemeentelijk gemeente-

municipalité my.ni.si.pa.li.te municipalité municipalités n fem
gemeentebestuur magistraat overheid vroedschap

munificence my.ni.fi.sɑ̃s munificence munificences n fem
vrijgevigheid gulheid

munir my.niʁ muni munir munira munirai muniraient munirais munirait muniras munirent munirez muniriez munirions munirons muniront munis munissaient munissais munissait munissant munisse munissent munisses munissez munissiez munissions munissons munit munîmes munît munîtes v
voorzien
Garnir, pourvoir de ce qui est nécessaire ou utile en vue de tel ou tel objet
uitrusten
(Militaire) Pourvoir de tout ce qui est nécessaire pour sa défense, en parlant d'une place forte

munster mœ̃s.tɛʁ munster munsters n masc
Munster

muon mɥɔ̃ muon muons n masc
muon

muqueuse my.køz muqueuse muqueuses n fem
slijmvlies

mur myʁ mur murs n masc
muur wand
(Loisirs) Écran d’un jeu de paume ou de balle pelote. → voir mur de bricole
(Par analogie d’image) (Héraldique) Meuble représentant un mur crénelé (ou non) dans les armoiries. Il s’agit d'une représentation d'un mur d’enceinte fortifié occupant une petite partie de l’écu. Le nombre de créneau n’est pas clairement défini, on prend donc l’habitude de blasonner le nombre de pièces. Il peut être percé d’orifices, présents en plusieurs exemplaires. À rapprocher de avant-mur, entre-mur et muraille

mur de l’œil myʁ.də.lœj mur de l’œil murs de l’œil n masc
oogmuur

mur de soutènement myʁ də su.tɛn.mɑ̃ mur de soutènement murs de soutènement n masc
keermuur keerwand
(Construction, Maçonnerie) Mur qui permet de contenir des terres

mur de séparation myʁ də se.pa.ʁa.sjɔ̃ mur de séparation murs de séparation n masc
afscheidingsmuur

mur du son myʁ dy sɔ̃ mur du son murs du son n masc
geluidsbarrière geluidswal

mur mitoyen myʁ mi.twa.jɛ̃ mur mitoyen murs mitoyens n masc
gemene muur

mur porteur myʁ pɔʁ.tœʁ mur porteur murs porteurs n masc
dragende muur

mur-rideau myʁ.ʁi.do mur-rideau murs-rideaux n masc
gordijngevel

muralisme muralisme muralismes n masc
muralisme

murer my.ʁe mura murai muraient murais murait murant muras murasse murassent murasses murassiez murassions mure murent murer murera murerai mureraient murerais murerait mureras murerez mureriez murerions murerons mureront mures murez muriez murions murons murâmes murât murâtes murèrent muré v
ommuren
Entourer de murailles
toemetselen
(Maçonnerie) (Plus courant) Boucher avec de la maçonnerie
opsluiten
(Par extension) Enfermer quelqu’un, le mettre en prison

muret my.ʁɛ muret murets n masc
muurtje
Petit mur

murir my.ʁiʁ muri murir murira murirai muriraient murirais murirait muriras murirent murirez muririez muririons murirons muriront muris murissaient murissais murissait murissant murisse murissent murisses murissez murissiez murissions murissons murit murîmes murît murîtes v
rijp worden rijpen
Acquérir de la maturité

murmurer myʁ.my.ʁe murmura murmurai murmuraient murmurais murmurait murmurant murmuras murmurasse murmurassent murmurasses murmurassiez murmurassions murmure murmurent murmurer murmurera murmurerai murmureraient murmurerais murmurerait murmureras murmurerez murmureriez murmurerions murmurerons murmureront murmures murmurez murmuriez murmurions murmurons murmurâmes murmurât murmurâtes murmurèrent murmuré v
brommen mompelen morren mummelen murmelen ruisen

murène my.ʁɛn murène murènes n fem
murene

murène commune my.ʁɛn kɔ.myn murène commune murènes communes n fem
moeraal

musaraigne my.za.ʁɛɲ musaraigne musaraignes n fem
spitsmuis

muscade mys.kad muscade muscades n fem
muskaat

muscadin mys.ka.dɛ̃ muscadin muscadins n masc
saletjonker
(Par extension) (Désuet) Petit-maître, homme qui affecte beaucoup d’élégance dans sa mise

muscardin mys.kaʁ.dɛ̃ muscardin muscardins n masc
hazelmuis
Espèce de petit mammifère rongeur, d’Europe et d’Asie, nocturne et hibernant, au pelage roux, à queue touffue et avec de grands yeux noirs

muscicapidé my.si.ka.pi.de muscicapidé muscicapidés n masc
vliegenvangers

muscle myskl muscle muscles n masc
spier

muscle opposant du petit doigt de la main mys.kl‿ɔ.po.zɑ̃ dy pə.ti dwa də la mɛ̃ muscle opposant du petit doigt de la main muscles opposants du petit doigt de la main n masc
musculus opponens digiti minimi manus tegensteller van de pink

muscle sphincter myskl sfɛ̃k.tɛʁ muscle sphincter muscles sphincters n masc
sluitspier

musclé musclé musclée musclées musclés adj
gespierd
Qui a les muscles volumineux, bien dessinés
(Sens figuré) Qui a du nerf, qui est fort, qui a du corps

muscovite mys.kɔ.vit muscovite muscovites n fem
muscoviet

musculaire mys.ky.lɛʁ musculaire musculaires adj
spier musculair
(Anatomie) Des muscles ; relatif aux muscles

musculeux mys.ky.lø musculeuse musculeuses musculeux adj masc
gespierd

museau my.zo museau museaux n masc
snuit
Partie de la tête de certains animaux, qui comprend la gueule et le nez (surtout lorsque cette partie est pointue)

museler my.zle musela muselai muselaient muselais muselait muselant muselas muselasse muselassent muselasses muselassiez muselassions museler muselez museliez muselions muselle musellent musellera musellerai muselleraient musellerais musellerait muselleras musellerez muselleriez musellerions musellerons muselleront muselles muselons muselâmes muselât muselâtes muselèrent muselé musèle musèlent musèlera musèlerai musèleraient musèlerais musèlerait musèleras musèlerez musèleriez musèlerions musèlerons musèleront musèles v
muilkorven
Garnir d’une muselière la gueule d’un animal
muilkorven de mond snoeren
(Sens figuré) Empêcher de parler, obliger à se taire

muselière my.zə.ljɛʁ muselière muselières n fem
muilkorf muilband
Appareil que l’on met à la gueule, à la bouche de quelques animaux pour les empêcher de mordre, de paître, etc

musette my.zɛt musette musettes n fem
doedelzak
(Musique) Instrument de musique à vent dont le soufflet est actionné par le mouvement du bras, genre de cornemuse champêtre ; cabrette ; piva
(Musique) Musique d’accompagnement de ces types de danses

musical my.zi.kal musical musicale musicales musicaux adj
muzikaal
Qui appartient ou qui est relatif à la musique

musicalité my.zi.ka.li.te musicalité musicalités n fem
muzikaliteit

musicien my.zi.sjɛ̃ musicien musiciens n masc
musicus muzikant muzikante speelman toonkunstenaar

musicienne my.zi.sjɛn musicienne musiciennes n fem
muzikante musicienne
(Musique) Celle qui joue ou compose de la musique, professionnellement ou en amatrice

musicologie my.zi.kɔ.lɔ.ʒi musicologie musicologies n fem
musicologie

musicothérapie my.zi.kɔ.te.ʁa.pi musicothérapie musicothérapies n fem
muziektherapie

musique my.zik musique musiques n fem
muziek musiek

musique folklorique my.zik fɔl.klɔ.ʁik musique folklorique musiques folkloriques n fem
volksmuziek

musique électronique my.zi.k‿e.lɛk.tʁɔ.nik musique électronique musiques électroniques n fem
elektronische muziek

musiquer my.zi.ke musiqua musiquai musiquaient musiquais musiquait musiquant musiquas musiquasse musiquassent musiquasses musiquassiez musiquassions musique musiquent musiquer musiquera musiquerai musiqueraient musiquerais musiquerait musiqueras musiquerez musiqueriez musiquerions musiquerons musiqueront musiques musiquez musiquiez musiquions musiquons musiquâmes musiquât musiquâtes musiquèrent musiqué v
musiceren

mustang mys.tɑ̃ mys.tɑ̃ɡ mustang mustangs n masc
mustang

musulman my.zyl.mɑ̃ musulman musulmans n masc
moslim

musulmane my.zyl.man musulmane musulmanes n fem
moslima

musée my.ze musée musées n masc
museum

musée de cire my.ze də siʁ n masc
wasbeeldmuseum wasmuseum

muséographe my.ze.ɔ.ɡʁaf muséographe muséographes n
museograaf

mutagénicité my.ta.ʒe.ni.si.te mutagénicité mutagénicités n fem
mutageniteit

mutation my.ta.sjɔ̃ mutation mutations n fem
mutatie
(Linguistique) Changement qui, dans certaines langues comme les langues celtiques et le finnois, affecte certaines consonnes

mutiler my.ti.le mutila mutilai mutilaient mutilais mutilait mutilant mutilas mutilasse mutilassent mutilasses mutilassiez mutilassions mutile mutilent mutiler mutilera mutilerai mutileraient mutilerais mutilerait mutileras mutilerez mutileriez mutilerions mutilerons mutileront mutiles mutilez mutiliez mutilions mutilons mutilâmes mutilât mutilâtes mutilèrent mutilé v
verminken afknotten
Retrancher un membre ou quelque autre partie extérieure du corps

mutiner my.ti.ne mutina mutinai mutinaient mutinais mutinait mutinant mutinas mutinasse mutinassent mutinasses mutinassiez mutinassions mutine mutinent mutiner mutinera mutinerai mutineraient mutinerais mutinerait mutineras mutinerez mutineriez mutinerions mutinerons mutineront mutines mutinez mutiniez mutinions mutinons mutinâmes mutinât mutinâtes mutinèrent mutiné v
muiten
Se porter à la sédition, à la révolte
rebelleren
Enfant qui se dépite et manque à l’obéissance
beuken
(Poétique) …

mutuel my.tɥɛl mutuel mutuelle mutuelles mutuels adj
wederzijds

mycomatériau mi.kɔ.ma.te.ʁjo mycomatériau mycomatériaux n masc
mycomateriaal

mycose mi.kɔz mycose mycoses n fem
mycose
(Médecine) Dermatose provoquée par des champignons ou des levures parasites ou saprophytes

mycélium mi.se.ljɔm mycélium mycéliums n masc
mycelium

mygale mi.ɡal mygale mygales n fem
tarantula

myocardite mjɔ.kaʁ.dit myocardite myocardites n fem
myocarditis

myoglobine mjɔ.ɡlɔ.bin myoglobine myoglobines n fem
myoglobine

myopathie mjɔ.pa.ti myopathie myopathies n fem
myopathie

myopie mjɔ.pi myopie myopies n fem
bijziendheid myopie

myosotis mjɔ.zɔ.tis n masc
vergeet-mij-nietje vergeet-mij-niet

myriade mi.ʁjad myriade myriades n fem
myriade
(Antiquité) Dix-mille
tienduizendtal
(Nom collectif) (Par extension) (Ordinairement) Quantité indéfinie et innombrable

myriapode mi.ʁja.pɔd myriapode myriapodes n masc
duizendpoot

myrmidon miʁ.mi.dɔ̃ myrmidon myrmidons n masc
dwergmiereneter
La plus petite espèce de fourmilier, mesurant entre 32 et 52 cm de long

myrmécologue miʁ.me.kɔ.lɔɡ myrmécologue myrmécologues n
myrmecoloog

myroblyte mi.ʁɔ.blit myroblyte myroblytes n
myrobliet

myrrhe miʁ myrrhe myrrhes n fem
mirre

myrtille miʁ.tij myrtille myrtilles n fem
bosbes blauwe bosbes
(Botanique) Arbrisseau de la famille des airelles
(Cuisine) Fruit de cet arbrisseau qui est une petite baie globuleuse de 6 à 10 mm de diamètre, qui, d’abord verte, devient violette puis bleu noir
(Botanique) Airelle à feuilles étroites, bleuet

mysophobie mi.zɔ.fɔ.bi mysophobie mysophobies n fem
smetvrees

mysticisme mis.ti.sism mysticisme mysticismes n masc
mystiek

mystifier mis.ti.fje mystifia mystifiai mystifiaient mystifiais mystifiait mystifiant mystifias mystifiasse mystifiassent mystifiasses mystifiassiez mystifiassions mystifie mystifient mystifier mystifiera mystifierai mystifieraient mystifierais mystifierait mystifieras mystifierez mystifieriez mystifierions mystifierons mystifieront mystifies mystifiez mystifiiez mystifiions mystifions mystifiâmes mystifiât mystifiâtes mystifièrent mystifié v
bedotten beduvelen beetnemen

mystique mis.tik mystique mystiques adj
mystiek
Qui a un sens caché, relatif à la religion

mystique mis.tik mystique mystiques n fem
mysticus mystiek

mystère mi.stɛʁ mystère mystères n masc
mysterie geheimenis raadsel

mystères d’Éleusis mi.stɛʁ d‿e.lø.zis n masc
mysteriën van Eleusis

mystérieux mis.te.ʁjø mystérieuse mystérieuses mystérieux adj
geheimzinnig mysterieus raadselachtig

mythe mit mythe mythes n masc
mythe
Récit fabuleux contenant en général un sens allégorique

mythique mi.tik mythique mythiques adj
mythisch

mythologie mi.tɔ.lɔ.ʒi mythologie mythologies n fem
mythologie

mythologique mi.tɔ.lɔ.ʒik mythologique mythologiques adj
mythologisch

mythologiste mi.tɔ.lɔ.ʒist mythologiste mythologistes n
mytholoog

mythologue mi.tɔ.lɔɡ mythologue mythologues n
mytholoog

mythomanie mi.tɔ.ma.ni mythomanie mythomanies n fem
pathologisch
(Médecine) Tendance pathologique psychique, plus ou moins volontaire et consciente, au mensonge

myxine mik.sin myxine myxines n fem
slijmprik

myxomatose mik.sɔ.ma.toz myxomatose myxomatoses n fem
myxomatose
(Zoologie) Maladie contagieuse du lapin

myélomère mje.lo.mɛʁ myélomère myélomères n masc
myelomeer

mâche mɑʃ mâche mâches n fem
veldsla
(Botanique) Nom vulgaire de Valerianella locusta, plante potagère de la famille des Caprifoliaceae (caprifoliacées) que l'on mange en salade

mâchefer mɑʃ.fɛʁ mâchefer mâchefers n masc
asse
Résidu laissé par la houille consumée
Résidu de l'incinération des ordures ménagères

mâcher mɑ.ʃe mâcha mâchai mâchaient mâchais mâchait mâchant mâchas mâchasse mâchassent mâchasses mâchassiez mâchassions mâche mâchent mâcher mâchera mâcherai mâcheraient mâcherais mâcherait mâcheras mâcherez mâcheriez mâcherions mâcherons mâcheront mâches mâchez mâchiez mâchions mâchons mâchâmes mâchât mâchâtes mâchèrent mâché v
kauwen voorkauwen

mâchicoulis ma.ʃi.ku.li mɑ.ʃi.ku.li mâchicoulis n masc
mezekouw
(Architecture, Militaire) Galerie en porte-à-faux établie à la partie supérieure des fortifications et dans laquelle étaient pratiquées des ouvertures pour voir et défendre immédiatement le pied des ouvrages

mâchoire mɑ.ʃwaʁ mâchoire mâchoires n fem
kaak kakement

mâchouiller ma.ʃu.je mɑ.ʃu.je mâchouilla mâchouillai mâchouillaient mâchouillais mâchouillait mâchouillant mâchouillas mâchouillasse mâchouillassent mâchouillasses mâchouillassiez mâchouillassions mâchouille mâchouillent mâchouiller mâchouillera mâchouillerai mâchouilleraient mâchouillerais mâchouillerait mâchouilleras mâchouillerez mâchouilleriez mâchouillerions mâchouillerons mâchouilleront mâchouilles mâchouillez mâchouilliez mâchouillions mâchouillons mâchouillâmes mâchouillât mâchouillâtes mâchouillèrent mâchouillé v
knabbelen

mâle mɑl mâle mâles n masc
man kerel vent gast gozer manmens

mât mɑ mât mâts n masc
mast
(Marine) Pièce de bois, de tôle ou d’acier, longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles, directement ou au moyen d’espars
vlaggenmast vlaggenstok
(Par extension) Pièce de bois servant à porter des drapeaux, des oriflammes

mât de cocagne ma.d(ə).ko.kaɲ mât de cocagne mâts de cocagne n masc
klimpaal

mât totémique mɑ tɔ.te.mik mât totémique mâts totémiques n masc
totempaal

mâtiner mɑ.ti.ne mâtina mâtinai mâtinaient mâtinais mâtinait mâtinant mâtinas mâtinasse mâtinassent mâtinasses mâtinassiez mâtinassions mâtine mâtinent mâtiner mâtinera mâtinerai mâtineraient mâtinerais mâtinerait mâtineras mâtinerez mâtineriez mâtinerions mâtinerons mâtineront mâtines mâtinez mâtiniez mâtinions mâtinons mâtinâmes mâtinât mâtinâtes mâtinèrent mâtiné v
kruisen mengen

mèche mɛʃ mèche mèches n fem
lemmet kous lampepit wiek
Assemblage de fils de coton, de chanvre, etc., qu’on utilise pour l’éclairage dans les lampes à huile, à pétrole, à essence, etc
kaarsenpit lemmet wiek
(En particulier) (Par ellipse) Assemblage de fils tordus que l’on enduit de suif pour faire des chandelles ou que l’on recouvre de cire ou de stéarine pour faire des cierges ou des bougies
lont
(En particulier) (Par ellipse) (Militaire) Corde faite d’étoupe broyée et sèche, dont les soldats du génie, les mineurs, les carriers se servaient pour mettre le feu à un explosif
haarlok lok
(Par ellipse) (Coiffure) Pincée, touffe de cheveux séparée, visuellement ou réellement, du reste de la chevelure
toefje
(Par extension) Touffe de filaments en vrac qui n’est pas tressé ou filé. On l'utilise, entre autres, pour faire une souris, soit : une "petite poupée", qui sert à appliquer le vernis au tampon
boorkop boor boorbeitel
(Par extension) (Mécanique) Outil de fer ou d’acier de certains outils servant à percer, perforer

mème mɛm mème mèmes n masc
meme

mère mɛʁ mère mères n fem
moeder
Femme qui a donné naissance à au moins un enfant
Femme qui a pris le rôle et la responsabilité maternelle dans la vie d’un enfant
Femelle d'un animal, lorsqu’elle a un ou plusieurs petits
(Religion) Religieuse qui dirige un couvent

mère patrie mɛʁ pa.tʁi mère patrie mères patries n fem
moederland

mère porteuse mɛʁ pɔʁ.tøz mère porteuse mères porteuses n fem
draagmoeder

mère poule mɛʁ pul n fem
moederkloek

mère supérieure mɛʁ sy.pe.ʁjœʁ mère supérieure mères supérieures n fem
moeder overste
(Religion) Religieuse chargée de la direction d’une communauté
moeder de vrouw
(Par plaisanterie) Mère de famille, en tant que figure d’autorité

mètre mɛtʁ mètre mètres n masc
meter
(Métrologie) Unité de mesure de longueur du Système international, dont le symbole est m. Le mètre est défini de manière universelle depuis 1983 par la longueur du trajet parcouru par la lumière dans le vide en 1/299 792 458 de seconde

mètre carré mɛtʁ ka.ʁe mètre carré mètres carrés n masc
vierkante meter

mètre cube mɛ.tʁə kyb mètre cube mètres cubes n masc
kubieke meter kubiekmeter
(Métrologie) Unité de mesure de volume du Système international correspondant au volume d’un cube de 1 mètre de coté. Le symbole est m³

mètre par seconde mɛtʁ paʁ sə.ɡɔ̃d mètre par seconde mètres par seconde n masc
meter per seconde

mètre ruban mɛ.tʁə.ʁy.bɑ̃ mètre ruban mètres ruban n masc
meetlint lintmeter meetband rolbandmaat
(Métrologie) Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué

mètre-ruban mɛ.tʁə.ʁy.bɑ̃ mètre-ruban mètres-ruban n masc
lintmeter meetband meetlint rolbandmaat
(Métrologie) Variante orthographique de mètre ruban ; instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué

mécanicien me.ka.ni.sjɛ̃ mécanicien mécaniciens n masc
mecanicien werktuigkundige

mécanicien de bord me.ka.ni.sjɛ̃ də bɔʁ mécanicien de bord mécaniciens de bord n masc
boordwerktuigkundige

mécanique me.ka.nik mécanique mécaniques adj
mechanisch machinaal

mécanique me.ka.nik mécanique mécaniques n fem
mechanica werktuigkunde

mécanisation me.ka.ni.za.sjɔ̃ mécanisation mécanisations n fem
mechanisatie mechanisering

mécanographe me.ka.no.ɡʁaf mécanographe mécanographes n
ponstypist
Opérateur chargé de la saisie de données sur une machine à cartes perforées

mécatronique me.ka.tʁɔ.nik mécatronique mécatroniques n fem
mechatronica

méchanceté me.ʃɑ̃s.te méchanceté méchancetés n fem
misselijkheid slechtheid

méchant me.ʃɑ̃ méchant méchante méchantes méchants adj
gemeen

méchoui me.ʃwi méchoui méchouis n masc
aan het spit gebraden schapenvlees

mécompréhension me.kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sjɔ̃ mécompréhension mécompréhensions n fem
misverstand

méconnaitre me.kɔ.nɛtʁ méconnais méconnaissaient méconnaissais méconnaissait méconnaissant méconnaisse méconnaissent méconnaisses méconnaissez méconnaissiez méconnaissions méconnaissons méconnait méconnaitra méconnaitrai méconnaitraient méconnaitrais méconnaitrait méconnaitras méconnaitre méconnaitrez méconnaitriez méconnaitrions méconnaitrons méconnaitront méconnaît méconnaîtra méconnaîtrai méconnaîtraient méconnaîtrais méconnaîtrait méconnaîtras méconnaître méconnaîtrez méconnaîtriez méconnaîtrions méconnaîtrons méconnaîtront méconnu méconnurent méconnus méconnusse méconnussent méconnusses méconnussiez méconnussions méconnut méconnûmes méconnût méconnûtes v
negeren onder tafel schuiven passeren wegcijferen

méconnaître me.kɔ.nɛtʁ méconnais méconnaissaient méconnaissais méconnaissait méconnaissant méconnaisse méconnaissent méconnaisses méconnaissez méconnaissiez méconnaissions méconnaissons méconnait méconnaitra méconnaitrai méconnaitraient méconnaitrais méconnaitrait méconnaitras méconnaitre méconnaitrez méconnaitriez méconnaitrions méconnaitrons méconnaitront méconnaît méconnaîtra méconnaîtrai méconnaîtraient méconnaîtrais méconnaîtrait méconnaîtras méconnaître méconnaîtrez méconnaîtriez méconnaîtrions méconnaîtrons méconnaîtront méconnu méconnurent méconnus méconnusse méconnussent méconnusses méconnussiez méconnussions méconnut méconnûmes méconnût méconnûtes v
miskennen negeren onder tafel schuiven passeren wegcijferen

mécontent me.kɔ̃.tɑ̃ mécontent mécontente mécontentes mécontents adj
ontevreden misnoegd wrevelig
Insatisfait de quelque chose ou de quelqu'un

mécréance me.kʁe.ɑ̃s mécréance mécréances n fem
ongeloof
(Péjoratif) Absence de croyance, de foi, en matière religieuse

médaille me.daj médaille médailles n fem
medaille erepenning penning
(Désuet) Pièce de monnaie antique, ainsi désignée par les collectionneurs à partir de la Renaissance
Pièce de métal frappée ou fondue en l’honneur d’une personne illustre, ou pour conserver le souvenir d’une action mémorable, d’un événement, d’une entreprise
(Numismatique, Religion) Pièce d’or, d’argent, ou de cuivre, généralement bénite, qui représente un sujet de dévotion
(Sport) Pièce d’or, d’argent, ou de cuivre qu’on décerne aux sportifs ayant gagné des compétitions
Prix qu’on décerne aux poètes, aux orateurs, aux artistes, aux industriels qui ont obtenu les premiers rangs dans les concours ouverts par les académies ou par le gouvernement, etc

médecienne med.sjɛn mɛd.sjɛn médecienne médeciennes n fem
artse

médecin med.sɛ̃ mɛd.sɛ̃ médecin médecins n
arts dokter geneesheer medicus
Personne qui a un diplôme de docteur en médecine. Professionnel de santé chargé de guérir et soigner les maladies, les pathologies, les blessures

médecin généraliste med.sɛ̃ ʒe.ne.ʁa.list médecin généraliste médecins généralistes n
huisarts

médecin légiste mɛd.sɛ̃ le.ʒist médecin légiste médecins légistes n masc
forensisch arts

médecin omnipraticien med.sɛ̃ ɔm.ni.pʁa.ti.sjɛ̃ médecin omnipraticien médecins omnipraticiens n
huisarts

médecin traitant me.də.sœ̃ tʁe.tɑ̃ n masc
behandelend arts

médecin urgentiste me.də.sɛ̃ yʁ.ʒɑ̃.tist médecin urgentiste médecins urgentistes n masc
eerstehulparts

médecine med.sin mɛd.sin médecine médecines n fem
geneeskunde
(Sciences) Science des maladies et art de les guérir
artse
(Métier) (Médecine) (Très rare) Professionnelle de santé chargée de guérir et soigner les maladies, les pathologies et les blessures
medicijn geneeskunde
Remède, sous forme liquide ou solide qu’on prend pour se purger

médecine du travail med.sin dy tʁa.vaj médecine du travail médecines du travail n fem
arbeidsgeneeskunde

médersa me.dɛʁ.sa médersa médersas n fem
koranschool Koranschool

médiathèque me.dja.tɛk médiathèque médiathèques n fem
mediatheek

médiatrice me.dja.tʁis médiatrice médiatrices n fem
mediatrice

médical me.di.kal médical médicale médicales médicaux adj
medisch

médicament générique me.di.ka.mɑ̃ ʒe.ne.ʁik médicament générique médicaments génériques n masc
locopreparaat

médicastre me.di.kastʁ médicastre médicastres n
kwakzalver

médiocre me.djɔkʁ médiocre médiocres adj
middelmatig
Qui est entre le grand et le petit, qui est moyen, aussi bien en quantité qu’en qualité

médire me.diʁ médira médirai médiraient médirais médirait médiras médire médirent médirez médiriez médirions médirons médiront médis médisaient médisais médisait médisant médise médisent médises médisez médisiez médisions médisons médisse médissent médisses médissiez médissions médit médîmes médît médîtes v
kwaadspreken

médisance me.di.zɑ̃s médisance médisances n fem
laster

méditation me.di.ta.sjɔ̃ méditation méditations n fem
meditatie

méditer me.di.te médita méditai méditaient méditais méditait méditant méditas méditasse méditassent méditasses méditassiez méditassions médite méditent méditer méditera méditerai méditeraient méditerais méditerait méditeras méditerez méditeriez méditerions méditerons méditeront médites méditez méditiez méditions méditons méditâmes méditât méditâtes méditèrent médité v
mediteren nadenken peinzen zinnen

méditerranéen me.di.tɛ.ʁa.ne.ɛ̃ méditerranéen méditerranéenne méditerranéennes méditerranéens adj
Middellandse-Zee-

médium me.djɔm médium médiums n
medium
Personne qui passe pour servir d’intermédiaire entre les êtres vivants et ce qu’on appelle le monde des esprits, des défunts

médiumnique me.djɔm.nik médiumnique médiumniques adj
mediamiek

méduse me.dyz méduse méduses n fem
kwal zeekwal

méfiance me.fjɑ̃s méfiance méfiances n fem
wantrouwen achterdocht argwaan

méfiant méfiant méfiante méfiantes méfiants adj
achterdochtig

méfier me.fje méfia méfiai méfiaient méfiais méfiait méfiant méfias méfiasse méfiassent méfiasses méfiassiez méfiassions méfie méfient méfier méfiera méfierai méfieraient méfierais méfierait méfieras méfierez méfieriez méfierions méfierons méfieront méfies méfiez méfiiez méfiions méfions méfiâmes méfiât méfiâtes méfièrent méfié v
oppassen wantrouwig
Ne pas se fier à une chose (qualité, apparence, promesse, avantage…) ; ne pas faire confiance

mégachile me.ɡa.ʃil mégachile mégachiles n
behangersbij

mégahertz me.ɡa.ɛʁts mégahertz n masc
megahertz
(Métrologie) Unité de mesure de fréquence du Système international (SI), valant 106 hertz, et dont le symbole est MHz

mégalithe me.ɡa.lit mégalithe mégalithes n masc
megaliet

mégalomaniaque me.ɡa.lɔ.ma.njak mégalomaniaque mégalomaniaques adj
megalomaniak
Qui a trait à la mégalomanie

mégalomanie me.ɡa.lɔ.ma.ni mégalomanie mégalomanies n fem
megalomanie grootheidswaanzin

mégalopole me.ɡa.lo.pɔl mégalopole mégalopoles n fem
megalopolis

mégapole me.ɡa.pɔl mégapole mégapoles n fem
megalopolis

mégawatt me.ɡa.wat mégawatt mégawatts n masc
megawatt

méger me.ʒe méger mégers n masc
pachter

mégot me.ɡo mégot mégots n masc
peuk

mégère me.ʒɛʁ mégère mégères n fem
kattekop
(Péjoratif) Femme méchante et emportée, par allusion à l’une des Érinyes

méiose me.jɔz méiose méioses n fem
meiose

mélaminé me.la.mi.ne mélaminé mélaminés n masc
gemelamineerde spaanplaat

mélancolie me.lɑ̃.kɔ.li mélancolie mélancolies n fem
melancholie weemoed droefgeestigheid zwaarmoedigheid

mélancolique me.lɑ̃.kɔ.lik mélancolique mélancoliques adj
droefgeestig melancholiek weemoedig zwaarmoedig

mélange me.lɑ̃ʒ mélange mélanges n masc
mengsel melange mengeling mixtuur vermenging
Action de mélanger ou résultat de cette action
mengsel melange oplossing tempering
(Chimie) Ensemble de substances de natures différentes (contraire de corps pur)

mélanger me.lɑ̃.ʒe mélange mélangea mélangeai mélangeaient mélangeais mélangeait mélangeant mélangeas mélangeasse mélangeassent mélangeasses mélangeassiez mélangeassions mélangent mélangeons mélanger mélangera mélangerai mélangeraient mélangerais mélangerait mélangeras mélangerez mélangeriez mélangerions mélangerons mélangeront mélanges mélangez mélangeâmes mélangeât mélangeâtes mélangiez mélangions mélangèrent mélangé v
mengen vermengen mixen temperen wassen
Unir une chose avec une autre, ou plusieurs choses ensemble, de façon qu’elles forment comme un tout
door elkaar halen verwarren
(Canada) Provoquer la confusion chez quelqu’un
(Pronominal) s’embrouiller

mélanippe coupée n fem
hennepnetelspanner

mélanippe de l’alchemille n fem
gewone bandspanner

mélanthie agréable n fem
ogentroostspanner

mélanthie pie n fem
witvlekbosrankspanner

mélatonine me.la.tɔ.nin mélatonine mélatonines n fem
melatonine

mélia azedarach n masc
indische sering

méliphage me.li.faʒ méliphage méliphages n masc
honingeter

méliphage barbe-rouge me.li.faʒ baʁ.bə ʁuʒ méliphage barbe-rouge méliphages barbe-rouge n masc
roodlelhoningeter

méliphage barré me.li.faʒ ba.ʁe méliphage barré méliphages barrés n masc
gebandeerde honingeter

méliphage bridé me.li.faʒ bʁi.de méliphage bridé méliphages bridés n masc
bontbekhoningeter

méliphage bruyant me.li.faʒ bʁɥi.jɑ̃ méliphage bruyant méliphages bruyants n masc
tuinhoningeter

méliphage carillonneur me.li.faʒ ka.ʁi.jɔ.nœʁ méliphage carillonneur méliphages carillonneurs n masc
Maori-belhoningvogel

méliphage chanteur me.li.faʒ ʃɑ̃.tœʁ méliphage chanteur méliphages chanteurs n masc
fluithoningeter

méliphage cornu me.li.faʒ kɔʁ.ny méliphage cornu méliphages cornus n masc
geelpluimhoningeter

méliphage de Carol me.li.faʒ də ka.ʁɔl méliphage de Carol méliphages de Carol n masc
lelhoningeter

méliphage de Cockerell me.li.faʒ də kɔk.ʁɛl méliphage de Cockerell méliphages de Cockerell n masc
Cape-Yorkhoningeter

méliphage de Guadalcanal me.li.faʒ də ɡwa.dal.ka.nal méliphage de Guadalcanal méliphages de Guadalcanal n masc
Guadalcanalhoningeter

méliphage de Hindwood me.li.faʒ də ind.wud méliphage de Hindwood méliphages de Hindwood n masc
eungellahoningeter

méliphage de Kadavu me.li.faʒ də ka.da.vu méliphage de Kadavu méliphages de Kadavu n masc
Kandavuhoningeter

méliphage de MacGregor me.li.faʒ də mak.ɡʁe.ɡɔʁ méliphage de MacGregor méliphages de MacGregor n masc
Macgregors honingeter

méliphage de Macleay me.li.faʒ də mak.le méliphage de Macleay méliphages de Macleay n masc
bruinkaphoningeter

méliphage de Nouvelle-Hollande me.li.faʒ də nu.vɛ.l‿ɔ.lɑ̃d méliphage de Nouvelle-Hollande méliphages de Nouvelle-Hollande n masc
witooghoningeter

méliphage de San Cristobal me.li.faʒ də sɑ̃ kʁis.tɔ.bal méliphage de San Cristobal méliphages de San Cristobal n masc
San-Cristobalhoningeter

méliphage des Célèbes me.li.faʒ de se.lɛb méliphage des Célèbes méliphages des Célèbes n masc
Sulawesihoningzuiger

méliphage des Maoke me.li.faʒ de ma.ɔ.ke méliphage des Maoke méliphages des Maoke n masc
goudwanghoningeter

méliphage des mangroves me.li.faʒ de mɑ̃.ɡʁɔv méliphage des mangroves méliphages des mangroves n masc
mangrovehoningeter

méliphage d’Ovalau me.li.faʒ d‿o.va.la.u méliphage d’Ovalau méliphages d’Ovalau n masc
kikauhoningeter

méliphage enfumé me.li.fa.ʒ‿ɑ̃.fy.me méliphage enfumé méliphages enfumés n masc
geelwanghoningeter

méliphage fardé me.li.faʒ faʁ.de méliphage fardé méliphages fardés n masc
withalshoningeter

méliphage fascié me.li.faʒ fa.sje méliphage fascié méliphages fasciés n masc
sperwerhoningeter

méliphage festonné me.li.faʒ fɛs.tɔ.ne méliphage festonné méliphages festonnés n masc
roesthalshoningvogel

méliphage flavescent me.li.faʒ fla.vɛ.sɑ̃ méliphage flavescent méliphages flavescents n masc
sikkeloorhoningeter

méliphage foulehaio me.li.faʒ fu.le.a.jo méliphage foulehaio méliphages foulehaios n masc
grote fijihoningeter

méliphage grimé me.li.faʒ ɡʁi.me méliphage grimé méliphages grimés n masc
purperteugelhoningeter

méliphage grisâtre me.li.faʒ ɡʁi.zɑtʁ méliphage grisâtre méliphages grisâtres n masc
brilhoningeter

méliphage lancéolé me.li.faʒ lɑ̃.se.ɔ.le méliphage lancéolé méliphages lancéolés n masc
gestreepte honingeter

méliphage leucotique me.li.faʒ lø.kɔ.tik méliphage leucotique méliphages leucotiques n masc
witoorhoningeter

méliphage mao me.li.faʒ ma.o méliphage mao méliphages maos n masc
samoahoningeter

méliphage marbré me.li.faʒ maʁ.bʁe méliphage marbré méliphages marbrés n masc
marmerhoningeter

méliphage mineur me.li.faʒ mi.nœʁ méliphage mineur méliphages mineurs n masc
westelijke lelhoningeter

méliphage modeste me.li.faʒ mɔ.dɛst méliphage modeste méliphages modestes n masc
bruinwitte honingeter

méliphage moucheté me.li.faʒ muʃ.te méliphage moucheté méliphages mouchetés n masc
gevlekte honingeter

méliphage ocré me.li.fa.ʒ‿ɔ.kʁe méliphage ocré méliphages ocrés n masc
rosse honingeter

méliphage orné me.li.fa.ʒ‿ɔʁ.ne méliphage orné méliphages ornés n masc
malleehoningeter

méliphage peint me.li.faʒ pɛ̃ méliphage peint méliphages peints n masc
bonte honingeter

méliphage régent me.li.faʒ ʁe.ʒɑ̃ méliphage régent méliphages régents n masc
geschubde lelhoningeter

méliphage serti me.li.faʒ sɛʁ.ti méliphage serti méliphages sertis n masc
witpluimhoningeter

méliphage toulou me.li.faʒ tu.lu méliphage toulou méliphages toulous n masc
Nieuw-Caledonische honingeter

méliphage tui me.li.faʒ ty.i méliphage tui méliphages tui méliphages tuis n masc
toei

méliphage varié me.li.faʒ va.ʁje méliphage varié méliphages variés n masc
eksterhoningeter

méliphage versicolore me.li.faʒ vɛʁ.si.kɔ.lɔʁ méliphage versicolore méliphages versicolores n masc
wielewaalhoningeter

méliphage vert me.li.faʒ vɛʁ méliphage vert méliphages verts n masc
geelsnavelhoningeter groene honingeter

méliphage à bavette me.li.fa.ʒ‿a ba.vɛt méliphage à bavette méliphages à bavette n masc
goudkeelhoningeter

méliphage à bec grêle me.li.fa.ʒ‿a bɛk ɡʁɛl méliphage à bec grêle méliphages à bec grêle n masc
zwarthalshoningvogel

méliphage à calotte fauve me.li.fa.ʒ‿a ka.lɔt fov méliphage à calotte fauve méliphages à calotte fauve n masc
goudkruinhoningeter

méliphage à cou jaune me.li.fa.ʒ‿a ku ʒon méliphage à cou jaune méliphages à cou jaune n masc
witstuithoningeter

méliphage à croissants me.li.fa.ʒ‿a.kʁwa.sɑ̃ méliphage à croissants méliphages à croissants n masc
goudvleugelhoningeter

méliphage à front blanc me.li.fa.ʒ‿a fʁɔ̃ blɑ̃ méliphage à front blanc méliphages à front blanc n masc
witvoorhoofdhoningeter

méliphage à gorge blanche me.li.fa.ʒ‿a ɡɔʁ.ʒə blɑ̃ʃ méliphage à gorge blanche méliphages à gorge blanche n masc
roodborsthoningeter

méliphage à gorge jaune me.li.fa.ʒ‿a ɡɔʁ.ʒə ʒon méliphage à gorge jaune méliphages à gorge jaune n masc
geelkeelhoningeter

méliphage à gorge rousse me.li.fa.ʒ‿a ɡɔʁʒ ʁus méliphage à gorge rousse méliphages à gorge rousse n masc
roodkeelhoningeter

méliphage à gouttelettes me.li.fa.ʒ‿a ɡut.lɛt méliphage à gouttelettes méliphages à gouttelettes n masc
kleine lelhoningeter roodvleugelhoningeter

méliphage à joues d’or me.li.fa.ʒ‿a ʒu d‿ɔʁ méliphage à joues d’or méliphages à joues d’or n masc
geelmaskerhoningeter

méliphage à long bec me.li.fa.ʒ‿a lɔ̃ bɛk méliphage à long bec méliphages à long bec n masc
langsnavelhoningeter

méliphage à oreillons bleus me.li.fa.ʒ‿a ɔ.ʁɛ.jɔ̃ blø méliphage à oreillons bleus méliphages à oreillons bleus n masc
blauwwanghoningeter

méliphage à oreillons noirs me.li.fa.ʒ‿a ɔ.ʁɛ.jɔ̃ nwaʁ méliphage à oreillons noirs méliphages à oreillons noirs n masc
zwartoorhoningeter

méliphage à pendeloques me.li.fa.ʒ‿a pɑ̃d.lɔk méliphage à pendeloques méliphages à pendeloques n masc
geellelhoningeter

méliphage à plumet noir me.li.fa.ʒ‿a ply.me nwaʁ méliphage à plumet noir méliphages à plumet noir n masc
groenkaphoningeter

méliphage à points me.li.fa.ʒ‿a pwɛ̃ méliphage à points méliphages à points n masc
Mengkokahoningzuiger

méliphage à sourcils noirs me.li.fa.ʒ‿a suʁ.si nwaʁ méliphage à sourcils noirs méliphages à sourcils noirs n masc
belhoningeter

méliphage à tête grise me.li.fa.ʒ‿a tɛt ɡʁiz méliphage à tête grise méliphages à tête grise n masc
grijskophoningeter

méliphage à ventre tacheté me.li.fa.ʒ‿a vɑ̃tʁ taʃ.te méliphage à ventre tacheté méliphages à ventre tacheté n masc
Arfakhoningeter

mélitte à feuilles de mélisse me.li.t‿a fœj də me.lis n fem
bijenblad

mélitée des linaires n fem
spaanse parelmoervlinder

mélitée du bouillon-blanc me.li.te dy bu.jɔ̃.blɑ̃ mélitée du bouillon-blanc mélitées du bouillon-blanc n fem
toortsparelmoervlinder

mélodie me.lɔ.di mélodie mélodies n fem
melodie deun aria deuntje wijs wijsje

mélodieux me.lɔ.djø mélodieuse mélodieuses mélodieux adj
melodieus welluidend

mélodique me.lɔ.dik mélodique mélodiques adj
melodisch

mélèze me.lɛz mélèze adj
lariks lork

mélèze me.lɛz mélèze mélèzes n masc
lariks lork lorkeboom
(Botanique) Genre de conifères, grand arbre résineux de forme pyramidale, à aiguilles caduques, étroites et groupées en bouquets

méléna me.le.na méléna mélénas n masc
melena

mémoire me.mwaʁ mémoire mémoires n fem
geheugen gedachtenis herdenking herinnering heugenis latentie
Capacité à retenir, conserver et rappeler de nombreuses informations antérieures

mémoire cache me.mwaʁ kaʃ mémoire cache mémoires cache n fem
cachegeheugen
(Architecture des ordinateurs) Mémoire temporaire destinée à fournir des informations plus rapidement que si on les appelait depuis leur mémoire persistante

mémoire collective me.mwaʁ kɔ.lɛk.tiv mémoire collective mémoires collectives n fem
collectief geheugen

mémoire flash me.mwaʁ flaʃ mémoire flash mémoires flash n fem
flashgeheugen

mémoire tampon mem.waʁ tɑ̃.pɔ̃ mémoire tampon mémoires tampons n fem
buffergeheugen

mémoire virtuelle me.mwaʁ viʁ.tɥɛl mémoire virtuelle mémoires virtuelles n fem
virtueel geheugen

mémoire vive me.mwaʁ viv mémoire vive mémoires vives n fem
werkgeheugen
Ensemble de personnes encore vivantes témoins d’un événement

mémorable me.mɔ.ʁabl mémorable mémorables adj
gedenkwaardig onvergetelijk

mémé me.me mémé mémés n fem
oma grootmoe

ménade me.nad ménade ménades n fem
maenade

ménage me.naʒ ménage ménages n masc
huishouden huishouding menage
(Collectivement) Ensemble des personnes dont une famille est composée

ménager me.na.ʒe ménager ménagers n masc
huishoudelijk

ménagerie me.naʒ.ʁi ménagerie ménageries n fem
menagerie

ménarche me.naʁk ménarche ménarches n
menarche

ménestrel me.nɛs.tʁɛl ménestrel ménestrels n masc
minstreel

méningiome me.nɛ̃.ʒjɔm méningiome méningiomes n masc
meningeoom
(Médecine) Tumeur des méninges qui se développe aux dépens de l'arachnoïde

méningite me.nɛ̃.ʒit méningite méningites n fem
hersenvliesontsteking meningitis

ménopome me.no.pom ménopome ménopomes n masc
modderduivel

ményanthe me.njɑ̃t ményanthe ményanthes n masc
waterdrieblad

ménétrier me.ne.tʁi.je ménétrier ménétriers n masc
dorpsvedelaar

méphitique me.fi.tik méphitique méphitiques adj
mefitisch

méphédrone me.fe.dʁon méphédrone méphédrones n fem
mephedrone

méprisable me.pʁi.zabl méprisable méprisables adj
kloten- kut- lelijk pokken- rot- shit-

méprisant me.pʁi.zɑ̃ méprisant méprisante méprisantes méprisants adj
minachtend geringschattend

mépriser me.pʁi.ze méprisa méprisai méprisaient méprisais méprisait méprisant méprisas méprisasse méprisassent méprisasses méprisassiez méprisassions méprise méprisent mépriser méprisera mépriserai mépriseraient mépriserais mépriserait mépriseras mépriserez mépriseriez mépriserions mépriserons mépriseront méprises méprisez méprisiez méprisions méprisons méprisâmes méprisât méprisâtes méprisèrent méprisé v
minachten verachten
Considérer quelqu’un comme indigne d’estime
(Par extension) Dédaigner

mérens n masc
ariégeois

méridien me.ʁi.djɛ̃ méridien méridiens n masc
meridiaan lengtecirkel

méridien de Greenwich me.ʁi.djɛ̃ də ɡʁɛn.witʃ n masc
Meridiaan van Greenwich

méridional me.ʁi.djɔ.nal méridional méridionale méridionales méridionaux adj
zuidelijk

mérinos me.ʁi.nɔs mérinos n masc
merinosschaap merinoswol
(Par extension) Textile naturel. Laine fine, ondulée et longue issue de la tonte des moutons de race mérinos

mérion me.ʁjɔ̃ mérion mérions n masc
elfje

mérion couronné me.ʁjɔ̃ ku.ʁɔ.ne mérion couronné mérions couronnés n masc
purperkruinelfje

mérion de Lambert me.ʁjɔ̃ də lɑ̃.bɛʁ mérion de Lambert mérions de Lambert n masc
bont elfje

mérion de Wallace me.ʁjɔ̃ də wa.las mérion de Wallace mérions de Wallace n masc
Wallace' elfje

mérion leucoptère me.ʁjɔ̃ lø.kɔ.ptɛʁ mérion leucoptère mérions leucoptères n masc
witvleugelelfje

mérion ravissant me.ʁjɔ̃ ʁa.vi.sɑ̃ mérion ravissant mérions ravissants n masc
roestflankelfje

mérion splendide me.ʁjɔ̃ splɑ̃.did mérion splendide mérions splendides n masc
prachtelfje

mérion superbe me.ʁjɔ̃ sy.pɛʁb mérion superbe mérions superbes n masc
ornaatelfje

mérion à dos rouge me.ʁjɔ̃ a do ʁuʒ mérion à dos rouge mérions à dos rouge n masc
roodrugelfje

mérion à gorge bleue me.ʁjɔ̃ a ɡɔʁ.ʒə blø mérion à gorge bleue mérions à gorge bleue n masc
blauwborstelfje

mérion à épaulettes me.ʁjɔ̃ a e.po.lɛt mérion à épaulettes mérions à épaulettes n masc
witschouderelfje

mérion élégant me.ʁjɔ̃ e.le.ɡɑ̃ mérion élégant mérions élégants n masc
roodvleugelelfje

méristème me.ʁi.stɛm méristème méristèmes n masc
meristeem

mérite me.ʁit mérite mérites n masc
verdienste waardigheid

mériter me.ʁi.te mérita méritai méritaient méritais méritait méritant méritas méritasse méritassent méritasses méritassiez méritassions mérite méritent mériter méritera mériterai mériteraient mériterais mériterait mériteras mériterez mériteriez mériterions mériterons mériteront mérites méritez méritiez méritions méritons méritâmes méritât méritâtes méritèrent mérité v
verdienen

méronyme me.ʁɔ.nim méronyme méronymes n masc
meroniem
(Linguistique) Terme lié à un autre d’une même langue par une relation sémantique de partie à tout

méropidé me.ʁɔ.pi.de méropidé méropidés n masc
bijeneters

mérou brun me.ʁu bʁœ̃ mérou brun mérous bruns n masc
bruine tandbaars

mésange me.zɑ̃ʒ mésange mésanges n fem
mees

mésange azurée me.zɑ̃.ʒ‿a.zy.ʁe mésange azurée mésanges azurées n fem
azuurmees

mésange bleue me.zɑ̃ʒ blø mésange bleue mésanges bleues n fem
pimpelmees

mésange boréale me.zɑ̃ʒ bɔ.ʁe.al mésange boréale mésanges boréales n fem
matkop matkopmees

mésange charbonnière me.zɑ̃ʒ ʃaʁ.bɔ.njɛʁ mésange charbonnière mésanges charbonnières n fem
koolmees aldrovande een maes

mésange huppée me.zɑ̃.ʒ‿y.pe mésange huppée mésanges huppées n fem
kuifmees

mésange lapone me.zɑ̃ʒ la.pɔn mésange lapone mésanges lapones n fem
bruinkopmeees

mésange lugubre me.zɑ̃ʒ ly.ɡybʁ mésange lugubre mésanges lugubres n fem
rouwmeees

mésange noire me.zɑ̃ʒ nwaʁ mésange noire mésanges noires n fem
zwarte mees

mésange nonnette me.zɑ̃ʒ nɔ.nɛt mésange nonnette mésanges nonnettes n fem
glanskop glanskopmees

mésange à longue queue me.zɑ̃.ʒ‿a lɔ̃ɡ kø mésange à longue queue mésanges à longue queue n fem
staartmees

mésange à tête noire me.zɑ̃.ʒ‿a tɛt nwaʁ n fem
Amerikaanse matkop

mésangeai imitateur me.zɑ̃.ʒe i.mi.ta.tœʁ mésangeai imitateur mésangeais imitateurs n masc
taigagaai

mésencéphale me.zɑ̃.se.fal mésencéphale mésencéphales n masc
mesencephalon
(Anatomie) Partie du tronc cérébral reliée au cerveau, formé des deux pédoncules cérébraux, du tegmentum et du tectum

mésofaune me.zɔ.fon mésofaune mésofaunes n fem
mesofauna
(Zoologie) Partie de la pédofaune regroupant les animaux du sol observables à la loupe, soit d’une dimension entre 0,2 mm et 4 mm

méson me.zɔ̃ méson mésons n masc
meson

mésophile me.zo.fil mésophile mésophiles adj
mesofiel

mésoplodon japonais me.zo.plɔ.dɔ̃ ʒa.pɔ.nɛ mésoplodon japonais mésoplodons japonais n masc
japanse spitssnuitdolfijn

mésosphère me.zɔ.sfɛʁ mésosphère mésosphères n fem
mesosfeer

méta-roman me.ta.ʁɔ.mɑ̃ méta-roman méta-romans n masc
meta-roman metaroman

métal me.tal métal \me.tal\ métaux n masc
metaal
(Métallurgie) Corps simple, brillant, tantôt ductile et malléable, comme le fer et l’argent, tantôt cassant, comme l’antimoine et le bismuth : on le trouve dans les entrailles de la terre, quelquefois pur, mais le plus souvent uni à d’autres substances, avec lesquelles il forme des oxydes, des sulfures ou d’autres combinaisons chimiques

métal précieux me.tal pʁe.sjø métal précieux métaux précieux n masc
edelmetaal

métalangage me.ta.lɑ̃.ɡaʒ métalangage métalangages n masc
metataal

métallique me.ta.lik métallique métalliques adj
metalen in, van, uit metaal metallisch

métallisation me.ta.li.za.sjɔ̃ métallisation métallisations n fem
metalisatie
(Chimie) Action de métalliser
(Électronique) Opération qui consiste à déposer une couche métallique sur une tranche de semiconducteur afin de réaliser des interconnexions
(Aéronautique) Liaison électrique entre les éléments métalliques d’un aéronef réalisée en vue d’obtenir une répartition sûre des charges et intensités

métalloprotéinase me.ta.lo.pʁɔ.te.i.naz métalloprotéinase métalloprotéinases n fem
metalloprotease

métalloïde me.ta.lɔ.id métalloïde métalloïdes n masc
metalloïde

métallurgie me.ta.lyʁ.ʒi métallurgie métallurgies n fem
metallurgie metaalbewerking

métamorphe me.ta.mɔʁf métamorphe métamorphes n
gedaanteverwisselaar

métamorphique me.ta.mɔʁ.fik métamorphique métamorphiques adj
metamorf
(Géologie) Qui a été profondément modifié dans sa structure (par la pression ou la température), en parlant d’une roche, d’un terrain

métamorphose me.ta.mɔʁ.foz métamorphose métamorphoses n fem
gedaanteverwisseling metamorfose

métanalyse me.ta.na.liz métanalyse métanalyses n fem
metanalyse verkeerde woordscheiding

métaphonie me.ta.fɔ.ni métaphonie métaphonies n fem
umlaut

métaphore me.ta.fɔʁ métaphore métaphores n fem
metafoor

métaphysique me.ta.fi.zik métaphysique métaphysiques n fem
metafysica

métaplasie me.ta.pla.zi métaplasie métaplasies n fem
metaplasie
(Anatomie) Transformation d'un tissu cellulaire différencié en un autre tissu cellulaire

métapopulation me.ta.po.py.la.sjɔ̃ métapopulation métapopulations n fem
metapopulatie

métaprogrammation me.ta.pʁɔ.ɡʁa.ma.sjɔ̃ métaprogrammation métaprogrammations n fem
metaprogramma

métastase me.ta.staz me.ta.stɑːz métastase métastases n fem
uitzaaiing metastase
(Nosologie) Croissance d’un organisme pathogène ou d’une cellule tumorale à distance du site initialement atteint

métathèse me.ta.tɛz métathèse métathèses n fem
metathesis metathese
(Linguistique) Métaplasme qui consiste dans l’inversion de deux lettres ou phonèmes

métayage me.tɛ.jaʒ métayage métayages n masc
deelpacht

métayer me.te.je me.tɛ.je métayer métayers n masc
deelbouwer deelpachter

métencéphale me.tɑ̃.se.fal métencéphale métencéphales n masc
metencephalon
(Anatomie) Partie du rhombencéphale embryonnaire dont sont issus, au terme du développement embryonnaire, le pont de Varole (dit aussi protubérance annulaire) et le cervelet

méthadone me.ta.dɔn méthadone méthadones n fem
methadon

méthane me.tan méthane n masc
methaan aardgas

méthanethiol me.tan.tjɔl n masc
methaanthiol

méthode me.tɔd méthode méthodes n fem
methode werkwijze

méthode des éléments finis me.tɔd de.z‿e.le.mɑ̃ fi.ni méthode des éléments finis méthodes des éléments finis n masc
eindige-elementenmethode

méthodisme me.tɔ.dism méthodisme méthodismes n masc
methodisme

méthylation me.ti.la.sjɔ̃ méthylation méthylations n fem
methylering

méthylisothiazolinone me.til.i.zo.tja.zɔ.li.nɔn méthylisothiazolinone méthylisothiazolinones n masc
Methylisothiazolinon

méthylphénidate me.til.fe.ni.dat n masc
methylfenidaat

méticuleuse me.ti.ky.løz méticuleuse méticuleuses n fem
Agaatvlinder

méticuleux me.ti.ky.lø méticuleuse méticuleuses méticuleux adj
meticuleus angstvallig
Qui est soigneux à l’excès, qui a le goût des moindres détails et qui en est préoccupé

métier me.tje métier métiers n masc
vak beroep sector
(Par extension) Domaine d’activité d’une entreprise
ambacht handwerk
S’emploie quelquefois par opposition au mot art

métier de chien me.tje də ʃjɛ̃ métier de chien métiers de chien n masc
hondenbaan

métier à broder métier à broder \me.tje a bʁɔ.de\ métiers à broder n masc
borduurraam
(Broderie) Cadre, à poser ou sur pieds, sur lequel est tendu le tissu que l’on brode

métier à tisser métier à tisser \me.tje a.ti.se\ métiers à tisser n masc
weefgetouw
(Tissage) Machine utilisée dans l’industrie textile pour tisser les tissus

métissage me.ti.saʒ métissage métissages n masc
rassenvermenging

métonymie me.tɔ.ni.mi métonymie métonymies n fem
metonymie metonymia

métope me.tɔp métope métopes n fem
metope

métrite met.ʁit métrite métrites n fem
baarmoederontsteking

métro me.tʁo métro métros n masc
metro

métrocampe verte n fem
rode dennenspanner

métronome me.tʁɔ.nɔm métronome métronomes n masc
metronoom

métropole me.tʁɔ.pɔl métropole métropoles n fem
metropool wereldstad metropolis

métulon me.ty.lɔ̃ métulon métulons n masc
zuiltjesdragende komkommer

météo me.te.o météo météos n fem
weer
(Familier) Temps (conditions climatiques)

météorisation me.te.ɔ.ʁi.za.sjɔ̃ météorisation météorisations n fem
verwering
(Géologie, Technique) Altération des roches par exposition aux agents atmosphériques ; ensemble des processus mécaniques, physico-chimiques ou biologiques de réduction élémentaire des minéraux d’une roche pour trouver un équilibre s’ajustant avec les conditions d’eau et d’air à la surface terrestre. Par extension et analogie, s'applique aussi à des matériaux de construction, surtout minéraux, tels que le béton, la pierre, le verre et la tuile. Note : Le pluriel, rare en ce sens, est parfois employé pour désigner différents mécanismes ou différentes instances de météorisation (cf. 2e exemple)

météorologie me.te.ɔ.ʁɔ.lɔ.ʒi météorologie météorologies n fem
meteorologie weerkunde
Discipline ayant pour objet l'étude des phénomènes atmosphériques et de leurs variations, et qui a pour objectif de prévoir à court terme les variations du temps

météorologue me.te.ɔ.ʁɔ.lɔɡ météorologue météorologues n
meteoroloog weerkundige
Celui, celle qui s’occupe de météorologie
Celui, celle qui prédit le temps

mévente me.vɑ̃t mévente méventes n fem
verkoop met verlies

mêler me.le mɛ.le mêla mêlai mêlaient mêlais mêlait mêlant mêlas mêlasse mêlassent mêlasses mêlassiez mêlassions mêle mêlent mêler mêlera mêlerai mêleraient mêlerais mêlerait mêleras mêlerez mêleriez mêlerions mêlerons mêleront mêles mêlez mêliez mêlions mêlons mêlâmes mêlât mêlâtes mêlèrent mêlé v
mengen vermengen door elkaar halen
Mettre ensemble des choses et les confondre
door elkaar halen moeien vermengen zich mengen in
Brouiller, embrouiller les choses de telle sorte qu’on ne puisse pas aisément les dévider ou les séparer
door elkaar halen vermengen
Introduire de façon inextricable, impliquer
(Pronominal) Devenir moins pur
(Pronominal) Participer à une chose, intervenir dans une affaire
(Pronominal) S’occuper d’une chose étrangère à sa profession, à ses habitudes, à ses talents, à ses affaires
(Québec) Embrouiller une personne, la rendre confuse

mêlée me.le mêlée mêlées n fem
strijdgewoel
Combat opiniâtre, où deux troupes s’attaquent corps-à-corps et se mêlent
scrum
(Par analogie) Guerre

mêlée ordonnée mɛ.le.ɔʁ.dɔ.ne mêlée ordonnée \mɛ.le.ɔʁ.dɔ.ne\ mêlées ordonnées n fem
scrum

même mɛm même mêmes adj
dezelfde hetzelfde
Qui n’est pas autre, qui n’est pas différent. — Note : Dans ce sens, il est placé devant un nom et s’emploie généralement avec l’article défini ou l’article indéfini
zelf
S’emploie sans article et se place immédiatement après un nom ou un pronom pour marquer plus expressément la personne ou la chose dont on parle. Il a alors même sens que lui-même, elle-même, eux-mêmes

même mɛm même adv
zelfs

même si mɛm si
zelfs als

mûr myʁ mure mures murs mûr mûre mûres mûrs adj
rijp belegen bezonken groot volgroeid volwassen
Qui a atteint son plein développement, en parlant des produits de la terre

mûre myʁ mûre mûres n fem
braam moerbei
(Par analogie) Fruit multiple comestible de plusieurs espèces de ronces (Rubus spp.), très ressemblant à celui du mûrier

mûre réflexion myʁ ʁe.flɛk.sjɔ̃ n fem
wikken en wegen

mûrier my.ʁje mûrier mûriers n masc
moerbei moerbeiboom

mûrier blanc my.ʁje blɑ̃ mûrier blanc mûriers blancs n masc
witte moerbei

mûrir my.ʁiʁ mûri mûrir mûrira mûrirai mûriraient mûrirais mûrirait mûriras mûrirent mûrirez mûririez mûririons mûrirons mûriront mûris mûrissaient mûrissais mûrissait mûrissant mûrisse mûrissent mûrisses mûrissez mûrissiez mûrissions mûrissons mûrit mûrîmes mûrît mûrîtes v
rijpen rijp worden
Acquérir de la maturité

m’as-tu-vu ma.ty.vy m’as-tu-vu adj
aandachttrekkerij kijk naar mij

m’enfin m‿ɑ̃.fɛ̃
nou ja nou moe

m’est avis m‿ɛ.t‿a.vi v
me dunkt

nabot na.bo nabot nabots n masc
onderdeurtje

nacelle na.sɛl nacelle nacelles n fem
hoogwerker
(Par extension) Objet de même forme, qui porte des personnes, dans une situation particulière

nacelle élévatrice na.sɛ.l‿e.le.va.tʁis nacelle élévatrice nacelles élévatrices n fem
hoogwerker

nacre nakʁ nacre nacres n fem
parelmoer paarlemoer
Substance calcaire qui forme la couche interne de certaines coquilles et qui a la propriété de décomposer, de réfracter la lumière. On l’utilise pour la fabrication de toutes sortes d’objets de tabletterie

nacré na.kʁe nacré nacrée nacrées nacrés adj
paarlemoeren parelmoeren

nacré de la ronce na.kʁe də la ʁɔ̃s nacré de la ronce nacrés de la ronce n masc
braamparelmoervlinder

nacré de la sanguisorbe na.kʁe də la sɑ̃.ɡi.sɔʁb na.kʁe də la sɑ̃.ɡɥi.sɔʁb n masc
purperstreepparelmoervlinder

nageoire na.ʒwaʁ nageoire nageoires n fem
vin

nageoire anale na.ʒwa.ʁ‿a.nal nageoire anale nageoires anales n fem
aarsvin

nager na.ʒe nage nagea nageai nageaient nageais nageait nageant nageas nageasse nageassent nageasses nageassiez nageassions nagent nageons nager nagera nagerai nageraient nagerais nagerait nageras nagerez nageriez nagerions nagerons nageront nages nagez nageâmes nageât nageâtes nagiez nagions nagèrent nagé v
zwemmen
Se déplacer dans l'eau (pour un être vivant) par le mouvement de certaines parties du corps
(Sens figuré) Être entouré de…

nager entre deux eaux na.ʒe ɑ̃.tʁə dø.z‿o v
de kool en de geit sparen laveren schipperen tussen de klippen door zeilen

nahuatl na.ɥatl n masc
Nahuatl

nain nɛ̃ nain naine naines nains adj
dwerg

nain de jardin nɛ̃ də ʒaʁ.dɛ̃ nain de jardin nains de jardin n masc
tuinkabouter

naine blanche nɛn blɑ̃ʃ naine blanche naines blanches n fem
witte dwerg

naine hollandaise nɛ.n‿o.lɑ̃.dɛz n fem
Hollandse Kriel

naissance ne.sɑ̃s nɛ.sɑ̃s naissance naissances n fem
geboorte
(Famille) Venue d’un être à la vie

naloxone na.lɔ.ksɔn naloxone naloxones n fem
naloxon

nam-nam nam.nam nam-nam nam-nams n masc
namnam

nana na.na nana nanas n fem
griet stoot fien
(France) (Familier) Femme (parfois péjoratif)

nandou nɑ̃.du nandou nandous n masc
nandoe

nanisme na.nism nanisme nanismes n masc
dwerggroei
(Médecine) Insuffisance de croissance conférant à celui ou celle qui en est atteint(e) une taille limitée à l’âge adulte

nanoporeux na.no.pɔ.ʁø nanoporeuse nanoporeuses nanoporeux adj
nanoporeus

nantissement nɑ̃.tis.mɑ̃ nantissement nantissements n masc
onderpand borgstelling
Gage, ce qu’on donne à un créancier comme assurance de ce qui lui est dû

napalm na.palm napalm n masc
napalm

napolitain na.pɔ.li.tɛ̃ n masc
napolitaans Napolitaans

nappe nap nappe nappes n fem
tafelkleed tafellaken dekservet
Linge dont on couvre la table

nappe phréatique nap fʁe.a.tik nappe phréatique nappes phréatiques n fem
freatisch vlak grondwaterpeil grondwaterspiegel grondwatertafel

napper na.pe nappa nappai nappaient nappais nappait nappant nappas nappasse nappassent nappasses nappassiez nappassions nappe nappent napper nappera napperai napperaient napperais napperait napperas napperez napperiez napperions napperons napperont nappes nappez nappiez nappions nappons nappâmes nappât nappâtes nappèrent nappé v
bedekken

narcisse naʁ.sis narcisse narcisses n masc
narcis
(Botanique) Genre de plante bulbeuse monocotylédone, de la famille des amaryllidacées (amaryllidaceae) dont l’amaryllis est le type et dont les fleurs ont une couronne

narcissique naʁ.si.sik narcissique narcissiques adj
narcistisch

narcissisme naʁ.si.sism narcissisme narcissismes n masc
narcisme
Admiration de soi, attention exclusive portée à soi-même

narco-terrorisme naʁ.kɔ.te.ʁɔ.ʁism naʁ.kɔ.tɛ.ʁɔ.ʁism narco-terrorisme narco-terrorismes n masc
narcoterrorisme

narco-État naʁ.kɔ.e.ta narco-État narco-États n masc
narcostaat

narcolepsie naʁ.kɔ.lɛp.si narcolepsie narcolepsies n fem
narcolepsie

narcoterrorisme naʁ.kɔ.te.ʁɔ.ʁism naʁ.kɔ.tɛ.ʁɔ.ʁism narcoterrorisme narcoterrorismes n masc
narcoterrorisme

narguer naʁ.ɡe nargua narguai narguaient narguais narguait narguant narguas narguasse narguassent narguasses narguassiez narguassions nargue narguent narguer narguera narguerai nargueraient narguerais narguerait nargueras narguerez nargueriez narguerions narguerons nargueront nargues narguez narguiez narguions narguons narguâmes narguât narguâtes narguèrent nargué v
honen

narguilé naʁ.ɡi.le narguilé narguilés n masc
waterpijp
Pipe formée d’un fourneau, où brûle le tabac, et d’un long tuyau qui traverse un vase rempli d’eau parfumée, en usage en Turquie, en Perse et au Moyen-Orient

narine na.ʁin narine narines n fem
neusgat

narquois naʁ.kwa narquois narquoise narquoises adj
sardonisch schamper

narrer na.ʁe narra narrai narraient narrais narrait narrant narras narrasse narrassent narrasses narrassiez narrassions narre narrent narrer narrera narrerai narreraient narrerais narrerait narreras narrerez narreriez narrerions narrerons narreront narres narrez narriez narrions narrons narrâmes narrât narrâtes narrèrent narré v
vertellen

narval naʁ.val narval narvals n masc
narwal

nasi goreng n masc
nasi goreng

nasillement na.zij.mɑ̃ nasillement nasillements n masc
geneuzel

nasse nas nasse nasses n fem
fuikhoren

nasse nas nɑs nasse nasses n fem
fuik

nasse réticulée nas ʁe.ti.ky.le nasse réticulée nasses réticulées n fem
gevlochten fuikhoren

natation na.ta.sjɔ̃ natation natations n fem
zwemmen

nation na.sjɔ̃ nation nations n fem
natie land
volk natie
Ethnie, peuple, communauté humaine qui possède une unité historique, linguistique, culturelle, économique plus ou moins forte

nation arc-en-ciel na.sjɔ̃ aʁ.kɑ̃.sjɛl nation arc-en-ciel pn fem
regenboognasie

national na.sjɔ.nal national nationale nationales nationaux adj
nationaal landelijk

nationale na.sjɔ.nal nationale nationales n fem
rijksweg
(Par ellipse) (Le plus souvent avec une majuscule) Route nationale

nationalisme na.sjɔ.na.lism nationalisme nationalismes n masc
nationalisme

nationaliste na.sjɔ.na.list nationaliste nationalistes n
nationalist

natrolite na.tʁɔ.lit natrolite natrolites n fem
natroliet

natte nat natte nattes n fem
hangmat vloermat
Tissu de paille, de jonc, de roseau, etc., fait ordinairement de trois brins ou cordons entrelacés, et servant à couvrir les planchers, à revêtir les murs des chambres, etc
tres vlechtwerk
Toute sorte de tresse de fil, de soie, etc., lorsqu’elles sont faites au moins de trois brins ou cordons
vlecht tres
(En particulier) (Absolument) (Coiffure) Cheveux tressés en natte

natte de jonc n fem
rietmat

natter na.te sə.na.te natta nattai nattaient nattais nattait nattant nattas nattasse nattassent nattasses nattassiez nattassions natte nattent natter nattera natterai natteraient natterais natterait natteras natterez natteriez natterions natterons natteront nattes nattez nattiez nattions nattons nattâmes nattât nattâtes nattèrent natté v
vlechten

naturaliste na.ty.ʁa.list naturaliste naturalistes n
natuurwetenschapster natuurwetenschaper

nature na.tyʁ nature natures n fem
natuur aard geaardheid karakter wezen

nature morte na.tyʁ mɔʁt nature morte natures mortes n fem
stilleven

naturel na.ty.ʁɛl naturel naturelle naturelles naturels adj masc
aangeboren natuurlijk

naturellement na.ty.ʁɛl.mɑ̃ adv
natuurlijk van nature uiteraard begrijpelijkerwijs dat spreekt vanzelf

naucore no.kɔʁ naucore naucores n fem
zwemwants

naufrage no.fʁaʒ naufrage naufrages n masc
schipbreuk

naufrageur no.fʁa.ʒœʁ nɔ.fʁa.ʒœʁ naufrageur naufrageurs n masc
strandrover

naufragé no.fʁa.ʒe naufragé naufragée naufragées naufragés adj
vergaan

naufragé no.fʁa.ʒe naufragé naufragés n masc
schipbreukeling

naumachie no.ma.ʃi naumachie naumachies n fem
naumachia

nausée no.ze nausée nausées n fem
misselijkheid

nauséeux no.ze.ø nauséeuse nauséeuses nauséeux adj
walgelijk

navet na.vɛ navet navets n masc
knolraap knol koolraap
(Botanique) (Agriculture) (Cuisine) Plante de la famille des Brassicacées (ou Crucifères), que l’on cultive dans les jardins, dans les champs, et dont la racine, qui porte le même nom, est comestible

navette na.vɛt navette navettes n fem
werpspoel schuitje smietspoel weefschuit
(Tissage) Instrument de tisserand, qui sert à porter et à faire courir le fil, la soie, la laine entre les fils de la chaîne du métier à tisser. Elle est mobile et généralement formée d'une pièce de bois allongée et pointue aux extrémités, et creusée d’une cavité garnie d’une broche où s’enfile la canette. — (Blanquet, Technologie des métiers de l’habillement, 1948, page 97)

navetteur na.vɛ.tœʁ navetteur navetteurs n masc
pendelaar

navigable na.vi.ɡabl navigable navigables adj
bevaarbaar

navigateur na.vi.ɡa.tœʁ navigateur navigateurs n masc
browser
(Internet) Logiciel utilisé pour surfer sur internet en utilisant le protocole HTTP, capable du rendu adéquat de pages rédigées avec le langage HTML et du suivi des liens hypertexte

navigateur Web na.vi.ɡa.tœʁ wɛb navigateur Web navigateurs Web n masc
Webbrowser

navigation de plaisance na.vi.ɡa.sjɔ̃ də plɛ.zɑ̃s navigation de plaisance navigations de plaisance n fem
pleziervaart

navigation spatiale na.vi.ɡa.sjɔ̃ spa.sjal navigation spatiale navigations spatiales n fem
ruimtevaart

navigatrice na.vi.ɡa.tʁis navigatrice navigatrices n fem
stuurvrouw

naviguer na.vi.ɡe navigua naviguai naviguaient naviguais naviguait naviguant naviguas naviguasse naviguassent naviguasses naviguassiez naviguassions navigue naviguent naviguer naviguera naviguerai navigueraient naviguerais naviguerait navigueras naviguerez navigueriez naviguerions naviguerons navigueront navigues naviguez naviguiez naviguions naviguons naviguâmes naviguât naviguâtes naviguèrent navigué v
varen

navire na.viʁ navire navires n masc
schip vaartuig boot zeeschip

navire amiral na.vi.ʁ‿a.mi.ʁal navire amiral \na.vi.ʁ‿a.mi.ʁal\ navires amiraux n masc
vlaggenschip

navire de commerce n masc
koopvaardijschip

navire-mère na.viʁ mɛʁ navire-mère navires-mères n masc
visserijmoederschip

naze naz naze nazes adj
kapot stuk
(Populaire) Qui ne vaut rien ; qui ne fonctionne pas
stom
(Populaire) Qui n’a aucun intérêt
kapot op
(Populaire) Fatigué

nazisme na.zism nazisme nazismes n masc
nationaal-socialisme nazisme

naïf na.if naïf naïfs naïve naïves adj
naïef argeloos ongekunsteld onnozel

ne pas arriver à la cheville de nə pa.z‿a.ʁi.ve.ʁ‿a la ʃə.vij də v
niet aan iemand kunnen tippen
(Sens figuré) Être très inférieur à

ne pas avoir froid aux yeux nə pa.z‿a.vwaʁ fʁwa o.z‿jø v
voor geen kleintje vervaard zijn

ne pas avoir sa langue dans sa poche nə pa.z‿a.vwaʁ sa lɑ̃ɡ dɑ̃ sa pɔʃ v
niet op zijn/haar mondje gevallen zijn

ne pas déparer nə pa de.pa.ʁe v
niet misstaan

ne pas pouvoir sentir nə pa pu.vwaʁ sɑ̃.tiʁ v
niet kunnen uitstaan

ne pas y aller par quatre chemins nə pa.z‿i a.le paʁ ka.tʁ(ə) ʃə.mɛ̃ v
met de deur in huis vallen

ne savoir ni A ni B nə sa.vwaʁ ni a ni be v
noch A noch B kennen

ne tenir qu’à un cheveu nə tə.niʁ k‿a ɛ̃ ʃə.vø v
aan een zijden draadje hangen

ne tenir qu’à un fil nə tə.niʁ k‿a ɛ̃ fil v
aan een zijden draadje hangen

ne-m’oubliez-pas nə.m‿u.bli.je.pa ne-m’oubliez-pas n masc
vergeet-me-nietje

nec plus ultra nɛk.ply.s‿yl.tʁa nɛk.ply.z‿yl.tʁa n masc
het neusje van de zalm
(Sens figuré) Degré le plus haut ; ce qu’il y a ou ce qui se fait de mieux

nectar nɛk.taʁ nectar nectars n masc
nectar

nectarine nɛk.ta.ʁin nectarine nectarines n fem
nectarine

necture tacheté nɛk.tyʁ ta.ʃə.te necture tacheté nectures tachetés n masc
mudpuppy

nef nɛf nef nefs n fem
schip
(Architecture, Religion) Partie d’une église qui s'étend depuis le portail jusqu'au transept, entre les rangs de piliers, de colonnes soutenant la voûte (on dit aussi vaisseau)

neige nɛʒ neige neiges n fem
sneeuw
(Météorologie) Forme de pluie cristalline se produisant lorsque la température descend en dessous de 0 °C, les gouttes d’eau s’étant transformées en flocons blancs et légers

neige marine nɛʒ ma.ʁin neige marine neiges marines n fem
zeesneeuw

neiger nɛ.ʒe neige neigea neigeai neigeaient neigeais neigeait neigeant neigeas neigeasse neigeassent neigeasses neigeassiez neigeassions neigent neigeons neiger neigera neigerai neigeraient neigerais neigerait neigeras neigerez neigeriez neigerions neigerons neigeront neiges neigez neigeâmes neigeât neigeâtes neigiez neigions neigèrent neigé v
sneeuwen

nem nɛm nem nems n masc
loempia

nenni na.ni ne.ni nɛ.ni
welnee

neptunium nɛp.ty.njɔm neptunium neptuniums n masc
neptunium

nerf nɛʁ nerf nerfs n masc
zenuw
(Anatomie) Chacun des filaments blanchâtres qui, distribués dans tout le corps, transmettent au cerveau les sensations provoquées par les objets extérieurs ou par l’organisme lui-même, et aux muscles les impulsions motrices

nerveux nɛʁ.vø nerveuse nerveuses nerveux adj
nerveus

nestor superbe nɛs.tɔʁ sy.pɛʁb nestor superbe nestors superbes n masc
kaka

net nɛt adv
opeens plots plotseling
D’une manière franche ou précise ; tout d’un coup

nette demi-deuil n fem
peposaca-eend

nette rousse nɛt ʁus nette rousse nettes rousses n fem
krooneend

nettoie-pipe ne.twa.pip nettoie-pipe n masc
pijprager

nettoyage ne.twa.jaʒ nettoyage nettoyages n masc
reiniging
Action de nettoyer

nettoyage de printemps ne.twa.jaʒ də pʁɛ̃.tɑ̃ nettoyage de printemps nettoyages de printemps n masc
voorjaarsschoonmaak
Nettoyage du logement plus poussé qu’à l’accoutumée, qu’on effectue généralement à la fin de l’hiver ou en début de printemps, d’où son nom

nettoyage ethnique ne.twa.ja.ʒ‿ɛt.nik nettoyage ethnique nettoyages ethniques n masc
etnische zuivering

nettoyage à sec ne.twa.ja.ʒ‿a sek nettoyage à sec nettoyages à sec n masc
droogkuis stomerij
(Technique) Procédé de nettoyage utilisant des machines qui brassent les vêtements dans un bain de solvant des graisses

nettoyer ne.twa.je nettoie nettoient nettoiera nettoierai nettoieraient nettoierais nettoierait nettoieras nettoierez nettoieriez nettoierions nettoierons nettoieront nettoies nettoya nettoyai nettoyaient nettoyais nettoyait nettoyant nettoyas nettoyasse nettoyassent nettoyasses nettoyassiez nettoyassions nettoyer nettoyez nettoyiez nettoyions nettoyons nettoyâmes nettoyât nettoyâtes nettoyèrent nettoyé v
kuisen poetsen schoonmaken

neuf nœf neuf
negen

neuro-anatomie nø.ʁo.a.na.tɔ.mi neuro-anatomie neuro-anatomies n fem
neuroanatomie

neuroanatomie nø.ʁo.a.na.tɔ.mi neuroanatomie neuroanatomies n fem
neuroanatomie

neuroatypique nø.ʁɔ.a.ti.pik neuroatypique neuroatypiques adj
neurodivergent

neurochirurgien nœ.ʁo.ʃi.ʁyʁ.ʒjɛ̃ neurochirurgien neurochirurgiens n masc
neurochirurg

neurocognitif nø.ʁɔ.kɔ.ni.tif neurocognitif neurocognitifs neurocognitive neurocognitives adj masc
neurocognitief

neurodiversité nø.ʁɔ.di.vɛʁ.si.te neurodiversité neurodiversités n fem
neurodiversiteit

neurologue nø.ʁɔ.lɔɡ neurologue neurologues n
neurologe neuroloog
Médecin spécialiste du système nerveux

neuromarketing nø.ʁo.maʁ.ke.tiŋ neuromarketing neuromarketings n masc
neuromarketing

neurone nø.ʁon nø.ʁɔn neurone neurones n masc
neuron
(Histologie) Type de cellule différenciée composant, avec les cellules gliales, le tissu nerveux. Ces cellules sont excitables et excitatrices, et elles conduisent l’influx nerveux. Le neurone possède un axone et des dendrites

neuropathie nø.ʁɔ.pa.ti neuropathie neuropathies n fem
neuropathie

neuroscience nø.ʁɔ.sjɑ̃s neuroscience neurosciences n fem
neurowetenschap

neuroticisme nø.ʁo.ti.sism neuroticisme neuroticismes n masc
neuroticisme

neurotypique nø.ʁɔ.ti.pik neurotypique neurotypiques adj
neurotypisch

neutraliser nø.tʁa.li.ze neutralisa neutralisai neutralisaient neutralisais neutralisait neutralisant neutralisas neutralisasse neutralisassent neutralisasses neutralisassiez neutralisassions neutralise neutralisent neutraliser neutralisera neutraliserai neutraliseraient neutraliserais neutraliserait neutraliseras neutraliserez neutraliseriez neutraliserions neutraliserons neutraliseront neutralises neutralisez neutralisiez neutralisions neutralisons neutralisâmes neutralisât neutralisâtes neutralisèrent neutralisé v
neutraliseren

neutralité nø.tʁa.li.te neutralité neutralités n fem
neutraliteit

neutre nøtʁ neutre neutres adj
neutraal afzijdig onpartijdig
Qui ne prend pas parti, qui ne doit pas prendre parti dans un conflit, dans un débat, etc
onzijdig
(Grammaire) Qui n’est ni masculin ni féminin
(Désuet) (Grammaire) Intransitif en parlant des verbes
(Désuet) (Grammaire) Impersonnel en parlant des pronoms
(Chimie) Ni acide ni alcalin en parlant du pH
ongeslachtelijk
(Désuet) (Biologie) Asexué

neutre nøtʁ neutre neutres n masc
onzijdig

neutrino nø.tʁi.no neutrino neutrinos n masc
neutrino

neutron nø.tʁɔ̃ neutron neutrons n masc
neutron

neutronium nø.tʁɔ.njɔm n masc
neutronium

neutropénie nø.tʁo.pe.ni neutropénie neutropénies n fem
neutropenie

neuvaine nø.vɛn neuvaine neuvaines n fem
noveen
(Catholicisme) Espace de neuf jours consécutifs pendant lesquels on fait quelque acte de dévotion, quelque prière en l’honneur d’un saint pour implorer secours et miséricorde

neveu nə.vø neveu neveux n masc
neef oomzegger

new forest n masc
new forest

newton nju.tɔn newton newtons n masc
newton
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure de force du Système international, dont le symbole est N. Le newton est la force qui accélère de 1 mètre par seconde par seconde une masse de 1 kilogramme

ney nɛ nɛj ney neys n masc
ney

nez ne nez n masc
neus
(Anatomie) Partie saillante du visage entre la bouche et le front couvrant l’organe communiquant avec les poumons permettant de sentir et de respirer
(Par analogie) (En particulier) Éperon, avant, proue d’un vaisseau, d’un avion, d’une fusée

nez en trompette ne ɑ̃ tʁɔ̃.pɛt n masc
wipneus

nez à nez ne a ne adj
vlak voor zijn neus
Face à face

ni ni
noch

ni chair ni poisson ni ʃɛʁ ni pwa.sɔ̃ n
vlees noch vis

ni plus ni moins ni ply ni mwɛ̃ adv
niet meer en niet minder niet meer of minder

niaiserie njɛz.ʁi niaiserie niaiseries n fem
domheid simpelheid
Caractère d’une personne, d’une conduite ou d’une parole niaise
onnozelheid
(Péjoratif) Petites choses, objets dénués de valeur, des breloques, des riens ; colifichets, pacotille, bijoux bon marché

nicaraguayen ni.ka.ʁa.ɡwa.jɛ̃ nicaraguayen nicaraguayenne nicaraguayennes nicaraguayens adj
nicaraguaans Nicaraguaans

niche niʃ niche niches n fem
nis
(Architecture) Enfoncement pratiqué dans l’épaisseur d’un mur pour y placer une statue un buste, un vase, un poêle, etc
hok
Box, compartiment ménagé dans le dortoir d’un établissement scolaire pour loger un élève interne
niche
Petite cabane en bois, garnie de paille, où couche un chien de garde

nicher ni.ʃe nicha nichai nichaient nichais nichait nichant nichas nichasse nichassent nichasses nichassiez nichassions niche nichent nicher nichera nicherai nicheraient nicherais nicherait nicheras nicherez nicheriez nicherions nicherons nicheront niches nichez nichiez nichions nichons nichâmes nichât nichâtes nichèrent niché v
nestelen een nest maken zich verschuilen

nichon ni.ʃɔ̃ nichon nichons n masc
tiet buste
(Populaire) Sein d’une femme

nickel ni.kɛl nickel nickels n masc
nikkel
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique métallique de symbole Ni et de numéro atomique 28

niclosamide ni.klɔ.za.mid niclosamide niclosamides n masc
niclosamide

nid ni nid nids n masc
nest
(Zoologie) Abri en forme de petite corbeille que les oiseaux construisent pour y déposer leurs œufs et y élever leurs petits

nidicole ni.di.kɔl nidicole nidicoles adj
nestblijvend

nidifuge ni.di.fyʒ nidifuge nidifuges adj
nestvliedend

nielle njɛl nielle nielles n fem
bolderik
(Botanique) Adventice culturale, de la famille des Caryophyllacées et du genre Agrostemma, en raréfaction
(Botanique) (Vieilli) Nigelle (Nigella arvensis)

nielle des blés njɛl de ble nielle des blés nielles des blés n fem
bolderik

nier nje nia niai niaient niais niait niant nias niasse niassent niasses niassiez niassions nie nient nier niera nierai nieraient nierais nierait nieras nierez nieriez nierions nierons nieront nies niez niiez niions nions niâmes niât niâtes nièrent nié v
ontkennen
verloochenen
Dire qu’une chose n’est pas vraie, soutenir qu’une chose n’est pas

nigaud ni.ɡo nigaud nigaude nigaudes nigauds adj
onnozel

nigelle cultivée ni.ʒɛl kyl.ti.ve nigelle cultivée nigelles cultivées n fem
nootmuskaatbloem zwart uienzaad zwarte komijn

nigelle de Damas n fem
juffertje-in-het-groen

nigelle des champs ni.ʒɛl de ʃɑ̃ nigelle des champs nigelles des champs n fem
wilde nigelle

nilomètre ni.lɔ.mɛtʁ nilomètre nilomètres n masc
nilometer

niobium njɔ.bjɔm niobium niobiums n masc
niobium

nique ta mère nik ta mɛʁ
neuk je moeder

niquer ni.ke niqua niquai niquaient niquais niquait niquant niquas niquasse niquassent niquasses niquassiez niquassions nique niquent niquer niquera niquerai niqueraient niquerais niquerait niqueras niquerez niqueriez niquerions niquerons niqueront niques niquez niquiez niquions niquons niquâmes niquât niquâtes niquèrent niqué v
naaien
(Argot) (Vulgaire) Forniquer ; avoir un rapport sexuel ; faire l’amour
gappen jatten pikken snaaien
(Argot) (Vulgaire) Subtiliser, voler

nitescence ni.te.sɑ̃s nitescence nitescences n fem
glinster

nitrate ni.tʁat nitrate nitrates n masc
nitraat

nitrate de calcium ni.tʁat də kal.sjɔm n masc
calciumnitraat

nitrate de potassium ni.tʁat də pɔ.ta.sjɔm n masc
kaliumnitraat

nitrate d’argent ni.tʁat.daʁ.ʒɑ̃ nitrate d’argent nitrates d’argent n masc
zilvernitraat

nitrogénase ni.tʁo.ʒe.nɑz nitrogénase nitrogénases n fem
nitrogenase

niveau ni.vo niveau niveaux n masc
niveau waterpas
(Maçonnerie) Outil servant à vérifier l’horizontalité d’une surface, d’un sol
etage verdieping
Étage

niveau du sol n masc
maaiveld

niveau à bulle ni.vo a byl niveau à bulle niveaux à bulle n masc
waterpas

niveler ni.və.le nivela nivelai nivelaient nivelais nivelait nivelant nivelas nivelasse nivelassent nivelasses nivelassiez nivelassions niveler nivelez niveliez nivelions nivelle nivellent nivellera nivellerai nivelleraient nivellerais nivellerait nivelleras nivellerez nivelleriez nivellerions nivellerons nivelleront nivelles nivelons nivelâmes nivelât nivelâtes nivelèrent nivelé nivèle nivèlent nivèlera nivèlerai nivèleraient nivèlerais nivèlerait nivèleras nivèlerez nivèleriez nivèlerions nivèlerons nivèleront nivèles v
nivelleren

niveler par le bas niv.le paʁ lə ba v
afromen gelijkschakelen naar beneden toe

niveleuse niv.løz niveleuse niveleuses n fem
grader
(Transport) (Construction, Travaux publics) Engin de terrassement constitué essentiellement de six roues, d’une lame de grande largeur qui permet de régler en hauteur des couches de matériaux, et à l’arrière d’un scarificateur. Scraper ou scrapeur

nivellement ni.vɛl.mɑ̃ nivellement nivellements n masc
nivellering

niverolle alpine niv.ʁɔ.l‿al.pin niverolle alpine niverolles alpines n fem
sneeuwvink

nièce njɛs nièce nièces n fem
nicht nichtje

no man’s land no manz lɑ̃d n masc
niemandsland
(Anglicisme) Désert dépourvu d’habitat humain

noble nɔbl noble nobles n
edel nobel

noblesse nɔ.blɛs noblesse noblesses n fem
adel
(Histoire) (Collectivement) Tout le corps des hommes qualifiés nobles, ou une partie de ce corps

nobélium nɔ.be.ljɔm nobélium nobéliums n masc
nobelium

noce nɔs noce noces n fem
huwelijk
bruiloft
(Au singulier) ou (Au pluriel) Célébration d’un mariage, festivités, danse et autres réjouissances qui l’accompagnent
bruiloftgasten
(Au singulier) Toute l’assemblée, toute la compagnie qui s’est trouvée à la célébration du mariage, et au festin

noceur nɔ.sœʁ noceur noceurs n masc
boemelaar fuifnummer losbol
(Familier) Celui qui a une vie déréglée, qui fait trop la fête

nociception nɔ.si.sɛp.sjɔ̃ nociception nociceptions n fem
nociceptie pijnzin

nocosomial no.ko.zo.mjal nocosomial nocosomiale nocosomiales nocosomiaux adj
nosocomiaal

noctuelle cuivrée n fem
piramidevlinder

noctuelle de la cardère n fem
lichte daguil

noctuelle de la chélidoine n fem
driehoekuil

noctuelle de la tomate n fem
katoendaguil

noctuelle des jachères n fem
huisuil

noctuelle des moissons nɔk.tɥɛl dɛ mwa.sɔ̃ noctuelle des moissons noctuelles des moissons n fem
gewone velduil

noctuelle du noisetier n fem
hazelaaruil

noctuelle en deuil n fem
akkerwinde-uil

noctuelle gamma n fem
gamma-uil

noctuelle radicée n fem
graswortelvlinder

noctule commune noctule commune noctules communes n fem
rosse vleermuis

noddi nɔ.di noddi noddis n masc
noddy

noethérien ne.te.ʁjɛ̃ noethérien noethérienne noethériennes noethériens adj
Noetherse

noir nwaʁ noir noire noires noirs adj
zwart donker
Qui absorbe toute la lumière visible qu’il reçoit, donne l’impression d’obscurité ; la plus sombre des couleurs

noir nwaʁ noir noirs n masc
zwart
Couleur de laquelle aucune lumière visible n’est émise. #000000
(En particulier) Couleur du deuil

noir de carbone nwaʁ də kaʁ.bɔn n masc
koolzwart

noir et blanc nwa.ʁ‿e blɑ̃ adj
zwart-wit

noircir nwaʁ.siʁ noirci noircir noircira noircirai noirciraient noircirais noircirait noirciras noircirent noircirez noirciriez noircirions noircirons noirciront noircis noircissaient noircissais noircissait noircissant noircisse noircissent noircisses noircissez noircissiez noircissions noircissons noircit noircîmes noircît noircîtes v
zwart maken zwarten
Rendre noir, passer au noir

noire nwaʁ noire noires n fem
kwartnoot
(Jeu de hasard) L’ensemble des cartes de pique et de carreau

noise nwaz noise noises n fem
mot ruzie

noisetier nwa.zə.tje nwaz.tje noisetier noisetiers n masc
hazelaar

noisette nwa.zɛt noisette noisettes n fem
hazelnoot
(Botanique) Fruit du noisetier à coque dure ovoïde de couleur brun-roux contenant une amande comestible (→ voir nucule)

noix nwa nwɑ noix n fem
walnoot okkernoot
(Botanique) Fruit charnu produit par le noyer (Juglans). C’est une drupe composée d’une écale non consommable, le brou (mésocarpe) et d’un noyau qui, une fois lignifié, en constitue la coque (endocarpe)
noot
(Politique) (Ironique) Noir. (information à préciser ou à vérifier)

noix de galle nwa də ɡal noix de galle n fem
knikkergal

noix de muscade nwad.mys.kad noix de muscade n fem
nootmuskaat
Graine du muscadier, qu’on râpe pour obtenir une poudre parfumée utilisée en cuisine

noix muscade nwa mys.kad noix muscade n fem
nootmuskaat
Graine du muscadier, qu’on râpe pour obtenir une poudre parfumée utilisée en cuisine

nom nɔ̃ nom noms n masc
naam benaming
Mot ou groupe de mots permettant de nommer un être ou une chose. Un nom peut être un nom commun, une locution nominale ou un nom propre
zelfstandig naamwoord substantief
(Grammaire) (Désuet) Nom ou adjectif dans les langues européennes, qui s’appelait respectivement un nom substantif et un nom adjectif

nom collectif nɔ̃ kɔ.lɛk.tif nom collectif noms collectifs n masc
verzamelnaam collectivum

nom commun nɔ̃ kɔ.mœ̃ nom commun noms communs n masc
zelfstandig naamwoord

nom de Dieu nɔ̃ də djø
godverdomme nondedju verdomme

nom de baptême nɔ̃ də ba.tɛm nom de baptême noms de baptême n masc
doopnaa doopnaam
(Par extension) Prénom donné à un enfant après sa naissance et souvent avant son baptême chrétien

nom de famille nɔ̃ də fa.mij nom de famille noms de famille n masc
achternaam familienaam

nom de guerre nɔ̃ də ɡɛʁ nom de guerre noms de guerre n masc
schuilnaam

nom de jeune fille nɔ̃ də ʒœn fij nom de jeune fille noms de jeune fille n masc
meisjesnaam

nom dénombrable nɔ̃ de.nɔ̃.bʁabl nom dénombrable noms dénombrables n masc
telbaar substantief telbaar zelfstandig naamwoord

nom d’agent nɔ̃ d‿a.ʒɑ̃ nom d’agent noms d’agent n masc
nomen agentis

nom d’un petit bonhomme nɔ̃ d‿œ̃ pə.ti bɔ.nɔm
verdorie

nom d’utilisateur nɔ̃ d‿y.ti.li.za.tœʁ nom d’utilisateur noms d’utilisateur n masc
gebruikersnaam

nom indénombrable nɔ̃ ɛ̃.de.nɔ̃.bʁabl nom indénombrable noms indénombrables n masc
niet-telbaar substantief niet-telbaar zelfstandig naamwoord

nom propre nɔ̃ pʁɔpʁ nom propre noms propres n masc
eigennaam
Nom attaché à une personne, un peuple, un lieu, une marque, une institution

nombre nɔ̃bʁ nombre nombres n masc
aantal getal tal

nombre autodescriptif nɔ̃.bʁ‿o.tɔ.dɛs.kʁip.tif nombre autodescriptif nombres autodescriptifs n masc
autobiografisch getal

nombre complexe nɔ̃.bʁə kɔ̃.plɛks nombre complexe nombres complexes n masc
complex getal

nombre composé nɔ̃.bʁə kɔ̃.pɔ.ze nombre composé nombres composés n masc
samengesteld getal

nombre de masse nɔ̃.bʁə.də.mas nombre de masse nombres de masse n masc
massagetal

nombre d’or nɔ̃.bʁə d‿ɔʁ n masc
gulden snede
(Mathématiques) Nombre irrationnel qui définit des proportions agréables aux sens humains, fondé sur le fait que le rapport d’une partie à une autre soit identique au rapport de cette dernière au tout

nombre irrationnel nɔ̃m.bʁ‿i.ʁa.sjɔ.nɛl nombre irrationnel nombres irrationnels n masc
irrationaal getal

nombre lisse nɔ̃.bʁə lis nombre lisse nombres lisses n masc
glad getal

nombre normal nɔ̃.bʁə nɔʁ.mal nombre normal \nɔ̃.bʁə nɔʁ.mal\ nombres normaux n masc
normaal getal

nombre premier nɔ̃.bʁə pʁə.mje nombre premier nombres premiers n masc
priemgetal

nombre premier de Sophie Germain nɔ̃.bʁə pʁə.mje də sɔ.fi ʒɛʁ.mɛ̃ nombre premier de Sophie Germain nombres premiers de Sophie Germain n masc
Sophie Germainpriemgetal

nombre quantique nɔ̃bʁ kwɑ̃.tik nɔ̃bʁ kɑ̃.tik nombre quantique nombres quantiques n masc
kwantumgetal

nombre rationnel nɔ̃.bʁə ʁa.sjɔ.nɛl nombre rationnel nombres rationnels n masc
rationaal getal

nombre réel nɔ̃.bʁə ʁe.ɛl nombre réel nombres réels n masc
reëel getal

nombreux nɔ̃.bʁø nombreuse nombreuses nombreux adj
talrijk veel menig vele

nombril nɔ̃.bʁi nɔ̃.bʁil nombril nombrils n masc
navel
(Anatomie) Cicatrice du cordon ombilical, placée au milieu du ventre de l’être humain et des quadrupèdes

nombrilisme nɔ̃.bʁi.lism nombrilisme nombrilismes n masc
navelstaren

nomenclature nɔ.mɑ̃.kla.tyʁ nomenclature nomenclatures n fem
nomenclatuur stuklijst

nominatif nɔ.mi.na.tif nominatif nominatifs n masc
nominatief eerste naamval

nominer nɔ.mi.ne nomina nominai nominaient nominais nominait nominant nominas nominasse nominassent nominasses nominassiez nominassions nomine nominent nominer nominera nominerai nomineraient nominerais nominerait nomineras nominerez nomineriez nominerions nominerons nomineront nomines nominez nominiez nominions nominons nominâmes nominât nominâtes nominèrent nominé v
nomineren
(Usage critiqué) Présélectionner comme un des lauréats possibles d’un concours cinématographique ou télévisuel

nommer nɔ.me nomma nommai nommaient nommais nommait nommant nommas nommasse nommassent nommasses nommassiez nommassions nomme nomment nommer nommera nommerai nommeraient nommerais nommerait nommeras nommerez nommeriez nommerions nommerons nommeront nommes nommez nommiez nommions nommons nommâmes nommât nommâtes nommèrent nommé v
noemen heten uitmaken voor
Attribuer, imposer un nom à une personne, une chose ou une collectivité
benoemen
Qualifier, décerner une épithète

nommément nɔ.me.mɑ̃ adv
namelijk

non nɔ̃ non adv
nee neen niet
Réponse négative. Il marque le désaccord sur une question affirmative et l’accord sur une question négative

non plus nɔ̃ ply adv
ook niet
Également négatif. Note : Généralement utilisé avec ne
evenmin
Également négatif. Note : Utilisé avec le sujet sans verbe

non seulement nɔ̃ sœl.mɑ̃ adv
niet alleen niet slechts

non stéroïdien nɔ̃ ste.ʁɔ.i.djɛ̃ non stéroïdien non stéroïdienne non stéroïdiennes non stéroïdiens adj masc
niet-steroïdale

non-fumeurs nɔ̃.fy.mœʁ adj
nietroken

non-lieu nɔ̃.ljø non-lieu non-lieux n masc
buitenvervolgingstelling

non-paiement nɔ̃.pɛ.mɑ̃ n masc
wanbetaling

non-sens nɔ̃.sɑ̃s non-sens n masc
onzin

non-être nɔ̃.ɛtʁ n masc
niet-zijn

nonante nɔ.nɑ̃t
negentig

nonchaloir nɔ̃.ʃa.lwaʁ nonchaloir nonchaloirs n masc
nonchalance

nonius nɔ.njys nonius n masc
nonius
Échelle de certains instruments de mathématique, formée de très petites parties et donnant des divisions par la section de transversales

nonne nɔn nonne nonnes n fem
nonvlinder
non
Religieuse

nonobstant nɔ.nɔp.stɑ̃
niettegenstaande desalniettemin ongeacht onverminderd

nord nɔʁ nord nords n masc
noorden noord

nord-est nɔ.ʁ‿ɛst nord-est n masc
noordoosten noordoost

nord-est-quart-est nɔ.ʁ‿ɛst ka.ʁ‿ɛst nord-est-quart-est n masc
Noord-Oost ten Oosten

nord-est-quart-nord nɔ.ʁ‿ɛst kaʁ nɔʁ nord-est-quart-nord n masc
Noord-Oost ten Noorden

nord-irlandais nɔ.ʁ‿iʁ.lɑ̃.dɛ nord-irlandais nord-irlandaise nord-irlandaises adj
Noord-Iers

nord-nord-est nɔʁ nɔ.ʁ‿ɛst nord-nord-est n masc
Noord-Noord-Oost

nord-nord-ouest nɔʁ nɔ.ʁ‿wɛst nord-nord-ouest n masc
Noord-Noord-West

nord-ouest nɔ.ʁ‿wɛst nord-ouest n masc
noordwesten noordwest

nord-ouest-quart-nord nɔ.ʁ‿wɛst kaʁ nɔʁ nord-ouest-quart-nord n masc
Noord-West ten Noorden

nord-ouest-quart-ouest nɔ.ʁ‿wɛst ka.ʁ‿wɛst nord-ouest-quart-ouest n masc
Noord-West ten Westen

nord-quart-nord-est nɔʁ kaʁ nɔ.ʁ‿ɛst nord-quart-nord-est n masc
Noord ten Oosten

nord-quart-nord-ouest nɔʁ kaʁ nɔ.ʁ‿wɛst nord-quart-nord-ouest n masc
Noord ten Westen

noria nɔ.ʁja noria norias n fem
paternoster
(Agriculture) Machine hydraulique, composée d’une chaîne sans fin et de seaux à renversement, que l’on emploie pour les irrigations

normal nɔʁ.mal normal normale normales normaux adj
normaal

normaliser nɔʁ.ma.li.ze normalisa normalisai normalisaient normalisais normalisait normalisant normalisas normalisasse normalisassent normalisasses normalisassiez normalisassions normalise normalisent normaliser normalisera normaliserai normaliseraient normaliserais normaliserait normaliseras normaliserez normaliseriez normaliserions normaliserons normaliseront normalises normalisez normalisiez normalisions normalisons normalisâmes normalisât normalisâtes normalisèrent normalisé v
normaliseren standaardiseren
Rendre conforme à une norme
normaliseren
Rendre ou faire redevenir normal

normand nɔʁ.mɑ̃ normand normande normandes normands adj
Normandisch

normatif nɔʁ.ma.tif normatif normatifs normative normatives adj
normatief

northbridge n masc
northbridge

norvégien nɔʁ.ve.ʒjɛ̃ norvégien norvégienne norvégiennes norvégiens adj masc
Noors
Qualifie un plat garni d’une préparation à base de saumon et de crème fraîche

norvégien nɔʁ.ve.ʒjɛ̃ norvégien n masc
Noors

nosocomial nɔ.zɔ.kɔ.mjal nosocomial nosocomiale nosocomiales nosocomiaux adj
nosocomiaal

nostalgie nɔs.tal.ʒi nostalgie nostalgies n fem
heimwee

noséane nɔ.ze.an noséane noséanes n fem
noseaan

notable nɔ.tabl notable notables adj
opmerkelijk aanzienlijk van aanzien vooraanstaand

notable nɔ.tabl notable notables n
man van aanzien notabele

notaire nɔ.tɛʁ notaire notaires n
notaris
(Droit civil) Officier ministériel qui reçoit ou rédige les contrats, les obligations, les transactions et les autres actes volontaires et leur confère l’authenticité

notamment nɔ.ta.mɑ̃ adv
onder andere onder meer met name zoal

note de frais nɔt də fʁe note de frais notes de frais n fem
declaratie

note de musique nɔt də my.zik note de musique notes de musique n fem
muzieknoot
(Musique) Caractère de l’écriture musicale utilisé pour représenter un son ; son représenté par un tel caractère

noter nɔ.te nota notai notaient notais notait notant notas notasse notassent notasses notassiez notassions note notent noter notera noterai noteraient noterais noterait noteras noterez noteriez noterions noterons noteront notes notez notiez notions notons notâmes notât notâtes notèrent noté v
noteren opschrijven aantekenen teboekstellen

notifier nɔ.ti.fje notifia notifiai notifiaient notifiais notifiait notifiant notifias notifiasse notifiassent notifiasses notifiassiez notifiassions notifie notifient notifier notifiera notifierai notifieraient notifierais notifierait notifieras notifierez notifieriez notifierions notifierons notifieront notifies notifiez notifiiez notifiions notifions notifiâmes notifiât notifiâtes notifièrent notifié v
mededelen

notion nɔ.sjɔ̃ notion notions n fem
basiskennis

notodonte bicolore n fem
tweekleurige tandvlinder

notodonte dromadaire n fem
dromedaris

notodonte porcelaine n fem
Brandvlerkvlinder

notoire nɔ.twaʁ notoire notoires adj
berucht notoir

notoriété nɔ.tɔ.ʁje.te notoriété notoriétés n fem
beruchtheid

notre nɔtʁ nos notre \nɔtʁ\
ons onze

nouba nu.ba nouba noubas n fem
dansfeestje
party
Orchestre de tirailleurs nord-africains

nouer nwe noua nouai nouaient nouais nouait nouant nouas nouasse nouassent nouasses nouassiez nouassions noue nouent nouer nouera nouerai noueraient nouerais nouerait noueras nouerez noueriez nouerions nouerons noueront noues nouez nouiez nouions nouons nouâmes nouât nouâtes nouèrent noué v
knopen aansluiten binden vastbinden vastmaken verbinden

nouille nuj nouille nouilles n fem
noedels
(Art culinaire) Pâte alimentaire (ou simplement pâte) faite avec de la farine de blé et coupée en lanières étroites et minces

nourrir nu.ʁiʁ nourri nourrir nourrira nourrirai nourriraient nourrirais nourrirait nourriras nourrirent nourrirez nourririez nourririons nourrirons nourriront nourris nourrissaient nourrissais nourrissait nourrissant nourrisse nourrissent nourrisses nourrissez nourrissiez nourrissions nourrissons nourrit nourrîmes nourrît nourrîtes v
voeden

nourrisseur nu.ʁi.sœʁ nourrisseur nourrisseurs n masc
veefokker

nourrisson nu.ʁi.sɔ̃ nourrisson nourrissons n masc
zuigeling

nourriture nu.ʁi.tyʁ nourriture nourritures n fem
voedsel eten voeder voer gerecht etenswaar
Aliment
Subsistance des hommes et des animaux au moyen des aliments
(Sens figuré) Ce qui fortifie
Allaitement, action de nourrir un enfant de son lait
(Vieilli) Éducation

nous nu nous
wij we
Pronom de la première personne du pluriel, incluant le locuteur ainsi que d’autres personnes au nom de qui il parle, utilisable en sujet, en complément d’objet, ou en tant que pronom tonique pour marquer l’insistance sur la personne

nouveau nu.vo nouveau nouveaux nouvelle nouvelles adj
nieuw
(Objectivement) Qui n’existait pas auparavant, avant telle date donnée, avec rien de pareil ni de comparable
(Subjectivement) Que l’on n’avait jamais vu auparavant
Autre, qui succède à un moment donné à un être ou à une chose de même ordre
Ressemblant, semblable, en conformité, dans une suite temporelle, avec une autre personne ou une autre chose

nouveau riche nu.vo ʁiʃ nouveau riche nouveaux riches n masc
nouveau riche

nouveau réalisme nu.vo ʁe.a.lism n masc
nouveau réalisme

nouveau venu nu.vo və.ny nouveau venu nouveaux venus n masc
nieuwkomer

nouveau-né nu.vo.ne nouveau-né nouveau-née nouveau-nées nouveau-nés nouveaux-nés nouvelle-née nouvelles-nées adj
pasgeboren
(Puériculture) Qualifie un bébé depuis le moment de sa naissance jusqu’à l’âge de 28 jours

nouveauté nu.vo.te nouveauté nouveautés n fem
nieuwheid nieuwigheid
Caractère de ce qui est récent, de création récente, qui date de peu, qui existe depuis peu

nouveaux mariés nu.vo ma.ʁje n masc
bruidspaar

nouvelle nu.vɛl nouvelle nouvelles n fem
novelle
(Littérature) Genre littéraire basé sur un récit de fiction habituellement court, en prose, centré sur un seul événement, laissant peu de répit au lecteur et dont la chute est souvent surprenante

nouvelle lune nu.vɛl lyn nouvelle lune nouvelles lunes n fem
nieuwe maan

nouvelle objectivité nu.vɛ.l‿ɔb.ʒɛk.ti.vi.te n fem
nieuwe zakelijkheid

nouvelles nu.vɛl n fem
nieuws
Renseignement sur l’état d’une personne ou d’une chose dont on n’était pas informé depuis quelque temps

novation nɔ.va.sjɔ̃ novation novations n fem
novatie schuldvernieuwing

novembre nɔ.vɑ̃bʁ novembre novembres n masc
november slachtmaand

novial nɔ.vjal n masc
Novial

noyable nwa.jabl noyable noyables adj
verzonken
(Industrie) Se dit d’un capteur de proximité inductif lorsqu’il peut être placé de manière affleurante sans perturber son signal

noyau nwa.jo noyau noyaux n masc
pit kern
Partie centrale, dure, d’une drupe et qui contient une amande. On oppose le noyau au pépin de la baie
kern
(Sens figuré) Partie centrale située au milieu d’un autre objet, centre, cœur, ossature
(Minéralogie) Partie la plus dure qui se trouve au centre de certains cailloux

noyau atomique nwa.jo a.tɔ.mik noyau atomique noyaux atomiques n masc
atoomkern

noyer nwa.je noyer noyers n masc
walnotenboom notenboom
(Botanique) Grand arbre à feuilles caduques alternes imparipennées, aux petites fleurs femelles verdâtres réunies par deux à quatre et donnant des noix (drupes indéhiscentes) (Juglans L.)

noyer nwa.je noie noient noiera noierai noieraient noierais noierait noieras noierez noieriez noierions noierons noieront noies noya noyai noyaient noyais noyait noyant noyas noyasse noyassent noyasses noyassiez noyassions noyer noyez noyiez noyions noyons noyâmes noyât noyâtes noyèrent noyé v
verdrinken
Asphyxier par immersion

noyer le poisson nwa.je lə pwa.sɔ̃ v
afleidingsmanoeuvres gebruiken

nu ny nu nue nues nus adj
bloot naakt onbedekt onopgesmukt

nu comme un ver nu comme un ver nue comme un ver nues comme un ver nus comme un ver adj
poedelnaakt

nu-pied ny.pje nu-pied nu-pieds n masc
slipper

nu-propriétaire ny.pʁɔ.pʁi.je.tɛʁ nu-propriétaire nus-propriétaires n masc
bloot eigenaar

nuage ny.aʒ nɥaʒ nuage nuages n masc
wolk
(Météorologie) Amas de gouttelettes d’eau maintenues en suspension dans l’atmosphère et qui se résolvent ordinairement en pluie
(Sens figuré) Risque ou danger qui s’annonce

nuageux nɥa.ʒø nuageuse nuageuses nuageux adj
bewolkt

nuance nɥɑ̃s nuance nuances n fem
nuance nuancering schakering subtiliteit

nuancier ny.ɑ̃s.je nuancier nuanciers n masc
kleurenkaart
(Imprimerie, Peinture) Palette présentant les nuances d’un produit coloré, encre, peinture, crépis, teinture, tissus, etc.

nubile ny.bil nubile nubiles adj
huwbaar
Qui est en âge de se marier
geslachtsrijp
Qui est en âge de procréer, pubère

nucléaire ny.kle.ɛʁ nucléaire nucléaires adj
nucleair kern-

nucléon ny.kle.ɔ̃ nucléon nucléons n masc
nucleon

nucléosynthèse ny.kle.o.sɛ̃.tɛz nucléosynthèse nucléosynthèses n fem
nucleosynthese

nucule ny.kyl nucule nucules n fem
nootje
Akène doté d'une paroi particulièrement coriace

nudité ny.di.te nudité nudités n fem
naaktheid
État d’une personne qui est nue

nue-propriété ny.pʁɔ.pʁi.je.te nue-propriété nues-propriétés n fem
bloot eigendom

nuire nɥiʁ nui nuira nuirai nuiraient nuirais nuirait nuiras nuire nuirez nuiriez nuirions nuirons nuiront nuis nuisaient nuisais nuisait nuisant nuise nuisent nuises nuisez nuisiez nuisions nuisirent nuisis nuisisse nuisissent nuisisses nuisissiez nuisissions nuisit nuisons nuisîmes nuisît nuisîtes nuit v
benadelen deren kwaad doen schaden
Causer du tort ; porter dommage à quelque chose ou à quelqu’un

nuisible nɥi.zibl nuisible nuisibles adj
schadelijk

nuit nɥi nuit nuits n fem
nacht
Période quotidienne durant laquelle le soleil est sous notre horizon et qu'il fait noir

nuit polaire nɥi pɔ.lɛʁ n fem
poolnacht
Période d’obscurité caractéristique des régions polaires au nord du cercle polaire arctique et au sud du cercle polaire antarctique et durant laquelle le soleil reste en-dessous de l’horizon

nuiteux nɥi.tø nuiteux n masc
nachtarbeider

nuitée nɥi.te nuitée nuitées n fem
overnachting
(Hôtellerie) Durée d’une nuit, notamment pour le sommeil

nul nyl masc
niemand

nulle part nyl paʁ adv
nergens
En aucun endroit. — Note d’usage : Le plus souvent utilisé avec la particule négative ne

nullité ny.li.te nullité nullités n fem
nietigheid

numbat nym.bat numbat numbats n masc
buidelmiereneter numbat

numéraire ny.me.ʁɛʁ numéraire numéraires n masc
gemunt geld
(Économie) Argent monnayé

numérie poudrée n fem
geelbruine bandspanner

numérique ny.me.ʁik numérique numériques adj
numeriek
Qui appartient aux nombres
digitaal
(Électronique, Informatique) Qualifie la représentation discrète de données ou de grandeurs physiques au moyen de nombres entiers ou d’équivalents ; qualifie aussi les systèmes, dispositifs ou procédés employant ce mode de représentation

numériser ny.me.ʁi.ze numérisa numérisai numérisaient numérisais numérisait numérisant numérisas numérisasse numérisassent numérisasses numérisassiez numérisassions numérise numérisent numériser numérisera numériserai numériseraient numériserais numériserait numériseras numériserez numériseriez numériserions numériserons numériseront numérises numérisez numérisiez numérisions numérisons numérisâmes numérisât numérisâtes numérisèrent numérisé v
digitaliseren

numéro ny.me.ʁo numéro numéros n masc
nummer numero

numéro atomique ny.me.ʁo.a.to.mik numéro atomique \ny.me.ʁo.a.to.mik\ numéros atomiques n masc
atoomnummer

numéro de téléphone ny.me.ʁo də te.le.fɔn numéro de téléphone numéros de téléphone n masc
telefoonnummer

numéro d’immatriculation ny.me.ʁo d‿i.ma.tʁi.ky.la.sjɔ̃ numéro d’immatriculation numéros d’immatriculation n masc
kenteken

numérologie ny.me.ʁɔ.lɔ.ʒi numérologie numérologies n fem
numerologie

nuque nyk nuque nuques n fem
nek
(Anatomie) Partie dorsale du cou

nuraghe nu.ʁaɡ ny.ʁaɡ nuraghe nuraghes n masc
nuraghe

nutriment ny.tʁi.mɑ̃ nutriment nutriments n masc
nutriënt voedingsstof

nutritionniste ny.tʁi.sjɔ.nist nutritionniste nutritionnistes n
voedingsspecialist

nuée nɥe nuée nuées n fem
wolk complot troep zwerm
vlucht
(Nom collectif) (Sens figuré) Une multitude de personnes, d’oiseaux, d’animaux venus par troupes

nuée ardente nɥe aʁ.dɑ̃t nuée ardente nuées ardentes n fem
pyroclastische stroom

nyala nja.la nyala nyalas n masc
nyala

nyctophobie nik.to.fɔ.bi nyctophobie nyctophobies n fem
nyctofobie

nymphomanie nɛ̃.fɔ.ma.ni nymphomanie nymphomanies n fem
nymfomanie

nymphéa nɛ̃.fe.a nymphéa nymphéas n masc
waterlelie

nèfle nɛfl nèfle nèfles n fem
mispel

nègre nɛɡʁ nègre nègres n masc
neger
(Anthropologie, Histoire) (Injurieux) (Péjoratif) (Vieilli) ou (Vulgaire) Homme à la peau noire, généralement afrodescendant. Note : Entre la majuscule initiale et la minuscule initiale, l’usage hésite et il n'y a pas de norme incontestée. Note : Ce terme était neutre et non injurieux au XVIIe siècle
ghostwriter
Écrivain payé pour écrire un livre pour une personne qui le signe de son nom

néanmoins ne.ɑ̃.mwɛ̃ adv
niettemin desalniettemin desondanks toch echter evenwel

néant ne.ɑ̃ néant néants n masc
niets
État d’inexistence des êtres et des choses
Rien
nietigheid onbeduidendheid
(Par hyperbole) Ce qui, par soi-même, n’a aucune valeur réelle
geen
S’emploie spécialement dans des formules administratives ou médicales, dans des expressions elliptiques, telles que

nébuleuse ne.by.løz nébuleuse nébuleuses n fem
nevel nevelvlek
(Astronomie) Nuage de matière cosmique tantôt obscure, tantôt lumineuse, assez souvent associée à des étoiles

nébuliser ne.by.li.ze nébulisa nébulisai nébulisaient nébulisais nébulisait nébulisant nébulisas nébulisasse nébulisassent nébulisasses nébulisassiez nébulisassions nébulise nébulisent nébuliser nébulisera nébuliserai nébuliseraient nébuliserais nébuliserait nébuliseras nébuliserez nébuliseriez nébuliserions nébuliserons nébuliseront nébulises nébulisez nébulisiez nébulisions nébulisons nébulisâmes nébulisât nébulisâtes nébulisèrent nébulisé v
vernevelen

nébulium ne.by.ljɔm n masc
nebulium

nécessaire ne.se.sɛʁ ne.sɛ.sɛʁ nécessaire nécessaires adj
nodig noodzakelijk benodigd

nécessiteux ne.se.si.tø nécessiteuse nécessiteuses nécessiteux adj
armlastig noodlijdend noodruftig
Qui est dans l’indigence, dans le dénuement, qui est réduit à la nécessité

nécessité ne.se.si.te nécessité nécessités n fem
noodzaak nood

nécessité est mère d’invention ne.se.si.te ɛ mɛʁ d‿ɛ̃.vɑ̃.sjɔ̃
noodzaak is de moeder van uitvinding

nécrolyse ne.kʁɔ.liz nécrolyse nécrolyses n fem
necrolyse

nécromancie ne.kʁɔ.mɑ̃.si nécromancie nécromancies n fem
dodenbezwering necromantie

nécrophage ne.kʁo.faːʒ ne.kʁɔ.faʒ nécrophage nécrophages adj
aasvretend

nécrophore ne.kʁɔ.fɔʁ nécrophore nécrophores n masc
doodgraver

néerlandais ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛ néerlandais néerlandaise néerlandaises adj
Nederlands Nederlandse
(Géographie) Relatif aux Pays-Bas, leur langue, leurs habitants, leur culture

néerlandais ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛ néerlandais n masc
Nederlands Nederlandse taal
(Linguistique) Langue germanique issue du bas-allemand parlée aux Pays-Bas, au Suriname et en Flandre (partie nord de la Belgique)

néerlandais standard n
ABN

néerlandisation ne.ɛʁ.lɑ̃.di.za.sjɔ̃ néerlandisation néerlandisations n fem
vernederlandsing

néerlandophone ne.ɛʁ.lɑ̃.do.fɔn néerlandophone néerlandophones adj
Nederlandssprekend Nederlandstalig

néerlandophone ne.ɛʁ.lɑ̃.do.fɔn néerlandophone néerlandophones n
Nederlandssprekende Nederlandstalige

négatif ne.ɡa.tif négatif négatifs négative négatives adj masc
negatief
(Linguistique, Logique) D’une négation logique. Pas affirmatif
(Mathématiques) Plus petit que zéro ; parfois : plus petit que ou égal à zéro. Note : zéro est, en mathématiques en langue française, parfois considéré comme positif et négatif. Ce n’est pas le cas dans d’autres langues : p. ex. en anglais, zéro n’est ni positive ni negative. → voir strictement négatif

négation ne.ɡa.sjɔ̃ négation négations n fem
ontkenning
(Didactique) Action de nier

négationnisme ne.ɡa.sjɔ.nism négationnisme négationnismes n masc
negationisme
(Politique) Théorie visant à nier l’existence d’un fait historique avéré comme le génocide arménien de 1915 ou la réalité de la Shoah, ou à en minimiser l’ampleur (on parle alors, plutôt, de révisionnisme)

négativité ne.ɡa.ti.vi.te négativité négativités n fem
negativiteit

négligeable ne.ɡli.ʒabl négligeable négligeables adj
verwaarloosbaar verwaarloos
Qui peut être négligé

négligemment ne.ɡli.ʒa.mɑ̃ adv
achteloos

négligence ne.ɡli.ʒɑ̃s négligence négligences n fem
nalatigheid verwaarlozing onoplettendheid onachtzaamheid slordigheid
Défaut de soin, d’exactitude, d’application
verwaarlozing
(En particulier) Le peu de soin qu’une personne apporte à son vêtement, à son extérieur
verzuim
Faute légère que fait un auteur, lorsqu’il n’apporte pas assez de soin à corriger son style

négligent ne.ɡli.ʒɑ̃ négligent négligente négligentes négligents adj
nalatig slordig achteloos onachtzaam nonchalant onoplettend

négliger ne.ɡli.ʒe néglige négligea négligeai négligeaient négligeais négligeait négligeant négligeas négligeasse négligeassent négligeasses négligeassiez négligeassions négligent négligeons négliger négligera négligerai négligeraient négligerais négligerait négligeras négligerez négligeriez négligerions négligerons négligeront négliges négligez négligeâmes négligeât négligeâtes négligiez négligions négligèrent négligé v
verwaarlozen verzaken achterstellen achteloos voorbijgaan aan geen aandacht schenken aan
Ne pas prendre soin d’une chose dont on devrait s’occuper

négobox n fem
negobox

négoce ne.ɡɔs négoce négoces n masc
groothandel
(Sens figuré) (Péjoratif) Trafic douteux

négociateur ne.ɡɔ.sja.tœʁ négociateur négociateurs n masc
onderhandelaar

négociation ne.ɡɔ.sja.sjɔ̃ négociation négociations n fem
onderhandeling

négocier ne.ɡɔ.sje négocia négociai négociaient négociais négociait négociant négocias négociasse négociassent négociasses négociassiez négociassions négocie négocient négocier négociera négocierai négocieraient négocierais négocierait négocieras négocierez négocieriez négocierions négocierons négocieront négocies négociez négociiez négociions négocions négociâmes négociât négociâtes négocièrent négocié v
onderhandelen

négrillonne ne.ɡʁi.jɔn négrillonne négrillonnes n fem
negerinnetje

négro ne.ɡʁo négro négros n
nikker

nénufar ne.ny.faʁ nénufar nénufars n masc
waterlelie
(Botanique) Nymphéacée qui a de larges feuilles rondes et de grandes fleurs en forme de roses simples
(Pharmacologie) (Par métonymie) Rhizome du nénufar
(Pharmacologie) (Par métonymie) Fleur du nénufar

néo-classicisme ne.o.kla.si.sism néo-classicisme néo-classicismes n masc
neoclassicisme

néo-gothique ne.o.ɡɔ.tik néo-gothique néo-gothiques adj
neogotisch

néo-gothique ne.o.ɡɔ.tik néo-gothique néo-gothiques n masc
neogotiek

néo-guelfisme ne.ɔ.ɡɛl.fism n masc
neowelfisme

néo-malthusianisme ne.o.mal.ty.zja.nism néo-malthusianisme néo-malthusianismes n masc
neomalthusianisme

néo-zélandais ne.o.ze.lɑ̃.dɛ néo-zélandais néo-zélandaise néo-zélandaises adj
Nieuw-Zeelands

néocléricalisme ne.o.kle.ʁi.ka.lism néocléricalisme néocléricalismes n masc
neoklerikalisme

néodyme ne.ɔ.dim néodyme n masc
neodymium

néognathe ne.ɔ.ɡnat néognathe néognathes n masc
neognathae

néoguelfisme ne.ɔ.ɡɛl.fism n masc
neowelfisme

néologisme ne.ɔ.lɔ.ʒism néologisme néologismes n masc
neologisme nieuwvorming

néomalthusianisme ne.o.mal.ty.zja.nism néomalthusianisme néomalthusianismes n masc
neomalthusianisme

néon ne.ɔ̃ néon néons n masc
neon

néon noir ne.ɔ̃ nwaʁ néon noir néons noirs n masc
zwarte neon

néon rose ne.ɔ̃ ʁoz néon rose néons roses n masc
vuurneon

népalais ne.pa.lɛ népalais népalaise népalaises adj masc
Nepalees

néphrite ne.fʁit néphrite néphrites n fem
nefritis
(Nosologie) Inflammation du rein
nefriet
(Minéralogie) Variété verte de trémolite ou d’actinote qui est une des deux composantes du jade

néphroblastome ne.fʁɔ.blas.tom néphroblastome néphroblastomes n masc
nefroblastoom

néphrologie ne.fʁɔ.lɔ.ʒi néphrologie néphrologies n fem
nefrologie
(Médecine) Spécialité médicale visant à prévenir, diagnostiquer et soigner les maladies des reins

népotisme ne.pɔ.tism népotisme népotismes n masc
nepotisme

nétiquette ne.ti.kɛt nétiquette nétiquettes n fem
netikette

névralgie ne.vʁal.ʒi névralgie névralgies n fem
zenuwpijn

névrotique ne.vʁɔ.tik névrotique névrotiques adj
neurotisch

névrotique ne.vʁɔ.tik névrotique névrotiques n
neuroot

nœud nø nœud nœuds n masc
geleding knoest knooppunt kwast lis lus
knoop
Enlacement, entrecroisement serré de quelque chose de flexible, ruban, soie, fil, corde, etc. que l’on fait soit à un bout pour l’arrêter, soit avec deux bouts pour les unir
Lieu où se rencontrent et s’unissent durablement certaines réalités
(Physique) Point où l’amplitude de l’onde stationnaire est toujours nulle

nœud de chaise nø də ʃɛz nœud de chaise nœuds de chaise n masc
paalsteek

nœud de huit nø də ɥit nœud de huit nœuds de huit n masc
achtknoop

nœud d’écoute nø d‿e.kut nœud d’écoute nœuds d’écoute n masc
schootsteek

nœud en tête d’alouette nø ɑ̃ tɛt da.lu.ɛt nø ɑ̃ tɛt da.lwɛt nœud en tête d’alouette nœuds en tête d’alouette n masc
Draaksteek

nœud papillon nø pa.pi.jɔ̃ nœud papillon nœuds papillon n masc
vlinderdas

nœud plat nœud plat nœuds plats n masc
platte knoop

n’avoir de cesse n‿a.vwaʁ də sɛs v
rust noch duur hebben

n’en plus pouvoir v
het niet meer kunnen
Ne plus être capable de supporter, de souffrir, une chose

n’est-ce pas n‿ɛs pa
nietwaar

oasis ɔ.a.zis oasis n
oase

obduction ɔb.dyk.sjɔ̃ obduction obductions n fem
obductie
(Géologie) Chevauchement d’une plaque océanique sur une plaque continentale

obier ɔ.bje obier obiers n masc
Gelderse roos

obiit ɔ.bi.it n masc
rouwbord
(Héraldique) Peinture réalisée sur un fond noir, associant les armoiries d'une personne décédée, et ses dates de naissance et de décès. On trouve parfois la graphie obÿt

obione faux-pourpier ɔ.bjɔn fo puʁ.pʁi.je n masc
gewone zoutmelde

objectif ɔb.ʒɛk.tif objectif objectifs n masc
doelstelling
But que l’on cherche à atteindre, le point où l’on se propose d’arriver, ce que l'on vise

objection ɔb.ʒɛk.sjɔ̃ objection objections n fem
tegenwerping tegenspraak bezwaar

objectiver ɔb.ʒɛk.ti.ve objectiva objectivai objectivaient objectivais objectivait objectivant objectivas objectivasse objectivassent objectivasses objectivassiez objectivassions objective objectivent objectiver objectivera objectiverai objectiveraient objectiverais objectiverait objectiveras objectiverez objectiveriez objectiverions objectiverons objectiveront objectives objectivez objectiviez objectivions objectivons objectivâmes objectivât objectivâtes objectivèrent objectivé v
objectiveren tastbaar maken

objet ɔb.ʒɛ objet objets n masc
voorwerp ding mikpunt object onderwerp

objurgation ɔb.ʒyʁ.ɡa.sjɔ̃ objurgation objurgations n fem
vermaning waarschuwing

oblade ɔ.blad oblade oblades n masc
oblada

oblast ɔb.last oblast oblasts n
oblast

obligation ɔ.bli.ɡa.sjɔ̃ obligation obligations n fem
verplichting
Lien moral qui impose quelque devoir concernant la religion, la morale ou la vie civile
verbintenis
(Droit) Lien de droit qui oblige à donner, à faire ou à ne pas faire une chose
obligatie
Acte, fait par-devant notaire ou sous seing privé, par lequel on s’oblige à payer une certaine somme, à donner ou à faire telle chose dans un temps fixé

obligatoire ɔ.bli.ɡa.twaʁ obligatoire obligatoires adj
dwingend verplicht bindend gedwongen verbindend verplichtend
(Sens figuré) (Par extension) Que l'on ne peut éviter

obligeance ɔ.bli.ʒɑ̃s obligeance obligeances n fem
bereidvaardigheid liefheid schikkelijkheid toeschietelijkheid voorkomendheid vriendelijkheid

obliger o.bli.ʒe ɔ.bli.ʒe oblige obligea obligeai obligeaient obligeais obligeait obligeant obligeas obligeasse obligeassent obligeasses obligeassiez obligeassions obligent obligeons obliger obligera obligerai obligeraient obligerais obligerait obligeras obligerez obligeriez obligerions obligerons obligeront obliges obligez obligeâmes obligeât obligeâtes obligiez obligions obligèrent obligé v
verplichten
Mettre quelqu’un dans l’obligation de faire ou de dire quelque chose

obnubiler ɔb.ny.bi.le obnubila obnubilai obnubilaient obnubilais obnubilait obnubilant obnubilas obnubilasse obnubilassent obnubilasses obnubilassiez obnubilassions obnubile obnubilent obnubiler obnubilera obnubilerai obnubileraient obnubilerais obnubilerait obnubileras obnubilerez obnubileriez obnubilerions obnubilerons obnubileront obnubiles obnubilez obnubiliez obnubilions obnubilons obnubilâmes obnubilât obnubilâtes obnubilèrent obnubilé v
betrekken
(Sens figuré) (Par extension) (Usage critiqué) Obséder, s’imposer en permanence à l’esprit

obole ɔ.bɔl obole oboles n fem
obool

obombration ɔ.bɔ̃.bʁa.sjɔ̃ obombration obombrations n fem
Beschaduwinge
(Rare) Action d’obombrer, de faire une ombre sur quelque chose ou quelqu’un

obscur ɔp.skyʁ obscur obscure obscures obscurs adj
duister donker obscuur onbekend

obscurantisme ɔb.sky.ʁɑ̃.tism obscurantisme obscurantismes n masc
obscurantisme

obscurcir ɔp.skyʁ.siʁ obscurci obscurcir obscurcira obscurcirai obscurciraient obscurcirais obscurcirait obscurciras obscurcirent obscurcirez obscurciriez obscurcirions obscurcirons obscurciront obscurcis obscurcissaient obscurcissais obscurcissait obscurcissant obscurcisse obscurcissent obscurcisses obscurcissez obscurcissiez obscurcissions obscurcissons obscurcit obscurcîmes obscurcît obscurcîtes v
verduisteren verdonkeren

obscurité ɔp.sky.ʁi.te obscurité obscurités n fem
donker donkerte duister duisterheid duisternis obscuriteit

observance ɔp.sɛʁ.vɑ̃s observance observances n fem
gehoorzaamheid kloosterorde naleving regel voorschrift

observation ɔp.sɛʁ.va.sjɔ̃ observation observations n fem
gestand doen inachtneming nakomen naleving
Action d’observer ce qui est prescrit par quelque loi ou ce que l’on a promis à quelqu’un
observatie uitkijk
Action de regarder avec attention, de surveiller
observatie
(Médecine) Surveillance attentive à laquelle on soumet des personnes ou des animaux en vue d'établir un diagnostic
waarneming
Action de considérer avec attention, avec étude les choses physiques ou morales
(Par extension) Résultat de ces études
opmerkingen
(Au pluriel) Remarques sur des écrits de quelque auteur
opmerking
(Linguistique) Réflexion, considération
corrigeren
(Par analogie) Remarque nuancée de reproche que l’on fait à quelqu’un sur sa manière d’agir, sur sa conduite

observatoire ɔp.sɛʁ.va.twaʁ observatoire observatoires n masc
observatorium sterrenwacht kraaienest uitkijk uitkijkpost waarnemingspost

observer ɔp.sɛʁ.ve observa observai observaient observais observait observant observas observasse observassent observasses observassiez observassions observe observent observer observera observerai observeraient observerais observerait observeras observerez observeriez observerions observerons observeront observes observez observiez observions observons observâmes observât observâtes observèrent observé v
gadeslaan toezien
volgen opvolgen
Accomplir, suivre ce qui est prescrit par une loi, par une règle
observeren toekijken
Regarder avec attention ; surveiller ; épier
waarnemen
Considérer avec application, en vue d’une étude, les choses physiques ou morales
opmerken bemerken merken
Remarquer, en parlant de ce qui attire l’attention

obsidional ɔp.si.djɔ.nal obsidional obsidionale obsidionales obsidionaux adj
belegering bezetting

obsolète ɔp.sɔ.lɛt obsolète obsolètes adj
verouderd
(Par extension) Ancien ou suranné ; qui n’est plus utilisé, qui n’a plus cours

obstiner ɔb.sti.ne ɔp.sti.ne obstina obstinai obstinaient obstinais obstinait obstinant obstinas obstinasse obstinassent obstinasses obstinassiez obstinassions obstine obstinent obstiner obstinera obstinerai obstineraient obstinerais obstinerait obstineras obstinerez obstineriez obstinerions obstinerons obstineront obstines obstinez obstiniez obstinions obstinons obstinâmes obstinât obstinâtes obstinèrent obstiné v
aandringen volharden
Faire acte d’obstination

obstiné ɔp.sti.ne obstiné obstinée obstinées obstinés adj
hardnekkig koppig verbeten halsstarrig stijfhoofdig verstokt
Qui s’obstine ; qui est entêté ou acharné

obstinément ɔp.sti.ne.mɑ̃ adv
koppig

obstruction ɔp.stʁyk.sjɔ̃ obstruction obstructions n fem
obstructie belemmering hindernis

obstruction parlementaire ɔb.stʁyk.sjɔ̃ paʁ.lə.mɑ̃.tɛʁ obstruction parlementaire obstructions parlementaires n fem
filibusteren

obstétrique ɔp.ste.tʁik obstétrique obstétriques n fem
verloskunde

obsèques ɔp.sɛk obsèque obsèques n fem
begrafenis teraardebestelling graflegging

obséder ɔp.se.de obsède obsèdent obsèdera obsèderai obsèderaient obsèderais obsèderait obsèderas obsèderez obsèderiez obsèderions obsèderons obsèderont obsèdes obséda obsédai obsédaient obsédais obsédait obsédant obsédas obsédasse obsédassent obsédasses obsédassiez obsédassions obséder obsédera obséderai obséderaient obséderais obséderait obséderas obséderez obséderiez obséderions obséderons obséderont obsédez obsédiez obsédions obsédons obsédâmes obsédât obsédâtes obsédèrent obsédé v
beklemmen obsederen

obséquieux ɔp.se.kjø obséquieuse obséquieuses obséquieux adj masc
kruiperig onderworpen slaafs
Qui porte à l’excès les témoignages de respect, les égards, la complaisance, les attentions, par servilité ou hypocrisie

obséquiosité ɔp.se.kjɔ.zi.te obséquiosité obséquiosités n fem
kruiperigheid onderdanigheid overbeleefdheid

obtempérer ɔp.tɑ̃.pe.ʁe obtempère obtempèrent obtempèrera obtempèrerai obtempèreraient obtempèrerais obtempèrerait obtempèreras obtempèrerez obtempèreriez obtempèrerions obtempèrerons obtempèreront obtempères obtempéra obtempérai obtempéraient obtempérais obtempérait obtempérant obtempéras obtempérasse obtempérassent obtempérasses obtempérassiez obtempérassions obtempérer obtempérera obtempérerai obtempéreraient obtempérerais obtempérerait obtempéreras obtempérerez obtempéreriez obtempérerions obtempérerons obtempéreront obtempérez obtempériez obtempérions obtempérons obtempérâmes obtempérât obtempérâtes obtempérèrent obtempéré v
gehoorzamen
(Droit, Police) Obéir ; se soumettre

obtenir ɔb.tə.niʁ ɔp.tə.niʁ obtenaient obtenais obtenait obtenant obtenez obteniez obtenions obtenir obtenons obtenu obtiendra obtiendrai obtiendraient obtiendrais obtiendrait obtiendras obtiendrez obtiendriez obtiendrions obtiendrons obtiendront obtienne obtiennent obtiennes obtiens obtient obtinrent obtins obtinsse obtinssent obtinsses obtinssiez obtinssions obtint obtînmes obtînt obtîntes v
verkrijgen verwerven behalen buitmaken deelachtig worden krijgen
ontvangen
Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désire

obtention ɔp.tɑ̃.sjɔ̃ obtention obtentions n fem
aanwinst acquisitie buit prooi verkrijging verwerving

obturateur ɔp.ty.ʁa.tœʁ obturateur obturateurs n masc
sluiter
(Photographie) Appareil qui normalement masque la surface sensible (film, capteur) et qui ne la découvre que pendant le temps de pose voulu

obtus ɔb.ty ɔp.ty obtus obtuse obtuses adj
stomp bot dof gesmoord stomphoekig toonloos

obtusité obtusité obtusités n fem
stompzinnigheid

obus ɔ.by obus n masc
granaat
(Artillerie) Projectile creux, en forme de cylindre terminé par un cône, rempli de matière explosive

obvier ɔb.vje obvia obviai obviaient obviais obviait obviant obvias obviasse obviassent obviasses obviassiez obviassions obvie obvient obvier obviera obvierai obvieraient obvierais obvierait obvieras obvierez obvieriez obvierions obvierons obvieront obvies obviez obviiez obviions obvions obviâmes obviât obviâtes obvièrent obvié v
ondervangen verhinderen vermijden

obèse ɔ.bɛz obèse obèses adj
diklijvig obees vetzuchtig diklijvige obese vetzuchtige
Qui est d’un embonpoint excessif, qui est anormalement gros

obéir ɔ.be.iʁ obéi obéir obéira obéirai obéiraient obéirais obéirait obéiras obéirent obéirez obéiriez obéirions obéirons obéiront obéis obéissaient obéissais obéissait obéissant obéisse obéissent obéisses obéissez obéissiez obéissions obéissons obéit obéîmes obéît obéîtes v
gehoorzamen

obéissance ɔ.be.i.sɑ̃s obéissance obéissances n fem
gedweeheid meegaandheid volgzaamheid

obéissant obéissant obéissante obéissantes obéissants adj
gehoorzaam volgzaam gedwee gewillig mak tam

obélisque ɔ.be.lisk obélisque obélisques n masc
obelisk

obérer o.be.ʁe obère obèrent obèrera obèrerai obèreraient obèrerais obèrerait obèreras obèrerez obèreriez obèrerions obèrerons obèreront obères obéra obérai obéraient obérais obérait obérant obéras obérasse obérassent obérasses obérassiez obérassions obérer obérera obérerai obéreraient obérerais obérerait obéreras obérerez obéreriez obérerions obérerons obéreront obérez obériez obérions obérons obérâmes obérât obérâtes obérèrent obéré v
bezwaren met schulden ruïneren

obésité ɔ.be.zi.te obésité obésités n fem
zwaarlijvigheid obesitas

occasion ɔ.ka.zjɔ̃ occasion occasions n fem
gelegenheid
Rencontre, conjoncture ou concours fortuit et éphémère de circonstances qui favorise temporairement une entreprise, un dessein, etc
kans occasion
Objet d’un prix moins élevé que celui des objets de même espèce, soit parce qu’il a déjà servi, soit pour toute autre raison

occasion en or ɔ.ka.zjɔ̃ ɑ̃.n‿ɔʁ n fem
gouden kans uitgelezen mogelijkheid

occident ɔk.si.dɑ̃ occident occidents n masc
westen
(Géographie) Ouest : point cardinal indiquant la direction du Soleil couchant, exacte aux équinoxes

occidental ɔk.si.dɑ̃.tal occidental occidentale occidentales occidentaux adj
westelijk westers West-
Qui est à l’ouest
westerling westers
Relatif à l’Occident

occire ɔ(k).siʁ occira occirai occiraient occirais occirait occiras occire occirent occirez occiriez occirions occirons occiront occis occisaient occisais occisait occisant occise occisent occises occisez occisiez occisions occisons occisse occissent occisses occissiez occissions occit occîmes occît occîtes v
doden vermoorden
(Littéraire) ou (Par plaisanterie) Tuer. Note : ne s'utilise plus guère qu’à l’infinitif et au participe passé. On note toutefois un usage occasionnel du futur et du conditionnel

occitan ɔk.si.tɑ̃ occitan occitane occitanes occitans adj masc
Occitaans

occlusive ɔ.kly.ziv occlusive occlusives n fem
plosief plofklank

occulte ɔ.kylt occulte occultes adj
latent verborgen
Qui est caché, secret ou mystérieux
occult
(Occultisme) Qui est relatif à l’occultisme

occulter ɔ.kyl.te occulta occultai occultaient occultais occultait occultant occultas occultasse occultassent occultasses occultassiez occultassions occulte occultent occulter occultera occulterai occulteraient occulterais occulterait occulteras occulterez occulteriez occulterions occulterons occulteront occultes occultez occultiez occultions occultons occultâmes occultât occultâtes occultèrent occulté v
maskeren verbergen verhullen
Éclipser, cacher, masquer
doen vergeten verbergen
(Sens figuré) Masquer, faire oublier un fait
verbergen
Dissimuler, camoufler volontairement
verzwijgen
Taire, ne pas aborder, passer sous silence
verduisteren
Interdire (un local) à la lumière, aux regards extérieurs

occultisme ɔ.kyl.tism occultisme occultismes n masc
occultisme

occuper ɔ.ky.pe occupa occupai occupaient occupais occupait occupant occupas occupasse occupassent occupasses occupassiez occupassions occupe occupent occuper occupera occuperai occuperaient occuperais occuperait occuperas occuperez occuperiez occuperions occuperons occuperont occupes occupez occupiez occupions occupons occupâmes occupât occupâtes occupèrent occupé v
bekleden bezig houden in beslag nemen inwonen
bezetten innemen
Prendre possession de ; conserver en sa possession
beslaan bezetten
Couvrir une période de temps
bewonen bezetten
(Droit) Se saisir, prendre possession d’un domaine ; s’y établir
bezetten beslaan
Employer quelqu’un à ; donner de l’occupation

occupé ɔ.ky.pe occupé occupée occupées occupés adj
bezig

ocelot ɔ.sə.lo ɔs.lo ocelot ocelots n masc
ocelot pardelkat
(Zoologie) Petit félin d’Amérique à pelage roux tacheté de brun

ocre ɔkʁ ocre ocres n fem
oker
Couleur, colorant à base d’argile. #CC7722

ocre rouge ɔ.kʁə ʁuʒ adj
okerrood

ocre rouge ɔ.kʁə ʁuʒ ocre rouge ocres rouges n fem
rode oker
(Art) Pigment, couleur, à base de cette terre

octal ɔk.tal octal octale octales octaux adj
achttallig

octant ɔk.tɑ̃ octant octants n masc
octant

octantième ɔk.tɑ̃.tjɛm octantième octantièmes n
tachtigste

octave de Pâques ɔk.tav də pɑk octave de Pâques octaves de Pâques n masc
paasoctaaf

octet ɔk.tɛ octet octets n masc
byte

octobasse ɔk.tɔ.bas octobasse octobasses n fem
octobas

octobre ɔk.tɔbʁ octobre octobres n masc
oktober wijnmaand

octopode ɔk.tɔ.pɔd octopode octopodes adj
achtvoetig

octroyer ɔk.tʁwa.je octroie octroient octroiera octroierai octroieraient octroierais octroierait octroieras octroierez octroieriez octroierions octroierons octroieront octroies octroya octroyai octroyaient octroyais octroyait octroyant octroyas octroyasse octroyassent octroyasses octroyassiez octroyassions octroyer octroyez octroyiez octroyions octroyons octroyâmes octroyât octroyâtes octroyèrent octroyé v
toekennen
Concéder, accorder comme une faveur

oculiste ɔ.ky.list oculiste oculistes n
oogarts

oculus o.ky.lys oculi oculus oculus \o.ky.lys\ n masc
oculus
(Architecture) Ouverture ovale ou ronde pratiquée dans un mur ou une coupole

ocytocine ɔ.si.tɔ.sin ocytocine ocytocines n fem
oxytocine

océan ɔ.se.ɑ̃ océan océans n masc
oceaan wereldzee

océan Arctique ɔ.se.ɑ̃ aʁk.tik pn masc
Noordelijke IJszee Arctische Oceaan

océan Austral ɔ.se.ɑ̃ os.tʁal pn masc
Antarctische Oceaan Zuidelijke IJszee

océan Indien ɔ.se.ɑ̃ ɛ̃.djɛ̃ pn masc
Indische Oceaan

océan Pacifique ɔ.se.ɑ̃ pa.si.fik pn masc
Grote Oceaan

océanide ɔ.se.a.nid océanide océanides n fem
oceaniden

océanographie ɔ.se.a.nɔ.ɡʁa.fi océanographie océanographies n fem
oceanografie zeekunde

odeur o.dœʁ odeur odeurs n fem
geur reuk lucht luchtje
Sensation que produisent sur l’odorat les émanations des corps

odieux o.djø ɔ.djø odieuse odieuses odieux adj
onuitstaanbaar abominabel afgrijselijk afschuwelijk ijselijk verfoeilijk

odontalgie o.dɔ̃.tal.ʒi odontalgie odontalgies n fem
tandpijn

odontologie ɔ.dɔ̃.tɔ.lɔ.ʒi odontologie odontologies n fem
tandheelkunde

odorant odorant odorante odorantes odorants adj
geurend geurig riekend
Qui exhale une odeur

odoriférer ɔ.dɔ.ʁi.fe.ʁe odorifère odorifèrent odorifèrera odorifèrerai odorifèreraient odorifèrerais odorifèrerait odorifèreras odorifèrerez odorifèreriez odorifèrerions odorifèrerons odorifèreront odorifères odoriféra odoriférai odoriféraient odoriférais odoriférait odoriférant odoriféras odoriférasse odoriférassent odoriférasses odoriférassiez odoriférassions odoriférer odoriférera odoriférerai odoriféreraient odoriférerais odoriférerait odoriféreras odoriférerez odoriféreriez odoriférerions odoriférerons odoriféreront odoriférez odorifériez odoriférions odoriférons odoriférâmes odoriférât odoriférâtes odoriférèrent odoriféré v
geuren

offenser ɔ.fɑ̃.se offensa offensai offensaient offensais offensait offensant offensas offensasse offensassent offensasses offensassiez offensassions offense offensent offenser offensera offenserai offenseraient offenserais offenserait offenseras offenserez offenseriez offenserions offenserons offenseront offenses offensez offensiez offensions offensons offensâmes offensât offensâtes offensèrent offensé v
beledigen grieven krenken verongelijken

office ɔ.fis office offices n masc
dienst ambt baan betrekking magazijn plaats
Fonction, emploi dont on doit s’acquitter
bureau kantoor
Institution, organisme autonome qui est rattaché à un ministère
dienst
(Religion) Service de l’église, messe et prières publiques
bijkeuken
(Architecture, Histoire) Dans les maisons bourgeoises du XIXème siècle, pièce habituellement située entre la cuisine et la salle à manger, ou proche d'une de ses deux pièces. On y rangeait la vaisselle et le linge de table, on y préparait le service à table et si la place le permettait on y faisait manger les domestiques

office du tourisme ɔ.fis dy tu.ʁism office du tourisme offices du tourisme n masc
VVV verkeersbureau

officiel ɔ.fi.sjɛl officiel officielle officielles officiels adj
officieel ambtelijk

officier de police judiciaire ɔ.fi.sje də pɔ.lis ʒy.di.sjɛʁ officier de police judiciaire officiers de police judiciaire n masc
officier van gerechtelijke politie

officieux ɔ.fi.sjø officieuse officieuses officieux adj
officieus
(Vieilli) Qui est prompt à rendre de bons offices, serviable

offrande ɔ.fʁɑ̃d offrande offrandes n fem
offerande
offer gave
Don que l’on offre à Dieu, aux saints ou à l’église

offre ɔfʁ offre offres n fem
aanbod bod voorstel aanbieding offerte bestek

offre publique d’achat ɔfʁ py.blik d‿a.ʃa offre publique d’achat offres publiques d’achat n fem
offerte

offreur ɔ.fʁœʁ offreur offreurs n masc
aanbieder

offrir ɔ.fʁiʁ offert offraient offrais offrait offrant offre offrent offres offrez offriez offrions offrir offrira offrirai offriraient offrirais offrirait offriras offrirent offrirez offririez offririons offrirons offriront offris offrisse offrissent offrisses offrissiez offrissions offrit offrons offrîmes offrît offrîtes v
offeren opofferen te koop aanbieden voorstellen cadeau geven indienen
aanbieden anbieden schenken
Présenter quelque chose à quelqu’un, en souhaitant qu’il l’accepte

offusquer ɔ.fys.ke offusqua offusquai offusquaient offusquais offusquait offusquant offusquas offusquasse offusquassent offusquasses offusquassiez offusquassions offusque offusquent offusquer offusquera offusquerai offusqueraient offusquerais offusquerait offusqueras offusquerez offusqueriez offusquerions offusquerons offusqueront offusques offusquez offusquiez offusquions offusquons offusquâmes offusquât offusquâtes offusquèrent offusqué v
belemmeren
Empêcher d’être vu
verduisteren
Empêcher de voir en éblouissant ou en obscurcissant

oganesson ɔ.ɡa.nɛ.sɔ̃ oganesson n masc
oganesson
(Chimie) (Indénombrable) Nom de l’élément chimique portant le numéro atomique 118 (symbole Og), d’abord synthétisé en octobre 2006. Fin 2015, l’UICPA confirme les découvertes des éléments 113, 115, 117 et 118 et assigne la découverte à la collaboration américano-russe entre l’Institut unifié de recherches nucléaires (JINR) et le Laboratoire national de Lawrence Livermore (LLNL). En juin 2016 [1], l’UICPA propose de le nommer oganesson (symbole Og), nom qui a été entériné en novembre 2016 [2]

ogive ɔ.ʒiv ogive ogives n fem
gewelfboog spitsboog
(Architecture) Chacun des arcs qui, en se croisant en X, soutiennent la voûte dans l’architecture gothique
neuskegel
(Artillerie) Partie supérieure d’un obus
kurve
(Statistiques) Courbe représentant la répartition cumulée des mesures des individus mesurés

ogre ɔɡʁ ogre ogres n masc
boeman oger
(Fantastique) Personnage de conte de fées, sorte de monstre, de géant qui passe pour se nourrir de chair humaine, spécialement de celle des enfants

oh o
o allemachtig allemensen och tjonge

ohm om ohm ohms n masc
ohm
(Métrologie) (Électricité) Unité de mesure de résistance électrique du Système international, dont le symbole est la lettre grecque oméga (Ω)

ohmmètre om.mɛtʁ ohmmètre ohmmètres n masc
ohmmeter

oie wa oie oies n fem
gans
(Ornithologie) Oiseau palmipède aquatique, apparenté au canard mais plus gros et plus grand, vivant à l’état sauvage ou à l’état domestique

oie cendrée wa sɑ̃d.ʁe oie cendrée oies cendrées n fem
grauwe gans

oie cygnoïde wa si.ɲɔ.id oie cygnoïde oies cygnoïdes n fem
zwaangans

oie de Gambie wa də ɡɑ̃.bi oie de Gambie oies de Gambie n fem
spoorwiekgans

oie des moissons wa de mwa.sɔ̃ oie des moissons oies des moissons n fem
taigarietgans

oie des neiges wa dɛ nɛʒ oie des neiges oies des neiges n fem
sneeuwgans

oie flamande wa fla.mɑ̃d n fem
vlaamse gans
(Zoologie) Race régionale d'oie à la livrée pie-cendré ou plus rarement blanche, dénommée parfois oie des Flandres

oie naine wa nɛn n fem
dwerggans

oie rieuse wa ʁjøz oie rieuse oies rieuses n fem
kolgans

oie à bec court wa a bɛk kuʁ oie à bec court oies à bec court n fem
kleine rietgans

oignon wa.ɲɔ̃ ɔ.ɲɔ̃ oignon oignons n masc
ui ajuin
(Botanique) Plante à bulbe comestible, de la famille des liliacées (classification classique) ou des amaryllidacées (classification phylogénétique)
bol
Bulbe de plante
ui ajuin knol
(Populaire) (Vieilli) Montre de poche, montre à gousset épaisse et de forme rebondie.Un oignon de 1870. (sens 6)

oignon rouge ɔ.ɲɔ̃ ʁuʒ oignon rouge oignons rouges n masc
rode ui

oindre wɛ̃dʁ oignaient oignais oignait oignant oigne oignent oignes oignez oigniez oignions oignirent oignis oignisse oignissent oignisses oignissiez oignissions oignit oignons oignîmes oignît oignîtes oindra oindrai oindraient oindrais oindrait oindras oindre oindrez oindriez oindrions oindrons oindront oins oint v
zalven
(Religion) Consacrer avec les huiles saintes

oint wɛ̃ oint ointe ointes oints adj
gezalfde
Qui reçoit ou qui a reçu une onction

oiseau wa.zo oiseau oiseaux n masc
vogel
(Péjoratif) Individu extravagant

oiseau de mer wa.zo də mɛʁ oiseau de mer oiseaux de mer n masc
zeevogel

oiseau d’eau wa.zo d‿o oiseau d’eau oiseaux d’eau n masc
watervogel

oiseau sans tête wa.zo sɑ̃ tɛt oiseau sans tête oiseaux sans tête n masc
blinde vink

oiseau-tonnerre wa.zo.tɔ.nɛʁ oiseau-tonnerre oiseaux-tonnerres n masc
dondervogel

oiseleur wa.zlœʁ oiseleur oiseleurs n masc
vogelaar

oisellerie wa.zɛl.ʁi oisellerie oiselleries n fem
vogelhandel
Commerce des oiseaux
vogelhandel vogelkwekerij
Lieu où l’on élève des oiseaux
Lieu où l’on vend des oiseaux

oiseux wa.zø oiseuse oiseuses oiseux adj
nutteloos

oisif wa.zif oisif oisifs oisive oisives adj
ledig traag

oisillon wa.zi.jɔ̃ oisillon oisillons n masc
vogeltje
Petit de l’oiseau, oiseau juvénile

oisiveté wa.ziv.te oisiveté oisivetés n fem
ledigheid
État, habitude d’une personne qui est oisive, qui ne fait rien

oison wa.zɔ̃ oison oisons n masc
ganzenkuiken
Le petit d’une oie
gans
(Sens figuré) Par dérision, il se dit d’une personne niaise et sotte à qui l’on fait croire tout ce que l’on veut

okapi ɔ.ka.pi okapi okapis n masc
okapi

okinawaïen o.ki.na.wa.jɛ̃ okinawaïen okinawaïenne okinawaïennes okinawaïens adj
Okinawaans Okinawaans taal

olibrius ɔ.li.bʁi.jys olibrius n masc
rare kwast

olifant ɔ.li.fɑ̃ olifant olifants n masc
olifant

oligarchie ɔ.li.ɡaʁ.ʃi oligarchie oligarchies n fem
oligarchie
(Politique) Gouvernement politique où l’autorité souveraine est entre les mains d’un petit nombre de personnes ou d’une puissante famille

oligarque ɔ.li.ɡaʁk oligarque oligarques n
oligarch

oligoside oligoside oligosides n masc
oligosaccaride

olive ɔ.liv olive olives n fem
olijf
(Botanique) Drupe comestible à noyau, de forme ovale et de couleur verdâtre produit par l’olivier. La pulpe pressée produit de l’huile d’olive

olivier ɔ.li.vje olivier oliviers n masc
olijfboom
(Botanique) Arbre de la famille des Oleaceae ou oléacées, dont le feuillage est toujours vert et qui porte les olives

olympique ɔ.lɛ̃.pik olympique olympiques adj
olympisch

oléoduc ɔ.le.ɔ.dyk oléoduc oléoducs n masc
pijpleiding

omble de fontaine ɔ̃bl də fɔ̃.tɛn omble de fontaine ombles de fontaine n masc
bronforel

omble du Canada ɔ̃bl dy ka.na.da omble du Canada ombles du Canada n masc
amerikaanse meerforel

ombre ɔ̃bʁ ombre ombres n fem
schaduw afspiegeling lommer schim zweem

ombre commun ɔ̃bʁ kɔ.mœ̃ ombre commun ombres communs n masc
vlagzalm

ombrelle ɔ̃.bʁɛl ombrelle ombrelles n fem
parasol paraplu scherm

ombrellino ɔ̃.bʁɛ.li.no ombrellino ombrellinos n masc
conopeum

ombrer ɔ̃.bʁe ombra ombrai ombraient ombrais ombrait ombrant ombras ombrasse ombrassent ombrasses ombrassiez ombrassions ombre ombrent ombrer ombrera ombrerai ombreraient ombrerais ombrerait ombreras ombrerez ombreriez ombrerions ombrerons ombreront ombres ombrez ombriez ombrions ombrons ombrâmes ombrât ombrâtes ombrèrent ombré v
beschaduwen
Faire de l'ombre ; protéger, assombrir avec une ombre

ombudsman ɔm.byds.man ombudsman ombudsmans n masc
ombudsman
(Par extension) Tout médiateur indépendant

omelette ɔm.lɛt omelette omelettes n fem
omelet
(Cuisine) Mets composé d’œufs battus ensemble et cuits à la poêle souvent avec du beurre ou de l’huile

omelette norvégienne ɔm.lɛt nɔʁ.ve.ʒjɛn omelette norvégienne omelettes norvégiennes n fem
omelette sibérienne

omettre ɔ.mɛtʁ omet omets omettaient omettais omettait omettant omette omettent omettes omettez omettiez omettions omettons omettra omettrai omettraient omettrais omettrait omettras omettre omettrez omettriez omettrions omettrons omettront omirent omis omisse omissent omisses omissiez omissions omit omîmes omît omîtes v
weglaten nalaten uitlaten verzaken verzuimen

omission ɔ.mi.sjɔ̃ omission omissions n fem
verzuim

omnibus ɔm.ni.bys omnibus n masc
omnibus

omnicanal ɔm.ni.ka.nal omnicanal n masc
omnichannel

omnicanalité ɔm.ni.ka.na.li.te omnicanalité omnicanalités n fem
omnichannel-strategie

omnipotence ɔm.ni.pɔ.tɑ̃s omnipotence omnipotences n fem
almacht

omnipotent ɔm.ni.pɔ.tɑ̃ omnipotent omnipotente omnipotentes omnipotents adj
almachtig
Qui est tout-puissant

omoplate ɔ.mɔ.plat omoplate omoplates n fem
schouderblad

oméprazole ɔ.me.pʁa.zɔl oméprazole oméprazoles n masc
omeprazol

on ɔ̃
men je
Pronom de la troisième personne du singulier. — Note d’usage : S’utilise pour désigner une ou des personnes indéfinies, en remplacement d’une forme passive

on n’est jamais aussi bien servi que par soi-même ɔ̃ n‿ɛ ʒa.mɛ o.si bjɛ̃ sɛʁ.vi kə paʁ swa.mɛm
wat je zelf doet, doe je meestal het best

onagre ɔ.naɡʁ onagre onagres n fem
teunisbloem

onagre bisannuelle ɔ.na.ɡʁə bi.za.nɥɛl n fem
middelste teunisbloem

once ɔ̃s once onces n fem
sneeuwpanter sneeuwluipaard
(Zoologie) Grand félin (Uncia uncia) vivant dans les régions froides et montagneuses du nord de l’Asie
ons
(Métrologie) (Histoire) Ancienne unité de mesure du poids en France, qui valait 30,59 grammes. Elle formait la huitième partie du marc, ou la seizième partie de la livre de Paris. Parfois encore utilisée pour peser l’or par exemple

onchocercose ɔ̃.kɔ.sɛʁ.koz onchocercose onchocercoses n fem
onchocerciase rivierblindheid

oncle ɔ̃kl oncle oncles n masc
oom nonkel ome

oncologue ɔ̃.kɔ.lɔɡ oncologue oncologues n
oncoloog

onctuosité ɔ̃k.tɥɔ.zi.te onctuosité onctuosités n fem
romigheid

onde ɔ̃d onde ondes n fem
golf
(Au pluriel) (Sens figuré) Ce qui présente une surface ridée, alternativement concave et convexe, ce qui a des variations alternatives de teintes qui ressemblent aux ondes de la mer

onde de tempête ɔ̃d də tɑ̃.pɛt onde de tempête ondes de tempête n fem
overstroming watersnood

onde gravitationnelle ɔ̃d ɡʁa.vi.ta.sjɔ.nɛl onde gravitationnelle ondes gravitationnelles n fem
zwaartekrachtsgolf

onde radio ɔ̃d ʁa.djo onde radio ondes radio n fem
radiogolf
Onde électromagnétique dont la fréquence est comprise entre 9 kHz et 3 000 GHz, ce qui correspond à des longueurs d'onde de 33 km à 0,1 mm

onde sismique ɔ̃d sis.mik onde sismique ondes sismiques n fem
seismische golf

onde électromagnétique ɔ̃.d‿e.lɛk.tʁɔ.ma.ɲe.tik onde électromagnétique ondes électromagnétiques n fem
elektromagnetische straling

ondoyer ɔ̃.dwa.je ondoie ondoient ondoiera ondoierai ondoieraient ondoierais ondoierait ondoieras ondoierez ondoieriez ondoierions ondoierons ondoieront ondoies ondoya ondoyai ondoyaient ondoyais ondoyait ondoyant ondoyas ondoyasse ondoyassent ondoyasses ondoyassiez ondoyassions ondoyer ondoyez ondoyiez ondoyions ondoyons ondoyâmes ondoyât ondoyâtes ondoyèrent ondoyé v
golven flakkeren flikkeren schitteren vonken schieten wapperen

ondulation ɔ̃.dy.la.sjɔ̃ ondulation ondulations n fem
rimpeling
(Didactique) Mouvement oscillatoire, vibration qui se produit dans l’eau, dont on voit les parties s’élever et s’abaisser alternativement

onduler ɔ̃.dy.le ondula ondulai ondulaient ondulais ondulait ondulant ondulas ondulasse ondulassent ondulasses ondulassiez ondulassions ondule ondulent onduler ondulera ondulerai onduleraient ondulerais ondulerait onduleras ondulerez onduleriez ondulerions ondulerons onduleront ondules ondulez onduliez ondulions ondulons ondulâmes ondulât ondulâtes ondulèrent ondulé v
golven onduleren

ongle ɔ̃ɡl ongle ongles n masc
nagel

onglet ɔ̃.ɡlɛ onglet onglets n masc
verstek verstekverbinding
(Ornement) Extrémité d’une planche, d’une moulure qui, au lieu d’être terminée à angle droit, forme un angle de quarante-cinq degrés

onglée ɔ̃.ɡle onglée onglées n fem
dode vingers
Engourdissement douloureux du bout des doigts causé par un grand froid

ongulé ɔ̃.ɡy.le ongulé ongulés n masc
hoefdier

oniomanie o.njo.ma.ni oniomanie oniomanies n fem
oniomanie

onirique ɔ.ni.ʁik onirique oniriques adj
behorend tot de wereld der dromen dromerig droomachtig

oniromancie ɔ.ni.ʁɔ.mɑ̃.si oniromancie oniromancies n fem
oneiromacie

onomastique ɔ.nɔ.ma.stik onomastique onomastiques n fem
onomastiek naamkunde
(Linguistique) Étude des noms propres

onomatopée ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe onomatopée onomatopées n fem
onomatopee klanknabootsing
(Grammaire) Formation d’un mot dont la prononciation imite un son

onsen onsen onsens n masc
onsen

ontologie ɔ̃.tɔ.lɔ.ʒi ontologie ontologies n fem
ontologie
(Philosophie) Partie de la philosophie qui a pour objet l’être en tant qu’être, qui étudie les propriétés générales de l’être
(Informatique) Ontologie informatique, ensemble structuré de concepts, eux-mêmes organisés dans un graphe dont les relations peuvent être des relations sémantiques ou des relations de composition et d’héritage (au sens objet)

onychophagie o.ni.kɔ.fa.ʒi onychophagie onychophagies n fem
nagelbijten

onze ɔ̃z onze
elf

onze ɔ̃z onze n
elf elftal
(Football) Équipe de football, qui comporte 11 joueurs

op art ɔ.p‿aʁ n masc
op-art optische kunst

opacité ɔ.pa.si.te opacité opacités n fem
dichtheid donkerte ondoorschijnendheid

opale ɔ.pal opale opales n fem
opaal
(Minéralogie) Famille de minéraux composé de silice hydratée de formule brute SiO2, nH2O, qui inclut trois espèces minérales distinctes : la cristobalite, la tridymite et la silice amorphe hydratée

opalin ɔ.pa.lɛ̃ opalin opaline opalines opalins adj masc
melkglas opaalachtig

opaque ɔ.pak opaque opaques adj
ondoorzichtig opaak

opercule ɔ.pɛʁ.kyl opercule opercules n masc
deksel
(Courant) Pièce mince, facile à retirer à la main, servant de couvercle à un emballage ou d’un contenant (pot de yaourt, pâte à tartiner, sauce…), qui peut être en papier, en plastique, en aluminium, etc.

ophicléide ɔ.fi.kle.id ophicléide ophicléides n masc
ophicleïde
(Musique) Instrument de cuivre employé au XIXe siècle dans les églises, l’orchestre symphonique et les musiques militaires, et qui remplaça l’ancien serpent d’église et militaire. Il est fabriqué en cuivre et muni de clefs

ophrys ɔ.fʁis n masc
spiegelorchissen

ophrys abeille ɔ.fʁi.s‿a.bɛj n fem
bijenorchis

ophrys araignée ɔ.fʁi.s‿a.ʁe.ɲe n masc
spinnenorchis

ophrys brun n masc
bruine ophrys

ophrys jaune ɔ.fʁis ʒon ophrys jaune ophrys jaunes n masc
gele orchis

opiner ɔ.pi.ne opina opinai opinaient opinais opinait opinant opinas opinasse opinassent opinasses opinassiez opinassions opine opinent opiner opinera opinerai opineraient opinerais opinerait opineras opinerez opineriez opinerions opinerons opineront opines opinez opiniez opinions opinons opinâmes opinât opinâtes opinèrent opiné v
opinie

opinion ɔ.pi.njɔ̃ opinion opinions n fem
mening opinie visie zienswijze dunk

opinionner ɔ.pi.njɔ.ne opinionna opinionnai opinionnaient opinionnais opinionnait opinionnant opinionnas opinionnasse opinionnassent opinionnasses opinionnassiez opinionnassions opinionne opinionnent opinionner opinionnera opinionnerai opinionneraient opinionnerais opinionnerait opinionneras opinionnerez opinionneriez opinionnerions opinionnerons opinionneront opinionnes opinionnez opinionniez opinionnions opinionnons opinionnâmes opinionnât opinionnâtes opinionnèrent opinionné v
opiniëren

opiniâtre ɔ.pi.njatʁ opiniâtre opiniâtres adj
koppig eigengereid eigenzinnig

opiniâtreté ɔ.pi.nja.tʁə.te opiniâtreté opiniâtretés n fem
harnekkigheid koppigheid volharding

opiomane ɔ.pjɔ.man opiomane opiomanes n
opiumverslaafde

opossum brun à quatre yeux ɔ.pɔ.sɔm bʁœ̃ a ka.tʁ‿jø opossum brun à quatre yeux opossums bruns à quatre yeux n masc
kaalstaartbuidelrat

opossum commun ɔ.pɔ.sɔm kɔ.mœ̃ opossum commun opossums communs n masc
Midden-Amerikaanse opossum zuidelijke opossum

opossum de Patagonie ɔ.pɔ.sɔm də pa.ta.ɡɔ.ni opossum de Patagonie opossums de Patagonie n masc
Patagonische buidelrat

opossum de Virginie ɔ.pɔ.sɔm də viʁ.ʒi.ni opossum de Virginie opossums de Virginie n masc
Noord-Amerikaanse opossum Virginiaanse opossum

opossum laineux de Derby ɔ.pɔ.sɔm lɛ.nø də dɛʁ.bi opossum laineux de Derby opossums laineux de Derby n masc
Derby-wolhaarbuidelrat

opossum laineux roux ɔ.pɔ.sɔm lɛ.nø ʁu opossum laineux roux opossums laineux roux n masc
rode wolhaarbuidelrat

opossum à grosse queue ɔ.pɔ.sɔm‿a ɡʁos kø opossum à grosse queue opossums à grosse queue n masc
dikstaartbuidelrat

opossum à oreilles blanches ɔ.pɔ.sɔ.m‿a ɔ.ʁɛj blɑ̃ʃ opossum à oreilles blanches opossums à oreilles blanches n masc
Zuid-Amerikaanse opossum witooropossum

opossum à queue touffue ɔ.pɔ.sɔ.m‿a kø tu.fy opossum à queue touffue opossums à queue touffue n masc
pluimstaartbuidelrat

opossum à épaules noires ɔ.pɔ.sɔ.m‿a e.pol nwaʁ opossum à épaules noires opossums à épaules noires n masc
gekraagde wolhaarbuidelrat

opossum-musaraigne gris ɔ.pɔ.sɔm my.za.ʁɛɲ ɡʁi opossum-musaraigne gris opossums-musaraignes gris n masc
huisbuidelspitsmuis

opportun opportun opportune opportunes opportuns adj masc
geschikt passend doelmatig gemakkelijk gepast

opportunité ɔ.pɔʁ.ty.ni.te opportunité opportunités n fem
opportuniteit

opposabilité ɔ.pɔ.za.bi.li.te opposabilité opposabilités n fem
tegengesteldheid tegenwerpelijkheid

opposant ɔ.po.zɑ̃ opposant opposants n masc
tegenstander

opposer o.po.ze ɔ.po.ze opposa opposai opposaient opposais opposait opposant opposas opposasse opposassent opposasses opposassiez opposassions oppose opposent opposer opposera opposerai opposeraient opposerais opposerait opposeras opposerez opposeriez opposerions opposerons opposeront opposes opposez opposiez opposions opposons opposâmes opposât opposâtes opposèrent opposé v
opponeren

opposé ɔ.pɔ.ze opposé opposée opposées opposés adj
strijdig tegengesteld tegenliggend tegenstaand tegenstrijdig

oppression ɔ.pʁe.sjɔ̃ oppression oppressions n fem
benauwdheid bezetting drang druk knel pressie

opprimer ɔ.pʁi.me opprima opprimai opprimaient opprimais opprimait opprimant opprimas opprimasse opprimassent opprimasses opprimassiez opprimassions opprime oppriment opprimer opprimera opprimerai opprimeraient opprimerais opprimerait opprimeras opprimerez opprimeriez opprimerions opprimerons opprimeront opprimes opprimez opprimiez opprimions opprimons opprimâmes opprimât opprimâtes opprimèrent opprimé v
benauwen

opprobre ɔ.pʁɔbʁ opprobre opprobres n masc
oneer schande
Très grande honte publique ; déshonneur
diepe vernedering
État d’abjection

optatif ɔp.ta.tif optatif optatifs optative optatives adj
optatief

opter ɔp.te opta optai optaient optais optait optant optas optasse optassent optasses optassiez optassions opte optent opter optera opterai opteraient opterais opterait opteras opterez opteriez opterions opterons opteront optes optez optiez options optons optâmes optât optâtes optèrent opté v
kiezen opteren uitkiezen uitlezen uitpikken uitzoeken
Choisir entre deux ou plusieurs choses qu’on ne peut avoir ensemble, entre deux ou plusieurs partis pour l’un desquels il faut se déterminer

opticien ɔp.ti.sjɛ̃ opticien opticiens n masc
opticien

optimal op.ti.mal optimal optimale optimales optimaux adj
optimaal

optimaliser ɔp.ti.ma.li.ze optimalisa optimalisai optimalisaient optimalisais optimalisait optimalisant optimalisas optimalisasse optimalisassent optimalisasses optimalisassiez optimalisassions optimalise optimalisent optimaliser optimalisera optimaliserai optimaliseraient optimaliserais optimaliserait optimaliseras optimaliserez optimaliseriez optimaliserions optimaliserons optimaliseront optimalises optimalisez optimalisiez optimalisions optimalisons optimalisâmes optimalisât optimalisâtes optimalisèrent optimalisé v
optimaliseren

optimisation ɔp.ti.mi.za.sjɔ̃ optimisation optimisations n fem
optimisatie optimalisatie

optimisation fiscale ɔp.ti.mi.za.sjɔ̃ fis.kal optimisation fiscale optimisations fiscales n fem
belastingontwijking

optimiser ɔp.ti.mi.ze optimisa optimisai optimisaient optimisais optimisait optimisant optimisas optimisasse optimisassent optimisasses optimisassiez optimisassions optimise optimisent optimiser optimisera optimiserai optimiseraient optimiserais optimiserait optimiseras optimiserez optimiseriez optimiserions optimiserons optimiseront optimises optimisez optimisiez optimisions optimisons optimisâmes optimisât optimisâtes optimisèrent optimisé v
optimiseren

optimisme ɔp.ti.mism optimisme optimismes n masc
optimisme

option ɔp.sjɔ̃ option options n fem
keuze optie

optionnel ɔp.sjɔ.nɛl optionnel optionnelle optionnelles optionnels adj
facultatief niet verplicht vrijblijvend

opulence ɔ.py.lɑ̃s opulence opulences n fem
overvloed onbekrompenheid uitbundigheid weligheid

opuscule ɔ.pys.kyl opuscule opuscules n masc
boekje

opéra ɔ.pe.ʁa opéra opéras n masc
opera
Composition dramatique, mise en musique pour être chantée avec accompagnement d’orchestre et souvent de danses et une importante mise en scène

opérateur ɔ.pe.ʁa.tœʁ opérateur opérateurs n masc
bediener machinebediener operator
(Par extension) Ouvrier sur machine ; celui qui se livre à certaines manipulations pour faire fonctionner un appareil

opérateur de services essentiels opérateur de services essentiels opérateurs de services essentiels n masc
aanbieder van essentiële diensten

opération ɔ.pe.ʁa.sjɔ̃ opération opérations n fem
operatie ingreep
(Médecine) Intervention chirurgicale sur le corps de l’homme ou de l’animal
bewerking
(Mathématiques) Supputations, les calculs par lesquels on part d’une quantité connue pour arriver à des quantités inconnues

opération escargot ɔ.pe.ʁa.sjɔ̃ ɛs.kaʁ.ɡo opération escargot opérations escargot n fem
langzaamaanactie
(Sens figuré) (Transport) Action consistant à provoquer un ralentissement important de la circulation, voire un blocage, à des fins revendicatives

opération militaire spéciale o.pe.ʁa.sjɔ̃ mi.li.tɛʁ spe.sjal opération militaire spéciale opérations militaires spéciales n fem
speciale militaire operatie

opérationnel o.pe.ʁa.sjɔ.nɛl opérationnel opérationnels n masc
bedrijfsklaar operationeel

opérer ɔ.pe.ʁe opère opèrent opèrera opèrerai opèreraient opèrerais opèrerait opèreras opèrerez opèreriez opèrerions opèrerons opèreront opères opéra opérai opéraient opérais opérait opérant opéras opérasse opérassent opérasses opérassiez opérassions opérer opérera opérerai opéreraient opérerais opérerait opéreras opérerez opéreriez opérerions opérerons opéreront opérez opériez opérions opérons opérâmes opérât opérâtes opérèrent opéré v
doen maken werken aanmaken ageren bedrijven
opereren
(Transitif) (Chirurgie) Soumettre à une intervention chirurgicale

or ɔʁ or
nou
Conjonction dont on se sert pour lier un discours à un autre

or ɔʁ or adj
goud

or ɔʁ or ors n masc
goud
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de symbole Au de numéro atomique 79 et de masse atomique 196,96 qui fait partie des métaux de transition
(Métallurgie) (Indénombrable) Corps simple métallique de couleur jaune, brillant, inaltérable, très ductile et malléable considéré comme un métal précieux

or blanc ɔʁ blɑ̃ or blanc ors blancs n masc
witgoud
Alliage blanc d’or et d’un autre métal blanc comme le nickel, le palladium ou l’argent

or noir ɔʁ nwaʁ n masc
zwart goud

orage ɔ.ʁaʒ orage orages n masc
onweer donderbui storm stormwind
(Météorologie) Perturbation atmosphérique, ordinairement de peu de durée, qui se manifeste par un vent impétueux, de la pluie ou de la grêle, des éclairs et du tonnerre

oraison jaculatoire o.ʁe.zɔ̃ ʒa.ky.la.twaʁ oraison jaculatoire oraisons jaculatoires n fem
schietgebed

oral ɔ.ʁal oral orale orales oraux adj
mondeling
Qui est exprimé ou transmis de vive voix, par opposition à écrit
(Éducation) Qualifie les examens qui consistent uniquement en interrogations

oralement ɔ.ʁal.mɑ̃ adv
mondeling

orange o.ʁɑ̃ʒ orange oranges adj
oranje sinaasappel
Qui est d’une couleur entre le jaune et le rouge

orange o.ʁɑ̃ʒ orange oranges n fem
sinaasappel appelsien oranje
(Botanique) Fruit de l’oranger, agrume de couleur orangée et de forme sphérique, composé d’une écorce orange avec une chair juteuse et divisé en loges par des cloisons

orange o.ʁɑ̃ʒ orange n masc
oranje sinaasappel
Couleur tertiaire composée à partir du rouge et du jaune

orange sanguine ɔ.ʁɑ̃ʒ sɑ̃.ɡin orange sanguine oranges sanguines n fem
bloedappelsien bloedsinaasappel

oranger ɔ.ʁɑ̃.ʒe oranger orangers n masc
sinaasappelboom oranjeboom

oranger d’appartement ɔ.ʁɑ̃.ʒe d‿a.paʁ.tə.mɑ̃ oranger d’appartement orangers d’appartement n masc
calamondin

oranvert ɔ.ʁɑ̃.vɛʁ oranvert oranverts n masc
roodkruinbaardvogel

orateur ɔ.ʁa.tœʁ orateur orateurs n masc
redenaar

orbe ɔʁb orbe orbes n
rijksappel
Globe de commandement, qui est une des marques de la royauté

orbite ɔʁ.bit orbite orbites n fem
oogkas
(Anatomie) Cavité osseuse dans laquelle l’œil est placé

orchestre ɔʁ.kɛstʁ orchestre orchestres n masc
orkest band muziekkorps

orchestre symphonique ɔʁ.kɛstʁ sɛ̃.fɔ.nik orchestre symphonique orchestres symphoniques n masc
symfonieorkest

orchestrer ɔʁ.kɛs.tʁe orchestra orchestrai orchestraient orchestrais orchestrait orchestrant orchestras orchestrasse orchestrassent orchestrasses orchestrassiez orchestrassions orchestre orchestrent orchestrer orchestrera orchestrerai orchestreraient orchestrerais orchestrerait orchestreras orchestrerez orchestreriez orchestrerions orchestrerons orchestreront orchestres orchestrez orchestriez orchestrions orchestrons orchestrâmes orchestrât orchestrâtes orchestrèrent orchestré v
orkestreren

orchis ɔʁ.kis orchis n masc
orchidee

orchis géant ɔʁ.kis ʒe.ɑ̃ orchis géant orchis géants n masc
reuzenorchis

orchis moucheron n masc
grote muggenorchis

orchis pourpre ɔʁ.kis puʁpʁ orchis pourpre orchis pourpres n masc
purperorchis

ordalie ɔʁ.da.li ordalie ordalies n fem
beproeving ordale
(Histoire, Religion) Épreuve, allant jusqu’à la torture, usitée au Moyen Âge comme preuve en justice

ordinaire ɔʁ.di.nɛʁ ordinaire ordinaires adj
gewoon

ordinairement ɔʁ.di.nɛʁ.mɑ̃ adv
gewoonlijk doorgaans gemeenlijk in het algemeen over het algemeen überhaupt

ordinateur ɔʁ.di.na.tœʁ ordinateur ordinateurs n masc
computer rekenaar rekenkast rekentuig
(Technologie) (Informatique) Appareil électronique capable, en appliquant des instructions prédéfinies (programme), d’effectuer des traitements automatisés de données et d’interagir avec l’environnement grâce à des périphériques (écran, clavier…)

ordinateur de bureau ɔʁ.di.na.tœʁ də by.ʁo ordinateur de bureau ordinateurs de bureau n masc
desktopcomputer

ordinateur de poche ɔʁ.di.na.tœʁ də pɔʃ ordinateur de poche ordinateurs de poche n masc
zakcomputer

ordinateur de table n masc
desktopcomputer

ordinateur portable ɔʁ.di.na.tœʁ pɔʁ.tabl ordinateur portable ordinateurs portables n masc
laptop

ordonnance ɔʁ.dɔ.nɑ̃s ordonnance ordonnances n
oppasser
(Militaire) Soldat attaché à la personne d’un officier pour l’entretien de ses effets, de ses armes et de son cheval

ordonnance ɔʁ.dɔ.nɑ̃s ordonnance ordonnances n fem
ordening
Disposition des choses selon l’ordre, la convenance
beschikking
Prescription, règlement fait par une ou plusieurs personnes qui ont droit et pouvoir de le faire
ordonnantie
(Législation) (Belgique) Acte législatif voté par le Parlement de la région de Bruxelles-Capitale
recept
(Médecine) Prescription d’un médecin, soit pour le régime à suivre, soit pour les remèdes à prendre

ordonnancement ɔʁ.dɔ.nɑ̃s.mɑ̃ ordonnancement ordonnancements n masc
produktieproces werkvoorbereiding
(Travail) Préparation et organisation méthodiques de la fabrication, d’un processus

ordonnancer ɔʁ.dɔ.nɑ̃.se ordonnance ordonnancent ordonnancer ordonnancera ordonnancerai ordonnanceraient ordonnancerais ordonnancerait ordonnanceras ordonnancerez ordonnanceriez ordonnancerions ordonnancerons ordonnanceront ordonnances ordonnancez ordonnanciez ordonnancions ordonnancèrent ordonnancé ordonnança ordonnançai ordonnançaient ordonnançais ordonnançait ordonnançant ordonnanças ordonnançasse ordonnançassent ordonnançasses ordonnançassiez ordonnançassions ordonnançons ordonnançâmes ordonnançât ordonnançâtes v
betalingsopdracht geven
(Administration) Inscrire au bas d’un état, d’un mémoire, l’ordre d’en payer le montant
plannen
Organiser selon un certain ordre, certains critères

ordonner ɔʁ.dɔ.ne ordonna ordonnai ordonnaient ordonnais ordonnait ordonnant ordonnas ordonnasse ordonnassent ordonnasses ordonnassiez ordonnassions ordonne ordonnent ordonner ordonnera ordonnerai ordonneraient ordonnerais ordonnerait ordonneras ordonnerez ordonneriez ordonnerions ordonnerons ordonneront ordonnes ordonnez ordonniez ordonnions ordonnons ordonnâmes ordonnât ordonnâtes ordonnèrent ordonné v
ordenen rangschikken
Disposer suivant un certain ordre
bevelen
Commander ; prescrire ; donner des ordres

ordonnée ɔʁ.dɔ.ne ordonnée ordonnées n fem
ordinaat

ordre ɔʁdʁ ordre ordres n masc
rangorde
orde
Arrangement raisonné et logique, disposition régulière des choses les unes par rapport aux autres
bevel order
Demande impérative ; consigne d'une hiérarchie

ordre alphabétique ɔʁ.dʁ‿al.fa.be.tik ordre alphabétique ordres alphabétiques n masc
alfabetische volgorde

ordre chronologique ɔʁdʁ kʁɔ.nɔ.lɔ.ʒik ordre chronologique ordres chronologiques n masc
chronologische orde

ordure ɔʁ.dyʁ ordure ordures n fem
afval huisvuil
(En particulier) Déchet

ordures ménagères ɔʁ.dyʁ me.na.ʒɛʁ ordures ménagères n fem
huisvuil

oreillard gris n masc
grijze grootoorvleermuis

oreillard montagnard ɔ.ʁɛ.jaʁ mɔ̃.ta.ɲaʁ oreillard montagnard oreillards montagnards n masc
berggrootoorvleermuis

oreillard roux n masc
bruine grootoorvleermuis gewone grootoorvleermuis

oreille ɔ.ʁɛj oreille oreilles n fem
oor
(Anatomie) Appareil de l’audition divisé en trois parties

oreille-de-lièvre n fem
gewoon varkensoor

oreille-d’ours ɔ.ʁɛj d‿uʁs oreille-d’ours oreilles-d’ours n fem
aurikel
(Botanique) Plante à fleur de la famille des primevères (Primula auricula), cultivée comme plante ornementale
ezelsoor
(Botanique) Plante de la famille des lamiacées, épiaire également appelée oreille-de-lapin

oreiller ɔ.ʁe.je ɔ.ʁɛ.je oreiller oreillers n masc
kussen hoofdkussen oorkussen
Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché

oreillons ɔ.ʁɛj.ɔ̃ oreillons n masc
bof

orfraie ɔʁ.fʁɛ orfraie orfraies n fem
zeearend

orfroi ɔʁ.fʁwa orfroi orfrois n masc
aurifries

orfèvre ɔʁ.fɛvʁ orfèvre orfèvres n
goudsmid zilversmid

orfévre ɔʁ.fɛvʁ orfévre orfévres n
goudsmid zilversmid

organdi ɔʁ.ɡɑ̃.di organdi organdis n masc
organdie

organe ɔʁ.ɡan organe organes n masc
orgaan
Partie d’un organisme vivant, considéré comme un tout et comme remplissant une fonction nécessaire ou utile à sa vie

organe sexuel ɔʁ.ɡan sɛk.sɥɛl organe sexuel organes sexuels n masc
geslachtsorgaan

organier ɔʁ.ɡa.nje organier organiers n masc
orgelbouwer

organisation ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ organisation organisations n fem
organisatie

organisation internationale ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal organisation internationale organisations internationales n fem
internationale organisatie

organisatrice ɔʁ.ɡa.ni.za.tʁis organisatrice organisatrices n fem
organisatrice

organiser ɔʁ.ga.ni.ze organisa organisai organisaient organisais organisait organisant organisas organisasse organisassent organisasses organisassiez organisassions organise organisent organiser organisera organiserai organiseraient organiserais organiserait organiseras organiserez organiseriez organiserions organiserons organiseront organises organisez organisiez organisions organisons organisâmes organisât organisâtes organisèrent organisé v
organiseren regelen uitschrijven

organisme ɔʁ.ɡa.nism organisme organismes n masc
organisme
(Biologie) (Nom collectif) Ensemble des organes d’un être vivant
(Biologie) (Par métonymie) Être vivant organisé, unicellulaire ou pluricellulaire

organiste ɔʁ.ɡa.nist organiste organistes n
organist organiste

orgasme ɔʁ.ɡasm orgasme orgasmes n masc
orgasme klaarkomen
(Sens moderne) (Sexualité) Point culminant du plaisir sexuel

orge ɔʁʒ orge orges n fem
gerst

orgelet ɔʁ.ʒə.lɛ orgelet orgelets n masc
strontje stijg

orgie ɔʁ.ʒi orgie orgies n fem
orgie drinkgelag zwelgpartij zwelgerij

orgue ɔʁɡ orgue orgues n masc
orgel

orgue de Barbarie ɔʁɡ də baʁ.ba.ʁi orgue de Barbarie orgues de Barbarie n masc
draaiorgel

orgueil ɔʁ.ɡœj orgueil orgueils n masc
hoogmoed aanmatiging arrogantie hovaardij
Sentiment qui porte à se penser au-dessus des autres. Opinion très avantageuse, le plus souvent exagérée, qu’une personne a de sa valeur personnelle aux dépens de la considération due à autrui

orgueilleusement ɔʁ.ɡœ.jøz.mɑ̃ adv
hoogmoedig

orgueilleux ɔʁ.ɡœ.jø orgueilleuse orgueilleuses orgueilleux adj
hoogmoedig hooghartig

orgye étoilée n fem
witvlakvlinder

orichalque ɔ.ʁi.kalk n masc
orichalcum
(Antiquité) Métal ou alliage métallique mystérieux, ayant pu désigner le cuivre pur, le bronze (alliage de cuivre et d’étain), et, particulièrement chez les Latins, le laiton (alliage de cuivre et de zinc)

oriel ɔ.ʁjɛl oriel oriels n masc
erker

oriental ɔ.ʁjɑ̃.tal oriental orientale orientales orientaux adj
oostelijk oost-

orientation ɔ.ʁjɑ̃.ta.sjɔ̃ orientation orientations n fem
oriëntatie
Position d’un objet relativement à l’orient, aux points cardinaux
(Militaire, Renseignement) Orientation de renseignement

orientation générale orientation générale orientations générales n fem
algemene oriëntatie

orientation sexuelle ɔ.ʁjɑ̃.ta.sjɔ̃ sɛk.sɥɛl orientation sexuelle orientations sexuelles n fem
seksuele geaardheid geaardheid

orienter ɔ.ʁjɑ̃.te orienta orientai orientaient orientais orientait orientant orientas orientasse orientassent orientasses orientassiez orientassions oriente orientent orienter orientera orienterai orienteraient orienterais orienterait orienteras orienterez orienteriez orienterions orienterons orienteront orientes orientez orientiez orientions orientons orientâmes orientât orientâtes orientèrent orienté v
oriënteren

oriflamme ɔ.ʁi.flam ɔ.ʁi.flɑm oriflamme oriflammes n fem
banier
(Vexillologie) (Histoire) Petit étendard dont la partie flottante était terminée en pointes, qui fut d’abord la bannière de l’abbaye de Saint-Denis et qui fut porté jusqu’au XVe siècle devant les rois de France quand ils allaient à la guerre
vaandel
Bannière analogue

origan ɔ.ʁi.ɡɑ̃ origan origans n masc
oregano

origan commun ɔ.ʁi.ɡɑ̃ kɔ.mœ̃ origan commun origans communs n masc
oregano

originaire ɔ.ʁi.ʒi.nɛʁ originaire originaires adj
afkomstig
Qui tire son origine

original ɔ.ʁi.ʒi.nal original originale originales originaux adj
origineel oorspronkelijk
vindingrijk
(Mélioratif) Qui écrivent, qui travaillent d’une manière neuve, non empruntée, non imitée, en parlant d’une personne
raar
Qui ne ressemble pas aux autres personnes, qui a quelque chose de particulier, de singulier, de bizarre

original ɔ.ʁi.ʒi.nal original \ɔ.ʁi.ʒi.nal\ originaux n masc
echte oorspronkelijke

origine ɔ.ʁi.ʒin origine origines n fem
afkomst herkomst
begin
Commencement
beginpunt
Point de départ ; première cause
oorsprong
Milieu de naissance ; lieu ou condition de création
(Mathématiques) En géométrie, singularité d’un espace repéré correspondant à l’intersection des axes

originel ɔ.ʁi.ʒi.nɛl originel originelle originelles originels adj
oorspronkelijk

origma des rochers ɔ.ʁiɡ.ma de ʁɔ.ʃe origma des rochers origmas des rochers n masc
rotsstruiksluiper

orignal ɔ.ʁi.ɲal orignal \ɔ.ʁi.ɲal\ orignals orignaux n masc
eland

oriolidé ɔ.ʁjɔ.li.de oriolidé oriolidés n masc
wielewalen en vijgvogels

oripeau ɔ.ʁi.po oripeau oripeaux n masc
schitterende protserige gewaden
Lame de cuivre très mince polie et brillante, qui de loin a l’éclat de l’or
lompen vodden
(Au pluriel) Étoffes lamées, qui attirent l’œil et qui, vues à distance, font un certain effet
klatergoud
(Au pluriel) (Familier) (Péjoratif) Méchants habits, guenilles

orisha ɔ.ʁi.ʃa orisha orishas n masc
orisha

oriya ɔ.ʁi.ja n masc
Oriya

orle ɔʁl orle orles n masc
binnenzoom
(Héraldique) Pièce honorable qui est faite en forme de bordure mais qui ne touche pas les bords de l’écu

orme ɔʁm orme ormes n masc
iep olm iepeboom

ormeau ɔʁ.mo ormeau ormeaux n masc
zeeoor

ornement ɔʁ.nə.mɑ̃ ornement ornements n masc
ambtsgewaad ornaat

ornemental ɔʁ.nə.mɑ̃.tal ornemental ornementale ornementales ornementaux adj
decoratief

orner ɔʁ.ne orna ornai ornaient ornais ornait ornant ornas ornasse ornassent ornasses ornassiez ornassions orne ornent orner ornera ornerai orneraient ornerais ornerait orneras ornerez orneriez ornerions ornerons orneront ornes ornez orniez ornions ornons ornâmes ornât ornâtes ornèrent orné v
decoreren sieren versieren opsieren tooien uitdossen

ornithogale des Pyrénées ɔʁ.ni.tɔ.ɡal de pi.ʁe.ne ornithogale des Pyrénées ornithogales des Pyrénées n masc
bosvogelmelk

ornithogale en ombelle n masc
gewone vogelmelk

ornithogale à ombelles n masc
gewone vogelmelk

ornithologie ɔʁ.ni.tɔ.lɔ.ʒi ornithologie ornithologies n fem
ornithologie vogelkunde

ornithologue ɔʁ.ni.tɔ.lɔɡ ornithologue ornithologues n
ornithologe ornitoloog

ornithorynque ɔʁ.ni.tɔ.ʁɛ̃k ornithorynque ornithorynques n masc
vogelbekdier

ornière ɔʁ.njɛʁ ornière ornières n fem
karrenspoor spoor
Trace profonde que les roues d’un véhicule font dans les chemins ou les terrains détrempés

orogenèse ɔ.ʁɔ.ʒə.nɛz orogenèse orogenèses n fem
gebergtevorming

orpailleur ɔʁ.pa.jœʁ orpailleur orpailleurs n masc
goudzoeker
Celui qui recueille les paillettes d’or qui se trouvent dans le sable de certaines rivières, au moyen du lavage, et qui exerce le métier minier de la recherche de l’or

orphelin ɔʁ.fə.lɛ̃ orphelin orphelins n masc
wees weesjongen

orphelinat ɔʁ.fə.li.na orphelinat orphelinats n masc
weeshuis
Établissement charitable destiné à élever des orphelins

orphie commune ɔʁ.fi kɔ.myn orphie commune orphies communes n fem
geep

orpin blanc ɔʁ.pɛ̃ blɑ̃ orpin blanc orpins blancs n masc
wit vetkruid

orpin âcre ɔʁ.pɛ̃ ɑkʁ orpin âcre orpins âcres n masc
muurpeper

orque ɔʁk orque orques n
orka zwaardwalvis

orteil ɔʁ.tɛj orteil orteils n masc
teen
(Anatomie) Doigt du pied, chez les humains et les primates

orthoclase ɔʁ.to.klaz orthoclase orthoclases n fem
orthoklaas

orthodontie ɔʁ.to.dɔ̃.si ɔʁ.to.dɔ̃.ti orthodontie orthodonties n fem
orthodontie

orthodoxe ɔʁ.tɔ.dɔks orthodoxe orthodoxes adj
orthodox rechtzinnig fijn

orthodoxie ɔʁ.tɔ.dɔk.si orthodoxie orthodoxies n fem
orthodoxie
Caractère de ce qui est orthodoxe
(Christianisme) Une des trois grandes confessions du christianisme

orthodromie ɔʁ.to.dʁo.mi ɔʁ.tɔ.dʁɔ.mi orthodromie orthodromies n fem
grootcirkel orthodroom

orthographe ɔʁ.to.ɡʁaf orthographe orthographes n fem
spelling orthografie schrijfwijze

orthophonie ɔʁ.tɔ.fɔ.ni orthophonie orthophonies n fem
logopedie

orthophotographie ɔʁ.to.fɔ.to.ɡʁa.fi orthophotographie orthophotographies n fem
luchtfoto

orthopraxie ɔʁ.tɔ.pʁak.si orthopraxie orthopraxies n fem
recht in de leer

ortie ɔʁ.ti ortie orties n fem
brandnetel netel

ortolan ɔʁ.tɔ.lɑ̃ ortolan ortolans n masc
ortolaan

orvet ɔʁ.vɛ orvet orvets n masc
hazelworm blindworm

orvet commun n masc
hazelworm

orvet des Balkans n masc
Europese glasslang scheltopusik

orvet fragile ɔʁ.vɛ fʁa.ʒil orvet fragile orvets fragiles n masc
hazelworm

oryctérope ɔ.ʁik.te.ʁɔp oryctérope oryctéropes n masc
aardvarken

orée ɔ.ʁe orée orées n fem
boord rand

os ɔs os \o\ ou \ɔ\ ou \ɔs\ os \ɔs\ n masc
bot been graat knok schonk

os claviculaire ɔs kla.vi.ky.lɛʁ os claviculaire os claviculaires n masc
sleutelbeen

os fémoral ɔs fe.mo.ʁal os fémoral \ɔs fe.mo.ʁal\ os fémoraux n masc
dijbeen

os nasal ɔs na.zal os nasal \ɔs na.zal\ os nasaux n masc
neusbeen

os pariétal ɔs pa.ʁje.tal os pariétal \ɔs pa.ʁje.tal\ os pariétaux n masc
wandbeen

os temporal ɔs tɑ̃.pɔ.ʁal os temporal \ɔs tɑ̃.pɔ.ʁal\ os temporaux n masc
slaapbeen

os ulnaire ɔ.s‿yl.nɛʁ os ulnaire \ɔ.s‿yl.nɛʁ\ os ulnaires n masc
ellepijp

os vertébral ɔs vɛʁ.tɛ.bʁal os vertébral \ɔs vɛʁ.tɛ.bʁal\ os vertébraux n masc
wervel

os zygomatique ɔs zi.ɡo.ma.tik os zygomatique os zygomatiques n masc
jukbeen

osciller ɔ.si.je ɔ.si.le oscilla oscillai oscillaient oscillais oscillait oscillant oscillas oscillasse oscillassent oscillasses oscillassiez oscillassions oscille oscillent osciller oscillera oscillerai oscilleraient oscillerais oscillerait oscilleras oscillerez oscilleriez oscillerions oscillerons oscilleront oscilles oscillez oscilliez oscillions oscillons oscillâmes oscillât oscillâtes oscillèrent oscillé v
oscilleren schommelen slingeren

oscillographe ɔ.si.lo.ɡʁaf oscillographe oscillographes n masc
oscillograaf

oscilloscope ɔ.si.lɔs.kɔp oscilloscope oscilloscopes n masc
oscilloscoop
Instrument de mesure destiné à visualiser graphiquement un signal électrique, utilisé par les électroniciens, ingénieurs et scientifiques

oseille ɔ.zɛj oseille oseilles n fem
veldzuring zurkel
(Botanique) Plante potagère de la famille des Polygonacées d’un goût acide

oser o.ze osa osai osaient osais osait osant osas osasse osassent osasses osassiez osassions ose osent oser osera oserai oseraient oserais oserait oseras oserez oseriez oserions oserons oseront oses osez osiez osions osons osâmes osât osâtes osèrent osé v
durven riskeren wagen bestaan kans lopen op het spel zetten

osier o.zje osier osiers n masc
teenwilg vlechtwerk
(Botanique) Petit saule dont les jets ou scions sont fort pliants et propres à faire des liens, des paniers

osloïte ɔs.lɔ.it osloïte osloïtes adj
Osloos

osmie ɔs.mi osmie osmies n fem
metselbij

osmium ɔs.mjɔm n masc
osmium

ossature ɔ.sa.tyʁ ossature ossatures n fem
geraamte
Ensemble de la charpente osseuse d’un homme, d’un animal
skelet
(Sens figuré) Ce qui structure un tout

osselet os.lɛ ɔs.lɛ osselet osselets n masc
beentje gehoorbeentje
(Squelette) Petit os
bikkel
(Jeux) Petits os du jeu d’osselets

osseux ɔ.sø osseuse osseuses osseux adj
benig knokig schonkig

ossifrage o.si.fʁaʒ ossifrage ossifrages n masc
beenbreek

ossuaire ɔ.sɥɛʁ ossuaire ossuaires n masc
ossuarium
(Funéraire) Endroit couvert où l’on met des ossements humains

ossète ɔ.sɛt n masc
Ossetisch

ostendais ɔs.tɑ̃.dɛ ostendais ostendaise ostendaises adj
Oostends

ostensoir ɔs.tɑ̃.swaʁ ostensoir ostensoirs n masc
monstrans

ostraciser ɔs.tʁa.si.ze ostracisa ostracisai ostracisaient ostracisais ostracisait ostracisant ostracisas ostracisasse ostracisassent ostracisasses ostracisassiez ostracisassions ostracise ostracisent ostraciser ostracisera ostraciserai ostraciseraient ostraciserais ostraciserait ostraciseras ostraciserez ostraciseriez ostraciserions ostraciserons ostraciseront ostracises ostracisez ostracisiez ostracisions ostracisons ostracisâmes ostracisât ostracisâtes ostracisèrent ostracisé v
ostraciseren uitsluiten
Frapper d’ostracisme, exclure, bannir
uitstoten
(Par analogie) Écarter du pouvoir

ostracisme ɔs.tʁa.sism ostracisme ostracismes n masc
uitsluiting Verbanning

ostracode ɔs.tʁa.kɔd ostracode ostracodes n masc
mosselkreeftje

ostréiculture ɔs.tʁe.i.kyl.tyʁ ostréiculture ostréicultures n fem
oesterteelt

ostéochondrite ɔs.te.o.kɔ̃.dʁit ostéochondrite ostéochondrites n fem
osteochondrose

ostéonécrose ɔs.te.ɔ.ne.kʁoz ostéonécrose ostéonécroses n fem
avasculaire necrose osteonecrose

otage ɔ.taʒ otage otages n
gijzelaar garant

otaku ɔ.ta.ku otaku otakus n
otaku

otarie ɔ.ta.ʁi otarie otaries n fem
zeeleeuw

otarie à crinière ɔ.ta.ʁi a kʁi.njɛʁ otarie à crinière otaries à crinière n fem
manenrob

otidiphaps ɔ.ti.di.faps otidiphaps n masc
fazantduif

otite ɔ.tit otite otites n fem
oorontsteking

oto-rhino-laryngologiste ɔ.tɔ.ʁi.nɔ.la.ʁɛ̃.ɡɔ.lɔ.ʒist oto-rhino-laryngologiste oto-rhino-laryngologistes n
kno-arts

otoscope ɔ.tɔ.skɔp otoscope otoscopes n masc
oorspiegel

ottoman ɔ.tɔ.mɑ̃ ottoman ottomane ottomanes ottomans adj masc
Ottomaans
(Histoire) Relatif à l’empire turc jusqu'en 1918

ou u
of

ouabaïne wa.ba.in n fem
ouabaïne

ouaf-ouaf waf.waf ouaf-ouaf
waf-waf

ouate wat ouate ouates n fem
watten

ouatier wa.tje ouatier ouatiers n masc
kapokboom
(Botanique) Arbre tropical également appelé fromager ou kapokier, produisant la fibre ouateuse appelée kapok

oubli u.bli oubli oublis n masc
vergetelheid
Manque de souvenir

oublier u.bli.je oublia oubliai oubliaient oubliais oubliait oubliant oublias oubliasse oubliassent oubliasses oubliassiez oubliassions oublie oublient oublier oubliera oublierai oublieraient oublierais oublierait oublieras oublierez oublieriez oublierions oublierons oublieront oublies oubliez oubliiez oubliions oublions oubliâmes oubliât oubliâtes oublièrent oublié v
vergeten
Perdre le souvenir de quelqu'un ou quelque chose
Négliger ; omettre
En parlant des personnes, négliger quelqu’un, ne pas songer à lui, manquer à lui faire du bien dans une occasion qui se présente

oublieux oublieuse oublieuses oublieux adj
vergeetachtig
Qui a oublié, qui est sujet à oublier

oued wɛd oued oueds n masc
wadi
(Hydrologie) Cours d’eau d'Afrique du Nord et des régions semi-désertiques, à régime hydrologique très irrégulier

ouessant we.sɑ̃ n masc
Ouessant-schaap

ouest wɛst ouest adj
westelijk

ouest wɛst ouest n masc
westen West
(Géographie) Celui des points cardinaux qui indique la direction du soleil couchant, exacte aux équinoxes, et correspondant à l’azimut 270°

ouest-nord-ouest wɛst nɔ.ʁ‿wɛst ouest-nord-ouest n masc
westnoordwest

ouest-quart-nord-ouest wɛst kaʁ nɔ.ʁ‿wɛst ouest-quart-nord-ouest n masc
West ten Noorden

ouest-quart-sud-ouest wɛst kaʁ sy.d‿wɛst ouest-quart-sud-ouest n masc
West ten Zuiden

ouest-sud-ouest wɛst sy.d‿wɛst ouest-sud-ouest n masc
westzuidwest

ouette d’Égypte wɛt d‿e.ʒipt ouette d’Égypte ouettes d’Égypte n fem
nijlgans

oui wi adv
ja jawel

ouille uj
au

ouistiti le wis.ti.ti lə wis.ti.ti wis.ti.ti ouistiti ouistitis n masc
penseelaapje

ouolof wɔ.lɔf n masc
Wolof

oups ups
oeps

ouragan u.ʁa.ɡɑ̃ ouragan ouragans n masc
orkaan

ourdir uʁ.diʁ ourdi ourdir ourdira ourdirai ourdiraient ourdirais ourdirait ourdiras ourdirent ourdirez ourdiriez ourdirions ourdirons ourdiront ourdis ourdissaient ourdissais ourdissait ourdissant ourdisse ourdissent ourdisses ourdissez ourdissiez ourdissions ourdissons ourdit ourdîmes ourdît ourdîtes v
beramen smeden weven

ourler uʁ.le ourla ourlai ourlaient ourlais ourlait ourlant ourlas ourlasse ourlassent ourlasses ourlassiez ourlassions ourle ourlent ourler ourlera ourlerai ourleraient ourlerais ourlerait ourleras ourlerez ourleriez ourlerions ourlerons ourleront ourles ourlez ourliez ourlions ourlons ourlâmes ourlât ourlâtes ourlèrent ourlé v
zomen
Faire un ourlet à du linge ou à une étoffe, un vêtement
omranden
(Sens figuré) Marquer le bord de

ourlet uʁ.lɛ ourlet ourlets n masc
zoom inslag
Bord d’une toile ou d’une étoffe replié et cousu, pour empêcher qu’elle ne s’effile

ouroboros u.ʁo.bɔ.ʁos n masc
uroboros

ours uʁs ours \uʁs\ ours \uʁs\ ou \uʁ\ n masc
beer tlacamayeh
(Zoologie) Plantigrade, carnassier ou omnivore, à fourrure épaisse, de la famille des ursidés

ours blanc uʁs blɑ̃ ours blanc ours blancs n masc
ijsbeer poolbeer

ours des cavernes uʁs de ka.vɛʁn n masc
holenbeer

ours en peluche uʁ.s‿ɑ̃ plyʃ n masc
teddybeer

ours lippu uʁs li.py ours lippu ours lippus n masc
lippenbeer

ours malais uʁs ma.lɛ ours malais n masc
honingbeer

ours noir cannelle uʁs nwaʁ ka.nɛl ours noir cannelle ours noirs cannelles n masc
kaneelbeer

ours noir d’Asie uʁs nwaʁ da.zi ours noir d’Asie ours noirs d’Asie n masc
Aziatische zwarte beer kraagbeer

ours polaire uʁs pɔ.lɛʁ ours polaire ours polaires n masc
ijsbeer

ours à face courte uʁ.s‿a fas kuʁt ours à face courte n masc
kortsnuitbeer

ours à lunettes uʁ.s‿a ly.nɛt ours à lunettes n masc
brilbeer

ours-garou uʁs.ɡa.ʁu ours-garou ours-garous n masc
weerbeer

ourse uʁs ourse ourses n fem
berin

oursin uʁ.sɛ̃ oursin oursins n masc
zee-egel
(Zoologie) Nom d’un genre de zoophytes à coquille calcaire hérissée d’épines mobiles
(Vieilli) Ourson, bonnet à poil des anciens grenadiers

ourson uʁ.sɔ̃ ourson oursons n masc
berenwelp
Petit de l’ours ou jeune ours

ourébi u.ʁe.bi ourébi ourébis n masc
oribi

ouste ust
opdonderen wegwezen

outarde u.taʁd outarde outardes n fem
trap
(Ornithologie) Espèce d’oiseau petit échassier terrestre, trapu, de taille moyenne à grande, au long cou et longues pattes. Son bec pointu et ses pattes s'apparentent à ceux d'une poule

outarde barbue u.taʁd baʁ.by outarde barbue outardes barbues n fem
grote trap

outarde canepetière u.taʁd kan.pə.tjɛʁ outarde canepetière outardes canepetières n fem
kleine trap

outarde kori n fem
koritrap

outil u.ti outil outils n masc
werktuig instrument middel stuk gereedschap

outillage u.ti.jaʒ outillage outillages n masc
gereedschap

outplacement awt.plas.mɑ̃ ut.plas.mɑ̃ outplacement outplacements n masc
outplacement

outrager u.tʁa.ʒe outrage outragea outrageai outrageaient outrageais outrageait outrageant outrageas outrageasse outrageassent outrageasses outrageassiez outrageassions outragent outrageons outrager outragera outragerai outrageraient outragerais outragerait outrageras outragerez outrageriez outragerions outragerons outrageront outrages outragez outrageâmes outrageât outrageâtes outragiez outragions outragèrent outragé v
beledigen kwetsen

outre utʁ outre
behalve bovendien
En plus de ; sans compter ; sans tenir compte de

outre utʁ outre adv
aan de overkant van buiten over overheen
(Vieilli) Au delà de ; plus loin. — Note d’usage : Il est surtout utilisé dans des locutions et des mots composés

outre utʁ outre outres n fem
leren zak
Peau de bouc préparée et cousue pour recevoir des liquides

outre-Quiévrain u.tʁə.kje.vʁɛ̃ outre-Quiévrain adv
behalve Quiévrain

outrecuidance u.tʁə.kɥi.dɑ̃s outrecuidance outrecuidances n fem
eigendunk verwaandheid

ouvert u.vɛʁ ouvert ouverte ouvertes ouverts adj
open

ouverture u.vɛʁ.tyʁ ouverture ouvertures n fem
openheid
ouverture
(En particulier) (Musique) Symphonie par laquelle commence un opéra

ouvrage u.vʁaʒ ouvrage ouvrages n masc
werk arbeid emplooi karwei prestatie
Travail ; action de travailler

ouvrage de référence u.vʁaʒ də ʁe.fe.ʁɑ̃s ouvrage de référence ouvrages de référence n masc
naslagwerk

ouvrage d’art u.vʁaʒ d‿aʁ ouvrage d’art ouvrages d’art n masc
kunstwerk

ouvre-bouteille u.vʁə bu.tɛj ouvre-bouteille ouvre-bouteilles n masc
flesopener
Outil permettant de déboucher une bouteille

ouvre-boîte u.vʁə.bwat ouvre-boîte ouvre-boîtes n masc
blikopener

ouvre-lettre u.vʁə.lɛtʁ n masc
briefopener

ouvre-lettres u.vʁə.lɛtʁ n masc
briefopener

ouvreur u.vʁœʁ ouvreur ouvreurs n masc
plaatsaanwijzer
Homme chargé d’ouvrir les loges ou de placer les spectateurs dans une salle de spectacle

ouvrier u.vʁi.je ouvrier ouvriers n masc
arbeider werker werkman werkkracht

ouvrier du bâtiment u.vʁi.je dy ba.ti.mɑ̃ ouvrier du bâtiment ouvriers du bâtiment n masc
bouwvakker

ouvrir u.vʁiʁ ouvert ouvraient ouvrais ouvrait ouvrant ouvre ouvrent ouvres ouvrez ouvriez ouvrions ouvrir ouvrira ouvrirai ouvriraient ouvrirais ouvrirait ouvriras ouvrirent ouvrirez ouvririez ouvririons ouvrirons ouvriront ouvris ouvrisse ouvrissent ouvrisses ouvrissiez ouvrissions ouvrit ouvrons ouvrîmes ouvrît ouvrîtes v
aandoen inschakelen aandraaien aansteken ontsluiten opendoen
openen opengaan opendoen
Faire que ce qui était clos, fermé, ne le soit plus
toegang geven op uitzien op
Donner accès — Note d’usage : Il est alors suivi d’un adverbe de lieu
openstellen openzetten
(Sens figuré) Accueillir dans, recevoir dans
openzetten
Écarter ce qui est replié, ce qui est joint ; déployer
openbreken
Entamer, fendre, couper ou percer quelque chose
aanbrengen openen
Pratiquer une ouverture, une percée
openen
(Sens propre) ou (Sens figuré) Rendre une chose accessible, en faciliter l’abord, le passage, l’occupation
beginnen
(Sens figuré) Commencer ; mettre en route ; débuter
zijn hart uitstorten
(Pronominal) Se confier à quelqu’un, lui déclarer ce qu’on pense sur quelque chose
opengaan openen
(Pronominal) Devenir ou être ouvert

ouzo u.zo ouzo ouzos n masc
ouzo
Liqueur d’origine grecque parfumée à l’anis

ouïe wi ouïe ouïes n fem
gehoor
Sens par lequel on perçoit les sons, les autres sens sont la vue, l’odorat, le goût, le toucher ou encore la douleur
kieuw
Action d'ouïr, d'entendre (seulement dans quelques locutions figées)

ouïr wiʁ oie oient oies oira oirai oiraient oirais oirait oiras oirez oiriez oirions oirons oiront ois oit orra orrai orraient orrais orrait orras orrez orriez orrions orrons orront ouï ouïmes ouïr ouïra ouïrai ouïraient ouïrais ouïrait ouïras ouïrent ouïrez ouïriez ouïrions ouïrons ouïront ouïs ouïssaient ouïssais ouïssait ouïssant ouïsse ouïssent ouïsses ouïssez ouïssiez ouïssions ouïssons ouït ouïtes oyaient oyais oyait oyant oyez oyiez oyions oyons v
horen
(Vieilli) Entendre, percevoir par l’ouïe

ovale ɔ.val ovale ovales n masc
ovaal

ovariectomie ɔ.va.ʁjɛk.tɔ.mi ovariectomie ovariectomies n fem
ovariëctomie oöforectomie

ovation ɔ.va.sjɔ̃ ovation ovations n fem
ovatie

ovocyte ɔ.vɔ.sit ovocyte ovocytes n masc
eicel

ovulation ɔ.vy.la.sjɔ̃ ovulation ovulations n fem
ovulatie

ovule ɔ.vyl ovule ovules n masc
eicel eitje
(Reproduction) Gamète produit par l’ovaire qui deviendra, s'il est fécondé, l’œuf puis le fœtus

oxalis pied de chèvre ɔk.sa.lis pje.d(ə.)ʃɛvʁ n fem
knikkende klaverzuring

oxazépam ɔk.sa.ze.pam oxazépam n masc
oxazepam

oxonium ɔk.sɔ.njɔm oxonium oxoniums n masc
oxoniumion

oxydation ɔk.si.da.sjɔ̃ oxydation oxydations n fem
oxidatie

oxyde ɔk.sid oxyde oxydes n masc
oxide

oxyde de fer oxyde de fer oxydes de fer n masc
ijzeroxide

oxyde d’éthylène ɔk.sid d‿e.ti.lɛn n masc
etheenoxide
(Chimie) Composé chimique toxique bactéricide de la classe des époxydes, gazeux à température ambiante, dégageant une forte odeur et facilement inflammable ; il entre dans le processus de fabrication de l’éthylène glycol et sa formule chimique brute est C2H4O

oxydéméton-méthyl n masc
oxydemeton-methyl

oxygène ɔk.si.ʒɛn n masc
zuurstof
(Chimie) Élément chimique de numéro atomique 8 et de symbole O qui fait partie des non-métaux, plus spécifiquement des chalcogènes

oxymore ɔk.si.mɔʁ oxymore oxymores n masc
oxymoron

oxymoron ɔk.si.mɔ.ʁɔ̃ oxymoron oxymorons n masc
oxymoron

oxytocine ɔk.si.tɔ.sin oxytocine oxytocines n fem
oxytocine

oyat ɔ.ja oyat oyats n masc
helm helmgras

ozone o.zon ɔ.zɔn ozone ozones n masc
ozon

ozonolyse ɔ.zɔ.nɔ.liz ozonolyse ozonolyses n fem
ozonolyse

où u où
waar waarheen
dat
Avec la même signification ; il s’emploie par analogie en parlant du temps

p-adique pe.a.dik p-adique p-adiques adj
p-adisch

p. ex. pa.ʁ‿ɛɡ.zɑ̃pl adv
bijv. bv.

pacage pa.kaʒ pacage pacages n masc
graasweide
(Par extension) Lieu où l’on mène paître les bestiaux

pacarana pa.ka.ʁa.na pacarana pacaranas n masc
pacarana

pachycare nain pa.ʃi.kaʁ nɛ̃ pachycare nain pachycares nains n masc
goudmaskerdikkop

pachyderme pa.ki.dɛʁm pa.ʃi.dɛʁm pachyderme pachydermes n masc
dikhuid

pacifiquement pa.si.fik.mɑ̃ adv
vredig

package deal pa.kɛdʒ dil package deal package deals n masc
package deal
(Tourisme) (Anglicisme) Prestations et services offerts sous un même prix groupé et réduit

pacotille pa.kɔ.tij pacotille pacotilles n fem
nep

pacte pakt pacte pactes n masc
verbond
Convention accompagnée d’actes publics qui lui donnent un caractère d’une importance primordiale
pact verbond verdrag
(Par extension) Alliance

pacte de non-agression pakt də nɔ.na.ɡʁɛ.sjɔ̃ pacte de non-agression pactes de non-agression n masc
niet-aanvalsverdrag

padawan pa.da.wan padawan padawans n
padawan

paf paf
paf

pagaie pa.ɡɛ pagaie pagaies n fem
pagaai peddel

pagayer pa.ɡe.je pagaie pagaient pagaiera pagaierai pagaieraient pagaierais pagaierait pagaieras pagaierez pagaieriez pagaierions pagaierons pagaieront pagaies pagaya pagayai pagayaient pagayais pagayait pagayant pagayas pagayasse pagayassent pagayasses pagayassiez pagayassions pagaye pagayent pagayer pagayera pagayerai pagayeraient pagayerais pagayerait pagayeras pagayerez pagayeriez pagayerions pagayerons pagayeront pagayes pagayez pagayiez pagayions pagayons pagayâmes pagayât pagayâtes pagayèrent pagayé v
peddelen paddelen pagaaien

page paʒ page pages n fem
pagina bladzijde
Face d’une feuille de papier, de parchemin, de vélin, servant à l’écriture ou à l’impression

page de garde paʒ də ɡaʁd page de garde pages de garde n fem
schutblad dekblad
(Imprimerie) Feuille vierge, souvent blanche ajoutée par le relieur ou le brocheur en tête du volume, entre la couverture et la page de titre

page de titre paʒ də titʁ page de titre pages de titre n fem
titelplaat

page d’accueil paʒ d‿a.kœj page d’accueil pages d’accueil n fem
homepage startpagina

pagode pa.ɡɔd pagode pagodes n fem
pagode
Temple en forme de pavillon, consacré au culte des dieux en Asie
(Par extension) (Plus rare) Le dieu qu’on adore dans un temple de ce genre

paiement pe.mɑ̃ pɛ.mɑ̃ paiement paiements n masc
betaling

paillage pa.jaʒ paillage paillages n masc
mulchen
(Agriculture, Jardinage) Action de pailler, de protéger la base des plantes, de couvrir le sol avec des matériaux comme de la paille, du fumier, du compost, de la tourbe, de l'écorce de pin, etc…
mulch
(Par extension) Désigne les matériaux utilisés pour effectuer les tâches décrites précédemment

paillard pa.jaʁ paillard paillarde paillardes paillards adj
schuin schunnig
Grivois, polisson (au sens de « qui contient des allusions sexuelles »), plein de paillardise

paillasse pa.jas pɑ.jas paillasse paillasses n fem
strozak
(Textile) Grande enveloppe de toile, ordinairement remplie de paille, dont on garnissait un lit
afdruiprek
Plan de travail dans un laboratoire de biologie, de chimie, etc., dans un atelier ou une cuisine

paillasse pa.jas pɑ.jas paillasse paillasses n masc
hansworst paljas
(Familier) (Sens figuré) Homme sans consistance, bouffon

paillasson pa.ja.sɔ̃ paillasson paillassons n masc
deurmat
Natte de paille, tapis de fibre végétale ou synthétique, que l’on met à l’entrée d’une maison ou d’un appartement pour permettre de s’essuyer les pieds
voetveeg
Personne qui n’est pas respectée et qu’on se sent le droit d’humilier

paille paj pɑj paille pailles n fem
stro
Tige et épi du blé, du seigle, de l’orge, le riz, etc., quand le grain en a été séparé
kaf
(Par extension) La balle du grain que l’on en sépare par le van ou par le crible
rietje pijpenstrootje
(Par analogie) Petit tube servant à aspirer un liquide
lasfout
(Métallurgie) Défaut de liaison dans la fusion des métaux qui fragilise la pièce
vlek
Défaut qui se trouve quelquefois dans les pierreries, principalement dans les diamants, et qui en diminue l’éclat
kleinigheid niemendalletje
(Familier) Rien, vétille, peu de chose
stofje
(Par analogie) (Familier) Poussière, limaille

paille-en-queue pɑ.j‿ɑ̃.kø paille-en-queue pailles-en-queue n masc
pilstaart

paillis pa.ji paillis n masc
mulch
(Agriculture) Matériau qui, épandu à la surface du sol, conserve l’humidité et limite l’érosion ainsi que le développement des espèces végétales concurrentes. Il peut être organique, naturel (feuilles, écorce et sciure de bois, paille, résidus d’exploitation… broyés) ou synthétique (plastique), rarement minéral (laine de verre)

paillote pa.jɔt paillote paillotes n fem
strohut
(Construction) Hutte faite de paille, propre aux pays tropicaux et équatoriaux

pain pɛ̃ pain pains n masc
brood broeëd bruuëd mik
(Boulangerie) Morceau de pain considéré en tant qu’unité de cuisson ou de vente, en général sous une forme définie : une baguette de pain, un pain de campagne, un pain azyme, …

pain au chocolat pɛ̃ o ʃɔ.kɔ.la pain au chocolat pains au chocolat n masc
chocoladebroodje

pain aux raisins pain aux raisins pains aux raisins n masc
krentenbrood

pain bis pɛ̃ bi pain bis pains bis n masc
bruinbrood

pain de mie pɛ̃ də mi pain de mie pains de mie n masc
wittebrood

pain grillé pɛ̃ ɡʁi.je pain grillé pains grillés n masc
geroosterd brood

pain perdu pɛ̃ pɛʁ.dy pain perdu n masc
wentelteefje verloren brood

pain à cacheter pain à cacheter \\ pains à cacheter n masc
ouwel

pain à la grecque pɛ̃ a la ɡʁɛk pain à la grecque pains à la grecque n masc
brood van de gracht

pair pɛʁ pair paire paires pairs adj
even
(Mathématiques) Dont la division par deux résulte en un nombre entier

pair de France pɛʁ də fʁɑ̃s pair de France pairs de France n masc
pair van Frankrijk

paire pɛʁ paire paires n fem
koppel paar duo stel tweetal span

paire de lunettes pɛʁ də ly.nɛt paire de lunettes paires de lunettes n fem
bril

paisiblement pe.zi.blə.mɑ̃ adv
kalm kalmpjes op zijn gemak rustig

paix pɛ fem
stilte vrede

paix pɛ paix n fem
vrede vree peis
Situation tranquille d’un État, d’un peuple, d’un royaume, d’une famille, etc

pal pal pal pals n masc
staak
Pieu, pièce de bois ou de métal longue et aiguisée à un bout
paal
(Héraldique) Pièce honorable placée verticalement dans l’écu qu’il traverse du haut du chef jusqu’à la pointe, et délimitée par deux lignes verticales parallèles

paladin pa.la.dɛ̃ paladin paladins n masc
paladijn

palais pa.lɛ palais n masc
paleis gehemelte verhemelte
Vaste demeure urbaine d’un souverain, d’un prince, d'un chef d'État, d'un évêque, d’un haut dignitaire de l'Église (Par opposition au château, demeure située à la campagne)

palais de justice pa.lɛ də ʒys.tis palais de justice n masc
gerechtsgebouw

palais des congrès pa.lɛ de kɔ̃.ɡʁɛ n masc
congresgebouw

palanche pa.lɑ̃ʃ palanche palanches n fem
draagstok
Rouleau de bois entaillé, droit ou légèrement recourbé, qui permet de porter deux fardeaux à la fois sur l’épaule

palanquin pa.lɑ̃.kɛ̃ palanquin palanquins n masc
palankijn

palataliser pa.la.ta.li.ze palatalisa palatalisai palatalisaient palatalisais palatalisait palatalisant palatalisas palatalisasse palatalisassent palatalisasses palatalisassiez palatalisassions palatalise palatalisent palataliser palatalisera palataliserai palataliseraient palataliserais palataliserait palataliseras palataliserez palataliseriez palataliserions palataliserons palataliseront palatalises palatalisez palatalisiez palatalisions palatalisons palatalisâmes palatalisât palatalisâtes palatalisèrent palatalisé v
palataliseren

palefrenier pal.fʁə.nje palefrenier palefreniers n masc
paardenknecht stalknecht

palestinien pa.lɛs.ti.njɛ̃ palestinien palestinienne palestiniennes palestiniens adj
Palestijns

palestre pa.lɛstʁ palestre palestres n fem
palaestra

palet pa.lɛ palet palets n masc
puck
(France) (Hockey) Disque dur et épais en caoutchouc qui sert au jeu de hockey sur glace
(Fromage) Palet de Barligny, petit fromage (100 g), au lait de vache, en forme de palet

paletot pal.to paletot paletots n masc
jas overjas
(Habillement) Vêtement qui se porte par-dessus les autres vêtements

palette pa.lɛt palette palettes n fem
vlagstaartpapegaai
(Logistique) Accessoire en forme de plateau d’environ un mètre carré, destiné à rationaliser la manutention, le stockage et le transport des marchandises

palette de Buru pa.lɛt də bu.ʁu palette de Buru palettes de Buru n fem
Buruvlagstaartpapegaai

palette de Cassin pa.lɛt də ka.sɛ̃ palette de Cassin palettes de Cassin n fem
Cassins vlagstaartpapegaai

palette de Mindanao pa.lɛt də min.da.na.ɔ palette de Mindanao palettes de Mindanao n fem
Mindanaovlagstaartpapegaai

palette de Palawan pa.lɛt də pa.la.wan palette de Palawan palettes de Palawan n fem
Palawanvlagstaartpapegaai

palette des Sulu pa.lɛt de su.lu palette des Sulu palettes des Sulu n fem
Suluvlagstaartpapegaai

palette momot pa.lɛt mɔ.mɔt palette momot palettes momot n fem
bergvlagstaartpapegaai

palette verte pa.lɛt vɛʁt palette verte palettes vertes n fem
groene vlagstaartpapegaai

palette à couronne bleue pa.lɛ.t‿a ku.ʁɔn blø palette à couronne bleue palettes à couronne bleue n fem
blauwkapvlagstaartpapegaai

palette à manteau d’or pa.lɛ.t‿a mɑ̃.to d‿ɔʁ palette à manteau d’or palettes à manteau d’or n fem
goudrugvlagstaartpapegaai

pali pa.li n masc
Pali

palier pa.lje palier paliers n masc
lager
(Mécanique) Organe utilisé en construction mécanique pour supporter et guider, en rotation, des arbres de transmission
overloop bordes
(Architecture) Plate-forme aménagée dans un escalier ou dans une rampe au niveau des étages
schaal stap
(Sens figuré) Étape, degré

palimpseste pa.lɛ̃p.sɛst palimpseste palimpsestes n masc
palimpsest

palindrome pa.lɛ̃.dʁom palindrome palindromes n masc
palindroom
(Linguistique) Texte dont la succession des lettres ou des chiffres est la même quand on le parcourt de gauche à droite ou de droite à gauche

palindromique palindromique palindromiques adj
palindromisch

palinodie pa.li.nɔ.di palinodie palinodies n fem
palinodie
(Antiquité) Pièce de vers dans laquelle le poète rétractait ce qu’il avait dit contre quelqu’un dans un poème antérieur
ommezwaai volte-face
(Sens figuré) Rétractation de ce qu’on a dit

palissade pa.li.sad palissade palissades n fem
palissade
Barrière faite de pieux, ou de planches, fichés en terre
(Militaire) Fortification faite d’une ligne de pieux

palissandre pa.li.sɑ̃dʁ palissandre palissandres n masc
palissander

palladium pa.la.djɔm n masc
palladium

pallier pal.je pallia palliai palliaient palliais palliait palliant pallias palliasse palliassent palliasses palliassiez palliassions pallie pallient pallier palliera pallierai pallieraient pallierais pallierait pallieras pallierez pallieriez pallierions pallierons pallieront pallies palliez palliiez palliions pallions palliâmes palliât palliâtes pallièrent pallié v
ondervangen
Remédier à une situation négative, résoudre un problème

palme palm palme palmes n fem
palm
(Botanique) (Rare) Palmier
palm palmblad
Feuille de palmier
flipper zwemvin
(Natation) Accessoire de natation qui prolonge le pied

palmeraie pal.mə.ʁɛ palmeraie palmeraies n fem
palmenplantage

palmier pal.mje palmier palmiers n masc
palmboom palm
(Botanique) Plante monocotylédone originaire des régions chaudes (Phanérogames angiospermes monocotylédones; famille des Arécacées (ou Palmacées)), à tige simple, nue et rugueuse (appelée stipe), que couronne un bouquet de grandes feuilles palmées ou pennées disposées en éventail, à fleurs en grappes, et dont les fruits sont des baies ou des drupes
(Par analogie) (Boulangerie) Viennoiserie, gâteau plat en forme d’éventail, à l’image de la feuille du palmier, réalisé en pâte feuilletée

palmier des Canaries pal.mje de ka.na.ʁi palmier des Canaries palmiers des Canaries n masc
Canarische dadelpalm

palmier nain pal.mje nɛ̃ palmier nain palmiers nains n masc
Europese dwergpalm
(Botanique) Petit palmier méditerranéen qui a une apparence en touffe due à ses nombreux rejets, aux feuilles en rosette, palmées en éventail, et à long pétiole épineux et qui est utilisé comme plante ornementale (Chamaerops humilis L., 1753)

palmier à huile pal.mje a ɥil palmier à huile palmiers à huile n masc
oliepalm

palmier à queue de poisson de Birmanie n masc
zachte vinnetjespalm

palmier à échasses pal.mje a e.ʃas palmier à échasses palmiers à échasses n masc
wandelpalm

palmier-dattier pal.mje.da.tje palmier-dattier palmiers-dattiers n masc
dadelpalm

palomette pa.lɔ.mɛt palomette palomettes n masc
ongestreepte bonito

palomino pa.lo.mi.no palomino palominos n masc
palomino
Cheval ayant cette robe

palonnier pa.lɔ.nje palonnier palonniers n masc
gareelblok haamblok
Barre transversale à laquelle les traits sont attachés et servant à répartir les tractions sur une charrue, une voiture ou un engin à traction animale

palourde pa.luʁd palourde palourdes n fem
hartschelp kokkel

palper pal.pe palpa palpai palpaient palpais palpait palpant palpas palpasse palpassent palpasses palpassiez palpassions palpe palpent palper palpera palperai palperaient palperais palperait palperas palperez palperiez palperions palperons palperont palpes palpez palpiez palpions palpons palpâmes palpât palpâtes palpèrent palpé v
voelen betasten bevoelen
tasten
Toucher avec la main doucement, à plusieurs reprises et en pressant légèrement

palplanche pal.plɑ̃ʃ palplanche palplanches n fem
damplank

paludarium pa.ly.da.ʁjɔm paludarium paludariums n masc
paludarium

paludique pa.ly.dik paludique paludiques adj
malaria-

palynologie pa.li.nɔ.lɔ.ʒi palynologie palynologies n fem
palynologie pollenanalyse

palynomorphe pa.li.nɔ.mɔʁf palynomorphe palynomorphes n masc
palynomorf

paléo-conservatisme pa.le.o.kɔ̃.sɛʁ.va.tism pa.le.o.kɔ̃.sɛʁ.va.tizm paléo-conservatisme paléo-conservatismes n masc
paleoconservatisme

paléoanthropologie pa.le.o.ɑ̃.tʁɔ.pɔ.lɔ.ʒi paléoanthropologie paléoanthropologies n fem
paleoantropologie

paléocontinent pa.le.ɔ.kɔ̃.ti.nɑ̃ paléocontinent paléocontinents n masc
paleocontinent

paléographie pa.le.ɔ.ɡʁa.fi paléographie paléographies n fem
paleografie

paléontologie pa.le.ɔ̃.tɔ.lɔ.ʒi paléontologie paléontologies n fem
paleontologie

pamplemousse pɑ̃.plə.mus pamplemousse pamplemousses n
grapefruit pompelmoes
(En botanique, et usage peu courant en France) : Fruit du pamplemoussier (Citrus maxima, Citrus grandis, ou Citrus decumana), de couleur jaune, rosé ou verdâtre, peu juteux et au goût parfois amer, piriforme, sphérique ou aplati, appartenant à la famille des agrumes (Citrus) dont il est le plus gros des fruits
pompelmoes
(Usage courant dans toute la francophonie) Agrume plus ou moins sphérique, à peau fine et contenant peu de pépins, de nom scientifique Citrus paradisi (ou Citrus x paradisi), également connu sous le nom de pomelo (France) ou de l’anglicisme grapefruit (Canada, Suisse)
Arbre fruitier de l’île Maurice et de l’île de la Réunion

pamplemoussier pɑ̃.plə.mu.sje pamplemoussier pamplemoussiers n masc
pompelmoes

pan pɑ̃ pan pans n masc
deel
(Sens figuré) Morceau, partie délimitée de quelque chose

panache pa.naʃ panache panaches n masc
vederbos pluim
Assemblage, faisceau de plumes flottantes qui sert d’ornement
(Géologie) Remontée de roches anormalement chaudes, provenant du manteau terrestre (→ voir panache mantellique

panafricain pa.na.fʁi.kɛ̃ panafricain panafricaine panafricaines panafricains adj
pan–Afrikaans

panafricaniste pa.na.fʁi.ka.nist panafricaniste panafricanistes adj
panafrikanist

panais pa.nɛ panais n masc
pastinaak

panaris pa.na.ʁi panaris n masc
fijt

pancarte pɑ̃.kaʁt pancarte pancartes n fem
bord

pancréas pɑ̃.kʁe.a pɑ̃.kʁe.as pɑ̃.kʁe.ɑ pɑ̃.kʁe.ɑs pancréas n masc
alvleesklier

pancréatite pɑ̃.kʁe.a.tit pancréatite pancréatites n fem
pancreatitis

panda pɑ̃.da panda pandas n masc
panda pandabeer
le panda géant, ursidé blanc et noir vivant principalement en Chine et se nourrissant exclusivement de bambous. (Ailuropoda melanoleuca sur Wikispecies .)

panda roux pɑ̃.da ʁu panda roux pandas roux n masc
rode panda

paneer pa.neʁ paneer paneers n masc
paneer

panel pa.nɛl panel panels n masc
panel

panenthéisme pa.nɑ̃.te.ism panenthéisme panenthéismes n masc
panentheïsme

paneton pan.tɔ̃ paneton panetons n masc
korfje

pangolin pɑ̃.ɡɔ.lɛ̃ pangolin pangolins n masc
schubdier
(Zoologie) Mammifère du super-ordre des laurasiathériens aujourd’hui représenté par le genre Manis en Afrique et en Asie du sud et dont le corps est presqu’entièrement recouvert d’écailles (ostéodermes) larges, plates et triangulaires, dont la taille varie de 60 cm à plus d'un mètre pour le pangolin géant. Animal nocturne très craintif qui se roule en boule dès qu’il se sent menacé. Il se sert de ses griffes pour percer des trous dans les fourmilières et aspire ensuite les fourmis avec sa longue langue effilée, comme le ferait un fourmilier ordinaire

pangramme pɑ̃.ɡʁam pangramme pangrammes n masc
pangram

panic pa.nik panic panics n masc
hanenpoot

panicaut champêtre pa.ni.ko ʃɑ̃.pɛtʁ panicaut champêtre panicauts champêtres n masc
echte kruisdistel

panicaut maritime n masc
blauwe zeedistel

panicule pa.ni.kyl panicule panicules n fem
pluim

panier pa.nje panier paniers n masc
ben slof
mand korf
Objet portatif creux servant à contenir et transporter des provisions, des marchandises ou des animaux (à l’origine, en vannerie)
korf
(Sport) (Au basket) Cerceau métallique sous lequel est attaché un filet ouvert en bas et dans lequel il faut faire pénétrer le ballon
winkelmandje
(Internet) Liste des articles sélectionnés sur un site marchand, qu’il faut valider pour accéder au tunnel de commande

panier à linge pa.nje a lɛ̃ʒ panier à linge paniers à linge n masc
wasmand

panique pa.nik panique paniques n fem
paniek

panneau pa.no panneau panneaux n masc
bord banner beschot dashboard instrumentenbord paneel

panneau de configuration n masc
configuratiescherm

panneau de déviation pa.no də de.vja.sjɔ̃ panneau de déviation panneaux de déviation n masc
omleidingspaneel

panneau de signalisation pa.no də si.ɲa.li.za.sjɔ̃ panneau de signalisation panneaux de signalisation n masc
verkeersbord

panneau d’information n masc
informatiepaneel

panneau photovoltaïque pa.no fɔ.to.vɔl.ta.ik panneau photovoltaïque panneaux photovoltaïques n masc
zonnepaneel

panneau solaire pa.no sɔ.lɛʁ panneau solaire panneaux solaires n masc
zonnepaneel

panneau solaire thermique pa.no sɔ.lɛʁ tɛʁ.mik panneau solaire thermique panneaux solaires thermiques n masc
zonnecollector

panonceau pa.nɔ̃.so panonceau panonceaux n masc
bord
(Transport) Petit panneau

panorama pa.nɔ.ʁa.ma panorama panoramas n masc
panorama

pansement pɑ̃s.mɑ̃ pansement pansements n masc
pleister
(Par extension) Ce qui sert à panser. Pansement

panser pɑ̃.se pansa pansai pansaient pansais pansait pansant pansas pansasse pansassent pansasses pansassiez pansassions panse pansent panser pansera panserai panseraient panserais panserait panseras panserez panseriez panserions panserons panseront panses pansez pansiez pansions pansons pansâmes pansât pansâtes pansèrent pansé v
afrossen roskammen een verband omleggen inzwachtelen omzwachtelen verbinden
Soigner une plaie ou une blessure ; lui faire un pansement

pantale flavescente pɑ̃.tal fla.ve.sɑ̃t pantale flavescente pantales flavescentes n fem
wereldzwerver

pantale globe-trotteur pɑ̃.tal ɡlɔb.tʁɔ.tœʁ pantale globe-trotteur pantales globe-trotteurs n
wereldzwerver

pantalon pɑ̃.ta.lɔ̃ pantalon pantalons n masc
broek pantalon lange broek

pantalon à pinces pɑ̃.ta.lɔ̃ a pɛ̃s pantalon à pinces pantalons à pinces n masc
bandplooibroek

panteler pɑ̃.tə.le pɑ̃t.le pantela pantelai pantelaient pantelais pantelait pantelant pantelas pantelasse pantelassent pantelasses pantelassiez pantelassions panteler pantelez panteliez pantelions pantelle pantellent pantellera pantellerai pantelleraient pantellerais pantellerait pantelleras pantellerez pantelleriez pantellerions pantellerons pantelleront pantelles pantelons pantelâmes pantelât pantelâtes pantelèrent pantelé pantèle pantèlent pantèlera pantèlerai pantèleraient pantèlerais pantèlerait pantèleras pantèlerez pantèleriez pantèlerions pantèlerons pantèleront pantèles v
hijgen

panthère pɑ̃.tɛʁ panthère panthères n fem
panter

panthère de Floride pɑ̃.tɛʁ də flɔ.ʁid panthère de Floride panthères de Floride n fem
floridapanter

panthère noire pɑ̃.tɛʁ nwaʁ panthère noire panthères noires n fem
zwarte panter
(Zoologie) Léopard dont la peau a subi une mutation génétique, on peut trouver dans une même portée des individus noirs et d’autres fauves

panthère nébuleuse pɑ̃.tɛʁ ne.by.løz panthère nébuleuse panthères nébuleuses n fem
nevelpanter

panthéisme pɑ̃.te.izm panthéisme panthéismes n masc
pantheïsme

panthéiste pɑ̃.te.ist panthéiste panthéistes adj
pantheïstisch

pantographe pɑ̃.tɔ.ɡʁaf pantographe pantographes n masc
tekenaap pantograaf
(Art) Instrument au moyen duquel on peut mécaniquement copier, agrandir ou réduire des dessins ou des gravures
stroomafnemer pantograaf
(Chemin de fer) (Par métonymie) Dispositif articulé qui permet à une locomotive électrique de capter le courant par frottement sur la caténaire

pantoprazole pɑ̃.tɔ.pʁa.zɔl n masc
pantoprazol

pantoufle pɑ̃.tufl pantoufle pantoufles n fem
pantoffel slipper

panure à moustaches pa.ny.ʁ‿a mus.taʃ panure à moustaches panures à moustaches n fem
baardman baardmannetje baardmees

panégyrique pa.ne.ʒi.ʁik panégyrique panégyriques n masc
lofrede

paon pɑ̃ paon paons n masc
pauw
Grand oiseau domesticable, de l’ordre des gallinacés, dont le cri est strident, qui a un beau plumage mordoré, une petite aigrette sur la tête et dont la queue se compose de longues plumes couvertes de marques de différentes couleurs en forme d’yeux

paon du jour paon du jour paons du jour n masc
dagpauwoog

papa pa.pa papa papas n masc
pappa papa
(Familier) Père, nom appelé au père par son enfant (y compris à l’âge adulte) pour le désigner affectueusement

papal pa.pal papal papale papales papaux adj
pauselijk

paparazzi pa.pa.ʁad.zi paparazzi paparazzis n masc
paparazzo

paparazzo pa.pa.ʁad.zo paparazzi paparazzo \pa.pa.ʁad.zo\ n
paparazzo

papatte pa.pat papatte papattes n fem
pootje

papaye pa.paj papaye papayes n fem
papaya papaja

papaïne pa.pa.in papaïne papaïnes n fem
papaïne

pape pap pape papes n masc
paus
(Sens figuré) Père spirituel, ou le plus grand spécialiste, pour un courant politique ou artistique, ou un domaine scientifique

papegeai maillé pap.ʒɛ ma.je papegeai maillé papegeais maillés n masc
kraagpapegaai

papesse pa.pɛs papesse papesses n fem
pausin
(Religion) Souveraine pontife d’une Église

papiamento pa.pja.mɑ̃.to papiamento n masc
Papiamento

papier pa.pje papier papiers n masc
papier

papier bulle pa.pje byl papier bulle papiers bulles n masc
bobbeltjespapier bobbeltjesplastic noppenfolie
Film en plastique à bulles utilisé pour l’emballage d’objet fragiles

papier collant pa.pje kɔ.lɑ̃ papier collant papiers collants n masc
plakband

papier de riz pa.pje də ʁi n masc
rijstpapier

papier de verre pa.pje də vɛʁ papier de verre papiers de verre n masc
zandpapier

papier glacé pa.pje ɡla.se papier glacé papiers glacés n masc
glanspapier

papier journal pa.pje ʒuʁ.nal papier journal n masc
krantenpapier

papier kraft pa.pje kʁaft n masc
kraftpapier

papier mâché n masc
papier-maché papier-mache

papier toilette pa.pje twa.lɛt papier toilette papiers toilette n masc
toiletpapier

papier tue-mouche pa.pje ty.muʃ papier tue-mouche papiers tue-mouche n masc
vliegenstrip

papier tue-mouches pa.pje ty.muʃ papier tue-mouches papiers tue-mouches n masc
vliegenstrip

papillon pa.pi.jɔ̃ papillon papillons n masc
parkeerbon
(Familier) Procès verbal de contravention que les agents de la circulation glissent sous les essuie-glaces
vleugelklep vlinderklep
(Mécanique) Volet orientable posé dans un conduit et permettant de réguler le débit d’un fluide
vlinderslag vlinder
(Natation) Style de nage ventrale, où les bras et les jambes agissent symétriquement
vlinder kapel
(Désuet) Sorte de bec de gaz dont la flamme evoque les ailes d'un papillon

papillon de nuit pa.pi.jɔ̃ də nɥi papillon de nuit papillons de nuit n masc
nachtvlinder

papillon lune chinois pa.pi.jɔ̃ lyn ʃi.nwa n masc
Indiase maanvlinder maanvlinder

papillon-comète de Madagascar n masc
komeetstaartvlinder

papoter pa.pɔ.te papota papotai papotaient papotais papotait papotant papotas papotasse papotassent papotasses papotassiez papotassions papote papotent papoter papotera papoterai papoteraient papoterais papoterait papoteras papoterez papoteriez papoterions papoterons papoteront papotes papotez papotiez papotions papotons papotâmes papotât papotâtes papotèrent papoté v
babbelen

paprika pa.pʁi.ka paprika paprikas n masc
paprika
(Cuisine) Épice obtenue par broyage du fruit de ce piment doux

paquet pa.kɛ paquet paquets n masc
pakket pak pakje

par paʁ par
elk door … heen ieder telkens à
door doorheen langs via
Sert à marquer le mouvement et le passage
door
Sert à désigner l’agent. — Note d’usage : Il régit en cet emploi le complément des verbes passifs
Sert à désigner le moyen
uit
Sert à désigner la cause, le motif
per te
Sert à désigner l’instrument, la manière
per
Indique l’ordre et la distribution
met
Sert à remplacer le gérondif par l'infinitif, dans des phrases où le verbe conjugué est commencer, continuer ou finir
bij
S'emploie pour affirmer, jurer, conjurer
(Spécialement) Sert de particule interjective entrant dans les exclamations faisant intervenir le nom d’une divinité

par acquit de conscience pa.ʁ‿a.ki də kɔ̃.sjɑ̃s pa.ʁ‿a.ki d‿kɔ̃.sjɑ̃s adv
voor alle zekerheid voor de zekerheid

par après pa.ʁ‿a.pʁɛ adv
nadien

par ces motifs
mitsdien

par cœur paʁ kœʁ par cœur adv
uit het hoofd van buiten
De mémoire

par degrés paʁ də.ɡʁe adv
getrapt

par défaut paʁ de.fo adv
bij verstek

par excellence pa.ʁ‿ɛk.sɛ.lɑ̃s adv
bij uitstek
À un degré éminent. — Note : Il se dit pour marquer la perfection d’une certaine qualité dans ce dont on parle, pour en exprimer le plus haut degré

par exemple pa.ʁ‿ɛɡ.zɑ̃pl adv
bijvoorbeeld
Locution qui s’utilise pour illustrer un propos, lorsqu’on veut éclaircir, expliquer ou confirmer par un exemple ce qu’on a dit

par extension pa.ʁ‿ɛk.stɑ̃.sjɔ̃ adv
bij uitbreiding overdrachtelijk

par hasard pa.ʁ‿a.zaʁ adv
toevallig bij toeval

par inadvertance adv
per ongeluk
Par manque d’attention, en ne faisant pas attention

par intérim pa.ʁ‿ɛ̃.te.ʁim adv
ad interim

par là-dessus adv
daarbovenop

par trop paʁ tʁo par trop adv
al te

par téléphone adv
telefonisch

par-dessus le marché paʁ də.sy lə maʁ.ʃe adv
op de koop toe

par-devant notaire
ten overstaan van de notaris

par-devers paʁ.də.vɛʁ par-devers
onder
En la possession de
aan de kant van
(Littéraire) Du côté de
ten overstaan van
Devant

parabole pa.ʁa.bɔl parabole paraboles n fem
parabel
(Bible, Religion) Allégorie qui abrite une idée morale. — Note : Il n’est guère usité qu’en parlant des allégories employées dans les textes chrétiens
parabool
(Géométrie) Ligne courbe qui résulte de la section d’un cône quand il est coupé par un plan parallèle à une de ses génératrices

paraboloïde pa.ʁa.bɔ.lɔ.id paraboloïde paraboloïdes n masc
paraboloïde

paraboloïde hyperbolique pa.ʁa.bɔ.lɔ.i.d‿i.pɛʁ.bɔ.lik paraboloïde hyperbolique paraboloïdes hyperboliques n masc
hyperbolische paraboloïde

parabène pa.ʁa.bɛn parabène parabènes n masc
parabeen

parachever pa.ʁa.ʃə.ve pa.ʁaʃ.ve paracheva parachevai parachevaient parachevais parachevait parachevant parachevas parachevasse parachevassent parachevasses parachevassiez parachevassions parachever parachevez paracheviez parachevions parachevons parachevâmes parachevât parachevâtes parachevèrent parachevé parachève parachèvent parachèvera parachèverai parachèveraient parachèverais parachèverait parachèveras parachèverez parachèveriez parachèverions parachèverons parachèveront parachèves v
vervolmaken
Achever avec un soin particulier ; donner la dernière main ; parfaire

parachute pa.ʁa.ʃyt parachute parachutes n masc
parachute valscherm springscherm
(Aviation) Appareil destiné à ralentir la chute des corps, en offrant, par son déploiement, une résistance à l’air : il se dit particulièrement du dispositif de ce genre qu’emploient les aviateurs pour descendre quand ils doivent abandonner leur avion

parachute doré pa.ʁa.ʃyt dɔ.ʁe parachute doré parachutes dorés n masc
gouden handdruk

parachutisme pa.ʁa.ʃy.tism parachutisme parachutismes n masc
parachutespringen

parade pa.ʁad parade parades n fem
optocht parade

parader parada paradai paradaient paradais paradait paradant paradas paradasse paradassent paradasses paradassiez paradassions parade paradent parader paradera paraderai paraderaient paraderais paraderait paraderas paraderez paraderiez paraderions paraderons paraderont parades paradez paradiez paradions paradons paradâmes paradât paradâtes paradèrent paradé v
paraderen pralen prijken pronken

paradis pa.ʁa.di paradis n masc
hemel paradijs
paradijs
(Bible, Religion) Jardin de délices, d’éden
Hemel paradijs
(Bible, Religion) Selon certaines religions, lieu de bonheur éternel et de délices où vont les hommes bienheureux, les âmes des justes (parfois aussi les animaux), après leur mort

paradis fiscal pa.ʁa.di fis.kal paradis fiscal \pa.ʁa.di fis.kal\ paradis fiscaux n masc
belastingparadijs

paradoxal pa.ʁa.dɔk.sal paradoxal paradoxale paradoxales paradoxaux adj
paradoxaal

paradoxe pa.ʁa.dɔks paradoxe paradoxes n masc
paradox
Proposition contraire à l’opinion commune ou à la vraisemblance

parage pa.ʁaʒ parage parages n masc
gebied
(Par analogie) (Au pluriel) Région terrestre

paragoge pa.ʁa.ɡɔʒ paragoge paragoges n fem
epithese paragoge
(Linguistique) Ajout d’une ou plusieurs lettres ou syllabes, et donc, souvent, de phonèmes, à la fin d’un mot

paragonite pa.ʁa.ɡɔ.nit paragonite paragonites n fem
paragoniet

paragraphe pa.ʁa.ɡʁaf paragraphe paragraphes n masc
paragraaf

paraison pa.ʁɛ.zɔ̃ paraison paraisons n fem
parison
(Verrerie) Masse de verre en fusion destinée à être mise en forme

paralexie pa.ʁa.lɛk.si paralexie paralexies n fem
paralexie

parallèle pa.ʁa.lɛl parallèle parallèles adj
evenwijdig parallel
(Physique) Linéaire, issu d’une source lumineuse supposée située à l’infini

parallélogramme pa.ʁa.le.lɔ.ɡʁam parallélogramme parallélogrammes n masc
parallellogram

paralyser pa.ʁa.li.ze paralysa paralysai paralysaient paralysais paralysait paralysant paralysas paralysasse paralysassent paralysasses paralysassiez paralysassions paralyse paralysent paralyser paralysera paralyserai paralyseraient paralyserais paralyserait paralyseras paralyserez paralyseriez paralyserions paralyserons paralyseront paralyses paralysez paralysiez paralysions paralysons paralysâmes paralysât paralysâtes paralysèrent paralysé v
lamleggen verlammen

paralytique pa.ʁa.li.tik paralytique paralytiques n
lamme verlamde

paramnésie pa.ʁa.mne.zi paramnésie paramnésies n fem
paramnesie

paramécie pa.ʁa.me.si paramécie paramécies n fem
pantoffeldiertje
Genre de grand protozoaire cilié de la famille des Parameciidae, de nom scientifique Paramecium, commun dans les étendues d’eau douce [1]

paramétrage pa.ʁa.me.tʁaʒ paramétrage paramétrages n masc
configureren instellen
Action de paramétrer
configuratie instellingen
Ensemble des paramètres

parangon pa.ʁɑ̃.ɡɔ̃ parangon parangons n masc
paragon parangon voorbeeld
(Littéraire) (Ironique) Modèle ; archétype ; représentant de

paranormal n masc
paranormaal

paranoïa pa.ʁa.no.ja paranoïa paranoïas n fem
paranoia

parapente pa.ʁa.pɑ̃t parapente parapentes n masc
zweefvliegen met valscherm
valscherm
Aéronef en forme de parachute en plus allongé, auquel est attaché un siège appelé sellette

parapet pa.ʁa.pɛ parapet parapets n masc
borstwering
(Architecture) Massif de terre ou de maçonnerie qui surmonte un rempart ou une tranchée et qui les protège contre le feu de l’ennemi

parapheur pa.ʁa.fœʁ parapheur parapheurs n masc
postmap

parapluie pa.ʁa.plɥi parapluie parapluies n masc
paraplu regenscherm
Abri portatif d’étoffe légère monté sur des baleines, remplacées aujourd’hui par des tiges de métal flexible, et qu’on déploie pour se préserver de la pluie

paraplégie pa.ʁa.ple.ʒi paraplégie paraplégies n fem
dwarslaesie paraplegie

parasitaire pa.ʁa.zi.tɛʁ parasitaire parasitaires adj
parasitair

parastatal pa.ʁa.sta.tal parastatal parastatale parastatales parastataux adj
semioverheids-

paratonnerre pa.ʁa.tɔ.nɛʁ paratonnerre paratonnerres n masc
bliksemafleider
Tige métallique ou système de tiges que l’on fait communiquer avec la terre humide ou avec l’eau, et qui est dressée sur un édifice pour le préserver des effets de la foudre, soit en neutralisant l’électricité des nuages, soit en attirant l’électricité de la foudre et en la conduisant dans le sol
(Sens figuré) Personne ou entité qui supporte tous les coups, de son plein gré ou non, dans le cadre d'un combat (elle est devenue la cible unique sur laquelle se concentrent les attaques)

paraître pa.ʁɛtʁ parais paraissaient paraissais paraissait paraissant paraisse paraissent paraisses paraissez paraissiez paraissions paraissons parait paraitra paraitrai paraitraient paraitrais paraitrait paraitras paraitre paraitrez paraitriez paraitrions paraitrons paraitront paraît paraîtra paraîtrai paraîtraient paraîtrais paraîtrait paraîtras paraître paraîtrez paraîtriez paraîtrions paraîtrons paraîtront paru parurent parus parusse parussent parusses parussiez parussions parut parûmes parût parûtes v
schijnen eruitzien eruitzien als het uiterlijk hebben van lijken opdagen

parc paʁk parc parcs n masc
park
Grande étendue de terrain, entièrement clos, comprenant des bois, des prairies et parfois des pièces d’eau, et entretenu pour l’agrément

parc animalier paʁ.k‿a.ni.ma.lje parc animalier parcs animaliers n masc
dierenpark

parc de loisirs paʁk də lwa.ziʁ parc de loisirs parcs de loisirs n masc
attractiepark lunapark

parc d’animaux paʁk d‿a.ni.mo parc d’animaux parcs d’animaux n masc
dierenpark

parc d’attractions paʁk d‿a.tʁak.sjɔ̃ parc d’attractions parcs d’attractions n masc
pretpark
Parc commercial proposant des activités diverses destinées à détendre, amuser, divertir le visiteur

parc éolien paʁ.k‿e.o.ljɛ̃ parc éolien parcs éoliens n masc
windmolenpark

parce que paʁ.sə kə paʁs kə
omdat aangezien daar dewijl vermits overmits
Sert à marquer la raison de ce qu’on a dit, le motif de ce qu’on a fait, la cause d’un événement
waarom
(Familier) (Interrogation) Pourquoi ? — Note d’usage : C’est une invitation à faire une phrase débutant par parce que
daarom
(Familier) (Par ellipse) Marque le refus ou l’impossibilité de réponse à un pourquoi

parcelle paʁ.sɛl parcelle parcelles n fem
perceel
(Afrique centrale) Espace de terre ; terrain

parchemin paʁ.ʃə.mɛ̃ parchemin parchemins n masc
perkament
Peau de brebis ou de mouton préparée pour l’écriture, la peinture, la reliure, etc

parcimonie paʁ.si.mɔ.ni parcimonie parcimonies n fem
zuinigheid spaarzaamheid

parcimonieux paʁ.si.mɔ.njø parcimonieuse parcimonieuses parcimonieux adj
zuinig spaarzaam

parcourir paʁ.ku.ʁiʁ parcouraient parcourais parcourait parcourant parcoure parcourent parcoures parcourez parcouriez parcourions parcourir parcourons parcourra parcourrai parcourraient parcourrais parcourrait parcourras parcourrez parcourriez parcourrions parcourrons parcourront parcours parcourt parcouru parcoururent parcourus parcourusse parcourussent parcourusses parcourussiez parcourussions parcourut parcourûmes parcourût parcourûtes v
afleggen aflopen doorgaan doorkruisen doorlezen gaan door

parcours paʁ.kuʁ parcours n masc
tocht

pardalote paʁ.da.lɔt pardalote pardalotes n masc
diamantvogel

pardalote de Tasmanie paʁ.da.lɔt də tas.ma.ni pardalote de Tasmanie pardalotes de Tasmanie n masc
Tasmaanse diamantvogel

pardalote pointillé paʁ.da.lɔt pwɛ̃.ti.je pardalote pointillé pardalotes pointillés n masc
gevlekte diamantvogel

pardalote à point jaune paʁ.da.lɔ.t‿a pwɛ̃ ʒon pardalote à point jaune pardalotes à point jaune n masc
geelvlekdiamantvogel

pardalote à sourcils rouges paʁ.da.lɔ.t‿a suʁ.si ʁuʒ pardalote à sourcils rouges pardalotes à sourcils rouges n masc
roodbrauwdiamantvogel

pardon paʁ.dɔ̃ pardon pardons n masc
vergiffenis vergeving
Action de pardonner une faute, une offense
(Familier) Action de demander le pardon

pardonner paʁ.dɔ.ne pardonna pardonnai pardonnaient pardonnais pardonnait pardonnant pardonnas pardonnasse pardonnassent pardonnasses pardonnassiez pardonnassions pardonne pardonnent pardonner pardonnera pardonnerai pardonneraient pardonnerais pardonnerait pardonneras pardonnerez pardonneriez pardonnerions pardonnerons pardonneront pardonnes pardonnez pardonniez pardonnions pardonnons pardonnâmes pardonnât pardonnâtes pardonnèrent pardonné v
begenadigen
vergeven
Accorder le pardon d’une faute commise, ne garder aucun ressentiment d’une injure reçue. — Note d’usage : En ce sens il a toujours le nom de la chose pour complément direct et le nom de la personne pour complément indirect avec la préposition

pare-balles paʁ.bal pare-balles adj
kogelvrij

pare-boue paʁ.bu pare-boue n masc
spatlap

pare-brise paʁ.bʁiz pare-brise pare-brises n masc
voorruit

pare-chocs paʁ ʃɔk n masc
bumper
Élément de carrosserie permettant d’atténuer les chocs
(Familier) (Vulgaire) Les seins d’une femme

pare-étincelles paʁ.e.tɛ̃.sɛl pare-étincelles n masc
vonkenblusser

pareil pa.ʁɛj pareil pareille pareilles pareils adj
gelijk eender gelijkend gelijksoortig gelijkvormig soortgelijk
Qui présente une forte ressemblance ou similitude ; qui est égal ou semblable, en parlant de deux personnes ou de deux choses

pareillement pa.ʁɛj.mɑ̃ pareillement adv
eveneens insgelijks even idem van hetzelfde

parement paʁ.mɑ̃ parement parements n masc
bekleding buitenlaag

parent pa.ʁɑ̃ parent parents n masc
bloedverwant
ouder ouders èèr
(Au pluriel) Le père et la mère, ou les pères, ou les mères d'une personne, collectivement (c’est la signification étymologique et propre)
ouder
(Au singulier) Le père ou la mère d’une personne, d’un enfant
familielid verwant
Membre de la même famille, de la parentèle

parentalité pa.ʁɑ̃.ta.li.te parentalité parentalités n fem
ouderschap

parenthèse pa.ʁɑ̃.tɛz parenthèse parenthèses n fem
haakje nietje klamp kramp
(Typographie) Signes dont on se sert dans l’écriture et dans l’imprimerie pour enfermer les mots d’une parenthèse et qui sont ainsi figurés ( )

parentèle pa.ʁɑ̃.tɛl parentèle parentèles n fem
maagschap

parenté pa.ʁɑ̃.te parenté parentés n fem
bloedverwantschap verwantschap
Relation de consanguinité ou d’alliance qui unit deux personnes entre elles

parer pa.ʁe para parai paraient parais parait parant paras parasse parassent parasses parassiez parassions pare parent parer parera parerai pareraient parerais parerait pareras parerez pareriez parerions parerons pareront pares parez pariez parions parons parâmes parât parâtes parèrent paré v
decoreren opsieren sieren tooien uitdossen mijden
versieren bereiden manoeuvreren ontwijken pareren zeilklaar maken
(XVe siècle) Éviter un coup en l’arrêtant avec une arme
versieren
(Vieilli) Défendre, protéger quelqu’un
Se prémunir
versieren manoeuvreren zeilklaar maken
(Marine) (1552) Éviter
versieren opsmukken zich mooi maken
(Transitif indirect) (1625) Parer à : Se protéger de, faire face à. Remédier ; obvier

paresse pa.ʁɛs paresse paresses n fem
luiheid
Tendance à éviter toute activité, à refuser tout effort consenti par les autres lambdas, disposition habituelle à ne pas travailler, nonchalance, négligence des choses qui sont de devoir, d’obligation

paresser pa.ʁe.se pa.ʁɛ.se paressa paressai paressaient paressais paressait paressant paressas paressasse paressassent paressasses paressassiez paressassions paresse paressent paresser paressera paresserai paresseraient paresserais paresserait paresseras paresserez paresseriez paresserions paresserons paresseront paresses paressez paressiez paressions paressons paressâmes paressât paressâtes paressèrent paressé v
luieren

paresseux pa.ʁɛ.sø paresseuse paresseuses paresseux adj masc
lui

paresseux pa.ʁɛ.sø paresseux n masc
luiaard
Personne qui fait preuve de paresse
Édenté tardigrade qui marche et se meut avec une extrême lenteur

parfait paʁ.fɛ parfait parfaite parfaites parfaits adj
perfect volmaakt volkomen absoluut in optima forma onvermengd
Qui réunit toutes les qualités, sans nul mélange de défauts

parfaitement paʁ.fɛt.mɑ̃ adv
compleet perfekt totaal volkomen volledig volmaakt
D’une manière parfaite

parfois paʁ.fwa adv
soms somtijds weleens
Quelquefois

parfum paʁ.fœ̃ parfum parfums n masc
geur odeur
Odeur aromatique, agréable, plus ou moins forte, plus ou moins subtile et suave, qui s’exhale d’une substance quelconque et particulièrement des fleurs
(Sens figuré) Effet subtil et durable d’une réalité agréable
parfum geur odeur
(Cosmétologie) Produit industriel ou artisanal, extrait de certaines fleurs ou obtenus par des procédés chimiques, et dont il s’exhale une odeur agréable

parfumer paʁ.fy.me parfuma parfumai parfumaient parfumais parfumait parfumant parfumas parfumasse parfumassent parfumasses parfumassiez parfumassions parfume parfument parfumer parfumera parfumerai parfumeraient parfumerais parfumerait parfumeras parfumerez parfumeriez parfumerions parfumerons parfumeront parfumes parfumez parfumiez parfumions parfumons parfumâmes parfumât parfumâtes parfumèrent parfumé v
parfumeren

parfumeur paʁ.fy.mœʁ parfumeur parfumeurs n masc
parfumeur

parfumeuse paʁ.fy.møz parfumeuse parfumeuses n fem
parfumeuse

pari pa.ʁi pari paris n masc
weddenschap gok
Promesse réciproque, par laquelle deux ou plusieurs personnes, qui soutiennent des choses contraires, s’engagent à payer une certaine somme à celui ou celle qui se trouvera avoir raison

paridé pa.ʁi.de paridé paridés n masc
mezen

parier pa.ʁje paria pariai pariaient pariais pariait pariant parias pariasse pariassent pariasses pariassiez pariassions parie parient parier pariera parierai parieraient parierais parierait parieras parierez parieriez parierions parierons parieront paries pariez pariiez pariions parions pariâmes pariât pariâtes parièrent parié v
wedden
Mettre une somme dans un pari, gager

parisette à quatre feuilles n fem
eenbes

parité pa.ʁi.te parité parités n fem
pariteit
Égalité, similitude entre des objets de même qualité, de même nature
(Mathématiques) Qualité d’être pair ou impair

pariétaire judaïque n fem
klein glaskruid

parjure paʁ.ʒyʁ parjure parjures n masc
meineed
Faux serment
Celui, celle qui fait un faux serment, qui viole son serment, qui se parjure

parking paʁ.kiŋ parking parkings n masc
parkeerplaats parking

parkour paʁ.kuʁ parkour parkours n masc
parkour

parlant paʁ.lɑ̃ parlant parlante parlantes parlants adj
sprekend

parlement paʁ.lə.mɑ̃ parlement parlements n masc
parlement volksvertegenwoordiging

parler paʁ.le parla parlai parlaient parlais parlait parlant parlas parlasse parlassent parlasses parlassiez parlassions parle parlent parler parlera parlerai parleraient parlerais parlerait parleras parlerez parleriez parlerions parlerons parleront parles parlez parliez parlions parlons parlâmes parlât parlâtes parlèrent parlé v
spreken praten
User de la faculté du langage ; proférer, prononcer, articuler des mots
(Transitif) Se servir d’un langage
spreken praten converseren
Adresser la parole, avoir un entretien, converser

parler de la pluie et du beau temps paʁ.le də la plɥi e dy bo tɑ̃ v
over koetjes en kalfjes spreken

parler français comme une vache espagnole paʁ.le fʁɑ̃.sɛ kɔ.m‿yn va.ʃ‿ɛs.pa.ɲɔl v
het frans radbraken

parmi paʁ.mi parmi
tussen
onder
Au milieu de, au sein de. — Note : On l’emploie devant un nom au pluriel ou devant un nom collectif

parodonte pa.ʁɔ.dɔ̃t parodonte parodontes n masc
parodontium

parodontite pa.ʁɔ.dɔ̃.tit parodontite parodontites n fem
parodontitis

paroi pa.ʁwa paroi parois n fem
wand beschot muurtje schot schut tussenschot

paroisse pa.ʁwas paroisse paroisses n fem
parochie gemeente kerkbuurt

paroissial pa.ʁwa.sjal paroissial paroissiale paroissiales paroissiaux adj
parochiaal parochie-

paroissien pa.ʁwa.sjɛ̃ paroissien paroissiens n masc
parochiaan
kerkboek

parole pa.ʁɔl parole paroles n fem
parool spraak spreken
woord
Mot ou suite de mots exprimant une pensée

parolière pa.ʁɔ.ljɛʁ parolière parolières n fem
liedtekstschrijfster

parpaing paʁ.pɛ̃ parpaigne parpaignes parpaing parpaings adj
sintelblok

parpaing paʁ.pɛ̃ parpaing parpaings n masc
betonblok sintelblok
(Maçonnerie) Pierre, moellon, brique, bloc de béton, etc. qui tient toute l’épaisseur d’un mur et qui a deux faces en parements, l’un en dehors, l’autre en dedans
betonblok
(En particulier) (Par métonymie) Tout bloc de béton, d’aggloméré, etc., qui tient toute l’épaisseur d’un mur

parquer paʁ.ke parqua parquai parquaient parquais parquait parquant parquas parquasse parquassent parquasses parquassiez parquassions parque parquent parquer parquera parquerai parqueraient parquerais parquerait parqueras parquerez parqueriez parquerions parquerons parqueront parques parquez parquiez parquions parquons parquâmes parquât parquâtes parquèrent parqué v
parkeren

parquet paʁ.kɛ parquet parquets n masc
parket
(Menuiserie) Assemblage fait de minces planches clouées sur des lambourdes et qui forme le plancher d’une salle, d’une pièce, etc

parqueteur paʁ.kə.tœʁ parqueteur parqueteurs n masc
parketlegger

parrain pa.ʁɛ̃ parrain parrains n masc
peter peetvader peet doopgetuige doopheffer peetoom

parrainage pa.ʁɛ.naʒ parrainage parrainages n masc
sponsoring
Appui moral prêté par une personne d’autorité à quelque entreprise

parricide pa.ʁi.sid parricide parricides n masc
vadermoord

parsemer paʁ.sə.me parsema parsemai parsemaient parsemais parsemait parsemant parsemas parsemasse parsemassent parsemasses parsemassiez parsemassions parsemer parsemez parsemiez parsemions parsemons parsemâmes parsemât parsemâtes parsemèrent parsemé parsème parsèment parsèmera parsèmerai parsèmeraient parsèmerais parsèmerait parsèmeras parsèmerez parsèmeriez parsèmerions parsèmerons parsèmeront parsèmes v
verstrooien punteren rondstrooien spikkelen stippelen uitstrooien

part paʁ part parts n fem
deel
Portion de quelque chose qui se divise entre plusieurs personnes
Partie d'un ensemble

part du lion paʁ dy ljɔ̃ n fem
leeuwendeel
Part démesurée dont s’empare le plus fort

partage paʁ.taʒ partage partages n masc
deling verdeling
Division de quelque chose en plusieurs portions

partager paʁ.ta.ʒe partage partagea partageai partageaient partageais partageait partageant partageas partageasse partageassent partageasses partageassiez partageassions partagent partageons partager partagera partagerai partageraient partagerais partagerait partageras partagerez partageriez partagerions partagerons partageront partages partagez partageâmes partageât partageâtes partagiez partagions partagèrent partagé v
delen verdelen afbreken opsplitsen splitsen

partenaire paʁ.tə.nɛʁ partenaire partenaires n
partner medespeler
(Jeux) Celui, celle qui, dans certains jeux, est associé à un autre joueur

partenaire sexuel paʁ.tə.nɛʁ sɛk.sɥɛl partenaire sexuel partenaires sexuels n masc
sekspartner

parterre paʁ.tɛʁ parterre parterres n masc
bloemenbed
Partie découverte d’un jardin, régulièrement divisée en compartiments et plates-bandes garnies de fleurs
parterre
Partie d’une salle de spectacle située entre les fauteuils d’orchestre et le fond du théâtre

parthénocarpie paʁ.te.no.kaʁ.pi n fem
parthenocarp

parti paʁ.ti parti partie parties partis adj
gedeeld partij
(Héraldique) Partition de l’écu suivant une ligne verticale passant par le milieu et délimitant 2 champs

parti paʁ.ti parti partis n masc
partij
(Politique) (Par ellipse) Parti politique

parti politique paʁ.ti pɔ.li.tik parti politique partis politiques n masc
politieke partij

parti pris paʁ.ti pʁi parti pris partis pris n masc
partijdigheid
Choix partial ou partisan, action de prendre parti pour ou contre quelque chose ou quelqu’un ; le résultat de cette action

partial paʁ.sjal partial partiale partiales partiaux adj
partijdig gedeeltelijk

participant paʁ.ti.si.pɑ̃ participant participante participantes participants adj
deelnemer
Qui participe à quelque chose

participation paʁ.ti.si.pa.sjɔ̃ participation participations n fem
deelname deelneming bijdrage inzending tantième

participation au chapeau paʁ.ti.si.pa.sjɔ̃ o ʃa.po n fem
met de hoed rondgaan

participe paʁ.ti.sip participe participes n masc
deelwoord

participe passé participe passé participes passés n masc
voltooid deelwoord

participe présent paʁ.ti.sip pʁe.zɑ̃ participe présent participes présents n masc
onvoltooid deelwoord

participer paʁ.ti.si.pe participa participai participaient participais participait participant participas participasse participassent participasses participassiez participassions participe participent participer participera participerai participeraient participerais participerait participeras participerez participeriez participerions participerons participeront participes participez participiez participions participons participâmes participât participâtes participèrent participé v
deelnemen

particule fine paʁ.ti.kyl fin particule fine particules fines n fem
fijnstof

particulier paʁ.ti.ky.lje particulier particuliers particulière particulières adj
afgezonderd afzonderlijk apart bijzonder los

particulièrement paʁ.ti.ky.ljɛʁ.mɑ̃ adv
apart hoofdzakelijk vooral afzonderlijk gescheiden in het bijzonder

partie paʁ.ti partie parties n fem
deel onderdeel gedeelte
Portion d’un tout, morceau d’un ensemble

partie adverse paʁ.ti ad.vɛʁs partie adverse \paʁ.ti ad.vɛʁs\ parties adverses n fem
tegenpartij wederpartij
(Justice) Partie contre laquelle on plaide

partie par million paʁ.ti paʁ mi.ljɔ̃ partie par million parties par million n fem
ppm

partie prenante paʁ.ti pʁə.nɑ̃t partie prenante parties prenantes n fem
belanghebbende deelnemer

partie émergée de l’iceberg paʁ.ti e.mɛʁ.ʒe də l‿ajs.bɛʁɡ partie émergée de l’iceberg parties émergées de l’iceberg n fem
topje van de ijsberg

partiel paʁ.sjɛl partiel partiels n masc
tentamen
(Éducation) Examen au cours du semestre, dans l'enseignement supérieur (université), portant sur tout ou partie du programme

partiellement paʁ.sjɛl.mɑ̃ adv
gedeeltelijk

parties génitales paʁ.ti ʒe.ni.tal parties génitales n fem
geslachtsdelen

parties honteuses paʁ.ti ɔ̃.tøz n fem
schaamdelen

partir paʁ.tiʁ pars part partaient partais partait partant parte partent partes partez parti partiez partions partir partira partirai partiraient partirais partirait partiras partirent partirez partiriez partirions partirons partiront partis partisse partissent partisses partissiez partissions partit partons partîmes partît partîtes v
vertrekken weggaan afgaan wegrijden aan de gang brengen afrijden

partisan paʁ.ti.zɑ̃ partisan partisane partisanes partisans adj masc
partijdig
Qui fait preuve de parti pris

partisan paʁ.ti.zɑ̃ partisan partisans n masc
partizaan
Celui qui est attaché à la fortune d’un parti, qui en épouse les intérêts, qui en prend la défense
(Par extension) Celui qui défend une idée ou une doctrine
(Militaire) Soldat de troupes légères ou irrégulières, détachées pour faire une guerre de surprises ou d’avant-postes

partout paʁ.tu adv
alom overal allerwegen wijd en zijd
En tous lieux ; en tous endroits ; de tous côtés

parturiente paʁ.ty.ʁjɑ̃t parturiente parturientes n fem
barende vrouw
(Médecine) Accouchée, femme qui accouche

parure pa.ʁyʁ parure parures n fem
decoratie tooisel versiering versiersel
sieraad
Ornement, ajustement, ce qui sert à parer

parurésie pa.ʁy.ʁe.zi parurésie parurésies n fem
paruresis

parvenir paʁ.və.niʁ parvenaient parvenais parvenait parvenant parvenez parveniez parvenions parvenir parvenons parvenu parviendra parviendrai parviendraient parviendrais parviendrait parviendras parviendrez parviendriez parviendrions parviendrons parviendront parvienne parviennent parviennes parviens parvient parvinrent parvins parvinsse parvinssent parvinsses parvinssiez parvinssions parvint parvînmes parvînt parvîntes v
raken treffen behalen doorkomen halen inhalen
aankomen bereiken doordringen tot
Arriver à destination, en parlant des choses

parvenu paʁ.və.ny parvenu parvenue parvenues parvenus adj
omhooggevallen

parvenu paʁ.və.ny parvenu parvenus n masc
parvenu

parvovirus paʁ.vɔ.vi.ʁys parvovirus n masc
parvovirus

paréidolie pa.ʁe.i.dɔ.li paréidolie paréidolies n fem
pareidolie

parésie pa.ʁe.zi parésie parésies n fem
parese

pas pa pɑ pas n masc
stap pas voetstap schrede tred

pas de Calais pa də ka.lɛ pn
Nauw van Calais

pas de chaîne n masc
kettingsteek

pas de clerc pa də klɛʁ n masc
stommiteit

pas de deux pa də dø pas de deux n masc
pas de deux

pas du gaz n masc
gasdraad

pas mal pɑ mal adv
heel wat
(Familier) (Avec de) Beaucoup de

pas question pa kɛs.tjɔ̃
geen sprake van

pas à pas pa.z‿a pa adv
stapsgewijs

pascal pas.kal pascal pascals n masc
pascal
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure de pression du Système international égale à la pression qu'exerce une force de un newton sur une surface de un mètre carré. Son symbole est Pa

paso fino n masc
paso fino

passablement pa.sa.blə.mɑ̃ adv
basta genoeg nogal tamelijk voldoende vrij

passage pa.saʒ pɑ.saʒ passage passages n masc
passage galerij
(Architecture) Galerie couverte et réservé aux piétons, qui servent de dégagement aux rues voisines

passage canadien pa.saʒ ka.na.djɛ̃ passage canadien passages canadiens n masc
veerooster

passage piéton pa.saʒ pje.tɔ̃ pɑ.saʒ pje.tɔ̃ passage piéton passages piétons n masc
zebrapad

passage protégé pa.saʒ pʁɔ.te.ʒe passage protégé passages protégés n masc
oversteekplaats zebrapad
Partie de la route aménagée pour permettre aux piétons de traverser, en relative sécurité, la chaussée

passage secret pa.saʒ sə.kʁɛ passage secret passages secrets n masc
geheime doorgang

passage souterrain pa.saʒ su.tɛ.ʁɛ̃ passage souterrain passages souterrains n masc
onderdoorgang

passage à niveau pa.sa.ʒ‿a ni.vo passage à niveau passages à niveau n masc
overweg spoorwegovergang spooroverweg

passage à tabac n masc
afranseling
Fait de tabasser quelqu’un, le passer à tabac

passage à vide pa.sa.ʒ‿a vid passage à vide passages à vide n masc
black-out inzinking

passager pa.sa.ʒe pɑ.sa.ʒe passager passagers n masc
passagier
(Fauconnerie) Oiseau adulte pris au passage pendant une migration
(Transport) Celui qui prend passage à bord d’un navire, ou d’un aéronef, ou d’un train, ou d’un autre véhicule de transport collectif
Celui qui ne fait que passer dans un lieu, qui n’y a point de demeure fixe

passagère pa.sa.ʒɛʁ passagère passagères n fem
bruine prachtuil

passe encore
dat gaat nog goed dan nou vooruit okee oké vooruit dan maar

passe-partout pas.paʁ.tu passe-partout adj
standaard universeel

passe-partout pas.paʁ.tu passe-partout n masc
loper
(Serrurerie) Clef faite de façon qu’elle puisse ouvrir plusieurs serrures différentes dans un même appartement, dans une même maison
passe-partout
(Beaux-arts) Cadre de papier ou carton, orné de filets et de teintes variées pour encadrer une œuvre d’art

passe-plat pas.pla passe-plat passe-plats n masc
doorgeefluik

passe-temps pas.tɑ̃ passe-temps n masc
tijdverdrijf
Divertissement ; occupation légère et agréable

passe-thé pɑs.te passe-thé passe-thés n masc
theezeef

passement pas.mɑ̃ passement passements n masc
passement
(Textile) Tissu plat et un peu large, de fil d’or, de soie, de laine, etc., qu’on met pour ornement sur des vêtements, sur des meubles

passepoiler pas.pwa.le passepoila passepoilai passepoilaient passepoilais passepoilait passepoilant passepoilas passepoilasse passepoilassent passepoilasses passepoilassiez passepoilassions passepoile passepoilent passepoiler passepoilera passepoilerai passepoileraient passepoilerais passepoilerait passepoileras passepoilerez passepoileriez passepoilerions passepoilerons passepoileront passepoiles passepoilez passepoiliez passepoilions passepoilons passepoilâmes passepoilât passepoilâtes passepoilèrent passepoilé v
afbiezen

passeport pas.pɔʁ pɑs.pɔʁ passeport passeports n masc
paspoort pas

passer pa.se pɑ.se passa passai passaient passais passait passant passas passasse passassent passasses passassiez passassions passe passent passer passera passerai passeraient passerais passerait passeras passerez passeriez passerions passerons passeront passes passez passiez passions passons passâmes passât passâtes passèrent passé v
oversteken passeren voorbijgaan gaan voorbijlopen
Aller d’un lieu à un autre, traverser un espace
gaan overgaan
Changer de nature, de qualité, d’état
halen door halen over steken door steken in
Traverser en subissant
filtreren langsgaan langskomen zeven
Aller chez quelqu’un, visiter, rendre visite
overtreffen
S’introduire ou se glisser, en parlant des choses
voorbijgaan voorbijglijden
S’écouler, ne pas demeurer dans un état permanent
voorbijgaan
Finir, cesser
doorbrengen
(Éducation, Jeux vidéo) Monter un niveau, après avoir terminé le précédent
doorverbinden met
(Transitif) Traverser

passer au crible pa.se o kʁibl v
grondig onderzoeken schiften zeven

passer comme une lettre à la poste pa.se kɔ.m‿yn lɛt.ʁ‿a la pɔst v
van een leien dakje lopen

passer la nuit pa.se la nɥi v
overnachten

passer l’arme à gauche pa.se l‿aʁ.m‿a ɡoʃ v
de pijp aan Maarten geven het loodje leggen

passer l’aspirateur pa.se l‿as.pi.ʁa.tœʁ v
stofzuigen

passer sous silence pa.se su si.lɑ̃s v
voorbijgaan aan iets

passer à l’aspirateur pa.se a l‿as.pi.ʁa.tœʁ v
stofzuigen

passereau pa.sʁo pɑ.sʁo passereau passereaux n masc
mus
(Ornithologie) (Littéraire) Moineau

passerelle pas.ʁɛl pɑs.ʁɛl passerelle passerelles n fem
voetgangersbrug loopbrug passerelle voetbrug
(Architecture) Sorte de pont étroit qui sert aux piétons
catwalk
(Mode) Plateforme sur laquelle défilent les mannequins portant des créations de mode

passerelle de commandement n fem
commandobrug
(Marine) Petite plate-forme dominant à l’avant le pont du navire, d’où le capitaine et les autres officiers peuvent explorer l’horizon

passetemps pas.tɑ̃ passetemps n masc
tijdverdrijf

passeur pa.sœʁ passeur passeurs n masc
mensensmokkelaar
Celui qui permet à des clandestins de franchir une frontière

passif pa.sif passif passifs passive passives adj
lijdelijk passief

passion pa.sjɔ̃ pɑ.sjɔ̃ passion passions n fem
hartstocht passie lust roes verslaving verwoedheid

passionnant pa.sjo.nɑ̃ passionnant passionnante passionnantes passionnants adj masc
boeiend betoverend fascinerend opwindend

passiver pa.si.ve passiva passivai passivaient passivais passivait passivant passivas passivasse passivassent passivasses passivassiez passivassions passive passivent passiver passivera passiverai passiveraient passiverais passiverait passiveras passiverez passiveriez passiverions passiverons passiveront passives passivez passiviez passivions passivons passivâmes passivât passivâtes passivèrent passivé v
passiveren
(Chimie) Rendre passif

passoire pa.swaʁ passoire passoires n fem
vergiet

passé pɑ.se passé passée passées passés adj
afgelopen verleden voorbij laatstleden verdord verlept
Qui a été autrefois et qui n’est plus

passé pa.se pɑ.se passé passés n masc
verleden verleden tijd
Le temps écoulé
praeterium
(Conjugaison) Plusieurs temps du verbe exprimant une action qui a eu lieu, ou un état qui a existé dans un temps écoulé par rapport au moment où l’on parle

passéridé pa.se.ʁi.de passéridé passéridés n masc
mus

passériformes pa.se.ʁi.fɔʁm n masc
zangvogels

pastel pas.tɛl pastel pastels adj
pastelkleurig

pastel pas.tɛl pastel pastels n masc
wede
oliepastel pastelkrijt
Pastel gras ou pastel à l’huile, crayon fait de couleurs pulvérisées, mêlées à de l'huile de lin
pastel
(Dessin & Peinture) Ce qui est fait au pastel

pasteur pas.tœʁ pasteur pasteurs n masc
herder
(Élevage) (Vieilli) Berger ; pâtre. — Ne se dit qu’en parlant des peuples anciens et dans le style poétique
pastor predikant dominee herder voorganger zielszorger
(Protestantisme) (Absolument) Personne qui a la fonction de ministre du culte dans la religion protestante. — Dans ce sens, il admet pour féminin pasteure, pastoresse, pastrice, ou reste tel quel

pastèque pas.tɛk pastèque pastèques n fem
watermeloen

pat pat n masc
pat patstelling

pataras pa.ta.ʁa(s) pataras n masc
achterstag

patard pa.taʁ patard patards n masc
stuiver

patate douce pa.tat dus patate douce patates douces n fem
zoete aardappel
(Botanique) Plante volubile cultivée pour ses tubercules comestibles
zoete aardappel bataat
(Par métonymie) Le tubercule lui-même

pataugas pa.to.ɡas pataugas n masc
stapschoen

pataugeoire pa.to.ʒwaʁ pataugeoire pataugeoires n fem
pierenbad

patauger pa.to.ʒe patauge pataugea pataugeai pataugeaient pataugeais pataugeait pataugeant pataugeas pataugeasse pataugeassent pataugeasses pataugeassiez pataugeassions pataugent pataugeons patauger pataugera pataugerai pataugeraient pataugerais pataugerait pataugeras pataugerez pataugeriez pataugerions pataugerons pataugeront patauges pataugez pataugeâmes pataugeât pataugeâtes pataugiez pataugions pataugèrent pataugé v
waden flodderen plassen aanmodderen door het water plassen peddelen

patchouli pat.ʃu.li patchouli patchoulis n masc
patchoeli

patent pa.tɑ̃ patent patente patentes patents adj
duidelijk klaar patent

patentage patentage patentages n masc
patenteren

patenôtrier pa.tə.no.tʁi.je patenôtrier patenôtriers n masc
paternostermaker rozenkransmaker

paternel paternel paternelle paternelles paternels adj
vaderlijk

pathognomonique pa.tɔ.ɡnɔ.mɔ.nik pathognomonique pathognomoniques adj
pathognostisch

pathologie pa.tɔ.lɔ.ʒi pathologie pathologies n fem
pathologie
(Médecine) (Didactique) Partie de la médecine qui traite de la nature, des causes et des symptômes des maladies
(Par extension) La maladie elle-même

pathologie du bâtiment pa.tɔ.lɔ.ʒi dy bɑ.ti.mɑ̃ pathologie du bâtiment pathologies du bâtiment n fem
pathologie van gebouwen

pathologiste pa.tɔ.lɔ.ʒist pathologiste pathologistes n
patholoog patholoog-anatoom
(Médecine) Celui, celle qui s’occupe de pathologie

patiemment pa.sja.mɑ̃ adv
geduldig

patience pa.sjɑ̃s patience patiences n fem
geduld

patient pa.sjɑ̃ patient patiente patientes patients adj
geduldig
Qui attend et qui persévère avec tranquillité

patient pa.sjɑ̃ patient patients n masc
patiënt
Personne traitée par un médecin ou un autre professionnel de santé

patin pa.tɛ̃ patin patins n masc
remschoen remslof
schaats
(Par extension) Tout type de chaussure qui permet de se déplacer en glissant
remblok
Coin de bois ou pièce en métal dont on se sert pour arrêter la roue d’une voiture
hoefijzer
(Maréchalerie) Fer mis au pied d’un cheval, dans certains cas, pour le forcer à s’appuyer sur le pied opposé
tongkus
(Argot) Baiser lingual prolongé, pelle

patin en ligne pa.tɛ̃ ɑ̃ liɲ patin en ligne patins en ligne n masc
rollerskate
(Sports de glisse) Patin muni de roulettes alignées les unes derrière les autres

patin à roues alignées pa.tɛ̃ a ʁu a.li.ɲe patin à roues alignées patins à roues alignées n masc
rollerskate

patinage artistique pa.ti.na.ʒ‿aʁ.tis.tik n masc
kunstschaatsen kunstrijden
(Sport) Sport qui consiste à patiner de façon élégante et artistique

patine pa.tin patine patines n fem
patina
Teinte que le temps ou l’action humaine donne aux objets anciens, statues, peintures, ivoires, etc
Technique de coloration et décoloration du cuir par l'application de teintures et de solvants, utilisée en botterie et maroquinerie

patinoire pa.ti.nwaʁ patinoire patinoires n fem
ijsbaan schaatsbaan
(Sports de glace) Surface d'eau glacée sur laquelle on peut faire du patinage ou du hockey sur glace

patois pa.twa patois n masc
streektaal

patriarcat pa.tʁi.jaʁ.ka patriarcat patriarcats n masc
patriarchaat
Dignité de patriarche
(Sociologie) Type d’organisation sociale fondé sur la détention de l’autorité par les hommes chefs de famille. Ce type d’organisation se retrouve dans la majorité des sociétés

patrie pa.tʁi patrie patries n fem
vaderland
La terre des ancêtres, le pays où l’on est né, la nation dont on fait partie, la société politique dont on est membre

patrimoine pa.tʁi.mwan patrimoine patrimoines n masc
erfdeel erfgoed

patrimoine social patrimoine social \\ patrimoines sociaux n masc
vennootschapsvermogen

patrimonialisme pa.tʁi.mɔ.nja.lism patrimonialisme patrimonialismes n masc
patrimonialisme

patriote pa.tʁi.jɔt patriote patriotes adj
patriot vaderlander

patron pa.tʁɔ̃ patron patrons n masc
baas breipatroon directeur naaipatroon patroon

patronyme pa.tʁo.nim patronyme patronymes n masc
patroniem
(Anthropologie) Nom dérivé du prénom du père, dans certaines traditions. Note : Quand il existe en parallèle un nom de famille, le patronyme s’énonce en général entre le prénom et le nom de famille

patrouilleur scolaire pa.tʁu.jœʁ skɔ.lɛʁ patrouilleur scolaire patrouilleurs scolaires n masc
verkeersbrigadier

patte pat patte pattes n fem
poot voet

patte d’attache n fem
lummel

patte-d’oie pat.dwa patte-d’oie pattes-d’oie n fem
kraaienpootje
(Familier) Rides divergentes que les personnes qui commencent à vieillir ont à l’angle extérieur de chaque œil

pattemouille pat.muj pattemouille pattemouilles n fem
strijkdoekje

paturon pa.ty.ʁɔ̃ paturon paturons n masc
koot

patène pa.tɛn patène patènes n fem
pateen

paume pom paume paumes n fem
palm handpalm bal
(Anatomie) Face intérieure de la main, entre le poignet et les doigts

paumé po.me paumé paumée paumées paumés adj
ellendig

paupiette po.pjɛt paupiette paupiettes n fem
slavink

paupière po.pjɛʁ pɔ.pjɛʁ paupière paupières n fem
ooglid
(Anatomie, Ophtalmologie) Chacune des deux membranes mobiles qui recouvrent le globe de l’œil quand elles se rapprochent, et qui sont bordées de petits poils appelés cils

pause poz pause pauses n fem
pauze rust
hele rust
(Musique) Silence, intervalle de temps pendant lequel un ou plusieurs musiciens, ou même tous les concertants, demeurent sans chanter, sans jouer
(Musique) Silence de la durée d’une mesure pleine

pauvre povʁ pauvre pauvres adj
arm armoedig ellendig armelijk beklagenswaardig belabberd
mager
Qui dénote la pauvreté

pauvre comme Job povʁ kɔm ʒɔb pauvre comme Job pauvres comme Job adj
zo arm als Job

pauvre comme la gale povʁ kɔm la ɡal adj
zo arm als Job

pauvre en graisse po.vʁ‿ɑ̃ ɡʁɛs adj
vetarm

pauvre hère po.vʁə ɛʁ pauvre hère pauvres hères n masc
arme drommel

pauvreté po.vʁə.te pauvreté pauvretés n fem
armoede
Indigence, manque des choses nécessaires à la vie
(Par extension) Caractère de ce qui est pauvre
(Sens figuré) État de ce qui est insuffisant

pavillon pa.vi.jɔ̃ pavillon pavillons n masc
oorschelp
(Marine, Vexillologie) Drapeau ou étendard, de forme rectangulaire, et dont le principal usage est de faire connaître à quelle nation appartient le bâtiment sur lequel il est arboré. — Note d’usage : On le place alors au mât de l’arrière ; placé à d’autres mâts, il sert à indiquer le rang de l’officier général de mer qui commande
vaandel
(Sens figuré) (Militaire) La marine, l’armée navale, la puissance maritime d’une nation

pavoiser pa.vwa.ze pavoisa pavoisai pavoisaient pavoisais pavoisait pavoisant pavoisas pavoisasse pavoisassent pavoisasses pavoisassiez pavoisassions pavoise pavoisent pavoiser pavoisera pavoiserai pavoiseraient pavoiserais pavoiserait pavoiseras pavoiserez pavoiseriez pavoiserions pavoiserons pavoiseront pavoises pavoisez pavoisiez pavoisions pavoisons pavoisâmes pavoisât pavoisâtes pavoisèrent pavoisé v
vlaggen blij zijn met vlaggen versieren opgetogen zijn tooien versieren

pavot pa.vo pavot pavots n masc
klaproos maankop papaver heul

pavot jaune des sables pa.vo ʒon dɛ sabl pavot jaune des sables pavots jaunes des sables n masc
gele hoornpapaver

pavé pa.ve pavé pavés n masc
kassei plavuis
Bloc, généralement cubique et fait de pierre dure (basalte, granit, grès, porphyre…), spécialement taillé pour confectionner une chaussée de route, de rue, ou d’un sol quelconque
wegdek bestrating plaveisel
(Par extension) L’ensemble des blocs de pierre qui couvrent une surface, une rue, une route ; la rue ou la chaussée elle-même

pavé numérique pa.ve ny.me.ʁik pavé numérique pavés numériques n masc
keypad

payant pɛ.jɑ̃ payant payante payantes payants adj
betalend
Qui paie : qui doit payer pour bénéficier du service

paye pɛ pɛj paye payes n fem
betaling storting uitbetaling uitkering voldoening

payer pe.je pɛ.je paie paient paiera paierai paieraient paierais paierait paieras paierez paieriez paierions paierons paieront paies paya payai payaient payais payait payant payas payasse payassent payasses payassiez payassions paye payent payer payera payerai payeraient payerais payerait payeras payerez payeriez payerions payerons payeront payes payez payiez payions payons payâmes payât payâtes payèrent payé v
betalen dokken storten uitbetalen uitkeren voldoen
Donner de l’argent pour un bien ou un service

payer de sa personne pe.je də sa pɛʁ.sɔn v
zijn mannetje staan

payeur pɛ.jœʁ payeur payeurs n masc
betaler
Celui qui paie

pays pe.i pɛ.i pays n masc
land
(Géographie) Territoire d’une nation
thuisland
Province natale
land staat natie
(Par métonymie) Nation, État

pays constitutif pe.i kɔ̃s.ti.ty.tif pɛ.i kɔ̃s.ti.ty.tif pays constitutif pays constitutifs n masc
constituerend land

pays de Waes pays de Waes pn
Waasland

pays de cocagne pɛ.i də kɔ.kaɲ pays de cocagne n masc
luilekkerland

pays développé pe.i dev.lɔ.pe pays développé pays développés n masc
ontwikkeld land

pays insulaire pe.i ɛ̃.sy.lɛʁ pɛ.i ɛ̃.sy.lɛʁ pays insulaire pays insulaires n masc
eilandstaat

paysage pe.i.zaʒ pɛ.i.zaʒ paysage paysages n masc
landschap
(Agriculture, Géographie, Jardinage) Étendue de territoire couverte par le regard
(Peinture) Figuration peinte ou dessinée où le sujet porte sur la nature (forêts, montagnes, champs, cascades, rivières…) et où les figures (humains, non-humains) et les constructions sont accessoires

paysagiste pɛ.i.za.ʒist paysagiste paysagistes n
hovenier landschapschilder
(Par analogie) (Architecture, Jardinage) Personne qui conçoit et fait réaliser l'aménagement de jardins, de parcs, d'espaces verts
landschapschilder
(Par extension) Jardinier ou un ouvrier travaillant dans une entreprise de création et maintenance des espaces verts

paysan pɛ.i.zɑ̃ paysan paysanne paysannes paysans n masc
boer landman

paysannerie pɛ.i.zan.ʁi paysannerie paysanneries n fem
boerenbedrijf

paître pɛtʁ pais paissaient paissais paissait paissant paisse paissent paisses paissez paissiez paissions paissons pait paitra paitrai paitraient paitrais paitrait paitras paitre paitrez paitriez paitrions paitrons paitront paît paîtra paîtrai paîtraient paîtrais paîtrait paîtras paître paîtrez paîtriez paîtrions paîtrons paîtront pu purent pus pusse pussent pusses pussiez pussions put pûmes pût pûtes v
weiden
grazen
Brouter l’herbe, la manger sur la racine, ou se nourrir de certains fruits tombés par terre, en parlant des animaux

païennerie pa.jɛn.ʁi païennerie païenneries n fem
heidendom

peau po peau peaux n fem
huid vel
(Anatomie) Enveloppe d’un corps humain ou animal

peau de chamois po də ʃa.mwa peau de chamois peaux de chamois n fem
zeem zeemlap zeemleer zeemvel

peaufiner po.fi.ne peaufina peaufinai peaufinaient peaufinais peaufinait peaufinant peaufinas peaufinasse peaufinassent peaufinasses peaufinassiez peaufinassions peaufine peaufinent peaufiner peaufinera peaufinerai peaufineraient peaufinerais peaufinerait peaufineras peaufinerez peaufineriez peaufinerions peaufinerons peaufineront peaufines peaufinez peaufiniez peaufinions peaufinons peaufinâmes peaufinât peaufinâtes peaufinèrent peaufiné v
oppoetsen perfectioneren

peccamineux pe.ka.mi.nø pɛ.ka.mi.nø peccamineuse peccamineuses peccamineux adj
zondig

pechblende pɛʃ.blɛ̃d n fem
pekblende

pedzouille ped.zuj pedzouille pedzouilles n masc
kinkel

peigne pɛɲ peigne peignes n masc
kam
(Coiffure) Instrument de buis, de corne, d’ivoire, de plastique, etc., qui est taillé en forme de dents et qui sert à démêler et à arranger les cheveux et la barbe

peigne à ognon peigne à ognon peignes à ognon n masc
uienkam

peigne-cul peɲ.ky pɛɲ.ky peigne-cul peigne-culs n masc
boerenkinkel pummel

peigner pɛ.ɲe peigna peignai peignaient peignais peignait peignant peignas peignasse peignassent peignasses peignassiez peignassions peigne peignent peigner peignera peignerai peigneraient peignerais peignerait peigneras peignerez peigneriez peignerions peignerons peigneront peignes peignez peigniez peignions peignons peignâmes peignât peignâtes peignèrent peigné v
kammen
Démêler, arranger les cheveux, la barbe, avec un peigne
(Sens figuré) Arranger, disposer dans un ordre régulier, symétrique, avec coquetterie

peignoir pe.ɲwaʁ pɛ.ɲwaʁ peignoir peignoirs n masc
peignoir
(Habillement) Sorte de vêtement de dessus que l’on jette sur ses épaules, quand on fait sa toilette, quand on se peigne

peignée pe.ɲe peignée peignées n fem
pak slaag

peinard pe.naʁ pɛ.naʁ peinard peinarde peinardes peinards adj
koest

peindre pɛ̃dʁ peignaient peignais peignait peignant peigne peignent peignes peignez peigniez peignions peignirent peignis peignisse peignissent peignisses peignissiez peignissions peignit peignons peignîmes peignît peignîtes peindra peindrai peindraient peindrais peindrait peindras peindre peindrez peindriez peindrions peindrons peindront peins peint v
schilderen verven
Enduire ou couvrir de peinture, de couleur ou de pigments
schilderen
Représenter une personne ou une chose, par des lignes et par des couleurs
afschilderen schilderen uitschilderen
(Sens figuré) Décrire, représenter quelque chose par des mots qui font image

peine pɛn peine peines n fem
bestraffing ergernis moeite poging verdriet wee
straf
Punition, sanction ou châtiment infligé(e) pour une faute commise, pour un acte jugé répréhensible ou coupable, et en particulier punition pour une infraction à la loi et prononcée par un jugement
pijn
Douleur, affliction, chagrin, déplaisir

peine de cœur pɛn də kœʁ peine de cœur peines de cœur n masc
liefdesverdriet

peine de mort pɛn də mɔʁ peine de mort peines de mort n fem
doodstraf

peine de travail pɛn də tʁa.vaj peine de travail peines de travail n fem
taakstraf werkstraf

peiner pe.ne pɛ.ne peina peinai peinaient peinais peinait peinant peinas peinasse peinassent peinasses peinassiez peinassions peine peinent peiner peinera peinerai peineraient peinerais peinerait peineras peinerez peineriez peinerions peinerons peineront peines peinez peiniez peinions peinons peinâmes peinât peinâtes peinèrent peiné v
bedroeven pogen streven zich inspannen beproeven
kwetsen
Faire de la peine, causer du chagrin, de l’inquiétude, affliger

peintre pɛ̃tʁ peintre peintres n
schilder kunstschilder huisschilder verver
(Art) (Peinture) Artiste utilisant la peinture pour son art

peintresse pɛ̃.tʁɛs peintresse peintresses n fem
kunstschilderes schilderes
(Art) (Peinture) Femme artiste utilisant la peinture pour son art

peinture pɛ̃.tyʁ peinture peintures n fem
verf
(Peinture) Substance pigmentée appliquée en couche à l’aide d’un pinceau, d’un rouleau ou par projection sur une surface à colorer ou à protéger
schilderen schilderkunst
(Peinture) L’art de peindre, le métier de peindre
schilderij schilderkunst
Ouvrage du peintre ; tableau

peinturlurer pɛ̃.tyʁ.ly.ʁe peinturlura peinturlurai peinturluraient peinturlurais peinturlurait peinturlurant peinturluras peinturlurasse peinturlurassent peinturlurasses peinturlurassiez peinturlurassions peinturlure peinturlurent peinturlurer peinturlurera peinturlurerai peinturlureraient peinturlurerais peinturlurerait peinturlureras peinturlurerez peinturlureriez peinturlurerions peinturlurerons peinturlureront peinturlures peinturlurez peinturluriez peinturlurions peinturlurons peinturlurâmes peinturlurât peinturlurâtes peinturlurèrent peinturluré v
kladschilderen

peinturlureur peinturlureur peinturlureurs n masc
kladschilder

peler pə.le pela pelai pelaient pelais pelait pelant pelas pelasse pelassent pelasses pelassiez pelassions peler pelez peliez pelions pelons pelâmes pelât pelâtes pelèrent pelé pèle pèlent pèlera pèlerai pèleraient pèlerais pèlerait pèleras pèlerez pèleriez pèlerions pèlerons pèleront pèles v
schillen
(Transitif) Enlever la peau de

pelisse pə.lis pelisse pelisses n fem
bontjas pels

pelle pɛl pelle pelles n fem
schop schep
Outil constitué d’une plaque mince, généralement en métal, avec ou sans rebords et souvent courbe et dont l’extrémité peut être plus ou moins arrondie, muni d’un manche en bois plus ou moins long. Cet outil est utilisé pour déplacer de la terre, du sable, des gravillons, de la neige, du charbon… ou pour remuer des matières pâteuses comme la boue, le mortier…
tongzoenen
(Familier) Baiser à pleine bouche → voir rouler une pelle

pelle à tarte pɛ.l‿a taʁt pelle à tarte pelles à tarte n fem
taartschep
(Cuisine) Ustensile de cuisine servant à servir les tartes

peller pe.le pɛ.le pella pellai pellaient pellais pellait pellant pellas pellasse pellassent pellasses pellassiez pellassions pelle pellent peller pellera pellerai pelleraient pellerais pellerait pelleras pellerez pelleriez pellerions pellerons pelleront pelles pellez pelliez pellions pellons pellâmes pellât pellâtes pellèrent pellé v
scheppen

pelleterie pɛl.tʁi pelleterie pelleteries n fem
bontwerk

pelleteuse pɛl.tøz pelleteuse pelleteuses n fem
graafmachine

pellicule pɛ.li.kyl pellicule pellicules n fem
roos huidschilfer
(Dermatologie) Cellule superficielle du cuir chevelu ayant desquamé (employé le plus souvent au pluriel)
film rolprent
(Photographie) Feuille souple, de matière plastique, sur laquelle se forme le négatif de l’image

pellie épiphylle pɛ.li e.pi.fil pellie épiphylle pellies épiphylles n fem
gewoon plakkaatmos

pelote pə.lɔt pelote pelotes n fem
kluwen
Sorte de boule que l’on forme avec du fil, de la laine, de la soie, etc., en les roulant sur eux-mêmes
speldenkussen
(Couture) Petit coussinet servant à y ficher des épingles et des aiguilles
bal bol
Balle du jeu de paume

pelote de réjection pə.lɔt də ʁe.ʒɛk.sjɔ̃ pelote de réjection pelotes de réjection n fem
braakbal

peloter plɔ.te pə.lɔ.te pelota pelotai pelotaient pelotais pelotait pelotant pelotas pelotasse pelotassent pelotasses pelotassiez pelotassions pelote pelotent peloter pelotera peloterai peloteraient peloterais peloterait peloteras peloterez peloteriez peloterions peloterons peloteront pelotes pelotez pelotiez pelotions pelotons pelotâmes pelotât pelotâtes pelotèrent peloté v
bepotelen
(Familier) Caresser, palper sensuellement ou par jeu érotique. — Note : Dans ce sens, le verbe est dépréciatif quand il s’agit de caresses subies

peloton pə.lɔ.tɔ̃ peloton pelotons n masc
peloton
(Militaire) Petit groupe de soldats, section, subdivision d’une compagnie, d’un escadron

pelotonner pə.lɔ.tɔ.ne pelotonna pelotonnai pelotonnaient pelotonnais pelotonnait pelotonnant pelotonnas pelotonnasse pelotonnassent pelotonnasses pelotonnassiez pelotonnassions pelotonne pelotonnent pelotonner pelotonnera pelotonnerai pelotonneraient pelotonnerais pelotonnerait pelotonneras pelotonnerez pelotonneriez pelotonnerions pelotonnerons pelotonneront pelotonnes pelotonnez pelotonniez pelotonnions pelotonnons pelotonnâmes pelotonnât pelotonnâtes pelotonnèrent pelotonné v
behaaglijk nestelen oprollen

pelouse pə.luz pelouse pelouses n fem
gazon grasperk

pelouse de dispersion pə.luz də dis.pɛʁ.sjɔ̃ pelouse de dispersion pelouses de dispersion n fem
strooiweide

peluche pə.lyʃ peluche peluches n fem
knuffel
(Par extension) Poupée ou jouet recouvert de ce type de fibres
pluche pluisje
Fibres textiles arrachées à un tissu par usure ou par frottement

penalty pe.nal.ti penalties penalty penaltys n masc
strafschop

penaud pə.no penaud penaude penaudes penauds adj
beteuterd

pencher pɑ̃.ʃe pencha penchai penchaient penchais penchait penchant penchas penchasse penchassent penchasses penchassiez penchassions penche penchent pencher penchera pencherai pencheraient pencherais pencherait pencheras pencherez pencheriez pencherions pencherons pencheront penches penchez penchiez penchions penchons penchâmes penchât penchâtes penchèrent penché v
aflopen buigen hellen overhellen zich bukken
Incliner ; baisser quelque chose de quelque côté ; mettre quelque chose hors d’aplomb
(Pronominal) S’incliner vers le bas ou de côté, se baisser
geneigd zijn
(Intransitif) (Sens figuré) Être porté à quelque chose ; être enclin à
zich bukken
(Pronominal) (En parlant de choses) Être mis, se mettre dans une position oblique, inclinée, vers le bas
(Pronominal) Se pencher sur : Manifester attention et intérêt pour quelque chose, se consacrer à l’étude de quelque chose

pendage pɑ̃.daʒ pendage pendages n masc
helling

pendaison pɑ̃.dɛ.zɔ̃ pendaison pendaisons n fem
ophanging
Action de pendre quelque chose ou quelqu’un ou de se pendre

pendaison de crémaillère pɑ̃.de.zɔ̃.də.kʁe.ma.jɛʁ pendaison de crémaillère pendaisons de crémaillère n fem
inwijdingsfeest

pendant pɑ̃.dɑ̃
tijdens gedurende hangend

pendant pɑ̃.dɑ̃ pendant pendants n masc
hanger

pendant que pɑ̃.dɑ̃ kə
terwijl
Exprime la concomitance, et signifie « partiellement ou totalement en même temps que »

pendentif pɑ̃.dɑ̃.tif pendentif pendentifs n masc
pendentief
(Architecture) Portion de voûte sphérique, placée entre les grands arcs qui supportent une coupole
hanger
(Bijouterie) Bijou qui pend à une chaînette, à un collier

penderie pɑ̃.dʁi penderie penderies n fem
open kledingkast open kleerkast
(Mobilier) Cabinet où l’on suspend des vêtements

pendre pɑ̃dʁ pend pendaient pendais pendait pendant pende pendent pendes pendez pendiez pendions pendirent pendis pendisse pendissent pendisses pendissiez pendissions pendit pendons pendra pendrai pendraient pendrais pendrait pendras pendre pendrez pendriez pendrions pendrons pendront pends pendu pendîmes pendît pendîtes v
hangen ophangen
Attacher une chose, une personne ou un animal en haut par une de ses parties, de manière qu’elle ne touche pas en bas
ophangen
Attacher à la potence, pour le mettre à mort, en parlant de quelqu’un
neerhangen
(Intransitif) Être suspendu

pendulaire pɑ̃.dy.lɛʁ pendulaire pendulaires n
forens pendelaar

pendule pɑ̃.dyl pendule pendules n fem
klok uurwerk slingeruurwerk

pendule pɑ̃.dyl pendule pendules n masc
slinger

pennipatte pɛ.ni.pat pennipatte pennipattes n masc
breedscheenjuffer

pennipatte blanchâtre pɛ.ni.pat blɑ̃.ʃɑtʁ pennipatte blanchâtre pennipattes blanchâtres n masc
witte breedscheenjuffer

pennipatte bleuâtre pɛ.ni.pat blø.ɑtʁ pennipatte bleuâtre pennipattes bleuâtres n masc
blauwe breedscheenjuffer

pennipatte orangé pɛ.ni.pa.t‿ɔ.ʁɑ̃.ʒe pennipatte orangé pennipattes orangés n masc
oranje breedscheenjuffer

penny pɛ.ni pence pennies penny penny \pɛ.ni\ pennys n masc
penny

pense-bête pɑ̃s bɛt pense-bête pense-bêtes n masc
geheugensteuntje

penser pɑ̃.se pensa pensai pensaient pensais pensait pensant pensas pensasse pensassent pensasses pensassiez pensassions pense pensent penser pensera penserai penseraient penserais penserait penseras penserez penseriez penserions penserons penseront penses pensez pensiez pensions pensons pensâmes pensât pensâtes pensèrent pensé v
denken
Croire
Se souvenir

penseur pɑ̃.sœʁ penseur penseurs n masc
denker

pension alimentaire pɑ̃.sjɔ̃ a.li.mɑ̃.tɛʁ pension alimentaire pensions alimentaires n fem
alimentatie

pensionnaire pɑ̃.sjɔ.nɛʁ pensionnaire pensionnaires n
kostganger interne leerling kostschoolleerling pensiongast

pensionnat n masc
kosthuis pension

pensionner pensionna pensionnai pensionnaient pensionnais pensionnait pensionnant pensionnas pensionnasse pensionnassent pensionnasses pensionnassiez pensionnassions pensionne pensionnent pensionner pensionnera pensionnerai pensionneraient pensionnerais pensionnerait pensionneras pensionnerez pensionneriez pensionnerions pensionnerons pensionneront pensionnes pensionnez pensionniez pensionnions pensionnons pensionnâmes pensionnât pensionnâtes pensionnèrent pensionné v
een uitkering toekennen

pensée pɑ̃.se pensée pensées n fem
driekleurig viooltje
gedachte
Toute opération de l’intelligence
(Par extension) Esprit ; réflexion
Résultat des opérations de l’intelligence
Méditation ; rêverie. — Note : En ce sens, il ne s’emploie guère qu’au pluriel
Doctrine ; façon de penser ; opinion ; ce qu’on croit

pensée des champs pɑ̃.se dɛ ʃɑ̃ pensée des champs pensées des champs n fem
akkerviooltje

pensée unique pɑ̃.se y.nik n fem
eenheidsdenken pensée unique

pentafluorure de chlore pɛ̃.ta.fly.ɔ.ʁyʁ də klɔʁ n masc
chloorpentafluoride

pentagone pɑ̃.ta.ɡɔn pɛ̃.ta.ɡon pɛ̃.ta.ɡɔn pentagone pentagones n masc
vijfhoek

pentagramme pɛ̃.ta.ɡʁam pentagramme pentagrammes n masc
pentagram
(Géométrie) Forme géométrique en forme d’étoile à cinq branches ; quelquefois avec une connotation magique

penthotal pɛ̃.tɔ.tal penthotal n masc
thiopental

pentu pɑ̃.ty pentu pentue pentues pentus adj
hellend

peptidoglycane pɛp.ti.dɔ.ɡli.kan peptidoglycane peptidoglycanes n masc
peptidoglycaan

percale pɛʁ.kal percale percales n fem
katoenbatist perkal

perce-neige pɛʁ.sə.nɛʒ pɛʁs.nɛʒ perce-neige perce-neiges n
sneeuwklokje
Une des petites plantes bulbeuses de la famille des amaryllidacées à fleurs blanches, ainsi nommée parce qu’elle fleurit en hiver

perce-oreille pɛʁ.sɔ.ʁɛj perce-oreille perce-oreilles n masc
oorworm

percentile pɛʁ.sɑ̃.til percentile percentiles n masc
percentiel

percer pɛʁ.se perce percent percer percera percerai perceraient percerais percerait perceras percerez perceriez percerions percerons perceront perces percez perciez percions percèrent percé perça perçai perçaient perçais perçait perçant perças perçasse perçassent perçasses perçassiez perçassions perçons perçâmes perçât perçâtes v
boren doorzeven doorboren knippen ponsen
Traverser en faisant un trou ou une ouverture ; perforer

perceuse pɛʁ.søz perceuse perceuses n fem
boormachine
(Technique) Outil permettant de percer, de faire des trous, généralement à l’aide d’un foret rotatif

percevoir pɛʁ.sə.vwaʁ percevaient percevais percevait percevant percevez perceviez percevions percevoir percevons percevra percevrai percevraient percevrais percevrait percevras percevrez percevriez percevrions percevrons percevront perçois perçoit perçoive perçoivent perçoives perçu perçurent perçus perçusse perçussent perçusses perçussiez perçussions perçut perçûmes perçût perçûtes v
innen bemerken gewaar worden merken vernemen waarnemen

perche pɛʁʃ perche perches n fem
baars
pijp roede schacht spijl
paal stang baar
Longue pièce de bois

perche commune pɛʁʃ kɔ.myn perche commune perches communes n fem
baars

perche du Nil pɛʁʃ dy nil perche du Nil perches du Nil n fem
nijlbaars

perche-soleil commune pɛʁʃ(ə).sɔ.lɛj kɔ.myn n fem
zonnebaars

percheron pɛʁ.ʃə.ʁɔ̃ percheron percherons n masc
percheron

percnoptère pɛʁk.nɔp.tɛʁ percnoptère percnoptères n masc
aasgier

percutant pɛʁ.ky.tɑ̃ percutant percutante percutantes percutants adj
opvallend
(Sens figuré) Qui fait forte impression

percuter pɛʁ.ky.te percuta percutai percutaient percutais percutait percutant percutas percutasse percutassent percutasses percutassiez percutassions percute percutent percuter percutera percuterai percuteraient percuterais percuterait percuteras percuterez percuteriez percuterions percuterons percuteront percutes percutez percutiez percutions percutons percutâmes percutât percutâtes percutèrent percuté v
inslaan stoten
Frapper, avec l’idée d’un choc violent

percuteur pɛʁ.ky.tœʁ percuteur percuteurs n masc
slagpin
(Armement, Mécanique) En particulier, pièce qui, dans les armes à feu, détermine par son choc sur la capsule de fulminate l’inflammation de la poudre
afslagbijl
(Archéologie préhistorique) Outil (fait de bois, d’os ou de pierre) servant à frapper un bloc de pierre pour en détacher des éclats

perdant perdant perdante perdantes perdants adj masc
verloren

perdant pɛʁ.dɑ̃ perdant perdants n masc
verliezer
Celui qui perd

perdicule pɛʁ.di.kyl perdicule perdicules n fem
dwergpatrijs

perdre pɛʁdʁ perd perdaient perdais perdait perdant perde perdent perdes perdez perdiez perdions perdirent perdis perdisse perdissent perdisses perdissiez perdissions perdit perdons perdra perdrai perdraient perdrais perdrait perdras perdre perdrez perdriez perdrions perdrons perdront perds perdu perdîmes perdît perdîtes v
kwijtraken verliezen opgeven verbeuren verspelen
verdwalen
Laisser quelqu’un s’égarer ou l’égarer ; le détourner de sa route

perdre la tête pɛʁdʁ la tɛt v
gek worden het verstand verliezen

perdre terre v
het vaste land niet meer zien

perdrix pɛʁ.dʁi perdrix n fem
patrijs
(Ornithologie) (Spécifiquement) Nom normalisé réservé à six genres de gallinacés de petite taille, de la sous-famille des perdicinés (e.g. cailles, francolins, lagopèdes, etc.) et au sein de la famille des phasianidés, vivant en Europe, en Asie ou en Afrique du Nord, dont les genres les mieux connus sont Perdix (incluant la perdrix grise) et Alectoris (qui inclut la perdrix rouge, la perdrix bartavelle, la perdrix choukar, etc.)

perdrix bartavelle pɛʁ.dʁi baʁ.ta.vɛl perdrix bartavelle perdrix bartavelles n fem
Europese steenpatrijs steenhoen

perdrix choukar pɛʁ.dʁi ʃu.kaʁ n fem
Aziatische steenpatrijs

perdrix gambra pɛʁ.dʁi ɡɑ̃.bʁa n fem
barbarijse partrijs

perdrix grise pɛʁ.dʁi ɡʁiz perdrix grise perdrix grises n fem
patrijs

perdrix rouge pɛʁ.dʁi ʁuʒ perdrix rouge perdrix rouges n fem
rode patrijs

perdurer pɛʁ.dy.ʁe perdura perdurai perduraient perdurais perdurait perdurant perduras perdurasse perdurassent perdurasses perdurassiez perdurassions perdure perdurent perdurer perdurera perdurerai perdureraient perdurerais perdurerait perdureras perdurerez perdureriez perdurerions perdurerons perdureront perdures perdurez perduriez perdurions perdurons perdurâmes perdurât perdurâtes perdurèrent perduré v
voortduren vereeuwigen
Durer un certain temps
blijven bestaan voortduren zich voortplanten
Continuer d’être

perfection pɛʁ.fɛk.sjɔ̃ perfection perfections n fem
perfectie

perfectionner pɛʁ.fɛk.sjɔ.ne perfectionna perfectionnai perfectionnaient perfectionnais perfectionnait perfectionnant perfectionnas perfectionnasse perfectionnassent perfectionnasses perfectionnassiez perfectionnassions perfectionne perfectionnent perfectionner perfectionnera perfectionnerai perfectionneraient perfectionnerais perfectionnerait perfectionneras perfectionnerez perfectionneriez perfectionnerions perfectionnerons perfectionneront perfectionnes perfectionnez perfectionniez perfectionnions perfectionnons perfectionnâmes perfectionnât perfectionnâtes perfectionnèrent perfectionné v
perfectioneren
Rendre meilleur ; corriger les défauts ; faire progresser
(Pronominal) S’améliorer, faire des progrès

perforatrice pɛʁ.fɔ.ʁa.tʁis perforatrice perforatrices n fem
perforator
(Technique) Fourniture de bureau permettant de faire un ou des trous dans les feuilles à ranger dans un classeur

perforeuse pɛʁ.fɔ.ʁøz perforeuse perforeuses n fem
perforator
Instrument servant à faire des trous, parfois espacés régulièrement, dans du papier ou du carton, selon le même principe qu’un emporte-pièce

performatif pɛʁ.fɔʁ.ma.tif performatif performatifs performative performatives adj
performatief

perfusion pɛʁ.fy.zjɔ̃ perfusion perfusions n fem
infuus

pergola pɛʁ.ɡɔ.la pergola pergolas n fem
pergola

perle pɛʁl perle perles n fem
kraal
parel
Globule ordinairement d’un blanc argentin, à reflets irisés, qui se forme dans certaines coquilles par une extravasation de la nacre
(Sens figuré) Chose qui a la forme ronde de la perle ; goutte d’un liquide, de rosée
Symbole de la perfection ; ce qu’il y a de mieux dans son genre
(Désuet) Granulat de charbon compris entre 5 et 10 millimètres
Degré de cuisson du sucre, qui est alors qualifié de « perlé »

perlée n fem
appeltak

permanent pɛʁ.ma.nɑ̃ permanent permanente permanentes permanents adj masc
eeuwig permanent altijddurend blijvend doorlopend gedurig

permanent pɛʁ.ma.nɑ̃ permanent permanents n masc
betaalde kracht vaste kracht

permettre pɛʁ.mɛtʁ permet permets permettaient permettais permettait permettant permette permettent permettes permettez permettiez permettions permettons permettra permettrai permettraient permettrais permettrait permettras permettre permettrez permettriez permettrions permettrons permettront permirent permis permisse permissent permisses permissiez permissions permit permîmes permît permîtes v
toelaten toestaan veroorloven gedogen vergunnen
Donner liberté, pouvoir de faire, de dire

permis pɛʁ.mi permis n masc
permissie toestemming vergunning verlof

permis de conduire pɛʁ.mi də kɔ̃.dɥiʁ permis de conduire n masc
rijbewijs
(Administration) Pièce d’identité qui autorise à conduire certains véhicules à moteurs

permis de séjour pɛʁ.mi də se.ʒuʁ permis de séjour n masc
verblijfsvergunning

permissible pɛʁ.mi.sibl permissible permissibles adj
toelaatbaar

permission pɛʁ.mi.sjɔ̃ permission permissions n fem
toestemming
Autorisation qui donne le pouvoir, la liberté de faire, de dire, etc
verlof
(Militaire) Congé, autorisation d’absence

permutateur pɛʁ.my.ta.tœʁ permutateur permutateurs n masc
kruisschakelaar

perméabilité magnétique pɛʁ.me.a.bi.li.te ma.ɲe.tik n fem
magnetische permeabiliteit

pernicieux pɛʁ.ni.sjø pernicieuse pernicieuses pernicieux adj
schadelijk verderfelijk

peroxyde d’azote pɛ.ʁɔk.sid d‿a.zɔt n masc
distikstoftetraoxide stikstoftetraoxide

peroxyde d’hydrogène pe.ʁɔk.sid d‿i.dʁɔ.ʒɛn peroxyde d’hydrogène n masc
waterstofperoxide zuurstofwater

peroxysome pɛ.ʁɔk.si.zom peroxysome peroxysomes n masc
peroxisoom

perpendiculaire pɛʁ.pɑ̃.di.ky.lɛʁ perpendiculaire perpendiculaires adj
haaks loodrecht perpendiculair

perpendiculairement pɛʁ.pɑ̃.di.ky.lɛʁ.mɑ̃ adv
haaks loodrecht
D’une manière perpendiculaire
vertikaal
(Absolument) Verticalement

perpendicularité n fem
haaksheid

perpétuel pɛʁ.pe.tɥɛl perpétuel perpétuelle perpétuelles perpétuels adj
eeuwig oneindig eindeloos altijddurend levenslang voortdurend

perquisition pɛʁ.ki.zi.sjɔ̃ perquisition perquisitions n fem
huiszoeking
(Droit, Police) Recherche exacte que l’on fait de quelque chose, de quelque personne

perron pe.ʁɔ̃ pɛ.ʁɔ̃ perron perrons n masc
bordes stoep
(Architecture) Escalier extérieur et palier permettant l’accès à l’entrée d’un bâtiment
perroen
(Architecture, Histoire) Monument symbolisant l’autonomie de certaines villes des anciennes principautés de Liège et Stavelot-Malmedy, ainsi que la justice de leur prince

perroquet pe.ʁɔ.kɛ pɛ.ʁɔ.kɛ perroquet perroquets n masc
papegaai
(Ornithologie) (Didactique) (Sens propre) Nom normalisé donné à deux genres d'oiseaux de la famille des Psittacidés et de l'ordre des psittaciformes, comprenant douze espèces habitant les régions paléotropicales, au plumage souvent coloré, au bec crochu, fortement articulé et puissant, de taille assez robuste, dont l'intelligence dépasse en moyenne celle des autres membres de leur ordre, hautement sociables, et dont les aptitudes supérieures à la communication intragroupe permettent à plusieurs espèces d'imiter la voix humaine (genres Poicephalus et Psittacus)

perroquet de Meyer pɛ.ʁɔ.kɛ də mɛ.jɛʁ perroquet de Meyer perroquets de Meyer n masc
Meyers papegaai

perroquet de Rüppell pɛ.ʁɔ.kɛ də ʁy.pɛl perroquet de Rüppell perroquets de Rüppell n masc
Rüppells papegaai

perroquet des Niam-niams pe.ʁɔ.kɛ de njam.njam pɛ.ʁɔ.kɛ de njam.njam perroquet des Niam-niams perroquets des Niam-niams n masc
Niam-Niampapegaai

perroquet jaco pɛ.ʁɔ.kɛ ʒa.ko perroquet jaco perroquets jaco n masc
grijze roodstaart grijze roodstaartpapegaai

perroquet robuste pɛ.ʁɔ.kɛ ʁɔ.byst perroquet robuste perroquets robustes n masc
kaapse papegaai

perroquet youyou pɛ.ʁɔ.kɛ ju.ju perroquet youyou perroquets youyous n masc
bonte boertje

perroquet à calotte rouge pɛ.ʁɔ.kɛ a ka.lɔt ʁuʒ perroquet à calotte rouge perroquets à calotte rouge n masc
Congopapegaai

perroquet à cou brun pɛ.ʁɔ.kɛ a ku bʁœ̃ perroquet à cou brun perroquets à cou brun n masc
bruinnekpapegaai

perroquet à face jaune pɛ.ʁɔ.kɛ a fas ʒon perroquet à face jaune perroquets à face jaune n masc
geelmaskerpapegaai

perroquet à tête brune pɛ.ʁɔ.kɛ a tɛt bʁyn perroquet à tête brune perroquets à tête brune n masc
bruinkoppapegaai

perroquet à ventre rouge pɛ.ʁɔ.kɛ a vɑ̃.tʁə ʁuʒ perroquet à ventre rouge perroquets à ventre rouge n masc
roodbuikpapegaai

perruche pe.ʁyʃ pɛ.ʁyʃ perruche perruches n fem
parkiet
(Ornithologie) Nom normalisé donné à 24 genres d'oiseaux granivores de la famille des psittaculidés (e.g. inséparables, loris, etc.), de taille plus petite que celle des perroquets "vrais" et que l'on distingue généralement par leur queue fine et allongée, et que l'on rencontre dans les régions paléotropicales d'Afrique centrale et du sud, d'Asie et d'Australasie

perruche alexandre pɛ.ʁy.ʃ‿a.lɛk.sɑ̃dʁ perruche alexandre perruches alexandre n fem
grote Alexanderparkiet

perruche cornue pɛ.ʁyʃ kɔʁ.ny perruche cornue perruches cornues n fem
hoornparkiet

perruche de Barraband pɛ.ʁyʃ də ba.ʁa.bɑ̃ perruche de Barraband perruches de Barraband n fem
Barrabandparkiet

perruche de Bourke pɛ.ʁyʃ də buʁk perruche de Bourke perruches de Bourke n fem
Bourkes parkiet

perruche de Brehm pɛ.ʁyʃ də bʁɛm perruche de Brehm perruches de Brehm n fem
Brehms tijgerparkiet

perruche de Buru pɛ.ʁyʃ də bu.ʁu perruche de Buru perruches de Buru n fem
zwartteugelpapegaai

perruche de Derby pɛ.ʁyʃ də dɛʁ.bi perruche de Derby perruches de Derby n fem
Lord Derby's parkiet

perruche de Finsch pɛ.ʁyʃ də finʃ perruche de Finsch perruches de Finsch n fem
Finsch' parkiet

perruche de Geoffroy pɛ.ʁyʃ də ʒɔ.fʁwa perruche de Geoffroy perruches de Geoffroy n fem
roodwangpapegaai

perruche de Latham pɛ.ʁyʃ də la.tam perruche de Latham perruches de Latham n fem
zwaluwpapegaai

perruche de Layard pɛ.ʁyʃ də la.jaʁd perruche de Layard perruches de Layard n fem
smaragdparkiet

perruche de Luçon pɛ.ʁyʃ də ly.sɔ̃ perruche de Luçon perruches de Luçon n fem
blauwnekpapegaai

perruche de Madarasz pɛ.ʁyʃ də ma.da.ʁas perruche de Madarasz perruches de Madarasz n fem
Madarasz' tijgerparkiet

perruche de Malabar pɛ.ʁyʃ də ma.la.baʁ perruche de Malabar perruches de Malabar n fem
Malabarparkiet

perruche de Malherbe pɛ.ʁyʃ də ma.lɛʁb perruche de Malherbe perruches de Malherbe n fem
oranjevoorhoofdkarakiri

perruche de Maurice pɛ.ʁyʃ də mo.ʁis perruche de Maurice perruches de Maurice n fem
Mauritiusparkiet

perruche de Müller pɛ.ʁyʃ də my.lɛʁ perruche de Müller perruches de Müller n fem
Müllers papegaai

perruche de Nareth pɛ.ʁyʃ də na.ʁɛt perruche de Nareth perruches de Nareth n fem
Narethaparkiet

perruche de Norfolk pɛ.ʁyʃ də nɔʁ.fɔlk perruche de Norfolk perruches de Norfolk n fem
Norfolkkarakiri

perruche de Nouvelle-Calédonie pɛ.ʁyʃ də nu.vɛl.ka.le.do.ni perruche de Nouvelle-Calédonie perruches de Nouvelle-Calédonie n fem
nieuw-caledonische karakiri

perruche de Pennant pɛ.ʁyʃ də pɛ.nant perruche de Pennant perruches de Pennant n fem
Pennant-rosella

perruche de Reischek pɛ.ʁyʃ də ʁaj.ʃɛk perruche de Reischek perruches de Reischek n fem
Reischeks karakiri

perruche de Sparrman pɛ.ʁyʃ də spaʁ.man perruche de Sparrman perruches de Sparrman n fem
roodvoorhoofdkarakiri

perruche de l’Himalaya pɛ.ʁyʃ də l‿i.ma.la.ja perruche de l’Himalaya perruches de l’Himalaya n fem
grijskopparkiet

perruche des Antipodes pɛ.ʁyʃ de.z‿ɑ̃.ti.pɔd perruche des Antipodes perruches des Antipodes n fem
groene karakiri

perruche des Chatham pɛ.ʁyʃ de ʃa.tam perruche des Chatham perruches des Chatham n fem
Chathamkarakiri

perruche des Nicobar pɛ.ʁyʃ de ni.kɔ.baʁ perruche des Nicobar perruches des Nicobar n fem
Blyths parkiet

perruche des rochers pɛ.ʁyʃ de ʁɔ.ʃe perruche des rochers perruches des rochers n fem
rotsparkiet

perruche d’Alexandra pɛ.ʁyʃ d‿a.lɛk.sɑ̃.dʁa perruche d’Alexandra perruches d’Alexandra n fem
Prinses-van-Walesparkiet

perruche d’Ouvéa pɛ.ʁyʃ d‿u.ve.a perruche d’Ouvéa perruches d’Ouvéa n fem
Ouvéahoornparkiet

perruche gracieuse pɛ.ʁyʃ ɡʁa.sjøz perruche gracieuse perruches gracieuses n fem
zwartkoprosella

perruche hétéroclite pɛ.ʁy.ʃ‿e.te.ʁɔ.klit perruche hétéroclite perruches hétéroclites n fem
zangpapegaai

perruche jonquille pɛ.ʁyʃ ʒɔ̃.kij perruche jonquille perruches jonquilles n fem
timorese roodvleugelparkiet

perruche masquée pɛ.ʁyʃ mas.ke perruche masquée perruches masquées n fem
maskerparkiet

perruche modeste pɛ.ʁyʃ mɔ.dɛst perruche modeste perruches modestes n fem
kleine tijgerparkiet

perruche multicolore pɛ.ʁyʃ myl.ti.kɔ.lɔʁ perruche multicolore perruches multicolores n fem
regenboogparkiet

perruche mélanure pɛ.ʁyʃ me.la.nyʁ perruche mélanure perruches mélanures n fem
regentparkiet

perruche nocturne pɛ.ʁyʃ nɔk.tyʁn perruche nocturne perruches nocturnes n fem
nachtpapegaai

perruche omnicolore pɛ.ʁy.ʃ‿ɔm.ni.kɔ.lɔʁ perruche omnicolore perruches omnicolores n fem
prachtrosella

perruche ondulée pɛ.ʁy.ʃ‿ɔ̃.dy.le perruche ondulée perruches ondulées n fem
grasparkiet

perruche peinte pɛ.ʁyʃ pɛ̃t perruche peinte perruches peintes n fem
bruinkoptijgerparkiet

perruche pompadour pɛ.ʁyʃ pɔ̃.pa.duʁ perruche pompadour perruches pompadour n fem
pompadourparkiet

perruche royale pɛ.ʁyʃ ʁwa.jal perruche royale perruches royales n fem
Australische koningsparkiet

perruche splendide pɛ.ʁyʃ splɑ̃.did perruche splendide perruches splendides n fem
splendidparkiet

perruche terrestre pɛ.ʁyʃ tɛ.ʁɛstʁ perruche terrestre perruches terrestres n fem
oostelijke grondpapegaai

perruche tricolore pɛ.ʁyʃ tʁi.kɔ.lɔʁ perruche tricolore perruches tricolores n fem
molukse koningsparkiet

perruche turquoisine pɛ.ʁyʃ tyʁ.kwa.zin perruche turquoisine perruches turquoisines n fem
turkooisparkiet

perruche à ailes d’or pɛ.ʁy.ʃ‿a ɛl d‿ɔʁ perruche à ailes d’or perruches à ailes d’or n fem
geelschouderparkiet

perruche à ailes vertes pɛ.ʁy.ʃ‿a ɛl vɛʁt perruche à ailes vertes perruches à ailes vertes n fem
groenvleugelkoningsparkiet

perruche à bec de sang pɛ.ʁy.ʃ‿a bɛk də sɑ̃ perruche à bec de sang perruches à bec de sang n fem
dikbekpapegaai

perruche à bouche d’or pɛ.ʁy.ʃ‿a buʃ d‿ɔʁ perruche à bouche d’or perruches à bouche d’or n fem
blauwvleugelparkiet

perruche à capuchon noir pɛ.ʁy.ʃ‿a ka.py.ʃɔ̃ nwaʁ perruche à capuchon noir perruches à capuchon noir n fem
kapparkiet

perruche à col bleu pɛ.ʁy.ʃ‿a kɔl blø perruche à col bleu perruches à col bleu n fem
blauwhalspapegaai

perruche à collier pɛ.ʁy.ʃ‿a kɔ.lje perruche à collier perruches à collier n fem
halsbandparkiet

perruche à collier jaune pɛ.ʁy.ʃ‿a kɔ.lje ʒon perruche à collier jaune perruches à collier jaune n fem
Port-Lincolnparkiet

perruche à croupion bleu pɛ.ʁy.ʃ‿a kʁu.pjɔ̃ blø perruche à croupion bleu perruches à croupion bleu n fem
blauwrugpapegaai

perruche à croupion rouge pɛ.ʁy.ʃ‿a kʁu.pjɔ̃ ʁuʒ perruche à croupion rouge perruches à croupion rouge n fem
roodrugparkiet

perruche à longs brins pɛ.ʁy.ʃ‿a lɔ̃ bʁɛ̃ perruche à longs brins perruches à longs brins n fem
langstaartparkiet

perruche à moustaches pɛ.ʁy.ʃ‿a mus.taʃ perruche à moustaches perruches à moustaches n fem
Alexanderparkiet

perruche à oreilles jaunes pɛ.ʁy.ʃ‿a ɔ.ʁɛj ʒon perruche à oreilles jaunes perruches à oreilles jaunes n fem
Stanleyrosella

perruche à tête d’or pɛ.ʁy.ʃ‿a tɛt d‿ɔʁ perruche à tête d’or perruches à tête d’or n fem
geelvoorhoofdkarakiri

perruche à tête pourpre pɛ.ʁy.ʃ‿a tɛt puʁpʁ perruche à tête pourpre perruches à tête pourpre n fem
roodkapparkiet

perruche à tête prune pɛ.ʁy.ʃ‿a tɛt pʁyn perruche à tête prune perruches à tête prune n fem
pruimkopparkiet

perruche à tête pâle pɛ.ʁy.ʃ‿a tɛt pɑl perruche à tête pâle perruches à tête pâle n fem
bleekkoprosella

perruche à tête rose pɛ.ʁy.ʃ‿a tɛt ʁoz perruche à tête rose perruches à tête rose n fem
bloesemkopparkiet

perruche à ventre doré pɛ.ʁy.ʃ‿a vɑ̃.tʁə dɔ.ʁe perruche à ventre doré perruches à ventre doré n fem
westelijke grondpapegaai

perruche à ventre jaune pɛ.ʁy.ʃ‿a vɑ̃.tʁə ʒon perruche à ventre jaune perruches à ventre jaune n fem
geelbuikrosella

perruche à ventre orange pɛ.ʁy.ʃ‿a vɑ̃.tʁ‿ɔ.ʁɑ̃ʒ perruche à ventre orange perruches à ventre orange n fem
oranjebuikparkiet

perruche écarlate pɛ.ʁy.ʃ‿e.kaʁ.lat perruche écarlate perruches écarlates n fem
Kandavuparkiet

perruche élégante pɛ.ʁy.ʃ‿e.le.ɡɑ̃t perruche élégante perruches élégantes n fem
prachtparkiet

perruche érythroptère pɛ.ʁy.ʃ‿e.ʁi.tʁɔ.ptɛʁ perruche érythroptère perruches érythroptères n fem
roodvleugelparkiet

perruque pe.ʁyk pɛ.ʁyk perruque perruques n fem
pruik
(Coiffure) Coiffure de faux cheveux

perse pɛʁs perse perses n masc
Perzisch

persil pɛʁ.si pɛʁ.sil persil persils n masc
peterselie pieterselie

persil des moissons pɛʁ.si de mwa.sɔ̃ pɛʁ.sil de mwa.sɔ̃ persil des moissons persils des moissons n masc
wilde peterselie

persistant pɛʁ.si.stɑ̃ persistant persistante persistantes persistants adj
blijvend persistent voortdurend

persister pɛʁ.sis.te persista persistai persistaient persistais persistait persistant persistas persistasse persistassent persistasses persistassiez persistassions persiste persistent persister persistera persisterai persisteraient persisterais persisterait persisteras persisterez persisteriez persisterions persisterons persisteront persistes persistez persistiez persistions persistons persistâmes persistât persistâtes persistèrent persisté v
volharden
Demeurer ferme et arrêté dans son sentiment, dans ce qu’on a dit, dans ce qu’on a résolu, en dépit d’une résistance

personnage pɛʁ.sɔ.naʒ personnage personnages n masc
persoon een groot man figuur notabele personage rol

personnalisable pɛʁ.sɔ.na.li.zabl personnalisable personnalisables adj
aanpasbaar personaliseerbaar
Qui peut être personnalisé

personnalité pɛʁ.sɔ.na.li.te personnalité personnalités n fem
persoonlijkheid

personnalité juridique pɛʁ.sɔ.na.li.te ʒy.ʁi.dik personnalité juridique personnalités juridiques n fem
rechtspersoonlijkheid

personne pɛʁ.sɔn personne masc
iemand
(Littéraire) Quelqu’un
niemand
Nul ; quiconque ; qui que ce soit. — Note : Il est alors accompagné d’une négation

personne pɛʁ.sɔn personne personnes n fem
persoon
Être humain considéré en tant qu’individu
(Grammaire) Rôle que tient la personne ou la chose en cause dans l’acte d’énonciation. Note : Première personne : je, nous ;Deuxième personne : tu, vous ;Troisième personne : il, elle, ils, elles

personne morale pɛʁ.sɔn mɔ.ʁal personne morale personnes morales n fem
rechtspersoon

personne physique pɛʁ.sɔn fi.zik personne physique personnes physiques n fem
natuurlijke persoon

personne à mobilité réduite pɛʁ.sɔ.n‿a mɔ.bi.li.te ʁe.dɥit personne à mobilité réduite personnes à mobilité réduite n fem
PBM persoon met een beperkte mobiliteit

personne âgée pɛʁ.sɔ.n‿ɑ.ʒe personne âgée personnes âgées n fem
65-plusser bejaarde oudere

personnel pɛʁ.sɔ.nɛl personnel personnelle personnelles personnels adj
persoonlijk

personnel au sol pɛʁ.sɔ.nɛ.l‿o sɔl n masc
grondpersoneel

personnel de santé pɛʁ.sɔ.nɛl də sɑ̃.te personnel de santé n masc
zorgpersoneel

personnel soignant pɛʁ.sɔ.nɛl swa.ɲɑ̃ personnel soignant n masc
zorgpersoneel

perspective pɛʁ.spɛk.tiv perspective perspectives n fem
perspectief
(Géométrie, Architecture, Dessin, Dessin industriel) Partie de la géométrie et de l’optique qui enseigne à représenter les objets selon la différence que l’éloignement et la position y apportent, soit pour la figure, soit pour la couleur

perspicace pɛʁ.spi.kas perspicace perspicaces adj
scherpzinnig

persuader pɛʁ.sɥa.de persuada persuadai persuadaient persuadais persuadait persuadant persuadas persuadasse persuadassent persuadasses persuadassiez persuadassions persuade persuadent persuader persuadera persuaderai persuaderaient persuaderais persuaderait persuaderas persuaderez persuaderiez persuaderions persuaderons persuaderont persuades persuadez persuadiez persuadions persuadons persuadâmes persuadât persuadâtes persuadèrent persuadé v
overtuigen
Amener quelqu’un à croire ou à vouloir quelque chose

persécuter pɛʁ.se.ky.te persécuta persécutai persécutaient persécutais persécutait persécutant persécutas persécutasse persécutassent persécutasses persécutassiez persécutassions persécute persécutent persécuter persécutera persécuterai persécuteraient persécuterais persécuterait persécuteras persécuterez persécuteriez persécuterions persécuterons persécuteront persécutes persécutez persécutiez persécutions persécutons persécutâmes persécutât persécutâtes persécutèrent persécuté v
vervolgen
Inquiéter, tourmenter sans relâche par des voies injustes, par des poursuites violentes

persécution pɛʁ.se.ky.sjɔ̃ persécution persécutions n fem
vervolging
Vexation, poursuite injuste et violente

persévérer pɛʁ.se.ve.ʁe persévère persévèrent persévèrera persévèrerai persévèreraient persévèrerais persévèrerait persévèreras persévèrerez persévèreriez persévèrerions persévèrerons persévèreront persévères persévéra persévérai persévéraient persévérais persévérait persévérant persévéras persévérasse persévérassent persévérasses persévérassiez persévérassions persévérer persévérera persévérerai persévéreraient persévérerais persévérerait persévéreras persévérerez persévéreriez persévérerions persévérerons persévéreront persévérez persévériez persévérions persévérons persévérâmes persévérât persévérâtes persévérèrent persévéré v
doorzetten volharden volhouden

perte pɛʁt perte pertes n fem
verlies deficit nadeel ondergang schade schadepost
Privation de quelque chose de précieux, d’agréable, de commode, qu’on avait

pertes et profits pɛʁ.t‿e pʁɔ.fi n fem
winst en verlies

pertinence pɛʁ.ti.nɑ̃s pertinence pertinences n fem
relevantie

pertinent pɛʁ.ti.nɑ̃ pertinent pertinente pertinentes pertinents adj
relevant

pertuisane pɛʁ.tɥi.zan pertuisane pertuisanes n fem
partizaan

perturbateur pɛʁ.tyʁ.ba.tœʁ perturbateur perturbateurs n masc
agitator stokebrand

perturbateur endocrinien pɛʁ.ty.ba.tœ.ʁ‿ɑ̃.do.kʁi.njɛ̃ perturbateur endocrinien perturbateurs endocriniens n masc
endocriene disruptor

perturbation pɛʁ.tyʁ.ba.sjɔ̃ perturbation perturbations n fem
storing verstoring

perturber pɛʁ.tyʁ.be perturba perturbai perturbaient perturbais perturbait perturbant perturbas perturbasse perturbassent perturbasses perturbassiez perturbassions perturbe perturbent perturber perturbera perturberai perturberaient perturberais perturberait perturberas perturberez perturberiez perturberions perturberons perturberont perturbes perturbez perturbiez perturbions perturbons perturbâmes perturbât perturbâtes perturbèrent perturbé v
verstoren storen ontregelen verwarren

pervenche pɛʁ.vɑ̃ʃ pervenche pervenches n fem
maagdenpalm
(Botanique) Plante rampante des sous-bois de la famille des apocynacées aux fleurs bleues, plus rarement blanches, et aux feuilles elliptiques persistantes. On donne ce nom généralement aux plantes du genre Vinca, mais aussi à certaines du genre Catharanthus

perçant pɛʁ.sɑ̃ perçant perçante perçantes perçants adj
bijtend bits doordringend fel guur schel

pesanteur pə.zɑ̃.tœʁ pesanteur pesanteurs n fem
zwaartekracht

peser pə.ze pesa pesai pesaient pesais pesait pesant pesas pesasse pesassent pesasses pesassiez pesassions peser pesez pesiez pesions pesons pesâmes pesât pesâtes pesèrent pesé pèse pèsent pèsera pèserai pèseraient pèserais pèserait pèseras pèserez pèseriez pèserions pèserons pèseront pèses v
wegen
Examiner la pesanteur d’une chose, la rapporter à un poids déterminé
(Sens figuré) Examiner attentivement une chose, pour en connaître le fort et le faible

peseta pe.ze.ta peseta pesetas n fem
peseta

peson pə.zɔ̃ peson pesons n masc
veerunster weeghaak
Instrument qui sert à déterminer des poids ou des forces, dont il existe de modèles différents
weefgewicht
Masse de plomb fixée à l’extrémité du fil de pêche ou du fuseau à filer

pessimisme pe.si.mism pɛ.si.mism pessimisme pessimismes n masc
pessimisme zwaartillendheid zwartgalligheid

pessimiste pe.si.mist pessimiste pessimistes n masc
pessimist zwartkijker

peste pɛst peste pestes n fem
pest plaag
Maladie épidémique, contagieuse et mortelle due à un bacille et transmise par la puce du rat

peste aviaire pɛs.t‿a.vjɛʁ peste aviaire pestes aviaires n fem
vogelpest

pestilentiel pɛs.ti.lɑ̃.sjɛl pestilentiel pestilentielle pestilentielles pestilentiels adj masc
stinkend

pesto pɛs.to pesto pestos n masc
pesto

pesète pe.zɛt pesète pesètes n fem
peseta
(Numismatique) Ancienne monnaie espagnole et andorrane, remplacée par l’euro, dont le symbole est ₧ (Unicode U+20A7)

pet pɛ pet pets n masc
scheet wind doef poep veest vods
(Familier) Vent, gaz qui sort du corps par l’anus avec ou sans bruit

pet foireux pɛ fwa.ʁø pet foireux pets foireux n masc
natte wind

pet-de-nonne pɛ də nɔn pet-de-nonne pets-de-nonne n masc
smoetbol

pet-d’âne pɛ.dan pet-d’âne pets-d’âne n masc
distel

petiot pə.tjo petiot petiots n masc
kleintje

petit pə.ti petit petite petites petits adj
klein minuscuul nietig
De taille réduite
klein jong
Jeune

petit apollon n masc
kleine apollovlinder

petit bois pə.ti bwɑ petit bois n masc
aanmaakhout

petit bras pə.ti bʁa pə.ti bʁɑ petit bras petits bras n masc
ondermaats

petit chaperon rouge pə.ti ʃa.pʁɔ̃ ʁuʒ petit chaperon rouge pn masc
Roodkapje
Surnom porté par l’héroïne d’un conte populaire consigné par écrit par Charles Perrault en France et des frères Grimm en Allemagne

petit chionis pə.ti kjɔ.nis petit chionis petits chionis n masc
klein ijshoen kleine zuidpoolkip

petit coin pə.ti kwɛ̃ n masc
kamer (nummer) honderd wc

petit collier argenté n masc
zilveren maan

petit déjeuner pə.ti de.ʒœ.ne petit déjeuner petits déjeuners n masc
ontbijt
(France) Repas qui se prend en début de matinée

petit enfant pə.ti.t‿ɑ̃.fɑ̃ petit enfant petits enfants n masc
kindje

petit frère pə.ti fʁɛʁ petit frère petits frères n masc
kleine broer

petit gravelot pə.ti ɡʁa.vlo petit gravelot petits gravelots n masc
kleine plevier

petit mars changeant n masc
kleine weerschijnvlinder

petit monarque pə.ti mɔ.naʁk n masc
kleine monarchvlinder

petit nacré n masc
Kleine parelmoervlinder

petit pain pə.ti pɛ̃ petit pain petits pains n masc
broodje
(Boulangerie) Viennoiserie (non feuilletée) en forme de petit pain, au lait et sucré

petit paon de nuit n masc
nachtpauwoog

petit pingouin pə.ti pɛ̃.ɡwɛ̃ petit pingouin petits pingouins n masc
gewone alk

petit pois pə.ti pwa petit pois petits pois n masc
erwt

petit puffin pə.ti py.fɛ̃ petit puffin petits puffins n masc
Pacifische kleine pijlstormvogel

petit rhinopome pə.ti ʁi.nɔ.pɔm petit rhinopome petits rhinopomes n masc
kleine klapneusvleermuis

petit rorqual pə.ti ʁɔʁ.kal pə.ti ʁɔʁ.kwal petit rorqual petits rorquals n masc
dwergvinvis
(En particulier) Autre nom de la baleine de Minke de l’Atlantique nord, l’espèce australe étant généralement appelée petit rorqual de l’Antarctique

petit rorqual de l’Antarctique pə.ti ʁɔʁ.kal də l‿ɑ̃.taʁ.tik pə.ti ʁɔʁ.kwal də l‿ɑ̃.taʁ.tik petit rorqual de l’Antarctique petits rorquals de l’Antarctique n masc
Antarctische dwergvinvis

petit soldat n masc
soldaatje
Soldat de petite taille
Jan Soldaat
Soldat non gradé
loden soldaatje
(Jeux) Figurine militaire fabriquée selon les époques, en papier, en plomb, en étain, en tôle, en matériaux de composition, en aluminium ou en plastique
hansworst
(Sens figuré) Personne faisant le malin
schoothondje
(Par extension) Personne exagérément dépendante, docile ou craintive
vinger
(Cuisine), (Belgique) pluriel Mouillettes de pain beurré

petit sphinx de la vigne pə.ti sfɛ̃ks də la viɲ petit sphinx de la vigne petits sphinx de la vigne n masc
klein avondrood

petit à petit, l’oiseau fait son nid pə.ti.t‿a pə.ti l‿wa.zo fɛ sɔ̃ ni
alle dagen een draadje is een hemdsmouw in ’t jaar

petit-duc maculé pə.ti.dyk ma.ky.le petit-duc maculé petits-ducs maculés n masc
oostelijke schreeuwuil

petit-fils pə.ti.fis petit-fils petits-fils n masc
kleinzoon
Fils du fils ou de la fille d’une personne

petit-lait pti.lɛ pə.ti.lɛ petit-lait petits-laits n masc
wei
(Caséologie) Liquide protéiné contenant peu de matières grasses, restant après égouttage d’un lait coagulé

petit-nègre pə.ti nɛɡʁ n masc
gebroken Frans

petite amie pə.ti.t‿a.mi petite amie petites amies n fem
liefje

petite centaurée pə.tit sɑ̃.to.ʁe petite centaurée petites centaurées n fem
duizendguldenkruid

petite centaurée commune pə.tit sɑ̃.to.ʁe kɔ.myn petite centaurée commune petites centaurées communes n fem
echt duizendguldenkruid

petite ciguë pə.tit si.ɡy petite ciguë petites ciguës n fem
hondspeterselie

petite civette indienne pə.tit si.vɛ.t‿ɛ̃.djɛn petite civette indienne petites civettes indiennes n fem
rassé

petite cuillère pə.tit kɥi.jɛʁ petite cuillère petites cuillères n fem
theelepel

petite douve pə.tit duv petite douve petites douves n fem
egelboterbloem

petite merde n fem
stuk stront

petite misère n fem
kleine miserie

petite nyctale pə.tit nik.tal petite nyctale petites nyctales n fem
zaaguil

petite roussette n fem
Hondshaai

petite sœur pə.tit sœʁ petite sœur petites sœurs n fem
kleine zus
Sœur plus jeune que soi

petite violette pə.tit vjɔ.lɛt petite violette petites violettes n fem
paarse parelmoervlinder

petite vive pə.tit viv petite vive petites vives n fem
kleine pieterman

petite-fille pə.tit.fij petite-fille petites-filles n fem
kleindochter

peu pø peu adv
beetje weinig
Presque pas ; pas beaucoup
Presque pas ; pas très

peu importer pø ɛ̃.pɔʁ.te v
maakt niet uit

peu ou prou pø u pʁu adv
min of meer

peul pøl peul n masc
peul

peuple pœpl peuple peuples n masc
volk (ge)peupel

peuplier pø.pli.je pœ.pli.je peuplier peupliers n masc
populier peppel

peuplier blanc pø.pli.je blɑ̃ pœ.pli.je blɑ̃ peuplier blanc peupliers blancs n masc
witte abeel

peur pœʁ peur peurs n fem
angst vrees
Crainte, frayeur, émotion pénible produite par l’idée ou la vue d’un danger

peur de la hauteur n fem
hoogtevrees

peureux pø.ʁø peureuse peureuses peureux adj
angstig bang vreesachtig beschroomd benepen kleinzielig

peureux pœ.ʁø peureux n masc
angsthaas bangerd lafaard watje

peut-être pt‿ɛt pt‿ɛtʁ pø.t‿ɛtʁ pœ.t‿ɛtʁ adv
misschien mogelijk wellicht
Cela se peut, possiblement. Note : exprime une supposition ou une possibilité

phage faʒ phage phages n masc
faag

phagocyte fa.ɡɔ.sit phagocyte phagocytes n masc
fagocyt

phalacrocoracidés fa.la.kʁo.kɔ.ʁa.si.de n masc
aalscholvers

phalange fa.lɑ̃ʒ phalange phalanges n fem
(strijd)schaar
kootje
Os des segments articulés des autopodes des tétrapodes, correspondant chez l’homme aux os des doigts et des orteils

phalange proximale fa.lɑ̃ʒ pʁɔk.si.mal phalange proximale phalanges proximales n fem
vingerkootje

phalangère à fleurs de lis fa.lɑ̃.ʒɛ.ʁ‿a flœʁ də lis phalangère à fleurs de lis phalangères à fleurs de lis n fem
grote graslelie

phalanstère fa.lɑ̃s.tɛʁ phalanstère phalanstères n masc
leefgemeenschap werkgemeenschap
(Par extension) (Construction) Maison ou immeuble où habitent de nombreuses personnes

phalarope de Wilson fa.la.ʁɔp də wil.sɔn phalarope de Wilson phalaropes de Wilson n masc
grote franjepoot Wilson's franjepoot

phalarope à bec large fa.la.ʁɔ.p‿a bɛk laʁʒ phalarope à bec large phalaropes à bec large n masc
rosse franjepoot

phalarope à bec étroit fa.la.ʁɔ.p‿a bɛ.k‿e.tʁwa phalarope à bec étroit phalaropes à bec étroit n masc
grauwe franjepoot

phallocentrique fa.lɔ.sɑ̃.tʁik phallocentrique phallocentriques adj
fallocentrisch phallocentrisch

phallocentrisme fa.lɔ.sɑ̃.tʁism phallocentrisme phallocentrismes n masc
fallocentrisme

phallolysine fa.lo.li.zin phallolysine phallolysines n fem
phallolysine

phalène anguleuse n fem
lieveling

phalène blanche fa.lɛn blɑ̃ʃ phalène blanche phalènes blanches n fem
vals witje

phalène de la ronce n fem
brummelspanner

phalène de l’arrête-boeuf n fem
stalkruidspanner

phalène de l’euphorbe n fem
bruin spannertje

phalène du bouleau fa.lɛn dy bu.lo n fem
peper-en-zoutvlinder

phalène du buplèvre n fem
geblokte zomervlinder

phalène du fusain n fem
aangebrande spanner

phalène du prunier n fem
oranje iepentakvlinder

phalène emplumée n fem
gepluimde spanner

phalène hérissée fa.lɛ.n‿e.ʁi.se phalène hérissée phalènes hérissées n fem
Dunvlerkspanner

phalène linéolée n fem
lindeknotsvlinder

phalène ocellée fa.lɛ.n‿ɔ.sɛ.le n fem
blauwbandspanner

phalène ondulée n fem
gegolfde spanner

phalène perlée n fem
spaansgroene zomervlinder

phalène printanière fa.lɛn pʁɛ̃.ta.njɛʁ n fem
tere zomervlinder

phalène précoce n fem
vroege spanner

phalène rustique n fem
schaduwstipspanner

phalène sillonnée n fem
kleine zomervlinder

phalène soufrée fa.lɛn su.fʁe n fem
vliervlinder

phalène suspendue n fem
berkenoogspanner

phalène velue n fem
perentak

phanérogame fa.ne.ʁɔ.ɡam phanérogame phanérogames n
fanerogame

pharaon fa.ʁa.ɔ̃ pharaon pharaons n masc
farao

phare faʁ phare phares n masc
vuurtoren lichttoren vuurbaak
Tour construite à l’entrée d’un port ou à proximité d’une côte, et portant à son sommet un feu qui sert à guider les vaisseaux pendant la nuit
koplamp lichtbak reflector
Projecteur puissant placé à l’avant d’un véhicule (automobile, locomotive, avion, etc.) et qui sert à éclairer la route pendant la nuit

pharisien fa.ʁi.zjɛ̃ pharisien pharisiens n masc
farizeeër huichelaar

pharmacie faʁ.ma.si pharmacie pharmacies n fem
apotheek
Officine où l’on conserve, prépare et vend des médicaments ainsi que divers produits ayant trait à la santé, à l'hygiène, aux soins du corps etc

pharmacien faʁ.ma.sjɛ̃ pharmacien pharmaciens n masc
apotheker farmaceut

pharmacienne faʁ.ma.sjɛn pharmacienne pharmaciennes n fem
apothekeres
(Métier) (Pharmacie) Celle qui exerce la pharmacie

pharmacocinétique faʁ.ma.kɔ.si.ne.tik pharmacocinétique pharmacocinétiques n fem
farmacokinetiek

pharmacologie faʁ.ma.kɔ.lɔ.ʒi pharmacologie pharmacologies n fem
farmacologie
(Médecine) Partie de la pharmacie qui a pour objet de faire connaître les médicaments et d’en étudier l’emploi

pharmacologique faʁ.ma.kɔ.lɔ.ʒik pharmacologique pharmacologiques adj
farmacologisch

pharmacothérapie faʁ.ma.kɔ.te.ʁa.pi pharmacothérapie pharmacothérapies n fem
farmacotherapie

pharmacovigilance faʁ.ma.ko.vi.ʒi.lɑ̃s pharmacovigilance pharmacovigilances n fem
medicatiebewaking

pharynx fa.ʁɛ̃ks pharynx n masc
keelholte farynx

phase faz fɑz phase phases n fem
fase
États successifs par lesquels passent certains phénomènes de la vie, de l’histoire
(Astronomie) Cycle d’apparition de la lune et d’autres planètes, suivant la manière dont elles reçoivent la lumière du soleil au cours de leur révolution

phasianelle fa.zja.nɛl phasianelle phasianelles n fem
koekoeksduif

philatéliste fi.la.te.list philatéliste philatélistes n
philatelist philateliste

philharmonique fi.laʁ.mɔ.nik philharmonique philharmoniques adj
filharmonisch

philippin fi.li.pɛ̃ philippin philippine philippines philippins adj masc
Filipijns

philippique fi.li.pik philippique philippiques n fem
filippica heftige redevoering strafrede
(Par extension) Discours violent et satirique

philosophesse fi.lo.zɔ.fɛs philosophesse philosophesses n fem
filosofe

philosophie fi.lɔ.zɔ.fi philosophie philosophies n fem
filosofie wijsbegeerte
(Philosophie) Discours rationnel et critique sur l’univers, cela afin de mieux orienter l’action individuelle et collective
Doctrine, système de pensée, façon de voir le monde, de l’exprimer
(Par extension) Ligne de pensée qu’on se fixe pour la conduite de sa vie

phlogopite flɔ.ɡɔ.pit phlogopite phlogopites n fem
flogopiet

phlyctène flik.tɛn phlyctène phlyctènes n fem
flycteen

phobie fɔ.bi phobie phobies n fem
fobie

phonographe fɔ.nɔ.ɡʁaf phonographe phonographes n masc
fonograaf grammofoon

phonologie fo.no.lo.ʒi fɔ.nɔ.lɔ.ʒi phonologie phonologies n fem
fonologie

phoque fɔk phoque phoques n masc
rob zeehond zeerob

phoque annelé fɔ.k‿an.le phoque annelé phoques annelés n masc
ringelrob stinkrob

phoque barbu fɔk baʁ.by phoque barbu phoques barbus n masc
baardrob

phoque crabier fɔk kʁa.bje phoque crabier phoques crabiers n masc
krabbeneter

phoque de Sibérie fɔk də si.be.ʁi phoque de Sibérie phoques de Sibérie n masc
baikalrob

phoque de Weddell fɔk də wɛ.dɛl phoque de Weddell phoques de Weddell n masc
weddellzeehond

phoque de la Caspienne fɔk də la kas.pjɛn phoque de la Caspienne phoques de la Caspienne n masc
kaspische rob

phoque du Baïkal fɔk dy baj.kal phoque du Baïkal phoques du Baïkal n masc
baikalrob

phoque du Groenland fɔk dy ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃d phoque du Groenland phoques du Groenland n masc
zadelrob

phoque du lac Baïkal fɔk dy lak baj.kal phoque du lac Baïkal phoques du lac Baïkal n masc
baikalrob

phoque à capuchon fɔ.k‿a ka.py.ʃɔ̃ phoque à capuchon phoques à capuchon n masc
klapmuts

phorétique fɔ.ʁe.tik phorétique phorétiques adj
foretisch

phosgène fɔs.ʒɛn phosgène phosgènes n masc
fosgeen

phosphatase fɔs.fa.taz phosphatase phosphatases n fem
fosfatase

phosphore fɔs.fɔʁ phosphore phosphores n masc
fosfor

phosphore blanc fɔs.fɔʁ blɑ̃ phosphore blanc n masc
witte fosfor
(Chimie) (Indénombrable) Solide cristallin transparent blanc jaune d’apparence cireuse, appelé aussi phosphore jaune, allotrope commun de l’élément chimique phosphore, devenant sombre lors d'exposition à la lumière, extrêmement inflammable, et aux vapeurs corrosives, qui est utilisé dans des applications militaires pour ses capacités offensives comme agent incendiaire, ou en tant que fumigène, agent de protection par écran de fumée, ainsi que comme un composant d'arme anti-personnel capable de provoquer des brûlures graves

phosphoreux fɔs.fɔ.ʁø phosphoreuse phosphoreuses phosphoreux adj
fosforhoudend

phosphorite fɔ.sfɔ.ʁit phosphorite phosphorites n fem
fosforiet

photo fo.to fɔ.to photo photos n fem
foto

photo de famille fo.to də fa.mij photo de famille photos de famille n fem
familiefoto

photocopie fo.to.kɔ.pi fɔ.tɔ.kɔ.pi photocopie photocopies n fem
fotokopie
Copie à l’aide d’une photocopieuse, reproduction utilisant le procédé xérographique, la technique électrophotographique

photocopieur fɔ.tɔ.kɔ.pjœʁ photocopieur photocopieurs n masc
kopieermachine

photocopieuse fɔ.tɔ.kɔ.pjøz photocopieuse photocopieuses n fem
kopieermachine

photodégradation fɔ.tɔ.de.ɡʁa.da.sjɔ̃ photodégradation photodégradations n fem
fotodegradatie

photographe fɔ.tɔ.ɡʁaf photographe photographes n
fotograaf fotografe

photographie fɔ.to.ɡʁa.fi photographie photographies n fem
fotografie
Processus de fabrication d’images sur une surface sensible
foto fotografie
Image sur un support photosensible

photomacrographie fɔ.to.ma.kʁo.ɡʁa.fi photomacrographie photomacrographies n fem
macrofotografie

photomultiplicateur fo.to.myl.ti.pli.ka.tœʁ photomultiplicateur photomultiplicateurs n masc
fotomultiplier

photon fɔ.tɔ̃ photon photons n masc
foton

photophore fɔ.to.fɔʁ photophore photophores n masc
kaarslantaarn

photoroman photoroman photoromans n masc
beeldroman

phragmite fʁaɡ.mit phragmite phragmites n masc
riet
rietzanger

phragmite aquatique fʁaɡ.mi.t‿a.kwa.tik phragmite aquatique phragmites aquatiques n masc
waterrietzanger

phragmite des joncs fʁaɡ.mit dɛ ʒɔ̃ phragmite des joncs phragmites des joncs n masc
rietzanger

phrase fʁɑz phrase phrases n fem
zin volzin frase zinsnede

phrasé fʁa.ze phrasé phrasés n masc
frasering

phrygane fʁi.ɡan phrygane phryganes n fem
schietmot

phrygien fʁi.ʒjɛ̃ phrygien phrygienne phrygiennes phrygiens adj
Phrygisch

phtisie fti.zi phtisie phtisies n fem
tering

phycocyanine fi.kɔ.sja.nin phycocyanine phycocyanines n fem
fycocyanine

phycologie fi.kɔ.lɔ.ʒi phycologie phycologies n fem
fycologie algologie

phycoérythrine fi.kɔ.e.ʁi.tʁin phycoérythrine phycoérythrines n fem
fycoërytrine

phylactère fi.lak.tɛʁ phylactère phylactères n masc
filacterion
Banderole portant la légende du sujet représenté ou un message ayant trait à lui

phylarque fi.laʁk phylarque phylarques n masc
phylarch

phyllanthe capucin fi.lɑ̃t ka.pɔ.y.sɛ̃ phyllanthe capucin phyllanthes capucins n masc
kapucijntimalia

phyllanthe de Chapin fi.lɑ̃t də tʃa.pin phyllanthe de Chapin phyllanthes de Chapin n masc
Chapins bergtimalia

phyllanthe de Galinier fi.lɑ̃t də ɡa.li.nje phyllanthe de Galinier phyllanthes de Galinier n masc
katvogeltimalia

phyllanthe à collier roux fi.lɑ̃.t‿a kɔ.lje ʁu phyllanthe à collier roux phyllanthes à collier roux n masc
Rothschilds bergtimalia

phyllanthe à gorge blanche fi.lɑ̃.t‿a ɡɔʁ.ʒə blɑ̃ʃ phyllanthe à gorge blanche phyllanthes à gorge blanche n masc
serles bergtimalia

phyllocactus fi.lɔ.kak.tys phyllocactus n masc
lidcactus

phyllotaxie fi.lɔ.tak.si phyllotaxie phyllotaxies n fem
fyllotaxis

physicien fi.zi.sjɛ̃ physicien physiciens n masc
natuurkundige fysicus
Celui qui s’occupe de physique

physiothérapie fi.zjo.te.ʁa.pi physiothérapie physiothérapies n fem
fysiotherapie

physique fi.zik n fem
natuurkunde fysica

phytolithe fi.tɔ.lit phytolithe phytolithes n masc
fytoliet
(Histoire naturelle) (Vieilli) Végétal fossile ou pétrifié, pierre qui porte l’empreinte de quelque plante

phytoplancton fi.to.plɑ̃k.tɔ̃ phytoplancton phytoplanctons n masc
fytoplankton

phénakistiscope fe.na.kis.tis.kɔp phénakistiscope phénakistiscopes n masc
fenakistiscoop

phénix fe.niks phénix n masc
feniks
(Mythologie) (Fantastique) Oiseau fabuleux qui, disait-on, était unique en son espèce, vivait plusieurs siècles et renaissait de ses cendres

phénol fe.nɔl phénol phénols n masc
fenol carbol

phénologie fe.no.lɔ.ʒi fe.nɔ.lɔ.ʒi phénologie phénologies n fem
fenologie

phénolphtaléine fe.nɔl.fta.le.in phénolphtaléine phénolphtaléines n fem
fenolftaleïne

phénomène fe.nɔ.mɛn phénomène phénomènes n masc
fenomeen verschijnsel zeldzaam verschijnsel

phényléthylamine fe.ni.le.ti.la.min phényléthylamine phényléthylamines n fem
fenylethylamine

piaf pjaf piaf piafs n masc
mus
(Familier) Appellation populaire des moineaux, ou d’autres petits oiseaux mal identifiés

piaffer pja.fe piaffa piaffai piaffaient piaffais piaffait piaffant piaffas piaffasse piaffassent piaffasses piaffassiez piaffassions piaffe piaffent piaffer piaffera piafferai piafferaient piafferais piafferait piafferas piafferez piafferiez piafferions piafferons piafferont piaffes piaffez piaffiez piaffions piaffons piaffâmes piaffât piaffâtes piaffèrent piaffé v
stampen stampvoeten trappelen

pianiste pja.nist pianiste pianistes n
pianist pianiste
Personne qui fait profession de jouer du piano, ou qui, n’étant qu’amatrice, en joue avec plus ou moins de talent

piano pja.no piano pianos n masc
piano klavier
(Musique) Instrument de musique à clavier, à cordes frappées

piano à queue pja.no.a.kø piano à queue pianos à queue n masc
vleugelpiano vleugel

pic pik pic pics n masc
specht
houweel
piek
Sommet pointu d’un massif montagneux, d’une chaîne de montagnes

pic cendré pik sɑ̃.dʁe pic cendré pics cendrés n masc
grijskopspecht

pic mar pik maʁ n masc
middelste bonte specht

pic noir pik nwaʁ pic noir pics noirs n masc
zwarte specht

pic syriaque pik si.ʁjak pic syriaque pics syriaques n masc
syrische bonte specht

pic tridactyle pik tʁi.dak.til pic tridactyle pics tridactyles n masc
drieteenspecht

pic à dos blanc n masc
witrugspecht

pic épeiche pi.k‿e.pɛʃ pic épeiche pics épeiches n masc
grote bonte specht

pic épeichette pi.k‿e.pɛ.ʃɛt pic épeichette pics épeichettes n masc
kleine bonte specht

piccolissimo piccolissimo piccolissimos n masc
piccolissimo
(Whist à la couleur) Contrat qui consiste à remporter exactement deux plis

pickpocket pik.pɔ.kɛt pickpocket pickpockets n
zakkenroller

picodon pi.kɔ.dɔ̃ picodon picodons n masc
picodon

picoler pi.kɔ.le picola picolai picolaient picolais picolait picolant picolas picolasse picolassent picolasses picolassiez picolassions picole picolent picoler picolera picolerai picoleraient picolerais picolerait picoleras picolerez picoleriez picolerions picolerons picoleront picoles picolez picoliez picolions picolons picolâmes picolât picolâtes picolèrent picolé v
zuipen
(Populaire) Boire des boissons alcooliques (transitif)

picris n masc
bitterkruid

picris fausse-épervière n fem
echt bitterkruid

pictogramme pik.to.ɡʁam pictogramme pictogrammes n masc
pictogram

picul pi.kyl picul piculs n masc
pikol

pie pi pie pies n fem
ekster
(Agriculture) Pièce de terre soumise à l’assolement

pie bavarde pi ba.vaʁd pie bavarde pies bavardes n fem
ekster

pie bleue pi blø pie bleue pies bleues n fem
blauwe ekster

pie-grièche pi.ɡʁi.jɛʃ pie-grièche pies-grièches n fem
klauwier klapekster

pie-grièche grise pi.ɡʁi.jɛʃ ɡʁiz pie-grièche grise pies-grièches grises n fem
klapekster

pie-grièche masquée pi.ɡʁi.jɛʃ mas.ke pie-grièche masquée pies-grièches masquées n fem
maskerklauwier

pie-grièche à poitrine rose pi.ɡʁi.jɛ.ʃ‿a pwa.tʁin ʁoz pie-grièche à poitrine rose pies-grièches à poitrine rose n fem
kleine klapekster

pie-grièche à tête rousse pi.ɡʁi.jɛ.ʃ‿a tɛt ʁus pie-grièche à tête rousse pies-grièches à tête rousse n fem
roodkopklauwier

pie-grièche écorcheur pi ɡʁi.jɛ.ʃ‿e.kɔʁ.ʃœʁ n fem
grauwe klauwier

pied pje pied pieds n masc
voet poot
(Anatomie) Partie du corps humain située à l’extrémité des jambes

pied bot pje bo pied bot pieds bots n masc
klompvoet

pied de cordonnier pje.də.kɔʁ.dɔ.nje n masc
schoenmakers aambeeld schoenmakers leest

pied de perfusion pje də pɛʁ.fy.zjɔ̃ pied de perfusion pieds de perfusion n masc
infuusstandaard

pied de pélican pje‿d pe.li.kɑ̃ n masc
pelikaansvoet

pied d’athlète pje.d‿a.tlɛt pied d’athlète pieds d’athlète n masc
voetschimmel zwemmerseczeem

pied en épingle pje ɑ̃.n‿e.pɛ̃ɡl pied en épingle pieds en épingle n masc
haarspeldpoot hairpin poot

pied presseur pje pʁɛ.sœʁ pied presseur pieds presseurs n masc
naaivoet

pied à coulisse pje a ku.lis pied à coulisse pieds à coulisse n masc
schuifmaat

pied-bot pje.bo pied-bot pieds-bots n masc
klompvoet

pied-de-biche pje.d(ə.)biʃ pied-de-biche pieds-de-biche n masc
breekijzer koevoet
Outil métallique recourbé et fendu comme le pied d’une biche permettant de faire un bras de levier. À l’une des deux extrémités, cette barre métallique fait un coude, lequel sert de point d’appui ; suivi aussitôt par une dernière partie aplatie et fendue, pouvant attraper la tête d’un clou ou s’appuyer sur la charge à déplacer, ou encore forcer l’ouverture d’une porte

pied-droit pje.dʁwa pied-droit pieds-droits n masc
steunmuur

pieds compas pje kɔ̃.pɑ n masc
schuine poten

pieds nus pje ny adv
blootsvoets

pierre pjɛʁ pierre pierres n fem
steen
Bloc de roche employé dans la construction des édifices
Bloc de taille variable ; quartier de roche, caillou

pierre de la faim pjɛʁ də la fɛ̃ pierre de la faim pierres de la faim n fem
hongersteen

pierre de scandale n fem
steen des aanstoots

pierre de soleil pjɛʁ də.sɔ.lɛj pierre de soleil pierres de soleil n fem
zonnesteen

pierre de taille pjɛʁ də tɑj pierre de taille pierres de taille n fem
parement
(Maçonnerie) Pierre dure qui est ou qui doit être taillée conformément au calepin d’appareil pour entrer dans une construction appareillée

pierre de touche pjɛʁ də tuʃ pierre de touche pierres de touche n fem
toetssteen
Pierre dure utilisée pour prélever un tout petit peu de matière sur un objet métallique précieux, pour ensuite tester cette matière à l’acide afin de mesurer son titre
(Sens figuré) Élément à l’aune duquel est évaluée une conception

pierre d’achoppement pjɛʁ d‿a.ʃɔp.mɑ̃ pierre d’achoppement pierres d’achoppement n fem
struikelblok

pierre fine pjɛʁ fin pierre fine pierres fines n fem
halfedelsteen

pierre qui roule n’amasse pas mousse pjɛʁ ki ʁul na.mas pɑ mus
een rollende steen vergaart geen mos

pierre tombale pjɛʁ tɔ̃.bal pierre tombale pierres tombales n fem
grafsteen zerk
(Funéraire) Bloc de pierre, généralement taillé dans du granit ou du marbre, recouvrant la sépulture d’une personne gravé du nom de celle-ci, des dates clés de sa vie et généralement ornée de symboles religieux

pierre à aiguiser pjɛ.ʁ‿a e.ɡi.ze pierre à aiguiser pierres à aiguiser n fem
slijpsteen messenslijper

pierre à briquet pjɛ.ʁ‿a bʁi.kɛ n fem
vuursteen

pieu pjø pieu pieux n masc
paal
Pièce de bois qui est pointue par un des bouts et qu’on emploie à divers usages

pieuvre blanche pjœ.vʁə blɑ̃ʃ pieuvre blanche pieuvres blanches n fem
kleine achtarm

pieuvre commune pjœ.vʁə kɔ.myn pieuvre commune pieuvres communes n fem
achtarm gewone achtarm

pieuvre géante du Pacifique pjœ.vʁə ʒe.ɑ̃t dy pa.si.fik pieuvre géante du Pacifique pieuvres géantes du Pacifique n fem
reuzenkraak

pieux pjø pieuse pieuses pieux adj
vroom devoot godsdienstig godvrezend

pieux mensonge pjø mɑ̃.sɔ̃ʒ pieux mensonge pieux mensonges n masc
leugentje om bestwil

pigeon pi.ʒɔ̃ pigeon pigeons n masc
duif
(Génériquement) Oiseau de la famille des columbidés vivant en plaine et dans les villes, et se nourrissant principalement de graines
stommeling uilskuiken
(Ornithologie) (Spécifiquement) Nom donné à trois genres d'oiseaux bien définis au sein de l'ordre des columbiformes, appellation qui a fait l'objet d'une normalisation par des ornithologues francophones, et dont la liste des espèces pertinentes est donnée plus bas (cf. "hyponymes"); de façon générale, on nomme pigeon tout oiseau du genre Columba par voie de préséance puisqu'il s'agit de celui dont toutes les races d'élevage descendent (et plus précisément, le pigeon biset, Columba livia), ainsi que les deux genres très voisins Patagioenas (les 'Columba" du Nouveau Monde) et Nesoenas (les "Columba" des îles Mascareignes).→ voir columbidés

pigeon biset pi.ʒɔ̃ bi.zɛ pigeon biset pigeons bisets n masc
rotsduif

pigeon colombin pi.ʒɔ̃ kɔ.lɔ̃.bɛ̃ pigeon colombin pigeons colombins n masc
holenduif kleine bosduif

pigeon couronné pi.ʒɔ̃ ku.ʁɔ.ne pigeon couronné pigeons couronnés n masc
kroonduif

pigeon ramier pi.ʒɔ̃ ʁa.mje pigeon ramier pigeons ramiers n masc
houtduif

pigeon voyageur pi.ʒɔ̃ vwa.ja.ʒœʁ pigeon voyageur pigeons voyageurs n masc
postduif

pignon pi.ɲɔ̃ pignon pignons n masc
gevel
pijnboompit
rondsel
(Technique) Roue dentée faisant partie d’un système à chaîne (inventée en 1880) ou d’un couple d’engrenage dans un système de transmission ou un réducteur. Le pignon est la roue dentée qui a le plus petit nombre de dents

pika pi.ka pika pikas n masc
fluithazen

pilaf pi.laf pilaf pilafs n masc
pilaf

pilarisation pilarisation pilarisations n fem
verzuiling

pile pil pile piles n fem
stapel
Superposition verticale d’objets, ensemble d’objets de même sorte placés les uns sur les autres
munt
Côté d’une pièce de monnaie opposée au côté face, en général donnant la valeur de la pièce
batterij accu
(Technique) Différentes sortes d’appareils produisant un courant électrique, dont le premier était fait de disques de cuivre et de zinc empilés les uns sur les autres et séparés par des rondelles de drap ou de carton imbibées d’eau acidulée
zaklamp
(Par métonymie) (Populaire) Lampe électrique portative à piles
pijler brugpijler
(Architecture) Massifs de maçonnerie qui soutiennent les arches d’un pont et son tablier
omgekeerde punt
(Héraldique) Motif en forme de pointe orientée vers le bas
stapel stack
(Informatique) Structure de données séquentielle en LIFO, c’est à dire où le premier élément accessible est le dernier à avoir été ajouté

pile ou face pi.l‿u fas n fem
kruis of munt tossen

piler pi.le pila pilai pilaient pilais pilait pilant pilas pilasse pilassent pilasses pilassiez pilassions pile pilent piler pilera pilerai pileraient pilerais pilerait pileras pilerez pileriez pilerions pilerons pileront piles pilez piliez pilions pilons pilâmes pilât pilâtes pilèrent pilé v
fijnstampen stampen

pilier pi.lje pilier piliers n masc
kolom zuil colonne steunpilaar
pilaar
(Architecture, Maçonnerie) Ouvrage de maçonnerie en forme de grosse colonne ronde, carrée, etc., qui sert à soutenir un édifice ou quelque partie d’un édifice

pillage pi.jaʒ pillage pillages n masc
plundering
Action de piller, ou dégât qui en est la suite

pillard pi.jaʁ pillard pillards n masc
plunderaar

piller pi.je pilla pillai pillaient pillais pillait pillant pillas pillasse pillassent pillasses pillassiez pillassions pille pillent piller pillera pillerai pilleraient pillerais pillerait pilleras pillerez pilleriez pillerions pillerons pilleront pilles pillez pilliez pillions pillons pillâmes pillât pillâtes pillèrent pillé v
plunderen
Emporter violemment les biens d’une ville, d’une maison, etc

pilocarpine pi.lɔ.kaʁ.pin n fem
pilocarpine

pilon pi.lɔ̃ pilon pilons n masc
stamper
Instrument dont on se sert pour piler quelque chose dans un mortier, pour écraser quelque chose dans un mortier
kippeboutje
Os de la cuisse de certaines volailles quand elles sont cuites

pilori pi.lɔ.ʁi pilori piloris n masc
schandpaal kaak

pilosité pi.lo.zi.te pilosité pilosités n fem
beharing
Présence de poil ; aspect pileux
haargroei
Ensemble des poils sur un endroit du corps

pilote pi.lɔt pilote pilotes n
loods
Personne qui aide le capitaine d’un navire à l’entrée d’un port ou dans les passages difficiles ; celui qui gouverne, qui conduit un bâtiment de mer
piloot vliegenier
(Par extension) Personne qui conduit un avion, un dirigeable, une voiture de course, etc. Un pilote de kart
driver
(Informatique) Logiciel permettant à un système d’exploitation de reconnaître un certain matériel et de l’utiliser, pilote de périphérique
pilootaflevering pilotaflevering proefaflevering
Premier épisode de série télévisée utilisé comme test pour prendre la décision définitive du lancement de la série en fonction de l’accueil du public
pilootproject pilotproject proefproject
(Industrie) Prototype miniature d’un projet industriel

pilote automatique pi.lɔ.t‿ɔ.tɔ.ma.tik n masc
automatische piloot automatische chauffeur automatische stuurman stuurautomaat

piloter pi.lɔ.te pilota pilotai pilotaient pilotais pilotait pilotant pilotas pilotasse pilotassent pilotasses pilotassiez pilotassions pilote pilotent piloter pilotera piloterai piloteraient piloterais piloterait piloteras piloterez piloteriez piloterions piloterons piloteront pilotes pilotez pilotiez pilotions pilotons pilotâmes pilotât pilotâtes pilotèrent piloté v
besturen sturen

pilotine pi.lɔ.tin pilotine pilotines n fem
loodsboot
Bateau pilote, vedette qui conduit le pilote à bord du navire qu’il va servir

pilotis pi.lɔ.ti pilotis n masc
stelt
(Construction) Système de fondation par pieux foncés et recepés portant radier, appelés pilots, en terrain meuble et aquifère

pilule pi.lyl pilule pilules n fem
pil
(Pharmacie) Forme pharmaceutique en forme de petite boule, qu’on avale ; comprimé

pimbêche pɛ̃.bɛʃ pimbêche pimbêches n fem
aanstelster kreng verwaand mens

piment pi.mɑ̃ piment piments n masc
chilipeper chili
Fruit de cette plante de couleur verte, jaune ou rouge à maturité d’un goût piquant et relevé, et qui s’emploie comme condiment pour assaisonner les viandes ou comme légume

pimparin pɛ̃.pa.ʁɛ̃ pimparin pimparins n masc
pimpelmees

pimpelocher pɛ̃p.lɔ.ʃe pimpelocha pimpelochai pimpelochaient pimpelochais pimpelochait pimpelochant pimpelochas pimpelochasse pimpelochassent pimpelochasses pimpelochassiez pimpelochassions pimpeloche pimpelochent pimpelocher pimpelochera pimpelocherai pimpelocheraient pimpelocherais pimpelocherait pimpelocheras pimpelocherez pimpelocheriez pimpelocherions pimpelocherons pimpelocheront pimpeloches pimpelochez pimpelochiez pimpelochions pimpelochons pimpelochâmes pimpelochât pimpelochâtes pimpelochèrent pimpeloché v
zich optutten

pimpé pimpé pimpée pimpées pimpés adj
opgedoft

pin pɛ̃ pin pins n masc
den pijnboom grenen grenenhout
Bois de cet arbre

pin aristé pɛ̃ a.ʁis.te pin aristé pins aristés n masc
stoppelden

pin de Sibérie pɛ̃ də si.be.ʁi pin de Sibérie pins de Sibérie n masc
Siberische den
(Botanique) Espèce de pin de la famille des Pinaceae que l’on trouve en Sibérie, dans l’Oural et dans le sud des monts Stanovoï

pin des Balkans pɛ̃ de bal.kɑ̃ pin des Balkans pins des Balkans n masc
balkanden

pin d’Alep pɛ̃ d‿a.lɛp pin d’Alep pins d’Alep n masc
aleppoden

pin maritime pɛ̃ ma.ʁi.tim pin maritime pins maritimes n masc
zeeden

pin parasol pɛ̃ pa.ʁa.sɔl pin parasol pins parasols n masc
parasolden

pin sylvestre pɛ̃ sil.vɛstʁ pin sylvestre pins sylvestres n masc
grove den

pinacle pi.nakl pinacle pinacles n masc
fiaal fioel pinakel
(Architecture) Clocheton élancé de forme conique ou pyramidale qui sert de couronnement à un contrefort, ou qui est érigé aux extrémités d'un fronton ou d'un gâble, dans les édifices gothiques ou de style gothique

pinailler pi.nɑ.je pinailla pinaillai pinaillaient pinaillais pinaillait pinaillant pinaillas pinaillasse pinaillassent pinaillasses pinaillassiez pinaillassions pinaille pinaillent pinailler pinaillera pinaillerai pinailleraient pinaillerais pinaillerait pinailleras pinaillerez pinailleriez pinaillerions pinaillerons pinailleront pinailles pinaillez pinailliez pinaillions pinaillons pinaillâmes pinaillât pinaillâtes pinaillèrent pinaillé v
mierenneuken muggenziften redekavelen

pince pɛ̃s pince pinces n fem
tang
Barre de fer, souvent aplatie et fendue par un bout, dont on se sert comme un levier. Pince des carriers, pince des paveurs etc
schaar
Instrument de chauffage analogue à une grosse tenaille à large prise pour saisir, déplacer et remuer les bûches dans la cheminée

pince crocodile pɛ̃s kʁɔ.kɔ.dil pince crocodile pinces crocodiles n fem
clip krokodillenklem

pince multiprise pɛ̃s myl.ti.pʁiz pince multiprise pinces multiprise n fem
waterpomptang

pince universelle pɛ̃.s‿y.ni.vɛʁ.sɛl pince universelle pinces universelles n fem
combinatietang

pince à linge pɛ̃.s‿a lɛ̃ʒ pince à linge pinces à linge n fem
wasknijper

pince à vélo pɛ̃.s‿a ve.lo pince à vélo pinces à vélo n fem
broekklem

pince-roue pɛ̃s.ʁu pince-roue pince-roues n masc
fietsenrek fietsrek

pince-sans-rire pɛ̃s.sɑ̃.ʁiʁ pince-sans-rire adj
droogkomiek

pinceau pɛ̃.so pinceau pinceaux n masc
penseel kwast
(Peinture) Instrument pour peindre, appliquer et étendre des couleurs, du vernis, etc., et qui consiste en un assemblage de poils attaché à l’extrémité d’une hampe, ou retenu au bout d’un tuyau de plume
lichtbundel
(Physique) Faisceau de lumière

pincer pɛ̃.se pince pincent pincer pincera pincerai pinceraient pincerais pincerait pinceras pincerez pinceriez pincerions pincerons pinceront pinces pincez pinciez pincions pincèrent pincé pinça pinçai pinçaient pinçais pinçait pinçant pinças pinçasse pinçassent pinçasses pinçassiez pinçassions pinçons pinçâmes pinçât pinçâtes v
knijpen klemmen nijpen tokkelen

pincée pɛ̃.se pincée pincées n fem
snuifje
Ce qu’on peut prendre de certaines choses, en les pinçant entre deux ou trois doigts

pingouin pɛ̃.ɡwɛ̃ pingouin pingouins n masc
alk
(Ornithologie) Oiseau palmipède piscivore membre de la famille des alcidés des océans de l’hémisphère nord
(Par abus de langage) Oiseau palmipède piscivore membre de la famille des sphéniscidés des océans de l’hémisphère sud → voir manchot

pinisi pi.ni.si pinisi pinisis n masc
pinisi

pinson pɛ̃.sɔ̃ pinson pinsons n masc
vink boekvink

pinson des arbres pɛ̃.sɔ̃ de.z‿aʁbʁ pinson des arbres pinsons des arbres n masc
vink boekvink

pinson du Nord pɛ̃.sɔ̃ dy nɔʁ pinson du Nord pinsons du Nord n masc
keep

pintade pɛ̃.tad pintade pintades n fem
parelhoen

pintade de Numidie pɛ̃.tad də ny.mi.di pintade de Numidie pintades de Numidie n fem
helmparelhoen

pintade huppée pɛ̃.ta.d‿y.pe pintade huppée pintades huppées n fem
kroonparelhoen

pintade noire pɛ̃.tad nwaʁ pintade noire pintades noires n fem
zwart parelhoen

pintade plumifère pɛ̃.tad ply.mi.fɛʁ pintade plumifère pintades plumifères n fem
kuifparelhoen

pintade vulturine pɛ̃.tad vyl.ty.ʁin pintade vulturine pintades vulturines n fem
gierparelhoen

pintade à poitrine blanche pɛ̃.ta.d‿a pwa.tʁin blɑ̃ʃ pintade à poitrine blanche pintades à poitrine blanche n fem
kalkoenparelhoen

pinto pin.to pinto pintos n masc
paint

pinède pi.nɛd pinède pinèdes n fem
dennenbos

pioche pjɔʃ pioche pioches n fem
houweel
pikhouweel
(Généralement) Outil composé d'un fer emmanché, à une pointe d'un côté et un tranchant de l'autre, ou, à deux pointes

pion pjɔ̃ pion pions n masc
pion
(Échecs) Pièce du jeu d’échecs placée initialement sur la seconde rangée de l’échiquier dans chaque camp

pion savant pjɔ̃ sa.vɑ̃ pion savant pions savants n masc
kroonschijf

pione de Maximilien pi.ɔn də mak.si.mi.ljɛ̃ pione de Maximilien piones de Maximilien n fem
Maximiliaanmargrietje

pione givrée pi.ɔn ʒi.vʁe pione givrée piones givrées n fem
grijskopmargrietje

pione noire pi.ɔn nwaʁ pione noire piones noires n fem
bronsvleugelmargrietje

pione pailletée pi.ɔn paj.te pione pailletée piones pailletées n fem
pruimkopmargrietje

pione violette pi.ɔn vjɔ.lɛt pione violette piones violettes n fem
bruin margrietje

pione à bec rouge pi.ɔ.n‿a bɛk ʁuʒ pione à bec rouge piones à bec rouge n fem
roodsnavelmargrietje

pione à couronne blanche pi.ɔ.n‿a ku.ʁɔn blɑ̃ʃ pione à couronne blanche piones à couronne blanche n fem
witkopmargrietje

pione à tête bleue pi.ɔ.n‿a tɛt blø pione à tête bleue piones à tête bleue n fem
zwartoormargrietje

pionnier pjɔ.nje pionnier pionniers n masc
pionier baanbreker geniesoldaat genist voortrekker

pipe pip pipe pipes n fem
pijp tabakspijp
(Vieilli) Pipeau

pipelette pi.plɛt pipelette pipelettes n fem
babbelkous
(Péjoratif) Personne bavarde voire indiscrète
conciërge
(Populaire) Concierge

pipeline pajp.lajn pip.lin pipeline pipelines n
pijpleiding

pipeur pi.pœʁ pipeur pipeurs n masc
valsspeler

pipi de chat pi.pi d‿ʃa pipi de chat pipis de chat n masc
kattenpis
(Familier) (Sens figuré) Chose ridicule, peu impressionnante, de piètre qualité

pipistrelle commune pi.pis.tʁɛl kɔ.myn pipistrelle commune pipistrelles communes n fem
gewone dwergvleermuis

pipistrelle de Nathusius pipistrelle de Nathusius pipistrelles de Nathusius n fem
ruige dwergvleermuis

pipit pi.pit pipit pipits n masc
pieper

pipit de Richard pi.pit də ʁi.ʃaʁ pipit de Richard pipits de Richard n masc
grote pieper

pipit de la Petchora pi.pit də la pɛ.tʃɔ.ʁa pipit de la Petchora pipits de la Petchora n masc
Petchora pieper

pipit des arbres pi.pit dɛ.z‿aʁbʁ pipit des arbres pipits des arbres n masc
boompieper

pipit farlouse pi.pit faʁ.luz pipit farlouse pipits farlouses n masc
graspieper

pipit maritime pi.pit ma.ʁi.tim pipit maritime pipits maritimes n masc
oeverpieper

pipit rousseline pi.it ʁus.lin pipit rousseline pipits rousselines n masc
duinpieper

pipit spioncelle pi.pit spjɔ̃.sɛl pipit spioncelle pipits spioncelles n masc
waterpieper

pipit à dos olive pi.pi.t‿a do o.liv pipit à dos olive pipits à dos olive n masc
Siberische boompieper groene boompieper

pipit à gorge rousse pi.pi.t‿a ɡɔʁʒ ʁus pipit à gorge rousse pipits à gorge rousse n masc
roodkeelpieper

piquant pi.kɑ̃ piquant piquante piquantes piquants adj
scherp pikant bijtend doordringend fel guur

piquant pi.kɑ̃ piquant piquants n masc
pikante stekel
(Botanique) Ce qui pique, pointe, aiguillon, épine qui pousse à certaines plantes, à certains arbrisseaux
pikante
Ce qui pique l'esprit, les sens

piquant loulou pi.kɑ̃ lu.lu piquant loulou piquants loulou n masc
babul gom-acacia

pique pik n masc
schoppen
(Cartes à jouer) Une des quatre enseignes d’un jeu de cartes français, ainsi nommée parce que les cartes de cette couleur sont marquées de piques noires stylisées (♠)

pique-assiette pi.ka.sjɛt pique-assiette pique-assiettes n
klaploper

pique-nique pik.nik pique-nique pique-niques n masc
picknick
Repas à base de plats froids et pris en plein air

pique-œuf pique-œuf pique-œufs n masc
eierprikker

piquer pi.ke piqua piquai piquaient piquais piquait piquant piquas piquasse piquassent piquasses piquassiez piquassions pique piquent piquer piquera piquerai piqueraient piquerais piquerait piqueras piquerez piqueriez piquerions piquerons piqueront piques piquez piquiez piquions piquons piquâmes piquât piquâtes piquèrent piqué v
steken priemen
prikken
Percer, entamer légèrement avec quelque chose de pointu ; enfoncer, faire pénétrer une pointe
(Pronominal) Se percer légèrement la peau avec quelque chose de pointu
naaien stikken
(Par extension) (Couture) Coudre, unir, faire avec du fil ou de la soie, sur deux ou plusieurs étoffes mises l’une sur l’autre, des points qui les traversent et qui les unissent
pikken
(Par extension) Sonner
pikken stelen
(Familier) Emprunter, prendre ou voler quelque chose

piquer du nez pi.ke dy ne v
knikkebollen
(Sens figuré) S’endormir brusquement alors qu’on est en position assise ou debout, ce qui fait basculer la tête vers l'avant

piquet pi.kɛ piquet piquets n masc
piketpaal stok wapenbalk
Petit pieu que l’on fiche en terre pour tendre et arrêter les cordes des tentes, des pavillons

piqûre pi.kyʁ piqûre piqûres n fem
steekwond stiksteek
prik steek
Petite blessure que fait une chose ou un animal qui pique
injectie inspuiting prik
(Médecine) Injection sous-cutanée intraveineuse ou intramusculaire d’un médicament à l’aide d’une seringue

pirate pi.ʁat pirate pirates n
piraat zeerover zeeschuimer
Aventurier qui se livre au brigandage sur mer, membre d'un équipage qui attaque et pille les navires marchands

pire piʁ pire pires adj
slechter

piridion pi.ʁi.djɔ̃ piridion piridions n masc
pitvrucht

piriforme pi.ʁi.fɔʁm piriforme piriformes adj
peervormig

pis pi pis adv
slechter

pis pi pis n masc
uier

pis après pi a.pʁɛ
nou en

pis-aller pi.za.le pis-aller pis-allers n masc
lapmiddel noodoplossing toevlucht
Pire qu’il puisse arriver, moindre avantage qu’on puisse avoir

piscine pi.sin piscine piscines n fem
zwembad zweminrichting
(Antiquité) Bassin destiné à l'élevage de poissons

piscine forestière n fem
bosbad

piscine à débordement pi.si.n‿a de.bɔʁ.də.mɑ̃ piscine à débordement piscines à débordement n fem
landschapszwembad overloopzwembad

piscivore pi.si.vɔʁ piscivore piscivores adj
visetend

piscivore pi.si.vɔʁ piscivore piscivores n
viseter

pissaladière pi.sa.la.djɛʁ pissaladière pissaladières n fem
uienpizza
(Cuisine) Tarte à l’oignon garnie d’olives préparée avec de la pâte à pain à la façon d’une pizza, cette spécialité de Nice est également agrémentée d’anchois

pisse pis pisse n fem
pis
(Familier) (Argot) (Vulgaire) Urine

pisse de chat pis də ʃa n fem
kattenpis

pisse-froid pis.fʁwa pisse-froid n
kniesoor

pisse-vinaigre pis.vi.nɛɡʁ pisse-vinaigre pisse-vinaigres n
azijnpisser

pissenlit pi.sɑ̃.li pissenlit pissenlits n masc
paardenbloem leeuwentand

pissepot pissepot pissepots n masc
pispot

pisser pi.se pissa pissai pissaient pissais pissait pissant pissas pissasse pissassent pissasses pissassiez pissassions pisse pissent pisser pissera pisserai pisseraient pisserais pisserait pisseras pisserez pisseriez pisserions pisserons pisseront pisses pissez pissiez pissions pissons pissâmes pissât pissâtes pissèrent pissé v
piesen pissen
(Populaire) (Vulgaire) Uriner

pistard pis.taʁ pistard pistards n masc
baanrenner
(Sport) (Course à pied) En course à pied, coureur sur piste, par opposition au coureur sur route ou traileur. Peut comporter une nuance péjorative

piste cyclable pist si.klabl piste cyclable pistes cyclables n fem
fietspad

piste de danse pist də dɑ̃s piste de danse pistes de danse n fem
dansvloer

piste d’atterrissage pist d‿a.tɛ.ʁi.saʒ piste d’atterrissage pistes d’atterrissage n fem
landingsbaan startbaan

pistil pis.til pistil pistils n masc
stamper

pistolabilité pis.tɔ.la.bi.li.te pistolabilité pistolabilités n fem
spuitbaarheid

pistolet pis.tɔ.lɛ pistolet pistolets n masc
pistool
pistolet

pistolet à eau pis.tɔ.lɛ a o pistolet à eau pistolets à eau n masc
waterpistool

pistolet à mouches pis.tɔ.lɛ a muʃ n masc
vliegenpistool

pistolet à silicone pis.tɔ.lɛ a si.li.kon pistolet à silicone pistolets à silicone n masc
kitpistool

pistolet-mitrailleur pis.tɔ.lɛ mi.tʁa.jœʁ pistolet-mitrailleur pistolets-mitrailleurs n masc
machinepistool

piston pis.tɔ̃ piston pistons n masc
zuiger piston
(Mécanique) Cylindre mobile dans le corps d’une pompe, organe de machine constitué par une cloison, mobile entre deux fluides à des pressions différentes, et destiné à transmettre un effort moteur
ventiel
(Musique) Valve cylindrique de certains instruments à vent, permettant de moduler les notes

pisé pi.ze pisé pisés n masc
leemmortel stampaarde

pita pi.ta pita pitas n
pitabroodje
Galette de pain, traditionnelle dans le monde méditerranéen

pitbabe pit.beb pitbabe pitbabes n fem
pitpoes pitspoes

piteux pi.tø piteuse piteuses piteux adj
meelijwekkend
Qui est digne de pitié, de compassion ; qui est propre à exciter la pitié, la compassion

pitié pi.tje pitié pitiés n fem
medelijden compassie erbarmen mededogen

pitre pitʁ pitre pitres n
hansworst, pias, potsenmaker

pittasome à sourcils noirs pi.ta.zo.m‿a suʁ.si nwaʁ pittasome à sourcils noirs pittasomes à sourcils noirs n fem
roodkruinmierpitta

pittasome à tête noire pi.ta.zo.m‿a tɛt nwaʁ pittasome à tête noire pittasomes à tête noire n fem
zwartkruinmierpitta

pivert pi.vɛʁ pivert piverts n masc
groene specht
(Ornithologie) Pic au plumage jaune et vert

pivoine pi.vwan pivoine pivoines n fem
pioen pioenroos
Plante de la famille des Renonculacées, à grosses fleurs rouges, panachées ou blanches

pivot pi.vo pivot pivots n masc
draaipen luns spil taats tap

pivoter pi.vɔ.te pivota pivotai pivotaient pivotais pivotait pivotant pivotas pivotasse pivotassent pivotasses pivotassiez pivotassions pivote pivotent pivoter pivotera pivoterai pivoteraient pivoterais pivoterait pivoteras pivoterez pivoteriez pivoterions pivoterons pivoteront pivotes pivotez pivotiez pivotions pivotons pivotâmes pivotât pivotâtes pivotèrent pivoté v
draaien roteren zwenken
Tourner sur un pivot, ou comme sur un pivot
draaien
Tourner sur soi-même, en parlant des humains
zwenken
(En particulier) (Militaire) Exécuter une conversion
recht naar beneden groeien
(Botanique) S’enfoncer verticalement en terre, en parlant de la racine principale des arbres, des plantes

pizza pid.za pizza pizzas pizze n fem
pizza

pizzeria pid.ze.ʁja pizzeria pizzerias n fem
pizzeria
Restaurant où l’on sert principalement des pizzas et autres plats italiens

pizzicato pid.zi.ka.tɔ pizzicati pizzicato pizzicato \pid.zi.ka.tɔ\ pizzicatos n masc
pizzicato

pizzéria pid.ze.ʁja pizzéria pizzérias n fem
pizzeria

pièce pjɛs pièce pièces n fem
document akte bedrijf bonk brok eindje
muntstuk
(Spécifiquement) Élément composite d’un ensemble
kamer plaats
(Architecture) Partie d’un logement ou d’une maison. → voir trois pièces, quatre pièces, cinq pièces et …
stuk muntstuk onderdeel
(Par ellipse) Élément extrait d’un ensemble d’éléments de même nature
stuk onderdeel
(Anatomie, Médecine) Partie d’un corps résultant d’une amputation. → voir pièce anatomique
stuk
(Couture) Petit morceau d’étoffe, de toile, de métal, etc., qu’on coud, qu’on met à des choses de même nature, pour les raccommoder, les rapiécer, lorsqu'elles sont trouées
theaterstuk
(Art) Œuvre ou ouvrage de l’esprit, dont chacun fait un tout complet. → voir pièce de théâtre et pièce de musique

pièce buccale pjɛs by.kal pièce buccale pièces buccales n fem
monddeel
(Entomologie) Elément identifiable entourant la bouche des insectes

pièce de monnaie pjɛs də mɔ.nɛ pièce de monnaie pièces de monnaie n fem
munt geldstuk muntstuk

pièce de rechange pjɛs də ʁə.ʃɑ̃ʒ pièce de rechange pièces de rechange n fem
vervangingsdeel

pièce de théâtre pjɛs də te.atʁ pjɛs də te.ɑtʁ pièce de théâtre pièces de théâtre n fem
toneelstuk tooneelstuk
(Arts de la scène) Œuvre destinée à être jouée durant une représentation théâtrale

pièce détachée pjɛs de.ta.ʃe pièce détachée pièces détachées n fem
onderdeel

pièce d’apparat pjɛs d‿a.pa.ʁa pièce d’apparat pièces d’apparat n fem
pronkkamer

pièce d’habitation n fem
woonvertrek

pièce d’usure pjɛs d‿y.zyʁ pièce d’usure pièces d’usure n fem
slijtagedeel

pièce jointe pjɛs ʒwɛ̃t pièce jointe pièces jointes n fem
bijlage
(Internet) Document ou fichier annexé au corps d’un message électronique

pièce mansardée pjɛs mɑ̃.saʁ.de pièce mansardée pièces mansardées n fem
dakkamer

pièce à conviction pjɛ.s‿a kɔ̃.vik.sjɔ̃ pièce à conviction pièces à conviction n fem
bewijsstuk overtuigingsstuk

piège pjɛʒ piège pièges n masc
valstrik slag val

piètre pjɛtʁ piètre piètres adj
kloten- kut- lelijk miezerig pokken- rot-

piédestal pje.dɛs.tal piédestal \pje.dɛs.tal\ piédestaux n masc
voetstuk

piégeage pje.ʒaʒ piégeage piégeages n masc
vangen

piéride de la moutarde n fem
boswitje

piéride de la rave n fem
klein koolwitje

piéride de l’ibéride n masc
scheefbloemwitje

piéride du chou pje.ʁi.də dy ʃu pje.ʁid dy ʃu piéride du chou piérides du chou n fem
groot koolwitje
(Entomologie) (Jardinage, Phytopathologie) Insecte lépidoptère (papillon) de la famille des Pieridae, aux ailes blanches et noires, migrateur

piéride du réséda n fem
Resedawitje

piétaille pje.taj piétaille piétailles n fem
voetvolk
Personnes de condition modeste, subalterne

piétiner piétina piétinai piétinaient piétinais piétinait piétinant piétinas piétinasse piétinassent piétinasses piétinassiez piétinassions piétine piétinent piétiner piétinera piétinerai piétineraient piétinerais piétinerait piétineras piétinerez piétineriez piétinerions piétinerons piétineront piétines piétinez piétiniez piétinions piétinons piétinâmes piétinât piétinâtes piétinèrent piétiné v
schuifelen
Remuer fréquemment et vivement les pieds, s’agiter sur place
ter plaatse trappelen
(Sens figuré) Ne faire aucun progrès
trappelen
(Transitif) Fouler avec les pieds

piéton pje.tɔ̃ piéton piétons n masc
voetganger

piété pje.te piété piétés n fem
devotie godsdienstigheid vroomheid

piézoélectricité pje.zɔ.e.lɛk.tʁi.si.te piézoélectricité piézoélectricités n fem
piëzo-elektriciteit

piña colada pi.ɲa ko.la.da n
pina colada

piña-colada pi.ɲa ko.la.da piña-colada piña-coladas n
pina colada

placard pla.kaʁ placard placards n masc
kot
Armoire pratiquée dans un enfoncement de mur
kast
(Mobilier) Meuble ou petite pièce, fermé par une porte et destiné au rangement
aanplakbiljet affiche plakkaat poster
(Imprimerie) Épreuve imprimée d’un seul côté de la feuille permettant les corrections avant mise en page

placardage placardage placardages n masc
afficheren het uithangen van
Affichage, apposition d'affiches

placarder pla.kaʁ.de placarda placardai placardaient placardais placardait placardant placardas placardasse placardassent placardasses placardassiez placardassions placarde placardent placarder placardera placarderai placarderaient placarderais placarderait placarderas placarderez placarderiez placarderions placarderons placarderont placardes placardez placardiez placardions placardons placardâmes placardât placardâtes placardèrent placardé v
aanplakken afficheren

place plas place places n fem
lokaal lokaliteit wachtpost werkkring
plaats ruimte plek oord zetel
Lieu, endroit, espace qu’occupe ou que peut occuper une personne, une chose
baan ambt betrekking post
(Par extension) Dignité, charge, emploi qu’une personne occupe
plein plaats
Espace, lieu public, découvert et environné de bâtiments

place Rouge plas ʁuʒ pn fem
Rode Plein

place de stationnement plas də sta.sjɔn.mɑ̃ place de stationnement places de stationnement n fem
parkeerplaats
Espace où l’on peut placer en stationnement un véhicule

place du mort plas dy mɔʁ place du mort places du mort n fem
dodemansplaats
(Automobile) (Par hyperbole) Siège passager avant, place supposée être la plus exposée en cas d’accident

placer pla.se place placent placer placera placerai placeraient placerais placerait placeras placerez placeriez placerions placerons placeront places placez placiez placions placèrent placé plaça plaçai plaçaient plaçais plaçait plaçant plaças plaçasse plaçassent plaçasses plaçassiez plaçassions plaçons plaçâmes plaçât plaçâtes v
plaatsen
Situer ; mettre dans un lieu

placidité pla.si.di.te placidité placidités n fem
kalmte onverstoorbaarheid sereniteit zachtaardigheid

plafond pla.fɔ̃ plafond plafonds n masc
plafond zoldering hoogtegrens
(Architecture) Surface qui forme, dans une construction, la partie supérieure d’un lieu couvert ; constitué de plâtre ou de menuiserie, quelquefois ornée de peintures, il forme le haut d’une salle, d’une chambre, etc

plafond de verre pla.fɔ̃ də vɛʁ n masc
glazen plafond

plage plaʒ plage plages n fem
vlak
strand
Étendue de sable ou de galets bordant un plan d’eau
scala
(Mathématiques) Partie d’un tout constituant un sous-ensemble cohérent et contigu

plage de réglage n fem
instelbereik

plaid plɛd plaid plaids n masc
plaid
Petite couverture épaisse que l'on étend sur le sol ou que l'on place sur ses jambes pour se réchauffer

plaider ple.de plɛ.de plaida plaidai plaidaient plaidais plaidait plaidant plaidas plaidasse plaidassent plaidasses plaidassiez plaidassions plaide plaident plaider plaidera plaiderai plaideraient plaiderais plaiderait plaideras plaiderez plaideriez plaiderions plaiderons plaideront plaides plaidez plaidiez plaidions plaidons plaidâmes plaidât plaidâtes plaidèrent plaidé v
pleiten

plaidoyer plɛ.dwa.je plaidoyer plaidoyers n masc
pleidooi

plaie plɛ plaie plaies n fem
plaag
(Sens figuré) Ce qui est très préjudiciable à un état, à une famille, à un particulier

plaindre plɛ̃dʁ plaignaient plaignais plaignait plaignant plaigne plaignent plaignes plaignez plaigniez plaignions plaignirent plaignis plaignisse plaignissent plaignisses plaignissiez plaignissions plaignit plaignons plaignîmes plaignît plaignîtes plaindra plaindrai plaindraient plaindrais plaindrait plaindras plaindre plaindrez plaindriez plaindrions plaindrons plaindront plains plaint v
beklagen medelijden hebben medelijden hebben met

plaine plɛn plaine plaines n fem
vlakte vlak

plainte plɛ̃t plainte plaintes n fem
beschuldiging aanklacht aangifte accusatie beklag telastlegging
klacht klaagzang
Gémissement ; lamentation
klacht
Ce qu’on dit, ce qu’on écrit pour faire connaître le sujet qu’on a de se plaindre de quelqu’un
(Droit) Exposé qu’on fait en justice du sujet qu’on a de se plaindre

plaintif plɛ̃.tif plaintif plaintifs plaintive plaintives adj
klaaglijk klagend
(Rare) Qui se plaint souvent, à tout propos, qui fatigue les autres par ses plaintes

plaire plɛʁ plaira plairai plairaient plairais plairait plairas plaire plairez plairiez plairions plairons plairont plais plaisaient plaisais plaisait plaisant plaise plaisent plaises plaisez plaisiez plaisions plaisons plaît plu plurent plus plusse plussent plusses plussiez plussions plut plûmes plût plûtes v
bevallen behagen aanstaan zinnen
Agréer ; être agréable

plaisancier ple.zɑ̃.sje plaisancier plaisanciers n masc
jachtsporter

plaisant plɛ.zɑ̃ plaisant plaisante plaisantes plaisants adj
amusant leuk plezant plezierig
Amusant

plaisanter plɛ.zɑ̃.te plaisanta plaisantai plaisantaient plaisantais plaisantait plaisantant plaisantas plaisantasse plaisantassent plaisantasses plaisantassiez plaisantassions plaisante plaisantent plaisanter plaisantera plaisanterai plaisanteraient plaisanterais plaisanterait plaisanteras plaisanterez plaisanteriez plaisanterions plaisanterons plaisanteront plaisantes plaisantez plaisantiez plaisantions plaisantons plaisantâmes plaisantât plaisantâtes plaisantèrent plaisanté v
grappen

plaisanterie plɛ.zɑ̃.tʁi plaisanterie plaisanteries n fem
scherts grapjasserij
Raillerie, badinerie, chose dite ou faite pour amuser

plaisantin plɛ.zɑ̃.tɛ̃ plaisantin plaisantins n masc
grapjas grappenmaker

plaisir ple.ziʁ plɛ.ziʁ plaisir plaisirs n masc
genoegen plezier welbehagen behagen pret vermaak
Sentiment, sensation agréable

plan plɑ̃ plan plans n masc
plan kaart ontwerp landkaart opzet plattegrond

plan de masse plɑ̃ də mas plan de masse plans de masse n masc
gebouwentekening

plan de travail plɑ̃ də tʁa.vaj plan de travail plans de travail n masc
aanrecht

plan directeur plɑ̃ di.ʁɛk.tœʁ plan directeur plans directeurs n masc
masterplan

plan d’action plɑ̃ d‿ak.sjɔ̃ plan d’action plans d’action n masc
actieplan
Ensemble des moyens mis en œuvre pour parvenir à un but

plan-masse plɑ̃.mas plan-masse plans-masses n masc
gebouwentekening

plancha plɑ̃.ʃa n fem
bakplaat tafelgrill

planche plɑ̃ʃ planche planches n fem
plank bord bed bloemperk perk schap
Ais, pièce de bois refendu, ayant peu d’épaisseur

planche à laver plɑ̃.ʃ‿a la.ve planche à laver planches à laver n fem
wasbord
Planche avec des indentations pour mieux frotter le linge
(Musique) Instrument de musique, plaque de métal avec des indentations pour servir de percussion

planche à repasser plɑ̃.ʃ‿a ʁə.pa.se planche à repasser planches à repasser n fem
strijkplank

plancher plɑ̃.ʃe plancher planchers n masc
vloer

plancher chauffant plɑ̃.ʃe ʃɔ.fɑ̃ plancher chauffant planchers chauffants n masc
vloerverwarming

planctonivore plɑ̃k.tɔ.ni.vɔʁ planctonivore planctonivores n masc
planktivoor

planeur pla.nœʁ planeur planeurs n masc
zweefvliegtuig
Avion sans moteur, pouvant planer de façon prolongée et pratiquer le vol à voile

planifier pla.ni.fje planifia planifiai planifiaient planifiais planifiait planifiant planifias planifiasse planifiassent planifiasses planifiassiez planifiassions planifie planifient planifier planifiera planifierai planifieraient planifierais planifierait planifieras planifierez planifieriez planifierions planifierons planifieront planifies planifiez planifiiez planifiions planifions planifiâmes planifiât planifiâtes planifièrent planifié v
inplannen
Organiser dans le temps une succession d’événements

planisphère pla.nis.fɛʁ planisphère planisphères n masc
planisfeer wereldkaart

planque plɑ̃k planque planques n fem
schuilplaats
(Familier) Cachette
surveillance
(Argot policier) Action, pour des policiers, d’exercer une surveillance tout en restant cachés (« être en planque, monter une planque »)
luizenbaan
(Familier) Emploi bien rémunéré et où l’on est protégé

plant plɑ̃ plant plants n masc
plant

plantage plɑ̃.taʒ plantage plantages n masc
crash
(Par analogie) (Familier) Crash, interruption anormale et inattendue d’un logiciel, simple application ou système d’exploitation

plantain plɑ̃.tɛ̃ plantain plantains n masc
weegbree

plantain d’eau plɑ̃.tɛ̃ d‿o n masc
grote waterweegbree

plante plɑ̃t plante plantes n fem
plant voetzool zool
(Courant) Végétal

plante du pied plɑ̃t dy pje n fem
voetzool zool

plante grimpante plɑ̃t ɡʁɛ̃.pɑ̃t plante grimpante plantes grimpantes n fem
klimplant

plante mellifère plante mellifère plantes mellifères n fem
drachtplant

plante médicinale plɑ̃t me.di.si.nal plante médicinale plantes médicinales n fem
geneeskrachtige plant geneeskruid

plante vasculaire plɑ̃t vas.ky.lɛʁ plante vasculaire plantes vasculaires n masc
vaatplanten

planter plɑ̃.te planta plantai plantaient plantais plantait plantant plantas plantasse plantassent plantasses plantassiez plantassions plante plantent planter plantera planterai planteraient planterais planterait planteras planterez planteriez planterions planterons planteront plantes plantez plantiez plantions plantons plantâmes plantât plantâtes plantèrent planté v
planten poten
Fixer une plante en terre pour qu’elle prenne racine et qu’elle croisse
aanplanten
Garnir d’arbres

plantigrade plɑ̃.ti.ɡʁad plantigrade plantigrades n masc
zoolganger

plantoir plɑ̃.twaʁ plantoir plantoirs n masc
pootstok

planton plɑ̃.tɔ̃ planton plantons n masc
ordonans
Soldat qui est de service auprès d’un officier, pour porter ses ordres, à une porte pour renseigner, pour surveiller, etc
plantje
(Suisse) Jeune plant de fleurs, de plantes potagères, d’arbustes
van wacht zijn
(Par extension) Service de ce soldat

plantureux plɑ̃.ty.ʁø plantureuse plantureuses plantureux adj
copieus overvloedig abundant rijk uitbundig volop

planète pla.nɛt planète planètes n fem
planeet zwerfster
(Astronomie) Corps céleste plutôt sphérique plus gros qu’un astéroïde, ne produisant pas de lumière propre, en orbite autour d’une ou plusieurs étoiles. Note : La définition astronomique est restée longtemps flottante. Depuis 2006, les planètes du Système solaire sont Mercure, Vénus, la Terre, Mars, Jupiter, Saturne, Uranus et Neptune. Voir la note ci-dessous
(Astronomie) (Dans un mot composé) Corps céleste plus petit dans le Système solaire en orbite autour du Soleil

planète errante plɑ.nɛ.t‿e.ʁɑ̃t planète errante planètes errantes n fem
zwerfplaneet

planète naine pla.nɛt nɛn planète naine planètes naines n fem
dwergplaneet

planète super-habitable pla.nɛt sy.pɛ.ʁ‿a.bi.tabl planète super-habitable planètes super-habitables n fem
superbewoonbare planeet

plaque de rue n fem
straatnaambordje straatnaambord

plaque dentaire plak dɑ̃.tɛʁ plaque dentaire plaques dentaires n fem
tandplak

plaque d’aiguille plak d‿ɛ.ɡɥij plaque d’aiguille plaques d’aiguille n fem
steekplaat

plaque d’immatriculation plak d‿i.ma.tʁi.ky.la.sjɔ̃ plaque d’immatriculation plaques d’immatriculation n fem
kentekenplaat nummerbord nummerplaat

plaque d’égout plak de.ɡu plaque d’égout plaques d’égout n fem
putdeksel

plaque motrice plak mɔ.tʁis plaque motrice plaques motrices n fem
motorische eindplaat

plaque tectonique plak tɛk.tɔ.nik plaque tectonique plaques tectoniques n fem
tektonische plaat

plaque tournante plak tuʁ.nɑ̃t plaque tournante plaques tournantes n fem
draaischijf
(Chemin de fer) Plate-forme tournant sur elle-même et servant à faire passer d’un sens à un autre ou d’une voie à une autre les locomotives et les wagons
zenuwcentrum
(Sens figuré) Lieu servant de point de rencontre de référence pour un sujet précis

plaquebière plak.bjɛʁ plaquebière plaquebières n fem
kruipbraam
(Par métonymie) Le fruit de cette plante, d’abord rouge puis jaune d’or à maturité, utilisé pour les confitures et dont on fait une liqueur

plaqueminier plak.mi.nje plaqueminier plaqueminiers n masc
kaki

plasmaphérèse plas.ma.fe.ʁɛz plasmaphérèse plasmaphérèses n fem
plasmadonatie

plasticage plas.ti.kaʒ plasticage plasticages n masc
bomaanslag

plasticien plas.ti.sjɛ̃ plasticien plasticiens n masc
beeldend kunstenaar
(Art) Artiste réalisant des œuvres relevant des arts plastiques

plasticité cérébrale plas.ti.si.te se.ʁe.bʁal n fem
neurale plasticiteit

plastronner plas.tʁɔ.ne plastronna plastronnai plastronnaient plastronnais plastronnait plastronnant plastronnas plastronnasse plastronnassent plastronnasses plastronnassiez plastronnassions plastronne plastronnent plastronner plastronnera plastronnerai plastronneraient plastronnerais plastronnerait plastronneras plastronnerez plastronneriez plastronnerions plastronnerons plastronneront plastronnes plastronnez plastronniez plastronnions plastronnons plastronnâmes plastronnât plastronnâtes plastronnèrent plastronné v
een hoge borst opzetten paraderen pralen pronken
(Sens figuré) Prendre des poses avantageuses, se rengorger

plasturgie plas.tyʁ.ʒi plasturgie plasturgies n fem
kunststofverwerking
Industrie de transformation des matières plastiques
kunststofonderdeel
(Par extension) Pièce de plastique produite par le travail de plasturgie

plat pla plat plate plates plats adj
plat vlak gelijk effen slap
Sans relief

plat pla plat plats n masc
gerecht schotel schaal
Pièce de vaisselle, à fond plat destinée à contenir les mets qu’on sert sur la table
gerecht schotel
(Par métonymie) (Cuisine) Ce qui y est contenu, mets

plat du jour pla dy ʒuʁ plat du jour plats du jour n masc
dagschotel dagmenu

plat à beurre pla a bœʁ plat à beurre plats à beurre n masc
boterschotel

plat-bord pla.bɔʁ plat-bord plats-bords n masc
dolboord

platane pla.tan platane platanes n masc
plataan

plate plat plate plates n fem
vlet
(En particulier)(Lyonnais)(Vieilli) Embarcation a fond plat utilisé sur le Rhône pour le lavage de la soie à l'eau clair

plate-bande plat bɑ̃d plate-bande plates-bandes n fem
bed bloemperk perk tuinbed
(Jardinage) Bande de terre allongée dans un jardin et garnie d’une même sorte de plantations (gazon, arbustes, légumes, fleurs, etc.)

plate-forme plat.fɔʁm plate-forme plates-formes n fem
bed bloemperk perk platform tuinbed

plateau pla.to plateau plateaux n masc
hoogvlakte plateau dienblad
(Société) Grand plat destiné à servir de la nourriture ou transporter de la vaisselle. → voir plateau de courtoisie, plateau d’argent et sur un plateau

plateau de télévision pla.to də te.le.vi.zjɔ̃ plateau de télévision plateaux de télévision n masc
televisiestudio

platine pla.tin n masc
platina

platitude pla.ti.tyd platitude platitudes n fem
platitude
(Sens figuré) Idées ou paroles banales

platonique pla.tɔ.nik platonique platoniques adj
platonisch

plature pla.tyʁ plature platures n masc
platstaartzeeslangen

platycnémis pla.ti.kne.mis platycnémis n masc
breedscheenjuffer

playback plɛ.bak playback playbacks n masc
playback

plectre plɛktʁ plectre plectres n masc
plectrum
(Musique) Petit accessoire que l’on tient entre le pouce et l’index pour jouer de certains instruments à cordes

plectrophane blanc plɛk.tʁɔ.fan blɑ̃ plectrophane blanc plectrophanes blancs n masc
McKays sneeuwgors

plectrophane de McCown plɛk.tʁɔ.fan də mak.kɔwn plectrophane de McCown plectrophanes de McCown n masc
McCowns ijsgors

plectrophane de Smith plɛk.tʁɔ.fan də smis plectrophane de Smith plectrophanes de Smith n masc
bonte ijsgors

plectrophane des neiges plɛk.tʁɔ.fan de nɛʒ plectrophane des neiges plectrophanes des neiges n masc
sneeuwgors

plectrophane lapon plɛk.tʁɔ.fan la.pɔ̃ plectrophane lapon plectrophanes lapons n masc
ijsgors

plectrophane à ventre noir plɛk.tʁɔ.fa.n‿a.vɑ̃.tʁə nwaʁ plectrophane à ventre noir plectrophanes à ventre noir n masc
roodhalsgors

plectroptère plɛk.tʁɔp.tɛʁ plectroptère plectroptères n masc
spoorwiekgans

plein plɛ̃ plein pleine pleines pleins adj fem
vol
Qui contient tout ce qu’il est capable de contenir ; il est opposé à vide

pleine plɛn pleine pleines adj fem
drachtig
(Zoologie) (Sens figuré) Qualifie une femelle gravide

pleine lune plɛn lyn pleine lune pleines lunes n fem
volle maan

pleins pouvoirs plɛ̃ pu.vwaʁ n masc
volmacht

pleur plœʁ pleur pleurs n masc
traan geween

pleurage plø.ʁaʒ pleurage pleurages n masc
wow and flutter

pleurer plø.ʁe plœ.ʁe pleura pleurai pleuraient pleurais pleurait pleurant pleuras pleurasse pleurassent pleurasses pleurassiez pleurassions pleure pleurent pleurer pleurera pleurerai pleureraient pleurerais pleurerait pleureras pleurerez pleureriez pleurerions pleurerons pleureront pleures pleurez pleuriez pleurions pleurons pleurâmes pleurât pleurâtes pleurèrent pleuré v
wenen tranen huilen
Répandre des larmes
wenen
(Transitif) Regretter ou déplorer la perte de quelque chose ou quelqu’un ; s’en affliger

pleurnicher plœʁ.ni.ʃe pleurnicha pleurnichai pleurnichaient pleurnichais pleurnichait pleurnichant pleurnichas pleurnichasse pleurnichassent pleurnichasses pleurnichassiez pleurnichassions pleurniche pleurnichent pleurnicher pleurnichera pleurnicherai pleurnicheraient pleurnicherais pleurnicherait pleurnicheras pleurnicherez pleurnicheriez pleurnicherions pleurnicherons pleurnicheront pleurniches pleurnichez pleurnichiez pleurnichions pleurnichons pleurnichâmes pleurnichât pleurnichâtes pleurnichèrent pleurniché v
grienen

pleurodèle plø.ʁɔ.dɛl pleurodèle pleurodèles n masc
ribbensalamander

pleuronecte plø.ʁɔ.nɛkt pleuronecte pleuronectes n masc
platvissen

pleuronectidé pleuronectidé pleuronectidés n masc
schollen

pleurote en huître plœ.ʁɔ.t‿en ɥitʁ pleurote en huître pleurotes en huître n masc
oesterzwam

pleurozie dorée plø.ʁɔ.zi dɔ.ʁe pleurozie dorée pleurozies dorées n fem
bronsmos

pleurésie plø.ʁe.zi pleurésie pleurésies n fem
pleuris borstvliesontsteking pleuritis

pleuvoir plø.vwaʁ pleus pleut pleuvaient pleuvais pleuvait pleuvant pleuve pleuvent pleuves pleuvez pleuviez pleuvions pleuvoir pleuvons pleuvra pleuvrai pleuvraient pleuvrais pleuvrait pleuvras pleuvrez pleuvriez pleuvrions pleuvrons pleuvront pleux plu plurent plut plûssent plût v
in overvloed aanwezig zijn regenen

pleuvoir à verse plø.vwa.ʁ‿a vɛʁs v
pijpenstelen regenen regenen dat het giet
Pleuvoir très fort

pli pli pli plis n masc
plooi vouw
Double qu’on fait à une étoffe, à du linge, à du papier, etc., en rabattant une partie contre une autre
vouw
Sinuosité que présente une étoffe flottante, une draperie
slag
(Cartes à jouer) Levée, ensemble des cartes jouées lors d’un tour de jeu de cartes

pliant pli.jɑ̃ pliant pliants n masc
vouwstoeltje

plie pli plie plies n fem
schol pladijs

plie commune pli kɔ.myn plie commune plies communes n fem
schol

plie cynoglosse pli si.nɔ.ɡlɔs plie cynoglosse plies cynoglosses n fem
hondstong

plier pli.je plia pliai pliaient pliais pliait pliant plias pliasse pliassent pliasses pliassiez pliassions plie plient plier pliera plierai plieraient plierais plierait plieras plierez plieriez plierions plierons plieront plies pliez pliiez pliions plions pliâmes pliât pliâtes plièrent plié v
plooien vouwen omvouwen
Mettre en double une ou plusieurs fois, en parlant du linge, des étoffes, du papier, etc
buigen
Courber, fléchir
aanpassen toegeven
(Sens figuré) Assujettir, soumettre, faire céder, accoutumer
plooien
(Sud) Ranger
zich terugplooien
(Intransitif) (Sens figuré) Céder ; se soumettre

plioir plij.waʁ plioir plioirs n masc
winder
(Pêche) Plaquette ou planchette sur laquelle on enroule une ligne de pêche

pliure pli.jyʁ pliure pliures n fem
vouw

plié pli.je plié pliés n masc
gevouwen

plomb plɔ̃ plomb plombs n masc
lood
(Chimie) Élément chimique de symbole Pb et de numéro atomique 82; il appartient à la série chimique des métaux pauvres
(Chimie) (Indénombrable) Corps simple métallique de cet élément d’un blanc bleuâtre, très mou

plombage plɔ̃.baʒ plombage plombages n masc
vulling
(Dentisterie) Remplissage, avec un amalgame dentaire, qui autrefois contenait du plomb, de la cavité d’une dent cariée

plombier plɔ̃.bje plombier plombiers n masc
loodgieter
Ouvrier chargé des travaux de plomberie, comme les canalisations d’eau, particulièrement à domicile

plombière plɔ̃.bjɛʁ plombière plombières n fem
loodgietster
(Métier) (Plomberie) Ouvrière chargée des travaux de plomberie, comme les canalisations d’eau, particulièrement à domicile (pour un homme, on dit : plombier)
plombière
(Cuisine) Crème glacée contenant de la macédoine de fruits confits marinée dans un alcool (probablement originellement du marasquin, puis du kirsch, ou du cognac, de l’armagnac…)

plongeoir plɔ̃.ʒwaʁ plongeoir plongeoirs n masc
duikplank

plongeon arctique plɔ̃.ʒɔ̃ aʁk.tik n masc
parelduiker

plongeon catmarin n masc
roodkeelduiker

plongeon imbrin plɔ̃.ʒɔ̃ ɛ̃.bʁɛ̃ n masc
ijsduiker

plonger plɔ̃.ʒe plonge plongea plongeai plongeaient plongeais plongeait plongeant plongeas plongeasse plongeassent plongeasses plongeassiez plongeassions plongent plongeons plonger plongera plongerai plongeraient plongerais plongerait plongeras plongerez plongeriez plongerions plongerons plongeront plonges plongez plongeâmes plongeât plongeâtes plongiez plongions plongèrent plongé v
duiken
Enfoncer quelqu’un, quelque chose dans un liquide
(Intransitif) S’enfoncer entièrement dans l’eau, en sorte que l’eau passe par-dessus la tête

plongeur plɔ̃.ʒœʁ plongeur plongeurs n masc
bordenwasser
Employé chargé de nettoyer la vaisselle dans un restaurant

plouc pluk plouc ploucs n
boer boerenkinkel boerenlul boerenpummel
(Injurieux) Péquenaud, rustre, bouseux, cul-terreux, rustique

plouf pluf
ploef

plouf pluf plouf ploufs n masc
plons

ployer plwa.je ploie ploient ploiera ploierai ploieraient ploierais ploierait ploieras ploierez ploieriez ploierions ploierons ploieront ploies ploya ployai ployaient ployais ployait ployant ployas ployasse ployassent ployasses ployassiez ployassions ployer ployez ployiez ployions ployons ployâmes ployât ployâtes ployèrent ployé v
buigen plooien
Fléchir ; courber
doorbuigen ombuigen
Arranger une chose, en la pliant, en la mettant en rouleau, en paquet, etc

pluie plɥi pluie pluies n fem
regen

pluie acide plɥi a.sid pluie acide pluies acides n fem
zure regen

pluie battante plɥi ba.tɑ̃t n fem
slagregen

plumage ply.maʒ plumage plumages n masc
gevederte pluimage

plumbago plœ̃.ba.ɡo plɔ̃.ba.ɡo plumbago plumbagos n masc
loodkruid
(Botanique) Genre de plantes vivaces plombaginacées, également appelées dentelaires

plume plym plume plumes n fem
veer pluim veder pen
(En particulier) Plume dont on se servait pour écrire
Plumage
Amas de plumes

plumier ply.mje plumier plumiers n masc
pennenbak pennenkoker

plupart ply.paʁ n fem
meest
La plus grande partie, le plus grand nombre. Note d’usage : Il est toujours précédé de l’article la

pluriel pluriel plurielle plurielles pluriels adj
meervoudig meervoud

pluriel ply.ʁjɛl pluriel pluriels n masc
meervoud

pluriethnique ply.ʁi.ɛt.nik pluriethnique pluriethniques adj
multi-etnisch

pluripotent ply.ʁi.pɔ.tɑ̃ pluripotent pluripotente pluripotentes pluripotents adj masc
pluripotent

plus ply plys plus adv
meer meest
(Avec de) Comparatif de beaucoup de. Davantage de. On peut l’utiliser avec que. ()
-er -st
(Avec un déterminant défini comme le, mon, etc., et avec un adjectif ou un adverbe) Indique le superlatif d’un adjectif ou d’un adverbe. Le premier en cette qualité, ou au pluriel, du premier à un certain rang. () Note d’usage : L’adverbe prend toujours la forme au masculin singulier le plus

plus plys plus n masc
plusteken de plus een plus het meeste

plus avant ply.z‿a.vɑ̃ adv
nader

plus grand commun diviseur ply ɡʁɑ̃ kɔ.mœ̃ di.vi.zœʁ plus grand commun diviseur plus grands communs diviseurs n masc
grootste gemene deler

plus loin ply lwɛ̃ adv
verder verderop
À une certaine distance d’ici

plus offrant ply.z‿ɔ.fʁɑ̃ plus offrant plus offrants n masc
hoogste bieder

plus on est de fous, plus on rit ply.z‿ɔ̃.n‿ɛ d(ə) fu, ply.z‿ɔ̃ ʁi
hoe meer zielen, hoe meer vreugd

plus petit commun multiple ply pə.ti kɔ.mœ̃ myl.tipl plus petit commun multiple plus petits communs multiples n masc
kleinste gemene veelvoud

plus-value ply.va.ly plus-value plus-values n fem
meerwaarde waardevermeerdering
Augmentation de la valeur d’une chose (définition à préciser ou à vérifier)

plusie chalcite ply.zi kal.sit plusie chalcite plusies chalcites n fem
Turkse uil

plusie de la fétuque ply.zi də la fe.tyk plusie de la fétuque plusies de la fétuque n fem
goudvenstertje

plusie vert-doré ply.zi vɛʁ.dɔ.ʁe plusie vert-doré plusies vert-doré n fem
koperuil

plusieurs ply.zjœʁ
meerdere verscheidene ettelijke
Un certain nombre, un nombre indéfini mais facilement dénombrable, supérieur à un et le plus souvent à deux mais cela peut être trois

plutino ply.ti.no plutino plutinos n masc
plutino

plutonium ply.tɔ.njɔm plutonium plutoniums n masc
plutonium

plutôt ply.to plutôt adv
basta bij voorkeur eer genoeg liefst nogal
liever
De préférence
eerder
Plus exactement

pluvianelle ply.vja.nɛl pluvianelle pluvianelles n fem
Magelhaenplevier

pluvier ply.vje pluvier pluviers n masc
plevier

pluvier argenté ply.vje aʁ.ʒɑ̃.te pluvier argenté pluviers argentés n masc
zilverplevier

pluvier bronzé ply.vje bʁɔ̃.ze pluvier bronzé pluviers bronzés n masc
amerikaanse goudplevier

pluvier de Leschenault ply.vje də.lɛ.ʃə.no pluvier de Leschenault pluviers de Leschenault n masc
woestijnplevier

pluvier doré ply.vje dɔ.ʁe pluvier doré pluviers dorés n masc
goudplevier

pluvier fauve ply.vje fov pluvier fauve pluviers fauves n masc
aziatische goudplevier

pluvier guignard ply.vje ɡi.ɲaʁ pluvier guignard pluviers guignards n masc
morinelplevier

pluvier kildir ply.vje kil.diʁ pluvier kildir pluviers kildirs n masc
killdeerplevier

pluvieux ply.vjø pluvieuse pluvieuses pluvieux adj
regenachtig
(Météorologie) Se dit du temps et de la saison, lorsqu’ils sont abondants en pluie

pluviomètre ply.vjɔ.mɛtʁ pluviomètre pluviomètres n masc
regenmeter
Instrument qui mesure la quantité d’eau de pluie tombée

plâtre plɑtʁ plâtre plâtres n masc
gips plaaster
(Familier) Gypse qui se trouve par couches dans le sein de la terre
(Chirurgie) Moulage pour permettre la reconstruction des os cassés

plèvre plɛvʁ plèvre plèvres n fem
borstvlies

pléban ple.bɑ̃ pléban plébans n masc
plebaan

plébéien ple.be.jɛ̃ plébéien plébéiens n masc
onbeschaafd volks

plénier ple.nje plénier pléniers plénière plénières adj
plenair vol volledig
(Spécialement) Qualifie une réunion, une assemblée, etc., de tous les membres d’une organisation, où tous ceux-ci sont censés être physiquement présents

plénitude ple.ni.tyd plénitude plénitudes n fem
volheid

pléonasme ple.ɔ.nasm pléonasme pléonasmes n masc
pleonasme

pléthore ple.tɔʁ pléthore pléthores n fem
overvloed
(Sens figuré) (Au singulier) Surabondance de quelque chose

pneu pnø pneu pneus n masc
band
Enveloppe souple remplie d’air qui entoure une roue et assure son contact avec le sol, inventée en 1888

pneumoconiose pnø.mɔ.kɔ.njɔz pneumoconiose pneumoconioses n fem
pneumoconiose stoflong

pneumonie pnø.mɔ.ni pneumonie pneumonies n fem
longontsteking

pneumothorax pnø.mɔ.tɔ.ʁaks pneumothorax n masc
pneumothorax

poche pɔʃ poche poches n fem
zak

poche des eaux n fem
vochtblaas

pochette pɔ.ʃɛt pochette pochettes n fem
hoes
Enveloppe de papier, de plastique ou de carton servant d’emballage

pochette-surprise pɔ.ʃɛt syʁ.pʁiz pochette-surprise pochettes-surprise n fem
verrassingspakketje

pochoir pɔ.ʃwaʁ pochoir pochoirs n masc
sjabloon

podagre pɔ.daɡʁ podagre podagres adj
voetjichtig

podarge pɔ.daʁʒ podarge podarges n masc
uilnachtzwaluw kikkerbek

podarge cornu pɔ.daʁʒ kɔʁ.ny podarge cornu podarges cornus n masc
Maleise kikkerbek

podarge de Blyth pɔ.daʁʒ də blajs podarge de Blyth podarges de Blyth n masc
Blyths kikkerbek

podarge de Bornéo pɔ.daʁʒ də bɔʁ.ne.o podarge de Bornéo podarges de Bornéo n masc
Borneose kikkerbek

podarge de Ceylan pɔ.daʁʒ də sɛ.lɑ̃ podarge de Ceylan podarges de Ceylan n masc
Ceylonkikkerbek

podarge de Hartert pɔ.daʁʒ də aʁ.tɛʁt podarge de Hartert podarges de Hartert n masc
duifkikkerbek

podarge de Hodgson pɔ.daʁʒ də ɔdʒ.sɔn podarge de Hodgson podarges de Hodgson n masc
Hodgsons kikkerbek

podarge de Java pɔ.daʁʒ də ja.va podarge de Java podarges de Java n masc
Javaanse kikkerbek

podarge de Palawan pɔ.daʁʒ də pa.la.wan podarge de Palawan podarges de Palawan n masc
Palawankikkerbek

podarge des Philippines pɔ.daʁʒ de fi.li.pin podarge des Philippines podarges des Philippines n masc
Filipijnse kikkerbek

podarge des Salomon pɔ.daʁʒ de sa.lɔ.mɔ̃ podarge des Salomon podarges des Salomon n masc
Salomonskikkerbek

podarge gris pɔ.daʁʒ ɡʁi podarge gris podarges gris n masc
Australische uilnachtzwaluw uilnachtzwaluw

podarge ocellé pɔ.daʁ.ʒ‿ɔ.sɛ.le podarge ocellé podarges ocellés n masc
gemarmerde uilnachtzwaluw

podarge oreillard pɔ.daʁ.ʒ‿ɔ.ʁɛ.jaʁ podarge oreillard podarges oreillards n masc
grote kikkerbek

podarge papou pɔ.daʁʒ pa.pu podarge papou podarges papous n masc
reuzenuilnachtzwaluw

podarge à tête grise pɔ.daʁ.ʒ‿a tɛt ɡʁiz podarge à tête grise podarges à tête grise n masc
Sumatraanse kikkerbek

podarge étoilé pɔ.daʁ.ʒ‿e.twa.le podarge étoilé podarges étoilés n masc
Goulds kikkerbek

podicipédidé pɔ.di.si.pe.di.de podicipédidé podicipédidés n masc
futen

podophyllotoxine pɔ.dɔ.fi.lɔ.tɔk.sin podophyllotoxine podophyllotoxines n fem
podofyllotoxine

podure aquatique pɔ.dy.ʁ‿a.kwa.tik podure aquatique podures aquatiques n fem
zwarte waterspringstaart

podzol pɔd.zɔl podzol podzols n masc
podsol

pognon pɔ.ɲɔ̃ pognon pognons n masc
poen

pogrom pɔ.ɡʁɔm pogrom pogroms n masc
pogrom

poids pwa pwɑ poids n masc
gewicht
(Physique) Force exercée par la pesanteur ; force qui attire les objets vers le sol
(Sens figuré) Ce qui pèse, oppresse, chagrine, embarrasse

poignard pwa.ɲaʁ poignard poignards n masc
dolk

poignarder pwa.ɲaʁ.de poignarda poignardai poignardaient poignardais poignardait poignardant poignardas poignardasse poignardassent poignardasses poignardassiez poignardassions poignarde poignardent poignarder poignardera poignarderai poignarderaient poignarderais poignarderait poignarderas poignarderez poignarderiez poignarderions poignarderons poignarderont poignardes poignardez poignardiez poignardions poignardons poignardâmes poignardât poignardâtes poignardèrent poignardé v
doodsteken steken

poigne pwaɲ poigne poignes n fem
greep
La force du poignet

poignet pwa.ɲɛ poignet poignets n masc
pols handwortel polsgewricht

poignet mousquetaire poignet mousquetaire poignets mousquetaire n masc
dubbele manchet

poignée pwa.ɲe poignée poignées n fem
handvol handjevol
Quantité de matière qu’on peut prendre dans une main
handjevol mensen
(Sens figuré) Petit nombre de personnes ou de choses
handvat heft hengsel
Partie d’un objet par laquelle on le saisit avec la main
pannenlap
(Art, Cuisine) Morceau de tissu ou de cuir permettant de tenir un ustensile fort chaud, sans se brûler
hendel
(Mécanique) Pièce permettant d'avoir une action manuelle sur un organe mécanique

poignée de main pwa.ɲe d(ə) mɛ̃ poignée de main poignées de main n fem
handdruk

poignée de porte pwa.ɲe də pɔʁt poignée de porte poignées de porte poignées de portes n fem
deurknop deurklink

poil pwal poil poils n masc
haar
(Zoologie) Filet délié qui croît sur la peau de la plupart des mammifères et à certains endroits du corps humain

poilu poilu poilue poilues poilus adj
harig ruig ruigharig
Qui est velu, couvert de poils

poindre pwɛ̃dʁ poignaient poignais poignait poignant poigne poignent poignes poignez poigniez poignions poignirent poignis poignisse poignissent poignisses poignissiez poignissions poignit poignons poignîmes poignît poignîtes poindra poindrai poindraient poindrais poindrait poindras poindre poindrez poindriez poindrions poindrons poindront poins point v
krieken

poing pwɛ̃ poing poings n masc
vuist
(Anatomie) Main fermée

point pwɛ̃ point points n masc
steek punt
(Couture) Action de piquer dans un tissu avec une aiguille enfilée ou résultat de cette action, piqûre
kant
(Dentelle) Sorte de dentelle de fil, faite à l’aiguille, qui prend diverses nominations, selon les lieux où se font les différentes espèces de cette dentelle, la manière dont elles sont faites, ou les personnes qui les ont mises en vogue
punt
(Géométrie) La plus petite portion d’étendue qu’il soit possible de concevoir, considérée, par abstraction, comme n’ayant aucune étendue. (Par extension) Minimum d’espace qui puisse être perçu. Aussi, intersection de 2 droites
Endroit fixe et déterminé
(Musique) Signe que l’on met après une note et qui augmente de moitié sa valeur
(Finance, Jeux) Unité arbitraire définie selon les règles de chaque domaine
punt stip
(Typographie) Petite marque ronde que l’on emploie à différents usages dans l’écriture
(Métrologie) Mesure qui sert à déterminer la force du corps des caractères et qui vaut environ quatre dixièmes de millimètre
Signe de ponctuation indiquant la fin d’une phrase
Signe diacritique placé au dessus de certaines lettres

point A pwɛ̃ a n
A-punt

point B pwɛ̃ be n
B-punt

point G pwɛ̃ ʒe point G points G n masc
G-spot

point aveugle pwɛ̃ a.vœɡl point aveugle points aveugles n masc
blinde vlek

point barre pwɛ̃ baʁ
punt uit en daarmee basta

point cardinal pwɛ̃ kaʁ.di.nal point cardinal \pwɛ̃ kaʁ.di.nal\ points cardinaux n masc
windstreek windrichting

point critique pwɛ̃ kʁi.tik point critique points critiques n masc
kritisch punt
(Physique) Point du diagramme de phase d’un corps pur au-delà duquel les phases liquide et gazeuse se confondent en l’état supercritique pour former un fluide supercritique

point de Lagrange pwɛ̃ də la.ɡʁɑ̃ʒ point de Lagrange points de Lagrange n masc
Lagrangepunt

point de base pwɛ̃ də bɑz point de base points de base n masc
basispunt

point de chute pwɛ̃ də ʃyt point de chute points de chute n masc
stopplaats
Endroit où tombe un objet

point de code pwɛ̃ də kɔd point de code points de code n masc
codepoint codepunt

point de conduite pwɛ̃ də kɔ̃.dɥit point de conduite points de conduite n masc
voorlooppuntje

point de côté pwɛ̃ də ko.te n
steek in de zij

point de départ pwɛ̃ də de.paʁ point de départ points de départ n masc
beginpunt uitgangspunt

point de fuite pwɛ̃ də fɥit point de fuite points de fuite n masc
verdwijnpunt vluchtpunt
(Dessin) Point imaginaire vers lequel semble converger les droites parallèles s’éloignant de l’observateur, dans un dessin en perspective ou une photographie

point de fusion pwɛ̃ də fy.zjɔ̃ point de fusion points de fusion n masc
smeltpunt

point de pourcentage pwɛ̃ də puʁ.sɑ̃.taʒ point de pourcentage points de pourcentage n masc
procentpunt

point de repère pwɛ̃ də ʁə.pɛʁ point de repère points de repère n masc
oriëntatiepunt
Particularité reconnaissable, naturelle ou non, utilisée pour la navigation, se repérer

point de rosée pwɛ̃ də ʁo.ze n masc
dauwpunt

point de rupture pwɛ̃ də ʁyp.tyʁ point de rupture points de rupture n masc
breekpunt

point de suture pwɛ̃ d‿sy.tyʁ point de suture points de suture n masc
hechting

point de vue pwɛ̃ də vy point de vue points de vue n masc
uitzicht
Lieu d’où l’on regarde, site d’observation, panorama
zienswijze
Manière de voir les choses, façon de considérer un problème, notamment dans les locutions « au point de vue » ou « à tout point de vue »
visie
Opinion particulière, personnelle

point droit pwɛ̃ dʁwa point droit points droits n masc
rijgstreek

point du jour n masc
dageraad ochtendgloren

point d’exclamation pwɛ̃ d‿ɛks.kla.ma.sjɔ̃ point d’exclamation points d’exclamation n masc
uitroepteken

point d’inflammation pwɛ̃ d‿ɛ̃.fla.ma.sjɔ̃ point d’inflammation points d’inflammation n masc
vlampunt

point d’interrogation pwɛ̃ d‿ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.sjɔ̃ point d’interrogation points d’interrogation n masc
vraagteken

point d’orgue pwɛ̃ d‿ɔʁɡ point d’orgue points d’orgue n masc
orgelpunt
(Musique) Prolongement de la durée d’une note ou d’un silence à la convenance de l’interprète

point d’ébullition pwɛ̃ d‿e.by.li.sjɔ̃ point d’ébullition points d’ébullition n masc
kookpunt

point mort pwɛ̃ mɔʁ n masc
vrijstand
(Mécanique) Position du levier de vitesse ou sélecteur de vitesse telle que, dans la boîte de vitesses, l’arbre primaire n’entraîne pas l’arbre secondaire et où le moteur est découplé des roues

point par point pwɛ̃ paʁ pwɛ̃ adv
puntsgewijs

point stationnaire pwɛ̃ sta.sjɔ.nɛʁ point stationnaire points stationnaires n masc
extreme waarde

point triple pwɛ̃ tʁipl point triple points triples n masc
tripelpunt

point-virgule pwɛ̃.viʁ.ɡyl point-virgule points-virgules n masc
puntkomma kommapunt

pointe pwɛ̃t pointe pointes n fem
piek hoogtepunt neus spits tip top
punt
Extrémité piquante et aigüe de quelque chose que ce soit

pointe de diamant pwɛ̃t də dja.mɑ̃ pointe de diamant pointes de diamant n fem
diamantkop
(Architecture, Art, Ébénisterie) Ornement affectant la forme d’un diamant taillé

pointe sèche pwɛ̃t sɛʃ pointe sèche pointes sèches n fem
etsnaald

pointe-de-diamant pwɛ̃t də dja.mɑ̃ pointe-de-diamant pointes-de-diamant n fem
diamantkop

pointer pwɛ̃.te pointa pointai pointaient pointais pointait pointant pointas pointasse pointassent pointasses pointassiez pointassions pointe pointent pointer pointera pointerai pointeraient pointerais pointerait pointeras pointerez pointeriez pointerions pointerons pointeront pointes pointez pointiez pointions pointons pointâmes pointât pointâtes pointèrent pointé v
wijzen richten
Diriger une arme ou quelque instrument vers un point en visant
punteren
(Musique) Augmenter la valeur d’une note de la moitié

pointeuse pwɛ̃.tøz pointeuse pointeuses n fem
prikklok
(Technologie) (Travail) Machine qui permet d’enregistrer le temps de travail d’un salarié

pointillisme pwɛ̃.ti.jism pointillisme pointillismes n masc
pointillisme

points de suspension pwɛ̃ də sys.pɑ̃.sjɔ̃ points de suspension n masc
beletselteken
(Typographie) Ellipse, signe typographique composé de trois points, « … »

pointu pwɛ̃.ty pointu pointue pointues pointus adj
spits scherp puntig bijtend doordringend fel
Qui a une pointe aiguë, qui se termine en pointe

pointure pwɛ̃.tyʁ pointure pointures n fem
schoenmaat
Nombre qui indique la taille des chaussures, des gants, des chapeaux…

pointé pwɛ̃.te pointé pointée pointées pointés adj
vooruit

poinçon poinçon poinçons n masc
doorslaag els priem
Instrument métallique, généralement d’acier, qui a une pointe pour percer
stempel
Morceau d’acier gravé en relief, avec lequel on frappe les coins des monnaies et des médailles
(Typographie) Morceau d’acier où les lettres sont gravées en relief et avec lequel on frappe les matrices qui servent à fondre les caractères d’imprimerie
(Manège) Morceau de bois taillé en pointe, ou armé d’une pointe de fer, dont les maîtres de manège se servaient autrefois pour piquer la croupe des sauteurs qu’ils montaient et pour les exciter à détacher la ruade
pons
(Orfèvrerie) Instrument dont on se sert pour marquer les ouvrages d’or ou d’argent
ijkmerk keurmerk
Petite pièce de métal ou partie d’un objet métallique résultant du marquage par un poinçon (l’instrument)

poire pwaʁ poire poires n fem
peer
Fruit à pépin, de saveur agréable, ordinairement de forme oblongue, et qui va en diminuant vers la queue
(Boucherie) Petite pièce de viande de bœuf, très tendre, de même forme que le fruit

poire de terre pwaʁ də tɛʁ poire de terre poires de terre n fem
appelwortel yacón

poireau pwa.ʁo poireau poireaux n masc
prei
(Botanique) Légume à feuilles longues et vertes, cultivées pour son pied blanc comestible

poireauter pwa.ʁɔ.te poireauta poireautai poireautaient poireautais poireautait poireautant poireautas poireautasse poireautassent poireautasses poireautassiez poireautassions poireaute poireautent poireauter poireautera poireauterai poireauteraient poireauterais poireauterait poireauteras poireauterez poireauteriez poireauterions poireauterons poireauteront poireautes poireautez poireautiez poireautions poireautons poireautâmes poireautât poireautâtes poireautèrent poireauté v
lang wachten wortel schieten
(Familier) Attendre debout sans se déplacer ; faire le poireau

poirier pwa.ʁje poirier poiriers n masc
pereboom perenboom
(Botanique) Arbre fruitier qui produit les poires

poiré pwa.ʁe poiré poirés n masc
perenwijn

pois pwa pwɑ pois n masc
erwt
(Cuisine) Chacune des graines, de forme ronde, et enfermées dans une cosse verte, d’une espèce de fabacée (légumineuse) papilionacée
(Agriculture, Jardinage) Plante même qui porte ce légume

pois chiche pwa ʃiʃ pwɑ ʃiʃ pois chiche pois chiches n masc
kikkererwt
(Agriculture) (Botanique) Plante (Cicer arietinum) de la famille des Fabacées (ou Légumineuses), du genre des vesces, mais voisine du pois pour son usage culinaire et cultivée en zone méditerranéenne

poison pwa.zɔ̃ poison poisons n masc
gif vergif gift
Substance qui, introduite dans l’organisme, altère ou même détruit les fonctions vitales

poisse pwas poisse n fem
pech tegenslag
(Familier) Malchance

poisseux pwa.sø poisseuse poisseuses poisseux adj
kleverig

poisson pwa.sɔ̃ poisson poissons n masc
vis viës
(Zoologie) Animal possédant un squelette, généralement ovipare (mais parfois ovovivipare ou vivipare), vivant dans l’eau, et respirant généralement par des branchies (bien que certaines espèces aient des systèmes de respiration aérienne complémentaire, comme les poumons des dipneustes ou le labyrinthe des anabantidés)

poisson d’avril pwa.sɔ̃ d‿a.vʁil
aprilgrap

poisson d’avril pwa.sɔ̃ d‿a.vʁil poisson d’avril poissons d’avril n masc
aprilgrap
Plaisanterie que l’on fait le premier avril

poisson pilote pwa.sɔ̃ pi.lɔt poisson pilote poissons pilotes n masc
loodsmannetje
(Zoologie) Espèce de poisson osseux marin gris argenté avec de six à sept bandes verticales bleu foncé présent dans la zone pélagique des océans et rencontré en compagnie de requins, raies ou tortues marines, ou suivant des navires

poisson rouge pwa.sɔ̃ ʁuʒ poisson rouge poissons rouges n masc
goudvis

poisson volant pwa.sɔ̃ vɔ.lɑ̃ poisson volant poissons volants n masc
vliegende vis

poisson-chandelle pwa.sɔ̃ ʃɑ̃.dɛl poisson-chandelle poissons-chandelle n masc
eulachon

poisson-chat commun n masc
zwarte dwergmeerval

poisson-coffre n masc
koffervissen

poisson-fantôme n masc
buisbekken

poisson-lanterne pwa.sɔ̃ lɑ̃.tɛʁn poisson-lanterne poissons-lanternes n masc
Lantaarnvissen

poisson-mandarin n masc
blauwe mandarijn pitvis

poisson-papillon à quatre yeux pwa.sɔ̃ pa.pi.jɔ̃ a ka.tʁə zjø poisson-papillon à quatre yeux poissons-papillons à quatre yeux n masc
vierogige koraalvlinder

poisson-perroquet pwa.sɔ̃ pɛ.ʁɔ.kɛ poisson-perroquet poissons-perroquets n masc
papegaaivissen

poisson-pierre pwa.sɔ̃ pjɛʁ poisson-pierre poissons-pierre n masc
steenvis

poisson-scie pwa.sɔ̃.si poisson-scie poissons-scies n masc
zaagvissen

poissonnerie pwa.sɔn.ʁi poissonnerie poissonneries n fem
vishandelaar

poissonnier pwa.sɔ.nje poissonnier poissonniers n masc
visverkoper
Celui qui fait le commerce du poisson

poitrinaire pwa.tʁi.nɛʁ poitrinaire poitrinaires adj
teringachtig tuberculeus
(Médecine) (Vieilli) Qui a la poitrine atteinte

poitrinaire pwa.tʁi.nɛʁ poitrinaire poitrinaires n
teringlijder tuberculose patient
(Médecine) (Vieilli) Celui, celle qui a la poitrine atteinte de quelque mal

poitrine pwa.tʁin poitrine poitrines n fem
borst boezem
(Anatomie) Partie du corps depuis le bas du cou jusqu’au diaphragme, contenant les poumons et le cœur

poitrinière pwa.tʁi.njɛʁ poitrinière poitrinières n fem
borstboom
Pièce de tissu couvrant le garrot, l’épaule, le poitrail et le bas de l’encolure d’un cheval et qui est utilisée sous la couverture de protection. [2]

poivre pwavʁ poivre poivres n masc
peper
Épice obtenue à partir des baies de trois espèces de poivriers, plantes de la famille des pipéracées

poivrière pwa.vʁi.jɛʁ poivrière poivrières n fem
pepervaatje peperbus
(Arme à feu) Type d’arme à feu à canons tournants, ancêtre du révolver, vers 1830

poivron pwa.vʁɔ̃ poivron poivrons n masc
paprika

poix pwa poix n fem
pek
Matière résineuse gluante et noire qui s’obtient par la distillation des bois résineux de pins ou de sapins

poker pɔ.kɛʁ poker pokers n masc
poker

polabe n masc
Polabisch

polard pɔ.laʁ polard polards n masc
werkbeest

polder pɔl.dɛʁ polder polders n masc
polder

poldérisation pɔl.de.ʁi.za.sjɔ̃ poldérisation poldérisations n fem
inpoldering

poldériser pɔl.de.ʁi.ze poldérisa poldérisai poldérisaient poldérisais poldérisait poldérisant poldérisas poldérisasse poldérisassent poldérisasses poldérisassiez poldérisassions poldérise poldérisent poldériser poldérisera poldériserai poldériseraient poldériserais poldériserait poldériseras poldériserez poldériseriez poldériserions poldériserons poldériseront poldérises poldérisez poldérisiez poldérisions poldérisons poldérisâmes poldérisât poldérisâtes poldérisèrent poldérisé v
inpolderen

pole dance pol dɛns pole dance pole dances n
paaldansen paaldans

poli po.li poli polie polies polis adj masc
beleefd hoffelijk galant heus welgemanierd wellevend

police pɔ.lis police polices n fem
politie
Ordre, règlement établi dans un État, dans une ville, pour tout ce qui regarde la sûreté, la tranquillité et la commodité des citoyens, des habitants
polis
Contrat par lequel une compagnie d’assurances s’engage, moyennant une somme convenue, appelée prime, à indemniser quelqu’un de certaines pertes ou dommages éventuels

police de caractères pɔ.lis də ka.ʁak.tɛʁ police de caractères polices de caractères n fem
lettertype

police des douanes n fem
douanepolitie

police montée pɔ.lis mɔ̃.te police montée polices montées n fem
bereden politie

polichinelle pɔ.li.ʃi.nɛl polichinelle polichinelles n masc
poesjenel

policier pɔ.li.sje policier policiers n masc
politieagent
Fonctionnaire employé dans la police

policière pɔ.li.sjɛʁ policière policières n fem
politievrouw

policlinique pɔ.li.kli.nik policlinique policliniques n fem
polikliniek

polir pɔ.liʁ poli polir polira polirai poliraient polirais polirait poliras polirent polirez poliriez polirions polirons poliront polis polissaient polissais polissait polissant polisse polissent polisses polissez polissiez polissions polissons polit polîmes polît polîtes v
polijsten

polissage pɔ.li.saʒ polissage polissages n masc
slijpen

politesse pɔ.li.tɛs politesse politesses n fem
beleefdheid hoffelijkheid welgemanierdheid wellevendheid

politique pɔ.li.tik politique politiques adj
politiek
Qui a rapport aux affaires publiques, au gouvernement d’un État, ou aux relations mutuelles des divers États

politique pɔ.li.tik politique politiques n
politicus

politique pɔ.li.tik politique politiques n fem
politiek
Ensemble des actions et décisions déterminant les règles de l'ensemble d'une société par les pouvoirs publics

politique de l’autruche pɔ.li.tik də l‿o.tʁyʃ politique de l’autruche politiques de l’autruche n fem
struisvogelpolitiek

politique du gaufrier pɔ.li.tik dy ɡo.fʁi.e politique du gaufrier n fem
wafelijzerpolitiek

politiquement correct po.li.tik.mɑ̃ kɔ.ʁɛkt politiquement correct politiquement correcte politiquement correctes politiquement corrects adj
politiek correct

politologue pɔ.li.tɔ.lɔɡ politologue politologues n
politicoloog

pollen pɔ.lɛn pollen pollens n masc
stuifmeel pollen
(Botanique, Reproduction) Particules reproductrices mâles produites par les loges des anthères des étamines des fleurs, transmises par le vent (anémophiles), ou les animaux (zoophiles) : les insectes (entomophiles), les oiseaux (ornithophiles), les chauves-souris, etc

pollinisation pɔ.li.ni.za.sjɔ̃ pollinisation pollinisations n fem
bestuiving
(Botanique) Action de polliniser par le transport du pollen de l’anthère au stigmate de la même fleur ou d’une autre fleur

polluer pɔ.lɥe pollua polluai polluaient polluais polluait polluant polluas polluasse polluassent polluasses polluassiez polluassions pollue polluent polluer polluera polluerai pollueraient polluerais polluerait pollueras polluerez pollueriez polluerions polluerons pollueront pollues polluez polluiez polluions polluons polluâmes polluât polluâtes polluèrent pollué v
verontreinigen

polluriel pɔ.ly.ʁjɛl polluriel polluriels n masc
spam

pollution atmosphérique pɔ.ly.sjɔ̃ at.mɔs.fe.ʁik n fem
luchtverontreiniging

pollution lumineuse pɔ.ly.sjɔ̃ ly.mi.nøz pollution lumineuse pollutions lumineuses n fem
lichtvervuiling

polonais pɔ.lɔ.nɛ polonais polonaise polonaises adj
Pools

polonium pɔ.lɔ.njɔm n masc
polonium

polonophone polonophone polonophones adj
Poolssprekend

poltergeist pɔl.tœʁ.ɡajst poltergeist poltergeists n masc
poltergeist

poltron pɔl.tʁɔ̃ poltron poltrons n masc
lafaard bangerik
(Péjoratif) Celui qui manque de courage ; qui agit avec lâcheté

polyamour po.li.a.muʁ polyamour polyamours n masc
polyamorie

polychore pɔ.li.kɔʁ polychore polychores n masc
polychoron

polyester pɔ.li.ɛs.tɛʁ polyester polyesters n masc
polyester

polyglotte pɔ.li.ɡlɔt polyglotte polyglottes adj
meertalig veeltalig polyglottisch

polyglotte pɔ.li.ɡlɔt polyglotte polyglottes n
polyglot talenkenner talenknobbel

polygonate pɔ.li.ɡɔ.nat polygonate polygonates n masc
salomonszegel
(Botanique) Genre de plantes rhizomateuses, plus connues sous le nom générique de sceau de Salomon

polygone pɔ.li.ɡon pɔ.li.ɡɔn polygone polygones n masc
veelhoek polygoon
(Mathématiques) Forme géométrique plane fermée à plusieurs segments

polygone de sustentation pɔ.li.ɡon də sys.tɑ̃.ta.sjɔ̃ pɔ.li.ɡɔn də sys.tɑ̃.ta.sjɔ̃ polygone de sustentation polygones de sustentation n masc
steunvlak

polygraphe pɔ.li.ɡʁaf polygraphe polygraphes n masc
veelschrijver
Appareil électronique qui enregistre plusieurs valeurs physiologiques ; il est parfois utilisé comme détecteur de mensonges

polynôme pɔ.li.nom polynôme polynômes n masc
polynoom veelterm

polyphonie pɔ.li.fɔ.ni polyphonie polyphonies n fem
polyfonie
(Musique) Combinaison, dans une composition musicale, de plusieurs voix, de plusieurs instruments

polyphylétique polyphylétique polyphylétiques adj
polyfyletisch

polyphénol po.li.fe.nɔl polyphénol polyphénols n masc
polyfenol

polypode du Sud pɔ.li.pɔd dy syd polypode du Sud polypodes du Sud n masc
zuidelijke eikvaren

polypore pɔ.li.pɔʁ polypore polypores n masc
elfenbankje

polypose pɔ.li.poz polypose polyposes n fem
polypose
(Médecine) Maladie héréditaire caractérisée par la présence de plusieurs polypes dans le corps

polystyrène expansé pɔ.lis.ti.ʁɛ.n‿ɛks.pɑ̃.se n masc
piepschuim isomo

polysémie pɔ.li.se.mi polysémie polysémies n fem
polysemie

polysémique po.li.se.mik polysémique polysémiques adj
meerduidig polyseem veelduidig

polytope po.li.tɔp polytope polytopes n masc
polytoop

polytunnel pɔ.li.ty.nɛl polytunnel polytunnels n masc
polytunnel

polyvalent polyvalent polyvalente polyvalentes polyvalents adj
veelzijdig

polyéthylène pɔ.li.e.ti.lɛn polyéthylène polyéthylènes n masc
polyethyleen

pommade pɔ.mad pommade pommades n fem
pommade zalf

pomme pɔm pomme pommes n fem
appel abbel abbele
Fruit du pommier, de forme ronde, à la chair ferme et de saveur diverse. — Note : C’est un faux-fruit au sens botanique

pomme de discorde pɔm də dis.kɔʁd pomme de discorde pommes de discorde n fem
twistappel

pomme de pin pɔm də pɛ̃ pomme de pin pommes de pin n fem
dennenappel

pomme de terre pɔm də tɛʁ pomme de terre pommes de terre n fem
aardappel patat pieper
(Cuisine) Légume féculent très commun, tubercule de forme plus ou moins sphérique et cabossée, souvent un peu allongée, de la famille des solanacées

pomme d’Adam pɔm d‿a.dɑ̃ pomme d’Adam pommes d’Adam n fem
adamsäpple
(Anatomie) Saillie du cartilage thyroïdien dans le cou de l’être humain, plus marquée chez l’homme que chez la femme

pommeau de douche po.mo də duʃ pommeau de douche pommeaux de douche n masc
douchekop

pommette pɔ.mɛt pommette pommettes n fem
jukbeen koon
(Anatomie) Partie la plus saillante de la joue au-dessous de l’œil, en tirant vers l’angle extérieur

pommier pɔ.mje pommier pommiers n masc
appelboom appelaar

pomologie pɔ.mɔ.lɔ.ʒi n fem
pomologie
(Botanique) Science, étude des fruits comestibles

pomologue pɔ.mɔ.lɔɡ pomologue pomologues n
pomoloog

pompabilité pɔ̃.pa.bi.li.te pompabilité pompabilités n fem
verpompbaarheid

pompe pɔ̃p pompe pompes n fem
pomp corso luister parade praal pracht
pomp
(Mécanique) Appareil hydraulique qui comprime un fluide, ou force sa circulation
spiekbriefje
(Pâtisserie) (Régionalisme) Pâtisserie ronde

pompe centrifuge pɔ̃p sɑ̃.tʁi.fyʒ pompe centrifuge pompes centrifuges n fem
centrifugaalpomp

pompe péristaltique pɔ̃p pe.ʁi.stal.tik pompe péristaltique pompes péristaltiques n fem
peristaltische pomp slangenpomp

pompe volante pɔ̃p vɔ.lɑ̃t pompe volante pompes volantes n fem
raptap tafeltap
(Belgique) Pompe à bière facilement transportable, utilisée lors d'évènements festifs

pompe à bicyclette pɔ̃.p‿a bi.si.klɛt pompe à bicyclette pompes à bicyclette n fem
fietspomp

pompe à béton pɔ̃.p‿a be.tɔ̃ pompe à béton pompes à béton n fem
betonpomp

pompe à chaleur pɔ̃.p‿a ʃa.lœʁ pompe à chaleur pompes à chaleur n fem
warmtepomp

pompe à eau pɔ̃.p‿a o pompe à eau pompes à eau n fem
waterpomp

pompe à engrenages pɔ̃.p‿a ɑ̃.ɡʁə.naʒ pompe à engrenages pompes à engrenages n fem
tandwielpomp

pompe à incendie pɔ̃.p‿a ɛ̃.sɑ̃.di pompe à incendie pompes à incendie n fem
brandpomp

pompe à insuline pɔ̃.p‿a ɛ̃.sy.lin pompe à insuline pompes à insuline n fem
insulinepomp

pompe à membrane pɔ̃.p‿a mɑ̃.bʁan pompe à membrane pompes à membrane n fem
membraanpomp

pompe à vide pɔ̃.p‿a vid pompe à vide pompes à vide n fem
vacuümpomp

pompe à vélo pɔ̃.p‿a ve.lo pompe à vélo pompes à vélo n fem
fietspomp

pomper pɔ̃.pe pompa pompai pompaient pompais pompait pompant pompas pompasse pompassent pompasses pompassiez pompassions pompe pompent pomper pompera pomperai pomperaient pomperais pomperait pomperas pomperez pomperiez pomperions pomperons pomperont pompes pompez pompiez pompions pompons pompâmes pompât pompâtes pompèrent pompé v
pompen oppompen

pompes funèbres pɔ̃p fy.nɛbʁ n fem
begrafenisonderneming

pompette pɔ̃.pɛt adj
aangeschoten

pompier pɔ̃.pje pompier pompiers n masc
brandweerman brandweer
(Métier) (Lutte contre l’incendie) Professionnel ou volontaire chargé d’éteindre les incendies à l’aide des lances dont les camions sont équipés

pompiste pɔ̃.pist pompiste pompistes n
pompbediende pomphouder

pompière pɔ̃.pjɛʁ pompière pompières n fem
brandweervrouw
(Métier) (Lutte contre l’incendie) Professionnelle ou volontaire chargée d’éteindre les incendies à l’aide des lances dont les camions sont équipés

pompon pɔ̃.pɔ̃ pompon pompons n masc
pompon

ponce pɔ̃s ponce ponces n fem
puimsteen

ponceau pɔ̃.so adj
klaproosrood

ponceau pɔ̃.so ponceau ponceaux n masc
brugje
(En particulier) Petit pont d’une seule travée

poncer pɔ̃.se ponce poncent poncer poncera poncerai ponceraient poncerais poncerait ponceras poncerez ponceriez poncerions poncerons ponceront ponces poncez ponciez poncions poncèrent poncé ponça ponçai ponçaient ponçais ponçait ponçant ponças ponçasse ponçassent ponçasses ponçassiez ponçassions ponçons ponçâmes ponçât ponçâtes v
schuren polijsten
stempelen stencillen

ponceuse pɔ̃.søz ponceuse ponceuses n fem
schuurmachine
(Technologie) Machine utilisée pour poncer une surface

ponction pɔ̃k.sjɔ̃ ponction ponctions n fem
punctie

ponction lombaire pɔ̃k.sjɔ̃ lɔ̃.bɛʁ ponction lombaire ponctions lombaires n fem
ruggenmergspunctie

ponctualité pɔ̃k.tɥa.li.te ponctualité ponctualités n fem
stiptheid accuratesse nauwgezetheid zorgvuldigheid

ponctuation pɔ̃k.tɥa.sjɔ̃ ponctuation ponctuations n fem
interpunctie punctuatie
Art de ponctuer
Manière de ponctuer
(Musique) Art de marquer les repos, de distinguer les phrases

ponctuel pɔ̃k.tɥɛl ponctuel ponctuelle ponctuelles ponctuels adj
stipt punctueel accuraat nauwgezet nauwkeurig prompt
Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis
incidenteel
Peu fréquent, occasionnel

ponctuellement pɔ̃k.tɥɛl.mɑ̃ adv
af en toe van tijd tot tijd

poney pɔ.nɛ poney poneys n masc
negge pony

ponne pɔn ponne ponnes n fem
poon

pont pɔ̃ pont ponts n masc
verdek
brug brèè
(Construction) Construction élevée d’un bord à l’autre d’une rivière, d’un ruisseau, d’un fossé pour permettre de les traverser
dek scheepsdek
(Marine) Plancher ou divers planchers établis dans la longueur du navire

pont de Graetz pont de Graetz ponts de Graetz n masc
Graetzschakeling

pont de diodes pɔ̃ də djod pont de diodes ponts de diodes n masc
bruggelijkrichter

pont d’or pɔ̃ d‿ɔʁ pont d’or ponts d’or n masc
lokpremie

pont suspendu pɔ̃ sys.pɑ̃.dy pont suspendu ponts suspendus n masc
hangbrug

pont-bascule pɔ̃.bas.kyl pont-bascule ponts-bascules n masc
weegbrug

pont-levis pɔ̃.lə.vi pont-levis ponts-levis n masc
valbrug ophaalbrug
(Architecture) Pont qui peut s’élever ou s’abaisser à volonté. — Note : Dans ce sens, on dit plutôt pont levant ou pont à travée levante

ponte pɔ̃t ponte pontes n fem
leg legsel
Action de pondre, pondaison

ponter pɔ̃.te ponta pontai pontaient pontais pontait pontant pontas pontasse pontassent pontasses pontassiez pontassions ponte pontent ponter pontera ponterai ponteraient ponterais ponterait ponteras ponterez ponteriez ponterions ponterons ponteront pontes pontez pontiez pontions pontons pontâmes pontât pontâtes pontèrent ponté v
tegen de bank spelen

pontier pɔ̃.tje pontier pontiers n masc
brugwachter

pontife pɔ̃.tif pontife pontifes n masc
pontifex

pontique n masc
pontisch

poplité pɔ.pli.te n masc
knieholte

populace pɔ.py.las populace populaces n fem
gepeupel

populage des marais pɔ.py.laʒ de ma.ʁɛ populage des marais populages des marais n masc
gewone dotterbloem

populaire pɔ.py.lɛʁ populaire populaires adj
populair getapt veelgeliefd volks-

population pɔ.py.la.sjɔ̃ population populations n fem
bevolking zielental
Ensemble d’habitants vivant dans un pays ou un lieu

porc pɔʁ porc porcs n masc
varken zwijn varkensvlees zwijnevlees
(Zoologie) Mammifère omnivore très répandu dans le monde, au museau terminé par un groin. Animal domestique qu’on engraisse pour le manger et qui a entre la chair et la peau une graisse qu’on appelle lard. La femelle est la truie. Au sens strict, le porc est un verrat castré

porcelaine pɔʁ.sə.lɛn porcelaine porcelaines n fem
porselein
(Céramique) Céramique blanche, très fine et qui sert à fabriquer des vases, des assiettes et des ustensiles divers

porcelet pɔʁ.sə.lɛ porcelet porcelets n masc
big
(Zoologie) (Élevage) Jeune porc pas encore sevré, cochon de lait

porcellane grise pɔʁ.sɛ.lan ɡʁiz porcellane grise porcellanes grises n fem
harig porseleinkrabbetje

porche pɔʁʃ porche porches n masc
portiek poortgebouw
Construction abritant une porte d'entrée

porcherie pɔʁ.ʃə.ʁi porcherie porcheries n fem
varkensstal zwijnenstal
(Élevage) Lieu où on élève des porcs

pore pɔʁ pore pores n masc
porie
(Anatomie) Ouverture imperceptible dans la peau de l’homme ou de l’animal, par où se fait la transpiration. Il n’est guère d’usage qu’au pluriel
Petits orifices, petites ouvertures analogues dans les végétaux. (→ voir plasmodesme)

poreux pɔ.ʁø poreuse poreuses poreux adj
doorlaatbaar poreus
Qui a des pores

pornographe pɔʁ.nɔ.ɡʁaf pornographe pornographes n
pornograaf

pornographie pɔʁ.no.ɡʁa.fi pornographie pornographies n fem
pornografie

pornographie lourde pɔʁ.no.ɡʁa.fi luʁd pornographie lourde pornographies lourdes n fem
hardporno
(Littéraire) (Extrêmement rare) Pornographie mettant l’accent sur l’acte sexuel

pornographique pɔʁ.nɔ.ɡʁa.fik pornographique pornographiques adj
pornografisch

porphyrion porphyrion porphyrions n masc
purperkoet

port pɔʁ port ports n masc
haven
Havre côtier, refuge ou abri pour les bateaux les protégeant des vents et des tempêtes
poort
(Architecture des ordinateurs) Dispositif permettant de connecter des périphériques
porto
Prix du transport, affranchissement

port PS/2 pɔʁ pe.ɛs.dø port PS/2 n masc
PS/2-interface

port de communication n masc
communicatiepoort

port d’attache pɔʁ d‿a.taʃ port d’attache ports d’attache n masc
thuishaven

port parallèle pɔʁ pa.ʁa.lɛl port parallèle ports parallèles n masc
parallelle poort

portabilité pɔʁ.ta.bi.li.te portabilité portabilités n fem
overdraagbaarheid portabiliteit
(Informatique) Capacité d’un programme informatique à fonctionner sous différents environnements d’exécution, systèmes d’exploitation
nummerbehoud
(Téléphonie) (Par ellipse) Portabilité du numéro. Capacité à garder le même numéro de téléphone lors d’un changement d’opérateur téléphonique
draagcomfort draaggemak
Capacité d’un vêtement à être porté facilement

portable pɔʁ.tabl portable portables adj
draagbaar
Que l’on peut porter et déplacer facilement

portable pɔʁ.tabl portable portables n masc
mobiele telefoon mobieltje gsm
(Par ellipse) (France) Téléphone portable ; téléphone cellulaire
laptop
(Par ellipse) (Informatique) Ordinateur portable

portance pɔʁ.tɑ̃s portance portances n fem
liftkracht

portant pɔʁ.tɑ̃ portant portants n masc
klerenstandaard
(Textile) Élément de mobilier, doté d’une barre horizontale, servant à accrocher des vêtements sur cintre

porte pɔʁt porte portes n fem
oog oogje portier
deur
(Menuiserie) Ouverture battante dans un mur qui permet d’entrer ou sortir d’un endroit
poort
Ouverture permettant le passage dans l’enceinte d'une ville ; accès à cette ville souvent fortifié et défendu dans une muraille

porte battante n fem
klapdeur

porte busquée n fem
puntdeur

porte cochère pɔʁ.tə kɔ.ʃɛʁ porte cochère portes cochères n fem
koetspoort

porte de tête n fem
vloeddeur

porte dérobée pɔʁt de.ʁɔ.be porte dérobée portes dérobées n fem
verborgen deur
backdoor
(Sécurité informatique) Point d’entrée d’un logiciel, mis en place lors de la conception ou résultant d’une erreur survenue lors du développement, qui permet aux spécialistes d’agir sur ce logiciel

porte d’aval n fem
ebdeur

porte d’entrée pɔʁ.tə d‿ɑ̃.tʁɛ n
voordeur

porte palière pɔʁt pa.ljɛʁ porte palière portes palières n fem
perrondeur
(Chemin de fer) Porte située sur un quai et ouverte seulement lorsqu'un train est à quai

porte tournante pɔʁt tuʁ.nɑ̃t n fem
draaideur

porte à tambour pɔʁ.t‿a tɑ̃.buʁ n fem
draaideur

porte-avions pɔʁ.t‿a.vjɔ̃ porte-avions n masc
vliegdekschip

porte-bagage pɔʁ.tba.ɡaʒ porte-bagage porte-bagages n masc
bagagedrager
(En particulier) Dispositif permettant de placer des bagages, des paquets et parfois d’accueillir un passager sur une bicyclette

porte-balai pɔʁt.ba.lɛ porte-balai porte-balais n masc
borstelhouder

porte-barges n masc
kangoeroeschip

porte-bobine pɔʁt.bɔ.bin porte-bobine porte-bobines n masc
kloshouder

porte-clé pɔʁ.tə.kle porte-clé porte-clés n masc
sleutelhanger
(Serrurerie) Anneau ou étui pour porter les clés

porte-clés pɔʁ.tə.kle porte-clés n masc
sleutelhanger
(Serrurerie) Anneau ou étui pour porter les clés

porte-conteneur pɔʁt.kɔ̃t.nœʁ porte-conteneur porte-conteneurs n masc
containerschip

porte-copie pɔʁt.kɔ.pi porte-copie porte-copies n masc
concepthouder

porte-document pɔʁt.dɔ.ky.mɑ̃ porte-document porte-documents n masc
aktetas

porte-documents pɔʁt.dɔ.ky.mɑ̃ porte-documents n masc
aktetas

porte-drapeau pɔʁt.dʁa.po porte-drapeau porte-drapeaux n masc
vaandeldrager

porte-fusible pɔʁt.fy.zibl porte-fusible porte-fusibles n masc
zekeringhouder

porte-jarretelles pɔʁ.tə.ʒaʁ.tɛl porte-jarretelles n masc
jarretelgordel jarretellengordel

porte-monnaie pɔʁ.t(ə).mɔ.nɛ porte-monnaie n masc
portemonnee beurs geldbuidel
Petit sac (de cuir par exemple), généralement divisé en compartiments, où l’on met les pièces de monnaie

porte-parapluie pɔʁt.pa.ʁa.plɥi porte-parapluie porte-parapluies n masc
paraplubak

porte-parole pɔʁ.tə.pa.ʁɔl porte-parole porte-paroles n
woordvoerder zegsman zegsvrouw

porte-plume pɔʁ.tə.plym porte-plume porte-plumes n masc
penhouder
Tige de bois, d’ivoire, de métal, etc., à l’extrémité à laquelle on fixe une plume à écrire métallique

porte-queue pɔʁt(ə).kø porte-queue porte-queues n masc
koninginnenpage
Personne qui, dans une cérémonie, porte la queue de la robe d'un grand personnage
(Sens figuré) (Péjoratif) Personne qui abonde dans le sens d'un autre ; lèche-botte
(Zoologie) Nom donné à des insectes lépidoptères dont les ailes, de forme irrégulière, ont un prolongement en forme de queue
(Billard) Dispositif destiné au rangement des queues de billard

porte-queue de Corse pɔʁ.tə.kø də kɔʁs n masc
Corsicaanse koninginnenpage

porte-scie pɔʁ.tə.si porte-scie porte-scies n masc
zaagbeugel

porte-serviettes pɔʁt.sɛʁ.vjɛt porte-serviettes n masc
handdoekrek
Support de diverses formes pour les serviettes de toilette

porte-vélos pɔʁt.ve.lo porte-vélos n masc
fietsdrager

porte-étendard pɔʁt.e.tɑ̃.daʁ porte-étendard porte-étendards n masc
vaandeldrager
Soldat qui porte l’étendard dans un corps de cavalerie
Représentant le plus en vue d’une cause, d’un groupe

porte-étiquette pɔʁt.e.ti.kɛt porte-étiquette porte-étiquettes n masc
etiketraampje

portefaix pɔʁ.tə.fɛ portefaix n masc
kruier

portefeuille de compétences pɔʁ.tə.fœj də kɔ̃.pe.tɑ̃s portefeuille de compétences portefeuilles de compétences n masc
portfolio

portemanteau pɔʁt.mɑ̃.to portemanteau portemanteaux n masc
kapstok
Structure sur pied ou accrochée au mur garnie de patères auxquelles on suspend des manteaux et d’autres vêtements

portemine pɔʁ.tə.min portemine portemines n masc
portemine
Instrument pour écrire qui utilise des mines comme un crayon. La mine est glissée dans un tube et retenue par un dispositif mécanique qui permet de la pousser au fur et à mesure de son usure. Les modèles les plus récent utilisent des mines très fines (0,3 mm) qu'il n'est pas nécessaire de tailler. Il a été breveté en Grande-Bretagne en 1822 par Sampson Mordan et Gabriel Riddle

porter pɔʁ.te porta portai portaient portais portait portant portas portasse portassent portasses portassiez portassions porte portent porter portera porterai porteraient porterais porterait porteras porterez porteriez porterions porterons porteront portes portez portiez portions portons portâmes portât portâtes portèrent porté v
dragen
Soutenir quelque chose ou quelqu’un
(Sens figuré) Être accablé d’un malheur, d’une souffrance, etc. ; supporter, souffrir, endurer
Être en grossesse, en parlant des femmes ; être gravide en parlant des femelles des animaux

porter beau pɔʁ.te bo v
er goed uitzien

porter un toast pɔʁ.te.ʁ‿œ̃ tost v
toasten

porteur pɔʁ.tœʁ porteur porteurs n masc
pakjesdrager sjouwer witkiel
kruier drager
Personne dont le métier ordinaire est de porter quelque chose
initiatiefnemer
(Sens figuré) Personne qui réalise un projet, qui rassemble les moyens nécessaires pour concrétiser son idée
drager
Personne chargée de remettre une lettre à son destinataire

portillon pɔʁ.ti.jɔ̃ portillon portillons n masc
poortje

portique pɔʁ.tik portique portiques n masc
portiek portaal
(Architecture) Galerie ouverte dont la voûte ou le plafond sont soutenus par des colonnes, par des arcades

portique de levage pɔʁ.tik də lə.vaʒ portique de levage portiques de levage n masc
portaalkraan

portière pɔʁ.tjɛʁ portière portières n fem
portier autodeur
(Automobile, Transport) Ouverture de la voiture, du wagon ou de l’avion par où l’on monte et l’on descend

portraire pɔʁ.tʁɛʁ portraie portraient portraies portraira portrairai portrairaient portrairais portrairait portrairas portraire portrairez portrairiez portrairions portrairons portrairont portrais portrait portraya portrayai portrayaient portrayais portrayait portrayant portrayas portrayasse portrayassent portrayasses portrayassiez portrayassions portrayez portrayiez portrayions portrayons portrayâmes portrayât portrayâtes portrayèrent v
afschilderen

portrait pɔʁ.tʁɛ portrait portraits n masc
portret
Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc
(Argot) Figure, face

portraiturer pɔʁ.tʁe.ty.ʁe pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁe portraitura portraiturai portraituraient portraiturais portraiturait portraiturant portraituras portraiturasse portraiturassent portraiturasses portraiturassiez portraiturassions portraiture portraiturent portraiturer portraiturera portraiturerai portraitureraient portraiturerais portraiturerait portraitureras portraiturerez portraitureriez portraiturerions portraiturerons portraitureront portraitures portraiturez portraituriez portraiturions portraiturons portraiturâmes portraiturât portraiturâtes portraiturèrent portraituré v
portretteren afbeelden een portret van iemand schilderen
(Sens figuré) Faire le portrait de quelqu’un

portugais pɔʁ.ty.ɡɛ portugais portugaise portugaises adj
Portugees

portugais pɔʁ.ty.ɡɛ portugais n masc
Portugese taal Portugees

portulan pɔʁ.ty.lɑ̃ portulan portulans n masc
portulaan

portée pɔ.ʁte portée portées n fem
notenbalk
(Zoologie) Totalité des petits que les femelles des vivipares portent et mettent bas en une fois
reikwijdte draagwijdte
Force, valeur, ou importance d’un raisonnement, d’une expression, etc

posada po.za.da posada posadas n fem
herberg
Auberge, relais de campagne, spécialement en Espagne

poser po.ze posa posai posaient posais posait posant posas posasse posassent posasses posassiez posassions pose posent poser posera poserai poseraient poserais poserait poseras poserez poseriez poserions poserons poseront poses posez posiez posions posons posâmes posât posâtes posèrent posé v
doen maken aanleggen aanmaken bedrijven construeren
zetten leggen plaatsen
Placer, mettre sur quelque chose
leggen neerleggen
(Sens figuré) Abandonner une chose
plaatsen positioneren
Mettre dans le lieu, dans la situation convenable, placer
bouwen plaatsen
(Architecture) Mettre, fixer une pierre, une poutre, une colonne, une statue, etc., à la place qu’elle doit occuper
vaststellen
(Sens figuré) Établir
vragen vraag stellen
(Par extension) Adresser, en parlant d'une question
waarderen
Mettre en bonne place, en valeur, en crédit
noteren opschrijven vastleggen
(Mathématiques) Se dit en parlant des chiffres qu’on écrit dans une opération, par opposition à retenir
aanslaan indrukken
(Musique) Attaquer un son avec fermeté et sûreté et le maintenir pendant toute la durée de la note
leunen op
(Intransitif) Être posé ou appuyé sur quelque chose ; porter sur quelque chose
poseren
(Intransitif) Prendre une certaine attitude pour se faire peindre, pour se faire photographier
poseren doen alsof
(Intransitif) (Sens figuré) Étudier ses attitudes, ses gestes, ses regards, son langage, pour produire de l’effet
positioneren
(Pronominal) Se placer
zitten
(Pronominal) (En particulier) Arrêter de voler et prendre place sur un objet ou une surface, en parlant des oiseaux et des autres animaux volants; se percher
aanmeten positie innemen
(Pronominal) (Sens figuré) Se donner une position, une situation, une attitude

poser un lapin po.ze œ̃ la.pɛ̃ v
zijn kat sturen

positif pɔ.zi.tif positif positifs positive positives adj masc
constructief positief
positief
(Physique) Pôle positif : Le pôle d’une pile électrique opposé au pôle négatif. Ce pôle positif absorbe les électrons provenant du circuit relié à la pile

position po.zi.sjɔ̃ position positions n fem
positie houding aanstelling stand
standje
(En particulier) (Sexualité) Situation et posture des corps durant l’acte d’amour

position du missionnaire po.zi.sjɔ̃ dy mi.sjɔ.nɛʁ position du missionnaire positions du missionnaire n fem
missionarishouding

positivité pɔ.zi.ti.vi.te positivité positivités n fem
positiviteit

positron po.zi.tʁɔ̃ pɔ.zi.tʁɔ̃ positron positrons n masc
positron

posologie po.zɔ.lɔ.ʒi posologie posologies n fem
posologie
(Pharmacologie) Partie de la médecine et de la pharmacologie qui s’occupe des doses auxquelles on doit employer les médicaments

possesseur pɔ.se.sœʁ pɔ.sɛ.sœʁ possesseur possesseurs n masc
bezitter
Celui ou celle qui possède

possession pɔ.se.sjɔ̃ pɔ.sɛ.sjɔ̃ possession possessions n fem
bezit
(Droit de propriété) Jouissance, faculté actuelle de disposer ou de jouir d’un bien

possibilité pɔ.si.bi.li.te possibilité possibilités n fem
mogelijkheid

possible po.sibl pɔ.sibl possible possibles adj
mogelijk bestaanbaar
Qui peut être

posséder pɔ.se.de possède possèdent possèdera possèderai possèderaient possèderais possèderait possèderas possèderez possèderiez possèderions possèderons possèderont possèdes posséda possédai possédaient possédais possédait possédant possédas possédasse possédassent possédasses possédassiez possédassions posséder possédera posséderai posséderaient posséderais posséderait posséderas posséderez posséderiez posséderions posséderons posséderont possédez possédiez possédions possédons possédâmes possédât possédâtes possédèrent possédé v
bezitten erop nahouden rijk zijn
Avoir à soi, en son pouvoir ; avoir la propriété ou la possession de

post-cubisme pɔst.ky.bism post-cubisme post-cubismes n masc
postkubisme

post-industriel pɔs.t‿ɛ̃.dys.tʁi.jɛl post-industriel post-industrielle post-industrielles post-industriels adj
postindustrieel

post-scriptum pɔs.skʁip.tɔm post-scriptum post-scriptums n masc
postscriptum

postage pɔs.taʒ postage postages n masc
terpostbezorging

poste pɔst poste postes n fem
post postkantoor

poste aérienne pɔs.t‿a.e.ʁjɛn poste aérienne postes aériennes n fem
luchtpost

poste de travail n masc
werkstation
Lieu où l’on travaille, bénévolement ou non, généralement sur ordinateur ; ordinateur sur lequel on travaille

poste restante pɔs.tə ʁɛs.tɑ̃t pɔst ʁɛs.tɑ̃t poste restante postes restantes n fem
poste restante

poste électrique poste électrique \pɔs.t‿e.lɛl.tʁik\ postes électriques n masc
onderstation

posthume pɔs.tym posthume posthumes adj
postuum
Dont la naissance a lieu après la mort de son père
Se dit d’une œuvre qui paraît pour la première fois après la mort de l’auteur
Se dit aussi de ce qui se produit après la mort d’une personne

postier pɔs.tje postier postiers n masc
postbode

postillon pɔs.ti.jɔ̃ postillon postillons n masc
postiljon
(Histoire) Homme attaché au service de la poste aux chevaux
spuugdruppel
(Familier) Gouttelette de salive que l’on projette en parlant

postnatal pɔst.na.tal postnatal postnatale postnatales postnataux adj
postnataal

postposer pɔst.po.ze pɔst.pɔ.ze postposa postposai postposaient postposais postposait postposant postposas postposasse postposassent postposasses postposassiez postposassions postpose postposent postposer postposera postposerai postposeraient postposerais postposerait postposeras postposerez postposeriez postposerions postposerons postposeront postposes postposez postposiez postposions postposons postposâmes postposât postposâtes postposèrent postposé v
uitstellen nastellen

postulant fantôme n masc
spooksollicitant

postulat pɔs.ty.la postulat postulats n masc
postulaat

pot po pɔ pot pots n masc
pot kan pan pul vaas vat

pot catalytique po ka.ta.li.tik pot catalytique pots catalytiques n masc
katalysator

pot de chambre po d‿ʃɑ̃bʁ pot de chambre pots de chambre n masc
pispot po kamerpot nachtspiegel pot waterpot

pot vibrant pot vibrant pots vibrants n masc
shaker

pot à beurre n masc
boterpot

pot-de-vin pod.vɛ̃ pot-de-vin pots-de-vin n masc
steekpenningen smeergeld
Avantage pécuniaire offert à celui qui, par le trafic de son influence ou par tout autre concours illicite, a favorisé la conclusion d’une affaire ; somme d’argent ou cadeau donné à quelqu’un en échange de faveurs

potable pɔ.tabl potable potables adj
drinkbaar

potage pɔ.taʒ potage potages n masc
soep
Aliment demi-liquide, fait de bouillon et de tranches de pain ou de diverses substances alimentaires, légumes, pâtes, etc

potager pɔ.ta.ʒe potager potagers n masc
groentetuin moestuin
Jardin potager, destiné à la culture des légumes

potamot pɔ.ta.mo potamot potamots n masc
fonteinkruid

potamot allongé pɔ.ta.mo a.lɔ̃.ʒe potamot allongé potamots allongés n masc
langstengelig fonteinkruid

potamot crépu pɔ.ta.mo kʁe.py potamot crépu potamots crépus n masc
gekroesd fonteinkruid

potamot de Ziz pɔ.ta.mo də ziz potamot de Ziz potamots de Ziz n masc
gegolfd fonteinkruid

potamot dense pɔ.ta.mo dɑ̃s potamot dense potamots denses n masc
paarbladig fonteinkruid

potamot des Alpes pɔ.ta.mo de.z‿alp potamot des Alpes potamots des Alpes n masc
rossig fonteinkruid

potamot fluet pɔ.ta.mo fly.ɛ potamot fluet potamots fluets n masc
tenger fonteinkruid

potamot graminée pɔ.ta.mo ɡʁa.mi.ne potamot graminée potamots graminées n masc
ongelijkbladig fonteinkruid

potamot luisant pɔ.ta.mo lɥi.zɑ̃ potamot luisant potamots luisants n masc
glanzig fonteinkruid

potamot nageant pɔ.ta.mo na.ʒɑ̃ potamot nageant potamots nageants n masc
drijvend fonteinkruid

potamot noueux pɔ.ta.mo nu.ø potamot noueux potamots noueux n masc
rivierfonteinkruid

potamot pectiné pɔ.ta.mo pɛk.ti.ne potamot pectiné potamots pectinés n masc
schedefonteinkruid

potamot perfolié pɔ.ta.mo pɛʁ.fɔ.lje potamot perfolié potamots perfoliés n masc
doorgroeid fonteinkruid

potamot plantain pɔ.ta.mo plɑ̃.tɛ̃ potamot plantain potamots plantains n masc
weegbreefonteinkruid

potamot à feuilles aigües pɔ.ta.mo a fœj.z‿ɛ.ɡy potamot à feuilles aigües potamots à feuilles aigües n masc
spits fonteinkruid

potamot à feuilles de renouée pɔ.ta.mo a fœj də ʁə.nu.e potamot à feuilles de renouée potamots à feuilles de renouée n masc
duizendknoopfonteinkruid

potamot à tiges comprimées pɔ.ta.mo a tiʒ kɔ̃.pʁi.me potamot à tiges comprimées potamots à tiges comprimées n masc
plat fonteinkruid

potasse pɔ.tas potasse potasses n fem
potas kali
(Chimie) (Par ellipse) Potasse caustique ; matière solide, blanche, très caustique, soluble dans l’eau. Hydroxyde de potassium (KOH)

potasser pɔ.ta.se potassa potassai potassaient potassais potassait potassant potassas potassasse potassassent potassasses potassassiez potassassions potasse potassent potasser potassera potasserai potasseraient potasserais potasserait potasseras potasserez potasseriez potasserions potasserons potasseront potasses potassez potassiez potassions potassons potassâmes potassât potassâtes potassèrent potassé v
blokken

potassium pɔ.ta.sjɔm potassium potassiums n masc
kalium potas

pote pɔt pote potes n
maat maatje gabber makker

poteau po.to pɔ.to poteau poteaux n masc
paal stijl deurpost post

poteau indicateur pɔ.to ɛ̃.di.ka.tœʁ n
wegwijzer

potelé pɔ.tə.le potelé potelée potelées potelés adj
mollig

potence pɔ.tɑ̃s potence potences n fem
galg
Gibet, instrument servant au supplice de ceux que l’on pend
infuusstandaard
Support à deux branches utilisé pour les perfusions
papegaai
Poignée fixée au-dessus d’un lit d’hôpital permettant au patient de se soulever

potentille droite n fem
rechte ganzerik zwavelvijfblad

poterne pɔ.tɛʁn poterne poternes n fem
poterne
(Fortification) Galerie souterraine, ménagée dans les fortifications pour faire des sorties secrètes
backdoor
(Informatique) Porte dérobée

poterne logicielle pɔ.tɛʁn lɔ.ʒi.sjɛl poterne logicielle poternes logicielles n fem
backdoor

potiche pɔ.tiʃ potiche potiches n fem
Chinese vaas
Vase de porcelaine de Chine ou du Japon
Piet Snot rijkeluisvrouw trofeevrouw
(Familier) Personne dont la fonction est de peu d’utilité

potimarron pɔ.ti.ma.ʁɔ̃ potimarron potimarrons n masc
Hokkaido-pompoen

potin pɔ.tɛ̃ potin potins n masc
roddelpraat
(Familier) Cancan, commérage, médisance

potiquet potiquet potiquets n masc
potje

potiron adj
pompoen reuzenpompoen

potière pɔ.tjɛʁ potière potières n fem
pottenbakster
(Métier) (Céramique) Artisane qui fait, qui vend des pots et de la vaisselle de terre

potorou pɔ.tɔ.ʁu potorou potorous n masc
potoroe

pou pu pou poux n masc
luis luris

pouah pwa
foei jakkes

poubelle pu.bɛl poubelle poubelles n fem
vuilnisbak vuilcontainer vuilnisemmer vuilnisvat
Récipient destiné à recevoir des détritus

poucave pu.kav poucave poucaves n fem
klikspaan verklikker

pouce pus pouce pouces n masc
duim
(Anatomie) Le plus gros et court des doigts de la main, opposable aux autres
(Par métonymie) Partie d’un vêtement qui couvre exactement ce doigt
(Métrologie) (Désuet) Ancienne unité de mesure de longueur française (symbole : p). La douzième partie d’un pied
(Métrologie) Unité de mesure de longueur du système impérial britannique valant 2,54 centimètres ou un douzième d’un pied britannique. Le symbole : ″, in en anglais, po en français. → voir inch

poud pud poud pouds n masc
poed

poudre pudʁ poudre poudres n fem
poeder gruis pulver toiletpoeder

poudre à canon pu.dʁ‿a ka.nɔ̃ poudre à canon poudres à canon n fem
buskruit kruit

poudrière pu.dʁi.jɛʁ poudrière poudrières n fem
kruitmagazijn
Magasin où l’on conserve la poudre à canon. Note : Dans le langage militaire, on privilégie le synonyme magasin à poudre

pouf puf pouf poufs n masc
poef
(Mobilier) Sorte de gros siège mou, sans bois apparent, souvent assez large pour servir à plusieurs personnes. → voir poire

pouillot boréal pu.jo bɔ.ʁe.al pouillot boréal \pu.jo bɔ.ʁe.al\ pouillots boréaux n masc
nordsche boszanger

pouillot de Bonelli pu.jo də bɔ.nɛ.li pouillot de Bonelli pouillots de Bonelli n masc
bergfluiter

pouillot de Pallas pu.jo də pa.las pouillot de Pallas pouillots de Pallas n masc
Pallas's boszanger

pouillot fitis pouillot fitis pouillots fitis n masc
fitis

pouillot siffleur pu.jo si.flœʁ pouillot siffleur pouillots siffleurs n masc
fluiter

pouillot verdâtre pu.jo vɛʁ.dɑtʁ pouillot verdâtre pouillots verdâtres n masc
grauwe fitis groene fitis

pouillot véloce pu.jo ve.lɔs pouillot véloce pouillots véloces n masc
tjiftjaf

pouillot à grands sourcils pu.jo a ɡʁɑ̃ suʁ.sil pouillot à grands sourcils pouillots à grands sourcils n masc
bladkoning

poulag pu.laɡ poulag poulags n masc
flik
(Argot) (Populaire) Policier

poulaga pu.la.ɡa poulaga poulagas n masc
flik

poulailler pu.la.je poulailler poulaillers n masc
kippenhok hoenderhok kippenren
Abri clos construit pour les poules, où elles pondent, où on les fait couver, où elles juchent

poulain pu.lɛ̃ poulain poulains n masc
veulen
(Zoologie) Jeune cheval de la naissance à trois ans

poule pul poule poules n fem
moederkloek hen
(Populaire) (Par extension) Fille, femme
hen kip leghen legkip
(Zoologie) (Par ellipse) Vénus poule (espèce de mollusque)

poule d’eau pul d‿o poule d’eau poules d’eau n fem
waterhoen

poule mouillée pul mu.je poule mouillée poules mouillées n fem
schijtebroek schijterd
(Péjoratif) Personne qui manque de courage et de résolution

poule pondeuse poule pondeuse poules pondeuses n fem
legkip

poulet pu.lɛ poulet poulets n masc
kip hoen hen
Petit du coq et de la poule, plus âgé que le poussin, avant d’être adulte
kip kippevlees
(Par métonymie) (Cuisine) Viande de jeune poule ou jeune coq destiné à l’alimentation humaine

poulet à la Kiev pu.le a la kjɛf pu.le a la kjɛv poulet à la Kiev poulets à la Kiev n masc
kip Kiev

poulet à la Kyiv pu.le a la ki.iv pu.le a la kjiv poulet à la Kyiv poulets à la Kyiv n masc
kip Kiev

poulet à la Kyïv pu.le a la ki.iv pu.le a la kjiv poulet à la Kyïv poulets à la Kyïv n masc
kip Kiev

poulet à la kiévienne pu.lɛ a la kje.vjɛn poulet à la kiévienne poulets à la kiévienne n masc
kip Kiev

poulet à la kyivienne pu.le a la kji.vjɛn poulet à la kyivienne poulets à la kyivienne n masc
kip Kiev

poulet à la mode de Kiev pu.le a la mɔd də kjɛf pu.le a la mɔd də kjɛv poulet à la mode de Kiev poulets à la mode de Kiev n masc
kip Kiev

poulet à la mode de Kyiv pu.le a la mɔd də ki.iv pu.le a la mɔd də kjiv poulet à la mode de Kyiv poulets à la mode de Kyiv n masc
kip Kiev

poulet à la mode de Kyïv pu.le a la mɔd də ki.iv pu.le a la mɔd də kjiv poulet à la mode de Kyïv poulets à la mode de Kyïv n masc
kip Kiev

pouliche pu.liʃ pouliche pouliches n fem
merrieveulen

poulie pu.li poulie poulies n fem
katrol

pouliner pu.li.ne poulina poulinai poulinaient poulinais poulinait poulinant poulinas poulinasse poulinassent poulinasses poulinassiez poulinassions pouline poulinent pouliner poulinera poulinerai poulineraient poulinerais poulinerait poulineras poulinerez poulineriez poulinerions poulinerons poulineront poulines poulinez pouliniez poulinions poulinons poulinâmes poulinât poulinâtes poulinèrent pouliné v
veulenen

poulpe pulp poulpe poulpes n masc
octopus

poulpe diurne pul.pə djyʁn poulpe diurne poulpes diurnes n masc
grote blauwe octopus

pouls pu pouls n masc
pols polsslag
Battement des artères, produit par le changement périodique de la pression sanguine, qui se fait sentir en plusieurs endroits du corps, et particulièrement vers le poignet

poumon pu.mɔ̃ poumon poumons n masc
long

poupe pup poupe poupes n fem
achtersteven hek

pouponnière pu.pɔ.njɛʁ pouponnière pouponnières n fem
kinderopvang
Établissement où l’on soigne, où l’on garde les petits enfants

poupée pu.pe poupée poupées n fem
pop
Figurine de forme humaine qui sert de jouet aux enfants

poupée de sacrifice n fem
voodoopop

poupée russe pu.pe ʁys poupée russe poupées russes n fem
matroesjka
Une des poupées d’un jeu de poupées russes dont les éléments, de taille décroissante, se placent les uns à l’intérieur des autres

pour puʁ
aan op bij tegen ten behoeve van tot
voor om
Au motif de ; dans le but de ; afin de ; à destination de
voor
En faveur de, en vue de la défense de
Il sert aussi à marquer le rapport entre une chose qui affecte en bien ou en mal et la personne qui en est ou qui en doit être affectée
Eu égard à, par rapport à
Précédé des mots assez et trop, il s’emploie dans les phrases qui expriment la suffisance ou l’excès. Note : Quelquefois on peut supprimer l’adverbe assez
Moyennant un certain prix, en échange de
À la place de, au lieu de, au nom de
voor naar om
Pour que, afin de, à l’effet de, en vue de, dans le dessein de. - Note d’usage : Il est alors suivi d’un verbe à l’infinitif
als voor
Comme, en qualité de, en guise de
om
Quoique, bien que
De quoi

pour autant pu.ʁ‿o.tɑ̃ adv
echter
Pour cette chose ; pour cela ; pourtant

pour cent puʁ sɑ̃ pour cent n masc
procent

pour de bon puʁ də bɔ̃ adv
voorgoed
Pour toujours, à perpétuité, à jamais

pour mémoire puʁ me.mwaʁ adv
pro memorie
Afin que l’information soit retenue

pour que puʁ kə
opdat
Avec l’objectif que

pour toujours puʁ tu.ʒuʁ adv
altijd eeuwig voorgoed

pour trois fois rien puʁ tʁwa fwa ʁjɛ̃ adv
voor een appel en een ei
Pour un prix très bas

pourboire puʁ.bwaʁ pourboire pourboires n masc
fooi drinkgeld douceurtje

pourceau puʁ.so pourceau pourceaux n masc
zwijn
(Littéraire) Porc ; cochon
smulpaap veelvraat
(Sens figuré) (Familier) Homme dont l'apparence fait penser à un cochon

pourchasser puʁ.ʃa.se pourchassa pourchassai pourchassaient pourchassais pourchassait pourchassant pourchassas pourchassasse pourchassassent pourchassasses pourchassassiez pourchassassions pourchasse pourchassent pourchasser pourchassera pourchasserai pourchasseraient pourchasserais pourchasserait pourchasseras pourchasserez pourchasseriez pourchasserions pourchasserons pourchasseront pourchasses pourchassez pourchassiez pourchassions pourchassons pourchassâmes pourchassât pourchassâtes pourchassèrent pourchassé v
aandrijven drijven opjagen voortdrijven

pourfendeur puʁ.fɑ̃.dœʁ pourfendeur pourfendeurs n masc
de doodgraver van

pourfendre puʁ.fɑ̃dʁ pourfend pourfendaient pourfendais pourfendait pourfendant pourfende pourfendent pourfendes pourfendez pourfendiez pourfendions pourfendirent pourfendis pourfendisse pourfendissent pourfendisses pourfendissiez pourfendissions pourfendit pourfendons pourfendra pourfendrai pourfendraient pourfendrais pourfendrait pourfendras pourfendre pourfendrez pourfendriez pourfendrions pourfendrons pourfendront pourfends pourfendu pourfendîmes pourfendît pourfendîtes v
bestrijden doormidden kappen vierendelen

pourlécher puʁ.le.ʃe pourlèche pourlèchent pourlèchera pourlècherai pourlècheraient pourlècherais pourlècherait pourlècheras pourlècherez pourlècheriez pourlècherions pourlècherons pourlècheront pourlèches pourlécha pourléchai pourléchaient pourléchais pourléchait pourléchant pourléchas pourléchasse pourléchassent pourléchasses pourléchassiez pourléchassions pourlécher pourléchera pourlécherai pourlécheraient pourlécherais pourlécherait pourlécheras pourlécherez pourlécheriez pourlécherions pourlécherons pourlécheront pourléchez pourléchiez pourléchions pourléchons pourléchâmes pourléchât pourléchâtes pourléchèrent pourléché v
likkebaarden

pourpoint puʁ.pwɛ̃ pourpoint pourpoints n masc
wambuis

pourpre puʁpʁ pourpre pourpres adj
paars purper

pourpre puʁpʁ pourpre pourpres n fem
purper

pourquoi puʁ.kwa
waarom hoezo

pourri pourri pourrie pourries pourris adj
rot
(Sens propre) ou (Sens figuré) Qui est en état de pourriture ou de corruption

pourriel pu.ʁjɛl pourriel pourriels n masc
spam

pourrir pu.ʁiʁ pourri pourrir pourrira pourrirai pourriraient pourrirais pourrirait pourriras pourrirent pourrirez pourririez pourririons pourrirons pourriront pourris pourrissaient pourrissais pourrissait pourrissant pourrisse pourrissent pourrisses pourrissez pourrissiez pourrissions pourrissons pourrit pourrîmes pourrît pourrîtes v
rotten vergaan verrotten bederven wegrotten
Se décomposer, fermenter, s'altérer, se corrompre, se gâter sous l’action de bactéries

pourrissant pu.ʁi.sɑ̃ pourrissant pourrissante pourrissantes pourrissants adj
rottend wegrottend

pourrissement pu.ʁis.mɑ̃ pourrissement pourrissements n masc
verrotting
Putréfaction, action de pourrir
verloedering
(Sens figuré) Détérioration le plus souvent volontaire

pourriture noble pu.ʁi.tyʁ nɔbl pourriture noble pourritures nobles n fem
edele rotting

poursuite puʁ.sɥit poursuite poursuites n fem
achtervolging
(Astronautique) Opération qui consiste à suivre le déplacement d'un objet spatial. (→ voir acquisition, suiveur de satellite et trajectographie)

poursuite judiciaire puʁ.sɥit ʒy.di.sjɛʁ poursuite judiciaire poursuites judiciaires n fem
(rechts)vervolging
(Droit) Action judiciaire menée contre une personne physique ou une personne morale

poursuivant puʁ.sɥi.vɑ̃ poursuivant poursuivants n masc
achtervolger

poursuivre puʁ.sɥivʁ poursuis poursuit poursuivaient poursuivais poursuivait poursuivant poursuive poursuivent poursuives poursuivez poursuivi poursuiviez poursuivions poursuivirent poursuivis poursuivisse poursuivissent poursuivisses poursuivissiez poursuivissions poursuivit poursuivons poursuivra poursuivrai poursuivraient poursuivrais poursuivrait poursuivras poursuivre poursuivrez poursuivriez poursuivrions poursuivrons poursuivront poursuivîmes poursuivît poursuivîtes v
aandrijven achtervolgen drijven opjagen voortdrijven najagen

pourtant puʁ.tɑ̃ adv
toch nochtans

pourvoir puʁ.vwaʁ pourvoie pourvoient pourvoies pourvoir pourvoira pourvoirai pourvoiraient pourvoirais pourvoirait pourvoiras pourvoirez pourvoiriez pourvoirions pourvoirons pourvoiront pourvois pourvoit pourvoyaient pourvoyais pourvoyait pourvoyant pourvoyez pourvoyiez pourvoyions pourvoyons pourvu pourvurent pourvus pourvusse pourvussent pourvusses pourvussiez pourvussions pourvut pourvûmes pourvût pourvûtes v
bevoorraden provianderen spekken stijven voorzien in voorzien van

pourvoyeur puʁ.vwa.jœʁ pourvoyeur pourvoyeurs n masc
bezorger leverancier
Celui qui pourvoit, qui fournit, qui approvisionne, qui procure
bemiddelaartser koppelaarster
(En particulier) (Péjoratif) Celui qui fournit de nouvelles prostituées à une maison close ; entremetteur
munitiedrager
Soldat qui est chargé d’approvisionner en munitions une pièce à tir rapide

poussah pu.sa poussah poussahs n masc
duikelaar
Jouet d’enfant figurant un magot gros et court qui se balance, quand on le pousse, mais demeure en équilibre sur une base arrondie

pousser pu.se poussa poussai poussaient poussais poussait poussant poussas poussasse poussassent poussasses poussassiez poussassions pousse poussent pousser poussera pousserai pousseraient pousserais pousserait pousseras pousserez pousseriez pousserions pousserons pousseront pousses poussez poussiez poussions poussons poussâmes poussât poussâtes poussèrent poussé v
drijven opjagen voortdrijven aanduwen douwen dringen
duwen
Faire pression contre quelqu’un ou contre quelque chose, pour le déplacer ou l’ôter de sa place
slaken uitstoten
Sortir avec force en parlant des paroles, des sons
aansporen aanzetten aandrijven
Engager fortement, inciter quelqu’un
groeien
Faire croître, faire se développer, en parlant des arbres, des plantes, des racines, des branches, des fleurs, etc
(Intransitif) Croître, se développer, en parlant des végétaux, mais aussi des parties du corps

poussette pu.sɛt poussette poussettes n fem
kinderwagen
(Puériculture) Petite voiture que l’on pousse, et qui sert généralement à déplacer les enfants en bas âge

pousseur pu.sœʁ pousseur pousseurs n masc
duwboot
(Navigation) (Par ellipse) Bateau pousseur

poussin pu.sɛ̃ poussin poussins n masc
kuiken

poussière pu.sjɛʁ poussière poussières n fem
stof

poussoir pu.swaʁ poussoir poussoirs n masc
stoter
(Mécanique) Pièce destinée à transmettre une poussée, en particulier pour commander l’ouverture ou la fermeture d’une soupape
worstvulbus worstvulmachine
(Désuet) (Médecine) Tout instrument servant à pousser hors de l’œsophage ou d’ailleurs les corps étrangers
(Charcuterie) Appareil servant à embosser la chair dans un boyau
sneeuwschep
Outil emmanché destiné à repousser la neige sur le sol

poutre putʁ poutre poutres n fem
balk legger onderlegger ribbe
(Mécanique) Modèle de pièce permettant de simplifier les calculs de résistance des matériaux, attribuée dans sa forme finale à Leonhard Euler et Jacques Bernoulli : pièce définie par une ligne, appelée fibre neutre, de courbure faible par rapport à la longueur de la pièce, et par une section perpendiculaire à cette fibre et variant de manière lente par rapport à la longueur de la poutre, appelée section droite

poutrelle put.ʁɛl poutrelle poutrelles n fem
balkje

pouvoir pu.vwaʁ pouvoir pouvoirs n masc
macht
(Politique) Puissance publique, autorité, droit de commander
machthebbers
(Par métonymie) Les personnes mêmes qui sont investies du pouvoir, de l’autorité politique

pouvoir pu.vwaʁ peut peuvent peux pourra pourrai pourraient pourrais pourrait pourras pourrez pourriez pourrions pourrons pourront pouvaient pouvais pouvait pouvant pouvez pouviez pouvions pouvoir pouvons pu puisse puissent puisses puissiez puissions purent pus pusse pussent pusses pussiez pussions put pûmes pût pûtes – v
kunnen in staat zijn om
Être capable de ; avoir la faculté de ; être en état de ; être en mesure de
kunnen er iets aan kunnen doen erin slagen
Avoir la possibilité matérielle de faire quelque chose
mogen kunnen
Avoir la permission de faire quelque chose

pouvoir d’achat pu.vwaʁ.d‿a.ʃa pouvoir d’achat n masc
koopkracht

pouzzolane pu.dzɔ.lan pu.zɔ.lan pouzzolane pouzzolanes n fem
puzzolaan

pow-wow po.wo pow-wow pow-wows n masc
pow wow

powellite powellite powellites n fem
powelliet

poème pɔ.ɛm poème poèmes n masc
gedicht vers dichtwerk
Ouvrage de littérature en vers

poète pɔ.ɛt poète poètes n
dichter

poésie pɔ.e.zi poésie poésies n fem
poëzie dichtkunst

poétesse pɔ.e.tɛs poétesse poétesses n fem
dichteres poëte

poéticalité pɔ.e.ti.ka.li.te poéticalité poéticalités n fem
dichterlijkheid

poétique pɔ.e.tik poétique poétiques n fem
poetisch

poétiser pɔ.e.ti.ze poétisa poétisai poétisaient poétisais poétisait poétisant poétisas poétisasse poétisassent poétisasses poétisassiez poétisassions poétise poétisent poétiser poétisera poétiserai poétiseraient poétiserais poétiserait poétiseras poétiserez poétiseriez poétiserions poétiserons poétiseront poétises poétisez poétisiez poétisions poétisons poétisâmes poétisât poétisâtes poétisèrent poétisé v
idealiseren

poêle pwal pwɑl pwɛl poêle poêles n fem
pan koekepan
(Cuisine) Ustensile de cuisine, rond ou ovale, peu profond et à bords évasés, muni d’une longue queue et dont on se sert pour cuire les aliments

poêle pwal pwɑl pwɛl poêle poêles n masc
kachel
Appareil de chauffage en fonte, en fer, en faïence etc. comportant un foyer clos dans lequel on brûle un combustible, et qui dégage de la chaleur grâce au rayonnement de ses parois

poêle à frire poêle à frire poêles à frire n fem
koekenpan braadpan
(Cuisine) Ustensile (plat) pour frire les aliments
metaaldetector
(Par analogie) (Familier) (Métallurgie) Détecteur de métaux

poêlon pwa.lɔ̃ pwɛ.lɔ̃ poêlon poêlons n masc
steelpan

pragmatiste pʁaɡ.ma.tist pragmatiste pragmatistes adj
pragmatisch
(Philosophie) Qui concerne le pragmatisme

prairie pʁɛ.ʁi prairie prairies n fem
wei weide grasland weiland
(Géographie) Plaine herbeuse américaine

prame pʁam prame prames n fem
praam

praséodyme pʁa.ze.ɔ.dim praséodyme n masc
praseodymium

praticité pʁa.ti.si.te praticité praticités n fem
gebruiksvriendelijkheid

pratico-pratique pʁa.ti.kɔ.pʁa.tik pratico-pratique pratico-pratiques adj
praktisch

pratique pʁa.tik pratique pratiques n fem
praktijk
(Art, Sciences) Application, usage des règles et des principes, par opposition à théorie, qui en est la connaissance raisonnée

pratiquer pʁa.ti.ke pratiqua pratiquai pratiquaient pratiquais pratiquait pratiquant pratiquas pratiquasse pratiquassent pratiquasses pratiquassiez pratiquassions pratique pratiquent pratiquer pratiquera pratiquerai pratiqueraient pratiquerais pratiquerait pratiqueras pratiquerez pratiqueriez pratiquerions pratiquerons pratiqueront pratiques pratiquez pratiquiez pratiquions pratiquons pratiquâmes pratiquât pratiquâtes pratiquèrent pratiqué v
aanwenden beoefenen betrachten doorvoeren in de praktijk brengen in toepassing brengen

pravastatine pʁa.va.sta.tin n fem
pravastatine

praxéologie pʁak.se.ɔ.lɔ.ʒi n fem
praxeologie

prednisone pʁɛd.ni.zɔn n fem
prednison

prehnite pʁɛ.nit prehnite prehnites n fem
prehniet

premier pʁə.mje premier premiers première premières adj
eerste

premier pʁə.mje premier premiers n masc
eerste
Celui qui précède tous les autres
(Avec le) Premier jour. Note : Les autres jours d’un mois sont appelés avec un cardinal

premier amour pʁə.mje.ʁ‿a.muʁ pʁə.mjɛ.ʁ‿a.muʁ n masc
eerste liefde

premier ministre pʁə.mje mi.nistʁ premier ministre premiers ministres n masc
eerste minister minister-president
Titre du chef de gouvernement dans divers pays ou provinces, parmi lesquels le Royaume-Uni, la France (depuis 1959), la Belgique, l’Inde, le Canada et ses provinces, l’Italie, le Japon, etc

premier monde pʁə.mje mɔ̃d n masc
eerste wereld

premier quartier pʁə.mje kaʁ.tje premier quartier premiers quartiers n masc
eerste kwartier
(Astronomie) Première quadrature de la lune dont le disque était éclairé par le soleil sur sa moitié droite quand on la voit de l’hémisphère nord et gauche quand on la voit de l’hémisphère sud

premier étage pʁə.mjɛ.ʁ‿e.taʒ premier étage premiers étages n masc
eerste verdieping

premiers secours pʁə.mje sə.kuʁ n masc
EHBO

première pʁə.mjɛʁ première premières n
première
Nom que l’on donne à la toute première représentation publique d’un spectacle, d’un film, d’une pièce de théâtre, etc, d'une opération chirurgicale, d'une ascension par une nouvelle voie, etc

premièrement pʁə.mjɛʁ.mɑ̃ premièrement adv
ten eerste

prendre pʁɑ̃dʁ prenaient prenais prenait prenant prend prendra prendrai prendraient prendrais prendrait prendras prendre prendrez prendriez prendrions prendrons prendront prends prenez preniez prenions prenne prennent prennes prenons prirent pris prisse prissent prisses prissiez prissions prit prîmes prît prîtes v
nemen pakken vangen
Saisir, mettre en sa main

prendre au dépourvu pʁɑ̃.dʁ‿o de.puʁ.vy v
overrompelen
Surprendre quelqu’un, ou quelque chose, au point qu’il ne puisse se prémunir efficacement, ou dans les temps, contre cet imprévu

prendre au pied de la lettre pʁɑ̃.dʁ‿o pje d(ə) la lɛtʁ v
letterlijk opvatten

prendre congé pʁɑ̃.dʁə kɔ̃.ʒe v
afscheid nemen gedag zeggen vaarwel zeggen

prendre conscience pʁɑ̃.dʁə kɔ̃.sjɑ̃s v
zich bewust worden van iets zich realiseren

prendre de court pʁɑ̃.dʁə də kuʁ v
overrompelen

prendre des notes v
aantekeningen maken

prendre d’assaut pʁɑ̃dʁ d‿a.so v
overrompelen

prendre en charge pʁɑ̃.dʁ‿ɑ̃ ʃaʁʒ v
op zich nemen

prendre en considération v
in overweging nemen

prendre en filature pʁɑ̃.dʁ‿ɑ̃ fi.la.tyʁ v
schaduwen

prendre froid pʁɑ̃dʁ fʁwa v
kouvatten

prendre garde pʁɑ̃dʁ ɡaʁd v
hoeden op zijn hoede zijn
(Intransitivement ou suivi de à) Se méfier

prendre la mer pʁɑ̃.dʁə la mɛʁ v
afvaren

prendre le large pʁɑ̃.dʁə lə laʁʒ v
het ruime sop kiezen uitvaren

prendre le taureau par les cornes pʁɑ̃dʁ.(ə) lə to.ʁo paʁ le kɔʁn v
de koe bij de hoorns vatten

prendre les rênes pʁɑ̃dʁ le ʁɛn v
De teugels in handen nemen

prendre pitié pʁɑ̃dʁ pi.tje v
ontfermen

prendre pour acquis pʁɑ̃.dʁə pu.ʁ‿a.ki v
als verworven beschouwen vanzelfsprekend vinden

prendre pour argent comptant pʁɑ̃.dʁə pu.ʁ‿aʁ.ʒɑ̃ kɔ̃.tɑ̃ v
voetstoots aannemen
(Sens figuré) Prendre des dires, des informations pour vrais sans se poser de questions

prendre racine pʁɑ̃dʁ(.ə).ʁa.sin v
wortel schieten
(Botanique) Pour une plante, pousser, croître
(Sens figuré) (Par extension) Se fixer, se diffuser
(Par analogie) Demeurer longtemps debout et immobile
blijven plakken wortel schieten
(Familier) S'installer chez quelqu'un, prolonger trop longtemps une visite sans manifester l'intention de partir

prendre soin pʁɑ̃.dʁə.swɛ̃ v
zorgen
(Suivi d’une personne) Pourvoir aux besoins de quelqu’un, à ses nécessités, à sa fortune

prendre son courage à deux mains pʁɑ̃.dʁə sɔ̃ ku.ʁa.ʒ‿a dø mɛ̃ v
de stoute schoenen aantrekken

presbytie pʁɛs.bi.si pʁɛs.bi.ti presbytie presbyties n fem
ouderdomsverziendheid oudziendheid presbyopie

presbytère pʁɛs.bi.tɛʁ presbytère presbytères n masc
pastorie pastorij

prescripteur pʁɛs.kʁip.tœʁ prescripteur prescripteurs n masc
beïnvloeder initiator
Personne qui prescrit, plus particulièrement, conseiller qui recommande, conseille l’achat d’un produit, la prise d’un médicament

prescriptif pʁɛs.kʁip.tif prescriptif prescriptifs prescriptive prescriptives adj
dwingend prescriptief
Prescrit, imposé, qui constitue un commandement, un ordre

prescription pʁɛs.kʁip.sjɔ̃ prescription prescriptions n fem
prescriptie recept voorschrift
(Médecine) Protocole médicamenteux émis par un médecin en vue de guérir une affection
instructie opdracht
(Droit) Ordre, précepte de la loi
verjaring
(Droit) Acquisition de la propriété d’une chose, par une possession non interrompue pendant un temps que la loi détermine; et aussi de la libération d’une dette, d’une servitude, d’une poursuite juridique, d’une peine, à la suite d’un certain laps de temps
voorschrijven
(Par extension) (Ironique) Délai écoulé suffisamment long pour qu’aucune action ne puisse plus être entreprise

prescrire pʁɛs.kʁiʁ prescrira prescrirai prescriraient prescrirais prescrirait prescriras prescrire prescrirez prescririez prescririons prescrirons prescriront prescris prescrit prescrivaient prescrivais prescrivait prescrivant prescrive prescrivent prescrives prescrivez prescriviez prescrivions prescrivirent prescrivis prescrivisse prescrivissent prescrivisses prescrivissiez prescrivissions prescrivit prescrivons prescrivîmes prescrivît prescrivîtes v
voorschrijven
Ordonner, recommander ou marquer précisément ce qu’on veut qui soit fait

presque pʁɛsk presque adv
bijna vrijwel haast zo goed als bijkans schier

presque partout pʁɛs.kə paʁ.tu adv
bijna overal

presqu’ile pʁɛs.k‿il presqu’ile presqu’iles n fem
schiereiland

presqu’île pʁɛs.k‿il presqu’île presqu’îles n fem
schiereiland

presse pʁɛs presse presses n fem
pers
(Sens figuré) (Collectif) (Journalisme) Ensemble des journaux

presse spécialisée n fem
vakpers

presse-agrume pʁɛ.sa.ɡʁym presse-agrume presse-agrumes n masc
citruspers

presse-ail pʁɛ.saj presse-ail n masc
knoflookpers
(Cuisine) Outil pour écraser des gousses d’ail

presse-citron pʁɛs.sit.ʁɔ̃ presse-citron presse-citrons n masc
citruspers

presse-papiers pʁɛs.pa.pje presse-papier presse-papiers \pʁɛs.pa.pje\ n masc
presse-papier
Objet de marbre, de métal, de bois, etc., qu’on pose sur les papiers d’un bureau pour empêcher qu’ils ne se dispersent
klembord
(Informatique) Élément du système d’exploitation qui stocke temporairement les données dans les opérations de copié-collé

presse-purée pʁɛs.py.ʁe presse-purée presse-purées n masc
aardappelstamper

presse-étoupe pʁɛ.s‿e.tup presse-étoupe presse-étoupes n masc
kabelgoot
(Électricité) Passage de câble assurant l’étanchéité d’un appareil électrique

pressentiment pʁe.sɑ̃.ti.mɑ̃ pʁɛ.sɑ̃.ti.mɑ̃ pressentiment pressentiments n masc
voorgevoel

pressentir pʁe.sɑ̃.tiʁ pʁɛ.sɑ̃.tiʁ pressens pressent pressentaient pressentais pressentait pressentant pressente pressentent pressentes pressentez pressenti pressentiez pressentions pressentir pressentira pressentirai pressentiraient pressentirais pressentirait pressentiras pressentirent pressentirez pressentiriez pressentirions pressentirons pressentiront pressentis pressentisse pressentissent pressentisses pressentissiez pressentissions pressentit pressentons pressentîmes pressentît pressentîtes v
polsen vermoeden voorvoelen

presser pʁe.se pʁɛ.se pressa pressai pressaient pressais pressait pressant pressas pressasse pressassent pressasses pressassiez pressassions presse pressent presser pressera presserai presseraient presserais presserait presseras presserez presseriez presserions presserons presseront presses pressez pressiez pressions pressons pressâmes pressât pressâtes pressèrent pressé v
drukken
Exercer une pression ; serrer plus ou moins fort
persen
Exprimer le jus d’un fruit, le liquide de quelque chose
drukken duwen
Appuyer contre ; peser sur

pression pʁe.sjɔ̃ pʁɛ.sjɔ̃ pression pressions n fem
druk drang knel pressie
Action de presser

pression atmosphérique pʁe.sjɔ̃ at.mɔs.fe.ʁik pʁɛ.sjɔ̃ at.mɔs.fe.ʁik n fem
luchtdruk
Pression exercée par l’atmosphère terrestre
(Par extension) Pression exercée par l’atmosphère d’une planète, étoile ou autre corps astral

pression de vapeur saturante pʁɛ.sjɔ̃ də va.pœʁ sa.ty.ʁɑ̃t pression de vapeur saturante pressions de vapeur saturante n fem
Verzadigingsdruk verzadigingsdampdruk

prestance pʁɛs.tɑ̃s prestance prestances n fem
zelfverzekerdheid

prestataire pʁɛs.ta.tɛʁ prestataire prestataires n
presteerder
Fournisseur ou fournisseuse d’une prestation

preste pʁɛst preste prestes adj
behendig vlug

prestige pʁɛs.tiʒ prestige prestiges n masc
prestige autoriteit gezag

prestigiateur pʁɛs.ti.ʒja.tœʁ prestigiateur prestigiateurs n masc
goochelaar

prestigieux pʁɛs.ti.ʒjø prestigieuse prestigieuses prestigieux adj
prestigieus
Qui opère des prestiges
Qui a du prestige

pretium doloris pʁe.sjɔm dɔ.lɔ.ʁis pretium doloris n masc
smartegeld

preuve pʁœv preuve preuves n fem
bewijs
Ce qui établit la véracité d’une proposition ou d’un fait

preuve par neuf pʁœv paʁ nœf n fem
negenproef
(Mathématiques) Technique simple de vérification approximative d’une opération arithmétique

preux pʁø preuse preuses preux adj
dapper koen
(Littéraire) (Désuet) Brave, hardi, vaillant, valeureux

preux pʁø preux n masc
ridder
(Histoire, Moyen Âge) Chevalier

priacanthe rouge pʁi.a.kɑ̃t ʁuʒ priacanthe rouge priacanthes rouges n masc
grootoog

priapisme pʁi.ja.pism priapisme priapismes n masc
priapisme
(Médecine) Pathologie qui consiste en une érection anormalement prolongée du pénis en l’absence de toute stimulation

prie-Dieu pʁi.djø prie-Dieu n masc
kerkstoel

prier pʁi.je pria priai priaient priais priait priant prias priasse priassent priasses priassiez priassions prie prient prier priera prierai prieraient prierais prierait prieras prierez prieriez prierions prierons prieront pries priez priiez priions prions priâmes priât priâtes prièrent prié v
vragen aanvragen inroepen verzoeken
bidden
Adorer la divinité en lui demandant une grâce, en la remerciant d’une grâce

prieuré pʁi.jœ.ʁe prieuré prieurés n masc
priorij

primage primage primages n masc
versleping

primaire pʁi.mɛʁ primaire primaires adj
eerstegraads elementair lineair

primal pʁi.mal primal primale primales primaux adj
oer-
(Psychologie) Qui concerne la remémoration du patient qui revit son passé

primauté pʁi.mo.te primauté primautés n fem
primaat
Prééminence ; premier rang

prime time pʁajm.tajm prime time prime times n
prime time

primesautier pʁim.so.tje primesautier primesautiers primesautière primesautières adj
impulsief spontaan

primeur pʁi.mœʁ primeur primeurs n fem
nieuwheid

primevère pʁim.vɛʁ primevère primevères n fem
primula sleutelbloem

primipare primipare primipares adj
eerstbarend

primitivement pʁi.mi.tiv.mɑ̃ adv
in eerste instantie

primitivisme pʁi.mi.ti.vism primitivisme primitivismes n masc
primitivisme

primo-accédant pʁi.mo.a.kse.dɑ̃ primo-accédant primo-accédants n masc
starter

primo-arrivant pʁi.mo.a.ʁi.vɑ̃ primo-arrivant primo-arrivants n masc
nieuwkomer

prince pʁɛ̃s prince princes n masc
prins
(En particulier) Fils du roi ou du souverain régnant équivalent
prins vorst
Celui qui, sans être souverain, ni de maison souveraine, est à la tête d’une principauté, ou celui à qui un souverain a conféré ce titre

prince charmant pʁɛ̃s ʃaʁ.mɑ̃ prince charmant princes charmants n masc
prins op het witte paard
Personnage de prince apparaissant dans certains contes

prince de Galles n masc
prins van Wales

prince-électeur pʁɛ̃.s‿e.lɛk.tœʁ prince-électeur princes-électeurs n masc
keurvorst

prince-évêque pʁɛ̃.s‿e.vɛk prince-évêque princes-évêques n masc
prins-bisschop

princesse pʁɛ̃.sɛs princesse princesses n fem
prinses
(Noblesse) Fille du roi ou du souverain régnant équivalent

princier pʁɛ̃.sje princier princiers princière princières adj
prinselijk

principal pʁɛ̃.si.pal principal principale principales principaux adj
voornaamste

principal pʁɛ̃.si.pal principal \pʁɛ̃.si.pal\ principaux n masc
hoodfzaak
(En particulier) (Justice) Première demande, le fond d’une affaire, d’une contestation
directeur rector
(France) (Éducation) Personne qui assure la direction d’un collège

principalement pʁɛ̃.si.pal.mɑ̃ adv
voornamelijk hoofdzakelijk in het bijzonder inzonderheid

principauté pʁɛ̃.si.pɔ.te principauté principautés n fem
prinsaartsbisdom
(Géographie, Histoire) Principauté-archevêché, principauté ecclésiastique dirigée par un prince-archevêque
vorstendom prinsbisdom
(Géographie, Histoire) Principauté-évêché, principauté ecclésiastique dirigée par un prince-évêque
vorstendom abdijvorstendom
(Géographie, Histoire) Principauté abbatiale, principauté ecclésiastique dirigée par un prince-abbé

principe pʁɛ̃.sip principe principes n masc
beginsel principe grondbeginsel

principe de précaution pʁɛ̃.sip də pʁe.kɔ.sjɔ̃ principe de précaution n masc
voorzorgsprincipe

principicule pʁɛ̃.si.pi.kyl principicule principicules n masc
prinsje
(Ironique) Prince d’un petit État sans importance

printanier pʁɛ̃.ta.nje printanier printaniers printanière printanières adj
lente voorjaars

printemps pʁɛ̃.tɑ̃ printemps n masc
lente voorjaar
L’une des quatre saisons de l’année, entre l’hiver et l’été. Dans l’hémisphère nord, le printemps astronomique s’étend du 7 février au 7 mai, l’équinoxe de printemps représentant le milieu du printemps. Le printemps météorologique (demi-saison se trouvant entre les saisons froide et chaude) comprend les mois de mars, avril et mai en France. Le printemps calendaire français, enfin, s’étend du 20 mars (équinoxe de printemps) au 21 juin (solstice d’été). Dans l’hémisphère sud, ce découpage correspond à la saison d’automne

prion pʁi.jɔ̃ prion prions n masc
prion

prion bleu pʁi.ɔ̃ blø prion bleu prions bleus n masc
blauwe stormvogel

prion colombe pʁi.ɔ̃ kɔ.lɔ̃b prion colombe prions colombes n masc
duifprion

prion de Belcher pʁi.ɔ̃ də bɛl.ʃɛʁ prion de Belcher prions de Belcher n masc
dunbekprion

prion de Forster pʁi.ɔ̃ də fɔʁ.stɛʁ prion de Forster prions de Forster n masc
breedbekprion

prion de Salvin pʁi.ɔ̃ də sal.vin prion de Salvin prions de Salvin n masc
Salvin-prion Salvins prion

prion de la Désolation pʁi.ɔ̃ də la de.zɔ.la.sjɔ̃ prion de la Désolation prions de la Désolation n masc
antarctische prion

prion à bec épais pʁi.ɔ̃ a bɛ.k‿e.pɛ prion à bec épais prions à bec épais n masc
dikbekprion

prione tanneur pʁi.ɔn ta.nœʁ prione tanneur priones tanneurs n masc
lederboktor

priorisation pʁi.jɔ.ʁi.za.sjɔ̃ priorisation priorisations n fem
prioritering

prioriser pʁi.jɔ.ʁi.ze priorisa priorisai priorisaient priorisais priorisait priorisant priorisas priorisasse priorisassent priorisasses priorisassiez priorisassions priorise priorisent prioriser priorisera prioriserai prioriseraient prioriserais prioriserait prioriseras prioriserez prioriseriez prioriserions prioriserons prioriseront priorises priorisez priorisiez priorisions priorisons priorisâmes priorisât priorisâtes priorisèrent priorisé v
prioriteren

prioritiser pʁi.jɔ.ʁi.ti.ze prioritisa prioritisai prioritisaient prioritisais prioritisait prioritisant prioritisas prioritisasse prioritisassent prioritisasses prioritisassiez prioritisassions prioritise prioritisent prioritiser prioritisera prioritiserai prioritiseraient prioritiserais prioritiserait prioritiseras prioritiserez prioritiseriez prioritiserions prioritiserons prioritiseront prioritises prioritisez prioritisiez prioritisions prioritisons prioritisâmes prioritisât prioritisâtes prioritisèrent prioritisé v
prioriteren prioritiseren

priorité pʁi.jɔ.ʁi.te priorité priorités n fem
voorrang preferentie prioriteit voorkeursrecht voorsprong

prise pʁiz prise prises n fem
aandrijving

prise de congé pʁiz də kɔ̃.ʒe prise de congé prises de congé n fem
afscheid

prise de conscience pʁiz də kɔ̃.sjɑ̃s prise de conscience prises de conscience n fem
bewustwording

prise de courant pʁiz də ku.ʁɑ̃ prise de courant prises de courant n fem
contactdoos
Connecteur femelle permettant de relier un appareil au courant électrique
stekker
Connecteur mâle terminant le cordon d'alimentation d'un appareil et servant à le raccorder au réseau électrique

prise de position pʁiz də po.zi.sjɔ̃ prise de position prises de position n fem
stellingname

prise de pouvoir n fem
machtsgreep

prise de sang pʁiz də sɑ̃ prise de sang prises de sang n fem
bloedafname bloedprikken

prise de terre pʁiz də tɛʁ prise de terre prises de terre n fem
aarddraad

priser pʁi.ze prisa prisai prisaient prisais prisait prisant prisas prisasse prisassent prisasses prisassiez prisassions prise prisent priser prisera priserai priseraient priserais priserait priseras priserez priseriez priserions priserons priseront prises prisez prisiez prisions prisons prisâmes prisât prisâtes prisèrent prisé v
snuiven
prijzen

prismatique pʁis.ma.tik prismatique prismatiques adj
prismavormig

prison pʁi.zɔ̃ prison prisons n fem
bajes bak cachot cel gevang gevangenhuis
gevangenis
Endroit clos où sont enfermés les personnes condamnées à une peine de privation de liberté ou les prévenus en attente de jugement

prisonnier pʁi.zɔ.nje prisonnier prisonniers n masc
gevangene
(Prison) Personne qui est arrêtée pour être mise en prison, ou qui y est détenue
(Militaire) Celui qui a été pris à la guerre

prisonnier politique pʁi.zo.nje po.li.tik prisonnier politique prisonniers politiques n masc
politiek gevangene

privation pʁi.va.sjɔ̃ privation privations n fem
afwezigheid euvel gebrek gemis manco mankement

privatisation pʁi.va.ti.za.sjɔ̃ privatisation privatisations n fem
privatisering

privilège pʁi.vi.lɛʒ privilège privilèges n masc
voorrecht privilege prae
Faculté accordée à un particulier ou à une communauté de faire quelque chose ou de jouir de quelque avantage qui n’est pas de droit commun

privilégié privilégié privilégiée privilégiées privilégiés adj
bevoorrecht voorrangs-

privé pʁi.ve privé privée privées privés adj
besloten privé

prix pʁi prix n masc
prijs koers premie

prix coûtant pʁi ku.tɑ̃ prix coûtant prix coûtants n masc
kostprijs

prix de gros pʁi də ɡʁo prix de gros n masc
groothandelsprijs

prix de revient pʁi də ʁə.vjɛ̃ prix de revient n masc
natuurlijke prijs

prix de vente pʁi də vɑ̃t prix de vente n masc
verkoopprijs winkelprijs

prix d’appel prix d’appel n masc
actieprijs

prix-choc pʁi.ʃɔk prix-choc prix-chocs n masc
dumpprijs

prière pʁi.jɛʁ prière prières n fem
gebed
Demande faite à titre de grâce et avec une sorte d’humilité ou au moins de déférence

pro forma pʁo fɔʁ.ma adj
pro forma

probable pʁɔ.ba.bl(ə) probable probables adj
vermoedelijk

probablement pʁɔ.ba.blə.mɑ̃ adv
waarschijnlijk allicht vast wel zeker

probant probant probante probantes probants adj
overtuigend

probité pʁɔ.bi.te probité probités n fem
oprechtheid eerlijkheid rechtlijnigheid

problème pʁɔ.blɛm problème problèmes n masc
opgave probleem
Question scientifique à résoudre
probleem opgave vraagpunt vraagstuk
(Familier) Question difficile à résoudre
probleem
(Familier) Difficulté, ennui, souci
(Par extension) Tout ce qui est difficile à concevoir, comme définir un caractère ou expliquer une conduite
Composition artistique dans le domaine des échecs ou des dames

problématique pʁɔ.ble.ma.tik problématique problématiques adj
problematisch
Dont on peut douter

problématique pʁɔ.ble.ma.tik problématique problématiques n fem
problematiek

procaïne pʁɔ.ka.in procaïne procaïnes n fem
procaïne novocaïne

procession pʁɔ.se.sjɔ̃ procession processions n fem
processie
(Religion) Cortège de prêtres et de fidèles à l’occasion d’une cérémonie religieuse, dans l’intérieur ou au-dehors des lieux de culte
processie stoet
(Sens figuré) (Familier) Longue suite de personnes qui marchent comme à la file

processionnaire pʁɔ.se.sjɔ.nɛʁ processionnaire processionnaires n
processieganger

processionnaire du chêne n fem
Eikenprocessierups

processionnaire du pin n fem
dennenprocessierups

prochain pʁɔ.ʃɛ̃ prochain prochaine prochaines prochains adj
aanstaand komend volgend aankomend spoedig
Voisin immédiat, suivant, qui est le premier à se présenter dans l’espace ou le temps
nabij
Futur
volgend aanstaand komend
(Populaire) Détermine le jour le plus proche à venir

prochain pʁɔ.ʃɛ̃ prochain prochains n masc
naaste
(Religion) Tout être humain avec qui chacun est appelé à avoir une interrelation

prochainement pʁɔ.ʃɛn.mɑ̃ adv
binnenkort weldra eerstdaags

proche pʁɔʃ proche proches adj
dichtbij nabij
Qui est voisin, qui est près de quelqu’un, de quelque chose

proche survivant n masc
nabestaande

prochile pʁɔ.kil prochile prochiles n masc
bahloe lippenbeer

proclamation pʁɔ.kla.ma.sjɔ̃ proclamation proclamations n fem
afkondiging uitroeping
Action de proclamer

proclamer pʁɔ.kla.me proclama proclamai proclamaient proclamais proclamait proclamant proclamas proclamasse proclamassent proclamasses proclamassiez proclamassions proclame proclament proclamer proclamera proclamerai proclameraient proclamerais proclamerait proclameras proclamerez proclameriez proclamerions proclamerons proclameront proclames proclamez proclamiez proclamions proclamons proclamâmes proclamât proclamâtes proclamèrent proclamé v
proclameren afkondigen uitvaardigen verkondigen

procrastination pʁɔ.kʁas.ti.na.sjɔ̃ procrastination procrastinations n fem
uitstelgedrag procrastinatie

procris pʁɔ.kʁis procris n masc
hooibeestje

procuration pʁɔ.ky.ʁa.sjɔ̃ procuration procurations n fem
volmacht volmachtbrief
Pouvoir que quelqu’un (donneur d’ordre) donne à un autre (fondé de pouvoir) d’agir en son nom, comme il pourrait faire lui-même. La procuration cesse au décès du donneur d’ordre
volmachtbrief
Acte qui fait foi de cette délégation

procurer pʁɔ.ky.ʁe procura procurai procuraient procurais procurait procurant procuras procurasse procurassent procurasses procurassiez procurassions procure procurent procurer procurera procurerai procureraient procurerais procurerait procureras procurerez procureriez procurerions procurerons procureront procures procurez procuriez procurions procurons procurâmes procurât procurâtes procurèrent procuré v
verstrekken veroorzaken aandoen aanrichten stichten teweegbrengen

procureur pʁɔ.ky.ʁœʁ procureur procureurs n
procureur procureur-generaal

procureur général pʁɔ.ky.ʁœʁ ʒe.ne.ʁal procureur général \pʁɔ.ky.ʁœʁ ʒe.ne.ʁal\ procureurs généraux n masc
procureur-generaal
Agent supérieur de l'État chargé des poursuites et de la bonne marche de la justice pénale. Note : Au Canada, s'écrit parfois avec une majuscule lorsqu'il est fait référence à l’institution et non à la personne individuelle

procureuse pʁɔ.ky.ʁøz procureuse procureuses n fem
openbaar aanklaagster státní zástupkyně
(Métier) (Justice) (Rare) Magistrate représentant le ministère public

procès pʁɔ.sɛ procès n masc
rechtzaak
(Justice) Instance, procédure engagée devant un juge et portant sur un différend, un litige opposant deux ou plusieurs parties

procès-verbal pʁɔ.sɛ.vɛʁ.bal procès-verbal \pʁɔ.sɛ.vɛʁ.bal\ procès-verbaux n masc
bekeuring boete geldboete proces-verbaal
(Par extension) Relation par laquelle une personne qualifiée constate un fait
notulen bekeuring boete geldboete proces-verbaal protocol
Compte-rendu d’un fait par une personne qualifiée, de la séance d’une assemblée, d’une réunion

procès-verbal de recette procès-verbal de recette procès-verbaux de recette n masc
proces-verbaal van (voorlopige) oplevering proces-verbaal van levering

procès-verbaliste pʁɔ.sɛ.vɛʁ.ba.list procès-verbaliste procès-verbalistes n
notulist

procéder pʁɔ.se.de procède procèdent procèdera procèderai procèderaient procèderais procèderait procèderas procèderez procèderiez procèderions procèderons procèderont procèdes procéda procédai procédaient procédais procédait procédant procédas procédasse procédassent procédasses procédassiez procédassions procéder procédera procéderai procéderaient procéderais procéderait procéderas procéderez procéderiez procéderions procéderons procéderont procédez procédiez procédions procédons procédâmes procédât procédâtes procédèrent procédé v
procederen uitvoeren

procédure pʁɔ.se.dyʁ procédure procédures n fem
procedure
Manière de procéder, démarche, méthode, marche à suivre pour obtenir un résultat

procédure de sauvegarde pʁɔ.se.dyʁ də sov.ɡaʁd procédure de sauvegarde procédures de sauvegarde n fem
vrijwaringsprocedure

procédé pʁɔ.se.de procédé procédés n masc
bereidingswijze houding procédé wandel
gedrag
Conduite, manière d’agir d’une personne envers une autre
procedure werkwijze
(Art, Sciences) Méthode qu’il faut suivre pour exécuter un ouvrage ou pour faire une opération

prodigalité pʁɔ.di.ɡa.li.te prodigalité prodigalités n fem
overdaad spilzucht verkwisting

prodige pʁɔ.diʒ prodige prodiges n
wonder wonderkind

prodigieux pʁɔ.di.ʒjø prodigieuse prodigieuses prodigieux adj
bijzonder buitengewoon wonderbaarlijk

prodigue pʁɔ.diɡ prodigue prodigues adj
verkwistend verkwister
Qui dissipe son bien en libéralités excessives, en dépenses déraisonnables
verkwister
(Sens figuré) Qui donne des conseils à la légère
de verloren zoon
(Sens figuré) Il se dit aussi d’un homme qui ne sait pas tenir sa parole

prodiguer pʁɔ.di.ɡe prodigua prodiguai prodiguaient prodiguais prodiguait prodiguant prodiguas prodiguasse prodiguassent prodiguasses prodiguassiez prodiguassions prodigue prodiguent prodiguer prodiguera prodiguerai prodigueraient prodiguerais prodiguerait prodigueras prodiguerez prodigueriez prodiguerions prodiguerons prodigueront prodigues prodiguez prodiguiez prodiguions prodiguons prodiguâmes prodiguât prodiguâtes prodiguèrent prodigué v
verkwisten opmaken verdoen verklungelen vermorsen verspillen

prodigueur pʁɔ.di.ɡœʁ prodigueur prodigueurs n masc
verkwister

prodrome pʁɔ.dʁom pʁɔ.dʁɔm prodrome prodromes n masc
prodroom prodromen

productif pʁɔ.dyk.tif productif productifs productive productives adj
productief

production pʁɔ.dyk.sjɔ̃ production productions n fem
productie

productivisme pʁɔ.dyk.tiv.ism productivisme productivismes n masc
productivisme

productivité pʁɔ.dyk.ti.vi.te productivité productivités n fem
productiviteit

produire pʁɔ.dɥiʁ produira produirai produiraient produirais produirait produiras produire produirez produiriez produirions produirons produiront produis produisaient produisais produisait produisant produise produisent produises produisez produisiez produisions produisirent produisis produisisse produisissent produisisses produisissiez produisissions produisit produisons produisîmes produisît produisîtes produit v
afwerpen opbrengen opleveren voortbrengen

produit pʁɔ.dɥi produit produits n masc
instrument werktuig ding handelswaar inkomen middel

produit carné n masc
vleesproduct

produit chimique pʁɔ.dɥi ʃi.mik produit chimique produits chimiques n masc
chemische stof chemicalie

produit de corrosion produit de corrosion produits de corrosion n masc
corrosieproduct

produit phare pʁɔ.dɥi faʁ produit phare produits phares n masc
vlaggenschip

professeur pʁɔ.fe.sœʁ pʁɔ.fɛ.sœʁ professeur professeurs n
professor hoogleraar leraar

profession pʁɔ.fɛ.sjɔ̃ profession professions n fem
bedrijf broodwinning
belijdenis openbare verklaring
Déclaration publique d’un sentiment habituel
professie
(Religion) Acte par lequel un religieux ou une religieuse fait les vœux de religion, après que le temps de son noviciat est expiré
beroep professie ambt
Carrière, état ou emploi dans la vie civile ou militaire
vak
(Familier) Ensemble des professionnels d'un même métier

profession de foi pʁɔ.fɛ.sjɔ̃ də fwa profession de foi professions de foi n fem
geloofsbelijdenis
(Religion) Action de professer sa foi religieuse
(Religion) (Par extension) Formule qui contient les principes de religion auxquels on déclare publiquement adhérer

profession libérale pʁɔ.fɛ.sjɔ̃ li.be.ʁal profession libérale professions libérales n fem
vrij beroep

profilé pʁɔ.fi.le profilé profilés n masc
profielstaal

profitable pʁɔ.fi.tabl profitable profitables adj
nuttig voordelig

profiter pʁɔ.fi.te profita profitai profitaient profitais profitait profitant profitas profitasse profitassent profitasses profitassiez profitassions profite profitent profiter profitera profiterai profiteraient profiterais profiterait profiteras profiterez profiteriez profiterions profiterons profiteront profites profitez profitiez profitions profitons profitâmes profitât profitâtes profitèrent profité v
profiteren voordeel trekken uit winst maken

profond pʁɔ.fɔ̃ profond profonde profondes profonds adj masc
diep
Qui a une cavité considérable ; dont le fond est éloigné de la surface, de l’ouverture, du bord, etc

profondeur pʁɔ.fɔ̃.dœʁ profondeur profondeurs n fem
diepte
Étendue d’une chose considérée depuis la surface ou l’entrée jusqu’au fond
Dimension d’un corps considéré de haut en bas
(Courant) Étendue dans le sens horizontal perpendiculairement à la largeur
diepgang diepzinnigheid scherpzinnigheid
(Sens figuré) Grande étendue, grande pénétration

profondimètre pʁɔ.fɔ̃.di.mɛtʁ profondimètre profondimètres n masc
dieptemeter

profus pʁɔ.fy profus profuse profuses adj
abundant overvloedig rijk uitbundig volop weelderig

profusion pʁɔ.fy.zjɔ̃ profusion profusions n fem
abundantie overvloed

proférer pʁɔ.fe.ʁe profère profèrent profèrera profèrerai profèreraient profèrerais profèrerait profèreras profèrerez profèreriez profèrerions profèrerons profèreront profères proféra proférai proféraient proférais proférait proférant proféras proférasse proférassent proférasses proférassiez proférassions proférer proférera proférerai proféreraient proférerais proférerait proféreras proférerez proféreriez proférerions proférerons proféreront proférez profériez proférions proférons proférâmes proférât proférâtes proférèrent proféré v
verkondigen

progestérone pʁɔ.ʒɛs.te.ʁɔn progestérone progestérones n fem
progesteron

progiciel pʁɔ.ʒi.sjɛl progiciel progiciels n masc
softwarepakket
(Informatique) Ensemble complet et documenté de programmes conçu pour être fourni à plusieurs utilisateurs, en vue d’une même application ou d’une même fonction

programme informatique pʁɔ.ɡʁa.m‿ɛ̃.fɔʁ.ma.tik programme informatique programmes informatiques n masc
computerprogramma software
(Programmation) Séquence d’instructions qui spécifie étape par étape les opérations à effectuer pour obtenir un résultat

progresser pʁɔ.ɡʁe.se pʁɔ.ɡʁɛ.se progressa progressai progressaient progressais progressait progressant progressas progressasse progressassent progressasses progressassiez progressassions progresse progressent progresser progressera progresserai progresseraient progresserais progresserait progresseras progresserez progresseriez progresserions progresserons progresseront progresses progressez progressiez progressions progressons progressâmes progressât progressâtes progressèrent progressé v
opschieten veld winnen vlotten vooruitgaan vorderen

progrès pʁɔ.ɡʁɛ progrès n masc
vooruitgang voortgang vordering
(Absolument) Mouvement en avant de la civilisation, en général ou dans un de ses domaines particuliers
Avancement, mouvement en avant

progéniture pʁɔ.ʒe.ni.tyʁ progéniture progénitures n fem
nageslacht

prohiber pʁɔ.i.be prohiba prohibai prohibaient prohibais prohibait prohibant prohibas prohibasse prohibassent prohibasses prohibassiez prohibassions prohibe prohibent prohiber prohibera prohiberai prohiberaient prohiberais prohiberait prohiberas prohiberez prohiberiez prohiberions prohiberons prohiberont prohibes prohibez prohibiez prohibions prohibons prohibâmes prohibât prohibâtes prohibèrent prohibé v
verbieden

proie pʁwa proie proies n fem
buit prooi vangst

projecteur pʁɔ.ʒɛk.tœʁ projecteur projecteurs n masc
projector
Appareil qui projette un faisceau de rayons lumineux

projectile pʁɔ.ʒɛk.til projectile projectiles n masc
projectiel

projection pʁo.ʒɛk.sjɔ̃ projection projections n fem
projectie
(En général) Action de projeter

projet pʁɔ.ʒɛ projet projets n masc
project plan ontwerp blauwdruk concept opzet

projet de loi pʁɔ.ʒɛ də lwa projet de loi projets de loi n masc
wetsontwerp

projet frère n masc
zusterproject

projeter pʁɔ.ʒə.te pʁɔʒ.te projeta projetai projetaient projetais projetait projetant projetas projetasse projetassent projetasses projetassiez projetassions projeter projetez projetiez projetions projetons projette projettent projettera projetterai projetteraient projetterais projetterait projetteras projetterez projetteriez projetterions projetterons projetteront projettes projetâmes projetât projetâtes projetèrent projeté v
beramen gooien keilen ontwerpen plannen uitspelen

prolactine pʁɔ.lak.tin prolactine prolactines n fem
prolactine

prolifération pʁɔ.li.fe.ʁa.sjɔ̃ prolifération proliférations n fem
uitbreiding verspreiding woekering

prolixe pʁɔ.liks prolixe prolixes adj
langdradig breedvoerig omslachtig spraakzaam wijdlopig

prolixité pʁɔ.lik.si.te prolixité prolixités n fem
langdradigheid

prolo pʁo.lo pʁɔ.lo prolo prolos n
proleet proletarisch proleten-
(Très familier) Prolétaire

prolongateur pʁɔ.lɔ̃.ɡa.tœʁ prolongateur prolongateurs n masc
verlengsnoer

prolongation pʁɔ.lɔ̃.ɡa.sjɔ̃ prolongation prolongations n fem
verlenging
Action de prolonger, d’accorder un surcroît de durée ; Résultat de cette action
blessuretijd
(Sport) Période de jeu supplémentaire, se déroulant après le temps règlementaire et permettant aux participants de désigner un vainqueur

prolonger pʁɔ.lɔ̃.ʒe prolonge prolongea prolongeai prolongeaient prolongeais prolongeait prolongeant prolongeas prolongeasse prolongeassent prolongeasses prolongeassiez prolongeassions prolongent prolongeons prolonger prolongera prolongerai prolongeraient prolongerais prolongerait prolongeras prolongerez prolongeriez prolongerions prolongerons prolongeront prolonges prolongez prolongeâmes prolongeât prolongeâtes prolongiez prolongions prolongèrent prolongé v
verlengen doortrekken rekken uitleggen uitrekken uittrekken
Étendre, rendre plus long en étendue

prolégomènes pʁɔ.le.ɡɔ.mɛn prolégomène prolégomènes n masc
inleiding preambule

prolétaire pʁɔ.le.tɛʁ prolétaire prolétaires n masc
proletariër

promenade pʁɔm.nad promenade promenades n fem
wandeling

promener pʁɔ.mə.ne promena promenai promenaient promenais promenait promenant promenas promenasse promenassent promenasses promenassiez promenassions promener promenez promeniez promenions promenons promenâmes promenât promenâtes promenèrent promené promène promènent promènera promènerai promèneraient promènerais promènerait promèneras promènerez promèneriez promènerions promènerons promèneront promènes v
uitlaten afrijden
Mener, conduire, faire aller quelqu’un de côté ou d’autre, soit pour l’amuser, soit pour qu’il prenne de l’exercice

promeneur pʁɔm.nœʁ promeneur promeneurs n masc
wandelaar

promesse pʁo.mɛs promesse promesses n fem
belofte toezegging uitloving

promesse de vente pʁɔ.mɛs də vɑ̃t promesse de vente promesses de vente n fem
verkoopbelofte

promettre pʁɔ.mɛtʁ promet promets promettaient promettais promettait promettant promette promettent promettes promettez promettiez promettions promettons promettra promettrai promettraient promettrais promettrait promettras promettre promettrez promettriez promettrions promettrons promettront promirent promis promisse promissent promisses promissiez promissions promit promîmes promît promîtes v
toezeggen uitloven verzeggen
beloven
S’engager verbalement ou par écrit à quelque chose

promettre monts et merveilles pʁɔ.mɛ.tʁə mɔ̃.z‿e mɛʁ.vɛj v
gouden bergen beloven

promontoire pʁɔ.mɔ̃.twaʁ promontoire promontoires n masc
piek uitkijkpost

promoteur pʁɔ.mɔ.tœʁ promoteur promoteurs n masc
promotor

promoteur immobilier pʁɔ.mɔ.tœ.ʁ‿i.mɔ.bi.lje promoteur immobilier promoteurs immobiliers n masc
projectontwikkelaar projektontwikkelaar

promotion pʁo.mo.sjɔ̃ pʁɔ.mɔ.sjɔ̃ promotion promotions n fem
promotie
Action par laquelle on élève à la fois plusieurs personnes à un même grade, à une même dignité
lichting
(Éducation) Ensemble des élèves d’une même année
bevordering promotie
Nomination, élévation d’une ou de plusieurs personnes à une dignité, à un emploi supérieur
reclame
(Commerce) Ensemble des moyens mis en œuvre pour promouvoir un bien, un service ou un évènement
aanbieding
(Commerce) Événement organisé pour un temps limité afin d'attirer l'attention sur une offre ou un produit en proposant des conditions spéciales

promouvoir pʁɔ.mu.vwaʁ promeus promeut promeuve promeuvent promeuves promouvaient promouvais promouvait promouvant promouvez promouviez promouvions promouvoir promouvons promouvra promouvrai promouvraient promouvrais promouvrait promouvras promouvrez promouvriez promouvrions promouvrons promouvront promu promurent promus promusse promussent promusses promussiez promussions promut promûmes promût promûtes v
ontplooien ontwarren ontwikkelen
bevorderen promoveren
Élever à quelque grade, à quelque dignité d’un rang supérieur
bevorderen
Provoquer le développement ou le succès d’un projet, d’une création
promoten
Inciter par la promotion à l’achat de quelque chose
aandrijven voortdrijven
(Littéraire) Mouvoir en avant, tendre

prompteur pʁɔ̃p.tœʁ prompteur prompteurs n masc
autocue
(Télévision) Machine qui affiche un texte défilant que le présentateur de télévision ou l’orateur lit

prométhéum pʁɔ.me.te.ɔm prométhéum prométhéums n masc
promethium

pronom pʁɔ.nɔ̃ pronom pronoms n masc
voornaamwoord

pronom interrogatif pʁɔ.nɔ̃ ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.tif pronom interrogatif pronoms interrogatifs n masc
vragend voornaamwoord

pronom personnel pʁɔ.nɔ̃ pɛʁ.sɔ.nɛl pronom personnel pronoms personnels n masc
persoonlijk voornaamwoord

pronominal pʁɔ.nɔ.mi.nal pronominal pronominale pronominales pronominaux adj masc
voornaamwoordelijk

prononcer pʁɔ.nɔ̃.se prononce prononcent prononcer prononcera prononcerai prononceraient prononcerais prononcerait prononceras prononcerez prononceriez prononcerions prononcerons prononceront prononces prononcez prononciez prononcions prononcèrent prononcé prononça prononçai prononçaient prononçais prononçait prononçant prononças prononçasse prononçassent prononçasses prononçassiez prononçassions prononçons prononçâmes prononçât prononçâtes v
uitspreken
Proférer, articuler les sons, les syllabes, les mots, en exprimer les prononciations
(Peinture, Sculpture) Bien marquer, rendre très sensible quelque partie d’une figure
Faire voir, manifester son intention, son opinion, son caractère en quelque affaire, en quelque occasion
uiten geven houden
Réciter, débiter, faire entendre

prononciation pʁo.nɔ̃.sja.sjɔ̃ pʁɔ.nɔ̃.sja.sjɔ̃ prononciation prononciations n fem
uitspraak

prononçable pʁɔ.nɔ̃.sabl prononçable prononçables adj
uitspreekbaar

pronunciamiento pʁɔ.nun.sja.mjɛn.to pronunciamiento pronunciamientos n masc
staatsgreep

propagande pʁɔ.pa.ɡɑ̃d propagande propagandes n fem
propaganda verspreiding

propagandiste pʁɔ.pa.ɡɑ̃.dist propagandiste propagandistes n
propagandist

propagation pʁɔ.pa.ɡa.sjɔ̃ propagation propagations n fem
voortplanting

propager pʁɔ.pa.ʒe propage propagea propageai propageaient propageais propageait propageant propageas propageasse propageassent propageasses propageassiez propageassions propagent propageons propager propagera propagerai propageraient propagerais propagerait propageras propagerez propageriez propagerions propagerons propageront propages propagez propageâmes propageât propageâtes propagiez propagions propagèrent propagé v
propaganda propageren uitdragen verspreiden voortplanten

propension pʁɔ.pɑ̃.sjɔ̃ propension propensions n fem
neiging

prophète pʁɔ.fɛt prophète prophètes n masc
profeet ziener voorspeller voorzegger

prophétesse pʁɔ.fe.tɛs prophétesse prophétesses n fem
profetes

prophétie autoréalisatrice pʁɔ.fe.si o.tɔ.ʁe.a.li.za.tʁis prophétie autoréalisatrice prophéties autoréalisatrices n fem
zelfbevestigende voorspelling

propice pʁɔ.pis propice propices adj
gunstig bruikbaar geschikt goedgezind lievelings- toegenegen

propitiatoire pʁɔ.pi.sja.twaʁ propitiatoire propitiatoires adj
verzoenings-
(Rare) Qui permet de rendre propice, favorable, d’attirer les faveurs ou la clémence de la divinité ou de l’autorité morale qu’on veut honorer ou commémorer

propitiatoire pʁɔ.pi.sja.twaʁ propitiatoire propitiatoires n masc
verzoendeksel
(Bible, Religion) (Rare) (Ancien Testament) Couvercle d’or pur qui fermait l’Arche d’alliance

propofol pʁɔ.pɔ.fɔl propofol n masc
propofol
(Médecine) Anesthésique général intraveineux

proportion pʁɔ.pɔʁ.sjɔ̃ proportion proportions n fem
evenredigheid proportie ratio verhouding

proportionnel pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.nɛl proportionnel proportionnelle proportionnelles proportionnels adj
evenredig proportioneel

propos pʁɔ.po propos n masc
doel zin bedoeling betoog plan strekking

proposer pʁɔ.po.ze proposa proposai proposaient proposais proposait proposant proposas proposasse proposassent proposasses proposassiez proposassions propose proposent proposer proposera proposerai proposeraient proposerais proposerait proposeras proposerez proposeriez proposerions proposerons proposeront proposes proposez proposiez proposions proposons proposâmes proposât proposâtes proposèrent proposé v
aanbieden bieden voorslaan
Mettre en avant, de vive voix ou par écrit, pour qu’on l’examine, pour qu’on en délibère

proposition pʁɔ.pɔ.zi.sjɔ̃ proposition propositions n fem
voorstel
Action de proposer, de soumettre à un examen, à une délibération
wetsvoorstel
(Spécialement) (Par ellipse) Proposition de loi

proposition de loi pʁɔ.pɔ.zi.sjɔ̃ də lwa proposition de loi propositions de loi n fem
wetsvoorstel

propre pʁɔpʁ propre propres adj
helder louter puur zindelijk
eigen
Qui est particulier à une personne ou à une chose (exclusivement ou non)
schoon proper zuiver rein
Nettoyé ; lavé ; bien tenu

proprement pʁɔ.pʁə.mɑ̃ adv
eerlijk behoorlijk eigenlijk exact fatsoenlijk gevoeglijk

proprement dit pʁɔ.pʁə.mɑ̃ di proprement dit proprement dite proprement dites proprement dits adj
eigenlijk

proprioception pʁɔ.pʁi.jɔ.sɛp.sjɔ̃ proprioception proprioceptions n fem
proprioceptie positiezin

propriétaire pʁɔ.pʁi.je.tɛʁ propriétaire propriétaires n
eigenaar eigenares
(Droit de propriété) Personne à qui une chose appartient en propriété

propriétaire terrien pʁɔ.pʁi.je.tɛʁ tɛ.ʁjɛ̃ propriétaire terrien propriétaires terriens n masc
grondbezitter

propriété pʁɔ.pʁi.je.te propriété propriétés n fem
eigenschap allooi bezitting boerderij eigendomsrecht goed
eigendom
Droit par lequel une chose appartient en propre à quelqu’un
Chose qui appartient en propre à quelqu’un

propédeutique pʁɔ.pe.dø.tik propédeutique propédeutiques n fem
propedeuse
(Désuet) Cours préparatoire obligatoire, pour entrer dans l’enseignement supérieur après le baccalauréat, entre 1950 et 1966

proscription pʁɔs.kʁip.sjɔ̃ proscription proscriptions n fem
vogelvrij verklaring
(Antiquité) Condamnation à mort sans forme judiciaire, et qui pouvait être mise à exécution par quelque particulier que ce fût
verbanning
Action de proscrire une personne, bannissement
afschaffing verbod
Abolition, suppression, interdiction

prose pʁoz prose proses n fem
proza
Langage, manière d’écrire qui n’est pas assujettie à une certaine mesure, à un certain nombre de pieds et de syllabes, etc

prosencéphale pʁo.zɑ̃.se.fal prosencéphale prosencéphales n masc
voorhersen

prospectus pʁɔs.pɛk.tys prospectus n masc
prospectus

prospérer pʁɔs.pe.ʁe prospère prospèrent prospèrera prospèrerai prospèreraient prospèrerais prospèrerait prospèreras prospèrerez prospèreriez prospèrerions prospèrerons prospèreront prospères prospéra prospérai prospéraient prospérais prospérait prospérant prospéras prospérasse prospérassent prospérasses prospérassiez prospérassions prospérer prospérera prospérerai prospéreraient prospérerais prospérerait prospéreras prospérerez prospéreriez prospérerions prospérerons prospéreront prospérez prospériez prospérions prospérons prospérâmes prospérât prospérâtes prospérèrent prospéré v
welvaren gedijen bloeien floreren tieren vooruitkomen

prospérité pʁɔs.pe.ʁi.te prospérité prospérités n fem
voorspoed welvaart welstand bloei geluk prosperiteit

prostituer pʁɔs.ti.tɥe prostitua prostituai prostituaient prostituais prostituait prostituant prostituas prostituasse prostituassent prostituasses prostituassiez prostituassions prostitue prostituent prostituer prostituera prostituerai prostitueraient prostituerais prostituerait prostitueras prostituerez prostitueriez prostituerions prostituerons prostitueront prostitues prostituez prostituiez prostituions prostituons prostituâmes prostituât prostituâtes prostituèrent prostitué v
prostitueren
(Pronominal) Avoir un rapport sexuel contre rémunération, vendre l’accès sexuel à son propre corps à autrui

prostitution pʁɔs.ti.ty.sjɔ̃ prostitution prostitutions n fem
prostitutie
(Sexualité) Pratique de l’acte sexuel contre rémunération au sens large (argent principalement, avantage en nature, service...)

prostituée pʁɔs.ti.tɥe prostituée prostituées n fem
prostituee hoer

prosélytisme pʁɔ.ze.li.tism prosélytisme prosélytismes n masc
proselitisme bekeringsdrang

protactinium pʁɔ.tak.ti.njɔm protactinium protactiniums n masc
protactinium

protagoniste pʁɔ.ta.ɡɔ.nist protagoniste protagonistes n
hoofdrolspeler, hoofdfiguur

protecteur pʁɔ.tɛk.tœʁ protecteur protecteurs protectrice protectrices adj
protectionistisch

protecteur pʁɔ.tɛk.tœʁ protecteur protecteurs n masc
begunstiger

protection pʁɔ.tɛk.sjɔ̃ protection protections n fem
bescherming

protection de l’environnement pʁɔ.tɛk.sjɔ̃ də lɑ̃.vi.ʁɔn.mɑ̃ n fem
Milieubescherming

protectionnisme pʁɔ.tɛk.sjɔ.nizm protectionnisme protectionnismes n masc
protectionisme

protectrice pʁɔ.tɛk.tʁis protectrice protectrices n fem
protectrice

protestantisme pʁɔ.tɛs.tɑ̃.tism protestantisme protestantismes n masc
protestantisme

protestation pʁɔ.tɛs.ta.sjɔ̃ protestation protestations n fem
protest bezwaar tegenwerping

protester protesta protestai protestaient protestais protestait protestant protestas protestasse protestassent protestasses protestassiez protestassions proteste protestent protester protestera protesterai protesteraient protesterais protesterait protesteras protesterez protesteriez protesterions protesterons protesteront protestes protestez protestiez protestions protestons protestâmes protestât protestâtes protestèrent protesté v
protesteren bestrijden betwisten protest aantekenen

prothalle pʁo.tal n masc
voorkiem

prothèse pʁɔ.tɛz prothèse prothèses n fem
prothese
(Médecine) Appareil servant à remplacer un organe ou un membre
prosthesis prothesis
(Linguistique) Fait d’ajouter un son au début d’un mot sans en changer le sens, pour des motifs articulatoires ou stylistiques

prothèse dentaire pʁɔ.tɛz dɑ̃.tɛʁ prothèse dentaire prothèses dentaires n fem
tandprothese

proto-celtique pʁo.to.sɛl.tik n masc
Proto-Keltisch

proto-germanique pʁɔ.to.ʒɛʁ.ma.nik proto-germanique n masc
Oergermaans Proto-Germaans

proto-industrialisation pʁo.to.ɛ̃.dys.tʁi.ja.li.za.sjɔ̃ proto-industrialisation proto-industrialisations n fem
proto-industrie

protocole pʁɔ.tɔ.kɔl protocole protocoles n masc
protocol bekeuring notulen proces-verbaal

protologue pʁɔ.tɔ.lɔɡ protologue protologues n masc
Protoloog

proton pʁɔ.tɔ̃ proton protons n masc
proton

protonthérapie pʁɔ.tɔ̃.te.ʁa.pi protonthérapie protonthérapies n fem
protonentherapie

protoslave pʁɔ.to.slav n masc
Oerslavisch

prototype pʁɔ.tɔ.tip prototype prototypes n masc
prototype

protoxyde d’azote pʁɔ.tɔk.sid d‿a.zɔt protoxyde d’azote n masc
distikstofmonoxide lachgas stikstofoxidule

protubérance pʁɔ.ty.be.ʁɑ̃s protubérance protubérances n fem
knobbel knoest knol

protège-dent pʁɔ.tɛʒ dɑ protège-dent protège-dents n masc
gebitsbeschermer
(Sport) Pièce en matière synthétique moulée que l'on porte dans la bouche pour se protéger les dents lors de certaines activités sportives présentant un risque pour la denture (rugby, boxe, hockey sur glace, football américain, etc.)

protège-tibia pʁɔ.tɛʒ.ti.bja protège-tibia protège-tibias n masc
scheenbeschermer

protée anguillard n masc
grottenolm

protéger pʁɔ.te.ʒe protège protègent protègera protègerai protègeraient protègerais protègerait protègeras protègerez protègeriez protègerions protègerons protègeront protèges protégea protégeai protégeaient protégeais protégeait protégeant protégeas protégeasse protégeassent protégeasses protégeassiez protégeassions protégeons protéger protégera protégerai protégeraient protégerais protégerait protégeras protégerez protégeriez protégerions protégerons protégeront protégez protégeâmes protégeât protégeâtes protégiez protégions protégèrent protégé v
behoeden bewaken bewaren de wacht hebben hoeden waken over
beschermen
Prendre la défense de quelqu’un, de quelque chose ; prêter secours et appui

protéiforme pʁɔ.te.i.fɔʁm protéiforme protéiformes adj
veelzijdig

protéine pʁɔ.te.in protéine protéines n fem
proteïne eiwit

protéome pʁɔ.te.om protéome protéomes n masc
proteoom

protêt pʁɔ.tɛ protêt protêts n masc
wisselprotest
(Banque et de Commerce) Acte par lequel le porteur d’un effet de commerce fait constater le défaut d’acceptation ou de paiement à l’époque déterminée, de la part de ceux sur qui le billet a été tiré ou par qui il a été souscrit

proue pʁu proue proues n fem
boeg voorsteven

proustien pʁus.tjɛ̃ proustien proustienne proustiennes proustiens adj
Proustiaans

prouver pʁu.ve prouva prouvai prouvaient prouvais prouvait prouvant prouvas prouvasse prouvassent prouvasses prouvassiez prouvassions prouve prouvent prouver prouvera prouverai prouveraient prouverais prouverait prouveras prouverez prouveriez prouverions prouverons prouveront prouves prouvez prouviez prouvions prouvons prouvâmes prouvât prouvâtes prouvèrent prouvé v
bewijzen aantonen adstrueren staven uitwijzen waarmaken

prouver par a plus b pʁu.ve pa.ʁ‿a plys be v
iets glashelder bewijzen

provenderie pʁɔ.vɑ̃.dʁi provenderie provenderies n fem
veevoederfabriek
Fabrication ou commerce de provende, mélange alimentaire destiné aux animaux d’élevage
veevoederinstallatie
(Industrie) Installation permettant de produire un mélange alimentaire destiné aux animaux d’élevage

provenir pʁɔ.və.niʁ pʁɔv.niʁ provenaient provenais provenait provenant provenez proveniez provenions provenir provenons provenu proviendra proviendrai proviendraient proviendrais proviendrait proviendras proviendrez proviendriez proviendrions proviendrons proviendront provienne proviennent proviennes proviens provient provinrent provins provinsse provinssent provinsses provinssiez provinssions provint provînmes provînt provîntes v
voortkomen afstammen het gevolg zijn van ontspringen ontspruiten

proverbe pʁɔ.vɛʁb proverbe proverbes n masc
spreekwoord gezegde
Sorte de sentence, de maxime exprimée en peu de mots et devenue d’usage commun

providence pʁɔ.vi.dɑ̃s providence providences n fem
voorzienigheid

province pʁɔ.vɛ̃s province provinces n fem
provincie

provincialité pʁɔ.vɛ̃.sja.li.te provincialité provincialités n fem
provinciaalheid

provisoire pʁɔ.vi.zwaʁ provisoire provisoires adj
voorlopig tijdelijk

provocatrice pʁɔ.vɔ.ka.tʁis provocatrice provocatrices n fem
provocatrice

provoquer pʁɔ.vɔ.ke provoqua provoquai provoquaient provoquais provoquait provoquant provoquas provoquasse provoquassent provoquasses provoquassiez provoquassions provoque provoquent provoquer provoquera provoquerai provoqueraient provoquerais provoquerait provoqueras provoquerez provoqueriez provoquerions provoquerons provoqueront provoques provoquez provoquiez provoquions provoquons provoquâmes provoquât provoquâtes provoquèrent provoqué v
tarten tergen uitlokken uittarten
aanzetten tot
Inciter, exciter
ophitsen provoceren uitdagen
(Absolument) Inciter à réagir violemment
teweegbrengen uitdagen veroorzaken
Causer ; susciter

provéditeur pʁɔ.ve.di.tœʁ provéditeur provéditeurs n masc
proveditor

proximité pʁɔk.si.mi.te proximité proximités n fem
nabijheid dichtbij vlakbij
Voisinage d’une chose à l’égard d’une autre
verwantschap
Parenté qui est entre deux personnes

proyer pʁwa.je proyer proyers n masc
Grauwe gors

proéminer pʁɔ.e.mi.ne proémina proéminai proéminaient proéminais proéminait proéminant proéminas proéminasse proéminassent proéminasses proéminassiez proéminassions proémine proéminent proéminer proéminera proéminerai proémineraient proéminerais proéminerait proémineras proéminerez proémineriez proéminerions proéminerons proémineront proémines proéminez proéminiez proéminions proéminons proéminâmes proéminât proéminâtes proéminèrent proéminé v
vooruitsteken

prude pʁyd prude prudes adj
preuts
(Vieilli) Désigne une personne sage, honnête, vertueuse

prudemment pʁy.da.mɑ̃ adv
voorzichtig

prudence pʁy.dɑ̃s prudence prudences n fem
beleid omzichtigheid voorzichtigheid

prudent n
voorzichtig

pruderie pʁyd.ʁi pruderie pruderies n fem
preutsheid

pruine pʁy.in pruine pruines n fem
rijp waas
(Botanique, Mycologie) Pellicule glauque et cireuse qui recouvre la surface des fruits ou des feuilles de certains végétaux ou la cuticule de certains champignons

prune pʁyn prune prunes n fem
pruim
Fruit comestible du prunier, à chair juteuse, à noyau comprenant de nombreuses variétés de forme ovoïde et de couleur allant du vert au violet en passant par le jaune

prune de reine-claude pʁyn də ʁɛn.klod prune de reine-claude prunes de reine-claude n fem
groene pruim reine-claude

prunelier pʁy.nə.lje prunelier pruneliers n masc
slee sleedoorn

prunelle pʁy.nɛl prunelle prunelles n fem
sleepruim sleebes
(Botanique) Sorte de petite prune sauvage et âpre, fruit du prunellier (Prunus spinosa L.). → voir plosse
sleebessenjenever sleepruimenjenever
(Boisson) Liqueur faite avec ce fruit

prunellidé pʁy.nɛ.li.de prunellidé prunellidés n masc
heggenmussen

prunellier pʁy.nə.lje pʁy.nɛ.lje prunellier prunelliers n masc
sleedoorn

prunier de Cythère pʁy.nje də si.tɛʁ prunier de Cythère pruniers de Cythère n masc
ambarella

prurit pʁy.ʁit prurit prurits n masc
jeuk
(Médecine) Démangeaison vive
(Sens figuré) Désir vif et impatient

près pʁɛ près adv
nabij dichtbij ernaast daarnaast hiernaast in de nabijheid
À petite distance, à proximité
À peu de temps, avant ou après

près de pʁɛ də
bij

pré pʁe pré prés n masc
wei weide weiland grasland
(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage

pré carré pʁe ka.ʁe pré carré prés carrés n masc
achtertuin
(Fortification) Double ligne de villes fortifiées qui protège les nouvelles frontières du Royaume de France contre les Pays-Bas espagnols

pré-emballer pʁe.ɑ̃.ba.le pré-emballa pré-emballai pré-emballaient pré-emballais pré-emballait pré-emballant pré-emballas pré-emballasse pré-emballassent pré-emballasses pré-emballassiez pré-emballassions pré-emballe pré-emballent pré-emballer pré-emballera pré-emballerai pré-emballeraient pré-emballerais pré-emballerait pré-emballeras pré-emballerez pré-emballeriez pré-emballerions pré-emballerons pré-emballeront pré-emballes pré-emballez pré-emballiez pré-emballions pré-emballons pré-emballâmes pré-emballât pré-emballâtes pré-emballèrent pré-emballé v
voorverpakken

pré-informatique pʁe.ɛ̃.fɔʁ.ma.tik pré-informatique pré-informatiques adj
van vóór de informatica

préalable pʁe.a.labl préalable préalables n masc
vereiste voorwaarde

préalablement pʁe.a.la.blə.mɑ̃ adv
vantevoren

préambule pʁe.ɑ̃.byl préambule préambules n masc
inleiding voorwoord
Avant-propos ; entrée en matière

préamplificateur pʁe.ɑ̃.pli.fi.ka.tœʁ préamplificateur préamplificateurs n masc
voorversterker

préau pʁe.o préau préaux n masc
overdekte speelplaats

prébende pʁe.bɑ̃d prébende prébendes n fem
prebende toelage vergoeding

précambrien pʁe.kɑ̃.bʁi.jɛ̃ précambrien précambrienne précambriennes précambriens adj
precambrium

précaution pʁe.ko.sjɔ̃ précaution précautions n fem
bedachtzaamheid beleid omzichtigheid vooruitziende blik voorzichtigheid
voorzorg voorzorgsmaatregel
Ce qu’on fait par prévoyance, pour ne pas tomber en quelque inconvénient, pour éviter quelque mal

préchauffer pʁe.ʃo.fe préchauffa préchauffai préchauffaient préchauffais préchauffait préchauffant préchauffas préchauffasse préchauffassent préchauffasses préchauffassiez préchauffassions préchauffe préchauffent préchauffer préchauffera préchaufferai préchaufferaient préchaufferais préchaufferait préchaufferas préchaufferez préchaufferiez préchaufferions préchaufferons préchaufferont préchauffes préchauffez préchauffiez préchauffions préchauffons préchauffâmes préchauffât préchauffâtes préchauffèrent préchauffé v
voorverwarmen

précieux pʁe.sjø précieuse précieuses précieux adj
waardevol
Se dit de tout ce qui nous est cher et dont nous faisons un cas particulier
gekunsteld gemaakt gewrongen
(Péjoratif) Qui est recherché, affecté, qui manque de simplicité, de naturel

précipice pʁe.si.pis précipice précipices n masc
afgrond ravijn

précipitamment pʁe.si.pi.ta.mɑ̃ adv
gezwind

précipitation pʁe.si.pi.ta.sjɔ̃ précipitation précipitations n fem
bevordering overhaasting spurt versnelling

précipiter pʁe.si.pi.te précipita précipitai précipitaient précipitais précipitait précipitant précipitas précipitasse précipitassent précipitasses précipitassiez précipitassions précipite précipitent précipiter précipitera précipiterai précipiteraient précipiterais précipiterait précipiteras précipiterez précipiteriez précipiterions précipiterons précipiteront précipites précipitez précipitiez précipitions précipitons précipitâmes précipitât précipitâtes précipitèrent précipité v
accelereren afgooien afwerpen bespoedigen uitgooien verhaasten

préciput pʁe.si.py préciput préciputs n masc
vooruitmaking
(Droit de propriété) Avantage que le testateur ou la loi donne à un des cohéritiers par-dessus les autres, avec lesquels néanmoins il partage le reste de l’héritage

précis précis précise précises adj
precies juist minutieus scherp secuur stipt

préciser pʁe.si.ze précisa précisai précisaient précisais précisait précisant précisas précisasse précisassent précisasses précisassiez précisassions précise précisent préciser précisera préciserai préciseraient préciserais préciserait préciseras préciserez préciseriez préciserions préciserons préciseront précises précisez précisiez précisions précisons précisâmes précisât précisâtes précisèrent précisé v
preciseren verduidelijken
Fixer, déterminer davantage, voire exactement

précision pʁe.si.zjɔ̃ précision précisions n fem
precisie nauwkeurigheid
Recherche d'exactitude de netteté dans la pensée et dans l’expression, par accumulation de détails, de distinctions, d'explications, de preuves
zorgvuldigheid
Justesse ; exactitude dans l’action ; détermination stricte
precisering
Information supplémentaire pour préciser

précisément pʁe.si.ze.mɑ̃ adv
accuraat exact juist nauwgezet precies scherp

précoce pʁe.kɔs précoce précoces adj
vroeg pril vroegtijdig voortijdig
vroegrijp
(Par extension) Qualifie l'esprit d'un tel enfant

précompte pʁe.kɔ̃t précompte précomptes n masc
voorheffing

préconiser pʁe.kɔ.ni.ze préconisa préconisai préconisaient préconisais préconisait préconisant préconisas préconisasse préconisassent préconisasses préconisassiez préconisassions préconise préconisent préconiser préconisera préconiserai préconiseraient préconiserais préconiserait préconiseras préconiserez préconiseriez préconiserions préconiserons préconiseront préconises préconisez préconisiez préconisions préconisons préconisâmes préconisât préconisâtes préconisèrent préconisé v
bepleiten verdedigen
aanbevelen pleiten voor
Recommander une chose

précopernicien pʁe.kɔ.pɛʁ.ni.sjɛ̃ précopernicien précopernicienne précoperniciennes précoperniciens adj
precopernicaans

précédemment pʁe.se.da.mɑ̃ précédemment adv
voordien

précédent pʁe.se.dɑ̃ précédent précédente précédentes précédents adj
vorig voorgaand verleden voorafgaand vroeger
Qui précède, qui est immédiatement avant, en parlant ordinairement par rapport au temps

précéder pʁe.se.de précède précèdent précèdera précèderai précèderaient précèderais précèderait précèderas précèderez précèderiez précèderions précèderons précèderont précèdes précéda précédai précédaient précédais précédait précédant précédas précédasse précédassent précédasses précédassiez précédassions précéder précédera précéderai précéderaient précéderais précéderait précéderas précéderez précéderiez précéderions précéderons précéderont précédez précédiez précédions précédons précédâmes précédât précédâtes précédèrent précédé v
voor zijn voorafgaan voorgaan voorlopen vooropgaan
uitgaan voor
Aller devant ; marcher devant

prédestination pʁe.dɛs.ti.na.sjɔ̃ prédestination prédestinations n fem
predestinatie
(Religion, Théologie) Doctrine qui affirme que le salut des hommes est fixé par la grâce de Dieu ; le libre arbitre est donc restreint, mais plus ou moins, selon les auteurs traitant la question depuis Augustin d'Hippone

prédicable prédicable prédicables adj
toepasselijk

prédicant pʁe.di.kɑ̃ prédicant prédicants n masc
predikant

prédicat pʁe.di.ka prédicat prédicats n masc
gezegde predicaat

prédicatrice pʁe.di.ka.tʁis prédicatrice prédicatrices n fem
predikster

prédictibilité pʁe.dik.ti.bi.li.te prédictibilité prédictibilités n fem
voorspelbaarheid

prédiction pʁe.dik.sjɔ̃ prédiction prédictions n fem
voorspelling
Action de prédire
Chose qui est prédite

prédilection pʁe.di.lɛk.sjɔ̃ prédilection prédilections n fem
voorkeur voorliefde

prédire pʁe.diʁ prédira prédirai prédiraient prédirais prédirait prédiras prédire prédirent prédirez prédiriez prédirions prédirons prédiront prédis prédisaient prédisais prédisait prédisant prédise prédisent prédises prédisez prédisiez prédisions prédisons prédisse prédissent prédisses prédissiez prédissions prédit prédîmes prédît prédîtes v
beduiden voorzeggen waarzeggen
voorspellen
Annoncer par une prétendue divination qu’une chose doit arriver

prédécesseur pʁe.de.se.sœʁ pʁe.de.sɛ.sœʁ prédécesseur prédécesseurs n masc
voorganger

prédécesseuse pʁe.de.se.søz pʁe.de.sɛ.søz prédécesseuse prédécesseuses n fem
voorgangster

préemballer pʁe.ɑ̃.ba.le préemballa préemballai préemballaient préemballais préemballait préemballant préemballas préemballasse préemballassent préemballasses préemballassiez préemballassions préemballe préemballent préemballer préemballera préemballerai préemballeraient préemballerais préemballerait préemballeras préemballerez préemballeriez préemballerions préemballerons préemballeront préemballes préemballez préemballiez préemballions préemballons préemballâmes préemballât préemballâtes préemballèrent préemballé v
voorverpakken

préembarquement pʁe.ɑ̃.baʁ.kə.mɑ̃ préembarquement préembarquements n masc
preboarding

préface pʁe.fas préface préfaces n fem
voorrede voorwoord voorbericht

préfet pʁe.fɛ préfet préfets n masc
prefect

préfixation pʁe.fik.sa.sjɔ̃ préfixation préfixations n fem
voorvoeging

préfixe pʁe.fiks préfixe préfixes n masc
voorvoegsel prefix
(Lexicologie, Morphologie) Élément lexical ajouté au début du radical pour créer un mot
netnummer
(Télécommunications) Séquence qui précède un numéro

préfixer pʁe.fi.kse préfixa préfixai préfixaient préfixais préfixait préfixant préfixas préfixasse préfixassent préfixasses préfixassiez préfixassions préfixe préfixent préfixer préfixera préfixerai préfixeraient préfixerais préfixerait préfixeras préfixerez préfixeriez préfixerions préfixerons préfixeront préfixes préfixez préfixiez préfixions préfixons préfixâmes préfixât préfixâtes préfixèrent préfixé v
voorvoegen
(Grammaire) Ajouter un préfixe (à un mot, en particulier)

préformateur pʁe.fɔʁ.ma.tœʁ préformateur préformateurs n masc
preformateur

préfrappe pʁe.fʁap préfrappe préfrappes n fem
kladvertaling

préférence pʁe.fe.ʁɑ̃s préférence préférences n fem
voorkeur voorliefde

préférer pʁe.fe.ʁe préfère préfèrent préfèrera préfèrerai préfèreraient préfèrerais préfèrerait préfèreras préfèrerez préfèreriez préfèrerions préfèrerons préfèreront préfères préféra préférai préféraient préférais préférait préférant préféras préférasse préférassent préférasses préférassiez préférassions préférer préférera préférerai préféreraient préférerais préférerait préféreras préférerez préféreriez préférerions préférerons préféreront préférez préfériez préférions préférons préférâmes préférât préférâtes préférèrent préféré v
prefereren verkiezen voortrekken
Mettre au-dessus, aimer mieux, se déterminer en faveur d’une personne, d’une chose plutôt que d’une autre. Privilégier une chose au détriment d'une autre. — Note d’usage : Quelqu’un ou quelque chose que le sujet aime moins peut être introduit par à, que ou plutôt que. La construction avec que sans plutôt est condamnée par les puristes

prégabaline pʁe.ɡa.ba.lin prégabaline prégabalines n fem
pregabaline

prégnance pʁɛɡ.nɑ̃s prégnance prégnances n fem
dwang onderdrukking pregnantie

prégnant pʁe.ɲɑ̃ pʁɛɡ.nɑ̃ prégnant prégnante prégnantes prégnants adj
pregnant

préhension pʁe.ɑ̃.sjɔ̃ préhension préhensions n fem
grip

préhistorien pʁe.i.stɔ.ʁjɛ̃ préhistorien préhistoriens n masc
prehistoricus

préhistorique pʁe.is.tɔ.ʁik préhistorique préhistoriques adj
prehistorisch voorhistorisch voorwereldlijk

préinscription pʁe.ɛ̃s.kʁip.sjɔ̃ préinscription préinscriptions n fem
preregistratie

préjudice pʁe.ʒy.dis préjudice préjudices n masc
schade verlies afbreuk beschadiging defect deficit

préjudiciable pʁe.ʒy.di.sjabl préjudiciable préjudiciables adj
schadelijk

préjudicier pʁe.ʒy.di.sje préjudicia préjudiciai préjudiciaient préjudiciais préjudiciait préjudiciant préjudicias préjudiciasse préjudiciassent préjudiciasses préjudiciassiez préjudiciassions préjudicie préjudicient préjudicier préjudiciera préjudicierai préjudicieraient préjudicierais préjudicierait préjudicieras préjudicierez préjudicieriez préjudicierions préjudicierons préjudicieront préjudicies préjudiciez préjudiciiez préjudiciions préjudicions préjudiciâmes préjudiciât préjudiciâtes préjudicièrent préjudicié v
benadelen

préjugé pʁe.ʒy.ʒe préjugé préjugés n masc
vooroordeel prejudicie vooringenomenheid prejugé vooropgezette mening

prélart pʁe.laʁ prélart prélarts n masc
zeil

prélasser pʁe.la.se prélassa prélassai prélassaient prélassais prélassait prélassant prélassas prélassasse prélassassent prélassasses prélassassiez prélassassions prélasse prélassent prélasser prélassera prélasserai prélasseraient prélasserais prélasserait prélasseras prélasserez prélasseriez prélasserions prélasserons prélasseront prélasses prélassez prélassiez prélassions prélassons prélassâmes prélassât prélassâtes prélassèrent prélassé v
paraderen snoeven
(Vieilli) Affecter un air important
loungen zijn gemak ervan nemen
Prendre toutes ses aises, se laisser aller nonchalamment

prélever pʁe.lə.ve préleva prélevai prélevaient prélevais prélevait prélevant prélevas prélevasse prélevassent prélevasses prélevassiez prélevassions prélever prélevez préleviez prélevions prélevons prélevâmes prélevât prélevâtes prélevèrent prélevé prélève prélèvent prélèvera prélèverai prélèveraient prélèverais prélèverait prélèveras prélèverez prélèveriez prélèverions prélèverons prélèveront prélèves v
afhalen ritsen wegnemen afvoeren

préliminaire pʁe.li.mi.nɛʁ préliminaire préliminaires adj
voorlopig

prélèvement sanguin n masc
bloedprikken

prématuré pʁe.ma.ty.ʁe prématuré prématurée prématurées prématurés adj
prematuur voorbarig voortijdig onrijp ontijdig onvoldragen

prémices pʁe.mis prémices n fem
eersteling

prémix pʁe.miks prémix n masc
alcopop
Boisson issue du mélange d’une boisson alcoolisée et d’une boisson non-alcoolisée

prémonition pʁe.mɔ.ni.sjɔ̃ prémonition prémonitions n fem
voorbode voorspelling

prémonitoire pʁe.mɔ.ni.twaʁ prémonitoire prémonitoires adj
waarschuwend voorspellend

préméditer pʁe.me.di.te prémédita préméditai préméditaient préméditais préméditait préméditant préméditas préméditasse préméditassent préméditasses préméditassiez préméditassions prémédite préméditent préméditer préméditera préméditerai préméditeraient préméditerais préméditerait préméditeras préméditerez préméditeriez préméditerions préméditerons préméditeront prémédites préméditez préméditiez préméditions préméditons préméditâmes préméditât préméditâtes préméditèrent prémédité v
tevoren bedenken

prénom pʁe.nɔ̃ prénom prénoms n masc
voornaam doopnaam
Nom particulier qu’on donne à un enfant, généralement à sa naissance, venant avant et distinct du nom de famille, et qui sert officiellement à distinguer les individus

préoccupant pʁe.ɔ.ky.pɑ̃ préoccupant préoccupante préoccupantes préoccupants adj
verontrustend

préoccupation pʁe.ɔ.ky.pa.sjɔ̃ préoccupation préoccupations n fem
zorg

préoccuper pʁe.ɔ.ky.pe préoccupa préoccupai préoccupaient préoccupais préoccupait préoccupant préoccupas préoccupasse préoccupassent préoccupasses préoccupassiez préoccupassions préoccupe préoccupent préoccuper préoccupera préoccuperai préoccuperaient préoccuperais préoccuperait préoccuperas préoccuperez préoccuperiez préoccuperions préoccuperons préoccuperont préoccupes préoccupez préoccupiez préoccupions préoccupons préoccupâmes préoccupât préoccupâtes préoccupèrent préoccupé v
benauwen verontrusten

préparatif pʁe.pa.ʁa.tif préparatif préparatifs n masc
voorbereiding bedachtzaamheid toebereiding voorbereidsel vooruitziende blik voorzorg

préparation pʁe.pa.ʁa.sjɔ̃ préparation préparations n fem
voorbereiding bereiding toebereiding

préparatoire pʁe.pa.ʁa.twaʁ préparatoire préparatoires adj
propedeutisch propaedeutisch

préparer pʁe.pa.ʁe prépara préparai préparaient préparais préparait préparant préparas préparasse préparassent préparasses préparassiez préparassions prépare préparent préparer préparera préparerai prépareraient préparerais préparerait prépareras préparerez prépareriez préparerions préparerons prépareront prépares préparez prépariez préparions préparons préparâmes préparât préparâtes préparèrent préparé v
voorbereiden aanmaken toebereiden
klaarmaken bereiden
Apprêter, disposer mettre une chose dans l’état convenable à l’usage auquel on la destine

prépension pʁe.pɑ̃.sjɔ̃ prépension prépensions n fem
brugpensioen

prépondérant pʁe.pɔ̃.de.ʁɑ̃ prépondérant prépondérante prépondérantes prépondérants adj
doorslaggevend overheersend

préposition pʁe.pɔ.zi.sjɔ̃ préposition prépositions n fem
voorzetsel kastwoord

préposé pʁe.po.ze préposé préposés n masc
aangestelde

prépresse pʁe.pʁɛs prépresse prépresses n fem
voorslagwringer

préprocesseur pʁe.pʁɔ.sɛ.sœʁ préprocesseur préprocesseurs n masc
preprocessor

prépuce pʁe.pys prépuce prépuces n masc
voorhuid

préretraite pʁeʁ.tʁɛt préretraite préretraites n fem
VUT

prérincer pʁe.ʁɛ̃.se prérince prérincent prérincer prérincera prérincerai prérinceraient prérincerais prérincerait prérinceras prérincerez prérinceriez prérincerions prérincerons prérinceront prérinces prérincez prérinciez prérincions prérincèrent prérincé prérinça prérinçai prérinçaient prérinçais prérinçait prérinçant prérinças prérinçasse prérinçassent prérinçasses prérinçassiez prérinçassions prérinçons prérinçâmes prérinçât prérinçâtes v
voorspoelen

prérinçage pʁe.ʁɛ̃.saʒ prérinçage prérinçages n masc
voorspoelen voorspuit

prérogative pʁe.ʁɔ.ɡa.tiv prérogative prérogatives n fem
prerogatief
Privilège, avantage attaché à certaines fonctions, à certaines dignités, etc.

présalaire pʁe.sa.lɛʁ présalaire présalaires n masc
studieloon

présence pʁe.zɑ̃s présence présences n fem
aanwezigheid bijzijn presentie tegenwoordigheid

présence d’esprit pʁe.zɑ̃s d‿ɛs.pʁi présence d’esprit présences d’esprit n fem
tegenwoordigheid van geest

présent pʁe.zɑ̃ présent présente présentes présents adj
aanwezig huidig tegenwoordig present
Qui est actuel, qui est dans le temps où nous sommes

présent pʁe.zɑ̃ présent présents n masc
aanwezige
Personne qui est ici, qui assiste
heden
Partie du temps qui se déroule en ce moment. — Note : Il est rarissime au pluriel
tegenwoordige tijd praesens
(Conjugaison) Temps grammatical situant l’action au moment où on l’énonce
geschenk cadeautje
(Vieilli) (Littéraire) Cadeau, don, offrande

présentation pʁe.zɑ̃.ta.sjɔ̃ présentation présentations n fem
aanmelding toetreding

présentatrice pʁe.zɑ̃.ta.tʁis présentatrice présentatrices n fem
presentatrice

présenter pʁe.zɑ̃.te présenta présentai présentaient présentais présentait présentant présentas présentasse présentassent présentasses présentassiez présentassions présente présentent présenter présentera présenterai présenteraient présenterais présenterait présenteras présenterez présenteriez présenterions présenterons présenteront présentes présentez présentiez présentions présentons présentâmes présentât présentâtes présentèrent présenté v
indienen spelen
presenteren
Montrer une première fois ; mettre un objet sous les yeux de quelqu'un
presenteren tonen vertonen
Montrer ostensiblement
voorstellen
Montrer, pour faire connaissance
aanbieden
Offrir quelque chose à quelqu’un
vertonen
(Sens figuré) Être capable de fournir ou de procurer
aanbieden tonen
Tourner vers ; diriger vers

présentoir pʁe.zɑ̃.twaʁ présentoir présentoirs n masc
verkoopstandaard

préservatif pʁe.zɛʁ.va.tif préservatif préservatifs n masc
condoom condom kapotje voorbehoedmiddel

préserver pʁe.zɛʁ.ve préserva préservai préservaient préservais préservait préservant préservas préservasse préservassent préservasses préservassiez préservassions préserve préservent préserver préservera préserverai préserveraient préserverais préserverait préserveras préserverez préserveriez préserverions préserverons préserveront préserves préservez préserviez préservions préservons préservâmes préservât préservâtes préservèrent préservé v
bewaren behoeden behouden
Garantir quelqu’un ou quelque chose d’un mal qui pourrait lui arriver

présidence pʁe.zi.dɑ̃s présidence présidences n fem
presidentschap voorzitterschap
Fonction de président ou de présidente, droit d’exercer cette fonction
presidentschap
(Spécialement) Fonction du chef d’État, dans les républiques

président pʁe.zi.dɑ̃ président présidents n masc
praeses
voorzitter president
Personne qui préside une compagnie, une assemblée, un tribunal, une cour, une réunion
president
Titre donné au chef d’État, dans la plupart des républiques

président-directeur général pʁe.zi.dɑ̃ di.ʁɛk.tœʁ ʒe.ne.ʁal président-directeur général \pʁe.zi.dɑ̃ di.ʁɛk.tœʁ ʒe.ne.ʁal\ présidents-directeurs généraux n masc
president algemeen directeur

présidentiel pʁe.zi.dɑ̃.sjɛl présidentiel présidentielle présidentielles présidentiels adj
presidents-

présider pʁe.zi.de présida présidai présidaient présidais présidait présidant présidas présidasse présidassent présidasses présidassiez présidassions préside président présider présidera présiderai présideraient présiderais présiderait présideras présiderez présideriez présiderions présiderons présideront présides présidez présidiez présidions présidons présidâmes présidât présidâtes présidèrent présidé v
voorzitten presideren

présocratique pʁe.sɔ.kʁa.tik présocratique présocratiques adj
presocratische

présomptueux pʁe.zɔ̃p.tɥø présomptueuse présomptueuses présomptueux adj
aanmatigend verwaand zelfingenomen

préstérilisation pʁe.ste.ʁi.li.za.sjɔ̃ préstérilisation préstérilisations n fem
voorsterilisatie

présure pʁe.zyʁ présure présures n fem
stremsel

préséance pʁe.se.ɑ̃s préséance préséances n fem
voorrang prioriteit voorkeur

présélection pʁe.se.lɛk.sjɔ̃ présélection présélections n fem
voorselectie
Sélection ou choix préalable d’un nombre précis de personnes ou de choses en vue d’une sélection ultérieure plus restreinte, voire d’un unique élément final
(Électronique) Dispositif à touches permettant de mettre en mémoire un élément à rappeler ultérieurement
voorsorteerstrook
(Circulation) Voie qu’emprunte un véhicule en cas de changement de direction

prétendre pʁe.tɑ̃dʁ prétend prétendaient prétendais prétendait prétendant prétende prétendent prétendes prétendez prétendiez prétendions prétendirent prétendis prétendisse prétendissent prétendisses prétendissiez prétendissions prétendit prétendons prétendra prétendrai prétendraient prétendrais prétendrait prétendras prétendre prétendrez prétendriez prétendrions prétendrons prétendront prétends prétendu prétendîmes prétendît prétendîtes v
beweren
Soutenir, affirmer, être persuadé de

prétendu pʁe.tɑ̃.dy prétendu prétendue prétendues prétendus adj
vermeend

prétentieux prétentieuse prétentieuses prétentieux adj
pretentieus aanmatigend
Qui a des prétentions ; qui est désireux d’attirer l’admiration d’autrui

prétexte pʁe.tɛkst prétexte prétextes n masc
pretext voorwendsel dekmantel smoes
Cause simulée, supposée ; raison apparente dont on se sert pour cacher le véritable motif d’un dessein, d’une action

prétexter pʁe.tɛks.te prétexta prétextai prétextaient prétextais prétextait prétextant prétextas prétextasse prétextassent prétextasses prétextassiez prétextassions prétexte prétextent prétexter prétextera prétexterai prétexteraient prétexterais prétexterait prétexteras prétexterez prétexteriez prétexterions prétexterons prétexteront prétextes prétextez prétextiez prétextions prétextons prétextâmes prétextât prétextâtes prétextèrent prétexté v
doen alsof voorgeven voorwenden

prétrempage prétrempage prétrempages n masc
voorweekbad

prétérit pʁe.te.ʁit prétérit prétérits n masc
preteritum

prétérition pʁe.te.ʁi.sjɔ̃ prétérition prétéritions n fem
paraleipsis schijnbare verzwijging
(Rhétorique) Figure de style par le moyen de laquelle on parle d’une chose en feignant de n’en vouloir pas parler

prévalent pʁe.va.lɑ̃ prévalent prévalente prévalentes prévalents adj
prevalent

prévarication pʁe.va.ʁi.ka.sjɔ̃ prévarication prévarications n fem
bedrog draaierij verzuim
(Droit) Grave manquement d’un fonctionnaire, d’un homme d’État, d’un juge… aux devoirs de sa charge

prévenir pʁe.və.niʁ pʁev.niʁ pʁɛv.niʁ prévenaient prévenais prévenait prévenant prévenez préveniez prévenions prévenir prévenons prévenu préviendra préviendrai préviendraient préviendrais préviendrait préviendras préviendrez préviendriez préviendrions préviendrons préviendront prévienne préviennent préviennes préviens prévient prévinrent prévins prévinsse prévinssent prévinsses prévinssiez prévinssions prévint prévînmes prévînt prévîntes v
voorafgaan
Être le premier à faire ce qu’un autre voulait faire
voor zijn
(Vieilli) Devancer, venir avant
volbrengen voorzien in
Aller au-devant de, pourvoir à
voorkomen
Aller au-devant de quelque chose de fâcheux pour le détourner, empêcher par ses précautions qu’il n’arrive
waarschuwen verwittigen
Instruire, avertir quelqu’un d’une chose par avance

prévention pʁe.vɑ̃.sjɔ̃ prévention préventions n fem
vooroordeel
Opinion préconçue, favorable ou défavorable, antérieure à tout raisonnement ou examen

préventorium pʁe.vɑ̃.tɔ.ʁjɔm pʁe.vɛn.tɔ.ʁjɔm préventorium préventoriums n masc
preventorium

prévisible pʁe.vi.zibl prévisible prévisibles adj
voorspelbaar

prévision pʁe.vi.zjɔ̃ prévision prévisions n fem
vooruitzicht

prévisionniste pʁe.vi.zjɔ.nist prévisionniste prévisionnistes n
weerman weervrouw
(Météorologie) Météorologiste désigné pour élaborer des prévisions météorologiques

prévoir pʁe.vwaʁ prévirent prévis prévisse prévissent prévisses prévissiez prévissions prévit prévoie prévoient prévoies prévoir prévoira prévoirai prévoiraient prévoirais prévoirait prévoiras prévoirez prévoiriez prévoirions prévoirons prévoiront prévois prévoit prévoyaient prévoyais prévoyait prévoyant prévoyez prévoyiez prévoyions prévoyons prévu prévîmes prévît prévîtes v
voorspellen bedacht zijn op gissen vermoeden verwachten vooruitzien

prévôt pʁe.vo prévôt prévôts n masc
provoost proost
(Histoire) Officier ou magistrat chargé d’une juridiction ou préposé à une haute surveillance

prévôt d’armes pʁe.vo d‿aʁm prévôt d’armes prévôts d’armes n masc
provoost

prêcher pʁe.ʃe pʁɛ.ʃe prêcha prêchai prêchaient prêchais prêchait prêchant prêchas prêchasse prêchassent prêchasses prêchassiez prêchassions prêche prêchent prêcher prêchera prêcherai prêcheraient prêcherais prêcherait prêcheras prêcherez prêcheriez prêcherions prêcherons prêcheront prêches prêchez prêchiez prêchions prêchons prêchâmes prêchât prêchâtes prêchèrent prêché v
verkondigen
(Religion) Annoncer la parole de Dieu, instruire les peuples par des sermons
(Familier) Remontrer, faire des remontrances

prêcher dans le désert pʁe.ʃe dɑ̃ lə de.zɛʁ v
prediken in de woestijn preken in de woestijn

prêt pʁɛ prêt prête prêtes prêts adj
klaar gereed af afgelopen
Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, d’entendre quelque chose ; qui est disposé, préparé à quelque chose

prêt pʁɛ prêt prêts n masc
lening

prêt à usage n masc
bruikleen

prêt étudiant n masc
studentenlening

prêt-à-porter pʁɛ.t‿a pɔʁ.te prêt-à-porter prêts-à-porter n masc
confectiekleding

prête-nom pʁɛt.nɔ̃ prête-nom prête-noms n
schuilnaam

prêter pʁe.te pʁɛ.te prêta prêtai prêtaient prêtais prêtait prêtant prêtas prêtasse prêtassent prêtasses prêtassiez prêtassions prête prêtent prêter prêtera prêterai prêteraient prêterais prêterait prêteras prêterez prêteriez prêterions prêterons prêteront prêtes prêtez prêtiez prêtions prêtons prêtâmes prêtât prêtâtes prêtèrent prêté v
aanbieden
Fournir, donner
lenen uitlenen
Fournir une chose sous condition que celui qui la reçoit la rendra ; permettre l’usage temporaire d’une chose. Il s’emploie absolument dans ce sens; c’est alors le plus souvent d’argent qu’il s’agit
uitlenen verschaffen
(Intransitif) Fournir matière à ; donner lieu à
zich lenen tot
(Pronominal) Consentir par complaisance à quelque chose ; se plier à

prêter attention pʁɛ.te a.tɑ̃.sjɔ̃ v
opletten aandacht hebben voor aandachtig zijn

prêter serment pʁɛ.te sɛʁ.mɑ̃ v
eed afleggen

prêtre pʁɛtʁ prêtre prêtres n masc
priester
(Religion) Celui qui exerce une fonction sacrée et qui préside aux cérémonies d’un culte religieux
koornaarvis
(Ichtyologie) (Par extension) Nom vernaculaire attribué également à d’autres athérines : joël (Atherina boyeri), sauclet (Atherina hepsetus)

prêtresse pʁɛ.tʁɛs prêtresse prêtresses n fem
priesteres
(Religion) Femme qui exerce une fonction sacrée et qui préside aux cérémonies d’un culte religieux

prêtrise pʁe.tʁiz prêtrise prêtrises n fem
priesterschap

prône pʁon prône prônes n masc
preek

prôner pʁo.ne prôna prônai prônaient prônais prônait prônant prônas prônasse prônassent prônasses prônassiez prônassions prône prônent prôner prônera prônerai prôneraient prônerais prônerait prôneras prônerez prôneriez prônerions prônerons prôneront prônes prônez prôniez prônions prônons prônâmes prônât prônâtes prônèrent prôné v
pleiten voor
(Sens figuré) Proposer avec conviction

psaume psom psaume psaumes n masc
psalm

pseudo-science psø.do.sjɑ̃s pseudo-science pseudo-sciences n fem
pseudowetenschap

pseudonyme psø.do.nim psø.dɔ.nim pseudonyme pseudonymes adj
pseudoniem

psilocybine psi.lɔ.si.bin psilocybine psilocybines n fem
psilocybine

psittacisme psi.ta.sism psittacisme psittacismes n masc
psittacisme
(Didactique) Disposition d’esprit qui consiste à répéter les paroles d’autrui à la façon des perroquets

psittacule psi.ta.kyl psittacule psittacules n masc
vijgpapegaai

psittacule de Desmarest psi.ta.kyl də dɛ.ma.ʁɛ psittacule de Desmarest psittacules de Desmarest n masc
Desmarests vijgpapegaai

psittacule de Salvadori psi.ta.kyl də sal.va.dɔ.ʁi psittacule de Salvadori psittacules de Salvadori n masc
Salvadori's vijgpapegaai

psittacule double-œil psi.ta.kyl du.bl‿œj psittacule double-œil psittacules double-œil n masc
dubbeloogvijgpapegaai

psittacule d’Edwards psi.ta.kyl d‿ɛd.waʁ(d) psittacule d’Edwards psittacules d’Edwards n masc
Edwards' vijgpapegaai

psittacule lunulé psi.ta.kyl ly.ny.le psittacule lunulé psittacules lunulés n masc
guiabero

psittacule à poitrine orange psi.ta.ky.l‿a.pwa.tʁi.n‿ɔ.ʁɑ̃ʒ psittacule à poitrine orange psittacules à poitrine orange n masc
oranjeborstvijgpapegaai

psittrichas de Pesquet psi.tʁi.kas də pɛs.kɛ psittrichas de Pesquet n masc
borstelkoppapegaai

psoriasis psɔ.ʁja.zis n masc
psoriasis

psychanalyse psi.ka.na.liz psychanalyse psychanalyses n fem
psychoanalyse

psychanalytique psi.ka.na.li.tik psychanalytique psychanalytiques adj
psychoanalytisch

psychiatre psi.kjatʁ psychiatre psychiatres n
psychiater psychiatrice zielknijper

psychique psi.ʃik psychique psychiques adj
psychisch geestelijk

psycho-trauma psi.kɔ.tʁɔ.ma psycho-trauma psycho-traumas n masc
psychotrauma

psychogériatrie psi.kɔ.ʒe.ʁja.tʁi n fem
psychogeriatrie

psychologie psi.kɔ.lɔ.ʒi psychologie psychologies n fem
psychologie zielkunde

psychologie sociale n fem
sociale psychologie

psychologique psi.kɔ.lɔ.ʒik psychologique psychologiques adj
psychologisch zielkundig

psychologue psi.ko.lɔɡ psychologue psychologues n
psycholoog pyschologe

psychonaute psy.kɔ.not psychonaute psychonautes n
psychonaut

psychopathique psi.kɔ.pa.tik psychopathique psychopathiques adj
psychopatisch

psychophysiologie psi.ko.fi.zjɔ.lɔ.ʒi psychophysiologie psychophysiologies n fem
psychofysiologie

psychopolitique psi.ko.pɔ.li.tik psychopolitique psychopolitiques n fem
psychopolitiek

psychopompe psi.ko.pɔ̃p psychopompe psychopompes adj
psychopompos zielengeleider

psychose psi.koz psychose psychoses n fem
psychose

psychosomatique psi.kɔ.sɔ.ma.tik psychosomatique psychosomatiques adj
psychosomatisch

psychothérapie psi.kɔ.te.ʁa.pi psychothérapie psychothérapies n fem
psychotherapie

psychotrauma psi.kɔ.tʁɔ.ma psychotrauma psychotraumas n masc
psychotrauma

psyché psi.ʃe psyché psychés n fem
psyche
(Psychologie) Ensemble des manifestations conscientes et inconscientes de la personnalité d’un individu. Ensemble des phénomènes psychiques qui constituent l’individualité

psychédélique psi.ke.de.lik psychédélique psychédéliques adj
psychedelisch

ptilope pti.lɔp ptilope ptilopes n masc
jufferduif

ptine ptin ptine ptines n masc
diefkever

ptine doré ptin dɔ.ʁe ptine doré ptines dorés n masc
messingkever

ptine voleur ptin vɔ.lœʁ ptine voleur ptines voleurs n masc
diefje

ptéridophore pte.ʁi.dɔ.fɔʁ ptéridophore ptéridophores n masc
wimpeldrager

ptérosaure pte.ʁo.zɔʁ pte.ʁɔ.zɔʁ ptérosaure ptérosaures n masc
pterosauriër

puanteur pɥɑ̃.tœʁ puanteur puanteurs n fem
stank
Odeur infecte

puberté py.bɛʁ.te puberté pubertés n fem
puberteit adolescentie

public py.blik public publics publique publiques adj masc
openbaar
Qui appartient au peuple dans son entier
Qui est commun ; à l’usage de tous
Ce qui a lieu en présence de tout le monde

public py.blik public publics n masc
publiek
Masse de gens non structurée
Ensemble des personnes qui s’intéressent à une œuvre intellectuelle, littéraire, artistique, etc
openbare school
Ellipse de enseignement public

publication py.bli.ka.sjɔ̃ publication publications n fem
publicatie
Action de publier, de faire paraître, de mettre en vente

publication assistée par ordinateur py.bli.ka.sjɔ̃ a.sis.te pa.ʁ‿ɔʁ.di.na.tœʁ n fem
desktoppublishing

publicité py.bli.si.te publicité publicités n fem
openbaarmaking
Action de rendre public, résultat de cette action
reclame openbaarheid publiciteit ruchtbaarheid
(Marketing) Action, fait de promouvoir la vente d'un produit en exerçant sur le public une influence, une action psychologique afin de créer en lui des besoins, des désirs ; ensemble des moyens employés pour promouvoir un produit
advertentie
Annonce de caractère commercial par les journaux, les affiches, les prospectus et tous autres moyens de réclame

publier py.bli.je publia publiai publiaient publiais publiait publiant publias publiasse publiassent publiasses publiassiez publiassions publie publient publier publiera publierai publieraient publierais publierait publieras publierez publieriez publierions publierons publieront publies publiez publiiez publiions publions publiâmes publiât publiâtes publièrent publié v
publiceren openbaar maken aankondigen annonceren aandienen adverteren

publiquement py.blik.mɑ̃ publiquement adv
openlijk

puce pys puce puces n fem
vlo
(Entomologie) Insecte ectoparasite de très petite taille se déplaçant par saut et qui se nourrit du sang de divers animaux dont l’humain
chip
Puce de mer ou puce de sable : appellation familière du talitre
schatje
(Électronique) Composant électronique monolithique non encapsulé
opsommingsteken
(Familier) (Populaire) (Affectueux) Nom que l’on donne à un bébé, ou à une très jeune fille. Est souvent aussi utilisé par les jeunes couples

puce chique pys ʃik n fem
zandvlo

puce à ADN py.s‿a a.de.ɛn puce à ADN puces à ADN n fem
DNA-microarray

puce à gènes py.sa.ʒɛn puce à gènes puces à gènes n fem
DNA-microarray

puceau py.so puceau puceaux n masc
maagd

pucelage pys.laʒ pucelage pucelages n masc
maagdelijkheid

puceron pys.ʁɔ̃ puceron pucerons n masc
bladluis

pudeur py.dœʁ pudeur pudeurs n fem
zedigheid

pudibonde py.di.bɔ̃d pudibonde pudibondes n fem
Meriansborstel

pudicité py.di.si.te pudicité pudicités n fem
preutsheid

pudique py.dik pudique pudiques adj
kuis bescheiden gereserveerd ingetogen

puer pɥe pua puai puaient puais puait puant puas puasse puassent puasses puassiez puassions pue puent puer puera puerai pueraient puerais puerait pueras puerez pueriez puerions puerons pueront pues puez puiez puions puons puâmes puât puâtes puèrent pué v
stinken

puffin py.fɛ̃ puffin puffins n masc
stormvogel

puffin cendré py.fɛ̃ sɑ̃.dʁe puffin cendré puffins cendrés n masc
Kuhls pijlstormvogel

puffin cul-noir py.fɛ̃ ky nwaʁ puffin cul-noir puffins cul-noir n masc
zwartbuikpijlstormvogel

puffin de Baillon py.fɛ̃ də ba.jɔ̃ puffin de Baillon puffins de Baillon n masc
Baillons kleine pijlstormvogel

puffin de Bannerman py.fɛ̃ də ba.nɛʁ.man puffin de Bannerman puffins de Bannerman n masc
Bannermans pijlstormvogel

puffin de Boyd py.fɛ̃ də bɔjd puffin de Boyd puffins de Boyd n masc
Kaapverdische kleine pijlstormvogel

puffin de Bryan py.fɛ̃ də bʁa.jan puffin de Bryan puffins de Bryan n masc
Bryans pijlstormvogel

puffin de Buller py.fɛ̃ də by.lɛʁ puffin de Buller puffins de Buller n masc
Bullers pijlstormvogel

puffin de Heinroth py.fɛ̃ də ajn.ʁot puffin de Heinroth puffins de Heinroth n masc
Heinroths pijlstormvogel

puffin de Hutton py.fɛ̃ də y.tɔn puffin de Hutton puffins de Hutton n masc
Huttons pijlstormvogel

puffin de Macaronésie py.fɛ̃ də ma.ka.ʁɔ.ne.zi puffin de Macaronésie puffins de Macaronésie n masc
kleine pijlstormvogel

puffin de Newell py.fɛ̃ də ne.wɛl puffin de Newell puffins de Newell n masc
Newells pijlstormvogel

puffin de Parkinson py.fɛ̃ də paʁ.kin.sɔn puffin de Parkinson puffins de Parkinson n masc
zwarte stormvogel

puffin de Rapa py.fɛ̃ də ʁa.pa puffin de Rapa puffins de Rapa n masc
rapapijlstormvogel

puffin de Scopoli py.fɛ̃ də sko.po.li puffin de Scopoli puffins de Scopoli n masc
Scopoli's pijlstormvogel

puffin de Townsend py.fɛ̃ də ton.sɛnd puffin de Townsend puffins de Townsend n masc
Townsends pijlstormvogel

puffin de la Nativité py.fɛ̃ də la na.ti.vi.te puffin de la Nativité puffins de la Nativité n masc
kleine wigstaartpijlstormvogel

puffin des Anglais py.fɛ̃ dɛ.z‿ɑ̃.ɡlɛ puffin des Anglais puffins des Anglais n masc
noordse pijlstormvogel

puffin des Baléares py.fɛ̃ de ba.le.aʁ puffin des Baléares puffins des Baléares n masc
vale pijlstormvogel

puffin des Galapagos py.fɛ̃ de ɡa.la.pa.ɡos puffin des Galapagos puffins des Galapagos n masc
galápagospijlstormvogel

puffin du Cap-Vert py.fɛ̃ dy kap.vɛʁ puffin du Cap-Vert puffins du Cap-Vert n masc
Kaapverdische pijlstormvogel

puffin du Westland py.fɛ̃ dy wɛst.lɑ̃d puffin du Westland puffins du Westland n masc
westlandstormvogel

puffin d’Audubon py.fɛ̃ d‿o.dy.bɔ̃ puffin d’Audubon puffins d’Audubon n masc
Audubons pijlstormvogel

puffin fouquet py.fɛ̃ fu.kɛ puffin fouquet puffins fouquet puffins fouquets n masc
wigstaartpijlstormvogel

puffin fuligineux py.fɛ̃ fy.li.ʒi.nø puffin fuligineux puffins fuligineux n masc
grauwe pijlstormvogel

puffin gris py.fɛ̃ ɡʁi puffin gris puffins gris n masc
bruine stormvogel

puffin leucomèle py.fɛ̃ lø.kɔ.mɛl puffin leucomèle puffins leucomèles n masc
gestreepte pijlstormvogel

puffin majeur py.fɛ̃ ma.ʒœʁ puffin majeur puffins majeurs n masc
grote pijlstormvogel

puffin persique py.fɛ̃ pɛʁ.sik puffin persique puffins persiques n masc
Perzische pijlstormvogel

puffin volage py.fɛ̃ vɔ.laʒ puffin volage puffins volages n masc
vlinderpijlstormvogel

puffin yelkouan py.fɛ̃ lø.kɔ.mɛl puffin yelkouan puffins yelkouan puffins yelkouans n masc
yelkouanpijlstormvogel

puffin à bec grêle py.fɛ̃ a pje ʁoz puffin à bec grêle puffins à bec grêle n masc
dunbekpijlstormvogel

puffin à lunettes py.fɛ̃ a ly.nɛt puffin à lunettes puffins à lunettes n masc
brilstormvogel

puffin à menton blanc py.fɛ̃ a mɑ̃.tɔ̃ blɑ̃ puffin à menton blanc puffins à menton blanc n masc
witkinstormvogel

puffin à pieds pâles py.fɛ̃ a pje pɑl puffin à pieds pâles puffins à pieds pâles n masc
Australische grote pijlstormvogel

puffin à pieds roses py.fɛ̃ a pje ʁoz puffin à pieds roses puffins à pieds roses n masc
Chileense grote pijlstormvogel

puffinure py.fi.nyʁ puffinure puffinures n masc
alkstormvogeltjes

pugilat py.ʒi.la pugilat pugilats n masc
twist vuistgevecht

pugnace pyɡ.nas pugnace pugnaces adj
strijdlustig

pugnacité pyɡ.na.si.te pugnacité pugnacités n fem
agressiviteit strijdlust vechtlust volharding

puis pɥi puis adv
toen dan
(Adverbe de temps) Permet l’enchaînement chronologique d’évènements

puisard pɥi.zaʁ puisard puisards n masc
klokput sterfput

puiser pɥi.ze puisa puisai puisaient puisais puisait puisant puisas puisasse puisassent puisasses puisassiez puisassions puise puisent puiser puisera puiserai puiseraient puiserais puiserait puiseras puiserez puiseriez puiserions puiserons puiseront puises puisez puisiez puisions puisons puisâmes puisât puisâtes puisèrent puisé v
putten hozen ontlenen scheppen

puisque pɥisk puisque
aangezien
Sert à marquer une cause, un motif, une raison

puissance pɥi.sɑ̃s puissance puissances n fem
macht kracht heerschappij mogendheid rijk staat

puissance apparente rayonnée pɥi.sɑ̃.s‿a.pa.ʁɑ̃t ʁɛ.jɔ.ne puissance apparente rayonnée puissances apparentes rayonnées n fem
effective radiated power

puissance du continu pɥi.sɑ̃s dy kɔ̃.ti.ny n fem
kardinaliteit van het continuüm

puissant puissant puissante puissantes puissants adj
machtig sterk fiks geducht krachtig straf

puits pɥi puits n masc
put puët
Trou qui s’enfonce dans le sol pour tirer de l’eau, du pétrole, du gaz naturel, ou tout autre fluide qui se trouve en profondeur

puits de lumière pɥi də ly.miɛʁ puits de lumière n masc
lichtschacht

puits de mine pɥi də min n masc
gesloten mijnen

pulicaire py.li.kɛʁ pulicaire pulicaires n fem
vlooienkruid

pulicaire commune py.li.kɛʁ kɔ.myn pulicaire commune pulicaires communes n fem
klein vlooienkruid

pulicaire dysentérique py.li.kɛʁ di.sɑ̃.te.ʁik pulicaire dysentérique pulicaires dysentériques n fem
heelblaadjes

pull-over py.l‿o.vœʁ py.l‿o.vɛʁ pull-over pull-overs n masc
trui

pulluler py.ly.le pullula pullulai pullulaient pullulais pullulait pullulant pullulas pullulasse pullulassent pullulasses pullulassiez pullulassions pullule pullulent pulluler pullulera pullulerai pulluleraient pullulerais pullulerait pulluleras pullulerez pulluleriez pullulerions pullulerons pulluleront pullules pullulez pulluliez pullulions pullulons pullulâmes pullulât pullulâtes pullulèrent pullulé v
voortwoekeren zich snel voortplanten
Se multiplier abondamment, en peu de temps ; grouiller
in grote getale aanwezig zijn wemelen
(Sens figuré) Se répandre rapidement ; abonder

pulmonaire pyl.mɔ.nɛʁ pulmonaire pulmonaires n fem
longkruid pulmonaria
Espèce de lichen foliacé qui s’attache au tronc des chênes ou des hêtres, et quelquefois sur les pierres, de nom scientifique Lobaria pulmonaria

pulpe dentaire n fem
tandpulpa

pulsatille de printemps pyl.sa.tij də pʁɛ̃.tɑ̃ pulsatille de printemps pulsatilles de printemps n fem
lenteanemoon

pulsatille des Alpes pyl.sa.tij de.z‿alp pulsatille des Alpes pulsatilles des Alpes n fem
alpenanemoon

pulvériser pyl.ve.ʁi.ze pulvérisa pulvérisai pulvérisaient pulvérisais pulvérisait pulvérisant pulvérisas pulvérisasse pulvérisassent pulvérisasses pulvérisassiez pulvérisassions pulvérise pulvérisent pulvériser pulvérisera pulvériserai pulvériseraient pulvériserais pulvériserait pulvériseras pulvériserez pulvériseriez pulvériserions pulvériserons pulvériseront pulvérises pulvérisez pulvérisiez pulvérisions pulvérisons pulvérisâmes pulvérisât pulvérisâtes pulvérisèrent pulvérisé v
verpulveren
Réduire en poudre ou en gouttelettes

pulvérulent pyl.ve.ʁy.lɑ̃ pulvérulent pulvérulente pulvérulentes pulvérulents adj masc
poedervormig

puma py.ma puma pumas n masc
poema

punaise py.nɛz
amai
(Par euphémisme) Expression d’étonnement, forme édulcorée du juron putain !

punaise py.nɛz punaise punaises n fem
wandluis
Nom désignant de nombreuses sortes d’insectes, souvent de forme plate, qui émettent une odeur désagréable lorsqu’ils sont effrayés ou tués
punaise duimspijker
Petit clou court, à tête plate et large, dont on se sert pour fixer au mur ou sur une planche des feuilles de papier, des images, des affiches, etc

punaise de sacristie py.nɛz də sa.kʁis.ti punaise de sacristie punaises de sacristie n fem
kwezel kwezelaar

punaise des lits py.nɛz de li punaise des lits punaises des lits n fem
bedwants wandluis

punir py.niʁ puni punir punira punirai puniraient punirais punirait puniras punirent punirez puniriez punirions punirons puniront punis punissaient punissais punissait punissant punisse punissent punisses punissez punissiez punissions punissons punit punîmes punît punîtes v
bestraffen straffen

punition py.ni.sjɔ̃ punition punitions n fem
straf bestraffing

pupaison py.pɛ.zɔ̃ pupaison pupaisons n fem
verpopping

pupille py.pij pupille pupilles n
pupil

pupitre py.pitʁ pupitre pupitres n masc
lessenaar katheder lezenaar muziekstandaard spreekgestoelte

pur pyʁ pur pure pures purs adj
puur zuiver schoon absoluut zindelijk bloot

pur-sang arabe pyʁ.sɑ̃ a.ʁab n masc
arabische volbloed

pure race espagnole n fem
andalusiër

purgatoire pyʁ.ɡa.twaʁ purgatoire purgatoires n masc
vagevuur purgatorium

purifier py.ʁi.fje purifia purifiai purifiaient purifiais purifiait purifiant purifias purifiasse purifiassent purifiasses purifiassiez purifiassions purifie purifient purifier purifiera purifierai purifieraient purifierais purifierait purifieras purifierez purifieriez purifierions purifierons purifieront purifies purifiez purifiiez purifiions purifions purifiâmes purifiât purifiâtes purifièrent purifié v
reinigen zuiveren schoonmaken vegen van zonden ontslaan
louteren
(Sens figuré) (Religion) Rendre plus honnête, plus conforme à la vertu, à la droiture ou à l’innocence

purin py.ʁɛ̃ purin purins n masc
aal aalt gier

puriste py.ʁist puriste puristes n
purist

puruler py.ʁy.le purula purulai purulaient purulais purulait purulant purulas purulasse purulassent purulasses purulassiez purulassions purule purulent puruler purulera purulerai puruleraient purulerais purulerait puruleras purulerez puruleriez purulerions purulerons puruleront purules purulez puruliez purulions purulons purulâmes purulât purulâtes purulèrent purulé v
etteren

purée py.ʁe purée purées n fem
brij pap moes

pus py pus n masc
pus etter
(Médecine) Matière liquide, épaisse, blanchâtre, qui se forme dans les abcès, qui sort des plaies et des ulcères

pustule pys.tyl pustule pustules n fem
puist wrat

puszta pus.ta puszta pusztas n fem
poesta

putain py.tɛ̃
jasses

putain py.tɛ̃ putain putains n
slet sloerie snol temeier
hoer lichtekooi publieke vrouw
(Vulgaire) (Péjoratif) Prostituée

pute pyt pute putes n fem
hoer
(Vulgaire) (Péjoratif) Prostituée

puter pœ.te puta putai putaient putais putait putant putas putasse putassent putasses putassiez putassions pute putent puter putera puterai puteraient puterais puterait puteras puterez puteriez puterions puterons puteront putes putez putiez putions putons putâmes putât putâtes putèrent puté v
roddelen
(Golf) Autre orthographe, parfois rencontrée, de putter (faire un putt)

putois py.twa putois n masc
bunzing

putride py.tʁid putride putrides adj
bedorven rot

putréfaction py.tʁe.fak.sjɔ̃ putréfaction putréfactions n fem
verrotting vervuiling

putschiste pu.tʃist putschiste putschistes n masc
putschist
Participant d’un putsch

putto pu.to putti putto \pu.to\ puttos n masc
putto

puzzle pœ.zœl pœzl puzzle puzzles n masc
puzzel raadsel
(Jeux) Jeu de patience composé de petites pièces à contours irréguliers que l’on doit assembler pour reconstituer une image

puérilité pɥe.ʁi.li.te puérilité puérilités n fem
kinderachtigheid

pycnogonide pik.no.ɡɔ.nid pycnogonide pycnogonides n masc
zeespin

pycnoptile compagnon pik.nɔp.til kɔ̃.pa.ɲɔ̃ pycnoptile compagnon pycnoptiles compagnons n masc
loodsvogel

pygargue pi.ɡaʁɡ pygargue pygargues n masc
zeearend
(Ornithologie) Nom donné aux espèces de rapaces diurnes du genre Haliaeetus, qui se nourrissent surtout de poissons (piscivores), au bec massif et dont les pattes ne sont pas recouvertes de plumes jusqu’aux serres (comme le sont les aigles vrais)

pygargue vocifère n masc
afrikaanse zeearend

pygargue à queue blanche pi.ɡaʁɡ a kø blɑ̃ʃ n masc
zeearend europese zeearend

pygargue à tête blanche pi.ɡaʁɡ a tɛt blɑ̃ʃ pygargue à tête blanche pygargues à tête blanche n masc
amerikaanse zeearend

pygmée piɡ.me pygmée pygmées n masc
pygmee dwerg
(Par extension) (Ethnonymie) Exonyme des colonisateurs européens à quelques tribus africaines d’hommes de petite taille, qui sont presque des nains
dwerg pygmee
Nain, fort petit homme

pylore pi.lɔʁ pylore pylores n masc
maagportier pylorus

pyloroplastie pi.lɔ.ʁɔ.plas.ti pyloroplastie pyloroplasties n fem
pyloroplastiek

pylône pi.lon pylône pylônes n masc
pyloon
hoogspanningsmast
(Par extension) Pylône électrique

pylône électrique pi.lo.n‿e.lɛk.tʁik n masc
hoogspanningsmast

pyracantha pi.ʁa.kɑ̃.ta pyracantha pyracanthas n masc
vuurdoorn

pyramide pi.ʁa.mid pyramide pyramides n fem
piramide

pyramide des âges pi.ʁa.mid dɛ.z‿ɑʒ pyramide des âges pyramides des âges n fem
leeftijdspiramide

pyranomètre pi.ʁa.no.mɛtʁ pyranomètre pyranomètres n masc
pyranometer

pyrargyrite pi.ʁaʁ.ʒi.ʁit pyrargyrite pyrargyrites n fem
pyrargyriet

pyrazolone pi.ʁa.zɔ.lɔn pyrazolone pyrazolones n fem
pyrazolon

pyrite pi.ʁit pyrite pyrites n fem
pyriet zwavelkies

pyrochre pi.ʁɔkʁ pyrochre pyrochres n
vuurkever

pyrochre à tête rouge pi.ʁɔ.kʁ‿a tɛt ʁuʒ pyrochre à tête rouge pyrochres à tête rouge n masc
roodkopvuurkever

pyrochre écarlate pi.ʁɔ.kʁ‿e.kaʁ.lat pyrochre écarlate pyrochres écarlates n masc
zwartkopvuurkever

pyrogallol pi.ʁɔ.ɡa.lɔl pyrogallol pyrogallols n masc
pyrogallol

pyromanie pi.ʁɔ.ma.ni pyromanie pyromanies n fem
pyromanie

pyromorphite pi.ʁɔ.mɔʁ.fit pyromorphite pyromorphites n fem
pyromorfiet

pyrope pi.ʁɔp pyrope pyropes n masc
pyroop

pyrosome pi.ʁo.zɔm pyrosome pyrosomes n masc
pyrosome

pyrotechnie pi.ʁɔ.tɛk.ni pyrotechnie pyrotechnies n fem
pyrotechniek

pyrotechnique pi.ʁɔ.tɛk.nik pyrotechnique pyrotechniques adj
pyrotechniek

pyroxène pi.ʁɔ.ksɛn pyroxène pyroxènes n masc
pyroxeen

pyrrhocore pi.ʁɔ.kɔʁ pyrrhocore pyrrhocores n masc
vuurwants
(Entomologie) Punaise rouge et noire du genre Pyrrhocoris

pyrrhotite pi.ʁɔ.tit pyrrhotite pyrrhotites n fem
pyrrhotien pyrrhotiet

pyrrol pi.ʁɔl pyrrol pyrrols n masc
pyrrool

pyrrole pi.ʁɔl pyrrole pyrroles n masc
pyrrool

python pi.tɔ̃ python pythons n masc
python
Type de serpents, les plus grands des ophidiens

pyxide arachnoïde pik.si.d‿a.ʁak.nɔ.id pyxide arachnoïde pyxides arachnoïdes n fem
spinschildpad

pyxide à queue plate pik.si.d‿a kø plat pyxide à queue plate pyxides à queue plate n fem
madagaskarplatrugschildpad madagaskarplatstaartschildpad

pâle pal pɑl pâle pâles adj
bleek flets pips vaal

pâlir pɑ.liʁ pâli pâlir pâlira pâlirai pâliraient pâlirais pâlirait pâliras pâlirent pâlirez pâliriez pâlirions pâlirons pâliront pâlis pâlissaient pâlissais pâlissait pâlissant pâlisse pâlissent pâlisses pâlissez pâlissiez pâlissions pâlissons pâlit pâlîmes pâlît pâlîtes v
verbleken bleek worden doen verbleken tanen verschieten

pâlot pɑ.lo pâlot pâlots pâlotte pâlottes adj
bleekjes

pâmer pɑ.me pâma pâmai pâmaient pâmais pâmait pâmant pâmas pâmasse pâmassent pâmasses pâmassiez pâmassions pâme pâment pâmer pâmera pâmerai pâmeraient pâmerais pâmerait pâmeras pâmerez pâmeriez pâmerions pâmerons pâmeront pâmes pâmez pâmiez pâmions pâmons pâmâmes pâmât pâmâtes pâmèrent pâmé v
bezwijmen flauw vallen
(Vieilli) (Littéraire) Tomber en défaillance, s’évanouir
buiten zinnen zijn
Devenir incapable de respirer en raison d'un malaise physique
bezwijmen
(Par extension) (Lorraine) Pour une plante, se flétrir
naar adem snakken
(Pronominal) Tomber en défaillance
zich door iemand in vervoering laten brengen, door iemand bekoord worden
(Pronominal) Devenir incapable de respirer en raison d'un malaise physique

pâquerette pa.kʁɛt pɑ.kʁɛt pâquerette pâquerettes n fem
madeliefje meizoentje
(Botanique) Plante herbacée aux feuilles en rosette, aux capitules de fleurs terminaux et solitaires souvent jaunes et blancs, et dont les fruits sont des akènes
(Spécialement) Synonyme de pâquerette vivace

pâquerette vivace pɑ.kʁɛt vi.vas pâquerette vivace pâquerettes vivaces n fem
madeliefje

pâte pat pɑt pâte pâtes n fem
deeg beslag
(Cuisine) Préparation culinaire à base de farine consommée après cuisson sous forme de pain, gâteau, friandise, etc
deegwaren pasta
(Cuisine) Pâte alimentaire, aliment fait de petits morceaux de farine de blé dur, de blé tendre ou de riz, et parfois d’œuf et de sel, détrempée, pétrie, précuite et découpée sous diverses formes et tailles
pasta deeg
(Par extension) Substance ou mélange, plus ou moins mou, de divers ingrédients

pâte alimentaire pɑ.t‿a.li.mɑ̃.tɛʁ pâte alimentaire pâtes alimentaires n fem
deegwaren

pâte de cacao pɑt də ka.ka.o n fem
cacaomassa

pâte d’arachide n fem
pindakaas

pâte feuilletée pɑt fœ.jə.te pâte feuilletée pâtes feuilletées n fem
bladerdeeg

pâte à mâcher pɑ.t‿a mɑ.ʃe n fem
kauwgom

pâtisserie pa.tis.ʁi pɑ.tis.ʁi pâtisserie pâtisseries n fem
banketbakkerswinkel gebak taartje

pâtissier pa.ti.sje pɑ.ti.sje pâtissier pâtissiers n masc
banketbakker patissier
Celui qui fait de la pâtisserie ou qui tient commerce de pâtisserie

pâtisson pa.ti.sɔ̃ pâtisson pâtissons n masc
patisson

pâtre pɑtʁ pâtre pâtres n masc
herder

pâturage pɑ.ty.ʁaʒ pâturage pâturages n masc
wei weide weiland weidegrond
(Agriculture, Biogéographie) Lieu couvert d’herbe où les bestiaux pâturent

pâture pa.tyʁ pâture pâtures n fem
weiland foerage voedsel voer weide kost

pâté pɑ.te pâté pâtés n masc
inktvlek pastei

pâté de maisons pa.te.də.mɛz.ɔ̃ pâté de maisons pâtés de maisons n masc
blok bouwblok huizenblok

pâté en croûte pɑ.te ɑ̃ kʁut pâté en croûte pâtés en croûte n masc
pâté en croûte

pècheresse pɛ.ʃ(ə).ʁɛs pècheresse pècheresses n fem
zondares

pègre pɛɡʁ pègre pègres n fem
onderwereld mafia uitschot

père pɛʁ père pères n masc
pater
eerwaarde vader
Titre donné aux dignitaires des congrégations et des ordres religieux
vader papa
(Religion) Première personne de la sainte trinité, dans la doctrine chrétienne trinitaire

père Noël pɛʁ nɔ.ɛl père Noël pères Noël n masc
Kerstman
Personnage mythique distribuant des cadeaux dans les maisons la nuit de Noël

père de famille pɛʁ də fa.mij père de famille pères de famille n masc
huisvader

père et mère pɛ.ʁ‿e mɛʁ n masc
vader en moeder

père fouettard pɛʁ fwɛ.taʁ père fouettard pères fouettards n masc
Zwarte Piet

pèse-lettres pɛz.lɛtʁ pèse-lettres n masc
brievenweger

pèse-personne pɛz.pɛʁ.sɔn pèse-personne pèse-personnes n masc
personenweegschaal

pète-sec pɛt.sɛk pète-sec pète-secs n masc
droogstoppel
Personne stricte
Personne autoritaire

péage pe.aʒ péage péages n masc
tol
(Transport terrestre) Redevance pour circuler sur les autoroutes et certains ponts

pébroque pe.bʁɔk pébroque pébroques n masc
paraplu

pécher pe.ʃe pèche pèchent pèchera pècherai pècheraient pècherais pècherait pècheras pècherez pècheriez pècherions pècherons pècheront pèches pécha péchai péchaient péchais péchait péchant péchas péchasse péchassent péchasses péchassiez péchassions pécher péchera pécherai pécheraient pécherais pécherait pécheras pécherez pécheriez pécherions pécherons pécheront péchez péchiez péchions péchons péchâmes péchât péchâtes péchèrent péché v
zondigen zonde doen

pécheresse pɛ.ʃ(ə).ʁɛs pécheresse pécheresses n fem
zondares

pécheur pe.ʃœʁ pécheur pécheurs n masc
zondaar
(Religion) Personne qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché

péché pe.ʃe péché péchés n masc
zonde
(Religion) Transgression volontaire de la loi divine ou religieuse

péché contre l’esprit pe.ʃe kɔ̃.tʁə l‿ɛs.pʁi péché contre l’esprit péchés contre l’esprit n masc
zonde tegen de geest

péché originel pe.ʃe ɔ.ʁi.ʒi.nɛl n masc
erfzonde
(Religion) Chez les chrétiens, péché commis par Adam et Ève et fondateur des souffrances de l’humanité

pédagogie pe.da.ɡo.ʒi pédagogie pédagogies n fem
opvoedkunde pedagogie

pédagogique pe.da.ɡɔ.ʒik pédagogique pédagogiques adj
pedagogisch opvoedkundig

pédale pe.dal pédale pédales n fem
pedaal trapper
(Musique) Touche d'un instrument de musique que l'on actionne avec le pied

pédalier pe.da.lje pédalier pédaliers n masc
voetklavier
(Musique) Clavier de l’orgue que l’on fait mouvoir avec les pieds
crankstel
(En particulier) (Cyclisme) Dans une bicyclette, ensemble constitué par les pédales et les leviers coudés qui les supportent, inventé en 1880

pédalo pe.da.lo pédalo pédalos n masc
trapboot waterfiets

pédantisme pe.dɑ̃.tism pédantisme pédantismes n masc
kwasterigheid

pédestrement pe.dɛs.tʁə.mɑ̃ adv
te voet

pédiatre pe.djatʁ pédiatre pédiatres n
kinderarts
Médecin spécialiste des enfants

pédiatrie pe.dja.tʁi pédiatrie pédiatries n fem
pediatrie

pédiatrique pe.dja.tʁik pédiatrique pédiatriques adj
pediatrisch

pédodontie n fem
pedodontologie

pédoncule pe.dɔ̃.kyl pédoncule pédoncules n masc
steel
(Botanique) Tige (ou queue) d’une fleur (et donc, après fécondation, d’un fruit), distincte de la tige de la plante

pédophilie pe.do.fi.li pe.dɔ.fi.li pédophilie pédophilies n fem
pedofilie knapenliefde

pédéraste pe.de.ʁast pédéraste pédérastes n masc
pederast

pédérastie pe.de.ʁas.ti pédérastie pédérasties n fem
pederastie

pédérastique pe.de.ʁas.tik pédérastique pédérastiques adj
pederastisch

péjoratif pe.ʒo.ʁa.tif péjoratif péjoratifs péjorative péjoratives adj
smalend
(Linguistique) Qui donne un sens défavorable

péjoration pe.ʒɔ.ʁa.sjɔ̃ péjoration péjorations n fem
pejorisatie

pékinois pe.ki.nwa pékinois pékinoise pékinoises adj
Pekinees Pekingees Pekings

pélargonium pe.laʁ.ɡɔ.njɔm pélargonium pélargoniums n masc
geranium pelargonium

pélargonium à forte odeur pélargonium à forte odeur pélargoniums à forte odeur n masc
rozengeranium rozenpelargonium

pélican pe.li.kɑ̃ pélican pélicans n masc
pelikaan

pélican blanc pe.li.kɑ̃ blɑ̃ pélican blanc pélicans blancs n masc
gewone pelikaan roze pelikaan
(Ornithologie) (Québec) Pélican d’Amérique (Pelecanus erythrorhynchos)

pélican frisé pe.li.kɑ̃ fʁi.ze pélican frisé pélicans frisés n masc
kroeskoppelikaan

pélican à bec tacheté pe.li.kɑ̃ a bɛk ta.ʃə.te pélican à bec tacheté pélicans à bec tacheté n masc
grijze pelikaan

pélobate cultripède n masc
spaanse knoflookpad

pélodyte ponctué n masc
groengestipte kikker

pénaliser pe.na.li.ze pénalisa pénalisai pénalisaient pénalisais pénalisait pénalisant pénalisas pénalisasse pénalisassent pénalisasses pénalisassiez pénalisassions pénalise pénalisent pénaliser pénalisera pénaliserai pénaliseraient pénaliserais pénaliserait pénaliseras pénaliserez pénaliseriez pénaliserions pénaliserons pénaliseront pénalises pénalisez pénalisiez pénalisions pénalisons pénalisâmes pénalisât pénalisâtes pénalisèrent pénalisé v
bestraffen strafbaar stellen

pénalités de retard pe.na.li.te də ʁə.taʁ pénalités de retard n fem
vertragingsboete

pénible pe.nibl pénible pénibles adj
deerlijk droef droevig moeilijk moeitevol smartelijk
moeizaam
Qui se fait avec peine, qui donne de la peine, de la fatigue
geforceerd onnatuurlijk stijf
(Sens figuré) Qualifie un style qui manque de naturel et qui sent l’effort
bedroevend pijnlijk treurig
Qui fait de la peine, qui affecte désagréablement l’âme, l’esprit

péniblement pe.ni.blə.mɑ̃ adv
lastig met moeite moeilijk moeizaam zwaar

péniche pe.niʃ péniche péniches n fem
binnenschip spits
(Navigation) Bateau à fond plat destiné essentiellement aux transports par fleuves et canaux. Très longues, elles vont parfois par convois

péninsule pe.nɛ̃.syl péninsule péninsules n fem
schiereiland

péninsule Arabique pe.nɛ̃.sy.l‿a.ʁa.bik pn fem
Arabisch Schiereiland

péninsule Ibérique pe.nɛ̃.sy.l‿i.be.ʁik pn fem
Iberisch Schiereiland

pénis pe.nis pénis n masc
penis lid lul jongeheer leuter piemel

pénitence n fem
boet boetvaardigheid

pénombre pe.nɔ̃bʁ pénombre pénombres n fem
halfdonker
Demi-jour

pénurie pe.ny.ʁi pénurie pénuries n fem
karigheid krimp schraalheid
gebrek tekort
Extrême disette
armoede geldgebrek
(Absolument) Disette d’argent, pauvreté, misère
tekort gebrek
(Sens figuré) Manque ; absence

pénétrant pe.ne.tʁɑ̃ pénétrant pénétrante pénétrantes pénétrants adj masc
doordringend bijtend fel guur schel scherp

pénétrante pe.ne.tʁɑ̃t pénétrante pénétrantes n fem
toevoerweg

pénétrer pe.ne.tʁe pénètre pénètrent pénètrera pénètrerai pénètreraient pénètrerais pénètrerait pénètreras pénètrerez pénètreriez pénètrerions pénètrerons pénètreront pénètres pénétra pénétrai pénétraient pénétrais pénétrait pénétrant pénétras pénétrasse pénétrassent pénétrasses pénétrassiez pénétrassions pénétrer pénétrera pénétrerai pénétreraient pénétrerais pénétrerait pénétreras pénétrerez pénétreriez pénétrerions pénétrerons pénétreront pénétrez pénétriez pénétrions pénétrons pénétrâmes pénétrât pénétrâtes pénétrèrent pénétré v
binnendringen doordringen doorstoten

pépier pe.pje pépia pépiai pépiaient pépiais pépiait pépiant pépias pépiasse pépiassent pépiasses pépiassiez pépiassions pépie pépient pépier pépiera pépierai pépieraient pépierais pépierait pépieras pépierez pépieriez pépierions pépierons pépieront pépies pépiez pépiiez pépiions pépions pépiâmes pépiât pépiâtes pépièrent pépié v
tjilpen kwetteren piepen sjilpen

pépin pe.pɛ̃ pépin pépins n masc
korrel pit pitje zaadkorrel
Semence qui se trouve à l'intérieur de certains fruits

pépinière pe.pi.njɛʁ pépinière pépinières n fem
boomkwekerij kweekvijver
(Sens figuré) Lieu où grandissent des individus, où se forment des jeunes gens, où se développent des entreprises, etc

pépite pe.pit pépite pépites n fem
klompje

péplum pe.plɔm péplum péplums n masc
peplos
(Antiquité) Manteau de laine que les femmes grecques mettaient par-dessus la tunique et qu’elles portaient attaché à l’épaule par une agrafe
film over de klassieke oudheid
Film de fiction de reconstitution historique dont l’action se situe dans l’Antiquité

pépère pe.pɛʁ pépère pépères n masc
grootvader opa
(Familier) Grand-père, père

péquenaud pɛk.no péquenaud péquenauds n masc
boerenlul boerenpummel
(Péjoratif) (Populaire) Paysan ou gars de la campagne

péremption pe.ʁɑ̃p.sjɔ̃ péremption péremptions n fem
rechtsverwerking
(Droit) Sorte de prescription qui détruit et annule une procédure civile, lorsqu’il y a eu discontinuité de poursuites pendant un certain temps limité

péremptoire pe.ʁɑ̃p.twaʁ péremptoire péremptoires adj
afdoend geen tegenspraak duldend

pérenne pe.ʁɛn pérenne pérennes adj
voortdurend blijvend doorlopend ononderbroken

pérenniser pe.ʁe.ni.ze pe.ʁɛ.ni.ze pérennisa pérennisai pérennisaient pérennisais pérennisait pérennisant pérennisas pérennisasse pérennisassent pérennisasses pérennisassiez pérennisassions pérennise pérennisent pérenniser pérennisera pérenniserai pérenniseraient pérenniserais pérenniserait pérenniseras pérenniserez pérenniseriez pérenniserions pérenniserons pérenniseront pérennises pérennisez pérennisiez pérennisions pérennisons pérennisâmes pérennisât pérennisâtes pérennisèrent pérennisé v
vereeuwigen duurzaam maken

pérennité pe.ʁe.ni.te pe.ʁɛ.ni.te pérennité pérennités n fem
duurzaamheid voortbestaan

péricarde pe.ʁi.kaʁd péricarde péricardes n masc
pericard
(Anatomie) Enveloppe membraneuse dans laquelle est logé le cœur

péricardite pe.ʁi.kaʁ.dit péricardite péricardites n fem
pericarditis

périclase pe.ʁi.klaz périclase périclases n fem
periklaas
(Minéralogie) Espèce minérale peu répandue de formule MgO (oxyde de magnésium)

péricliter pe.ʁi.kli.te périclita périclitai périclitaient périclitais périclitait périclitant périclitas périclitasse périclitassent périclitasses périclitassiez périclitassions périclite périclitent péricliter périclitera péricliterai péricliteraient péricliterais péricliterait péricliteras péricliterez péricliteriez péricliterions péricliterons péricliteront périclites périclitez périclitiez périclitions périclitons périclitâmes périclitât périclitâtes périclitèrent périclité v
in verval zijn ten onder gaan
Être en péril, aller à la ruine, aller vers son déclin, se dégrader physiquement, baisser, décliner, dépérir

péridium pe.ʁi.djɔm péridium péridiums n masc
peridium
(Mycologie) Enveloppe générale de la glèbe. Enveloppe close interne (endopéridium) ou externe (exopéridium) enfermant les spores de certains champignons, notamment l’ancien ensemble des Gastéromycètes

péridotite pe.ʁi.dɔ.tit péridotite péridotites n fem
peridotiet

périhélie pe.ʁi.e.li périhélie périhélies n masc
perihelium
(Astronomie) Sur une orbite ayant pour foyer le Soleil, le point le plus proche de celui-ci ; autrement dit, le périapside d’une orbite héliocentrique

péril pe.ʁil péril périls n masc
gevaar
Danger, risque, état où il y a quelque chose de fâcheux à craindre

périlleux pe.ʁi.jø périlleuse périlleuses périlleux adj masc
gevaarlijk bedenkelijk gewaagd hachelijk link riskant

périmé pe.ʁi.me périmé périmée périmées périmés adj
vervallen uit de tijd verouderd
Qui n’est plus d’actualité, vieilli, caduc, désuet, dépassé, suranné, ringard, obsolète
na de houdbaarheidsdatum verlopen vervallen
Dont la date limite de consommation ou d'usage est dépassée

périnée pe.ʁi.ne périnée périnées n masc
perineum

période pe.ʁjɔd période périodes n fem
periode tijdvak

période d’essai pe.ʁjɔd d‿e.sɛ pe.ʁjɔd d‿ɛ.sɛ période d’essai périodes d’essai n fem
proefperiode

périodique pe.ʁjɔ.dik périodique périodiques adj
periodiek
Qui revient régulièrement dans le temps

péripatéticienne pe.ʁi.pa.te.ti.sjɛn péripatéticienne péripatéticiennes n fem
tippelaarster

périphérique pe.ʁi.fe.ʁik périphérique périphériques n masc
randapparatuur
(Architecture des ordinateurs) Pièce électronique connectée à un système informatique, qui permet la transmission des entrées et des sorties entre l’utilisateur et le système ou entre ce dernier et un autre système compatible
(Urbanisme) (Par ellipse) Boulevard périphérique
(Géographie, Urbanisme) Qui se rapporte aux territoires périurbains et ruraux, par opposition aux espaces métropolitains (composés des centres-villes et des banlieues)

périple pe.ʁipl périple périples n masc
rondreis zwerftocht

péripétie pe.ʁi.pe.si péripétie péripéties n fem
wisselvalligheid

périr pe.ʁiʁ péri périr périra périrai périraient périrais périrait périras périrent périrez péririez péririons périrons périront péris périssaient périssais périssait périssant périsse périssent périsses périssez périssiez périssions périssons périt pérîmes pérît pérîtes v
omkomen vergaan creperen ondergaan sneuvelen verongelukken

périssabilité pe.ʁi.sa.bi.li.te périssabilité périssabilités n fem
bederfelijkheid
Qualité de ce qui est périssable

périssable pe.ʁi.sabl périssable périssables adj
vergankelijk

péristyle pe.ʁi.stil péristyle péristyles n masc
colonnade zuilengalerij
(Architecture) Colonnade entourant la cour intérieure d’un bâtiment ou disposée autour d’un édifice
(Par extension) Galerie fermée d’un côté par une colonnade

péritoine pe.ʁi.twan péritoine péritoines n masc
buikvlies peritoneum

péritonite pe.ʁi.tɔ.nit péritonite péritonites n fem
peritonitis

péronisme pe.ʁɔ.nism péronisme péronismes n masc
peronisme

pérorer pe.ʁɔ.ʁe pérora pérorai péroraient pérorais pérorait pérorant péroras pérorasse pérorassent pérorasses pérorassiez pérorassions pérore pérorent pérorer pérorera pérorerai péroreraient pérorerais pérorerait péroreras pérorerez péroreriez pérorerions pérorerons péroreront pérores pérorez péroriez pérorions pérorons pérorâmes pérorât pérorâtes pérorèrent péroré v
oreren
Parler, discourir longuement et avec une sorte d’emphase

pérégrination pe.ʁe.ɡʁi.na.sjɔ̃ pérégrination pérégrinations n fem
pelgrimstocht

pérégriner pe.ʁe.ɡʁi.ne pérégrina pérégrinai pérégrinaient pérégrinais pérégrinait pérégrinant pérégrinas pérégrinasse pérégrinassent pérégrinasses pérégrinassiez pérégrinassions pérégrine pérégrinent pérégriner pérégrinera pérégrinerai pérégrineraient pérégrinerais pérégrinerait pérégrineras pérégrinerez pérégrineriez pérégrinerions pérégrinerons pérégrineront pérégrines pérégrinez pérégriniez pérégrinions pérégrinons pérégrinâmes pérégrinât pérégrinâtes pérégrinèrent pérégriné v
een pelgrimstocht maken

péréiopode pe.ʁe.jɔ.pɔd péréiopode péréiopodes n masc
pereopode

péréquation pe.ʁe.kwa.sjɔ̃ péréquation péréquations n fem
gelijkschakeling

pétale pe.tal pétale pétales n masc
kroonblad bloemblad

pétanque pe.tɑ̃k pétanque pétanques n fem
jeu de boules
(Sport) Jeu de boules, originaire du Midi provençal, pratiqué sur terrain quelconque, et dont les parties se jouent en treize ou quinze points, avec des équipes de deux ou trois joueurs, disposant chacune de six boules métalliques qui doivent être lancées le plus près possible du cochonnet, dans une posture précise (jambe droite en arrière, le pied gauche ne portant sur le sol que par le talon)

pétarade pe.ta.ʁad pétarade pétarades n fem
geknetter
(Par extension) Suite de bruits provenant de l’explosion d’un feu d’artifice ou de pièces d’artillerie

pétard pe.taʁ pétard pétards n masc
rotje
Petit fourneau chargé d’explosif, qu’on fait éclater pour briser une porte, ébranler une muraille, faire une excavation dans un terrain très dur, chevrotine
Pièce d’artifice faite avec de la poudre et du papier roulé et serré

pétasite pe.ta.zit pétasite pétasites n masc
hoefblad

pétaudière pe.to.djɛʁ pétaudière pétaudières n fem
poolse landdag

péter pe.te pète pètent pètera pèterai pèteraient pèterais pèterait pèteras pèterez pèteriez pèterions pèterons pèteront pètes péta pétai pétaient pétais pétait pétant pétas pétasse pétassent pétasses pétassiez pétassions péter pétera péterai péteraient péterais péterait péteras péterez péteriez péterions péterons péteront pétez pétiez pétions pétons pétâmes pétât pétâtes pétèrent pété v
een scheet laten een wind laten
(Intransitif) (Populaire) Rejeter un gaz par l’anus. Faire un pet
klappen
(Intransitif) (Populaire) Se casser, se briser avec bruit, exploser
(Intransitif) (Sens figuré) (Populaire) Exploser

péter par la sente pe.te paʁ la sɑ̃t v
altijd bezig zijn

pétiller pe.ti.je pétilla pétillai pétillaient pétillais pétillait pétillant pétillas pétillasse pétillassent pétillasses pétillassiez pétillassions pétille pétillent pétiller pétillera pétillerai pétilleraient pétillerais pétillerait pétilleras pétillerez pétilleriez pétillerions pétillerons pétilleront pétilles pétillez pétilliez pétillions pétillons pétillâmes pétillât pétillâtes pétillèrent pétillé v
bruisen fonkelen knetteren knisperen knisteren schitteren

pétiole pe.sjɔl pétiole pétioles n masc
bladsteel

pétition pe.ti.sjɔ̃ pétition pétitions n fem
petitie verzoekschrift

pétition de principe pe.ti.sjɔ̃ də pʁɛ̃.sip pétition de principe pétitions de principe n fem
cirkelredenering petitio principii

pétoche pɛ.tɔʃ pétoche pétoches n fem
angst

pétoncle noir n
bonte mantel

pétrification pet.ʁi.fi.ka.sjɔ̃ pétrification pétrifications n fem
verstening

pétrifier pe.tʁi.fje pétrifia pétrifiai pétrifiaient pétrifiais pétrifiait pétrifiant pétrifias pétrifiasse pétrifiassent pétrifiasses pétrifiassiez pétrifiassions pétrifie pétrifient pétrifier pétrifiera pétrifierai pétrifieraient pétrifierais pétrifierait pétrifieras pétrifierez pétrifieriez pétrifierions pétrifierons pétrifieront pétrifies pétrifiez pétrifiiez pétrifiions pétrifions pétrifiâmes pétrifiât pétrifiâtes pétrifièrent pétrifié v
verstenen

pétrin pet.ʁɛ̃ pétrin pétrins n masc
kneedtrog bakkerstrog kneedmachine
(Boulangerie) Coffre ou machine dans lesquels on pétrit le pain
knoei penarie puree
Embarras, gêne, dénuement

pétrir pe.tʁiʁ pétri pétrir pétrira pétrirai pétriraient pétrirais pétrirait pétriras pétrirent pétrirez pétririez pétririons pétrirons pétriront pétris pétrissaient pétrissais pétrissait pétrissant pétrisse pétrissent pétrisses pétrissez pétrissiez pétrissions pétrissons pétrit pétrîmes pétrît pétrîtes v
kneden
Malaxer de la farine détrempée avec de l’eau pour en faire de la pâte
(Par extension) Presser et malaxer pour faire prendre une forme, modeler, façonner
(Par extension) Presser fortement avec les mains pour donner une autre forme ou pour assouplir
vormgeven
Façonner d’une matière, d’un matériau, etc

pétrissage pet.ʁi.saʒ pétrissage pétrissages n masc
het kneden

pétrisseur pe.tʁi.sœʁ pétrisseur pétrisseurs n masc
deegmachine kneder vorkkneder
(Cuisine) (Électroménager) Ustensile ou appareil utilisé pour pétrir une pâte

pétrodollar pe.tʁɔ.dɔ.laʁ pétrodollar pétrodollars n masc
oliedollar

pétrole pe.tʁɔl pétrole pétroles n masc
petroleum aardolie

pétrologie pe.tʁɔ.lɔ.ʒi pétrologie pétrologies n fem
petrologie

pétrologue pe.tʁo.loɡ pétrologue pétrologues n
stenendeskundige

pêche pɛʃ pêche pêches n fem
perzik
Fruit du pêcher, parfumé et d’un goût savoureux, dont le très dur noyau est enrobé par une chair jaune ou blanche et une fine peau veloutée de teinte jaune et rouge-orange
vissen visserij hengelsport sportvisserij
Art ou action de pêcher
peer
(Familier) Coup de poing ou gifle porté au visage → voir châtaigne et marron
vissen
Filet à crevettes

pêche de vigne pɛʃ də viɲ pêche de vigne pêches de vigne n fem
wijnperzik

pêcher pe.ʃe pɛ.ʃe pêcher pêchers n masc
perzikboom
(Botanique) Arbre de la famille des Rosacées, qui produit les pêches

pêcher pe.ʃe pɛ.ʃe pêcha pêchai pêchaient pêchais pêchait pêchant pêchas pêchasse pêchassent pêchasses pêchassiez pêchassions pêche pêchent pêcher pêchera pêcherai pêcheraient pêcherais pêcherait pêcheras pêcherez pêcheriez pêcherions pêcherons pêcheront pêches pêchez pêchiez pêchions pêchons pêchâmes pêchât pêchâtes pêchèrent pêché v
vissen hengelen
Prendre du poisson

pêcheur pe.ʃœʁ pɛ.ʃœʁ pêcheur pêcheurs n masc
visser visverkoper
Celui qui fait métier et profession de pêcher, ou qui a le goût et l’habitude de la pêche

pêle-mêle pɛl.mɛl pêle-mêle adv
door elkaar

pôle pol pôle pôles n masc
pool

pôle Nord pol nɔʁ pôle Nord pôles Nord n masc
noordpool

pôle Sud pol syd pôle Sud pôles Sud n masc
zuidpool

pôle céleste pol se.lɛst pôle céleste pôles célestes n masc
hemelpool

qawwali ka.wa.li qawwali qawwalis n masc
qawwali

quad kwad quad quads n masc
quad
(Transport) Véhicule à moteur tout terrain, non carrossé et doté de quatre roues à larges pneus, d’une selle et d’un guidon

quadragénaire ka.dʁa.ʒe.nɛʁ kwa.dʁa.ʒe.nɛʁ quadragénaire quadragénaires n
veertiger
Individu dont l’âge se situe de quarante à quarante-neuf ans révolus

quadrangulaire kwa.dʁɑ̃.ɡy.lɛʁ quadrangulaire quadrangulaires adj
vierhoekig

quadratique kwa.dʁa.tik quadratique quadratiques adj
kwadratisch
(Mathématiques) Qui se rapporte au carré au sens géométrique ou numérique
tetragonaal
(Cristallographie) Se dit d’un cristal dont la maille est un parallélépipède droit à base carrée

quadrilatère ka.dʁi.la.tɛʁ kwa.dʁi.la.tɛʁ quadrilatère quadrilatères n masc
vierhoek

quadrillé ka.dʁi.je quadrillé quadrillée quadrillées quadrillés adj
geruit

quadrimestre kwa.dʁi.mɛstʁ quadrimestre quadrimestres n masc
tertiaal

quadruple-croche ka.dʁy.plə.kʁɔʃ quadruple-croche quadruples-croches n fem
vierenzestigste noot

quadrupler ka.dʁy.ple kwa.dʁy.ple quadrupla quadruplai quadruplaient quadruplais quadruplait quadruplant quadruplas quadruplasse quadruplassent quadruplasses quadruplassiez quadruplassions quadruple quadruplent quadrupler quadruplera quadruplerai quadrupleraient quadruplerais quadruplerait quadrupleras quadruplerez quadrupleriez quadruplerions quadruplerons quadrupleront quadruples quadruplez quadrupliez quadruplions quadruplons quadruplâmes quadruplât quadruplâtes quadruplèrent quadruplé v
verviervoudigen

quai ke kɛ quai quais n masc
wal
Levée ordinairement revêtue de pierres de taille et faite le long d’une rivière ou d’un canal, pour rendre le chemin praticable et pour empêcher le débordement de l’eau
kade kaai aanlegplaats
(Marine) Rivage d’un port de mer, qui sert pour le chargement et le déchargement des marchandises
perron
(Par extension) (Chemin de fer) Trottoir d’embarquement dans une gare de chemin de fer

qualification ka.li.fi.ka.sjɔ̃ qualification qualifications n fem
kwalificatie
Action de qualifier ; attribution d’une qualité, d’un titre

qualifier ka.li.fje qualifia qualifiai qualifiaient qualifiais qualifiait qualifiant qualifias qualifiasse qualifiassent qualifiasses qualifiassiez qualifiassions qualifie qualifient qualifier qualifiera qualifierai qualifieraient qualifierais qualifierait qualifieras qualifierez qualifieriez qualifierions qualifierons qualifieront qualifies qualifiez qualifiiez qualifiions qualifions qualifiâmes qualifiât qualifiâtes qualifièrent qualifié v
bestempelen omschrijven

qualitatif ka.li.ta.tif qualitatif qualitatifs qualitative qualitatives adj
kwalitatief
Qui concerne la qualité (souvent par opposition à quantitatif)

qualité ka.li.te qualité qualités n fem
allooi kwaliteit
eigenschap
Manière d’être, bonne ou mauvaise, grande ou petite, etc., de quelque chose ou de quelqu’un, état, caractéristique
kwaliteit
(Absolument) Bonne qualité
(Droit) Habilité à exercer quelque droit
(Industrie) Niveau de finition ou de perfection d’exécution d’une action ou d’un produit
hoedanigheid
Titres donnés en raison de la condition sociale, civile, politique

qualité de la vie ka.li.te.d(ə).la.vi n fem
leefbaarheid

qualité d’homme n
mens-zijn

quand kɑ̃
wanneer
(En tête d’une proposition interrogative) Dans quel temps, à quel moment

quand bien même kɑ̃ bjɛ̃ mɛm
al zelfs al
Même en prenant en compte ce qui suit (dans la proposition subordonnée) : ce qui est dit dans la proposition principale est de toute façon vrai

quand le bateau coule, les rats partent les premiers
Als het schip lek is, gaan de ratten van boord

quand le chat n’est pas là, les souris dansent kɑ̃ lə ʃa n‿ɛ pa la le su.ʁi dɑ̃s
als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel
(Sens figuré) Lorsque le supérieur est absent, les subalternes profitent de leur liberté

quand les poules auront des dents kɑ̃ le pu.l‿o.ʁɔ̃ de dɑ̃ kɑ̃ lɛ pu.l‿o.ʁɔ̃ dɛ dɑ̃ quand les poules auront des dents adv
op sint juttemis, als de klaveren op het ijs dansen

quand on parle du loup, on en voit la queue kɑ̃.t‿ɔ̃ paʁ.lə dy lu ɔ̃.n‿ɑ̃ vwa la kø
als je het over de duivel hebt

quant à kɑ̃.t‿a
aangaande betreffend
Pour ce qui est de ; en ce qui concerne ; s’agissant de

quantité kɑ̃.ti.te quantité quantités n fem
hoeveelheid kwantiteit boel grootheid sterkte

quantité de lumière kɑ̃.ti.te də ly.mjɛʁ quantité de lumière quantités de lumière n fem
lichtenergie

quantité de matière kɑ̃.ti.te də ma.tjɛʁ quantité de matière quantités de matière n fem
stofhoeveelheid

quantum kɑ̃.tɔm quanta quantum quantum \kɑ̃.tɔm\ ou \kwɑ̃.tɔm\ quantums n masc
kwantum

quarantaine ka.ʁɑ̃.tɛn quarantaine quarantaines n fem
veertigtal
Ensemble de quarante ou environ
quarantaine
Isolement imposé (de quarante jours à l’origine) d’une personne ou d’un animal atteint ou susceptible d’être atteint d’une maladie contagieuse

quarante ka.ʁɑ̃t quarante
veertig

quarante-deux ka.ʁɑ̃t.dø quarante-deux
tweeënveertig

quarante-trois ka.ʁɑ̃t.tʁwa quarante-trois
drieënveertig

quarantième ka.ʁɑ̃.tjɛm quarantième quarantièmes adj
veertigste

quarantième ka.ʁɑ̃.tjɛm quarantième quarantièmes n
veertigste
Élément ordinal, correspondant au cardinal quarante
(Au masculin) Chaque partie d’un tout qui est ou que l’on conçoit divisé en quarante parties égales

quark kwaʁk quark quarks n masc
quark

quart kaʁ quart quarts n masc
kwart vierde vierendeel
Partie d’une unité subdivisée en quatre parties égales. 1/4

quart d’heure académique kaʁ d‿œ.ʁ‿a.ka.de.mik quart d’heure académique quarts d’heure académiques n masc
academisch kwartiertje

quart-monde kaʁ.mɔ̃d n masc
vierde wereld

quarte juste kaʁt ʒyst quarte juste quartes justes n fem
reine kwart

quartette kwaʁ.tɛt quartette quartettes n masc
kwartet

quartier kaʁ.tje quartier quartiers n masc
stadswijk wijk buurt
(Urbanisme) Partie d'une ville ayant une personnalité, une physionomie propre, une certaine unité

quartier des amusements n masc
uitgaanscentrum

quartz kwaʁts quartz n masc
kwarts
(Minéralogie) Espèce minérale, du groupe des silicates, sous-groupe des tectosilicates composé de dioxyde de silicium de formule SiO2. Le quartz est le minéral le plus commun
kristal
(Électronique) Composant dont la propriété est d’osciller à une fréquence stable lorsqu’il est stimulé. Ses propriétés piézoélectriques permettent de coupler ses oscillations mécaniques, dont la fréquence est très stable, à un circuit électronique, ce qui permet de stabiliser la fréquence d’un oscillateur électronique. On peut également réaliser des filtres à partir de ces composants

quartz fumé kwaʁts fy.me quartz fumé quartz fumés n masc
rookkwarts

quasar ka.zaʁ kwa.zaʁ quasar quasars n masc
quasar
(Astronomie) Radiosource ponctuelle dont le rayonnement est très intense et constant à quelques sursauts sporadiques près

quasi-contrat quasi-contrat quasi-contrats n masc
oneigenlijke overeenkomst quasi-contract

quasi-frère ka.zi.fʁɛʁ quasi-frère quasi-frères n masc
stiefbroer stiefbroeder

quasi-sœur ka.zi.sœʁ quasi-sœur quasi-sœurs n fem
stiefzus stiefzuster

quasiment ka.zi.mɑ̃ adv
bijna nagenoeg zo goed als praktisch
Quasi ; presque

quatorze ka.tɔʁz
veertien

quatre katʁ
vier

quatre cent quatre ka.tʁə sɑ̃ ka.tʁə
vierhonderd vier

quatre heures ka.tʁ‿œʁ quatre heures n masc
vieruurtje

quatre temps ka.tʁə tɑ̃ quatre temps n masc
viertakt

quatre-cents katʁ.sɑ̃ quatre-cents n masc
vierhonderd

quatre-heures ka.tʁ‿œʁ quatre-heures n masc
vieruurtje

quatre-mâts n masc
viermaster

quatre-vingt-dix ka.tʁə.vɛ̃.dis
negentig

quatre-vingt-dix-neuf ka.tʁə.vɛ̃.diz.nœf n
negenennegentig

quatre-vingt-dixième ka.tʁə.vɛ̃.di.zjɛm quatre-vingt-dixième quatre-vingt-dixièmes adj
negentigste
Qui concerne l’ordinal ou la fraction quatre-vingt-dixième

quatre-vingt-dixième ka.tʁə.vɛ̃.di.zjɛm quatre-vingt-dixième quatre-vingt-dixièmes n
negentigste
Nombre ordinal qui répond à l’adjectif numéral quatre-vingt-dix

quatre-vingt-douze ka.tʁə.vɛ̃.duz n
tweeënnegentig

quatre-vingt-un ka.tʁə.vɛ̃.œ̃ quatre-vingt-un quatre-vingt-une
eenentachtig

quatre-vingtième ka.tʁə.vɛ̃.tjɛm quatre-vingtième quatre-vingtièmes adj
tachtigste

quatre-vingtième ka.tʁə.vɛ̃.tjɛm quatre-vingtième quatre-vingtièmes n
tachtigste
Élément ordinal, correspondant au cardinal quatre-vingts ou octante
(Au masculin) Chaque partie d’un tout qui est ou que l’on suppose divisé en quatre-vingts parties égales

quatre-vingts ka.tʁə.vɛ̃
tachtig

qubit ky.bit qubit qubits n masc
kwantumbit qubit

que kə que
dan
wat
dat
Complémenteur pour introduire une proposition subordonnée complétive
dat die
Pronom relatif pour l’objet direct

que dalle kə dal
noppes

que voulez-vous kə vu.le.vu
het is nu eenmaal zo

quechua ke.ʃɥa ket.ʃu.wa ket.ʃwa n masc
Quechua

quel que soit kɛl kə swa quel que soit quelle que soit quelles que soient quels que soient
ongeacht

quelconque kɛl.kɔ̃k quelconque quelconques adj
een of ander een of andere enige enigerlei

quelque kɛl.kə kɛlk quelque quelques
enkele
(Au pluriel) Représente un nombre relativement faible que l’on ne connaît pas. Peut se combiner avec un cardinal et et

quelque chose kɛl.kə ʃoz
iets
Objet ou chose indéfinie, indéterminée mais existante
(Sens figuré) Quelque chose de meilleur ou de bien

quelque part kɛl.kə paʁ adv
ergens
En un endroit indéfini mais existant

quelquefois kɛl.kə.fwa quelquefois adv
soms somtijds somwijlen weleens af en toe bijwijlen
Parfois ; à certains moments et non à d’autres

quelqu’un kɛl.k‿œ̃ quelques-unes quelques-uns quelqu’un quelqu’une
iemand
(Au masculin singulier) Une personne dont l’identité importe peu, mais existante
enigen
(Au pluriel) Plusieurs dans un plus grand nombre. — Note : Utilisé avec de, en ou un antécédent

quenotte kə.nɔt quenotte quenottes n fem
melktandje
(Par hyperbole) (Familier) Dent d’un adolescent, d’un adulte, ou (plus rarement) d’un animal

quenouille kə.nuj quenouille quenouilles n fem
rokken spinrokken spinrok
(Tissage) (Textile) Bâton à l’extrémité supérieure duquel on attache des fibres à filer en le dévidant au moyen du fuseau ou du rouet
spilboom
(Agriculture) (Botanique) Arbres fruitiers qui sont taillés de manière que le branchage se rapproche de la forme d’une quenouille

quenya kɛ.nja n masc
Quenyaans

querelle kə.ʁɛl querelle querelles n fem
ruzie heibel herrie kwestie

querelle de voisinage kə.ʁɛl də vwa.zi.naʒ querelle de voisinage querelles de voisinage n fem
burenruzie

questeur kɛs.tœʁ kɥɛs.tœʁ questeur questeurs n masc
quaestor

questeuse kɛs.tøz kɥɛs.tøz questeuse questeuses n fem
quaestor

question kɛs.tjɔ̃ question questions n fem
vraag kwestie
Interrogation, demande que l’on fait pour s’informer de quelque chose
(Grammaire) Type de phrase pour demander une information, généralement avec un syntagme ou un particule interrogatif, ou avec l’ordre des mots spécial. → voir phrase interrogative

questionnable kɛs.tjɔ.nabl questionnable questionnables adj
ondervraagbaar

questionnaire kɛs.tjɔ.nɛʁ questionnaire questionnaires n masc
vragenlijst

questionner kɛs.tjɔ.ne questionna questionnai questionnaient questionnais questionnait questionnant questionnas questionnasse questionnassent questionnasses questionnassiez questionnassions questionne questionnent questionner questionnera questionnerai questionneraient questionnerais questionnerait questionneras questionnerez questionneriez questionnerions questionnerons questionneront questionnes questionnez questionniez questionnions questionnons questionnâmes questionnât questionnâtes questionnèrent questionné v
ondervragen interrogeren verhoren
Interroger quelqu’un, lui poser des questions

questrice kɛs.tʁis kɥɛs.tʁis questrice questrices n fem
quaestor

queue kø queue queues n fem
halm steel stengel
staart
(Anatomie) Appendice postérieur, plus ou moins développé, qui termine la colonne vertébrale d’un très grand nombre de vertébrés
rij
(Par extension) Rang, alignement, file d’attente

queue-de-cheval kø də ʃə.val queue-de-cheval queues-de-cheval n fem
paardenstaart
(Coiffure) Coiffure où les cheveux sont rassemblés assez haut à l’arrière du crâne, leur extrémité flottant comme la queue d’un cheval

queue-de-gaze kø də ɡaz queue-de-gaze queues-de-gaze n masc
emoesluiper

queue-de-gaze du Sud kø də ɡaz dy syd queue-de-gaze du Sud queues-de-gaze du Sud n masc
roodooremoesluiper

queue-de-gaze du mallee kø də ɡaz dy ma.li queue-de-gaze du mallee queues-de-gaze du mallee n masc
mallee-emoesluiper

queue-de-gaze à calotte rousse kø də ɡa.z‿a ka.lɔt ʁus queue-de-gaze à calotte rousse queues-de-gaze à calotte rousse n masc
roodkapemoesluiper

queue-de-paon n masc
pauwstaart

queue-d’aronde kø.d‿a.ʁɔ̃d queue-d’aronde queues-d’aronde n fem
zwaluwstaartverbinding
(Art, Charpenterie, Mécanique, Menuiserie) Tenon, pièce de bois taillée par un bout en forme de queue d’hirondelle et qu’on assemble avec une autre par le moyen d’une entaille de la même forme, nommée mortaise

queutard kø.taʁ queutard queutards n masc
neuker
(Vulgaire)(Sexualité) Homme porté sur le sexe ; baiseur ; coureur

queuter kø.te queuta queutai queutaient queutais queutait queutant queutas queutasse queutassent queutasses queutassiez queutassions queute queutent queuter queutera queuterai queuteraient queuterais queuterait queuteras queuterez queuteriez queuterions queuterons queuteront queutes queutez queutiez queutions queutons queutâmes queutât queutâtes queutèrent queuté v
neuken
(Billard) Pousser d’un même coup de queue sa bille et celle sur laquelle on joue. Maintenir le contact de la queue avec la bille après avoir frappé celle-ci

qui ki
wie

qui aime bien, châtie bien ki ɛm bjɛ̃ ʃɑ.ti bjɛ̃
wie liefheeft spaart de roede niet

qui fait le malin tombe dans le ravin ki fɛ lə ma.lɛ̃ tɔ̃.bə dɑ̃ lə ʁa.vɛ̃ ki fɛ l‿ma.lɛ̃ tɔ̃b dɑ̃ l‿ʁa.vɛ̃
hoogmoed komt voor de val

qui ne dit mot consent ki nə di mo kɔ̃.sɑ̃
wie zwijgt stemt toe

qui sait ki sɛ adv
wie weet

qui va à la chasse perd sa place ki va a la ʃas pɛʁ sa plas
opgestaan is plaats vergaan

qui vit par l’épée périra par l’épée ki vi paʁ l‿e.pe pe.ʁi.ʁa paʁ l‿e.pe
wie leeft bij het zwaard, zal sterven bij het zwaard

qui vivra verra ki vi.vʁa vɛ.ʁa
wie dan leeft, wie dan zorgt

qui vole un œuf vole un bœuf ki vɔ.l‿œ̃.n‿œf vɔ.l‿œ̃ bœf
eens een dief, altijd een dief

quiconque ki.kɔ̃k
wie

quillard ki.jaʁ quillard quillards n masc
kielboot

quille kij quille quilles n fem
kiel
(Navigation) Partie fixe et immergée de la coque sous le bateau faisant office de dérive fixe et de contrepoids à la gîte
kegel
(Jeux) Élément d’un jeu constitué de cylindres de bois, que l’on dresse puis fait tomber à l’aide d’une boule de bois que l’on fait rouler sur le sol

quinaud ki.no quinaud quinaude quinaudes quinauds adj masc
beschaamd

quincaille kɛ̃.kaj n fem
ijzerwaren

quincailler kɛ̃.ka.je quincailler quincaillers quincaillère quincaillères adj
ijzerhandelaar

quincaillerie kɛ̃.kaj.ʁi quincaillerie quincailleries n fem
ijzerwinkel ijzerwarenwinkel bouwmarkt
Fabrique, commerce de quincaille, magasin où l'on vend des outils, des vis, boulons, clous, produits métallurgiques, serrures, charnières, etc
beslag ijzerwaren
(Par métonymie) La quincaille elle-même

quincaillier quincaillier quincailliers quincaillière quincaillières adj
ijzerhandelaar

quinconce kɛ̃.kɔ̃s quinconce quinconces n masc
groepering per vijf om en om
(Par extension) Plantation faite à distances égales en ligne droite et qui présente plusieurs allées d’arbres en différents sens
(Par extension) Lieu planté de cette manière

quinoléine ki.nɔ.le.in quinoléine quinoléines n fem
chinoline

quinquennal kɛ̃.ke.nal kɛ̃.kɛ.nal kɥɛ̃.kɥe.nal kɥɛ̃.kɥɛ.nal quinquennal quinquennale quinquennales quinquennaux adj
vijfjaarlijks
Qui se fait tous les cinq ans

quinquin kɛ̃.kɛ̃ quinquin quinquins n masc
kindekijn
Petit enfant

quintal kɛ̃.tal quintal \kɛ̃.tal\ quintaux n masc
centenaar kwintaal

quinte kɛ̃t quinte quintes n fem
quint
(Musique) Intervalle de cinq notes consécutives, y compris les deux extrêmes
hoestbui
(Familier) Accès de toux violent et prolongé

quintessence kɛ̃.te.sɑ̃s kɛ̃.tɛ.sɑ̃s quintessence quintessences n fem
kwintessens
(Philosophie) Cinquième élément, qui s’ajoute chez les philosophes anciens aux quatre premiers (la terre, le feu, l’air, l’eau) et qui en assure la cohésion ou la vie

quintessentiellement quintessentiellement adv
kenmerkend typisch

quintette kwɛ̃.tɛt kɛ̃.tɛt quintette quintettes n masc
kwintet

quinteux kɛ̃.tø quinteuse quinteuses quinteux adj
grillig nukkig
Qui est fantasque, qui est sujet à des quintes, à des accès de mauvaise humeur

quintupler kɛ̃.ty.ple quintupla quintuplai quintuplaient quintuplais quintuplait quintuplant quintuplas quintuplasse quintuplassent quintuplasses quintuplassiez quintuplassions quintuple quintuplent quintupler quintuplera quintuplerai quintupleraient quintuplerais quintuplerait quintupleras quintuplerez quintupleriez quintuplerions quintuplerons quintupleront quintuples quintuplez quintupliez quintuplions quintuplons quintuplâmes quintuplât quintuplâtes quintuplèrent quintuplé v
vervijfvoudigen

quinze kɛ̃z quinze
vijftien

quiproquo ki.pʁɔ.ko quiproquo quiproquos n masc
misverstand verwarring
Méprise qui consiste à prendre une personne pour une autre, une chose pour une autre

quittance ki.tɑ̃s quittance quittances n fem
kwitantie

quitter ki.te quitta quittai quittaient quittais quittait quittant quittas quittasse quittassent quittasses quittassiez quittassions quitte quittent quitter quittera quitterai quitteraient quitterais quitterait quitteras quitterez quitteriez quitterions quitterons quitteront quittes quittez quittiez quittions quittons quittâmes quittât quittâtes quittèrent quitté v
in de steek late laten varen
verlaten
Laisser quelqu’un quelque part ; se séparer de lui

quitus ki.tys quitus n masc
decharge goedkeuring kwijting

quiz kwiz quiz n masc
quiz kwis
Jeu qui consiste en un questionnaire permettant de tester des connaissances générales ou spécifiques

quoi kwa
wat

quoi qu’il en soit kwa ki.l‿ɑ̃ swa adv
hoe dan ook hoe het ook zij

quokka kwo.ka quokka quokkas n masc
quokka

quolibet kɔ.li.bɛ quolibet quolibets n masc
belediging flauwe grap hoon schimpscheut

quotidien ko.ti.djɛ̃ quotidien quotidienne quotidiennes quotidiens adj
dagelijks alledaags daags
De chaque jour

quotidien kɔ.ti.djɛ̃ quotidien quotidiens n masc
dagelijks leven
Vie de tous les jours, vie ordinaire

quotidiennement kɔ.ti.djɛn.mɑ̃ adv
dagelijks

quotient kɔ.sjɑ̃ quotient quotients n masc
quotiënt
(Arithmétique) Résultat de la division d’un nombre (le dividende) par un autre (le diviseur)
(Mathématiques) Ensemble des classes pour une relation d'équivalence définie sur un ensemble donné

quotient intellectuel kɔ.sjɑ̃ ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥɛl quotient intellectuel quotients intellectuels n masc
intelligentiemeting intelligentiequotiënt

quotité disponible kɔ.ti.te dis.po.nibl quotité disponible quotités disponibles n fem
beschikbaar deel

quéquette ke.kɛt quéquette quéquettes n fem
piel pielemuis pieletje

quérulence ke.ʁy.lɑ̃s quérulence quérulences n fem
querulantie

quérulent ke.ʁy.lɑ̃ quérulent quérulents n masc
querulant

quêter ke.te kɛ.te quêta quêtai quêtaient quêtais quêtait quêtant quêtas quêtasse quêtassent quêtasses quêtassiez quêtassions quête quêtent quêter quêtera quêterai quêteraient quêterais quêterait quêteras quêterez quêteriez quêterions quêterons quêteront quêtes quêtez quêtiez quêtions quêtons quêtâmes quêtât quêtâtes quêtèrent quêté v
zoeken
Demander et recueillir des aumônes

qu’est-ce que k‿ɛ‿s kə
wat

qu’est-ce que c’est k‿ɛ‿s kə s‿ɛ
wat is dat

qu’est-ce qui k‿ɛ‿s ki
wat

qu’à cela ne tienne ka sla‿n tjɛn ka sə.la nə tjɛn
maakt niet uit

rab ʁab rab rabs n masc
kliekjes

rabais ʁa.bɛ n masc
korting rabat afslag

rabaisser ʁa.be.se ʁa.bɛ.se rabaissa rabaissai rabaissaient rabaissais rabaissait rabaissant rabaissas rabaissasse rabaissassent rabaissasses rabaissassiez rabaissassions rabaisse rabaissent rabaisser rabaissera rabaisserai rabaisseraient rabaisserais rabaisserait rabaisseras rabaisserez rabaisseriez rabaisserions rabaisserons rabaisseront rabaisses rabaissez rabaissiez rabaissions rabaissons rabaissâmes rabaissât rabaissâtes rabaissèrent rabaissé v
kleineren
Amoindrir, rabattre

rabat-joie ʁa.ba.ʒwa rabat-joie rabat-joies n
zuurpruim

rabattable ʁa.ba.tabl rabattable rabattables adj
inklapbaar opklapbaar

rabattement ʁa.ba.tə.mɑ̃ rabattement rabattements n masc
neerslaan
(Géométrie) Mouvement de rotation par lequel on rabat une figure sur un plan

rabatteur ʁa.ba.tœʁ rabatteur rabatteurs n masc
ronselaar
(Par extension) (Sens figuré) (Péjoratif) Celui qui se charge d’amener, par divers moyens de propagande, des clients à une entreprise financière, des adhérents à un parti, des recrues à une armée, etc

rabbin ʁa.bɛ̃ rabbin rabbins n masc
rabbijn

rabot ʁa.bo rabot rabots n masc
schaaf
(Imprimerie) Outil employé par les clicheurs pour dresser les pages de clichés utilisées lors de l'impression de documents

rabougri ʁa.bu.ɡʁi rabougri rabougrie rabougries rabougris adj
mismaakt onvolgroeid verschrompeld

rabougrir ʁa.bu.ɡʁiʁ rabougri rabougrir rabougrira rabougrirai rabougriraient rabougrirais rabougrirait rabougriras rabougrirent rabougrirez rabougririez rabougririons rabougrirons rabougriront rabougris rabougrissaient rabougrissais rabougrissait rabougrissant rabougrisse rabougrissent rabougrisses rabougrissez rabougrissiez rabougrissions rabougrissons rabougrit rabougrîmes rabougrît rabougrîtes v
beknotten belemmeren

rabougrissement ʁa.bu.ɡʁis.mɑ̃ rabougrissement rabougrissements n masc
verdorring verschrompeling

rabouter ʁa.bu.te rabouta raboutai raboutaient raboutais raboutait raboutant raboutas raboutasse raboutassent raboutasses raboutassiez raboutassions raboute raboutent rabouter raboutera rabouterai rabouteraient rabouterais rabouterait rabouteras rabouterez rabouteriez rabouterions rabouterons rabouteront raboutes raboutez raboutiez raboutions raboutons raboutâmes raboutât raboutâtes raboutèrent rabouté v
aaneenleggen

rabrouer ʁa.bʁu.e rabroua rabrouai rabrouaient rabrouais rabrouait rabrouant rabrouas rabrouasse rabrouassent rabrouasses rabrouassiez rabrouassions rabroue rabrouent rabrouer rabrouera rabrouerai rabroueraient rabrouerais rabrouerait rabroueras rabrouerez rabroueriez rabrouerions rabrouerons rabroueront rabroues rabrouez rabrouiez rabrouions rabrouons rabrouâmes rabrouât rabrouâtes rabrouèrent rabroué v
afpoeieren

rabâcher ʁa.bɑ.ʃe rabâcha rabâchai rabâchaient rabâchais rabâchait rabâchant rabâchas rabâchasse rabâchassent rabâchasses rabâchassiez rabâchassions rabâche rabâchent rabâcher rabâchera rabâcherai rabâcheraient rabâcherais rabâcherait rabâcheras rabâcherez rabâcheriez rabâcherions rabâcherons rabâcheront rabâches rabâchez rabâchiez rabâchions rabâchons rabâchâmes rabâchât rabâchâtes rabâchèrent rabâché v
herhalen

racaille ʁa.kaj ʁa.kɑj racaille racailles n fem
gespuis geteisem janhagel rapalje
zop van waigeluuzn
(Nom collectif) (Au singulier) (Péjoratif) Ensemble des individus mauvais, appartenant à la partie la plus pauvre, la plus basse ou la plus méprisée du peuple

raccord ʁa.kɔʁ raccord raccords n masc
aansluitstuk verbinding
verbindingen
(Musique) Avant un concert dans un lieu nouveau, préparation du placement des musiciens sur la scène, de l’entrée en scène, de la sortie des musiciens, répétition de certains morceaux et des enchainements pour les accorder à l’acoustique du lieu

raccourci ʁa.kuʁ.si raccourci raccourcis n masc
binnenweg verkorting
Chemin plus court
verkorting
(Beaux-arts) Aspect de certains objets, de certaines figures qui ne doivent pas se présenter à l’œil dans tout leur développement, dont certaines dimensions sont réduites par rapport aux autres par un effet de perspective
shortcut snelkoppeling
(Informatique) Groupe de touches permettant d’effectuer une action. → voir raccourci clavier

raccourci clavier ʁa.kuʁ.si kla.vje raccourci clavier raccourcis clavier n masc
sneltoets functietoets

raccourcir ʁa.kuʁ.siʁ raccourci raccourcir raccourcira raccourcirai raccourciraient raccourcirais raccourcirait raccourciras raccourcirent raccourcirez raccourciriez raccourcirions raccourcirons raccourciront raccourcis raccourcissaient raccourcissais raccourcissait raccourcissant raccourcisse raccourcissent raccourcisses raccourcissez raccourcissiez raccourcissions raccourcissons raccourcit raccourcîmes raccourcît raccourcîtes v
afkorten inkorten
bekorten
Rendre plus court

raccrocher raccrocha raccrochai raccrochaient raccrochais raccrochait raccrochant raccrochas raccrochasse raccrochassent raccrochasses raccrochassiez raccrochassions raccroche raccrochent raccrocher raccrochera raccrocherai raccrocheraient raccrocherais raccrocherait raccrocheras raccrocherez raccrocheriez raccrocherions raccrocherons raccrocheront raccroches raccrochez raccrochiez raccrochions raccrochons raccrochâmes raccrochât raccrochâtes raccrochèrent raccroché v
ophangen
(En particulier) (Téléphonie) Raccrocher le combiné du téléphone, mettre fin à une communication téléphonique

raccrocheur ʁa.kʁɔ.ʃœʁ n masc
herintreder

race ʁas race races n fem
ras
(Vieilli) Lignée ; ensemble des ascendants et des descendants d’une même famille
(Emploi à manier avec précaution) [1] Groupe d’individus qui se distingue d’autres groupes par un ensemble de caractères physiques dont on attribue la constance, non pas à l’action du milieu, mais à une lointaine hérédité

rachat ʁa.ʃa rachat rachats n masc
inlossing

racheter ʁaʃ.te racheta rachetai rachetaient rachetais rachetait rachetant rachetas rachetasse rachetassent rachetasses rachetassiez rachetassions racheter rachetez rachetiez rachetions rachetons rachetâmes rachetât rachetâtes rachetèrent racheté rachète rachètent rachètera rachèterai rachèteraient rachèterais rachèterait rachèteras rachèterez rachèteriez rachèterions rachèterons rachèteront rachètes v
vrijkopen afkopen loskopen

rachis ʁa.ʃis rachis n masc
schacht
(Ornithologie) Partie du calamus d’une plume, qui porte les barbes

racine ʁa.sin racine racines n fem
wortel machtswortel

racine carrée ʁa.sin ka.ʁe racine carrée racines carrées n fem
vierkantswortel wortel

racisme ʁa.sism racisme racismes n masc
racisme

raclement ʁa.klə.mɑ̃ ʁɑ.klə.mɑ̃ raclement raclements n masc
geschraap
Action de racler

racloir ʁak.lwaʁ racloir racloirs n masc
rakel

racoler ʁa.kɔ.le racola racolai racolaient racolais racolait racolant racolas racolasse racolassent racolasses racolassiez racolassions racole racolent racoler racolera racolerai racoleraient racolerais racolerait racoleras racolerez racoleriez racolerions racolerons racoleront racoles racolez racoliez racolions racolons racolâmes racolât racolâtes racolèrent racolé v
ronselen
(Péjoratif) Attirer, solliciter, des individus parmi le public, dans le but d’en soutirer un avantage quelconque tel que de l’argent ou un service
tippelen
(En particulier) Aborder des clients potentiels, en parlant d’une prostituée, ou d’un prostitué

racontar ʁa.kɔ̃.taʁ racontar racontars n masc
gerucht roddel

raconter ʁa.kɔ̃.te raconta racontai racontaient racontais racontait racontant racontas racontasse racontassent racontasses racontassiez racontassions raconte racontent raconter racontera raconterai raconteraient raconterais raconterait raconteras raconterez raconteriez raconterions raconterons raconteront racontes racontez racontiez racontions racontons racontâmes racontât racontâtes racontèrent raconté v
vertellen verhalen debiteren
Faire le récit d’une histoire vraie ou imaginaire

racé racé racée racées racés adj
raszuiver volbloed

radar ʁa.daʁ radar radars n masc
flitspaal
(Courant) Appareil destiné à mesurer la vitesse des automobilistes (en général couplé avec un appareil photographique équipé d’un flash activé lorsqu’un véhicule passe en excès de vitesse), utilisé par les forces de l’ordre lors des contrôles de vitesse, ou installés et actifs en permanence dans des cabines automatiques

radar automatique ʁa.da.ʁ‿o.tɔ.ma.tik radar automatique radars automatiques n masc
flitspaal

rade ʁad rade rades n fem
rede

radeau ʁa.do radeau radeaux n masc
vlot houtvlot

radian ʁa.djɑ̃ radian radians n masc
radiaal
(Métrologie) (Géométrie) Unité de mesure de l’angle plan du Système international, dont le symbole est rad. C’est l’angle qui sous-tend un arc de cercle de longueur égale à son rayon

radiateur ʁa.dja.tœʁ radiateur radiateurs n masc
radiator radiateur
(Par extension) Appareil de chauffage par convection

radiation ʁa.dja.sjɔ̃ radiation radiations n fem
straling
(Physique) Propagation de l’énergie à partir d’une source rayonnante, sous forme d’ondes électromagnétiques ou de particules
(Par métonymie) Énergie ainsi émise et propagée

radical ʁa.di.kal radical \ʁa.di.kal\ radicaux n masc
radicaal
(Chimie) Entité moléculaire possédant un ou plusieurs électrons non appariés, dits aussi « célibataires »
(Mathématiques) Symbole de la racine (carrée, cubique, ou autre)

radical libre ʁa.di.kal libʁ radical libre \ʁa.di.kal libʁ\ radicaux libres n masc
vrije radicaal

radicalisation ʁa.di.ka.li.za.sjɔ̃ radicalisation radicalisations n fem
radicalisering

radicule ʁa.di.kyl radicule radicules n fem
kiemwortel kiemworteltje

radier ʁa.dje radier radiers n masc
fundatieplaat voetplaat
(Construction) Plate-forme en béton, en pierre, en charpente, etc. sur laquelle on assoit un bâtiment

radier ʁa.dje radia radiai radiaient radiais radiait radiant radias radiasse radiassent radiasses radiassiez radiassions radie radient radier radiera radierai radieraient radierais radierait radieras radierez radieriez radierions radierons radieront radies radiez radiiez radiions radions radiâmes radiât radiâtes radièrent radié v
doorhalen

radin ʁa.dɛ̃ radin radine radines radins adj masc
gierig vrekkig

radio ʁa.djo radio radios n fem
radio
(Électroménager) Appareil émetteur et récepteur de radiocommunication
Récepteur d’émissions radiophoniques
(Radiodiffusion) Média de communication passant par la radiodiffusion, caractérisé par l’utilisation du son sans image, par opposition aux journaux (écrit) et à la télévision (son et image)

radio-actif ʁa.djo.ak.tif radio-actif radio-actifs radio-active radio-actives adj
radioactief

radio-réveil ʁa.djo ʁe.vɛj radio-réveil radios-réveils n masc
klokradio

radio-télévision ʁa.djo.te.le.vi.zjɔ̃ radio-télévision radio-télévisions n fem
radio-televisie
Synonyme vieilli de télévision, du temps où la télédiffusion par ondes radio était une nouveauté
omroep
Entreprise médiatique qui diffuse des programmes radiophoniques et télévisuels

radioactif ʁa.djo.ak.tif radioactif radioactifs radioactive radioactives adj
radioactief

radioastronomie ʁa.djo.as.tʁɔ.nɔ.mi ʁa.djɔ.as.tʁɔ.nɔ.mi radioastronomie radioastronomies n fem
radioastronomie
(Astronomie) Branche de l’astronomie qui se penche sur l’observation du ciel dans le domaine des ondes radio

radiocassette ʁa.djo.ka.sɛt radiocassette radiocassettes n masc
radiorecorder
(Audiovisuel) Appareil électronique permettant d'écouter collectivement la radio et des cassettes de bande magnétique, équipé de haut-parleurs, tout en étant portable

radiocommande ʁa.djo.kɔ.mɑ̃d radiocommande radiocommandes n fem
afstandsbediening

radioguidage ʁa.djo.ɡi.daʒ radioguidage radioguidages n masc
verkeersleiding

radioguidé ʁa.djo.ɡi.de radioguidé radioguidée radioguidées radioguidés adj
radiogestuurd

radioluminescence ʁa.djɔ.ly.mi.nɛ.sɑ̃s radioluminescence radioluminescences n fem
radioluminescentie

radioscopie ʁa.djɔs.kɔ.pi radioscopie radioscopies n fem
röntgendoorlichting

radiotélescope ʁa.djɔ.te.lɛs.kɔp radiotélescope radiotélescopes n masc
radiotelescoop
(Astronomie) Antenne radio directionnelle utilisée en radioastronomie pour capter le signal radio des satellites ou issu de l’espace

radis ʁa.di radis n masc
radijs
(Botanique) Légume potager du genre Raphanus (famille des Brassicaceae), dont la racine est comestible

radium ʁa.djɔm radium radiums n masc
radium

radon ʁa.dɔ̃ radon radons n masc
radon

radoter ʁa.dɔ.te radota radotai radotaient radotais radotait radotant radotas radotasse radotassent radotasses radotassiez radotassions radote radotent radoter radotera radoterai radoteraient radoterais radoterait radoteras radoterez radoteriez radoterions radoterons radoteront radotes radotez radotiez radotions radotons radotâmes radotât radotâtes radotèrent radoté v
dazen raaskallen
Tenir des propos décousus qui prouvent un affaiblissement de l’esprit

radoub ʁa.du radoub radoubs n masc
droogdok

rafale ʁa.fal rafale rafales n fem
windstoot rukwind windvlaag
Augmentation subite, violente et courte du vent nominal
salvo
Enchaînement rapide de mots, de prises de photos, de coups, de tirs

raffiner ʁa.fi.ne raffina raffinai raffinaient raffinais raffinait raffinant raffinas raffinasse raffinassent raffinasses raffinassiez raffinassions raffine raffinent raffiner raffinera raffinerai raffineraient raffinerais raffinerait raffineras raffinerez raffineriez raffinerions raffinerons raffineront raffines raffinez raffiniez raffinions raffinons raffinâmes raffinât raffinâtes raffinèrent raffiné v
raffineren

raffineur ʁa.fi.nœʁ raffineur raffineurs n masc
raffineerder
Celui qui travaille dans une raffinerie

raffoler ʁa.fɔ.le raffola raffolai raffolaient raffolais raffolait raffolant raffolas raffolasse raffolassent raffolasses raffolassiez raffolassions raffole raffolent raffoler raffolera raffolerai raffoleraient raffolerais raffolerait raffoleras raffolerez raffoleriez raffolerions raffolerons raffoleront raffoles raffolez raffoliez raffolions raffolons raffolâmes raffolât raffolâtes raffolèrent raffolé v
dol zijn op
(Familier) Se passionner follement pour quelqu’un ou pour quelque chose

rafistoler ʁa.fis.tɔ.le rafistola rafistolai rafistolaient rafistolais rafistolait rafistolant rafistolas rafistolasse rafistolassent rafistolasses rafistolassiez rafistolassions rafistole rafistolent rafistoler rafistolera rafistolerai rafistoleraient rafistolerais rafistolerait rafistoleras rafistolerez rafistoleriez rafistolerions rafistolerons rafistoleront rafistoles rafistolez rafistoliez rafistolions rafistolons rafistolâmes rafistolât rafistolâtes rafistolèrent rafistolé v
oplappen

rafraîchir ʁa.fʁɛ.ʃiʁ rafraichi rafraichir rafraichira rafraichirai rafraichiraient rafraichirais rafraichirait rafraichiras rafraichirent rafraichirez rafraichiriez rafraichirions rafraichirons rafraichiront rafraichis rafraichissaient rafraichissais rafraichissait rafraichissant rafraichisse rafraichissent rafraichisses rafraichissez rafraichissiez rafraichissions rafraichissons rafraichit rafraichîmes rafraichît rafraichîtes rafraîchi rafraîchir rafraîchira rafraîchirai rafraîchiraient rafraîchirais rafraîchirait rafraîchiras rafraîchirent rafraîchirez rafraîchiriez rafraîchirions rafraîchirons rafraîchiront rafraîchis rafraîchissaient rafraîchissais rafraîchissait rafraîchissant rafraîchisse rafraîchissent rafraîchisses rafraîchissez rafraîchissiez rafraîchissions rafraîchissons rafraîchit rafraîchîmes rafraîchît rafraîchîtes v
verfrissen opfrissen laven opknappen verversen
Rendre frais, donner de la fraîcheur

ragaillardir ʁa.ɡa.jaʁ.diʁ ragaillardi ragaillardir ragaillardira ragaillardirai ragaillardiraient ragaillardirais ragaillardirait ragaillardiras ragaillardirent ragaillardirez ragaillardiriez ragaillardirions ragaillardirons ragaillardiront ragaillardis ragaillardissaient ragaillardissais ragaillardissait ragaillardissant ragaillardisse ragaillardissent ragaillardisses ragaillardissez ragaillardissiez ragaillardissions ragaillardissons ragaillardit ragaillardîmes ragaillardît ragaillardîtes v
opmonteren opvrolijken
(Familier) Redonner de la gaieté, de l’entrain

ragdoll ʁaɡ.dɔl ragdoll ragdolls n masc
ragdoll

rage ʁaʒ rage rages n fem
hondsdolheid rabiës
(Médecine) Maladie (nommée aussi hydrophobie) dont sont affectés les chiens, plus rarement les loups et les chats, et qui peut se communiquer aux autres animaux et même à l’être humain ; caractérisée par le besoin de mordre, par des convulsions et par une salivation propre à inoculer la maladie

ragondin ʁa.ɡɔ̃.dɛ̃ ragondin ragondins n masc
beverrat

ragot ʁa.ɡo ragot ragots n masc
achterklap roddel
(Familier) Racontar malveillant

ragoter ʁa.ɡɔ.te ragota ragotai ragotaient ragotais ragotait ragotant ragotas ragotasse ragotassent ragotasses ragotassiez ragotassions ragote ragotent ragoter ragotera ragoterai ragoteraient ragoterais ragoterait ragoteras ragoterez ragoteriez ragoterions ragoterons ragoteront ragotes ragotez ragotiez ragotions ragotons ragotâmes ragotât ragotâtes ragotèrent ragoté v
roddelen

ragréer ʁa.ɡʁe.e ragréa ragréai ragréaient ragréais ragréait ragréant ragréas ragréasse ragréassent ragréasses ragréassiez ragréassions ragrée ragréent ragréer ragréera ragréerai ragréeraient ragréerais ragréerait ragréeras ragréerez ragréeriez ragréerions ragréerons ragréeront ragrées ragréez ragréiez ragréions ragréons ragréâmes ragréât ragréâtes ragréèrent ragréé v
afwerken
(Architecture) Mettre la dernière main à une construction, en repassant le marteau et la ripe aux parements des murs, pour les rendre unis et polis, et en terminant les corniches et les moulures qui ne sont qu’en masse
egaliseren uitvlakken
(Maçonnerie) Faire un ragréage
(Par analogie) Faire l’opération analogue par laquelle on remet un édifice à neuf

raide ʁɛd raide raides adj
abrupt bruusk gespannen houterig ingespannen kortaf

raideur ʁɛ.dœʁ raideur raideurs n fem
abruptheid bruuskheid hardheid
Caractère de ce qui est raide

raidir ʁɛ.diʁ raidi raidir raidira raidirai raidiraient raidirais raidirait raidiras raidirent raidirez raidiriez raidirions raidirons raidiront raidis raidissaient raidissais raidissait raidissant raidisse raidissent raidisses raidissez raidissiez raidissions raidissons raidit raidîmes raidît raidîtes v
nauwer aanhalen opwinden spannen strekken uitrekken

raidisseur ʁɛ.di.sœʁ raidisseur raidisseurs n masc
verstijver
Dispositif destiné à introduire de la raideur dans un système

raie ʁɛ raie raies n fem
band haal haarscheiding lijn reep schrap
rog Roggen
raai
Ligne plus longue que large, soit naturelle, comme sur la peau des animaux, sur les marbres, etc., soit artificielle, comme sur les étoffes
straal
(Physique) Rayon, ligne
rug
Entre-deux des sillons
scheiding
(Coiffure) Séparation de cheveux qui se fait, naturellement ou avec le peigne, sur le haut de la tête

raie léopard ʁɛ le.o.paʁ raie léopard raies léopard n fem
arendskoprog gevlekte adelaarsrog

raie manta ʁɛ mɑ̃.ta raie manta raies mantas n fem
reuzenmanta

raie-papillon ʁɛ.pa.pi.jɔ̃ raie-papillon raies-papillons n masc
vlinderroggen

raifort ʁɛ.fɔʁ raifort raiforts n masc
mierik mierikswortel mierikwortel radijs rammenas

rail ʁaj rail rails n masc
rail spoorstaaf
(Chemin de fer) Chacune des deux bandes de fer ou d’acier poli posées parallèlement sur des traverses et qui constitue une voie ferrée sur laquelle roulent les trains, les tramways, les métros etc

railler ʁɑ.je railla raillai raillaient raillais raillait raillant raillas raillasse raillassent raillasses raillassiez raillassions raille raillent railler raillera raillerai railleraient raillerais raillerait railleras raillerez railleriez raillerions raillerons railleront railles raillez railliez raillions raillons raillâmes raillât raillâtes raillèrent raillé v
belachelijk maken bespotten spotten

rainette méridionale n fem
mediterrane boomkikker

rainette versicolore ʁɛ.nɛt vɛʁ.si.kɔ.lɔʁ rainette versicolore rainettes versicolores n fem
grijze boomkikker

rainure ʁe.nyʁ rainure rainures n fem
cannelure gleuf groef inkeep inkeping kartel

rainurer ʁe.ny.ʁe rainura rainurai rainuraient rainurais rainurait rainurant rainuras rainurasse rainurassent rainurasses rainurassiez rainurassions rainure rainurent rainurer rainurera rainurerai rainureraient rainurerais rainurerait rainureras rainurerez rainureriez rainurerions rainurerons rainureront rainures rainurez rainuriez rainurions rainurons rainurâmes rainurât rainurâtes rainurèrent rainuré v
inkerven

raiponce ʁɛ.pɔ̃s raiponce raiponces n fem
rapunzel

rais d’escarboucle ʁɛ d‿ɛs.kaʁ.bukl n masc
karbonkel

raisin ʁɛ.zɛ̃ raisin raisins n masc
druif
Fruit de la vigne constitué d’une grappe de grains (baies) placés les uns à côté des autres d’une couleur clair à foncé suivant la variété

raisin de Corinthe ʁɛ.zɛ̃ də kɔ.ʁɛ̃t raisin de Corinthe raisins de Corinthe n masc
krent

raisin d’Amérique ʁɛ.zɛ̃ d‿a.me.ʁik raisin d’Amérique raisins d’Amérique n masc
Westerse karmozijnbes

raison ʁɛ.zɔ̃ raison raisons n fem
verstand
rede
(Au singulier) Faculté intellectuelle par laquelle l’homme connaît, juge et se conduit ; entendement
reden
Sujet ; cause ; motif

raison d’être ʁɛ.zɔ̃ d‿ɛtʁ raison d’être raisons d’être n fem
bestaansreden

raison sociale ʁɛ.zɔ̃ sɔ.sjal raison sociale raisons sociales n fem
firmanaam

raisonnable ʁɛ.zɔ.nabl raisonnable raisonnables adj
verstandig passend betamelijk gepast geschikt toepasselijk

raisonner ʁe.zɔ.ne ʁɛ.zɔ.ne raisonna raisonnai raisonnaient raisonnais raisonnait raisonnant raisonnas raisonnasse raisonnassent raisonnasses raisonnassiez raisonnassions raisonne raisonnent raisonner raisonnera raisonnerai raisonneraient raisonnerais raisonnerait raisonneras raisonnerez raisonneriez raisonnerions raisonnerons raisonneront raisonnes raisonnez raisonniez raisonnions raisonnons raisonnâmes raisonnât raisonnâtes raisonnèrent raisonné v
redeneren

rajeunir ʁa.ʒœ.niʁ rajeuni rajeunir rajeunira rajeunirai rajeuniraient rajeunirais rajeunirait rajeuniras rajeunirent rajeunirez rajeuniriez rajeunirions rajeunirons rajeuniront rajeunis rajeunissaient rajeunissais rajeunissait rajeunissant rajeunisse rajeunissent rajeunisses rajeunissez rajeunissiez rajeunissions rajeunissons rajeunit rajeunîmes rajeunît rajeunîtes v
verjongen
Rendre jeune, rendre la jeunesse

rajout ʁa.ʒu rajout rajouts n masc
toevoeging

rajouter ʁa.ʒu.te rajouta rajoutai rajoutaient rajoutais rajoutait rajoutant rajoutas rajoutasse rajoutassent rajoutasses rajoutassiez rajoutassions rajoute rajoutent rajouter rajoutera rajouterai rajouteraient rajouterais rajouterait rajouteras rajouterez rajouteriez rajouterions rajouterons rajouteront rajoutes rajoutez rajoutiez rajoutions rajoutons rajoutâmes rajoutât rajoutâtes rajoutèrent rajouté v
opnieuw toevoegen
Ajouter de nouveau
toevoegen
Ajouter

ralenti ʁa.lɑ̃.ti ralenti ralentis n masc
slow motion traagbeeld
(Cinéma) Déroulement d’un film, à vitesse plus basse que la norme

ralentir ʁa.lɑ̃.tiʁ ralenti ralentir ralentira ralentirai ralentiraient ralentirais ralentirait ralentiras ralentirent ralentirez ralentiriez ralentirions ralentirons ralentiront ralentis ralentissaient ralentissais ralentissait ralentissant ralentisse ralentissent ralentisses ralentissez ralentissiez ralentissions ralentissons ralentit ralentîmes ralentît ralentîtes v
langzamer gaan matigen opvangen temperen
vertragen
(Transitif) Diminuer la vitesse
dempen
(Transitif) (Sens figuré) Rendre moins intense
vaart minderen
(Intransitif) Aller plus basse vitesse ; devenir plus lent

ralentissement ʁa.lɑ̃.tis.mɑ̃ ralentissement ralentissements n masc
vertraging

ralentisseur ʁa.lɑ̃.ti.sœʁ ralentisseur ralentisseurs n masc
verkeersdrempel
(En particulier) Dispositif routier pour faire ralentir les automobiles

rallonge ʁa.lɔ̃ʒ rallonge rallonges n fem
plaat blad
Ce qui sert à rallonger une chose
verlengsnoer
Fil électrique muni d’une prise mâle à un bout et femelle à l'autre, parfois couplé à une prise multiple, et qui sert à relier au courant un appareil éloigné d’une prise électrique

ramadan ʁa.ma.dɑ̃ ramadan ramadans n masc
ramadan

ramasser ʁa.ma.se ʁa.mɑ.se ramassa ramassai ramassaient ramassais ramassait ramassant ramassas ramassasse ramassassent ramassasses ramassassiez ramassassions ramasse ramassent ramasser ramassera ramasserai ramasseraient ramasserais ramasserait ramasseras ramasserez ramasseriez ramasserions ramasserons ramasseront ramasses ramassez ramassiez ramassions ramassons ramassâmes ramassât ramassâtes ramassèrent ramassé v
collecteren innen inzamelen oogsten opeenhopen opeenstapelen

ramassis ʁa.ma.si ʁa.mɑ.si ramassis n masc
klerezooi rotzooi troep zooi zootje
(Péjoratif) Assemblage de choses, de personnes de peu de valeur

ramboutan ʁɑ̃.bu.tɑ̃ ramboutan ramboutans n masc
ramboetan

rame ʁam rame rames n fem
roeispaan roeiriem
Pièce de bois en forme de pelle qui sert à manœuvrer une embarcation
riem
(Papeterie) Réunion de vingt mains de papier → voir rame de papier

rame de papier ʁam də pa.pje rame de papier rames de papier n fem
riem
Réunion de vingt mains de papier

ramenard ʁam.naʁ ramenard ramenards n masc
dikdoener

ramener ʁa.mə.ne ʁam.ne ramena ramenai ramenaient ramenais ramenait ramenant ramenas ramenasse ramenassent ramenasses ramenassiez ramenassions ramener ramenez rameniez ramenions ramenons ramenâmes ramenât ramenâtes ramenèrent ramené ramène ramènent ramènera ramènerai ramèneraient ramènerais ramènerait ramèneras ramènerez ramèneriez ramènerions ramènerons ramèneront ramènes v
herplaatsen terugbrengen terugplaatsen terugvoeren
herstellen
(Sens figuré) Faire renaître ; rétablir

ramer ʁa.me rama ramai ramaient ramais ramait ramant ramas ramasse ramassent ramasses ramassiez ramassions rame rament ramer ramera ramerai rameraient ramerais ramerait rameras ramerez rameriez ramerions ramerons rameront rames ramez ramiez ramions ramons ramâmes ramât ramâtes ramèrent ramé v
roeien
Manœuvrer la rame

ramette ʁa.mɛt ramette ramettes n fem
riem

rameuter ʁa.mø.te rameuta rameutai rameutaient rameutais rameutait rameutant rameutas rameutasse rameutassent rameutasses rameutassiez rameutassions rameute rameutent rameuter rameutera rameuterai rameuteraient rameuterais rameuterait rameuteras rameuterez rameuteriez rameuterions rameuterons rameuteront rameutes rameutez rameutiez rameutions rameutons rameutâmes rameutât rameutâtes rameutèrent rameuté v
de meute weer bij elkaar brengen samenspannen

ramier ʁa.mje ramier ramiers n masc
houtduif

ramification ʁa.mi.fi.ka.sjɔ̃ ramification ramifications n fem
vertakking
(Informatique) Division d’un projet en plusieurs branches, et par métonymie, l’une de ces branches

ramifié ʁa.mi.fje ramifié ramifiée ramifiées ramifiés adj
vertakt

ramoner ʁa.mɔ.ne ramona ramonai ramonaient ramonais ramonait ramonant ramonas ramonasse ramonassent ramonasses ramonassiez ramonassions ramone ramonent ramoner ramonera ramonerai ramoneraient ramonerais ramonerait ramoneras ramonerez ramoneriez ramonerions ramonerons ramoneront ramones ramonez ramoniez ramonions ramonons ramonâmes ramonât ramonâtes ramonèrent ramoné v
schoorsteen vegen
Nettoyer le tuyau d’une cheminée, en faire tomber la suie

ramoneuse ʁa.mɔ.nøz ramoneuse ramoneuses n fem
schoorsteenveegster
(Métier) Celle dont le métier est de ramoner les cheminées. (pour un homme, on dit : ramoneur)

rampe ʁɑ̃p rampe rampes n fem
leuning trapleuning
(Architecture) Balustrade de fer, de pierre ou de bois qu’on pose le long d’un escalier pour empêcher de tomber, pour servir d’appui à ceux qui montent ou qui descendent

ramper ʁɑ̃.pe rampa rampai rampaient rampais rampait rampant rampas rampasse rampassent rampasses rampassiez rampassions rampe rampent ramper rampera ramperai ramperaient ramperais ramperait ramperas ramperez ramperiez ramperions ramperons ramperont rampes rampez rampiez rampions rampons rampâmes rampât rampâtes rampèrent rampé v
kruipen
Se traîner sur le ventre. — Note : Ce verbe s'emploie particulièrement des serpents, des vers, etc., mais également pour d’autres animaux et l’homme

ramure ʁa.myʁ ramure ramures n fem
takken
(Poétique) Ensemble des branches d’un arbre
gewei
(Par extension) Bois d’un cervidé

rance ʁɑ̃s rance rances adj
ranzig

rancune ʁɑ̃.kyn rancune rancunes n fem
rancune wrok haatdragendheid wraakgierigheid wraakzucht
Ressentiment tenace, sentiment profond de mal-être, opinion négative envers quelqu’un suite à du mal, des offenses subies

rancœur ʁɑ̃.kœʁ rancœur rancœurs n fem
wrok

randonneuse ʁɑ̃.dɔ.nøz randonneuse randonneuses n fem
randonneur toerfiets trekkingfiets
(Cyclisme) Type de bicyclette conçue pour la pratique du cyclotourisme qui se différencie du vélo de course par un équipement privilégiant la robustesse, le confort et la sécurité aux dépens du poids, avec notamment des pneumatiques plus larges, des garde-boue, porte-bagages et éclairage fixes

randonnée ʁɑ̃.dɔ.ne randonnée randonnées n fem
excursie uitstapje tocht toer trip
(Par extension) Longue promenade, excursion pouvant durer jusqu'à plusieurs jours et revenir à son point de départ

rang ʁɑ̃ rang rangs n masc
rij
Ordre, disposition de plusieurs personnes ou de plusieurs choses sur une même ligne. File, alignement
gelid
(Militaire) Ensemble de soldats alignés les uns à côté des autres
gelederen
(Sens figuré) Troupe des soldats, à l'exclusion des officiers
graad plaats positie stand
Place qui appartient, qui convient à chacun ou à chaque chose parmi plusieurs autres. Classement ; classe ; grade
rang
(En particulier) Grade dans la hiérarchie sociale

ranger ʁɑ̃.ʒe range rangea rangeai rangeaient rangeais rangeait rangeant rangeas rangeasse rangeassent rangeasses rangeassiez rangeassions rangent rangeons ranger rangera rangerai rangeraient rangerais rangerait rangeras rangerez rangeriez rangerions rangerons rangeront ranges rangez rangeâmes rangeât rangeâtes rangiez rangions rangèrent rangé v
zich opstellen
Mettre en rang
opruimen
Mettre en ordre quelque chose, ordonner

rangée ʁɑ̃.ʒe rangée rangées n fem
beurt file gelid reeks toerbeurt
rij
(Échecs) Une des huit lignes horizontales, désignées par un chiffre arabe de 1 à 8

ranimer ʁa.ni.me ranima ranimai ranimaient ranimais ranimait ranimant ranimas ranimasse ranimassent ranimasses ranimassiez ranimassions ranime raniment ranimer ranimera ranimerai ranimeraient ranimerais ranimerait ranimeras ranimerez ranimeriez ranimerions ranimerons ranimeront ranimes ranimez ranimiez ranimions ranimons ranimâmes ranimât ranimâtes ranimèrent ranimé v
doen herleven opwekken

ranitidine ʁa.ni.ti.din ranitidine ranitidines n fem
ranitidine

rançon ʁɑ̃.sɔ̃ rançon rançons n fem
losgeld losprijs
Prix exigé pour la délivrance d’un captif ou d’un prisonnier de guerre, ou pour relâcher un vaisseau de guerre, ou débloquer un système informatique piraté, etc

rançongiciel ʁɑ̃.sɔ̃.ʒi.sjɛl rançongiciel rançongiciels n masc
gijzelsoftware ransomware

rapace ʁa.pas rapace rapaces n
roofvogel

rapatriement ʁa.pa.tʁi.mɑ̃ rapatriement rapatriements n masc
repatriëring

rapatrier ʁa.pat.ʁi.je rapatria rapatriai rapatriaient rapatriais rapatriait rapatriant rapatrias rapatriasse rapatriassent rapatriasses rapatriassiez rapatriassions rapatrie rapatrient rapatrier rapatriera rapatrierai rapatrieraient rapatrierais rapatrierait rapatrieras rapatrierez rapatrieriez rapatrierions rapatrierons rapatrieront rapatries rapatriez rapatriiez rapatriions rapatrions rapatriâmes rapatriât rapatriâtes rapatrièrent rapatrié v
repatriëren

rapetisser ʁap.ti.se rapetissa rapetissai rapetissaient rapetissais rapetissait rapetissant rapetissas rapetissasse rapetissassent rapetissasses rapetissassiez rapetissassions rapetisse rapetissent rapetisser rapetissera rapetisserai rapetisseraient rapetisserais rapetisserait rapetisseras rapetisserez rapetisseriez rapetisserions rapetisserons rapetisseront rapetisses rapetissez rapetissiez rapetissions rapetissons rapetissâmes rapetissât rapetissâtes rapetissèrent rapetissé v
kleiner doen lijken verkleinen
Rendre ou faire paraître plus petit
kleineren laten zakken neerhalen
(Sens figuré) Rabaisser
verkleinen
(Intransitif) Devenir plus petit
krimpen
(Pronominal) Devenir plus petit
zich verlagen
(Pronominal) Se donner moins de valeur qu’on n’en a réellement

raphia ʁa.fja raphia raphias n masc
raffia

rapide ʁa.pid rapide rapides adj
snel vlug gezwind gauw spoedig haastig
Qui se meut avec vitesse

rapide comme l’éclair ʁa.pid kɔm le.klɛʁ adj
bliksemsnel

rapidement ʁa.pi.də.mɑ̃ adv
snel gauw hard in allerijl oppervlakkig prompt

rapidité ʁa.pi.di.te rapidité rapidités n fem
tempo gezwindheid rapheid snelheid spoed vaart

rapin ʁa.pɛ̃ rapin rapins n masc
kladschilder

rapière ʁa.pjɛʁ rapière rapières n fem
rapier floret

rapiécer ʁa.pje.se rapièce rapiècent rapiècera rapiècerai rapièceraient rapiècerais rapiècerait rapièceras rapiècerez rapièceriez rapiècerions rapiècerons rapièceront rapièces rapiécer rapiécera rapiécerai rapiéceraient rapiécerais rapiécerait rapiéceras rapiécerez rapiéceriez rapiécerions rapiécerons rapiéceront rapiécez rapiéciez rapiécions rapiécèrent rapiécé rapiéça rapiéçai rapiéçaient rapiéçais rapiéçait rapiéçant rapiéças rapiéçasse rapiéçassent rapiéçasses rapiéçassiez rapiéçassions rapiéçons rapiéçâmes rapiéçât rapiéçâtes v
boeten flikken lappen oplappen verstellen

rappel ʁa.pɛl rappel rappels n masc
terugroepactie terugroeping
Action par laquelle on rappelle, on fait revenir quelqu’un
geheugensteuntje
Action de faire revenir à la mémoire de quelqu’un
afdaling
(Sport) Descente d'une pente à l'aide de cordes
booster herhaalprik
(Médecine) Nouvelle dose de vaccin administrée afin de renforcer la réponse immunitaire

rappeler ʁa.ple ʁa.pə.le rappela rappelai rappelaient rappelais rappelait rappelant rappelas rappelasse rappelassent rappelasses rappelassiez rappelassions rappeler rappelez rappeliez rappelions rappelle rappellent rappellera rappellerai rappelleraient rappellerais rappellerait rappelleras rappellerez rappelleriez rappellerions rappellerons rappelleront rappelles rappelons rappelâmes rappelât rappelâtes rappelèrent rappelé v
terugroepen
Appeler de nouveau
Faire revenir quelqu’un d’un lieu où on l’avait envoyé pour y exercer certaines fonctions, pour y remplir un emploi ; en parlant tant de ceux qu’on révoque par des raisons de mécontentement que de ceux qu’on fait revenir par quelque autre motif
oproepen
(Politique) Abroger
informeren
(Sens figuré) Faire revenir dans la mémoire

rapport ʁa.pɔʁ rapport rapports n masc
rapport relevantie verband
opbrengst
Revenu, produit d’une chose
verslag
Exposé dans lequel on rend compte d’un travail, d’un examen particulier fait par un comité, par une commission
betrekking
Relation entre des choses ou des personnes
samenhang
Liaison, de connexion, de relation que certaines choses ont ensemble
inbreng
(Droit) Action par laquelle celui qui a reçu une somme, une terre, etc., la rapporte à la masse de la succession pour faire compte au partage

rapport de visite n masc
bezoekrapport

rapport sexuel ʁa.pɔʁ sɛk.sɥɛl rapport sexuel rapports sexuels n masc
geslachtsgemeenschap geslachtsverkeer
(Chez l’humain) Accouplement et toute pratique intime connexe

rapporter ʁa.pɔʁ.te rapporta rapportai rapportaient rapportais rapportait rapportant rapportas rapportasse rapportassent rapportasses rapportassiez rapportassions rapporte rapportent rapporter rapportera rapporterai rapporteraient rapporterais rapporterait rapporteras rapporterez rapporteriez rapporterions rapporterons rapporteront rapportes rapportez rapportiez rapportions rapportons rapportâmes rapportât rapportâtes rapportèrent rapporté v
aanbrengen herplaatsen melden opbrengen opleveren overbrengen
terugbrengen
Apporter une chose, la remettre au lieu où elle était

rapporteur fictif rapporteur fictif rapporteurs fictifs n masc
schaduwrapporteur

rapporteuse ʁa.pɔʁ.tøz rapporteuse rapporteuses n fem
rapportrice
Celle qui est chargée de faire un rapport

rapprochement ʁa.pʁɔʃ.mɑ̃ rapprochement rapprochements n masc
toenadering

rapprocher ʁa.pʁɔ.ʃe rapprocha rapprochai rapprochaient rapprochais rapprochait rapprochant rapprochas rapprochasse rapprochassent rapprochasses rapprochassiez rapprochassions rapproche rapprochent rapprocher rapprochera rapprocherai rapprocheraient rapprocherais rapprocherait rapprocheras rapprocherez rapprocheriez rapprocherions rapprocherons rapprocheront rapproches rapprochez rapprochiez rapprochions rapprochons rapprochâmes rapprochât rapprochâtes rapprochèrent rapproché v
dicht bij elkaar brengen ineenschuiven naderbij brengen

raquette ʁa.kɛt raquette raquettes n fem
racket slagnet
(Sport) Instrument dont on se sert pour jouer à la paume, au volant ou au tennis, et qui est fait d’un filet de cordes à boyau, tendues en long et en travers sur un cadre de bois recourbé en ovale et muni d’un manche

rare ʁaʁ ʁɑʁ rare rares adj
zeldzaam schaars karig schraal schriel kostbaar
Qui est en petit nombre ; qui se trouve difficilement

rarement ʁaʁ.mɑ̃ adv
zelden

rasage ʁa.zaʒ rasage rasages n masc
schering
Action de raser ou de se raser

raser ʁa.ze ʁɑ.ze rasa rasai rasaient rasais rasait rasant rasas rasasse rasassent rasasses rasassiez rasassions rase rasent raser rasera raserai raseraient raserais raserait raseras raserez raseriez raserions raserons raseront rases rasez rasiez rasions rasons rasâmes rasât rasâtes rasèrent rasé v
scheren
Tondre, couper le poil ou les cheveux tout près de la peau avec un rasoir

rasette ʁa.zɛt rasette rasettes n fem
voorschaar

raseur ʁa.zœʁ raseur raseurs n masc
zeikerd
(Familier) Importun bavard

rasoir ʁa.zwaʁ rasoir rasoirs n masc
ziege
scheermes scheerapparaat
Appareil électrique servant à raser la barbe, rasoir électrique

rasoir d’Ockham rasoir d’Ockham n masc
Ockhams scheermes

rassasiement n masc
verzadiging

rassasier ʁa.sa.zje rassasia rassasiai rassasiaient rassasiais rassasiait rassasiant rassasias rassasiasse rassasiassent rassasiasses rassasiassiez rassasiassions rassasie rassasient rassasier rassasiera rassasierai rassasieraient rassasierais rassasierait rassasieras rassasierez rassasieriez rassasierions rassasierons rassasieront rassasies rassasiez rassasiiez rassasiions rassasions rassasiâmes rassasiât rassasiâtes rassasièrent rassasié v
verzadigen

rassemblement familial ʁa.sɑ̃.blə.mɑ̃ fa.mi.ljal rassemblement familial \ʁa.sɑ̃.blə.mɑ̃ fa.mi.ljal\ rassemblements familiaux n masc
gezinshereniging

rassembler ʁa.sɑ̃.ble rassembla rassemblai rassemblaient rassemblais rassemblait rassemblant rassemblas rassemblasse rassemblassent rassemblasses rassemblassiez rassemblassions rassemble rassemblent rassembler rassemblera rassemblerai rassembleraient rassemblerais rassemblerait rassembleras rassemblerez rassembleriez rassemblerions rassemblerons rassembleront rassembles rassemblez rassembliez rassemblions rassemblons rassemblâmes rassemblât rassemblâtes rassemblèrent rassemblé v
afhalen collecteren groeperen innen inzamelen medebrengen
verzamelen
Mettre ensemble, unir ou assembler ce qui était épars

rassis ʁa.si rassis rassise rassises adj
muf
Qui a perdu sa fraicheur

rassurer ʁa.sy.ʁe rassura rassurai rassuraient rassurais rassurait rassurant rassuras rassurasse rassurassent rassurasses rassurassiez rassurassions rassure rassurent rassurer rassurera rassurerai rassureraient rassurerais rassurerait rassureras rassurerez rassureriez rassurerions rassurerons rassureront rassures rassurez rassuriez rassurions rassurons rassurâmes rassurât rassurâtes rassurèrent rassuré v
bedaren geruststellen kalmeren

rasséréner ʁa.se.ʁe.ne rassérène rassérènent rassérènera rassérènerai rassérèneraient rassérènerais rassérènerait rassérèneras rassérènerez rassérèneriez rassérènerions rassérènerons rassérèneront rassérènes rasséréna rassérénai rassérénaient rassérénais rassérénait rassérénant rassérénas rassérénasse rassérénassent rassérénasses rassérénassiez rassérénassions rasséréner rassérénera rassérénerai rasséréneraient rassérénerais rassérénerait rasséréneras rassérénerez rasséréneriez rassérénerions rassérénerons rasséréneront rassérénez rasséréniez rassérénions rassérénons rassérénâmes rassérénât rassérénâtes rassérénèrent rasséréné v
opklaren tot kalmte brengen tot rust komen
(En parlant d’éléments météorologiques) Rendre (de nouveau) serein

rat ʁa rat rats n masc
rat rot
Rongeur à museau pointu, à pattes courtes et à queue longue, qui ronge et mange les grains, la paille, etc

rat musqué ʁa mys.ke rat musqué rats musqués n masc
muskusrat

rate ʁat rate rates n fem
milt

ratel ʁa.tɛl ratel ratels n masc
honingdas ratel

rater ʁa.te rata ratai rataient ratais ratait ratant ratas ratasse ratassent ratasses ratassiez ratassions rate ratent rater ratera raterai rateraient raterais raterait rateras raterez rateriez raterions raterons rateront rates ratez ratiez rations ratons ratâmes ratât ratâtes ratèrent raté v
missen zakken
Ne pas partir, en parlant d’une arme à feu
missen
(Par extension) Manquer ce qu’on vise
mislopen missen
(Sens figuré) (Familier) Ne pas réussir dans une entreprise, dans une démarche, etc

ratifier ʁa.ti.fje ratifia ratifiai ratifiaient ratifiais ratifiait ratifiant ratifias ratifiasse ratifiassent ratifiasses ratifiassiez ratifiassions ratifie ratifient ratifier ratifiera ratifierai ratifieraient ratifierais ratifierait ratifieras ratifierez ratifieriez ratifierions ratifierons ratifieront ratifies ratifiez ratifiiez ratifiions ratifions ratifiâmes ratifiât ratifiâtes ratifièrent ratifié v
ratificeren
(Droit) Approuver, confirmer dans la forme requise ce qui a été fait ou promis

ratiocination ʁa.sjɔ.si.na.sjɔ̃ ratiocination ratiocinations n fem
geredekavel

ratiocineur ʁa.sjɔ.si.nœʁ n masc
spitsvondig redenaar

rationaliser ʁa.sjɔ.na.li.ze rationalisa rationalisai rationalisaient rationalisais rationalisait rationalisant rationalisas rationalisasse rationalisassent rationalisasses rationalisassiez rationalisassions rationalise rationalisent rationaliser rationalisera rationaliserai rationaliseraient rationaliserais rationaliserait rationaliseras rationaliserez rationaliseriez rationaliserions rationaliserons rationaliseront rationalises rationalisez rationalisiez rationalisions rationalisons rationalisâmes rationalisât rationalisâtes rationalisèrent rationalisé v
rationaliseren
Rendre plus rationnel

rationnel ʁa.sjɔ.nɛl rationnel rationnelle rationnelles rationnels adj
rationeel redelijk

ratisser ʁa.ti.se ʁɑ.ti.se ratissa ratissai ratissaient ratissais ratissait ratissant ratissas ratissasse ratissassent ratissasses ratissassiez ratissassions ratisse ratissent ratisser ratissera ratisserai ratisseraient ratisserais ratisserait ratisseras ratisserez ratisseriez ratisserions ratisserons ratisseront ratisses ratissez ratissiez ratissions ratissons ratissâmes ratissât ratissâtes ratissèrent ratissé v
uitkammen
(Sens figuré) (Police) Quadriller une zone à la recherche de quelque chose

ratisser large ʁɑ.ti.se laʁʒ v
niet kieskeurig zijn

ratissée ʁa.ti.se ratissée ratissées n fem
vuursteenvlinder

raton laveur ʁa.tɔ̃ la.vœʁ raton laveur ratons laveurs n masc
wasbeer

rattachement ʁa.taʃ.mɑ̃ rattachement rattachements n masc
aanhechting

rattraper ʁa.tʁa.pe rattrapa rattrapai rattrapaient rattrapais rattrapait rattrapant rattrapas rattrapasse rattrapassent rattrapasses rattrapassiez rattrapassions rattrape rattrapent rattraper rattrapera rattraperai rattraperaient rattraperais rattraperait rattraperas rattraperez rattraperiez rattraperions rattraperons rattraperont rattrapes rattrapez rattrapiez rattrapions rattrapons rattrapâmes rattrapât rattrapâtes rattrapèrent rattrapé v
herwinnen inhalen oprapen weer vangen
achterhalen
(Sens figuré) (Familier) Rejoindre quelqu’un à qui on a laissé prendre les devants

raturer ratura raturai raturaient raturais raturait raturant raturas raturasse raturassent raturasses raturassiez raturassions rature raturent raturer raturera raturerai ratureraient raturerais raturerait ratureras raturerez ratureriez raturerions raturerons ratureront ratures raturez raturiez raturions raturons raturâmes raturât raturâtes raturèrent raturé v
doorhalen doorstrepen
Effacer ce qui est écrit, en passant dessus des traits de plume

rauque ʁok rauque rauques adj
schor hees rauw

ravage ʁa.vaʒ ravage ravages n masc
vernieling verwoesting vernietiging verwoesten

ravager ʁa.va.ʒe ravage ravagea ravageai ravageaient ravageais ravageait ravageant ravageas ravageasse ravageassent ravageasses ravageassiez ravageassions ravagent ravageons ravager ravagera ravagerai ravageraient ravagerais ravagerait ravageras ravagerez ravageriez ravagerions ravagerons ravageront ravages ravagez ravageâmes ravageât ravageâtes ravagiez ravagions ravagèrent ravagé v
verwoesten vernielen vernietigen ruïneren
Faire du ravage

ravaler ravala ravalai ravalaient ravalais ravalait ravalant ravalas ravalasse ravalassent ravalasses ravalassiez ravalassions ravale ravalent ravaler ravalera ravalerai ravaleraient ravalerais ravalerait ravaleras ravalerez ravaleriez ravalerions ravalerons ravaleront ravales ravalez ravaliez ravalions ravalons ravalâmes ravalât ravalâtes ravalèrent ravalé v
weer inslikken
Avaler de nouveau
verkleinen vernederen
(Sens figuré) Rabaisser
bepleisteren
(Sens figuré) (Familier) (Par analogie) Retenir des paroles, des émotions, en étant sur le point de les exprimer

ravaudage ʁa.vo.daʒ ravaudage ravaudages n masc
broddelwerk
(Couture) Action de rapiécer, de repriser à l’aiguille

ravenelle ʁav.nɛl ravenelle ravenelles n fem
knopherik
(Botanique) Plante de la famille des Brassicacées aussi appelée radis sauvage

ravin ʁa.vɛ̃ ravin ravins n masc
ravijn
Forte dépression de terrain ; vallon étroit et raide

raviole ʁa.vjɔl raviole ravioles n fem
ravioli
(Cuisine) Petit carré de pâte pouvant contenir diverses garnitures

ravioli ʁa.vjɔ.li ravioli raviolis n masc
ravioli

ravir ʁa.viʁ ravi ravir ravira ravirai raviraient ravirais ravirait raviras ravirent ravirez raviriez ravirions ravirons raviront ravis ravissaient ravissais ravissait ravissant ravisse ravissent ravisses ravissez ravissiez ravissions ravissons ravit ravîmes ravît ravîtes v
roven bekoren buitmaken charmeren in verrukking brengen ontroven

raviser ʁa.vi.ze ravisa ravisai ravisaient ravisais ravisait ravisant ravisas ravisasse ravisassent ravisasses ravisassiez ravisassions ravise ravisent raviser ravisera raviserai raviseraient raviserais raviserait raviseras raviserez raviseriez raviserions raviserons raviseront ravises ravisez ravisiez ravisions ravisons ravisâmes ravisât ravisâtes ravisèrent ravisé v
bedenken van gedachte veranderen
Changer d’avis

ravissant ravissant ravissante ravissantes ravissants adj
beeldig bekoorlijk betoverend charmant heerlijk innemend

ravisseur ʁa.vi.sœʁ ravisseur ravisseurs n masc
rover

ravitaillement ʁa.vi.taj.mɑ̃ ravitaillement ravitaillements n masc
aanvoer bevoorrading proviandering provisie ravitaillering voedselvoorziening

raviver raviva ravivai ravivaient ravivais ravivait ravivant ravivas ravivasse ravivassent ravivasses ravivassiez ravivassions ravive ravivent raviver ravivera raviverai raviveraient raviverais raviverait raviveras raviverez raviveriez raviverions raviverons raviveront ravives ravivez raviviez ravivions ravivons ravivâmes ravivât ravivâtes ravivèrent ravivé v
aanwakkeren openrijten verlevendigen

rayer ʁe.je ʁɛ.je raie raient raiera raierai raieraient raierais raierait raieras raierez raieriez raierions raierons raieront raies raya rayai rayaient rayais rayait rayant rayas rayasse rayassent rayasses rayassiez rayassions raye rayent rayer rayera rayerai rayeraient rayerais rayerait rayeras rayerez rayeriez rayerions rayerons rayeront rayes rayez rayiez rayions rayons rayâmes rayât rayâtes rayèrent rayé v
doorhalen een streep halen door schrappen
doorstrepen
Effacer, raturer, faire une raie, passer un trait de plume sur ce qui est écrit

rayer de la carte ʁe.je də la kaʁt v
van de kaart vegen

rayon ʁɛ.jɔ̃ rayon rayons n masc
straal
Ligne rectiligne qui part d’un centre et va en divergeant
(Géométrie) Segment de droite joignant le centre d’un cercle ou d'une sphère à tout point de la circonférence, représentant la moitié du diamètre
Émanation issue d’une source lumineuse irradiante
honingraat raat
(Apiculture) Gâteau de cire, divisé en alvéoles, construit par les abeilles
schap
Étagère servant à entreposer des livres, du linge, des marchandises, etc
afdeling
(Par extension) (Commerce) Chacun des groupes d’articles de même espèce, dans un même magasin
spaak
(Cyclisme) Chacune des parties qui vont du moyeu de la roue à la jante

rayon X ʁɛ.jɔ̃ iks rayon X rayons X n masc
röntgenstraal

rayon de miel rayon de miel rayons de miel n masc
honingraat

rayon d’action ʁɛ.jɔ̃ d‿ak.sjɔ̃ rayon d’action rayons d’action n masc
actieradius vliegbereik
(Militaire) Distance maximale que peut parcourir, sans ravitaillement, un avion, navire, char, avant de devoir revenir à son point de départ
vliegbereik
(Sens figuré) Zone où s’exerce l’activité de quelque chose ou de quelqu’un
(En particulier) Rayon dans lequel une charge explosive provoque la destruction

rayonnement ʁɛ.jɔn.mɑ̃ rayonnement rayonnements n masc
straling
Action de rayonner ; résultat de cette action

rayonnement de Hawking ʁɛ.jɔn.mɑ̃.də.o.kiŋ rayonnement de Hawking rayonnements de Hawking n masc
Hawkingstraling

rayonner ʁɛ.jɔ.ne rayonna rayonnai rayonnaient rayonnais rayonnait rayonnant rayonnas rayonnasse rayonnassent rayonnasses rayonnassiez rayonnassions rayonne rayonnent rayonner rayonnera rayonnerai rayonneraient rayonnerais rayonnerait rayonneras rayonnerez rayonneriez rayonnerions rayonnerons rayonneront rayonnes rayonnez rayonniez rayonnions rayonnons rayonnâmes rayonnât rayonnâtes rayonnèrent rayonné v
stralen uitstralen
Jeter, envoyer des rayons

rayure ʁe.jyʁ ʁɛ.jyʁ rayure rayures n fem
schreef streek wapenbalk
haal kras schrap
Entaille, trace, éraflure faite sur une surface polie par un objet contondant
streep
Impulsion parasite de courte durée qui traverse le signal vidéo à peu près au niveau du noir de référence sur l’oscilloscope de contrôle
streep band reep strook
Bande d’une certaine largeur contrastant par rapport au fond

raz-de-marée ʁa.d‿ma.ʁe raz-de-marée n masc
vloedgolf springvloed
Puissante vague provoquée par le mouvement rapide d’un grand volume d’eau en mer, et causée par un mouvement de terrain sous-marin de grande ampleur

rebec ʁə.bɛk rebec rebecs n masc
rebec

rebelle ʁə.bɛl rebelle rebelles adj
opstandig ongehoorzaam ongezeglijk oproerig rebels weerspannig

rebelle ʁə.bɛl rebelle rebelles n
rebel
Personne participant à une rébellion, à une révolte

rebeller ʁə.be.le ʁə.bɛ.le rebella rebellai rebellaient rebellais rebellait rebellant rebellas rebellasse rebellassent rebellasses rebellassiez rebellassions rebelle rebellent rebeller rebellera rebellerai rebelleraient rebellerais rebellerait rebelleras rebellerez rebelleriez rebellerions rebellerons rebelleront rebelles rebellez rebelliez rebellions rebellons rebellâmes rebellât rebellâtes rebellèrent rebellé v
in opstand komen
(Politique) Se rendre rebelle, se révolter, se soulever contre l’autorité légale ou oppressive

rebiffer ʁə.bi.fe rebiffa rebiffai rebiffaient rebiffais rebiffait rebiffant rebiffas rebiffasse rebiffassent rebiffasses rebiffassiez rebiffassions rebiffe rebiffent rebiffer rebiffera rebifferai rebifferaient rebifferais rebifferait rebifferas rebifferez rebifferiez rebifferions rebifferons rebifferont rebiffes rebiffez rebiffiez rebiffions rebiffons rebiffâmes rebiffât rebiffâtes rebiffèrent rebiffé v
tegenstribbelen verzetten

reboiser ʁə.bwɑ.ze reboisa reboisai reboisaient reboisais reboisait reboisant reboisas reboisasse reboisassent reboisasses reboisassiez reboisassions reboise reboisent reboiser reboisera reboiserai reboiseraient reboiserais reboiserait reboiseras reboiserez reboiseriez reboiserions reboiserons reboiseront reboises reboisez reboisiez reboisions reboisons reboisâmes reboisât reboisâtes reboisèrent reboisé v
bebossen

rebond post-glaciaire ʁə.bɔ̃ pɔst.ɡla.sjɛʁ rebond post-glaciaire n masc
postglaciale opheffing

rebondir ʁə.bɔ̃.diʁ rebondi rebondir rebondira rebondirai rebondiraient rebondirais rebondirait rebondiras rebondirent rebondirez rebondiriez rebondirions rebondirons rebondiront rebondis rebondissaient rebondissais rebondissait rebondissant rebondisse rebondissent rebondisses rebondissez rebondissiez rebondissions rebondissons rebondit rebondîmes rebondît rebondîtes v
aanslaan afstuiten opflikkeren opleven opspringen stuiten

rebord ʁə.bɔʁ rebord rebords n masc
boord rand
Bord élevé et ordinairement ajouté, rapporté
boord revers
(Couture) Bord replié, renversé

rebrousser ʁə.bʁu.se rebroussa rebroussai rebroussaient rebroussais rebroussait rebroussant rebroussas rebroussasse rebroussassent rebroussasses rebroussassiez rebroussassions rebrousse rebroussent rebrousser rebroussera rebrousserai rebrousseraient rebrousserais rebrousserait rebrousseras rebrousserez rebrousseriez rebrousserions rebrousserons rebrousseront rebrousses rebroussez rebroussiez rebroussions rebroussons rebroussâmes rebroussât rebroussâtes rebroussèrent rebroussé v
tegen de haren in strijken

rebut ʁə.by rebut rebuts n masc
uitschot afval verwerpeling verworpene

recadrer ʁə.kɑ.dʁe recadra recadrai recadraient recadrais recadrait recadrant recadras recadrasse recadrassent recadrasses recadrassiez recadrassions recadre recadrent recadrer recadrera recadrerai recadreraient recadrerais recadrerait recadreras recadrerez recadreriez recadrerions recadrerons recadreront recadres recadrez recadriez recadrions recadrons recadrâmes recadrât recadrâtes recadrèrent recadré v
berispen tot de orde roepen

recalculer ʁə.kal.ky.le recalcula recalculai recalculaient recalculais recalculait recalculant recalculas recalculasse recalculassent recalculasses recalculassiez recalculassions recalcule recalculent recalculer recalculera recalculerai recalculeraient recalculerais recalculerait recalculeras recalculerez recalculeriez recalculerions recalculerons recalculeront recalcules recalculez recalculiez recalculions recalculons recalculâmes recalculât recalculâtes recalculèrent recalculé v
herrekenen

recaponner ʁə.ka.pɔ.ne recaponna recaponnai recaponnaient recaponnais recaponnait recaponnant recaponnas recaponnasse recaponnassent recaponnasses recaponnassiez recaponnassions recaponne recaponnent recaponner recaponnera recaponnerai recaponneraient recaponnerais recaponnerait recaponneras recaponnerez recaponneriez recaponnerions recaponnerons recaponneront recaponnes recaponnez recaponniez recaponnions recaponnons recaponnâmes recaponnât recaponnâtes recaponnèrent recaponné v
verkatten
Caponner à nouveau

recel ʁə.sɛl recel recels n masc
heling

receler ʁə.se.le ʁə.sə.le ʁəs.le recela recelai recelaient recelais recelait recelant recelas recelasse recelassent recelasses recelassiez recelassions receler recelez receliez recelions recelons recelâmes recelât recelâtes recelèrent recelé recèle recèlent recèlera recèlerai recèleraient recèlerais recèlerait recèleras recèlerez recèleriez recèlerions recèlerons recèleront recèles v
helen verbergen verstoppen
Garder, cacher une chose que l’on sait être volée

recensement ʁə.sɑ̃s.mɑ̃ recensement recensements n masc
boedel inventaris tel telling

recension ʁə.sɑ̃.sjɔ̃ recension recensions n fem
recensie boekbespreking
Compte rendu critique d’une œuvre, d’un ouvrage dans une revue, un journal

recepage ʁə.se.paʒ recepage recepages n masc
afzagen

receper ʁə.se.pe ʁə.sə.pe recepa recepai recepaient recepais recepait recepant recepas recepasse recepassent recepasses recepassiez recepassions receper recepez recepiez recepions recepons recepâmes recepât recepâtes recepèrent recepé recèpe recèpent recèpera recèperai recèperaient recèperais recèperait recèperas recèperez recèperiez recèperions recèperons recèperont recèpes v
afzagen

recette ʁə.sɛt recette recettes n fem
acceptatie inkomen ontvangst ontvangstkamer opbrengst procédé
recept bereidingswijze
Ensemble des étapes nécessaire à la réalisation d’un plat en cuisine

recevabilité ʁə.sva.bi.li.te ʁə.sə.va.bi.li.te recevabilité recevabilités n fem
ontvankelijkheid

recevoir ʁə.sə.vwaʁ recevaient recevais recevait recevant recevez receviez recevions recevoir recevons recevra recevrai recevraient recevrais recevrait recevras recevrez recevriez recevrions recevrons recevront reçois reçoit reçoive reçoivent reçoives reçu reçurent reçus reçusse reçussent reçusses reçussiez reçussions reçut reçûmes reçût reçûtes v
ontvangen krijgen aannemen accepteren genieten toucheren

rechange ʁə.ʃɑ̃ʒ rechange rechanges n masc
onderdeel

recherche ʁə.ʃɛʁʃ recherche recherches n fem
zoektocht queeste speurtocht speurwerk
onderzoek
Travaux de science et d’érudition. Publication de ces travaux

rechercher ʁə.ʃɛʁ.ʃe rechercha recherchai recherchaient recherchais recherchait recherchant recherchas recherchasse recherchassent recherchasses recherchassiez recherchassions recherche recherchent rechercher recherchera rechercherai rechercheraient rechercherais rechercherait rechercheras rechercherez rechercheriez rechercherions rechercherons rechercheront recherches recherchez recherchiez recherchions recherchons recherchâmes recherchât recherchâtes recherchèrent recherché v
vorsen zoeken nagaan uitvissen uitzoeken een enquête houden
Chercher avec soin

rechigner ʁə.ʃi.ɲe rechigna rechignai rechignaient rechignais rechignait rechignant rechignas rechignasse rechignassent rechignasses rechignassiez rechignassions rechigne rechignent rechigner rechignera rechignerai rechigneraient rechignerais rechignerait rechigneras rechignerez rechigneriez rechignerions rechignerons rechigneront rechignes rechignez rechigniez rechignions rechignons rechignâmes rechignât rechignâtes rechignèrent rechigné v
een zuur gezicht trekken mokken
(Familier) Témoigner par l’air de son visage la mauvaise humeur où l’on est, le chagrin, la répugnance que l’on éprouve

recollement rə.kɔl.mɑ̃ recollement recollements n masc
herbevestiging opnieuw aanbrengen

recolonisation ʁə.kɔ.lɔ.ni.za.sjɔ̃ recolonisation recolonisations n fem
herkolonisatie
(Écologie) Fait pour une espèce animale de réoccuper un biotope où elle avait disparu
(Politique) Fait pour un pays de se retrouver de nouveau sous la domination d’un autre pays

recommandable ʁə.kɔ.mɑ̃.dabl recommandable recommandables adj
aanbevelenswaardig aanbevelenswaard

recommandation ʁə.kɔ.mɑ̃.da.sjɔ̃ recommandation recommandations n fem
aanbeveling boeking inschrijving recommandatie registratie waarschuwing

recommander ʁə.kɔ.mɑ̃.de recommanda recommandai recommandaient recommandais recommandait recommandant recommandas recommandasse recommandassent recommandasses recommandassiez recommandassions recommande recommandent recommander recommandera recommanderai recommanderaient recommanderais recommanderait recommanderas recommanderez recommanderiez recommanderions recommanderons recommanderont recommandes recommandez recommandiez recommandions recommandons recommandâmes recommandât recommandâtes recommandèrent recommandé v
aantekenen recommanderen
aanbevelen
Désigner à l’attention, à la bienveillance, à la protection de quelqu’un

recommandé ʁə.kɔ.mɑ̃.de recommandé recommandée recommandées recommandés adj
aanbevolen

recommencer ʁkɔ.mɑ̃.se ʁə.kɔ.mɑ̃.se recommence recommencent recommencer recommencera recommencerai recommenceraient recommencerais recommencerait recommenceras recommencerez recommenceriez recommencerions recommencerons recommenceront recommences recommencez recommenciez recommencions recommencèrent recommencé recommença recommençai recommençaient recommençais recommençait recommençant recommenças recommençasse recommençassent recommençasses recommençassiez recommençassions recommençons recommençâmes recommençât recommençâtes v
hervatten herbeginnen met een schone lei beginnen tabula rasa maken weer beginnen
Commencer de nouveau à faire ce qu’on a déjà fait, commencer deux fois quelque chose

reconduire ʁə.kɔ̃.dɥiʁ reconduira reconduirai reconduiraient reconduirais reconduirait reconduiras reconduire reconduirez reconduiriez reconduirions reconduirons reconduiront reconduis reconduisaient reconduisais reconduisait reconduisant reconduise reconduisent reconduises reconduisez reconduisiez reconduisions reconduisirent reconduisis reconduisisse reconduisissent reconduisisses reconduisissiez reconduisissions reconduisit reconduisons reconduisîmes reconduisît reconduisîtes reconduit v
doorgaan renoveren terugvoeren uitgeleide doen uitlaten verder gaan met

reconnaissance ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃s reconnaissance reconnaissances n fem
herkenning erkenning dankbaarheid erkentelijkheid
Action par laquelle on retrouve dans sa mémoire l’idée, l’image d’une chose ou d’une personne quand on vient à la revoir, de sorte à l'identifier

reconnaissance de dette ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃s də dɛt reconnaissance de dette reconnaissances de dette n fem
schuldbekentenis schulderkenning

reconnaissance faciale ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃s fa.sjal n fem
gezichtsherkenning

reconnaissant ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃ reconnaissant reconnaissante reconnaissantes reconnaissants adj
dankbaar erkentelijk

reconnaitre ʁə.kɔ.nɛtʁ reconnais reconnaissaient reconnaissais reconnaissait reconnaissant reconnaisse reconnaissent reconnaisses reconnaissez reconnaissiez reconnaissions reconnaissons reconnait reconnaitra reconnaitrai reconnaitraient reconnaitrais reconnaitrait reconnaitras reconnaitre reconnaitrez reconnaitriez reconnaitrions reconnaitrons reconnaitront reconnaît reconnaîtra reconnaîtrai reconnaîtraient reconnaîtrais reconnaîtrait reconnaîtras reconnaître reconnaîtrez reconnaîtriez reconnaîtrions reconnaîtrons reconnaîtront reconnu reconnurent reconnus reconnusse reconnussent reconnusses reconnussiez reconnussions reconnut reconnûmes reconnût reconnûtes v
erkennen herkennen identificeren toegeven toekennen verkennen
Se remettre dans l'esprit l'idée, l'image d'une personne, d'une chose, quand on vient à le revoir ou à l'entendre

reconnaître ʁə.kɔ.nɛtʁ reconnais reconnaissaient reconnaissais reconnaissait reconnaissant reconnaisse reconnaissent reconnaisses reconnaissez reconnaissiez reconnaissions reconnaissons reconnait reconnaitra reconnaitrai reconnaitraient reconnaitrais reconnaitrait reconnaitras reconnaitre reconnaitrez reconnaitriez reconnaitrions reconnaitrons reconnaitront reconnaît reconnaîtra reconnaîtrai reconnaîtraient reconnaîtrais reconnaîtrait reconnaîtras reconnaître reconnaîtrez reconnaîtriez reconnaîtrions reconnaîtrons reconnaîtront reconnu reconnurent reconnus reconnusse reconnussent reconnusses reconnussiez reconnussions reconnut reconnûmes reconnût reconnûtes v
herkennen onderkennen
Retrouver dans sa mémoire l’idée, l’image d’une personne, d’une chose, quand on vient à la revoir ou à l’entendre
identificeren
Connaître, distinguer ou identifier, à quelque signe ou à quelque caractère, d’après quelque indication, une personne ou une chose qu’on n’a jamais vue
constateren vaststellen
Constater, après examen, la vérité de quelque chose
erkennen toegeven
Admettre une chose comme vraie, comme incontestable
erkennen
Avouer, confesser, déclarer
(Absolument) Reconnaître pour chef
(Politique) Admettre parmi les puissances constituées et entrer en rapport, en parlant d'un gouvernement, d'un pays
constateren opmerken vaststellen
Considérer ; observer ; remarquer
verkennen
(Militaire) S'assurer du danger
onderzoeken verkennen
Explorer des contrées, des eaux inconnues
erkentelijk zijn voor erkennen
Avoir de la gratitude

reconstituer ʁə.kɔ̃s.ti.tɥe reconstitua reconstituai reconstituaient reconstituais reconstituait reconstituant reconstituas reconstituasse reconstituassent reconstituasses reconstituassiez reconstituassions reconstitue reconstituent reconstituer reconstituera reconstituerai reconstitueraient reconstituerais reconstituerait reconstitueras reconstituerez reconstitueriez reconstituerions reconstituerons reconstitueront reconstitues reconstituez reconstituiez reconstituions reconstituons reconstituâmes reconstituât reconstituâtes reconstituèrent reconstitué v
herstellen

reconstruire ʁə.kɔ̃s.tʁɥiʁ reconstruira reconstruirai reconstruiraient reconstruirais reconstruirait reconstruiras reconstruire reconstruirez reconstruiriez reconstruirions reconstruirons reconstruiront reconstruis reconstruisaient reconstruisais reconstruisait reconstruisant reconstruise reconstruisent reconstruises reconstruisez reconstruisiez reconstruisions reconstruisirent reconstruisis reconstruisisse reconstruisissent reconstruisisses reconstruisissiez reconstruisissions reconstruisit reconstruisons reconstruisîmes reconstruisît reconstruisîtes reconstruit v
herbouwen

reconvention reconvention reconventions n fem
eis in reconventie tegeneis

recours ʁə.kuʁ recours n masc
toevlucht appel beroep gebruik genot regres
Action par laquelle on recherche de l’assistance, du secours
asiel toevluchtsoord wijkplaats
Refuge, ce à quoi on recourt
appel beroep
(Droit) Droit de reprise par voie légale, l’action qu’on peut avoir contre quelqu’un pour être garanti ou indemnisé

recouvrer ʁə.ku.vʁe recouvra recouvrai recouvraient recouvrais recouvrait recouvrant recouvras recouvrasse recouvrassent recouvrasses recouvrassiez recouvrassions recouvre recouvrent recouvrer recouvrera recouvrerai recouvreraient recouvrerais recouvrerait recouvreras recouvrerez recouvreriez recouvrerions recouvrerons recouvreront recouvres recouvrez recouvriez recouvrions recouvrons recouvrâmes recouvrât recouvrâtes recouvrèrent recouvré v
herwinnen beter worden binnenkrijgen genezen helen herkrijgen

recouvrir ʁə.ku.vʁiʁ recouvert recouvraient recouvrais recouvrait recouvrant recouvre recouvrent recouvres recouvrez recouvriez recouvrions recouvrir recouvrira recouvrirai recouvriraient recouvrirais recouvrirait recouvriras recouvrirent recouvrirez recouvririez recouvririons recouvrirons recouvriront recouvris recouvrisse recouvrissent recouvrisses recouvrissiez recouvrissions recouvrit recouvrons recouvrîmes recouvrît recouvrîtes v
bedekken bekleden overtrekken beleggen coveren dekken
Couvrir de nouveau
afdekken bedekken overdekken toedekken
Couvrir entièrement
verhullen verbergen
(Sens figuré) Masquer, cacher avec soin sous des prétextes spécieux, sous des apparences louables, quelque chose de vicieux

recroqueviller ʁə.kʁɔk.vi.je recroquevilla recroquevillai recroquevillaient recroquevillais recroquevillait recroquevillant recroquevillas recroquevillasse recroquevillassent recroquevillasses recroquevillassiez recroquevillassions recroqueville recroquevillent recroqueviller recroquevillera recroquevillerai recroquevilleraient recroquevillerais recroquevillerait recroquevilleras recroquevillerez recroquevilleriez recroquevillerions recroquevillerons recroquevilleront recroquevilles recroquevillez recroquevilliez recroquevillions recroquevillons recroquevillâmes recroquevillât recroquevillâtes recroquevillèrent recroquevillé v
krimpen verschrompelen
Rétracter ; plisser ; rabougrir

recrue ʁə.kʁy recrue recrues n fem
rekruut
(Militaire) Personne recrutée pour le service militaire, conformément à la loi de la conscription
rekrutering
Recrutement

recrutement ʁə.kʁyt.mɑ̃ recrutement recrutements n masc
werving

recruter ʁə.kʁy.te recruta recrutai recrutaient recrutais recrutait recrutant recrutas recrutasse recrutassent recrutasses recrutassiez recrutassions recrute recrutent recruter recrutera recruterai recruteraient recruterais recruterait recruteras recruterez recruteriez recruterions recruterons recruteront recrutes recrutez recrutiez recrutions recrutons recrutâmes recrutât recrutâtes recrutèrent recruté v
aanwerven werven aanbrengen recruteren

recruteur ʁə.kʁy.tœʁ recruteur recruteurs n masc
recruiter

rectangle ʁɛk.tɑ̃ɡl rectangle rectangles adj
rechthoekig

rectangle ʁɛk.tɑ̃ɡl rectangle rectangles n masc
rechthoek

rectangulaire ʁɛk.tɑ̃.ɡy.lɛʁ rectangulaire rectangulaires adj
rechthoekig

rectifier ʁɛk.ti.fje rectifia rectifiai rectifiaient rectifiais rectifiait rectifiant rectifias rectifiasse rectifiassent rectifiasses rectifiassiez rectifiassions rectifie rectifient rectifier rectifiera rectifierai rectifieraient rectifierais rectifierait rectifieras rectifierez rectifieriez rectifierions rectifierons rectifieront rectifies rectifiez rectifiiez rectifiions rectifions rectifiâmes rectifiât rectifiâtes rectifièrent rectifié v
corrigeren verbeteren bijstellen bijsturen doden doodmaken

recto-verso ʁɛk.to.vɛʁ.so recto-verso adj
tweezijdig

rectrice ʁɛk.tʁis rectrice rectrices n fem
rectrix
(Métier) (Éducation) Cheffe d’une université ou d’un autre établissement d’enseignement supérieur, dans certains pays et à certaines époques

rectum ʁɛk.tɔm rectum rectums n masc
endeldarm rectum

recueillir ʁə.kœ.jiʁ recueillaient recueillais recueillait recueillant recueille recueillent recueillera recueillerai recueilleraient recueillerais recueillerait recueilleras recueillerez recueilleriez recueillerions recueillerons recueilleront recueilles recueillez recueilli recueilliez recueillions recueillir recueillirent recueillis recueillisse recueillissent recueillisses recueillissiez recueillissions recueillit recueillons recueillîmes recueillît recueillîtes v
aannemen accepteren collecteren innen inzamelen ontvangen
oogsten
Collectionner ; collecter ; recevoir
(Sens figuré) Récolter, tirer du profit de quelque chose
verzamelen
Recevoir ce qui tombe, ce qui découle
Recevoir humainement et charitablement chez soi ceux qui sont dans le besoin
opvangen
Rassembler, ramasser des choses dispersées

recuit ʁə.kɥi recuit recuits n masc
gloeien
(Industrie) Opération de recuire un matériau issu de fonderie, pour en modifier les propriétés mécaniques

reculer ʁky.le ʁə.ky.le recula reculai reculaient reculais reculait reculant reculas reculasse reculassent reculasses reculassiez reculassions recule reculent reculer reculera reculerai reculeraient reculerais reculerait reculeras reculerez reculeriez reculerions reculerons reculeront recules reculez reculiez reculions reculons reculâmes reculât reculâtes reculèrent reculé v
afstaan achteruitgaan terugdeinzen teruggaan aanhouden achteruitlopen

reculé reculé reculée reculées reculés adj
afgelegen

recyclable ʁə.si.klabl recyclable recyclables adj
recycleerbaar

recyclage ʁə.si.klaʒ recyclage recyclages n masc
recyclage recycling

recycler ʁə.si.kle recycla recyclai recyclaient recyclais recyclait recyclant recyclas recyclasse recyclassent recyclasses recyclassiez recyclassions recycle recyclent recycler recyclera recyclerai recycleraient recyclerais recyclerait recycleras recyclerez recycleriez recyclerions recyclerons recycleront recycles recyclez recycliez recyclions recyclons recyclâmes recyclât recyclâtes recyclèrent recyclé v
recycleren
Revaloriser en parlant des déchets

reddition ʁɛ.di.sjɔ̃ reddition redditions n fem
overgave
Fait de se rendre, au sens de déposer les armes, de capituler
afrekening verantwoording
(Droit) Fait de rendre, de rembourser

redevable ʁə.də.vabl redevable redevables adj
schatplichtig verschuldigd

redevance ʁə.də.vɑ̃s redevance redevances n fem
pacht
Rente, somme payable à termes fixes, généralement en contrepartie d’un service
kijk- en luistergeld omroepbijdrage
(En particulier) (France) (Audiovisuel, Fiscalité) Redevance audiovisuelle : contribution forfaitaire annuelle au bénéfice du service audiovisuel public

redevance au kilomètre n fem
kilometerheffing

redingote ʁə.dɛ̃.ɡɔt redingote redingotes n fem
redingote wambuis

redire ʁə.diʁ redira redirai rediraient redirais redirait rediras redire redirent redirez rediriez redirions redirons rediront redis redisaient redisais redisait redisant redise redisent redises redisiez redisions redisons redisse redissent redisses redissiez redissions redit redites redîmes redît redîtes v
herhalen nazeggen
Répéter, dire une même chose plusieurs fois

redirection ʁə.di.ʁɛk.sjɔ̃ redirection redirections n fem
doorverwijzing

redistributif ʁə.dis.tʁi.by.tif redistributif redistributifs redistributive redistributives adj masc
herverdelend

redistribution ʁə.dis.tʁi.by.sjɔ̃ redistribution redistributions n fem
herverdeling

redite ʁə.dit redite redites n fem
nodeloze herhaling
Répétition inutile ou fastidieuse d’une chose qu’on a déjà dite

redondance ʁə.dɔ̃.dɑ̃s redondance redondances n fem
redundantie

redorte redorte redortes n fem
gebogen lindentak

redoubler ʁə.du.ble redoubla redoublai redoublaient redoublais redoublait redoublant redoublas redoublasse redoublassent redoublasses redoublassiez redoublassions redouble redoublent redoubler redoublera redoublerai redoubleraient redoublerais redoublerait redoubleras redoublerez redoubleriez redoublerions redoublerons redoubleront redoubles redoublez redoubliez redoublions redoublons redoublâmes redoublât redoublâtes redoublèrent redoublé v
verdubbelen aangroeien groeien nasynchroniseren stijgen toenemen

redoutable ʁə.du.tabl redoutable redoutables adj
gevaarlijk hachelijk link

redoute ʁə.dut redoute redoutes n fem
bal schans
(Militaire) Pièce de fortification détachée ; petit fort fermé, construit en terre ou en maçonnerie, et propre à recevoir de l’artillerie

redouter ʁə.du.te redouta redoutai redoutaient redoutais redoutait redoutant redoutas redoutasse redoutassent redoutasses redoutassiez redoutassions redoute redoutent redouter redoutera redouterai redouteraient redouterais redouterait redouteras redouterez redouteriez redouterions redouterons redouteront redoutes redoutez redoutiez redoutions redoutons redoutâmes redoutât redoutâtes redoutèrent redouté v
vrezen beangstigen bang maken bang zijn voor duchten schromen
Craindre fort

redressement judiciaire ʁə.dʁɛs.mɑ̃ ʒy.di.sjɛʁ redressement judiciaire redressements judiciaires n masc
gerechtelijk herstel

redresser sə ʁə.dʁe.se sə ʁə.dʁɛ.se ʁə.dʁe.se ʁə.dʁɛ.se redressa redressai redressaient redressais redressait redressant redressas redressasse redressassent redressasses redressassiez redressassions redresse redressent redresser redressera redresserai redresseraient redresserais redresserait redresseras redresserez redresseriez redresserions redresserons redresseront redresses redressez redressiez redressions redressons redressâmes redressât redressâtes redressèrent redressé v
rechten
Rendre droite une chose qui l’avait été auparavant, ou qui devait l’être
rechtzetten
Élever, ériger de nouveau
zich oprichten
Commencer à se redresser se dit figurément de tous ceux qui paraissent enorgueillis de quelque nouvel avantage, de quelque nouveau succès

redresseur de torts ʁə.dʁɛ.sœʁ də tɔʁ redresseur de torts redresseurs de torts n masc
moraalridder wereldverbeteraar

redémarrer ʁə.de.ma.ʁe redémarra redémarrai redémarraient redémarrais redémarrait redémarrant redémarras redémarrasse redémarrassent redémarrasses redémarrassiez redémarrassions redémarre redémarrent redémarrer redémarrera redémarrerai redémarreraient redémarrerais redémarrerait redémarreras redémarrerez redémarreriez redémarrerions redémarrerons redémarreront redémarres redémarrez redémarriez redémarrions redémarrons redémarrâmes redémarrât redémarrâtes redémarrèrent redémarré v
herstarten
Démarrer à nouveau

refacturation ʁə.fak.ty.ʁa.sjɔ̃ refacturation refacturations n fem
herfacturering

refaire ʁə.fɛʁ refaire refais refaisaient refaisais refaisait refaisant refaisiez refaisions refaisons refait refaites refasse refassent refasses refassiez refassions refera referai referaient referais referait referas referez referiez referions referons referont refirent refis refisse refissent refisses refissiez refissions refit refont refîmes refît refîtes v
herstellen maken repareren restaureren verhelpen verstellen
Réparer, raccommoder, rajuster une chose ruinée ou abîmée

refiler ʁə.fi.le refila refilai refilaient refilais refilait refilant refilas refilasse refilassent refilasses refilassiez refilassions refile refilent refiler refilera refilerai refileraient refilerais refilerait refileras refilerez refileriez refilerions refilerons refileront refiles refilez refiliez refilions refilons refilâmes refilât refilâtes refilèrent refilé v
aansmeren

reflet ʁə.flɛ reflet reflets n masc
afspiegeling weerglans weerschijn

reflux ʁə.fly reflux n masc
eb
(Sens figuré) Vicissitude, changement alternatif des choses humaines

refléter ʁə.fle.te reflète reflètent reflètera reflèterai reflèteraient reflèterais reflèterait reflèteras reflèterez reflèteriez reflèterions reflèterons reflèteront reflètes refléta reflétai reflétaient reflétais reflétait reflétant reflétas reflétasse reflétassent reflétasses reflétassiez reflétassions refléter reflétera refléterai refléteraient refléterais refléterait refléteras refléterez refléteriez refléterions refléterons refléteront reflétez reflétiez reflétions reflétons reflétâmes reflétât reflétâtes reflétèrent reflété v
spiegelen weerspiegelen weerkaatsen reflecteren terugkaatsen

reformer ʁə.fɔʁ.me reforma reformai reformaient reformais reformait reformant reformas reformasse reformassent reformasses reformassiez reformassions reforme reforment reformer reformera reformerai reformeraient reformerais reformerait reformeras reformerez reformeriez reformerions reformerons reformeront reformes reformez reformiez reformions reformons reformâmes reformât reformâtes reformèrent reformé v
hervormen reformeren reorganiseren saneren

refoulement ʁə.ful.mɑ̃ refoulement refoulements n masc
opstuwing uitbanning uitwijzing verbanning
indamming indijking
(Politique) Stratégie diplomatique qui vise non seulement à endiguer mais encore à réduire l’influence d’un adversaire, notamment dans les domaines militaire, diplomatique et idéologique

refouler ʁə.fu.le refoula refoulai refoulaient refoulais refoulait refoulant refoulas refoulasse refoulassent refoulasses refoulassiez refoulassions refoule refoulent refouler refoulera refoulerai refouleraient refoulerais refoulerait refouleras refoulerez refouleriez refoulerions refoulerons refouleront refoules refoulez refouliez refoulions refoulons refoulâmes refoulât refoulâtes refoulèrent refoulé v
onderdrukking
(Psychologie) Refuser de façon inconsciente un désir

refourguer ʁə.fuʁ.ɡe refourgua refourguai refourguaient refourguais refourguait refourguant refourguas refourguasse refourguassent refourguasses refourguassiez refourguassions refourgue refourguent refourguer refourguera refourguerai refourgueraient refourguerais refourguerait refourgueras refourguerez refourgueriez refourguerions refourguerons refourgueront refourgues refourguez refourguiez refourguions refourguons refourguâmes refourguât refourguâtes refourguèrent refourgué v
aansmeren helen

refrain ʁə.fʁɛ̃ refrain refrains n masc
refrein

refroidir ʁə.fʁwa.diʁ refroidi refroidir refroidira refroidirai refroidiraient refroidirais refroidirait refroidiras refroidirent refroidirez refroidiriez refroidirions refroidirons refroidiront refroidis refroidissaient refroidissais refroidissait refroidissant refroidisse refroidissent refroidisses refroidissez refroidissiez refroidissions refroidissons refroidit refroidîmes refroidît refroidîtes v
koelen verkoelen dempen koud worden

refuge ʁə.fyʒ refuge refuges n masc
schuilplaats toevluchtsoord
Asile ; retraite ; lieu où l’on cherche un abri

refus ʁə.fy refus n masc
afwijzing
Action de ne pas accorder ce qui est demandé

refuser ʁə.fy.ze refusa refusai refusaient refusais refusait refusant refusas refusasse refusassent refusasses refusassiez refusassions refuse refusent refuser refusera refuserai refuseraient refuserais refuserait refuseras refuserez refuseriez refuserions refuserons refuseront refuses refusez refusiez refusions refusons refusâmes refusât refusâtes refusèrent refusé v
afkeuren afslaan nee zeggen tegen terugwijzen vertikken verwerpen
weigeren afwijzen
Rejeter une offre ; ne pas accepter ce qui est offert

regagner ʁə.ɡa.ɲe regagna regagnai regagnaient regagnais regagnait regagnant regagnas regagnasse regagnassent regagnasses regagnassiez regagnassions regagne regagnent regagner regagnera regagnerai regagneraient regagnerais regagnerait regagneras regagnerez regagneriez regagnerions regagnerons regagneront regagnes regagnez regagniez regagnions regagnons regagnâmes regagnât regagnâtes regagnèrent regagné v
herkrijgen herwinnen inhalen

regarder ʁə.ɡaʁ.de regarda regardai regardaient regardais regardait regardant regardas regardasse regardassent regardasses regardassiez regardassions regarde regardent regarder regardera regarderai regarderaient regarderais regarderait regarderas regarderez regarderiez regarderions regarderons regarderont regardes regardez regardiez regardions regardons regardâmes regardât regardâtes regardèrent regardé v
toezien aangaan betreffen blikken gelden kijken naar
kijken bekijken
Porter ses regards sur quelque chose ou quelqu’un

regardeur ʁə.ɡaʁ.dœʁ regardeur regardeurs n masc
kijker
Celui qui regarde, contemple, observe, examine

reggaeton ʁe.ɡɛ.tɔn reggaeton n masc
reggaeton

registre ʁə.ʒistʁ registre registres n masc
registergeheugen
(Architecture des ordinateurs) Mémoire tampon associée au processeur central, pour effectuer les calculs

registre de langue ʁə.ʒis.tʁə də lɑ̃ɡ registre de langue registres de langue n masc
stijlniveau stijlregister

registre paroissial ʁə.ʒistʁ pa.ʁwa.sjal registre paroissial registres paroissiaux n masc
parochieregister

regorger ʁə.ɡɔʁ.ʒe regorge regorgea regorgeai regorgeaient regorgeais regorgeait regorgeant regorgeas regorgeasse regorgeassent regorgeasses regorgeassiez regorgeassions regorgent regorgeons regorger regorgera regorgerai regorgeraient regorgerais regorgerait regorgeras regorgerez regorgeriez regorgerions regorgerons regorgeront regorges regorgez regorgeâmes regorgeât regorgeâtes regorgiez regorgions regorgèrent regorgé v
in overvloed aanwezig zijn

regret ʁə.ɡʁɛ regret regrets n masc
teleurstelling
Déplaisir d’avoir perdu un bien qu’on possédait, ou de n’avoir pu obtenir celui qu’on désirait
verdriet gemis teleurstelling
Toute sorte de déplaisir, léger ou considérable
spijt verdriet gemis wroeging
Repentir, déplaisir d’avoir fait ou de n’avoir pas fait quelque chose, d'un oubli, d'une erreur ou d'une décision

regrettable ʁə.ɡʁɛ.tabl regrettable regrettables adj
betreurenswaardig
Qui mérite d’être regretté
jammer spijtig
Qui appelle des regrets, qui est fâcheux

regretter ʁə.ɡʁe.te ʁə.ɡʁɛ.te regretta regrettai regrettaient regrettais regrettait regrettant regrettas regrettasse regrettassent regrettasses regrettassiez regrettassions regrette regrettent regretter regrettera regretterai regretteraient regretterais regretterait regretteras regretterez regretteriez regretterions regretterons regretteront regrettes regrettez regrettiez regrettions regrettons regrettâmes regrettât regrettâtes regrettèrent regretté v
betreuren
Avoir du chagrin de l’absence, de la perte, de la mort de quelqu’un
Avoir du déplaisir de la perte, de la privation de quelque chose
betreuren berouwen
Éprouver un repentir, un sentiment de regret, un déplaisir de quelque chose

regroupement ʁə.ɡʁup.mɑ̃ regroupement regroupements n masc
samenvoeging

regroupement familial n masc
gezinshereniging

regrouper ʁə.ɡʁu.pe regroupa regroupai regroupaient regroupais regroupait regroupant regroupas regroupasse regroupassent regroupasses regroupassiez regroupassions regroupe regroupent regrouper regroupera regrouperai regrouperaient regrouperais regrouperait regrouperas regrouperez regrouperiez regrouperions regrouperons regrouperont regroupes regroupez regroupiez regroupions regroupons regroupâmes regroupât regroupâtes regroupèrent regroupé v
verenigen

rein ʁɛ̃ rein reins n masc
nier
(Anatomie) Organe pair, situé dans l’abdomen, en arrière du péritoine, au niveau de la douzième paire de côtes (flottantes), qui assure, par filtration et excrétion d’urine, l’élimination des toxiques et l’équilibre hydroélectrolytique du sang et de l’organisme en général

reine ʁɛn reine reines n fem
koningin vorstin
(Noblesse) Reine consort, épouse du roi
dame koningin
(Échecs) Pièce la plus puissante aux échecs

reine mère ʁɛn mɛʁ reine mère reines mères n fem
koningin-moeder

reine-claude ʁɛn.klod reine-claude reines-claudes n fem
groene pruim reine-claude

reine-marguerite ʁɛn.maʁ.ɡə.ʁit reine-marguerite reines-marguerites n fem
Chinese aster zaaiaster zomeraster
(Jardinage) Plante de la famille des Astéracées, originaire de Chine (Callistephus chinensis)

rejeter ʁə.ʒə.te ʁəʒ.te rejeta rejetai rejetaient rejetais rejetait rejetant rejetas rejetasse rejetassent rejetasses rejetassiez rejetassions rejeter rejetez rejetiez rejetions rejetoi rejetoient rejetois rejetoit rejetons rejette rejettent rejettera rejetterai rejetteraient rejetterais rejetterait rejetteras rejetterez rejetteriez rejetterions rejetteroi rejetterois rejetteroit rejetterons rejetteront rejettes rejetâmes rejetât rejetâtes rejetèrent rejeté v
afwijzen verwerpen weggooien afkeuren weigeren afslaan

rejoindre ʁə.ʒwɛ̃dʁ rejoignaient rejoignais rejoignait rejoignant rejoigne rejoignent rejoignes rejoignez rejoigniez rejoignions rejoignirent rejoignis rejoignisse rejoignissent rejoignisses rejoignissiez rejoignissions rejoignit rejoignons rejoignîmes rejoignît rejoignîtes rejoindra rejoindrai rejoindraient rejoindrais rejoindrait rejoindras rejoindre rejoindrez rejoindriez rejoindrions rejoindrons rejoindront rejoins rejoint v
herenigen
Réunir des parties qui avaient été séparées
samen brengen
Réunir des personnes ou des choses séparées
vervoegen
Atteindre, retrouver des gens dont on s’était séparé

relatif ʁə.la.tif relatif relatifs relative relatives adj
betrekkelijk relatief relatieve
(Mathématiques) Qualifie tous les entiers, qu'ils soient positifs ou négatifs, par opposition à l'adjectif naturel qualifiant les seuls entiers supérieurs à 0

relation ʁə.la.sjɔ̃ relation relations n fem
relatie verhouding betrekking verband kennis verstandhouding
(Mathématiques) Sur un ensemble E, partie du produit cartésien de E par E. Expressions utilisées : relation symétrique, relation réflexive, relation transitive, relation d'ordre, relation d'équivalence

relation d’amour-haine ʁə.la.sjɔ̃ d‿a.mu.ʁ‿ɛn relation d’amour-haine relations d’amour-haine n masc
haat-liefdeverhouding

relativement ʁə.la.tiv.mɑ̃ adv
aardig tamelijk vrij

relativiser ʁə.la.ti.vi.ze relativisa relativisai relativisaient relativisais relativisait relativisant relativisas relativisasse relativisassent relativisasses relativisassiez relativisassions relativise relativisent relativiser relativisera relativiserai relativiseraient relativiserais relativiserait relativiseras relativiserez relativiseriez relativiserions relativiserons relativiseront relativises relativisez relativisiez relativisions relativisons relativisâmes relativisât relativisâtes relativisèrent relativisé v
relativeren
Considérer de façon relative, ramener à ses justes proportions

relaxe ʁe.laks relaxe relaxes n fem
vrijspraak

relayer ʁə.le.je ʁə.lɛ.je relaie relaient relaiera relaierai relaieraient relaierais relaierait relaieras relaierez relaieriez relaierions relaierons relaieront relaies relaya relayai relayaient relayais relayait relayant relayas relayasse relayassent relayasses relayassiez relayassions relaye relayent relayer relayera relayerai relayeraient relayerais relayerait relayeras relayerez relayeriez relayerions relayerons relayeront relayes relayez relayiez relayions relayons relayâmes relayât relayâtes relayèrent relayé v
aflossen doorzenden

relent ʁə.lɑ̃ relent relents n masc
kwalijke geur stank uitwasem

relever ʁlə.ve ʁə.lə.ve ʁəl.ve releva relevai relevaient relevais relevait relevant relevas relevasse relevassent relevasses relevassiez relevassions relever relevez releviez relevions relevons relevâmes relevât relevâtes relevèrent relevé relève relèvent relèvera relèverai relèveraient relèverais relèverait relèveras relèverez relèveriez relèverions relèverons relèveront relèves v
noteren reorganiseren saneren
oppakken
Reprendre
opstaan
Se remettre sur ses pieds
herbouwen herstellen reconstrueren
Rétablir ce qui était tombé, ce qui était ruiné, ce qui était à l’abandon
herstellen
(Sens figuré) (Pronominal) Se remettre
Se guérir, se rétablir
oprichten
(Sens figuré) Sortir, en parlant d’un état
in ere herstellen
(Sens figuré) Reprendre un titre qui a été abandonné
oprichten verhogen
Hausser, rendre plus haut
verhogen
(Sens figuré) Augmenter
opstropen optillen
Retrousser
op smaak brengen
(Cuisine) Donner un goût plus piquant, un plus haut goût à des assaisonnements, à des sauces, à des ragoûts
accentueren doen uitkomen
(Sens figuré) Faire paraître davantage une chose, lui donner plus de relief, plus d’éclat
prijzen
(Sens figuré) Faire valoir, louer, exalter une chose
benadrukken wijzen op
Faire remarquer ; souligner. — Note : se dit en bonne et en mauvaise part
kapittelen terugfluiten tot de orde roepen
(Sens figuré) Reprendre, corriger
aflossen
(Militaire) Remplacer, assurer la relève
Se dit pareillement du corps, de la troupe même qui succède à une autre dans un poste
Se dit également du soldat qui prend la place de celui qu’on ôte de sentinelle
Remplacer une autre personne
ontheffen
(Droit) Libérer d’un engagement, d’un contrat, lequel est déclaré nul ou cassé pour cause de lésion ou d’une nullité de fait ou de droit
herstellen weer opstaan
Commencer à se porter mieux, en sorte qu’on n’est plus contraint de garder le lit
leenplichtig zijn aan
(Droit féodal) Être dans la mouvance d’une seigneurie, dans le vasselage d’un seigneur. En ce sens il se disait tant des terres et des fiefs que des personnes
vallen onder
(Par extension) Être dans une sorte de dépendance de quelqu’un ; ressortir à
ressorteren
(Spécialement) (Droit) Être du ressort de

relevé de compte ʁə.lə.ve də kɔ̃t relevé de compte relevés de compte n masc
bankafschrift

relief ʁə.ljɛf relief reliefs n masc
reliëf
(Par extension) (Géographie) Troisième dimension d’une géographie, élévation de la surface de la terre
(Sculpture) Ouvrage de sculpture où les personnages, les objets sont plus ou moins en saillie sur le fond
verheffingsrecht verlief
(Architecture, Militaire) Hauteur d’un ouvrage au-dessus du terrain sur lequel il est construit
(Au pluriel) Restes des mets qu’on a servis

relier ʁə.lje relia reliai reliaient reliais reliait reliant relias reliasse reliassent reliasses reliassiez reliassions relie relient relier reliera relierai relieraient relierais relierait relieras relierez relieriez relierions relierons relieront relies reliez reliiez reliions relions reliâmes reliât reliâtes relièrent relié v
inbinden aansluiten binden bijeenbinden samenbinden vastbinden

relieur ʁə.ljœʁ relieur relieurs n masc
boekbinder

relieuse ʁə.ljøz relieuse relieuses n fem
boekbindster
(Métier) (Reliure) Artisane dont le métier est de relier les livres (pour un homme, on dit : relieur)
bindmachine inbindmachine
(Technologie) (Bibliothéconomie) Machine destinée à relier les livres

religieux ʁə.li.ʒjø religieuse religieuses religieux adj
gelovig godsdienstig religieus

religiologie ʁə.li.ʒjɔ.lɔ.ʒi religiologie religiologies n fem
religiologie

religion ʁə.li.ʒjɔ̃ religion religions n fem
religie godsdienst geloof

reliquat ʁə.li.ka reliquat reliquats n masc
overschot saldo

relire ʁə.liʁ relira relirai reliraient relirais relirait reliras relire relirez reliriez relirions relirons reliront relis relisaient relisais relisait relisant relise relisent relises relisez relisiez relisions relisons relit relu relurent relus relusse relussent relusses relussiez relussions relut relûmes relût relûtes v
doorkijken herlezen nalezen

relou ʁə.lu relou reloue reloues relous adj
irritant frustrerend

reluquer ʁə.ly.ke reluqua reluquai reluquaient reluquais reluquait reluquant reluquas reluquasse reluquassent reluquasses reluquassiez reluquassions reluque reluquent reluquer reluquera reluquerai reluqueraient reluquerais reluquerait reluqueras reluquerez reluqueriez reluquerions reluquerons reluqueront reluques reluquez reluquiez reluquions reluquons reluquâmes reluquât reluquâtes reluquèrent reluqué v
azen op begluren

relève ʁə.lɛv n fem
aflossing

relégation ʁə.le.ɡa.sjɔ̃ relégation relégations n fem
degradatie ondervoed
(Spécialement) (Sport) Passage d’un club sportif au championnat de niveau inférieur en raison de son mauvais classement

reléguer ʁə.le.ɡe relègue relèguent relèguera relèguerai relègueraient relèguerais relèguerait relègueras relèguerez relègueriez relèguerions relèguerons relègueront relègues relégua reléguai reléguaient reléguais reléguait reléguant reléguas reléguasse reléguassent reléguasses reléguassiez reléguassions reléguer reléguera reléguerai relégueraient reléguerais reléguerait relégueras reléguerez relégueriez reléguerions reléguerons relégueront reléguez reléguiez reléguions reléguons reléguâmes reléguât reléguâtes reléguèrent relégué v
verbannen deporteren interneren verwijderen

remarquable ʁə.maʁ.kabl remarquable remarquables adj
opmerkelijk merkwaardig op de voorgrond tredend prominent uitstekend vooruitstekend

remarque ʁə.maʁk remarque remarques n fem
opmerking

remarquer ʁmaʁ.ke ʁə.maʁ.ke remarqua remarquai remarquaient remarquais remarquait remarquant remarquas remarquasse remarquassent remarquasses remarquassiez remarquassions remarque remarquent remarquer remarquera remarquerai remarqueraient remarquerais remarquerait remarqueras remarquerez remarqueriez remarquerions remarquerons remarqueront remarques remarquez remarquiez remarquions remarquons remarquâmes remarquât remarquâtes remarquèrent remarqué v
merken opmerken bemerken
Observer quelque chose ; faire attention à quelque chose
opvallen
Distinguer parmi plusieurs autres personnes ou plusieurs autres choses

remblai ʁɑ̃.blɛ remblai remblais n masc
aanaarding grondverzet opvulling

remblayer ʁɑ̃.ble.je remblaie remblaient remblaiera remblaierai remblaieraient remblaierais remblaierait remblaieras remblaierez remblaieriez remblaierions remblaierons remblaieront remblaies remblaya remblayai remblayaient remblayais remblayait remblayant remblayas remblayasse remblayassent remblayasses remblayassiez remblayassions remblaye remblayent remblayer remblayera remblayerai remblayeraient remblayerais remblayerait remblayeras remblayerez remblayeriez remblayerions remblayerons remblayeront remblayes remblayez remblayiez remblayions remblayons remblayâmes remblayât remblayâtes remblayèrent remblayé v
aanaarden opvullen

rembourrer ʁɑ̃.bu.ʁe rembourra rembourrai rembourraient rembourrais rembourrait rembourrant rembourras rembourrasse rembourrassent rembourrasses rembourrassiez rembourrassions rembourre rembourrent rembourrer rembourrera rembourrerai rembourreraient rembourrerais rembourrerait rembourreras rembourrerez rembourreriez rembourrerions rembourrerons rembourreront rembourres rembourrez rembourriez rembourrions rembourrons rembourrâmes rembourrât rembourrâtes rembourrèrent rembourré v
opvullen opzetten vullen

rembourré ʁɑ̃.bu.ʁe rembourré rembourrée rembourrées rembourrés adj
gewatteerd opgevuld
Garni de bourre (laine, crin, kapok)
gewatteerd
Habillé d’épais vêtements
mollig
(Populaire) Bien en chair
wulps
(Populaire) Qui est doté de rondeurs excitantes, en parlant des seins ou des fesses des femmes

remboursement ʁɑ̃.buʁ.sə.mɑ̃ remboursement remboursements n masc
terugbetaling

rembourser ʁɑ̃.buʁ.se remboursa remboursai remboursaient remboursais remboursait remboursant remboursas remboursasse remboursassent remboursasses remboursassiez remboursassions rembourse remboursent rembourser remboursera rembourserai rembourseraient rembourserais rembourserait rembourseras rembourserez rembourseriez rembourserions rembourserons rembourseront rembourses remboursez remboursiez remboursions remboursons remboursâmes remboursât remboursâtes remboursèrent remboursé v
terugbetalen restitueren terugstorten vergelden
Rendre à quelqu’un le montant de ses débours ; payer à quelqu’un le prix de ce qu’il avait acheté et qu’il n’a pas reçu ou dont il se refuse à prendre livraison ; compenser des dépenses qu’on a fait faire ou des pertes qu’on a causées. — Note : Le complément direct peut être, soit la somme, soit la personne qui la reçoit

remerciement ʁə.mɛʁ.si.mɑ̃ remerciement remerciements n masc
dank dankzegging

remercier ʁə.mɛʁ.sje remercia remerciai remerciaient remerciais remerciait remerciant remercias remerciasse remerciassent remerciasses remerciassiez remerciassions remercie remercient remercier remerciera remercierai remercieraient remercierais remercierait remercieras remercierez remercieriez remercierions remercierons remercieront remercies remerciez remerciiez remerciions remercions remerciâmes remerciât remerciâtes remercièrent remercié v
danken

remettre ʁmɛtʁ ʁə.mɛtʁ remet remets remettaient remettais remettait remettant remette remettent remettes remettez remettiez remettions remettons remettra remettrai remettraient remettrais remettrait remettras remettre remettrez remettriez remettrions remettrons remettront remirent remis remisse remissent remisses remissiez remissions remit remîmes remît remîtes v
herplaatsen terugplaatsen
terugleggen terugzetten
Mettre une chose à l’endroit où elle était auparavant
herkennen
Reconnaître
herstellen
Rétablir les personnes, les choses dans l’état où elles étaient auparavant
herbeginnen
(Pronominal) Recommencer, se mettre à nouveau

remettre en question ʁə.mɛ.tʁ‿ɑ̃ kɛs.tjɔ̃ v
in vraag stellen

remise ʁə.miz remise remises n fem
afgifte afslag herplaatsing inlevering koetshuis overdracht
korting kwijtschelding uitstel
Action de remettre en un lieu, dans un état, dans une situation... (le mot est toujours accompagné d'un complément)
(Administration, Droit) Action de remettre
(Commerce) Grâce que l’on fait à un débiteur, en lui remettant une partie de ce qu’il doit
Rabais que les commerçants accordent à certaines personnes sur le prix porté au catalogue
Délai de grâce, renvoi à un autre temps
garage huurauto remise teruggave terugzetten
Action de remettre à quelqu’un, de rendre, de livrer

remise de dette ʁə.miz də dɛt remise de dette remises de dette n fem
kwijtschelding
Abandon de créance, annulation de dette

remonter ʁə.mɔ̃.te remonta remontai remontaient remontais remontait remontant remontas remontasse remontassent remontasses remontassiez remontassions remonte remontent remonter remontera remonterai remonteraient remonterais remonterait remonteras remonterez remonteriez remonterions remonterons remonteront remontes remontez remontiez remontions remontons remontâmes remontât remontâtes remontèrent remonté v
nauwer aanhalen opwinden spannen strekken uitrekken
terugkomen
Retourner où l’on était avant de descendre

remontrance ʁə.mɔ̃.tʁɑ̃s remontrance remontrances n fem
berisping uitbrander waarschuwing

remontée capillaire ʁə.mɔ̃.te ka.pi.lɛʁ remontée capillaire remontées capillaires n fem
opstijgend vocht optrekkend vocht

remords ʁə.mɔʁ remords n masc
spijt zelfverwijt

remorque ʁə.mɔʁk remorque remorques n fem
aanhangwagen oplegger trailer

remorqueur ʁə.mɔʁ.kœʁ remorqueur remorqueurs n masc
sleepboot sleper
(Marine) Bâtiment qui remorque, surtout en parlant des bateaux qui servent habituellement à cet usage

rempailler ʁɑ̃.pɑ.je rempailla rempaillai rempaillaient rempaillais rempaillait rempaillant rempaillas rempaillasse rempaillassent rempaillasses rempaillassiez rempaillassions rempaille rempaillent rempailler rempaillera rempaillerai rempailleraient rempaillerais rempaillerait rempailleras rempaillerez rempailleriez rempaillerions rempaillerons rempailleront rempailles rempaillez rempailliez rempaillions rempaillons rempaillâmes rempaillât rempaillâtes rempaillèrent rempaillé v
overmatten

rempailleur ʁɑ̃.pa.jœʁ rempailleur rempailleurs n masc
overmatter stoelenvlechter

rempart ʁɑ̃.paʁ rempart remparts n masc
bolwerk
Levée de terre, ordinairement revêtue de pierres et entourée d’un fossé, qui défend une place

rempiler ʁɑ̃.pi.le rempila rempilai rempilaient rempilais rempilait rempilant rempilas rempilasse rempilassent rempilasses rempilassiez rempilassions rempile rempilent rempiler rempilera rempilerai rempileraient rempilerais rempilerait rempileras rempilerez rempileriez rempilerions rempilerons rempileront rempiles rempilez rempiliez rempilions rempilons rempilâmes rempilât rempilâtes rempilèrent rempilé v
weer opstapelen
Empiler de nouveau
bijtekenen
Poursuivre son engagement en tant que militaire au-delà de la période prévue

remplacement ʁɑ̃.pla.smɑ̃ remplacement remplacements n masc
vervanging
Action de remplacer une chose par une autre ou résultat de cette action
Action de remplacer une personne par une autre
vervanger
(En particulier) (Histoire de France, Militaire) Substitution d'un conscrit par un volontaire moyennant rétribution

remplacer ʁɑ̃.pla.se remplace remplacent remplacer remplacera remplacerai remplaceraient remplacerais remplacerait remplaceras remplacerez remplaceriez remplacerions remplacerons remplaceront remplaces remplacez remplaciez remplacions remplacèrent remplacé remplaça remplaçai remplaçaient remplaçais remplaçait remplaçant remplaças remplaçasse remplaçassent remplaçasses remplaçassiez remplaçassions remplaçons remplaçâmes remplaçât remplaçâtes v
vervangen aflossen de plaats innemen van in de plaats stellen van inboeten inspringen

remplaçable ʁɑ̃.pla.sabl remplaçable remplaçables adj
vervangbaar

remplaçant ʁɑ̃.pla.sɑ̃ remplaçant remplaçants n masc
plaatsvervanger vervanger invaller

remplir ʁɑ̃.pliʁ rempli remplir remplira remplirai rempliraient remplirais remplirait rempliras remplirent remplirez rempliriez remplirions remplirons rempliront remplis remplissaient remplissais remplissait remplissant remplisse remplissent remplisses remplissez remplissiez remplissions remplissons remplit remplîmes remplît remplîtes v
vervullen opvullen
(Plus courant) Emplir entièrement, rendre plein, combler

remporter ʁɑ̃.pɔʁ.te remporta remportai remportaient remportais remportait remportant remportas remportasse remportassent remportasses remportassiez remportassions remporte remportent remporter remportera remporterai remporteraient remporterais remporterait remporteras remporterez remporteriez remporterions remporterons remporteront remportes remportez remportiez remportions remportons remportâmes remportât remportâtes remportèrent remporté v
ophalen terugnemen
Reprendre et rapporter de quelque lieu ce qu’on y avait apporté
behalen bereiken binnenhalen inhalen reiken tot verdienen
(Sens figuré) Gagner ; obtenir

remuer ʁə.mɥe remua remuai remuaient remuais remuait remuant remuas remuasse remuassent remuasses remuassiez remuassions remue remuent remuer remuera remuerai remueraient remuerais remuerait remueras remuerez remueriez remuerions remuerons remueront remues remuez remuiez remuions remuons remuâmes remuât remuâtes remuèrent remué v
ontroeren bewegen aangrijpen overbrengen omzetten overplaatsen

remuer ciel et terre ʁə.mɥe sjɛ.l‿e tɛʁ v
hemel en aarde bewegen

remugle ʁə.myɡl remugle remugles n masc
muffe lucht

remâcher ʁə.mɑ.ʃe remâcha remâchai remâchaient remâchais remâchait remâchant remâchas remâchasse remâchassent remâchasses remâchassiez remâchassions remâche remâchent remâcher remâchera remâcherai remâcheraient remâcherais remâcherait remâcheras remâcherez remâcheriez remâcherions remâcherons remâcheront remâches remâchez remâchiez remâchions remâchons remâchâmes remâchât remâchâtes remâchèrent remâché v
herkauwen

remède ʁə.mɛd remède remèdes n masc
remedie geneesmiddel medicijn artsenij medium middel

remédier ʁə.me.dje remédia remédiai remédiaient remédiais remédiait remédiant remédias remédiasse remédiassent remédiasses remédiassiez remédiassions remédie remédient remédier remédiera remédierai remédieraient remédierais remédierait remédieras remédierez remédieriez remédierions remédierons remédieront remédies remédiez remédiiez remédiions remédions remédiâmes remédiât remédiâtes remédièrent remédié v
herstellen maken repareren verhelpen verstellen weer goed maken

renaissance ʁə.nɛ.sɑ̃s renaissance renaissances n fem
renaissance

renard ʁə.naʁ renard renards n masc
vos rekel
(Argot) Par ellipse de queue de renard, vomissement, vomi, vomissure. Surtout après une cuite avinée, la gerbe vomie a une couleur orangée rappelant celle de l’animal
(Héraldique) Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté passant et, contrairement au loup, a la queue abaissée. À rapprocher de chien, goupil, levrette, lévrier et loup

renard du Cap renard du Cap renards du Cap n masc
Kaapse vos Kamavos

renard volant d’Inde ʁə.naʁ vɔ.lɑ̃ d‿ɛ̃d renard volant d’Inde renards volants d’Inde n masc
Indische reuzenkalong vliegende vos

renard volant roux ʁə.naʁ vɔ.lɑ̃ ʁu renard volant roux renards volants roux n masc
rode vleerhond

renard volant à tête grise ʁə.naʁ vɔ.lɑ̃ a tɛt ɡʁiz renard volant à tête grise renards volants à tête grise n masc
grijskopvleerhond

renarde ʁə.naʁd renarde renardes n fem
wijfjesvos moervos

renaître ʁə.nɛtʁ renais renaissaient renaissais renaissait renaissant renaisse renaissent renaisses renaissez renaissiez renaissions renaissons renaquirent renaquis renaquisse renaquissent renaquisses renaquissiez renaquissions renaquit renaquîmes renaquît renaquîtes renaît renaîtra renaîtrai renaîtraient renaîtrais renaîtrait renaîtras renaître renaîtrez renaîtriez renaîtrions renaîtrons renaîtront rené v
reïncarneren wedergeboren worden

rencard ʁɑ̃.kaʁ rencard rencards n masc
afspraakje date
(Familier) Rendez-vous

renchérir ʁɑ̃.ʃe.ʁiʁ renchéri renchérir renchérira renchérirai renchériraient renchérirais renchérirait renchériras renchérirent renchérirez renchéririez renchéririons renchérirons renchériront renchéris renchérissaient renchérissais renchérissait renchérissant renchérisse renchérissent renchérisses renchérissez renchérissiez renchérissions renchérissons renchérit renchérîmes renchérît renchérîtes v
duurder maken hoger bieden nog verder gaan

rencontre ʁɑ̃.kɔ̃tʁ rencontre rencontres n fem
afspraak colloquium ontmoeting rendez-vous symposium

rencontre ʁɑ̃.kɔ̃tʁ n masc
gebeuren

rencontrer ʁɑ̃.kɔ̃.tʁe rencontra rencontrai rencontraient rencontrais rencontrait rencontrant rencontras rencontrasse rencontrassent rencontrasses rencontrassiez rencontrassions rencontre rencontrent rencontrer rencontrera rencontrerai rencontreraient rencontrerais rencontrerait rencontreras rencontrerez rencontreriez rencontrerions rencontrerons rencontreront rencontres rencontrez rencontriez rencontrions rencontrons rencontrâmes rencontrât rencontrâtes rencontrèrent rencontré v
treffen ontmoeten tegenkomen aanboren aantreffen tegemoet treden

rendement ʁɑ̃d.mɑ̃ rendement rendements n masc
rendement efficiëntie doeltreffendheid

rendez-vous ʁɑ̃.de.vu rendez-vous n masc
rendez-vous
Convention que deux ou plusieurs personnes font de se trouver ensemble un certain jour, à une certaine heure, en un lieu désigné
(Par extension) Lieu où certaines personnes ont coutume de se réunir
afspraak date
(En particulier) Réunion entre deux amoureux

rendre ʁɑ̃dʁ rend rendaient rendais rendait rendant rende rendent rendes rendez rendiez rendions rendirent rendis rendisse rendissent rendisses rendissiez rendissions rendit rendons rendra rendrai rendraient rendrais rendrait rendras rendre rendrez rendriez rendrions rendrons rendront rends rendu rendîmes rendît rendîtes v
braken doen kotsen laten laten doen maken
teruggeven
Remettre une chose entre les mains de celui à qui elle appartient, de quelque manière qu’on l’ait eue
Faire recouvrer certaines choses dont on était privé, qu’on avait perdues, comme la santé, les forces du corps, etc
Faire rentrer (des personnes) en possession d’une chose dont elles étaient privées, ou à laquelle elles avaient renoncé
(Vieilli) Remettre une chose à celui à qui elle est destinée
afleveren
(Par extension) (Commerce) Porter, faire voiturer, conduire, un paquet, des marchandises en un lieu
renderen
(Agriculture, Économie) Produire ; rapporter
weergeven
Donner l’effet recherché
Exprimer ; représenter

rendre fou ʁɑ̃dʁ fu v
gek maken

rendre la monnaie de sa pièce ʁɑ̃dʁ la mɔ.nɛ də sa pjɛs v
met gelijke munt terugbetalen
(Sens figuré) Faire subir à quelqu’un la même chose qu’il nous a fait subir ; user de représailles

rendre les armes ʁɔ̃.dʁe.lɛ.zaʁm v
zich overgeben
(Militaire) Capituler lors d'un conflit armé, se rendre

rendre l’esprit ʁɑ̃.dʁə l‿ɛs.pʁi v
de geest geven
Mourir

rendre l’âme ʁɑ̃.dʁə l‿ɑm v
de geest geven
Mourir

rendre visite ʁɑ̃dʁ vi.zit v
bezoeken
Se rendre chez quelqu’un

renfermer ʁɑ̃.fɛʁ.me renferma renfermai renfermaient renfermais renfermait renfermant renfermas renfermasse renfermassent renfermasses renfermassiez renfermassions renferme renferment renfermer renfermera renfermerai renfermeraient renfermerais renfermerait renfermeras renfermerez renfermeriez renfermerions renfermerons renfermeront renfermes renfermez renfermiez renfermions renfermons renfermâmes renfermât renfermâtes renfermèrent renfermé v
behelzen bevatten houden inhouden vervatten

renfler ʁɑ̃.fle renfla renflai renflaient renflais renflait renflant renflas renflasse renflassent renflasses renflassiez renflassions renfle renflent renfler renflera renflerai renfleraient renflerais renflerait renfleras renflerez renfleriez renflerions renflerons renfleront renfles renflez renfliez renflions renflons renflâmes renflât renflâtes renflèrent renflé v
opzwellen

renforcer ʁɑ̃.fɔʁ.se renforce renforcent renforcer renforcera renforcerai renforceraient renforcerais renforcerait renforceras renforcerez renforceriez renforcerions renforcerons renforceront renforces renforcez renforciez renforcions renforcèrent renforcé renforça renforçai renforçaient renforçais renforçait renforçant renforças renforçasse renforçassent renforçasses renforçassiez renforçassions renforçons renforçâmes renforçât renforçâtes v
versterken

renfort ʁɑ̃.fɔʁ renfort renforts n masc
versterking

renforçateur de goût n masc
smaakversterker

reniement ʁə.ni.mɑ̃ reniement reniements n masc
afzwering verloochening
Action de renier

renier ʁə.nje renia reniai reniaient reniais reniait reniant renias reniasse reniassent reniasses reniassiez reniassions renie renient renier reniera renierai renieraient renierais renierait renieras renierez renieriez renierions renierons renieront renies reniez reniiez reniions renions reniâmes reniât reniâtes renièrent renié v
verloochenen

renifler ʁə.ni.fle renifla reniflai reniflaient reniflais reniflait reniflant reniflas reniflasse reniflassent reniflasses reniflassiez reniflassions renifle reniflent renifler reniflera reniflerai renifleraient reniflerais reniflerait renifleras reniflerez renifleriez reniflerions reniflerons renifleront renifles reniflez renifliez reniflions reniflons reniflâmes reniflât reniflâtes reniflèrent reniflé v
snuiven

renne ʁɛn renne rennes n masc
rendier
(Zoologie) Mammifère des régions arctiques et subarctiques, de la famille des cervidés, sauvage ou domestiqué et dont les bois sont aplatis et dentelés

renommer ʁə.nɔ.me renomma renommai renommaient renommais renommait renommant renommas renommasse renommassent renommasses renommassiez renommassions renomme renomment renommer renommera renommerai renommeraient renommerais renommerait renommeras renommerez renommeriez renommerions renommerons renommeront renommes renommez renommiez renommions renommons renommâmes renommât renommâtes renommèrent renommé v
hernoemen

renommée ʁə.nɔ.me renommée renommées n fem
beroemdheid glorie lof roem

renoncement ʁə.nɔ̃s.mɑ̃ renoncement renoncements n masc
verloochening abnegatie afstanddoening zelfverloochening
Action de renoncer. — Note : Se dit surtout dans les sujets de morale et particulièrement de morale religieuse

renoncer ʁə.nɔ̃.se renonce renoncent renoncer renoncera renoncerai renonceraient renoncerais renoncerait renonceras renoncerez renonceriez renoncerions renoncerons renonceront renonces renoncez renonciez renoncions renoncèrent renoncé renonça renonçai renonçaient renonçais renonçait renonçant renonças renonçasse renonçassent renonçasses renonçassiez renonçassions renonçons renonçâmes renonçât renonçâtes v
opgeven afstand doen van uitvallen

renoncule ʁə.nɔ̃.kyl renoncule renoncules n fem
boterbloem ranonkel

renoncule alpestre ʁə.nɔ̃.ky.l‿al.pɛstʁ renoncule alpestre renoncules alpestres n fem
alpenboterbloem

renoncule aquatique ʁə.nɔ̃.ky.l‿a.kwa.tik renoncule aquatique renoncules aquatiques n fem
fijne waterranonkel gewone waterranonkel middelste waterranonkel

renoncule bulbeuse ʁə.nɔ̃.kyl byl.bøz renoncule bulbeuse renoncules bulbeuses n fem
knolboterbloem

renoncule capillaire ʁə.nɔ̃.kyl ka.pi.lɛʁ renoncule capillaire renoncules capillaires n fem
haarblad-waterranonkel kleine waterranonkel

renoncule des Pyrénées ʁə.nɔ̃.kyl de pi.ʁe.ne renoncule des Pyrénées renoncules des Pyrénées n fem
Pyrenese boterbloem

renoncule des glaciers ʁə.nɔ̃.kyl de ɡla.sje renoncule des glaciers renoncules des glaciers n fem
gletsjerboterbloem gletsjerranonkel

renoncule des rivières ʁə.nɔ̃.kyl de ʁi.vjɛʁ renoncule des rivières renoncules des rivières n fem
vlottende waterranonkel

renoncule en crosse ʁə.nɔ̃.ky.l‿ɑ̃ kʁɔs renoncule en crosse renoncules en crosse n fem
stijve waterranonkel

renoncule en pinceau ʁə.nɔ̃.ky.l‿ɑ̃ pɛ̃.so renoncule en pinceau renoncules en pinceau n fem
penseelbladige waterranonkel

renoncule flammette ʁə.nɔ̃.kyl fla.mɛt renoncule flammette renoncules flammettes n fem
egelboterbloem

renoncule flottante ʁə.nɔ̃.kyl flɔ.tɑ̃t renoncule flottante renoncules flottantes n fem
vlottende waterranonkel

renoncule langue ʁə.nɔ̃.kyl lɑ̃ɡ renoncule langue renoncules langues n fem
grote boterbloem

renoncule naine ʁə.nɔ̃.kyl nɛn renoncule naine renoncules naines n fem
dwergboterbloem

renoncule peltée ʁə.nɔ̃.kyl pɛl.te renoncule peltée renoncules peltées n fem
grote waterranonkel

renoncule rampante ʁə.nɔ̃.kyl ʁɑ̃.pɑ̃t renoncule rampante renoncules rampantes n fem
kruipende boterbloem

renoncule scélérate ʁə.nɔ̃.kyl se.le.ʁat renoncule scélérate renoncules scélérates n fem
blaartrekkende boterbloem

renoncule thora ʁə.nɔ̃.kyl tɔ.ʁa renoncule thora renoncules thora n fem
gifboterbloem

renoncule tête d’or ʁə.nɔ̃.kyl tɛt d‿ɔʁ renoncule tête d’or renoncules tête d’or n fem
gulden boterbloem

renoncule à feuilles de graminée ʁə.nɔ̃.ky.l‿a fœj də ɡʁa.mi.ne renoncule à feuilles de graminée renoncules à feuilles de graminée n fem
grasbladige boterbloem

renoncule à feuilles de lierre ʁə.nɔ̃.ky.l‿a fœj də ljɛʁ renoncule à feuilles de lierre renoncules à feuilles de lierre n fem
klimopwaterranonkel

renoncule à feuilles de platane ʁə.nɔ̃.ky.l‿a fœj də pla.tan renoncule à feuilles de platane renoncules à feuilles de platane n fem
plataanbladige boterbloem

renoncule âcre ʁə.nɔ̃.ky.l‿ɑkʁ renoncule âcre renoncules âcres n fem
scherpe boterbloem

renouveau ʁə.nu.vo renouveau renouveaux n masc
reveil vernieuwing

renouveler ʁə.nuv.le renouvela renouvelai renouvelaient renouvelais renouvelait renouvelant renouvelas renouvelasse renouvelassent renouvelasses renouvelassiez renouvelassions renouveler renouvelez renouveliez renouvelions renouvelle renouvellent renouvellera renouvellerai renouvelleraient renouvellerais renouvellerait renouvelleras renouvellerez renouvelleriez renouvellerions renouvellerons renouvelleront renouvelles renouvelons renouvelâmes renouvelât renouvelâtes renouvelèrent renouvelé renouvèle renouvèlent renouvèlera renouvèlerai renouvèleraient renouvèlerais renouvèlerait renouvèleras renouvèlerez renouvèleriez renouvèlerions renouvèlerons renouvèleront renouvèles v
vernieuwen

renouvèlement ʁə.nu.vɛl.mɑ̃ renouvèlement renouvèlements n masc
hernieuwing renovatie reveil vernieuwing

renouée du Japon n fem
Japanse duizendknoop

renseignement ʁɑ̃.sɛ.ɲə.mɑ̃ ʁɑ̃.sɛɲ.mɑ̃ renseignement renseignements n masc
informatie verwittiging bekendmaking bericht inlichting kennisgeving
aanwijzing
Indice qui nous aide à connaître certaines choses ou qui nous éclaire sur une personne
inlichtingendienst
Organe gouvernemental relié à la sécurité nationale

renseigner ʁɑ̃.se.ɲe ʁɑ̃.sɛ.ɲe renseigna renseignai renseignaient renseignais renseignait renseignant renseignas renseignasse renseignassent renseignasses renseignassiez renseignassions renseigne renseignent renseigner renseignera renseignerai renseigneraient renseignerais renseignerait renseigneras renseignerez renseigneriez renseignerions renseignerons renseigneront renseignes renseignez renseigniez renseignions renseignons renseignâmes renseignât renseignâtes renseignèrent renseigné v
informeren inlichten berichten verwittigen voorlichten
Donner des renseignements

rentable ʁɑ̃.tabl rentable rentables adj
winstgevend

rente viagère n fem
lijfrente

rentrer ʁɑ̃.tʁe rentra rentrai rentraient rentrais rentrait rentrant rentras rentrasse rentrassent rentrasses rentrassiez rentrassions rentre rentrent rentrer rentrera rentrerai rentreraient rentrerais rentrerait rentreras rentrerez rentreriez rentrerions rentrerons rentreront rentres rentrez rentriez rentrions rentrons rentrâmes rentrât rentrâtes rentrèrent rentré v
huiswaarts keren terug naar huis gaan teruggaan naar huis
terugkeren
(Sauf au Canada) Entrer de nouveau, entrer après être sorti, revenir à
binnenbrengen
(Transitif) Porter ou reporter dedans, ramener dedans ce qui était dehors

rentrée ʁɑ̃.tʁe rentrée rentrées n fem
come-back hervatting terugkeer terugkomst wederkeer wederkomst
Action de rentrer

renversable ʁɑ̃.vɛʁ.sabl renversable renversables adj
omkeerbaar

renversement ʁɑ̃.vɛʁ.sə.mɑ̃ renversement renversements n masc
kentering omverwerpen

renverser ʁɑ̃.vɛʁ.se renversa renversai renversaient renversais renversait renversant renversas renversasse renversassent renversasses renversassiez renversassions renverse renversent renverser renversera renverserai renverseraient renverserais renverserait renverseras renverserez renverseriez renverserions renverserons renverseront renverses renversez renversiez renversions renversons renversâmes renversât renversâtes renversèrent renversé v
kantelen omgooien omkeren omvergooien ten val brengen

renvoyer ʁɑ̃.vwa.je renverra renverrai renverraient renverrais renverrait renverras renverrez renverriez renverrions renverrons renverront renvoie renvoient renvoies renvoya renvoyai renvoyaient renvoyais renvoyait renvoyant renvoyas renvoyasse renvoyassent renvoyasses renvoyassiez renvoyassions renvoyer renvoyez renvoyiez renvoyions renvoyons renvoyâmes renvoyât renvoyâtes renvoyèrent renvoyé v
ontslaan verjagen aanhouden afdanken afmonsteren doorzenden
opnieuw verzenden
Envoyer à nouveau
terugbrengen terugsturen terugzenden
Faire reporter à une personne une chose qui lui appartient et qu’elle avait prêtée ou laissée par mégarde en quelque endroit
terugsturen
Faire retourner quelqu’un au lieu d’où il était envoyé, d’où il était parti
wegsturen wegzenden
Congédier quelqu’un, lui donner son congé
verwijzen
Adresser une personne à quelqu’un ou en quelque lieu, pour l’éclaircissement de quelque chose
doorsturen
Transmettre, communiquer à ceux qui doivent les examiner, en parlant des demandes, des propositions, etc. ; y faire droit ou en rendre compte
uitstellen
(Droit) Ordonner qu’une partie se pourvoira ou qu’un accusé sera traduit devant tel ou tel juge
weerkaatsen
Remettre à un autre temps
kotsen overgeven
Envoyer en sens contraire, relancer, réfléchir, répercuter

renâcler ʁə.nɑ.kle renâcla renâclai renâclaient renâclais renâclait renâclant renâclas renâclasse renâclassent renâclasses renâclassiez renâclassions renâcle renâclent renâcler renâclera renâclerai renâcleraient renâclerais renâclerait renâcleras renâclerez renâcleriez renâclerions renâclerons renâcleront renâcles renâclez renâcliez renâclions renâclons renâclâmes renâclât renâclâtes renâclèrent renâclé v
briesen
Renifler bruyamment en signe de colère, en particulier en parlant des animaux
tegenspartelen tegenstribbelen
(Sens figuré) (Familier) Témoigner de la répugnance pour quelque chose, rechigner

renégociation ʁə.ne.ɡɔ.sja.sjɔ̃ renégociation renégociations n fem
heronderhandeling

repas ʁə.pɑ repas n masc
maaltijd eten maal
Nourriture que l’on prend pour s’alimenter pendant une période spécifiquement consacrée à cette activité, souvent à des heures régulières de la journée

repasser ʁə.pa.se ʁə.pɑ.se repassa repassai repassaient repassais repassait repassant repassas repassasse repassassent repassasses repassassiez repassassions repasse repassent repasser repassera repasserai repasseraient repasserais repasserait repasseras repasserez repasseriez repasserions repasserons repasseront repasses repassez repassiez repassions repassons repassâmes repassât repassâtes repassèrent repassé v
strijken
Passer un fer à repasser sur du linge, pour le rendre plus uni, pour lui donner de bons plis et en ôter les mauvais

repasseur ʁə.pa.sœʁ repasseur repasseurs n masc
messenslijper scharensliep scharenslijper slijper
Celui qui repasse le linge

repasseuse ʁə.pa.søz repasseuse repasseuses n fem
strijksterigge
(Métier) Celle qui repasse le linge

repaître ʁə.pɛtʁ repais repaissaient repaissais repaissait repaissant repaisse repaissent repaisses repaissez repaissiez repaissions repaissons repait repaitra repaitrai repaitraient repaitrais repaitrait repaitras repaitre repaitrez repaitriez repaitrions repaitrons repaitront repaît repaîtra repaîtrai repaîtraient repaîtrais repaîtrait repaîtras repaître repaîtrez repaîtriez repaîtrions repaîtrons repaîtront repu repurent repus repusse repussent repusses repussiez repussions reput repûmes repût repûtes v
voeden voederen
Donner à manger, nourrir à satiété
laven zich tegoed doen zich verlustigen
(Pronominal) (Sens figuré) Se satisfaire pleinement, prendre ou saisir avec avidité

repentance ʁə.pɑ̃.tɑ̃s repentance repentances n fem
boetvaardigheid

repentir ʁə.pɑ̃.tiʁ repentir repentirs n masc
inkeer berouw

replet ʁə.plɛ replet replets replète replètes adj masc
dik gezet

replier ʁə.pli.je replia repliai repliaient repliais repliait repliant replias repliasse repliassent repliasses repliassiez repliassions replie replient replier repliera replierai replieraient replierais replierait replieras replierez replieriez replierions replierons replieront replies repliez repliiez repliions replions repliâmes repliât repliâtes replièrent replié v
opstropen opvouwen terugplooien

report ʁə.pɔʁ n masc
uitstel

reporter ʁə.pɔʁ.tɛʁ reporter reporters n masc
verslaggeefster reporter

reporter ʁə.pɔʁ.te reporta reportai reportaient reportais reportait reportant reportas reportasse reportassent reportasses reportassiez reportassions reporte reportent reporter reportera reporterai reporteraient reporterais reporterait reporteras reporterez reporteriez reporterions reporterons reporteront reportes reportez reportiez reportions reportons reportâmes reportât reportâtes reportèrent reporté v
overbrengen transporteren vervoeren voeren
terugbrengen
Rapporter une chose au lieu où elle était auparavant
uitstellen
Remettre à une autre époque

repos ʁə.po repos n masc
rust bedaardheid bewegingloosheid gerustheid kalmte pauze

repose en paix ʁə.po.z‿ɑ̃ pɛ
rust in vrede rust zacht

repose-pied ʁə.poz.pje repose-pied repose-pieds n masc
voetenplank
(Mobilier) Siège bas pour poser un pied ou les pieds
voetsteun
(Motocyclisme) Cale-pied, partie d'un matériel servant à faire reposer ou à caler les pieds

repose-pieds ʁə.poz.pje repose-pieds repose-piedss n masc
voetenplank
Dispositif bas pour poser un pied ou les pieds

reposer ʁə.po.ze reposa reposai reposaient reposais reposait reposant reposas reposasse reposassent reposasses reposassiez reposassions repose reposent reposer reposera reposerai reposeraient reposerais reposerait reposeras reposerez reposeriez reposerions reposerons reposeront reposes reposez reposiez reposions reposons reposâmes reposât reposâtes reposèrent reposé v
rusten
(Pronominal) Cesser de travailler, d’agir, d’être en mouvement, pour faire disparaître la fatigue

repoussant ʁə.pu.sɑ̃ repoussant repoussante repoussantes repoussants adj
abominabel afgrijselijk afschuwelijk gemeen ijselijk onguur

repousser ʁə.pu.se repoussa repoussai repoussaient repoussais repoussait repoussant repoussas repoussasse repoussassent repoussasses repoussassiez repoussassions repousse repoussent repousser repoussera repousserai repousseraient repousserais repousserait repousseras repousserez repousseriez repousserions repousserons repousseront repousses repoussez repoussiez repoussions repoussons repoussâmes repoussât repoussâtes repoussèrent repoussé v
afkeuren verjagen verwerpen wraken afslaan afstoten
terugdrijven terugdringen
Pousser en arrière, rejeter ; faire reculer quelqu’un, écarter de soi quelque chose
terugdringen
Rejeter ; refuser

repousser ses limites v
zijn grenzen verleggen

reprendre ʁə.pʁɑ̃dʁ reprenaient reprenais reprenait reprenant reprend reprendra reprendrai reprendraient reprendrais reprendrait reprendras reprendre reprendrez reprendriez reprendrions reprendrons reprendront reprends reprenez repreniez reprenions reprenne reprennent reprennes reprenons reprirent repris reprisse reprissent reprisses reprissiez reprissions reprit reprîmes reprît reprîtes v
herkrijgen aanmanen aansporen beknorren beoordelen berispen
Prendre de nouveau

reprendre le dessus v
er weer bovenop komen

reprendre ses esprits ʁə.pʁɑ̃dʁ sɛ.z‿ɛs.pʁi v
weer bij zijn positieven komen

reprise ʁə.pʁiz reprise reprises n fem
repetitie herhaling herneming herroeping hervatting ronde

repriser ʁə.pʁi.ze reprisa reprisai reprisaient reprisais reprisait reprisant reprisas reprisasse reprisassent reprisasses reprisassiez reprisassions reprise reprisent repriser reprisera repriserai repriseraient repriserais repriserait repriseras repriserez repriseriez repriserions repriserons repriseront reprises reprisez reprisiez reprisions reprisons reprisâmes reprisât reprisâtes reprisèrent reprisé v
stoppen
(Couture) Raccommoder en faisant une reprise

reproche ʁə.pʁɔʃ reproche reproches n masc
verwijt
Action de reprocher

reprocher ʁə.pʁɔ.ʃe reprocha reprochai reprochaient reprochais reprochait reprochant reprochas reprochasse reprochassent reprochasses reprochassiez reprochassions reproche reprochent reprocher reprochera reprocherai reprocheraient reprocherais reprocherait reprocheras reprocherez reprocheriez reprocherions reprocherons reprocheront reproches reprochez reprochiez reprochions reprochons reprochâmes reprochât reprochâtes reprochèrent reproché v
berispen verwijten beknorren terechtwijzen

reproductibilité ʁə.pʁɔ.dyk.ti.bi.li.te n fem
reproduceerbaarheid

reproductible ʁə.pʁɔ.dyk.tibl reproductible reproductibles adj
reproduceerbaar

reproduction ʁə.pʁɔ.dyk.sjɔ̃ reproduction reproductions n fem
voortplanting
Action par laquelle les êtres vivants perpétuent leurs espèces

représaille ʁə.pʁe.zaj représaille représailles n fem
represaille

représentant ʁə.pʁe.zɑ̃.tɑ̃ représentant représentants n masc
vertegenwoordiger afgevaardigde exponent gedelegeerde makelaar zaakbezorger
Celui qui représente une autre personne, qui tient sa place, qui a reçu de lui des pouvoirs pour agir en son nom

représentant permanent représentant permanent représentants permanents n masc
permanent vertegenwoordiger

représentatif ʁə.pʁe.zɑ̃.ta.tif représentatif représentatifs représentative représentatives adj
typisch eigenaardig vertegenwoordigend

représentation ʁə.pʁe.zɑ̃.ta.sjɔ̃ représentation représentations n fem
weergave uitbeelding voorstelling
Action de représenter des objets, par la peinture, la sculpture, la gravure, etc
uitvoering voorstelling
Action de représenter des pièces de théâtre
idee voorstelling van zaken
(Philosophie) Acte par lequel l’esprit reproduit en lui des images
vertegenwoordiging
(Droit) Action de prendre la place et d'exercer les droits de parents morts en les représentant, dans une succession
(Politique) Action de tenir la place des électeurs, d’être leur mandataire dans une assemblée
(Commerce) Action de recueillir des affaires, pour le compte d'un commerçant ou d’une société de commerce
Administration qui agit pour le compte et sous la tutelle d'une autorité
staat vertoon
État que tient une personne distinguée par son rang, par sa dignité, etc
vertoog
(Vieilli) Sorte d’objection ou de remontrance qu’on fait à quelqu’un avec égards, avec mesure

représentation permanente représentation permanente représentations permanentes n fem
permanent vertegenwoordiging

représenter ʁə.pʁe.zɑ̃.te représenta représentai représentaient représentais représentait représentant représentas représentasse représentassent représentasses représentassiez représentassions représente représentent représenter représentera représenterai représenteraient représenterais représenterait représenteras représenterez représenteriez représenterions représenterons représenteront représentes représentez représentiez représentions représentons représentâmes représentât représentâtes représentèrent représenté v
uitdrukken beschrijven betuigen opperen spelen staan voor

reptile ʁɛp.til reptile reptiles n masc
reptiel

repu ʁə.py repu repue repues repus adj
verzadigd

repère ʁə.pɛʁ repère repères n masc
merkteken
(Sens figuré) Événement, personne, idée par rapport auxquels on peut se comprendre, se situer

requiem ʁe.kɥi.jɛm requiem requiems n masc
dodenmis requiem

requin ʁə.kɛ̃ requin requins n masc
haai
(Zoologie) Espèce de poisson de mer prédateur de la classe des chondrichthyens (Chondrichthyens), à la silhouette fuselée, hydrodynamique, ayant plusieurs rangées de dents tranchantes à chacune des 2 mâchoires, une nageoire dorsale, deux pectorales, et une nageoire caudale hétérocerque (asymétrique), ayant cinq à sept fentes branchiales sur le côté, et une peau rugueuse (denticules dermiques)

requin bleu ʁə.kɛ̃ blø requin bleu requins bleus n masc
grote blauwe haai
(Zoologie) Espèce de grand requin très répandu, très effilé, aux longues nageoires pectorales, à 5 paires de petites fentes branchiales, au dos et flancs bleus, peu dangereux

requin chagrin n masc
ruwe zwelghaai

requin du Groenland ʁə.kɛ̃ dy ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃d n masc
Groenlandse haai

requin d’estuaire n masc
zandbankhaai

requin féroce n masc
kleintandzandtijgerhaai

requin griset n masc
stompsnuitzeskieuwshaai

requin lutin ʁə.kɛ̃ ly.tɛ̃ requin lutin requins lutins n masc
koboldhaai

requin lézard n masc
franjehaai

requin perlon ʁə.kɛ̃ pɛʁ.lɔ̃ n masc
spitssnuitzevenkieuwshaai

requin pèlerin ʁə.kɛ̃ pɛl.ʁɛ̃ n masc
reuzenhaai

requin-chat ʁə.kɛ̃ ʃa requin-chat requin-chats n masc
Rugvinkathaaien

requin-corail n masc
witpuntrifhaai

requin-hâ ʁə.kɛ̃.a requin-hâ requins-hâ n masc
ruwe haai

requin-marteau ʁə.kɛ̃ maʁ.to requin-marteau requins-marteaux n masc
hamerhaaien

requin-marteau commun n masc
gladde hamerhaai

requin-marteau halicorne n masc
geschulpte hamerhaai

requin-marteau à petits yeux ʁə.kɛ̃.maʁ.to a pə.ti.z‿jø n masc
kleinooghamerhaai

requin-renard commun n masc
voshaai

requin-taupe bleu ʁə.kɛ̃ top blø requin-taupe bleu requins-taupes bleus n masc
kortvinmakreelhaai

requin-taupe commun ʁə.kɛ̃ top kɔ.mœ̃ requin-taupe commun requins-taupes communs n masc
haringhaai

requin-taureau n masc
zandtijgerhaai

requin-tigre ʁə.kɛ̃.tiɡʁ requin-tigre requins-tigres n masc
tijgerhaai

requérir ʁə.ke.ʁiʁ requerra requerrai requerraient requerrais requerrait requerras requerrez requerriez requerrions requerrons requerront requiers requiert requirent requis requisse requissent requisses requissiez requissions requit requière requièrent requières requéraient requérais requérait requérant requérez requériez requérions requérir requérons requîmes requît requîtes v
vereisen eisen verzoeken

requête ʁə.kɛt requête requêtes n fem
verzoek aanvraag
Demande écrite ou verbale ; prière
verzoekschrift
(Spécialement) (Droit) Demande par écrit, présentée à qui de droit et selon certaines formes établies
zoekactie
(Bases de données) Recherche dans une base de donnée

rescinder ʁə.sɛ̃.de rescinda rescindai rescindaient rescindais rescindait rescindant rescindas rescindasse rescindassent rescindasses rescindassiez rescindassions rescinde rescindent rescinder rescindera rescinderai rescinderaient rescinderais rescinderait rescinderas rescinderez rescinderiez rescinderions rescinderons rescinderont rescindes rescindez rescindiez rescindions rescindons rescindâmes rescindât rescindâtes rescindèrent rescindé v
tenietdoen

rescision ʁe.si.zjɔ̃ rescision rescisions n fem
tenietdoening

reset ɹiːˈsɛt ʁe.zɛt ʁi.sɛt ʁi.zɛt reset resets n masc
reset

resort ʁi.zɔʁt resort resorts n masc
vakantiepark

respect ʁɛs.pɛ respect respects n masc
respect
Sentiment de considération, d’égard envers quelqu’un ou quelque chose, manifesté par une attitude déférente envers celui-ci ou celle-ci

respect humain ʁɛs.pɛ y.mɛ̃ n masc
menselijk opzicht

respecter ʁɛs.pɛk.te respecta respectai respectaient respectais respectait respectant respectas respectasse respectassent respectasses respectassiez respectassions respecte respectent respecter respectera respecterai respecteraient respecterais respecterait respecteras respecterez respecteriez respecterions respecterons respecteront respectes respectez respectiez respections respectons respectâmes respectât respectâtes respectèrent respecté v
respecteren eerbiedigen

respectif ʁɛs.pɛk.tif respectif respectifs respective respectives adj
respectief

respectivement ʁɛs.pɛk.tiv.mɑ̃ adv
respectievelijk

respectueux ʁɛs.pɛk.tɥø respectueuse respectueuses respectueux adj
eerbiedig respectvol

respirer ʁes.pi.ʁe respira respirai respiraient respirais respirait respirant respiras respirasse respirassent respirasses respirassiez respirassions respire respirent respirer respirera respirerai respireraient respirerais respirerait respireras respirerez respireriez respirerions respirerons respireront respires respirez respiriez respirions respirons respirâmes respirât respirâtes respirèrent respiré v
ademen ademhalen inademen
Amener l’air dans ses poumons, assimiler l’oxygène et rejeter du gaz carbonique

resplendir ʁɛs.plɑ̃.diʁ resplendi resplendir resplendira resplendirai resplendiraient resplendirais resplendirait resplendiras resplendirent resplendirez resplendiriez resplendirions resplendirons resplendiront resplendis resplendissaient resplendissais resplendissait resplendissant resplendisse resplendissent resplendisses resplendissez resplendissiez resplendissions resplendissons resplendit resplendîmes resplendît resplendîtes v
schitteren fonkelen stralen
Briller d’un grand éclat

responsabilité ʁɛs.pɔ̃.sa.bi.li.te responsabilité responsabilités n fem
verantwoordelijkheid aansprakelijkheid

ressac ʁə.sak ressac ressacs n masc
branding heropflakkering opstoot
(Marine) Retour violent des vagues vers le large, après qu’elles ont frappé avec impétuosité une terre, un obstacle

ressassement ʁə.sas.mɑ̃ ressassement ressassements n masc
herkauwen

ressasser ʁə.sa.se ressassa ressassai ressassaient ressassais ressassait ressassant ressassas ressassasse ressassassent ressassasses ressassassiez ressassassions ressasse ressassent ressasser ressassera ressasserai ressasseraient ressasserais ressasserait ressasseras ressasserez ressasseriez ressasserions ressasserons ressasseront ressasses ressassez ressassiez ressassions ressassons ressassâmes ressassât ressassâtes ressassèrent ressassé v
steeds weer denken aan

ressemblance ʁə.sɑ̃.blɑ̃s ressemblance ressemblances n fem
gelijkenis

ressembler ʁə.sɑ̃.ble ressembla ressemblai ressemblaient ressemblais ressemblait ressemblant ressemblas ressemblasse ressemblassent ressemblasses ressemblassiez ressemblassions ressemble ressemblent ressembler ressemblera ressemblerai ressembleraient ressemblerais ressemblerait ressembleras ressemblerez ressembleriez ressemblerions ressemblerons ressembleront ressembles ressemblez ressembliez ressemblions ressemblons ressemblâmes ressemblât ressemblâtes ressemblèrent ressemblé v
gelijken lijken lijken op
Avoir du rapport, de la conformité avec quelqu’un, avec quelque chose

ressentiment ʁə.sɑ̃.ti.mɑ̃ ressentiment ressentiments n masc
wrok
(Sens figuré) (Plus courant) Souvenir douloureux qu’on garde des injures et blessures, avec désir de s’en venger

ressentir ʁə.sɑ̃.tiʁ ressens ressent ressentaient ressentais ressentait ressentant ressente ressentent ressentes ressentez ressenti ressentiez ressentions ressentir ressentira ressentirai ressentiraient ressentirais ressentirait ressentiras ressentirent ressentirez ressentiriez ressentirions ressentirons ressentiront ressentis ressentisse ressentissent ressentisses ressentissiez ressentissions ressentit ressentons ressentîmes ressentît ressentîtes v
voelen aanvoelen gevoelen gewaarworden
Sentir ; éprouver

resserrage ʁə.se.ʁaʒ resserrage resserrages n masc
opnieuw aanspannen

resserrer ʁə.se.ʁe ʁə.sɛ.ʁe resserra resserrai resserraient resserrais resserrait resserrant resserras resserrasse resserrassent resserrasses resserrassiez resserrassions resserre resserrent resserrer resserrera resserrerai resserreraient resserrerais resserrerait resserreras resserrerez resserreriez resserrerions resserrerons resserreront resserres resserrez resserriez resserrions resserrons resserrâmes resserrât resserrâtes resserrèrent resserré v
adstringeren samentrekken

ressort ʁə.sɔʁ ressort ressorts n masc
veer veerkracht
(Sens propre) Reprise de l’état initial
veer
(Physique) Plasticité résultant de l’étirement ou la compression
energie
(Sens figuré) (Par extension) Activité ; force ; énergie

ressortir ʁə.sɔʁ.tiʁ ressors ressort ressortaient ressortais ressortait ressortant ressorte ressortent ressortes ressortez ressorti ressortiez ressortions ressortir ressortira ressortirai ressortiraient ressortirais ressortirait ressortiras ressortirent ressortirez ressortiriez ressortirions ressortirons ressortiront ressortis ressortissaient ressortissais ressortissait ressortissant ressortisse ressortissent ressortisses ressortissez ressortissiez ressortissions ressortissons ressortit ressortons ressortîmes ressortît ressortîtes v
uitspringen
(Sens figuré) Apparaître en opposition frappante, saillante
ressorteren volgen
Résulter, se dégager, apparaître comme conséquence

ressortissant ʁə.sɔʁ.ti.sɑ̃ ressortissant ressortissants n masc
onderdaan

ressource ʁə.suʁs ressource ressources n fem
medium middel middelen van bestaan remedie uitvlucht uitweg

ressource naturelle ʁə.suʁs na.ty.ʁɛl ressource naturelle ressources naturelles n fem
natuurlijke hulpbron

ressuscitation ʁɛ.sy.si.ta.sjɔ̃ ressuscitation ressuscitations n fem
wederopstanding
Résurrection, action de ressusciter
ontwaken reanimatie
(Médecine) Réanimation, action de ramener à la vie un malade apparemment mort

ressusciter ʁe.sy.si.te ressuscita ressuscitai ressuscitaient ressuscitais ressuscitait ressuscitant ressuscitas ressuscitasse ressuscitassent ressuscitasses ressuscitassiez ressuscitassions ressuscite ressuscitent ressusciter ressuscitera ressusciterai ressusciteraient ressusciterais ressusciterait ressusciteras ressusciterez ressusciteriez ressusciterions ressusciterons ressusciteront ressuscites ressuscitez ressuscitiez ressuscitions ressuscitons ressuscitâmes ressuscitât ressuscitâtes ressuscitèrent ressuscité v
weer levend maken
Ramener de la mort à la vie
herrijzen
Revenir de la mort à la vie

rest-o-pack ʁɛst.ɔ.pak n masc
restorestje

restant ʁɛs.tɑ̃ restant restante restantes restants adj
resterend
Qui reste

restant ʁɛs.tɑ̃ n masc
restant
Ce qui reste d’une plus grande somme, d’une plus grande quantité

restaurant ʁɛs.tɔ.ʁɑ̃ restaurant restaurants n masc
restaurant eethuis restauratie
(Régionalisme) Pain de quatre-cents grammes dans certaines régions du sud de la France

restaurant de poisson n
visrestaurant

restauration collective ʁɛs.tɔ.ʁa.sjɔ̃ kɔ.lɛk.tiv restauration collective restaurations collectives n fem
catering

restauratrice ʁɛs.tɔ.ʁa.tʁis restauratrice restauratrices n fem
restauratrice
Celle qui répare, qui rétablit. — Note : Il s’emploie surtout au figuré et ne se dit guère, au sens propre, qu’en parlant des villes, des monuments publics, des œuvres d’art ou de Marie (mère de Jésus)
Celle qui tient un restaurant, s’occupe de le gérer ou prépare les repas

reste ʁɛst reste restes n masc
overblijfsel rest overige resterende

rester ʁes.te ʁɛs.te resta restai restaient restais restait restant restas restasse restassent restasses restassiez restassions reste restent rester restera resterai resteraient resterais resterait resteras resterez resteriez resterions resterons resteront restes restez restiez restions restons restâmes restât restâtes restèrent resté v
blijven resteren verblijven overblijven resten toeven
Continuer d’être à un endroit ou dans un état

rester en travers de la gorge ʁɛs.te ɑ̃ tʁa.vɛʁ də la ɡɔʁʒ v
in het verkeerde keelgat schieten

rester sur sa faim ʁɛs.te syʁ sa fɛ̃ v
op zijn honger blijven op zijn honger blijven zitten

restitution ʁɛs.ti.ty.sjɔ̃ restitution restitutions n fem
restitutie

restructuration ʁə.stʁyk.ty.ʁa.sjɔ̃ restructuration restructurations n fem
herstructurering
Modification de la structure

restructurer ʁə.stʁyk.ty.ʁe restructura restructurai restructuraient restructurais restructurait restructurant restructuras restructurasse restructurassent restructurasses restructurassiez restructurassions restructure restructurent restructurer restructurera restructurerai restructureraient restructurerais restructurerait restructureras restructurerez restructureriez restructurerions restructurerons restructureront restructures restructurez restructuriez restructurions restructurons restructurâmes restructurât restructurâtes restructurèrent restructuré v
herstructureren

retable ʁə.tabl retable retables n masc
retabel

retaper ʁə.ta.pe retapa retapai retapaient retapais retapait retapant retapas retapasse retapassent retapasses retapassiez retapassions retape retapent retaper retapera retaperai retaperaient retaperais retaperait retaperas retaperez retaperiez retaperions retaperons retaperont retapes retapez retapiez retapions retapons retapâmes retapât retapâtes retapèrent retapé v
herstellen oplappen

retard ʁə.taʁ retard retards n masc
vertraging achterstand oponthoud
Fait d’arriver, de se produire plus tard que prévu, d’agir trop tard ; délai, remise, ralentissement
achterlopen
Le retard d’une pendule, d’une montre : Le dispositif qui, dans une pendule, une montre sert à retarder ou à avancer son mouvement

retard de langage ʁə.taʁ də lɑ̃.ɡaʒ retard de langage retards de langage n masc
taalachterstand

retardataire ʁə.taʁ.da.tɛʁ retardataire retardataires n
laatkomer

retarder ʁə.taʁ.de retarda retardai retardaient retardais retardait retardant retardas retardasse retardassent retardasses retardassiez retardassions retarde retardent retarder retardera retarderai retarderaient retarderais retarderait retarderas retarderez retarderiez retarderions retarderons retarderont retardes retardez retardiez retardions retardons retardâmes retardât retardâtes retardèrent retardé v
aanhouden uitstellen verdagen verschuiven vertragen

retasser ʁə.tɑ.se retassa retassai retassaient retassais retassait retassant retassas retassasse retassassent retassasses retassassiez retassassions retasse retassent retasser retassera retasserai retasseraient retasserais retasserait retasseras retasserez retasseriez retasserions retasserons retasseront retasses retassez retassiez retassions retassons retassâmes retassât retassâtes retassèrent retassé v
heraandrukken

retassure ʁœ.ta.syʁ retassure retassures n fem
krimpscheur

retenir ʁtə.niʁ ʁə.tə.niʁ ʁət.niʁ retenaient retenais retenait retenant retenez reteniez retenions retenir retenons retenu retiendra retiendrai retiendraient retiendrais retiendrait retiendras retiendrez retiendriez retiendrions retiendrons retiendront retienne retiennent retiennes retiens retient retinrent retins retinsse retinssent retinsses retinssiez retinssions retint retînmes retînt retîntes v
houden
Arrêter, maintenir, faire demeurer

retentissement ʁə.tɑ̃.tis.mɑ̃ retentissement retentissements n masc
echo gegalm nagalm weerkaatsing weerklank

retenu retenu retenue retenues retenus adj
ingehouden

retenue ʁə.tə.ny retenue retenues n fem
afhouding inhouding reservoir
moeten nablijven
(Éducation) Privation de sortie, infligée à un écolier comme punition de quelque faute

retirer ʁə.ti.ʁe retira retirai retiraient retirais retirait retirant retiras retirasse retirassent retirasses retirassiez retirassions retire retirent retirer retirera retirerai retireraient retirerais retirerait retireras retirerez retireriez retirerions retirerons retireront retires retirez retiriez retirions retirons retirâmes retirât retirâtes retirèrent retiré v
intrekken terugnemen terugtrekken hernemen herroepen ontlokken

retomber ʁə.tɔ̃.be retomba retombai retombaient retombais retombait retombant retombas retombasse retombassent retombasses retombassiez retombassions retombe retombent retomber retombera retomberai retomberaient retomberais retomberait retomberas retomberez retomberiez retomberions retomberons retomberont retombes retombez retombiez retombions retombons retombâmes retombât retombâtes retombèrent retombé v
hangen terugvallen

retoquer ʁə.tɔ.ke retoqua retoquai retoquaient retoquais retoquait retoquant retoquas retoquasse retoquassent retoquasses retoquassiez retoquassions retoque retoquent retoquer retoquera retoquerai retoqueraient retoquerais retoquerait retoqueras retoquerez retoqueriez retoquerions retoquerons retoqueront retoques retoquez retoquiez retoquions retoquons retoquâmes retoquât retoquâtes retoquèrent retoqué v
afwijzen

retors ʁə.tɔʁ retors retorse retorses adj
geslepen uitgekookt
Qui a été tordu plusieurs fois

retour ʁə.tuʁ retour retours n masc
terugkomst terugreis terugtocht terugweg thuisreis wederkeer
terugkeer
Action de revenir, de retourner

retour chariot ʁə.tuʁ ʃa.ʁjo retour chariot retours chariot n masc
wagenterugloop

retour de bâton ʁə.tuʁ də bɑ.tɔ̃ retour de bâton retours de bâton n masc
boemerangeffect koekje van eigen deeg verdiende loon

retour sur investissement ʁə.tuʁ syʁ ɛ̃.vɛs.tis.mɑ̃ retour sur investissement retours sur investissement n masc
terugverdientijd

retourner ʁə.tuʁ.ne retourna retournai retournaient retournais retournait retournant retournas retournasse retournassent retournasses retournassiez retournassions retourne retournent retourner retournera retournerai retourneraient retournerais retournerait retourneras retournerez retourneriez retournerions retournerons retourneront retournes retournez retourniez retournions retournons retournâmes retournât retournâtes retournèrent retourné v
omdraaien draaien heruitzenden keren mengen mixen

retourner à l’état laïc ʁə.tuʁ.ne a l‿e.ta la.ik v
de geestelijke stand verlaten

retraite ʁə.tʁɛt retraite retraites n fem
pensioen
(Spécialement) Période de la vie d’un salarié, après s’être retiré de la vie active, tout en continuant de toucher régulièrement une somme d’argent à titre de pension

retraite complémentaire ʁə.tʁɛt kɔ̃.ple.mɑ̃.tɛʁ retraite complémentaire retraites complémentaires n fem
aanvullend pensioen

retraite des vieux n fem
AOW

retraité ʁə.tʁɛ.te retraité retraités n masc
gepensioneerde

retranchement ʁət.ʁɑ̃ʃ.mɑ̃ retranchement retranchements n masc
verschansing
(Militaire) Tout ouvrage fait pour fortifier un poste ou pour en augmenter la défense

retrancher ʁə.tʁɑ̃.ʃe retrancha retranchai retranchaient retranchais retranchait retranchant retranchas retranchasse retranchassent retranchasses retranchassiez retranchassions retranche retranchent retrancher retranchera retrancherai retrancheraient retrancherais retrancherait retrancheras retrancherez retrancheriez retrancherions retrancherons retrancheront retranches retranchez retranchiez retranchions retranchons retranchâmes retranchât retranchâtes retranchèrent retranché v
afhalen afnemen afpakken aftellen ritsen wegnemen

retravailler ʁə.tʁa.va.je retravailla retravaillai retravaillaient retravaillais retravaillait retravaillant retravaillas retravaillasse retravaillassent retravaillasses retravaillassiez retravaillassions retravaille retravaillent retravailler retravaillera retravaillerai retravailleraient retravaillerais retravaillerait retravailleras retravaillerez retravailleriez retravaillerions retravaillerons retravailleront retravailles retravaillez retravailliez retravaillions retravaillons retravaillâmes retravaillât retravaillâtes retravaillèrent retravaillé v
bewerken

retrousser ʁə.tʁu.se retroussa retroussai retroussaient retroussais retroussait retroussant retroussas retroussasse retroussassent retroussasses retroussassiez retroussassions retrousse retroussent retrousser retroussera retrousserai retrousseraient retrousserais retrousserait retrousseras retrousserez retrousseriez retrousserions retrousserons retrousseront retrousses retroussez retroussiez retroussions retroussons retroussâmes retroussât retroussâtes retroussèrent retroussé v
oprollen

retrouvaille ʁə.tʁu.vaj retrouvaille retrouvailles n fem
reünie weerzien
Réunion avec des gens dont on était séparé

retrouver ʁə.tʁu.ve retrouva retrouvai retrouvaient retrouvais retrouvait retrouvant retrouvas retrouvasse retrouvassent retrouvasses retrouvassiez retrouvassions retrouve retrouvent retrouver retrouvera retrouverai retrouveraient retrouverais retrouverait retrouveras retrouverez retrouveriez retrouverions retrouverons retrouveront retrouves retrouvez retrouviez retrouvions retrouvons retrouvâmes retrouvât retrouvâtes retrouvèrent retrouvé v
terugvinden hervinden
Revenir en contact avec quelqu'un ou quelque chose dont on avait été séparé, qu'on avait perdu ou qu'on avait oublié
hervinden terugvinden
Revenir en contact avec quelque chose qui avait été perdu, voire oublié, par quelqu'un d'autre

revaloir ʁə.va.lwaʁ revaille revaillent revailles revalaient revalais revalait revalant revalent revalez revaliez revalions revaloir revalons revalu revalurent revalus revalusse revalussent revalusses revalussiez revalussions revalut revalûmes revalût revalûtes revaudra revaudrai revaudraient revaudrais revaudrait revaudras revaudrez revaudriez revaudrions revaudrons revaudront revaut revaux v
iemand betaald zetten iemand een wederdienst bewijzen vergelden

revalorisation ʁə.va.lo.ʁi.za.sjɔ̃ revalorisation revalorisations n fem
opwaardering

revaloriser ʁə.va.lɔ.ʁi.ze revalorisa revalorisai revalorisaient revalorisais revalorisait revalorisant revalorisas revalorisasse revalorisassent revalorisasses revalorisassiez revalorisassions revalorise revalorisent revaloriser revalorisera revaloriserai revaloriseraient revaloriserais revaloriserait revaloriseras revaloriserez revaloriseriez revaloriserions revaloriserons revaloriseront revalorises revalorisez revalorisiez revalorisions revalorisons revalorisâmes revalorisât revalorisâtes revalorisèrent revalorisé v
opwaarderen verhogen

revanche ʁə.vɑ̃ʃ revanche revanches n fem
restituering terugbetaling vergelding wedervergelding wraak

revendeur ʁə.vɑ̃.dœʁ revendeur revendeurs n masc
reseller

revendication ʁə.vɑ̃.di.ka.sjɔ̃ revendication revendications n fem
revindicatie
(Droit) Action de revendiquer

revendiquer ʁə.vɑ̃.di.ke revendiqua revendiquai revendiquaient revendiquais revendiquait revendiquant revendiquas revendiquasse revendiquassent revendiquasses revendiquassiez revendiquassions revendique revendiquent revendiquer revendiquera revendiquerai revendiqueraient revendiquerais revendiquerait revendiqueras revendiquerez revendiqueriez revendiquerions revendiquerons revendiqueront revendiques revendiquez revendiquiez revendiquions revendiquons revendiquâmes revendiquât revendiquâtes revendiquèrent revendiqué v
opeisen
(Courant) Demander à être reconnu comme l'auteur d'une action, d'une parole, d'un écrit
Réclamer une chose, concrète ou abstraite, que l'on considère nous appartenir
(Par extension) Prendre sur soi ; assumer
eisen
(Spécialement) (Politique) Réclamer des droits par l'action

revendre ʁə.vɑ̃dʁ revend revendaient revendais revendait revendant revende revendent revendes revendez revendiez revendions revendirent revendis revendisse revendissent revendisses revendissiez revendissions revendit revendons revendra revendrai revendraient revendrais revendrait revendras revendre revendrez revendriez revendrions revendrons revendront revends revendu revendîmes revendît revendîtes v
doorverkopen
(En particulier) Vendre ce que l'on a reçu en cadeau

revenir ʁvə.niʁ ʁə.vniʁ ʁə.və.niʁ revenaient revenais revenait revenant revenez reveniez revenions revenir revenons revenu reviendra reviendrai reviendraient reviendrais reviendrait reviendras reviendrez reviendriez reviendrions reviendrons reviendront revienne reviennent reviennes reviens revient revinrent revins revinsse revinssent revinsses revinssiez revinssions revint revînmes revînt revîntes v
terugkomen
Retourner au lieu d’où l’on était parti

revenir sur ses pas v
op zijn schreden terugkeren teruglopen

revente ʁə.vɑ̃t revente reventes n fem
wederverkoop

revenu ʁ(ə.)v(ə.)ny revenu revenus n masc
opbrengst rente
Ce qu’on retire annuellement d’un domaine, d’un emploi, d’une pension, d’une constitution de rente, etc

revenu universel ʁə.və.ny y.ni.vɛʁ.sɛl revenu universel revenus universels n masc
basisinkomen onvoorwaardelijk basisinkomen

revirement ʁə.viʁ.mɑ̃ revirement revirements n masc
ommezwaai ommekeer

revisionner ʁə.vi.zjɔ.ne revisionna revisionnai revisionnaient revisionnais revisionnait revisionnant revisionnas revisionnasse revisionnassent revisionnasses revisionnassiez revisionnassions revisionne revisionnent revisionner revisionnera revisionnerai revisionneraient revisionnerais revisionnerait revisionneras revisionnerez revisionneriez revisionnerions revisionnerons revisionneront revisionnes revisionnez revisionniez revisionnions revisionnons revisionnâmes revisionnât revisionnâtes revisionnèrent revisionné v
herbekijken

revivre ʁə.vivʁ revis revit revivaient revivais revivait revivant revive revivent revives revivez reviviez revivions revivons revivra revivrai revivraient revivrais revivrait revivras revivre revivrez revivriez revivrions revivrons revivront revécu revécurent revécus revécusse revécussent revécusses revécussiez revécussions revécut revécûmes revécût revécûtes v
weer leven
Ressusciter, revenir à la vie

revoir ʁə.vwaʁ reverra reverrai reverraient reverrais reverrait reverras reverrez reverriez reverrions reverrons reverront revirent revis revisse revissent revisses revissiez revissions revit revoie revoient revoies revoir revois revoit revoyaient revoyais revoyait revoyant revoyez revoyiez revoyions revoyons revu revîmes revît revîtes v
herzien reviseren terugzien weerzien

revue ʁə.vy revue revues n fem
revue magazine tijdschrift periodiek
Publication périodique qui traite avec une certaine ampleur de questions variées, politiques, littéraires, scientifiques, etc

revue professionnelle ʁə.vy pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl revue professionnelle revues professionnelles n fem
vakblad

revue scientifique ʁə.vy sjɑ̃.ti.fik revue scientifique revues scientifiques n fem
wetenschappelijk tijdschrift

revêche ʁə.vɛʃ revêche revêches adj
zuur

revêtement ʁə.vɛt.mɑ̃ revêtement revêtements n masc
bedekking
(Architecture) Sorte de placage de plâtre, de mortier, de bois, de marbre, etc., qu’on fait à une construction pour l’orner ou la consolider
wegdek
Ce dont on a recouvert une voie et qui la rend carrossable, partie extérieure superficielle d’un chemin, d’une route, d’une circulation

revêtement de sol n masc
vloerbedekking

revêtir ʁə.ve.tiʁ ʁə.vɛ.tiʁ revêt revêtaient revêtais revêtait revêtant revête revêtent revêtes revêtez revêtiez revêtions revêtir revêtira revêtirai revêtiraient revêtirais revêtirait revêtiras revêtirent revêtirez revêtiriez revêtirions revêtirons revêtiront revêtis revêtisse revêtissent revêtisses revêtissiez revêtissions revêtit revêtons revêts revêtu revêtîmes revêtît revêtîtes v
bekleden aantrekken opbrengen opleggen overtrekken aanbrengen

rez-de-chaussée ʁed.ʃo.se ʁet.ʃo.se ʁɛd.ʃo.se ʁɛt.ʃo.se rez-de-chaussée n masc
grondniveau
(Désuet) Niveau du terrain
begane grond benedenverdieping gelijkvloers parterre
(Architecture) Étage d’un bâtiment, au niveau du terrain

reçu ʁə.sy reçu reçus n masc
betaalbewijs
Quittance sous seing privé, par laquelle on reconnaît avoir reçu une somme

reître ʁɛtʁ reître reîtres n masc
ruiter vechtjas
(Militaire) Cavalier allemand du XVIe siècle servant comme mercenaire dans l’armée française
Soudard

rhinite ʁi.nit rhinite rhinites n fem
rinitis

rhinocéros ʁi.no.se.ʁɔs ʁi.nɔ.se.ʁɔs rhinocéros n masc
neushoorn rinoceros
(Entomologie) Scarabée rhinocéros : sorte de hanneton dont les mâles portent à l’avant une grande corne (Dynastinae)

rhinocéros laineux ʁi.nɔ.se.ʁɔs lɛ.nø n masc
wolharige neushoorn
Espèce de rhinocéros qui vivait dans les régions glaciaires, et qui est désormais disparu
(Sens figuré) (Wikis) Wikipédien qui s’est inscrit ou a commencé à contribuer en 2005

rhinopome ʁi.nɔ.pɔm rhinopome rhinopomes n masc
klapneusvleermuis

rhinovirus rhinovirus n masc
rhinovirus

rhizome ʁi.zom rhizome rhizomes n masc
wortelstok rizoom

rhizomorphe ʁi.zo.mɔʁf rhizomorphe rhizomorphes n masc
rizomorf

rhodium ʁɔ.djɔm rhodium rhodiums n masc
rhodium rodium

rhododendron ʁo.do.dɛ̃.dʁɔ̃ rhododendron rhododendrons n masc
rododendron alpenroosje

rhodonite ʁɔ.dɔ.nit rhodonite rhodonites n fem
rhodoniet

rhodopsine ʁɔ.dɔp.sin rhodopsine rhodopsines n fem
rodopsine

rhubarbe ʁy.baʁb rhubarbe rhubarbes n fem
rabarber

rhum ʁɔm rhum rhums n masc
rum
Eau-de-vie obtenue par la distillation de la mélasse de canne à sucre

rhumatisme ʁy.ma.tism rhumatisme rhumatismes n masc
reumatiek

rhumatologue ʁy.ma.tɔ.lɔɡ rhumatologue rhumatologues n
reumatologe reumatoloog

rhume ʁym rhume rhumes n masc
verkoudheid catarre
(Nosologie) Écoulement causé par l’irritation ou l’inflammation de la membrane muqueuse qui tapisse le nez et la gorge. Il s’accompagne de toux, d’enrouement, d’expectoration, quelquefois d’un peu de fièvre

rhume des foins ʁym de fwɛ̃ rhume des foins rhumes des foins n masc
hooikoorts
Inflammation de la conjonctive et de la muqueuse du nez, qui se produit au printemps

rhynchée ʁɛ̃.ʃel rhynchée rhynchées n fem
goudsnip

rhyolite ʁi.o.lit rhyolite rhyolites n fem
ryoliet lipariet

rhythm and blues ʁi.zœ.m‿ɛnd bluz rhythm and blues n masc
rhythm-and-blues

rhénan ʁe.nɑ̃ rhénan rhénane rhénanes rhénans adj
rijns

rhénium ʁe.njɔm n masc
renium rhenium
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 75 et de symbole Re, il appartient à la série chimique des métaux de transition

rhétoricien ʁe.tɔ.ʁi.sjɛ̃ rhétoricien rhétoriciens n masc
retoricaleerling

rhétorique ʁe.tɔ.ʁik rhétorique rhétoriques n fem
retorica welsprekendheid

ribosome ʁi.bo.zom ʁi.bɔ.zom ribosome ribosomes n masc
ribosoom

ricaner ʁi.ka.ne ricana ricanai ricanaient ricanais ricanait ricanant ricanas ricanasse ricanassent ricanasses ricanassiez ricanassions ricane ricanent ricaner ricanera ricanerai ricaneraient ricanerais ricanerait ricaneras ricanerez ricaneriez ricanerions ricanerons ricaneront ricanes ricanez ricaniez ricanions ricanons ricanâmes ricanât ricanâtes ricanèrent ricané v
giechelen grinniken

riche ʁiʃ riche riches adj
rijk vermogend gefortuneerd
Qui a beaucoup de fortune, qui possède de grands biens, de grandes richesses

riche ʁiʃ riche riches n
rijke

richesse ʁi.ʃɛs richesse richesses n fem
rijkdom luxe vruchtbaarheid weligheid

richissime ʁi.ʃi.sim richissime richissimes adj
steenrijk

rictus ʁik.tys rictus n masc
grijns

ride ʁid ride rides n fem
rimpel
Pli de la peau qui se produit sur le visage, sur les mains, et qui est ordinairement l’effet de l’âge
(Géologie) Grand pli qu’offre un terrain
talreep
(Marine) Sorte de cordage servant à tendre les haubans sur un voilier

rideau ʁi.do rideau rideaux n masc
doek overgordijn scherm voorhang voorhangsel
gordijn
Pièce d’étoffe, qu’on emploie pour cacher, couvrir, entourer quelque chose
(Spécifiquement) (Théâtre) Grande toile qu’on lève ou qu’on baisse pour montrer ou pour cacher la scène d’un théâtre aux spectateurs

ridelle ʁi.dɛl ridelle ridelles n fem
zijwand

rider ʁi.de rida ridai ridaient ridais ridait ridant ridas ridasse ridassent ridasses ridassiez ridassions ride rident rider ridera riderai rideraient riderais riderait rideras riderez rideriez riderions riderons rideront rides ridez ridiez ridions ridons ridâmes ridât ridâtes ridèrent ridé v
aanspannen
(Marine) Raidir, tendre un cordage

ridicule ʁi.di.kyl ridicule ridicules adj
gek lachwekkend mal ridicuul zot
belachelijk
Qui est digne de risée ou de moquerie

ridoir ʁi.dwaʁ ridoir ridoirs n masc
spanschroef

rien ʁjɛ̃ rien masc
niets niks

rien ʁjɛ̃ rien riens n masc
kattenpis

rien ne presse ʁjɛ̃ nə pʁɛs
er is geen haast bij

rieur ʁi.œʁ ʁjœʁ rieur rieurs n masc
lacher

rigide ʁi.ʒid rigide rigides adj
star stijf stug houterig stram

rigole ʁi.ɡɔl rigole rigoles n fem
goot groef

rigoler ʁi.ɡɔ.le rigola rigolai rigolaient rigolais rigolait rigolant rigolas rigolasse rigolassent rigolasses rigolassiez rigolassions rigole rigolent rigoler rigolera rigolerai rigoleraient rigolerais rigolerait rigoleras rigolerez rigoleriez rigolerions rigolerons rigoleront rigoles rigolez rigoliez rigolions rigolons rigolâmes rigolât rigolâtes rigolèrent rigolé v
zwanzen
(Familier) S’amuser ; rire

rigoler comme une baleine ʁi.gɔ.le kɔ.m‿yn ba.lɛn v
schaterlachen

rigoureux ʁi.ɡu.ʁø rigoureuse rigoureuses rigoureux adj
gestreng streng strikt wettisch

rime ʁim rime rimes n fem
rijm
Retour d'un ou plusieurs phonèmes à la fin de deux ou plusieurs vers ; ce phonème ou ces phonèmes eux-mêmes
(Au pluriel) (Vieilli) Ensemble de vers, poème

rimer ʁi.me rima rimai rimaient rimais rimait rimant rimas rimasse rimassent rimasses rimassiez rimassions rime riment rimer rimera rimerai rimeraient rimerais rimerait rimeras rimerez rimeriez rimerions rimerons rimeront rimes rimez rimiez rimions rimons rimâmes rimât rimâtes rimèrent rimé v
rijmen
Se dit des mots dont les dernières syllabes ont la même terminaison et forment le même son

rimonabant ʁi.mɔ.na.bɑ̃ rimonabant n masc
rimonabant

rince-doigt ʁɛ̃s.dwa rince-doigt rince-doigts n masc
vingerkommetje
Petit récipient rempli d'eau citronnée pour se rincer les doigts quand on mange avec
verfrissingsdoekje
Serviette de papier, ou de textile, humide pour se rincer les doigts

rincer ʁɛ̃.se rince rincent rincer rincera rincerai rinceraient rincerais rincerait rinceras rincerez rinceriez rincerions rincerons rinceront rinces rincez rinciez rincions rincèrent rincé rinça rinçai rinçaient rinçais rinçait rinçant rinças rinçasse rinçassent rinçasses rinçassiez rinçassions rinçons rinçâmes rinçât rinçâtes v
afspoelen spoelen
Faire un dernier lavage dans de l’eau sans savon, éventuellement à un pH non neutre, comme dernière opération pour évacuer les agents de nettoyage

rincette ʁɛ̃.sɛt rincette rincettes n fem
afzakkertje

rincé ʁɛ̃.se rincé rincée rincées rincés adj
doorweekt
Mouillé
geruïneerd
(Sens figuré) Dépouillé de son bien, ruiné
uitgeput
(Sens figuré) Épuisé, fatigué
hopeloos waardeloos
(Sens figuré) (Familier) Mauvais, nul, dénué de valeur, d'atouts, d'intérêt, peu doué dans certains domaines

ringard ʁɛ̃.ɡaʁ ringard ringarde ringardes ringards adj
overjaars
(Familier) Démodé ; suranné

ringslager belge n masc
belgische ringslager

ripailler ʁi.pa.je ʁi.pɑ.je ripailla ripaillai ripaillaient ripaillais ripaillait ripaillant ripaillas ripaillasse ripaillassent ripaillasses ripaillassiez ripaillassions ripaille ripaillent ripailler ripaillera ripaillerai ripailleraient ripaillerais ripaillerait ripailleras ripaillerez ripailleriez ripaillerions ripaillerons ripailleront ripailles ripaillez ripailliez ripaillions ripaillons ripaillâmes ripaillât ripaillâtes ripaillèrent ripaillé v
zich volvreten
(Familier) Bien manger, faire ripaille ou faire bonne chère

riper ʁi.pe ripa ripai ripaient ripais ripait ripant ripas ripasse ripassent ripasses ripassiez ripassions ripe ripent riper ripera riperai riperaient riperais riperait riperas riperez riperiez riperions riperons riperont ripes ripez ripiez ripions ripons ripâmes ripât ripâtes ripèrent ripé v
wegglijden
Déplacer un objet en le faisant glisser
gladkrabben
(Art) Gratter avec une ripe
rippen
(Informatique) Extraire directement d'un support enregistré des données numériques en vue de les reporter sur un autre support, sans recourir à la conversion analogique intermédiaire habituellement nécessaire

ripper ʁi.pe rippa rippai rippaient rippais rippait rippant rippas rippasse rippassent rippasses rippassiez rippassions rippe rippent ripper rippera ripperai ripperaient ripperais ripperait ripperas ripperez ripperiez ripperions ripperons ripperont rippes rippez rippiez rippions rippons rippâmes rippât rippâtes rippèrent rippé v
rippen

rira bien qui rira le dernier ʁi.ʁa bjɛ̃ ki ʁi.ʁa lə dɛʁ.nje
wie het laatst lacht, lacht het best

rire ʁiʁ rire rires n masc
lach gelach
Action de rire

rire ʁiʁ ri riaient riais riait riant rie rient ries riez riiez riions rions rira rirai riraient rirais rirait riras rire rirent rirez ririez ririons rirons riront ris risse rissent risses rissiez rissions rit rîmes rît rîtes v
lachen
Marquer un sentiment de gaieté par un mouvement de la bouche accompagné souvent de bruit et par une expression correspondante des regards et des traits du visage

rire aux éclats ʁi.ʁ‿o.z‿e.kla v
schaterlachen

rire dans sa barbe ʁiʁ dɑ̃ sa baʁb v
in zijn vuistje lachen

rire jaune ʁiʁ ʒon n masc
groen lachen

rire à gorge déployée ʁi.ʁ‿a ɡɔʁ.ʒə de.plwa.je v
schaterlachen

ris ʁi ris n masc
rif reef

risque ʁisk risque risques n masc
risico gewaagdheid waag waagstuk

risquer ʁis.ke risqua risquai risquaient risquais risquait risquant risquas risquasse risquassent risquasses risquassiez risquassions risque risquent risquer risquera risquerai risqueraient risquerais risquerait risqueras risquerez risqueriez risquerions risquerons risqueront risques risquez risquiez risquions risquons risquâmes risquât risquâtes risquèrent risqué v
riskeren wagen kans lopen op het spel zetten risico lopen

risqué risqué risquée risquées risqués adj
riskant
Qui présente un risque certain

rissoler ʁi.sɔ.le rissola rissolai rissolaient rissolais rissolait rissolant rissolas rissolasse rissolassent rissolasses rissolassiez rissolassions rissole rissolent rissoler rissolera rissolerai rissoleraient rissolerais rissolerait rissoleras rissolerez rissoleriez rissolerions rissolerons rissoleront rissoles rissolez rissoliez rissolions rissolons rissolâmes rissolât rissolâtes rissolèrent rissolé v
aanbraden fruiten

ristourne ʁis.tuʁn ristourne ristournes n fem
korting

rite ʁit rite rites n masc
rite
ritus
(Religion) Ensemble des règles et cérémonies en usage dans une religion

rite de passage ʁit də pa.saʒ rite de passage rites de passage n masc
overgangsritueel

rittmestre ʁit.mɛstʁ rittmestre rittmestres n masc
ritmeester

rivage ʁi.vaʒ rivage rivages n masc
kust
Partie de la terre qui borde la mer
oever
Se dit aussi en parlant des fleuves, des rivières, des lacs

rivaliser ʁi.va.li.ze rivalisa rivalisai rivalisaient rivalisais rivalisait rivalisant rivalisas rivalisasse rivalisassent rivalisasses rivalisassiez rivalisassions rivalise rivalisent rivaliser rivalisera rivaliserai rivaliseraient rivaliserais rivaliserait rivaliseras rivaliserez rivaliseriez rivaliserions rivaliserons rivaliseront rivalises rivalisez rivalisiez rivalisions rivalisons rivalisâmes rivalisât rivalisâtes rivalisèrent rivalisé v
wedijveren concurreren meedingen

rive ʁiv rive rives n fem
oever kust boord kant wal waterkant

rivelet ʁi.v(ə).lɛ rivelet rivelets n masc
beekje

riverain ʁi.v(ə.)ʁɛ̃ riverain riverains n masc
aangeland buurtbewoner omwonende
Ceux qui habitent ou ont des terrains le long d’une forêt, d’une rue, d’une route, d’une voie ferrée, etc

rivet ʁi.vɛ rivet rivets n masc
klinknagel

rivière ʁi.vjɛʁ rivière rivières n fem
rivier stroom
(Hydrologie) Cours d’eau naturel qui se jette dans une autre rivière, dans un fleuve, dans un lac, dans la mer, ou se perd dans les sables. Son débit est en principe moins abondant que celui d’un fleuve mais plus que celui d’un ruisseau

rivière des Perles ʁi.vjɛʁ de pɛʁl pn fem
Parelrivier

riz ʁi riz n masc
rijst
(Alimentation) Grain farineux produit par cette plante

riziculteur ʁi.zi.kyl.tœʁ riziculteur riziculteurs n masc
rijstboer

rizière ʁi.zjɛʁ rizière rizières n fem
rijstveld sawa

robe ʁɔb robe robes n fem
jurk japon toga

robe de chambre ʁɔb də ʃɑ̃bʁ robe de chambre robes de chambre n fem
kamerjas

robe de grossesse n fem
positiejurk

robe de mariée ʁɔb də ma.ʁje robe de mariée robes de mariée n fem
trouwjurk

robe pull ʁɔb.pyl robe pull robes pull n fem
trui-jurk truijurk

robert ʁɔ.bɛʁ robert roberts n masc
tiet tieten

robin à flancs roux ʁɔ.bɛ̃ a flɑ̃ ʁu robin à flancs roux robins à flancs roux n masc
blauwstart

robinet ʁɔ.bi.nɛ robinet robinets n masc
kraan tap tapkraan
(Plomberie) Pièce ajustée à l’issue d’un tuyau, d’un réservoir, etc., qui sert à retenir le liquide ou le gaz et à le faire sortir quand on veut

robinier faux-acacia n masc
robinia

roboratif ʁo.bo.ʁa.tif roboratif roboratifs roborative roboratives adj masc
kracht gevend versterkend
(Médecine) Qui redonne des forces, de l'énergie

robot ʁɔ.bo robot robots n masc
robot
Machine de forme humaine

robot collaboratif ʁɔ.bo kɔ.la.bɔ.ʁa.tif robot collaboratif robots collaboratifs n masc
cobot

robuste ʁɔ.byst robuste robustes adj
robuust potig stoer ferm fors hecht
Qui est fort, vigoureux, résistant

robusticité ʁɔ.bys.ti.si.te robusticité robusticités n fem
hardheid

roc ʁɔk n masc
rots

roc d’échiquier ʁɔk d‿e.ʃi.kje n masc
schaaktoren

roche ʁɔʃ roche roches n fem
rots

roche mère ʁɔʃ mɛʁ roche mère roches mères n fem
grondgesteente moedergesteente

rochebaron ʁɔʃ.ba.ʁɔ̃ rochebaron rochebarons n masc
Rochebaron

rocher ʁo.ʃe ʁɔ.ʃe rocher rochers n masc
kei rots rotsblok

rocher champignon ʁɔ.ʃe ʃɑ̃.pi.ɲɔ̃ rocher champignon rochers champignons n masc
paddenstoelrots

rocher-champignon ʁɔ.ʃe ʃɑ̃.pi.ɲɔ̃ rocher-champignon rochers-champignons n masc
paddenstoelrots

rochers Liancourt ʁo.ʃe ljɑ̃.kuʁ rochers Liancourt pn masc
Rotsen van Liancourt

rococo ʁo.ko.ko n
rococo

rocou ʁɔ.ku rocou rocous n masc
anatto annotto orleaan rocou

rocouyer ʁɔ.ku.je rocouyer rocouyers n masc
anatto annotto orleaan rocou

rodage ʁɔ.daʒ rodage rodages n masc
inrijding
(Mécanique) Action de roder

rodailler ʁo.dɑ.je rodailla rodaillai rodaillaient rodaillais rodaillait rodaillant rodaillas rodaillasse rodaillassent rodaillasses rodaillassiez rodaillassions rodaille rodaillent rodailler rodaillera rodaillerai rodailleraient rodaillerais rodaillerait rodailleras rodaillerez rodailleriez rodaillerions rodaillerons rodailleront rodailles rodaillez rodailliez rodaillions rodaillons rodaillâmes rodaillât rodaillâtes rodaillèrent rodaillé v
rondzwerven

rodomontade ʁɔ.dɔ.mɔ̃.tad rodomontade rodomontades n fem
opschepperij

roentgenium ʁœnt.ɡɛ.njɔm roentgenium roentgeniums n masc
röntgenium roentgenium

rogaton ʁɔ.ɡa.tɔ̃ rogaton rogatons n masc
etensrestjes kliekje
Menu débris de nourriture ; reste de viande

rogner ʁɔ.ɲe rogna rognai rognaient rognais rognait rognant rognas rognasse rognassent rognasses rognassiez rognassions rogne rognent rogner rognera rognerai rogneraient rognerais rognerait rogneras rognerez rogneriez rognerions rognerons rogneront rognes rognez rogniez rognions rognons rognâmes rognât rognâtes rognèrent rogné v
snoeien
Retrancher, ôter quelque chose sur les extrémités, sur les bords d’une étoffe, d’un cuir, d’un morceau de bois, etc
wegsnoepen
(Sens figuré) (Familier) Retrancher, ôter à quelqu’un ou à quelque chose une partie de ce qui lui appartient, de ce qui lui revient

roi ʁwa roi rois n masc
koning
(Noblesse) Titre porté par celui qui règne sur un peuple, un État, en particulier un État monarchique, et qui tient sa fonction de l’hérédité ou de l’élection ; celui qui est à la tête d’un royaume
(Sens figuré) Homme qui occupe une position éminente dans un domaine, qui excelle dans sa partie, qui surpasse ses pareils ; celui dont on accomplit toutes les volontés. Note : s’emploie souvent avec un complément de nom
(Cartes à jouer) Aux cartes, chacune des quatre cartes qui représente une figure masculine couronnée
(Échecs) Pièce la plus importante du jeu d’échecs dont il faut s’emparer pour gagner la partie

roi des rois ʁwa de ʁwa roi des rois rois des rois n masc
koning der koningen

roidir ʁwa.diʁ roidi roidir roidira roidirai roidiraient roidirais roidirait roidiras roidirent roidirez roidiriez roidirions roidirons roidiront roidis roidissaient roidissais roidissait roidissant roidisse roidissent roidisses roidissez roidissiez roidissions roidissons roidit roidîmes roidît roidîtes v
verstrakken

roitelet ʁwat.lɛ roitelet roitelets n masc
goudhaantje
Très petit oiseau à bec fin, dont le plumage est olivâtre, et qui a sur la tête une tache d’un beau jaune, de la famille des Regulidae

roitelet huppé ʁwat.lɛ y.pe roitelet huppé roitelets huppés n masc
goudhaantje

roitelet à triple bandeau ʁwat.lɛ a tʁipl bɑ̃.do roitelet à triple bandeau roitelets à triple bandeau n masc
vuurgoudhaantje vuurgoudhaan

rollier d’Europe ʁɔ.lje dø.ʁɔp rollier d’Europe rolliers d’Europe n masc
scharrelaar

rollmops ʁɔl.mɔps rollmops n masc
rolmops

romaine ʁɔ.mɛn romaine romaines n fem
unster
(XVe siècle) Salade, espèce de laitue longue que les jardiniers font ordinairement blanchir en la liant

romaji ʁo.ma.dʒi romaji romajis n masc
romaji

roman ʁɔ.mɑ̃ roman romans n masc
roman
Récit de fiction, habituellement long, qui présente plusieurs événements importants, incluant diverses périodes de repos pour le lecteur

romancière ʁɔ.mɑ̃.sjɛʁ romancière romancières n fem
romanschrijfster

romani ʁɔ.ma.ni romani n
roma

romanichel ʁɔ.ma.ni.ʃɛl romanichel romanichels n masc
zigeuner

romanisation ʁɔ.ma.ni.za.sjɔ̃ romanisation romanisations n fem
romanisatie
(Linguistique) Translittération en caractères romains, c’est-à-dire en utilisant l’alphabet latin

romantique ʁɔ.mɑ̃.tik romantique romantiques adj
romantisch

romarin ʁɔ.ma.ʁɛ̃ romarin romarins n masc
rozemarijn rosmarijn

rompre ʁɔ̃pʁ rompaient rompais rompait rompant rompe rompent rompes rompez rompiez rompions rompirent rompis rompisse rompissent rompisses rompissiez rompissions rompit rompons rompra romprai rompraient romprais romprait rompras rompre romprez rompriez romprions romprons rompront romps rompt rompu rompîmes rompît rompîtes v
breken
Séparer un solide en deux parties sans se servir d’instrument tranchant ; briser ; mettre en pièces

rompre les chiens ʁɔ̃.pʁə lɛ ʃjɛ̃ v
de honden terugroepen
(Chasse) Arrêter les chiens pour les empêcher de suivre une voie
een gesprek afbreken
(Sens figuré) Interrompre une conversation ou une discussion que l’on juge mal engagée

ronce ʁɔ̃s ronce ronces n fem
braam

ronchonner ʁɔ̃.ʃɔ.ne ronchonna ronchonnai ronchonnaient ronchonnais ronchonnait ronchonnant ronchonnas ronchonnasse ronchonnassent ronchonnasses ronchonnassiez ronchonnassions ronchonne ronchonnent ronchonner ronchonnera ronchonnerai ronchonneraient ronchonnerais ronchonnerait ronchonneras ronchonnerez ronchonneriez ronchonnerions ronchonnerons ronchonneront ronchonnes ronchonnez ronchonniez ronchonnions ronchonnons ronchonnâmes ronchonnât ronchonnâtes ronchonnèrent ronchonné v
mopperen

rond ʁɔ̃ rond ronde rondes ronds adj
rond
De forme circulaire
Sans fraction ; arrondi à une unité, une dizaine, une centaine, un millier

rond ʁɔ̃ rond ronds n masc
kring gezelschap

rond-de-cuir ʁɔ̃d.kɥiʁ rond-de-cuir ronds-de-cuir n masc
ambtenaar bureaucraat pennelikker
(Familier) (Ironique) Employé de bureau

rond-point ʁɔ̃.pwɛ̃ rond-point ronds-points n masc
rotonde plein rondpunt

ronde ʁɔ̃d ronde rondes n fem
kring gezelschap patrouille ronde
hele noot
(Musique) Symbole de solfège, de forme circulaire, indiquant une note de 4 temps. Une ronde vaut deux blanches ou quatre noires

ronde-bosse ʁɔ̃d.bɔs ronde-bosse rondes-bosses n fem
haut-reliëf

rondelle ʁɔ̃.dɛl rondelle rondelles n fem
tussenlegplaatje ring
Cylindre de faible hauteur ; disque épais, de petit diamètre
ring rondel
Pièce d’assemblage mécanique, de forme circulaire et de faible épaisseur, percée en son centre traversé d’un axe supportant une autre pièce, dont ce disque sert de butée, ou de coussin à la butée

rondement ʁɔ̃d.mɑ̃ adv
onmiddellijk snel
Promptement, avec vitesse
ongekunsteld oprecht
(Sens figuré) Sincèrement, franchement, sans artifice, sans façon

ronfler ʁɔ̃.fle ronfla ronflai ronflaient ronflais ronflait ronflant ronflas ronflasse ronflassent ronflasses ronflassiez ronflassions ronfle ronflent ronfler ronflera ronflerai ronfleraient ronflerais ronflerait ronfleras ronflerez ronfleriez ronflerions ronflerons ronfleront ronfles ronflez ronfliez ronflions ronflons ronflâmes ronflât ronflâtes ronflèrent ronflé v
snurken snorken
Faire un certain bruit de la gorge et des narines en respirant pendant le sommeil
knorren ronken
Faire un certain bruit des narines, en parlant du cheval, quand il a peur, ou est en colère, etc

rongement ʁɔ̃ʒ.mɑ̃ rongement rongements n masc
geknaag

ronger ʁɔ̃.ʒe ronge rongea rongeai rongeaient rongeais rongeait rongeant rongeas rongeasse rongeassent rongeasses rongeassiez rongeassions rongent rongeons ronger rongera rongerai rongeraient rongerais rongerait rongeras rongerez rongeriez rongerions rongerons rongeront ronges rongez rongeâmes rongeât rongeâtes rongiez rongions rongèrent rongé v
knagen
Entamer, déchiqueter avec les dents à fréquentes reprises

ronger les sangs sə ʁɔ̃.ʒe le sɑ̃ ʁɔ̃.ʒe le sɑ̃ v
zeer gespannen,angstig, ongerust zijn

rongeur ʁɔ̃.ʒœʁ rongeur rongeurs n masc
knaagdier
(Zoologie) (Souvent au pluriel) Mammifère de l’ordre Rodentia

ronronner ʁɔ̃.ʁɔ.ne ronronna ronronnai ronronnaient ronronnais ronronnait ronronnant ronronnas ronronnasse ronronnassent ronronnasses ronronnassiez ronronnassions ronronne ronronnent ronronner ronronnera ronronnerai ronronneraient ronronnerais ronronnerait ronronneras ronronnerez ronronneriez ronronnerions ronronnerons ronronneront ronronnes ronronnez ronronniez ronronnions ronronnons ronronnâmes ronronnât ronronnâtes ronronnèrent ronronné v
spinnen zoemen
Faire entendre les ronrons, émettre un ronflement sourd et continu, en parlant d'un chat ou d'un félin, qui exprime en général son contentement
brommen gonzen snorren suizelen suizen tuiten
(Sens figuré) Émettre un ronflement sourd et continu

ronéo ʁɔ.ne.ɔ ronéo ronéos n fem
stencilapparaat
(Imprimerie) Duplicateur reproduisant des textes préalablement frappés sur un stencil par dilution de l'encre avec de l'alcool à brûler

ronéotyper ʁɔ.ne.ɔ.ti.pe ronéotypa ronéotypai ronéotypaient ronéotypais ronéotypait ronéotypant ronéotypas ronéotypasse ronéotypassent ronéotypasses ronéotypassiez ronéotypassions ronéotype ronéotypent ronéotyper ronéotypera ronéotyperai ronéotyperaient ronéotyperais ronéotyperait ronéotyperas ronéotyperez ronéotyperiez ronéotyperions ronéotyperons ronéotyperont ronéotypes ronéotypez ronéotypiez ronéotypions ronéotypons ronéotypâmes ronéotypât ronéotypâtes ronéotypèrent ronéotypé v
stencilen

roque ʁɔk roque roques n masc
roque
(Sport) Variante américaine du croquet

roquer ʁo.ke roqua roquai roquaient roquais roquait roquant roquas roquasse roquassent roquasses roquassiez roquassions roque roquent roquer roquera roquerai roqueraient roquerais roquerait roqueras roquerez roqueriez roquerions roquerons roqueront roques roquez roquiez roquions roquons roquâmes roquât roquâtes roquèrent roqué v
rokeren

roquet ʁɔ.kɛ roquet roquets n masc
bastaardhondje kefhondje
(Par extension) Petit chien hargneux qui rauque
keffer
(Péjoratif) Homme insultant, hargneux, mais qui est peu redoutable

roquette ʁɔ.kɛt roquette roquettes n fem
raket
(Armement) Fusée explosive propulsée. Note : rare avant la Seconde guerre mondiale

rorqual commun ʁɔʁ.kal kɔ.mœ̃ rorqual commun rorquals communs n masc
gewone vinvis

rosaire ʁo.zɛʁ rosaire rosaires n masc
rozenkrans

rosalie rɔ.za.li rosalie rosalies n fem
billenkar

rosbif ʁɔz.bif rosbif rosbifs n masc
rosbief
Viande de bœuf rôtie, et particulièrement l’aloyau

rose ʁoz ʁɔz rose roses adj
rooskleurig rozig roze
(Colorimétrie) De la couleur du même nom, résultant d'un mélange en proportions diverses de rouge et de blanc. — Note : Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs

rose ʁoz ʁɔz rose roses n fem
roos roze
(Botanique) Fleur du rosier
(Par analogie) Objet, rappelant par sa forme ou sa couleur, la fleur du rosier

rose ʁoz ʁɔz rose roses n masc
roze roos
(Cosmétologie) Poudre de couleur rose

rose de Chine ʁoz də ʃin rose de Chine roses de Chine n fem
chinese roos

rose de carême ʁoz də ka.ʁɛm rose de carême roses de carême n fem
lenteroos

rose des vents ʁoz de vɑ̃ rose des vents roses des vents n fem
windroos
(Marine) Figure portée sur le cadran de la boussole ou sur les cartes, et où sont marquées trente-deux divisions destinées à indiquer l’aire de vent

rose trémière ʁoz tʁe.mjɛʁ rose trémière roses trémières n fem
stokroos

roseau ʁo.zo roseau roseaux n masc
riet

roselin cramoisi ʁɔz.lɛ̃ kʁa.mwa.zi roselin cramoisi roselins cramoisis n masc
roodmus

roselin githagine ʁɔz.lɛ̃ ʒi.ta.ʒin roselin githagine roselins githagines n masc
woestijnvink

roselière ʁɔ.zə.ljɛʁ roselière roselières n fem
rietland rietveld

roseraie ʁoz.ʁɛ roseraie roseraies n fem
rosarium rozentuin
Terrain planté de rosiers

rosette ʁo.zɛt rosette rosettes n fem
rozenblaadje
(Entomologie) Espèce de lépidoptère (Miltochrista miniata) de la famille des Arctiidae, dont le dos des ailes est de couleur rose-orangé
(Vieilli) (Désuet) Obturateur utérin utilisé par les femmes pour leur contraception
rosette
(Sculpture) Petite rose de certains ornements de cette forme et que l’on emploie dans la broderie et dans la sculpture

rosière ʁo.zjɛʁ rosière rosières n fem
rosière rozenmaagd

rosse ʁɔs rosse rosses n fem
kattekop
(Populaire) Personne maligne et dure, méchante

rosser ʁɔ.se rossa rossai rossaient rossais rossait rossant rossas rossasse rossassent rossasses rossassiez rossassions rosse rossent rosser rossera rosserai rosseraient rosserais rosserait rosseras rosserez rosseriez rosserions rosserons rosseront rosses rossez rossiez rossions rossons rossâmes rossât rossâtes rossèrent rossé v
afranselen afrossen dorsen

rossignol ʁɔ.si.ɲɔl rossignol rossignols n masc
nachtegaal
(Ornithologie) Une des espèces de petits oiseaux passereaux réputés pour leur chant varié, harmonieux et pur

rossignol philomèle ʁɔ.si.ɲɔl fi.lɔ.mɛl rossignol philomèle rossignols philomèles n masc
nachtegaal

rossignol progné n masc
noordse nachtegaal

rosée ʁo.ze rosée rosées n fem
dauw

rot ʁo rot rots n masc
boer

rotation ʁɔ.ta.sjɔ̃ rotation rotations n fem
draaiing
Mouvement rotatif, giratoire, circulaire, d’un corps ou objet autour d’un axe traversant celui-ci

rotengle ʁɔ.tɑ̃ɡl rotengle rotengles n masc
ruisvoorn

roter ʁɔ.te rota rotai rotaient rotais rotait rotant rotas rotasse rotassent rotasses rotassiez rotassions rote rotent roter rotera roterai roteraient roterais roterait roteras roterez roteriez roterions roterons roteront rotes rotez rotiez rotions rotons rotâmes rotât rotâtes rotèrent roté v
boeren oprispen

rotin ʁɔ.tɛ̃ rotin rotins n masc
rotan

rotonde ʁɔ.tɔ̃d rotonde rotondes n fem
rotonde
(Construction) Édifice de forme circulaire à l’extérieur comme à l’intérieur, et surmonté d’une coupole
(Chemin de fer) Édifice de forme circulaire ou demi-circulaire, dans lequel on gare les locomotives sur des voies disposées en éventail
(Vieilli) Compartiment arrière de certaines diligences
(Vieilli) Sorte de collet parfois empesé que portaient les ecclésiastiques ou les militaires
(Vieilli) (Par extension) Châle

rotule ʁɔ.tyl rotule rotules n fem
knieschijf patella
(Anatomie) (Désuet) Petit os plat, triangulaire, à angles arrondis, placé en avant du genou, à l’endroit où le fémur s’articule avec le tibia

roture ʁɔ.tyʁ roture rotures n fem
burgerstand
(Histoire) État d’une personne ou d’un héritage qui n’est pas noble

roubignole ʁu.bi.ɲɔl roubignole roubignoles n fem
kloten
(Populaire) voire (Vulgaire) Testicule

roublard ʁu.blaʁ roublard roublarde roublardes roublards adj
gewiekst slim uitgekookt

roublardise ʁu.blaʁ.diz roublardise roublardises n fem
gewiekstheid

rouble ʁubl rouble roubles n masc
roebel

roucouler ʁu.ku.le roucoula roucoulai roucoulaient roucoulais roucoulait roucoulant roucoulas roucoulasse roucoulassent roucoulasses roucoulassiez roucoulassions roucoule roucoulent roucouler roucoulera roucoulerai roucouleraient roucoulerais roucoulerait roucouleras roucoulerez roucouleriez roucoulerions roucoulerons roucouleront roucoules roucoulez roucouliez roucoulions roucoulons roucoulâmes roucoulât roucoulâtes roucoulèrent roucoulé v
koeren roekoeën kirren

roucouyer ru.ku.je n masc
anatto annotto orleaan rocou

roue ʁu roue roues n fem
wiel
Objet de forme circulaire, destiné à tourner autour d'un axe et permettant à un véhicule de rouler
Objet circulaire que l’on fait tourner
(Héraldique) Meuble représentant l’objet du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée sous la forme d’une roue de char romain ou de carrosse selon les époques, avec un moyeu et des rayons (dont le nombre est à indiquer, habituellement 6 ou 8). À rapprocher de engrenage, roue dentée, roue d’engrenage, roue de moulin, roue de Sainte-Catherine et roue d’horloge
rad wiel
Pièce, objet en forme de roue qui entre dans la construction d’une machine et qui sert à la faire se mouvoir

roue cinétique ʁu si.ne.tik roue cinétique roues cinétiques n fem
vliegwiel

roue de fromage ʁu də fʁɔ.maʒ n fem
kaaswiel

roue de secours ʁu də sə.kuʁ roue de secours roues de secours n fem
reservewiel wisselwiel
(Transport) Roue supplémentaire destinée à remplacer une roue dont le pneu viendrait à crever

roue dentée ʁu dɑ̃.te roue dentée roues dentées n fem
tandwiel

roue hydraulique ʁu i.dʁo.lik roue hydraulique roues hydrauliques n fem
waterrad

roue libre ʁu libʁ n fem
vrijwiel

roue à aubes ʁu a ob roue à aubes roues à aubes n fem
schoeprad
(Marine) Sorte de roue munie d’aubes articulées ou fixes et servant de propulseur à un navire

rouet ʁwɛ rouet rouets n masc
spinnewiel
Machine à roue, mue par une pédale et servant à filer

rouge ʁuʒ rouge rouges adj
rood blozend
Qui est d’une couleur semblable à celle du sang, du coquelicot, de la fraise, etc., dont la longueur d’onde dominante est comprise entre environ 625 et 740 nm. — #E01010 #FF0000 #FF0040 #FF2000 #850606

rouge de Falun ʁuʒ də fa.lun ʁuʒ də fa.lœ̃ n masc
falurood

rouge des Ardennes n masc
rode ardenner

rouge feu ʁuʒ fø rouge feu adj
vuurrood

rouge sang ʁuʒ sɑ̃ rouge sang adj
bloedrood

rouge à lèvres ʁuʒ‿a.lɛvʁ rouge à lèvres rouges à lèvres n masc
lippenstift

rouge-gorge ʁuʒ.ɡɔʁʒ rouge-gorge rouges-gorges n masc
roodborstje

rougeole ʁu.ʒɔl rougeole rougeoles n fem
mazelen

rougequeue noir n masc
zwarte roodstaart

rougequeue à front blanc n masc
gekraagde roodstaart

rouget-barbet de roche n masc
mul

rougeâtre ʁu.ʒɑtʁ rougeâtre rougeâtres adj
roodachtig

rougir rougi rougir rougira rougirai rougiraient rougirais rougirait rougiras rougirent rougirez rougiriez rougirions rougirons rougiront rougis rougissaient rougissais rougissait rougissant rougisse rougissent rougisses rougissez rougissiez rougissions rougissons rougit rougîmes rougît rougîtes v
blozen kleuren rood

rouille ʁuj rouille rouilles n fem
roest
Matière friable, composée d’hydroxyde de fer, qui se forme sur les métaux ferreux par oxydation au contact de l’eau et de l’air

rouiller rouilla rouillai rouillaient rouillais rouillait rouillant rouillas rouillasse rouillassent rouillasses rouillassiez rouillassions rouille rouillent rouiller rouillera rouillerai rouilleraient rouillerais rouillerait rouilleras rouillerez rouilleriez rouillerions rouillerons rouilleront rouilles rouillez rouilliez rouillions rouillons rouillâmes rouillât rouillâtes rouillèrent rouillé v
roesten

rouillée n fem
vierbandspanner

rouir ʁwiʁ roui rouir rouira rouirai rouiraient rouirais rouirait rouiras rouirent rouirez rouiriez rouirions rouirons rouiront rouis rouissaient rouissais rouissait rouissant rouisse rouissent rouisses rouissez rouissiez rouissions rouissons rouit rouîmes rouît rouîtes v
roten

rouleau ʁu.lo rouleau rouleaux n masc
rol

rouleau compresseur ʁu.lo kɔ̃.pʁe.sœʁ rouleau compresseur rouleaux compresseurs n masc
wals pletwals
(Travaux publics) Engin servant à tasser une chaussée, un revêtement

rouleau à pâtisserie ʁu.lo a pɑ.tis.ʁi rouleau à pâtisserie rouleaux à pâtisserie n masc
deegroller

roulement à billes ʁul.mɑ̃ a bij roulement à billes roulements à billes n masc
kogellager

rouler ʁu.le roula roulai roulaient roulais roulait roulant roulas roulasse roulassent roulasses roulassiez roulassions roule roulent rouler roulera roulerai rouleraient roulerais roulerait rouleras roulerez rouleriez roulerions roulerons rouleront roules roulez rouliez roulions roulons roulâmes roulât roulâtes roulèrent roulé v
wentelen bedotten
rollen voortrollen
Faire avancer une chose en la faisant tourner sur elle-même
rollen
(Spécialement) Mettre du tabac dans un papier que l’on roule autour
(Intransitif) (Par extension) Voyager dans un véhicule à roues
platrollen
Aplanir à l’aide d’un rouleau

rouler sur l’or ʁu.le syʁ l‿ɔʁ v
zwemmen in het geld

rouler une pelle ʁu.le yn pɛl v
tongzoenen

roulette ʁu.lɛt roulette roulettes n fem
wieltje
Petite roue de bois, de fer, de cuivre, etc., servant à faire rouler les objets auxquels elle est attachée

roulette russe ʁu.lɛt ʁys roulette russe roulettes russes n fem
Russische roulette

roulis ʁu.li roulis n masc
rollen

roulotte ʁu.lɔt roulotte roulottes n fem
caravan kampeerwagen
Grande voiture où logeaient les forains et les bohémiens

rouloul ʁu.lul rouloul roulouls n masc
roelroel

roulure ʁu.lyʁ roulure roulures n fem
wijf

roulé-saucisse n masc
saucijzenbroodje

roumain ʁu.mɛ̃ roumain roumaine roumaines roumains adj
Roemeens Roemeense

rouquin ʁu.kɛ̃ rouquin rouquine rouquines rouquins adj
ros
De la couleur roux
roodharig
Se dit d’une personne qui a les cheveux roux. #AD4F09

rouspétance ʁus.pe.tɑ̃s rouspétance rouspétances n fem
mopperigheid

rouspéter ʁus.pe.te rouspète rouspètent rouspètera rouspèterai rouspèteraient rouspèterais rouspèterait rouspèteras rouspèterez rouspèteriez rouspèterions rouspèterons rouspèteront rouspètes rouspéta rouspétai rouspétaient rouspétais rouspétait rouspétant rouspétas rouspétasse rouspétassent rouspétasses rouspétassiez rouspétassions rouspéter rouspétera rouspéterai rouspéteraient rouspéterais rouspéterait rouspéteras rouspéterez rouspéteriez rouspéterions rouspéterons rouspéteront rouspétez rouspétiez rouspétions rouspétons rouspétâmes rouspétât rouspétâtes rouspétèrent rouspété v
tegensputteren
(Familier) Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester

roussalka ʁu.sal.ka roussalka \ʁu.sal.ka\ roussalkas roussalki n fem
roesalka rusalka

rousserolle des buissons ʁu.s(ə).ʁɔl dɛ bɥi.sɔ̃ rousserolle des buissons rousserolles des buissons n fem
Blyth's kleine karekiet

rousserolle effarvatte ʁu.s(ə).ʁɔ.l‿e.faʁ.vat rousserolle effarvatte rousserolles effarvattes n fem
kleine karekiet

rousserolle turdoïde ʁu.s(ə).ʁɔl tyʁ.dɔ.id rousserolle turdoïde rousserolles turdoïdes n fem
grote karekiet

rousserolle verderolle ʁu.s(ə).ʁɔl vɛʁ.də.ʁɔl rousserolle verderolle rousserolles verderolles n fem
bosrietzanger

roussette de Livingstone ʁu.sɛt də li.viŋ.ston roussette de Livingstone roussettes de Livingstone n fem
comorenvleerhond

roussette de Madagascar ʁu.sɛt də ma.da.ɡas.kaʁ roussette de Madagascar roussettes de Madagascar n fem
rode vleerhond

roussette de Malaisie ʁu.sɛt də ma.lɛ.zi roussette de Malaisie roussettes de Malaisie n fem
kalong vliegende vos

roussette de Rodrigues ʁu.sɛt də ʁɔ.dʁiɡ roussette de Rodrigues roussettes de Rodrigues n fem
rodriguesvleerhond

roussette noire ʁu.sɛt nwaʁ roussette noire roussettes noires n fem
zwarte vleerhond

roussette à tête grise ʁu.sɛ.t‿a tɛt ɡʁiz roussette à tête grise roussettes à tête grise n fem
grijskopvleerhond

roussâtre ʁu.satʁ roussâtre roussâtres adj
rossig

routard ʁu.taʁ routard routards n masc
reiziger

route ʁut route routes n fem
weg baan route spoor eenbaansweg heerbaan

route de la soie ʁut də la swa route de la soie n fem
zijderoute

routine ʁu.tin routine routines n fem
routine sleur

routière ʁu.tjɛʁ routière routières n fem
vrachtwagenchauffeuse
(Transport) Conductrice de camion ou de camionnette, qui assure le transport par la route

rouvre ʁuvʁ rouvre rouvres n masc
wintereik

rouvrir ʁu.vʁiʁ rouvert rouvraient rouvrais rouvrait rouvrant rouvre rouvrent rouvres rouvrez rouvriez rouvrions rouvrir rouvrira rouvrirai rouvriraient rouvrirais rouvrirait rouvriras rouvrirent rouvrirez rouvririez rouvririons rouvrirons rouvriront rouvris rouvrisse rouvrissent rouvrisses rouvrissiez rouvrissions rouvrit rouvrons rouvrîmes rouvrît rouvrîtes v
heropenen
Ouvrir de nouveau, ouvrir ce qui avait été fermé

roux ʁu rousse rousses roux adj
roodachtig
rossig
D’une couleur proche de l’orange, souvent en parlant des cheveux. #AD4F09

roux ʁu roux n masc
roux
(Cuisine) Préparation obtenue en faisant fondre du beurre avec de la farine, et en ajoutant un peu de liquide

royal ʁwa.jal royal royale royales royaux adj
koninklijk

royaume ʁwa.jom royaume royaumes n masc
koninkrijk rijk
Pays dirigé par un roi ou une reine

royaume de Hollande ʁwa.jom də ɔ.lɑ̃d royaume de Hollande pn masc
Koninkrijk Holland

royauté ʁwa.jo.te royauté royautés n fem
koningschap
(Monarchie) Régime, pouvoir, fonction d’un roi ou d’une reine

ruade ʁy.ad ruade ruades n fem
achteruitslaan achterwaartse trap
Action d’un cheval, d’un mulet, etc., qui lance vivement en arrière les pieds de derrière, en s’appuyant sur les pieds de devant

ruban ʁy.bɑ̃ ruban rubans n masc
lint band

ruban adhésif ʁy.bɑ̃ a.de.zif ruban adhésif rubans adhésifs n masc
plakband

ruban de Möbius ʁy.bɑ̃ də mə.bjys ruban de Möbius rubans de Möbius n masc
Möbiusband band van Möbius ring van Möbius

rubanier ʁy.ba.nje rubanier rubaniers n masc
egelskop
(Botanique) Genre de plante de la famille des Sparganiacées, croissant au bord de l'eau. (Sparganium sp.)

rubicond ʁy.bi.kɔ̃ rubicond rubiconds n masc
rubidium

rubidium ʁy.bi.djɔm rubidium rubidiums n masc
rubidium

rubis ʁy.bi n masc
robijn
(Héraldique) (Rare) Meuble représentant la gemme du même nom dans les armoiries. Sa représentation est généralement basée sur celle du diamant mais posé en carreau et non en losange. Sa couleur est naturellement de gueules. Il est toutefois nécessaire de le blasonner. Elle est parfois simplement représentée comme une pierre rouge utilisée dans un autre meuble comme ornement. À rapprocher de diamant, émeraude et quartz

rubrique ʁy.bʁik rubrique rubriques n fem
hoofd rubriek

rubéole ʁy.be.ɔl rubéole rubéoles n fem
rodehond rubella

ruche ʁyʃ ruche ruches n fem
bijenkorf bijennest
(Apiculture) Sorte de contenant où logent les abeilles
(Sens figuré) Foule de personnes

rucher ʁy.ʃe rucher ruchers n masc
bijenschans bijenstal

rudesse ʁy.dɛs rudesse rudesses n fem
abruptheid bruuskheid

rudoyer ʁy.dwa.je rudoie rudoient rudoiera rudoierai rudoieraient rudoierais rudoierait rudoieras rudoierez rudoieriez rudoierions rudoierons rudoieront rudoies rudoya rudoyai rudoyaient rudoyais rudoyait rudoyant rudoyas rudoyasse rudoyassent rudoyasses rudoyassiez rudoyassions rudoyer rudoyez rudoyiez rudoyions rudoyons rudoyâmes rudoyât rudoyâtes rudoyèrent rudoyé v
onheus behandelen

rue ʁy rue rues n fem
straat
(Industrie minière) Tranchée vide après son exploitation dans une carrière ou une mine

rue fétide ʁy fe.tid rue fétide rues fétides n fem
wijnruit

rue piétonne ʁy pje.tɔn rue piétonne rues piétonnes n fem
wandelstraat

rue piétonnière ʁy pje.tɔ.njɛʁ rue piétonnière rues piétonnières n fem
wandelstraat

ruelle ry.ɛl ʁɥɛl ruelle ruelles n fem
alkoof
steeg straatje
Petite rue étroite
bedgang
(Québec) Voie de desserte parallèle aux rues sur laquelle donnent la cour arrière des maisons

ruer ʁɥe rua ruai ruaient ruais ruait ruant ruas ruasse ruassent ruasses ruassiez ruassions rue ruent ruer ruera ruerai rueraient ruerais ruerait rueras ruerez rueriez ruerions ruerons rueront rues ruez ruiez ruions ruons ruâmes ruât ruâtes ruèrent rué v
achteruit slaan weerspannig zijn

ruer dans les brancards ʁɥe dɑ̃ le bʁɑ̃.kaʁ v
tegenstribbelen

rugby ʁyɡ.bi rugby rugbys n masc
rugby

rugir ʁy.ʒiʁ rugi rugir rugira rugirai rugiraient rugirais rugirait rugiras rugirent rugirez rugiriez rugirions rugirons rugiront rugis rugissaient rugissais rugissait rugissant rugisse rugissent rugisses rugissez rugissiez rugissions rugissons rugit rugîmes rugît rugîtes v
brullen
(Sens figuré) Émettre un son ressemblant à un rugissement

rugosité ʁy.ɡɔ.zi.te rugosité rugosités n fem
oneffenheid ruwheid

rugueux ʁy.ɡø rugueuse rugueuses rugueux adj
ruw bruusk

ruine ʁɥin ruine ruines n fem
ruïne bouwval puinhoop ravage

ruisseau ʁɥi.so ruisseau ruisseaux n masc
beek sloot vliet gracht wetering

ruisseler ruissela ruisselai ruisselaient ruisselais ruisselait ruisselant ruisselas ruisselasse ruisselassent ruisselasses ruisselassiez ruisselassions ruisseler ruisselez ruisseliez ruisselions ruisselle ruissellent ruissellera ruissellerai ruisselleraient ruissellerais ruissellerait ruisselleras ruissellerez ruisselleriez ruissellerions ruissellerons ruisselleront ruisselles ruisselons ruisselâmes ruisselât ruisselâtes ruisselèrent ruisselé ruissèle ruissèlent ruissèlera ruissèlerai ruissèleraient ruissèlerais ruissèlerait ruissèleras ruissèlerez ruissèleriez ruissèlerions ruissèlerons ruissèleront ruissèles v
druipen gutsen

rumen ʁy.mɛn rumen rumens n masc
pens
(Anatomie animale) Premier estomac des ruminants

rumeur ʁy.mœʁ rumeur rumeurs n fem
geruchten rumoer
(Par extension) Mouvement de suspicion publique contre quelqu’un
gerucht rumoer
(Par extension) Information diffusée dont la véracité est douteuse

ruminant ʁy.mi.nɑ̃ ruminant ruminants n masc
herkauwer

ruminer ʁy.mi.ne rumina ruminai ruminaient ruminais ruminait ruminant ruminas ruminasse ruminassent ruminasses ruminassiez ruminassions rumine ruminent ruminer ruminera ruminerai rumineraient ruminerais ruminerait rumineras ruminerez rumineriez ruminerions ruminerons rumineront rumines ruminez ruminiez ruminions ruminons ruminâmes ruminât ruminâtes ruminèrent ruminé v
herkauwen
(Zoologie) Mâcher de nouveau les aliments qui ont déjà été avalés
(Sens figuré) Tourner et retourner une chose dans son esprit

rupestre ʁy.pɛstʁ rupestre rupestres adj
rotsachtig

rupteur ʁyp.tœʁ rupteur rupteurs n masc
contactpuntset

rupture ʁyp.tyʁ rupture ruptures n fem
breuk
Action par laquelle une chose est rompue ; état d’une chose rompue

rupture de stock ʁyp.tyʁ də stɔk rupture de stock ruptures de stock n fem
voorraadtekort

rural ʁy.ʁal rural rurale rurales ruraux adj
landelijk boers

rurbanisation ʁyʁ.ba.ni.za.sjɔ̃ n fem
rurbanisatie

ruscisme ʁy.sism ʁy.ʃism ruscisme ruscismes n masc
ruscisme

ruse ʁyz ruse ruses n fem
list
Procédé ingénieux utilisé pour avoir le dessus sur un ennemi, échapper à un prédateur ou abuser une victime

russe ʁys russe russes adj
Russisch
(Par extension) De la Russie, relatif à la Russie

russe ʁys russe n masc
Russisch Russische taal

russule vert-de-gris ʁy.syl vɛʁ.də.ɡʁi russule vert-de-gris russules vert-de-gris n fem
groene berkerussula

rustique ʁys.tik rustique rustiques adj
onbehouwen boers bot cru grof hardhandig

rustre ʁystʁ rustre rustres adj
hork
Qui est très rustique, très grossier

rusé rusé rusée rusées rusés adj
doortrapt listig gewiekst slim uitgeslapen

rusé comme un renard ʁy.ze kɔ.m‿œ̃ ʁə.naʁ adj masc
sluw als een vos
(Sens figuré) (Familier) Très rusé, très intelligent, mais aussi sournois

rut ʁyt rut ruts n masc
bronstigheid bronst
Désir de s’accoupler, en parlant des cerfs et de quelques autres animaux
bronstijd
(Par extension) Période d’accouplement des mammifères
hitsigheid paardrift
(Familier) Excitation sexuelle des humains

rutabaga ʁy.ta.ba.ɡa rutabaga rutabagas n masc
koolraap

rutherfordium ʁy.tɛʁ.fɔʁ.djɔm rutherfordium rutherfordiums n masc
rutherfordium
(Chimie) (Indénombrable) élément chimique de numéro atomique 104 et de symbole Rf appartenant à la série chimique des actinides

ruthénium ʁy.te.njɔm n masc
ruthenium ruthernium

rutilant ʁy.ti.lɑ̃ rutilant rutilante rutilantes rutilants adj
knalrood
Qui est d’un rouge éclatant
(Chimie) Qualifie la couleur des vapeurs qu’exhale l’oxyde nitrique
glimmend
Qui brille d’un vif éclat

rutile ʁy.til rutile rutiles n masc
rutiel

ruée ʁɥe ruée ruées n fem
gedrang stormloop

rythme ʁitm rythme rythmes n masc
ritme

rythmique ʁit.mik rythmique rythmiques adj
ritmisch

râcloir ʁak.lwaʁ râcloir râcloirs n masc
rakel

râlage ʁɑ.laʒ râlage râlages n masc
balen

râle des genêts ʁɑl de ʒə.nɛ râle des genêts râles des genêts n masc
kwartelkoning

râle des prés rɑl de pʁe râle des prés râles des prés n masc
Afrikaanse kwartelkoning

râle d’eau ʁɑl d‿o râle d’eau râles d’eau n masc
waterral

râler ʁɑ.le râla râlai râlaient râlais râlait râlant râlas râlasse râlassent râlasses râlassiez râlassions râle râlent râler râlera râlerai râleraient râlerais râlerait râleras râlerez râleriez râlerions râlerons râleront râles râlez râliez râlions râlons râlâmes râlât râlâtes râlèrent râlé v
balen kankeren mopperen morren

râleur râleur râleurs râleuse râleuses adj masc
mopperig

râpe ʁɑp râpe râpes n fem
rasp
(Cuisine) Ustensile de ménage, fait d’une plaque de métal hérissée d’aspérités, et qui sert à réduire en poudre du sucre, du fromage, etc

râper ʁɑ.pe râpa râpai râpaient râpais râpait râpant râpas râpasse râpassent râpasses râpassiez râpassions râpe râpent râper râpera râperai râperaient râperais râperait râperas râperez râperiez râperions râperons râperont râpes râpez râpiez râpions râpons râpâmes râpât râpâtes râpèrent râpé v
raspen
(Cuisine) Réduire en petits morceaux avec une râpe

râteau ʁa.to ʁɑ.to râteau râteaux n masc
hark riek
(Jardinage) Outil constitué d’un manche et d’une barre garnie de dents en fer ou en bois, utilisé pour regrouper des choses dispersées sur le sol (feuilles mortes, gravillons, terre) et pour égaliser un terrain

râteau de jardinier ʁɑ.to də ʒaʁ.di.nje râteau de jardinier râteaux de jardinier n masc
gritsel hark riek
Outil dont la tête comporte entre 12 et 25 dents, utilisé pour les activités de jardinage afin d’égaliser le sol (gravillons, terre) et de ramasser des débris (cailloux, brindilles, herbes)

râteler ʁɑ.t(ə.)le râtela râtelai râtelaient râtelais râtelait râtelant râtelas râtelasse râtelassent râtelasses râtelassiez râtelassions râteler râtelez râteliez râtelions râtelle râtellent râtellera râtellerai râtelleraient râtellerais râtellerait râtelleras râtellerez râtelleriez râtellerions râtellerons râtelleront râtelles râtelons râtelâmes râtelât râtelâtes râtelèrent râtelé râtèle râtèlent râtèlera râtèlerai râtèleraient râtèlerais râtèlerait râtèleras râtèlerez râtèleriez râtèlerions râtèlerons râtèleront râtèles v
harken aanharken opharken uitkammen

râtelier ʁɑ.tə.lje râtelier râteliers n masc
ruif
Mangeoire ajourée constituée d'un assemblage à claire-voie de barres ou de tubes, dans les champs ou fixé au mur d'une écurie ou d'une étable, destinée à recevoir la ration de fourrage que mangent les chevaux, les bœufs, etc
rek
(Par extension) Support généralement mural comportant des échancrures régulièrement espacées servant à ranger verticalement, ou à suspendre des objets de forme allongée
kunstgebit
Sorte d’étagère où les soldats ou les chasseurs placent leurs fusils

règle ʁɛɡl règle règles n fem
liniaal meetlat
Instrument de bois, de métal ou de quelque autre matière, qui sert à guider la main quand on veut tracer des lignes droites
regel
(Sens figuré) Principe ; maxime ; loi ; enseignement, et généralement tout ce qui sert à conduire, à diriger l’esprit et le cœur

règlement ʁɛ.ɡlə.mɑ̃ règlement règlements n masc
betaling
verordening Europese verordening
(Justice) Règlement de juges, Arrêt qui décide devant quels juges un procès doit être porté

règne ʁɛɲ règne règnes n masc
staat bestuur heerschappij koningschap rijk
regering bewind
Exercice du pouvoir souverain dans un État monarchique

règne animal ʁɛ.ɲ‿a.ni.mal règne animal n masc
dierenrijk

ré majeur ʁe ma.ʒœʁ n masc
D-groot D-majeur

ré mineur ʁe mi.nœʁ n masc
d-klein d-mineur

réa ʁe.a réa réas n masc
blokschijf

réacteur ʁe.ak.tœʁ réacteur réacteurs n masc
reactor
(Chimie physique) Appareil dans lequel se produit une réaction
straalmotor
(Mécanique) Moteur à réaction

réacteur nucléaire ʁe.ak.tœʁ ny.kle.ɛʁ réacteur nucléaire réacteurs nucléaires n masc
kernreactor

réacteur à sels fondus ʁe.ak.tœ.ʁ‿a səl fɔ̃.dy réacteur à sels fondus réacteurs à sels fondus n masc
gesmoltenzoutreactor

réactif ʁe.ak.tif réactif réactifs n masc
reagens
(Chimie) Substance introduite pour prendre part à une réaction chimique

réaction ʁe.ak.sjɔ̃ réaction réactions n fem
reactie terugslag weerslag

réaction en chaîne ʁe.ak.sjɔ̃ ɑ̃ ʃɛn réaction en chaîne réactions en chaîne n fem
kettingreactie
(Chimie) Réaction complexe au cours de laquelle un ou plusieurs intermédiaires réactionnels, qui sont souvent des radicaux, sont continuellement régénérés par la répétition d’un cycle d’étapes élémentaires, dites « étapes de propagation »
(Nucléaire) Réaction de fission en chaîne

réactivité ʁe.ak.ti.vi.te réactivité réactivités n fem
slagvaardigheid
(Nucléaire) Mesure des capacités de réaction d’un réacteur nucléaire. Dans un milieu multiplicateur de neutrons, écart relatif, par rapport à 1, du facteur de multiplication effectif

réaffectation ʁe.a.fɛk.ta.sjɔ̃ réaffectation réaffectations n fem
herbestemming

réagir ʁe.a.ʒiʁ réagi réagir réagira réagirai réagiraient réagirais réagirait réagiras réagirent réagirez réagiriez réagirions réagirons réagiront réagis réagissaient réagissais réagissait réagissant réagisse réagissent réagisses réagissez réagissiez réagissions réagissons réagit réagîmes réagît réagîtes v
reageren

réalgar ʁe.al.ɡaʁ réalgar réalgars n masc
realgaar

réalisable ʁe.a.li.zabl réalisable réalisables adj
realiseerbaar haalbaar

réalisateur ʁe.a.li.za.tœʁ réalisateur réalisateurs n masc
regisseur
(Cinéma, Télévision) Personne responsable de la réalisation d’un film

réalisation ʁe.a.li.za.sjɔ̃ réalisation réalisations n fem
realisatie

réalisatrice ʁe.a.li.za.tʁis réalisatrice réalisatrices n fem
filmregisseuse regisseuse

réaliser ʁe.a.li.ze réalisa réalisai réalisaient réalisais réalisait réalisant réalisas réalisasse réalisassent réalisasses réalisassiez réalisassions réalise réalisent réaliser réalisera réaliserai réaliseraient réaliserais réaliserait réaliseras réaliserez réaliseriez réaliserions réaliserons réaliseront réalises réalisez réalisiez réalisions réalisons réalisâmes réalisât réalisâtes réalisèrent réalisé v
bewerkstelligen realiseren verwezenlijken uitvoeren nakomen naleven
Rendre réel et effectif ; construire, élaborer quelque chose qui était à l’état de projet, de pensée

réalisme ʁe.a.lism réalisme réalismes n masc
realisme
(Philosophie) Doctrine platonicienne, diversement interprétée et modifiée au Moyen Âge et après, selon laquelle les idées sont des êtres réels, dont les êtres individuels et sensibles ne sont que le reflet et l’image. En ce sens il s’oppose à nominalisme. Dans certaines autres doctrines de la philosophie moderne, il s’oppose à idéalisme
(Littérature) Mouvement littéraire développé au XIXe siècle qui vise à représenter le plus fidèlement possible la réalité, avec des sujets et des personnages choisis dans les classes moyennes ou populaires
(Politique étrangère) Concept de politique étrangère se concentrant non pas sur ce qu'est un pays et ses actions en internes mais sur l'action qu'il choisit d'entreprendre au-delà de ses frontières

réalisme social ʁe.a.lism sɔ.sjal réalisme social n masc
sociaal realisme

réalistiser ʁe.a.lis.ti.ze réalistisa réalistisai réalistisaient réalistisais réalistisait réalistisant réalistisas réalistisasse réalistisassent réalistisasses réalistisassiez réalistisassions réalistise réalistisent réalistiser réalistisera réalistiserai réalistiseraient réalistiserais réalistiserait réalistiseras réalistiserez réalistiseriez réalistiserions réalistiserons réalistiseront réalistises réalistisez réalistisiez réalistisions réalistisons réalistisâmes réalistisât réalistisâtes réalistisèrent réalistisé v
verwerkelijken

réalité ʁe.a.li.te réalité réalités n fem
werkelijkheid realiteit wezenheid wezenlijkheid

réallocation ʁe.a.lɔ.ka.sjɔ̃ réallocation réallocations n fem
herverdeling

réamorcer ʁe.a.mɔʁ.se réamorce réamorcent réamorcer réamorcera réamorcerai réamorceraient réamorcerais réamorcerait réamorceras réamorcerez réamorceriez réamorcerions réamorcerons réamorceront réamorces réamorcez réamorciez réamorcions réamorcèrent réamorcé réamorça réamorçai réamorçaient réamorçais réamorçait réamorçant réamorças réamorçasse réamorçassent réamorçasses réamorçassiez réamorçassions réamorçons réamorçâmes réamorçât réamorçâtes v
heropstarten

réaménagement ʁe.a.me.na.ʒmɑ̃ réaménagement réaménagements n masc
heraanleg
Action de réaménager

réaménager ʁe.a.me.na.ʒe réaménage réaménagea réaménageai réaménageaient réaménageais réaménageait réaménageant réaménageas réaménageasse réaménageassent réaménageasses réaménageassiez réaménageassions réaménagent réaménageons réaménager réaménagera réaménagerai réaménageraient réaménagerais réaménagerait réaménageras réaménagerez réaménageriez réaménagerions réaménagerons réaménageront réaménages réaménagez réaménageâmes réaménageât réaménageâtes réaménagiez réaménagions réaménagèrent réaménagé v
heraanleggen

réassurance ʁe.a.sy.ʁɑ̃s réassurance réassurances n fem
herverzekering

rébarbatif ʁe.baʁ.ba.tif rébarbatif rébarbatifs rébarbative rébarbatives adj
bars nors
Qualifie une personne peu engageante

rébus ʁe.by ʁe.bys rébus n masc
rebus

récalcitrant récalcitrant récalcitrante récalcitrantes récalcitrants adj
koppig weerspannig bokkig hardhoofdig opstandig tegendraads

récemment ʁe.sa.mɑ̃ adv
onlangs recentelijk

récent ʁe.sɑ̃ récent récente récentes récents adj
recent juist gebeurd onlangs van jonge datum van recente datum

réceptice ʁe.sɛp.tis réceptice réceptices adj
gericht

réception ʁe.sɛp.sjɔ̃ réception réceptions n fem
ontvangst receptie
Action de recevoir une chose qui a été adressée
receptie inauguratie onthaal
(Télécommunications) Action de recevoir des ondes
Accueil ; manière de recevoir
receptie ontvangst
(Hôtellerie) Lieu dans un hôtel, une entreprise où les clients sont reçus, par extension, le service qui s’en occupe

réceptionnaire ʁe.sɛp.sjɔ.nɛʁ réceptionnaire réceptionnaires n masc
ontvanger
Employé qui s'occupe de la réception des marchandises lors de leur arrivée au point de vente ou de distribution. Le réceptionnaire se charge de rentrer les nouvelles marchandises dans la base de données de l'entreprise. Il est responsable du stock et des marges de l'entreprise
receptionist
Responsable de la réception des personnes dans un grand hôtel

réceptionniste ʁe.sɛp.sjɔ.nist réceptionniste réceptionnistes n
receptionist receptioniste

récession ʁe.se.sjɔ̃ ʁe.sɛ.sjɔ̃ récession récessions n fem
recessie
(Économie) Période de recul de la production, de l’activité économique, souvent considérée comme telle s’il y a une période d’au moins deux trimestres consécutifs de recul du produit intérieur brut

réchaud ʁe.ʃo réchaud réchauds n masc
gasstel

réchauffement climatique ʁe.ʃof.mɑ̃ kli.ma.tik réchauffement climatique réchauffements climatiques n masc
klimaatopwarming opwarming van de aarde

réchauffer ʁe.ʃo.fe réchauffa réchauffai réchauffaient réchauffais réchauffait réchauffant réchauffas réchauffasse réchauffassent réchauffasses réchauffassiez réchauffassions réchauffe réchauffent réchauffer réchauffera réchaufferai réchaufferaient réchaufferais réchaufferait réchaufferas réchaufferez réchaufferiez réchaufferions réchaufferons réchaufferont réchauffes réchauffez réchauffiez réchauffions réchauffons réchauffâmes réchauffât réchauffâtes réchauffèrent réchauffé v
opwarmen

récif ʁe.sif récif récifs n masc
rif klip

réciprocité ʁe.si.pʁɔ.si.te réciprocité réciprocités n fem
wederkerigheid wisselwerking

réciproque ʁe.si.pʁɔk réciproque réciproques adj
wederzijds wederkerig onderling

réciproquer ʁe.si.pʁɔ.ke réciproqua réciproquai réciproquaient réciproquais réciproquait réciproquant réciproquas réciproquasse réciproquassent réciproquasses réciproquassiez réciproquassions réciproque réciproquent réciproquer réciproquera réciproquerai réciproqueraient réciproquerais réciproquerait réciproqueras réciproquerez réciproqueriez réciproquerions réciproquerons réciproqueront réciproques réciproquez réciproquiez réciproquions réciproquons réciproquâmes réciproquât réciproquâtes réciproquèrent réciproqué v
reciproceren

récit ʁe.si récit récits n masc
vertelling relaas vertelsel
verhaal
Relation, narration, orale ou écrite, d’un événement

récitatif ʁe.si.ta.tif n masc
recitatief

réciter ʁe.si.te récita récitai récitaient récitais récitait récitant récitas récitasse récitassent récitasses récitassiez récitassions récite récitent réciter récitera réciterai réciteraient réciterais réciterait réciteras réciterez réciteriez réciterions réciterons réciteront récites récitez récitiez récitions récitons récitâmes récitât récitâtes récitèrent récité v
reciteren opzeggen voordragen

réclamable ʁe.kla.mabl réclamable réclamables adj
opeisbaar

réclamation ʁe.klɑ.ma.sjɔ̃ réclamation réclamations n fem
klacht

réclame ʁe.klam n fem
reclame

réclamer ʁe.klɑ.me réclama réclamai réclamaient réclamais réclamait réclamant réclamas réclamasse réclamassent réclamasses réclamassiez réclamassions réclame réclament réclamer réclamera réclamerai réclameraient réclamerais réclamerait réclameras réclamerez réclameriez réclamerions réclamerons réclameront réclames réclamez réclamiez réclamions réclamons réclamâmes réclamât réclamâtes réclamèrent réclamé v
hoeven behoeven nodig hebben reclameren toe zijn aan

récolement ʁe.kɔl.mɑ̃ récolement récolements n masc
nazicht

récolte ʁe.kɔlt récolte récoltes n fem
opbrengst pluk
oogst
(Agriculture) Action de recueillir les produits de la terre

récolter ʁe.kɔl.te récolta récoltai récoltaient récoltais récoltait récoltant récoltas récoltasse récoltassent récoltasses récoltassiez récoltassions récolte récoltent récolter récoltera récolterai récolteraient récolterais récolterait récolteras récolterez récolteriez récolterions récolterons récolteront récoltes récoltez récoltiez récoltions récoltons récoltâmes récoltât récoltâtes récoltèrent récolté v
oogsten

récompense ʁe.kɔ̃.pɑ̃s récompense récompenses n fem
beloning loon
Bien qu’on fait à quelqu’un, en reconnaissance d’un service ou en faveur d’une bonne action
compensatie schadevergoeding
(En particulier) (Droit) Indemnité ou remploi dû lorsqu’on fait des liquidations de communautés conjugales ou de successions

récompenser récompensa récompensai récompensaient récompensais récompensait récompensant récompensas récompensasse récompensassent récompensasses récompensassiez récompensassions récompense récompensent récompenser récompensera récompenserai récompenseraient récompenserais récompenserait récompenseras récompenserez récompenseriez récompenserions récompenserons récompenseront récompenses récompensez récompensiez récompensions récompensons récompensâmes récompensât récompensâtes récompensèrent récompensé v
lonen terugdoen vergelden wedervergelden
belonen
Donner une récompense, faire du bien à quelqu’un en reconnaissance de quelque service, ou en faveur de quelque bonne action
(Par antiphrase) Punir

réconciliation ʁe.kɔ̃.si.lja.sjɔ̃ réconciliation réconciliations n fem
verzoening
Raccommodement de personnes qui étaient brouillées

réconcilier ʁe.kɔ̃.si.lje réconcilia réconciliai réconciliaient réconciliais réconciliait réconciliant réconcilias réconciliasse réconciliassent réconciliasses réconciliassiez réconciliassions réconcilie réconcilient réconcilier réconciliera réconcilierai réconcilieraient réconcilierais réconcilierait réconcilieras réconcilierez réconcilieriez réconcilierions réconcilierons réconcilieront réconcilies réconciliez réconciliiez réconciliions réconcilions réconciliâmes réconciliât réconciliâtes réconcilièrent réconcilié v
verzoenen

réconfortant ʁe.kɔ̃.fɔʁ.tɑ̃ réconfortant réconfortante réconfortantes réconfortants adj
geruststellend troostend

réconforter ʁe.kɔ̃.fɔʁ.te réconforta réconfortai réconfortaient réconfortais réconfortait réconfortant réconfortas réconfortasse réconfortassent réconfortasses réconfortassiez réconfortassions réconforte réconfortent réconforter réconfortera réconforterai réconforteraient réconforterais réconforterait réconforteras réconforterez réconforteriez réconforterions réconforterons réconforteront réconfortes réconfortez réconfortiez réconfortions réconfortons réconfortâmes réconfortât réconfortâtes réconfortèrent réconforté v
aanmoedigen bemoedigen stijven

récrier ʁe.kʁi.je récria récriai récriaient récriais récriait récriant récrias récriasse récriassent récriasses récriassiez récriassions récrie récrient récrier récriera récrierai récrieraient récrierais récrierait récrieras récrierez récrieriez récrierions récrierons récrieront récries récriez récriiez récriions récrions récriâmes récriât récriâtes récrièrent récrié v
een kreet slaken

récriveur ʁe.kʁi.vœʁ récriveur récriveurs n masc
rewriter

récriveuse ʁe.kʁi.vøz récriveuse récriveuses n fem
rewriter

récréation ʁe.kʁe.a.sjɔ̃ récréation récréations n fem
ontspanning afleiding amusement schik vermaak verzet
Occupation, exercice qui fait diversion au travail et qui sert de délassement

récupération ʁe.ky.pe.ʁa.sjɔ̃ récupération récupérations n fem
recuperatie
Collecte d’objets et matières considérés comme des déchets par leurs propriétaires, afin de les revaloriser par le recyclage, le compostage ou tout autre type de transformation

récupérer ʁe.ky.pe.ʁe récupère récupèrent récupèrera récupèrerai récupèreraient récupèrerais récupèrerait récupèreras récupèrerez récupèreriez récupèrerions récupèrerons récupèreront récupères récupéra récupérai récupéraient récupérais récupérait récupérant récupéras récupérasse récupérassent récupérasses récupérassiez récupérassions récupérer récupérera récupérerai récupéreraient récupérerais récupérerait récupéreras récupérerez récupéreriez récupérerions récupérerons récupéreront récupérez récupériez récupérions récupérons récupérâmes récupérât récupérâtes récupérèrent récupéré v
goedmaken terugverdienen
Recouvrer
herpakken herstellen
Retrouver des forces après un effort physique ou une maladie
terugwinnen
Rétablir un usage pour un objet hors service, redonner une nouvelle fraicheur pour une chose vieillie
bemachtigen beslagleggen op inpikken toe-eigenen
(Par extension) Collecter

récurer ʁe.ky.ʁe récura récurai récuraient récurais récurait récurant récuras récurasse récurassent récurasses récurassiez récurassions récure récurent récurer récurera récurerai récureraient récurerais récurerait récureras récurerez récureriez récurerions récurerons récureront récures récurez récuriez récurions récurons récurâmes récurât récurâtes récurèrent récuré v
boenen uitschuren
(Viticulture) Curer, nettoyer complètement en frottant, en parlant surtout des ustensiles de cuisine

récusation ʁe.ky.za.sjɔ̃ récusation récusations n fem
wraking

récuser ʁe.ky.ze récusa récusai récusaient récusais récusait récusant récusas récusasse récusassent récusasses récusassiez récusassions récuse récusent récuser récusera récuserai récuseraient récuserais récuserait récuseras récuserez récuseriez récuserions récuserons récuseront récuses récusez récusiez récusions récusons récusâmes récusât récusâtes récusèrent récusé v
wraken afwijzen niet erkennen

rédacteur ʁe.dak.tœʁ rédacteur rédacteurs n masc
redacteur
(En particulier) (Journalisme) Collaborateur régulier d’un journal

rédacteur en chef ʁe.dak.tœ.ʁ‿ɑ̃ ʃɛf rédacteur en chef \ʁe.dak.tœ.ʁ‿ɑ̃ ʃɛf\ rédacteurs en chef n masc
eindredacteur
(Journalisme) Personne responsable de la rédaction d’une publication ou d’un journal audiovisuel. Il s’agit du rang le plus élevé d’une équipe de rédaction

rédaction ʁe.dak.sjɔ̃ rédaction rédactions n fem
redactie stilering

rédactrice ʁe.dak.tʁis rédactrice rédactrices n fem
redactrice

rédempteur rédempteur rédempteurs rédemptrice rédemptrices adj masc
zaligmaker

rédempteur ʁe.dɑ̃p.tœʁ rédempteur rédempteurs n masc
verlosser

rédemption ʁe.dɑ̃p.sjɔ̃ rédemption rédemptions n fem
verlossing
(Religion) Action de ramener quelqu’un au bien, de le racheter, ou de se racheter, rachat du genre humain par Jésus-Christ

rédhibitoire ʁe.di.bi.twaʁ rédhibitoire rédhibitoires adj
koopvernietigend
(Droit) Qui peut motiver rédhibition, l’annulation d’une vente
onoverkomelijk
(Sens figuré) Qui empêche une chose ; qui a un gros défaut et qui, à cause de cela, est inacceptable

rédiger ʁe.di.ʒe rédige rédigea rédigeai rédigeaient rédigeais rédigeait rédigeant rédigeas rédigeasse rédigeassent rédigeasses rédigeassiez rédigeassions rédigent rédigeons rédiger rédigera rédigerai rédigeraient rédigerais rédigerait rédigeras rédigerez rédigeriez rédigerions rédigerons rédigeront rédiges rédigez rédigeâmes rédigeât rédigeâtes rédigiez rédigions rédigèrent rédigé v
opmaken opstellen redigeren stellen stileren

réduction ʁe.dyk.sjɔ̃ réduction réductions n fem
afslag inkrimping korting vermindering besnoeiing herleiding

réduire ʁe.dɥiʁ réduira réduirai réduiraient réduirais réduirait réduiras réduire réduirez réduiriez réduirions réduirons réduiront réduis réduisaient réduisais réduisait réduisant réduise réduisent réduises réduisez réduisiez réduisions réduisirent réduisis réduisisse réduisissent réduisisses réduisissiez réduisissions réduisit réduisons réduisîmes réduisît réduisîtes réduit v
reduceren herleiden inkrimpen vereenvoudigen zetten

réel ʁe.ɛl réel réelle réelles réels adj
reëel echt daadwerkelijk waar werkelijk eigenlijk

réellement ʁe.ɛl.mɑ̃ réellement adv
werkelijk echt wezenlijk

réfaction ʁe.fak.sjɔ̃ réfaction réfactions n fem
prijskorting
Réduction de prix offerte ou obtenue en dédommagement

réfectoire ʁe.fɛk.twaʁ réfectoire réfectoires n masc
eetzaal eetkamer

réflexe stapédien ʁe.fləks sta.pe.djɛ̃ réflexe stapédien réflexes stapédiens n masc
stapesreflex

réflexion ʁe.flɛk.sjɔ̃ réflexion réflexions n fem
bezonnenheid opmerking reflex
reflectie
(Physique) Phénomène par lequel les rayons lumineux, caloriques, les ondes sonores, lorsqu’ils rencontrent une surface, sont renvoyés dans une autre direction
bedenking denkproces
Pensée qui résulte de cette action de l’esprit

réflexologie ʁe.flɛk.sɔ.lɔ.ʒi réflexologie réflexologies n fem
voetreflextherapie

réflexologue ʁe.flɛk.so.lɔɡ réflexologue réflexologues n
voetreflextherapeut

réfléchi ʁe.fle.ʃi réfléchi réfléchie réfléchies réfléchis adj
weloverwogen
Fait ou dit avec réflexion
bedachtzaam
Qui a l’habitude de réfléchir
wederkerend reflexief
(Grammaire) Se dit d'un pronom ou d'un adjectif qui renvoie au même référent que le sujet
reflexief wederkerend
(Grammaire) Se dit d’une forme verbale dont le sujet exerce l’action sur lui-même

réfléchir ʁe.fle.ʃiʁ réfléchi réfléchir réfléchira réfléchirai réfléchiraient réfléchirais réfléchirait réfléchiras réfléchirent réfléchirez réfléchiriez réfléchirions réfléchirons réfléchiront réfléchis réfléchissaient réfléchissais réfléchissait réfléchissant réfléchisse réfléchissent réfléchisses réfléchissez réfléchissiez réfléchissions réfléchissons réfléchit réfléchîmes réfléchît réfléchîtes v
bedenken overdenken reflecteren spiegelen terugkaatsen weerkaatsen
nadenken
(Sens figuré) (Intransitif) Penser longuement, mûrement à quelque chose

réformateur ʁe.fɔʁ.ma.tœʁ réformateur réformateurs n masc
hervormer
Personne impliqué dans la réforme du christianisme ou dans le christianisme réformé

réformer ʁe.fɔʁ.me réforma réformai réformaient réformais réformait réformant réformas réformasse réformassent réformasses réformassiez réformassions réforme réforment réformer réformera réformerai réformeraient réformerais réformerait réformeras réformerez réformeriez réformerions réformerons réformeront réformes réformez réformiez réformions réformons réformâmes réformât réformâtes réformèrent réformé v
hervormen reformeren afhelpen bevrijden herstellen loslaten

réfractaire ʁe.fʁak.tɛʁ réfractaire réfractaires adj
halsstarrig tegenstribbelend weerspannig
Qui est rebelle ou désobéissant
vuurvast
(Chimie) Qualifie une substance qui résiste au feu ou qui ne fond que très difficilement

réfractaire ʁe.fʁak.tɛʁ réfractaire réfractaires n masc
dienstweigeraar
(Militaire) Celui qui se soustrait à la loi du recrutement et refuse de servir l'armée

réfraction ʁe.fʁak.sjɔ̃ réfraction réfractions n fem
refractie

réfractomètre ʁe.fʁak.tɔ.mɛtʁ réfractomètre réfractomètres n masc
refractometer

réfrigérateur ʁe.fʁi.ʒe.ʁa.tœʁ réfrigérateur réfrigérateurs n masc
koelkast ijskast

réfugié ʁe.fy.ʒje réfugié réfugiés n masc
vluchteling

réfutable ʁe.fy.tabl réfutable réfutables adj
weerlegbaar

réfutation ʁe.fy.ta.sjɔ̃ réfutation réfutations n fem
weerlegging dupliek ontzenuwing tegenbewijs

réfuter ʁe.fy.te réfuta réfutai réfutaient réfutais réfutait réfutant réfutas réfutasse réfutassent réfutasses réfutassiez réfutassions réfute réfutent réfuter réfutera réfuterai réfuteraient réfuterais réfuterait réfuteras réfuterez réfuteriez réfuterions réfuterons réfuteront réfutes réfutez réfutiez réfutions réfutons réfutâmes réfutât réfutâtes réfutèrent réfuté v
weerleggen ontzenuwen ontkennen

référence ʁe.fe.ʁɑ̃s référence références n fem
referentie

référendum ʁe.fe.ʁɑ̃.dɔm ʁe.fe.ʁɛ̃.dɔm référenda référendum référendum \ʁe.fe.ʁɛ̃.dɔm\ ou \ʁe.fe.ʁɑ̃.dɔm\ référendums n masc
referendum volksraadpleging

référentiel ʁe.fe.ʁɑ̃.sjɛl référentiel référentiels n masc
referentiesysteem
(Cartographie, Physique) Système de coordonnées, système de référence, permettant de localiser tout point d’un espace donné

référer ʁe.fe.ʁe réfère réfèrent réfèrera réfèrerai réfèreraient réfèrerais réfèrerait réfèreras réfèrerez réfèreriez réfèrerions réfèrerons réfèreront réfères référa référai référaient référais référait référant référas référasse référassent référasses référassiez référassions référer référera référerai référeraient référerais référerait référeras référerez référeriez référerions référerons référeront référez référiez référions référons référâmes référât référâtes référèrent référé v
verwijzen betrekking hebben met toekennen

référé ʁe.fe.ʁe référé référés n masc
kortgeding

régaler ʁe.ɡa.le régala régalai régalaient régalais régalait régalant régalas régalasse régalassent régalasses régalassiez régalassions régale régalent régaler régalera régalerai régaleraient régalerais régalerait régaleras régalerez régaleriez régalerions régalerons régaleront régales régalez régaliez régalions régalons régalâmes régalât régalâtes régalèrent régalé v
onthalen trakteren vergasten vrijhouden

régalien ʁe.ɡa.ljɛ̃ régalien régalienne régaliennes régaliens adj
koninklijk regaal

régate ʁe.ɡat régate régates n fem
regatta
Course d’embarcations, de yachts qui se disputent le prix de la vitesse

régence ʁe.ʒɑ̃s régence régences n fem
regentschap

régent ʁe.ʒɑ̃ régent régente régentes régents adj
regent

régente ʁe.ʒɑ̃t régente régentes n fem
regentes

régeste ʁe.ʒɛst régeste régestes n masc
regest

régicide ʁe.ʒi.sid régicide régicides n masc
koningsmoord regicide

régime ʁe.ʒim régime régimes n masc
leefstijl
Ordre, règle dans la manière de vivre, par rapport à la santé
tros
(Botanique) Assemblage de fruits formant une sorte de grappe à l’extrémité d’un rameau de palmier, de bananier, etc
dieet leefstijl regime
(Politique) Manière de gouverner, d’administrer un État. Souvent utilisé de façon péjorative

régiment ʁe.ʒi.mɑ̃ régiment régiments n masc
regiment
(Militaire) Corps de troupe composé de plusieurs bataillons ou escadrons, et dont le chef est un colonel

régiolecte ʁe.ʒjɔ.lɛkt régiolecte régiolectes n masc
regiolect

région ʁe.ʒjɔ̃ région régions n fem
regio gebied gewest landstreek streek

région de Bruxelles-Capitale ʁe.ʒjɔ̃ də bʁy.sɛl.ka.pi.tal pn fem
Brussels Hoofdstedelijk Gewest

région ultrapériphérique ʁe.ʒjɔ̃ yl.tʁa.pe.ʁi.fe.ʁik région ultrapériphérique régions ultrapérihériques n fem
ultraperifeer gebied ultraperifere regio

régional ʁe.ʒjɔ.nal régional régionale régionales régionaux adj
regionaal gewestelijk

régional de l’étape ʁe.ʒjɔ.nal də le.tap régional de l’étape régionaux de l’étape n masc
regiogenoot van de etappe

régionale de l’étape ʁe.ʒjɔ.nal də le.tap régionale de l’étape régionales de l’étape n fem
regiogenoot van de etappe

régir ʁe.ʒiʁ régi régir régira régirai régiraient régirais régirait régiras régirent régirez régiriez régirions régirons régiront régis régissaient régissais régissait régissant régisse régissent régisses régissez régissiez régissions régissons régit régîmes régît régîtes v
administreren beheren besturen toedienen

régisseur ʁe.ʒi.sœʁ régisseur régisseurs n masc
administrateur beheerder bestuurder zetbaas
Homme qui régit, qui gère par commission et a la charge de rendre compte

réglage ʁe.ɡlaʒ réglage réglages n masc
afregeling afstelling richten

régler ʁe.ɡle règle règlent règlera règlerai règleraient règlerais règlerait règleras règlerez règleriez règlerions règlerons règleront règles régla réglai réglaient réglais réglait réglant réglas réglasse réglassent réglasses réglassiez réglassions régler réglera réglerai régleraient réglerais réglerait régleras réglerez régleriez réglerions réglerons régleront réglez régliez réglions réglons réglâmes réglât réglâtes réglèrent réglé v
geleiden opruimen de weg wijzen inrichten leiden regelen
beslechten
Terminer, arrêter, fixer par accord ou par jugement

réglisse ʁe.ɡlis réglisse réglisses n
drop
zoethout drop
(Botanique) Nom usuel de Glycyrrhiza glabra, plante herbacée de la famille des fabacées (légumineuses) dont le rhizome est utilisé en pharmacie et en confiserie
zoethout
Suc de cette racine, qui se présente, une fois préparé, sous un aspect solide et noirâtre et offre une saveur un peu âcre

régnant régnant régnante régnantes régnants adj
heersend regerend

régner ʁe.ɲe règne règnent règnera règnerai règneraient règnerais règnerait règneras règnerez règneriez règnerions règnerons règneront règnes régna régnai régnaient régnais régnait régnant régnas régnasse régnassent régnasses régnassiez régnassions régner régnera régnerai régneraient régnerais régnerait régneras régnerez régneriez régnerions régnerons régneront régnez régniez régnions régnons régnâmes régnât régnâtes régnèrent régné v
regeren besturen de scepter zwaaien koning zijn
heersen
Exercer le pouvoir souverain dans un État monarchique ; se dit des princes souverains, même quand ils ne portent pas le titre de roi

régosol ʁe.ɡɔ.sɔl régosol régosols n masc
regosol

régulage régulage régulages n masc
voering

régularité ʁe.ɡy.la.ʁi.te régularité régularités n fem
stiptheid accuratesse nauwgezetheid zorgvuldigheid

régulateur ʁe.ɡy.la.tœʁ régulateur régulateurs régulatrice régulatrices adj masc
regelaar

régulateur de vitesse ʁe.ɡy.la.tœʁ də vi.tɛs régulateur de vitesse n masc
cruisecontrol

régulatoire ʁe.ɡy.la.twaʁ régulatoire régulatoires adj
regulatoire

régulier ʁe.ɡy.lje régulier réguliers régulière régulières adj masc
regelmatig gelijkmatig punctueel accuraat geregeld nauwgezet

régulièrement ʁe.ɡy.ljɛʁ.mɑ̃ adv
geregeld regelmatig

régurgitation ʁe.ɡyʁ.ʒi.ta.sjɔ̃ régurgitation régurgitations n fem
oprisping

réhabilitation ʁe.a.bi.li.ta.sjɔ̃ réhabilitation réhabilitations n fem
eerherstel

réhabiliter ʁe.a.bi.li.te réhabilita réhabilitai réhabilitaient réhabilitais réhabilitait réhabilitant réhabilitas réhabilitasse réhabilitassent réhabilitasses réhabilitassiez réhabilitassions réhabilite réhabilitent réhabiliter réhabilitera réhabiliterai réhabiliteraient réhabiliterais réhabiliterait réhabiliteras réhabiliterez réhabiliteriez réhabiliterions réhabiliterons réhabiliteront réhabilites réhabilitez réhabilitiez réhabilitions réhabilitons réhabilitâmes réhabilitât réhabilitâtes réhabilitèrent réhabilité v
rehabiliteren
Rétablir dans son premier état, dans ses droits, dans ses prérogatives, etc., celui qui en a été déchu

réimprimer ʁe.ɛ̃.pʁi.me réimprima réimprimai réimprimaient réimprimais réimprimait réimprimant réimprimas réimprimasse réimprimassent réimprimasses réimprimassiez réimprimassions réimprime réimpriment réimprimer réimprimera réimprimerai réimprimeraient réimprimerais réimprimerait réimprimeras réimprimerez réimprimeriez réimprimerions réimprimerons réimprimeront réimprimes réimprimez réimprimiez réimprimions réimprimons réimprimâmes réimprimât réimprimâtes réimprimèrent réimprimé v
herdrukken
Imprimer à nouveau, en parlant d’un ouvrage qui avait été imprimé en quantité insuffisante

réindustrialisation ʁe.ɛ̃.dys.tʁi.a.li.za.sjɔ̃ réindustrialisation réindustrialisations n fem
herindustrialisatie

réinitialisation ʁe.i.ni.sja.li.za.sjɔ̃ réinitialisation réinitialisations n fem
reset

réintégrande ʁe.ɛ̃.te.ɡʁɑ̃d réintégrande réintégrandes n fem
reïntegranda reïntegrande

réinventer ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te réinventa réinventai réinventaient réinventais réinventait réinventant réinventas réinventasse réinventassent réinventasses réinventassiez réinventassions réinvente réinventent réinventer réinventera réinventerai réinventeraient réinventerais réinventerait réinventeras réinventerez réinventeriez réinventerions réinventerons réinventeront réinventes réinventez réinventiez réinventions réinventons réinventâmes réinventât réinventâtes réinventèrent réinventé v
heruitvinden opnieuw uitvinden

réjection ʁe.ʒek.sjɔ̃ réjection réjections n fem
rejectie

réjouir ʁe.ʒwiʁ réjoui réjouir réjouira réjouirai réjouiraient réjouirais réjouirait réjouiras réjouirent réjouirez réjouiriez réjouirions réjouirons réjouiront réjouis réjouissaient réjouissais réjouissait réjouissant réjouisse réjouissent réjouisses réjouissez réjouissiez réjouissions réjouissons réjouit réjouîmes réjouît réjouîtes v
verheugen verblijden
Donner de la joie

rémanence ʁe.ma.nɑ̃s rémanence rémanences n fem
het blijven bestaan na uitschakeling van de veroorzakende werking remanentie
(Physique) Persistance de l’aimantation dans un barreau d’acier qui a été soumis à l’action d’un champ magnétique
responstijd
(Physique) Temps mis par un point de l’écran (pixel) pour afficher une couleur demandée ou changer d'état (allumé ou éteint). Une rémanence trop importante est gênante pour l’œil, à plus forte raison lorsque l'image présente des mouvements importants, et peut provoquer des déchirements d'écran (tearing). À ne pas confondre avec le temps de réponse qui est le temps mis par un écran à afficher entièrement une image

rémige ʁe.miʒ rémige rémiges n fem
slagpen

réminiscence ʁe.mi.ni.sɑ̃s réminiscence réminiscences n fem
herinnering

rémission ʁe.mi.sjɔ̃ rémission rémissions n fem
vergeving gratie kwijtschelding ontspanning remissie

rémiz penduline ʁe.miz pɑ̃.dy.lin rémiz penduline rémiz pendulines n fem
buidelmees

rémora ʁe.mɔ.ʁa rémora rémoras n masc
remora

rémouleur ʁe.mu.lœʁ rémouleur rémouleurs n masc
messenslijper scharensliep scharenslijper slijper

réméré ʁe.me.ʁe réméré rémérés n masc
inlossing

rénovation ʁe.nɔ.va.sjɔ̃ rénovation rénovations n fem
hernieuwing renovatie
Renouvellement, régénération physique ou morale
Action de rénover un bien

rénover ʁe.nɔ.ve rénova rénovai rénovaient rénovais rénovait rénovant rénovas rénovasse rénovassent rénovasses rénovassiez rénovassions rénove rénovent rénover rénovera rénoverai rénoveraient rénoverais rénoverait rénoveras rénoverez rénoveriez rénoverions rénoverons rénoveront rénoves rénovez rénoviez rénovions rénovons rénovâmes rénovât rénovâtes rénovèrent rénové v
renoveren vernieuwen

réorganisation ʁe.ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ réorganisation réorganisations n fem
reorganisation

réouverture ʁe.u.vɛʁ.tyʁ réouverture réouvertures n fem
heropening

réouvrir ʁe.u.vʁiʁ réouvert réouvraient réouvrais réouvrait réouvrant réouvre réouvrent réouvres réouvrez réouvriez réouvrions réouvrir réouvrira réouvrirai réouvriraient réouvrirais réouvrirait réouvriras réouvrirent réouvrirez réouvririez réouvririons réouvrirons réouvriront réouvris réouvrisse réouvrissent réouvrisses réouvrissiez réouvrissions réouvrit réouvrons réouvrîmes réouvrît réouvrîtes v
heropenen

répandre ʁe.pɑ̃dʁ répand répandaient répandais répandait répandant répande répandent répandes répandez répandiez répandions répandirent répandis répandisse répandissent répandisses répandissiez répandissions répandit répandons répandra répandrai répandraient répandrais répandrait répandras répandre répandrez répandriez répandrions répandrons répandront répands répandu répandîmes répandît répandîtes v
verspreiden morsen gieten storten uitdragen

réparation ʁe.pa.ʁa.sjɔ̃ réparation réparations n fem
reparatie herstelling

réparer ʁe.pa.ʁe répara réparai réparaient réparais réparait réparant réparas réparasse réparassent réparasses réparassiez réparassions répare réparent réparer réparera réparerai répareraient réparerais réparerait répareras réparerez répareriez réparerions réparerons répareront répares réparez répariez réparions réparons réparâmes réparât réparâtes réparèrent réparé v
maken verhelpen verstellen
herstellen repareren
Remettre en état ce qui a été endommagé

répartir réparti répartir répartira répartirai répartiraient répartirais répartirait répartiras répartirent répartirez répartiriez répartirions répartirons répartiront répartis répartissaient répartissais répartissait répartissant répartisse répartissent répartisses répartissez répartissiez répartissions répartissons répartit répartîmes répartît répartîtes v
verdelen distribueren quotiseren rondbrengen

répartition ʁe.paʁ.ti.sjɔ̃ répartition répartitions n fem
distributie uitsplitsing verdeling verspreiding
Partage, division, distribution
distributie
(Administration) Opération portant sur des marchandises ou sur du courrier et consistant à diriger chaque colis ou chaque pli vers son destinataire
verspreiding
Disposition dans un espace

répercussion ʁe.pɛʁ.ky.sjɔ̃ répercussion répercussions n fem
echo nagalm naklank reactie terugslag terugzending

répercuter ʁe.pɛʁ.ky.te répercuta répercutai répercutaient répercutais répercutait répercutant répercutas répercutasse répercutassent répercutasses répercutassiez répercutassions répercute répercutent répercuter répercutera répercuterai répercuteraient répercuterais répercuterait répercuteras répercuterez répercuteriez répercuterions répercuterons répercuteront répercutes répercutez répercutiez répercutions répercutons répercutâmes répercutât répercutâtes répercutèrent répercuté v
weerkaatsen
Renvoyer un son
doorberekenen een weerslag hebben op
(Sens figuré) Entraîner un effet

répit ʁe.pi répit répits n masc
uitstel

réplique ʁe.plik réplique répliques n fem
repliek

répondeur ʁe.pɔ̃.dœʁ répondeur répondeurs n masc
antwoordapparaat beantwoorder

répondre ʁe.pɔ̃dʁ répond répondaient répondais répondait répondant réponde répondent répondes répondez répondiez répondions répondirent répondis répondisse répondissent répondisses répondissiez répondissions répondit répondons répondra répondrai répondraient répondrais répondrait répondras répondre répondrez répondriez répondrions répondrons répondront réponds répondu répondîmes répondît répondîtes v
antwoorden beantwoorden

répons ʁe.pɔ̃ n masc
responsorie

réponse ʁe.pɔ̃s réponse réponses n fem
bescheid dupliek ontzenuwing reactie repliek tegenbewijs
antwoord
Parole dite, ou acte effectué, en réaction à une question posée, une demande, ou à une déclaration, ou encore à un évènement
Écrit, d’une lettre en retour à un autre écrit

réponse combat-fuite ʁe.pɔ̃s kɔ̃.ba fɥit réponse combat-fuite réponses combat-fuite n fem
vecht-of-vluchtreactie vlucht-of-vechtreactie

réponse du berger à la bergère ʁe.pɔ̃s dy bɛʁ.ʒe a la bɛʁ.ʒɛʁ réponse du berger à la bergère n fem
lik op stuk
(Au singulier) Réplique qui clôt la discussion
Faire à son tour à quelqu’un et par vengeance ce qu’il vous a fait

réprimande ʁe.pʁi.mɑ̃d réprimande réprimandes n fem
aanmaning aansporing vermaan vermaning waarschuwing

réprimander ʁe.pʁi.mɑ̃.de réprimanda réprimandai réprimandaient réprimandais réprimandait réprimandant réprimandas réprimandasse réprimandassent réprimandasses réprimandassiez réprimandassions réprimande réprimandent réprimander réprimandera réprimanderai réprimanderaient réprimanderais réprimanderait réprimanderas réprimanderez réprimanderiez réprimanderions réprimanderons réprimanderont réprimandes réprimandez réprimandiez réprimandions réprimandons réprimandâmes réprimandât réprimandâtes réprimandèrent réprimandé v
berispen terechtwijzen manen aanmanen beknorren verwijten

réprobation ʁe.pʁɔ.ba.sjɔ̃ réprobation réprobations n fem
afkeuring berisping blaam
Action par laquelle on réprouve, on rejette ; blâme, désapprobation sévère
verdoemenis
(Religion) Jugement de Dieu contre les pécheurs impénitents

réprouver ʁe.pʁu.ve réprouva réprouvai réprouvaient réprouvais réprouvait réprouvant réprouvas réprouvasse réprouvassent réprouvasses réprouvassiez réprouvassions réprouve réprouvent réprouver réprouvera réprouverai réprouveraient réprouverais réprouverait réprouveras réprouverez réprouveriez réprouverions réprouverons réprouveront réprouves réprouvez réprouviez réprouvions réprouvons réprouvâmes réprouvât réprouvâtes réprouvèrent réprouvé v
afkeuren

réprouvé ʁe.pʁu.ve réprouvé réprouvés n masc
verstotene verworpene

répréhensible ʁe.pʁe.ɑ̃.sibl répréhensible répréhensibles adj
verwerpelijk

républicain ʁe.py.bli.kɛ̃ républicain républicaine républicaines républicains adj
republikeins
Qui appartient à la république

républicain ʁe.py.bli.kɛ̃ républicain républicains n masc
republikein
Personne attachée à la république, au parti républicain

république ʁe.py.blik république républiques n fem
republiek vrijstaat

république bananière ʁe.py.blik ba.na.njɛʁ république bananière républiques bananières n fem
bananenrepubliek

république populaire ʁe.py.blik pɔ.py.lɛʁ république populaire républiques populaires n fem
volksrepubliek

république socialiste soviétique république socialiste soviétique pn
socialistische sovjetrepubliek

république socialiste soviétique autonome des Komis re.py.blik so.sja.list so.vje.tik o.to.nom de ko.mi république socialiste soviétique autonome des Komis pn fem
Komi ASSR Komi Autonome Socialistische Sovjetrepubliek

répudier répudia répudiai répudiaient répudiais répudiait répudiant répudias répudiasse répudiassent répudiasses répudiassiez répudiassions répudie répudient répudier répudiera répudierai répudieraient répudierais répudierait répudieras répudierez répudieriez répudierions répudierons répudieront répudies répudiez répudiiez répudiions répudions répudiâmes répudiât répudiâtes répudièrent répudié v
verstoten

répugnance ʁe.py.ɲɑ̃s répugnance répugnances n fem
afkeer

répugnant ʁe.py.ɲɑ̃ répugnant répugnante répugnantes répugnants adj
abominabel afgrijselijk afschuwelijk ijselijk verfoeilijk

répulsion ʁe.pyl.sjɔ̃ répulsion répulsions n fem
afgrijzen afschrik afschuw weerzin

réputation ʁe.py.ta.sjɔ̃ réputation réputations n fem
reputatie faam naam befaamdheid beroemdheid glorie

répétabilité répétabilité répétabilités n fem
herhaalbaarheid reproduceerbaarheid

répéter ʁe.pe.te répète répètent répètera répèterai répèteraient répèterais répèterait répèteras répèterez répèteriez répèterions répèterons répèteront répètes répéta répétai répétaient répétais répétait répétant répétas répétasse répétassent répétasses répétassiez répétassions répéter répétera répéterai répéteraient répéterais répéterait répéteras répéterez répéteriez répéterions répéterons répéteront répétez répétiez répétions répétons répétâmes répétât répétâtes répétèrent répété v
herhalen doornemen nazeggen

réquisitoire ʁe.ki.zi.twaʁ réquisitoire réquisitoires n masc
vordering tot onderzoek
(Droit) Demande faite par celui qui remplit dans un tribunal les fonctions du ministère public
requisitoir
Discours par lequel le ministère public, dans un tribunal, énumère les charges de l'accusation et énumère les peines prévues par la loi
beschuldiging
(Sens figuré) Discours, écrit qui contient une sorte d’acte d’accusation contre une personne, contre un parti, contre une doctrine

réseau ʁe.zo réseau réseaux n masc
net netwerk
Ensemble d’objets ou de personnes connectés ou maintenus en liaison

réserve ʁe.zɛʁv réserve réserves n fem
reserve voorraad bergplaats bergruimte bewaarplaats magazijn
voorbehoud
Action de réserver, de mettre de côté

réserver ʁe.zɛʁ.ve réserva réservai réservaient réservais réservait réservant réservas réservasse réservassent réservasses réservassiez réservassions réserve réservent réserver réservera réserverai réserveraient réserverais réserverait réserveras réserverez réserveriez réserverions réserverons réserveront réserves réservez réserviez réservions réservons réservâmes réservât réservâtes réservèrent réservé v
boeken reserveren bespreken openhouden vrijhouden

réservoir ʁe.zɛʁ.vwaʁ réservoir réservoirs n masc
reservoir tank waterbak waterbekken waterreservoir watertank

résidence secondaire ʁe.zi.dɑ̃s sə.ɡɔ̃.dɛʁ résidence secondaire résidences secondaires n fem
tweede huis

résidu ʁe.zi.dy résidu résidus n masc
overblijfsel rest restant

résignation ʁe.zi.ɲa.sjɔ̃ résignation résignations n fem
berusting ontslag

résigner ʁe.zi.ɲe résigna résignai résignaient résignais résignait résignant résignas résignasse résignassent résignasses résignassiez résignassions résigne résignent résigner résignera résignerai résigneraient résignerais résignerait résigneras résignerez résigneriez résignerions résignerons résigneront résignes résignez résigniez résignions résignons résignâmes résignât résignâtes résignèrent résigné v
opgeven afstand doen van uitvallen

résiliable résiliable résiliables adj
herroepbaar

résiliation ʁe.zi.lja.sjɔ̃ résiliation résiliations n fem
opzegging verbreking
(Droit) Anéantissement pour l’avenir des effets du contrat à exécution successive en raison d’inexécution ou de mauvaise exécution, soit par le consentement des parties, soit par l’autorité des juges

résilience ʁe.zi.ljɑ̃s résilience résiliences n fem
veerkracht natuurlijke weerstand

résine ʁe.zin résine résines n fem
hars
Matière inflammable, grasse et onctueuse, qui découle de certains arbres, tels que le pin, le sapin, le mélèze, le lentisque, le térébinthe, etc
(En particulier) Celle des pins et des sapins

résipiscence ʁe.si.pi.sɑ̃s résipiscence résipiscences n fem
inkeer berouw
(Littéraire) Reconnaissance de la faute avec retour au bien

résistance ʁe.zis.tɑ̃s résistance résistances n fem
weerstand verzet tegenstand tegenkanting tegenweer
Qualité par laquelle un corps résiste à l’action d’un autre corps
weerstand
(En particulier) (Physique) La force opposée par un corps aux diverses actions qui s’exercent sur lui. Note : Dans le cas du mouvement dans un fluide, la traînée
(En particulier) (Électricité) Opposition de certains corps au passage d’un courant électrique
(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction

résistance négative ʁe.zis.tɑ̃s ne.ɡa.tiv résistance négative résistances négatives n fem
negatieve weerstand

résistant résistant résistante résistantes résistants adj
weerstandsvermogen
Qui oppose de la résistance ; qui est solide

résister ʁe.zis.te résista résistai résistaient résistais résistait résistant résistas résistasse résistassent résistasses résistassiez résistassions résiste résistent résister résistera résisterai résisteraient résisterais résisterait résisteras résisterez résisteriez résisterions résisterons résisteront résistes résistez résistiez résistions résistons résistâmes résistât résistâtes résistèrent résisté v
weerstaan zich verzetten tegenspartelen tegenstreven

résistif ʁe.zis.tif résistif résistifs résistive résistives adj
weerstands-

résistivimètre résistivimètre résistivimètres n masc
weerstandsmeter

résistivité ʁe.zis.ti.vi.te résistivité résistivités n fem
soortelijke weerstand

résoluble ʁe.zɔ.lybl résoluble résolubles adj
herroepbaar

résolution ʁe.zɔ.ly.sjɔ̃ résolution résolutions n fem
besluit resolutie beslissing motie uitspraak wijzing
ontbinding
(Droit) Anéantissement rétroactif d’un contrat à exécution instantanée pour cause d’inexécution ou de mauvaise exécution, soit par le consentement des parties, soit par l’autorité des juges

résoudre ʁe.zudʁ résolu résolurent résolus résolusse résolussent résolusses résolussiez résolussions résolut résolvaient résolvais résolvait résolvant résolve résolvent résolves résolvez résolviez résolvions résolvons résolûmes résolût résolûtes résoudra résoudrai résoudraient résoudrais résoudrait résoudras résoudre résoudrez résoudriez résoudrions résoudrons résoudront résous résout v
oplossen kruimelen ontleden slibben verkruimelen
Décomposer un corps en ses éléments
oplossen
Trouver la solution, solutionner, donner une explication satisfaisante à un cas douteux, une question
besluiten
Arrêter une décision ; décider une chose

résultat ʁe.zyl.ta résultat résultats n masc
resultaat uitkomst uitslag afloop gevolg uitvloeisel

résulter résulta résultait résultant résulte résulter résultera résulterait résultât résulté v
resulteren uitkomen volgen voortkomen voortspruiten voortvloeien

résumer ʁe.zy.me résuma résumai résumaient résumais résumait résumant résumas résumasse résumassent résumasses résumassiez résumassions résume résument résumer résumera résumerai résumeraient résumerais résumerait résumeras résumerez résumeriez résumerions résumerons résumeront résumes résumez résumiez résumions résumons résumâmes résumât résumâtes résumèrent résumé v
samenvatten excerperen resumeren

résumé ʁe.zy.me résumé résumés n masc
samenvatting
Ce qui résume un texte, un discours, un propos, etc

résurrection ʁe.zy.ʁɛk.sjɔ̃ résurrection résurrections n fem
wederopstanding opstanding
Retour de la mort à la vie

résuscitation ʁe.sy.si.ta.sjɔ̃ résuscitation résuscitations n fem
bijkomen

réséda blanc ʁe.ze.da blɑ̃ réséda blanc résédas blancs n masc
witte reseda

réséda des teinturiers ʁe.ze.da de tɛ̃.ty.ʁje n masc
wouw

réséda raiponce n masc
kleine reseda

rétablir ʁe.ta.bliʁ rétabli rétablir rétablira rétablirai rétabliraient rétablirais rétablirait rétabliras rétablirent rétablirez rétabliriez rétablirions rétablirons rétabliront rétablis rétablissaient rétablissais rétablissait rétablissant rétablisse rétablissent rétablisses rétablissez rétablissiez rétablissions rétablissons rétablit rétablîmes rétablît rétablîtes v
herstellen

rétention ʁe.tɑ̃.sjɔ̃ rétention rétentions n fem
retentie

réticent ʁe.ti.sɑ̃ réticent réticente réticentes réticents adj
zwijgzaam
Qui fait preuve de réticence, qui tait volontairement ce qu’il pourrait ou devrait dire
aarzelend gereserveerd terughoudend
Qui fait preuve de réserve et de désapprobation, qui manque de bonne volonté (être réticent à, envers, à l’égard de quelqu'un ou quelque chose ou à faire quelque chose)

réticulum réticulum réticulums n masc
netmaag
(Anatomie) Seconde poche de l'estomac d'un ruminant

rétif ʁe.tif rétif rétifs rétive rétives adj
weerbarstig ongehoorzaam
Qui s’arrête ou qui recule au lieu d’avancer. Se dit généralement au propre pour les chevaux et autres montures
hardleers koppig recalcitrant
(Sens figuré) Qui est indocile, difficile à conduire, à persuader

rétine ʁe.tin rétine rétines n fem
netvlies retina

rétinotopie rétinotopie rétinotopies n fem
retinotopie

rétorquer ʁe.tɔʁ.ke rétorqua rétorquai rétorquaient rétorquais rétorquait rétorquant rétorquas rétorquasse rétorquassent rétorquasses rétorquassiez rétorquassions rétorque rétorquent rétorquer rétorquera rétorquerai rétorqueraient rétorquerais rétorquerait rétorqueras rétorquerez rétorqueriez rétorquerions rétorquerons rétorqueront rétorques rétorquez rétorquiez rétorquions rétorquons rétorquâmes rétorquât rétorquâtes rétorquèrent rétorqué v
afslaan pareren terugslaan terugstoten
Retourner contre son adversaire les raisons, les arguments, les preuves dont il s’est servi

rétribution ʁe.tʁi.by.sjɔ̃ rétribution rétributions n fem
retributie
Rémunération d'un service, d'un travail rendu

rétro-ingénierie ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.ni.ʁi rétro-ingénierie rétro-ingénieries n fem
reverse engineering
(Industrie) Ensemble des opérations d’analyse d’un produit, d’un logiciel ou d’un matériel destinées à retrouver le processus de sa conception et de sa fabrication, ainsi que les modalités de son fonctionnement

rétro-réfléchissant ʁe.tʁo.ʁe.fle.ʃi.sɑ̃ rétro-réfléchissant rétro-réfléchissante rétro-réfléchissantes rétro-réfléchissants adj
reflecterend

rétroactif ʁe.tʁo.ak.tif rétroactif rétroactifs rétroactive rétroactives adj
terugwerkend

rétroagir ʁe.tʁo.a.ʒiʁ rétroagi rétroagir rétroagira rétroagirai rétroagiraient rétroagirais rétroagirait rétroagiras rétroagirent rétroagirez rétroagiriez rétroagirions rétroagirons rétroagiront rétroagis rétroagissaient rétroagissais rétroagissait rétroagissant rétroagisse rétroagissent rétroagisses rétroagissez rétroagissiez rétroagissions rétroagissons rétroagit rétroagîmes rétroagît rétroagîtes v
terugwerken

rétrocaveuse ʁe.tʁo.ka.vøz rétrocaveuse rétrocaveuses n fem
achteruitgraafmachine

rétrocéder ʁe.tʁɔ.se.de rétrocède rétrocèdent rétrocèdera rétrocèderai rétrocèderaient rétrocèderais rétrocèderait rétrocèderas rétrocèderez rétrocèderiez rétrocèderions rétrocèderons rétrocèderont rétrocèdes rétrocéda rétrocédai rétrocédaient rétrocédais rétrocédait rétrocédant rétrocédas rétrocédasse rétrocédassent rétrocédasses rétrocédassiez rétrocédassions rétrocéder rétrocédera rétrocéderai rétrocéderaient rétrocéderais rétrocéderait rétrocéderas rétrocéderez rétrocéderiez rétrocéderions rétrocéderons rétrocéderont rétrocédez rétrocédiez rétrocédions rétrocédons rétrocédâmes rétrocédât rétrocédâtes rétrocédèrent rétrocédé v
teruggave

rétrodiffusion ʁe.tʁɔ.di.fy.zjɔ̃ rétrodiffusion rétrodiffusions n fem
terugverstrooiing
(Physique des réacteurs nucléaires) Déflexion de particules ou de rayonnements due à la diffusion par la matière suivant des angles supérieurs à 90° par rapport à leur direction d’émission

rétroflexe ʁe.tʁɔ.fleks rétroflexe rétroflexes adj
retroflex

rétrogradage ʁe.tʁo.ɡʁa.daʒ rétrogradage rétrogradages n masc
terugschakeling
(Automobile, Motocyclisme) Passage à un rapport de transmission inférieur, qui permet d’augmenter le régime du moteur et de disposer ainsi de davantage de puissance ou de frein moteur

rétropédalage ʁe.tʁo.pe.da.laʒ rétropédalage rétropédalages n masc
achteruittraprem terugtraprem
(Mécanique) Type de frein qui freine ainsi

rétropéritoine ʁe.tʁɔ.pe.ʁi.twan rétropéritoine rétropéritoines n masc
retroperitoneale ruimte retroperitoneum

rétroréfléchissant ʁe.tʁo.ʁe.fle.ʃi.sɑ̃ rétroréfléchissant rétroréfléchissante rétroréfléchissantes rétroréfléchissants adj
reflecterend

rétrospective ʁe.tʁo.spɛk.tiv rétrospective rétrospectives n fem
terugblik
Document définissant chronologiquement, l’histoire, l’évolution d’un fait, du passé jusqu’à son aboutissement
overzichtstentoonstelling
(Art) Exposition consacrée à la carrière complète d’un artiste, à un mouvement artistique passé, ou à une période particulière
flashback
En littérature ou au cinéma, retour en arrière ; synonyme de flashback

rétrécir ʁe.tʁe.siʁ rétréci rétrécir rétrécira rétrécirai rétréciraient rétrécirais rétrécirait rétréciras rétrécirent rétrécirez rétréciriez rétrécirions rétrécirons rétréciront rétrécis rétrécissaient rétrécissais rétrécissait rétrécissant rétrécisse rétrécissent rétrécisses rétrécissez rétrécissiez rétrécissions rétrécissons rétrécit rétrécîmes rétrécît rétrécîtes v
vernauwen versmallen
Rendre plus étroit, moins large
krimpen vernauwen
(Sens figuré) …
krimpen vernauwen versmallen
(Intransitif) Devenir plus étroit
(Pronominal) Devenir plus étroit

réunion ʁe.y.njɔ̃ réunion réunions n fem
meeting
bijeenkomst vergadering samenkomst
Assemblée de personnes

réunion de cadrage ʁe.y.njɔ̃ də ka.dʁaʒ réunion de cadrage réunions de cadrage n fem
kaderoverleg

réunir ʁe.y.niʁ réuni réunir réunira réunirai réuniraient réunirais réunirait réuniras réunirent réunirez réuniriez réunirions réunirons réuniront réunis réunissaient réunissais réunissait réunissant réunisse réunissent réunisses réunissez réunissiez réunissions réunissons réunit réunîmes réunît réunîtes v
bijeenbinden bijeenkomen samenbinden samenkomen verbinden vergaderen

réussir ʁe.y.siʁ réussi réussir réussira réussirai réussiraient réussirais réussirait réussiras réussirent réussirez réussiriez réussirions réussirons réussiront réussis réussissaient réussissais réussissait réussissant réussisse réussissent réussisses réussissez réussissiez réussissions réussissons réussit réussîmes réussît réussîtes v
slagen lukken erin slagen doorkomen klaarspelen slagen voor
Avoir une bonne ou une mauvaise issue

réussissable ʁe.y.si.sabl réussissable réussissables adj
bereikbaar
(Rare) Qui peut réussir ; qu’on peut réussir

réussite ʁe.y.sit réussite réussites n fem
succes slagen
Bon succès

réutilisable ʁe.y.ti.li.zabl réutilisable réutilisables n
herbruikbaar

réutiliser ʁe.y.ti.li.ze réutilisa réutilisai réutilisaient réutilisais réutilisait réutilisant réutilisas réutilisasse réutilisassent réutilisasses réutilisassiez réutilisassions réutilise réutilisent réutiliser réutilisera réutiliserai réutiliseraient réutiliserais réutiliserait réutiliseras réutiliserez réutiliseriez réutiliserions réutiliserons réutiliseront réutilises réutilisez réutilisiez réutilisions réutilisons réutilisâmes réutilisât réutilisâtes réutilisèrent réutilisé v
hergebruiken

réveil ʁe.vɛj réveil réveils n masc
ontwaken wekker
(Militaire) Exécution d'une batterie de tambour, d'une sonnerie de clairon ou de trompette pour annoncer aux soldats qu’il est l’heure du lever. → voir battre le réveil, sonner le réveil et réveil en fanfare

réveiller ʁe.ve.je réveilla réveillai réveillaient réveillais réveillait réveillant réveillas réveillasse réveillassent réveillasses réveillassiez réveillassions réveille réveillent réveiller réveillera réveillerai réveilleraient réveillerais réveillerait réveilleras réveillerez réveilleriez réveillerions réveillerons réveilleront réveilles réveillez réveilliez réveillions réveillons réveillâmes réveillât réveillâtes réveillèrent réveillé v
wekken wakker maken opwekken
(Transitif) Tirer du sommeil

réverbère ʁe.vɛʁ.bɛʁ réverbère réverbères n masc
straatlantaarn lantaarnpaal
(Par extension) (Ordinairement) Lanterne contenant une lampe munie d’un ou de plusieurs réflecteurs et servant à l’éclairage des voies publiques

réversible ʁe.vɛʁ.sibl réversible réversibles adj
omkeerbaar reversibel

réviser ʁe.vi.ze révisa révisai révisaient révisais révisait révisant révisas révisasse révisassent révisasses révisassiez révisassions révise révisent réviser révisera réviserai réviseraient réviserais réviserait réviseras réviserez réviseriez réviserions réviserons réviseront révises révisez révisiez révisions révisons révisâmes révisât révisâtes révisèrent révisé v
herhalen
Examiner de nouveau, revoir en vue de modifier

révision ʁe.vi.zjɔ̃ révision révisions n fem
herziening
Action de réviser
Résultat de celle-ci
(Cartographie) Ensemble des opérations de lever et d’élaboration cartographique destinées à rectifier tout ou partie d’une carte, en tenant compte de toutes les modifications intervenues depuis la parution de la carte ou la révision précédente
update
(Informatique) Logiciel comportant des corrections par rapport à la version précédente

révocation ʁe.vɔ.ka.sjɔ̃ révocation révocations n fem
herroeping

révolte ʁe.vɔlt révolte révoltes n fem
opstand muiterij onlusten

révolter révolta révoltai révoltaient révoltais révoltait révoltant révoltas révoltasse révoltassent révoltasses révoltassiez révoltassions révolte révoltent révolter révoltera révolterai révolteraient révolterais révolterait révolteras révolterez révolteriez révolterions révolterons révolteront révoltes révoltez révoltiez révoltions révoltons révoltâmes révoltât révoltâtes révoltèrent révolté v
rebelleren
Soulever, porter à la révolte

révolution ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃ révolution révolutions n fem
omwenteling
(Astronomie) Retour d’une planète, d’un astre au même point
revolutie omwenteling
(Sylviculture) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)…
revolutie
(Populaire) (Vieilli) (Par ellipse) Émotion violente

révolutionnaire ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛʁ révolutionnaire révolutionnaires adj
baanbrekend revolutionair
Qui a rapport aux révolutions politiques, qui est favorable à ces révolutions

révolver ʁe.vɔl.vɛʁ révolver révolvers n masc
revolver

révélation ʁe.ve.la.sjɔ̃ révélation révélations n fem
openbaren
Action de révéler

révéler ʁe.ve.le révèle révèlent révèlera révèlerai révèleraient révèlerais révèlerait révèleras révèlerez révèleriez révèlerions révèlerons révèleront révèles révéla révélai révélaient révélais révélait révélant révélas révélasse révélassent révélasses révélassiez révélassions révéler révélera révélerai révéleraient révélerais révélerait révéleras révélerez révéleriez révélerions révélerons révéleront révélez révéliez révélions révélons révélâmes révélât révélâtes révélèrent révélé v
onthullen ontpoppen ontwikkelen openbaren
Découvrir, déclarer, faire savoir une chose qui était inconnue et secrète

révérendissime ʁe.ve.ʁɑ̃.di.sim révérendissime révérendissimes adj
hoogeerwaarde

réécrire ʁe.e.kʁiʁ réécrira réécrirai réécriraient réécrirais réécrirait réécriras réécrire réécrirez réécririez réécririons réécrirons réécriront réécris réécrit réécrivaient réécrivais réécrivait réécrivant réécrive réécrivent réécrives réécrivez réécriviez réécrivions réécrivirent réécrivis réécrivisse réécrivissent réécrivisses réécrivissiez réécrivissions réécrivit réécrivons réécrivîmes réécrivît réécrivîtes v
herschrijven
Écrire de nouveau ce qui a déjà été écrit
(Sens figuré) Changer considérablement le style d’un ouvrage, composer à nouveau un morceau

rêche ʁɛʃ rêche rêches adj
ruw

rêvasser ʁɛ.va.se ʁɛ.vɑː.se rêvassa rêvassai rêvassaient rêvassais rêvassait rêvassant rêvassas rêvassasse rêvassassent rêvassasses rêvassassiez rêvassassions rêvasse rêvassent rêvasser rêvassera rêvasserai rêvasseraient rêvasserais rêvasserait rêvasseras rêvasserez rêvasseriez rêvasserions rêvasserons rêvasseront rêvasses rêvassez rêvassiez rêvassions rêvassons rêvassâmes rêvassât rêvassâtes rêvassèrent rêvassé v
dagdromen
(Sens figuré) Penser vaguement à quelque chose, s’abandonner à des rêveries

rêvasserie ʁɛ.va.sʁi rêvasserie rêvasseries n fem
dagdroom

rêvasseur ʁɛ.va.sœʁ rêvasseur rêvasseurs n masc
dagdromer

rêve ʁɛv rêve rêves n masc
droom
Expérience illusoire, souvent absurde, agréable ou désagréable, vécue à la faveur d'une activité cérébrale pendant le sommeil
(En particulier) Chose plaisante par opposition à cauchemar (pendant le sommeil ou non)
(Par extension) (Sens figuré) Projet sans fondement, chimère, utopie
(Sens figuré) Désir, espérance

rêver ʁe.ve ʁɛ.ve rêva rêvai rêvaient rêvais rêvait rêvant rêvas rêvasse rêvassent rêvasses rêvassiez rêvassions rêve rêvent rêver rêvera rêverai rêveraient rêverais rêverait rêveras rêverez rêveriez rêverions rêverons rêveront rêves rêvez rêviez rêvions rêvons rêvâmes rêvât rêvâtes rêvèrent rêvé v
dromen zich wanen
Faire des rêves en dormant. — Note : S’emploie absolument et intransitivement, ou transitivement en parlant de l’objet même du rêve

rêverie ʁɛ.vʁi rêverie rêveries n fem
dagdroom

rêveur ʁɛ.vœʁ rêveur rêveurs n masc
droomachtig
Personne qui rêve, qui s’entretient de ses imaginations

rôdailler ʁo.dɑ.je rôdailla rôdaillai rôdaillaient rôdaillais rôdaillait rôdaillant rôdaillas rôdaillasse rôdaillassent rôdaillasses rôdaillassiez rôdaillassions rôdaille rôdaillent rôdailler rôdaillera rôdaillerai rôdailleraient rôdaillerais rôdaillerait rôdailleras rôdaillerez rôdailleriez rôdaillerions rôdaillerons rôdailleront rôdailles rôdaillez rôdailliez rôdaillions rôdaillons rôdaillâmes rôdaillât rôdaillâtes rôdaillèrent rôdaillé v
rondzwerven

rôder ʁo.de rôda rôdai rôdaient rôdais rôdait rôdant rôdas rôdasse rôdassent rôdasses rôdassiez rôdassions rôde rôdent rôder rôdera rôderai rôderaient rôderais rôderait rôderas rôderez rôderiez rôderions rôderons rôderont rôdes rôdez rôdiez rôdions rôdons rôdâmes rôdât rôdâtes rôdèrent rôdé v
rondhangen zwerven
Errer sans but précis ou au hasard

rôle ʁol rôle rôles n masc
kohier
Liste officielle

rôti ʁo.ti ʁɔ.ti rôti rôtis n masc
gebraad

rôtir ʁo.tiʁ ʁɔ.tiʁ rôti rôtir rôtira rôtirai rôtiraient rôtirais rôtirait rôtiras rôtirent rôtirez rôtiriez rôtirions rôtirons rôtiront rôtis rôtissaient rôtissais rôtissait rôtissant rôtisse rôtissent rôtisses rôtissez rôtissiez rôtissions rôtissons rôtit rôtîmes rôtît rôtîtes v
braden branden roosteren

rôtissoire ʁɔ.ti.swaʁ rôtissoire rôtissoires n fem
braadoven
Ustensile de cuisine qui sert à rôtir la viande, ou rôtisseuse (rare)

sabbat sa.ba sabbat sabbats n masc
sabbat
(Religion) Dernier jour de la semaine, consacré à la prière, chez les juifs et les chrétiens sabbataires

sabelpoot n
Nederlandse sabelpootkriel

sabir sa.biʁ sabir sabirs n masc
koeterwaals mengtaal

sable sabl sɑbl sable sables n masc
zand zavel

sabler sa.ble sabla sablai sablaient sablais sablait sablant sablas sablasse sablassent sablasses sablassiez sablassions sable sablent sabler sablera sablerai sableraient sablerais sablerait sableras sablerez sableriez sablerions sablerons sableront sables sablez sabliez sablions sablons sablâmes sablât sablâtes sablèrent sablé v
soldaat maken
(Vieilli) (Par analogie) Boire d’un seul trait

sables mouvants sa.blə mu.vɑ̃ n masc
drijfzand

sablon sa.blɔ̃ sablon sablons n masc
zavel

sabord sa.bɔʁ n masc
geschutsluik schietgat
(Marine) Ouverture quadrangulaire pratiquée dans la muraille d’un vaisseau et par laquelle le canon tire

sabot sa.bo sabot sabots n masc
remblok remschoen remslof
klomp
Chaussure de bois faite toute d’une pièce et creusée de manière à contenir le pied
hoef
(Zoologie) Corne du pied du cheval et de plusieurs autres animaux

sabotage sa.bɔ.taʒ sabotage sabotages n masc
sabotage
(Chemin de fer, Technologie) Opération sur les traverses de chemin de fer consistant à y percer une encoche pour y loger le patin (coussinet) du rail

saboter sa.bɔ.te sabota sabotai sabotaient sabotais sabotait sabotant sabotas sabotasse sabotassent sabotasses sabotassiez sabotassions sabote sabotent saboter sabotera saboterai saboteraient saboterais saboterait saboteras saboterez saboteriez saboterions saboterons saboteront sabotes sabotez sabotiez sabotions sabotons sabotâmes sabotât sabotâtes sabotèrent saboté v
saboteren dwarsdrijven
Faire vite et mal, bâcler, gâter, gâcher

sabotier sa.bɔ.tje sabotier sabotiers n masc
klompenmaker

sabre sabʁ sɑbʁ sabre sabres n masc
sabel
(Armement) Arme blanche dont la lame, longue et à un seul tranchant, est droite ou présente une courbure plus ou moins convexe du côté du tranchant
haarstaart
(Ichtyologie) Grand poisson osseux marin prédateur très allongés et minces, de la famille des trichiuridés

sabre d’abattage sɑbʁ.da.ba.taʒ sabre d’abattage sabres d’abattage n masc
kakmes kapmes

sabre d’abordage sa.bʁə d‿a.bɔʁ.daʒ sabre d’abordage sabres d’abordage n masc
hartsvanger

sabre laser sa.bʁə la.zɛʁ sabre laser sabres laser n masc
lichtzwaard

sabreur sa.bʁœʁ sabreur sabreurs n masc
ijzervreter
(Péjoratif) (Militaire) Soldat qui possède plus de courage ou de brutalité que de finesse

sac sak sac sacs n masc
zak
tas
Contenant muni d’une ouverture éventuellement refermable et fait d’un matériau souple (plastique, cuir, étoffe…) qui sert à mettre toutes sortes de choses

sac de couchage sak də ku.ʃaʒ sac de couchage sacs de couchage n masc
slaapzak

sac de sport sak də spɔʁ n masc
sporttas

sac isotherme sak izɔ.tɛʁm sac isotherme sacs isothermes n masc
frigobox koeltas

sac poubelle sak pu.bɛl sac poubelle sacs poubelle n masc
vuilniszak

sac à bière sa.k‿a bjɛʁ sac à bière sacs à bière n masc
bierbuik
Gros ventre supposément causé par une consommation de bière régulière et généreuse

sac à dos sa.k‿a.do sac à dos sacs à dos n masc
rugzak
Sac muni de deux courroies pour passer les bras, et souvent d’une ceinture pour prendre appui sur les hanches, destiné à être porté sur le dos

sac à main sa.k‿a mɛ̃ sac à main sacs à main n masc
handtas

sac à merde sa.k‿a mɛʁd n masc
rotzak

sac à poubelle sa.k‿a pu.bɛl sac à poubelle sacs à poubelle n masc
vuilniszak

sac à provisions sa.k‿a pʁɔ.vi.zjɔ̃ sac à provisions sacs à provisions n masc
boodschappentas

sac-jacking sak.dʒa.kiŋ n masc
sackjacking

saccadé sa.ka.de saccadé saccadée saccadées saccadés adj
abrupt bruusk kortaf

saccager sa.ka.ʒe saccage saccagea saccageai saccageaient saccageais saccageait saccageant saccageas saccageasse saccageassent saccageasses saccageassiez saccageassions saccagent saccageons saccager saccagera saccagerai saccageraient saccagerais saccagerait saccageras saccagerez saccageriez saccagerions saccagerons saccageront saccages saccagez saccageâmes saccageât saccageâtes saccagiez saccagions saccagèrent saccagé v
plunderen vernietigen
Mettre à sac, mettre au pillage, dévaster

saccharification sa.ka.ʁi.fi.ka.sjɔ̃ saccharification saccharifications n fem
versuikering

sacherie sa.ʃʁi sacherie sacheries n fem
zak

sachet sa.ʃɛ n masc
zakje

sacoche sa.kɔʃ sacoche sacoches n fem
beurs geldbuidel geldtas leren tas portemonnee tas

sacqueboute sak.but sacqueboute sacqueboutes n fem
baroktrombone

sacrement sa.kʁə.mɑ̃ sacrement sacrements n masc
sacrament

sacrifice humain sa.kʁi.fis y.mɛ̃ n masc
mensenoffer

sacrificiel sa.kʁi.fi.sjɛl sacrificiel sacrificielle sacrificielles sacrificiels adj masc
offer- opofferend

sacrifier sa.kʁi.fje sacrifia sacrifiai sacrifiaient sacrifiais sacrifiait sacrifiant sacrifias sacrifiasse sacrifiassent sacrifiasses sacrifiassiez sacrifiassions sacrifie sacrifient sacrifier sacrifiera sacrifierai sacrifieraient sacrifierais sacrifierait sacrifieras sacrifierez sacrifieriez sacrifierions sacrifierons sacrifieront sacrifies sacrifiez sacrifiiez sacrifiions sacrifions sacrifiâmes sacrifiât sacrifiâtes sacrifièrent sacrifié v
opofferen
offeren
(Religion) Offrir quelque chose à Dieu ou aux divinités, avec certaines cérémonies, pour leur rendre hommage

sacrilège sa.kʁi.lɛʒ sacrilège sacrilèges n masc
heiligschennis sacrilegie

sacristain sa.kʁis.tɛ̃ sacristain sacristains n masc
koster
(Religion) Personne chargée de la bonne marche matérielle d’une église et de sa sacristie

sacristie sa.kʁis.ti sacristie sacristies n fem
sacristie

sacré sa.kʁe sacré sacrée sacrées sacrés adj
geheiligd gewijd heilig sacraal
deksels
Sert d’épithète à des termes d’injure ou d’admiration ironique, pour leur donner plus de force. — Note : S'utilise aussi bien péjorativement que méliorativement

sadducéen sa.dy.se.ɛ̃ sadducéen sadducéens n masc
Sadducees

safran sa.fʁɑ̃ safran safrans n masc
saffraan

sagacité sa.ɡa.si.te sagacité sagacités n fem
inzicht scherpzinnigheid

sagaie sa.ɡɛ sagaie sagaies n fem
assagaai assegaai

sagard sa.ɡaʁ sagard sagards n masc
zager

sage saʒ sage sages adj
vroed
wijs verstandig
Qui est prudent, circonspect, judicieux ; qui a un sentiment juste des choses
zedig
(Vieilli) Qualifie une jeune fille ou une femme qui est chaste, pudique et une conduite irréprochable
verstandig
Qualifie les actions, les paroles, etc., où la prudence ou la sagesse se fait remarquer
braaf zoet
(Familier) Qualifie un enfant qui n’est pas turbulent

sage-femme saʒ.fam sage-femme sages-femmes n
vroedvrouw verloskundige accoucheuse
(Métier) (Médecine) Praticienne ou praticien qui aide à l’accouchement et qui prend en charge le nouveau-né

sagement saʒ.mɑ̃ adv
wijselijk

sagesse sa.ʒɛs sagesse sagesses n fem
gezond verstand rede verstand
wijsheid
Connaissance inspirée des choses divines et humaines

sagittaire sa.ʒi.tɛʁ sagittaire sagittaires n fem
pijlkruid slangetong

sagouin sa.ɡwɛ̃ sagouin sagouins n masc
zwijn

saignement de nez sɛ.ɲə.mɑ̃ də ne saignement de nez saignements de nez n masc
bloedneus

saigner se.ɲe sɛ.ɲe saigna saignai saignaient saignais saignait saignant saignas saignasse saignassent saignasses saignassiez saignassions saigne saignent saigner saignera saignerai saigneraient saignerais saignerait saigneras saignerez saigneriez saignerions saignerons saigneront saignes saignez saigniez saignions saignons saignâmes saignât saignâtes saignèrent saigné v
bloeden

saignée sɛ.ɲe saignée saignées n fem
aderlating
(Médecine, Médecine vétérinaire) Ouverture d’une veine pour tirer du sang

saillant sa.jɑ̃ saillant saillante saillantes saillants adj
bijtend doordringend fel guur merkwaardig op de voorgrond tredend

saillie sa.ji saillie saillies n fem
geestige uithaal spitsvondigheid
Trait d’esprit brillant et inattendu qui éclate soudain soit dans la conversation, soit dans un ouvrage
uitsteeksel
Éminence, bosse, qui avance du plan de surface d’un objet quelconque

sain sɛ̃ sain saine saines sains adj
gezond fit valide

sain et sauf sɛ̃ e sof sain et sauf saine et sauve saines et sauves sains et saufs adj masc
veilig en wel

saindoux sɛ̃.du n masc
reuzel smout
Graisse de porc fondue

saint sɛ̃ saint sainte saintes saints adj
heilig geheiligd gewijd sacraal

saint sɛ̃ saint saints n masc
heilige

saint patron sɛ̃ pa.tʁɔ̃ saint patron saints patrons n masc
beschermheilige

saint-bernard sɛ̃.bɛʁ.naʁ saint-bernard saint-bernards n masc
sint-bernard

sainte-nitouche sɛ̃t ni.tuʃ adj
schijnheilige

sainteté sɛ̃t.te sainteté saintetés n fem
heiligheid

saisie se.zi saisie saisies n fem
confiscatie aanhaling inbeslagneming verbeurdverklaring

saisine se.zin saisine saisines n fem
aanhangigmaking saisine
(Droit) Appel ou recours à une juridiction
saisine
(Droit) Se dit de la possession – d’un bien immeuble en général – qui appartient de plein droit à un héritier, par opposition à l’« envoi en possession »
weer
(Droit féodal) Sous la tenure féodale, le droit à la jouissance précaire (possession ou occupation) d’un bien-fonds tenu en fief
seizing sjorring
(Marine) Cordage servant à saisir, à fixer

saisir se.ziʁ sɛ.ziʁ saisi saisir saisira saisirai saisiraient saisirais saisirait saisiras saisirent saisirez saisiriez saisirions saisirons saisiront saisis saisissaient saisissais saisissait saisissant saisisse saisissent saisisses saisissez saisissiez saisissions saisissons saisit saisîmes saisît saisîtes v
vastgrijpen beetkrijgen beetnemen bemachtigen halen inslaan
aangrijpen
Prendre vivement, rapidement, délibérément, avec vigueur
grijpen
Prendre une chose de manière à pouvoir la tenir, la porter, à ne pas la laisser échapper
noteren vastleggen
Inscrire de façon à avoir une trace tangible, comptabiliser, noter
begrijpen bemerken gewaar worden merken vernemen waarnemen
(Sens figuré) Discerner, concevoir nettement, comprendre
raken treffen
Représenter, croquer avec exactitude, esquisser avec précision
aanbraden
(Cuisine) Brûler modérément la partie extérieure d’un solide
in beslag nemen aanslaan confisqueren verbeurd verklaren
(Droit) Confisquer, arrêter, retenir par voie de saisie

saisir l’occasion aux cheveux sɛ.ziʁ l‿ɔ.ka.zjɔ̃ o ʃə.vø v
de gelegenheid aangrijpen

saison sɛ.zɔ̃ saison saisons n fem
jaargetijde seizoen

saison des amours n fem
paarseizoen

saison des pluies sɛ.zɔ̃ dɛ plɥi saison des pluies saisons des pluies n fem
regentijd

saison sèche sɛ.zɔ̃ sɛʃ saison sèche saisons sèches n fem
droge tijd

salade sa.lad salade salades n fem
salade slaatje
Mets à base d’herbes potagères, ou de certains légumes, assaisonné d’une vinaigrette et parfois agrémenté d’autres ingrédients
sla
Herbes potagères destinées à être ainsi assaisonnées

salade César sa.lad se.zaʁ salade César salades César n fem
caesarsalade

salade de blé sa.lad də ble n fem
veldsla

saladelle commune sa.la.dɛl kɔ.myn saladelle commune saladelles communes n fem
lamsoor

saladier sa.la.dje saladier saladiers n masc
slakom
Grand bol dans lequel on prépare et on peut servir une salade
(Par extension) Contenu de ce grand bol

salafisme sa.la.fism salafisme salafismes n masc
salafisme

salaire sa.lɛʁ salaire salaires n masc
salaris loon bezoldiging gage traktement verdienste

salaison sa.lɛ.zɔ̃ salaison salaisons n fem
pekelen
(Cuisine) Action de saler les viandes ou autres provisions, pour les conserver longtemps

salamandre sa.la.mɑ̃dʁ salamandre salamandres n fem
salamander
(Zoologie) Amphibien à quatre pieds et à longue queue à section ronde, qui fait partie des urodèles

salamandre de Corse sa.la.mɑ̃dʁ də kɔʁs salamandre de Corse salamandres de Corse n fem
Corsicaanse vuursalamander

salamandre géante du Japon sa.la.mɑ̃dʁ ʒe.ɑ̃t dy ʒa.pɔ̃ salamandre géante du Japon salamandres géantes du Japon n fem
Japanse reuzensalamander

salamandre maculée sa.la.mɑ̃dʁ ma.ky.le salamandre maculée salamandres maculées n fem
gevlekte salamander

salamandre noire n masc
alpenlandsalamander

salamandre terrestre sa.la.mɑ̃dʁ tɛ.ʁɛstʁ salamandre terrestre salamandres terrestres n fem
vuursalamander

salamandre à points bleus sa.la.mɑ̃dʁ a pwɛ̃ blø salamandre à points bleus salamandres à points bleus n fem
blauwgevlekte salamander

salami sa.la.mi salami salamis n masc
salami

salaud sa.lo salaud salauds n masc
kerel lammeling lamstraal stinkerd vuilik

salbutamol sal.by.ta.mɔl n masc
salbutamol

sale sal sale sales adj
vuil smerig besmeurd
Qui est malpropre, qui n’est pas net, en parlant des personnes ou des choses

saler sa.le sala salai salaient salais salait salant salas salasse salassent salasses salassiez salassions sale salent saler salera salerai saleraient salerais salerait saleras salerez saleriez salerions salerons saleront sales salez saliez salions salons salâmes salât salâtes salèrent salé v
zouten
(Cuisine) Assaisonner avec du sel
inmaken pekelen in het zout leggen inleggen
Mettre du sel sur des viandes crues, des poissons pour les préserver de la corruption et les conserver longtemps

saleté sal.te saleté saletés n fem
euveldaad ploertenstreek rotstreek
État de ce qui est sale, malpropre

saleuse sa.løz saleuse saleuses n fem
pekelwagen
(Transport) Véhicule utilisé pour faire fondre la neige ou le verglas sur les routes en y répandant du sel

salicaire sa.li.kɛʁ salicaire salicaires n fem
kattestaart

salicaire commune sa.li.kɛʁ kɔ.myn salicaire commune salicaires communes n fem
grote kattenstaart

salinisation sa.li.ni.za.sjɔ̃ salinisation salinisations n fem
verzilting

salir sa.liʁ sali salir salira salirai saliraient salirais salirait saliras salirent salirez saliriez salirions salirons saliront salis salissaient salissais salissait salissant salisse salissent salisses salissez salissiez salissions salissons salit salîmes salît salîtes v
bezoedelen bevuilen
bevuilen vuil maken
Rendre sale

salissement salissement salissements n masc
vervuiling

salissure sa.li.syʁ salissure salissures n fem
afval vervuiling

salive sa.liv salive salives n fem
speeksel kwijl zever
(Physiologie) Liquide clair, alcalin, produit par les glandes salivaires placées autour de la bouche et qui commence la digestion des aliments

salière sa.ljɛʁ salière salières n fem
zoutvat
Récipient dans lequel on met le sel sur la table

salle sal salle salles n fem
kamer zaal vertrek lokaal
(Génériquement) Pièce d’une habitation ouverte aux visiteurs
zaal lokaal
(Spécifiquement) Pièce de cette habitation à usage particulier : → voir salle d’eau, salle à manger et …

salle capitulaire sal ka.pi.ty.lɛʁ salle capitulaire salles capitulaires n fem
kapittelzaal

salle de bains sal də bɛ̃ salle de bains salles de bains n fem
badkamer
(Construction) Pièce d’une habitation, comportant une baignoire ou une douche, et réservée pour se laver et se baigner

salle de classe sal də klas salle de classe salles de classe n fem
klaslokaal

salle de gymnastique n fem
gymnastiekzaal

salle de lecture sal də lɛk.tyʁ salle de lecture salles de lecture n fem
leeszaal

salle de parturiente n fem
kraamafdeling

salle de recueillement n fem
stilteruimte
(Construction) Espace aménagé dans un lieu public, en particulier dans un hôpital, où l’on peut se retirer pour prier ou méditer en silence

salle de séjour sal də se.ʒuʁ salle de séjour salles de séjour n fem
woonkamer

salle de travail sal də tʁa.vaj salle de travail salles de travail n fem
bevallingszaal

salle des départs sɑl de de.paʁ salle des départs salles des départs n fem
vertrekhal

salle des fêtes sal de fɛt salle des fêtes salles des fêtes n fem
feestzaal
(Construction) Salle destinée à l’organisation de festivités, de repas, publics ou privés

salle des pas-perdus sal de pa.pɛʁ.dy salle des pas-perdus salles des pas-perdus n fem
grote hal

salle d’attente sal d‿a.tɑ̃t salle d’attente salles d’attente n fem
wachtkamer

salle d’audience sal d‿o.djɑ̃s salle d’audience salles d’audience n fem
rechtszaal zittingszaal

salle d’embarquement sɑl dɑ̃.bɑʁ.kə.mɑ̃ salle d’embarquement salles d’embarquement n fem
vertrekhal

salmigondis sal.mi.ɡɔ̃.di salmigondis n masc
hutsepot ratjetoe samenraapsel

salon sa.lɔ̃ salon salons n masc
huiskamer living woonkamer zitkamer
(Construction) Pièce, dans un appartement, dans une maison, qui est ordinairement plus grande et plus ornée que les autres, et qui sert à recevoir les visites
salon
(Par analogie) Toutes sortes d’expositions périodiques, ordinairement annuelles

salon de beauté sa.lɔ̃ də bo.te salon de beauté salons de beauté n masc
schoonheidssalon

salon de coiffure sa.lɔ̃ də kwa.fyʁ salon de coiffure salons de coiffure n masc
kapsalon

salon de thé sa.lɔ̃ də te salon de thé salons de thé n masc
theehuis

salon professionnel n masc
vakbeurs

salope sa.lɔp salope salopes adj
slet

salopette sa.lɔ.pɛt salopette salopettes n fem
overall
(Habillement) Vêtement de travail, à plastron, qu’on porte par-dessus ses vêtements pour éviter de les salir
tuinbroek werkpak
(Habillement) Pantalon à bretelles et à plastron

salpingoplastie sal.pɛ̃.ɡɔ.plas.ti salpingoplastie salpingoplasties n fem
salpingoplastiek

salsifis sal.si.fi salsifis n masc
schorseneer
(Botanique) Légume issu de racine de scorsonère

saltation sal.ta.sjɔ̃ saltation saltations n fem
saltatie

salubre sa.lybʁ salubre salubres adj
heilzaam

salubrité sa.ly.bʁi.te salubrité salubrités n fem
gezondheid heilzaamheid

saluer sa.lɥe salua saluai saluaient saluais saluait saluant saluas saluasse saluassent saluasses saluassiez saluassions salue saluent saluer saluera saluerai salueraient saluerais saluerait salueras saluerez salueriez saluerions saluerons salueront salues saluez saluiez saluions saluons saluâmes saluât saluâtes saluèrent salué v
begroeten groeten salueren
Donner à quelqu’un une marque de civilité, de déférence ou de respect, en l’abordant, en le rencontrant, en le quittant
salueren
Dans certaines cérémonies, donner les marques de respect qu’on doit à certaines choses
(En particulier) (Militaire) Donner les marques de civilité, de déférence, de respect qui sont en usage dans les troupes de terre et dans la marine
(Sens figuré) Tirer avec ses armes

salure sa.lyʁ salure salures n fem
zoutheid

salut sa.ly
hallo hoi
(Informel) (Familier) Bonjour, bonsoir, à quelqu’un que l’on tutoie
tot kijk tot ziens
(Informel) (Familier) Au revoir, à quelqu’un que l’on tutoie

salut sa.ly salut saluts n masc
heil
Fait d’être sauvé de la mort, d’un danger, d’échapper à une situation désagréable
(Concernant une collectivité) Fait d’échapper à la disparition
(Religion) Fait d’échapper à la damnation éternelle
groet
(Sens courant) Marque de politesse (geste et parole) qu’on adresse à une personne qu’on rencontre. Action de saluer ou de dire bonjour, bonsoir en utilisant le mot salut
begroeting
(Spécialement) (Militaire) Marques de civilité, de déférence ou de respect qui sont en usage dans les troupes de terre et dans la marine
lof
(Absolument) (Catholicisme) Cérémonie de la bénédiction du Saint Sacrement

salutaire sa.ly.tɛʁ salutaire salutaires adj
gezond

salutation sa.ly.ta.sjɔ̃ salutation salutations n fem
groet
Action de saluer; mot pour saluer

salé sa.le salé salée salées salés adj
zout
Qui contient du sel
gepeperd
(Sens figuré) (Familier) Excessif, en parlant d’un prix trop élevé

samarium sa.ma.ʁjɔm n masc
samarium

samba sɑ̃.ba samba n fem
samba

same du Nord sam dy nɔʁ n masc
Noord-Samisch

samedi sam.di samedi samedis n masc
zaterdag

samedi saint sam.di sɛ̃ samedi saint samedis saints n masc
Stille Zaterdag paaszaterdag

samequin sam.kɛ̃ samequin samequins n masc
samkijn

samizdat sa.miz.da samizdat samizdats n masc
samizdat
(Histoire) Écrit critique envers les autorités, dans les pays du bloc communiste, publié de façon clandestine

samogitien n masc
Samogitisch

samouraï sa.mu.ʁaj samouraï samouraïs n
samoerai

sampler sɑ̃.plœʁ sampler samplers n masc
sampler

sanction sɑ̃k.sjɔ̃ sanction sanctions n fem
sanctie strafmaatregel

sanctuaire sɑ̃k.tɥɛʁ sanctuaire sanctuaires n masc
heiligdom

sandale sɑ̃.dal sandale sandales n fem
sandaal

sandale de corde n fem
touwschoen

sandhi sɑ̃.di sandhi sandhis n masc
sandhi

sandiniste sɑ̃.di.nist sandiniste sandinistes adj
Sandinistisch

sandiniste sɑ̃.di.nist sandiniste sandinistes n
Sandinist

sandow sɑ̃.do sandow sandows n masc
snelbinder

sandre sɑ̃dʁ sandre sandres n
snoekbaars zander
(Zoologie) Espèce de grand poisson osseux d’eau douce et d'eau saumâtre d'Europe, de la famille des perches, allongé, à tête assez fine et longue, à deux nageoires dorsales distinctes

sandwich sɑ̃.dwitʃ sandwich sandwiches sandwichs n
sandwich broodje boterham

sang sɑ̃ sang sangs n masc
bloed
(Anatomie) Organe liquide constitué de globules rouges, de cellules immunitaires (globules blancs) et de plaquettes sanguines, baignés dans le plasma sanguin et servant à l’oxygénation du corps animal ou humain

sang-mêlé sɑ̃.mɛ.le sang-mêlé sang-mêlés n masc
halfbloed

sanglant sɑ̃.ɡlɑ̃ sanglant sanglante sanglantes sanglants adj
bloedend bloedig

sangle sɑ̃ɡl sangle sangles n fem
riem

sanglier sɑ̃.ɡli.je sanglier sangliers n masc
everzwijn wild zwijn ever
(Zoologie) (En particulier) Sanglier d’Eurasie ou sanglier commun (Sus scrofa scrofa)

sanglier des Philippines sɑ̃.ɡli.jə dɛ fi.li.pin sanglier des Philippines sangliers des Philippines n masc
Filipijns wrattenzwijn

sanglier des Visayas sanglier des Visayas sangliers des Visayas n masc
visayawrattenzwijn

sanglier du Vietnam sɑ̃.ɡlje dy vjɛt.nam sanglier du Vietnam n masc
Vietnamees wrattenzwijn

sanglot sɑ̃.ɡlo sanglot sanglots n masc
snik hik

sangloter sɑ̃.ɡlo.te sanglota sanglotai sanglotaient sanglotais sanglotait sanglotant sanglotas sanglotasse sanglotassent sanglotasses sanglotassiez sanglotassions sanglote sanglotent sangloter sanglotera sangloterai sangloteraient sangloterais sangloterait sangloteras sangloterez sangloteriez sangloterions sangloterons sangloteront sanglotes sanglotez sanglotiez sanglotions sanglotons sanglotâmes sanglotât sanglotâtes sanglotèrent sangloté v
snikken

sangria sɑ̃.ɡʁi.ja sangria sangrias n fem
sangria

sangsue sɑ̃.sy sangsue sangsues n fem
bloedzuiger
Annélide aquatique (marais, lacs, etc.) qui suce le sang des parties du corps (de l’homme ou de l’animal) sur lesquelles il s’applique

sanguinaire sɑ̃.ɡi.nɛʁ sanguinaire sanguinaires adj
bloeddorstig

sanguine sɑ̃.ɡin sanguine sanguines n fem
roodkrijt

sanguinolent sɑ̃.ɡi.nɔ.lɑ̃ sanguinolent sanguinolente sanguinolentes sanguinolents adj
bloederig

sanhédrin sa.ned.ʁɛ̃ sanhédrin sanhédrins n masc
sanhedrin
(Bible, Religion) Tribunal des juifs

sanidine sa.ni.din sanidine sanidines n fem
sanidien

sanitaire sa.ni.tɛʁ sanitaire sanitaires adj
gezondheids-

sanitaire sa.ni.tɛʁ sanitaire sanitaires n masc
sanitaire voorzieningen

sans sɑ̃
zonder
Préposition marquant l’absence, le manque, l’exclusion d’une personne, d’une chose. — Note d’usage : On n’utilise généralement pas d’article indéfini ou partitif. Peut s’accentuer avec aucun
Elle se place aussi devant un infinitif pour marquer l’absence, le manque d’une manière d’être ou d’agir

sans ambages sɑ̃.z‿ɑ̃.baʒ sans ambages adv
klip-en-klaar

sans aucun doute sɑ̃.z‿o.kœ̃ dut adv
ongetwijfeld

sans cesse sɑ̃ sɛs sans cesse adv
onophoudelijk
En se répétant continuellement ; sans s’arrêter

sans compter sɑ̃ kɔ̃.te
daargelaten

sans compter sɑ̃ kɔ̃.te adv
zonder maat
Sans faire attention à la quantité, très généreusement

sans coup férir sɑ̃ ku fe.ʁiʁ adv
zonder slag of stoot
Sans avoir à combattre

sans crier gare sɑ̃ kʁi.je ɡaʁ adv
onverwachts
Sans prévenir ; subitement

sans doute sɑ̃ dut adv
wellicht

sans détour sɑ̃ de.tuʁ adv
eenvoudigweg rechtop

sans façon sɑ̃ fa.sɔ̃ sans façon adv
eenvoudigweg
Sans cérémonie

sans fil sɑ̃ fil adj
draadloos
(Télécommunications) Qui permet de transmettre des signaux sans avoir recours à des câbles, en utilisant des ondes radioélectriques ou infrarouges
Qui peut être utilisé sans avoir recours à un cordon électrique, en utilisant une alimentation autonome

sans objet sɑ̃.z‿ɔb.ʒɛ sans objet adj
niet van toepassing n.v.t.

sans préjudice de sɑ̃ pʁe.ʒy.dis də
onverminderd

sans valeur sɑ̃ va.lœʁ adj
van nul en gener waarde waardeloos zonder waarde

sans vergogne sɑ̃ vɛʁ.ɡɔɲ adj
schaamteloos

sans-abri sɑ̃.za.bʁi sans-abri sans-abris n
dakloos

sans-gêne sɑ̃.ʒɛn sans-gêne sans-gênes n masc
ongegeneerd sans gêne
Manière d’agir sans s’imposer de gêne, sans s’inquiéter de l’embarras ou du déplaisir qu’on peut causer

sans-voix sɑ̃.vwa n
sprakeloos

sanskrit sɑ̃s.kʁi sɑ̃s.kʁit n masc
sanskriet Sanskriet

sansonnet sɑ̃.sɔ.nɛ sansonnet sansonnets n masc
spreeuw
(Ornithologie) Synonyme de étourneau sansonnet (oiseau)

santoku sɑ̃.tɔ.ku santoku santokus n masc
santokumes

santé sɑ̃.te santé santés n fem
gezondheid welzijn
État sain de l’organisme

santé publique sɑ̃.te py.blik santé publique n fem
volksgezondheid

saoudien sa.u.djɛ̃ saoudien saoudienne saoudiennes saoudiens adj masc
Saoedisch

saper sa.pe sapa sapai sapaient sapais sapait sapant sapas sapasse sapassent sapasses sapassiez sapassions sape sapent saper sapera saperai saperaient saperais saperait saperas saperez saperiez saperions saperons saperont sapes sapez sapiez sapions sapons sapâmes sapât sapâtes sapèrent sapé v
ondermijnen
(Sens figuré) Détruire les fondements d’une croyance, d’une idée, d’une civilisation

saphir sa.fiʁ saphir saphirs n masc
saffier
(Minéralogie) Variété de gemme de corindon, translucide et pouvant présenter de multiples couleurs, sauf la couleur rouge qui désigne alors uniquement le rubis. Sa formule chimique est Al2O3

sapin sa.pɛ̃ sapin sapins n masc
spar zilverspar sparreboom

sapin de Noël sa.pɛ̃ də nɔ.ɛl sapin de Noël sapins de Noël n masc
kerstboom

sapin du Colorado sa.pɛ̃ dy kɔ.lɔ.ʁa.do sapin du Colorado sapins du Colorado n masc
Colorado-zilverspar

sapiteur sa.pi.tœʁ sapiteur sapiteurs n masc
deskundige

saponaire sa.pɔ.nɛʁ saponaire saponaires n fem
zeepkruid

saponaire de Montpellier sa.pɔ.nɛʁ də mɔ̃.pə.lje saponaire de Montpellier saponaires de Montpellier n fem
muurzeepkruid

saponaire officinale sa.pɔ.nɛ.ʁ‿ɔ.fi.si.nal saponaire officinale saponaires officinales n fem
zeepkruid

sapotillier sa.pɔ.ti.je sapotillier sapotilliers n masc
sapodilla

saquer sa.ke saqua saquai saquaient saquais saquait saquant saquas saquasse saquassent saquasses saquassiez saquassions saque saquent saquer saquera saquerai saqueraient saquerais saquerait saqueras saquerez saqueriez saquerions saquerons saqueront saques saquez saquiez saquions saquons saquâmes saquât saquâtes saquèrent saqué v
de zak geven
(Familier) Virer un employé, terminer son contrat de travail

sar à tête noire sa.ʁ‿a tɛt nwaʁ sar à tête noire sars à tête noire n masc
zwartkopzeebrasem

sarbacane saʁ.ba.kan sarbacane sarbacanes n fem
blaasroer blasspipj

sarcasme saʁ.kasm sarcasme sarcasmes n masc
sarcasme
Raillerie amère et cruelle ; ironie méchante, mordante, acerbe

sarcastique saʁ.kas.tik sarcastique sarcastiques adj
sarcastisch

sarcelle saʁ.sɛl adj
appelblauwzeegroen
De la couleur bleu vert moyen. #008E8E

sarcelle saʁ.sɛl sarcelle sarcelles n fem
taling
(Ornithologie) Oiseau palmipède de la famille des anatidés, canard de surface de petite taille

sarcelle d’hiver saʁ.sɛl d‿i.vɛʁ sarcelle d’hiver sarcelles d’hiver n fem
wintertaling

sarcelle d’été saʁ.sɛl d‿e.te sarcelle d’été sarcelles d’été n fem
zomertaling

sarcelle marbrée saʁ.sɛl maʁ.bʁe sarcelle marbrée sarcelles marbrées n fem
marmereend marmertaling

sarcellite saʁ.sɛ.lit sarcellite sarcellites n fem
flatneurose

sarcidiorne à bosse n masc
Sarkidiornis

sarcler saʁ.kle sarcla sarclai sarclaient sarclais sarclait sarclant sarclas sarclasse sarclassent sarclasses sarclassiez sarclassions sarcle sarclent sarcler sarclera sarclerai sarcleraient sarclerais sarclerait sarcleras sarclerez sarcleriez sarclerions sarclerons sarcleront sarcles sarclez sarcliez sarclions sarclons sarclâmes sarclât sarclâtes sarclèrent sarclé v
schoffelen wieden

sarcophage saʁ.kɔ.faʒ sarcophage sarcophages n masc
sarcofaag
(Funéraire) Tombeau dans lequel les anciens mettaient les corps qu’ils ne voulaient pas brûler
(Par extension) Cercueil de pierre

sarde saʁd sarde n masc
Sardisch Sardijns
(Linguistique) Langue romane parlée principalement en Sardaigne. — Note : On considère que c’est la langue qui est restée la plus proche du latin

sardine saʁ.din sardine sardines n fem
sardien sardine
Poisson de mer au corps fuselé d'une vingtaine de centimètres de long, au dos bleuté et au ventre argenté, apparenté au hareng
grondpen piket tentharing
Broche métallique servant à fixer une tente de camping au sol

sardinelle ronde saʁ.di.nɛl ʁɔ̃d sardinelle ronde sardinelles rondes n fem
oorsardientje

sarment saʁ.mɑ̃ sarment sarments n masc
wijngaardrank
(Viticulture) Nouveau bois que la vigne développe chaque année

saros sa.ʁɔs saros n masc
Saros-cyclus

sarracène sa.ʁa.sɛn sarracène sarracènes n fem
trompetbekerplant

sarrasin sa.ʁa.zɛ̃ sarrasin sarrasins n masc
boekweit
(Botanique) Plante herbacée annuelle de la famille des polygonacées, des régions tempérées et sols pauvres, qui porte de petites graines noires et anguleuses, une pseudo-céréale (n’étant pas une graminée)

sarrau sa.ʁo sarrau sarraus n masc
kiel

sarrette sa.ʁɛt sarrette sarrettes n fem
zaagblad

sarriette sa.ʁjɛt sarriette sarriettes n fem
bonenkruid

sarrusophone sa.ʁy.sɔ.fɔn sarrusophone sarrusophones n masc
sarrusofoon

sas sas sas n masc
sluis sas spui
(Par analogie) Partie d’un canal comprise entre les deux portes d’une écluse et permettant aux péniches de passer d’un niveau d’eau à l’autre
sas
(Par extension) Compartiment fermé par des portes étanches, permettant le passage entre un milieu clos et l’extérieur, en particulier dans un sous-marin, un vaisseau spatial, un laboratoire bactériologique etc
Pièce intermédiaire pour éviter la communication directe (habitation, hôpital …)

sas pour cyclistes sas puʁ si.klist sas pour cyclistes n masc
OFOS fietsopstelvak opgeblazen fietsopstelstrook

sas pour vélos sas puʁ ve.lo sas pour vélos n masc
OFOS fietsopstelvak opgeblazen fietsopstelstrook

sas vélo sas ve.lo sas vélo n masc
OFOS fietsopstelvak opgeblazen fietsopstelstrook

satellite sa.te.lit sa.tɛ.lit satellite satellites n masc
satelliet trawant

satin sa.tɛ̃ satin satins n masc
satijn

satirique sa.ti.ʁik satirique satiriques adj
satirisch

satisfaire sa.tis.fɛʁ satisfaire satisfais satisfaisaient satisfaisais satisfaisait satisfaisant satisfaisiez satisfaisions satisfaisons satisfait satisfaites satisfasse satisfassent satisfasses satisfassiez satisfassions satisfera satisferai satisferaient satisferais satisferait satisferas satisferez satisferiez satisferions satisferons satisferont satisfirent satisfis satisfisse satisfissent satisfisses satisfissiez satisfissions satisfit satisfont satisfîmes satisfît satisfîtes v
bevredigen voldoen paaien tegemoetkomen aan tevreden stellen
Contenter ; donner satisfaction (à)

satisfaisant satisfaisant satisfaisante satisfaisantes satisfaisants adj
bevredigend

satisfait sa.tis.fɛ satisfait satisfaite satisfaites satisfaits adj
tevreden

saturer sa.ty.ʁe satura saturai saturaient saturais saturait saturant saturas saturasse saturassent saturasses saturassiez saturassions sature saturent saturer saturera saturerai satureraient saturerais saturerait satureras saturerez satureriez saturerions saturerons satureront satures saturez saturiez saturions saturons saturâmes saturât saturâtes saturèrent saturé v
verzadigen
(Chimie) Dissoudre dans un liquide la quantité maximale qu’il puisse absorber d’une substance
(Sens figuré) (Familier) Rassasier, remplir au maximum

satyre sa.tiʁ satyre satyres n masc
sater

sauce sos sauce sauces n fem
saus jus sop

sauce béarnaise sos be.aʁ.nɛz sauce béarnaise sauces béarnaises n fem
bearnaisesaus

sauce béchamel sos be.ʃa.mɛl sauce béchamel sauces béchamel n fem
bechamelsaus

sauce d’huître sauce d’huître sauces d’huître n fem
oestersaus

sauce hollandaise sos ɔ.lɑ̃.dɛz n fem
hollandaisesaus

sauce tomate sos tɔ.mat sauce tomate sauces tomate n fem
tomatensaus

saucisse so.sis saucisse saucisses n fem
worst beuling saucijs
(Cuisine) Viande hachée et assaisonnée, embossée dans une section de boyau naturel ou artificiel, soit mince et de longueur suffisante pour une portion individuelle, soit plus large et destinée à être coupée en rondelles
(Familier) (Aéronautique) Ballon captif de forme allongée servant à l’observation
(Sens figuré) (Familier) (Péjoratif) Andouille : personne pénible, désagréable, méchante ou stupide
(Sens figuré) (Familier) Pénis
(Météorologie) Manche à air

saucière sɔ.sjɛʁ saucière saucières n fem
juskom sauskom
(Cuisine) Ustensile de ménage, récipient dans lequel on sert des sauces sur la table

sauf que sof kə
behalve

sauf-conduit sof.kɔ̃.dɥi sauf-conduit sauf-conduits n masc
vrijgeleide vrijgeleidebrief

sauge soʒ sauge sauges n fem
salie salvia

sauge sclarée n fem
Scharlei

saugrenu sɔ.ɡʁə.ny saugrenu saugrenue saugrenues saugrenus adj
belachelijk buitenissig

saule sol saule saules n masc
wilg wilgeboom
(Botanique) Genre d’arbres ou d’arbustes, à feuilles caduques, alternes, ovales ou lancéolées, aux fleurs réunies en chatons, mâles ou femelles, portés par des pieds différents (plantes dioïques) et qui croissent ordinairement dans les prés et le long des ruisseaux

saule pleureur sol plœ.ʁœʁ saule pleureur saules pleureurs n masc
treurwilg
(Botanique) Espèce de saule dont les branches, plus longues et plus flexibles que celles des autres saules, retombent vers la terre, de nom scientifique Salix babylonica

saule pourpre sol puʁpʁ saule pourpre saules pourpres n masc
bittere wilg

saule têtard n masc
knotwilg

saumon so.mɔ̃ adj
zalmkleurig zalm
Qui est d’un rose pâle tirant légèrement sur le orangé. #F88E55

saumon so.mɔ̃ saumon saumons n masc
zalm
Chair de ce poisson, consommée par l'homme

saumon atlantique so.mɔ̃ at.lɑ̃.tik saumon atlantique saumons atlantiques n masc
Atlantische zalm

saumon du Danube n masc
Donauzalm

saumon du Pacifique n masc
chumzalm

sauna so.na sauna saunas n
sauna

saupe sop saupe saupes n fem
gestreepte bokvis

saupoudrer so.pu.dʁe saupoudra saupoudrai saupoudraient saupoudrais saupoudrait saupoudrant saupoudras saupoudrasse saupoudrassent saupoudrasses saupoudrassiez saupoudrassions saupoudre saupoudrent saupoudrer saupoudrera saupoudrerai saupoudreraient saupoudrerais saupoudrerait saupoudreras saupoudrerez saupoudreriez saupoudrerions saupoudrerons saupoudreront saupoudres saupoudrez saupoudriez saupoudrions saupoudrons saupoudrâmes saupoudrât saupoudrâtes saupoudrèrent saupoudré v
zouten
(Cuisine) Poudrer de sel
bestrooien strooien
(Par extension) Poudrer avec une substance pulvérulente

saurien sɔ.ʁjɛ̃ saurien sauriens n masc
sauriër

saut so saut sauts n masc
sprong
Action de sauter, bond, mouvement brusque par lequel on s’élance en l’air

saut d’obstacles so d‿ɔp.stakl n masc
springconcours

saut en longueur so ɑ̃ lɔ̃.ɡœʁ saut en longueur sauts en longueur n masc
verspringen

saut à la perche so a la pɛʁʃ saut à la perche sauts à la perche n masc
polsstokhoogspringen

saute-mouton so.tə.mu.tɔ̃ sot.mu.tɔ̃ saute-mouton saute-moutons n masc
haasje over

sauter so.te sauta sautai sautaient sautais sautait sautant sautas sautasse sautassent sautasses sautassiez sautassions saute sautent sauter sautera sauterai sauteraient sauterais sauterait sauteras sauterez sauteriez sauterions sauterons sauteront sautes sautez sautiez sautions sautons sautâmes sautât sautâtes sautèrent sauté v
roerbakken
(Cuisine) Cuire à feu vif en agitant de temps en temps la casserole
springen
(Transitif) Franchir en s’élançant en l’air

sauterelle so.tʁɛl sauterelle sauterelles n fem
sprinkhaan
(Zoologie) Insecte orthoptère commun presque partout dans le monde et qui se déplace en sautant à l’aide de ses longues pattes postérieures
(Charpenterie, Maçonnerie) Fausse équerre mobile, instrument formé de deux règles assemblées à l’une de leurs extrémités par une charnière, et qui sert à prendre, à reporter, et à tracer toutes sortes d’angles

sautiller so.ti.je sautilla sautillai sautillaient sautillais sautillait sautillant sautillas sautillasse sautillassent sautillasses sautillassiez sautillassions sautille sautillent sautiller sautillera sautillerai sautilleraient sautillerais sautillerait sautilleras sautillerez sautilleriez sautillerions sautillerons sautilleront sautilles sautillez sautilliez sautillions sautillons sautillâmes sautillât sautillâtes sautillèrent sautillé v
huppelen

sauvage so.vaʒ sɔ.vaʒ sauvage sauvages adj
woest loslopend mensenschuw ongerept ongetemd primitief
wild
Se dit de certains animaux qui vivent en liberté dans les bois, dans le désert, etc
uitgesproken
(Par extension) Qualifie le goût âpre et désagréable de certains fruits ou légumes

sauvage so.vaʒ sɔ.vaʒ sauvage sauvages n
wilde wildeman
(Désuet) Personne appartenant à un peuple dont le mode de vie, contrairement à celui des civilisations occidentales, est demeuré proche de la nature
kluizenaar
(Sens figuré) Personne qui se plaît à vivre seule et qui, soit par bizarrerie, soit par timidité, soit par indépendance ombrageuse, évite la fréquentation du monde

sauvegarde sov.ɡaʁd sauvegarde sauvegardes n fem
back-up

sauvegarder sov.ɡaʁ.de sauvegarda sauvegardai sauvegardaient sauvegardais sauvegardait sauvegardant sauvegardas sauvegardasse sauvegardassent sauvegardasses sauvegardassiez sauvegardassions sauvegarde sauvegardent sauvegarder sauvegardera sauvegarderai sauvegarderaient sauvegarderais sauvegarderait sauvegarderas sauvegarderez sauvegarderiez sauvegarderions sauvegarderons sauvegarderont sauvegardes sauvegardez sauvegardiez sauvegardions sauvegardons sauvegardâmes sauvegardât sauvegardâtes sauvegardèrent sauvegardé v
zekerstellen
bewaren
(Informatique) Transférer sur un support numérique pour garder une copie, faire une sauvegarde

sauver so.ve sauva sauvai sauvaient sauvais sauvait sauvant sauvas sauvasse sauvassent sauvasses sauvassiez sauvassions sauve sauvent sauver sauvera sauverai sauveraient sauverais sauverait sauveras sauverez sauveriez sauverions sauverons sauveront sauves sauvez sauviez sauvions sauvons sauvâmes sauvât sauvâtes sauvèrent sauvé v
behouden bergen
redden
Garantir ; préserver ; tirer du péril ; mettre en sûreté

sauver la face so.ve la fas v
zijn gezicht te redden

sauveteur sov.tœʁ sauveteur sauveteurs n masc
redder

sauveuse so.vøz sauveuse sauveuses n fem
redster

savane sa.van savane savanes n fem
savanne

savant sa.vɑ̃ savant savante savantes savants adj
geleerd
Qui sait beaucoup en matière d’érudition ou de science
Qualifie les ouvrages où il y a de la science, de l’érudition
geleerd knap kundig
Qui est bien informé de quelque affaire, qui est très habile en quelque chose
gedresseerd
(Sens figuré) Qualifie certains animaux dressé à certains exercices

savant sa.vɑ̃ savant savants n masc
geleerde wetenschapper
Homme savant, sait beaucoup en matière d’érudition ou de science

savantasse sa.vɑ̃.tas savantasse savantasses n masc
pedant

savetier sav.tje savetier savetiers n masc
schoenlapper schoenmaker
(Vieilli) Celui dont le métier est de raccommoder de vieux souliers

saveur sa.vœʁ saveur saveurs n fem
smaak

savoir sa.vwaʁ savoir savoirs n masc
kennis

savoir sa.vwaʁ sachant sache sachent saches sachez sachiez sachions sachons sais sait saura saurai sauraient saurais saurait sauras saurez sauriez saurions saurons sauront savaient savais savait savent savez saviez savions savoir savons su surent sus susse sussent susses sussiez sussions sut sûmes sût sûtes v
kennen weten
Avoir dans la mémoire
kunnen
Posséder quelque science, quelque art, être instruit, habile en quelque profession, en quelque exercice
weten
(En parlant d’une personne ou d’une chose) Être informé qu’une personne ou qu’une chose existe ou peut être trouvée

savoir-faire sa.vwaʁ fɛʁ savoir-faire n masc
knowhow
Connaissance pratique d'un domaine

savoir-vivre sa.vwaʁ.vivʁ savoir-vivre n masc
fatsoen

savoir-être sa.vwa.ʁ‿ɛtʁ savoir-être n masc
sociale vaardigheid

savon sa.vɔ̃ savon savons n masc
zeep

savonnerie sa.vɔn.ʁi savonnerie savonneries n fem
ziederij
(Au singulier) Le métier des savonniers

savourer sa.vu.ʁe savoura savourai savouraient savourais savourait savourant savouras savourasse savourassent savourasses savourassiez savourassions savoure savourent savourer savourera savourerai savoureraient savourerais savourerait savoureras savourerez savoureriez savourerions savourerons savoureront savoures savourez savouriez savourions savourons savourâmes savourât savourâtes savourèrent savouré v
snoepen

savoureux sa.vu.ʁø savoureuse savoureuses savoureux adj
lekker smakelijk heerlijk fijn kostelijk overheerlijk

saxophone sak.sɔ.fɔn saxophone saxophones n masc
saxofoon

saxophone basse sak.sɔ.fɔn bas saxophone basse saxophones basses n masc
bassaxofoon

saxophoniste sak.sɔ.fɔ.nist saxophoniste saxophonistes n
saxofonist saxofoonspeler

saynète sɛ.nɛt saynète saynètes n fem
farce klucht
(Théâtre) Petite pièce bouffonne du théâtre espagnol

sayyid sayyid sayyids n masc
sayyid

saṃsāra sam.sa.ʁa saṃsāra n masc
samsara

sbiten sbi.tɛn n masc
sbiten'

sbitène sbi.tɛn sbitène sbitènes n masc
sbiten

scandale skɑ̃.dal scandale scandales n masc
schandaal aanstoot ergernis

scandium skɑ̃.djɔm scandium scandiums n masc
scandium

scannériser ska.ne.ʁi.ze scannérisa scannérisai scannérisaient scannérisais scannérisait scannérisant scannérisas scannérisasse scannérisassent scannérisasses scannérisassiez scannérisassions scannérise scannérisent scannériser scannérisera scannériserai scannériseraient scannériserais scannériserait scannériseras scannériserez scannériseriez scannériserions scannériserons scannériseront scannérises scannérisez scannérisiez scannérisions scannérisons scannérisâmes scannérisât scannérisâtes scannérisèrent scannérisé v
scannen

scansion skɑ̃.sjɔ̃ scansion scansions n fem
scandering

scaphandre ska.fɑ̃dʁ scaphandre scaphandres n masc
duikerspak
(Plongée) Sorte d’appareil hermétiquement clos qui communique avec une pompe à air et permet à un plongeur de séjourner sous l’eau
ruimtepak
(Astronautique) Combinaison étanche et protectrice que revêtent les spationautes lors de leur séjour dans l’espace, ou sur la Lune.Charles Duke dans son scaphandre. Mission Apollo 16

scapulaire ska.py.lɛʁ scapulaire scapulaires n masc
scapulier

scarabée ska.ʁa.be scarabée scarabées n masc
kever
(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres ; particulièrement ceux qui ont des antennes terminées par plusieurs feuillets

scarificateur ska.ʁi.fi.ka.tœʁ scarificateur scarificateurs n masc
grondbreker grondomwoeler
(Agriculture) Instrument, manuel ou motorisé, permettant d’aérer une culture en lacérant la couche supérieure de la terre

scarification ska.ʁi.fi.ka.sjɔ̃ scarification scarifications n fem
krassen verticuteren

scarifier ska.ʁi.fje scarifia scarifiai scarifiaient scarifiais scarifiait scarifiant scarifias scarifiasse scarifiassent scarifiasses scarifiassiez scarifiassions scarifie scarifient scarifier scarifiera scarifierai scarifieraient scarifierais scarifierait scarifieras scarifierez scarifieriez scarifierions scarifierons scarifieront scarifies scarifiez scarifiiez scarifiions scarifions scarifiâmes scarifiât scarifiâtes scarifièrent scarifié v
kerven

scarlatine skaʁ.la.tin scarlatine scarlatines n fem
roodvonk

scat skat scat scats n masc
scat

sceau so sceau sceaux n masc
stempel lakzegel
Cachet officiel où sont gravées en creux la figure, les armoiries, la devise d’un roi, d’un prince, d’un état, d’un corps, d’une communauté, d’un seigneur, etc. et dont on fait des empreintes avec de la cire ou autrement sur des lettres, des diplômes, des actes publics, etc., pour les rendre authentiques
zegel stempel
(Par métonymie) Empreinte faite par le sceau

scellage sɛ.laʒ scellage scellages n masc
verzegeling

sceller se.le sɛ.le scella scellai scellaient scellais scellait scellant scellas scellasse scellassent scellasses scellassiez scellassions scelle scellent sceller scellera scellerai scelleraient scellerais scellerait scelleras scellerez scelleriez scellerions scellerons scelleront scelles scellez scelliez scellions scellons scellâmes scellât scellâtes scellèrent scellé v
verzegelen bezegelen
Marquer d’un sceau

scelleur sɛ.lœʁ scelleur scelleurs n masc
zegelaar

sceptique sɛp.tik sceptique sceptiques adj
sceptisch twijfelzuchtig

sceptique sɛp.tik sceptique sceptiques n
twijfelaar

sceptre sɛptʁ sceptre sceptres n masc
scepter

schadenfreude ʃa.dɛn.fʁɔj.də schadenfreude schadenfreudes n fem
leedvermaak

schima ʃi.ma schima schimas n masc
schima

schipperke n masc
schipperke

schisme ʃism schisme schismes n masc
schisma

schiste ʃist schiste schistes n masc
leisteen schist

schizophrénie ski.zɔ.fʁe.ni schizophrénie schizophrénies n fem
schizofrenie

schizoïde ski.zɔ.id schizoïde schizoïdes adj
schizoïde

schnock ʃnɔk schnock schnocks n
ouwe lul
(Familier) (Péjoratif) Individu à la mentalité de personne âgée

schofar ʃɔ.faʁ schofar schofars n masc
sjofar

schooner sku.nœʁ ʃu.nɛʁ schooner schooners n masc
schoener

schorre schorre schorres n masc
gors kwelder schor

schranz ʃʁɑ̃z schranz n fem
schranz

schtroumpf ʃtʁumf schtroumpf schtroumpfs adj
smurf

schtroumpfer ʃtʁum.fe schtroumpfa schtroumpfai schtroumpfaient schtroumpfais schtroumpfait schtroumpfant schtroumpfas schtroumpfasse schtroumpfassent schtroumpfasses schtroumpfassiez schtroumpfassions schtroumpfe schtroumpfent schtroumpfer schtroumpfera schtroumpferai schtroumpferaient schtroumpferais schtroumpferait schtroumpferas schtroumpferez schtroumpferiez schtroumpferions schtroumpferons schtroumpferont schtroumpfes schtroumpfez schtroumpfiez schtroumpfions schtroumpfons schtroumpfâmes schtroumpfât schtroumpfâtes schtroumpfèrent schtroumpfé v
smurfen

schéma ʃe.ma schéma schémas n masc
schema
Tracé figurant d’une façon simplifiée la disposition d’un bâtiment, d’un appareil, d’un organe, etc. Plan d’un ouvrage de l’esprit ou d’une entreprise, réduit à ses traits essentiels

sciaenidé sciaenidé sciaenidés n masc
ombervissen

scialytique sja.li.tik scialytique scialytiques n masc
operatielamp

sciatique sja.tik sciatique sciatiques n fem
ischias

scie si scie scies n fem
zaag
Outil, instrument ou machine possédant une lame dentée (rectiligne ou circulaire) et dont on se sert pour scier
zeur
Personne ou chose désagréable ou ennuyeuse

scie musicale n masc
zingende zaag

scie sabre si sabʁ scie sabre scies sabres n fem
reciprozaag sabelzaag

scie à archet si a aʁ.ʃɛ scie à archet scies à archet n fem
beugelzaag

scie à chantourner si a ʃɑ̃.tuʁ.ne scie à chantourner scies à chantourner n fem
figuurzaag

scie à ruban si a ʁy.bɑ̃ scie à ruban scies à ruban n fem
lintzaag
Machine-outil qui met en rotation une lame en bande fermée sur elle-même ; sert principalement au délignage de plateaux en menuiserie et permet également le chantournage grâce à des lames de faible largeur

scie-cloche si.klɔʃ scie-cloche scies-cloches n fem
gatenzaag

science sjɑ̃s science sciences n fem
wetenschap

science du travail sjɑ̃s dy tʁa.vaj science du travail sciences du travail n fem
arbeidskunde arbeidswetenschap

science infuse sjɑ̃.s‿ɛ̃.fyz n fem
aangeboren kennis

science politique sjɑ̃s pɔ.li.tik science politique sciences politiques n fem
politicologie

science-fiction sjɑ̃s.fik.sjɔ̃ science-fiction science-fictions sciences-fiction sciences-fictions n fem
sciencefiction

scientifique sjɑ̃.ti.fik scientifique scientifiques adj
wetenschappelijk

scientifique sjɑ̃.ti.fik scientifique scientifiques n
wetenschapper wetenschapster

scientologie sjɑ̃.tɔ.lɔ.ʒi scientologie n fem
scientology

scier si.je sje scia sciai sciaient sciais sciait sciant scias sciasse sciassent sciasses sciassiez sciassions scie scient scier sciera scierai scieraient scierais scierait scieras scierez scieriez scierions scierons scieront scies sciez sciiez sciions scions sciâmes sciât sciâtes scièrent scié v
zagen

scierie si.ʁi scierie scieries n fem
houtzagerij
(Industrie) Usine où des scies, mises en mouvement par quelque agent naturel ou mécanique, scient en long la pierre, le bois, le marbre, etc

scieur de long si.jœʁ də lɔ̃ scieur de long scieurs de long n masc
schulper

scindable sɛ̃.dabl scindable scindables adj
splitsbare

scinder sɛ̃.de scinda scindai scindaient scindais scindait scindant scindas scindasse scindassent scindasses scindassiez scindassions scinde scindent scinder scindera scinderai scinderaient scinderais scinderait scinderas scinderez scinderiez scinderions scinderons scinderont scindes scindez scindiez scindions scindons scindâmes scindât scindâtes scindèrent scindé v
opsplitsen

scintigraphie sɛ̃.ti.ɡʁa.fi scintigraphie scintigraphies n fem
scintigrafie

scintiller sɛ̃.ti.je scintilla scintillai scintillaient scintillais scintillait scintillant scintillas scintillasse scintillassent scintillasses scintillassiez scintillassions scintille scintillent scintiller scintillera scintillerai scintilleraient scintillerais scintillerait scintilleras scintillerez scintilleriez scintillerions scintillerons scintilleront scintilles scintillez scintilliez scintillions scintillons scintillâmes scintillât scintillâtes scintillèrent scintillé v
flikkeren flonkeren lichten schitteren twinkelen flakkeren

sciure n fem
zaagsel zagemeel

sclérenchyme skle.ʁɑ̃.ʃim sclérenchyme sclérenchymes n masc
sklerenchym

sclérodermie skle.ʁɔ.dɛʁ.mi sclérodermie sclérodermies n fem
sclerodermie

scléroser skle.ʁɔ.ze sclérosa sclérosai sclérosaient sclérosais sclérosait sclérosant sclérosas sclérosasse sclérosassent sclérosasses sclérosassiez sclérosassions sclérose sclérosent scléroser sclérosera scléroserai scléroseraient scléroserais scléroserait scléroseras scléroserez scléroseriez scléroserions scléroserons scléroseront scléroses sclérosez sclérosiez sclérosions sclérosons sclérosâmes sclérosât sclérosâtes sclérosèrent sclérosé v
verkalken

scolaire skɔ.lɛʁ scolaire scolaires adj
schools
De l’école, destiné aux écoles

scoliose skɔ.ljoz scoliose scolioses n fem
scoliose
(Nosologie) Déviation latérale de la colonne vertébrale

scolécite skɔ.le.sit scolécite scolécites n fem
scoleciet

scombridés skɔ̃.bʁi.de scombridés n masc
makrelen

scone skon scone scones n masc
scone

scoop skup scoop scoops n masc
primeur sensationeel nieuws

scooter sku.tœʁ scooter scooters n masc
scooter

scope skɔp scope scopes n masc
oscilloscoop

scophthalmidé scophthalmidé scophthalmidés n masc
Tarbotachtigen

scorbut skɔʁ.by skɔʁ.byt scorbut scorbuts n masc
scheurbuik

scorie skɔ.ʁi scorie scories n fem
bocht slakken uitschot

scorpion skɔʁ.pjɔ̃ scorpion scorpions n masc
schorpioen
(Zoologie) Arthropode de la classe des Arachnides, dont la queue est armée d’un dard relié à une glande à venin

screenshot skʁin.ʃɔt screenshot screenshots n
schermkopie screenshot

scribe skʁib scribe scribes n masc
schrijver
(Antiquité judaïque) Docteur qui enseignait la loi de Moïse au peuple et qui l’interprétait

script kiddie skʁipt ki.di script kiddie script kiddies n masc
scriptkiddie

scrofule skʁɔ.fyl scrofule scrofules n fem
klierziekte

scroller skʁɔ.le scrolla scrollai scrollaient scrollais scrollait scrollant scrollas scrollasse scrollassent scrollasses scrollassiez scrollassions scrolle scrollent scroller scrollera scrollerai scrolleraient scrollerais scrollerait scrolleras scrollerez scrolleriez scrollerions scrollerons scrolleront scrolles scrollez scrolliez scrollions scrollons scrollâmes scrollât scrollâtes scrollèrent scrollé v
scrollen

scrupule skʁy.pyl scrupule scrupules n masc
gewetensbezwaar scrupule gemoedsbezwaar schroom

scrutin skʁy.tɛ̃ scrutin scrutins n masc
stemming

sculpter skyl.te sculpta sculptai sculptaient sculptais sculptait sculptant sculptas sculptasse sculptassent sculptasses sculptassiez sculptassions sculpte sculptent sculpter sculptera sculpterai sculpteraient sculpterais sculpterait sculpteras sculpterez sculpteriez sculpterions sculpterons sculpteront sculptes sculptez sculptiez sculptions sculptons sculptâmes sculptât sculptâtes sculptèrent sculpté v
beeldhouwen

sculpteur skyl.tœʁ sculpteur sculpteurs n masc
beeldhouwer

sculptrice skyl.tʁis sculptrice sculptrices n fem
beeldhouwster

sculpture skyl.tyʁ sculpture sculptures n fem
beeldhouwen beeldhouwwerk
Art de sculpter
beeldhouwwerk beeld
Ouvrage du sculpteur ; statue

scutigère véloce sky.ti.ʒɛʁ ve.lɔs scutigère véloce scutigère véloces n fem
spinduizendpoot

scutoïde sky.to.id scutoïde scutoïdes n masc
scutoïde

scène sɛn scène scènes n fem
scène tableau tafereel toneel

scène de crime sɛn də kʁim scène de crime scènes de crime n fem
plaats delict
(Police) Endroit où a eu lieu un crime, un meurtre, où les indices (empreintes, traces de pas, traces de poudre, etc.) sont collectés

scédasticité se.das.ti.si.te scédasticité scédasticités n fem
scedasticiteit

scélérat se.le.ʁa scélérat scélérate scélérates scélérats adj masc
kwaadaardig misdadig
Qui a commis ou qui est capable de commettre de grands crimes

scélérat se.le.ʁa scélérat scélérats n masc
schurk boef

scélératesse se.le.ʁa.tɛs scélératesse scélératesses n fem
misdaad

scénario se.na.ʁjo scénari scénarii scénario scénarios n masc
scenario draaiboek script
(Cinéma, Théâtre) Description détaillée des différentes scènes d’un film, d’une bande dessinée ; canevas d’une pièce de théâtre

scénariste se.na.ʁist scénariste scénaristes n
scenarioschrijfster scenarioschrijfer

se sə
zich zichzelf

se balancer sə ba.lɑ̃.se balance balancent balancer balancera balancerai balanceraient balancerais balancerait balanceras balancerez balanceriez balancerions balancerons balanceront balances balancez balanciez balancions balancèrent balancé balança balançai balançaient balançais balançait balançant balanças balançasse balançassent balançasses balançassiez balançassions balançons balançâmes balançât balançâtes v
schommelen

se battre les flancs sə batʁ le flɑ̃ v
zich uitsloven

se branler sə bʁɑ̃.le branla branlai branlaient branlais branlait branlant branlas branlasse branlassent branlasses branlassiez branlassions branle branlent branler branlera branlerai branleraient branlerais branlerait branleras branlerez branleriez branlerions branlerons branleront branles branlez branliez branlions branlons branlâmes branlât branlâtes branlèrent branlé v
aftrekken rukken zich aftrekken

se braquer sə bʁa.ke braqua braquai braquaient braquais braquait braquant braquas braquasse braquassent braquasses braquassiez braquassions braque braquent braquer braquera braquerai braqueraient braquerais braquerait braqueras braquerez braqueriez braquerions braquerons braqueront braques braquez braquiez braquions braquons braquâmes braquât braquâtes braquèrent braqué v
er aanstoot aan nemen erover vallen kwalijk nemen

se caler sur sə ka.le syʁ v
zich afstemmen op zich enten op

se casser sə kɑ.se cassa cassai cassaient cassais cassait cassant cassas cassasse cassassent cassasses cassassiez cassassions casse cassent casser cassera casserai casseraient casserais casserait casseras casserez casseriez casserions casserons casseront casses cassez cassiez cassions cassons cassâmes cassât cassâtes cassèrent cassé v
oprotten
(Familier) Partir, s’en aller

se casser la gueule sə ka.se la ɡœl v
op zijn bek gaan
(Vulgaire) (Sens figuré) Tomber par terre, choir

se chevaucher sə ʃə.vo.ʃe chevaucha chevauchai chevauchaient chevauchais chevauchait chevauchant chevauchas chevauchasse chevauchassent chevauchasses chevauchassiez chevauchassions chevauche chevauchent chevaucher chevauchera chevaucherai chevaucheraient chevaucherais chevaucherait chevaucheras chevaucherez chevaucheriez chevaucherions chevaucherons chevaucheront chevauches chevauchez chevauchiez chevauchions chevauchons chevauchâmes chevauchât chevauchâtes chevauchèrent chevauché v
overlappen

se commander sə kɔ.mɑ̃.de v
met elkaar in verbinding staan

se coucher sə ku.ʃe coucha couchai couchaient couchais couchait couchant couchas couchasse couchassent couchasses couchassiez couchassions couche couchent coucher couchera coucherai coucheraient coucherais coucherait coucheras coucherez coucheriez coucherions coucherons coucheront couches couchez couchiez couchions couchons couchâmes couchât couchâtes couchèrent couché v
naar bed gaan gaan liggen
S’allonger pour dormir
ondergaan
(Sens figuré) Descendre sous l’horizon, au sujet du soleil et des astres

se cramponner sə kʁɑ̃.pɔ.ne v
zich vastklampen

se demander sə də.mɑ̃.de v
zich afvragen

se douter sə du.te douta doutai doutaient doutais doutait doutant doutas doutasse doutassent doutasses doutassiez doutassions doute doutent douter doutera douterai douteraient douterais douterait douteras douterez douteriez douterions douterons douteront doutes doutez doutiez doutions doutons doutâmes doutât doutâtes doutèrent douté v
vermoeden

se débrouiller sə de.bʁu.je débrouilla débrouillai débrouillaient débrouillais débrouillait débrouillant débrouillas débrouillasse débrouillassent débrouillasses débrouillassiez débrouillassions débrouille débrouillent débrouiller débrouillera débrouillerai débrouilleraient débrouillerais débrouillerait débrouilleras débrouillerez débrouilleriez débrouillerions débrouillerons débrouilleront débrouilles débrouillez débrouilliez débrouillions débrouillons débrouillâmes débrouillât débrouillâtes débrouillèrent débrouillé v
zich uit de slag slaan zijn plan trekken

se déclasser sə de.kla.se déclassa déclassai déclassaient déclassais déclassait déclassant déclassas déclassasse déclassassent déclassasses déclassassiez déclassassions déclasse déclassent déclasser déclassera déclasserai déclasseraient déclasserais déclasserait déclasseras déclasserez déclasseriez déclasserions déclasserons déclasseront déclasses déclassez déclassiez déclassions déclassons déclassâmes déclassât déclassâtes déclassèrent déclassé v
aan lager wal raken

se déconnecter sə de.kɔ.nɛk.te v
afmelden
(Informatique) Mettre fin à une session avec une service sous un compte utilisateur prédéfini

se dégonfler sə de.ɡɔ̃.fle dégonfla dégonflai dégonflaient dégonflais dégonflait dégonflant dégonflas dégonflasse dégonflassent dégonflasses dégonflassiez dégonflassions dégonfle dégonflent dégonfler dégonflera dégonflerai dégonfleraient dégonflerais dégonflerait dégonfleras dégonflerez dégonfleriez dégonflerions dégonflerons dégonfleront dégonfles dégonflez dégonfliez dégonflions dégonflons dégonflâmes dégonflât dégonflâtes dégonflèrent dégonflé v
gas terugnemen kalmeren leeglopen slinken
Cesser d’être gonflé, perdre son gonflement

se démerder sə de.mɛʁ.de démerda démerdai démerdaient démerdais démerdait démerdant démerdas démerdasse démerdassent démerdasses démerdassiez démerdassions démerde démerdent démerder démerdera démerderai démerderaient démerderais démerderait démerderas démerderez démerderiez démerderions démerderons démerderont démerdes démerdez démerdiez démerdions démerdons démerdâmes démerdât démerdâtes démerdèrent démerdé v
het zelf wel uitzoeken

se démêler de sə de.mɛ.le də v
zich redden uit

se déplacer sə de.pla.se déplace déplacent déplacer déplacera déplacerai déplaceraient déplacerais déplacerait déplaceras déplacerez déplaceriez déplacerions déplacerons déplaceront déplaces déplacez déplaciez déplacions déplacèrent déplacé déplaça déplaçai déplaçaient déplaçais déplaçait déplaçant déplaças déplaçasse déplaçassent déplaçasses déplaçassiez déplaçassions déplaçons déplaçâmes déplaçât déplaçâtes v
bewegen
Aller à un autre lieu ; changer de place

se déshabiller sə de.za.bi.je déshabilla déshabillai déshabillaient déshabillais déshabillait déshabillant déshabillas déshabillasse déshabillassent déshabillasses déshabillassiez déshabillassions déshabille déshabillent déshabiller déshabillera déshabillerai déshabilleraient déshabillerais déshabillerait déshabilleras déshabillerez déshabilleriez déshabillerions déshabillerons déshabilleront déshabilles déshabillez déshabilliez déshabillions déshabillons déshabillâmes déshabillât déshabillâtes déshabillèrent déshabillé v
zich ontkleden zich uitkleden

se faire avoir sə fɛ.ʁ‿a.vwaʁ v
zich te grazen laten nemen

se faire les dents sə fɛʁ lɛ dɑ̃ v
vooraf oefenen

se fourvoyer sə fuʁ.vwa.je v
zich vergissen

se gober sə ɡɔ.be goba gobai gobaient gobais gobait gobant gobas gobasse gobassent gobasses gobassiez gobassions gobe gobent gober gobera goberai goberaient goberais goberait goberas goberez goberiez goberions goberons goberont gobes gobez gobiez gobions gobons gobâmes gobât gobâtes gobèrent gobé v
zich inbeelden

se goinfrer sə ɡwɛ̃.fʁe v
zich volvreten

se jeter dans la gueule du loup sə ʒə.te dɑ̃ la ɡœl dy lu v
zich in het hol van de leeuw wagen

se jeter à l’eau sə ʒə.te a l‿o v
in het diepe springen

se marier sə ma.ʁje v
in het huwelijk treden
Contracter un mariage ; épouser

se masturber sə mas.tyʁ.be masturba masturbai masturbaient masturbais masturbait masturbant masturbas masturbasse masturbassent masturbasses masturbassiez masturbassions masturbe masturbent masturber masturbera masturberai masturberaient masturberais masturberait masturberas masturberez masturberiez masturberions masturberons masturberont masturbes masturbez masturbiez masturbions masturbons masturbâmes masturbât masturbâtes masturbèrent masturbé v
masturberen
Pratiquer la masturbation sur soi

se mettre debout v
opstaan

se mettre en demeure v
aanstalten maken

se mettre en quatre sə mɛ.tʁ‿ɑ̃ katʁ v
zich uitsloven

se mettre à la place sə mɛ.tʁ‿a la plas v
zich in een ander verplaatsen

se mettre à l’aise sə mɛ.tʁ‿a l‿ɛz v
zijn gemak nemen

se moquer sə mɔ.ke moqua moquai moquaient moquais moquait moquant moquas moquasse moquassent moquasses moquassiez moquassions moque moquent moquer moquera moquerai moqueraient moquerais moquerait moqueras moquerez moqueriez moquerions moquerons moqueront moques moquez moquiez moquions moquons moquâmes moquât moquâtes moquèrent moqué v
bespotten spotten

se mêler sə mɛ.le mêla mêlai mêlaient mêlais mêlait mêlant mêlas mêlasse mêlassent mêlasses mêlassiez mêlassions mêle mêlent mêler mêlera mêlerai mêleraient mêlerais mêlerait mêleras mêlerez mêleriez mêlerions mêlerons mêleront mêles mêlez mêliez mêlions mêlons mêlâmes mêlât mêlâtes mêlèrent mêlé v
bemoeien

se noyer sə nwa.je noie noient noiera noierai noieraient noierais noierait noieras noierez noieriez noierions noierons noieront noies noya noyai noyaient noyais noyait noyant noyas noyasse noyassent noyasses noyassiez noyassions noyer noyez noyiez noyions noyons noyâmes noyât noyâtes noyèrent noyé v
verdrinken

se passer sə pɑ.se passa passai passaient passais passait passant passas passasse passassent passasses passassiez passassions passe passent passer passera passerai passeraient passerais passerait passeras passerez passeriez passerions passerons passeront passes passez passiez passions passons passâmes passât passâtes passèrent passé v
gebeuren
Arriver ; avoir lieu

se passer de v
ontberen

se payer de mots sə pe.je də mo v
zich tevreden stellen met holle woorden

se pimpelocher sə pɛ̃p.lɔ.ʃe pimpelocha pimpelochai pimpelochaient pimpelochais pimpelochait pimpelochant pimpelochas pimpelochasse pimpelochassent pimpelochasses pimpelochassiez pimpelochassions pimpeloche pimpelochent pimpelocher pimpelochera pimpelocherai pimpelocheraient pimpelocherais pimpelocherait pimpelocheras pimpelocherez pimpelocheriez pimpelocherions pimpelocherons pimpelocheront pimpeloches pimpelochez pimpelochiez pimpelochions pimpelochons pimpelochâmes pimpelochât pimpelochâtes pimpelochèrent pimpeloché v
zich optutten

se plaindre sə plɛ̃dʁ plaignaient plaignais plaignait plaignant plaigne plaignent plaignes plaignez plaigniez plaignions plaignirent plaignis plaignisse plaignissent plaignisses plaignissiez plaignissions plaignit plaignons plaignîmes plaignît plaignîtes plaindra plaindrai plaindraient plaindrais plaindrait plaindras plaindre plaindrez plaindriez plaindrions plaindrons plaindront plains plaint v
klagen

se prendre un râteau sə pʁɑ̃.dʁ‿œ̃ ʁa.to v
een blauwtje lopen

se produire sə pʁɔ.dɥiʁ produira produirai produiraient produirais produirait produiras produire produirez produiriez produirions produirons produiront produis produisaient produisais produisait produisant produise produisent produises produisez produisiez produisions produisirent produisis produisisse produisissent produisisses produisissiez produisissions produisit produisons produisîmes produisît produisîtes produit v
zich manifesteren zich uiten
Se manifester
gebeuren
Arriver, avoir lieu, se passer
optreden
Paraître en public (sur un plateau de télévision, sur les planches, etc.)

se promener sə pʁɔ.mə.ne v
wandelen
Marcher, aller à pied, à cheval, en voiture, etc., pour faire de l’exercice ou pour se divertir, se balader

se prévaloir sə pʁe.va.lwaʁ v
gebruik maken van misbruiken

se rappeler sə ʁa.ple sə ʁa.pə.le v
zich herinneren
(Sens figuré) Faire revenir dans la mémoire
doen denken aan herinneren
(Le complément d’objet direct est un infinitif)

se rassembler sə ʁa.sɑ̃.ble rassembla rassemblai rassemblaient rassemblais rassemblait rassemblant rassemblas rassemblasse rassemblassent rassemblasses rassemblassiez rassemblassions rassemble rassemblent rassembler rassemblera rassemblerai rassembleraient rassemblerais rassemblerait rassembleras rassemblerez rassembleriez rassemblerions rassemblerons rassembleront rassembles rassemblez rassembliez rassemblions rassemblons rassemblâmes rassemblât rassemblâtes rassemblèrent rassemblé v
verzamelen

se remplir sə ʁɑ̃.pliʁ rempli remplir remplira remplirai rempliraient remplirais remplirait rempliras remplirent remplirez rempliriez remplirions remplirons rempliront remplis remplissaient remplissais remplissait remplissant remplisse remplissent remplisses remplissez remplissiez remplissions remplissons remplit remplîmes remplît remplîtes v
zich vullen
Forme pronominale de remplir

se rencontrer sə ʁɑ̃.kɔ̃.tʁe rencontra rencontrai rencontraient rencontrais rencontrait rencontrant rencontras rencontrasse rencontrassent rencontrasses rencontrassiez rencontrassions rencontre rencontrent rencontrer rencontrera rencontrerai rencontreraient rencontrerais rencontrerait rencontreras rencontrerez rencontreriez rencontrerions rencontrerons rencontreront rencontres rencontrez rencontriez rencontrions rencontrons rencontrâmes rencontrât rencontrâtes rencontrèrent rencontré v
ontmoeten
Se heurter, se choquer

se rendre compte sə ʁɑ̃.dʁə kɔ̃t v
beseffen
bemerken
Prendre conscience ; s’apercevoir

se repentir sə ʁə.pɑ̃.tiʁ repens repent repentaient repentais repentait repentant repente repentent repentes repentez repenti repentiez repentions repentir repentira repentirai repentiraient repentirais repentirait repentiras repentirent repentirez repentiriez repentirions repentirons repentiront repentis repentisse repentissent repentisses repentissiez repentissions repentit repentons repentîmes repentît repentîtes v
berouwen
(Religion) Ressentir le regret d’une faute avec le désir de la réparer ou de n’y plus retomber
spijten
Regretter d’avoir fait ou de n’avoir pas fait une chose

se reposer sə ʁə.po.ze v
rust nemen uitrusten

se régaler sə ʁe.ɡa.le régala régalai régalaient régalais régalait régalant régalas régalasse régalassent régalasses régalassiez régalassions régale régalent régaler régalera régalerai régaleraient régalerais régalerait régaleras régalerez régaleriez régalerions régalerons régaleront régales régalez régaliez régalions régalons régalâmes régalât régalâtes régalèrent régalé v
smullen
Manger avec plaisir
(Sens figuré) Prendre beaucoup de plaisir à quelque chose, en particulier à un spectacle ou à l’audition, à la lecture d’un scandale

se rétablir sə ʁe.ta.bliʁ v
beter worden herstellen opknappen

se scinder sə sɛ̃.de v
opsplitsen

se servir de sə sɛʁ.viʁ də v
gebruikmaken van
Faire usage de, s’aider de

se souvenir sə suv.niʁ souvenaient souvenais souvenait souvenant souvenez souveniez souvenions souvenir souvenons souvenu souviendra souviendrai souviendraient souviendrais souviendrait souviendras souviendrez souviendriez souviendrions souviendrons souviendront souvienne souviennent souviennes souviens souvient souvinrent souvins souvinsse souvinssent souvinsses souvinssiez souvinssions souvint souvînmes souvînt souvîntes v
herinneren

se suffire sə sy.fiʁ suffi suffira suffirai suffiraient suffirais suffirait suffiras suffire suffirent suffirez suffiriez suffirions suffirons suffiront suffis suffisaient suffisais suffisait suffisant suffise suffisent suffises suffisez suffisiez suffisions suffisons suffisse suffissent suffisses suffissiez suffissions suffit suffîmes suffît suffîtes v
zich kunnen bedruipen

se séparer sə se.pa.ʁe sépara séparai séparaient séparais séparait séparant séparas séparasse séparassent séparasses séparassiez séparassions sépare séparent séparer séparera séparerai sépareraient séparerais séparerait sépareras séparerez sépareriez séparerions séparerons sépareront sépares séparez sépariez séparions séparons séparâmes séparât séparâtes séparèrent séparé v
scheiden

se taire sə tɛʁ taira tairai tairaient tairais tairait tairas taire tairez tairiez tairions tairons tairont tais taisaient taisais taisait taisant taise taisent taises taisez taisiez taisions taisons tait tu turent tus tusse tussent tusses tussiez tussions tut tûmes tût tûtes v
zwijgen
Garder le silence ; s’abstenir de parler

se terrer sə te.ʁe sə tɛ.ʁe terra terrai terraient terrais terrait terrant terras terrasse terrassent terrasses terrassiez terrassions terre terrent terrer terrera terrerai terreraient terrerais terrerait terreras terrerez terreriez terrerions terrerons terreront terres terrez terriez terrions terrons terrâmes terrât terrâtes terrèrent terré v
zich verschuilen in een hol
Se cacher sous terre, en parlant de certains animaux
zich ingraven
(Militaire) Se mettre à couvert du feu de l’ennemi par des travaux de terre
zich afzonderen
(Sens figuré) Se cacher, éviter de se montrer

se tourner les pouces v
duimendraaien

se tromper sə tʁɔ̃.pe trompa trompai trompaient trompais trompait trompant trompas trompasse trompassent trompasses trompassiez trompassions trompe trompent tromper trompera tromperai tromperaient tromperais tromperait tromperas tromperez tromperiez tromperions tromperons tromperont trompes trompez trompiez trompions trompons trompâmes trompât trompâtes trompèrent trompé v
zich vergissen

se vautrer sə vo.tʁe v
rollen zich wentelen
S’enfoncer, s’étendre, se rouler dans la boue
zich uitrekken
(Par extension) (Péjoratif) S’affaler, s’étendre de tout son long, se rouler sur ou dans quelque chose, se vituler
zich laten gaan
(Sens figuré) S’abandonner entièrement dans quelque chose

se vendre comme des petits pains sə vɑ̃.dʁə kɔm dɛ pə.ti pɛ̃ v
verkopen als zoete broodjes als warme broodjes over de toonbank gaan

seaborgium si.bɔʁ.ɡjɔm seaborgium seaborgiums n masc
seaborgium
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 106 et de symbole Sg appartenant à la série chimique des métaux de transition

seau so seau seaux n masc
emmer
Récipient cylindrique, ou plus souvent tronconique, de plastique, de bois ou de métal, en général pourvu d’une anse, servant à transporter un liquide, du sable ou autres

sec sɛk sec secs sèche sèches adj
droog

secondaire sə.ɡɔ̃.dɛʁ sɡɔ̃.dɛʁ secondaire secondaires adj
accessoir accessorisch bijbehorend bijkomend bijkomstig

seconde sə.ɡɔ̃d seconde secondes n fem
seconde
(Métrologie) Unité de mesure du temps (symbole s) égale à la soixantième partie d’une minute

seconde majeure sə.ɡɔ̃d ma.ʒœʁ seconde majeure secondes majeures n fem
tweede grote

seconde mineure sə.ɡɔ̃d mi.nœʁ seconde mineure secondes mineures n fem
tweede minor

secourir sə.ku.ʁiʁ secouraient secourais secourait secourant secoure secourent secoures secourez secouriez secourions secourir secourons secourra secourrai secourraient secourrais secourrait secourras secourrez secourriez secourrions secourrons secourront secours secourt secouru secoururent secourus secourusse secourussent secourusses secourussiez secourussions secourut secourûmes secourût secourûtes v
bijstaan helpen assisteren baten ter zijde staan lenigen

secourisme sə.ku.ʁism secourisme secourismes n masc
EHBO

secours sə.kuʁ secours n masc
EHBO eerste hulp

secours d’hiver sə.kuʁ d‿i.vɛʁ n masc
Winterhulp

secret sə.kʁɛ secret secrets secrète secrètes adj
geheim
Qui n’est connu que d’une personne ou de fort peu de gens ; que l’on tient caché, dont on dérobe la connaissance aux autres

secret sə.kʁɛ secret secrets n masc
geheim geheimenis
Information connue d’une seule personne ou d’un groupe réduit de personnes, qui est tenue d’être cachée, qu’il ne faut pas révéler

secret d’État sə.kʁɛ de.ta secret d’État secrets d’État n masc
staatsgeheim

secret professionnel sə.kʁɛ pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl secret professionnel secrets professionnels n masc
beroepsgeheim

secrètement sə.kʁɛt.mɑ̃ secrètement adv
heimlijk in het geheim
D’une manière secrète ; à l’insu de tout le monde

secrétaire sə.kʁe.tɛʁ secrétaire secrétaires n
secretaresse secretaris scriba
Personne de confiance qui détient les secrets de l’entreprise où elle travaille

secrétaire sə.kʁe.tɛʁ secrétaire secrétaires n masc
secretaire secretaresse
(Mobilier) Bureau sur lequel on écrit et où l’on renferme des papiers
secretarisvogel
(Ornithologie) Autre nom du messager sagittaire ou serpentaire

secrétaire de direction sə.kʁe.tɛʁ də di.ʁɛk.sjɔ̃ secrétaire de direction secrétaires de direction n
directiesecretaresse

secrétariat sə.kʁe.ta.ʁja secrétariat secrétariats n masc
secretariaat

sectaire sɛk.tɛʁ sectaire sectaires adj
sectair

sectarisme sɛk.ta.ʁism sectarisme sectarismes n masc
dweperij

secte sɛkt secte sectes n fem
sekte

secteur sɛk.tœʁ secteur secteurs n masc
sector
(Géométrie) Partie d’un disque qui est comprise entre deux rayons quelconques

section sɛk.sjɔ̃ section sections n fem
afdeling geleding hoofding sectie
deelgemeente
(Belgique) Subdivision des communes correspondant aux anciennes communes avant la fusion des communes

sectionner sɛk.sjɔ.ne sectionna sectionnai sectionnaient sectionnais sectionnait sectionnant sectionnas sectionnasse sectionnassent sectionnasses sectionnassiez sectionnassions sectionne sectionnent sectionner sectionnera sectionnerai sectionneraient sectionnerais sectionnerait sectionneras sectionnerez sectionneriez sectionnerions sectionnerons sectionneront sectionnes sectionnez sectionniez sectionnions sectionnons sectionnâmes sectionnât sectionnâtes sectionnèrent sectionné v
sectie verrichten doorsnijden

sectionneur sɛk.sjɔ.nœʁ sectionneur sectionneurs n masc
onderbreker scheider scheidingsschakelaar werkschakelaar

segment sɛɡ.mɑ̃ segment segments n masc
segment
(Géométrie) Partie de la ligne droite située entre deux points
(Sciences humaines) Ensemble de sujets sur lesquels va porter une étude (ex : catégorie de produits, de clients, secteur d’activité...)
(Informatique) Portion de mémoire physique ou virtuelle, caractérisée par une adresse de début et une taille, sur laquelle des données vont être adressées
(Réseaux informatiques) Au niveau du protocole TCP, regroupement d’informations en ensemble logique de données utilisé pour la communication entre couches réseau

segment sphérique sɛɡ.mɑ̃ sfe.ʁik segment sphérique segments sphériques n masc
bolschijf bolsegment

segment sphérique à une base sɛɡ.mɑ̃ sfe.ʁik a yn bɑz segment sphérique à une base segments sphériques à une base n masc
bolkap

seiche sɛʃ seiche seiches n fem
inktvis zeekat

seiche commune sɛʃ kɔ.myn seiche commune seiches communes n fem
gewone zeekat

seiche rosée sɛʃ ʁɔ.ze seiche rosée seiches rosées n fem
gedoornde zeekat

seiche élégante sɛ.ʃ‿e.le.ɡɑ̃t seiche élégante seiches élégantes n fem
sierlijke zeekat

seigle sɛɡl seigle seigles n masc
rogge

seigneur de la guerre n masc
krijgsheer

seigneurie se.ɲœ.ʁi sɛ.ɲœ.ʁi seigneurie seigneuries n fem
heerlijkheid heerschap
(Histoire) Mouvances, droits féodaux d’une terre, indépendamment de la terre même
heerschap
(Histoire) Terre seigneuriale

sein sɛ̃ sein seins n masc
boezem schoot
borst
Chacune des mamelles des femmes

seing privé sɛ̃ pʁi.ve n masc
onderhands

seize sɛz seize
zestien

sel sɛl sel sels n masc
zout zaat zat
Nom courant du chlorure de sodium, composé ionique, friable, soluble dans l’eau, que l’on extrait de la mer, de sources salées, de mines, et dont on se sert surtout pour assaisonner et conserver les aliments

selle sɛl selle selles n fem
zadel zaal
(Équitation) Siège en cuir que l’on place sur le dos du cheval, d’une mule, etc. pour le monter
zadel
(Cyclisme, Motocyclisme) Petit siège d’une bicyclette ou d’une motocyclette, inventée en 1861
stoelgang
(Par métonymie) (Au pluriel) (Soutenu) Excréments humains ou animaux

selles sɛl n fem
stoelgang
(Soutenu) Excréments humains, formés des résidus de la digestion

selon sə.lɔ̃
overeenkomstig volgens naargelang
D’après ; eu égard à ; conformément à ; d’une manière correspondant à ; en proportion ; en fonction de
volgens naargelang
(Absolument) En fonction de l’occurrence, des différentes dispositions des personnes, etc

semaine smɛn sə.mɛn semaine semaines n fem
week
Séquence constituée des sept jours : lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche. Chaque date a un seul jour de la semaine dans cet ordre, mais le commencement de la semaine dépend de la tradition locale
(Par extension) Une tranche de sept jours à partir de la date courante (semaine flottante)

semaine sainte sə.mɛn sɛ̃t semaine sainte semaines saintes n fem
Goede Week

semblable sɑ̃.blabl semblable semblables adj
gelijkend soortgelijk eender gelijksoortig gelijkvormig
gelijk
Qui est pareil, ressemblant, qui est de même nature, de même qualité, qui a des caractères communs, similaire

sembler sɑ̃.ble sembla semblai semblaient semblais semblait semblant semblas semblasse semblassent semblasses semblassiez semblassions semble semblent sembler semblera semblerai sembleraient semblerais semblerait sembleras semblerez sembleriez semblerions semblerons sembleront sembles semblez sembliez semblions semblons semblâmes semblât semblâtes semblèrent semblé v
lijken schijnen overkomen toeschijnen voorkomen
Paraître avoir une certaine qualité ou une certaine manière d’être ; avoir l’air, l’apparence

semelle sə.mɛl semelle semelles n fem
zool schoenzool
Pièce de cuir, de caoutchouc, qui fait le dessous d’une chaussure, d’une botte, d’une pantoufle

semence sə.mɑ̃s semence semences n fem
sperma zaad

semer sə.me sema semai semaient semais semait semant semas semasse semassent semasses semassiez semassions semer semez semiez semions semons semâmes semât semâtes semèrent semé sème sèment sèmera sèmerai sèmeraient sèmerais sèmerait sèmeras sèmerez sèmeriez sèmerions sèmerons sèmeront sèmes v
zaaien
(Agriculture) Répandre de la graine ou du grain sur une terre préparée, afin de les faire produire et multiplier
bevruchten
Ensemencer
verspreiden
(Sens figuré) Répandre, jeter çà et là, disséminer
rondstrooien
(Sens figuré) Répandre
van zich afschudden
(Sens figuré) (Familier) Laisser loin derrière soi, se débarrasser, en parlant de quelqu'un

semer la discorde sə.me la dis.kɔʁd v
oneenigheid stichten
(Sens figuré) Brouiller, diviser les esprits

semestre sə.mɛstʁ semestre semestres n masc
semester
Espace de six mois consécutifs

semeur smœʁ sə.mœʁ semeur semeurs n masc
zaaier
Celui qui sème du grain

semi-apollon sə.mi.a.pɔ.lɔ̃ semi-apollon semi-apollons n masc
zwarte apollovlinder

semi-automatique sə.mi.ɔ.tɔ.ma.tik semi-automatique semi-automatiques n masc
halfautomatisch

semi-conducteur sɛ.mi.kɔ̃.dyk.tœʁ semi-conducteur semi-conducteurs n masc
halfgeleider

semi-remorque sə.mi.ʁə.mɔʁk semi-remorque semi-remorques n fem
oplegger

semi-remorque sə.mi.ʁə.mɔʁk semi-remorque semi-remorques n masc
vrachtwagen met oplegger

semichenillé semichenillé semichenillée semichenillées semichenillés adj
half-track halfrupsvoertuig
Monté sur un véhicule doté de deux roues directrices, motrices ou non, à l'avant, et de deux trains chenillés, moteurs ou non, sur la partie arrière

semoule sə.mul semoule semoules n fem
griesmeel

sempervirent sɑ̃.pɛʁ.vi.ʁɑ̃ sempervirent sempervirente sempervirentes sempervirents adj
groenblijvend

sens sɑ̃s sens n masc
betekenis zin
Signification, ce que quelque chose veut dire
richting
Direction de circulation d’un flux
zintuig waarneming
(Biologie) Faculté de percevoir les impressions faites par les objets extérieurs

sens commun sɑ̃s kɔ.mœ̃ n masc
gezond verstand common sense

sens dessus dessous sɑ̃ də.sy də.su adv
ondersteboven
(Sens propre) Tourné de telle façon que ce qui devrait être dessus ou en haut se trouve dessous ou en bas

sens unique sɑ̃.s‿y.nik sens unique sens uniques n masc
eenrichtingsverkeer
(Sécurité routière) Seule direction prévue ou effective de ce qui pourrait normalement en avoir plusieurs
(Familier) Voie destinée à n’être parcourue que dans une seule direction

sensationnel sɑ̃.sa.sjɔ.nɛl sensationnel sensationnelle sensationnelles sensationnels adj
opzienbarend

sensibilité sɑ̃.si.bi.li.te sensibilité sensibilités n fem
gevoeligheid

sensualité sɑ̃.sɥa.li.te sensualité sensualités n fem
sensualiteit

sensé sɑ̃.se sensé sensée sensées sensés adj
verstandig vroed wijs

sent-bon sɑ̃.bɔ̃ sent-bon n masc
geurtje

sentence sɑ̃.tɑ̃s sentence sentences n fem
vonnis judicium sententie spreuk uitspraak zinspreuk

sentier sɑ̃.tje sentier sentiers n masc
pad voetpad
Chemin étroit au travers des champs, des bois, etc

sentiment amoureux sɑ̃.ti.mɑ̃ a.mu.ʁø sentiment amoureux sentiments amoureux n masc
liefdegevoel

sentinelle sɑ̃.ti.nɛl sentinelle sentinelles n
schildwacht wacht
(Militaire) Soldat qui fait le guet pour la garde d’un camp, d’une place, d’un palais, etc

sentir sɑ̃.tiʁ sens sent sentaient sentais sentait sentant sente sentent sentes sentez senti sentiez sentions sentir sentira sentirai sentiraient sentirais sentirait sentiras sentirent sentirez sentiriez sentirions sentirons sentiront sentis sentisse sentissent sentisses sentissiez sentissions sentit sentons sentîmes sentît sentîtes v
voelen aanvoelen betasten bevoelen geuren gevoelen

seoir swaʁ seoir seyaient seyait seyant sied siée siéent siéra siéraient siérait siéront v
goed zitten passen
(Soutenu) Aller bien, pour un vêtement ; être convenable
plaats nemen zetelen
Être installé ou établi

sep sɛp sep seps n masc
voet zool

seps strié n masc
hazelskink

sept sɛt sept
zeven
(Antéposé) Six plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 7

sept sɛt n
zeven

sept mers sɛt mɛʁ n fem
zeven zeeën

sept péchés capitaux sɛt pe.ʃe ka.pi.to n masc
hoofdzonde zeven hoofdzonden

septante sɛp.tɑ̃t septante
zeventig

septantième sɛp.tɑ̃.tjɛm septantième septantièmes n
zeventigste
Élément ordinal, correspondant au cardinal septante
(Au masculin) Fraction obtenue en divisant septante fois

septembre sɛ.tɑ̃bʁ sɛp.tɑ̃bʁ septembre septembres n masc
september herfstmaand

septentrional sɛp.tɑ̃.tʁi.jɔ.nal septentrional septentrionale septentrionales septentrionaux adj
noordelijk

septicémie sɛp.ti.se.mi septicémie septicémies n fem
bloedvergiftiging

septique sɛp.tik septique septiques adj
septisch bederf veroorzakend

septième ciel sɛ.tjɛm sjɛl n masc
zevende hemel

septuagénaire sɛp.tɥa.ʒe.nɛʁ septuagénaire septuagénaires n
zeventigjarige

septum nasal sɛp.tɔm na.zal septum nasal \sɛp.tɔm na.zal\ septums nasaux n masc
neustussenschot

serbe sɛʁb serbe serbes adj
Servisch

serbo-croate sɛʁ.bo.kʁɔ.at serbo-croate serbo-croates adj
Servo-Kroatisch

serein sə.ʁɛ̃ serein sereine sereines sereins adj
sereen helder onbezorgd

serein sə.ʁɛ̃ serein sereins n masc
avonddauw

serf sɛʁ sɛʁf serf serfs n masc
horige

serge sɛʁʒ serge serges n fem
serge

sergent sɛʁ.ʒɑ̃ sergent sergents n masc
sergeant

serial killer se.ʁjal ki.lœʁ serial killer serial killers n masc
serial killer

serin sə.ʁɛ̃ serin serins n masc
kanarie
(Ornithologie) Espèce de petit oiseau passereau à bec conique, au plumage ordinairement jaune, auquel on apprend à siffler, à chanter des airs

serin cini sə.ʁɛ̃ si.ni serin cini serins cinis n masc
europese kanarie

seringa s(ə.)ʁɛ̃.ɡa seringa seringas n masc
boerenjasmijn
(Botanique) Arbrisseau de la famille des Hydrangeaceae, qui porte, au printemps, des fleurs blanches dont l’odeur est très forte

seringue sə.ʁɛ̃ɡ seringue seringues n fem
injectiespuit
(Spécialement) (Médecine) Instrument avec lequel on injecte ou prélève des substances liquides dans le corps d’un patient

serment sɛʁ.mɑ̃ serment serments n masc
eed belofte bezwering

sermon sɛʁ.mɔ̃ sermon sermons n masc
preek

sermonner sɛʁ.mɔ.ne sermonna sermonnai sermonnaient sermonnais sermonnait sermonnant sermonnas sermonnasse sermonnassent sermonnasses sermonnassiez sermonnassions sermonne sermonnent sermonner sermonnera sermonnerai sermonneraient sermonnerais sermonnerait sermonneras sermonnerez sermonneriez sermonnerions sermonnerons sermonneront sermonnes sermonnez sermonniez sermonnions sermonnons sermonnâmes sermonnât sermonnâtes sermonnèrent sermonné v
beknorren berispen terechtwijzen verwijten een standje geven uitkafferen

serpe sɛʁp serpe serpes n fem
hiep handslagmes

serpent sɛʁ.pɑ̃ serpent serpents n masc
slang serpent
(Zoologie) Reptile apode, bien que tout reptile apode ne soit pas un serpent
serpent slang
Peau de cet animal

serpent à sonnette sɛʁ.pɑ̃ a sɔ.nɛt serpent à sonnette serpents à sonnette n masc
ratelslang
(Zoologie) Vipère du genre biologique Crotalus (à l'exception des catalinensis) ou Sistrurus

serpentin de chauffe n masc
verhitter

serpette sɛʁ.pɛt serpette serpettes n fem
snoeimes

serpiller sɛʁ.pi.je serpilla serpillai serpillaient serpillais serpillait serpillant serpillas serpillasse serpillassent serpillasses serpillassiez serpillassions serpille serpillent serpiller serpillera serpillerai serpilleraient serpillerais serpillerait serpilleras serpillerez serpilleriez serpillerions serpillerons serpilleront serpilles serpillez serpilliez serpillions serpillons serpillâmes serpillât serpillâtes serpillèrent serpillé v
dweil

serpillière sɛʁ.pi.jɛʁ serpillière serpillières n fem
dweil
(Vieilli) Toile grossière et claire en fil d’étoupe dont on se sert pour emballer les marchandises, pour laver les carrelages, etc

serpolet sɛʁ.pɔ.lɛ serpolet serpolets n masc
kleine tijm

serran chevrette n masc
schriftbaars

serran écriture sɛ.ʁɑ̃ e.kʁi.tyʁ serran écriture serrans écritures n masc
schriftbaar

serratule sɛ.ʁa.tyl serratule serratules n fem
zaagblad

serre sɛʁ serre serres n fem
broeikas kas
(Agriculture) Lieu clos et couvert de vitrages où, pendant l'hiver, on renferme les arbres ou plantes craignant la gelée
klauw
(Zoologie) Pied des oiseaux de proie, qui s'appelle main en termes de fauconnerie

serre-joint sɛʁ ʒwɛ̃ serre-joint serre-joints n masc
lijmklem

serre-livre sɛʁ.livʁ serre-livre serre-livres n masc
boekensteun

serre-tête sɛʁ.tɛt serre-tête serre-têtes n masc
haarband

serrer se.ʁe sɛ.ʁe serra serrai serraient serrais serrait serrant serras serrasse serrassent serrasses serrassiez serrassions serre serrent serrer serrera serrerai serreraient serrerais serrerait serreras serrerez serreriez serrerions serrerons serreront serres serrez serriez serrions serrons serrâmes serrât serrâtes serrèrent serré v
insluiten drukken persen aandrukken aaneensluiten bergen
Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri
aandrukken aanspannen aantrekken
Étreindre ; presser

serrer les dents sɛ.ʁe le dɑ̃ v
door de zure appel heen bijten

serrure se.ʁyʁ sɛ.ʁyʁ serrure serrures n fem
slot

serrurier se.ʁy.ʁje sɛ.ʁy.ʁje serrurier serruriers n masc
slotenmaker

servage sɛʁ.vaʒ servage servages n masc
lijfeigenschap herendienst

serval sɛʁ.val serval servals n masc
serval

servant de messe sɛʁ.vɑ̃ də mɛs servant de messe servants de messe n masc
misdienaar

servante sɛʁ.vɑ̃t servante servantes n fem
meid dienstmaagd dienares dienstbode dienstmeisje
Celle qui est employée aux travaux du ménage et qui sert à gages
dienares
(Désuet) Terme de civilité dont usaient les femmes, soit en parlant, soit en écrivant, selon un formulaire aujourd’hui démodé
(Sens figuré) Sorte de petite table qu’on met dans les repas tout près de la grande table, et sur laquelle on place des assiettes, des bouteilles, etc., pour suppléer au service des domestiques

serveur sɛʁ.vœʁ serveur serveurs n masc
kelner
Celui qui a pour activité professionnelle de servir à table ou au buffet
server
(Réseaux informatiques) Matériel, logiciel ou système informatique destiné à fournir un service déterminé à d’autres systèmes informatiques ou à des utilisateurs connectés sur un réseau

serveuse sɛʁ.vøz serveuse serveuses n fem
serveerster

serviable sɛʁ.vjabl serviable serviables adj
dienstvaardig dienstwillig

service sɛʁ.vis service services n masc
dienst afdeling ambt baan betrekking eetservies

service après-vente sɛʁ.vi.s‿a.pʁɛ.vɑ̃t service après-vente services après-vente n masc
onderhoudsdienst

service clientèle sɛʁ.vis kli.ɑ̃.tɛl service clientèle services clientèle n masc
klantenservice

service d’aide médicale urgente service d’aide médicale urgente services d’aide médicale urgente n masc
GG en GD SAMU

service militaire sɛʁ.vis mi.li.tɛʁ service militaire services militaires n masc
legerdienst

serviette sɛʁ.vjɛt serviette serviettes n fem
servet
(Textile) Pièce de linge destiné à s’essuyer pendant un repas
handdoek
(Textile) Pièce de tissu destiné à s’essuyer après la toilette
aktetas
Sacoche ou grand portefeuille servant à transporter des documents

serviteur sɛʁ.vi.tœʁ serviteur serviteurs n masc
bediende knecht
dienaar dienstknecht
(Littéraire) Celui qui est au service d’une personne ou d’une collectivité

servitude sɛʁ.vi.tyd servitude servitudes n fem
onderdrukking
Esclavage, captivité ; état d’un peuple entièrement subjugué
afhankelijkheid
(Sens figuré) État d’un homme assujetti, livré à ses passions
dwang
Contrainte ; assujettissement
erfdienstbaarheid servituut
(Droit de propriété) Assujettissement, charge que doit supporter le propriétaire d’une maison, d’une terre, comme un passage, une vue, l’écoulement des eaux, etc

servomoteur sɛʁ.vo.mɔ.tœʁ n masc
servomotor verstelmotor

sesterce sɛs.tɛʁs sesterce sesterces n masc
sestertie

seuil sœj seuil seuils n masc
dorpel
drempel
Pièce de bois ou dalle de pierre qui est au bas de l’ouverture d’une porte qui l’affleure
(Architecture) Entrée d’une maison, d'un appartement ou de toute pièce de logement
Valeur limite

seuil bas n
lage drempel

seuil d’audition n masc
gehoordrempel

seul sœl seul seule seules seuls adj
alleen enig louter verlaten

seulement sœl.mɑ̃ adv
slechts alleen maar pas uitsluitend enkel
Uniquement ; rien que ; sans quelqu’un ou quelque chose de plus

seum sœm n masc
ergernis rancune verbittering

sevrage sə.vʁaʒ sevrage sevrages n masc
spenen
(Puériculture) Temps nécessaire pour accoutumer un enfant à se passer de téter et à prendre une autre nourriture
ontwenning
Action d'arrêter une substance ou un comportement ayant entraîné une dépendance
(Médecine) Ensemble des symptômes liés au fait d'arrêter une substance ou un comportement ayant entraîné une dépendance

sevrer sə.vʁe sevra sevrai sevraient sevrais sevrait sevrant sevras sevrasse sevrassent sevrasses sevrassiez sevrassions sevrer sevrez sevriez sevrions sevrons sevrâmes sevrât sevrâtes sevrèrent sevré sèvre sèvrent sèvrera sèvrerai sèvreraient sèvrerais sèvrerait sèvreras sèvrerez sèvreriez sèvrerions sèvrerons sèvreront sèvres v
spenen
(Puériculture) Cesser l’allaitement d’un bébé

sex-ratio sɛks ʁa.sjo sex-ratio sex-ratios n masc
geslachtsverhouding

sexagone sɛɡ.za.ɡon sexagone sexagones n masc
zeshoek

sexagésimal sɛk.sa.ʒe.zi.mal sexagésimal sexagésimale sexagésimales sexagésimaux adj
sexagesimaal

sexe sɛks sexe sexes n masc
geslacht sexe sekse
(Biologie) Attribut utilisé pour classer un individu dans les espèces biologiques employant un mode de reproduction sexué
geslacht seks vrijen geslachtsdaad kunne
(Sexualité) Rapport sexuel ; acte sexuel ; accouplement ; sexualité

sexsomnie sɛk.sɔm.ni n fem
slaapseks

sextant sɛk.stɑ̃ sextant sextants n masc
sextant

sextupler sɛks.ty.ple sextupla sextuplai sextuplaient sextuplais sextuplait sextuplant sextuplas sextuplasse sextuplassent sextuplasses sextuplassiez sextuplassions sextuple sextuplent sextupler sextuplera sextuplerai sextupleraient sextuplerais sextuplerait sextupleras sextuplerez sextupleriez sextuplerions sextuplerons sextupleront sextuples sextuplez sextupliez sextuplions sextuplons sextuplâmes sextuplât sextuplâtes sextuplèrent sextuplé v
verzesvoudigen

sexualité sɛk.sɥa.li.te sexualité sexualités n fem
seksualiteit

sexy sɛk.si sexy sexys adj
sexy
Sexuellement attirant ; aguichant

sgraffite sɡʁa.fit sgraffite sgraffites n masc
sgraffiti
(Architecture) Revêtement de façade au mortier qui, coloré dans la masse et posé en couches successives de couleurs différentes, fait apparaître, par grattage des couches superficielles et selon un dessin voulu, un motif ornemental

shabbat ʃa.ba ʃa.bat shabbat shabbats n masc
sabbat
(Bible, Judaïsme) Jour de repos dans la religion juive et judéo-chrétienne

shaker ʃɛ.kœʁ shaker shakers n masc
cocktailshaker

shakespearien ʃɛk.spi.ʁjɛ̃ shakespearien shakespearienne shakespeariennes shakespeariens adj
shakesperein

shampooing ʃɑ̃.pwɛ̃ shampooing shampooings n masc
shampoo
(Faux anglicisme) (Cosmétologie) (Par métonymie) Produit liquide ou solide qui sert au lavage des cheveux

shell ʃɛl shell shells n masc
shell

sherpa ʃɛʁ.pa sherpa sherpas n
sherpa
Guide de montagne dans l’Himalaya
(Sens figuré) Personne qui aide un homme politique

shetland ʃɛt.lɑ̃d shetland shetlands n masc
Shetlandpony
(Zoologie) Race de cheval polyvalent, un petit poney originaire des îles Shetlands en Ecosse, l'un des plus petits équidés du monde avec une taille au garrot de 0,80 à 1,07 m : attelage, initiation de l'équitation aux enfants, loisirs, équitation éthologique, saut d'obstacle, dressage, cross, etc

shibboleth ʃi.bɔ.lɛt shibboleth shibboleths n masc
sjibbolet

shopping ʃɔ.piŋ shopping shoppings n masc
shopping

shérif ʃe.ʁif shérif shérifs n masc
sheriff landrechter

si si si
indien ingeval wanneer
als of indien
Dans le cas où, à condition que, supposé que. Note d’usage : Conjonction qui introduit une condition (suivie d’une conséquence) ou une supposition qui peut être supprimée en utilisant un conditionnel

si si si adv
ja immers ook toch zeker
jawel wel
(Absolument) Au contraire. — Note d’usage : Dans ce sens il est utilisé pour infirmer une prédication négative ou interro-négative
zo
Tellement

si fait si fɛ adv
jawel

si la montagne ne va pas à toi, va à la montagne si la mɔ̃.taɲ nə va pa.z‿a twa va a la mɔ̃.taɲ
als de berg niet naar Mohammed komt, zal Mohammed naar de berg moeten gaan

si majeur si ma.ʒœʁ n masc
B-groot B-majeur

si mineur si mi.nœʁ n masc
b-klein b-mineur

sibilant si.bi.lɑ̃ sibilant sibilante sibilantes sibilants adj
piepend

sibylle si.bil sibylle sibylles n fem
sibylle
(Antiquité) Nom donné par les Anciens à certaines femmes auxquelles ils attribuaient la connaissance de l’avenir et le don de prophétie

sicaire si.kɛʁ sicaire sicaires n
huurmoordenaar

sicilien si.si.ljɛ̃ sicilien sicilienne siciliennes siciliens adj masc
Siciliaans

sida si.da sida sidas n masc
aids zijde
(Nosologie) Syndrome humain caractéristique d’une ou plusieurs maladies relevant d’un déficit immunitaire de l’organisme

sidéral si.de.ʁal sidéral sidérale sidérales sidéraux adj
sideraal ster sterre

sidérite si.de.ʁit sidérite sidérites n fem
sideriet
(Minéralogie) Espèce minérale composée de carbonate de fer (FeCO3) qui cristallise dans le système trigonal (anciennement appelée sidérose)

siemens si.mɛns sje.mɛ̃s siemens n masc
siemens

sieste sjɛst sieste siestes n fem
dutje

sievert si.vœʁt si.vɛʁt sievert sieverts n masc
sievert
(Métrologie) (Physique nucléaire) (Biologie) Unité de mesure d’équivalent de dose du Système international, et qui vaut 1 gray multiplié par un « facteur de qualité » Q. Son symbole est Sv

sifflante si.flɑ̃t sifflante sifflantes n fem
sibilant

sifflement si.flə.mɑ̃ sifflement sifflements n masc
gefluit gesis

siffler si.fle siffla sifflai sifflaient sifflais sifflait sifflant sifflas sifflasse sifflassent sifflasses sifflassiez sifflassions siffle sifflent siffler sifflera sifflerai siffleraient sifflerais sifflerait siffleras sifflerez siffleriez sifflerions sifflerons siffleront siffles sifflez siffliez sifflions sifflons sifflâmes sifflât sifflâtes sifflèrent sifflé v
fluiten
Émettre un son aigu, soit avec les lèvres, soit en soufflant dans un sifflet, dans une clef forée, etc
Émettre un son aigu, en parlant du vent, d’une flèche, d’une balle de fusil, etc
(Transitif) Exécuter un air en sifflant

sifflet si.flɛ sifflet sifflets n masc
fluit fluitje

sifflet de bosco si.flɛ də bos.ko sifflet de bosco sifflets de bosco n masc
bootsmansfluitje

sigisbée si.ʒis.be sigisbée sigisbées n masc
galante ridder

sigle siɡl sigle sigles n masc
afkorting
Abrègement d’un syntagme ou d’un mot composé, formé avec les initiales (ou parfois les premières lettres) de certains de ses composants. Note : Les sigles se prononcent lettre par lettre (T.G.V. /te.ʒe.ve/) sauf ceux qui sont des acronymes (OTAN /ɔ.tɑ̃/)

sigmatisme siɡ.ma.tism sigmatisme sigmatismes n masc
sigmatisme

signalement si.ɲal.mɑ̃ signalement signalements n masc
beschrijving
(Administration) Action de signaler un fait

signaler si.ɲa.le signala signalai signalaient signalais signalait signalant signalas signalasse signalassent signalasses signalassiez signalassions signale signalent signaler signalera signalerai signaleraient signalerais signalerait signaleras signalerez signaleriez signalerions signalerons signaleront signales signalez signaliez signalions signalons signalâmes signalât signalâtes signalèrent signalé v
signaleren seinen opmerken opmerkzaam maken attenderen attent maken

signataire si.ɲa.tɛʁ signataire signataires n
ondertekenaar

signature si.ɲa.tyʁ signature signatures n fem
handtekening ondertekening tekening
Nom d’une personne écrit de sa main, mis à la fin d’une lettre, d’un contrat, ou d’un acte quelconque, pour le certifier, pour le confirmer, pour le rendre valable

signe siɲ signe signes n masc
teken
Indice ou marque d’une chose
Ce qui sert à représenter une chose
(Religion) Miracle
lidteken
Certaines marques ou taches naturelles qu’on a sur la peau
signaal teken
Certaines démonstrations extérieures que l’on fait pour donner à connaître ce que l’on pense ou ce que l’on veut
dierenriemteken
(Astronomie) Chacune des douze parties de l’écliptique que le Soleil semble parcourir dans l’intervalle d’une année tropique

signe de croix siɲ də kʁwa signe de croix signes de croix n masc
kruisteken

signe de ponctuation siɲ də pɔ̃k.tɥa.sjɔ̃ signe de ponctuation signes de ponctuation n masc
leesteken

signe distinctif siɲ dis.tɛ̃k.tif signe distinctif signes distinctifs n masc
kenteken
Signe (marque ou geste) permettant de distinguer ou identifier quelque chose ou quelqu’un

signer si.ɲe signa signai signaient signais signait signant signas signasse signassent signasses signassiez signassions signe signent signer signera signerai signeraient signerais signerait signeras signerez signeriez signerions signerons signeront signes signez signiez signions signons signâmes signât signâtes signèrent signé v
ondertekenen tekenen handtekenen
Revêtir de sa signature
tekenen onderschrijven
(Droit) Avaliser, endosser un acte en y apposant une signature

signifiant si.ni.fjɑ̃ si.ɲi.fjɑ̃ signifiant signifiants n masc
betekenaar

signification si.ni.fi.ka.sjɔ̃ si.ɲi.fi.ka.sjɔ̃ signification significations n fem
betekenis portee significantie zin

signifier si.ni.fje si.ɲi.fje signifia signifiai signifiaient signifiais signifiait signifiant signifias signifiasse signifiassent signifiasses signifiassiez signifiassions signifie signifient signifier signifiera signifierai signifieraient signifierais signifierait signifieras signifierez signifieriez signifierions signifierons signifieront signifies signifiez signifiiez signifiions signifions signifiâmes signifiât signifiâtes signifièrent signifié v
beduiden betekenen staan voor

signifié si.ni.fje si.ɲi.fje signifié signifiés n masc
betekende

sikhisme si.kism sikhisme sikhismes n masc
sikhisme

silence si.lɑ̃s silence silences n masc
stilte rust
Le fait de se taire, de ne plus faire de bruit

silence de mort si.lɑ̃s də mɔʁ silence de mort silences de mort n masc
doodse stilte

silence radio si.lɑ̃s ʁa.djo silence radio silences radio n masc
radiostilte

silencieux si.lɑ̃.sjø silencieux n masc
geluiddemper knaldemper
(Mécanique) Dispositif qui, dans un moteur à explosion, sert à amortir le bruit provenant de l’expulsion des gaz brûlés
(Armement) Dispositif destiné à réduire le bruit du coup de feu d’un pistolet

silex si.lɛks silex n masc
vuursteen keisteen

silhouette si.lu.ɛt si.lwɛt silhouette silhouettes n fem
schaduwbeeld
silhouet
(Par extension) Apparence d’un corps, voire d’un objet, laissée par son contour

silicium si.li.sjɔm silicium siliciums n masc
silicium

sillage si.jaʒ sillage sillages n masc
kielzog
(Marine) Trace que fait un bateau lorsqu’il navigue

sillon si.jɔ̃ sillon sillons n masc
voor vore groef gleuf sleuf

sillon interfessier si.jɔ̃ ɛ̃.tɛʁ.fɛ.sje sillon interfessier sillons interfessiers n masc
bilspleet

sillonner si.jɔ.ne sillonna sillonnai sillonnaient sillonnais sillonnait sillonnant sillonnas sillonnasse sillonnassent sillonnasses sillonnassiez sillonnassions sillonne sillonnent sillonner sillonnera sillonnerai sillonneraient sillonnerais sillonnerait sillonneras sillonnerez sillonneriez sillonnerions sillonnerons sillonneront sillonnes sillonnez sillonniez sillonnions sillonnons sillonnâmes sillonnât sillonnâtes sillonnèrent sillonné v
doorlopen doorploegen

silo si.lo silo silos n masc
silo

silphe des rivages silf de ʁi.vaʒ silphe des rivages silphes des rivages n masc
oeveraaskever

silphe à corselet rouge sil.f‿a kɔʁ.sə.lɛ ʁuʒ silphe à corselet rouge silphes à corselet rouge n masc
oranje aaskever stinkzwamaaskever

silure si.lyʁ silure silures n masc
meerval

silure glane si.lyʁ ɡlan silure glane silures glanes n masc
Europese meerval

silène si.lɛn silène silènes n masc
silene
(Botanique) Plante herbacée, annuelle ou vivace, du genre Silene, appartenant à la famille des Caryophyllacées

silène conique si.lɛn kɔ.nik silène conique silènes coniques n masc
kegelsilene

silène de France si.lɛn də fʁɑ̃s silène de France silènes de France n masc
franse silene

silène enflé si.lɛ.n‿ɑ̃.fle silène enflé silènes enflés n masc
blaassilene

simagrée si.ma.ɡʁe simagrée simagrées n fem
aanstellerij
(Familier) (Au pluriel) Attitude, geste ou parole affectée qu’on utilise pour se donner une certaine apparence, pour se faire valoir ou pour tromper

simonie si.mɔ.ni simonie simonies n fem
simonie

simple sɛ̃pl simple simples adj
gemakkelijk
eenvoudig simpel
Qui n’est pas compliqué
Qui est facile à comprendre, à faire, à employer

simplement sɛ̃.plə.mɑ̃ simplement adv
eenvoudigweg eenvoudig zonder meer

simples n fem
geneeskrachtige kruiden

simplicité sɛ̃.pli.si.te simplicité simplicités n fem
eenvoud natuurlijkheid ongekunsteldheid

simpliste sɛ̃.plist simpliste simplistes adj
simplistisch

simulacre si.my.lakʁ simulacre simulacres n masc
aanfluiting persiflage spot spotternij

simuler si.my.le simula simulai simulaient simulais simulait simulant simulas simulasse simulassent simulasses simulassiez simulassions simule simulent simuler simulera simulerai simuleraient simulerais simulerait simuleras simulerez simuleriez simulerions simulerons simuleront simules simulez simuliez simulions simulons simulâmes simulât simulâtes simulèrent simulé v
simuleren

simultané si.myl.ta.ne simultané simultanée simultanées simultanés adj masc
gelijktijdig simultaan

simultanément si.myl.ta.ne.mɑ̃ adv
tegelijkertijd gelijktijdig

sincérité sɛ̃.se.ʁi.te sincérité sincérités n fem
oprechtheid openhartigheid rondborstigheid trouwhartigheid

sindhi sin.di n masc
Sindhi

singapourien sɛ̃.ɡa.pu.ʁjɛ̃ singapourien singapourienne singapouriennes singapouriens adj masc
Singaporees

singe sɛ̃ʒ singe singes n masc
aap apin
(Zoologie) (Scientifique) Mammifère de l’ordre des Primates, l’homme inclus

singe de l’Ancien Monde sɛ̃ʒ də l‿ɑ̃.sjɛ̃ mɔ̃d singe de l’Ancien Monde singes de l’Ancien Monde n masc
aap van de Oude Wereld

singe du Nouveau Monde sɛ̃ʒ dy nu.vo mɔ̃d singe du Nouveau Monde singes du Nouveau Monde n masc
aap van de Nieuwe Wereld

singe hurleur sɛ̃ʒ yʁ.lœʁ singe hurleur singes hurleurs n masc
brulaap

singer sɛ̃.ʒe singe singea singeai singeaient singeais singeait singeant singeas singeasse singeassent singeasses singeassiez singeassions singent singeons singer singera singerai singeraient singerais singerait singeras singerez singeriez singerions singerons singeront singes singez singeâmes singeât singeâtes singiez singions singèrent singé v
imiteren na-apen
(Familier) Imiter une personne en la tournant en dérision

singleton sɛ̃.ɡlœ.tɔ̃ singleton singletons n masc
singleton
(Mathématiques) En théorie des ensembles, ensemble ne comportant qu’un seul élément

singulare tantum sin.ɡy.la.ʁe tan.tum singulare tantum \sin.ɡy.la.ʁe tan.tum\ singularia tantum n masc
singulare tantum

singularité sɛ̃.ɡy.la.ʁi.te singularité singularités n fem
bijzonderheid
Caractère singulier ; ce qui rend une chose ou une personne singulière
singulariteit
Manière d’agir, de penser, de parler, etc., hors de l’ordinaire, différente de celle de tous les autres
(Mathématiques) Point où des valeurs infinies sont constatées
(En particulier) Point où les dérivées n’existent pas

singularité technologique sɛ̃.ɡy.la.ʁi.te tɛk.nɔ.lɔ.ʒik singularité technologique singularités technologiques n fem
technologische singulariteit

singulier sɛ̃.ɡy.lje singulier singuliers singulière singulières adj masc
raar bijzonder bizar buitengewoon curieus eigenaardig

singulier sɛ̃.ɡy.lje singulier singuliers n masc
enkelvoud enkelvoudig
(Grammaire) Terme (ou groupe de termes) utilisé avec ce nombre (au sens grammatical)

sinistre si.nistʁ sinistre sinistres n masc
natuurramp schadegeval
Dommage comme un incendie, une inondation, un tremblement de terre, etc

sinistré si.nis.tʁe sinistré sinistrée sinistrées sinistrés adj
geteisterd

sinon si.nɔ̃
zo niet zoniet
Si ce n’est : si ce qui est énoncé est faux, alors
anders
(Absolument) Faute de quoi ; sans quoi

sinus si.nys n masc
sinus
(Anatomie) Formation anatomique creuse, liquidienne ou pneumatique
(Mathématiques) Fonction trigonométrique. C’est une fonction de la variable réelle qui, à chaque réel α, associe le sinus de l’angle orienté de mesure α radians. Elle peut être définie comme somme d'une série entière convergente

sinusite si.ny.zit sinusite sinusites n fem
bijholteontsteking sinusitis

sinécure si.ne.kyʁ sinécure sinécures n fem
sinecure sinecuur

sipap si.pap sipap sipaps n fem
CPAP cpap

sipape si.pap sipape sipapes n fem
CPAP cpap

siphon si.fɔ̃ siphon siphons n masc
hevel
Tube recourbé dont on se sert pour faire passer un liquide d'un niveau donné à un niveau inférieur, en passant par un niveau supérieur aux deux autres

siphonner si.fɔ.ne siphonna siphonnai siphonnaient siphonnais siphonnait siphonnant siphonnas siphonnasse siphonnassent siphonnasses siphonnassiez siphonnassions siphonne siphonnent siphonner siphonnera siphonnerai siphonneraient siphonnerais siphonnerait siphonneras siphonnerez siphonneriez siphonnerions siphonnerons siphonneront siphonnes siphonnez siphonniez siphonnions siphonnons siphonnâmes siphonnât siphonnâtes siphonnèrent siphonné v
inpikken wegkapen
(Sens figuré) (Par analogie) Voler, soutirer

sirli de Dupont siʁ.li də dy.pɔ̃ sirli de Dupont sirlis de Dupont n masc
Duponts leeuwerik

sirop si.ʁo sirop sirops n masc
stroop siroop

sirop de Liège si.ʁo də ljɛʒ n masc
poepgelei

sirop d’érable si.ʁo d‿e.ʁabl sirop d’érable sirops d’érable n masc
esdoornsiroop ahornsiroop

siroter si.ʁɔ.te sirota sirotai sirotaient sirotais sirotait sirotant sirotas sirotasse sirotassent sirotasses sirotassiez sirotassions sirote sirotent siroter sirotera siroterai siroteraient siroterais siroterait siroteras siroterez siroteriez siroterions siroterons siroteront sirotes sirotez sirotiez sirotions sirotons sirotâmes sirotât sirotâtes sirotèrent siroté v
nippen
(Familier) Boire à petites gorgées, en faisant durer le plaisir

sirupeux si.ʁy.pø sirupeuse sirupeuses sirupeux adj
stroperig
Qui est de la nature ou de la consistance du sirop

sirène si.ʁɛn sirène sirènes n fem
bel schel
sirene
(Mythologie) Divinité gréco-romaine de la mer, représentée sous la forme d’une femme normale ou d’une femme-oiseau, qui passait pour attirer, par la douceur de son chant, les navigateurs sur les écueils
Puissant appareil sonore destiné à émettre de loin un signal de manœuvre ou d’alarme
zeemeermin meermin
(Fantastique) Être fabuleux, moitié femme, moitié poisson

sis si sis sise sises adj
gelegen

sismographe sis.mɔ.ɡʁaf sismographe sismographes n masc
seismograaf

sismologie sis.mɔ.lɔ.ʒi sismologie sismologies n fem
seismologie

sister-ship sis.tœʁ.ʃip sister-ship sister-ships n masc
zusterschip

sitar si.taʁ sitar sitars n masc
sitar
(Musique) Instrument de musique indien à cordes pincées

site sit site sites n masc
ligging site
Situation du lieu ou du terrain où s’élèvent une ville, un village, une station, un monument, etc., manière dont l’objet géographique se situe dans le lieu qu’il occupe par rapport à son environnement immédiat
landschap
Partie pittoresque d’un paysage
website internetsite
(Internet) Ensemble de documents et d’applications placés sous une même autorité et accessibles par la toile à partir d’une même adresse universelle

site bidon sit bi.dɔ̃ site bidon sites bidons n masc
nepsite

site web sit wɛb site web sites web n masc
website
(Internet) Ensemble de pages web hyperliées entre elles et mises en ligne à une adresse web

sittelle si.tɛl sittelle sittelles n fem
boomklever

sittelle corse si.tɛl kɔʁs sittelle corse sittelles corses n fem
corsicaanse boomklever

sittelle de Neumayer si.tɛl də nø.ma.jɛʁ sittelle de Neumayer sittelles de Neumayer n fem
rotsklever

sittelle des rochers si.tɛl dɛ ʁɔ.ʃe sittelle des rochers sittelles des rochers n fem
grote rotsklever

sittelle torchepot si.tɛl tɔʁ.ʃə.po sittelle torchepot sittelles torchepots n fem
boomklever

sittidé n masc
boomklevers

situation si.ty.a.sjɔ̃ si.tɥa.sjɔ̃ situation situations n fem
situatie ligging toestand

situer si.tɥe situa situai situaient situais situait situant situas situasse situassent situasses situassiez situassions situe situent situer situera situerai situeraient situerais situerait situeras situerez situeriez situerions situerons situeront situes situez situiez situions situons situâmes situât situâtes situèrent situé v
situeren beleggen houden identificeren leggen plaatsen

situé si.tɥe situé située situées situés adj
gelegen

six si sis siz
zes

sixième si.zjɛm sixième sixièmes n
zesde
Élément ordinal, correspondant au cardinal six

sixtin sixtin sixtine sixtines sixtins adj masc
Sixtijnse

sizerin siz.ʁɛ̃ sizerin sizerins n masc
barmsijs

sizerin blanchâtre siz.ʁɛ̃ blɑ̃.ʃɑtʁ sizerin blanchâtre sizerins blanchâtres n masc
witstuitbarmsijs

sizerin flammé siz.ʁɛ̃ fla.me sizerin flammé sizerins flammés n masc
barmsijs

siècle sjɛkl siècle siècles n masc
eeuw

siège sjɛʒ siège sièges n masc
zetel stoel zedel zedele
(Mobilier) Meuble utilisé pour s’asseoir
zitvlak
(Anatomie) Partie du corps sur laquelle on s’assied
zetel
(Vieilli) Lieu où l’on rendait la justice, dans les juridictions subalternes
(Par extension) Décision de justice
beleg belegering
(En particulier) Lieu où se réunit la direction d’un gouvernement, d’une administration, d’une entreprise, etc

siège arrière sjɛ.ʒ‿a.ʁjɛʁ siège arrière \sjɛ.ʒ‿a.ʁjɛʁ\ sièges arrière sièges arrières n masc
achterbank
(Automobile) Partie de l’habitacle arrière d’une voiture où s’assoient les passagers, généralement située entre le siège avant et le coffre

siège social n masc
bedrijfszetel maatschappelijke zetel

siéger sje.ʒe siège siègent siègera siègerai siègeraient siègerais siègerait siègeras siègerez siègeriez siègerions siègerons siègeront sièges siégea siégeai siégeaient siégeais siégeait siégeant siégeas siégeasse siégeassent siégeasses siégeassiez siégeassions siégeons siéger siégera siégerai siégeraient siégerais siégerait siégeras siégerez siégeriez siégerions siégerons siégeront siégez siégeâmes siégeât siégeâtes siégiez siégions siégèrent siégé v
vergaderen zetelen zitting houden

ski ski ski skis n masc
ski
Patin très long, légèrement recourbé en avant, qui sert à glisser sur la neige

ski de fond ski də fɔ̃ ski de fond skis de fond n masc
langlaufen
(Sport) (invariable dans ce sens) Sport de glisse qui se pratique en terrain plat ou vallonné sur des skis longs et étroits fixés à l’avant du pied
(Sport) Un des deux skis utilisés pour cette activité

ski joëring ski.ʒɔ.ʁiŋ n masc
skijoering skijoring skijöring skijøring

ski nautique ski no.tik ski nautique n masc
waterski

skier skje skia skiai skiaient skiais skiait skiant skias skiasse skiassent skiasses skiassiez skiassions skie skient skier skiera skierai skieraient skierais skierait skieras skierez skieriez skierions skierons skieront skies skiez skiiez skiions skions skiâmes skiât skiâtes skièrent skié v
skiën

skiff skif skiff skiffs n masc
skiff

skiffeur ski.fœʁ skiffeur skiffeurs n masc
skiffeur

skiffeuse ski.føz skiffeuse skiffeuses n fem
skiffeuse

skippeuse ski.pøz skippeuse skippeuses n fem
zeilster

skuttérudite sky.te.ʁy.dit skuttérudite skuttérudites n fem
skutterudiet

slave slav slave slaves adj
slavisch

slavon sla.vɔ̃ slavon n masc
Slavisch Kerkslavisch

slikke slik slikke slikkes n fem
slik

slip slip slip slips n masc
slip slipje

slip de bain slip də bɛ̃ slip de bain slips de bain n masc
zwembroek

slip-way slip.wɛ slip-way slip-ways n masc
scheepshelling

slipway slip.wɛ slipway slipways n masc
scheepshelling

sloop slup sloop sloops n masc
sloep

slovaque slɔ.vak slovaque slovaques adj
Slowaaks

slovaquisation slɔ.va.ki.za.sjɔ̃ slovaquisation slovaquisations n fem
slowakisering

slovio slɔ.vjo slovio n masc
Slovio

slovène slɔ.vɛn slovène slovènes adj
Sloveens

smala sma.la smala smalas n fem
familie gevolg tentenkamp

smalt smalt smalt smalts n masc
smalt

smartphone smaʁt.fɔn smartphone smartphones n masc
smartphone slimfoon smartfoon

smerle anversois n masc
Antwerpse Smierel

smicard smi.kaʁ smicard smicards n masc
minimumloontrekker

smithsonite smi.sɔ.nit smithsonite smithsonites n fem
smithsoniet

smoking smɔ.kiŋ smoking smokings n masc
smoking

smoothie smu.si smu.ti smoothie smoothies n masc
smoothie

smser ɛs.ɛm.ɛs.e smsa smsai smsaient smsais smsait smsant smsas smsasse smsassent smsasses smsassiez smsassions smse smsent smser smsera smserai smseraient smserais smserait smseras smserez smseriez smserions smserons smseront smses smsez smsiez smsions smsons smsâmes smsât smsâtes smsèrent smsé v
sms’en

sniper snaj.pœʁ sniper snipers n masc
scherpschutter

snobard snɔ.baʁ snobard snobards n masc
kapsoneslijer kouwe kak opschepper

snober snɔ.be snoba snobai snobaient snobais snobait snobant snobas snobasse snobassent snobasses snobassiez snobassions snobe snobent snober snobera snoberai snoberaient snoberais snoberait snoberas snoberez snoberiez snoberions snoberons snoberont snobes snobez snobiez snobions snobons snobâmes snobât snobâtes snobèrent snobé v
neerkijken op
Traiter quelqu’un avec mépris, mépriser, dédaigner
naast zich neerleggen
Ignorer, refuser une faveur, un honneur ou une obligation sociale

sobre sɔbʁ sobre sobres adj
nuchter
Qui est tempérant dans le boire et dans le manger
(En particulier) Qui ne consomme pas de psychotrope, en particulier l’alcool
(Sens figuré) Discret, modéré, qui ne vise pas à l’éclat

sobriquet sɔ.bʁi.kɛ sobriquet sobriquets n masc
bijnaam
Surnom familier donné par dérision, moquerie ou même affectueusement et qui peut être fondé sur quelque défaut de corps ou d’esprit, ou sur quelque singularité

sobriété sɔ.bʁi.je.te sobriété sobriétés n fem
abstinentie geheelonthouding nuchterheid onthouding soberheid
Caractère de celui qui est sobre, modéré dans le boire et le manger

soc sɔk soc socs n masc
ploegijzer schaar
Large pièce de fer triangulaire et tranchante qui fait partie d’une charrue, et qui sert à fendre et à renverser la terre d’un champ qu’on laboure

sociabilité sɔ.sja.bi.li.te sociabilité sociabilités n fem
gezelligheid sociabiliteit vriendelijkheid

sociable sɔ.sjabl sociable sociables adj
gezellig genoeglijk sociabel

social sɔ.sjal social sociale sociales sociaux adj
sociaal maatschappelijk

social-démocratie sɔ.sjal.de.mɔ.kʁa.si social-démocratie social-démocraties n fem
sociaaldemocratie

socialisme sɔ.sja.lism socialisme socialismes n masc
socialisme

socialiste sɔ.sja.list socialiste socialistes adj
socialistisch socialist
Relatif au socialisme

socialiste sɔ.sja.list socialiste socialistes n
socialist socialiste
Celui, celle qui est partisan du socialisme

socinianisme sɔ.si.nja.nism socinianisme socinianismes n masc
socinianisme

socio-thérapie sɔ.sjɔ.te.ʁa.pi socio-thérapie socio-thérapies n fem
sociotherapie

sociogenèse so.sjo.ʒə.nɛz sociogenèse sociogenèses n fem
maatschappijvorming

sociographie sɔ.sjo.ɡʁa.fi sociographie sociographies n fem
sociografie

sociologie sɔ.sjɔ.lɔ.ʒi sociologie sociologies n fem
sociologie

sociothérapie sɔ.sjɔ.te.ʁa.pi sociothérapie sociothérapies n fem
sociotherapie

sociétal sɔ.sje.tal sociétal sociétale sociétales sociétaux adj
maatschappelijk

société sɔ.sje.te société sociétés n fem
maatschappij samenleving gemeenschap

société anonyme sɔ.sje.te a.no.nim société anonyme sociétés anonymes n fem
naamloze vennootschap
(Droit des sociétés) Société de capitaux, ainsi dénommée car sa dénomination sociale ne révèle pas le nom des actionnaires dont elle peut même ignorer l’identité lorsque les titres de la société sont au porteur

société de consommation sɔ.sje.te.d(ə)kɔ̃.so.ma.sjɔ̃ n fem
consumptiemaatschappij

société de l’information sɔ.sje.te.də.l‿ɛ̃.fɔʁ.ma.sjɔ̃ n
informatiemaatschappij

société fiduciaire n fem
trustmaatschappij

société secrète sɔ.sje.te sə.kʁɛt société secrète sociétés secrètes n fem
geheim genootschap

société écran sɔ.sje.te e.kʁɑ̃ société écran sociétés écrans n fem
brievenbusfirma brievenbusmaatschappij

socle sɔkl socle socles n masc
sokkel
(Architecture) Base sur laquelle repose une colonne
sokkel voet
(Par extension) Support d’un buste, d’une statuette, d’un vase, etc

socque sɔk socque socques n masc
klompschoen
(Habillement) Chaussure basse dont les acteurs de l’Antiquité se servaient dans les pièces comiques, à la différence du « cothurne », chaussure haute dont ils se servaient dans les tragédies

soda sɔ.da soda sodas n masc
frisdrank limonade prik priklimonade
(Boisson) Boisson généralement gazeuse et sucrée, composée d’eau, de sucre ou d’édulcorant, et de différents types d’extrait de plantes

sodium so.djɔm sodium sodiums n masc
natrium

softball sɔft.bol n masc
softbal

sogdien sɔɡ.djɛ̃ sogdien sogdienne sogdiennes sogdiens adj masc
Sogdisch
(Linguistique) Relatif au sogdien
(Histoire) Relatif à la Sogdiane ou Sogdie

sogdien sɔɡ.djɛ̃ sogdien n masc
Sogdisch
(Linguistique) Langue iranienne parlée au Moyen Âge en Asie centrale

soi-disant swa.di.zɑ̃ soi-disant soi-disants adj
zogenaamd

soie swa soie soies n fem
zijde zij
(Zoologie) Matière filamenteuse, fine et brillante, produite par les araignées et les chenilles de la plupart des insectes

soif swaf soif soifs n fem
dorst
Désir, envie ou besoin de boire

soiffard swa.faʁ soiffard soiffards n masc
dronkenlap

soigner swa.ɲe soigna soignai soignaient soignais soignait soignant soignas soignasse soignassent soignasses soignassiez soignassions soigne soignent soigner soignera soignerai soigneraient soignerais soignerait soigneras soignerez soigneriez soignerions soignerons soigneront soignes soignez soigniez soignions soignons soignâmes soignât soignâtes soignèrent soigné v
verzorgen verplegen behartigen behandelen cureren zorgen

soigneusement swa.ɲøz.mɑ̃ adv
zorgvuldig

soigneux swa.ɲø soigneuse soigneuses soigneux adj
zorgvuldig zorgzaam
Qui accomplit une tâche avec soin, avec attention

soin swɛ̃ soin soins n masc
zorg bekommernis kommer zorgvuldigheid
Application d’esprit à faire quelque chose ; attention à veiller au bon état de quelque chose, au bien de quelqu’un

soins informels swɛ̃ ɛ̃.fɔʁ.mɛl n masc
mantelzorg

soins intensifs swɛ̃ ɛ̃.tɑ̃.sif soins intensifs n masc
intensieve zorg

soir swaʁ soir soirs n masc
avond
(En particulier) (Métrologie) Les heures de 18h à minuit, utilisées avec le cadran de 12 heures sont dites du soir, celles de midi à 17 heures étant dites de l’après-midi, pour éviter l’ambigüité avec celles du matin

soir de la Saint-Sylvestre n masc
oudejaarsavond

soirée swa.ʁe soirée soirées n fem
avond
Espace de temps depuis le déclin du jour jusqu’au moment où l’on se couche (par exemple entre 18 et 24 heures)
avondfeest feest
Fête, spectacle ou réunion que l’on organise à ce moment de la journée

soirée pyjama swa.ʁe pi.ʒa.ma soirée pyjama soirées pyjamas n fem
slaapfeestje

soit swa soit
ofwel
Ou. Marque deux alternatives ou plus. Note : Quelquefois, au lieu de répéter soit, on met ou

soixante swa.sɑ̃t soixante
zestig

soixante-dix swa.sɑ̃.tə.dis swa.sɑ̃t.dis
zeventig

soixante-dixième swa.sɑ̃t di.zjɛm soixante-dixième soixante-dixièmes adj
zeventigste

soixante-dixième swa.sɑ̃t di.zjɛm soixante-dixième soixante-dixièmes n
zeventigste
Élément ordinal, correspondant au cardinal soixante-dix
(Au masculin) Fraction obtenue en divisant soixante-dix fois

soixante-et-onze swa.sɑ̃.t‿e ɔ̃z
eenenzeventig

soixante-et-un swa.sɑ̃.t‿e.œ̃ soixante-et-un soixante-et-une
eenenzestig
(Antéposé) Soixante plus un. Dont le nombre est de 61
(Postposé) Soixante-et-unième. Dont l’ordre est de 61

soixante-quinze swa.sɑ̃t.kɛ̃z n
vijfenzeventig

soixantième swa.sɑ̃.tjɛm soixantième soixantièmes adj
zestigste

soixantième swa.sɑ̃.tjɛm soixantième soixantièmes n
zestigste
Élément ordinal, correspondant au cardinal soixante
(Au masculin) Fraction obtenue en divisant soixante fois

sol sɔl sol sols n masc
aarde bodem fond ondergrond voedingsbodem
grond
(Pédologie) Surface de la terre où on se tient, où on marche, sur laquelle on construit, etc

sol majeur sɔl ma.ʒœʁ n masc
G-groot G-majeur

sol mineur sɔl mi.nœʁ n masc
g-klein g-mineur

soldanelle sɔl.da.nɛl soldanelle soldanelles n fem
kwastjesbloem

soldat sɔl.da soldat soldats n masc
soldaat militair
Celui qui sert dans une armée, et reçoit une solde

soldate sɔl.dat soldate soldates n fem
soldate
(Militaire) Celle qui sert dans une armée, et reçoit une solde. (pour un homme, on dit : soldat)

solde sɔld solde soldes n
saldo overschot
(Comptabilité, Finance) Différence entre le débit et le crédit d’un compte, lors de sa fermeture. Quand le total du débit est supérieur au total du crédit, le solde est qualifié de débiteur ; dans le cas contraire, il est appelé solde créditeur

solder sɔl.de solda soldai soldaient soldais soldait soldant soldas soldasse soldassent soldasses soldassiez soldassions solde soldent solder soldera solderai solderaient solderais solderait solderas solderez solderiez solderions solderons solderont soldes soldez soldiez soldions soldons soldâmes soldât soldâtes soldèrent soldé v
betalen vereffenen voldoen
(Commerce, Comptabilité) Acquitter un compte, une dette, en faire l’entier paiement

sole sɔl sole soles n fem
tong zeetong

sole commune sɔl kɔ.myn sole commune soles communes n fem
tong

soleil sɔ.lɛj soleil soleils n masc
zon

soleil noir sɔ.lɛj nwaʁ soleil noir soleils noirs n masc
zwarte zon

solennel sɔ.la.nɛl solennel solennelle solennelles solennels adj
plechtig plechtstatig statig

solidage sɔ.li.daʒ solidage solidages n
guldenroede

solidaire sɔ.li.dɛʁ solidaire solidaires adj
solidair

solidarité sɔ.li.da.ʁi.te solidarité solidarités n fem
solidariteit gemeenschapszin saamhorigheid
Sentiment qui pousse des personnes à s’accorder une aide mutuelle, soit par devoir moral, soit parce qu’une communauté d’intérêts existe entre elles

solide so.lid solide solides adj
solide degelijk vast deugdelijk flink gedegen

solidification sɔ.li.di.fi.ka.sjɔ̃ solidification solidifications n fem
stolling

solifuge so.li.fyʒ solifuge solifuges n masc
bastaardspin rolspin

soliloquer sɔ.li.lɔ.ke soliloqua soliloquai soliloquaient soliloquais soliloquait soliloquant soliloquas soliloquasse soliloquassent soliloquasses soliloquassiez soliloquassions soliloque soliloquent soliloquer soliloquera soliloquerai soliloqueraient soliloquerais soliloquerait soliloqueras soliloquerez soliloqueriez soliloquerions soliloquerons soliloqueront soliloques soliloquez soliloquiez soliloquions soliloquons soliloquâmes soliloquât soliloquâtes soliloquèrent soliloqué v
in zichzelf praten

solipsisme sɔ.li.psism solipsisme solipsismes n masc
solipsisme
(Philosophie) Idéalisme limite d’après lequel il n’y aurait, pour le sujet pensant, d’autre réalité que lui-même

solitaire sɔ.li.tɛʁ solitaire solitaires n masc
rijsbesvlinder veengeeltje veenluzernevlinder

solitude sɔ.li.tyd solitude solitudes n fem
eenzaamheid
État d’une personne qui est seule, qui est retirée du commerce du monde

soliveau sɔ.li.vo soliveau soliveaux n masc
balkje kinderbind zwak

solliciter sɔ.li.si.te sɔl.li.si.te sollicita sollicitai sollicitaient sollicitais sollicitait sollicitant sollicitas sollicitasse sollicitassent sollicitasses sollicitassiez sollicitassions sollicite sollicitent solliciter sollicitera solliciterai solliciteraient solliciterais solliciterait solliciteras solliciterez solliciteriez solliciterions solliciterons solliciteront sollicites sollicitez sollicitiez sollicitions sollicitons sollicitâmes sollicitât sollicitâtes sollicitèrent sollicité v
aanhalen aanlokken aantrekken bekoren bezweren bidden

sollicitude sɔ.li.si.tyd sollicitude sollicitudes n fem
liefdevolle zorg toewijding

solonchak sɔ.lɔ̃.tʃak solonchak solonchaks n masc
solonchak

solonetz sɔ.lɔ.nɛts solonetz n masc
solonetz

solstice sɔl.stis solstice solstices n masc
zonnewende zonnestilstand

solstice d’hiver sɔl.stis d‿i.vɛʁ n masc
winterwende
(Astronomie) Évènement dans une année où le soleil est arrivé à son plus grand éloignement du pôle nord. Milieu de l’hiver astronomique. Note : Ce mot est ambigu dans l’hémisphère sud

solstice d’été sɔl.stis d‿e.te n masc
zomerwende
(Astronomie) Évènement dans une année où le soleil est arrivé à son plus petit éloignement du pôle nord. Milieu de l’été astronomique. Note : Ce mot est ambigu dans l’hémisphère sud

soluble sɔ.lybl soluble solubles adj
oplosbaar
Qui peut être solubilisé ou dissous ; dissoluble
Qui peut être résolu

solution so.ly.sjɔ̃ solution solutions n fem
oplossing
Dénouement d’une difficulté, réponse à une question, à un problème
(Chimie) Liquide formé par le mélange homogène d’une ou plusieurs substances
(Désuet) Action de dissoudre, de se dissoudre dans un liquide ; on ne dit plus que dissolution en ce sens

solvable sɔl.vabl solvable solvables adj
kredietwaardig solvent

solvant sɔl.vɑ̃ solvant solvants n masc
oplosmiddel

solécisme sɔ.le.sism solécisme solécismes n masc
soloecisme

somatostatine so.ma.to.sta.tin n fem
somatostatine

sombre sɔ̃bʁ sombre sombres adj
donker duister somber betrokken bewolkt droefgeestig

sombrer sɔ̃.bʁe sombra sombrai sombraient sombrais sombrait sombrant sombras sombrasse sombrassent sombrasses sombrassiez sombrassions sombre sombrent sombrer sombrera sombrerai sombreraient sombrerais sombrerait sombreras sombrerez sombreriez sombrerions sombrerons sombreront sombres sombrez sombriez sombrions sombrons sombrâmes sombrât sombrâtes sombrèrent sombré v
zinken
(Marine) Être submergé, couler par l’effet soit d’un coup de vent, soit d’une voie d’eau

sommaire sɔ.mɛʁ sɔm.mɛʁ sommaire sommaires adj
samenvatting
Qui est succinct, court, abrégé, qui expose un sujet en peu de paroles

sommaire sɔ.mɛʁ sɔm.mɛʁ sommaire sommaires n masc
inhoudsopgave
Résumé, abrégé

sommation sɔ.ma.sjɔ̃ sommation sommations n fem
aanmaning sommatie

somme sɔm somme sommes n fem
som bedrag somma summa totaal totaalbedrag

somme de contrôle sɔm də kɔ̃.tʁol somme de contrôle sommes de contrôle n fem
controlecijfer controlegetal controlesom

somme des chiffres sɔm de ʃifʁ somme des chiffres sommes des chiffres n fem
cijfersom

sommeil sɔ.mɛj sommeil sommeils n masc
slaap
(En particulier) (Botanique) (Familier) État dans lequel les plantes ont leurs feuilles et leurs fleurs pliées ou fermées, ordinairement durant la nuit, et qui est dû à l’absence de la chaleur et de la lumière

sommier sɔ.mje sommier sommiers n masc
lastdier
Bête de somme, cheval de charge
bedframe lattenbodem spiraal springbox springveermatras
(Chambre) Partie d'un lit sur laquelle repose le matelas, permettant d'obtenir une surface rigide
aanzetsteen draagsteen
(Architecture) Pierre qui reçoit la retombée d’une voûte; ou une pièce de bois de charpente qui porte sur deux pieds-droits et sert de linteau à l’ouverture des portes, des croisées, etc
windla windlade
(Musique) Sorte de coffre dans lequel les soufflets de l’orgue font entrer l’air qui, de là, se distribue dans les différents tuyaux
stemblok
(Musique) Barre de bois sur laquelle sont fixées les chevilles qui servent à tendre les cordes d’un clavecin, d’un piano

sommital sɔ.mi.tal sommital sommitale sommitales sommitaux adj
aan de top

somnambule sɔm.nɑ̃.byl somnambule somnambules adj
slaapwandelend

somnambule sɔm.nɑ̃.byl somnambule somnambules n
slaapwandelaar
Celui ou celle qui se lève tout endormi et qui marche, agit, parle sans s’éveiller

somnifère sɔm.ni.fɛʁ somnifère somnifères adj
slaapverwekkend

somnifère sɔm.ni.fɛʁ somnifère somnifères n masc
slaapmiddel

somnoler sɔm.nɔ.le somnola somnolai somnolaient somnolais somnolait somnolant somnolas somnolasse somnolassent somnolasses somnolassiez somnolassions somnole somnolent somnoler somnolera somnolerai somnoleraient somnolerais somnolerait somnoleras somnolerez somnoleriez somnolerions somnolerons somnoleront somnoles somnolez somnoliez somnolions somnolons somnolâmes somnolât somnolâtes somnolèrent somnolé v
sluimeren

son sɔ̃ sa ses son
zijn haar diens d’r eur hare

son sɔ̃ son sons n masc
geluid klank toon gerucht
zemel koren zaagsel zemelen
(Meunerie) Résidu de la mouture du blé et d’autres céréales, provenant du péricarpe des grains

sondage sɔ̃.daʒ sondage sondages n masc
peiling

sonde sɔ̃d sonde sondes n fem
voeler sonde
(Cartographie) (Carte marine) Altitude au-dessus ou au-dessous d’une surface de référence, d’un point de la surface terrestre constamment ou périodiquement immergé

sonder sɔ̃.de sonda sondai sondaient sondais sondait sondant sondas sondasse sondassent sondasses sondassiez sondassions sonde sondent sonder sondera sonderai sonderaient sonderais sonderait sonderas sonderez sonderiez sonderions sonderons sonderont sondes sondez sondiez sondions sondons sondâmes sondât sondâtes sondèrent sondé v
peilen

songe sɔ̃ʒ n masc
droom
Rêve, idée, imagination d’une personne qui dort

songer sɔ̃.ʒe songe songea songeai songeaient songeais songeait songeant songeas songeasse songeassent songeasses songeassiez songeassions songent songeons songer songera songerai songeraient songerais songerait songeras songerez songeriez songerions songerons songeront songes songez songeâmes songeât songeâtes songiez songions songèrent songé v
mijmeren nadenken dromen mediteren peinzen zinnen
Avoir quelque vue, quelque dessein ou quelque intention

sonner sɔ.ne sonna sonnai sonnaient sonnais sonnait sonnant sonnas sonnasse sonnassent sonnasses sonnassiez sonnassions sonne sonnent sonner sonnera sonnerai sonneraient sonnerais sonnerait sonneras sonnerez sonneriez sonnerions sonnerons sonneront sonnes sonnez sonniez sonnions sonnons sonnâmes sonnât sonnâtes sonnèrent sonné v
bellen klinken luiden aanbellen beieren schellen

sonner le glas sɔ.ne lə ɡlɑ v
doodsklokken luiden

sonnerie sɔn.ʁi sonnerie sonneries n fem
beltoon

sonnette sɔ.nɛt sonnette sonnettes n fem
bel schel klok rinkelbel
(Aujourd'hui) Avertisseur sonore placé à l’entrée d’une maison ou d’un magasin pour indiquer son arrivée
heistelling
(Construction) Machine dont on se sert pour enfoncer des pilotis et des pieux

sonneur de cloches sɔ.nœʁ də klɔʃ sonneur de cloches sonneurs de cloches n masc
klokkenluider

sonologie sonologie sonologies n fem
soniek sonologie

sonore sɔ.nɔʁ sonore sonores adj
sonisch gehorig hard klankrijk luid stemhebbend

sonorisateur sɔ.nɔ.ʁi.za.tœʁ sonorisateur sonorisateurs n masc
opnametechnicus

sophistication sɔ.fis.ti.ka.sjɔ̃ sophistication sophistications n fem
gekunsteldheid

sophistiqué sophistiqué sophistiquée sophistiquées sophistiqués adj
verfijnd

sophora sɔ.fɔ.ʁa sophora sophoras n masc
sophora

sophora du Japon so.fɔ.ʁa dy ʒa.pɔ̃ sophora du Japon sophoras du Japon n masc
honingboom

sophrologie sɔ.fʁɔ.lɔ.ʒi sophrologie sophrologies n fem
sofrologie

sophrologue so.fʁo.lɔɡ sophrologue sophrologues n
sofroloog

soporifique sɔ.pɔ.ʁi.fik soporifique soporifiques adj
slaapverwekkend saai

soprano sɔ.pʁa.no soprani soprano soprano \sɔ.pʁa.no\ sopranos n
sopraan
(Musique) Chanteuse qui possède ce registre de voix

sorabe sɔ.ʁab n masc
Sorbisch

sorbier sɔʁ.bje sorbier sorbiers n masc
lijsterbes

sorbier des oiseleurs sɔʁ.bje dɛ.z‿wa.sə.lœʁ sorbier des oiseleurs sorbiers des oiseleurs n masc
wilde lijsterbes

sorbose sɔʁ.boz sorbose sorboses n masc
sorbose

sorcier sɔʁ.sje sorcier sorciers n masc
tovenaar heksenmeester duivelskunstenaar tjsoener toveraar

sorcière sɔʁ.sjɛʁ sorcière sorcières n fem
heks
(Fantastique) Femme à qui on attribue le pouvoir surnaturel de lancer des sorts, des sortilèges

sordide sɔʁ.did sordide sordides adj
armzalig vies vuil
Qui est sale, repoussant
afzichtelijk weerzinwekkend
(Sens figuré) Qui fait preuve d’avarice, qui montre de l’avarice

sororité sɔ.ʁɔ.ʁi.te sororité sororités n fem
zusterschap
Organisation semi-secrète d’étudiantes américaines

sort sɔʁ sort sorts n masc
lot
La destinée considérée comme cause des divers événements de la vie
Manière de décider quelque chose par le hasard
betovering
(Superstition) Ensemble de paroles, de regards, de caractères, de maléfices par lesquels, suivant une croyance superstitieuse, on peut produire des effets extraordinaires, et presque toujours malfaisants

sorte sɔʁt sorte sortes n fem
soort
Espèce ; genre

sorteur sɔʁ.tœʁ sorteur sorteurs n masc
uitgaanstype

sortie sɔʁ.ti sortie sorties n fem
afrit besteding exodus uitgaaf uittocht uitweg
uitgang
Issue, endroit par où l’on sort
uitrit
(Commerce) Passage d’un lieu dans un autre, en parlant des marchandises qu’on transporte

sortie de secours sɔʁ.ti də sə.kuʁ sortie de secours sorties de secours n fem
nooduitgang

sortilège sɔʁ.ti.lɛʒ sortilège sortilèges n masc
toverij
Action de jeter un sort ; maléfice, artifice de sorcier

sortir sɔʁ.tiʁ sors sort sortaient sortais sortait sortant sorte sortent sortes sortez sorti sortiez sortions sortir sortira sortirai sortiraient sortirais sortirait sortiras sortirent sortirez sortiriez sortirions sortirons sortiront sortis sortisse sortissent sortisses sortissiez sortissions sortit sortons sortîmes sortît sortîtes v
uitgaan uitkomen
Passer du dedans vers le dehors

sortir du placard sɔʁ.tiʁ dy pla.kaʁ v
uit de last komen

sosie sɔ.zi sosie sosies n masc
dubbelganger lookalike

sot-l’y-laisse so.li.lɛs sot-l’y-laisse n masc
oester

sotho du Nord n masc
Noord-Sotho

sottise sɔ.tiz sottise sottises n fem
dwaasheid domheid
Défaut d’esprit et de jugement
domheid
(Souvent au pluriel) Action, propos ou pensée qui manifeste un manque d’esprit ou de jugement

soubassement su.bas.mɑ̃ soubassement soubassements n masc
onderlaag
(Géologie) Socle rocheux sur lequel reposent les couches de terrain

soubassophone su.ba.so.fɔn soubassophone soubassophones n masc
sousafoon ringbas

souche suʃ souche souches n fem
stomp stobbe stronk
(Botanique, Exploitation forestière, Jardinage) Partie basse du tronc d’un arbre qui reste en terre quand l’arbre a été coupé

souci su.si souci soucis n masc
zorg bekommering
Soin, préoccupation, inquiétude
goudsbloem
(Botanique) Plante de la famille des Astéracées, donnant une fleur jaune, radiée, qui a une odeur forte
probleempje
Problème
oranje luzernevlinder
(Entomologie) Petit lépidoptère de la famille des Pieridae, dont les ailes sont jaune ou orange et noir.Le souci mâle

souci officinal su.si ɔ.fi.si.nal souci officinal \su.si ɔ.fi.si.nal\ soucis officinaux n masc
goudsbloem

soucieux su.sjø soucieuse soucieuses soucieux adj
bezorgd

soucoupe su.kup soucoupe soucoupes n fem
schotel schoteltje
(Cuisine) Sorte de petite assiette qui se place ordinairement sous une tasse

soucoupe commune su.kup kɔ.myn soucoupe commune soucoupes communes n fem
steenbikker

soucoupe volante su.kup vɔ.lɑ̃t soucoupe volante soucoupes volantes n fem
vliegende schotel

soudabilité su.da.bi.li.te n fem
lasbaarheid

soudable su.dabl soudable soudables adj
lasbaar soldeerbaar

soudain su.dɛ̃ soudain soudaine soudaines soudains adj
plotseling bruusk abrupt kortaf

soudainement su.dɛn.mɑ̃ adv
ineens plotseling opeens

soude sud soude soudes n fem
loog
(Chimie) Hydroxyde de sodium, de formule NaOH. C'est un produit extrêmement dangereux car caustique pour les tissus vivants (→ voir soude caustique)
soda
Carbonate de sodium, de formule Na2CO3. C'est une substance neutre faiblement dangereuse qui ne doit pas être confondue avec la soude caustique (→ voir soude du commerce)

soude brûlée sud bʁy.le soude brûlée soudes brûlées n fem
stekend loogkruid

souder su.de souda soudai soudaient soudais soudait soudant soudas soudasse soudassent soudasses soudassiez soudassions soude soudent souder soudera souderai souderaient souderais souderait souderas souderez souderiez souderions souderons souderont soudes soudez soudiez soudions soudons soudâmes soudât soudâtes soudèrent soudé v
solderen lassen
Joindre des pièces de métal ensemble, au moyen d’une composition métallique fusible

soudoyer su.dwa.je soudoie soudoient soudoiera soudoierai soudoieraient soudoierais soudoierait soudoieras soudoierez soudoieriez soudoierions soudoierons soudoieront soudoies soudoya soudoyai soudoyaient soudoyais soudoyait soudoyant soudoyas soudoyasse soudoyassent soudoyasses soudoyassiez soudoyassions soudoyer soudoyez soudoyiez soudoyions soudoyons soudoyâmes soudoyât soudoyâtes soudoyèrent soudoyé v
omkopen

soudure su.dyʁ soudure soudures n fem
solderen las soldeersel
Action de souder ; le résultat de ce travail

souffle sufl souffle souffles n masc
aam bezieling blazen briesje geblaas geritsel
adem asem
(Par extension) Simple respiration
(Par extension) Mouvement extrêmement violent de l'air dû à la propagation d'une surpression engendrée par une explosion

souffler su.fle souffla soufflai soufflaient soufflais soufflait soufflant soufflas soufflasse soufflassent soufflasses soufflassiez soufflassions souffle soufflent souffler soufflera soufflerai souffleraient soufflerais soufflerait souffleras soufflerez souffleriez soufflerions soufflerons souffleront souffles soufflez souffliez soufflions soufflons soufflâmes soufflât soufflâtes soufflèrent soufflé v
blazen
Pousser de l’air hors de la bouche
Envoyer de l’air sur quelque chose, dans quelque chose
waaien
Pousser, agiter l’air
(Sens figuré) (Familier) Parler, par ellipse de « souffler mot »

soufflet su.flɛ soufflet soufflets n masc
blaasbalg
Instrument servant à souffler, à faire du vent
balg vouwbalg
(Chemin de fer) Dispositif de parois extensibles abritant une passerelle entre deux voitures. Un dispositif comparable existe dans les autobus articulés
oorvijg
Coup de la main à plat sur la joue

souffrance su.fʁɑ̃s souffrance souffrances n fem
lijden
Douleur physique ou morale, état de celui, de celle qui souffre

souffre-douleur su.fʁə.du.lœʁ souffre-douleur souffre-douleurs n
kop-van-jut

souffrir su.fʁiʁ souffert souffraient souffrais souffrait souffrant souffre souffrent souffres souffrez souffriez souffrions souffrir souffrira souffrirai souffriraient souffrirais souffrirait souffriras souffrirent souffrirez souffririez souffririons souffrirons souffriront souffris souffrisse souffrissent souffrisses souffrissiez souffrissions souffrit souffrons souffrîmes souffrît souffrîtes v
ondergaan aannemen accepteren doorstaan ontvangen uitstaan
lijden
Sentir de la douleur
Éprouver de la peine, du dommage
(Médecine) Être atteint de ; être contaminé par
(Transitif) Endurer
verdragen
(Transitif) Tolérer, ne pas empêcher, même si on le peut

soufre sufʁ soufre soufres n masc
zwavel solfer sulfer

souhait su.ɛ swɛ souhait souhaits n masc
wens begeerte sollicitatie verlangen aspiratie heilwens
Vœu, désir qu’une chose s’accomplisse

souhaitable swɛ.tabl souhaitable souhaitables adj
wenselijk gewenst

souhaiter swe.te swɛ.te souhaita souhaitai souhaitaient souhaitais souhaitait souhaitant souhaitas souhaitasse souhaitassent souhaitasses souhaitassiez souhaitassions souhaite souhaitent souhaiter souhaitera souhaiterai souhaiteraient souhaiterais souhaiterait souhaiteras souhaiterez souhaiteriez souhaiterions souhaiterons souhaiteront souhaites souhaitez souhaitiez souhaitions souhaitons souhaitâmes souhaitât souhaitâtes souhaitèrent souhaité v
begeren hopen trek hebben in verkiezen verlangen
wensen
Former un souhait

souiller su.je souilla souillai souillaient souillais souillait souillant souillas souillasse souillassent souillasses souillassiez souillassions souille souillent souiller souillera souillerai souilleraient souillerais souillerait souilleras souillerez souilleriez souillerions souillerons souilleront souilles souillez souilliez souillions souillons souillâmes souillât souillâtes souillèrent souillé v
bevuilen besmeuren
Gâter, salir

souillure su.jyʁ souillure souillures n fem
verontreiniging
Tache, saleté sur quelque chose. — Note d’usage : Il ne s’emploie guère qu’au figuré

souimanga su.i.mɑ̃.ɡa swi.mɑ̃.ɡa souimanga souimangas n masc
honingzuiger

souk suk souk souks n masc
soek

soukka su.ka soukka soukkas n fem
soeka loofhut

soulagement su.laʒ.mɑ̃ soulagement soulagements n masc
verlichting

soulager su.la.ʒe soulage soulagea soulageai soulageaient soulageais soulageait soulageant soulageas soulageasse soulageassent soulageasses soulageassiez soulageassions soulagent soulageons soulager soulagera soulagerai soulageraient soulagerais soulagerait soulageras soulagerez soulageriez soulagerions soulagerons soulageront soulages soulagez soulageâmes soulageât soulageâtes soulagiez soulagions soulagèrent soulagé v
ontlasten verlichten
Délivrer, débarrasser d’une partie de quelque fardeau
verlichten verzachten opluchten
Diminuer, adoucir le travail, la peine, le mal, la douleur de quelqu’un
zijn behoefte doen
(Pronominal) (Par euphémisme) Satisfaire un besoin naturel, faire ses besoins

soulever sul.ve souleva soulevai soulevaient soulevais soulevait soulevant soulevas soulevasse soulevassent soulevasses soulevassiez soulevassions soulever soulevez souleviez soulevions soulevons soulevâmes soulevât soulevâtes soulevèrent soulevé soulève soulèvent soulèvera soulèverai soulèveraient soulèverais soulèverait soulèveras soulèverez soulèveriez soulèverions soulèverons soulèveront soulèves v
beuren heffen ophalen oprichten tillen verheffen

soulier su.(l)je soulier souliers n masc
schoen

souligner su.li.ɲe souligna soulignai soulignaient soulignais soulignait soulignant soulignas soulignasse soulignassent soulignasses soulignassiez soulignassions souligne soulignent souligner soulignera soulignerai souligneraient soulignerais soulignerait souligneras soulignerez souligneriez soulignerions soulignerons souligneront soulignes soulignez souligniez soulignions soulignons soulignâmes soulignât soulignâtes soulignèrent souligné v
beklemtonen accentueren de klemtoon leggen op goed doen uitkomen met nadruk zeggen nadruk leggen op
benadrukken
Tirer une ligne sous un mot, ou sous plusieurs mots
(Sens figuré) Signaler à l’attention en insistant

soulte sult soulte soultes n fem
bijbetaling

soulèvement su.lɛv.mɑ̃ soulèvement soulèvements n masc
oproer

soumettre su.mɛtʁ soumet soumets soumettaient soumettais soumettait soumettant soumette soumettent soumettes soumettez soumettiez soumettions soumettons soumettra soumettrai soumettraient soumettrais soumettrait soumettras soumettre soumettrez soumettriez soumettrions soumettrons soumettront soumirent soumis soumisse soumissent soumisses soumissiez soumissions soumit soumîmes soumît soumîtes v
knechten onderwerpen

soundanais sun.da.nɛ soundanais n masc
soendanees

soupape de sûreté su.pap də syʁ.te n fem
veiligheidsklep

soupe sup soupe soupes n fem
soep
(Cuisine) Potage dans lequel on trempe du pain et qu’on sert au commencement du repas

soupe populaire sup pɔ.py.lɛʁ soupe populaire soupes populaires n fem
gaarkeuken

soupente su.pɑ̃t soupente soupentes n fem
vliering zolderkamer
Réduit en planches ou en maçonnerie, pratiqué dans la hauteur d’une cuisine, d’une écurie, d’une chambre, etc

soupir su.piʁ soupir soupirs n masc
zucht
Expiration prolongée qu’on laisse échapper sous l’influence d’un sentiment de tristesse, d’une émotion, d’une souffrance
kwartrust
(Musique) Signe qui marque l’endroit où l’on doit observer un silence équivalent à une noire

soupir de soulagement n masc
zucht van verlichting

soupirail su.pi.ʁaj soupirail \su.pi.ʁaj\ soupiraux n masc
keldergat kelderraam

soupirer su.pi.ʁe soupira soupirai soupiraient soupirais soupirait soupirant soupiras soupirasse soupirassent soupirasses soupirassiez soupirassions soupire soupirent soupirer soupirera soupirerai soupireraient soupirerais soupirerait soupireras soupirerez soupireriez soupirerions soupirerons soupireront soupires soupirez soupiriez soupirions soupirons soupirâmes soupirât soupirâtes soupirèrent soupiré v
zuchten hunkeren reikhalzen smachten verlangen zuchten naar

souple supl souple souples adj
buigbaar buigzaam elastisch lenig rekbaar smijdig

souplesse su.plɛs souplesse souplesses n fem
gedweeheid meegaandheid volgzaamheid
Qualité de ce qui est souple, de ce qui se plie aisément

soupçon sup.sɔ̃ soupçon soupçons n masc
verdenking
Opinion ou croyance désavantageuse, accompagnée de doute
vermoeden
Simple conjecture de croyances, intuition

soupçonner sup.sɔ.ne soupçonna soupçonnai soupçonnaient soupçonnais soupçonnait soupçonnant soupçonnas soupçonnasse soupçonnassent soupçonnasses soupçonnassiez soupçonnassions soupçonne soupçonnent soupçonner soupçonnera soupçonnerai soupçonneraient soupçonnerais soupçonnerait soupçonneras soupçonnerez soupçonneriez soupçonnerions soupçonnerons soupçonneront soupçonnes soupçonnez soupçonniez soupçonnions soupçonnons soupçonnâmes soupçonnât soupçonnâtes soupçonnèrent soupçonné v
doorkrijgen verdenken

source suʁs source sources n fem
bron wel welput
Endroit d’où sort l’eau qui est transportée ensuite dans les rivières
bron
(Sens figuré) Origine ; principe ; cause
Référence ou indication de l’origine d’une information ou d’une citation

sourcil suʁ.si suʁ.sil sourcil sourcils n masc
wenkbrauw brauw

sourd suʁ sourd sourde sourdes sourds adj
doof
(Sens figuré) Qui ne tient pas compte de ce qu'on lui dit, qui refuse de comprendre
Qui est peu sonore, qui rend un son étouffé
(Sens figuré) Qui est peu sensible, qui se perçoit peu

sourd suʁ sourd sourds n masc
dove

sourd comme un pot suʁ kɔ.m‿œ̃ po adj
doof als een kwartel

sourd-muet sourd-muet sourde-muette sourdes-muettes sourds-muets adj
doofstom

sourdre suʁ.dʁə suʁdʁ sourd sourdaient sourdais sourdait sourdant sourde sourdent sourdes sourdez sourdiez sourdions sourdirent sourdis sourdissent sourdit sourdons sourdra sourdraient sourdrait sourdre sourdrez sourdront sourds sourdu sourdît v
ontspringen
(Littéraire) Jaillir, surgir, en parlant d’une source d’eau

souriceau su.ʁi.so souriceau souriceaux n masc
muizenpup
Petit d’une souris, jeune souris

souricière su.ʁi.sjɛʁ souricière souricières n fem
muizenval
Piège pour prendre des souris
valstrik
(Sens figuré) (Familier) Piège que l’on tend à ses adversaires, à ses ennemis, dans un endroit où on les attire, où l’on pense qu’ils ne peuvent manquer de venir se faire prendre

sourire su.ʁiʁ sourire sourires n masc
glimlach lach

sourire su.ʁiʁ souri souriaient souriais souriait souriant sourie sourient souries souriez souriiez souriions sourions sourira sourirai souriraient sourirais sourirait souriras sourire sourirent sourirez souririez souririons sourirons souriront souris sourisse sourissent sourisses sourissiez sourissions sourit sourîmes sourît sourîtes v
glimlachen

sourire du plombier su.ʁiʁ dy plɔ̃.bje sourire du plombier sourires du plombier n masc
bouwvakkersdecolleté

souris su.ʁi souris n fem
muis computermuis
(Zoologie) Petit rongeur de la famille des muridés, du genre Mus, en général la souris commune Mus musculus
Nœud en nonpareille que les femmes portaient au XVIIIème siècle

souris de mer su.ʁi də mɛʁ souris de mer n fem
harnasmannetje

souris à queue courte n fem
Algerijnse muis

sournois suʁ.nwa sournois sournoise sournoises adj
achterbaks geniepig gluiperig arglistig
Qui cache ce qu’il pense dans un but malveillant
heimelijk onderhuids stiekem verraderlijk
Qui ne se manifeste pas clairement

sournois suʁ.nwa sournois n masc
gluiperd

sournoiserie suʁ.nwa.zʁi sournoiserie sournoiseries n fem
stiekemheid

sous su sous
onder beneden
Cette recherche explique la sous-évaluation des entreprises de la "nouvelle économie" lors de leur introduction en bourse (IPO) et leur sous-performance boursière ultérieure. — (Samer Saade, Sous-évaluation et sous-performance des introductions en bourse des entreprises de la "nouvelle économie", Éd. Atelier de reproduction des thèses, 2013)

sous couleur de su ku.lœʁ də
onder het mom van

sous la houlette de su la u.lɛt də
onder de leiding van onder de plak van

sous le prétexte de
onder voorwendsel van

sous le vent su l‿vɑ̃ adv
tegen de wind in

sous réserve de
onverminderd

sous-cape su.kap sous-cape sous-capes n fem
omblad

sous-continent su.kɔ̃.ti.nɑ̃ sous-continent sous-continents n masc
subcontinent
(Géographie) Division d’un continent

sous-continent indien su.kɔ̃.ti.nɑ̃ ɛ̃.djɛ̃ pn masc
Indisch subcontinent

sous-cutané su.ky.ta.ne sous-cutané sous-cutanée sous-cutanées sous-cutanés adj
onderhuids onder de huid

sous-effectif su.z‿e.fɛk.tif su.z‿ɛ.fɛk.tif sous-effectif sous-effectifs n masc
onderbezetting

sous-entendu su.z‿ɑ̃.tɑ̃.dy sous-entendu sous-entendue sous-entendues sous-entendus adj
onderliggend

sous-entendu su.z‿ɑ̃.tɑ̃.dy sous-entendu sous-entendus n masc
bijbedoeling insinuatie onderliggende boodschap

sous-jacent su.ʒa.sɑ̃ sous-jacent sous-jacente sous-jacentes sous-jacents adj
onderliggend
Qui est placé au-dessous d’autre chose

sous-location su.lɔ.ka.sjɔ̃ sous-location sous-locations n fem
onderverhuur

sous-marin su.ma.ʁɛ̃ sous-marin sous-marins n masc
duikboot onderzeeër

sous-officier su.zɔ.fi.sje sous-officier sous-officiers n masc
onderofficier

sous-payer su.pɛ.je sous-paie sous-paient sous-paiera sous-paierai sous-paieraient sous-paierais sous-paierait sous-paieras sous-paierez sous-paieriez sous-paierions sous-paierons sous-paieront sous-paies sous-paya sous-payai sous-payaient sous-payais sous-payait sous-payant sous-payas sous-payasse sous-payassent sous-payasses sous-payassiez sous-payassions sous-paye sous-payent sous-payer sous-payera sous-payerai sous-payeraient sous-payerais sous-payerait sous-payeras sous-payerez sous-payeriez sous-payerions sous-payerons sous-payeront sous-payes sous-payez sous-payiez sous-payions sous-payons sous-payâmes sous-payât sous-payâtes sous-payèrent sous-payé v
onderbetalen
Rémunérer quelqu’un moins que la valeur de son œuvre ou de son travail

sous-pixel su.pik.sɛl sous-pixel sous-pixels n masc
subpixel

sous-répertoire su.ʁe.pɛʁ.twaʁ sous-répertoire sous-répertoires n masc
subdirectory

sous-sol su.sɔl sous-sol sous-sols n masc
kelder kelderverdieping
(Construction) Partie d’un bâtiment qui est en dessous du rez-de-chaussée

sous-titrage sous-titrage sous-titrages n masc
ondertiteling

sous-titre su.titʁ sous-titre sous-titres n masc
ondertitel
(Édition) Titre secondaire qui est ordinairement placé sous le titre principal d’un livre
ondertiteling
(Cinéma) Texte donnant par écrit sur l’écran les paroles d’un film ou d’un programme télévisé, soit pour traduire dans une autre langue ce qui est dit, soit pour le rendre accessible à ceux qui ne sont pas en situation d'entendre la bande sonore

sous-traitance su.tʁɛ.tɑ̃s sous-traitance sous-traitances n fem
uitbesteding toelevering

sous-traitant su.tʁe.tɑ̃ sous-traitant sous-traitants n masc
onderaannemer

sous-traiter su.tʁe.te su.tʁɛ.te sous-traita sous-traitai sous-traitaient sous-traitais sous-traitait sous-traitant sous-traitas sous-traitasse sous-traitassent sous-traitasses sous-traitassiez sous-traitassions sous-traite sous-traitent sous-traiter sous-traitera sous-traiterai sous-traiteraient sous-traiterais sous-traiterait sous-traiteras sous-traiterez sous-traiteriez sous-traiterions sous-traiterons sous-traiteront sous-traites sous-traitez sous-traitiez sous-traitions sous-traitons sous-traitâmes sous-traitât sous-traitâtes sous-traitèrent sous-traité v
uitbesteden
(En particulier) (Commerce) Faire réaliser, pour son compte, une activité commerciale ou industrielle, que l'on ne peut ou ne veut pas faire

sous-virage su.vi.ʁaʒ sous-virage sous-virages n masc
onderstuur

sous-vêtement su.vɛt.mɑ̃ sous-vêtement sous-vêtements n masc
ondergoed

souscription sus.kʁip.sjɔ̃ souscription souscriptions n fem
voorschot vooruitbetaling inschrijving intekening verschot

sousouc su.suk sousouc sousoucs n masc
gangesdolfijn

soustraction sus.tʁak.sjɔ̃ soustraction soustractions n fem
aftrekking aftrekken

soustraire sus.tʁɛʁ soustraie soustraient soustraies soustraira soustrairai soustrairaient soustrairais soustrairait soustrairas soustraire soustrairez soustrairiez soustrairions soustrairons soustrairont soustrais soustrait soustraya soustrayai soustrayaient soustrayais soustrayait soustrayant soustrayas soustrayasse soustrayassent soustrayasses soustrayassiez soustrayassions soustrayez soustrayiez soustrayions soustrayons soustrayâmes soustrayât soustrayâtes soustrayèrent v
terugtrekken
Retirer, dérober
onttrekken
Faire échapper à ; préserver de ; affranchir de
aftrekken
(Arithmétique) Retrancher un nombre d’un autre

soutache su.taʃ soutache soutaches n fem
boordsel galon garneerband soutache

soutage su.taʒ soutage soutages n masc
bunkeren

soute sut soute soutes n fem
laadruim
(Marine) Réduit ménagé dans les étages inférieurs d’un navire et qui sert de magasin pour les munitions de guerre, pour les provisions, etc

souteneur su.tnœʁ souteneur souteneurs n masc
pooier souteneur
Celui qui, vivant du gain d’une prostituée, prétend assurer, en retour, sa protection

soutenir su.tə.niʁ sut.niʁ soutenaient soutenais soutenait soutenant soutenez souteniez soutenions soutenir soutenons soutenu soutiendra soutiendrai soutiendraient soutiendrais soutiendrait soutiendras soutiendrez soutiendriez soutiendrions soutiendrons soutiendront soutienne soutiennent soutiennes soutiens soutient soutinrent soutins soutinsse soutinssent soutinsses soutinssiez soutinssions soutint soutînmes soutînt soutîntes v
ondersteunen dragen
Porter ; supporter ; maintenir
steunen
(Sens figuré) Appuyer ; réconforter
beweren
Assurer, affirmer qu’une chose est vraie
staande houden volhouden
Défendre, appuyer une opinion, une doctrine, etc
doorstaan
(Sens figuré) Supporter ou endurer sans découragement, sans trouble, quelque chose de fâcheux, d’inquiétant, de mortifiant, etc
weerstaan
Supporter, résister à une attaque, à quelque chose dont il est difficile de se défendre
op de been houden
Sustenter, donner de la force ; il se dit des aliments
zich staande houden
(Pronominal) Se tenir debout ; se tenir droit

soutenu sut.ny soutenu soutenue soutenues soutenus adj
formeel gehevenen
(Grammaire) Caractère constamment élevé dans l’expression orale ou écrite, emprunt de noblesse
aanwezig intens onverminderd opvallend
(Peinture) Se dit d’une couleur franche et solide
intens onverminderd
Qui se maintient à un niveau élevé

southbridge n masc
southbridge

soutien su.tjɛ̃ soutien soutiens n masc
ondersteuning steun bedeling ruggesteun
Ce qui soutient, appui

soutien-gorge su.tjɛ̃.ɡɔʁʒ soutien-gorge soutiens-gorge n masc
bustehouder beha brassière
(Habillement) Sous-vêtement féminin permettant de soutenir les seins

soutireuse su.ti.ʁøz soutireuse soutireuses n fem
vulmachine

souvenir su.və.niʁ souvenir souvenirs n masc
aandenken
Impression que la mémoire conserve

souvent su.vɑ̃ adv
vaak dikwijls

souventes fois su.vɑ̃t fwa adv
meermaals

souverain su.vʁɛ̃ souverain souveraine souveraines souverains adj
soeverein allesbeheersend oppermachtig

souveraineté alimentaire su.vʁɛn.te a.li.mɑ̃.tɛʁ souveraineté alimentaire souverainetés alimentaires n fem
voedselsoevereiniteit

soviet sɔ.vjɛt soviet soviets n masc
sovjet

soviétique sɔ.vje.tik soviétique soviétiques adj
Sovjet-

soviétisation sɔ.vje.ti.za.sjɔ̃ soviétisation soviétisations n fem
sovjetisering

soyeuse swa.jøz soyeuse soyeuses n fem
stro-uiltje
(Zoologie) Espèce d'insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des noctuidés (Noctuidae) dont le dos des ailes est de couleur brunâtre avec une tache sombre aux antérieures

soyeux swa.jø soyeuse soyeuses soyeux adj
zijden zijdeachtig zijig
Qui est de la nature de la soie, qui contient de la soie

soûlerie sul.ʁi soûlerie soûleries n fem
zuippartij slemppartij
Action de se soûler

space cake spɛjs kɛk space cake space cakes n masc
spacecake

spaghetti spa.ɡe.ti spa.ɡɛ.ti spaghetti spaghettis n masc
spaghetti

spaghetto spa.ge.to spaghetti spaghetto \spa.ge.to\ n masc
spaghetti

sparidé spa.ʁi.de sparidé sparidés n masc
zeebrasem

spartier à tiges de jonc spaʁ.tje a tiʒ də ʒɔ̃ spartier à tiges de jonc spartiers à tiges de jonc n masc
bezemstruik

spasme spasm spasme spasmes n masc
spasme

spasmophilie spas.mɔ.fi.li n fem
spasmofilie

spasticité spas.ti.si.te spasticité spasticités n fem
spasticiteit

spatule spa.tyl spatule spatules n fem
lepelaar
lepelsteuren

spatule blanche spa.tyl blɑ̃ʃ spatule blanche spatules blanches n fem
lepelaar

spectacle spɛk.takl spectacle spectacles n masc
voorstelling spektakel schouwspel vermaak vertoning
Divertissement offert au public, et particulièrement de la représentation d’une pièce de théâtre
vertoning
Manifestation publique remarquable ou admirable

spectaculaire spɛk.ta.ky.lɛʁ spectaculaire spectaculaires adj
spectaculair

spectateur spɛk.ta.tœʁ spectateur spectateurs n masc
toeschouwer
Celui qui est témoin oculaire d’un événement, d’une action, de quoi que ce soit

spectre spɛktʁ spectre spectres n masc
spectrum
(Familier) (Par hyperbole) Personne hâve et maigre à faire peur

spectre électromagnétique spɛk.tʁ‿e.lɛk.tʁɔ.ma.ɲe.tik spectre électromagnétique spectres électromagnétiques n masc
elektromagnetisch spectrum

spectromètre spɛk.tʁɔ.mɛtʁ spectromètre spectromètres n masc
spectrometer

spectrométrie Auger spectrométrie Auger spectrométries Auger n fem
Auger-elektronspectroscopie

spectroscope spɛk.tʁɔs.kɔp spectroscope spectroscopes n masc
spectroscoop

speed bike spid bajk speed bike speed bikes n masc
speedpedelec

speedcore spid.kɔʁ speedcore n masc
speedcore

speedelec spid.e.lɛk speedelec speedelecs n masc
speedpedelec

spergulaire intermédiaire spɛʁ.ɡy.lɛ.ʁ‿ɛ̃.tɛʁ.me.djɛʁ spergulaire intermédiaire spergulaires intermédiaires n fem
gerande schijnspurrie

spermaphyte spɛʁ.ma.fit spermaphyte spermaphytes n fem
spermatophyta

spermatozoïde spɛʁ.ma.tɔ.zɔ.id spermatozoïde spermatozoïdes n masc
spermatozoïde

sperme spɛʁm sperme spermes n masc
sperma zaad

spermophile spɛʁ.mɔ.fil spermophile spermophiles adj
grondeekhoorns spermophilus

spessartine spɛ.saʁ.tin spessartine spessartines n fem
spessartien

sphaigne sfɛɲ sphaigne sphaignes n fem
veenmos

sphalérite sfa.le.ʁit sphalérite sphalérites n fem
zinkblende

sphincter sfɛ̃k.tɛʁ sphincter sphincters n masc
sluitspier

sphinx sfɛ̃ks sphinx n masc
sfinx
(Mythologie égyptienne) Monstre ayant une tête humaine et un corps de lion

sphinx de l’euphorbe n masc
wolfsmelkpijlstaart

sphinx de l’épilobe n masc
teunisbloempijlstaart

sphinx demi-paon n masc
avondpauwoog pauwoogpijlstaart

sphinx du chèvrefeuille n masc
glasvleugelpijlstaart

sphinx du chêne n masc
eikenpijlstaart

sphinx du gaillet sfɛ̃ks dy ɡa.jɛ sphinx du gaillet n masc
walstropijlstaart

sphinx du laurier-rose sfɛ̃ks dy lɔ.ʁje.ʁoz n masc
oleanderpijlstaart

sphinx du liseron n masc
windepijlstaart

sphinx du peuplier sfɛ̃ks dy pø.pœ.pli.je sphinx du peuplier n masc
populierenpijlstaart

sphinx du pin sphinx du pin n masc
dennenpijlstaart

sphinx du pissenlit n masc
Phegeavlinder

sphinx du tilleul n masc
lindepijlstaart

sphinx du troène n masc
ligusterpijlstaart

sphinx livournien sfɛ̃ks li.vuʁ.njɛ̃ sphinx livournien sphinx livourniens n masc
gestreepte pijlstaart

sphinx phoenix n masc
wingerdpijlstaart

sphinx tête de mort sfɛ̃ks tɛt də mɔʁ n masc
doodshoofdvlinder

sphinx-bourdon n masc
Hommelvlinder

sphynx du peuplier sfɛ̃ks dy pø.pœ.pli.je sphynx du peuplier n masc
populierenpijlstaart

sphère sfɛʁ sphère sphères n fem
bol sfeer omgeving gebied kloot

sphère armillaire sfɛ.ʁ‿aʁ.mi.lɛʁ sphère armillaire sphères armillaires n fem
armillarium armillarsfeer

sphère céleste sfɛʁ se.lɛst sphère céleste sphères célestes n fem
hemelbol hemelsfeer

sphénopalatineganglioneuralgie sfe.no.pa.la.ti.ne.ɡɑ̃.ɡli.jo.nø.ʁal.ʒi sfe.no.pa.la.tin.ɡɑ̃.ɡli.jo.nø.ʁal.ʒi sphénopalatineganglioneuralgie sphénopalatineganglioneuralgies n fem
IJshoofdpijn

sphérique sfe.ʁik sphérique sphériques adj
bolvormig sferisch

sphéroïdal sfe.ʁɔ.i.dal sphéroïdal sphéroïdale sphéroïdales sphéroïdaux adj
kogelvormig

sphéroïde sfe.ʁɔ.id sphéroïde sphéroïdes n masc
sferoïde

spiral spi.ʁal spiral spirale spirales spiraux adj masc
spiraalvormig

spirale spi.ʁal spirale spirales n fem
spiraal
(Sens figuré) Développement incontrôlé d’un phénomène

spirituel spi.ʁi.tɥɛl spirituel spirituelle spirituelles spirituels adj
geestig spiritueel ad rem gevat snedig

spirlin spiʁ.lɛ̃ spirlin spirlins n masc
gestippelde alver

spirochète spi.ʁɔ.kɛt spirochète spirochètes n masc
spirocheet
Bactérie à gram négatif, longue et enroulée en hélice

spiruline spi.ʁy.lin spiruline spirulines n fem
spirulina
(Par métonymie) Aliment, ingrédient alimentaire ou complément alimentaire tiré des cyanobactéries du genre Arthrospira

splendeur splɑ̃.dœʁ splendeur splendeurs n fem
praal pracht luister mirakel vertoon wonder
Magnificence, pompe

splendide splɑ̃.did splendide splendides adj
prachtig beeldschoon magnifiek

splénomégalie sple.no.me.ɡa.li splénomégalie splénomégalies n fem
miltvergroting

spodumène spɔ.dy.mɛn spodumène spodumènes n masc
spodumeen

spolier spɔ.lje spolia spoliai spoliaient spoliais spoliait spoliant spolias spoliasse spoliassent spoliasses spoliassiez spoliassions spolie spolient spolier spoliera spolierai spolieraient spolierais spolierait spolieras spolierez spolieriez spolierions spolierons spolieront spolies spoliez spoliiez spoliions spolions spoliâmes spoliât spoliâtes spolièrent spolié v
afpersen

spontané spɔ̃.ta.ne spontané spontanée spontanées spontanés adj masc
spontaan

spontanément spɔ̃.ta.ne.mɑ̃ adv
spontaan

sporadique spɔ.ʁa.dik sporadique sporadiques adj
sporadisch

spore spɔʁ spore spores n fem
spoor
(Botanique) Cellule reproductrice des plantes cryptogames, produite par reproduction asexuée (i.e. mitose; phase de multiplication) suivie de méiose

sporophyte spɔ.ʁɔ.fit sporophyte sporophytes n masc
sporofyt

sporopollénine spo.ʁo.pɔ.le.nin sporopollénine sporopollénines n fem
sporopollenine

sport spɔʁ sport sports n masc
sport
Quelqu’une des sortes d’exercices physiques, de jeux d’adresse ou de force. Le sport est un ensemble d'exercices, le plus souvent physiques, se pratiquant sous forme de jeux individuels ou collectifs pouvant donner lieu à des compétitions

sport d’endurance spɔʁ d‿ɑ̃.dy.ʁɑ̃s sport d’endurance sports de glisse n masc
duursport

sportif spɔʁ.tif sportif sportifs sportive sportives adj
sportief

sprat spʁat sprat sprats n masc
sprot

springbok spʁiŋ.bɔk springbok springboks n masc
springbok

sprinter spʁin.tœʁ sprinter sprinters n masc
sprinter spurter

sprinter spʁin.te sprinta sprintai sprintaient sprintais sprintait sprintant sprintas sprintasse sprintassent sprintasses sprintassiez sprintassions sprinte sprintent sprinter sprintera sprinterai sprinteraient sprinterais sprinterait sprinteras sprinterez sprinteriez sprinterions sprinterons sprinteront sprintes sprintez sprintiez sprintions sprintons sprintâmes sprintât sprintâtes sprintèrent sprinté v
sprinten spurten

spruce-beer spʁu.sə.biʁ n fem
sprossenbier

spécial spe.sjal spécial spéciale spéciales spéciaux adj
speciaal bijzonder

spécialement spe.sjal.mɑ̃ adv
speciaal in het bijzonder vooral inzonderheid
D’une manière spéciale, en désignant une personne, une chose particulière

spécialiser spe.sja.li.ze spécialisa spécialisai spécialisaient spécialisais spécialisait spécialisant spécialisas spécialisasse spécialisassent spécialisasses spécialisassiez spécialisassions spécialise spécialisent spécialiser spécialisera spécialiserai spécialiseraient spécialiserais spécialiserait spécialiseras spécialiserez spécialiseriez spécialiserions spécialiserons spécialiseront spécialises spécialisez spécialisiez spécialisions spécialisons spécialisâmes spécialisât spécialisâtes spécialisèrent spécialisé v
specialiseren

spécialité spe.sja.li.te spécialité spécialités n fem
vak afdeling branche tak
Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne

spécificité spe.si.fi.si.te spécificité spécificités n fem
kenmerk specificiteit
Caractère spécifique de quelque chose ; caractère qui lui est propre spécialement
specificiteit
(Statistiques) Probabilité, dans un test binaire, d'identifier correctement un vrai négatif

spécifique spe.si.fik spécifique spécifiques adj
specifiek

spécimen spe.si.mɛn spécimen spécimens n masc
specimen monster proef proefstuk staal staaltje

spéculation spe.ky.la.sjɔ̃ spéculation spéculations n fem
speculatie

spéculoos spe.ky.los spéculoos n masc
speculaas

spéculum spe.ky.lɔm spéculum spéculums n masc
eendenbek speculum

spéléothème spe.le.o.tɛm spéléothème spéléothèmes n masc
druipsteen

squalène skwa.lɛn n masc
squaleen

squash skwaʃ n masc
squash

squat skwat squat squats n masc
kraakpand
Logement occupé par une ou plusieurs personnes ne possédant ni titre de propriété ni bail de location

squelette sklɛt skə.lɛt squelette squelettes n masc
skelet geraamte karkas

stabilité sta.bi.li.te stabilité stabilités n fem
stabiliteit
Caractère de ce qui est stable

stable stabl stable stables adj
stabiel

stade stad stade stades n masc
sportpark stadium
stadie
(Antiquité grecque) Mesure de longueur valant à peu près 180 mètres
stadion
(Sport) (Par métonymie) Bâtiment qui entoure ce terrain de sport où se déroulent des compétitions sportives

staff staf staff staffs n masc
staf

stage staʒ stage stages n masc
stage

stagflation staɡ.fla.sjɔ̃ stagflation stagflations n fem
stagflatie

stagnation staɡ.na.sjɔ̃ stagnation stagnations n fem
stagnatie

stagner staɡ.ne stagna stagnai stagnaient stagnais stagnait stagnant stagnas stagnasse stagnassent stagnasses stagnassiez stagnassions stagne stagnent stagner stagnera stagnerai stagneraient stagnerais stagnerait stagneras stagnerez stagneriez stagnerions stagnerons stagneront stagnes stagnez stagniez stagnions stagnons stagnâmes stagnât stagnâtes stagnèrent stagné v
stagneren stilstaan

stalactite sta.lak.tit stalactite stalactites n fem
stalactiet
(Spéléologie, Géologie) Concrétion qui se forme à la voûte des cavités souterraines par des infiltrations contenant en dissolution des sels calcaires, siliceux, etc

stalagmite sta.laɡ.mit stalagmite stalagmites n fem
stalagmiet

stalinisme sta.li.nism stalinisme stalinismes n masc
stalinisme

stalking stɔl.kiŋ stalking stalkings n masc
stalking

standard stɑ̃.daʁ standard standarde standardes standards adj
standaard

standard stɑ̃.daʁ standard standards n masc
norm

standardiste stɑ̃.daʁ.dist standardiste standardistes n
telefonist(e)

staphylin sta.fi.lɛ̃ staphylin staphylins n masc
kortschildkever

star du porno staʁ dy pɔʁ.nɔ star du porno stars du porno n fem
pornoster

stase staz stase stases n fem
stagnatie stilstand

stathouderesse sta.tu.dɛ.ʁɛs stathouderesse stathouderesses n fem
stadhoudster

statine sta.tin statine statines n fem
statine

station balnéaire sta.sjɔ̃ bal.ne.ɛʁ station balnéaire stations balnéaires n fem
badplaats

station de lavage sta.sjɔ̃ də la.vaʒ station de lavage stations de lavage n fem
wasstraat

station de métro sta.sjɔ̃ də me.tʁo station de métro stations de métro n fem
metrostation

station de radio sta.sjɔ̃ də ʁa.djo station de radio stations de radio n fem
omroepstation

station de ski sta.sjɔ̃ də ski station de ski stations de ski n fem
skioord

station thermale sta.sjɔ̃ tɛʁ.mal station thermale stations thermales n fem
kuuroord

station-service sta.sjɔ̃.sɛʁ.vis station-service stations-service stations-services n fem
benzinestation tankstation pompstation
Lieu destiné principalement à la distribution de carburant, avec une éventuelle activité de libre-service et d’entretien des véhicules

stationner sta.sjɔ.ne stationna stationnai stationnaient stationnais stationnait stationnant stationnas stationnasse stationnassent stationnasses stationnassiez stationnassions stationne stationnent stationner stationnera stationnerai stationneraient stationnerais stationnerait stationneras stationnerez stationneriez stationnerions stationnerons stationneront stationnes stationnez stationniez stationnions stationnons stationnâmes stationnât stationnâtes stationnèrent stationné v
parkeren
Faire une station, s’arrêter dans un lieu

statue sta.ty statue statues n fem
standbeeld beeld

statuer statua statuai statuaient statuais statuait statuant statuas statuasse statuassent statuasses statuassiez statuassions statue statuent statuer statuera statuerai statueraient statuerais statuerait statueras statuerez statueriez statuerions statuerons statueront statues statuez statuiez statuions statuons statuâmes statuât statuâtes statuèrent statué v
beslissing nemen verordenen

statut sta.ty statut statuts n masc
statuut

steamer sti.mœʁ steamer steamers n masc
stoomboot

stellaire stɛ.lɛʁ stellaire stellaires n fem
muur

stellaire intermédiaire stɛ.lɛ.ʁ‿ɛ̃.tɛʁ.me.djɛʁ stellaire intermédiaire stellaires intermédiaires n fem
vogelmuur

stellionat stɛ.ljo.na stellionat stellionats n masc
stellionaat

steppe stɛp steppe steppes n fem
steppe

stercoraire pomarin stɛʁ.kɔ.ʁɛʁ pɔ.ma.ʁɛ̃ stercoraire pomarin stercoraires pomarins n masc
middelste jager

sterne stɛʁn sterne sternes n fem
stern

sterne arctique stɛʁ.n‿aʁk.tik sterne arctique sternes arctiques n fem
noordse stern

sterne caspienne stɛʁn kas.pjɛn sterne caspienne sternes caspiennes n fem
reuzenstern

sterne caugek sterne caugek sternes caugek n fem
grote stern

sterne de Dougall stɛʁn də du.ɡal sterne de Dougall sternes de Dougall n fem
dougalls stern Dougalls stern

sterne hansel sterne hansel sternes hansel n fem
lachstern

sterne naine stɛʁn nɛn sterne naine sternes naines n fem
dwergstern

sterne pierregarin n fem
visdief

sternoptychidé n masc
Diepzeebijlvissen

sternutatoire stɛʁ.ny.ta.twaʁ sternutatoire sternutatoires n masc
nies-

stevedore sti.və.dɔʁ stiv.dɔʁ stevedore stevedores n masc
stuwadoor
(Nord de la France) (Marine) Chef d’entreprise ou ouvrier qui assure, sous la surveillance d’un officier de bord, la manutention des marchandises

stibine sti.bin stibine stibines n fem
stibniet
(Minéralogie) Espèce minérale composée de sulfure d’antimoine de formule idéale Sb2S3
stibine
(Chimie) Composé chimique inorganique de formule SbH3

stichomythie sti.ko.mi.ti stichomythie stichomythies n fem
stichomythie

stilligoutte n masc
druppelaartje

stimulation sti.my.la.sjɔ̃ stimulation stimulations n fem
stimulering

stimuler sti.my.le stimula stimulai stimulaient stimulais stimulait stimulant stimulas stimulasse stimulassent stimulasses stimulassiez stimulassions stimule stimulent stimuler stimulera stimulerai stimuleraient stimulerais stimulerait stimuleras stimulerez stimuleriez stimulerions stimulerons stimuleront stimules stimulez stimuliez stimulions stimulons stimulâmes stimulât stimulâtes stimulèrent stimulé v
aansporen prikkelen stimuleren aanporren aanvuren zwepen

stipuler sti.py.le stipula stipulai stipulaient stipulais stipulait stipulant stipulas stipulasse stipulassent stipulasses stipulassiez stipulassions stipule stipulent stipuler stipulera stipulerai stipuleraient stipulerais stipulerait stipuleras stipulerez stipuleriez stipulerions stipulerons stipuleront stipules stipulez stipuliez stipulions stipulons stipulâmes stipulât stipulâtes stipulèrent stipulé v
bedingen

stochastocratie stɔ.kas.to.kʁa.si stochastocratie stochastocraties n fem
demarchie

stochocratie stɔ.kɔ.kʁa.si stochocratie stochocraties n fem
demarchie

stock stɔk stock stocks n masc
voorraad stock

stockage stɔ.kaʒ stockage stockages n masc
opslag

stockage temporaire de déchets radioactifs sto.kaʒ tɑ̃.pɔ.ʁɛʁ də de.ʃɛ ʁa.djɔ.ak.tif stockage temporaire de déchets radioactifs stockages temporaires de déchets radioactifs n masc
tijdelijke opslag van kernafval

stocker stɔ.ke stocka stockai stockaient stockais stockait stockant stockas stockasse stockassent stockasses stockassiez stockassions stocke stockent stocker stockera stockerai stockeraient stockerais stockerait stockeras stockerez stockeriez stockerions stockerons stockeront stockes stockez stockiez stockions stockons stockâmes stockât stockâtes stockèrent stocké v
opslaan hamsteren

stockfisch stockfisch stockfischs n masc
stokvis
(Cuisine) Poisson salé et séché

stoemp stump stoemp stoemps n masc
stamppot stoemp

stokes stoks stokes n masc
stokes

stop stɔp stop stops n masc
stopbord
(Circulation automobile) Signalisation routière composée d’un panneau octogonal rouge, indiquant aux automobilistes qu’ils doivent marquer un arrêt et vérifier que la voie est libre avant de passer

stoppage stɔ.paʒ stoppage stoppages n masc
stopwerk

store stɔʁ store stores n masc
markies rolgordijn rolluik

stoïcisme stɔ.i.sism stoïcisme stoïcismes n masc
stoïcisme

strabisme stʁa.bism strabisme strabismes n masc
scheelzien

stramoine stʁa.mwan stramoine stramoines n fem
doornappel

strangulation stʁɑ̃.ɡy.la.sjɔ̃ strangulation strangulations n fem
wurging snik strangulatie

strass stʁas strass n masc
strass

stratagème stʁa.ta.ʒɛm stratagème stratagèmes n masc
kunstgreep list

stratosphère stʁa.tɔs.fɛʁ stratosphère stratosphères n fem
stratosfeer

stratotype stʁa.tɔ.tip stratotype stratotypes n masc
stratotype

stratège stʁa.tɛʒ stratège stratèges n
strateeg

stratégie stʁa.te.ʒi stratégie stratégies n fem
strategie krijgskunde

strelitzie de la reine strelitzie de la reine strelitzies de la reine n fem
paradijsvogelbloem

streptosolen n masc
marmeladestruik

stress stʁɛs n masc
stress

strictement négatif stʁik.tə.mɑ̃ ne.ɡa.tif strictement négatif strictement négatifs strictement négative strictement négatives adj
negatief

strictement positif stʁik.tə.mɑ̃ pɔ.zi.tif strictement positif strictement positifs strictement positive strictement positives adj
positief

stridence stʁi.dɑ̃s stridence stridences n fem
schelheid
Caractère de ce qui est strident, d’une sonorité stridente

stridulation stʁi.dy.la.sjɔ̃ stridulation stridulations n fem
sjirpen stridulatie
(Entomologie) Son modulé et aigu, émis par certains insectes tels que le grillon, la sauterelle, le criquet… principalement en période de reproduction. La stridulation peut être obtenue par frottement d’un organe sur un autre ou par vibration d’un organe seul

strigiformes stʁi.ʒi.fɔʁm n masc
uilen

stroboscope stʁɔ.bɔ.skɔp stroboscope stroboscopes n masc
stroboscoop

stroboscopique stʁɔ.bɔ.skɔ.pik stroboscopique stroboscopiques adj
stroboscopisch

strontium stʁɔ̃.sjɔm n masc
strontium

structuralisme stʁyk.ty.ʁa.lism structuralisme structuralismes n masc
structuralistische taalkunde

structure stʁyk.tyʁ structure structures n fem
structuur bouw constructie samenstelling

struthioniformes stʁy.tjo.ni.fɔʁm n masc
struisvogels

strychnine stʁik.nin n fem
strychnine

stuc styk stuc stucs n masc
pleisterkalk stuc kalk pleister

studieux sty.djø studieuse studieuses studieux adj
leergierig

studio sty.djo studio studios n masc
studio
Entreprise de production cinématographique
Appartement ne comportant qu’une pièce principale

stupa stu.pa stupa stupas n masc
stoepa

stupeur sty.pœʁ stupeur stupeurs n fem
stupor verbijstering consternatie ontsteltenis verslagenheid

stupide sty.pid stupide stupides adj
dom stom idioot bot onbenullig schaapachtig

stupidement sty.pid.mɑ̃ adv
dom

stupéfaction sty.pe.fak.sjɔ̃ stupéfaction stupéfactions n fem
consternatie ontsteltenis stupor verbijstering verslagenheid

stupéfait stupéfait stupéfaite stupéfaites stupéfaits adj
onthutst ontdaan verbluft verslagen verstomd

stupéfier sty.pe.fje stupéfia stupéfiai stupéfiaient stupéfiais stupéfiait stupéfiant stupéfias stupéfiasse stupéfiassent stupéfiasses stupéfiassiez stupéfiassions stupéfie stupéfient stupéfier stupéfiera stupéfierai stupéfieraient stupéfierais stupéfierait stupéfieras stupéfierez stupéfieriez stupéfierions stupéfierons stupéfieront stupéfies stupéfiez stupéfiiez stupéfiions stupéfions stupéfiâmes stupéfiât stupéfiâtes stupéfièrent stupéfié v
verbluffen onthutsen ontstellen ontzetten verbijsteren

sturnidé styʁ.ni.de sturnidé sturnidés n masc
spreeuwen

style stil style styles n masc
stijl trant

stylo sti.lo stylo stylos n masc
pen vulpen balpen
(Technique) Objet allongé muni d’un réservoir d’encre et d’une pointe, destiné à être pris en main et à réaliser un tracé par application de la pointe sur une surface plane et poreuse par capillarité

stylo à bille sti.lo a bij stylo à bille stylos à bille n masc
balpen

stylo-feutre sti.lo føtʁ stylo-feutre stylos-feutres n masc
markeerstift

stylo-plume sti.lo.plym stylo-plume stylos-plume n masc
vulpen

stylobate sti.lɔ.bat stylobate stylobates n masc
stylobaat
(Architecture) Piédestal, soubassement qui porte des colonnes

stéatose hépatique non alcoolique ste.a.to.z‿e.pa.tik nɔ̃.n‿al.kɔ.lik n fem
niet-alcoholische steatohepatitis

stéganographie ste.ɡa.nɔ.ɡʁa.fi stéganographie stéganographies n fem
steganografie

sténose ste.noz sténose sténoses n fem
stenose

sténotype ste.no.tip sténotype sténotypes n fem
stenografeermachine

stéradian ste.ʁa.djɑ̃ stéradian stéradians n masc
steradiaal
(Métrologie) (Géométrie) Unité de mesure de l’angle solide du Système international, dont le symbole est sr. C’est l’angle solide qui, du centre d’une sphère, découpe à sa surface une aire équivalente à celle d’un carré ayant le rayon comme côté

stérile ste.ʁil stérile stériles adj
steriel onvruchtbaar
(Reproduction) Qui ne peut pas se reproduire, infécond

stérilisation ste.ʁi.li.za.sjɔ̃ stérilisation stérilisations n fem
ontsmetting

stéthoscope ste.tɔs.kɔp stéthoscope stéthoscopes n masc
stethoscoop

suaire sɥɛʁ suaire suaires n masc
lijkwade
(Funéraire) Linceul dans lequel on ensevelit un mort

suave sy.av sɥav suave suaves adj
minzaam

subconscient syb.kɔ̃.sjɑ̃ subconscient subconsciente subconscientes subconscients adj
onderbewust

subcutine syb.ky.tin n fem
subcutaan

subdivision syb.di.vi.zjɔ̃ subdivision subdivisions n fem
onderverdeling

subir sy.biʁ subi subir subira subirai subiraient subirais subirait subiras subirent subirez subiriez subirions subirons subiront subis subissaient subissais subissait subissant subisse subissent subisses subissez subissiez subissions subissons subit subîmes subît subîtes v
ondergaan

subit sy.bi subit subite subites subits adj
plotseling

subitement sy.bit.mɑ̃ subitement adv
ineens opeens plotseling

subjectile syb.ʒɛk.til subjectile subjectiles n masc
ondergrond

subjonctif syb.ʒɔ̃k.tif subjonctif subjonctifs n masc
aanvoegende wijs conjunctief subjunctief

subjuguer syb.ʒy.ɡe subjugua subjuguai subjuguaient subjuguais subjuguait subjuguant subjuguas subjuguasse subjuguassent subjuguasses subjuguassiez subjuguassions subjugue subjuguent subjuguer subjuguera subjuguerai subjugueraient subjuguerais subjuguerait subjugueras subjuguerez subjugueriez subjuguerions subjuguerons subjugueront subjugues subjuguez subjuguiez subjuguions subjuguons subjuguâmes subjuguât subjuguâtes subjuguèrent subjugué v
onderwerpen

sublatif sublatif sublatifs n masc
sublatief

sublunaire syb.ly.nɛʁ sublunaire sublunaires adj
ondermaans

submerger submerge submergea submergeai submergeaient submergeais submergeait submergeant submergeas submergeasse submergeassent submergeasses submergeassiez submergeassions submergent submergeons submerger submergera submergerai submergeraient submergerais submergerait submergeras submergerez submergeriez submergerions submergerons submergeront submerges submergez submergeâmes submergeât submergeâtes submergiez submergions submergèrent submergé v
inunderen onder water zetten onderduwen overstromen tot zinken brengen

subodorer sy.bɔ.dɔ.ʁe subodora subodorai subodoraient subodorais subodorait subodorant subodoras subodorasse subodorassent subodorasses subodorassiez subodorassions subodore subodorent subodorer subodorera subodorerai subodoreraient subodorerais subodorerait subodoreras subodorerez subodoreriez subodorerions subodorerons subodoreront subodores subodorez subodoriez subodorions subodorons subodorâmes subodorât subodorâtes subodorèrent subodoré v
voorvoelen

subordonné sy.bɔʁ.dɔ.ne subordonné subordonnée subordonnées subordonnés adj
ondergeschikt

subordonné sy.bɔʁ.dɔ.ne subordonné subordonnés n masc
ondergeschikte

suborner sy.bɔʁ.ne suborna subornai subornaient subornais subornait subornant subornas subornasse subornassent subornasses subornassiez subornassions suborne subornent suborner subornera subornerai suborneraient subornerais subornerait suborneras subornerez suborneriez subornerions subornerons suborneront subornes subornez suborniez subornions subornons subornâmes subornât subornâtes subornèrent suborné v
omkopen
Porter, par tout moyen, à faire une mauvaise action, une action contre le devoir

subreptice sy.bʁɛp.tis subreptice subreptices adj
heimelijk

subside syb.zid syp.sid subside subsides n masc
subsidie
(Belgique) (Suisse) Subvention, fonds que l’État accorde à une entreprise pour la soutenir

subsidiaire syb.zi.djɛʁ subsidiaire subsidiaires adj
subsidiair

subsidiarité syb.zi.dja.ʁi.te subsidiarité subsidiarités n fem
subsidiariteit

substance syp.stɑ̃s substance substances n fem
substantie stof goedje spul zelfstandigheid

substance active n fem
geneesmiddel

substantif syp.stɑ̃.tif substantif substantifs n masc
zelfstandig naamwoord

substantivation syp.stɑ̃.ti.va.sjɔ̃ substantivation substantivations n fem
verzelfstandiging substantivering

substantiver syp.stɑ̃.ti.ve substantiva substantivai substantivaient substantivais substantivait substantivant substantivas substantivasse substantivassent substantivasses substantivassiez substantivassions substantive substantivent substantiver substantivera substantiverai substantiveraient substantiverais substantiverait substantiveras substantiverez substantiveriez substantiverions substantiverons substantiveront substantives substantivez substantiviez substantivions substantivons substantivâmes substantivât substantivâtes substantivèrent substantivé v
substantiveren verzelfstandigen

substituer syps.ti.tɥe substitua substituai substituaient substituais substituait substituant substituas substituasse substituassent substituasses substituassiez substituassions substitue substituent substituer substituera substituerai substitueraient substituerais substituerait substitueras substituerez substitueriez substituerions substituerons substitueront substitues substituez substituiez substituions substituons substituâmes substituât substituâtes substituèrent substitué v
vervangen in de plaats stellen van inboeten

substitution syb.sti.ty.sjɔ̃ substitution substitutions n fem
vervanging

subsumer syp.sy.me subsuma subsumai subsumaient subsumais subsumait subsumant subsumas subsumasse subsumassent subsumasses subsumassiez subsumassions subsume subsument subsumer subsumera subsumerai subsumeraient subsumerais subsumerait subsumeras subsumerez subsumeriez subsumerions subsumerons subsumeront subsumes subsumez subsumiez subsumions subsumons subsumâmes subsumât subsumâtes subsumèrent subsumé v
onderbrengen plaatsen in
(Droit, Philosophie) Ranger un cas d’espèce sous un concept plus général

subséquemment syp.se.ka.mɑ̃ adv
dienovereenkomstig

subterfuge syp.tɛʁ.fyʒ subterfuge subterfuges n masc
achterdeurtje smoes uitvlucht
(Péjoratif) Échappatoire ou moyen détourné et artificieux pour se tirer d’embarras

subtil syp.til subtil subtile subtiles subtils adj masc
subtiel spitsvondig

subvention syb.vɑ̃.sjɔ̃ subvention subventions n fem
subsidie toelage ondersteuning stipendium

subversif syb.vɛʁ.sif subversif subversifs subversive subversives adj
ontwrichtend subversief ondermijnend

suc syk suc sucs n masc
vleessap
Liquide organique animal
sap
Liquide organique végétal
grondwater
Liquide nourricier qui se trouve dans la terre
kern pit
(Sens figuré) Quintessence, ce qu’il y a de substantiel dans une chose

successeur syk.sɛ.sœʁ successeur successeurs n masc
opvolger afstammeling nakomeling nazaat

successeuse syk.sɛ.søz successeuse successeuses n fem
opvolgster

successible syk.se.sibl successible successibles adj
erfgerechtigde

succession syk.se.sjɔ̃ syk.sɛ.sjɔ̃ succession successions n fem
erfopvolging
Héritage, transmission de biens à la mort d’une personne

successivement syk.se.siv.mɑ̃ adv
achtereenvolgens aan één stuk door aaneen achtereen in één ruk ononderbroken

succinct syk.sɛ̃ succinct succincte succinctes succincts adj
bondig beknopt
Qui est court, bref

succulent sy.ky.lɑ̃ succulent succulente succulentes succulents adj masc
sappig fijn lekker mals smakelijk van goede smaak getuigend
(Sens figuré) Qui ravit l'esprit, savoureux

succursale sy.kyʁ.sal succursale succursales n fem
bijkantoor
Tout établissement subordonné à un autre et créé pour le seconder

succès syk.sɛ succès n masc
succes welslagen

succédané syk.se.da.ne succédané succédanée succédanées succédanés adj
surrogaat vervangmiddel
(Médecine) Qu’on peut substituer à d’autres, en parlant de médicaments qui ont les mêmes propriétés

succédané syk.se.da.ne succédané succédanés n masc
surrogaat vervangingsmiddel
(Par extension) Tout produit qui, sans être de même nature, peut en remplacer un autre

succéder syk.se.de succède succèdent succèdera succèderai succèderaient succèderais succèderait succèderas succèderez succèderiez succèderions succèderons succèderont succèdes succéda succédai succédaient succédais succédait succédant succédas succédasse succédassent succédasses succédassiez succédassions succéder succédera succéderai succéderaient succéderais succéderait succéderas succéderez succéderiez succéderions succéderons succéderont succédez succédiez succédions succédons succédâmes succédât succédâtes succédèrent succédé v
succes hebben
volgen
Venir après ; prendre la place de
opvolgen
Succéder à quelqu’un : Posséder après lui une charge, un emploi, une dignité, etc

sucer sy.se suce sucent sucer sucera sucerai suceraient sucerais sucerait suceras sucerez suceriez sucerions sucerons suceront suces sucez suciez sucions sucèrent sucé suça suçai suçaient suçais suçait suçant suças suçasse suçassent suçasses suçassiez suçassions suçons suçâmes suçât suçâtes v
zuigen
Aspirer avec la bouche un liquide, une substance, le suc d’une chose

sucette sy.sɛt sucette sucettes n fem
fopspeen
(Puériculture) Petit objet doté d’une pièce en caoutchouc et servant de succédané de biberon afin d’occuper un petit enfant ; tétine
lolly
(France) Surnom donné aux panneaux publicitaires posée sur un pied, dont la forme fait penser à une sucette (confiserie)

suceur sy.sœʁ suceur suceurs n masc
zuiger
Celui qui suce

suceur de sang sy.sœʁ də sɑ̃ suceur de sang suceurs de sang n masc
bloedzuiger

sucre sykʁ sucre sucres n masc
suiker
Substance alimentaire de saveur douce et agréable le plus souvent sous forme cristallisée, extraite notamment de la canne à sucre et de la betterave sucrière → voir saccharose

sucre cristallisé sykʁ kʁis.ta.li.ze sucre cristallisé sucres cristallisés n masc
kristalsuiker

sucre de canne sykʁ də kan sucre de canne sucres de canne n masc
rietsuiker

sucre d’orge sy.kʁə d‿ɔʁʒ sucre d’orge sucres d’orge n masc
zuurstok

sucre glace sy.kʁə ɡlas sucre glace sucres glace n masc
poedersuiker bloemsuiker meelsuiker

sucre inverti sykʁ ɛ̃.vɛʁ.ti sucre inverti sucres invertis n masc
invertsuiker

sucre syntaxique sy.kʁə sɛ̃.tak.sik sucre syntaxique n masc
syntactische suiker
(Indénombrable) (Sens figuré) (Programmation) Extension de la syntaxe d’un langage de programmation qui le rend plus agréable à lire et à écrire, sans changer son expressivité

sucrer sy.kʁe sucra sucrai sucraient sucrais sucrait sucrant sucras sucrasse sucrassent sucrasses sucrassiez sucrassions sucre sucrent sucrer sucrera sucrerai sucreraient sucrerais sucrerait sucreras sucrerez sucreriez sucrerions sucrerons sucreront sucres sucrez sucriez sucrions sucrons sucrâmes sucrât sucrâtes sucrèrent sucré v
zoeten

sucrier sy.kʁi.je sucrier sucriers sucrière sucrières adj masc
suiker-

sucrier sy.kʁi.je sucrier sucriers n masc
suikerpot
Récipient dans lequel on met du sucre

sucré sy.kʁe sucré sucrée sucrées sucrés adj
zoet

sud syd sud suds n masc
zuiden Zuid

sud-est sy.d‿ɛst sud-est n masc
zuidoosten zuidoost

sud-est-quart-est sy.d‿ɛst ka.ʁ‿ɛst sud-est-quart-est n masc
Zuid-Oost ten Oosten

sud-est-quart-sud sy.d‿ɛst kaʁ syd sud-est-quart-sud n masc
zuidoost ten zuiden

sud-ouest sy.d‿wɛst sud-ouest n masc
zuidwest zuidwesten

sud-ouest-quart-ouest sy.d‿wɛst ka.ʁ‿wɛst sud-ouest-quart-ouest n masc
Zuid-West ten Westen

sud-ouest-quart-sud sy.d‿wɛst kaʁ syd sud-ouest-quart-sud n masc
Zuid-West ten Zuiden

sud-quart-sud-est syd kaʁ sy.d‿ɛst sud-quart-sud-est n masc
Zuid ten Oosten

sud-quart-sud-ouest syd kaʁ sy.d‿wɛst sud-quart-sud-ouest n masc
Zuid ten Westen

sud-sud-est syd sy.d‿ɛst sud-sud-est n masc
Zuid-Zuid-Oost

sud-sud-ouest syd sy.d‿wɛst sud-sud-ouest n masc
Zuid-Zuid-West

sudoku su.do.ku sy.do.ky sudoku sudokus n masc
sudoku

suer sɥe sua suai suaient suais suait suant suas suasse suassent suasses suassiez suassions sue suent suer suera suerai sueraient suerais suerait sueras suerez sueriez suerions suerons sueront sues suez suiez suions suons suâmes suât suâtes suèrent sué v
zweten transpireren
(Familier) Faire chier, dans l’expression « faire suer » qui signifie fatiguer, embêter

suette sy.ɛt suette suettes n fem
zweetziekte

sueur sɥœʁ sueur sueurs n fem
zweet
(Anatomie) Liquide aqueux qui sort par les pores de la peau

suffire sy.fiʁ suffi suffira suffirai suffiraient suffirais suffirait suffiras suffire suffirent suffirez suffiriez suffirions suffirons suffiront suffis suffisaient suffisais suffisait suffisant suffise suffisent suffises suffisez suffisiez suffisions suffisons suffisse suffissent suffisses suffissiez suffissions suffit suffîmes suffît suffîtes v
voldoen toereiken volstaan toereikend zijn voldoende zijn

suffisament sy.fi.za.mɑ̃ adv
genoeg basta nogal tamelijk voldoende vrij

suffisamment sy.fi.za.mɑ̃ adv
voldoende genoeg basta nogal tamelijk vrij

suffisance sy.fi.zɑ̃s suffisance suffisances n fem
ijdelheid
Ce qui suffit, ce qui est assez
zelfgenoegzaamheid
Vanité, satisfaction de soi, présomption impertinente. Prétention à détenir la vérité sur un point de détail, ou à dicter la manière de faire

suffisant sy.fi.zɑ̃ suffisant suffisante suffisantes suffisants adj
voldoende genoegzaam toereikend
Qui suffit
genoegzaam ingebeeld verwaand zelfvoldaan
Qui est vain, fat, présomptueux, satisfait de sa personne

suffixation sy.fik.sa.sjɔ̃ suffixation suffixations n fem
achtervoeging

suffixe sy.fiks suffixe suffixes n masc
achtervoegsel suffix aanhangsel
Affixe néologique servant à créer un mot nouveau sur la base d’un radical

suffixer sy.fik.se suffixa suffixai suffixaient suffixais suffixait suffixant suffixas suffixasse suffixassent suffixasses suffixassiez suffixassions suffixe suffixent suffixer suffixera suffixerai suffixeraient suffixerais suffixerait suffixeras suffixerez suffixeriez suffixerions suffixerons suffixeront suffixes suffixez suffixiez suffixions suffixons suffixâmes suffixât suffixâtes suffixèrent suffixé v
achtervoegen
Ajouter un suffixe à

suffoquer sy.fɔ.ke suffoqua suffoquai suffoquaient suffoquais suffoquait suffoquant suffoquas suffoquasse suffoquassent suffoquasses suffoquassiez suffoquassions suffoque suffoquent suffoquer suffoquera suffoquerai suffoqueraient suffoquerais suffoquerait suffoqueras suffoquerez suffoqueriez suffoquerions suffoquerons suffoqueront suffoques suffoquez suffoquiez suffoquions suffoquons suffoquâmes suffoquât suffoquâtes suffoquèrent suffoqué v
verstikken neerslaan onderdrukken smoren verkroppen
Empêcher de respirer librement, faire perdre la respiration ou rendre la respiration difficile ; il se dit ordinairement du manque de respiration qui arrive par quelque cause intérieure ou par l’effet de quelque vapeur nuisible

suggestion syɡ.ʒɛs.tjɔ̃ suggestion suggestions n fem
suggestie

suggérer syɡ.ʒe.ʁe suggère suggèrent suggèrera suggèrerai suggèreraient suggèrerais suggèrerait suggèreras suggèrerez suggèreriez suggèrerions suggèrerons suggèreront suggères suggéra suggérai suggéraient suggérais suggérait suggérant suggéras suggérasse suggérassent suggérasses suggérassiez suggérassions suggérer suggérera suggérerai suggéreraient suggérerais suggérerait suggéreras suggérerez suggéreriez suggérerions suggérerons suggéreront suggérez suggériez suggérions suggérons suggérâmes suggérât suggérâtes suggérèrent suggéré v
suggereren een wenk geven influisteren opperen

suicide sɥi.sid suicide suicides n masc
zelfmoord zelfdoding

suie sɥi suie suies n fem
roet

suif sɥif suif suifs n masc
talg
Graisse de certains animaux, dont on se sert principalement pour faire des chandelles et des bougies

suinter suinta suintai suintaient suintais suintait suintant suintas suintasse suintassent suintasses suintassiez suintassions suinte suintent suinter suintera suinterai suinteraient suinterais suinterait suinteras suinterez suinteriez suinterions suinterons suinteront suintes suintez suintiez suintions suintons suintâmes suintât suintâtes suintèrent suinté v
doorsijpelen

suisse sɥis suisse suisses suissesse suissesses adj
Zwitsers

suisse sɥis suisse suisses n masc
chipmunk
(Zoologie) (Québec) Tamia, genre d’écureuil au pelage rayé (genre scientifique Tamias)

suite sɥit suite suites n fem
gevolg
Ceux qui accompagnent quelqu’un pour lui faire honneur
rij
(Mathématiques) Succession d’éléments, appelés termes, indexés par des entiers qui se suivent, pouvant être notés un où n est l'entier mis en indice. Formellement, famille indexée par un intervalle d'entiers

suivant sɥi.vɑ̃ suivant suivante suivantes suivants adj
volgend aanstaand

suivi sɥi.vi suivi suivis n masc
nazicht
Mise en observation du progrès, de l’évolution d’un sujet ou d’un objet

suivre sɥivʁ suis suit suivaient suivais suivait suivant suive suivent suives suivez suivi suiviez suivions suivirent suivis suivisse suivissent suivisses suivissiez suivissions suivit suivons suivra suivrai suivraient suivrais suivrait suivras suivre suivrez suivriez suivrions suivrons suivront suivîmes suivît suivîtes v
beschrijven bewandelen bijhouden gaan langs
volgen
Aller ou venir après
(Sens figuré) En parlant des choses
(En particulier) Aller après pour atteindre et pour prendre
Accompagner, escorter, aller avec
Observer ; surveiller
(Typographie) Ne pas faire d’alinéa, continuer la ligne commencée
Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
volgen nakomen
(Sens figuré) S’intéresser ; porter de l'attention
volgen opvolgen
S’abandonner à, se laisser conduire par
volgen volgen op
Se conformer à
volgen volgen op voortvloeien
(Sens figuré) Être après, par rapport au temps, au lieu, à la situation, au rang, etc

sujétion sy.ʒe.sjɔ̃ sujétion sujétions n fem
onderwerping

sulfure de diméthyle syl.fyʁ də di.me.til sulfure de diméthyle sulfures de diméthyle n masc
DMS dimethylsulfide

sulfure d’hydrogène syl.fyʁ d‿i.dʁɔ.ʒɛn sulfure d’hydrogène sulfures d’hydrogène n masc
diwaterstofsulfide waterstofsulfide zwavelwaterstof

sulfureux syl.fy.ʁø sulfureuse sulfureuses sulfureux adj
duister
(Sens figuré) Qui sent le soufre, qui est socialement réprouvé

sulidés sy.li.de n masc
genten

sultan syl.tɑ̃ sultan sultans n masc
sultan

sultanat syl.ta.na sultanat sultanats n masc
sultanaat

sultanine syl.ta.nin sultanine sultanines n fem
sultana

sumac des corroyeurs sy.mak dɛ kɔ.ʁwa.jœʁ sumac des corroyeurs sumacs des corroyeurs n masc
sumak

sunna sy.na sunna sunnas n fem
soenna

super sy.pɛʁ adj
super

super-héros sy.pɛ.ʁe.ʁo super-héros n masc
superheld
Personnage de fiction doté de super-pouvoirs, et les utilisant pour le bien

superbactérie sy.pɛʁ.bak.te.ʁi superbactérie superbactéries n fem
superbacterie

supercherie sy.pɛʁ.ʃə.ʁi supercherie supercheries n fem
misleiding

superessif superessif superessifs n masc
superessief

superfamille sy.pɛʁ.fa.mij superfamille superfamilles n fem
superfamilie

superficiaire sy.pɛʁ.fi.sjɛʁ superficiaire superficiaires n
opstalhouder opstaller

superficie sy.pɛʁ.fi.si superficie superficies n fem
oppervlakte

superficiel sy.pɛʁ.fi.sjɛl superficiel superficielle superficielles superficiels adj masc
oppervlakkig ondiep vluchtig licht

superflu sy.pɛʁ.fly superflu superflue superflues superflus adj masc
overbodig overtollig

superfétatoire sy.pɛʁ.fe.ta.twaʁ superfétatoire superfétatoires adj
overbodige

superhélice sy.pɛ.ʁ‿e.lis superhélice superhélices n fem
coiled coil

supermarché sy.pɛʁ.maʁ.ʃe supermarché supermarchés n masc
supermarkt

superstitieux superstitieuse superstitieuses superstitieux adj
bijgelovig

superstition sy.pɛʁ.sti.sjɔ̃ superstition superstitions n fem
bijgeloof

superstructure sy.pɛʁ.stʁyk.tyʁ superstructure superstructures n fem
bovenbouw

supersymétrie sy.pɛʁ.si.me.tʁi supersymétrie supersymétries n fem
supersymmetrie

superterre sy.pɛʁ.tɛʁ superterre superterres n fem
superaarde

supplanter sy.plɑ̃.te supplanta supplantai supplantaient supplantais supplantait supplantant supplantas supplantasse supplantassent supplantasses supplantassiez supplantassions supplante supplantent supplanter supplantera supplanterai supplanteraient supplanterais supplanterait supplanteras supplanterez supplanteriez supplanterions supplanterons supplanteront supplantes supplantez supplantiez supplantions supplantons supplantâmes supplantât supplantâtes supplantèrent supplanté v
vervangen verdringen
Faire perdre à quelqu’un le crédit, la faveur, l’autorité, la situation qu’il avait, et se mettre à sa place

supplice de Tantale sy.plis də tɑ̃.tal supplice de Tantale supplices de Tantale n masc
tantaluskwelling

suppléer suppléa suppléai suppléaient suppléais suppléait suppléant suppléas suppléasse suppléassent suppléasses suppléassiez suppléassions supplée suppléent suppléer suppléera suppléerai suppléeraient suppléerais suppléerait suppléeras suppléerez suppléeriez suppléerions suppléerons suppléeront supplées suppléez suppléiez suppléions suppléons suppléâmes suppléât suppléâtes suppléèrent suppléé v
aanvullen

supplément sy.ple.mɑ̃ supplément suppléments n masc
supplement bijvoegsel toeslag toevoegsel

supplémentaire sy.ple.mɑ̃.tɛʁ supplémentaire supplémentaires adj
aanvullend extra supplementair additioneel meer nog een

supplétion sy.ple.sjɔ̃ supplétion supplétions n fem
suppletie

support sy.pɔʁ support supports n masc
drager pijler steun
Ce qui soutient une chose, ce sur quoi elle pose

supporter sy.pɔʁ.te supporta supportai supportaient supportais supportait supportant supportas supportasse supportassent supportasses supportassiez supportassions supporte supportent supporter supportera supporterai supporteraient supporterais supporterait supporteras supporterez supporteriez supporterions supporterons supporteront supportes supportez supportiez supportions supportons supportâmes supportât supportâtes supportèrent supporté v
verdragen
Souffrir ; endurer
dulden
Souffrir avec patience

supposer sy.po.ze supposa supposai supposaient supposais supposait supposant supposas supposasse supposassent supposasses supposassiez supposassions suppose supposent supposer supposera supposerai supposeraient supposerais supposerait supposeras supposerez supposeriez supposerions supposerons supposeront supposes supposez supposiez supposions supposons supposâmes supposât supposâtes supposèrent supposé v
aannemen vermoeden veronderstellen stellen menen
Poser une chose pour établie, l’admettre par hypothèse, afin d’en tirer ensuite quelque induction
aannemen veronderstellen menen stellen
Former une conjecture ; présumer en bien ou en mal
vooronderstellen
Former le préalable à une chose qui demande, qui exige que quelque autre chose soit ou ait été

suppositoire sy.po.zi.twaʁ suppositoire suppositoires n masc
zetpil

supposé sy.po.ze supposé supposée supposées supposés adj
gefingeerd

supprimer sy.pʁi.me supprima supprimai supprimaient supprimais supprimait supprimant supprimas supprimasse supprimassent supprimasses supprimassiez supprimassions supprime suppriment supprimer supprimera supprimerai supprimeraient supprimerais supprimerait supprimeras supprimerez supprimeriez supprimerions supprimerons supprimeront supprimes supprimez supprimiez supprimions supprimons supprimâmes supprimât supprimâtes supprimèrent supprimé v
ontbinden afgelasten afwikkelen liquideren opheffen solveren

suppurer sy.py.ʁe suppura suppurai suppuraient suppurais suppurait suppurant suppuras suppurasse suppurassent suppurasses suppurassiez suppurassions suppure suppurent suppurer suppurera suppurerai suppureraient suppurerais suppurerait suppureras suppurerez suppureriez suppurerions suppurerons suppureront suppures suppurez suppuriez suppurions suppurons suppurâmes suppurât suppurâtes suppurèrent suppuré v
etteren

supputer sy.py.te supputa supputai supputaient supputais supputait supputant supputas supputasse supputassent supputasses supputassiez supputassions suppute supputent supputer supputera supputerai supputeraient supputerais supputerait supputeras supputerez supputeriez supputerions supputerons supputeront supputes supputez supputiez supputions supputons supputâmes supputât supputâtes supputèrent supputé v
berekenen schatten

suppôt sy.po suppôt suppôts n masc
trawant

supra-naturel sy.pʁa.na.ty.ʁɛl supra-naturel supra-naturelle supra-naturelles supra-naturels adj masc
bovennatuurlijk

supranaturel sy.pʁa.na.ty.ʁɛl supranaturel supranaturelle supranaturelles supranaturels adj masc
bovennatuurlijk

suprasensible sy.pʁa.sɑ̃.sibl suprasensible suprasensibles adj
bovenzinnelijk

supérette sy.pe.ʁɛt supérette supérettes n fem
buurtwinkel

supérieur sy.pe.ʁjœʁ supérieur supérieure supérieures supérieurs adj
boven- opperste prevalent
bovenste
Qui est situé au-dessus
superieur groter hoger
(Sens figuré) Qui est au-dessus d’un autre, qui l’emporte sur les autres pour la condition, la dignité, le mérite, l’autorité, les forces, etc

supérieur sy.pe.ʁjœʁ supérieur supérieurs n masc
overste
Celui qui a autorité sur un autre, qui a le droit de commander à un autre. (pour une femme, on dit : supérieure)
(Christianisme) Celui qui dirige, qui gouverne un monastère. (pour une femme, on dit : supérieure)

sur syʁ sur
op aan over bij ten huize van

sur syʁ sur sure sures surs adj
zuur

sur la réserve syʁ la ʁe.zɛʁv adj
terughoudend

sur le coup de syʁ lə ku də
klokslag om

sur le tas syʁ lə ta adv
in de praktijk

sur mesure syʁ mə.zyʁ adv
op maat

sur mesure syʁ mə.zyʁ n masc
maatwerk

sur place syʁ plas adv
ter plekke ter plaatse
À l’endroit même

sur-mesure syʁ mə.zyʁ n masc
maatwerk

sur-moi sur-moi sur-mois n masc
superego

surabondance sy.ʁa.bɔ̃.dɑ̃s surabondance surabondances n fem
overvloed weelderigheid

suranné sy.ʁa.ne suranné surannée surannées surannés adj
overjarig verjaard
(Sens figuré) Qui est tombé en désuétude, qui date d’une autre époque

surcompliquer syʁ.kɔ̃.pli.ke surcompliqua surcompliquai surcompliquaient surcompliquais surcompliquait surcompliquant surcompliquas surcompliquasse surcompliquassent surcompliquasses surcompliquassiez surcompliquassions surcomplique surcompliquent surcompliquer surcompliquera surcompliquerai surcompliqueraient surcompliquerais surcompliquerait surcompliqueras surcompliquerez surcompliqueriez surcompliquerions surcompliquerons surcompliqueront surcompliques surcompliquez surcompliquiez surcompliquions surcompliquons surcompliquâmes surcompliquât surcompliquâtes surcompliquèrent surcompliqué v
te moeilijk maken

surcote syʁ.kɔt surcote surcotes n fem
overmaat overschatting

surcoter syʁ.kɔ.te surcota surcotai surcotaient surcotais surcotait surcotant surcotas surcotasse surcotassent surcotasses surcotassiez surcotassions surcote surcotent surcoter surcotera surcoterai surcoteraient surcoterais surcoterait surcoteras surcoterez surcoteriez surcoterions surcoterons surcoteront surcotes surcotez surcotiez surcotions surcotons surcotâmes surcotât surcotâtes surcotèrent surcoté v
overschatten overwaarderen
Coter plus que la valeur réelle d'un objet, d'une valeur ou d'une personne

surdimensionné syʁ.di.mɑ̃.sjɔ.ne surdimensionné surdimensionnée surdimensionnées surdimensionnés adj
bovenmaats

surdité syʁ.di.te surdité surdités n fem
doofheid

surdoué syʁ.dwe surdoué surdouée surdouées surdoués adj
hoogbegaafd

sureau sy.ʁo sureau sureaux n masc
vlier vlierstruik

sureau hièble sy.ʁo jɛbl sureau hièble sureaux hièbles n masc
kruidvlier

surenchère sy.ʁɑ̃.ʃɛʁ surenchère surenchères n fem
opbod

surface syʁ.fas surface surfaces n fem
mantel
oppervlakte oppervlak
Superficie, partie extérieure d’un corps ; ce qui le limite dans l’espace
(Sens figuré) Extérieur ; dehors ; apparence
oppervlak oppervlakte
(Rare) Étendue (d’une contrée, d'un pays, dans un contexte où il ne s’agit ni de sa mesure, ni de la nature du sol)

surfacturer syʁ.fak.ty.ʁe surfactura surfacturai surfacturaient surfacturais surfacturait surfacturant surfacturas surfacturasse surfacturassent surfacturasses surfacturassiez surfacturassions surfacture surfacturent surfacturer surfacturera surfacturerai surfactureraient surfacturerais surfacturerait surfactureras surfacturerez surfactureriez surfacturerions surfacturerons surfactureront surfactures surfacturez surfacturiez surfacturions surfacturons surfacturâmes surfacturât surfacturâtes surfacturèrent surfacturé v
te hoge rekeningen uitschrijven voor
Facturer à un prix supérieur au prix normal

surfait syʁ.fɛ surfait surfaite surfaites surfaits adj
overschat
Estimé au-dessus de sa valeur réelle

surfaçage syʁ.fa.saʒ surfaçage surfaçages n masc
vlakslijpen

surfer sœʁ.fe surfa surfai surfaient surfais surfait surfant surfas surfasse surfassent surfasses surfassiez surfassions surfe surfent surfer surfera surferai surferaient surferais surferait surferas surferez surferiez surferions surferons surferont surfes surfez surfiez surfions surfons surfâmes surfât surfâtes surfèrent surfé v
surfen
Glisser sur une vague déferlante, debout sur une planche spécialement conçue à cet usage

surfeur sœʁ.fœʁ surfeur surfeurs n masc
surfer
(Snowboard, Surf) Celui qui surfe, qui pratique le surf

surgir syʁ.ʒiʁ surgi surgir surgira surgirai surgiraient surgirais surgirait surgiras surgirent surgirez surgiriez surgirions surgirons surgiront surgis surgissaient surgissais surgissait surgissant surgisse surgissent surgisses surgissez surgissiez surgissions surgissons surgit surgîmes surgît surgîtes v
opdagen opdraven opstaan
(Sens propre) Sortir de terre, en parlant de l’eau d’une source

suricate sy.ʁi.kat suricate suricates n masc
stokstaartje graatjie

surinamien sy.ʁi.na.mjɛ̃ surinamien surinamienne surinamiennes surinamiens adj
Surinaams

surinvestissement sy.ʁɛ̃.vɛs.tis.mɑ̃ surinvestissement surinvestissements n masc
overinvestering

surjeteuse syʁ.ʒə.tøz surjeteuse surjeteuses n fem
overlock naaimachine

surlignage surlignage surlignages n masc
markering

surmenage syʁ.mə.naʒ surmenage surmenages n masc
stress

surmonter syʁ.mɔ̃.te surmonta surmontai surmontaient surmontais surmontait surmontant surmontas surmontasse surmontassent surmontasses surmontassiez surmontassions surmonte surmontent surmonter surmontera surmonterai surmonteraient surmonterais surmonterait surmonteras surmonterez surmonteriez surmonterions surmonterons surmonteront surmontes surmontez surmontiez surmontions surmontons surmontâmes surmontât surmontâtes surmontèrent surmonté v
overwinnen bevangen overgaan oversteken overtreffen te boven gaan

surnom syʁ.nɔ̃ surnom surnoms n masc
bijnaam
Nom ajouté au nom propre d’une personne ou au nom de famille et qui désigne quelque qualité ou rappelle quelque circonstance particulière
spotnaam
Sobriquet, désignation substitutive au nom véritable d'une personne

surnuméraire syʁ.ny.me.ʁɛʁ surnuméraire surnuméraires adj
overcompleet

suroît sy.ʁwa suroît suroîts n masc
zuidwester

surpasser syʁ.pa.se surpassa surpassai surpassaient surpassais surpassait surpassant surpassas surpassasse surpassassent surpassasses surpassassiez surpassassions surpasse surpassent surpasser surpassera surpasserai surpasseraient surpasserais surpasserait surpasseras surpasserez surpasseriez surpasserions surpasserons surpasseront surpasses surpassez surpassiez surpassions surpassons surpassâmes surpassât surpassâtes surpassèrent surpassé v
overtreffen
Excéder ; être plus haut, plus élevé ou plus gros

surplis syʁ.pli n masc
koorhemd superplie
(Christianisme) Vêtement d’église fait de toile blanche plissée et qui se porte par-dessus la soutane ; aube raccourcie s'arrêtant à la hauteur des genoux

surplomb syʁ.plɔ̃ surplomb surplombs n masc
overhang

surplus syʁ.ply surplus n masc
overschot

surprendre syʁ.pʁɑ̃dʁ surprenaient surprenais surprenait surprenant surprend surprendra surprendrai surprendraient surprendrais surprendrait surprendras surprendre surprendrez surprendriez surprendrions surprendrons surprendront surprends surprenez surpreniez surprenions surprenne surprennent surprennes surprenons surprirent surpris surprisse surprissent surprisses surprissiez surprissions surprit surprîmes surprît surprîtes v
verrassen betrappen snappen
Prendre à l’improviste ou au dépourvu

surpresseur syʁ.pʁɛ.sœʁ surpresseur surpresseurs n masc
waterringpomp

surprise syʁ.pʁiz surprise surprises n fem
surprise
verrassing
Action par laquelle on surprend
État de l’esprit qui est frappé par quelque chose d’inattendu
(Par extension) Ce qui est inattendu
verrassings-
(Par extension) utilisé aussi de façon qualificative : inattendu

surprix n masc
prijstoeslag

surpuissant syʁ.pɥi.sɑ̃ surpuissant surpuissante surpuissantes surpuissants adj
almachtig

surrefroidir syʁ.ʁə.fʁwa.diʁ surrefroidi surrefroidir surrefroidira surrefroidirai surrefroidiraient surrefroidirais surrefroidirait surrefroidiras surrefroidirent surrefroidirez surrefroidiriez surrefroidirions surrefroidirons surrefroidiront surrefroidis surrefroidissaient surrefroidissais surrefroidissait surrefroidissant surrefroidisse surrefroidissent surrefroidisses surrefroidissez surrefroidissiez surrefroidissions surrefroidissons surrefroidit surrefroidîmes surrefroidît surrefroidîtes v
onderkoelen

surréalisme syʁ.ʁe.a.lism surréalisme surréalismes n masc
surrealisme

surréaliste syʁ.ʁe.a.list surréaliste surréalistes adj
surrealistisch

sursaut syʁ.so sursaut sursauts n masc
herrijzenis verrijzenis

sursauter syʁ.so.te sursauta sursautai sursautaient sursautais sursautait sursautant sursautas sursautasse sursautassent sursautasses sursautassiez sursautassions sursaute sursautent sursauter sursautera sursauterai sursauteraient sursauterais sursauterait sursauteras sursauterez sursauteriez sursauterions sursauterons sursauteront sursautes sursautez sursautiez sursautions sursautons sursautâmes sursautât sursautâtes sursautèrent sursauté v
gaan staan opspringen opstaan recht springen

surseoir syʁ.swaʁ surseoir sursirent sursis sursisse sursissent sursisses sursissiez sursissions sursit sursoie sursoient sursoies sursoira sursoirai sursoiraient sursoirais sursoirait sursoiras sursoirez sursoiriez sursoirions sursoirons sursoiront sursois sursoit sursoyaient sursoyais sursoyait sursoyant sursoyez sursoyiez sursoyions sursoyons sursîmes sursît sursîtes v
onderbreken opschorten uitstellen

sursis syʁ.si sursis n masc
uitstel opschorting oponthoud verdaging verlating verlet

sursollicitation syʁ.sɔ.li.si.ta.sjɔ̃ sursollicitation sursollicitations n fem
overbelasting

surtout syʁ.tu adv
voornamelijk vooral in het bijzonder hoofdzakelijk inzonderheid speciaal

surucucu sy.ʁy.ky.ky surucucu surucucus n masc
bosmeester

surveillance syʁ.vɛ.jɑ̃s surveillance surveillances n fem
toezicht bewaking

surveiller syʁ.ve.je syʁ.vɛ.je surveilla surveillai surveillaient surveillais surveillait surveillant surveillas surveillasse surveillassent surveillasses surveillassiez surveillassions surveille surveillent surveiller surveillera surveillerai surveilleraient surveillerais surveillerait surveilleras surveillerez surveilleriez surveillerions surveillerons surveilleront surveilles surveillez surveilliez surveillions surveillons surveillâmes surveillât surveillâtes surveillèrent surveillé v
opletten acht slaan op aflezen besturen checken controleren

survenir syʁ.və.niʁ survenaient survenais survenait survenant survenez surveniez survenions survenir survenons survenu surviendra surviendrai surviendraient surviendrais surviendrait surviendras surviendrez surviendriez surviendrions surviendrons surviendront survienne surviennent surviennes surviens survient survinrent survins survinsse survinssent survinsses survinssiez survinssions survint survînmes survînt survîntes v
opduiken optreden voorkomen

survirage syʁ.vi.ʁaʒ survirage survirages n masc
overstuur
(Automobile) Tendance, dans un virage, à tourner davantage que l’orientation des roues seule ne le permet en raison d’une perte d’adhérence du train arrière du véhicule que la force centrifuge pousse vers l’extérieur de la courbe

survireur adj
overstuurd

survitaminose survitaminose survitaminoses n fem
hypervitaminose

survitesse syʁ.vi.tɛs survitesse survitesses n fem
oversnelheid

survivalisme syʁ.vi.va.lism survivalisme survivalismes n masc
survival

survivance syʁ.vi.vɑ̃s survivance survivances n fem
overblijfsel

survivant syʁ.vi.vɑ̃ survivant survivante survivantes survivants adj
overlevend

survivant syʁ.vi.vɑ̃ survivant survivants n masc
overlevende

survivre syʁ.vivʁ survis survit survivaient survivais survivait survivant survive survivent survives survivez surviviez survivions survivons survivra survivrai survivraient survivrais survivrait survivras survivre survivrez survivriez survivrions survivrons survivront survécu survécurent survécus survécusse survécussent survécusses survécussiez survécussions survécut survécûmes survécût survécûtes v
overleven

survêtement syʁ.vɛ.tə.mɑ̃ survêtement survêtements n masc
sportkleding
Vêtement porté en dessus d’un autre, et qui le couvre entièrement
(En particulier) (Athlétisme) Tenue vestimentaire assez ample, constituée d’un pantalon à taille élastique et d’une veste fermée par une fermeture Éclair

surécrire syʁ.e.kʁiʁ surécrira surécrirai surécriraient surécrirais surécrirait surécriras surécrire surécrirez surécririez surécririons surécrirons surécriront surécris surécrit surécrivaient surécrivais surécrivait surécrivant surécrive surécrivent surécrives surécrivez surécriviez surécrivions surécrivirent surécrivis surécrivisse surécrivissent surécrivisses surécrivissiez surécrivissions surécrivit surécrivons surécrivîmes surécrivît surécrivîtes v
overschrijven

susceptible sy.sɛp.tibl susceptible susceptibles adj
kregelig prikkelbaar
vatbaar in staat om vaardig
Qui est capable de recevoir certaines qualités, certaines impressions, certaines modifications. — Note : Se dit tant au sens physique qu’au sens moral
lichtgeraakt
(Absolument) Qui est facile à blesser, à froisser, qui s’offense aisément, en parlant de personnes

suscription sys.kʁip.sjɔ̃ suscription suscriptions n fem
adres

sushi su.ʃi sushi sushis n masc
sushi

susmentionné sys.mɑ̃.sjɔ.ne susmentionné susmentionnée susmentionnées susmentionnés adj
bovengenoemd

suspecter sys.pɛk.te suspecta suspectai suspectaient suspectais suspectait suspectant suspectas suspectasse suspectassent suspectasses suspectassiez suspectassions suspecte suspectent suspecter suspectera suspecterai suspecteraient suspecterais suspecterait suspecteras suspecterez suspecteriez suspecterions suspecterons suspecteront suspectes suspectez suspectiez suspections suspectons suspectâmes suspectât suspectâtes suspectèrent suspecté v
verdenken

suspens sys.pɑ̃ suspens adj
geschorst
(Religion) Qu’on a suspendu de ses fonctions, en parlant d’un ecclésiastique suspendu des fonctions de son état

suspens sys.pɑ̃ suspens n masc
schorsing
(Francisation de l’anglicisme) Suspense

suspense sys.pɛns suspense suspenses n masc
schorsing

suspensif sys.pɑ̃.sif suspensif suspensifs suspensive suspensives adj
schorsend
(Droit) Qui suspend, qui arrête et empêche d’aller en avant, de continuer
beletsel
(Grammaire) Qualifie les points mis à la suite les uns des autres pour marquer la suspension ou l’interruption du sens

suspension sys.pɑ̃.sjɔ̃ suspension suspensions n fem
ophanging vering
opschorting
Appareil suspendu au plafond, qui supporte une lampe, des lampes
schorsing
(Mécanique) Ensemble des organes qui servent, sur un véhicule (voiture, camion, moto, bicyclette, etc.) à amortir les chocs et à améliorer la tenue de route

suspicieux sys.pi.sjø suspicieuse suspicieuses suspicieux adj masc
wantrouwig

sussex sɔ.sɛks sussex n
sussex

sustenter sys.tɑ̃.te sustenta sustentai sustentaient sustentais sustentait sustentant sustentas sustentasse sustentassent sustentasses sustentassiez sustentassions sustente sustentent sustenter sustentera sustenterai sustenteraient sustenterais sustenterait sustenteras sustenterez sustenteriez sustenterions sustenterons sustenteront sustentes sustentez sustentiez sustentions sustentons sustentâmes sustentât sustentâtes sustentèrent sustenté v
de inwendige mens versterken spijzigen
(Pronominal) Se nourrir

susucre sy.sykʁ susucre susucres n masc
suikertje

susurrer sy.sy.ʁe susurra susurrai susurraient susurrais susurrait susurrant susurras susurrasse susurrassent susurrasses susurrassiez susurrassions susurre susurrent susurrer susurrera susurrerai susurreraient susurrerais susurrerait susurreras susurrerez susurreriez susurrerions susurrerons susurreront susurres susurrez susurriez susurrions susurrons susurrâmes susurrât susurrâtes susurrèrent susurré v
fluisteren
Murmurer doucement

suture sy.tyʁ suture sutures n fem
hechting naad
(Chirurgie) Réunion des lèvres d’une plaie, généralement à l’aide d’aiguilles et de fil

suturer sy.ty.ʁe sutura suturai suturaient suturais suturait suturant suturas suturasse suturassent suturasses suturassiez suturassions suture suturent suturer suturera suturerai sutureraient suturerais suturerait sutureras suturerez sutureriez suturerions suturerons sutureront sutures suturez suturiez suturions suturons suturâmes suturât suturâtes suturèrent suturé v
hechten

suzanne aux yeux noirs sy.za.n‿o.z‿jø nwaʁ suzanne aux yeux noirs suzannes aux yeux noirs n fem
suzanne-met-de-mooie-ogen

suçoir sy.swaʁ suçoir suçoirs n masc
zuignap

suède n masc
suède

suédois sɥe.dwa suédois suédoise suédoises adj
Zweeds

svastika svas.ti.ka zvas.ti.ka svastika svastikas n
swastika

svelte svɛlt svelte sveltes adj
slank dun
Qui est mince, élancé, dégagé

sweatshirt swit.ʃœʁt swɛt.ʃœʁt sweatshirt sweatshirts n masc
sweatshirt

sycophante si.kɔ.fɑ̃t sycophante sycophantes n masc
sycofant
(Par extension) (Péjoratif) Fourbe, menteur, délateur

syllabation si.la.ba.sjɔ̃ syllabation syllabations n fem
syllabificatie

syllabe si.lab sil.lab syllabe syllabes n fem
lettergreep syllabe

syllepse si.lɛps syllepse syllepses n fem
syllepsis

syllogisme si(l).lɔ.ʒism syllogisme syllogismes n masc
syllogisme
(Logique, Philosophie) Raisonnement composé de trois propositions, la majeure, la mineure et la conclusion

syllogomane si.lɔ.ɡɔ.man syllogomane syllogomanes n
hoarder

syllogomanie si.lɔ.ɡɔ.ma.ni syllogomanie syllogomanies n fem
verzamelzucht

sylphe silf sylphe sylphes n masc
sylfe

sylviculture sil.vi.kyl.tyʁ sylviculture sylvicultures n fem
bosbouw
(Biogéographie, Foresterie) Ensemble des techniques visant à créer, renouveler, améliorer un peuplement forestier en anticipant, accompagnant ou orientant la croissance naturelle des arbres vers une production de biens (bois d’œuvre, bois d’industrie, bois de chauffage) ou de services (qualité paysagère, protection des sols, stockage du carbone, activités d’accueil et de loisir…) sans compromettre l’avenir de l’écosystème forestier

sylvidé sil.vi.de sylvidé sylvidés n masc
zanger

sylvine sil.vin sylvine sylvines n fem
oranje wortelboorder

sylvothérapie sil.vɔ.te.ʁa.pi sylvothérapie sylvothérapies n fem
bostherapie

symbole sɛ̃.bol sɛ̃.bɔl symbole symboles n masc
symbool zinnebeeld

symbolique sɛ̃.bo.lik symbolique symboliques adj
symbolisch

symbolique sɛ̃.bo.lik symbolique symboliques n
symbolist

symboliser sɛ̃.bɔ.li.ze symbolisa symbolisai symbolisaient symbolisais symbolisait symbolisant symbolisas symbolisasse symbolisassent symbolisasses symbolisassiez symbolisassions symbolise symbolisent symboliser symbolisera symboliserai symboliseraient symboliserais symboliserait symboliseras symboliserez symboliseriez symboliserions symboliserons symboliseront symbolises symbolisez symbolisiez symbolisions symbolisons symbolisâmes symbolisât symbolisâtes symbolisèrent symbolisé v
symboliseren

sympathie sɛ̃.pa.ti sympathie sympathies n fem
sympathie medegevoel

sympathique sɛ̃.pa.tik sympathique sympathiques adj
sympathiek innemend zielsverwant

symphonie sɛ̃.fɔ.ni symphonie symphonies n fem
symfonie

symphonique sɛ̃.fɔ.nik symphonique symphoniques adj
symfonisch

symplésiomorphie sɛ̃.ple.zjo.mɔʁ.fi symplésiomorphie symplésiomorphies n fem
symplesiomorfie

symposium sɛ̃.po.zjɔm symposium symposiums n masc
symposium

symptôme sɛ̃p.tom symptôme symptômes n masc
symptoom

synagogue si.na.ɡɔɡ synagogue synagogues n fem
synagoge synagoog

synallagmatique si.na.laɡ.ma.tik synallagmatique synallagmatiques adj
wederkerig

synapse si.naps synapse synapses n fem
synaps

synastrie synastrie synastries n fem
synastrie

synchronicité sɛ̃.kʁɔ.ni.si.te synchronicité synchronicités n fem
gelijktijdigheid
Qualité de ce qui est synchronique, de ce qui se passe en même temps
synchroniciteit
(Psychologie) Occurrence simultanée d’au moins deux événements qui ne présentent pas de lien de causalité, mais dont l’association prend un sens pour la personne qui les perçoit

synchronisation sɛ̃.kʁɔ.ni.za.sjɔ̃ synchronisation synchronisations n fem
synchronisatie

synchronisme sɛ̃.kʁɔ.nism synchronisme synchronismes n masc
gelijktijdigheid
(Didactique) Rapport de deux choses qui se font au même moment

synclinal sɛ̃.kli.nal synclinal \sɛ̃.kli.nal\ synclinaux n masc
syncline

syncope sɛ̃.kɔp syncope syncopes n fem
syncope
(Médecine) Perte de connaissance brève et brutale liée à une diminution brusque du débit sanguin cérébral
(Linguistique) Métaplasme consistant en la disparition d’un ou plusieurs phonèmes au sein d’un même mot
(Musique) Effet de contretemps obtenu par prolongation d’un temps faible sur un temps fort

syncrétisme sɛ̃.kʁe.tism syncrétisme syncrétismes n masc
syncretisme

syndic sɛ̃.dik syndic syndics n masc
administrateur

syndicat sɛ̃.di.ka syndicat syndicats n masc
vakbond vakvereniging syndicaat

syndicat d’initiative sɛ̃.di.ka d‿i.ni.sja.tiv syndicat d’initiative syndicats d’initiative n masc
verkeersbureau

syndicat professionnel n masc
vakvereniging

syndrome Prader-Willi sɛ̃.dʁom də pʁa.dœʁ wi.li syndrome Prader-Willi n masc
syndroom van Prader-Willi

syndrome de Diogène sɛ̃.dʁom de djɔ.ʒɛn syndrome de Diogène syndromes de Diogène n masc
diogenessyndroom

syndrome de Peter Pan sɛ̃.dʁɔm də pi.təʁ pɑ̃ syndrome de Peter Pan syndromes de Peter Pan n masc
syndroom van Peter Pan

syndrome de Prader-Willi sɛ̃.dʁom də pʁa.dœʁ wi.li syndrome de Prader-Willi n masc
syndroom van Prader-Willi

syndrome de Stockholm sɛ̃.dʁom də stɔ.kɔlm syndrome de Stockholm syndromes de Stockholm n masc
Stockholmsyndroom

syndrome de Williams sɛ̃.dʁom də wi.ljam n masc
syndroom van Williams syndroom van Williams-Beuren

syndrome de Wolf-Hirschhorn syndrome de Wolf-Hirschhorn n masc
4p- syndroom WHS syndroom van Wolf-Hirschhorn

syndrome de l’imposteur sɛ̃.dʁɔm də l‿ɛ̃.pɔs.tœʁ syndrome de l’imposteur syndromes de l’imposteur n masc
bedriegerssyndroom oplichterssyndroom

syndrome de l’impostrice sɛ̃.dʁɔm də l‿ɛ̃.pɔs.tʁis syndrome de l’impostrice syndromes de l’impostrice n masc
bedriegersfenomeen bedriegerssyndroom oplichterssyndroom

syndrome du bébé secoué sɛ̃.dʁom dy be.be sə.kwe n masc
shakenbabysyndroom

syndrome d’Angelman sɛ̃.dʁom d‿ɑ̃.ʒɛl.man n masc
syndroom van Angelman

syndrome d’alcoolisation fœtale sɛ̃.dʁom d‿al.kɔ.li.za.sjɔ̃ fe.tal syndrome d’alcoolisation fœtale syndromes d’alcoolisation fœtale n masc
foetaal alcoholsyndroom

syndrome métabolique sɛ̃.dʁom me.ta.bo.lik n masc
metabool syndroom

syndrome pieds-mains-bouche sɛ̃.dʁom pje mɛ̃ buʃ n masc
hand-, voet- en mondziekte

synecdoque si.nɛk.dɔk synecdoque synecdoques n fem
synecdoche

synergie si.nɛʁ.ʒi synergie synergies n fem
synergie

synergologue si.nɛʁ.ɡɔ.lɔɡ synergologue synergologues n
synergoloog
Personne qui pratique la synergologie

synesthésie si.nɛs.te.zi synesthésie synesthésies n fem
synesthesie

synode si.nɔd synode synodes n masc
synode
(Protestantisme) Assemblée représentative de laïcs et ministres du culte protestants

synonyme si.nɔ.nim synonyme synonymes n masc
synoniem
(Linguistique) Mot ou terme qui a un sens identique ou voisin à celui d’un autre mot ou d’un autre terme

synonyme nomenclatural si.nɔ.nim nɔ.mɑ̃.kla.ty.ʁal synonyme nomenclatural \si.nɔ.nim nɔ.mɑ̃.kla.ty.ʁal\ synonymes nomenclaturaux n masc
homotypisch synoniem

synonyme taxinomique si.nɔ.nim ta.ksi.nɔ.mik synonyme taxinomique synonymes taxinomiques n masc
heterotypisch synoniem

syntagme sɛ̃.taɡm syntagme syntagmes n masc
zinsdeel
(Grammaire) Unité syntaxique intermédiaire entre le mot et la phrase, et comprenant un seul noyau et souvent des compléments

syntagme nominal syntagme nominal syntagmes nominaux n masc
nominale constituent

syntagme prépositionnel sɛ̃.taɡ.mə.pʁe.pɔ.zi.sjo.nɛl syntagme prépositionnel syntagmes prépositionnels n masc
voorzetselconstituent

syntaxe sɛ̃.taks syntaxe syntaxes n fem
syntaxis
(Grammaire) Arrangement des mots et construction des propositions dans la phrase selon les règles de la grammaire

synthèse sɛ̃.tɛz synthèse synthèses n fem
synthese
(Didactique) Recomposition des éléments d’un tout, en particulier, de la thèse et de l'antithèse

synthétique sɛ̃.te.tik synthétique synthétiques adj
synthetisch

syrphe siʁf syrphe syrphes n masc
zweefvlieg

syrrhapte paradoxal si.ʁapt pa.ʁa.dɔk.sal syrrhapte paradoxal \si.ʁapt pa.ʁa.dɔk.sal\ syrrhaptes paradoxaux n masc
steppenhoen

systole sis.tɔl systole systoles n fem
systole

système sis.tɛm système systèmes n masc
systeem stelsel bestel

système conjugué sis.tɛm kɔ̃.ʒu.ɡe système conjugué systèmes conjugués n masc
geconjugeerd systeem

système de fichiers sis.tɛm də fi.ʃje système de fichiers systèmes de fichiers n masc
bestandssysteem

système de mesure sis.tɛm də mə.zyʁ système de mesure systèmes de mesure n masc
meetsystem

système décimal sis.tɛm de.si.mal système décimal systèmes décimaux n masc
decimaal
(Mathématiques) Système de numération utilisant la base dix

système d’exploitation sis.tɛm d‿ɛks.plwa.ta.sjɔ̃ système d’exploitation systèmes d’exploitation n masc
besturingssysteem

système d’écriture sis.tɛm d‿e.kʁi.tyʁ système d’écriture systèmes d’écriture n masc
schrift schriftsysteem schrijfwijze

système limbique sis.tɛm lɛ̃.bik système limbique systèmes limbiques n masc
limbisch systeem

système modulaire n masc
bouwdoossysteem

système solaire sis.tɛm sɔ.lɛʁ système solaire systèmes solaires n masc
zonnestelsel

systématisation sis.te.ma.ti.za.sjɔ̃ systématisation systématisations n fem
systematisering systemisatie

syzygie si.zi.ʒi syzygie syzygies n fem
syzygie
(Astronomie) Situation de trois corps célestes ou plus en conjonction ou en opposition. Se dit particulièrement pour la Lune avec la nouvelle lune et la pleine lune

sèche-linge sɛʃ.lɛ̃ʒ sèche-linge sèche-linges n masc
droger droogkast

sèche-mains sɛʃ mɛ̃ sèche-mains n masc
handdroger

sècheresse sɛʃ.ʁɛs sècheresse sècheresses n fem
droogte

sève sɛv sève sèves n fem
sap levenskracht pit
(Botanique) Liquide nutritif formé des sucs que les racines puisent dans le sol et répandent dans toutes les parties d’un végétal

séance se.ɑ̃s séance séances n fem
zitting
Réunion, assemblée des membres d’un tribunal, d’un corps, d’une compagnie
Il se dit encore du temps pendant lequel une personne pose devant un sculpteur, un dessinateur, un peintre, un photographe

sébile se.bil sébile sébiles n fem
mans

sécable se.kabl sécable sécables adj
voorzien van een breukstreep

sécante se.kɑ̃t sécante sécantes n fem
secans
(Géométrie) Une des six fonctions trigonométriques de base. La sécante est l'inverse du cosinus

sécateur se.ka.tœʁ sécateur sécateurs n masc
snoeischaar tuinschaar

sécession se.se.sjɔ̃ se.sɛ.sjɔ̃ sécession sécessions n fem
afscheiding secessie

sécher se.ʃe sèche sèchent sèchera sècherai sècheraient sècherais sècherait sècheras sècherez sècheriez sècherions sècherons sècheront sèches sécha séchai séchaient séchais séchait séchant séchas séchasse séchassent séchasses séchassiez séchassions sécher séchera sécherai sécheraient sécherais sécherait sécheras sécherez sécheriez sécherions sécherons sécheront séchez séchiez séchions séchons séchâmes séchât séchâtes séchèrent séché v
drogen afdrogen droogmaken droogvallen opdrogen uitdrogen
Rendre sec
spijbelen
(Éducation) Ne pas aller en cours ou à l’école quand cela est obligatoire. Note : On ne peut pas parler de sécher un cours facultatif : on se contente de ne pas y aller
drogen
Devenir sec

séchoir-atomiseur se.ʃwa.ʁ‿a.tɔ.mi.zœʁ séchoir-atomiseur séchoirs-atomiseurs n masc
verstuivingsdroger

sécularisation se.ky.la.ʁi.za.sjɔ̃ sécularisation sécularisations n fem
secularisatie secularisering

séculier se.ky.lje séculier séculiers séculière séculières adj
seculier

sécurisation se.ky.ʁi.za.sjɔ̃ sécurisation sécurisations n fem
beveiliging

sécurisé se.ky.ʁi.ze adj
beveiligd

sécurité se.ky.ʁi.te sécurité sécurités n fem
veiligheid zekerheid

sécurité et santé au travail se.ky.ʁi.te ɛ sɑ̃.te o tʁa.vaj n fem
arbeidsbescherming

sédation se.da.sjɔ̃ sédation sédations n fem
sedatie

sédimentologie se.di.mɑ̃.tɔ.lɔ.ʒi sédimentologie sédimentologies n fem
sedimentologie

séditieux se.di.sjø séditieuse séditieuses séditieux adj masc
opruiend

séditieux se.di.sjø séditieux n masc
opruier

sédition se.di.sjɔ̃ sédition séditions n fem
opstand muiterij

séducteur séducteur séducteurs séductrice séductrices adj
verleider

séduire se.dɥiʁ séduira séduirai séduiraient séduirais séduirait séduiras séduire séduirez séduiriez séduirions séduirons séduiront séduis séduisaient séduisais séduisait séduisant séduise séduisent séduises séduisez séduisiez séduisions séduisirent séduisis séduisisse séduisissent séduisisses séduisissiez séduisissions séduisit séduisons séduisîmes séduisît séduisîtes séduit v
in verzoeking brengen verzoeken
Faire tomber en faute ; suborner ; corrompre ; débaucher
verleiden verlokken
Toucher, plaire, persuader

sédénion se.de.njɔ̃ sédénion sédénions n masc
sedenion

séisme se.ism séisme séismes n masc
aardbeving
(Géophysique) Suite de secousses qui affecte, avec plus ou moins de force, la surface de la terre ou les fonds marins, et qui résulte de la propagation d'ondes provenant notamment du mouvement en profondeur des plaques de l'écorce terrestre

séjour se.ʒuʁ séjour séjours n masc
oponthoud verblijf
(Construction) Demeure, résidence plus ou moins longue dans un lieu, dans un pays
woonkamer
Salle, pièce où l’on se tient habituellement

sélection se.lɛk.sjɔ̃ sélection sélections n fem
selectie keuze

sélectionner se.lɛk.sjɔ.ne sélectionna sélectionnai sélectionnaient sélectionnais sélectionnait sélectionnant sélectionnas sélectionnasse sélectionnassent sélectionnasses sélectionnassiez sélectionnassions sélectionne sélectionnent sélectionner sélectionnera sélectionnerai sélectionneraient sélectionnerais sélectionnerait sélectionneras sélectionnerez sélectionneriez sélectionnerions sélectionnerons sélectionneront sélectionnes sélectionnez sélectionniez sélectionnions sélectionnons sélectionnâmes sélectionnât sélectionnâtes sélectionnèrent sélectionné v
uitkiezen selecteren

sélénium se.le.njɔm n masc
selenium seleen

sélénographie se.le.nɔ.ɡʁa.fi sélénographie sélénographies n fem
selenografie

sémaglutide se.ma.ɡly.tid sémaglutide sémaglutides n masc
semaglutide

séminaire se.mi.nɛʁ séminaire séminaires n masc
seminarie seminar kweekschool werkcollege

sémiotique se.mjɔ.tik sémiotique sémiotiques adj
semiotisch

sémitique se.mi.tik sémitique sémitiques adj
Semitisch
(Linguistique) Qui appartient à un groupe de langues possédant des racines de trois lettres autour desquelles s’organisent leur vocabulaire (notamment l’hébreu, l’arabe)

sénat se.na sénat sénats n masc
senaat

sénateur se.na.tœʁ sénateur sénateurs n masc
senator
(Politique) Membre d’un sénat

séneçon visqueux sɛ.nə.sɔ̃ vis.kø séneçon visqueux séneçons visqueux n masc
kleverig kruiskruid

sénilité se.ni.li.te sénilité sénilités n fem
seniliteit

séparable se.pa.ʁabl séparable séparables adj
scheidbaar

séparateur se.pa.ʁa.tœʁ séparateur séparateurs n masc
scheider

séparateur à œuf se.pa.ʁa.tœ.ʁ‿a œf séparateur à œuf séparateurs à œuf n masc
eierscheider

séparation se.pa.ʁa.sjɔ̃ séparation séparations n fem
scheiding

séparation des biens se.pa.ʁa.sjɔ̃ de bjɛ̃ séparation des biens séparations des biens n fem
koude uitsluiting scheiding van goederen

séparer se.pa.ʁe sépara séparai séparaient séparais séparait séparant séparas séparasse séparassent séparasses séparassiez séparassions sépare séparent séparer séparera séparerai sépareraient séparerais séparerait sépareras séparerez sépareriez séparerions séparerons sépareront sépares séparez sépariez séparions séparons séparâmes séparât séparâtes séparèrent séparé v
scheiden afzonderen schiften afscheiden

séparer le bon grain de l’ivraie se.pa.ʁe lə bɔ̃ ɡʁɛ̃ də l‿i.vʁɛ v
het kaf van het koren scheiden
(Sens figuré) Trier ce qui est bénéfique et ce qui est nuisible

sépiole se.pjɔl sépiole sépioles n fem
dwerginktvis

sépiole atlantique se.pjɔ.l‿a.tlɑ̃.tik sépiole atlantique sépioles atlantiques n fem
Atlantische dwerginktvis gewone dwerginktvis

sépiole commune se.pjɔl kɔ.myn sépiole commune sépioles communes n fem
langwerpige dwerginktvis

sépiole grandes oreilles se.pjɔl ɡʁɑ̃d.z‿ɔ.ʁɛj sépiole grandes oreilles sépioles grandes oreilles n fem
Atlantische dwerginktvis gewone dwerginktvis

sépiole melon se.pjɔl mə.lɔ̃ sépiole melon sépioles melons n fem
Ross' dwerginktvis

sépulcre se.pylkʁ sépulcre sépulcres n masc
graf

sépulture se.pyl.tyʁ sépulture sépultures n fem
teraardebestelling
(Funéraire) Inhumation ; action de déposer un mort dans un tombeau
graf
(Funéraire) Lieu où l’on enterre un mort

séquence principale se.kɑ̃s pʁɛ̃.si.pal n fem
foofdreeks

séquestration se.kɛs.tʁa.sjɔ̃ séquestration séquestrations n fem
sekwestratie vrijheidsberoving
Action par laquelle on séquestre ; état de ce qui est séquestré

séquoia se.kɔ.ja séquoia séquoias n masc
sequoia

séquoia géant se.kɔ.ja ʒe.ɑ̃ séquoia géant séquoias géants n masc
mammoetboom reuzensequoia

séran se.ʁɑ̃ séran sérans n masc
hekel vlaskam

sérancer se.ʁɑ̃.se sérance sérancent sérancer sérancera sérancerai séranceraient sérancerais sérancerait séranceras sérancerez séranceriez sérancerions sérancerons séranceront sérances sérancez séranciez sérancions sérancèrent sérancé sérança sérançai sérançaient sérançais sérançait sérançant séranças sérançasse sérançassent sérançasses sérançassiez sérançassions sérançons sérançâmes sérançât sérançâtes v
hekelen

sérapias en cœur se.ʁa.pja.s‿ɑ̃ kœʁ sérapias en cœur n masc
brede tongorchis

sérendipité se.ʁɑ̃.di.pi.te sérendipité sérendipités n fem
serendipiteit

sérialisme se.ʁja.lism sérialisme sérialismes n masc
serialisme

série se.ʁi série séries n fem
reeks serie
(Nom collectif) Suite, succession, séquence
(Mathématiques) Suite formée par les sommes partielles des premiers termes consécutifs d'une seconde suite u=(un), la série se notant dans ce cas Σun

sérieusement se.ʁjøz.mɑ̃ sérieusement adv
in ernst serieus
D’une manière sérieuse, grave

sérieux sɛ.ʁjø sérieuse sérieuses sérieux adj
serieus ernstig stemmig

sériole ambrée se.ʁjɔl ɑ̃.bʁe sériole ambrée sérioles ambrées n fem
grote geelstaart

sériole couronnée se.ʁjɔl ku.ʁɔ.ne sériole couronnée sérioles couronnées n fem
grote geelstaart

sérothèque se.ʁɔ.tɛk sérothèque sérothèques n fem
serotheek

sérotine commune sérotine commune sérotines communes n fem
laatvlieger

sérénade se.ʁe.nad sérénade sérénades n fem
serenade
(Musique) Composition musicale, le plus souvent instrumentale, de forme libre

sérénité se.ʁe.ni.te sérénité sérénités n fem
sereniteit

sérénoa rampant se.ʁe.nɔ.a ʁɑ̃.pɑ̃ sérénoa rampant sérénoas rampants n masc
zegepalm

sésame se.zam sésame sésames n masc
sleutel
Recommandation, indication, pour franchir une étape cruciale, pour traverser une épreuve, ou triompher des obstacles, des difficultés
sesam
Graine de cette plante

sévice se.vis sévice sévices n masc
misbruik mishandeling

sévère se.vɛʁ sévère sévères adj
bar duchtig hard straf zwaar
streng
Qui est rigide ou sans indulgence
Grave (pour une maladie)

sévèrement se.vɛʁ.mɑ̃ adv
streng strikt

sûr syʁ sure sures surs sûr sûre sûres sûrs adj masc
zeker betrouwbaar veilig behouden bona fide geborgen

sœur sœʁ sœur sœurs n fem
zuster zus
Femme ou fille, ayant le même père et la même mère que la personne considérée. Si un seul des parents est commun, c’est une demi-sœur

sœur d’âge sœʁ daʒ sœur d’âge sœurs d’âge n fem
leeftijdgenoot
(Anthropologie) Femme de la même classe d’âge qu’une autre personne

sœurette sœ.ʁɛt sœurette sœurettes n fem
zusje

s’aboucher s‿a.bu.ʃe aboucha abouchai abouchaient abouchais abouchait abouchant abouchas abouchasse abouchassent abouchasses abouchassiez abouchassions abouche abouchent aboucher abouchera aboucherai aboucheraient aboucherais aboucherait aboucheras aboucherez aboucheriez aboucherions aboucherons aboucheront abouches abouchez abouchiez abouchions abouchons abouchâmes abouchât abouchâtes abouchèrent abouché v
aanpappen
Forme pronominale de aboucher

s’abriter s‿a.bʁi.te abrita abritai abritaient abritais abritait abritant abritas abritasse abritassent abritasses abritassiez abritassions abrite abritent abriter abritera abriterai abriteraient abriterais abriterait abriteras abriterez abriteriez abriterions abriterons abriteront abrites abritez abritiez abritions abritons abritâmes abritât abritâtes abritèrent abrité v
schuilen

s’abstenir s‿ap.stə.niʁ abstenaient abstenais abstenait abstenant abstenez absteniez abstenions abstenir abstenons abstenu abstiendra abstiendrai abstiendraient abstiendrais abstiendrait abstiendras abstiendrez abstiendriez abstiendrions abstiendrons abstiendront abstienne abstiennent abstiennes abstiens abstient abstinrent abstins abstinsse abstinssent abstinsses abstinssiez abstinssions abstint abstînmes abstînt abstîntes v
abstineren

s’acoquiner s‿a.kɔ.ki.ne acoquina acoquinai acoquinaient acoquinais acoquinait acoquinant acoquinas acoquinasse acoquinassent acoquinasses acoquinassiez acoquinassions acoquine acoquinent acoquiner acoquinera acoquinerai acoquineraient acoquinerais acoquinerait acoquineras acoquinerez acoquineriez acoquinerions acoquinerons acoquineront acoquines acoquinez acoquiniez acoquinions acoquinons acoquinâmes acoquinât acoquinâtes acoquinèrent acoquiné v
zich afgeven met zich inlaten met

s’adonner s‿a.dɔ.ne adonna adonnai adonnaient adonnais adonnait adonnant adonnas adonnasse adonnassent adonnasses adonnassiez adonnassions adonne adonnent adonner adonnera adonnerai adonneraient adonnerais adonnerait adonneras adonnerez adonneriez adonnerions adonnerons adonneront adonnes adonnez adonniez adonnions adonnons adonnâmes adonnât adonnâtes adonnèrent adonné v
toewijden
Forme pronominale de adonner

s’adresser s‿a.dʁe.se s‿a.dʁɛ.se adressa adressai adressaient adressais adressait adressant adressas adressasse adressassent adressasses adressassiez adressassions adresse adressent adresser adressera adresserai adresseraient adresserais adresserait adresseras adresserez adresseriez adresserions adresserons adresseront adresses adressez adressiez adressions adressons adressâmes adressât adressâtes adressèrent adressé v
zich wenden (tot)

s’affliger s‿a.fli.ʒe afflige affligea affligeai affligeaient affligeais affligeait affligeant affligeas affligeasse affligeassent affligeasses affligeassiez affligeassions affligent affligeons affliger affligera affligerai affligeraient affligerais affligerait affligeras affligerez affligeriez affligerions affligerons affligeront affliges affligez affligeâmes affligeât affligeâtes affligiez affligions affligèrent affligé v
treuren
Forme pronominale de affliger

s’agir s‿a.ʒiʁ agi agir agira agirai agiraient agirais agirait agiras agirent agirez agiriez agirions agirons agiront agis agissaient agissais agissait agissant agisse agissent agisses agissez agissiez agissions agissons agit agîmes agît agîtes v
gaan om

s’apaiser s‿a.pe.ze s‿a.pɛ.ze apaisa apaisai apaisaient apaisais apaisait apaisant apaisas apaisasse apaisassent apaisasses apaisassiez apaisassions apaise apaisent apaiser apaisera apaiserai apaiseraient apaiserais apaiserait apaiseras apaiserez apaiseriez apaiserions apaiserons apaiseront apaises apaisez apaisiez apaisions apaisons apaisâmes apaisât apaisâtes apaisèrent apaisé v
bedaren kalmeren tot rust brengen tot rust komen

s’apercevoir s‿a.pɛʁ.sə.vwaʁ apercevaient apercevais apercevait apercevant apercevez aperceviez apercevions apercevoir apercevons apercevra apercevrai apercevraient apercevrais apercevrait apercevras apercevrez apercevriez apercevrions apercevrons apercevront aperçois aperçoit aperçoive aperçoivent aperçoives aperçu aperçurent aperçus aperçusse aperçussent aperçusses aperçussiez aperçussions aperçut aperçûmes aperçût aperçûtes v
bespeuren bemerken in de smiezen krijgen in het oog krijgen merken ontwaren

s’appeler s‿a.pə.le appela appelai appelaient appelais appelait appelant appelas appelasse appelassent appelasses appelassiez appelassions appeler appelez appeliez appelions appelle appellent appellera appellerai appelleraient appellerais appellerait appelleras appellerez appelleriez appellerions appellerons appelleront appelles appelons appelâmes appelât appelâtes appelèrent appelé v
heten noemen, zich

s’appesantir s‿a.pə.zɑ̃.tiʁ v
uitweiden

s’approprier s‿a.pʁɔ.pʁi.je appropria appropriai appropriaient appropriais appropriait appropriant approprias appropriasse appropriassent appropriasses appropriassiez appropriassions approprie approprient approprier appropriera approprierai approprieraient approprierais approprierait approprieras approprierez approprieriez approprierions approprierons approprieront appropries appropriez appropriiez appropriions approprions appropriâmes appropriât appropriâtes approprièrent approprié v
zich toe-eigenen

s’asseoir s‿a.swaʁ asseoir asseyaient asseyais asseyait asseyant asseye asseyent asseyes asseyez asseyiez asseyions asseyons assied assieds assirent assis assisse assissent assisses assissiez assissions assit assiéra assiérai assiéraient assiérais assiérait assiéras assiérez assiériez assiérions assiérons assiéront assoie assoient assoies assoira assoirai assoiraient assoirais assoirait assoiras assoirez assoiriez assoirions assoirons assoiront assois assoit assoyaient assoyais assoyait assoyant assoyez assoyiez assoyions assoyons assîmes assît assîtes v
gaan zitten
Se mettre sur son séant

s’attendre s‿a.tɑ̃dʁ attend attendaient attendais attendait attendant attende attendent attendes attendez attendiez attendions attendirent attendis attendisse attendissent attendisses attendissiez attendissions attendit attendons attendra attendrai attendraient attendrais attendrait attendras attendre attendrez attendriez attendrions attendrons attendront attends attendu attendîmes attendît attendîtes v
verwachten

s’aveulir s‿a.vø.liʁ aveuli aveulir aveulira aveulirai aveuliraient aveulirais aveulirait aveuliras aveulirent aveulirez aveuliriez aveulirions aveulirons aveuliront aveulis aveulissaient aveulissais aveulissait aveulissant aveulisse aveulissent aveulisses aveulissez aveulissiez aveulissions aveulissons aveulit aveulîmes aveulît aveulîtes v
verloederen

s’avérer s‿a.ve.ʁe avère avèrent avèrera avèrerai avèreraient avèrerais avèrerait avèreras avèrerez avèreriez avèrerions avèrerons avèreront avères avéra avérai avéraient avérais avérait avérant avéras avérasse avérassent avérasses avérassiez avérassions avérer avérera avérerai avéreraient avérerais avérerait avéreras avérerez avéreriez avérerions avérerons avéreront avérez avériez avérions avérons avérâmes avérât avérâtes avérèrent avéré v
bewaarheid worden blijken te zijn

s’empiffrer s‿ɑ̃.pi.fʁe empiffra empiffrai empiffraient empiffrais empiffrait empiffrant empiffras empiffrasse empiffrassent empiffrasses empiffrassiez empiffrassions empiffre empiffrent empiffrer empiffrera empiffrerai empiffreraient empiffrerais empiffrerait empiffreras empiffrerez empiffreriez empiffrerions empiffrerons empiffreront empiffres empiffrez empiffriez empiffrions empiffrons empiffrâmes empiffrât empiffrâtes empiffrèrent empiffré v
schransen zich volvreten
(Familier) Manger avec excès et gloutonnerie

s’en aller s‿ɑ̃.n‿a.le allez-vous-en allons-nous-en en aille en aillent en ailles en alla en allai en allaient en allais en allait en allant en allas en allasse en allassent en allasses en allassiez en allassions en aller en allez en alliez en allions en allons en allâmes en allât en allâtes en allèrent en allé en ira en irai en iraient en irais en irait en iras en irez en iriez en irions en irons en iront en va en vais en vas en vont va-t’en v
heengaan
(Par euphémisme) Mourir

s’en battre l’œil s‿ɑ̃ ba.tʁə l‿œj v
dat zal mij een worst wezen

s’en ficher s‿ɑ̃ fi.ʃe v
er lak aan hebben

s’en mettre plein les poches s‿ɑ̃ mɛtʁ plɛ̃ le pɔʃ v
zijn zakken vullen

s’en prendre à sɑ̃.pʁɑ̃.dʁa v
de schuld geven aan
Attribuer à quelqu’un une faute, vouloir l’en rendre responsable, lui en donner le tort
verantwoordelijk stellen
(Par extension) S'attaquer à ; prendre pour cible

s’en remettre à s‿ɑ̃ ʁə.mɛ.tʁ‿a v
vertrouwen op zich verlaten op

s’endormir s‿ɑ̃.dɔʁ.miʁ endormaient endormais endormait endormant endorme endorment endormes endormez endormi endormiez endormions endormir endormira endormirai endormiraient endormirais endormirait endormiras endormirent endormirez endormiriez endormirions endormirons endormiront endormis endormisse endormissent endormisses endormissiez endormissions endormit endormons endormîmes endormît endormîtes endors endort v
in slaap vallen inslapen de slaap vatten
Commencer à dormir

s’enfiler s‿ɑ̃.fi.le v
erin werken
S’engager, se glisser quelque part
(Familier) Boire des volumes boissons, généralement en grande quantité ou prestement
(Familier) Ingérer des aliments, généralement en grande quantité ou prestement

s’envoler s‿ɑ̃.vɔ.le envola envolai envolaient envolais envolait envolant envolas envolasse envolassent envolasses envolassiez envolassions envole envolent envoler envolera envolerai envoleraient envolerais envolerait envoleras envolerez envoleriez envolerions envolerons envoleront envoles envolez envoliez envolions envolons envolâmes envolât envolâtes envolèrent envolé v
opstijgen
Prendre son vol, quitter un lieu en volant
vliegen wegvliegen wegwaaien
(Rare) (Par analogie) Être emporté par le vent, en parlant de choses légères
vliegen
(Sens figuré) Passer pour ne jamais revenir

s’exempter s‿ɛɡ.zɑ̃.te v
zich vrijstellen van

s’humilier s‿y.mi.lje v
verootmoedigen
Humilier soi-même ou d’autres

s’il te plaît s‿il tə plɛ
alsjeblieft

s’il vous plaît s‿il vu plɛ
alstublieft

s’impliquer s‿ɛ̃.pli.ke v
zich inspannen

s’ingénier s‿ɛ̃.ʒe.nje ingénia ingéniai ingéniaient ingéniais ingéniait ingéniant ingénias ingéniasse ingéniassent ingéniasses ingéniassiez ingéniassions ingénie ingénient ingénier ingéniera ingénierai ingénieraient ingénierais ingénierait ingénieras ingénierez ingénieriez ingénierions ingénierons ingénieront ingénies ingéniez ingéniiez ingéniions ingénions ingéniâmes ingéniât ingéniâtes ingénièrent ingénié v
streven

s’isoler s‿i.zɔ.le isola isolai isolaient isolais isolait isolant isolas isolasse isolassent isolasses isolassiez isolassions isole isolent isoler isolera isolerai isoleraient isolerais isolerait isoleras isolerez isoleriez isolerions isolerons isoleront isoles isolez isoliez isolions isolons isolâmes isolât isolâtes isolèrent isolé v
zich isoleren
Forme pronominale de isoler

s’observer s‿ɔp.sɛʁ.ve observa observai observaient observais observait observant observas observasse observassent observasses observassiez observassions observe observent observer observera observerai observeraient observerais observerait observeras observerez observeriez observerions observerons observeront observes observez observiez observions observons observâmes observât observâtes observèrent observé v
elkaar bekijken

s’occuper de s‿ɔ.ky.pe də v
regelen
Penser à quelque chose ou à quelqu’un, en avoir la tête remplie, chercher les moyens d’y réussir

s’y prendre comme un manche s‿i pʁɑ̃.dʁə kɔ.m‿œ̃ mɑ̃ʃ s‿i pʁɑ̃dʁ kɔ.m‿œ̃ mɑ̃ʃ
klunzen

s’évanouir s‿e.va.nwiʁ évanoui évanouir évanouira évanouirai évanouiraient évanouirais évanouirait évanouiras évanouirent évanouirez évanouiriez évanouirions évanouirons évanouiront évanouis évanouissaient évanouissais évanouissait évanouissant évanouisse évanouissent évanouisses évanouissez évanouissiez évanouissions évanouissons évanouit évanouîmes évanouît évanouîtes v
flauwvallen
Tomber en faiblesse, perdre connaissance

s’évertuer s‿e.vɛʁ.tɥe évertua évertuai évertuaient évertuais évertuait évertuant évertuas évertuasse évertuassent évertuasses évertuassiez évertuassions évertue évertuent évertuer évertuera évertuerai évertueraient évertuerais évertuerait évertueras évertuerez évertueriez évertuerions évertuerons évertueront évertues évertuez évertuiez évertuions évertuons évertuâmes évertuât évertuâtes évertuèrent évertué v
uitsloven
Faire un effort pour réussir quelque chose ; consacrer toute son énergie à quelque chose

ta ta ta tes ton fem
je jouw uw jouwe jullie uwe

tabac ta.ba tabac tabacs n masc
tabaksplant tabak
(Botanique) Plante herbacée du genre botanique Nicotiana de la famille des Solanacées, originaire des Amériques, qui est cultivée pour ses grandes feuilles dont on extrait le tabac à fumer, priser ou à chiquer
tabak tabaksplant
Préparation obtenue par séchage et légère fermentation des feuilles de cette plante

tabagisme ta.ba.ʒism tabagisme tabagismes n masc
pruimen roken
(Par extension) Consommation de tabac

tabard ta.baʁ tabard tabards n masc
tabberd

tabasser ta.ba.se tabassa tabassai tabassaient tabassais tabassait tabassant tabassas tabassasse tabassassent tabassasses tabassassiez tabassassions tabasse tabassent tabasser tabassera tabasserai tabasseraient tabasserais tabasserait tabasseras tabasserez tabasseriez tabasserions tabasserons tabasseront tabasses tabassez tabassiez tabassions tabassons tabassâmes tabassât tabassâtes tabassèrent tabassé v
in elkaar slaan meppen

tabatière ta.ba.tjɛʁ tabatière tabatières n fem
snuifdoos
Petite boite où l’on met du tabac à priser

table tabl tɑbl table tables n fem
tafel
(Mobilier) Surface plane de bois, de pierre, de marbre, etc., posée sur un ou plusieurs pieds et qui sert à divers usages

table de chevet tabl də ʃə.vɛ table de chevet tables de chevet n fem
nachtkastje

table de nuit tabl də nɥi table de nuit tables de nuit n fem
nachtkastje

table de vérité tabl də ve.ʁi.te table de vérité tables de vérité n fem
waarheidstabel

table des matières tabl de ma.tjɛʁ table des matières tables des matières n fem
inhoudsopgave inhoudstafel

table décennale table décennale tables décennales n fem
tienjarige tafel

table d’examen n
onderzoektafel

table d’orientation tabl.dɔ.ʁjɑ̃.ta.sjɔ̃ table d’orientation tables d’orientation n fem
oriëntatietafel

table roulante tabl ʁu.lɑ̃t table roulante tables roulantes n fem
serveerwagen

table à thé ta.bl‿a te table à thé tables à thé n fem
theetafel

tableau ta.blo tableau tableaux n masc
schilderij tafel
(Peinture) Peinture déplaçable exécuté sur un panneau de bois, sur une plaque de cuivre, sur une toile tendue sur un châssis, etc
tabel tafel
Représentation de données à deux dimensions, pour être vue d’un coup d’œil
bord
Panonceau fixé, en un lieu apparent, pour y afficher des annonces, des actes publics
schoolbord
(Éducation) Panneau de bois, noirci, sur lequel on trace avec de la craie des caractères, des figures, etc., et qui est principalement en usage dans les classes, dans les écoles
tabel lijst tafel
(Architecture) Partie de l’encadrement d’une baie de porte ou de fenêtre, qui est en dehors de la fermeture

tableau de chasse ta.blo də ʃas tableau de chasse tableaux de chasse n masc
palmares
Liste ou décompte des victoires, des succès, des victimes d’une personne, d’une organisation

tableau noir ta.blo nwaʁ tableau noir tableaux noirs n masc
schoolbord

tableau périodique des éléments ta.blo pe.ʁjɔ.dik de.z‿e.le.mɑ̃ tableau périodique des éléments tableaux périodiques des éléments n masc
periodiek systeem
(Chimie) Tableau présentant la liste des éléments chimiques ordonnés par numéro atomique croissant et organisés en fonction de leur configuration électronique, laquelle sous-tend leurs propriétés chimiques

tablette ta.blɛt tablette tablettes n fem
plankje tablet

tableur ta.blœʁ tableur tableurs n masc
rekenblad

tablier ta.bli.je tablier tabliers n masc
schort voorschoot
(Habillement) Pièce de toile, de serge, de cuir, etc., que les domestiques, les artisans, etc., mettent sur leurs habits pour les préserver tout en travaillant
brugdek
(Construction) Plate-forme, plancher d’un pont
speelbord
(Jeux) (Vieilli) Support de jeu de société sur lequel on dispose des éléments du jeu comme les pions (ce tablier peut avoir un nom spécifique : échiquier pour les échecs, damier pour les dames, othellier pour Othello, goban pour le go…) ; et plus particulièrement, planche du jeu (médiéval) des « tables » (trictrac). C’est sans doute le premier sens du mot. On remplace fréquemment ce mot par le terme plateau

tablée ta.ble tablée tablées n fem
disgenoten
(Familier) Réunion de convives assis à une même table

tabou ta.bu tabou taboue taboues tabous adj
taboe
(Anthropologie) Relatif à un interdit de caractère religieux

taboulé ta.bu.le taboulé taboulés n masc
taboulé

tabouret ta.bu.ʁɛ tabouret tabourets n masc
kruk taboeret
(Mobilier) Petit siège sans dossier ni bras, souvent avec trois ou quatre pieds

tabouret perfolié ta.bu.ʁe pɛʁ.fo.lje n masc
Doorgroeide boerenkers

tache taʃ tache taches n fem
vlek smet
Souillure sur quelque chose ; marque qui salit
vlek
(Sens figuré) Flétrissure qui blesse l’honneur, la réputation
Se dit en outre de certaines parties obscures sur le disque du Soleil, de la Lune, des planètes et des satellites
vlek sproet
Marque naturelle qui paraît sur la peau ou sur certains organes → voir tache de rousseur et tache de vin
plek mop sproet
Marque naturelle sur la robe d'un animal
gebrek
(Livre) Défaut qui dépare un ouvrage, spécialement un ouvrage de l’esprit
onbenul
(Injurieux) Personne sans consistance, inutile

tache bleue taʃ blø tache bleue taches bleues n fem
mongolenvlek

tache bleue mongolique taʃ blø mɔ̃.ɡɔ.lik tache bleue mongolique taches bleues mongoliques n fem
mongolenvlek

tache bleue mongoloïde taʃ blø mɔ̃.ɡɔ.lɔ.id tache bleue mongoloïde taches bleues mongoloïdes n fem
mongolenvlek

tache de rousseur taʃ də ʁu.sœʁ tache de rousseur taches de rousseur n fem
sproet
Pigmentation de taches rousses sur la peau

tache de vin taʃ də vɛ̃ tache de vin taches de vin n fem
moedervlek wijnvlek

tache mongole taʃ mɔ̃.ɡɔl tache mongole taches mongoles n fem
mongolenvlek

tache mongolique taʃ mɔ̃.ɡɔ.lik tache mongolique taches mongoliques n fem
mongolenvlek

tache mongoloïde taʃ mɔ̃.ɡɔ.lɔ.id tache mongoloïde taches mongoloïdes n fem
mongolenvlek

tacher ta.ʃe tacha tachai tachaient tachais tachait tachant tachas tachasse tachassent tachasses tachassiez tachassions tache tachent tacher tachera tacherai tacheraient tacherais tacherait tacheras tacherez tacheriez tacherions tacherons tacheront taches tachez tachiez tachions tachons tachâmes tachât tachâtes tachèrent taché v
vlekken

tachycardie ta.ki.kaʁ.di tachycardie tachycardies n fem
tachycardie

tachyon ta.kjɔ̃ tachyon tachyons n masc
tachyon

taciturnité ta.si.tyʁ.ni.te taciturnité taciturnités n fem
zwijgzaamheid

tacot ta.ko tacot tacots n masc
rammelkar rammelkast
(Familier) (Péjoratif) (Automobile) Vieille voiture en mauvais état qui fonctionne mal

tact takt tact tacts n masc
tastzin
Toucher, sens par lequel on connaît ce qui est chaud ou froid, dur ou mou, uni ou raboteux, etc
tact tastzin
(Sens figuré) Sentiment délicat des convenances, des nuances, de la mesure

tactile tak.til tactile tactiles adj
handtastelijk tastbaar

tactique tak.tik tactique tactiques n fem
tactiek

tactique du salami tak.tik dy sa.la.mi n fem
salamitactiek

tadorne casarca ta.dɔʁn ka.zaʁ.ka n masc
casarca kasarka-eend

tadorne de Belon ta.dɔʁn də bə.lɔ̃ n masc
bergeend

taffer ta.fe taffa taffai taffaient taffais taffait taffant taffas taffasse taffassent taffasses taffassiez taffassions taffe taffent taffer taffera tafferai tafferaient tafferais tafferait tafferas tafferez tafferiez tafferions tafferons tafferont taffes taffez taffiez taffions taffons taffâmes taffât taffâtes taffèrent taffé v
werken

tahitien ta.i.sjɛ̃ tahitien n masc
Tahitiaans

tahr n masc
thargeit

taie tɛ taie taies n fem
sloop
Linge en forme de sac, qui sert d’enveloppe à un oreiller
witte vlek
(Sens figuré) Tache blanche

taillader ta.ja.de taillada tailladai tailladaient tailladais tailladait tailladant tailladas tailladasse tailladassent tailladasses tailladassiez tailladassions taillade tailladent taillader tailladera tailladerai tailladeraient tailladerais tailladerait tailladeras tailladerez tailladeriez tailladerions tailladerons tailladeront taillades tailladez tailladiez tailladions tailladons tailladâmes tailladât tailladâtes tailladèrent tailladé v
snijden kerven

taille taj tɑj taille tailles n fem
maat mate omvang afmeting bestek dimensie
coupe
Coupe ; manière dont on coupe certaines choses, dont elles sont taillées
lengte grootte
Tranchant de l’épée
middel taille
Conformation du corps humain depuis les épaules jusqu’aux hanches

taille-haie taj.ʔɛ taille-haie taille-haies n masc
heggenschaar

tailler ta.je tɑ.je tailla taillai taillaient taillais taillait taillant taillas taillasse taillassent taillasses taillassiez taillassions taille taillent tailler taillera taillerai tailleraient taillerais taillerait tailleras taillerez tailleriez taillerions taillerons tailleront tailles taillez tailliez taillions taillons taillâmes taillât taillâtes taillèrent taillé v
houwen snijden kappen slijpen afhakken afhouwen

tailler une pipe ta.je yn pip ta.je.ʁ‿y.nə pip v
pijpen

tailleur ta.jœʁ tɑ.jœʁ tailleur tailleurs n masc
kleermaker snijder tailleur
(Absolument) (Métier) Celui qui taille des habits, qui fait des vêtements

tailleur de pierre tɑ.jœʁ də pjɛʁ tailleur de pierre tailleurs de pierre n masc
steenhouwer

tailleuse ta.jøz tɑ.jøz tailleuse tailleuses n fem
kleermaakster tailleuse
(Absolument) (Métier) (Couture) Celle qui taille des habits, qui fait des vêtements

taillé tɑ.je taillé taillée taillées taillés adj
links geschuind
(Héraldique) Partagé en deux parties par une ligne oblique tirée de l’angle senestre du chef au côté dextre de la pointe

taire tɛʁ taira tairai tairaient tairais tairait tairas taire tairez tairiez tairions tairons tairont tais taisaient taisais taisait taisant taise taisent taises taisez taisiez taisions taisons tait tu turent tus tusse tussent tusses tussiez tussions tut tûmes tût tûtes v
zwijgen achterhouden verzwijgen
Ne pas dire ; passer sous silence
kalmeren doen zwijgen
Ne pas faire de bruit ; en ce sens, il se dit des animaux, et généralement de tout ce qui est capable de faire du bruit
zwijgen
(Pronominal) Garder le silence, s’abstenir de parler

talc talk talc talcs n masc
talk

talion ta.ljɔ̃ n masc
oog om oog tand om tand weerwraak

talith ta.lit talith taliths n masc
talles talliet
(Judaïsme, Religion) Châle de prière, dans la culture judaïque

talkie-walkie to.ki.wo.ki tɔl.ki.wɔl.ki talkie-walkie talkie-walkies talkies-walkies n masc
walkietalkie

taloche ta.lɔʃ taloche taloches n fem
klets mep oorvijg
schuurbord

talon ta.lɔ̃ talon talons n masc
hiel hak
(Vêtement) Partie d’une chaussure sur laquelle pose le derrière du pied

talon d’Achille ta.lɔ̃ d‿a.ʃil talon d’Achille talons d’Achille n masc
achilleshiel Achilleshiel

talonner ta.lɔ.ne talonna talonnai talonnaient talonnais talonnait talonnant talonnas talonnasse talonnassent talonnasses talonnassiez talonnassions talonne talonnent talonner talonnera talonnerai talonneraient talonnerais talonnerait talonneras talonnerez talonneriez talonnerions talonnerons talonneront talonnes talonnez talonniez talonnions talonnons talonnâmes talonnât talonnâtes talonnèrent talonné v
aansporen de sporen geven sporen

talus ta.ly talus n masc
talud baard glooiing wal

talève ta.lɛv talève talèves n fem
Porphyrio

talève sultane ta.lɛv syl.tan talève sultane talèves sultanes n fem
purperkoet

tamarau ta.ma.ʁo tamarau tamaraus n masc
tamaroe

tamarinier ta.ma.ʁi.nje tamarinier tamariniers n masc
tamarinde

tamaris ta.ma.ʁis tamaris n masc
tamarisk

tamaris de France ta.ma.ʁis də fʁɑ̃s tamaris de France n masc
franse tamarisk

tambour tɑ̃.buʁ tambour tambours n masc
trommel trom bus rol
(Spécialement) Pièce métallique de machine à laver, de forme cylindrique, dans laquelle on place le linge

tambour de jaumière tɑ̃.buʁ də ʒo.mjɛʁ tambour de jaumière tambours de jaumière n masc
hennegatskoker

tambourin tɑ̃.bu.ʁɛ̃ tambourin tambourins n masc
tamboerijn
(Musique) Sorte de tambour moins large et plus long que le tambour ordinaire, sur lequel on bat avec une seule baguette et qu’on accompagne ordinairement avec une petite flûte, pour faire danser

tamia ta.mja tamia tamias n masc
chipmunk

tamier ta.mje tamier tamiers n masc
spekwortel

tamier commun ta.mje kɔ.mœ̃ tamier commun tamiers communs n masc
spekwortel

tamis ta.mi tamis n masc
zeef

tamisage ta.mi.zaʒ tamisage tamisages n masc
het zeven
Séparation des éléments d’un mélange à l’aide d’un tamis

tamiser ta.mi.ze tamisa tamisai tamisaient tamisais tamisait tamisant tamisas tamisasse tamisassent tamisasses tamisassiez tamisassions tamise tamisent tamiser tamisera tamiserai tamiseraient tamiserais tamiserait tamiseras tamiserez tamiseriez tamiserions tamiserons tamiseront tamises tamisez tamisiez tamisions tamisons tamisâmes tamisât tamisâtes tamisèrent tamisé v
zeven ziften filteren

tamoxifène ta.mɔ.ksi.fɛn n masc
tamoxifen

tampon tɑ̃.pɔ̃ tampon tampons n masc
prop
Bouchon, morceau de bois, d’étoupe, de papier, etc., servant à boucher un tuyau, une ouverture, une cavité, etc

tampon encreur tɑ̃.pɔ̃ ɑ̃.kʁœʁ tampon encreur tampons encreurs n masc
stempelkussen

tamtam tam.tam tamtam tamtams n masc
tamtam
(Musique) Instrument de percussion composé d’un disque de bronze à bords relevés qui rend, lorsqu’on le frappe avec un maillet recouvert de peau, un son très retentissant et indéterminé, contrairement au gong

tanagre du cerfeuil n masc
rouwspanner

tanche tɑ̃ʃ tanche tanches n fem
zeelt
(Ichtyologie) Espèce de poisson osseux d’eau douce d’Eurasie de la famille de la carpe, dont les écailles sont petites et la peau noirâtre et gluante

tangente tɑ̃.ʒɑ̃t tangente tangentes n fem
tangens
(Mathématiques) Pour un angle, ligne droite menée, dans un cercle, à l’une des extrémités de l’arc que l’angle embrasse, et terminée au prolongement du rayon qui passe par l’autre extrémité

tanguer tɑ̃.ɡe tangua tanguai tanguaient tanguais tanguait tanguant tanguas tanguasse tanguassent tanguasses tanguassiez tanguassions tangue tanguent tanguer tanguera tanguerai tangueraient tanguerais tanguerait tangueras tanguerez tangueriez tanguerions tanguerons tangueront tangues tanguez tanguiez tanguions tanguons tanguâmes tanguât tanguâtes tanguèrent tangué v
stampen
(Marine) Osciller dans un mouvement de tangage

tanin ta.nɛ̃ tanin tanins n masc
tannine

tanière ta.njɛʁ tanière tanières n fem
nest hol
Retraite souterraine où des bêtes sauvages se retirent

tank tɑ̃k tank tanks n masc
tank

tannage ta.naʒ tannage tannages n masc
looien
(Travail du cuir) Action de tanner les peaux par macération dans un composé minéral ou organique pour les rendre imputrescibles

tanner ta.ne tanna tannai tannaient tannais tannait tannant tannas tannasse tannassent tannasses tannassiez tannassions tanne tannent tanner tannera tannerai tanneraient tannerais tannerait tanneras tannerez tanneriez tannerions tannerons tanneront tannes tannez tanniez tannions tannons tannâmes tannât tannâtes tannèrent tanné v
looien tanen
(Travail du cuir) Traiter la peau d’un animal avec du tan ou du tanin pour la transformer en cuir et la rendre imputrescible

tansad tɑ̃.sad tansad tansads n masc
duozitting

tant mieux tɑ̃ mjø
des te beter

tant pis tɑ̃ pi adv
jammer, niets aan te doen
C’est dommage, c’est ennuyeux, c’est préjudiciable mais c’est ainsi. Note : Indique la résignation

tant que tɑ̃ kə
zolang
Aussi longtemps que

tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse tɑ̃ va la kʁy.ʃ‿a l‿o k‿a la fɛ̃ ɛl sə kas
de kruik gaat zo lang te water tot zij breekt

tantale tɑ̃.tal n masc
tantaal tantalium

tantale ibis tɑ̃.ta.l‿i.bis tantale ibis tantales ibis n masc
afrikaanse nimmerzat

tante tɑ̃t tante tantes n fem
tante
Sœur de l’un des deux parents

tantinet tɑ̃.ti.nɛ tantinet tantinets n masc
hompje ietsje tikkeltje

tantôt tɑ̃.to tantôt tantôts n masc
straks zo dadelijk zo meteen zojuist zonet

tanzanite tɑ̃.za.nit tanzanite tanzanites n fem
tanzaniet

taon tɑ̃ tɔ̃ taon taons n masc
daas brems paardenvlieg
(Entomologie) Insecte diptère piqueur et suceur, sorte de grosse mouche trapue, dont la femelle, durant l’été, pique pour se nourrir du sang des bœufs, chevaux, êtres humains, etc

tapage ta.paʒ tapage tapages n masc
bombarie heibel herrie kabaal rumoer

tape-à-l’œil ta.p‿a l‿œj tape-à-l’œil n masc
dikdoenerij

tapecul tap.ky tapecul tapeculs n masc
wip
Balançoire à bascule faite d’une longue pièce de bois ou de métal dotée d’un siège à chacune de ses extrémités

tapenade ta.pə.nad tapenade tapenades n fem
tapenade
(Cuisine) Préparation culinaire à base d’olives noires ou vertes, de câpres et quelques anchois dessalés et broyés avec de l’ail et de l’huile d’olive

taper ta.pe tapa tapai tapaient tapais tapait tapant tapas tapasse tapassent tapasses tapassiez tapassions tape tapent taper tapera taperai taperaient taperais taperait taperas taperez taperiez taperions taperons taperont tapes tapez tapiez tapions tapons tapâmes tapât tapâtes tapèrent tapé v
tikken typen machineschrijven
Dactylographier, écrire à la machine ou à l'ordinateur, les doigts frappant le clavier

tapette à mouches n
vliegenmepper

taphien de Maurice ta.fjɛ̃ də mo.ʁis taphien de Maurice taphiens de Maurice n masc
mauritiusgrafvleermuis

taphonomie ta.fo.nɔ.mi taphonomie taphonomies n fem
tafonomie

tapioca ta.pjɔ.ka tapioca tapiocas n masc
tapioca maniokmeel

tapir ta.piʁ tapir tapirs n masc
tapir

tapir ta.piʁ tapi tapir tapira tapirai tapiraient tapirais tapirait tapiras tapirent tapirez tapiriez tapirions tapirons tapiront tapis tapissaient tapissais tapissait tapissant tapisse tapissent tapisses tapissez tapissiez tapissions tapissons tapit tapîmes tapît tapîtes v
verschuilen wegduiken wegkruipen

tapis ta.pi tapis n masc
karpet kleed
tapijt vloerkleed
Pièce d’étoffe, tissu de laine, de soie, etc., dont on couvre une table, une estrade, le parquet d’une chambre, etc

tapis de bain ta.pi də bɛ̃ tapis de bain n masc
badmat

tapis de souris ta.pi də su.ʁi tapis de souris n masc
muismat

tapis roulant ta.pi ʁu.lɑ̃ tapis roulant tapis roulants n masc
loopband
Moyen de transport qui permet de déplacer horizontalement des piétons ou du matériel

tapis-brosse n masc
kokosmat

tapis-plain n masc
vasttapijt

tapisser ta.pi.se tapissa tapissai tapissaient tapissais tapissait tapissant tapissas tapissasse tapissassent tapissasses tapissassiez tapissassions tapisse tapissent tapisser tapissera tapisserai tapisseraient tapisserais tapisserait tapisseras tapisserez tapisseriez tapisserions tapisserons tapisseront tapisses tapissez tapissiez tapissions tapissons tapissâmes tapissât tapissâtes tapissèrent tapissé v
behangen bekleden overtrekken

tapisserie ta.pis.ʁi tapisserie tapisseries n fem
behang
Papier coloré ou orné de motifs qu’on utilise pour recouvrir les murs d’une pièce

tapotis ta.pɔ.ti tapotis n masc
getik

tapuscrit ta.py.skʁi tapuscrit tapuscrits n masc
typoscript

taquet ta.kɛ taquet taquets n masc
kikker
(Marine) Crochet où l’on amarre des cordages

taquin ta.kɛ̃ taquin taquine taquines taquins adj
pesterig plagerig

taquin ta.kɛ̃ taquin taquins n masc
pestkop plaaggeest

taquiner ta.ki.ne taquina taquinai taquinaient taquinais taquinait taquinant taquinas taquinasse taquinassent taquinasses taquinassiez taquinassions taquine taquinent taquiner taquinera taquinerai taquineraient taquinerais taquinerait taquineras taquinerez taquineriez taquinerions taquinerons taquineront taquines taquinez taquiniez taquinions taquinons taquinâmes taquinât taquinâtes taquinèrent taquiné v
plagen

tarabiscoter ta.ʁa.bi.skɔ.te tarabiscota tarabiscotai tarabiscotaient tarabiscotais tarabiscotait tarabiscotant tarabiscotas tarabiscotasse tarabiscotassent tarabiscotasses tarabiscotassiez tarabiscotassions tarabiscote tarabiscotent tarabiscoter tarabiscotera tarabiscoterai tarabiscoteraient tarabiscoterais tarabiscoterait tarabiscoteras tarabiscoterez tarabiscoteriez tarabiscoterions tarabiscoterons tarabiscoteront tarabiscotes tarabiscotez tarabiscotiez tarabiscotions tarabiscotons tarabiscotâmes tarabiscotât tarabiscotâtes tarabiscotèrent tarabiscoté v
overdadig versieren overladen

tarabuster ta.ʁa.bys.te tarabusta tarabustai tarabustaient tarabustais tarabustait tarabustant tarabustas tarabustasse tarabustassent tarabustasses tarabustassiez tarabustassions tarabuste tarabustent tarabuster tarabustera tarabusterai tarabusteraient tarabusterais tarabusterait tarabusteras tarabusterez tarabusteriez tarabusterions tarabusterons tarabusteront tarabustes tarabustez tarabustiez tarabustions tarabustons tarabustâmes tarabustât tarabustâtes tarabustèrent tarabusté v
kwellen pesten

taratata ta.ʁa.ta.ta
flauwekul larie onzin

tarauder ta.ʁo.de tarauda taraudai taraudaient taraudais taraudait taraudant taraudas taraudasse taraudassent taraudasses taraudassiez taraudassions taraude taraudent tarauder taraudera tarauderai tarauderaient tarauderais tarauderait tarauderas tarauderez tarauderiez tarauderions tarauderons tarauderont taraudes taraudez taraudiez taraudions taraudons taraudâmes taraudât taraudâtes taraudèrent taraudé v
beangstigen knagen toppen van een schroefdraad voorzien

tard taʁ tard adv
laat

tarder taʁ.de tarda tardai tardaient tardais tardait tardant tardas tardasse tardassent tardasses tardassiez tardassions tarde tardent tarder tardera tarderai tarderaient tarderais tarderait tarderas tarderez tarderiez tarderions tarderons tarderont tardes tardez tardiez tardions tardons tardâmes tardât tardâtes tardèrent tardé v
over tijd zijn te laat zijn
Arriver tard ; être lent à venir

tardif taʁ.dif tardif tardifs tardive tardives adj
laat laattijdig
Qui tarde ; qui vient tard
traag
Qui est lent
langzaam
Qui se forme lentement, qui n’arrive que lentement à son plein développement

tardigrade taʁ.di.ɡʁad tardigrade tardigrades n masc
beerdiertje
(Zoologie) Taxon de panarthropodes au corps très petit (0,5 à 1,5 mm), cylindrique, couvert d'une cuticule, avec 4 paires de petites pattes munies de griffes et qui sont présents en milieu humide et en mer, se nourrissant de végétaux tels les mousses et les lichens

tare taʁ tare tares n fem
ondeugd schade tekort verdorvenheid verlies

tarente ta.ʁɑ̃t tarente tarentes n fem
muurgekko

tarente commune ta.ʁɑ̃t kɔ.myn tarente commune tarentes communes n fem
muurgekko

tarentelle ta.ʁɑ̃.tɛl tarentelle tarentelles n fem
tarantella
(Danse) Danse, d’un mouvement vif et ardent, du sud de l’Italie

tarentule ta.ʁɑ̃.tyl tarentule tarentules n fem
tarantula vogelspin

targeur n masc
gevlekte griet

targuer taʁ.ɡe targua targuai targuaient targuais targuait targuant targuas targuasse targuassent targuasses targuassiez targuassions targue targuent targuer targuera targuerai targueraient targuerais targuerait targueras targuerez targueriez targuerions targuerons targueront targues targuez targuiez targuions targuons targuâmes targuât targuâtes targuèrent targué v
prat gaan op

tarif ta.ʁif tarif tarifs n masc
tarief

tarification ta.ʁi.fi.ka.sjɔ̃ tarification tarifications n fem
tarifering

tarin des aulnes ta.ʁɛ̃ dɛ zoln tarin des aulnes tarins des aulnes n masc
sijs

tarir ta.ʁiʁ tari tarir tarira tarirai tariraient tarirais tarirait tariras tarirent tarirez taririez taririons tarirons tariront taris tarissaient tarissais tarissait tarissant tarisse tarissent tarisses tarissez tarissiez tarissions tarissons tarit tarîmes tarît tarîtes v
uitdrogen
Mettre à sec
uitputten
(Sens figuré) Épuiser

tarière ta.ʁjɛʁ tarière tarières n fem
grondboor
(Québec) (Technique) Outil de fer, dont les pêcheurs, se servent pour faire des trous ronds dans la glace pour la pêche blanche

tarlouze taʁ.luz tarlouze tarlouzes n fem
mietje

tarot ta.ʁo tarot tarots n masc
tarot

tarpan taʁ.pɑ̃ n masc
tarpan

tarsien taʁ.sjɛ̃ tarsien tarsienne tarsiennes tarsiens adj
tarsaal
(Anatomie) Relatif au tarse, à la cheville

tartan taʁ.tɑ̃ tartan tartans n masc
tartan
(Textile) Étoffe de laine à carreaux de diverses couleurs, qui est très employée en Écosse
(Par extension) Vêtement ou châle fait de cette étoffe
tartanpiste
(Marque déposée) Matériau à base de polyuréthane servant essentiellement à réaliser des pistes pour des épreuves sportives

tarte taʁt tarte tartes n fem
taart
Plat, préparation à base de pâte aplatie au rouleau, et d’une garniture salée ou sucrée

tarte aux pommes taʁ.t‿o pɔm tarte aux pommes tartes aux pommes n fem
appeltaart

tartine taʁ.tin tartine tartines n fem
boterham
Tranche de pain sur laquelle on a étalé, par exemple, du beurre ou de la confiture, etc

tartine craquante tɑʁ.tin kʁa.kɑ̃t tartine craquante tartines craquantes n fem
cracker

tartrazine taʁ.tʁa.zin tartrazine n fem
tartrazine
(Chimie) Composé chimique de formule brute C16H9N4Na3O9S2, utilisé comme colorant alimentaire jaune, et aussi pour teinter la laine

tartre taʁtʁ tartre tartres n masc
tandsteen wijnsteen
Dépôt terreux et salin, produit dans les tonneaux par la fermentation du vin, qui s’attache aux douves, s’y durcit et se forme en croûte et qui est constitué par du bitartrate de potassium

tartre dentaire taʁtʁ dɑ̃.tɛʁ tartre dentaire n masc
tandsteen

tas tɑ tas n masc
hoop
Monceau, amas, accumulation de choses
tas
Abondance, multitude, grande quantité
berg hoop
Multitude de gens amassés ensemble

tasmacète tas.ma.sɛt tasmacète tasmacètes n masc
Shepherddolfijn spitssnuitdolfijn van Tasmanië

tasse tas tɑs tasse tasses n fem
kopje kop
Récipient pour boire, muni d’une anse

tasse de thé tɑs də te n fem
kopje thee
(Par métonymie) Ration de thé contenue dans une tasse
(Sens figuré) Chose ou activité que l’on aime ou que l’on apprécie

tasseau ta.so tasseau tasseaux n masc
draagklamp

tasser tɑ.se tassa tassai tassaient tassais tassait tassant tassas tassasse tassassent tassasses tassassiez tassassions tasse tassent tasser tassera tasserai tasseraient tasserais tasserait tasseras tasserez tasseriez tasserions tasserons tasseront tasses tassez tassiez tassions tassons tassâmes tassât tassâtes tassèrent tassé v
aandrukken

tassergal ta.sɛʁ.ɡal tassergal tassergals n masc
blauwe baarzen

tatou ta.tu tatou tatous n masc
gordeldier

tatou géant ta.tu ʒe.ɑ̃ tatou géant tatous géants n masc
reuzengordeldier

tatouage ta.twaʒ tatouage tatouages n masc
tatoeage
Action de tatouer, décoration par l’insertion de substances colorées sous la peau
Dessin sur la peau qui résulte de cette action

tatouer ta.twe tatoua tatouai tatouaient tatouais tatouait tatouant tatouas tatouasse tatouassent tatouasses tatouassiez tatouassions tatoue tatouent tatouer tatouera tatouerai tatoueraient tatouerais tatouerait tatoueras tatouerez tatoueriez tatouerions tatouerons tatoueront tatoues tatouez tatouiez tatouions tatouons tatouâmes tatouât tatouâtes tatouèrent tatoué v
tatoeëren
(Tatouage) Marquer la peau de dessins en introduisant de la couleur sous l’épiderme au moyen d’une pointe

taud to taud tauds n masc
huik
(Marine) Toile de protection servant à envelopper les voiles

taudification taudification taudifications n fem
verkrotting

taudis to.di taudis n masc
krotwoning

taupe top taupe taupes n fem
mol
Petit mammifère quadrupède insectivore et fouisseur, au corps allongé, au museau pointu, aux yeux très petits, au poil court et délié, et qui vit dans des galeries souterraines qu’il creuse avec ses pattes avant
mol infiltrant
(Sens figuré) (Renseignement) Espion infiltré, agent double

taupinière to.pi.njɛʁ taupinière taupinières n fem
molshoop

taureau to.ʁo tɔ.ʁo taureau taureaux n masc
stier bul

taurin tɔ.ʁɛ̃ taurin taurine taurines taurins adj masc
stiere

tauromachie tɔ.ʁɔ.ma.ʃi tauromachie tauromachies n fem
stierenvechten
Combats de taureaux
Technique de ces combats

tautologie to.to.lɔ.ʒi tautologie tautologies n fem
tautologie
Expression qui présente cette répétition de façon figée par l’usage

taux de change to də ʃɑ̃ʒ taux de change n masc
geldkoers wisselkoers

taux de croissance taux de croissance n masc
groeipercentage

taux de fécondité to də fe.kɔ̃.di.te n masc
vruchtbaarheid
Nombre moyen d’enfants par femme
Rapport du nombre total d’enfants vivants à la naissance par le nombre moyen de femmes fécondes pour une année donnée

taux de mortalité to də mɔʁ.ta.li.te taux de mortalité n masc
sterftecijfer

taxatrice tak.sa.tʁis taxatrice taxatrices n fem
taxatrice

taxe taks taxe taxes n fem
belasting recht

taxe sur la valeur ajoutée taks syʁ la va.lœ.ʁ‿a.ʒu.te n fem
btw belasting over de toegevoegde waarde

taxer ta.kse taxa taxai taxaient taxais taxait taxant taxas taxasse taxassent taxasses taxassiez taxassions taxe taxent taxer taxera taxerai taxeraient taxerais taxerait taxeras taxerez taxeriez taxerions taxerons taxeront taxes taxez taxiez taxions taxons taxâmes taxât taxâtes taxèrent taxé v
taxeren waarderen begroten schatten

taxi tak.si taxi taxis n masc
taxi
(Automobile) Véhicule automobile terrestre privé, conduit par un chauffeur, destiné au transport payant de passagers et de leurs bagages, de porte à porte (contrairement aux transports en commun, qui transportent les passagers entre des points prédéterminés : stations, arrêts de bus, gares)

taxi à la sauvette n masc
snorder

taximan tak.si.man taximan taximans n masc
taximan

taxinomie tak.si.nɔ.mi taxinomie taxinomies n fem
taxonomie
Science ou technique utilisée pour faire une classification

taxon tak.sɔ̃ taxa taxon taxons n masc
taxon

taïga taj.ɡa taïga taïgas n fem
taiga

taïtien ta.i.sjɛ̃ taïtien n masc
Tahitiaans

tchadien tʃa.djɛ̃ tchadien tchadienne tchadiennes tchadiens adj
Tsjadisch

tchador tʃa.dɔʁ tchador tchadors n masc
chador

tchip tʃip tchip tchips n masc
tjoerie tyuri

tchoukar tʃu.kɑʁ tchoukar adj
cool

tchoukball tʃuk.bol n masc
tchoukbal tjoekbal

tchèque tʃɛk tchèque tchèques adj
Tsjechisch

tchétchène tʃe.tʃɛn n masc
Tsjetsjeens

technicien de surface tɛk.ni.sjɛ̃ də syʁ.fas technicien de surface techniciens de surface n masc
schoonmaakster

technique tɛk.nik technique techniques n fem
techniek

technique de discussion n fem
gespreksvoering

technique du vide tɛk.nik dy vid technique du vide techniques du vide n fem
vacuümtechniek

techno tɛk.no techno n
techno technomuziek

technologie tɛk.nɔ.lɔ.ʒi technologie technologies n fem
technologie

technologue tɛk.nɔ.lɔɡ technologue technologues n
technoloog
Personne qui dans sa profession a une connaissance très pointue dans une technologie particulière

technophile tɛk.nɔ.fil technophile technophiles n
technofiel

technophilie tɛk.nɔ.fi.li technophilie technophilies n fem
technofilie

technétium tɛk.ne.sjɔm n masc
technetium

teff tɛf teff teffs n masc
Teff

teigne tɛɲ teigne teignes n fem
ringworm
(Nosologie) Dermatose du cuir chevelu d'origine cryptogamique [1]. Elle engendre des écailles ou des croûtes plus ou moins épaisses et de l'alopécie
mot
(Entomologie) Espèce d’insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des Tinéidés qui ronge la laine, les fourrures, etc

teindre tɛ̃dʁ teignaient teignais teignait teignant teigne teignent teignes teignez teigniez teignions teignirent teignis teignisse teignissent teignisses teignissiez teignissions teignit teignons teignîmes teignît teignîtes teindra teindrai teindraient teindrais teindrait teindras teindre teindrez teindriez teindrions teindrons teindront teins teint v
verven
Faire prendre à une étoffe ou à autre chose une couleur différente de celle qu’elle avait, en la plongeant dans un liquide spécial
Donner une couleur à ce qui vient en contact avec elles, en parlant des choses

teint tɛ̃ teint teints n masc
teint tint

teinte tɛ̃t teinte teintes n fem
kleur nuance nuancering schakering
tint
(Peinture) Nuance de couleur, combinant la tonalité et la saturation

teinter tɛ̃.te teinta teintai teintaient teintais teintait teintant teintas teintasse teintassent teintasses teintassiez teintassions teinte teintent teinter teintera teinterai teinteraient teinterais teinterait teinteras teinterez teinteriez teinterions teinterons teinteront teintes teintez teintiez teintions teintons teintâmes teintât teintâtes teintèrent teinté v
kleuren

teinture de tournesol tɛ̃.tyʁ də tuʁ.nə.sɔl n fem
lakmoes

teinturerie tɛ̃.tyʁ.ʁi teinturerie teintureries n fem
droogkuis stomerij

tel tɛl tel telle telles tels
die

tel tɛl tel telle telles tels adj
zulk zodanig zo'n
Qui est pareil, semblable, qui est du même genre, de la même qualité
zo
S’emploie aussi au commencement d’une phrase pour se référer à ce qu’on vient de dire
Répété, s’emploie pour marquer un rapport, une ressemblance entre deux personnes ou deux choses; il se dit surtout proverbialement
zoals
S’emploie suivi de « que » pour marquer le rapport, la ressemblance de deux choses que l’on compare ensemble
wat voor ... dan ook
Se dit des personnes, des lieux, des choses qu’on ne veut ou qu’on ne peut désigner que d’une manière indéterminée

tel est pris qui croyait prendre tɛ.l‿ɛ pʁi ki kʁwa.jɛ pʁɑ̃dʁ
die een kuil graaft voor een ander valt er zelf in

tel ou tel tɛ.l‿u tɛl tel ou tel telle ou telle telles ou telles tels ou tels
deze of gene zus of zo

tel père, tel fils tɛl pɛʁ tɛl fis
de appel valt niet ver van de boom zo vader, zo zoon

tellement tɛl.mɑ̃ adv
zo zodanig dermate dusdanig even zoveel (3)

tellure tɛ.lyʁ tellure tellures n masc
telluur

tellurohmmètre tɛ.lyʁ.om.mɛtʁ tellurohmmètre tellurohmmètres n masc
aardweerstandsmeter

tempe tɑ̃p tempe tempes n fem
slaap

temple tɑ̃pl temple temples n masc
tempel bedehuis godshuis
Édifice public consacré au culte de la divinité

templier tɑ̃.pli.je templier templiers n masc
tempelier

temporaire tɑ̃.pɔ.ʁɛʁ temporaire temporaires adj
tijdelijk voorlopig

temporairement tɑ̃.pɔ.ʁɛʁ.mɑ̃ temporairement adv
tijdelijk

temporiser tɑ̃.pɔ.ʁi.ze temporisa temporisai temporisaient temporisais temporisait temporisant temporisas temporisasse temporisassent temporisasses temporisassiez temporisassions temporise temporisent temporiser temporisera temporiserai temporiseraient temporiserais temporiserait temporiseras temporiserez temporiseriez temporiserions temporiserons temporiseront temporises temporisez temporisiez temporisions temporisons temporisâmes temporisât temporisâtes temporisèrent temporisé v
temporiseren

temps tɑ̃ temps n masc
tijd weer
Durée des choses, marquée par certaines périodes, et principalement par la révolution apparente du soleil ; écart entre le déroulement de deux événements
(Spécialement) Succession des jours, des heures, des moments, considérée par rapport aux différents travaux, aux diverses occupations des personnes
(Grammaire) Quelqu’une des différentes formes qui marquent dans les verbes le moment auquel se rapporte l’action ou l’état dont on parle
weer tijd
Disposition de l’air ; état de l’atmosphère ; climat du moment

temps de chien tɑ̃ də ʃjɛ̃ n masc
hondenweer

tempérance tɑ̃.pe.ʁɑ̃s tempérance tempérances n fem
abstinentie geheelonthouding onthouding

température tɑ̃.pe.ʁa.tyʁ température températures n fem
temperatuur

température absolue tɑ̃.pe.ʁa.tyʁ ap.sɔ.ly température absolue températures absolues n fem
absolute temperatuur

température ambiante tɑ̃.pe.ʁa.ty.ʁ‿ɑ̃.bjɑ̃t température ambiante températures ambiantes n fem
kamertemperatuur

température de couleur tɑ̃.pe.ʁa.tyʁ də ku.lœʁ température de couleur températures de couleur n fem
kleurtemperatuur

température thermodynamique tɑ̃.pe.ʁa.tyʁ tɛʁ.mɔ.di.na.mik température thermodynamique températures thermodynamiques n fem
thermodynamische temperatuur

tempétueux tɑ̃.pe.tɥø tempétueuse tempétueuses tempétueux adj masc
stormachtig
Qui a le caractère de la tempête
Qui est agité par la tempête

tempête tɑ̃.pɛt tempête tempêtes n fem
storm stormwind
(Météorologie) Tourmente atmosphérique, violente agitation de l’air, souvent accompagnée de pluie, de neige, de grêle, d’éclairs, de tonnerre, etc

tempête dans un verre d’eau tɑ̃.pɛt dɑ̃.z‿œ̃ vɛʁ d‿o tempête dans un verre d’eau tempêtes dans un verre d’eau n fem
storm in een glas water

tempête de neige tɑ̃.pɛt də nɛʒ tempête de neige tempêtes de neige n fem
sneeuwstorm

tenace tə.nas tenace tenaces adj
hardnekkig koppig

tenaille tə.nɑj tenaille tenailles n fem
tang
Tout Instrument ou dispositif qui sert à tenir quelqu'un ou quelque chose (Cette acception première, gommée par l'outil de torture ou de travail, subsiste encore dans l'action de nature technologique ou militaire)
tenaille
Outil de métal, souvent à base de fer, composé de deux pièces longues assemblées et articulées en croix, dont les deux extrémités longues nommée branches servent de manches ou une fois rassemblées de poignées, et les deux autres plus petites forment un bec ou une tête avec une mâchoire, en principe faciale avec un taillant. L'articulation peut être assurée par une goupille ou un simple rivet. Le bec s’ouvre et se resserre de manière à saisir et à serrer quelque objet, pièces ou fils métalliques, et éventuellement les transporter, les tordre, les ligaturer ou encore les couper ou arracher avec un effort à peine plus grand. — Note : S’emploie le plus souvent au pluriel

tendance tɑ̃.dɑ̃s tendance tendances adj
hip modieus trendy
(Néologisme) À la mode

tendance tɑ̃.dɑ̃s tendance tendances n fem
neiging
Action ou force par laquelle un corps tend à se mouvoir d’un côté
trend tendens richting stemming strekking stroming
(Sens figuré) Inclination ; penchant

tender tɑ̃.dɛʁ tender tenders n masc
tender

tendeur tɑ̃.dœʁ tendeur tendeurs n masc
spanner
(Technologie) Nom de divers appareils servant à tendre
snelbinder
Courroie élastique munie d’un crochet à chaque bout, utilisée pour maintenir quelque chose en place. Sandow

tendon tɑ̃.dɔ̃ tendon tendons n masc
pees
(Anatomie) Partie fibreuse, blanchâtre, ronde ou aplatie, qui forme l’extrémité des muscles et qui sert à les attacher aux os ou à d’autres parties

tendon d’Achille tɑ̃.dɔ̃.da.ʃil tendon d’Achille tendons d’Achille n masc
achillespees
(Anatomie) Tendon placé sous le mollet qui rattache l’os du talon (sur la tubérosité du calcanéum) au muscle du mollet (muscle triceps sural)

tendre tɑ̃dʁ tendre tendres adj
zacht
Qui peut aisément être entamé
(En particulier) Qualifie les aliments qui n’offrent pas de résistance quand on les coupe, quand on les mâche
gevoelig teder teer
Qui est sensible, délicat, qui est aisément pénétré par les impressions extérieures
breekbaar delicaat teer
Délicat et faible, en parlant de la vue, des yeux
zachtaardig
(Sens figuré) Qui a de la tendresse, qui est sensible à l’amitié, à la compassion, et plus particulièrement à l’amour
liefdevol
Qualifie les choses où se marque de l’amitié, de la compassion, où se manifeste de l’amour

tendre tɑ̃dʁ tend tendaient tendais tendait tendant tende tendent tendes tendez tendiez tendions tendirent tendis tendisse tendissent tendisses tendissiez tendissions tendit tendons tendra tendrai tendraient tendrais tendrait tendras tendre tendrez tendriez tendrions tendrons tendront tends tendu tendîmes tendît tendîtes v
nauwer aanhalen opwinden
spannen strekken uitrekken straktrekken
Étirer un fil, une corde, une surface; tirer une corde par plusieurs côtés pour la rendre raide ; étirer une peau

tendrement tɑ̃.dʁə.mɑ̃ adv
liefhebbend teder

tendresse tɑ̃.dʁɛs tendresse tendresses n fem
tederheid teerheid
Qualité de ce qui est tendre ; il ne se dit qu’au sens moral de la sensibilité à l’amitié, à l’amour, aux affections de la nature

teneur tə.nœʁ teneur teneurs n masc
teneur

tenir tə.niʁ tenaient tenais tenait tenant tenez teniez tenions tenir tenons tenu tiendra tiendrai tiendraient tiendrais tiendrait tiendras tiendrez tiendriez tiendrions tiendrons tiendront tienne tiennent tiennes tiens tient tinrent tins tinsse tinssent tinsses tinssiez tinssions tint tînmes tînt tîntes v
houden vasthouden
(Transitif) Garder fermement dans la main ou dans les mains
houden
(Transitif) Respecter (une promesse)
hangen kleven vastzitten
(Tenir à (deuxième sens)) Être contigu ; jouxter

tenir au courant tə.ni.ʁ‿o ku.ʁɑ̃ v
op de hoogte houden

tenir le coup tə.niʁ lə ku v
weerstaan
(Par extension) (Familier) Supporter avec fermeté, voire surmonter, quelque chose de long, pénible, désagréable ou douloureux

tenir rigueur tə.niʁ ʁi.ɡœʁ v
iemand iets kwalijk nemen iemand iets niet vergeven
Persister à ne pas la voir, ou à la traiter avec froideur, en parlant d’une personne, malgré les avances qu’elle fait pour rentrer en grâce ou pour renouer les liens qu’on avait avec elle

tenir à cœur tə.ni.ʁ‿a kœʁ v
aan het hart liggen

tenir à un fil tə.niʁ a ɛ̃ fil v
aan een zijden draadje hangen

tennantite tɛ.nɑ̃.tit tennantite tennantites n fem
tennantiet

tennesse tɛ.nɛs tennesse n masc
tennessine
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique portant le numéro atomique 117 (symbole Ts)

tennis tɛ.nis tennis n masc
tennis
(Sport) Sorte de jeu de balle qui se joue avec des raquettes sur un terrain divisé en deux par un filet

tenniswoman te.nis.wu.man tenniswoman tenniswoman \te.nis.wu.man\ tenniswomans tenniswomen n fem
tennisspeelster

tenon et mortaise n
pen en gat

tensioactif tɑ̃.sjɔ.ak.tif tensioactif tensioactifs n masc
oppervlakte-actieve stof

tension tɑ̃.sjɔ̃ tension tensions n fem
spanning
État de ce qui est tendu
Action de tendre
Dissentiment entre deux états mentaux d’une personne, d’un groupe, pouvant amener des menaces d’hostilité
druk
(Physique) Pression des gaz

tension artérielle tɑ̃.sjɔ̃ aʁ.te.ʁjɛl n fem
hartslag

tension électrique tɑ̃.sjɔ̃ e.lɛk.tʁik tension électrique tensions électriques n fem
spanning

tentacule tɑ̃.ta.kyl tentacule tentacules n masc
tentakel vangarm

tentation tɑ̃.ta.sjɔ̃ tentation tentations n fem
verlokking verleiding verzoeking aanvechting temptatie

tente tɑ̃t tente tentes n fem
tent huif kampeertent
Sorte de pavillon fait ordinairement de toile, d’étoffe tendue, dont on se sert à la guerre, à la campagne, pour se mettre à couvert

tenter tɑ̃.te tenta tentai tentaient tentais tentait tentant tentas tentasse tentassent tentasses tentassiez tentassions tente tentent tenter tentera tenterai tenteraient tenterais tenterait tenteras tenterez tenteriez tenterions tenterons tenteront tentes tentez tentiez tentions tentons tentâmes tentât tentâtes tentèrent tenté v
bekoren verleiden verlokken
trachten
Essayer, éprouver ou mettre en usage quelque moyen pour faire réussir quelque chose
beproeven
(Religion) Éprouver la fidélité à Dieu
verzoeken
Solliciter au péché, au mal

tenter le diable tɑ̃.te lə djabl tɑ̃.te l‿djabl v
de goden verzoeken

tenue tə.ny tenue tenues n fem
bestel bestuur bewind gedrag heerschappij houding
kleding uitrusting
(Habillement) Manière d’être habillé, habit

tenue d’Adam tə.ny da.dɑ̃ n fem
adamskostuum

terbium tɛʁ.bjɔm n masc
terbium
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 65 et de symbole Tb qui fait partie de la série chimique des lanthanides et des terres rares

tergiversation tɛʁ.ʒi.vɛʁ.sa.sjɔ̃ tergiversation tergiversations n fem
draaierij geschipper

terme tɛʁm terme termes n masc
betuiging bewoording gezegde term uitdrukking uiting
herme
(Désuet) Borne marquant une limite et faite d’un buste terminé en gaine, en souvenir du dieu Terme
term
(Linguistique) Expression d’une idée ; mot ou phrase
(Logique, Mathématiques) Chacun des éléments d’un rapport, d’une relation, d’une comparaison ou d’une progression

terminal tɛʁ.mi.nal terminal terminale terminales terminaux adj
terminaal

terminal de paiement électronique tɛʁ.mi.nal də pɛ.mɑ̃ e.lɛk.tʁɔ.nik terminal de paiement électronique terminaux de paiement électronique n masc
pinautomaat

terminale tɛʁ.mi.nal terminale terminales n
eindexamenklas
(France) (Éducation) Dernière classe du lycée, après la première, pour les enfants de 17-18 ans

terminer en queue de poisson tɛʁ.mi.ne ɑ̃ kø də pwa.sɔ̃ v
met een sisser aflopen

terminologie tɛʁ.mi.nɔ.lɔ.ʒi terminologie terminologies n fem
terminologie

terminus tɛʁ.mi.nys terminus n masc
eindpunt

termite tɛʁ.mit termite termites n masc
termiet

terne tɛʁn terne ternes adj
mat bot dof stomp

ternir tɛʁ.niʁ terni ternir ternira ternirai terniraient ternirais ternirait terniras ternirent ternirez terniriez ternirions ternirons terniront ternis ternissaient ternissais ternissait ternissant ternisse ternissent ternisses ternissez ternissiez ternissions ternissons ternit ternîmes ternît ternîtes v
beschadigen bevlekken in diskrediet brengen
(Sens figuré) Dégrader l’image publique, la considération, le crédit, de quelqu’un

terraformation tɛ.ʁa.fɔʁ.ma.sjɔ̃ terraformation terraformations n fem
terravorming

terrain te.ʁɛ̃ tɛ.ʁɛ̃ terrain terrains n masc
grond stuk land terrein
Espace de terre, défini par son emplacement ou sa délimitation

terrain de sport tɛ.ʁɛ̃ də spɔʁ terrain de sport terrains de sport n masc
veld

terrain d’assiette tɛ.ʁɛ̃ da.sjɛt terrain d’assiette terrains d’assiette n masc
bouwperceel

terrain vague terrain vague terrains vagues n masc
losfeld
(Urbanisme) Terrain qui, dans une ville, n’est ni construit, ni cultivé, ni occupé

terrasse te.ʁas tɛ.ʁas terrasse terrasses n fem
terras
Levée de terre artificielle en plate-forme, ordinairement soutenue par de la maçonnerie
(Architecture) Type de toiture d’un édifice, lorsqu’elle est constituée d’une plate-forme maçonnée

terrasser te.ʁa.se tɛ.ʁa.se terrassa terrassai terrassaient terrassais terrassait terrassant terrassas terrassasse terrassassent terrassasses terrassassiez terrassassions terrasse terrassent terrasser terrassera terrasserai terrasseraient terrasserais terrasserait terrasseras terrasserez terrasseriez terrasserions terrasserons terrasseront terrasses terrassez terrassiez terrassions terrassons terrassâmes terrassât terrassâtes terrassèrent terrassé v
vloeren

terre tɛʁ terre terres n fem
bodem aardbodem aardrijk fond ondergrond voedingsbodem
aarde
Sol où l’on inhume les morts
(Au singulier) Tout le globe terrestre ; ensemble de la planète que nous habitons
aarde grond
Se dit du sol considéré par rapport à la culture, des diverses natures, des divers aspects qu’il peut avoir
land grond
Domaine, fonds rural
land aarde
(Marine) Partie solide de la surface du globe, par opposition à la mer
land
Étendue d’un pays
aarde wereld
(Par métonymie) (Religion) Le monde dans lequel nous vivons, par opposition au ciel

terre brûlée tɛʁ bʁy.le terre brûlée terres brûlées n fem
verschroeide aarde

terre cuite tɛʁ kɥit terre cuite terres cuites n fem
terracotta
(Indénombrable) Argile ordinaire ferrugineuse durcie par cuisson et dont on fait des poteries, des statues ou des matériaux de construction

terre d’Arnhem tɛʁ d‿aʁn.ɛm terre d’Arnhem pn fem
Arnhemland

terre franche terre franche terres franches n fem
grond teelaarde

terre à foulon tɛ.ʁ‿a fu.lɔ̃ terre à foulon terres à foulon n fem
vollersaarde

terre-neuve tɛʁ.nœv n masc
Newfoundland

terre-plein tɛʁ.plɛ̃ terre-plein terre-pleins n masc
binnenplaats
(Fortification) Surface plate et unie d’un ouvrage de fortification
vluchtheuvel
(Urbanisme) Refuge légèrement surélevé occupant le milieu de la chaussée, permettant aux piétons d’interrompre leur traversée en toute sécurité

terreau te.ʁo tɛ.ʁo terreau terreaux n masc
leem
(Par extension) Amendement organique, mélange plus ou moins riche en humus, de produits de décomposition (compost, fumier)

terreur tɛ.ʁœʁ terreur terreurs n fem
schrikbewind doodsangst schrik

terrible tɛ.ʁibl terrible terribles adj
verschrikkelijk

terrier tɛ.ʁje terrier terriers n masc
hol

territoire te.ʁi.twaʁ tɛ.ʁi.twaʁ territoire territoires n masc
territorium grondgebied gebied ban territoir

territoires palestiniens occupés tɛ.ʁi.twaʁ pa.lɛs.ti.njɛ̃ ɔ.ky.pe pn masc
Palestijnse gebieden

terroir te.ʁwaʁ tɛ.ʁwaʁ terroir terroirs n masc
terroir

terroriste tɛ.ʁɔ.ʁist terroriste terroristes adj
terroristisch

terroriste tɛ.ʁɔ.ʁist terroriste terroristes n
terrorist terroriste

tertre tɛʁtʁ tertre tertres n masc
tell

tesla tɛs.la tesla teslas n masc
tesla
(Métrologie) Unité de mesure de la densité de flux magnétique ou de l’induction magnétique du Système international, défini comme weber par mètre carré, dont le symbole est T

tessiture te.si.tyʁ tessiture tessitures n fem
stemregister

tesson te.sɔ̃ tesson tessons n masc
glasafval scherf
Débris de bouteille cassée, de pot cassé

test tɛst test tests n masc
test proef
Essai, opération que l’on fait pour vérifier la véracité d’une hypothèse ou d’un fait

test de la baïonnette tɛst də la ba.jɔ.nɛt test de la baïonnette tests de la baïonnette n masc
elandtest

testament tɛs.ta.mɑ̃ testament testaments n masc
testament laatste wilsbeschikking

testateur tɛs.ta.tœʁ testateur testateurs n masc
erflater

testatrice tɛs.ta.tʁis testatrice testatrices n fem
testatrice

testicule tɛs.ti.kyl testicule testicules n masc
testikel teelbal bal kloot
(Anatomie) Glande génitale de l’homme et des animaux mâles qui sécrète la testostérone et fabrique les spermatozoïdes par spermatogenèse

texel n
texelaar

texte tɛkst texte textes n masc
tekst

textile tɛks.til textile textiles n masc
weefsel
Matériau issu du filage puis du tissage de fibres ou de feutre, destiné entre autres à l’habillement ou à l'ameublement et la décoration

texto tɛk.sto texto textos n masc
SMS

textoter tɛks.to.te textota textotai textotaient textotais textotait textotant textotas textotasse textotassent textotasses textotassiez textotassions textote textotent textoter textotera textoterai textoteraient textoterais textoterait textoteras textoterez textoteriez textoterions textoterons textoteront textotes textotez textotiez textotions textotons textotâmes textotât textotâtes textotèrent textoté v
sms'en

thalassophile ta.la.so.fil thalassophile thalassophiles n
thalassofiel

thallium ta.ljɔm n masc
thallium

thanatopraxie ta.na.tɔ.pʁak.si thanatopraxie thanatopraxies n fem
thanatopraxie

thazard atlantique n masc
gevlekte koningsmakreel

thaïlandais taj.lɑ̃.dɛ thaïlandais thaïlandaise thaïlandaises adj
Thailands Thais Siamees

thaïs de Cérisy n fem
oostelijke pijpbloemvlinder

thermique tɛʁ.mik thermique thermiques n
warmtetechniek
(Physique) Partie de la physique portant sur tout ce qui concerne la production et l’utilisation de la chaleur

thermobalance tɛʁ.mɔ.ba.lɑ̃s thermobalance thermobalances n fem
thermobalans thermogravimetrisch analyseapparaat

thermocouple tɛʁ.mo.kupl thermocouple thermocouples n masc
thermokoppel weerstandvoeler

thermographie tɛʁ.mɔ.ɡʁa.fi thermographie thermographies n fem
thermografie

thermogravimétrie tɛʁ.mɔ ɡʁa.vi.me.tʁi thermogravimétrie thermogravimétries n fem
thermogravimetrie thermogravimetrische analyse

thermogravimétrique tɛʁ.mo.ɡʁa.vi.me.tʁik thermogravimétrique thermogravimétriques adj
thermogravimetrisch

thermomètre tɛʁ.mɔ.mɛtʁ thermomètre thermomètres n masc
thermometer warmtemeter
(Métrologie) Instrument de mesure indiquant la température, généralement par le moyen de la dilatation ou de la condensation de gaz ou de liquides enfermés dans un tube de verre

thermos tɛʁ.mɔs n
thermosfles
Récipient isolant conservant la température d’un liquide pendant quelques heures

thermostat tɛʁ.mos.ta thermostat thermostats n masc
thermostaat

thermostatique tɛʁ.mɔ.sta.tik thermostatique thermostatiques adj
thermostatisch

thiopental sodique tjɔ.pɛ̃.tal sɔ.dik thiopental sodique n masc
natriumpentothal natriumthiopental

thon tɔ̃ thon thons n masc
tonijn
Chair de ce poisson

thon blanc tɔ̃ blɑ̃ thon blanc thons blancs n masc
witte tonijn

thon rouge du Nord n masc
blauwvintonijn

thonine tɔ.nin thonine thonines n fem
dwergtonijnen

thonine commune n fem
dwergtonijn

thorax tɔ.ʁaks thorax n masc
borststuk

thorium tɔ.ʁjɔm thorium thoriums n masc
thorium

thriller sʁi.lœʁ tʁi.lœʁ thriller thrillers n masc
thriller

thuidie à feuilles de tamaris tɥi.di a fœj də ta.ma.ʁis thuidie à feuilles de tamaris thuidies à feuilles de tamaris n fem
gewoon thujamos

thulium ty.ljɔm n masc
thulium

thune tyn thune thunes n fem
duiten knaken

thuriféraire ty.ʁi.fe.ʁɛʁ thuriféraire thuriféraires n masc
thuriferarius wierookdrager
(Liturgie) Clerc qui, dans les cérémonies de l’église, a la fonction de porter l’encensoir. Il est accompagné par le naviculaire qui, lui, porte la navette (contenant l'encens)
bewieroker ogendienaar ophemelaar vleier
(Sens figuré) (Ironique) Flatteur, flagorneur

thylacine ti.la.sin thylacine thylacines n masc
Buidelwolf

thym tɛ̃ thym thyms n masc
tijm

thym commun tɛ̃ kɔ.mœ̃ thym commun thyms communs n masc
echte tijm

thymus ti.mys thymus n masc
thymus zwezerik

thyristor ti.ʁis.tɔʁ thyristor thyristors n masc
thyristor

thyrotoxicose ti.ʁɔ.tɔ.ksi.kɔz thyrotoxicose thyrotoxicoses n fem
thyrotoxicose

thyroïde ti.ʁɔ.id thyroïde thyroïdes n fem
schildklier

thyréo-toxicose ti.ʁe.ɔ.tɔ.ksi.kɔz thyréo-toxicose thyréo-toxicoses n fem
thyrotoxicose

thyréotoxicose ti.ʁe.ɔ.tɔ.ksi.kɔz thyréotoxicose thyréotoxicoses n fem
thyrotoxicose

thèse tɛz thèse thèses n fem
proefschrift stelling thesis dissertatie

thé te thé thés n masc
thee
Feuilles séchées de cette plante, destinées à préparer une infusion

thé vert te vɛʁ thé vert thés verts n masc
groene thee

thébaïde te.ba.id thébaïde thébaïdes n fem
oase

théiste te.ist théiste théistes n
theïst

théière te.jɛʁ théière théières n fem
theepot trekpot

théocratie te.ɔ.kʁa.si théocratie théocraties n fem
theocratie

théocratique te.ɔ.kʁa.tik théocratique théocratiques adj
theocratisch

théodicée te.ɔ.di.se théodicée théodicées n fem
theodicee

théologie te.ɔ.lɔ.ʒi théologie théologies n fem
theologie

théologien te.ɔ.lɔ.ʒjɛ̃ théologien théologiens n masc
theoloog

théologienne te.ɔ.lɔ.ʒjɛn théologienne théologiennes n fem
theologe

théomanie te.ɔ.ma.ni théomanie théomanies n fem
godsdienstwaanzin

théophanie te.ɔ.fa.ni théophanie théophanies n fem
theofanie
(Religion) Révélation d’une divinité par le truchement de son apparition

théorie te.ɔ.ʁi théorie théories n fem
theorie
Principe ou règle qui fonde la connaissance rationnelle, par opposition à la pratique

théorie de l’internet mort te.o.ʁi də l‿ɛ̃.tɛʁ.nɛt mɔʁ théorie de l’internet mort théories de l’internet mort n fem
theorie van het dode internet

théorie des cordes te.ɔ.ʁi de kɔʁd théorie des cordes théories des cordes n fem
snaartheorie

théorie des ensembles te.ɔ.ʁi dɛ.z‿ɑ̃.sɑ̃bl théorie des ensembles n fem
verzamelingenleer

théorie du complot te.ɔ.ʁi dy kɔ̃.plo théorie du complot théories du complot n fem
complottheorie samenzweringstheorie

théorique te.ɔ.ʁik théorique théoriques adj
theoretisch

théoriquement te.ɔ.ʁik.mɑ̃ adv
theoretisch

théorème de Pythagore te.ɔ.ʁɛm də pi.ta.ɡɔʁ n masc
stelling van Pythagoras

thérapeute te.ʁa.pøt thérapeute thérapeutes n masc
therapeut
(Antiquité) Ascète juif qui se livrait à la vie contemplative et mortifiée. Saint Jérôme les considère comme chrétiens. Ce sont les précurseurs du monachisme
(Médecine) Médecin ou guérisseur
(En particulier) Psychothérapeute

thérapie te.ʁa.pi thérapie thérapies n fem
therapie

thérapie de conversion te.ʁa.pi də kɔ̃.vɛʁ.sjɔ̃ thérapie de conversion thérapies de conversion n fem
conversietherapie

thérapie de réorientation sexuelle te.ʁa.pi də ʁe.ɔ.ʁjɑ̃.ta.sjɔ̃ sɛk.sy.ɛl thérapie de réorientation sexuelle thérapies de réorientation sexuelle n fem
conversietherapie

thérapie réparatrice te.ʁa.pi ʁe.pa.ʁa.tʁis thérapie réparatrice thérapies réparatrices n fem
conversietherapie

thérémine te.ʁe.min thérémine thérémines n masc
theremin

thésauriser te.zɔ.ʁi.ze thésaurisa thésaurisai thésaurisaient thésaurisais thésaurisait thésaurisant thésaurisas thésaurisasse thésaurisassent thésaurisasses thésaurisassiez thésaurisassions thésaurise thésaurisent thésauriser thésaurisera thésauriserai thésauriseraient thésauriserais thésauriserait thésauriseras thésauriserez thésauriseriez thésauriserions thésauriserons thésauriseront thésaurises thésaurisez thésaurisiez thésaurisions thésaurisons thésaurisâmes thésaurisât thésaurisâtes thésaurisèrent thésaurisé v
oppotten kapitaliseren sparen

thésaurus te.zo.ʁys thésaurus n masc
thesaurus

théâtral te.a.tʁal théâtral théâtrale théâtrales théâtraux adj
theatraal
Qui appartient au théâtre ; qui est propre au théâtre

théâtre te.ɑtʁ théâtre théâtres n masc
theater schouwburg toneel toneelwezen
(Par extension) Art dramatique, de l’œuvre dramatique

théâtre de boulevard n masc
boulevardtoneel
(Littérature) Genre de théâtre commercial, apparenté au vaudeville, fait le plus souvent de liaisons à trois, de quiproquos et de situations scabreuses

théâtre de rue te.ɑtʁ də ʁy n masc
straattheater

théâtre des opérations te.ɑtʁ de.z‿o.pe.ʁa.sjɔ̃ n
operatietoneel

théâtricule te.ɑ.tʁi.kyl théâtricule théâtricules n masc
theatertje

tibia ti.bja tibia tibias n masc
scheenbeen
(Anatomie) Le plus gros des deux os de la jambe, qui se trouve à la partie antérieure
scheen
(Par métonymie) Face avant de la partie antérieure de la jambe

tibétain ti.be.tɛ̃ tibétain tibétaine tibétaines tibétains adj
Tibetaans

tibétologie ti.be.tɔ.lɔ.ʒi tibétologie tibétologies n fem
tibetologie

tichodrome échelette ti.kɔ.dʁo.m‿e.ʃlɛt tichodrome échelette tichodromes échelettes n masc
rotskruiper

ticket ti.kɛ ticket tickets n masc
ticket kaartje biljet bon coupon voucher
Billet donnant droit à l’accès dans un véhicule de transport public

ticket de caisse ti.kɛ də kɛs ticket de caisse tickets de caisse n masc
kassabon

tiercé en pairle tjɛʁ.se ɑ̃ pɛʁl adj masc
gaffelgewijs in drieën gaffelgewijze gedeeld

tiercé en pal tjɛʁ.se ɑ̃ pal adj masc
gedeeld in drieën

tiers tjɛʁ tiers n masc
derde
(Mathématiques) Partie d’une unité qui est subdivisée en trois parties égales ; résultat de la division par trois. 1/3

tiers état tjɛʁ.z‿e.ta tiers état n masc
derde stand

tiers-monde tjɛʁ.mɔ̃d tiers-monde tiers-mondes n masc
derde wereld

tifinagh ti.fi.naʁ tifinagh tifinaghs n masc
tifinagh

tige tiʒ tige tiges n fem
stengel halm
(Botanique) Partie d’une plante qui sort de la terre et sur laquelle poussent des branches, des feuilles, des fleurs, des fruits. Organe de la plante, en forme d'axe, qui relie ses organes fondamentaux : feuilles et racines
steel stengel
(Par analogie) (Rare) (Botanique) Pédoncule d’une fleur

tige porte-sérum n fem
infuusstandaard

tigelle ti.ʒɛl tigelle tigelles n fem
stengeltje

tiger-kidnapping taj.ɡəʁ kid.na.piŋ tiger-kidnapping tiger-kidnappings n masc
tigerkidnapping

tignasse ti.ɲas tignasse tignasses n fem
ragebol

tigre tiɡʁ tigre tigres n masc
tijger

tigre de Sibérie tiɡʁ də si.be.ʁi tigre de Sibérie tigres de Sibérie n masc
siberische tijger

tigre à dents de sabre tiɡ.ʁ‿a dɑ̃ də sɑbʁ tigre à dents de sabre tigres à dents de sabre n masc
sabeltandtijger

tigresse ti.ɡʁɛs tigresse tigresses n fem
tijgerin
(Zoologie) Femelle du tigre

tilbury til.by.ʁi tilbury tilburys n masc
tilbury

tillac ti.jak tillac tillacs n masc
bovendek

tiller ti.je tilla tillai tillaient tillais tillait tillant tillas tillasse tillassent tillasses tillassiez tillassions tille tillent tiller tillera tillerai tilleraient tillerais tillerait tilleras tillerez tilleriez tillerions tillerons tilleront tilles tillez tilliez tillions tillons tillâmes tillât tillâtes tillèrent tillé v
braken

tilleul ti.jœl tilleul tilleuls n masc
linde lindeboom
Inflorescence séchée de l’arbre servant à faire les tisanes

tilleul d’appartement n masc
kamerlinde

tilleul à grandes feuilles ti.jœ.l‿a ɡʁɑ̃d fœj tilleul à grandes feuilles tilleuls à grandes feuilles n masc
grootbladige linde

tilter til.te tilta tiltai tiltaient tiltais tiltait tiltant tiltas tiltasse tiltassent tiltasses tiltassiez tiltassions tilte tiltent tilter tiltera tilterai tilteraient tilterais tilterait tilteras tilterez tilteriez tilterions tilterons tilteront tiltes tiltez tiltiez tiltions tiltons tiltâmes tiltât tiltâtes tiltèrent tilté v
snappen
(Europe) (Familier) Comprendre (de manière soudaine), faire tilt

timbale tɛ̃.bal timbale timbales n fem
pauk
(Musique) Sorte de tambour composé d’un demi-globe de métal sur lequel est tendue une peau dont la tension est réglable

timbre tɛ̃bʁ timbre timbres n masc
zegel postzegel
Marque particulière que chaque bureau des postes imprime sur les lettres qu’il fait partir, pour indiquer le lieu et le jour du départ, et sur celles qu’il reçoit, pour constater le jour de leur arrivée. Ce cachet apposé par le timbre humide

timbre-poste tɛ̃.bʁə.pɔst timbre-poste timbres-poste n masc
postzegel

timide ti.mid timide timides adj
bedeesd schroomvallig timide verlegen beschroomd bevangen

timide ti.mid timide timides n masc
eikentandvlinder

timon ti.mɔ̃ timon timons n masc
dissel
Longue pièce de bois fixée en avant d’une voiture, d’une charrue et aux deux côtés de laquelle on attelle les chevaux, les bœufs
helmstok
(Marine) Longue pièce de bois attachée au gouvernail d’un navire et qui sert à le diriger

timonier ti.mɔ.nje timonier timoniers n masc
stuurman

timonière ti.mɔ.njɛʁ timonière timonières n fem
stuurvrouw
(Navigation) Matelote spécialisée qui se trouve à la barre ou à tout autre appareil agissant sur le gouvernail

timoré ti.mɔ.ʁe timoré timorée timorées timorés adj masc
angstig achterdochtig voorzichtig

tinamiforme ti.na.mi.fɔʁm tinamiforme tinamiformes n masc
tinamo

tinamiformes ti.na.mi.fɔʁm n masc
tinamoes

tinamou ti.na.mu tinamou tinamous n masc
tinamoes

tintamarre tɛ̃.ta.maʁ tintamarre tintamarres n masc
kabaal rumoer
Grand bruit discordant, ensemble peu harmonieux de sons

tinter tɛ̃.te tinta tintai tintaient tintais tintait tintant tintas tintasse tintassent tintasses tintassiez tintassions tinte tintent tinter tintera tinterai tinteraient tinterais tinterait tinteras tinterez tinteriez tinterions tinterons tinteront tintes tintez tintiez tintions tintons tintâmes tintât tintâtes tintèrent tinté v
kletteren klingelen rinkelen tingelen aflopen beieren

tintinophile tɛ̃.ti.nɔ.fil tintinophile tintinophiles n
tintinofiel

tipi ti.pi tipi tipis n masc
tipi

tipule ti.pyl tipule tipules n fem
hooiwagen langpootmug
(Entomologie) Cousin, insecte qui a l’apparence du moustique, mais qui est beaucoup plus gros et ne pique pas

tique tik tique tiques n
teek

tir tiʁ tir tirs n masc
schietpartij geschiet beschieting vuren
schot
Action, art de tirer, de faire partir une arme de jet ou une arme à feu dans une direction déterminée
(Géologie, Industrie minière) Mise à feu d’une ou plusieurs charges d’explosif, soit pour abattre la roche, soit pour provoquer, dans le sous-sol, la propagation d’un train d’ondes élastiques

tir à l’arc ti.ʁ‿a l‿aʁk n masc
boogschieten

tirage ti.ʁaʒ tirage tirages n masc
trek
drukken
(Édition, Imprimerie) Impression de feuilles ou réimpression. → voir tirage à part et tirage de tête
oplage
(Photographie) Transfert d’une ou plusieurs image(s) sur un support, à partir d’une pellicule. → voir tirage papier, tirage argentique et tirage numérique

tiramisu ti.ʁa.mi.su tiramisu tiramisus n masc
tiramisu

tirant d’eau ti.ʁɑ̃ d‿o tirant d’eau tirants d’eau n masc
diepgang
(Marine) Profondeur dont un objet flottant s’enfonce dans le liquide

tire-au-flanc ti.ʁo.flɑ̃ n masc
kantjesafloper

tire-bouchon tiʁ.bu.ʃɔ̃ tire-bouchon tire-bouchons n masc
kurketrekker kurkentrekker

tire-larmes tiʁ.laʁm tire-larmes adj
tranentrekker

tirelire tiʁ.liʁ tirelire tirelires n fem
spaarvarken spaarpot

tirer ti.ʁe tira tirai tiraient tirais tirait tirant tiras tirasse tirassent tirasses tirassiez tirassions tire tirent tirer tirera tirerai tireraient tirerais tirerait tireras tirerez tireriez tirerions tirerons tireront tires tirez tiriez tirions tirons tirâmes tirât tirâtes tirèrent tiré v
schieten paffen vuren
trekken slepen
Mouvoir vers soi, amener vers soi ou après soi
trekken
(Manège) (Sens figuré) Résister à l’action de la bride en parlant d’un cheval
Tendre, allonger
(En particulier) Allonger en fils déliés divers métaux, afin de s’en servir ensuite pour divers usages
(Marine) S’enfoncer dans le liquide à une certaine profondeur, en parlant d’un objet flottant
Faire venir certains produits d’un pays plus ou moins éloigné

tirer des bords ti.ʁe dɛ bɔʁ v
tegen de wind in laveren

tirer la chasse d’eau ti.ʁe la ʃas d‿o v
doorspoelen doortrekken

tirer le diable par la queue ti.ʁe lə djɑ.blə paʁ la kø v
de broeksriem aanhalen

tirer son plan ti.ʁe sɔ̃ plɑ̃ v
zijn plan trekken

tirer sur la corde ti.ʁe syʁ la kɔʁd v
te ver gaan
(Sens figuré) Abuser d’un avantage ; abuser de la patience d’une personne

tirer sur la ficelle ti.ʁe syʁ la fi.sɛl v
te ver gaan

tiret cadratin ti.ʁɛ ka.dʁa.tɛ̃ tiret cadratin tirets cadratins n masc
heel kastlijntje

tireur d’élite ti.ʁœʁ de.lit tireur d’élite tireurs d’élite n masc
scherpschutter sluipschutter
Personne équipé d'un fusil à lunette pouvant tirer avec précision sur de très longues distances (un kilomètre ou plus)

tireuse ti.ʁøz tireuse tireuses n fem
vuller vulmachine
(Technologie) Sorte d’appareil pour effectuer le soutirage des liquides

tiroir ti.ʁwaʁ tiroir tiroirs n masc
lade la
Casier, compartiment coulissant dans un meuble grâce à une poignée

tiré par les cheveux tiré par les cheveux tirée par les cheveux tirées par les cheveux tirés par les cheveux adj
bij de haren getrokken

tiré à quatre épingles ti.ʁe a ka.tʁ‿e.pɛ̃ɡl tiré à quatre épingles tirée à quatre épingles tirées à quatre épingles tirés à quatre épingles adj
als om door een ringetje te halen piekfijn

tisane ti.zan tisane tisanes n fem
kruidentee
(Boisson) Infusion de plantes sèches, pour en faire une boisson médicamenteuse

tison ti.zɔ̃ tison tisons n masc
gedeeltelijk verbrand stuk hout
Reste d’une bûche, d’un morceau de bois, dont une partie a été brûlée

tisonnier ti.zɔ.nje tisonnier tisonniers n masc
pook

tissage ti.saʒ tissage tissages n masc
weefkunst

tisser ti.se tissa tissai tissaient tissais tissait tissant tissas tissasse tissassent tissasses tissassiez tissassions tisse tissent tisser tissera tisserai tisseraient tisserais tisserait tisseras tisserez tisseriez tisserions tisserons tisseront tisses tissez tissiez tissions tissons tissâmes tissât tissâtes tissèrent tissé v
weven vlechten

tisserand tis.ʁɑ̃ tisserand tisserands n masc
wever

tisserande tis.ʁɑ̃d tisserande tisserandes n fem
weefster

tisseuse ti.søz n fem
weefster

tissu ti.sy tissu tissus n masc
weefsel doek
Matériau constitué de fils entrelacés
weefsel
(Histologie) Ensemble de cellules différenciées ayant une structure et des fonctions identiques

tissu-éponge ti.sy.e.pɔ̃ʒ tissu-éponge tissus-éponges n masc
badstof

tistre tis tissant tisse tissent tisserent tissez tissi tississe tissois tissons tissu tissut tist tistray tistre v
breijen draaijen weeven

titane ti.tan titane titanes n masc
titanium titaan
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de symbole chimique Ti et de numéro atomique 22 de la série des métaux de transition

titrage ti.tʁaʒ titrage titrages n masc
titratie

titre titʁ titre titres n masc
titel kop graad onderschrift
Désignation honorifique d’un nom indiquant un rang ou une dignité
titel
Genre civil d’une personne
waardepapier
(Finance) Écrit qui consacre traditionnellement le droit des titulaires de valeurs mobilières, qu'il s'agisse de parts, d'actions, de certificats d'investissement, de titres participatifs, ou d'obligations émises par les sociétés (maintenant habituellement dématérialisé et résultant donc seulement de l’inscription dans les comptes)

titre de séjour titʁ də se.ʒuʁ titre de séjour titres de séjour n masc
verblijfstitel

titre de transport titʁ də tʁɑ̃s.pɔʁ titre de transport titres de transport n masc
vervoerbewijs

titre-service titʁ.sɛʁ.vis titre-service titres-services n masc
dienstencheque

tituber ti.ty.be tituba titubai titubaient titubais titubait titubant titubas titubasse titubassent titubasses titubassiez titubassions titube titubent tituber titubera tituberai tituberaient tituberais tituberait tituberas tituberez tituberiez tituberions tituberons tituberont titubes titubez titubiez titubions titubons titubâmes titubât titubâtes titubèrent titubé v
wankelen
Avancer en marchant, en ayant du mal à garder son équilibre, d’une façon chancelante

titulaire ti.ty.lɛʁ titulaire titulaires n
titularis

tiède tjɛd tiède tièdes adj
lauw zoel

toast tost toast toasts n masc
toast toost
Proposition de boire à la santé de quelqu’un, à l’accomplissement d’un vœu, etc
toast
(Cuisine) Tranche de pain grillé

tobi to.bi tobi n masc
Tobiaans

toboggan tɔ.bɔ.ɡɑ̃ toboggan toboggans n masc
glijbaan schuifaf
(Par analogie) Autopont, voie de circulation automobile construite sur une courte distance pour enjamber une autre voie

toc tɔk toc n masc
nep

tocard tɔ.kaʁ tocard tocarde tocardes tocards adj
oubollig

tocard tɔ.kaʁ tocard tocards n masc
wappie
(Familier) (Sports hippiques) Cheval de course sans aucune chance de victoire

toccata tɔ.ka.ta toccata toccatas n fem
toccata
(Musique) Pièce musicale pour instruments à clavier — orgue, clavecin, piano, etc. — destiné à mettre en valeur la dextérité de l'instrumentiste

tocsin tɔk.sɛ̃ tocsin tocsins n masc
alarmklok noodklok stormklok

toile twal toile toiles n fem
doek linnen dekzeil lijnwaad
(Textile) Tissu d'armure simple, de fils de lin, de chanvre, de coton, etc
filmdoek witte doek
(Cinéma) (Par métonymie) Écran de tissu blanc tendu qui permet la projection de films. (Par extension) Film
doek schildersdoek
(Par métonymie) (Peinture) Châssis tendu de toile sur laquelle on peint. (Par extension) Tableau peint sur cette toile
zeil zeildoek
(Marine) Voiles

toile d’araignée twal.d‿a.ʁɛ.ɲe toile d’araignée toiles d’araignée n fem
spinnenweb

toile à matelas twa.l‿a mat.la toile à matelas toiles à matelas n fem
beddetijk

toilette twa.lɛt toilette toilettes n fem
toilet
kleding
Ensemble des vêtements et accessoires d’une femme

toilettes twa.lɛt toilettes n fem
toilet

toise twaz toise toises n fem
toise
(Métrologie) Ancienne unité de mesure (symbole : T), longue de six pieds, soit environ de 1,5 à 2 mètres selon la valeur du pied. Utilisée en France sous l'Ancien Régime, basée sur le pied de Paris, elle mesure 1,949 mètre

toiser twa.ze toisa toisai toisaient toisais toisait toisant toisas toisasse toisassent toisasses toisassiez toisassions toise toisent toiser toisera toiserai toiseraient toiserais toiserait toiseras toiserez toiseriez toiserions toiserons toiseront toises toisez toisiez toisions toisons toisâmes toisât toisâtes toisèrent toisé v
schatten
(Vieilli) Mesurer à la toise
opmeten
En particulier, mesurer la taille d’une personne
(iemand) de maat nemen
(Sens figuré) (Familier) Examiner quelqu’un avec une attention nuancée de dédain et parfois d’hostilité
elkaar de maat nemen
(Pronominal) (Sens figuré) S’examiner avec une attention nuancée de dédain et parfois d’hostilité

toison twa.zɔ̃ toison toisons n fem
schaapsvacht schapenvacht
Ensemble de la laine qui recouvre une brebis, un mouton

toit twa toit toits n masc
dak kap overkapping
(Architecture) Ouvrage constitué de la charpente et de la couverture qui sert à couvrir un bâtiment

toiture twa.tyʁ toiture toitures n fem
dak

toki pona tɔ.ki pɔ.na n masc
Toki Pona

tolai to.laj tolai tolais n masc
tolaihaas

tolaï to.laj tolaï tolaïs n masc
tolaihaas

tolet tɔ.lɛ tolet tolets n masc
dol

tolérance zéro tɔ.le.ʁɑ̃s ze.ʁo tolérance zéro n fem
lik-op-stukbeleid

tolérer tɔ.le.ʁe tolère tolèrent tolèrera tolèrerai tolèreraient tolèrerais tolèrerait tolèreras tolèrerez tolèreriez tolèrerions tolèrerons tolèreront tolères toléra tolérai toléraient tolérais tolérait tolérant toléras tolérasse tolérassent tolérasses tolérassiez tolérassions tolérer tolérera tolérerai toléreraient tolérerais tolérerait toléreras tolérerez toléreriez tolérerions tolérerons toléreront tolérez tolériez tolérions tolérons tolérâmes tolérât tolérâtes tolérèrent toléré v
verdragen dulden toelaten tolereren aanzien pikken

tomate tɔ.mat tomate tomates n fem
tomaat
(Botanique) Fruit charnu généralement d’un rouge vif, qui est l’un des fruits les plus importants dans l’alimentation humaine et qui se consomme frais ou transformé. Note : La tomate est un fruit au sens botanique du mot fruit mais, des points de vue alimentaire, culinaire et commercial, c’est un légume

tomate de mer tɔ.mat də mɛʁ n fem
paardenanemoon

tombac tɔ̃.bak tombac tombacs n masc
tombak
(Métallurgie) Alliage de cuivre et de zinc avec de petite quantité d'étain, ressemblant à l’or

tombe tɔ̃b tombe tombes n fem
graf groeve
(Funéraire) Fosse mortuaire ; sépulture qui renferme un ou plusieurs morts
grafsteen zerk
(Funéraire) Pierre tombale ; monument, recouvrant un tombeau
graf
(Sens figuré) La mort

tombeau tɔ̃.bo tombeau tombeaux n masc
graf grafmonument
(Funéraire) Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un (ou plusieurs) mort(s) à l’endroit de l’enterrement. Note : Les marbriers et professionnels des activités funéraires distinguent un tombeau, monument au-dessus du sol naturel, d’un caveau, également destiné à recevoir le(s) corps, mais qui est creusé dans le sol et peut être couvert par une pierre tombale affleurant le sol naturel

tomber tɔ̃.be tomba tombai tombaient tombais tombait tombant tombas tombasse tombassent tombasses tombassiez tombassions tombe tombent tomber tombera tomberai tomberaient tomberais tomberait tomberas tomberez tomberiez tomberions tomberons tomberont tombes tombez tombiez tombions tombons tombâmes tombât tombâtes tombèrent tombé v
afvallen neervallen verschieten
vallen
Être entraîné en bas par son poids
Échoir

tomber amoureux tɔ̃.be a.mu.ʁø v
verliefd worden

tomber dans les pommes tɔ̃.be dɑ̃ le pɔm v
een appelflauwte krijgen

tomber dans l’oreille d’un sourd tɔ̃.be dɑ̃ l‿ɔ.ʁɛj d‿œ̃ suʁ v
aan dovemansoren gericht zijn

tomber des nues tɔ̃.be de ny v
uit de lucht vallen
(Sens figuré) Être extrêmement surpris

tomber en panne v
falen kapot gaan stranden

tomber en rade tɔ̃.be ɑ̃ ʁad v
falen kapot gaan stranden

tomber en rideau tɔ̃.be ɑ̃ ʁi.do v
falen kapot gaan stranden

tomber enceinte tɔ̃.be ɑ̃.sɛ̃t v
zwanger worden

tomber à pic tɔ̃.be a pik v
als geroepen komen

tombereau tɔ̃.b(ə).ʁo tombereau tombereaux n masc
kiepwagen stortkar
Véhicule hippomobile à deux roues destiné au transport de marchandises, et que l’on bascule pour vider
karrenvracht kiepwagen
Ce qui est contenu dans un tombereau
kiepwagen
(Travaux publics) Engin de terrassement servant à transporter les matériaux extraits d’un chantier

tombé du camion tɔ̃.be dy ka.mjɔ̃ tombé du camion tombée du camion tombées du camion tombés du camion adj
van de camion gevallen

tomette tɔ.mɛt tomette tomettes n fem
terracottategeltje

tommette tɔ.mɛt tommette tommettes n fem
terracottategeltje

ton tɔ̃ tɔ̃.n‿ ta tes ton
jouw je jouwe jullie

ton tɔ̃ ton tons n masc
toon intonatie overeenstemming samenklank timbre toonaard

tonalité d’occupation tɔ.na.li.te d‿ɔ.ky.pa.sjɔ̃ tonalité d’occupation tonalités d’occupation n fem
ingesprektoon

tondeuse tɔ̃.døz tondeuse tondeuses n fem
schapenscheerster scheerster
Celle qui tond (pour un homme, on dit : tondeur)
tondeuse
(Coiffure) Instrument généralement constitué de deux lames agissant par va-et-vient, et destiné à tondre le poil des animaux (moutons, etc.), de l’homme (barbe) ou les cheveux

tondeuse à gazon tɔ̃.dø.z‿a ɡa.zɔ̃ tondeuse à gazon tondeuses à gazon n fem
grasmaaier grasmaaimachine

tondre tɔ̃dʁ tond tondaient tondais tondait tondant tonde tondent tondes tondez tondiez tondions tondirent tondis tondisse tondissent tondisses tondissiez tondissions tondit tondons tondra tondrai tondraient tondrais tondrait tondras tondre tondrez tondriez tondrions tondrons tondront tonds tondu tondîmes tondît tondîtes v
scheren knippen maaien snoeien

tondu tɔ̃.dy tondu tondue tondues tondus adj
gemaaid
Que l’on a tondu

toner tɔ.nɛʁ toner toners n masc
toner

tonfa tɔ̃.fa tonfa tonfas n masc
tonfa

tong tɔ̃ɡ tong tongs n fem
teenslipper

tonitruer tɔ.ni.tʁy.e tonitrua tonitruai tonitruaient tonitruais tonitruait tonitruant tonitruas tonitruasse tonitruassent tonitruasses tonitruassiez tonitruassions tonitrue tonitruent tonitruer tonitruera tonitruerai tonitrueraient tonitruerais tonitruerait tonitrueras tonitruerez tonitrueriez tonitruerions tonitruerons tonitrueront tonitrues tonitruez tonitruiez tonitruions tonitruons tonitruâmes tonitruât tonitruâtes tonitruèrent tonitrué v
donderen

tonne courte tɔn kuʁt tonne courte tonnes courtes n fem
short ton

tonneau tɔ.no tonneau tonneaux n masc
vat ton fust
(Tonnellerie) Grand récipient de bois, de forme à peu près cylindrique, mais renflé dans son milieu, à fonds plats, qui est fait de planches ou douves arquées, maintenues par des cercles de fer, et qui sert à contenir des liquides ou certaines autres marchandises

tonneau des Danaïdes tɔ.no de da.na.id tonneau des Danaïdes tonneaux des Danaïdes n masc
het vat der Danaïden

tonnelle tɔ.nɛl tonnelle tonnelles n fem
prieel
(Architecture) Berceau de treillage couvert de verdure
partytent
(Par extension) (Architecture) Structure métallique accompagnée de bâches en plastique utilisée en extérieur

tonner tɔ.ne tonna tonnai tonnaient tonnais tonnait tonnant tonnas tonnasse tonnassent tonnasses tonnassiez tonnassions tonne tonnent tonner tonnera tonnerai tonneraient tonnerais tonnerait tonneras tonnerez tonneriez tonnerions tonnerons tonneront tonnes tonnez tonniez tonnions tonnons tonnâmes tonnât tonnâtes tonnèrent tonné v
donderen bulderen daveren

tonnerre tɔ.nɛʁ tonnerre tonnerres n masc
donder

tonologie tɔ.nɔ.lɔ.ʒi tonologie tonologies n fem
tonologie

tonsille tɔ̃.sij tɔ̃.sil tonsille tonsilles n fem
tonsil
Amygdale

tonsure tɔ̃.syʁ tonsure tonsures n fem
tonsuur

tontine tɔ̃.tin tontine tontines n fem
tontine

tonton tɔ̃.tɔ̃ tonton tontons n masc
nonkel

top model tɔp mɔ.dɛl top model top models n
supermodel

topaze tɔ.paz topaze topazes n fem
topaas

toper tɔ.pe topa topai topaient topais topait topant topas topasse topassent topasses topassiez topassions tope topent toper topera toperai toperaient toperais toperait toperas toperez toperiez toperions toperons toperont topes topez topiez topions topons topâmes topât topâtes topèrent topé v
handje klap

topinambour tɔ.pi.nɑ̃.buʁ topinambaulx topinambaux topinambour topinambour \tɔ.pi.nɑ̃.buʁ\ topinambours n masc
aardpeer
(Botanique) Plante à fleurs jaunes radiées, à haute tige et à racines garnies d’une multitude de tubercules dont la peau est de brune à blanche, et la chair blanche
(Par métonymie) Ces tubercules, qui sont comestibles pour les animaux et les humains et qui ont un goût proche de l’artichaut

topologie tɔ.pɔ.lɔ.ʒi topologie topologies n fem
topologie
(Géométrie, Mathématiques, Topologie) Branche des mathématiques qui étudie les relations de position dans l’espace

toponyme tɔ.pɔ.nim toponyme toponymes n masc
toponiem
(Cartographie, Onomastique) Nom propre sous lequel on désigne un élément géographique déterminé, naturel ou rapporté, d’étendue quelconque

toponymie tɔ.pɔ.ni.mi toponymie toponymies n fem
plaatsnaamkunde toponymie

toquade toquade toquades n fem
addictie manie rage verslaafdheid verslaving
(Familier) Engouement, manie, singularité

toque tɔk toque toques n fem
baret kapje koksmuts muts pet

toqué tɔ.ke toqué toquée toquées toqués adj
getikt
(Familier) Qui a le cerveau fêlé ; qui est un peu fou

torbernite tɔʁ.bɛʁ.nit torbernite torbernites n fem
torberniet

torche tɔʁʃ torche torches n fem
fakkel toorts flambouw
(Héraldique) Meuble représentant le flambeau du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée sous la forme d'un cône évasé enflammé (très proche du flambeau dans sa représentation). On la dit enflammée quand la flamme est d’un autre émail. À rapprocher de falot, fanal, flambeau, lampe et lampe de mineur

torchis tɔʁ.ʃi n masc
stroleem

torchon tɔʁ.ʃɔ̃ torchon torchons n masc
keukenhanddoek theedoek afdroogdoek droogdoek schoteldoek stofdoek
(France) Sorte de serviette de grosse toile, dont on se sert pour essuyer la vaisselle, la batterie de cuisine, les meubles, etc

torcol fourmilier tɔʁ.kɔl fuʁ.mi.lje n masc
draaihals

tordoir tɔʁ.dwaʁ tordoir tordoirs n masc
slagmolen

tordre tɔʁdʁ tord tordaient tordais tordait tordant torde tordent tordes tordez tordiez tordions tordirent tordis tordisse tordissent tordisses tordissiez tordissions tordit tordons tordra tordrai tordraient tordrais tordrait tordras tordre tordrez tordriez tordrions tordrons tordront tords tordu tordîmes tordît tordîtes v
twijnen verbuigen vertrekken verwringen
verdraaien wringen torderen
(Mécanique) Tourner un corps long et flexible par ses deux extrémités en sens contraire, ou par l’une des deux, l’autre étant fixe
verdraaien
(Sens figuré) Déformer, rendre illogique

tore tɔʁ tore tores n
torus
(Géométrie) Surface fermée en forme d’anneau

tore de ferrite tɔʁ də fɛ.ʁit tore de ferrite tores de ferrite n masc
ferrietkern

torilis des champs n masc
Akkerdoornzaad

tornade tɔʁ.nad tornade tornades n fem
tornado wervelwind

torpeur tɔʁ.pœʁ torpeur torpeurs n fem
gevoelloosheid verdoving verslagenheid
(Médecine, Zoologie) Engourdissement, somnolence, ralentissement des fonctions vitales
apathie gelatenheid onverschilligheid verdoving
(Sens figuré) Engourdissement des facultés de l’esprit

torpille tɔʁ.pij torpille torpilles n fem
torpedo
(Militaire) Engin explosif destiné à la guerre sous-marine ou à la guerre aérienne

torpiller tɔʁ.pi.je torpilla torpillai torpillaient torpillais torpillait torpillant torpillas torpillasse torpillassent torpillasses torpillassiez torpillassions torpille torpillent torpiller torpillera torpillerai torpilleraient torpillerais torpillerait torpilleras torpillerez torpilleriez torpillerions torpillerons torpilleront torpilles torpillez torpilliez torpillions torpillons torpillâmes torpillât torpillâtes torpillèrent torpillé v
torpederen doen falen laten mislukken verijdelen

torpilleur tɔʁ.pi.jœʁ torpilleur torpilleurs n masc
torpedoboot
(Navigation) (Marine) Navire léger et rapide qui a pour mission spéciale de torpiller. Ce type de navire de guerre spécialisé a aujourd'hui disparu

torque tɔʁk torque torques n fem
wrong
(Héraldique) Ornement extérieur représentant une sorte de bourrelet d'étoffe torsadée. Les couleurs font directement référence aux couleurs les plus importantes des armoiries (généralement deux mais il peut y en avoir plus). Elle est placée entre le casque ou l’écu et le cimier

torque tɔʁk torque torques n masc
torque
(Héraldique) Meuble représentant le bijou du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté ouverture vers la pointe (quand elle est vers le chef, on le dit versé)

torquéole tɔʁ.ke.ɔl torquéole torquéoles n
bospatrijs

torrent tɔ.ʁɑ̃ torrent torrents n masc
stroom bergstroom
Courant d’eau impétueux, qui s’enfle rapidement et qui est souvent à sec

torride tɔ.ʁid torride torrides adj
heet hitsig
Qui est brûlant, excessivement chaud

torréfier tɔ.ʁe.fje torréfia torréfiai torréfiaient torréfiais torréfiait torréfiant torréfias torréfiasse torréfiassent torréfiasses torréfiassiez torréfiassions torréfie torréfient torréfier torréfiera torréfierai torréfieraient torréfierais torréfierait torréfieras torréfierez torréfieriez torréfierions torréfierons torréfieront torréfies torréfiez torréfiiez torréfiions torréfions torréfiâmes torréfiât torréfiâtes torréfièrent torréfié v
roosteren branden

torse tɔʁs n fem
romp torso tors
(Technique) Outil servant à fabriquer des colonnes torses
(Technique) Tarière de charpentier à double filet hélicoïdal

tort tɔʁ tort torts n masc
ongelijk
Propriété de celui ou celle qui se trompe, qui n’a pas le droit, la raison de son côté

torticolis tɔʁ.ti.kɔ.li torticolis n masc
stijve nek torticollis

tortil tɔʁ.til tortil tortils n masc
haarband
(Héraldique) Bandeau enserrant la tête d’un personnage humain (mais aussi casque, heaume…) éventuellement noué derrière la tête. Le tortil peut être posé sur le front mais aussi sur les yeux en signe de soumission. Il est blasonné quand il est posé sur un meuble qui n’en a pas d’ordinaire ou s’il est d'un autre émail. La tête-de-Maure est généralement ceinte d’un tortil d’argent (blanc) qui n’est pas blasonné

tortillard tɔʁ.ti.jaʁ tortillard tortillards n masc
boemeltrein
(Chemin de fer) Train qui suit un parcours sinueux
(Chemin de fer) (Par extension) Train se déplaçant lentement

tortiller tɔʁ.ti.je tortilla tortillai tortillaient tortillais tortillait tortillant tortillas tortillasse tortillassent tortillasses tortillassiez tortillassions tortille tortillent tortiller tortillera tortillerai tortilleraient tortillerais tortillerait tortilleras tortillerez tortilleriez tortillerions tortillerons tortilleront tortilles tortillez tortilliez tortillions tortillons tortillâmes tortillât tortillâtes tortillèrent tortillé v
heupwiegen
(Intransitif) (Sens figuré) Marcher avec un mouvement, un balancement trop marqué des hanches

tortionnaire tɔʁ.sjɔ.nɛʁ tortionnaire tortionnaires n
beul folteraar

tortue tɔʁ.ty tortue tortues n fem
schildpad
(Zoologie) Reptile à quatre pieds, qui marche très lentement, et dont tout le corps, à la réserve de la tête, des pieds et de la queue, est couvert d’une grande coquille dure et le plus souvent garnie d’écailles
(Histoire) Sorte de carapace de l’Antiquité romaine que les soldats formaient en tenant leurs boucliers au-dessus de leur tête et en les serrant les uns contre les autres, pour être à couvert des traits de l’ennemi
(Sauces) Sauce qui était initialement conçue pour accompagner la tortue, mais qui actuellement se sert avec la tête de veau. Faite de tomates, de vin de Madère, d’infusion d’herbes aromatiques, d’essence de truffe et d’un peu de piment de Cayenne

tortue de Floride n fem
lettersierschildpad

tortue de Kemp tɔʁ.ty də kɛmp tortue de Kemp tortues de Kemp n fem
Kemps zeeschildpad

tortue d’Hermann n fem
griekse landschildpad

tortue imbriquée tɔʁ.ty ɛ̃.bʁi.ke tortue imbriquée tortues imbriquées n fem
echte karetschildpad karetschildpad

tortue luth tɔʁ.ty lyt tortue luth tortues luth n fem
lederschildpad

tortue mauresque n fem
Moorse landschildpad

tortue olivâtre tɔʁ.ty ɔ.li.vɑtʁ tortue olivâtre tortues olivâtres n fem
dwergschildpad warana

tortue verte tɔʁ.ty vɛʁt tortue verte tortues vertes n fem
groene zeeschildpad soepschildpad

tortue à dos plat tɔʁ.ty a do pla tortue à dos plat tortues à dos plat n fem
platrugzeeschildpad

tortueux tɔʁ.ty.ø tortueuse tortueuses tortueux adj
kronkelig

torture tɔʁ.tyʁ torture tortures n fem
folter marteling

torturer tɔʁ.ty.ʁe tortura torturai torturaient torturais torturait torturant torturas torturasse torturassent torturasses torturassiez torturassions torture torturent torturer torturera torturerai tortureraient torturerais torturerait tortureras torturerez tortureriez torturerions torturerons tortureront tortures torturez torturiez torturions torturons torturâmes torturât torturâtes torturèrent torturé v
folteren

toscan tɔs.kɑ̃ toscan toscane toscanes toscans adj
Toscaans

total tɔ.tal total totale totales totaux adj
totaal

total look tɔ.tal luk n masc
total look

totalement tɔ.tal.mɑ̃ adv
helemaal totaal volledig geheel finaal heel

toton tɔ.tɔ̃ toton totons n masc
tolletje

tototte tɔ.tɔt tototte totottes n fem
fopspeen speen
(Puériculture) (Langage enfantin) Petit objet doté d’une pièce en caoutchouc et servant de succédané de biberon afin d’occuper un petit enfant, tétine

toubib tu.bi tu.bib toubib toubibs n
dokter

toucan tu.kɑ̃ toucan toucans n masc
toekan

touche tuʃ touche touches n fem
toets
(Sens figuré) Manière de se vêtir ; allure vestimentaire ; apparence générale
Pièces d’ébène, d’ivoire, etc., qui composent le clavier d’un orgue, d’un piano, d’un clavecin, etc

touche-pipi tuʃ.pi.pi touche-pipi n masc
handtastelijkheid

toucher tu.ʃe toucha touchai touchaient touchais touchait touchant touchas touchasse touchassent touchasses touchassiez touchassions touche touchent toucher touchera toucherai toucheraient toucherais toucherait toucheras toucherez toucheriez toucherions toucherons toucheront touches touchez touchiez touchions touchons touchâmes touchât touchâtes touchèrent touché v
aanboren aankomen toucheren
aanraken beroeren raken
Mettre la main sur quelque chose
bespelen spelen
(Spécialement) (Par euphémisme) Toucher les parties sexuelles d'une personne

toucher du bois tu.ʃe dy bwɑ v
hout vasthouden

toucher la corde sensible v
een gevoelige snaar raken

touché-coulé tu.ʃe.ku.le touché-coulé n masc
zeeslag

touffeter tu.fə.te touffeta touffetai touffetaient touffetais touffetait touffetant touffetas touffetasse touffetassent touffetasses touffetassiez touffetassions touffeter touffetez touffetiez touffetions touffetons touffetâmes touffetât touffetâtes touffetèrent touffeté touffète touffètent touffètera touffèterai touffèteraient touffèterais touffèterait touffèteras touffèterez touffèteriez touffèterions touffèterons touffèteront touffètes v
tuften

touffu tu.fy touffu touffue touffues touffus adj masc
onduidelijk duister troebel vaag

toui aymara tu.i aj.ma.ʁa toui aymara touis aymaras n masc
aymaraparkiet

toui céleste tu.i se.lɛst toui céleste touis célestes n masc
blauwe muspapegaai

toui de Deville tu.i də də.vil toui de Deville touis de Deville n masc
kobaltvleugelparkiet

toui de D’Achille tu.i də da.ʃil toui de D’Achille touis de D’Achille n masc
amazoneparkiet

toui de Huet tu.i də ɥɛ toui de Huet touis de Huet n masc
roodschouderpapegaai

toui de Sclater tu.i də skla.tɛʁ toui de Sclater touis de Sclater n masc
Sclaters muspapegaai

toui de Spix tu.i də spiks toui de Spix touis de Spix n masc
Spix' muspapegaai

toui des tépuis tu.i se.lɛst toui des tépuis touis des tépuis n masc
tepuiparkiet

toui du Costa Rica tu.i dy kɔs.ta ʁi.ka toui du Costa Rica touis du Costa Rica n masc
costaricaanse papegaai

toui du Mexique tu.i dy mɛk.sik toui du Mexique touis du Mexique n masc
mexicaanse muspapegaai

toui flamboyant tu.i flɑ̃.bwa.jɑ̃ toui flamboyant touis flamboyants n masc
vuurvleugelparkiet

toui para tu.i pa.ʁa toui para touis paras n masc
oranjevleugelparkiet

toui tacheté tu.i taʃ.te toui tacheté touis tachetés n masc
bruinschouderpapegaai

toui tirica tu.i ti.ʁi.ka toui tirica touis tiricas n masc
tiricaparkiet

toui à ailes jaunes tu.i a ɛl ʒon toui à ailes jaunes touis à ailes jaunes n masc
chiririparkiet

toui à ailes variées tu.i a ɛl va.ʁje toui à ailes variées touis à ailes variées n masc
witvleugelparkiet

toui à bandeau jaune tu.i a bɑ̃.do ʒon toui à bandeau jaune touis à bandeau jaune n masc
citroenparkiet

toui à dos noir tu.i a do nwaʁ toui à dos noir touis à dos noir n masc
bruinrugpapegaai

toui à front bleu tu.i a fʁɔ̃ blø toui à front bleu touis à front bleu n masc
roodvleugelpapegaai

toui à front d’or tu.i a fʁɔ̃ d‿ɔʁ toui à front d’or touis à front d’or n masc
tuíparkiet

toui à lunettes tu.i a ly.nɛt toui à lunettes touis à lunettes n masc
gebrilde muspapegaai

toui à menton d’or tu.i a mɑ̃.tɔ̃ d‿ɔʁ toui à menton d’or touis à menton d’or n masc
toviparkiet

toui à queue d’or tu.i a kø d‿ɔʁ toui à queue d’or touis à queue d’or n masc
goudstaartpapegaai

toui à queue pourprée tu.i a kø puʁ.pʁe toui à queue pourprée touis à queue pourprée n masc
paarsstaartpapegaai

toui à sept couleurs tu.i a sɛt ku.lœʁ toui à sept couleurs touis à sept couleurs n masc
zevenkleurenpapegaai

toui à tête jaune tu.i a tɛt ʒon toui à tête jaune touis à tête jaune n masc
geelwangmuspapegaai

toui été tu.i e.te toui été touis étés n masc
groene muspapegaai

touiller tu.je touilla touillai touillaient touillais touillait touillant touillas touillasse touillassent touillasses touillassiez touillassions touille touillent touiller touillera touillerai touilleraient touillerais touillerait touilleras touillerez touilleriez touillerions touillerons touilleront touilles touillez touilliez touillions touillons touillâmes touillât touillâtes touillèrent touillé v
roeren mengen vermengen

touillette tu.jɛt touillette touillettes n fem
roerstaaf

toujours tu.ʒuʁ toujours adv
altijd steeds immer altoos
Sans exception ; en toute rencontre ; en toute occasion

toundra tun.dʁa toundra toundras n fem
toendra
(Biogéographie) Formation végétale clairsemée des pays très froids faite de mousses, de lichens, de poacées (ou graminées) et d’arbres nains, et où vivent les rennes, les élans, etc

toungouse tun.ɡuz toungouse toungouses adj
Toengoezisch

toupet tu.pɛ toupet toupets n masc
hopsnuituil
(Entomologie) Papillon de nuit d'Europe de la famille des noctuidés dont la tête est ornée d’une sorte de toupet.Un toupet

toupie tu.pi toupie toupies n fem
tol draaitol
Jouet qu’on fait tourner sur la pointe en lui imprimant un mouvement de rotation au moyen d’une ficelle déroulée vivement ou d’un ressort

tour tuʁ tour tours n fem
toren
Construction élevée, cylindrique, carrée ou polygonale
(Échecs) Pièce du jeu d’échecs, de la forme de la construction du même nom (1), pouvant se déplacer horizontalement et verticalement et située au début du jeu dans les angles de l’échiquier

tour tuʁ tour tours n masc
draaibank
(Technique, Usinage) Mécanisme ou machine-outil qui permet en faisant tourner une pièce autour d’un axe de fabriquer des formes de révolution par usinage ou décolletage
beurt
Rang successif ou alternatif, dans le déroulement d’une activité ou d'une action

tour Eiffel tu.ʁ‿ɛ.fɛl tour Eiffel tours Eiffel pn fem
Eiffeltoren

tour de chauffe tuʁ də ʃof tour de chauffe tours de chauffe n masc
opwarmingsronde
Tour de piste avant une course pour s’échauffer

tour de contrôle tuʁ də kɔ̃.tʁol tour de contrôle tours de contrôle n fem
verkeerstoren controletoren

tour de défense n fem
vestingtoren

tour de force tuʁ də fɔʁs tour de force tours de force n masc
huzarenstuk krachttoer tour de force

tour de main tuʁ də mɛ̃ n masc
handigheid
Coup de main au sens savoir-faire

tour d’horizon tuʁ d‿o.ʁi.zɔ̃ tour d’horizon tours d’horizon n masc
overzicht

tour d’ivoire tuʁ d‿i.vwaʁ tour d’ivoire tours d’ivoire n fem
ivoren toren

tour-opérateur tu.ʁ‿ɔ.pe.ʁa.tœʁ tour-opérateur tour-opérateurs tours-opérateurs n masc
touroperator

touraco tu.ʁa.ko touraco touracos n masc
toerako

touraille tu.ʁɑj touraille tourailles n fem
eesthuis

tourailler tu.ʁɑ.je tourailla touraillai touraillaient touraillais touraillait touraillant touraillas touraillasse touraillassent touraillasses touraillassiez touraillassions touraille touraillent tourailler touraillera touraillerai tourailleraient touraillerais touraillerait tourailleras touraillerez tourailleriez touraillerions touraillerons tourailleront tourailles touraillez tourailliez touraillions touraillons touraillâmes touraillât touraillâtes touraillèrent touraillé v
eesten

tourbe tuʁb tourbe tourbes n fem
turf

tourbillon tuʁ.bi.jɔ̃ tourbillon tourbillons n masc
draaikolk wervelwind kolk dwarreling

tourbière tuʁ.bjɛʁ tourbière tourbières n fem
veen
Endroit d’où l’on extrait de la tourbe
Celle qui extrait la tourbe (pour un homme, on dit : tourbier)

tourillon tu.ʁi.jɔ̃ tourillon tourillons n masc
astap draaias

tourisme tu.ʁism tourisme tourismes n masc
toerisme

tourisme catastrophe n masc
ramptoerisme

tourisme de catastrophe tu.ʁism də ka.tas.tʁɔf n masc
ramptoerisme

touriste de catastrophe tu.ʁist də ka.tas.tʁɔf n
ramptoerist

touristique tu.ʁis.tik touristique touristiques adj
toeristisch

tourment tuʁ.mɑ̃ tourment tourments n masc
kwelling foltering pijn smart

tourmenter tuʁ.mɑ̃.te tourmenta tourmentai tourmentaient tourmentais tourmentait tourmentant tourmentas tourmentasse tourmentassent tourmentasses tourmentassiez tourmentassions tourmente tourmentent tourmenter tourmentera tourmenterai tourmenteraient tourmenterais tourmenterait tourmenteras tourmenterez tourmenteriez tourmenterions tourmenterons tourmenteront tourmentes tourmentez tourmentiez tourmentions tourmentons tourmentâmes tourmentât tourmentâtes tourmentèrent tourmenté v
kwellen martelen koeioneren mishandelen treiteren

tourmentin tuʁ.mɑ̃.tɛ̃ tourmentin tourmentins n masc
stormfok

tournant du siècle tuʁ.nɑ̃ dy sjɛkl n masc
eeuwwisseling

tournante tuʁ.nɑ̃t tournante tournantes n fem
groepsverkrachting
(Argot) (Droit) Viol en réunion : viol commis par plusieurs personnes

tourne-au-vent n masc
draaikont

tourne-disque tuʁ.nə.disk tourne-disque tourne-disques n masc
platenspeler

tourne-à-gauche tuʁ.n‿a.ɡoʃ tourne-à-gauche n masc
wringijzer
(Technique) (Mécanique, Usinage) Porte-taraud. Outil manuel supportant et servant comme poignée pour un taraud pour effectuer un filetage dans une pièce creuse (trou rond, intérieur d’un tube rond)

tournepierre à collier tuʁ.nə.pjɛ.ʁ‿a kɔ.lje tournepierre à collier tournepierres à collier n masc
steenloper

tourner tuʁ.ne tourna tournai tournaient tournais tournait tournant tournas tournasse tournassent tournasses tournassiez tournassions tourne tournent tourner tournera tournerai tourneraient tournerais tournerait tourneras tournerez tourneriez tournerions tournerons tourneront tournes tournez tourniez tournions tournons tournâmes tournât tournâtes tournèrent tourné v
aandoen aandraaien aansteken inschakelen schakelen
draaien ronddraaien wentelen
Mouvoir en rond, par un mouvement circulaire ou en ligne courbe, autour d’un axe de rotation
keren omdraaien wenden zwenken
(Intransitif) Se mouvoir dans une autre direction
afdraaien
(Intransitif) Donner le tournis. — Note : La tête lui tourne se dit en parlant d’une personne qui se trouve étourdie pour avoir regardé en bas d’un lieu élevé ou pour avoir trop tourné sur elle-même. Il se dit aussi de ceux qui ont des étourdissements et des vertiges

tourner au vinaigre tuʁ.ne(.ʁ‿)o vi.nɛɡʁ v
de spuigaten uitlopen uit de hand lopen

tourner autour du pot tuʁ.ne o.tuʁ dy po v
rond de pot draaien om de hete brei heen draaien

tourner court tuʁ.ne kuʁ v
voortijdig eindigen

tourner la tête à tuʁ.ne la tɛ.t‿a v
het hoofd op hol brengen

tourner les talons tuʁ.ne le ta.lɔ̃ v
zijn hielen lichten

tournesol tuʁ.nə.sɔl tournesol tournesols n masc
zonnebloem
(Courant) (Botanique, Agriculture) Espèce d’hélianthe à très grandes fleurs, dont les graines oléagineuses sont utilisées dans l’alimentation et les fleurs comme ornement, de nom scientifique Helianthus annuus

tournevis tuʁ.nə.vis tournevis n masc
schroevendraaier

tournoi tuʁ.nwa tournoi tournois n masc
toernooi tornooi

tournée tuʁ.ne tournée tournées n fem
rondje
(Par extension) Ensemble des consommations des personnes réunies autour d’une même table de café, que l’on paie à tour de rôle

tourteau tourteau tourteaux n masc
noordzeekrab
(Zoologie) Nom usuel donné à plusieurs espèces de gros crabes appartenant à plusieurs genres et dont la chaire est appréciée

tourteau tuʁ.to tourteau tourteaux n masc
koek lijnkoek oliekoek

tourtelette tuʁ.tə.lɛt tourtelette tourtelettes n fem
duif

tourterelle des bois tuʁ.tə.ʁɛl dɛ bwa tourterelle des bois tourterelles des bois n fem
zomertortel tortelduif

tourterelle des palmiers tuʁ.tə.ʁɛl dɛ pal.mje tourterelle des palmiers tourterelles des palmiers n fem
palmtortel

tourterelle turque tuʁ.tə.ʁɛl tyʁk tourterelle turque tourterelles turques n fem
turkse tortel

tous azimuts tu.z‿a.zi.myt adv
allround breed overal van alles en nog wat

tous les chemins mènent à Rome tu le ʃə.mɛ̃ mɛn.t‿a ʁɔm tu lɛ ʃə.mɛ̃ mɛn.t‿a ʁɔm
alle wegen leiden naar Rome

tous les deux tu le dø tous les deux toutes les deux
beide

tousser tu.se toussa toussai toussaient toussais toussait toussant toussas toussasse toussassent toussasses toussassiez toussassions tousse toussent tousser toussera tousserai tousseraient tousserais tousserait tousseras tousserez tousseriez tousserions tousserons tousseront tousses toussez toussiez toussions toussons toussâmes toussât toussâtes toussèrent toussé v
hoesten
Avoir un accès de toux

toussoter tu.sɔ.te toussota toussotai toussotaient toussotais toussotait toussotant toussotas toussotasse toussotassent toussotasses toussotassiez toussotassions toussote toussotent toussoter toussotera toussoterai toussoteraient toussoterais toussoterait toussoteras toussoterez toussoteriez toussoterions toussoterons toussoteront toussotes toussotez toussotiez toussotions toussotons toussotâmes toussotât toussotâtes toussotèrent toussoté v
veel kuchen

tout tu tous tout toute toutes
al alle
Qui comprend l’intégrité, l’entièreté, la totalité d’une chose considérée par rapport au nombre, à l’étendue ou à l’intensité de l’énergie
alle dingen
(Au singulier) Toute chose, toute sorte de choses
ieder
(Littéraire) (Au singulier) Chaque, n’importe quel. Note : Il est alors devant le nom sans article

tout ce qui brille n’est pas or tu sə ki bʁij n‿ɛ pa ɔʁ
het is niet alles goud wat er blinkt

tout compte fait tu kɔ̃t fɛ adv
al met al al bij al

tout de même tu də mɛm adv
desondanks toch

tout de suite tu də sɥit tu.d‿sɥit tu.t‿sɥit adv
meteen onmiddellijk

tout droit tu dʁwa adv
rechtdoor

tout d’abord tu.da.bɔʁ adv
in de eerste plaats allereerst

tout est bien qui finit bien tu.t‿ɛ bjɛ̃ ki fi.ni bjɛ̃
eind goed al goed

tout le monde tu lə mɔ̃d tu‿l mɔ̃d tout le monde masc
iedereen

tout le temps tu lə tɑ̃ tu l‿tɑ̃ adv
altijd

tout net adv
klip-en-klaar

tout ouïe tu.t‿wi adj
een en al oor

tout prêt tu pʁɛ adj
kant-en-klaar
Fait à l’avance, préparé

tout seul tu sœl tout seul tout seuls toute seule toutes seules adv
helemaal alleen

tout soldat porte dans sa giberne le bâton de maréchal tu sɔl.da pɔʁt dɑ̃ sa ʒi.bɛʁn lə ba.tɔ̃ də ma.ʁe.ʃal
elke soldaat heeft de maarschalksstaf in zijn patronentas

tout sourire tu su.ʁiʁ adj
een en al glimlach
Avec un grand sourire, en souriant largement

tout un chacun tu.t‿œ̃ ʃa.kœ̃ tout un chacun toute une chacune masc
elkeen iedereen

tout à l’heure tu.t‿a l‿œʁ adv
straks
(Dans le futur) Dans quelques minutes ou dans quelques heures

tout-puissant tu.pɥi.sɑ̃ tout-puissant tout-puissants toute-puissante toutes-puissantes adj
almachtig

tout-à-l’égout tu.t‿a.l‿e.ɡu tout-à-l’égout n masc
afvoerleiding

toutefois tut.fwa adv
echter evenwel evenmin niettemin
Néanmoins ; cependant ; mais ; pourtant

toutes-boîtes tut.bwat toutes-boîtes adj
huis-aan-huis

toutes-boîtes tut.bwat n masc
huis-aan-huisblad

toux tu toux n fem
hoest kuch

toxicocinétique tɔk.si.kɔ.si.ne.tik toxicocinétique toxicocinétiques n masc
toxicokinetiek

toxicologique tɔk.si.kɔ.lɔ.ʒik toxicologique toxicologiques adj
toxicologisch

toxique tɔk.sik toxique toxiques adj
giftig toxicum vergif

traboule tʁa.bul traboule traboules n fem
steeg

trac tʁak trac tracs n masc
plankenkoorts

tracasser tʁa.ka.se tracassa tracassai tracassaient tracassais tracassait tracassant tracassas tracassasse tracassassent tracassasses tracassassiez tracassassions tracasse tracassent tracasser tracassera tracasserai tracasseraient tracasserais tracasserait tracasseras tracasserez tracasseriez tracasserions tracasserons tracasseront tracasses tracassez tracassiez tracassions tracassons tracassâmes tracassât tracassâtes tracassèrent tracassé v
kwellen plagen
(Intransitif) (Vieilli) Aller et venir, s’agiter, se tourmenter pour peu de chose
kwellen plagen zich zorgen maken
(Transitif) ou (Pronominal) (Familier) Inquiéter ou tourmenter quelqu’un

trace tʁas trace traces n fem
spoor
Marque ou empreinte laissée sur le sol par le passage d’une personne, d’un animal ou d’un objet

trachichthyidé n masc
zaagbuikvissen

trachiptéridé n masc
Spaanvissen

trachome tʁa.kom trachome trachomes n masc
trachoom
(Nosologie) Conjonctivite bilatérale due à un germe et pouvant entrainer la cécité

trachée tʁa.ʃe trachée trachées n fem
luchtpijp trachea
(Biologie) Tube délié, petit vaisseau des insectes et des plantes, formé d’un fil élastique contourné en spirale

tract tʁakt tract tracts n masc
vlugschrift

tracteur tʁak.tœʁ tracteur tracteurs n masc
tractor trekker

tradition tʁa.di.sjɔ̃ tradition traditions n fem
traditie overlevering

traducteur tʁa.dyk.tœʁ traducteur traducteurs n masc
vertaler
Celui qui traduit un texte ou une parole d’une langue en une autre

traductibilité tʁa.dyk.ti.bi.li.te traductibilité traductibilités n fem
vertaalbaarheid

traduction tʁa.dyk.sjɔ̃ traduction traductions n fem
vertaling
Action de traduire, travail consistant à traduire un texte d’une langue dans une autre langue
Résultat de ce travail ; version d’un ouvrage dans une langue différente de celle où il a été écrit

traductologie tʁa.dyk.tɔ.lɔ.ʒi traductologie traductologies n fem
vertaalkunde

traductologue tʁa.dyk.tɔ.lɔɡ traductologue traductologues n
vertaalkundige

traductrice tʁa.dyk.tʁis traductrice traductrices n fem
vertaalster

traduire tʁa.dɥiʁ traduira traduirai traduiraient traduirais traduirait traduiras traduire traduirez traduiriez traduirions traduirons traduiront traduis traduisaient traduisais traduisait traduisant traduise traduisent traduises traduisez traduisiez traduisions traduisirent traduisis traduisisse traduisissent traduisisses traduisissiez traduisissions traduisit traduisons traduisîmes traduisît traduisîtes traduit v
vertalen overzetten translateren
Faire la traduction d’un texte ou de paroles ou de tout document depuis une langue vers une autre langue

traduisible tʁa.dɥi.zibl traduisible traduisibles adj
vertaalbaar
Qui peut se traduire dans une autre langue

trafic tʁa.fik trafic trafics n masc
verkeer passage

traficoter tʁa.fi.kɔ.te traficota traficotai traficotaient traficotais traficotait traficotant traficotas traficotasse traficotassent traficotasses traficotassiez traficotassions traficote traficotent traficoter traficotera traficoterai traficoteraient traficoterais traficoterait traficoteras traficoterez traficoteriez traficoterions traficoterons traficoteront traficotes traficotez traficotiez traficotions traficotons traficotâmes traficotât traficotâtes traficotèrent traficoté v
knoeien prutsen

tragique tʁa.ʒik tragique tragiques adj
tragisch

tragédie tʁa.ʒe.di tragédie tragédies n fem
tragedie treurspel

trahir tʁa.iʁ trahi trahir trahira trahirai trahiraient trahirais trahirait trahiras trahirent trahirez trahiriez trahirions trahirons trahiront trahis trahissaient trahissais trahissait trahissant trahisse trahissent trahisses trahissez trahissiez trahissions trahissons trahit trahîmes trahît trahîtes v
verraden in de steek laten laten merken

trahison tʁa.i.zɔ̃ trahison trahisons n fem
verraad

train tʁɛ̃ train trains n masc
trein
(Technique) Partie d’un véhicule comprenant les roues et les suspensions et qui porte la caisse, le corps du véhicule

train de nuit tʁɛ̃ də nɥi n masc
nachttrein

train de sénateur tʁɛ̃ də se.na.tœʁ train de sénateur trains de sénateur n masc
slakkengang

train fantôme tʁɛ̃ fɑ̃.tom train fantôme trains fantômes n masc
spookhuis
Train installé dans les parcs d’attractions ou les fêtes foraines dans lequel les visiteurs viennent se faire peur avec des effets spéciaux ou des apparitions lugubres

train à grande vitesse tʁɛ̃ a ɡʁɑ̃d vi.tɛs n masc
HST hogesnelheidstrein

train à vapeur tʁɛ̃ a va.pœʁ train à vapeur trains à vapeur n masc
stoomtrein
(Chemin de fer) Train mu par une locomotive à vapeur

trainer tʁe.ne tʁɛ.ne traina trainai trainaient trainais trainait trainant trainas trainasse trainassent trainasses trainassiez trainassions traine trainent trainer trainera trainerai traineraient trainerais trainerait traineras trainerez traineriez trainerions trainerons traineront traines trainez trainiez trainions trainons trainâmes trainât trainâtes trainèrent trainé v
slepen trekken voorttrekken boegseren rondslingeren

traintrain tʁɛ̃.tʁɛ̃ traintrain traintrains n masc
sleur

traire tʁɛʁ traie traient traies traira trairai trairaient trairais trairait trairas traire trairez trairiez trairions trairons trairont trais trait trayaient trayais trayait trayant trayez trayiez trayions trayons v
melken
(Élevage) Tirer sur le pis des vaches ou d’autres mammifères domestiques femelles pour en extraire le lait

trait tʁɛ trait traits n masc
gelaatstrek karaktertrek trek
trekstreng
(Par extension) (Vieilli) Ce qui sert à tirer une voiture, des cordes, des lanières de cuir, des chaines avec lesquelles on attelle le cheval
lijntje
Fine ligne de drogue en poudre destinée à être inhalée
verband
(Échecs, Jeu de dames) Avantage de jouer le premier

trait de caractère tʁɛ də ka.ʁak.tɛʁ trait de caractère traits de caractère n masc
karaktertrek

trait d’union tʁɛ d‿y.njɔ̃ trait d’union traits d’union n masc
koppelteken verbindingsstreepje verbindingsteken

traite tʁɛt traite traites n fem
ruk
Parcours qu’un voyageur fait d’un lieu à un autre sans s’arrêter, sans se reposer
wissel
Trafic que font des bâtiments de commerce sur les côtes d’Afrique, en échangeant leurs marchandises contre de l’ivoire, de la gomme, de la poudre d’or, etc
slavenhandel
(Absolument) Commerce des esclaves
melken
(Élevage) Action de traire le lait du bétail

traitement de texte tʁɛt.mɑ̃ də tɛkst traitement de texte traitements de texte n masc
tekstverwerker

traiter tʁe.te tʁɛ.te traita traitai traitaient traitais traitait traitant traitas traitasse traitassent traitasses traitassiez traitassions traite traitent traiter traitera traiterai traiteraient traiterais traiterait traiteras traiterez traiteriez traiterions traiterons traiteront traites traitez traitiez traitions traitons traitâmes traitât traitâtes traitèrent traité v
bewerken onderhandelen
behandelen
(Médecine) (Maladie des végétaux) Soigner, combattre une maladie, par des soins particuliers

traiteur tʁɛ.tœʁ traiteur traiteurs n masc
cateraar
Celui dont le métier est de vendre des plats cuisinés frais tout préparés

traité tʁe.te tʁɛ.te traité traités n masc
scriptie verhandeling
Ouvrage didactique où l’on traite d’un sujet
verdrag overeenkomst
(Relations internationales) Convention solennelle faite entre des États

trajectoire tʁa.ʒɛk.twaʁ trajectoire trajectoires n fem
baan kogelbaan

trajet tʁa.ʒɛ trajet trajets n masc
traject

tram-train tʁam.tʁɛ̃ tram-train trams-trains n masc
tramtrein

trame tʁam trame trames n fem
inslag
(Tissage) Fils horizontaux qui s’entrelacent avec la chaîne pour constituer un tissu

tramer tʁa.me trama tramai tramaient tramais tramait tramant tramas tramasse tramassent tramasses tramassiez tramassions trame trament tramer tramera tramerai trameraient tramerais tramerait trameras tramerez trameriez tramerions tramerons trameront trames tramez tramiez tramions tramons tramâmes tramât tramâtes tramèrent tramé v
beramen smeden weven

tramisation tʁa.mi.za.sjɔ̃ tramisation tramisations n fem
vertramming

trampoline tʁɑ̃.pɔ.lin trampoline trampolines n
trampoline

tramway tʁa.mwɛ tramway tramways n masc
tram

tranche tʁɑ̃ʃ tranche tranches n fem
plakje
Morceau coupé un peu mince de divers objets et particulièrement de choses comestibles
canto snede snee
(Artillerie) Section plane, perpendiculaire à l’axe du canon ou de la bouche à feu
bovenbil
(Livre) Surface unie que présente l’épaisseur de tous les feuillets d’un livre du côté où on les a rognés

tranchefile tʁɑ̃ʃ.fil tranchefile tranchefiles n fem
kapitaalbandje

trancher tʁɑ̃.ʃe trancha tranchai tranchaient tranchais tranchait tranchant tranchas tranchasse tranchassent tranchasses tranchassiez tranchassions tranche tranchent trancher tranchera trancherai trancheraient trancherais trancherait trancheras trancherez trancheriez trancherions trancherons trancheront tranches tranchez tranchiez tranchions tranchons tranchâmes tranchât tranchâtes tranchèrent tranché v
snerpen snijden
Couper net ; séparer en coupant

tranché tʁɑ̃.ʃe tranché tranchée tranchées tranchés adj masc
geschuind
(Héraldique) masculin singulier Se dit d’un écu partagé en deux parties par une ligne oblique tirée de l’angle dextre du chef au côté senestre de la pointe

tranquille tʁɑ̃.kil tranquille tranquilles adj
rustig kalm bedaard gerust stil

tranquillité tʁɑ̃.ki.li.te tranquillité tranquillités n fem
rust
État de ce qui est tranquille, sans agitation

tranquillité d’esprit tʁɑ̃.ki.li.te d‿ɛs.pʁi n fem
gemoedsrust

transaction tʁɑ̃.zak.sjɔ̃ transaction transactions n fem
schikking transactie
Acte par lequel on transige sur un différend, sur un procès, etc

transalpin tʁɑ̃.zal.pɛ̃ transalpin transalpine transalpines transalpins adj masc
van over de Alpen
Qui est de l’autre côté des Alpes

transatlantique tʁɑ̃.zat.lɑ̃.tik transatlantique transatlantiques adj
trans-Atlantisch

transbordement tʁɑ̃s.bɔʁ.də.mɑ̃ transbordement transbordements n masc
overslag

transbordeur tʁɑ̃s.bɔʁ.dœʁ transbordeur transbordeurs n masc
veerboot
(Marine) Navire ayant pour fonction principale de transporter des véhicules routiers ou ferroviaires avec leur chargement et leurs passagers dans les traversées maritimes

transcendantalisme tʁɑ̃.sɑ̃.dɑ̃.ta.lism transcendantalisme transcendantalismes n masc
ietsisme

transcription phonétique tʁɑ̃s.kʁip.sjɔ̃ fɔ.ne.tik transcription phonétique transcriptions phonétiques n fem
fonetisch alfabet
(Linguistique) (Par extension) Système de transcription avec des symboles représentant des sons de manière définie

transcriptome tʁɑ̃s.kʁip.tom transcriptome transcriptomes n masc
transcriptoom

transcrire tʁɑ̃s.kʁiʁ transcrira transcrirai transcriraient transcrirais transcrirait transcriras transcrire transcrirez transcririez transcririons transcrirons transcriront transcris transcrit transcrivaient transcrivais transcrivait transcrivant transcrive transcrivent transcrives transcrivez transcriviez transcrivions transcrivirent transcrivis transcrivisse transcrivissent transcrivisses transcrivissiez transcrivissions transcrivit transcrivons transcrivîmes transcrivît transcrivîtes v
transcriberen overschrijven

transestérification tʁɑ̃s.ɛ.ste.ʁi.fi.ka.sjɔ̃ transestérification transestérifications n fem
transesterificatie

transfixe tʁans.fiks transfixe transfixes n masc
transfix

transfo tʁɑ̃s.fo transfo transfos n masc
trafo

transformateur tʁɑ̃s.fɔʁ.ma.tœʁ transformateur transformateurs n masc
transformator trafo transfo

transformation tʁɑ̃s.fɔʁ.ma.sjɔ̃ transformation transformations n fem
transformatie omvorming vervorming verandering aanpassing adaptatie

transformer tʁɑ̃s.fɔʁ.me transforma transformai transformaient transformais transformait transformant transformas transformasse transformassent transformasses transformassiez transformassions transforme transforment transformer transformera transformerai transformeraient transformerais transformerait transformeras transformerez transformeriez transformerions transformerons transformeront transformes transformez transformiez transformions transformons transformâmes transformât transformâtes transformèrent transformé v
veranderen vermaken wisselen
Métamorphoser, donner à une personne ou à une chose une autre forme que celle qui lui est propre ou qu’elle avait précédemment

transfuge tʁɑ̃s.fyʒ transfuge transfuges n
overloper

transfusion tʁɑ̃s.fy.zjɔ̃ transfusion transfusions n fem
transfusie

transférer tʁɑ̃s.fe.ʁe transfère transfèrent transfèrera transfèrerai transfèreraient transfèrerais transfèrerait transfèreras transfèrerez transfèreriez transfèrerions transfèrerons transfèreront transfères transféra transférai transféraient transférais transférait transférant transféras transférasse transférassent transférasses transférassiez transférassions transférer transférera transférerai transféreraient transférerais transférerait transféreras transférerez transféreriez transférerions transférerons transféreront transférez transfériez transférions transférons transférâmes transférât transférâtes transférèrent transféré v
overplaatsen doorschakelen overhevelen

transgenre tʁɑ̃s.ʒɑ̃ʁ transgenre transgenres adj
transgender

transgresser tʁɑ̃s.ɡʁe.se tʁɑ̃s.ɡʁɛ.se transgressa transgressai transgressaient transgressais transgressait transgressant transgressas transgressasse transgressassent transgressasses transgressassiez transgressassions transgresse transgressent transgresser transgressera transgresserai transgresseraient transgresserais transgresserait transgresseras transgresserez transgresseriez transgresserions transgresserons transgresseront transgresses transgressez transgressiez transgressions transgressons transgressâmes transgressât transgressâtes transgressèrent transgressé v
overtreden

transgression tʁɑ̃s.ɡʁɛ.sjɔ̃ transgression transgressions n fem
overtreding schending
Action de transgresser

transi tʁɑ̃.zi transi transie transies transis adj masc
doldwaas verliefd verkleumen

transiger tʁɑ̃.zi.ʒe transige transigea transigeai transigeaient transigeais transigeait transigeant transigeas transigeasse transigeassent transigeasses transigeassiez transigeassions transigent transigeons transiger transigera transigerai transigeraient transigerais transigerait transigeras transigerez transigeriez transigerions transigerons transigeront transiges transigez transigeâmes transigeât transigeâtes transigiez transigions transigèrent transigé v
toegeven tot een vergelijk komen

transir tʁɑ̃.ziʁ transi transir transira transirai transiraient transirais transirait transiras transirent transirez transiriez transirions transirons transiront transis transissaient transissais transissait transissant transisse transissent transisses transissez transissiez transissions transissons transit transîmes transît transîtes v
verkleumen verstenen verstijven

transistor tʁɑ̃.zis.tɔʁ transistor transistors n masc
transistor
(Électronique) Composant électronique, constitué de matériaux semiconducteurs, utilisé pour redresser, amplifier, interrompre des oscillations électriques

transit tʁɑ̃.zit transit transits n masc
overgang doortocht
(Astronomie) Passage d’un objet céleste entre un observateur et un autre objet céleste

transitif tʁɑ̃.zi.tif transitif transitifs transitive transitives adj masc
overdrachtelijk overgankelijk
(Grammaire) Se dit d’un verbe, ou d’un emploi d’un verbe, qui accepte ou attend un complément d’objet
transitief overgankelijk
(Mathématiques) Se dit d’une relation qui s’appliquant d’un premier élément à un second et du second à un troisième, s’applique également du premier au troisième. Formellement la relation ℛ est telle que : si (x ℛ y) et si (y ℛ z), alors (x ℛ z)

transition tʁɑ̃.zi.sjɔ̃ transition transitions n fem
overgang transitie
Action, manière de passer d’un état à un autre
transitie
(Par extension) (Sens figuré) Passage d’un régime politique, d’un état de choses, d'un ordre à un autre

transition démographique tʁɑ̃.zi.sjɔ̃ de.mɔ.ɡʁa.fik transition démographique transitions démographiques n fem
demografische transitie

transitique tʁɑ̃.zi.tik transitique transitiques n fem
intern transport

translation tʁɑ̃s.la.sjɔ̃ translation translations n fem
translatie
(Géométrie) (Géométrie vectorielle) Déplacement sans rotation d’une figure

translittération tʁɑ̃s.li.te.ʁa.sjɔ̃ translittération translittérations n fem
transliteratie
(Linguistique) Opération consistant à substituer à chaque graphème d’un système d’écriture un graphème ou un groupe de graphèmes d’un autre, et ce indépendamment de la prononciation, biunivoquement ou non

translucide tʁɑ̃s.ly.sid translucide translucides adj
doorschijnend

transmettre tʁɑ̃s.mɛtʁ transmet transmets transmettaient transmettais transmettait transmettant transmette transmettent transmettes transmettez transmettiez transmettions transmettons transmettra transmettrai transmettraient transmettrais transmettrait transmettras transmettre transmettrez transmettriez transmettrions transmettrons transmettront transmirent transmis transmisse transmissent transmisses transmissiez transmissions transmit transmîmes transmît transmîtes v
doorschuiven
Faire passer ; faire parvenir

transmissible tʁɑ̃s.mi.sibl transmissible transmissibles adj
overdraagbaar

transmission automatique tʁɑ̃.mi.sjɔ̃ o.tɔ.ma.tik transmission automatique transmissions automatiques n fem
automatische transmissie
(Automobile, Mécanique) Transmission d’une automobile équipée d’une boîte de vitesses automatique
automatische versnellingsbak
(Automobile, Mécanique) La boîte de vitesses (automatique)

transnational tʁɑ̃s.na.sjɔ.nal transnational transnationale transnationales transnationaux adj masc
grensoverschrijdend

transpalette tʁɑ̃s.pa.lɛt transpalette transpalettes n masc
palletwagen pompwagen

transparent tʁɑ̃s.pa.ʁɑ̃ transparent transparente transparentes transparents adj
doorzichtig transparant

transparent tʁɑ̃s.pa.ʁɑ̃ transparent transparents n masc
transparant

transpercer tʁɑ̃s.pɛʁ.se transperce transpercent transpercer transpercera transpercerai transperceraient transpercerais transpercerait transperceras transpercerez transperceriez transpercerions transpercerons transperceront transperces transpercez transperciez transpercions transpercèrent transpercé transperça transperçai transperçaient transperçais transperçait transperçant transperças transperçasse transperçassent transperçasses transperçassiez transperçassions transperçons transperçâmes transperçât transperçâtes v
doorsteken

transphobie tʁɑ̃s.fɔ.bi transphobie transphobies n fem
transfobie

transpirer tʁɑ̃s.pi.ʁe transpira transpirai transpiraient transpirais transpirait transpirant transpiras transpirasse transpirassent transpirasses transpirassiez transpirassions transpire transpirent transpirer transpirera transpirerai transpireraient transpirerais transpirerait transpireras transpirerez transpireriez transpirerions transpirerons transpireront transpires transpirez transpiriez transpirions transpirons transpirâmes transpirât transpirâtes transpirèrent transpiré v
zweten transpireren

transplantoir tʁɑ̃s.plɑ̃.twaʁ transplantoir transplantoirs n masc
plantenschepje

transpondeur tʁɑ̃s.pɔ̃.dœʁ transpondeur transpondeurs n masc
transponder

transport tʁɑ̃s.pɔʁ transport transports n masc
transport vervoer

transport en commun tʁɑ̃s.pɔ.ʁ‿ɑ̃ kɔ.mœ̃ transport en commun transports en commun n masc
openbaar vervoer

transport hectométrique tʁɑ̃s.pɔ.ʁ‿ɛk.to.me.tʁik n masc
people mover

transport public tʁɑ̃s.pɔʁ py.blik transport public transports publics n masc
openbaar vervoer

transporter tʁɑ̃s.pɔʁ.te transporta transportai transportaient transportais transportait transportant transportas transportasse transportassent transportasses transportassiez transportassions transporte transportent transporter transportera transporterai transporteraient transporterais transporterait transporteras transporterez transporteriez transporterions transporterons transporteront transportes transportez transportiez transportions transportons transportâmes transportât transportâtes transportèrent transporté v
vervoeren overbrengen transporteren voeren

transposer tʁɑ̃s.pɔ.ze transposa transposai transposaient transposais transposait transposant transposas transposasse transposassent transposasses transposassiez transposassions transpose transposent transposer transposera transposerai transposeraient transposerais transposerait transposeras transposerez transposeriez transposerions transposerons transposeront transposes transposez transposiez transposions transposons transposâmes transposât transposâtes transposèrent transposé v
verwisselen
Changer de place, intervertir l’ordre de quelque chose
transponeren
(Musique) Changer de ton

transvaser tʁɑ̃s.va.ze transvasa transvasai transvasaient transvasais transvasait transvasant transvasas transvasasse transvasassent transvasasses transvasassiez transvasassions transvase transvasent transvaser transvasera transvaserai transvaseraient transvaserais transvaserait transvaseras transvaserez transvaseriez transvaserions transvaserons transvaseront transvases transvasez transvasiez transvasions transvasons transvasâmes transvasât transvasâtes transvasèrent transvasé v
overgieten uitschenken

trapezoïdum tʁa.pe.zo.id.um trapezoïdum trapezoïdums n masc
vierhoek
Un petit os de la deuxième rangée, dite rangée distale, du carpe

trappe tʁap trappe trappes n fem
valluik valdeur
(Chasse) Trou que l’on fait en terre et que l’on couvre d’une bascule ou de branchages et de feuillages, afin qu’une bête sauvage, venant à passer sur la bascule ou sur les branchages, tombe dans le trou
valkuil
(Chasse) Piège qui écrase un animal : quand la bête s’y engage elle déclenche la chute d’un lourd morceau de bois (la trappe) qui l’écrase. Par métonymie le nom de la pièce qui assomme l’animal a donné son nom au piège. Ce type de piège porte aussi le nom de quatre-de-chiffre

trappisme trappisme trappismes n masc
trappisme

trapu tʁa.py trapu trapue trapues trapus adj
gedrongen breed
Qui est large, court et inspire un sentiment de puissance en parlant des hommes et des animaux

trapèze tʁa.pɛz trapèze trapèzes n masc
trapezium
(Géométrie) Quadrilatère dont deux côtés sont parallèles
hyena
(Zoologie) Une espèce d’insecte lépidoptère (papillon) de nuit commun en Europe de la famille des noctuidés (Noctuidae), de coloration très variable

trapézoïde tʁa.pe.zo.id trapézoïde trapézoïdes n masc
vierhoek
(Géométrie) Sorte de trapèze déformé

traquer tʁa.ke traqua traquai traquaient traquais traquait traquant traquas traquasse traquassent traquasses traquassiez traquassions traque traquent traquer traquera traquerai traqueraient traquerais traquerait traqueras traquerez traqueriez traquerions traquerons traqueront traques traquez traquiez traquions traquons traquâmes traquât traquâtes traquèrent traqué v
achtervolgen opjagen
(Par extension) Poursuivre, cerner pour s'emparer

traquet tʁa.kɛ traquet traquets n masc
tapuit

traquet du désert tʁa.kɛ dy de.zɛʁ traquet du désert traquets du désert n masc
woestijntapuit

traquet isabelle tʁa.kɛ i.za.bɛl traquet isabelle traquets isabelles n masc
isabeltapuit

traquet motteux tʁa.kɛ mɔ.tø traquet motteux traquets motteux n masc
tapuit

traquet oreillard tʁa.kɛ ɔ.ʁɛ.jaʁ traquet oreillard traquets oreillards n masc
blonde tapuit

traquet pie tʁa.kɛ pi traquet pie traquets pies n masc
bonte tapuit

traquet pâtre tʁa.kɛ pɑtʁ traquet pâtre traquets pâtres n masc
roodborsttapuit

traquet rieur tʁa.kɛ ʁjœʁ traquet rieur traquets rieurs n masc
zwarte tapuit

traquet tarier tʁa.kɛ ta.ʁje traquet tarier traquets tariers n masc
paapje

trauma tʁo.ma trauma traumas n masc
trauma
(Médecine) Lésion causée par une action extérieure
(Psychologie, Psychiatrie) Dommage causé à la psyché après un événement psychologiquement violent ; psychotrauma ou psychotraumatisme

traumatisme tʁo.ma.tism traumatisme traumatismes n masc
trauma
(Médecine) État résultant d’une lésion causée par une blessure, un coup ou une série de chocs
trauma psychotrauma
(Psychologie, Psychiatrie) Conséquence d’un trauma psychologique

traumatologie tʁo.ma.tɔ.lɔ.ʒi traumatologie traumatologies n fem
traumatologie

travail tʁa.vaj travail \tʁa.vaj\ travails travaux n masc
hoefstal noodstal smidsstal travalje
werk arbeid
Labeur, application à une tâche, effort soutenu pour faire quelque chose, en parlant de l’esprit comme du corps
werk
(Par extension) Activité professionnelle ; emploi
Ouvrage même, de quelque nature qu’il soit, qui est produit par le labeur
werkwijze
Manière dont on travaille habituellement
barenswee
(Par extension) Action des forces de la nature

travail de moine n masc
monnikenwerk

travail de sortie tʁa.vaj də sɔʁ.ti travail de sortie \tʁa.vaj də sɔʁ.ti\ travaux de sortie n masc
uittreearbeid

travailler tʁa.va.je travailla travaillai travaillaient travaillais travaillait travaillant travaillas travaillasse travaillassent travaillasses travaillassiez travaillassions travaille travaillent travailler travaillera travaillerai travailleraient travaillerais travaillerait travailleras travaillerez travailleriez travaillerions travaillerons travailleront travailles travaillez travailliez travaillions travaillons travaillâmes travaillât travaillâtes travaillèrent travaillé v
werken arbeiden
(Intransitif) Se donner de la peine ou faire un effort soutenu pour exécuter quelque chose ; faire un travail, un ouvrage

travailleur autonome tʁa.va.jœ.ʁ‿ɔ.tɔ.nɔm n masc
zzp’er

travailleur forcé n masc
dwangarbeider

travailleur obligatoire n masc
dwangarbeider

travailleur pendulaire tʁa.va.jœʁ pɑ̃.dy.lɛʁ travailleur pendulaire travailleurs pendulaires n masc
pendelaar

travailleur à domicile tʁa.va.jœʁ a do.mi.sil travailleur à domicile travailleurs à domicile n masc
thuiswerker

travailleuse tʁa.va.jøz travailleuse travailleuses n fem
arbeidster
Celle qui s’adonne au travail (pour un homme, on dit : travailleur)

travailleuse pendulaire tʁa.va.jøz pɑ̃.dy.lɛʁ travailleuse pendulaire travailleuses pendulaires n fem
pendelaar

traverse tʁa.vɛʁs traverse traverses n fem
biels dwarsligger dwarsbalk
(Chemin de fer) Pièce généralement en bois ou en béton, située sous une paire de rails, et placée à intervalle régulier, qui sert à maintenir fixe la distance entre les deux rails, et l’inclinaison de ces rails

traverser tʁa.vɛʁ.se traversa traversai traversaient traversais traversait traversant traversas traversasse traversassent traversasses traversassiez traversassions traverse traversent traverser traversera traverserai traverseraient traverserais traverserait traverseras traverserez traverseriez traverserions traverserons traverseront traverses traversez traversiez traversions traversons traversâmes traversât traversâtes traversèrent traversé v
doorkruisen rijden door
oversteken
Passer à travers, d’un côté à l’autre

traversin tʁa.vɛʁ.sɛ̃ traversin traversins n masc
peluw rolkussen
Chevet, coussin long et cylindrique qui s’étend dans toute la largeur du lit et sur lequel on repose la tête ou on pose l’oreiller

traversée tʁa.vɛʁ.se traversée traversées n fem
oversteek
Action de traverser

travertin tʁa.vɛʁ.tɛ̃ travertin travertins n masc
travertijn

trayeuse tʁɛ.jøz trayeuse trayeuses n fem
melkmeid melkmeisje
(Métier) (Élevage) Celle qui trait (pour un homme, on dit : trayeur)

traçabilité tʁa.sa.bi.li.te traçabilité traçabilités n fem
traceerbaarheid

traçable tʁa.sabl traçable traçables adj
traceerbaar
Qui peut être tracé ou suivi

traînage tʁɛ.naʒ traînage traînages n masc
slepen
Action de traîner. Il se dit principalement en parlant des traîneaux
traagheid
Défaut dû aux frictions de l’équipage d’un instrument de mesure

traînard tʁɛ.naʁ traînard traînards n masc
achterblijver
Personne qui est à la traîne dans une course ou une marche
treuzelaar
(Par extension) (Familier) Personne négligemment lente

traîneau tʁɛ.no traîneau traîneaux n masc
slee slede

traîner tʁe.ne tʁɛ.ne traîna traînai traînaient traînais traînait traînant traînas traînasse traînassent traînasses traînassiez traînassions traîne traînent traîner traînera traînerai traîneraient traînerais traînerait traîneras traînerez traîneriez traînerions traînerons traîneront traînes traînez traîniez traînions traînons traînâmes traînât traînâtes traînèrent traîné v
voorttrekken boegseren
slepen
Tirer après soi
trekken
(Sens figuré) Allonger, prolonger, différer, ne pas vouloir arrêter, ne pas pouvoir arrêter

traître tʁɛtʁ traître traîtres traîtresse traîtresses adj
ontrouw afvallig dubbelhartig trouweloos verraderlijk

traître tʁɛtʁ traître traîtres n
verrader valsaard

treillis tʁe.ji tʁɛ.ji treillis n masc
latwerk
(Architecture) Ouvrage de métal ou de bois qui sert de clôture
tralie
(Mathématiques) Ensemble ordonné dans lequel tout couple d'éléments possède toujours une borne supérieure et une borne inférieure

treize tʁɛz
dertien

tremble tʁɑ̃bl tremble trembles n masc
ratelpopulier esp

tremblement de terre tʁɑ̃.blə.mɑ̃ də tɛʁ tremblement de terre tremblements de terre n masc
aardbeving

trembler tʁɑ̃.ble trembla tremblai tremblaient tremblais tremblait tremblant tremblas tremblasse tremblassent tremblasses tremblassiez tremblassions tremble tremblent trembler tremblera tremblerai trembleraient tremblerais tremblerait trembleras tremblerez trembleriez tremblerions tremblerons trembleront trembles tremblez trembliez tremblions tremblons tremblâmes tremblât tremblâtes tremblèrent tremblé v
beven trillen rillen bibberen huiveren schudden
Être agité de petites et fréquentes secousses

tremper tʁɑ̃.pe trempa trempai trempaient trempais trempait trempant trempas trempasse trempassent trempasses trempassiez trempassions trempe trempent tremper trempera tremperai tremperaient tremperais tremperait tremperas tremperez tremperiez tremperions tremperons tremperont trempes trempez trempiez trempions trempons trempâmes trempât trempâtes trempèrent trempé v
temperen indompelen indopen soppen harden stalen
weken
Mouiller une chose en la mettant dans quelque liquide
Imbiber d’un liquide
(Intransitif) Demeurer quelque temps dans l’eau ou dans un autre liquide

tremplin tʁɑ̃.plɛ̃ tremplin tremplins n masc
springplank stapsteen
Planche inclinée, élastique, sur laquelle les sauteurs ou les plongeurs bondissent pour s’élancer et faire des sauts ou des plongeons

trempé tʁɑ̃.pe trempé trempée trempées trempés adj
doorweekt kleddernat nat verzopen
Fortement mouillé

trencadis tʁɑ̃.ka.dis trencadis n masc
trencadís

trente tʁɑ̃t trente
dertig

trente-trois tours tʁɑ̃t.tʁwa tuʁ trente-trois tours n masc
12-inch elpee langspeelplaat

trentième tʁɑ̃.tjɛm trentième trentièmes adj
dertigste
Qui concerne l’ordinal ou la fraction trente

tressaillir tʁe.sa.jiʁ tʁɛ.sa.jiʁ tressaillaient tressaillais tressaillait tressaillant tressaille tressaillent tressailles tressaillez tressailli tressailliez tressaillions tressaillir tressaillira tressaillirai tressailliraient tressaillirais tressaillirait tressailliras tressaillirent tressaillirez tressailliriez tressaillirions tressaillirons tressailliront tressaillis tressaillisse tressaillissent tressaillisses tressaillissiez tressaillissions tressaillit tressaillons tressaillîmes tressaillît tressaillîtes v
beginnen te trillen huiveren opspringen rillen

tresse tʁɛs tresse tresses n fem
haarvlecht staart
Assemblage de petits cordons, de fils, de cheveux, etc. entrelacés

tresser tʁe.se tʁɛ.se tressa tressai tressaient tressais tressait tressant tressas tressasse tressassent tressasses tressassiez tressassions tresse tressent tresser tressera tresserai tresseraient tresserais tresserait tresseras tresserez tresseriez tresserions tresserons tresseront tresses tressez tressiez tressions tressons tressâmes tressât tressâtes tressèrent tressé v
vlechten

treuil tʁœj treuil treuils n masc
lier windas domme kracht krik

triac tʁi.jak triac triacs n masc
triac

triangle tʁi.jɑ̃ɡl triangle triangles n masc
driehoek triangel
(Géométrie, Mathématiques) En géométrie euclidienne, polygone qui a trois côtés, et donc trois sommets
triangel driehoek
(En particulier) (Musique) Instrument à percussion de l’orchestre, fait d’une baguette métallique courbée de façon triangulaire et percutée avec une tringle métallique

triangle amoureux tʁi.jɑ̃ɡ.l‿a.mu.ʁø triangle amoureux triangles amoureux n masc
driehoeksverhouding

triangle rectangle tʁi.jɑ̃ɡl ʁɛk.tɑ̃ɡl triangle rectangle triangles rectangles n masc
rechthoekige driehoek

triangle vocalique tʁi.ɑ̃ɡl vɔ.ka.lik n masc
klinkerdriehoek vocaaldriehoek

triangle équilatéral triangle équilatéral \tʁi.jɑ̃.ɡl‿e.ki.la.te.ʁal\ triangles équilatéraux n masc
gelijkzijdige driehoek

triangulaire tʁi.jɑ̃.ɡy.lɛʁ triangulaire triangulaires adj
driehoekig

triangulation tʁi.jɑ̃.ɡy.la.sjɔ̃ triangulation triangulations n fem
triangulatie

triathlon tʁi.jat.lɔ̃ triathlon triathlons n masc
triatlon
(Sport) (Triathlon) Compétition sportive constituée de trois épreuves d’endurance successives en natation, cyclisme et course à pied

tribologie tʁi.bɔ.lɔ.ʒi tribologie tribologies n fem
wrijvingsleer

tribord tʁi.bɔʁ tribord tribords adj
stuurboord

tribu tʁi.by tribu tribus n fem
stam
(Antiquité) Division du peuple, chez quelques nations anciennes

tribunal tʁi.by.nal tribunal \tʁi.by.nal\ tribunaux n masc
gerechtsgebouw gerecht

tribunal de police tʁi.by.nal də po.lis tribunal de police \tʁi.by.nal də po.lis\ tribunaux de police n masc
politierechtbank

tribune tʁi.byn tribune tribunes n fem
tribune
(Histoire) Lieu élevé d’où les orateurs grecs et les orateurs romains haranguaient le peuple

tricher tʁi.ʃe tricha trichai trichaient trichais trichait trichant trichas trichasse trichassent trichasses trichassiez trichassions triche trichent tricher trichera tricherai tricheraient tricherais tricherait tricheras tricherez tricheriez tricherions tricherons tricheront triches trichez trichiez trichions trichons trichâmes trichât trichâtes trichèrent triché v
valsspelen

tricheur tʁi.ʃœʁ tricheur tricheurs n masc
valsspeler

tricolorabilité tʁi.ko.lo.ʁa.bi.li.te tricolorabilité tricolorabilités n fem
driekleurbaarheid

tricolore tʁi.kɔ.lɔʁ tricolore tricolores adj
driekleur

tricoter tʁi.kɔ.te tricota tricotai tricotaient tricotais tricotait tricotant tricotas tricotasse tricotassent tricotasses tricotassiez tricotassions tricote tricotent tricoter tricotera tricoterai tricoteraient tricoterais tricoterait tricoteras tricoterez tricoteriez tricoterions tricoterons tricoteront tricotes tricotez tricotiez tricotions tricotons tricotâmes tricotât tricotâtes tricotèrent tricoté v
breien

trident tʁi.dɑ̃ trident tridents n masc
drietand

tridymite tʁi.di.mit tridymite tridymites n fem
tridymiet

trier tʁi.je tria triai triaient triais triait triant trias triasse triassent triasses triassiez triassions trie trient trier triera trierai trieraient trierais trierait trieras trierez trieriez trierions trierons trieront tries triez triiez triions trions triâmes triât triâtes trièrent trié v
sorteren afscheiden afzonderen scheiden schiften selecteren

trier sur le volet tʁi.je sɥʁ lə vɔ.lɛ v
met zorg uitkiezen

trifluorure de chlore tʁi.fly.ɔ.ʁyʁ də klɔʁ n masc
chloortrifluoride

trigle tʁiɡl trigle trigles n
poon

trille tʁij trille trilles n masc
triller
(Musique) Battement rapide et prolongé de deux notes conjointes

trilogie tʁi.lɔ.ʒi trilogie trilogies n fem
trilogie

trilogue tʁi.lɔɡ trilogue trilogues n masc
triloog
trialogen
(Politique, Union européenne) Réunion tripartite informelle à laquelle participent des représentants du Parlement européen, du Conseil de l'Union (Conseil des ministres) et de la Commission européenne

trimaran tʁi.ma.ʁɑ̃ trimaran trimarans n masc
trimaran

trimbaler tʁɛ̃.ba.le trimbala trimbalai trimbalaient trimbalais trimbalait trimbalant trimbalas trimbalasse trimbalassent trimbalasses trimbalassiez trimbalassions trimbale trimbalent trimbaler trimbalera trimbalerai trimbaleraient trimbalerais trimbalerait trimbaleras trimbalerez trimbaleriez trimbalerions trimbalerons trimbaleront trimbales trimbalez trimbaliez trimbalions trimbalons trimbalâmes trimbalât trimbalâtes trimbalèrent trimbalé v
meeslepen meezeulen

trimer tʁi.me trima trimai trimaient trimais trimait trimant trimas trimasse trimassent trimasses trimassiez trimassions trime triment trimer trimera trimerai trimeraient trimerais trimerait trimeras trimerez trimeriez trimerions trimerons trimeront trimes trimez trimiez trimions trimons trimâmes trimât trimâtes trimèrent trimé v
ploeteren sloven zich afbeulen zwoegen
(Vieilli) Aller et venir, marcher beaucoup et avec fatigue
zwoegen
(Familier) Travailler d’arrache-pied, besogner avec effort et sans beaucoup de goût

trimestre tʁi.mɛstʁ trimestre trimestres n masc
kwartaal trimester

trimestriellement tʁi.mɛs.tʁjɛl.mɑ̃ adv
driemaandelijks
Par trimestre

trimorique tʁi.mo.ʁik trimorique trimoriques adj
trimoraïsch

tringle tʁɛ̃ɡl tringle tringles n fem
reep roede staafje stang

trinitramide tʁi.ni.tʁa.mid n masc
N,N-dinitronitramide trinitramide

trinité tʁi.ni.te trinité trinités n fem
drievuldigheid

trinquer tʁɛ̃.ke trinqua trinquai trinquaient trinquais trinquait trinquant trinquas trinquasse trinquassent trinquasses trinquassiez trinquassions trinque trinquent trinquer trinquera trinquerai trinqueraient trinquerais trinquerait trinqueras trinquerez trinqueriez trinquerions trinquerons trinqueront trinques trinquez trinquiez trinquions trinquons trinquâmes trinquât trinquâtes trinquèrent trinqué v
toosten

triolet tʁi.jɔ.lɛ triolet triolets n masc
triool
(Musique) Groupe de trois noires valant une blanche, de trois croches valant une noire, etc

triolisme tʁi.jɔ.lism triolisme triolismes n masc
trio

triomphe tʁi.jɔ̃f tʁi.ɔ̃f triomphe triomphes n masc
triomf zege zegepraal

triompher tʁi.ɔ̃.fe triompha triomphai triomphaient triomphais triomphait triomphant triomphas triomphasse triomphassent triomphasses triomphassiez triomphassions triomphe triomphent triompher triomphera triompherai triompheraient triompherais triompherait triompheras triompherez triompheriez triompherions triompherons triompheront triomphes triomphez triomphiez triomphions triomphons triomphâmes triomphât triomphâtes triomphèrent triomphé v
trots zijn zich verhovaardigen

trip tʁip trip trips n masc
trip

tripe tʁip tripe tripes n fem
pens
(En particulier) (Cuisine) (Au pluriel) Estomac de bovin, voire d’ovin, cuisiné
Ce qu’il y a de plus profond, de plus authentique chez une personne

tripes tʁip n fem
pens
Plat à base de morceaux du système digestif, dans une sauce

triphasé triphasé triphasée triphasées triphasés adj
driefazig

triple saut tʁi.plə so triple saut triples sauts n masc
driesprong hink-stap-springen

triple-croche tʁi.plə.kʁɔʃ triple-croche triples-croches n fem
tweeëndertigste noot

tripler tʁi.ple tripla triplai triplaient triplais triplait triplant triplas triplasse triplassent triplasses triplassiez triplassions triple triplent tripler triplera triplerai tripleraient triplerais triplerait tripleras triplerez tripleriez triplerions triplerons tripleront triples triplez tripliez triplions triplons triplâmes triplât triplâtes triplèrent triplé v
verdrievoudigen
Rendre triple, multiplier par trois

tripoint tʁi.pwɛ̃ tripoint tripoints n masc
drielandenpunt

tripoter tʁi.pɔ.te tripota tripotai tripotaient tripotais tripotait tripotant tripotas tripotasse tripotassent tripotasses tripotassiez tripotassions tripote tripotent tripoter tripotera tripoterai tripoteraient tripoterais tripoterait tripoteras tripoterez tripoteriez tripoterions tripoterons tripoteront tripotes tripotez tripotiez tripotions tripotons tripotâmes tripotât tripotâtes tripotèrent tripoté v
bepotelen
(Spécialement) Toucher ou caresser avec insistance
sjacheren
Falsifier ; arranger à son profit

triptyque tʁip.tik triptyque triptyques n masc
triptiek drieluik

trirème tʁi.ʁɛm trirème trirèmes n fem
trireem
(Antiquité) Galère à trois rangs de rames

trisaïeul tʁi.za.jœl trisaïeul \tʁi.za.jœl\ trisaïeuls trisaïeux n masc
bedovergrootouder

triste tʁist triste tristes adj
treurig

triticale tʁi.ti.kal triticale triticales n masc
triticale

tritium tʁi.sjɔm tʁi.tjɔm tritium tritiums n masc
tritium

triton tʁi.tɔ̃ triton tritons n masc
tritonus
(Musique) Intervalle de trois tons entiers, équivalent à une quarte augmentée ou à une quinte diminuée
meerman zeemeerman
(Mythologie) Équivalent masculin des sirènes ; créature mi-homme, mi-poisson
salamander
(Zoologie)|lang=fr |cat=Amphibiens |xcat2=Amphibiens } |xcat3=Amphibiens } |xcat4=Amphibiens } |xcat5=Amphibiens } |nocat= |clé= |clé2= |clé3= |clé4= |clé5= }} Amphibien voisin des salamandres, dont l’adulte a quatre pieds et une longue queue à section comprimée et passe beaucoup de temps dans l’eau

triton marbré n masc
marmersalamander

triton palmé n masc
vinpootsalamander

triton vert tʁi.tɔ̃ vɛʁ triton vert tritons verts n masc
groene watersalamande

trière tʁi.jɛʁ trière trières n fem
triëre trireem

troc tʁɔk troc trocs n masc
ruilhandel ruil

trochoïde tʁo.ko.id trochoïde trochoïdes n fem
trochoïde

trochée tʁɔ.ʃe trochée trochées n masc
trochee
(Antiquité, Poésie) Pied formé d’une longue et d’une brève

troglodyte tʁɔ.ɡlɔ.dit troglodyte troglodytes n
holbewoner troglodiet

troglodyte mignon tʁɔ.ɡlɔ.dit mi.ɲɔ̃ troglodyte mignon troglodytes mignons n masc
winterkoning

trognon tʁɔ.ɲɔ̃ trognon trognons n masc
klokhuis pit

trois tʁwa tʁwɑ trois
drie
(Antéposé) Adjectif numéral cardinal correspondant à deux plus un

trois tʁwa tʁwɑ trois n
drie
(Au masculin) Nombre 3, entier naturel après deux

trois-huit tʁwa.ɥit trois-huit n masc
drie ploegenstelsel

trois-quarts tʁwa.kaʁ trois-quarts n masc
driekwart
(Mathématiques) (Au pluriel) Fraction ¾ ; trois quatrièmes ; trois parties d'un ensemble de quatre

troisième tʁwa.zjɛm tʁwɑ.zjɛm troisième troisièmes adj
derde

troisième rail tʁwa.zjɛm ʁaj troisième rail n masc
derde rail

troisième âge tʁwa.zjɛ.m‿ɑʒ troisième âge n masc
de derde leeftijd
Vieillesse ; période de vie active des personnes âgées, précédant le quatrième âge
(Spécifiquement) (Fiction) période de la chronologie de la Terre du Milieu, durant laquelle prennent place les événements relatés dans les deux trilogies de J.R.R. Tolkien
de derde leeftijd ouderen
(Par métonymie) Ensemble des personnes âgées

trolle d’Europe tʁɔl d‿ø.ʁɔp trolle d’Europe trolles d’Europe n masc
europese trollius

trolley tʁɔ.lɛ trolley trolleys n masc
trolleybus
(Familier) Trolleybus

trolleybus tʁo.le.bys trolleybus n masc
trolleybus

trombe d’eau n fem
wolkbreuk

trombinoscope tʁɔ̃.bi.nɔs.kɔp trombinoscope trombinoscopes n masc
smoelenboek
Document sur lequel sont présentés les visages respectifs des membres d’un groupe

tromblon tʁɔ̃.blɔ̃ tromblon tromblons n masc
donderbus

trombone tʁɔ̃.bɔn trombone trombones n masc
trombone paperclip
(Musique) Instrument à vent, sorte de grande trompette à longs tubes recourbés

tromboniste tʁɔ̃.bɔ.nist tromboniste trombonistes n
trombonist tromboniste

trompe trompe trompes n fem
slurf olifantssnuit snuit tromp
Trompe de chasse

trompe-l’œil tʁɔ̃p.l‿œj trompe-l’œil n masc
gezichtsbedrog trompe-l'oeil
(Peinture) Peinture qui donne à distance l’illusion de la réalité, en particulier l’illusion de la dimension de profondeur

tromper tʁɔ̃.pe trompa trompai trompaient trompais trompait trompant trompas trompasse trompassent trompasses trompassiez trompassions trompe trompent tromper trompera tromperai tromperaient tromperais tromperait tromperas tromperez tromperiez tromperions tromperons tromperont trompes trompez trompiez trompions trompons trompâmes trompât trompâtes trompèrent trompé v
ontgoochelen op een dwaalspoor zetten tegenvallen teleurstellen
bedriegen misleiden
(Absolument) Induire en erreur, par artifice

tromperie tʁɔ̃.pʁi tromperie tromperies n fem
bedrog

tromperie nationale n fem
volksverlakkerij

trompette tʁɔ̃.pɛt trompette trompettes n fem
trompet
(Musique) Instrument à vent, de la famille des cuivres, à son clair et éclatant

trompette basse tʁɔ̃.pɛt bas trompette basse trompettes basses n fem
bastrompet

trompettiste tʁɔ̃.pɛ.tist trompettiste trompettistes n
trompettist trompetter

trompeur trompeur trompeurs trompeuse trompeuses adj
misleidend bedrieglijk verraderlijk

trompeur tʁɔ̃.pœʁ trompeur trompeurs n masc
bedrieger

tronc tʁɔ̃ tronc troncs n masc
stam boomstam
(Botanique, Foresterie, Jardinage) Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches
romp torso
(Anatomie) Partie principale du corps d’un homme, d’un animal, sans la tête ni les membres

tronc commun tʁɔ̃ kɔ.mœ̃ tronc commun troncs communs n masc
middenschool

tronconique tʁɔ̃.kɔ.nik tronconique tronconiques adj
kegelstompvormig

tronçon tʁɔ̃.sɔ̃ tronçon tronçons n masc
baanvak stomp stronk
Morceau coupé, section d'un objet allongé

tronçonneuse tʁɔ̃.sɔ.nøz tronçonneuse tronçonneuses n fem
afkortslijpmachine
(Technologie) Machine-outil utilisée dans l’industrie pour détailler en tronçons des objets métalliques
kettingzaag
(Technique) (Foresterie, Jardinage) Scie mécanique portative utilisée pour élaguer les arbres et les débiter, munie d’une chaîne équipée de couteaux et entraînée par un moteur thermique ou électrique

trop tʁo adv
te te veel
(Avec de) Un nombre ou une quantité avec excès

trope tʁɔp trope tropes n masc
troop

tropique tʁɔ.pik tropique tropiques n masc
keerkring

tropique du Cancer tʁɔ.pik dy kɑ̃.sɛʁ pn masc
Kreeftskeerkring

tropique du Capricorne tʁɔ.pik dy ka.pʁi.kɔʁn pn masc
Steenbokskeerkring

troponyme tʁɔ.pɔ.nim troponyme troponymes n masc
troponiem

tropopause tʁɔ.pɔ.poz tropopause tropopauses n fem
tropopauze

troposphère tʁɔ.pɔs.fɛʁ troposphère troposphères n fem
troposfeer

troquer tʁɔ.ke troqua troquai troquaient troquais troquait troquant troquas troquasse troquassent troquasses troquassiez troquassions troque troquent troquer troquera troquerai troqueraient troquerais troquerait troqueras troquerez troqueriez troquerions troquerons troqueront troques troquez troquiez troquions troquons troquâmes troquât troquâtes troquèrent troqué v
ruilen verruilen
Échanger, donner en troc

trot attelé tʁo a.tə.le n masc
drafsport

trotter tʁɔ.te trotta trottai trottaient trottais trottait trottant trottas trottasse trottassent trottasses trottassiez trottassions trotte trottent trotter trottera trotterai trotteraient trotterais trotterait trotteras trotterez trotteriez trotterions trotterons trotteront trottes trottez trottiez trottions trottons trottâmes trottât trottâtes trottèrent trotté v
draven dribbelen

trotteuse tʁɔ.tøz trotteuse trotteuses n fem
secondewijzer secondenwijzer
Aiguille des secondes d’une montre, d’une horloge

trottin tʁɔ.tɛ̃ trottin trottins n masc
loopmeisje

trottinette tʁɔ.ti.nɛt trottinette trottinettes n fem
step autoped

trottinette électrique tʁɔ.ti.nɛ.t‿e.lɛk.tʁik trottinette électrique trottinettes électriques n fem
e-step elektrische step

trottoir tʁɔ.twaʁ trottoir trottoirs n masc
trottoir stoep
Espace surélevé ménagé sur le côté d’une chaussée, d’un quai, d’une rue pour le passage des piétons

trou tʁu trou trous n masc
gat holletje
Ouverture au travers d’un corps ou qui y pénètre à une certaine profondeur
gat
(Familier) Lieu dont on veut indiquer la petitesse d’une manière exagérée
(Argot) (Prison) Cachot où sont détenus les prisonniers punis d'infractions aux règles
troel
(Whist à la couleur) Contrat possible si un joueur reçoit trois as

trou de balle tʁu də bal tʁu d‿bal trou de balle trous de balle n masc
reet

trou de la serrure tʁu də la se.ʁyʁ trou de la serrure trous de la serrure trous des serrures n masc
sleutelgat

trou d’électron tʁu d‿e.lɛk.tʁɔ̃ trou d’électron trous d’électron n masc
elektronengat

trou noir tʁu nwaʁ trou noir trous noirs n masc
zwart gat
(Astronomie) Objet astronomique, et sa périphérie, où la gravitation est tellement intense que rien ne peut s’en échapper, même pas la lumière

trou royal n masc
troela

trouble de la personnalité tʁubl də la pɛʁ.sɔ.na.li.te trouble de la personnalité troubles de la personnalité n fem
persoonlijkheidsstoornis

trouble de stress post-traumatique tʁubl də stʁɛs pɔst.tʁo.ma.tik trouble de stress post-traumatique troubles de stress post-traumatique n masc
posttraumatische stressstoornis

trouble musculosquelettique tʁubl mys.ky.lo.skə.lɛ.tik trouble musculosquelettique troubles musculosquelettiques n masc
musculoskeletale aandoening

troubler tʁu.ble troubla troublai troublaient troublais troublait troublant troublas troublasse troublassent troublasses troublassiez troublassions trouble troublent troubler troublera troublerai troubleraient troublerais troublerait troubleras troublerez troubleriez troublerions troublerons troubleront troubles troublez troubliez troublions troublons troublâmes troublât troublâtes troublèrent troublé v
agiteren dooreenhalen ophitsen opruien opstoken opwinden

trouilloteuse tʁu.jɔ.tøz trouilloteuse trouilloteuses n fem
perforator
(Familier) Fourniture de bureau permettant de faire un ou des trous dans les feuilles à ranger dans un classeur

troupe tʁup troupe troupes n fem
groep kudde stoet zooitje
leger
(Absolument) Corps de soldats

troupeau tʁu.po troupeau troupeaux n masc
drift roedel
kudde
(Nom collectif) Troupe d’animaux sauvages
(Nom collectif) Troupe d’animaux domestiques de même espèce, qui sont élevés et nourris dans un même lieu

trousse tʁus trousse trousses n fem
etui pennenetui
(Spécialement) Étui d’écolier, pouvant contenir crayons, gomme, taille-crayon, etc

trousse de secours tʁus də sə.kuʁ trousse de secours trousses de secours n fem
EHBO-koffer verbanddoos verbandtrommel

trousse de toilette tʁus də twa.lɛt trousse de toilette trousses de toilette n fem
toilettas

trousseau tʁu.so trousseau trousseaux n masc
sleutelbos uitzet
(Par extension) Liste de vêtements que les enfants doivent avoir lorsqu’ils partent en colonie de vacances, en centre ou à l’hôpital

trousseau de clefs tʁu.so də kle trousseau de clefs trousseaux de clefs n masc
sleutelbos

trouvaille tʁu.vaj tʁu.vɑj trouvaille trouvailles n fem
vondst
Chose trouvée remarquable
Chose trouvée heureusement et par hasard

trouver tʁu.ve trouva trouvai trouvaient trouvais trouvait trouvant trouvas trouvasse trouvassent trouvasses trouvassiez trouvassions trouve trouvent trouver trouvera trouverai trouveraient trouverais trouverait trouveras trouverez trouveriez trouverions trouverons trouveront trouves trouvez trouviez trouvions trouvons trouvâmes trouvât trouvâtes trouvèrent trouvé v
aantreffen bevinden treffen
vinden
Rencontrer la personne ou la chose que l’on cherche
Rencontrer par hasard
Estimer ; juger

troène tʁɔ.ɛn troène troènes n masc
liguster

troène commun tʁɔ.ɛn kɔ.mœ̃ troène commun troènes communs n masc
wilde liguster

trublion tʁy.bli.jɔ̃ trublion trublions n masc
onruststoker oproerkraaier
Semeur de trouble, personne perturbatrice qui provoque du désordre délibérément

truc tʁyk truc trucs n masc
ding dinges
(Familier) Quelque chose dont on ne connait pas le nom, ou dont on se méfie

truchement tʁyʃ.mɑ̃ truchement truchements n masc
bemiddelaar bemiddeling vertolker vertolking woordvoerder

trucider tʁy.si.de trucida trucidai trucidaient trucidais trucidait trucidant trucidas trucidasse trucidassent trucidasses trucidassiez trucidassions trucide trucident trucider trucidera truciderai trucideraient truciderais truciderait trucideras truciderez trucideriez truciderions truciderons trucideront trucides trucidez trucidiez trucidions trucidons trucidâmes trucidât trucidâtes trucidèrent trucidé v
koud maken mollen omleggen

truelle tʁy.ɛl truelle truelles n fem
troffel
(Art, Maçonnerie, Technique) Outil utilisé pour manipuler et travailler des matériaux pâteux (ciment, plâtre, peinture…), formé d’une lame de métal et d’un manche courbé muni d’une poignée

truffe tʁyf truffe truffes n fem
truffel
Forme particulière de champignons de la famille des ascomycètes du genre des tubéracées; champignons souterrains, charnus, compacts, recherchés pour leur arôme et pour leur saveur dont l’espèce la plus intéressante et la plus connue est la truffe noire ou truffe du Périgord

truffe d’hiver tʁyf d‿i.vɛʁ truffe d’hiver truffes d’hiver n fem
wintertruffel

truffe d’été tʁyf d‿e.te truffe d’été truffes d’été n fem
zomertruffel

truffe noire tʁyf nwaʁ truffe noire truffes noires n fem
zwarte truffel

trugon tʁy.ɡɔ̃ trugon trugons n masc
grondduif

truie tʁɥi truie truies n fem
zeug keu trui
(Zoologie) Femelle du porc

truisme tʁy.ism truisme truismes n masc
dooddoener

truisse tʁɥis truisse truisses n fem
stronk

truite tʁɥit truite truites n fem
forel beekforel gewone forel

truite arc-en-ciel tʁɥi.t‿aʁ.kɑ̃.sjɛl truite arc-en-ciel truites arc-en-ciel n fem
regenboogforel

truite d’Europe tʁɥit dø.ʁɔp truite d’Europe truites d’Europe n fem
forel

trumpisme tʁœm.pism trumpisme trumpismes n masc
trumpisme

trusquin tʁy.skɛ̃ trusquin trusquins n masc
kruishout

trypodendron tʁi.po.dɛ̃.dʁɔ̃ trypodendron trypodendrons n masc
bastkever schorskever

trèfle tʁɛfl trèfle trèfles n masc
klaver
(Botanique) Plante herbacée de la famille des fabacées, dont les feuilles, de forme ronde, sont attachées ordinairement trois à trois à une même queue

trèfle alpin tʁɛ.fl‿al.pɛ̃ trèfle alpin trèfles alpins n masc
alpenklaver

trèfle à quatre feuilles tʁɛ.fl‿a katʁ fœj trèfle à quatre feuilles trèfles à quatre feuilles n masc
klavertjevier

très tʁɛ très adv
heel zeer erg ontzettend

trébucher tʁe.by.ʃe trébucha trébuchai trébuchaient trébuchais trébuchait trébuchant trébuchas trébuchasse trébuchassent trébuchasses trébuchassiez trébuchassions trébuche trébuchent trébucher trébuchera trébucherai trébucheraient trébucherais trébucherait trébucheras trébucherez trébucheriez trébucherions trébucherons trébucheront trébuches trébuchez trébuchiez trébuchions trébuchons trébuchâmes trébuchât trébuchâtes trébuchèrent trébuché v
struikelen
Faire un faux pas

trébuchet tʁe.by.ʃɛ trébuchet trébuchets n masc
slingerarm slingerblijde

trémolite tʁe.mɔ.lit trémolite trémolites n fem
tremoliet

trépan tʁe.pɑ̃ trépan trépans n masc
boorbeitel boorkop
(Art) Instrument qui sert à percer, à désagréger les roches dans les sondages, les forages

trépas tʁe.pa tʁe.pɑ trépas n masc
dood overlijden

trépasser tʁe.pa.se tʁe.pɑ.se trépassa trépassai trépassaient trépassais trépassait trépassant trépassas trépassasse trépassassent trépassasses trépassassiez trépassassions trépasse trépassent trépasser trépassera trépasserai trépasseraient trépasserais trépasserait trépasseras trépasserez trépasseriez trépasserions trépasserons trépasseront trépasses trépassez trépassiez trépassions trépassons trépassâmes trépassât trépassâtes trépassèrent trépassé v
overlijden
Mourir, passer de vie à trépas

trépider tʁe.pi.de trépida trépidai trépidaient trépidais trépidait trépidant trépidas trépidasse trépidassent trépidasses trépidassiez trépidassions trépide trépident trépider trépidera trépiderai trépideraient trépiderais trépiderait trépideras trépiderez trépideriez trépiderions trépiderons trépideront trépides trépidez trépidiez trépidions trépidons trépidâmes trépidât trépidâtes trépidèrent trépidé v
trillen

trépied tʁe.pje trépied trépieds n masc
driepoot statief driepikkel
(Par extension) Tout support à trois pieds

trépigner tʁe.pi.ɲe trépigna trépignai trépignaient trépignais trépignait trépignant trépignas trépignasse trépignassent trépignasses trépignassiez trépignassions trépigne trépignent trépigner trépignera trépignerai trépigneraient trépignerais trépignerait trépigneras trépignerez trépigneriez trépignerions trépignerons trépigneront trépignes trépignez trépigniez trépignions trépignons trépignâmes trépignât trépignâtes trépignèrent trépigné v
stampen stampvoeten trappelen

trésor tʁe.zɔʁ trésor trésors n masc
schat
Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies

trésorier tʁe.zɔ.ʁje trésorier trésoriers trésorière trésorières adj
penningmeester kashouder kassier muntmeester

trésorière tʁe.zɔ.ʁjɛʁ trésorière trésorières n fem
thesauriere
(Métier) Fonctionnaire qui reçoit et distribue les fonds d’un monarque ou d’un État
penningmeesteres
Femme qui, dans une organisation, est chargée de percevoir les revenus et de gérer les fonds, et d’en rendre compte

tréteau tʁe.to tréteau tréteaux n masc
schraag
Support stable amovible, offrant au moins deux points d'appui, utilisé en construction ou pour une installation temporaire

trétinoïne tʁe.ti.nɔ.in trétinoïne n fem
tretinoïne

trêve tʁɛv trêve trêves n fem
wapenstilstand bestand
Suspension de l’usage des armes, cessation de tout acte d’hostilité pour un certain temps, par convention faite entre deux États, entre deux partis qui sont en guerre

trêve des confiseurs tʁɛv de kɔ̃.fi.zœʁ n fem
komkommertijd

trône tʁon trône trônes n masc
troon trône
(Ironique) Siège des toilettes

tsar tsaʁ tsar tsars n masc
tsaar

tsarat tsa.ʁa tsarat tsarats n masc
tsaardom

tsarine tsa.ʁin tsarine tsarines n fem
tsarina
(Noblesse) Impératrice de Russie

tsigane tsi.ɡan tsigane tsiganes adj
zigeuner zigeunerin

tsunami tsu.na.mi tsy.na.mi tsunami tsunamis n masc
vloedgolf

tsundere tsun.de.ʁe tsundere tsunderes n
tsundere

tsétsé tse.tse tsétsé tsétsés n fem
tseetseevlieg
(Zoologie) Synonyme de mouche tsé-tsé (ou glossine)

tu ty tu \ty\ vous
jij je gij
Pronom personnel sujet de la deuxième personne du singulier. Note : Il désigne la personne à qui l’on parle, et peut être aussi bien masculin que féminin. C’est un pronom clitique ; cela signifie qu’il se trouve toujours à proximité du verbe dont il ne peut être séparé que par un autre pronom clitique ou par la particule négative ne, soit immédiatement après le verbe dans l’inversion clitique. Dans tous les autres cas, on emploie te ou toi comme pronom personnel de la seconde personne du singulier

tu m’étonnes ty me.tɔn
nee, echt? oja joh? zou je denken?

tuba ty.ba tuba tubas n masc
tuba
(Musique) Gros instrument de musique à vent, à embouchure faisant partie de la famille des cuivres

tube tyb tube tubes n masc
buis pijp kanaal loop roer steel
Conduit, tuyau de plomb, de verre, de fer, etc., par où les gaz ou les liquides peuvent circuler
kraker
(France) (Musique) (Familier) Œuvre remportant un succès commercial momentané ; succès populaire

tube au néon ty.b‿o ne.ɔ̃ tube au néon tubes au néon n masc
tl-buis

tube capillaire tyb ka.pi.lɛʁ n masc
capillair

tube de Venturi tube de Venturi tubes de Venturi n masc
venturibuis

tube nixie n masc
nixiebuisje

tube électronique ty.b‿e.lɛk.tʁɔ.nik tube électronique tubes électroniques n masc
elektronenbuis
(Électronique) Composant électronique actif, généralement utilisé comme amplificateur de signal électronique. Composé d’électrodes isolées par du vide et contenues par une enveloppe souvent en verre

tubeless tyb.lɛs tubeless adj
tubeless

tuben ty.bɛn tuben tubens n masc
bayreuth-tuba wagnertuba

tubercule ty.bɛʁ.kyl tubercule tubercules n masc
knol knobbel
(Botanique) Excroissance en forme de bosse qui survient à une feuille, à une racine d’une plante
knobbel
(Médecine) Éminence qui se forme sur la peau

tuberculose ty.bɛʁ.ky.loz tuberculose tuberculoses n fem
tuberculose
(Médecine) Maladie infectieuse et contagieuse, chronique, des animaux et des humains (zoonose), pouvant atteindre tous les organes, caractérisée par la présence du bacille de Koch

tuer tɥe tua tuai tuaient tuais tuait tuant tuas tuasse tuassent tuasses tuassiez tuassions tue tuent tuer tuera tuerai tueraient tuerais tuerait tueras tuerez tueriez tuerions tuerons tueront tues tuez tuiez tuions tuons tuâmes tuât tuâtes tuèrent tué v
doden doodmaken ombrengen
Ôter la vie d’une manière violente ; ne se dit pas quand il s’agit d'une euthanasie, ni à la forme pronominale dans le cas d’une mort accidentelle par noyade, étouffement ou empoisonnement : on emploie alors se noyer, s’étouffer, s’empoisonner

tueur à gages tɥœ.ʁ‿a ɡaʒ tueur à gages tueurs à gages n masc
huurmoordenaar

tuftage tuftage tuftages n masc
tufting

tuile tɥil tuile tuiles n fem
dakpan pan
(Construction) Carreau de peu d’épaisseur, fait de terre grasse pétrie, séchée et cuite au four, tantôt plat, tantôt courbé en demi-cylindre, et dont on se sert pour couvrir les maisons, les bâtiments

tularémie ty.la.ʁe.mi tularémie tularémies n fem
tularemie

tulipe ty.lip tulipe tulipes n fem
tulp

tulipomanie ty.li.po.ma.ni tulipomanie tulipomanies n fem
tulpenmanie

tumulte ty.mylt tumulte tumultes n masc
tumult

tumulus ty.my.lys tumuli tumulus tumulus \ty.my.lys\ n masc
grafheuvel

tungstène tœ̃k.stɛn tɔ̃k.stɛn tungstène n masc
wolfraam wolfram

tunnel ty.nɛl tunnel tunnels n masc
tunnel

turban tyʁ.bɑ̃ turban turbans n masc
tulband
(Habillement) Coiffure d’homme usitée chez les Orientaux et faite d’une longue bande d’étoffe, qui est roulée et entrelacée autour de la tête

turbocompresseur tyʁ.bo.kɔ̃.pʁɛ.sœʁ turbocompresseur turbocompresseurs n masc
turbolader

turbot tyʁ.bo turbot turbots n masc
tarbot

turbulent tyʁ.by.lɑ̃ turbulent turbulente turbulentes turbulents adj
turbulent

turc tyʁk turc turcs turque turques turquesse turquesses adj
Turks Turkse
Relatif aux Turcs, à la Turquie

turc tyʁk n masc
Turks

turcophobe tyʁ.kɔ.fɔb turcophobe turcophobes n masc
turkofobe

turdidé tyʁ.di.de turdidé turdidés n masc
lijsters

turgescent tyʁ.ʒɛ.sɑ̃ turgescent turgescente turgescentes turgescents adj
gezwollen

turkmène tyʁk.mɛn n masc
Turkmeens

turnix d’Andalousie tyʁ.niks d‿ɑ̃.da.lu.zi turnix d’Andalousie n masc
vechtkwartel

turpide tyʁ.pid turpide turpides adj
eervergeten

turpitude tyʁ.pi.tyd turpitude turpitudes n fem
schanddaad

turquoise tyʁ.kwaz turquoise adj fem
turkoois

turquoise tyʁ.kwaz turquoise turquoises n fem
turkoois
(Minéralogie) Pierre de couleur bleu clair à bleu-vert qui provient du phosphate hydraté d’aluminium ou de cuivre

turquoise tyʁ.kwaz turquoise turquoises n masc
turkoois
(Colorimétrie) La couleur de cette pierre. #25FDE9 #1FFED8

turritelle commune n fem
penhoren

tussentaal ty.sən.tal tussentaal n fem
tussentaal

tussore ty.sɔʁ tussore tussores n masc
tussor

tutelle ty.tɛl tutelle tutelles n fem
voogdij
(Droit) Autorité donnée conformément à la loi, pour avoir soin de la personne et des biens d’un mineur ou d’un majeur protégé (autrefois, d’un interdit)

tuteur ty.tœʁ tuteur tuteurs n masc
voogd
(Droit) Celui à qui la tutelle est confiée (pour une femme, on dit : tutrice)
boompaal leipaal plantensteun
(Jardinage) Perche qu’on met en terre à côté d’un jeune arbre, d’une plante et à laquelle on les attache pour les soutenir ou pour les redresser

tutoiement ty.twa.mɑ̃ tutoiement tutoiements n masc
tutoyeren

tutoyer ty.twa.je tutoie tutoient tutoiera tutoierai tutoieraient tutoierais tutoierait tutoieras tutoierez tutoieriez tutoierions tutoierons tutoieront tutoies tutoya tutoyai tutoyaient tutoyais tutoyait tutoyant tutoyas tutoyasse tutoyassent tutoyasses tutoyassiez tutoyassions tutoyer tutoyez tutoyiez tutoyions tutoyons tutoyâmes tutoyât tutoyâtes tutoyèrent tutoyé v
tutoyeren jij en jou zeggen vriendschappelijk omgaan met

tutélaire ty.te.lɛʁ tutélaire tutélaires adj
beschermend
Qui tient sous sa garde, sous sa protection

tuyau tɥi.jo tuyau tuyaux n masc
slang buis
Tube ou conduit souple ou rigide, de fer, de plomb, de fer-blanc, de terre cuite, de matière plastique, etc

twirling bâton twirling bâton n masc
baton twirling

tylodine jaune ti.lo.din ʒɔn tylodine jaune tylodines jaunes n fem
gele tylodina

tylodine perverse ti.lo.din pɛʁ.vɛʁs tylodine perverse tylodines perverses n fem
gele tylodina

tympan tɛ̃.pɑ̃ tympan tympans n masc
trommelvlies
(Anatomie) Membrane tympanique

type tip type types n masc
type

typhus ti.fys typhus n masc
tyfus

typographe ti.pɔ.ɡʁaf typographe typographes n
typograaf typografe
(Imprimerie) Celui ou celle qui connaît, qui exerce l’art de la typographie

typographie ti.pɔ.ɡʁa.fi typographie typographies n fem
typografie

tyran ti.ʁɑ̃ tyran tyrans n masc
tiran dwingeland geweldenaar

tyrannie ti.ʁa.ni tyrannie tyrannies n fem
tyrannie tirannie

tystre tissent tissez tissons tissy ty tys tyssu tystre tyt v
breijen draaijen weeven

tâche tɑʃ tâche tâches n fem
opgave taak karwei klus opgaaf
Travail donné à accomplir
proces
(Spécialement) (Informatique) Processus

tâter tɑ.te tâta tâtai tâtaient tâtais tâtait tâtant tâtas tâtasse tâtassent tâtasses tâtassiez tâtassions tâte tâtent tâter tâtera tâterai tâteraient tâterais tâterait tâteras tâterez tâteriez tâterions tâterons tâteront tâtes tâtez tâtiez tâtions tâtons tâtâmes tâtât tâtâtes tâtèrent tâté v
tasten betasten bevoelen peuteren pulken vingeren

tâtonner tɑ.tɔ.ne tâtonna tâtonnai tâtonnaient tâtonnais tâtonnait tâtonnant tâtonnas tâtonnasse tâtonnassent tâtonnasses tâtonnassiez tâtonnassions tâtonne tâtonnent tâtonner tâtonnera tâtonnerai tâtonneraient tâtonnerais tâtonnerait tâtonneras tâtonnerez tâtonneriez tâtonnerions tâtonnerons tâtonneront tâtonnes tâtonnez tâtonniez tâtonnions tâtonnons tâtonnâmes tâtonnât tâtonnâtes tâtonnèrent tâtonné v
aftasten
Tâter dans l’obscurité, pour se diriger, pour trouver quelque chose

téhéranais te.e.ʁa.nɛ téhéranais téhéranaise téhéranaises adj
Teheraans

télescope te.lɛs.kɔp télescope télescopes n masc
telescoop

télexiste te.lɛk.sist télexiste télexistes n
telexist

télomérase te.lo.me.ʁaz télomérase télomérases n fem
telomerase

télécarte te.le.kaʁt télécarte télécartes n fem
telefoonkaart

télécharger te.le.ʃaʁ.ʒe télécharge téléchargea téléchargeai téléchargeaient téléchargeais téléchargeait téléchargeant téléchargeas téléchargeasse téléchargeassent téléchargeasses téléchargeassiez téléchargeassions téléchargent téléchargeons télécharger téléchargera téléchargerai téléchargeraient téléchargerais téléchargerait téléchargeras téléchargerez téléchargeriez téléchargerions téléchargerons téléchargeront télécharges téléchargez téléchargeâmes téléchargeât téléchargeâtes téléchargiez téléchargions téléchargèrent téléchargé v
sponzen
downloaden ophalen
(Informatique) Transférer, à travers un réseau, des données d’un ordinateur distant vers un ordinateur local
uploaden
(Par extension) (Moins fréquent) Téléverser, transférer des informations, des données d’un ordinateur local vers un ordinateur distant

télécommande te.le.ko.mɑ̃d télécommande télécommandes n fem
afstandsbediening

téléconférence te.le.kɔ̃.fe.ʁɑ̃s téléconférence téléconférences n fem
teleconferentie

télédistribution te.le.dis.tʁi.by.sjɔ̃ télédistribution télédistributions n fem
kabeltelevisie

téléfilm te.le.film téléfilm téléfilms n masc
televisiefilm

télégramme te.le.ɡʁam télégramme télégrammes n masc
telegram

télégraphe te.le.ɡʁaf télégraphe télégraphes n masc
telegraaf

télématique te.le.ma.tik télématique télématiques n fem
datacommunicatie

télémètre te.le.mɛtʁ télémètre télémètres n masc
afstandmeter

téléobjectif te.le.ɔb.ʒɛk.tif téléobjectif téléobjectifs n masc
telelens

téléologie te.le.ɔ.lɔ.ʒi téléologie téléologies n fem
teleologie doelmatigheidsleer finaliteit

téléphone te.le.fɔn téléphone téléphones n masc
telefoon
(Téléphonie) Appareil utilisé par deux personnes ou plus, pour mener une conversation à distance, qu'il soit fixe (relié à un réseau câblé) ou mobile (communiquant via des ondes radio)

téléphone arabe te.le.fɔ.n‿a.ʁab n masc
tamtam
(Familier) Transmission rapide de nouvelles par le bouche à oreille
geruchtenmachine
Jeu d’enfants consistant en une ronde où chacun communique à voix basse à son voisin une phrase ou un texte proposé par le premier joueur. On compare ensuite ce qu’a compris le dernier joueur avec le texte initial proposé

téléphone cellulaire te.le.fɔn sɛ.ly.lɛʁ téléphone cellulaire téléphones cellulaires n masc
mobieltje

téléphone mobile te.le.fɔn mo.bil téléphone mobile téléphones mobiles n masc
mobieltje

téléphone rose te.le.fɔn ʁoz n masc
telefoonseks

téléphoner téléphona téléphonai téléphonaient téléphonais téléphonait téléphonant téléphonas téléphonasse téléphonassent téléphonasses téléphonassiez téléphonassions téléphone téléphonent téléphoner téléphonera téléphonerai téléphoneraient téléphonerais téléphonerait téléphoneras téléphonerez téléphoneriez téléphonerions téléphonerons téléphoneront téléphones téléphonez téléphoniez téléphonions téléphonons téléphonâmes téléphonât téléphonâtes téléphonèrent téléphoné v
telefoneren bellen
Transmettre, communiquer par téléphone

téléphérique te.le.fe.ʁik téléphérique téléphériques n masc
kabelbaan

téléprompteur te.le.pʁɔ̃p.tœʁ téléprompteur téléprompteurs n masc
autocue

téléprédicateur te.le.pʁe.di.ka.tœʁ téléprédicateur téléprédicateurs n masc
televisieprediker

téléprédication te.le.pʁe.di.ka.sjɔ̃ téléprédication téléprédications n fem
televisieprediking

télérupteur te.le.ʁyp.tœʁ télérupteur télérupteurs n masc
teleruptor

téléréalité te.le.ʁe.a.li.te téléréalité téléréalités n fem
realitysoap

télésiège te.le.sjɛʒ télésiège télésièges n masc
stoeltjeslift

télésérie te.le.se.ʁi télésérie téléséries n fem
tv-serie

télétravail te.le.tʁa.vaj télétravail \te.le.tʁa.vaj\ télétravaux n masc
telewerk
Pratique d’effectuer à distance son travail intellectuel, son travail de bureau, via télécommunications

télétravailleur te.le.tʁa.va.jœʁ télétravailleur télétravailleurs n masc
telewerker

télévangéliste te.le.vɑ̃.ʒe.list télévangéliste télévangélistes n
televisiedominee

télévendeur te.le.vɑ̃.dœʁ télévendeur télévendeurs n masc
telefoonverkoper

téléverser te.le.vɛʁ.se téléversa téléversai téléversaient téléversais téléversait téléversant téléversas téléversasse téléversassent téléversasses téléversassiez téléversassions téléverse téléversent téléverser téléversera téléverserai téléverseraient téléverserais téléverserait téléverseras téléverserez téléverseriez téléverserions téléverserons téléverseront téléverses téléversez téléversiez téléversions téléversons téléversâmes téléversât téléversâtes téléversèrent téléversé v
uploaden

téléviseur te.le.vi.zœʁ téléviseur téléviseurs n masc
televisie

télévision te.le.vi.zjɔ̃ télévision télévisions n fem
televisie

télévision par câble n fem
kabeltelevisie

témoignage te.mwa.ɲaʒ témoignage témoignages n masc
getuigenis adstructie attest bewijs blijk certificaat

témoigner te.mwa.ɲe témoigna témoignai témoignaient témoignais témoignait témoignant témoignas témoignasse témoignassent témoignasses témoignassiez témoignassions témoigne témoignent témoigner témoignera témoignerai témoigneraient témoignerais témoignerait témoigneras témoignerez témoigneriez témoignerions témoignerons témoigneront témoignes témoignez témoigniez témoignions témoignons témoignâmes témoignât témoignâtes témoignèrent témoigné v
certificeren
getuigen
Porter témoignage, servir de témoin

témoin te.mwɛ̃ témoin témoins n masc
getuige ooggetuige
(Droit) Personne qui certifie ou qui peut certifier une chose qu’elle a vue ou entendue

témoin oculaire te.mwɛ̃ ɔ.ky.lɛʁ témoin oculaire \te.mwɛ̃ ɔ.ky.lɛʁ\ témoins oculaires n masc
ooggetuige

ténia te.nja ténia ténias n masc
lintworm

ténu te.ny ténu ténue ténues ténus adj
bescheiden klein

ténèbres te.nɛbʁ ténèbre ténèbres n fem
duisternis
(Sens figuré) Choses obscures ou incompréhensibles

téorbe te.ɔʁb téorbe téorbes n masc
theorbe

téramètre te.ʁa.mɛtʁ téramètre téramètres n masc
terameter
(Métrologie) Unité de mesure de longueur du Système international (SI), valant 1012 mètres, et dont le symbole est Tm

tératologie te.ʁa.tɔ.lɔ.ʒi tératologie tératologies n fem
teratologie

térébinthe te.ʁe.bɛ̃t térébinthe térébinthes n masc
terpentijnboom

tétanie te.ta.ni tétanie tétanies n fem
tetanie

tétanique te.ta.nik tétanique tétaniques adj
tetanisch

tétanique n
tetanuspatiënt

tétanos te.ta.nɔs tétanos n masc
tetanus

téter te.te tète tètent tètera tèterai tèteraient tèterais tèterait tèteras tèterez tèteriez tèterions tèterons tèteront tètes téta tétai tétaient tétais tétait tétant tétas tétasse tétassent tétasses tétassiez tétassions téter tétera téterai téteraient téterais téterait téteras téterez téteriez téterions téterons téteront tétez tétiez tétions tétons tétâmes tétât tétâtes tétèrent tété v
zuigen

tétine te.tin tétine tétines n fem
speen
(Par analogie) (Puériculture) Embouchure, généralement en caoutchouc, s’adaptant à un biberon pour que l’enfant puisse téter ce qu’il contient
fopspeen
(Par analogie) (Puériculture) Petit objet doté d’une pièce en caoutchouc et servant de succédané de biberon afin d’occuper un petit enfant

téton te.tɔ̃ téton tétons n masc
tepel
(Anatomie) Mamelle

tétra cardinal te.tʁa kaʁ.di.nal tétra cardinal tétras cardinaux n masc
kardinaaltetra

tétra citron te.tʁa si.tʁɔ̃ tétra citron tétras citrons n masc
citroentetra

tétra mexicain te.tʁa mɛk.si.kɛ̃ tétra mexicain tétras mexicains n masc
mexicaanse tetra

tétra noir te.tʁa nwaʁ tétra noir tétras noirs n masc
zwarte tetra

tétra néon te.tʁa ne.ɔ̃ tétra néon tétras néon tétras néons n masc
neontetra

tétra rose te.tʁa ʁoz tétra rose tétras roses n masc
roze tetra
(Ichtyologie) Nom donné en aquariophilie à deux espèces voisines de petits poissons sud-américains : Hyphessobrycon bentosi et Hyphessobrycon rosaceus

tétradymite te.tʁa.di.mit tétradymite tétradymites n fem
tetradymiet

tétragonure n masc
hoekstaarten

tétrahydrocannabinol te.tʁa.ʔi.dʁo.ka.na.bi.nɔl tétrahydrocannabinol tétrahydrocannabinols n masc
tetrahydrocannabinol

tétralogie te.tʁa.lɔ.ʒi tétralogie tétralogies n fem
tetralogie

tétraoniné te.tʁa.ɔ.ni.ne tétraoniné tétraoninés n masc
ruigpoothoenders

tétraophase te.tʁa.o.fɑz tétraophase tétraophases n
wigstaarthoen

tétras te.tʁa te.tʁɑ te.tʁɑs tétras n masc
ruigpoothoen
(Ornithologie) (Chasse) Coq de bruyère d’une grande espèce

tétras des armoises te.tʁɑ de aʁ.mwaz tétras des armoises n masc
waaierhoen

tétras du Canada te.tʁɑ dy ka.na.da tétras du Canada n masc
bossneeuwhoen

tétras lyre te.tʁa liʁ tétras lyre tétras lyres n masc
korhoen

tétration te.tʁa.sjɔ̃ tétration tétrations n fem
tetratie

tétraèdre te.tʁa.ɛdʁ tétraèdre tétraèdres n masc
viervlak tetraëder

tétrodon te.tʁo.dɔ̃ tétrodon tétrodons n masc
Kogelvissen

tétrodotoxine te.tʁo.do.tɔk.sin n fem
tetrodotoxine

tévah te.va tévah tévot n fem
bima

têtard te.taʁ tɛ.taʁ têtard têtards n masc
dikkop dikkopje kikkervisje
Larve de batracien vivant dans l’eau et respirant par des branchies
knotwilg
(Horticulture) Façon de tailler un arbre, de façon qu’il forme une touffe épaisse au sommet du tronc

tête tɛt tête têtes n fem
hoofd kop krop

tête brûlée tɛt bʁy.le tête brûlée têtes brûlées n fem
waaghals

tête chaude tɛt ʃod tête chaude têtes chaudes n fem
driftkikker

tête de Turc tɛt də tyʁk tête de Turc têtes de Turc n fem
kiekeskop kop-van-jut

tête de bétail tɛt də be.taj tête de bétail têtes de bétail n fem
bruut stuk vee

tête de ligne tɛ̃t də liɲ tête de ligne têtes de ligne n fem
beginpunt

tête de lit tɛt də li tête de lit têtes de lit n fem
hoofdbord

tête de mort tɛt də mɔʁ tête de mort têtes de mort n fem
dodenkop
Symbole composé d’un crâne de squelette humain, souvent accompagné de deux os longs croisés

tête de mule tɛt də myl tête de mule têtes de mule n fem
stijfkop

tête de nœud tɛt də nø tête de nœud têtes de nœud n fem
eikel

tête de pieu n fem
paalkop

tête-bêche tɛt.bɛʃ tête-bêche adv
kop aan staart kop-staart

tête-bêche tɛt.bɛʃ tête-bêche n masc
keerdruk tête-bêche

tête-de-loup tɛːt.də.lu tête-de-loup têtes-de-loup n fem
raagbol

têtu te.ty tɛ.ty têtu têtue têtues têtus adj
koppig

têtu te.ty tɛ.ty têtu têtus n masc
stijfkop

tôle tol tôle tôles n fem
blik
Plaque de métal laminé, de fine épaisseur utilisé pour la construction, l’automobile, l’aéronautique

tôlerie tɔl.ʁi tôlerie tôleries n fem
plaatijzerindustrie
Industrie ou métier du tôlier
plaatwerkerij
Fabrique de tôle
plaatwerk
Ensemble des parties en tôle d’une construction ou d’un véhicule

tôt to adv
vroeg vroegtijdig tijdig
Avant le moment habituel
snel
Sans délai

tölt tølt tölt tölts n masc
tölt

tüben ty.bɛn tüben tübens n masc
bayreuth-tuba wagnertuba

t’oh tho t’oh
o nee

ubiquité y.bi.kɥi.te n fem
alomtegenwoordigheid

uchronie y.kʁɔ.ni uchronie uchronies n fem
uchronie

ugli ugli uglis n masc
ugli

uhlan y.lɑ̃ uhlan uhlans n masc
ulaan
(Histoire, Militaire) Nom que portaient les lanciers dans les armées germaniques ou slaves

ukiyo-e u.ki.jo.e ukiyo-e ukiyo-es n masc
ukiyo-e

ukrainien y.kʁɛ.njɛ̃ ukrainien ukrainienne ukrainiennes ukrainiens adj
Oekraïens

ulcère yl.sɛʁ ulcère ulcères n masc
zweer

ulna yl.na ulna ulnas n
ellepijp

ultimement yl.tim.mɑ̃ adv
uiteindelijk

ultra-filtration yl.tʁa.fil.tʁa.sjɔ̃ ultra-filtration ultra-filtrations n fem
ultrafiltratie

ultra-moderne yl.tʁa.mo.dɛʁn ultra-moderne ultra-modernes adj
ultramodern

ultra-rapide yl.tʁa.ʁa.pid ultra-rapide ultra-rapides adj
razendsnel

ultrafiltration yl.tʁa.fil.tʁa.sjɔ̃ ultrafiltration ultrafiltrations n fem
ultrafiltratie

ultramafique yl.tʁa.ma.fik ultramafique ultramafiques adj
ultramafisch

ultramince yl.tʁa.mɛ̃s ultramince ultraminces adj
ultradun
Qui est très mince

ultramoderne yl.tʁa.mo.dɛʁn ultramoderne ultramodernes adj
ultramodern

ultrarapide yl.tʁa.ʁa.pid ultrarapide ultrarapides adj
razendsnel

ultrarévolutionnaire yl.tʁa.ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛʁ ultrarévolutionnaire ultrarévolutionnaires adj
ultrarevolutionair

ultrason yl.tʁa.sɔ̃ ultrason ultrasons n masc
ultrageluid

un œ̃ un une
één een 'n
(Antéposé) Marque l’unité, le fait qu’une personne ou une chose est seule, unique en son espèce
een 'n ne
Déterminant placé devant un nom représentant un objet animé ou inanimé que l’on ne connaît pas avec précision. L’article indéfini a souvent le sens de « un (1) parmi d’autres »
een
Une personne ou une chose parmi plusieurs autres

un ange passe œ̃.n‿ɑ̃ʒ pas
daar gaat een dominee voorbij

un brin œ̃ bʁɛ̃ adv
een beetje

un de ces jours œ̃ də sɛ ʒuʁ un de ces jours adv
aanstonds binnenkort een van deze

un de ces quatre matins œ̃ də se katʁ ma.tɛ̃ œ̃ d‿se kat ma.tɛ̃ un de ces quatre matins adv
een van deze

un et un seul œ̃ e œ̃ sœl un et un seul une et une seule
precies één
(Mathématiques) Exactement un, en ce qui concerne la cardinalité d’un ensemble. Existant mais non pas deux ou plus

un homme averti en vaut deux œ̃.n‿ɔ.m‿a.vɛʁ.ti ɑ̃ vo dø
een gewaarschuwd mens telt voor twee

un homme à la mer œ̃.n‿ɔm a la mɛʁ
man overboord

un malheur ne vient jamais seul œ̃ ma.lœʁ nə vjɛ̃ ʒa.mɛ sœl
een ongeluk komt nooit alleen

un ou plusieurs œ̃ u ply.zjœʁ un ou plusieurs une ou plusieurs
een of meer een of meerdere

un peu œ̃ pø adv
een beetje
En petite quantité, pas beaucoup. On utilise quelques-uns pour les dénombrables

un point c’est tout œ̃ pwɛ̃ s‿ɛ tu
punt uit
Pour mettre un terme à une discussion, sur le ton impérieux

un pour tous, tous pour un œ̃ puʁ tus tus pu.ʁ‿œ̃
één voor allen, allen voor één jeden za wszystkich, wszyscy za jednego

un rien œ̃ ʁjɛ̃ un rien adv
een beetje

un tel œ̃ tɛl un tel une telle masc
meneer die-en-die zo’n

un tien vaut mieux que deux tu l’auras œ̃ tjɛ̃ vo mjø kə dø ty l‿o.ʁa
beter één vogel in de hand dan tien in de lucht

un tiens vaut mieux que deux tu l’auras œ̃ tjɛ̃ vo mjø kə dø ty l‿o.ʁa
beter één vogel in de hand dan tien in de lucht

unanime y.na.nim unanime unanimes adj
unaniem eenstemmig
Qui réunit tous les suffrages, qui exprime un commun accord

unanimité y.na.ni.mi.te unanimité unanimités n fem
eensgezindheid eenheid eenstemmigheid

une fois yn fwa adv
eens

une fois pour toutes yn fwa puʁ tut une fois pour toutes adv
voor eens en voor altijd

une fois que yn fwa kə une fois que
zodra

une hirondelle ne fait pas le printemps y.n‿i.ʁɔ̃.dɛl nə fɛ pa lə pʁɛ̃.tɑ̃
een zwaluw maakt de lente niet

unification y.ni.fi.ka.sjɔ̃ unification unifications n fem
eenwording

unifier y.ni.fje unifia unifiai unifiaient unifiais unifiait unifiant unifias unifiasse unifiassent unifiasses unifiassiez unifiassions unifie unifient unifier unifiera unifierai unifieraient unifierais unifierait unifieras unifierez unifieriez unifierions unifierons unifieront unifies unifiez unifiiez unifiions unifions unifiâmes unifiât unifiâtes unifièrent unifié v
verenigen uniformeren
Amener à l’unité, faire un tout de diverses parties, rendre uniforme

uniforme y.ni.fɔʁm uniforme uniformes n masc
uniform

uniformisateur y.ni.fɔʁ.mi.za.tœʁ uniformisateur uniformisateurs uniformisatrice uniformisatrices adj
uniformerend

unilatéral y.ni.la.te.ʁal unilatéral unilatérale unilatérales unilatéraux adj
eenzijdig

union y.njɔ̃ union unions n fem
unie
eendracht
(Sens figuré) Concorde, bonne intelligence, liaison étroite, conformité d’efforts

uniparental y.ni.pa.ʁɑ̃.tal uniparental uniparentale uniparentales uniparentaux adj
eenouder- uniparentaal

unipode unipode unipodes adj
eenvoetig

unique y.nik unique uniques adj
uniek
enig uniek
Qui est seul en son genre

uniquement y.nik.mɑ̃ adv
alleen
Exclusivement à tout autre

unir y.niʁ uni unir unira unirai uniraient unirais unirait uniras unirent unirez uniriez unirions unirons uniront unis unissaient unissais unissait unissant unisse unissent unisses unissez unissiez unissions unissons unit unîmes unît unîtes v
verenigen
Joindre deux ou plusieurs choses ensemble

unité y.ni.te unité unités n fem
eenheid eendracht samenhang

unité astronomique y.ni.te as.tʁɔ.nɔ.mik unité astronomique unités astronomiques n fem
astronomische eenheid

unité de masse atomique y.ni.te də ma.s‿a.tɔ.mik unité de masse atomique unités de masse atomique n fem
atomaire massa-eenheid

unité de mesure y.ni.te də mə.zyʁ unité de mesure unités de mesure n fem
natuurkundige eenheid
(Métrologie, Physique) Étalon pour la mesure d’une grandeur physique qui a besoin d’une définition précise pour être utile

unité imaginaire y.ni.te i.ma.ʒi.nɛʁ n fem
imaginaire eenheid

univers y.ni.vɛʁ univers n masc
heelal universum schepping
Le monde entier, l’ensemble de tout ce qui existe

univers parallèle y.ni.vɛʁ pa.ʁa.lɛl univers parallèle univers parallèles n masc
parallel universum

universitaire y.ni.vɛʁ.si.tɛʁ universitaire universitaires n
academicus

université y.ni.vɛʁ.si.te université universités n fem
universiteit academie

univocité y.ni.vɔ.si.te univocité univocités n fem
eenduidigheid

univoque y.ni.vɔk univoque univoques adj
eenduidig

univore y.ni.vɔʁ univore univores adj
univoor

ununbium y.nyn.bjɔm n masc
ununbium

ununhexium y.ny.nɛk.sjɔm ununhexium n masc
ununhexium

ununoctium y.ny.nɔk.tjɔm ununoctium n masc
ununoctium
(Chimie) (nomenclature UICPA) (Indénombrable) Nom provisoire de l’élément chimique (dont l’existence n’a pas encore été démontrée) portant le numéro atomique 118 et de symbole également provisoire Uuo. Trois atomes auraient finalement été synthétisés en octobre 2006. Fin 2015, l’UICPA confirme les découvertes des éléments 113, 115, 117 et 118 et assigne la découverte à la collaboration américano-russe entre l’Institut unifié de recherches nucléaires (JINR) et le Laboratoire national de Lawrence Livermore (LLNL). En juin 2016 [1], l’UICPA propose de le nommer oganesson (symbole Og), et entérine cette décision en novembre 2016 [2]

ununpentium y.nyn.pɛ̃.tjɔm ununpentium n masc
ununpentium
(Chimie) (nomenclature UICPA) (Indénombrable) Nom provisoire de l’élément chimique radioactif portant le numéro atomique 115 et de symbole Uup, synthétisé pour la première fois en 2004 par une équipe de scientifiques russes (de l’Institut unifié de recherches nucléaires, JINR) et américains (du Laboratoire national de Lawrence Livermore, LLNL, et du Laboratoire national d’Oak Ridge, ORNL). Fin 2015, l’UICPA confirme les découvertes des éléments 113, 115, 117 et 118. En juin 2016 [1], l’UICPA propose de le nommer moscovium (symbole Mc), et entérine cette décision en novembre 2016 [2]

ununquadium y.nyn.kwa.djɔm n masc
ununquadium

ununseptium y.nyn.sɛp.tjɔm ununseptium n masc
ununseptium
(Chimie) (Indénombrable) Nom provisoire de l’élément chimique portant le numéro atomique 117 et de symbole Uus, d’abord synthétisé à Doubna en avril 2010, puis confirmé à Darmstadt en mai 2014. Fin 2015, l’UICPA confirme les découvertes des éléments 113, 115, 117 et 118 et assigne la découverte à la collaboration américano-russe entre l’Institut unifié de recherches nucléaires (JINR), le Laboratoire national de Lawrence Livermore (LLNL) et le Laboratoire national d’Oak Ridge (ORNL). En juin 2016 [1], l’UICPA propose de le nommer tennessine (en anglais), symbole Ts, et entérine cette décision en novembre 2016 [2]

ununtrium y.nyn.tʁi.jɔm ununtrium n masc
ununtrium
(Chimie) (Indénombrable) Nom provisoire de nihonium jusqu’en novembre 2016

unx yn.ks des unx
een ne

uraninite y.ʁa.ni.nit uraninite uraninites n fem
uraniniet

uranium y.ʁa.njɔm uranium uraniums n masc
uranium uraan

uranium 235 y.ʁa.njɔm.dø.sɑ̃.tʁɑ̃t.sɛ̃k uranium 235 n masc
uranium-235

uranium 238 y.ʁa.njɔm dø.sɑ̃.tʁɑ̃.tɥit uranium 238 n masc
uranium-238

uranium appauvri y.ʁa.njɔ.m‿a.pɔ.vʁi n masc
verarmd uranium

uranophane y.ʁa.no.fan uranophane uranophanes n fem
uranofaan

urbanisme yʁ.ba.nism urbanisme urbanismes n masc
stedebouwkunde verstedelijking

urbanité yʁ.ba.ni.te urbanité urbanités n fem
wellevendheid

urgent yʁ.ʒɑ̃ urgent urgente urgentes urgents adj masc
dringend spoedeisend

urgentiste yʁ.ʒɑ̃.tist urgentiste urgentistes n
eerstehulparts

urine y.ʁin urine urines n fem
urine pis plas

uriner y.ʁi.ne urina urinai urinaient urinais urinait urinant urinas urinasse urinassent urinasses urinassiez urinassions urine urinent uriner urinera urinerai urineraient urinerais urinerait urineras urinerez urineriez urinerions urinerons urineront urines urinez uriniez urinions urinons urinâmes urinât urinâtes urinèrent uriné v
urineren een plas doen

urinette y.ʁi.nɛt urinette urinettes n fem
plastuit
Installation permettant aux femmes d’uriner debout

urinoir y.ʁi.nwaʁ urinoir urinoirs n masc
urinoir pisbak pissoir piesbak piscine

urne yʁn urne urnes n fem
urn

urètre y.ʁɛtʁ urètre urètres n masc
urethra

urémie y.ʁe.mi urémie urémies n fem
uremie

usage y.zaʒ usage usages n masc
gebruik
Coutume ; pratique reçue
(Désuet) Habitude, pratique particulière
gebruik toepassing
(Par extension) Utilité, possibilité d’emploi d’une chose

user y.ze usa usai usaient usais usait usant usas usasse usassent usasses usassiez usassions use usent user usera userai useraient userais userait useras userez useriez userions userons useront uses usez usiez usions usons usâmes usât usâtes usèrent usé v
afslijten gebruiken inrijden

usinabilité y.zi.na.bi.li.te usinabilité usinabilités n fem
bewerkbaarheid

usine y.zin usine usines n fem
fabriek metaalfabriek

usine de cartonnage n fem
kartonfabriek

ustensile ys.tɑ̃.sil ustensile ustensiles n masc
keukengerei keukengerief
Objet servant aux usages domestiques et principalement à la cuisine
instrument werktuig middel stuk gereedschap
Instrument propre à certains arts

ustensile de cuisine ys.tɑ̃.sil də kɥi.zin ustensile de cuisine ustensiles de cuisine n masc
kookgereedschap

usucapion y.zy.ka.pjɔ̃ usucapion usucapions n fem
verkrijgende verjaring

usufructuaire y.zy.fʁyk.tɥɛʁ usufructuaire usufructuaires adj
vruchtgebruik-

usufruit y.zy.fʁɥi usufruit usufruits n masc
vruchtgebruik

usufruitier y.zy.fʁɥi.tje usufruitier usufruitiers n masc
vruchtgebruiker

usuraire y.zy.ʁɛʁ usuraire usuraires adj
woeker-

usure y.zyʁ usure usures n fem
woeker
Intérêt, profit qu’on exige d’un argent ou d’une marchandise prêtée, au-dessus du taux fixé par la loi ou établi par l’usage en matière de commerce
slijtage
Dépérissement, détérioration des parties mécaniques, des habits, des meubles, des organes du corps humain, etc., par suite d’un long usage

usurper y.zyʁ.pe usurpa usurpai usurpaient usurpais usurpait usurpant usurpas usurpasse usurpassent usurpasses usurpassiez usurpassions usurpe usurpent usurper usurpera usurperai usurperaient usurperais usurperait usurperas usurperez usurperiez usurperions usurperons usurperont usurpes usurpez usurpiez usurpions usurpons usurpâmes usurpât usurpâtes usurpèrent usurpé v
toe-eigenen
S’emparer, par violence ou par ruse, d’un bien, d’une souveraineté, d’une dignité, etc

usé y.ze usé usée usées usés adj
versleten
Détérioré, diminué par le frottement, ruiné

utile y.til utile utiles adj
nuttig handig

utilisable y.ti.li.zabl utilisable utilisables adj
bruikbaar

utilisateur y.ti.li.za.tœʁ utilisateur utilisateurs n masc
gebruiker

utilisation y.ti.li.za.sjɔ̃ utilisation utilisations n fem
gebruik

utilisatrice y.ti.li.za.tʁis utilisatrice utilisatrices n fem
gebruikster

utiliser y.ti.li.ze utilisa utilisai utilisaient utilisais utilisait utilisant utilisas utilisasse utilisassent utilisasses utilisassiez utilisassions utilise utilisent utiliser utilisera utiliserai utiliseraient utiliserais utiliserait utiliseras utiliserez utiliseriez utiliserions utiliserons utiliseront utilises utilisez utilisiez utilisions utilisons utilisâmes utilisât utilisâtes utilisèrent utilisé v
gebruiken

utilité y.ti.li.te utilité utilités n fem
bruikbaarheid
Caractère de ce qui est utile
nut
(Économie) Intérêt, profit

utopie y.to.pi utopie utopies n fem
utopie

utopique y.tɔ.pik utopique utopiques adj
utopieën

utérus y.te.ʁys utérus n masc
baarmoeder uterus

uvarovite u.va.ʁɔ.vit uvarovite uvarovites n fem
uvaroviet

uxorilocalité yk.sɔ.ʁi.lɔ.ka.li.te uxorilocalité uxorilocalités n fem
uxorilokaliteit

va te faire foutre va‿t fɛʁ futʁ allez vous faire foutre qu’elle aille se faire foutre qu’elles aillent se faire foutre qu’il aille se faire foutre qu’ils aillent se faire foutre va te faire foutre
rot op

va-et-vient va.e.vjɛ̃ va-et-vient n masc
wisselschakeling
(Électricité) Montage à deux commutateurs permettant d’allumer et d’éteindre des lampes soit avec l’un, soit avec l’autre

va-t-en-guerre va.tɑ̃.ɡɛʁ va-t-en-guerre n
strijdlustig
(Familier) Partisan de la guerre ou de la force comme solution des conflits

vacance va.kɑ̃s vacance vacances n fem
vacature
État d'une charge, d'une dignité, d'un poste vacant
vakantie
(Au pluriel) Temps pendant lequel les études cessent dans les écoles, dans les collèges et dans les lycées
vakantie verlof
(Au pluriel) Temps de repos qui est accordé à des employés dans un magasin, dans une banque, dans un établissement public ou privé, quel qu’il soit

vacances va.kɑ̃s n fem
vakantie
Période de repos, durant un certain nombre de jours, accordée à des employés dans une entreprise, à des élèves dans une école, etc

vacarme va.kaʁm vacarme vacarmes n masc
lawaai

vacataire va.ka.tɛʁ vacataire vacataires n
invalkracht

vaccin vak.sɛ̃ vaccin vaccins n masc
vaccin entstof
(Médecine) Toute substance inoculée à un individu pour l’immuniser contre la maladie qui a produit cette substance (vaccin préventif) ou pour lutter contre la maladie (vaccin thérapeutique)

vaccination vak.si.na.sjɔ̃ vaccination vaccinations n fem
inenting vaccinatie

vaccinatrice va.ksi.na.tʁis vaccinatrice vaccinatrices n fem
vaccinatrice
Celle qui vaccine

vacciner vak.si.ne vaccina vaccinai vaccinaient vaccinais vaccinait vaccinant vaccinas vaccinasse vaccinassent vaccinasses vaccinassiez vaccinassions vaccine vaccinent vacciner vaccinera vaccinerai vaccineraient vaccinerais vaccinerait vaccineras vaccinerez vaccineriez vaccinerions vaccinerons vaccineront vaccines vaccinez vacciniez vaccinions vaccinons vaccinâmes vaccinât vaccinâtes vaccinèrent vacciné v
inenten vaccineren

vache vaʃ vache vaches n fem
koe
(Zoologie) (Élevage) Bovidé domestique ruminant, femelle du taureau

vache laitière vaʃ lɛ.tjɛʁ vache laitière vaches laitières n fem
melkkoe

vacherie vaʃ.ʁi vacherie vacheries n fem
koestal
(Élevage) Étable à vaches

vaciller va.si.je va.si.le vacilla vacillai vacillaient vacillais vacillait vacillant vacillas vacillasse vacillassent vacillasses vacillassiez vacillassions vacille vacillent vaciller vacillera vacillerai vacilleraient vacillerais vacillerait vacilleras vacillerez vacilleriez vacillerions vacillerons vacilleront vacilles vacillez vacilliez vacillions vacillons vacillâmes vacillât vacillâtes vacillèrent vacillé v
flakkeren flikkeren schitteren wapperen
Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme

vacuole va.kɥɔl vacuole vacuoles n fem
vacuole
(Didactique) Interstice ou petit espace vide

vacuomètre vacuomètre vacuomètres n masc
vacuümmeter

vadrouiller va.dʁu.je vadrouilla vadrouillai vadrouillaient vadrouillais vadrouillait vadrouillant vadrouillas vadrouillasse vadrouillassent vadrouillasses vadrouillassiez vadrouillassions vadrouille vadrouillent vadrouiller vadrouillera vadrouillerai vadrouilleraient vadrouillerais vadrouillerait vadrouilleras vadrouillerez vadrouilleriez vadrouillerions vadrouillerons vadrouilleront vadrouilles vadrouillez vadrouilliez vadrouillions vadrouillons vadrouillâmes vadrouillât vadrouillâtes vadrouillèrent vadrouillé v
zwerven

vagabond va.ɡa.bɔ̃ vagabond vagabonde vagabondes vagabonds adj
zwerf-

vagabond va.ɡa.bɔ̃ vagabond vagabonds n masc
zwerver vagebond

vagabonder va.ɡa.bɔ̃.de vagabonda vagabondai vagabondaient vagabondais vagabondait vagabondant vagabondas vagabondasse vagabondassent vagabondasses vagabondassiez vagabondassions vagabonde vagabondent vagabonder vagabondera vagabonderai vagabonderaient vagabonderais vagabonderait vagabonderas vagabonderez vagabonderiez vagabonderions vagabonderons vagabonderont vagabondes vagabondez vagabondiez vagabondions vagabondons vagabondâmes vagabondât vagabondâtes vagabondèrent vagabondé v
dwalen

vagin va.ʒɛ̃ vagin vagins n masc
vagina schede kut kloote klote

vaginal va.ʒi.nal vaginal vaginale vaginales vaginaux adj
vaginaal

vagine va.ʒin vagine vagines n fem
schede vagina

vaginisme va.ʒi.nism vaginisme vaginismes n masc
vaginisme

vagissement va.ʒis.mɑ̃ vagissement vagissements n masc
zacht geschreid

vague vaɡ vague vagues adj
vaag
Incertain ; indéfini

vague vaɡ vague vagues n fem
golf baar gulp
Masse d’eau de la mer, d’un lac, d’une rivière, qui est agitée ou soulevée par les vents ou par toute autre impulsion

vague de chaleur vaɡ də ʃa.lœʁ vague de chaleur vagues de chaleur n fem
hittegolf

vague de froid vaɡ də fʁwa vague de froid vagues de froid n fem
koudegolf

vaguer va.ɡe vagua vaguai vaguaient vaguais vaguait vaguant vaguas vaguasse vaguassent vaguasses vaguassiez vaguassions vague vaguent vaguer vaguera vaguerai vagueraient vaguerais vaguerait vagueras vaguerez vagueriez vaguerions vaguerons vagueront vagues vaguez vaguiez vaguions vaguons vaguâmes vaguât vaguâtes vaguèrent vagué v
zwerven dolen dwalen ronddolen ronddwalen waren

vaillance va.jɑ̃s vaillance vaillances n fem
dapperheid flinkheid moed onverschrokkenheid
Courage ; bravoure

vaillant va.jɑ̃ vaillant vaillante vaillantes vaillants adj
dapper moedig boud braaf eerlijk kloek

vain vɛ̃ vain vaine vaines vains adj
tevergeefs

vaincre vɛ̃kʁ vainc vaincra vaincrai vaincraient vaincrais vaincrait vaincras vaincre vaincrez vaincriez vaincrions vaincrons vaincront vaincs vaincu vainquaient vainquais vainquait vainquant vainque vainquent vainques vainquez vainquiez vainquions vainquirent vainquis vainquisse vainquissent vainquisses vainquissiez vainquissions vainquit vainquons vainquîmes vainquît vainquîtes v
overwinnen verslaan bevangen zegevieren

vainqueur vɛ̃.kœʁ vainqueur vainqueurs n
overwinnaar
Personne ayant remporté une bataille ou une guerre

vainqueuse vɛ̃.køz vainqueuse vainqueuses n fem
winnares
(Rare) Femme qui gagne, qui remporte la victoire

vairon vɛ.ʁɔ̃ vairon vaironne vaironnes vairons adj
ogen met verschillende kleuren

vairon vɛ.ʁɔ̃ vairon vairons n masc
elrits

vaisseau vɛ.so vaisseau vaisseaux n masc
vat schip

vaisseau sanguin vɛ.so sɑ̃.ɡɛ̃ vaisseau sanguin vaisseaux sanguins n masc
bloedvat
(Anatomie) Conduits qui appartiennent à la circulation sanguine et qui transportent le sang dans l’organisme

vaisseau spatial vɛ.so spa.sjal vaisseau spatial \vɛ.so spa.sjal\ vaisseaux spatiaux n masc
ruimteschip

vaisselier vɛ.sə.lje vaisselier vaisseliers n masc
buffetkast servieskast

vaisselle vɛ.sɛl vaisselle vaisselles n fem
servies
Ce qui sert à l’usage ordinaire de la table, comme plats, assiettes, etc
Objets en métal précieux servant à l'usage de la table d’un seigneur
afwas vaat vaatwerk
Ensemble des récipients, des plats, des assiettes, des couverts, des verres et des ustensiles de cuisine qui sont à laver

val val val \val\ vals vaux n masc
vallei kloof

valable va.labl valable valables adj
gangbaar geldend geldig vigerend

valet va.lɛ valet valets n masc
boer
(Cartes à jouer) Carte sur laquelle est peinte la figure d’un page ou valet, et qui existe dans chacune des quatre couleurs d’un jeu
dressboy
(Menuiserie) Instrument de fer coudé qui sert à immobiliser sur l'établi la pièce de bois que l’on travaille
(Par analogie) Pièce de mobilier utilisée pour déposer ses vêtements, la nuit

valeur va.lœʁ valeur valeurs n fem
waarde gehalte getal

valeur absolue va.lœ.ʁ‿ap.sɔ.ly valeur absolue valeurs absolues n fem
absolute waarde

valeur de vérité va.lœʁ də ve.ʁi.te valeur de vérité valeurs de vérité n fem
waarheidswaarde

valeur d’adhérence va.lœʁ d‿a.de.ʁɑ̃s valeur d’adhérence valeurs d’adhérence n fem
ophopingspunt

valeur d’usage va.lœʁ d‿y.zaʒ valeur d’usage valeurs d’usage n fem
gebruikswaarde

valeur efficace va.lœ.ʁ‿ɛ.fi.kas valeur efficace valeurs efficaces n fem
effectieve waarde

valeur marchande va.lœʁ maʁ.ʃɑ̃d valeur marchande valeurs marchandes n fem
marktwaarde

valeur mobilière va.lœʁ mɔ.bi.ljɛʁ valeur mobilière valeurs mobilières n fem
effecten

valeureux va.lœ.ʁø valeureuse valeureuses valeureux adj
dapper moedig

valider va.li.de valida validai validaient validais validait validant validas validasse validassent validasses validassiez validassions valide valident valider validera validerai valideraient validerais validerait valideras validerez valideriez validerions validerons valideront valides validez validiez validions validons validâmes validât validâtes validèrent validé v
valideren geldig verklaren

validité va.li.di.te validité validités n fem
geldigheid

valine va.lin valine valines n fem
valine

valise va.liz valise valises n fem
koffer valies

vallonnement va.lɔn.mɑ̃ n masc
glooing

vallée va.le vallée vallées n fem
dal vallei
Espace resserré entre deux ou plusieurs montagnes

vallée de larmes va.le də laʁm n
tranendal

vallée dérangeante va.le de.ʁɑ̃.ʒɑ̃t n fem
griezelvallei

vallée sèche va.le sɛʃ vallée sèche vallées sèches n fem
droogdal

valoir va.lwaʁ vaille vaillent vailles valaient valais valait valant valent valez valiez valions valoir valons valu valurent valus valusse valussent valusses valussiez valussions valut valûmes valût valûtes vaudra vaudrai vaudraient vaudrais vaudrait vaudras vaudrez vaudriez vaudrions vaudrons vaudront vaut vaux v
lonen waard zijn
Être d’un certain prix ; avoir un certain mérite

valoir la peine va.lwaʁ la pɛn v
de moeite waard zijn

valorisation va.lɔ.ʁi.za.sjɔ̃ valorisation valorisations n fem
herwaardering valorisatie
(Finance) Action de valoriser, estimation de la valeur d'un bien ou d'une entreprise

valoriser va.lɔ.ʁi.ze valorisa valorisai valorisaient valorisais valorisait valorisant valorisas valorisasse valorisassent valorisasses valorisassiez valorisassions valorise valorisent valoriser valorisera valoriserai valoriseraient valoriserais valoriserait valoriseras valoriserez valoriseriez valoriserions valoriserons valoriseront valorises valorisez valorisiez valorisions valorisons valorisâmes valorisât valorisâtes valorisèrent valorisé v
bepalen waarde waarderen
Augmenter le prix ou la rentabilité de quelque chose, donner plus de valeur à quelque chose
bepalen bevorderen valoriseren verbeteren waarde waarderen
(Finance) Estimer, évaluer la valeur d'un bien, d'une entreprise

valse vals valse valses n fem
wals

valve valv valve valves n fem
ventiel

valétudinaire va.le.ty.di.nɛʁ valétudinaire valétudinaires n
ziekelijk
Personne qui est valétudinaire, sujette aux maladies

vampire vɑ̃.piʁ vampire vampires n
vampier
(Par extension) (Mythologie) (Fantastique) Mort-vivant se nourrissant du sang de ses victimes, ces dernières étant par la suite contaminées et changées en vampire si la saignée ne les avait pas tuées

vampiresse vɑ̃.pi.ʁɛs vampiresse vampiresses n fem
vampirella
(Mythologie) Vampire femelle

van vɑ̃ van vans n masc
wan
Instrument d’osier, en forme de coquille, qui a deux anses, et dont on se sert pour secouer le grain, les impuretés, afin de séparer la paille d’avec le bon grain

vanadium va.na.djɔm vanadium vanadiums n masc
vanadium

vancomycine vɑ̃.kɔ.mi.sin vancomycine vancomycines n fem
vancomycine

vandale vɑ̃.dal vandale vandales n
vandaal
Personne qui détruit un monument, qui abîme une œuvre d’art, par allusion à un ancien peuple de la Germanie qui dévasta plusieurs provinces de l’empire romain

vandoise vɑ̃.dwaz vandoise vandoises n fem
serpeling

vanille va.nij vanille vanilles n fem
vanille

vaniteux va.ni.tø vaniteuse vaniteuses vaniteux adj
ijdel nietig onbelangrijk

vanity-case va.ni.ti.kɛz vanity-case vanity-cases n masc
beautycase

vanité va.ni.te vanité vanités n fem
ijdelheid frivoliteit lichtzinnigheid vruchteloosheid wuftheid

vanne van vanne vannes n fem
schuif
(Plomberie) Panneau de fermeture fixe et étanche servant à régler le débit d’un fluide liquide, gazeux ou pulvérulent dans une canalisation
(Hydraulique) Sorte de barrière étanche et mobile qui se hausse ou se baisse pour laisser passer l’eau ou la retenir dans un canal

vanneau va.no vanneau vanneaux n masc
kieviet
(Ornithologie) Nom d'une vingtaine d'espèces d'oiseaux petits échassiers limicoles

vanneau huppé va.no y.pe vanneau huppé vanneaux huppés n masc
kievit

vanneau sociable va.no sɔ.sjabl vanneau sociable vanneaux sociables n masc
steppekievit

vanneau à éperons va.no a e.pʁɔ̃ vanneau à éperons vanneaux à éperons n masc
sporenkievit

vanner va.ne vanna vannai vannaient vannais vannait vannant vannas vannasse vannassent vannasses vannassiez vannassions vanne vannent vanner vannera vannerai vanneraient vannerais vannerait vanneras vannerez vanneriez vannerions vannerons vanneront vannes vannez vanniez vannions vannons vannâmes vannât vannâtes vannèrent vanné v
wannen
Nettoyer les grains au moyen d’un van ou en les lançant en l'air

vannier va.nje vannier vanniers n masc
korver mandenvlechter

vanné vanné vannée vannées vannés adj
doodop

vantail vɑ̃.taj vantail \vɑ̃.taj\ vantaux n masc
deurvleugel

vantard vɑ̃.taʁ vantard vantards n masc
opschepper stoefer stoeffer

vanter vɑ̃.te vanta vantai vantaient vantais vantait vantant vantas vantasse vantassent vantasses vantassiez vantassions vante vantent vanter vantera vanterai vanteraient vanterais vanterait vanteras vanterez vanteriez vanterions vanterons vanteront vantes vantez vantiez vantions vantons vantâmes vantât vantâtes vantèrent vanté v
aanprijzen loven
Louer, exalter
opscheppen
(Pronominal) S’attribuer des qualités, des mérites que l’on n’a pas

vapeur va.pœʁ vapeur vapeurs n fem
damp stoom
(Physique) Exhalaison gazeuse résultant de la transformation partielle ou totale d’une substance ordinairement liquide ou solide en gaz
stoom damp wasem
(Physique) (Absolument) Vapeur d’eau. Eau dans la phase gazeuse, qui est transparente
(Par extension) Force locomotrice de la vapeur d’eau

vapeur va.pœʁ vapeur vapeurs n masc
stoomboot
(Par ellipse) Navire propulsé par une machine à vapeur

vapeur d’eau va.pœʁ d‿o vapeur d’eau vapeurs d’eau n fem
waterdamp

vaporeux va.pɔ.ʁø vaporeuse vaporeuses vaporeux adj
bovengronds lucht- met lucht gevuld

vaporisateur va.pɔ.ʁi.za.tœʁ vaporisateur vaporisateurs n masc
flitspuit

vaporisation va.pɔ.ʁi.za.sjɔ̃ vaporisation vaporisations n fem
verdamping

vaporwave va.pɔʁ.wɛ(j)v vaporwave n
vaporwave

varan va.ʁɑ̃ n masc
varaan

varappe va.ʁap n fem
rotsklimmen
(Sport) Sport consistant à atteindre le haut d’une structure naturelle ou artificielle

varech va.ʁɛk varech varechs n masc
zeewier blaaswier bruinwier zeegras
Algue ou plante marine qui pousse sur les roches que la mer tantôt couvre et tantôt laisse à sec

vari roux va.ʁi ʁu vari roux varis roux n masc
rode vari

variable va.ʁjabl variable variables adj
variabel veranderlijk

variable va.ʁjabl variable variables n fem
variabele
(Mathématiques) Quantité inconnue représentée par un symbole, une lettre. (voir aussi indéterminée)
(Mathématiques) En parlant d'une fonction, dont la valeur dépend de la valeur d’une ou plusieurs variables

varice va.ʁis varice varices n fem
spatader

varicelle va.ʁi.sɛl varicelle varicelles n fem
waterpokken

varier va.ʁje varia variai variaient variais variait variant varias variasse variassent variasses variassiez variassions varie varient varier variera varierai varieraient varierais varierait varieras varierez varieriez varierions varierons varieront varies variez variiez variions varions variâmes variât variâtes varièrent varié v
afwisselen variëren werken

variole va.ʁjɔl variole varioles n fem
pokken

variscite va.ʁi.sit variscite variscites n fem
varisciet

variété va.ʁje.te variété variétés n fem
verscheidenheid diversiteit ongelijkheid variété verschot

vase vaz vɑz vase vases n fem
bagger

vase vaz vɑz vase vases n masc
vaas
(En particulier) Récipient de forme allongée, posé debout, utilisé pour contenir un liquide, des cendres, ou pour décorer

vasodilatateur vasodilatateur vasodilatateurs vasodilatatrice vasodilatatrices adj
vaatverwijdend

vaste vast vaste vastes adj
groot ruim uitgestrekt wijd
Qui est d’une grande étendue

vastitude vas.ti.tyd vastitude vastitudes n fem
uitgestrektheid

vau vo vau vaux n masc
schenkel

vaudeville vod.vil vaudeville vaudevilles n masc
vaudeville

vautour vo.tuʁ vautour vautours n masc
gier

vautour fauve vo.tuʁ fov vautour fauve vautours fauves n masc
vale gier

vautour moine vo.tuʁ mwan vautour moine vautours moines n masc
monniksgier

vautour oricou n masc
oorgier

vautour pape vo.tuʁ pap vautour pape vautours papes n masc
koningsgier

vautour percnoptère n masc
aasgier

vautre votʁ n masc
velter zwijnenvelter

vautrer vo.tʁe vautra vautrai vautraient vautrais vautrait vautrant vautras vautrasse vautrassent vautrasses vautrassiez vautrassions vautre vautrent vautrer vautrera vautrerai vautreraient vautrerais vautrerait vautreras vautrerez vautreriez vautrerions vautrerons vautreront vautres vautrez vautriez vautrions vautrons vautrâmes vautrât vautrâtes vautrèrent vautré v
zich wentelen in

vauxhall vɔk.sol vauxhall vauxhalls n masc
vauxhall

vaza des Seychelles va.za de sɛ.ʃɛl vaza des Seychelles vazas des Seychelles n masc
Praslinpapegaai

vaza noir va.za nwaʁ vaza noir vazas noirs n masc
kleine vasapapegaai

veau vo veau veaux n masc
kalf
(Élevage, Zoologie) Petit de la vache (pour la femelle, on dit : velle)
kalfsvlees kalf
(Par métonymie) Chair du petit de la vache ; viande qu’on a mise en quartiers à la boucherie et qu’on y débite

veau marin tacheté vo ma.ʁɛ̃ ta.ʃə.te veau marin tacheté veaux marins tachetés n masc
larghazeehond

vehme vɛm vehme vehmes n fem
veemgerecht

veille vɛj veille veilles n fem
wake
Action de veiller volontairement dans le temps habituellement consacré au sommeil
waakstand
(Technologie) État d'un dispositif technologique intermédiaire entre l'arrêt complet et le mode de fonctionnement normal, dans lequel la plupart des fonctions sont désactivées afin de diminuer la consommation énergétique
dag ervoor vorige dag
Jour qui précède un jour déterminé

veiller vɛ.je veilla veillai veillaient veillais veillait veillant veillas veillasse veillassent veillasses veillassiez veillassions veille veillent veiller veillera veillerai veilleraient veillerais veillerait veilleras veillerez veilleriez veillerions veillerons veilleront veilles veillez veilliez veillions veillons veillâmes veillât veillâtes veillèrent veillé v
waken
S’abstenir de dormir pendant le temps destiné au sommeil
de wacht houden
Être de garde la nuit
bewaken zorgen
(Sens figuré) Prendre garde ; appliquer ses soins, son attention à quelque chose

veilleuse vɛ.jøz veilleuse veilleuses n fem
nachtlicht
Petite lampe que l’on laisse allumée toute la nuit

veillée des armes vɛ.je dɛ.z‿aʁm veillée des armes veillées des armes n fem
avond voor een belangrijke dag ridderwake

veinard vɛ.naʁ veinard veinards n masc
geluksvogel bofkont

veine vɛn veine veines n fem
ader
(Anatomie) Vaisseau qui ramène le sang au cœur

velléitaire ve.le.i.tɛʁ velléitaire velléitaires adj
aarzelend besluiteloos onbeslist weifelend

velléité ve.le.i.te vɛl.le.i.te velléité velléités n fem
aarzeling weifelende houding zwakke wil

velours və.luʁ velours n masc
fluweel velours

velours côtelé və.luʁ kɔt.le velours côtelé velours côtelés n masc
ribfluweel corduroy ribcord

velu və.ly velu velue velues velus adj
harig ruig ruigharig

vendange vɑ̃.dɑ̃ʒ vendange vendanges n fem
wijnoogst druivenoogst

vendeur vɑ̃.dœʁ vendeur vendeurs n masc
verkoper
(Commerce) Celui dont la profession est de vendre

vendre vɑ̃dʁ(ə) vend vendaient vendais vendait vendant vende vendent vendes vendez vendiez vendions vendirent vendis vendisse vendissent vendisses vendissiez vendissions vendit vendons vendra vendrai vendraient vendrais vendrait vendras vendre vendrez vendriez vendrions vendrons vendront vends vendu vendîmes vendît vendîtes v
vervreemden wegdoen overdoen tappen verhandelen
verkopen
Aliéner une chose, transporter, céder à quelqu’un la propriété d’une chose pour un certain prix, contre une somme d'argent

vendredi vɑ̃.dʁə.di vendredi vendredis n masc
vrijdag
Cinquième jour de la semaine ; qui suit le jeudi et précède le samedi

vendredi saint vɑ̃.dʁə.di sɛ̃ vendredi saint vendredis saints n masc
Goede Vrijdag

venelle və.nɛl venelle venelles n fem
steeg

veneur və.nœʁ veneur veneurs n masc
jachtmeester

venger vɑ̃.ʒe venge vengea vengeai vengeaient vengeais vengeait vengeant vengeas vengeasse vengeassent vengeasses vengeassiez vengeassions vengent vengeons venger vengera vengerai vengeraient vengerais vengerait vengeras vengerez vengeriez vengerions vengerons vengeront venges vengez vengeâmes vengeât vengeâtes vengiez vengions vengèrent vengé v
wreken wraak

vengeresse vɑ̃.ʒ(ə).ʁɛs vengeresse vengeresses n fem
wreekster

vengeur vɑ̃.ʒœʁ vengeresse vengeresses vengeur vengeurs adj
wreker

venimeux və.ni.mø venimeuse venimeuses venimeux adj
giftig vergiftig
Qui a du venin et un moyen de l’injecter. — Note d’usage : aujourd’hui, il ne se dit proprement que des animaux
venijnig verpestend
(Sens figuré) Qui est médisant, malveillant, méchant ou haineux

venin və.nɛ̃ venin venins n masc
gif venijn vergif gift zwadder

venir vniʁ və.niʁ venaient venais venait venant venez veniez venions venir venons venu viendra viendrai viendraient viendrais viendrait viendras viendrez viendriez viendrions viendrons viendront vienne viennent viennes viens vient vinrent vins vinsse vinssent vinsses vinssiez vinssions vint vînmes vînt vîntes v
komen
Se rendre sur le lieu où se trouve celui qui parle ou dont on parle
Survenir, arriver, se produire inopinément ou fortuitement
Parvenir à la connaissance de quelqu’un
Provenir de ; trouver son origine dans

venir de və.niʁ də v
komen uit vandaan komen
Trouver son origine en ou dans, découler de
zojuist zijn hebben
(Auxiliaire) Avoir fait tout à l’heure ou il y a peu de temps. — Note d’usage : Semi-auxiliaire utilisé pour marquer un passé récent. Il est suivi de l’infinitif

venlafaxine vɑ̃.la.fak.sin n fem
venlafaxine

vent vɑ̃ vent vents n masc
wind
(Météorologie) Mouvement d’air extérieur et nettement perceptible suivant une direction déterminée
scheet
(Vieilli) Gaz retenus dans le corps de l’homme ou des animaux, pet → voir vents, lâcher un vent et faire un vent

vent solaire vɑ̃ sɔ.lɛʁ vent solaire vents solaires n masc
zonnewind

vente vɑ̃t vente ventes n fem
verkoop
Contrat par lequel une chose est aliénée moyennant un prix donné

vente par correspondance n fem
postorderverkoop

venteux vɑ̃.tø venteuse venteuses venteux adj
winderig
Qui est sujet aux vents
(Vieilli) Qui cause des gaz (des "vents") dans le corps

ventilateur vɑ̃.ti.la.tœʁ ventilateur ventilateurs n masc
ventilator

ventilation vɑ̃.ti.la.sjɔ̃ ventilation ventilations n fem
ventilatie
Action de renouveler l’air au moyen de ventilateurs
uitsplitsing
(Administration, Droit, Finance) Action de ventiler, de répartir

ventiler vɑ̃.ti.le ventila ventilai ventilaient ventilais ventilait ventilant ventilas ventilasse ventilassent ventilasses ventilassiez ventilassions ventile ventilent ventiler ventilera ventilerai ventileraient ventilerais ventilerait ventileras ventilerez ventileriez ventilerions ventilerons ventileront ventiles ventilez ventiliez ventilions ventilons ventilâmes ventilât ventilâtes ventilèrent ventilé v
luchten spuien uitluchten ventileren wannen

ventouse vɑ̃.tuz ventouse ventouses n fem
zuignap laatkop
Sorte de petite cloche de verre, qu’on applique sur la peau et dans l’intérieur de laquelle on raréfie l’air au moyen de la chaleur ou par un procédé mécanique, afin de soulever la peau et de produire une révulsion locale
zuignap
(Par analogie) (Zoologie) Organes dont quelques animaux aquatiques sont pourvus, et à l’aide desquels ils s’attachent aux différents corps, ou sucent, en faisant le vide

ventre vɑ̃tʁ ventre ventres n masc
buik
(Anatomie) Abdomen, cavité du corps de l’être humain et des animaux qui contient les intestins
(Anatomie) Estomac, partie du corps recevant les aliments

ventre mou vɑ̃.tʁə mu ventre mou ventres mous n masc
middenmoot zwakke schakel

ventriloque vɑ̃.tʁi.lɔk ventriloque ventriloques n
buikspreker

ventripotent vɑ̃.tʁi.pɔ.tɑ̃ ventripotent ventripotente ventripotentes ventripotents adj
dikzak zwaarlijvige

ventrèche vɑ̃.tʁɛːʃ ventrèche ventrèches n fem
procureursspek

ver vɛʁ ver vers n masc
worm pier
Animal invertébré long et rampant au corps cylindrique, sans membres articulés et qui correspond à plusieurs animaux comme les vers de terre, certaines larves d’insectes, etc

ver de terre vɛʁ də tɛːʁ ver de terre vers de terre n masc
aardworm regenworm pier

ver du cotonnier ver du cotonnier vers du cotonnier n masc
katoenuil

ver solitaire vɛʁ sɔ.li.tɛʁ ver solitaire vers solitaires n masc
lintworm

ver à soie vɛ.ʁ‿a swa ver à soie vers à soie n masc
zijdevlinder

verbaliser vɛʁ.ba.li.ze verbalisa verbalisai verbalisaient verbalisais verbalisait verbalisant verbalisas verbalisasse verbalisassent verbalisasses verbalisassiez verbalisassions verbalise verbalisent verbaliser verbalisera verbaliserai verbaliseraient verbaliserais verbaliserait verbaliseras verbaliserez verbaliseriez verbaliserions verbaliserons verbaliseront verbalises verbalisez verbalisiez verbalisions verbalisons verbalisâmes verbalisât verbalisâtes verbalisèrent verbalisé v
beboeten verbaliseren
(France) Dresser un procès-verbal (constat d'infraction)
verwoorden
(Familier) (Vieilli) Faire de grands discours inutiles et qui n’aboutissent à rien

verbatim vɛʁ.ba.tim adv
letterlijk verslag verbatim

verbe vɛʁb verbe verbes n masc
werkwoord
(Grammaire) Partie du discours qui exprime soit une action faite ou supportée par le sujet, soit un état ou une manière d’être du sujet, et qui, pour les exprimer, possède un certain nombre de formes diverses dont l’ensemble est appelé conjugaison, lesquelles formes expriment son sujet et le temps de la proposition

verbe d’état vɛʁb d‿e.ta verbe d’état verbes d’état n masc
statief werkwoord

verbe pronominal verbe pronominal \vɛʁb pʁɔ.nɔ.mi.nal\ verbes pronominaux n masc
wederkerend werkwoord

verbeux vɛʁ.bø verbeuse verbeuses verbeux adj
breedsprakig

verbiage vɛʁ.bjaʒ verbiage verbiages n masc
geklets
Abondance de paroles qui ne disent presque rien, qui contiennent peu de sens

verdelet vɛʁ.də.lɛ n masc
gevlekte zomervlinder

verdict vɛʁ.dikt verdict verdicts n masc
verdict

verdier d’Europe vɛʁ.dje dø.ʁɔp verdier d’Europe verdiers d’Europe n masc
groenling

verdoyant vɛʁ.dwa.jɑ̃ verdoyant verdoyante verdoyantes verdoyants adj
groen weelderig

verdure vɛʁ.dyʁ verdure verdures n fem
groen
Couleur verte que présentent les herbes, les plantes, les feuilles des arbres, surtout au printemps
(En particulier) (Cuisine) Ensemble de plantes potagères dont on mange les feuilles, comme la salade, l’oseille, le persil, le cerfeuil, etc

verdurisation vɛʁ.dy.ʁi.za.sjɔ̃ verdurisation verdurisations n fem
vergroening

verdâtre vɛʁ.datʁ verdâtre verdâtres adj
groenachtig

verge vɛʁʒ verge verges n fem
yard
(Métrologie) Yard. Unité de mesure de la distance ou de la longueur (système impérial britannique), valant trois pieds, encore utilisée aux États-Unis, définie comme exactement 0,9144 mètre depuis 1959. Le symbole est yd (international) ou vg (au Canada francophone)

verge-d’or vɛʁ.ʒə.d‿ɔʁ verge-d’or verges-d’or n fem
guldenroede
(Botanique) Espèce de plante du genre Solidago, de la famille des astéracées (Asteraceae)

verger vɛʁ.ʒe verger vergers n masc
boomgaard
(Agriculture) Lieu planté d’arbres fruitiers

vergerette du Canada vɛʁ.ʒə.ʁɛt dy ka.na.da vergerette du Canada vergerettes du Canada n fem
Canadese fijnstraal

vergeture vɛʁ.ʒə.tyʁ vergeture vergetures n fem
zwangerschapsstreep
(Médecine) Marque sur la peau liée à un étirement de celle-ci, qui peut être dû la prise de poids, la grossesse ou encore la prise de masse musculaire

verglas vɛʁ.ɡla verglas n masc
ijzel

vergogne vɛʁ.ɡɔɲ vergogne vergognes n fem
terughoudendheid

vergue vɛʁɡ vergue vergues n fem
ra

verjus vɛʁ.ʒy verjus n masc
zure wijn

verlan vɛʁ.lɑ̃ verlan verlans n masc
verlan

vermiculé vɛʁ.mi.ky.le vermiculé vermiculée vermiculées vermiculés adj masc
wormstrepig
(Maçonnerie) Orné de vermiculures, dont les motifs font penser à des galeries de vers

vermillon vɛʁ.mi.jɔ̃ vermillon vermillons n masc
vermiljoen

vermine vɛʁ.min vermine vermines n fem
ongedierte
Ensemble d’insectes parasites, malpropres, nuisibles et incommodes, comme les poux, les puces, les punaises, etc. ; utilisé pour les insectes infectant les humains, les animaux ou les plantes

vermoulu vɛʁ.mu.ly vermoulu vermoulue vermoulues vermoulus adj
vermolmd

vermouth vɛʁ.mut n masc
vermout

vernaculaire vɛʁ.na.ky.lɛʁ vernaculaire vernaculaires adj
inheems

vernier vɛʁ.nje vernier verniers n masc
nonius

vernis à ongles vɛʁ.ni a ɔ̃ɡl vernis à ongles n masc
nagellak

vernissage vɛʁ.ni.saʒ vernissage vernissages n masc
vernissage
(Peinture, Sculpture) Présentation de nouvelles œuvres d’art, pour les dévoiler, en présence d’un public d’invités

verrat vɛ.ʁa verrat verrats n masc
beer mannetjesvarken
Porc qui n’est pas châtré, employé pour la reproduction

verre vɛʁ verre verres n masc
glas
Matière solide, amorphe, transparente, dure et fragile, élaborée à l’aide de sable siliceux, mêlée de calcaire, de soude ou de potasse, avec laquelle on fabrique des produits plats, comme les vitrages, des produits creux, comme la gobeleterie, les bouteilles, etc., et des fibres à l’usage de la construction
(En particulier) Système optique utilisé par exemple sur les lunettes
Récipient cylindrique, de verre, de plastique, de carton ou de papier, servant notamment à la consommation des boissons

verre de l’amitié n masc
welkomstdrankje

verre dépoli verre dépoli verres dépolis n masc
matglas

verre d’amitié n
vriendschapsglas

verre gradué vɛʁ ɡʁa.dɥe verre gradué verres gradués n masc
maatbeker

verre photochromique vɛʁ fɔ.tɔ.kʁɔ.mik verre photochromique verres photochromiques n masc
fotochrome lens

verre à moutarde vɛ.ʁ‿a mu.taʁd verre à moutarde verres à moutarde n masc
mosterdglas

verrerie vɛʁ.ʁi verrerie verreries n fem
glashut
(Industrie) Fabrique de verre ou d’ouvrages de verre

verrière vɛ.ʁjɛʁ verrière verrières n fem
glazen wand
(Architecture) Vitrail de grande dimension

verrou ve.ʁu vɛ.ʁu verrou verrous n masc
grendel
klink
(Serrurerie) Pièce de fer fixée sur une porte ou une fenêtre et qui, poussée dans une gâchette, empêche d’ouvrir

verrouiller ve.ʁu.je vɛ.ʁu.je verrouilla verrouillai verrouillaient verrouillais verrouillait verrouillant verrouillas verrouillasse verrouillassent verrouillasses verrouillassiez verrouillassions verrouille verrouillent verrouiller verrouillera verrouillerai verrouilleraient verrouillerais verrouillerait verrouilleras verrouillerez verrouilleriez verrouillerions verrouillerons verrouilleront verrouilles verrouillez verrouilliez verrouillions verrouillons verrouillâmes verrouillât verrouillâtes verrouillèrent verrouillé v
grendelen afgrendelen vergrendelen

verrue ve.ʁy vɛ.ʁy verrue verrues n fem
wrat
(Dermatologie) Petite excroissance qui se forme à la surface de la peau, surtout au visage et aux mains

vers vɛʁ vers
naar
En direction de
bij in de buurt van nabij
Aux environs de, aux alentours de
omstreeks rond
À telle époque, à tel moment, environ

vers vɛʁ vers n masc
vers

versant vɛʁ.sɑ̃ versant versants n masc
zijde

versatilité vɛʁ.sa.ti.li.te versatilité versatilités n fem
wispelturigheid

versement vɛʁ.sə.mɑ̃ versement versements n masc
uitbetaling betaling storting uitkering voldoening

verser vɛʁ.se versa versai versaient versais versait versant versas versasse versassent versasses versassiez versassions verse versent verser versera verserai verseraient verserais verserait verseras verserez verseriez verserions verserons verseront verses versez versiez versions versons versâmes versât versâtes versèrent versé v
schenken plengen storten strooien
vergieten gieten
Faire couler
betalen
Apporter à une caisse, venir déposer, en parlant des espèces d’or et d’argent, des sommes, des fonds

verseur vɛʁ.sœʁ verseur verseurs verseuse verseuses adj
tuit

version vɛʁ.sjɔ̃ version versions n fem
versie
(Linguistique) Traduction d’une langue étrangère vers la langue maternelle du traducteur (par opposition à thème)
Forme différente que prend un récit historique, une légende ou un mythe
lezing
Manière de rapporter ou d’interpréter des faits
uitvoering versie
(Industrie) Forme que peut prendre un objet manufacturé

versoir vɛʁ.swaʁ versoir versoirs n masc
keerbord rister
Partie d’une charrue, qui prolonge le soc et qui est fixé avec lui au sep, et dont la fonction est de retourner la bande de terre détachée par le soc
(Cuisine) (Rare) Ustensile de cuisine ou d’artisan qui sert à verser un liquide dans des récipients

vert vɛʁ vert verte vertes verts adj
rins zurig zuurachtig
groen
Qui est d’une couleur semblable à celle des feuilles ou des herbes, dont la longueur d’onde dominante est comprise entre environ 490 et 570 nm
(Sens figuré) Qualifie un homme âgé qui a encore de la vigueur
(Écologie, Politique) Relatif aux mouvements politiques écologistes
(Par extension) (Sciences environnementales) Relatif à l’environnement et au développement durable
groen onervaren
(Péjoratif) Peu châtié, en parlant de ce que l’on dit

vert Guignet vɛʁ ɡi.ɲɛ n masc
viridiaan

vert-jaune vɛʁ.ʒon vert-jaune adj
geelgroen

vertical vɛʁ.ti.kal vertical verticale verticales verticaux adj
verticaal

verticuter vɛʁ.ti.ky.te verticuta verticutai verticutaient verticutais verticutait verticutant verticutas verticutasse verticutassent verticutasses verticutassiez verticutassions verticute verticutent verticuter verticutera verticuterai verticuteraient verticuterais verticuterait verticuteras verticuterez verticuteriez verticuterions verticuterons verticuteront verticutes verticutez verticutiez verticutions verticutons verticutâmes verticutât verticutâtes verticutèrent verticuté v
verticuteren

verticuteur vɛʁ.ti.ky.tœʁ verticuteur verticuteurs n masc
verticuteermachine

vertige vɛʁ.tiʒ vertige vertiges n masc
duizeligheid
Tournoiement de tête, indisposition dans laquelle il semble que tout tourne

vertigineux vɛʁ.ti.ʒi.nø vertigineuse vertigineuses vertigineux adj
duizelingwekkend

vertisol vɛʁ.ti.sɔl vertisol vertisols n masc
vertisol

vertu vɛʁ.ty vertu vertus n fem
deugd deugdzaamheid

vertueux vɛʁ.tɥø vertueuse vertueuses vertueux adj
deugdzaam

vertèbre vɛʁ.tɛbʁ vertèbre vertèbres n fem
wervel ruggengraatswervel

vertébral vɛʁ.te.bʁal vertébral vertébrale vertébrales vertébraux adj masc
gewerveld

vertébré vɛʁ.te.bʁe vertébré vertébrée vertébrées vertébrés adj
gewerveld

vertébré vɛʁ.te.bʁe vertébré vertébrés n masc
gewervelde vertebraat werveldier

verveine vɛʁ.vɛn verveine verveines n fem
ijzerhard
Plante de la famille des Verbénacées, du genre Verbena (ou Aloysia dans le cas de la verveine citronnelle), et en particulier la verveine officinale, qui sert à faire des infusions

vesce vɛs vesce vesces n fem
wikke

vesce commune vɛs kɔ.myn vesce commune vesces communes n fem
vergeten wikke

vesce craque vɛs kʁak vesce craque vesces craques n fem
vogelwikke

vesce hérissée vɛ.s‿e.ʁi.se vesce hérissée vesces hérissées n fem
ringelwikke

vesce jaune vɛs ʒon vesce jaune vesces jaunes n fem
gele wikke

vesce sauvage vɛs so.vaʒ vesce sauvage vesces sauvages n fem
heggenwikke

vesce à quatre graines vɛ.s‿a katʁ ɡʁɛn vesce à quatre graines vesces à quatre graines n fem
vierzadige wikke

vespertilion de Bechstein vespertilion de Bechstein vespertilions de Bechstein n masc
Bechstein’s vleermuis

vespertilion de Brandt vespertilion de Brandt vespertilions de Brandt n masc
Brandt’s vleermuis

vespertilion de Daubenton vespertilion de Daubenton vespertilions de Daubenton n masc
watervleermuis

vespertilion de Natterer vespertilion de Natterer vespertilions de Natterer n masc
Franjestaart

vespertilion des marais vespertilion des marais vespertilions des marais n masc
meervleermuis

vespertilion à moustaches vespertilion à moustaches vespertilions à moustaches n masc
baardvleermuis

vespertilion à oreilles échancrées vespertilion à oreilles échancrées vespertilions à oreilles échancrées n masc
ingekorven vleermuis

vesse vɛs vesse vesses n fem
buikwind veest

vesse-de-loup vɛs.də.lu vesse-de-loup vesses-de-loup n fem
stuifzwam

vesse-de-loup hérissée n fem
stekelige stuifzwam

vessie ve.si vessie vessies n fem
blaas
(Anatomie) Organe constitué d’un réservoir membraneux recevant et contenant l’urine

vessie natatoire vɛ.si na.ta.twaʁ vessie natatoire vessies natatoires n fem
zwemblaas

veste vɛst veste vestes n fem
jas
(Habillement) Sorte de vêtement court et sans basques

vestiaire vɛs.tjɛʁ vestiaire vestiaires n masc
garderobe vestiaire
Endroit où l’on dépose momentanément des vêtements, dans un théâtre, une discothèque
kleedkamer
Endroit où on se change dans un gymnase, un centre sportif, une piscine, etc

vestibule vɛs.ti.byl vestibule vestibules n masc
vestibule entreehal entreeruimte

vestige vɛs.tiʒ vestige vestiges n masc
overblijfsel

veston vɛs.tɔ̃ veston vestons n masc
buis colbert jasje

veto ve.to veto n masc
veto

veuf vœf veuf veufs n masc
weduwnaar

veuglaire veuglaire veuglaires n masc
vogelaer

veuve vœv veuve veuves n fem
weduwe
Ancienne épouse dont le mari est décédé et qui ne s’est pas remariée

veuve de guerre veuve de guerre veuves de guerre n fem
oorlogsweduwe

veuve noire vœv nwaʁ veuve noire veuves noires n fem
zwarte weduwe
(Zoologie) Araignée de petite taille, au venin pouvant être mortel

vexer vɛ.kse vexa vexai vexaient vexais vexait vexant vexas vexasse vexassent vexasses vexassiez vexassions vexe vexent vexer vexera vexerai vexeraient vexerais vexerait vexeras vexerez vexeriez vexerions vexerons vexeront vexes vexez vexiez vexions vexons vexâmes vexât vexâtes vexèrent vexé v
kwetsen
(Transitif) ou (Pronominal) (Familier) Froisser, chagriner ou dépiter quelqu’un ; le toucher dans son amour-propre

vexillologie vɛk.si.lɔ.lɔ.ʒi vexillologie vexillologies n fem
vexillologie

via vja
via

viabilité vja.bi.li.te viabilité viabilités n fem
levensvatbaarheid
Caractère de ce qui est viable

viable vjabl viable viables adj
levensvatbaar

viaduc vja.dyk viaduc viaducs n masc
viaduct
Pont haut et long construit pour le passage d’un chemin de fer ou d’une route au dessus d’une vallée ou d’un bras de mer

viande vjɑ̃d viande viandes n fem
vlees
(Cuisine) Chair d’un animal utilisée pour la nourriture, y compris celle des coquillages, des crustacés, et des poissons ; par opposition aux nourritures végétales et aux œufs

viatique vja.tik viatique viatiques n masc
reisgeld
Provision d’argent ou de nourriture qu’on donne à quelqu’un pour un voyage
Heilige olie sakrament der stervenden
(Sens figuré) Mots prononcés pour être apportés en voyage

vibraphone vi.bʁa.fɔn vibraphone vibraphones n masc
vibrafoon

vibraphoniste vi.bʁa.fo.nist vibraphoniste vibraphonistes n
vibrafonist

vibrer vi.bʁe vibra vibrai vibraient vibrais vibrait vibrant vibras vibrasse vibrassent vibrasses vibrassiez vibrassions vibre vibrent vibrer vibrera vibrerai vibreraient vibrerais vibrerait vibreras vibrerez vibreriez vibrerions vibrerons vibreront vibres vibrez vibriez vibrions vibrons vibrâmes vibrât vibrâtes vibrèrent vibré v
vibreren trillen
(Physique) Exécuter des vibrations

vibrion vi.bʁi.jɔ̃ vibrion vibrions n masc
vibrio
(Biologie) Bactérie sans spore, petit bacille, souvent incurvé, « en virgule », extrêmement mobile

vibrisse vi.bʁis vibrisse vibrisses n fem
snor
(Ornithologie, Zoologie) Organe sensoriel propre à certains animaux, d’une forme de poil chez les mammifères, de plume chez les oiseaux et de soie chez les insectes (particulièrement les diptères)

vicaire vi.kɛʁ vicaire vicaires n masc
vicaris hulpprediker kapelaan

vice vis vice vices n masc
afwezigheid beschadiging defect euvel gemis manco
gebrek
Défaut, imperfection grave qui rend une chose plus ou moins impropre à sa destination

vice de forme vis də fɔʁm n masc
vormfout

vice-présidence vis.pʁe.zi.dɑ̃s vice-présidence vice-présidences n fem
ondervoorzitterschaap vicepresidentschaap

vice-président vis.pʁe.zi.dɑ̃ vice-président vice-présidents n masc
vicepresident

vice-roi vis.ʁwa vice-roi vice-rois n masc
onderkoning

vice-royauté vis.ʁwa.jo.te vice-royauté vice-royautés n fem
onderkoninkrijk

vicissitude vi.si.si.tyd vicissitude vicissitudes n fem
wisselvalligheid lotgeval

vicomte vi.kɔ̃t vicomte vicomtes n masc
burggraaf

vicomtesse vi.kɔ̃.tɛs vicomtesse vicomtesses n fem
burggravin
(Noblesse) Épouse ou veuve d’un vicomte

vicomté vi.kɔ̃.te vicomté vicomtés n fem
burggraafschap

victime vik.tim victime victimes n fem
slachtoffer dupe getroffene

victimisation vik.ti.mi.za.sjɔ̃ victimisation victimisations n fem
slachtofferschap

victimologie vik.ti.mɔ.lɔ.ʒi victimologie victimologies n fem
victimologie

victoire vik.twaʁ victoire victoires n fem
overwinning zege
Avantage qu’on remporte sur les ennemis dans une guerre, dans une bataille

victoire à la Pyrrhus vik.twa.ʁ‿a la pi.ʁys victoire à la Pyrrhus victoires à la Pyrrhus n fem
Pyrrhusoverwinning

victorien vik.tɔ.ʁjɛ̃ victorien victorienne victoriennes victoriens adj
victoriaans

vidange vi.dɑ̃ʒ vidange vidanges n fem
olieverversing
Remplacement de l’huile d’un moteur

vide vid vide vides adj
leeg behoeftig berooid hol ledig lens
Qui ne contient rien ; qui est totalement dépourvu de

vide vid vide vides n masc
leegte vacuüm

vide-grenier vid ɡʁə.nje vide-grenier vide-greniers n masc
vrijmarkt garageverkoop

vide-greniers vid ɡʁə.nje vide-greniers n masc
garageverkoop

videur vi.dœʁ videur videurs n masc
portier

viduité vi.dɥi.te viduité viduités n fem
weduwschap

vidéocassette vi.de.ɔ.ka.sɛt vidéocassette vidéocassettes n fem
videocassette

vidéoconférence vi.de.o.kɔ̃.fe.ʁɑ̃s vidéoconférence vidéoconférences n fem
videovergadering

vidéolivre vi.de.ɔ.livʁ vidéolivre vidéolivres n masc
videoboek
(Édition) Ouvrage composé de textes, de sons et d’images animées, diffusé sur un support numérique
(Vieilli) Coffret rassemblant un livre et une cassette vidéo

vidéosurveillance vi.de.o.syʁ.vɛ.jɑ̃s vidéosurveillance vidéosurveillances n fem
videobewaking cameratoezicht

vie vi vie vies n fem
leven
(Biologie) Activité spontanée propre aux êtres organisés, qui se manifeste par les fonctions de nutrition et de reproduction, auxquelles s’ajoutent chez certains êtres les fonctions de relation et, chez l’être humain, la raison et le libre arbitre
(En particulier) Se dit de certaines activités de l’homme
Tout l'espace de temps qui s’étend depuis la naissance jusqu'à la mort

vie privée vi pʁi.ve vie privée vies privées n fem
privéleven

vieillard vjɛ.jaʁ vieillard vieillards n masc
bejaarde oude man

vieille vjɛj vieille vieilles n fem
oude vrouw
Femme âgée

vieille commune n fem
gevlekte lipvis

vieillesse vjɛ.jɛs vieillesse vieillesses n fem
ouderdom

vieilli vje.ji vjɛ.ji vieilli vieillie vieillies vieillis adj masc
verouderd
Qui a pris un coup de vieux
(Sens figuré) Qui est devenu suranné, qui date d’une autre époque

vieillir vje.jiʁ vieilli vieillir vieillira vieillirai vieilliraient vieillirais vieillirait vieilliras vieillirent vieillirez vieilliriez vieillirions vieillirons vieilliront vieillis vieillissaient vieillissais vieillissait vieillissant vieillisse vieillissent vieillisses vieillissez vieillissiez vieillissions vieillissons vieillit vieillîmes vieillît vieillîtes v
oud worden
Devenir vieux

vielle vjɛl vielle vielles n fem
draailier
(Musique) Instrument de musique à cordes, dont on joue par le moyen de touches et d’une roue qu’on tourne avec une manivelle, qui permet de faire sonner les cordes mélodiques et bourdon, et, par accélérations rapides, de faire vibrer la corde trompette et le chien pour donner un son caractéristique grésillant

vielle à roue vjɛ.l‿a ʁu vielle à roue vielles à roue n fem
draailier
(Musique) Instrument de musique à cordes frottées par une roue en bois (au lieu d’un archet), tournée avec une manivelle, pendant que la main gauche du musicien joue la mélodie sur un clavier

vierge vjɛʁʒ vierge vierges adj
maagdelijk
Qualifie une personne qui n’a pas encore eu de relations sexuelles ou un animal qui ne s’est pas encore accouplé

vierge vjɛʁʒ vierge vierges n fem
maagd

vieux vjø vjɛj vieille vieilles vieux adj
oud bejaard aftands bouwvallig gammel uitgeleefd

vieux frison vjø fʁi.zɔ̃ vieux frison n masc
Oudfries

vieux néerlandais vjø ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛ n masc
Oudnederlands

vieux slave vjø slav n masc
Oudkerkslavisch
Langue slave la plus ancienne qui soit attestée par les textes liturgiques des évangélisateurs chrétiens

vieux-catholique vieille-catholique vieilles-catholiques vieux-catholique vieux-catholiques adj
oudkatholiek

vieux-catholique vjø.ka.tɔ.lik vieux-catholique vieux-catholiques n masc
oud-katholiek

vif vif vifs vive vives adj
levendig bijtend doordringend druk fel guur

vif de l’eau vif də l‿o vif de l’eau vifs de l’eau n masc
springtij

vif-argent vi.f‿aʁ.ʒɑ̃ n masc
kwikzilver

vigie vi.ʒi vigie vigies n fem
wachtpost
(Marine) Sentinelle, marin qui surveille les alentours
(Par extension) Poste d’observation, mirador

vigilance vi.ʒi.lɑ̃s vigilance vigilances n fem
waakzaamheid waaksheid

vigilant vi.ʒi.lɑ̃ vigilant vigilante vigilantes vigilants adj
druk kras kwiek levendig opgewekt rap

vigile vi.ʒil vigile vigiles n fem
bewaker vigilie vooravond
(Vieilli) Action de veiller, de monter la garde

vigintisexvirat vigintisexvirat vigintisexvirats n fem
vigintisexviri

vigne viɲ vigne vignes n fem
wijnstok wingerd wijngaard
(Botanique) Plante à tige ligneuse et ordinairement tortue, qui produit le raisin dont on fait le vin

vigne vierge viɲ vjɛʁʒ vigne vierge vignes vierges n fem
vijfbladige wingerd

vignette vi.ɲɛt vignette vignettes n fem
vignet
Étiquette apposée sur un courrier, un colis, attestant que l’expédition a été payée (timbre-poste ou, plus spécialement, vignette d’affranchissement dont la valeur faciale est imprimée par un distributeur automatique, etc.)

vignoble vi.ɲɔbl vignoble vignobles n masc
wijngaard wijnberg

vigogne vi.ɡɔɲ vigogne vigognes n fem
vicuña
(Zoologie) Camélidé, ruminant apparenté au lama, dont la laine est très fine. Elles vivent dans les zones d'altitude de la cordillère des Andes centrale

vigueur vi.ɡœʁ vigueur vigueurs n fem
sterkte animo bedrijvigheid drukte forsheid opgewektheid

vil vil vil vile viles vils adj
lelijk

vilain vi.lɛ̃ vilain vilaine vilaines vilains adj
lelijk

vilebrequin vil.bʁə.kɛ̃ vilebrequin vilebrequins n masc
handboor
Outil à main, en forme de manivelle, qui soumet son embout, une mèche ou un foret, à un mouvement de rotation autour d’un axe longitudinal, pour forer un trou dans un matériau rigide
krukas
(Mécanique) Arbre coudé rotatif où chaque maneton reçoit une tête de bielle

vilenie vi.le.ni vi.lə.ni vil.ni vilenie vilenies n fem
gemeenheid laagheid
(Désuet) Action de vilain

vilipender vi.li.pɑ̃.de vilipenda vilipendai vilipendaient vilipendais vilipendait vilipendant vilipendas vilipendasse vilipendassent vilipendasses vilipendassiez vilipendassions vilipende vilipendent vilipender vilipendera vilipenderai vilipenderaient vilipenderais vilipenderait vilipenderas vilipenderez vilipenderiez vilipenderions vilipenderons vilipenderont vilipendes vilipendez vilipendiez vilipendions vilipendons vilipendâmes vilipendât vilipendâtes vilipendèrent vilipendé v
door het slijk halen misprijzen uitschelden

village vi.laʒ village villages n masc
dorp
Groupe d’habitations rurales

villageois vi.la.ʒwa villageois n masc
dorpeling

ville vil ville villes n fem
stad plaats
Assemblage ordonné d'un nombre assez considérable de maisons disposées par rues, et limitées parfois par une enceinte
stad
(Par extension) Population d’une ville

ville libre vil libʁ ville libre villes libres n fem
vrije stad

ville nouvelle vil nu.vɛl ville nouvelle villes nouvelles n fem
geplande stad nieuwe stad

ville-dortoir vil.dɔʁ.twaʁ ville-dortoir ville-dortoirs n fem
slaapstad

ville-province vil.pʁɔ.vɛ̃s ville-province villes-provinces n fem
stadprovincie

villégiature vi.le.ʒja.tyʁ villégiature villégiatures n fem
vakantie op het platteland
Séjour à la campagne

vimbe vɛ̃b vimbe vimbes n fem
blauwneus

vin vɛ̃ vin vins n masc
wijn
Boisson alcoolique obtenue par fermentation du jus de raisin et connue depuis plusieurs millénaires

vin blanc vɛ̃ blɑ̃ vin blanc vins blancs n masc
witte wijn

vin de riz vɛ̃ də ʁi vin de riz vins de riz n masc
rijstwijn

vin rosé vɛ̃ ʁo.ze n masc
roséwijn

vin rouge vɛ̃ ʁuʒ vin rouge vins rouges n masc
rode wijn

vinaigre vi.nɛɡʁ vinaigre vinaigres n masc
azijn edik

vindicatif vɛ̃.di.ka.tif vindicatif vindicatifs vindicative vindicatives adj
wraakzuchtig
Qui aime à se venger, qui est particulièrement porté sur la vengeance, la rancune, la hargne

vindicte vɛ̃.dikt vindicte vindictes n fem
publieke aanklacht rechtsvervolging vervolging
(Droit) (Vieilli) Poursuite d’un crime
aan-de-kaak stelling
(Courant) Poursuite en vue de vengeance

vingt vɛ̃ vɛ̃t vingt
twintig

vingt-cinq vɛ̃t.sɛ̃k vingt-cinq
vijfentwintig

vingt-deux vɛ̃t.dø vingt-deux n
tweeëntwintig

vingt-et-unième vɛ̃.te.y.njɛm vingt-et-unième vingt-et-unièmes adj
eenentwintigste

vingtenaire vɛ̃.tə.nɛʁ vingtenaire vingtenaires n
twintiger
(Rare) Personne âgée de vingt à vingt-neuf ans

vingtième vɛ̃.tjɛm vingtième vingtièmes adj
twintigste
Qui concerne l’ordinal de 20

vinothérapie vi.nɔ.te.ʁa.pi vinothérapie vinothérapies n fem
vinotherapie

vintage vin.tɛdʒ vɛ̃.taʒ vintage vintages adj
vintage

vinule n fem
hermelijnvlinder

viol vjɔl viol viols n masc
verkrachting

viol conjugal vjɔl kɔ̃.ʒy.ɡal viol conjugal \vjɔl kɔ̃.ʒy.ɡal\ viols conjugaux n masc
verkrachting binnen het huwelijk

viol en réunion vjɔ.l‿ɑ̃ ʁe.y.njɔ̃ viol en réunion viols en réunion n masc
groepsverkrachting

viole de gambe vjɔl də ɡɑ̃b viole de gambe violes de gambe n fem
viola da gamba

viole d’amour vjɔl d‿a.muʁ viole d’amour violes d’amour n fem
viola d’amore

violence vjɔ.lɑ̃s violence violences n fem
geweld heftigheid

violence conjugale vjɔ.lɑ̃s kɔ̃.ʒy.ɡal violence conjugale violences conjugales n fem
huiselijk geweld

violence sexuelle vjɔ.lɑ̃s sɛk.sɥɛl violence sexuelle violences sexuelles n fem
seksueel geweld

violer vjɔ.le viola violai violaient violais violait violant violas violasse violassent violasses violassiez violassions viole violent violer violera violerai violeraient violerais violerait violeras violerez violeriez violerions violerons violeront violes violez violiez violions violons violâmes violât violâtes violèrent violé v
schenden
Enfreindre, porter atteinte à, attenter à
verkrachten
Avoir un rapport sexuel avec quelqu’un sans son consentement, par la force ou par la ruse

violet vjɔ.lɛ violet violets violette violettes adj
violet paars pimpelpaars violetkleurig

violette vjɔ.lɛt violette violettes n fem
viooltje violet

violette odorante vjɔ.lɛ.t‿ɔ.dɔ.ʁɑ̃t violette odorante violettes odorantes n fem
maarts viooltje

violeur vjɔ.lœʁ violeur violeurs n masc
verkrachter
Quelqu’un, généralement un homme, qui commet un viol

violiste vjɔ.list violiste violistes n
gambist

violon vjɔ.lɔ̃ violon violons n masc
viool
(Musique) Luth à manche court dont la touche lisse est dépourvue de frettes, muni de quatre cordes que l’on frotte avec un archet

violon alto vjɔ.lɔ̃ al.to violon alto violons altos n masc
altviool

violon d’Ingres vjɔ.lɔ̃ d‿ɛ̃ɡʁ violon d’Ingres violons d’Ingres n masc
hobby liefhebberij

violoncelle vjɔ.lɔ̃.sɛl violoncelle violoncelles n masc
cello violoncel cel

violoncelle piccolo vjɔ.lɔ̃.sɛl pi.kɔ.lo violoncelle piccolo violoncelles piccolos n masc
violoncello piccolo

violoniste vjɔ.lɔ.nist violoniste violonistes n
violist violiste
(Musique) Celui ou celle qui joue du violon

vipère vi.pɛʁ vipère vipères n fem
adder

vipère aspic vi.pɛ.ʁ‿as.pik vipère aspic vipères aspics n fem
aspisadder

vipérine commune n fem
Slangenkruid

virage vi.ʁaʒ virage virages n masc
bocht

viral vi.ʁal viral virale virales viraux adj
viraal
Relatif aux virus

virelangue viʁ.lɑ̃ɡ virelangue virelangues n masc
tongbreker

virement viʁ.mɑ̃ virement virements n masc
overdracht overschrijving
(Finance) Transport d’une somme d’un compte à un autre, d’un chapitre de budget à un autre

virement bancaire viʁ.mɑ̃ bɑ̃.kɛʁ virement bancaire virements bancaires n masc
bankoverschrijving

virement lof pour lof viʁ.mɑ̃ lɔf puʁ lɔf virement lof pour lof virements lof pour lof n masc
gijp

virer vi.ʁe vira virai viraient virais virait virant viras virasse virassent virasses virassiez virassions vire virent virer virera virerai vireraient virerais virerait vireras virerez vireriez virerions virerons vireront vires virez viriez virions virons virâmes virât virâtes virèrent viré v
endosseren gireren
overstag gaan
(Intransitif) (Marine) Tourner d’un côté sur l’autre, de façon à prendre le vent par l’autre côté de la voile
wenden
(Transitif) Faire tourner
overschrijven
(Transitif) (Familier) (Saguenay–Lac-Saint-Jean) Tourner, en parlant d'une affaire, d'une entreprise. → voir tourner
wegdoen
(Transitif) (Photographie) Tremper une épreuve dans une dissolution de sels d’or, de platine, etc., pour lui donner sa couleur et son intensité définitive
ontslaan
(Transitif) (Familier) Expulser, chasser

virer de bord vi.ʁe də bɔʁ v
overstag gaan
(Navigation) Changer de cap de façon à prendre le vent par l’autre coté de la voile, en passant par un cap où le navire est vent debout
(Sens figuré) Changer d'orientation sexuelle

virevolter viʁ.vɔl.te virevolta virevoltai virevoltaient virevoltais virevoltait virevoltant virevoltas virevoltasse virevoltassent virevoltasses virevoltassiez virevoltassions virevolte virevoltent virevolter virevoltera virevolterai virevolteraient virevolterais virevolterait virevolteras virevolterez virevolteriez virevolterions virevolterons virevolteront virevoltes virevoltez virevoltiez virevoltions virevoltons virevoltâmes virevoltât virevoltâtes virevoltèrent virevolté v
wervelen

virginal viʁ.ʒi.nal virginal virginale virginales virginaux adj
maagdelijk

virginal viʁ.ʒi.nal virginal virginals n masc
virginaal

virginité viʁ.ʒi.ni.te virginité virginités n fem
maagdelijkheid
État d’une personne vierge

virgule viʁ.ɡyl virgule virgules n fem
komma
(Grammaire, Typographie) Signe de ponctuation divisant certaines propositions dans une phrase, indiquant une pause : ‹ , ›

viride vi.ʁid n masc
viridiaan

virologue vi.ʁɔ.lɔɡ virologue virologues n
virologe viroloog

virtuel viʁ.tɥɛl virtuel virtuelle virtuelles virtuels adj masc
virtueel

virucide vi.ʁy.sid virucide virucides n masc
viricide virucide

virulence vi.ʁy.lɑ̃s virulence virulences n fem
virulentie
(Sens figuré) Qualité de ce qui est virulent

virulent vi.ʁy.lɑ̃ virulent virulente virulentes virulents adj
venijnig virulent

virus vi.ʁys virus n masc
virus
(Biologie) Entité biologique qui nécessite une cellule hôte, dont il utilise les constituants pour se multiplier

vis vis vis n fem
schroef vijs
Pièce mécanique formée d’un corps qui comporte un filet de forme hélicoïdale et une tête où une empreinte permet d’appliquer un couple ; il en résulte un double mouvement de rotation et de translation. En mécanique, elles sont souvent employées avec des écrous pour former des boulons

vis-à-vis vi.z‿a.vi adv
tegenover elkaar

vis-à-vis de vi.z‿a.vi də
tegenover
En face de, en présence de quelqu’un ou de quelque chose
jegens
(Sens figuré) Envers quelqu'un ou quelque chose

visa vi.za visa visas n masc
visum

visage vi.zaʒ visage visages n masc
gezicht gelaat aangezicht facie porem toet
(Anatomie) Face humaine ; partie antérieure de la tête, qui comprend le front, les yeux, le nez, les joues, la bouche, le menton et les oreilles

visagiste vi.za.ʒist visagiste visagistes n
visagist visagiste

viscose vis.kɔz viscose viscoses n fem
viscose kunstzijde rayon

viscosité vis.ko.zi.te viscosité viscosités n fem
traagvloeibaarheid viscositeit

viscère vi.sɛʁ viscère viscères n masc
ingewanden

viser vi.ze visa visai visaient visais visait visant visas visasse visassent visasses visassiez visassions vise visent viser visera viserai viseraient viserais viserait viseras viserez viseriez viserions viserons viseront vises visez visiez visions visons visâmes visât visâtes visèrent visé v
mikken bedoelen beogen

visible vi.zibl visible visibles adj
zichtbaar
Qui peut être vu ; qui est l’objet de la vue

visioconférence vi.zjo.kɔ̃.fe.ʁɑ̃s visioconférence visioconférences n fem
videovergadering

vision vi.zjɔ̃ vision visions n fem
visioen
Perception, en esprit ou par les yeux du corps, d’une réalité surnaturelle

visiophone vi.zjo.fɔn visiophone visiophones n masc
beeldtelefoon

visitation vi.zi.ta.sjɔ̃ visitation visitations n fem
visitatie

visite vi.zit visite visites n fem
bezoek visite
Action d’aller voir quelqu’un par civilité ou par devoir
bezoek
(Par extension) Visiteur
ronde doen
Action des médecins et des chirurgiens d’un hôpital, lorsqu’ils parcourent les salles, accompagnés de leurs élèves, pour voir les malades et prescrire le traitement

visiter vi.zi.te visita visitai visitaient visitais visitait visitant visitas visitasse visitassent visitasses visitassiez visitassions visite visitent visiter visitera visiterai visiteraient visiterais visiterait visiteras visiterez visiteriez visiterions visiterons visiteront visites visitez visitiez visitions visitons visitâmes visitât visitâtes visitèrent visité v
bezoeken
opzoeken
(Par extension) Observer ou inspecter un lieu pour se donner un avis

visiteur vi.zi.tœʁ visiteur visiteurs n masc
bezoeker

visière vi.zjɛʁ visière visières n fem
vizier
Pièce du casque qui se haussait et qui se baissait, et au travers de laquelle l’homme d’armes voyait et respirait
klep
(Par analogie) Pièce de cuir, de coton, de toile, etc., formant la partie antérieure d’une casquette, d’un képi, etc., et destinée à abriter le front et les yeux

vison vi.zɔ̃ vison visons n masc
nerts

visser vi.se vissa vissai vissaient vissais vissait vissant vissas vissasse vissassent vissasses vissassiez vissassions visse vissent visser vissera visserai visseraient visserais visserait visseras visserez visseriez visserions visserons visseront visses vissez vissiez vissions vissons vissâmes vissât vissâtes vissèrent vissé v
schroeven vijzen
Attacher, fixer avec des vis

visseuse vi.søz visseuse visseuses n fem
aanschroefmachine
(Technique) (Technologie) Outil motorisé permettant de visser et dévisser tous types de vis et boulons

visuel vi.zɥɛl visuel visuelle visuelles visuels adj
visueel
(Optique) De vue, de vision

vitamine vi.ta.min vitamine vitamines n fem
vitamine

vitesse vi.tɛs vitesse vitesses n fem
snelheid vaart tempo
Allure, rapidité lors d’un mouvement

vitesse de croisière vi.tɛs də kʁwa.zjɛʁ n fem
kruissnelheid

vitesse de la lumière vi.tɛs də la ly.mjɛʁ vitesse de la lumière vitesses de la lumière n fem
lichtsnelheid

vitrage vi.tʁaʒ vitrage vitrages n masc
glaswerk
Ensemble des vitres d’un bâtiment, d’un édifice
beglazing glasgordijn glazen wand vitrage
Châssis de verre qui sert de cloison, de devanture, etc

vitrail vi.tʁaj vitrail \vi.tʁaj\ vitraux n masc
glasraam

vitre vitʁ vitre vitres n fem
ruit glas
Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre

vitrification vi.tʁi.fi.ka.sjɔ̃ vitrification vitrifications n fem
verglazing
glasovergang
(Chimie) Passage de l'état caoutchoutique à l'état vitreux

vitrification de déchets radioactifs vi.tʁi.fi.ka.sjɔ̃ də de.ʃɛ ʁa.djɔ.ak.tif vitrification de déchets radioactifs vitrifications de déchets radioactifs n fem
verglazing van kernafval

vitrine vi.tʁin vitrine vitrines n fem
etalage winkelraam
Devanture vitrée d’une boutique
glasslak
(Malacologie) Sorte d’escargot
uitstalraam vitrine uitstalkast
(Par métonymie) (Muséologie) Armoire vitrée, d’une table vitrée, dans laquelle on expose des objets précieux ou fragiles

vitrosité vitrosité vitrosités n fem
glazigheid

vitupérer vi.ty.pe.ʁe vitupère vitupèrent vitupèrera vitupèrerai vitupèreraient vitupèrerais vitupèrerait vitupèreras vitupèrerez vitupèreriez vitupèrerions vitupèrerons vitupèreront vitupères vitupéra vitupérai vitupéraient vitupérais vitupérait vitupérant vitupéras vitupérasse vitupérassent vitupérasses vitupérassiez vitupérassions vitupérer vitupérera vitupérerai vitupéreraient vitupérerais vitupérerait vitupéreras vitupérerez vitupéreriez vitupérerions vitupérerons vitupéreront vitupérez vitupériez vitupérions vitupérons vitupérâmes vitupérât vitupérâtes vitupérèrent vitupéré v
berispen kritiek geven op
(Transitif) (Littéraire) ou (Vieilli). Blâmer fortement et vivement
uitvaren tegen
(Intransitif) (Plus courant) Protester vivement, pester, invectiver contre quelque chose ou contre quelqu’un

vivable vi.vabl vivable vivables adj
leefbaar

vivant vi.vɑ̃ vivant vivante vivantes vivants adj
levendig
levend
(Sens figuré) Qui dérive d’une personne en vie

vivant vi.vɑ̃ vivant vivants n masc
levende

vivarium vi.va.ʁjɔm vivarium vivariums n masc
vivarium

vive viv vive vivent
lang leve

vive viv vive vives n fem
pietermannen
(Zoologie) Type de poisson osseux marin de l’Atlantique, de la Méditerranée et de la mer Noire, qui possède une épine dorsale venimeuse, et a la bouche inclinée vers le haut et les yeux situés au-dessus de la tête, de la famille des trachinidés, par exemple la grande vive

vivement viv.mɑ̃ vivement adv
fiks levendig

viveur vi.vœʁ viveur viveurs n masc
zwierbol

vivoir vivoir vivoirs n masc
woonkamer

vivoter vi.vɔ.te vivota vivotai vivotaient vivotais vivotait vivotant vivotas vivotasse vivotassent vivotasses vivotassiez vivotassions vivote vivotent vivoter vivotera vivoterai vivoteraient vivoterais vivoterait vivoteras vivoterez vivoteriez vivoterions vivoterons vivoteront vivotes vivotez vivotiez vivotions vivotons vivotâmes vivotât vivotâtes vivotèrent vivoté v
een kwijnend bestaan leiden

vivre vivʁ vis vit vivaient vivais vivait vivant vive vivent vives vivez viviez vivions vivons vivra vivrai vivraient vivrais vivrait vivras vivre vivrez vivriez vivrions vivrons vivront vécu vécurent vécus vécusse vécussent vécusses vécussiez vécussions vécut vécûmes vécût vécûtes v
leven
Être doué de vie, être en vie
(Par extension) Dérouler le cours de sa vie

vocabulaire vɔ.ka.by.lɛʁ vocabulaire vocabulaires n masc
woordenschat woordenlijst

vocatif vɔ.ka.tif vocatif vocatifs n masc
vocatief

vocifération vɔ.si.fe.ʁa.sjɔ̃ vocifération vociférations n fem
geschreeuw

vodka vɔd.ka vodka vodkas n fem
wodka

voici vwa.si v
hier ziedaar alsjeblieft alstublieft hierzo kijk

voie de bus vwa də bys n
busbaan

voie de fait vwa də fɛ voie de fait voies de fait n fem
handgemeen

voie d’accès vwa d‿ak.sɛ n fem
invalsweg

voie d’accélération voie d’accélération voies d’accélération n fem
invoegstrook

voie d’insertion vwa dɛ̃.sɛʁ.sjɔ̃ voie d’insertion voies d’insertion n fem
invoegstrook

voie ferrée vwa fɛʁe voie ferrée voies ferrées n fem
ijzerweg

voie lactée vwa lak.te n fem
melkweg

voie navigable vwa na.vi.ɡabl voie navigable voies navigables n fem
vaarweg
(Marine) Cours d’eau ouvert à la navigation

voie romaine voie romaine voies romaines n fem
heerweg heirbaan
(Antiquité) Route de l'empire romain

voie sans issue vwa sɑ̃.z‿i.sy voie sans issue voies sans issue n fem
beluik
Impasse, voie, rue d’où l’on ne peut sortir que par là où l’on est arrivé

voie étroite vwa e.tʁwat voie étroite voies étroites n fem
smalspoor

voierie vwa.ʁi voierie voieries n fem
hoop lijken massagraf
Lieu où l’on dépose les charognes ou les cadavres, charnier

voies navigables vwa na.vi.ɡabl n fem
vaarwegen

voile vwal voile voiles n fem
zeil
Large pièce de tissu assurant la propulsion des navires ou des moulins, par la force du vent
zeilen
Pratique de la navigation en bateau à voile

voile vwal voile voiles n masc
sluier
Pièce de toile ou d’étoffe destinée à couvrir, à protéger, à cacher quelque chose
(En particulier) (Religion) Partie du costume des religieuses qui couvre la tête

voile solaire vwal sɔ.lɛʁ voile solaire voiles solaires n fem
zonnezeil

voiler vwa.le voila voilai voilaient voilais voilait voilant voilas voilasse voilassent voilasses voilassiez voilassions voile voilent voiler voilera voilerai voileraient voilerais voilerait voileras voilerez voileriez voilerions voilerons voileront voiles voilez voiliez voilions voilons voilâmes voilât voilâtes voilèrent voilé v
omsluieren sluieren

voilier vwa.lje voilier voiliers n masc
zeilschip zeilboot
(Navigation) Bateau à voile propulsé par le vent
zeilmaker
(Marine) Personne qui fait et raccommode les voiles des bâtiments
zeilvis
(Ichtyologie) Grand poisson osseux marin pélagique dont la première nageoire dorsale est très développée en forme de voile et la mâchoire supérieure prolongée comme chez les espadons.Un voilier de l'Atlantique

voir vwaʁ verra verrai verraient verrais verrait verras verrez verriez verrions verrons verront virent vis visse vissent visses vissiez vissions vit voie voient voies voir vois voit voyaient voyais voyait voyant voyez voyiez voyions voyons vu vîmes vît vîtes v
zien aanschouwen
Percevoir l’image des objets par l’organe de la vue

voire vwaʁ adv
zelfs
Et même ; et aussi
’t is nog de vraag!
(Littéraire) Utilisé pour émettre un doute

voisement vwaz.mɑ̃ voisement voisements n masc
stemgeving

voisin vwa.zɛ̃ voisin voisine voisines voisins adj
naburig
Qui est proche ; qui est auprès

voisin vwa.zɛ̃ voisin voisins n masc
buurman
Personne qui est, qui demeure auprès d’une autre

voisinage vwa.zi.naʒ voisinage voisinages n masc
nabijheid buurt

voisiner vwa.zi.ne voisina voisinai voisinaient voisinais voisinait voisinant voisinas voisinasse voisinassent voisinasses voisinassiez voisinassions voisine voisinent voisiner voisinera voisinerai voisineraient voisinerais voisinerait voisineras voisinerez voisineriez voisinerions voisinerons voisineront voisines voisinez voisiniez voisinions voisinons voisinâmes voisinât voisinâtes voisinèrent voisiné v
buurten

voiture vwa.tyʁ voiture voitures n fem
vehikel voertuig
wagen rijtuig
Véhicule consistant en une caisse montée sur des roues
auto wagen
(En particulier) Automobile
wagon
(Chemin de fer) Élément d’un train destiné au transport de passagers, par opposition au wagon qui est utilisé pour la marchandise

voiture de location vwa.tyʁ də lɔ.ka.sjɔ̃ voiture de location voitures de location n fem
huurauto

voiture de société vwa.tyʁ də sɔ.sje.te voiture de société voitures de société n fem
bedrijfswagen

voiture de sport vwa.tyʁ də spɔʁ voiture de sport voitures de sport n fem
sportwagen sportauto

voiture d’enfant vwa.tyʁ d‿ɑ̃.fɑ̃ voiture d’enfant voitures d’enfant n fem
kinderwagen

voiture piégée vwa.tyʁ pje.ʒe voiture piégée voitures piégées n fem
bomauto autobom
Voiture contenant une bombe et utilisée à des fins terroristes

voiture-pilote vwa.tyʁ.pi.lɔt voiture-pilote voitures-pilotes n fem
stuurstandrijtuig
(Chemin de fer) Voiture de chemin de fer équipée d’une cabine de conduite et qui permet au conducteur de télécommander le ou les véhicules moteur d’un train
pilootwagen
Voiture que l’on suit un certain temps sur la route pour des raisons de commodité

voix vwa voix n fem
stem
Ensemble de sons produits par les cordes vocales

voix active vwa ak.tiv n fem
actief activum bedrijvende vorm

voix de rogomme vwa də ʁɔ.ɡɔm voix de rogomme n fem
grogstem

voix passive vwa pa.siv n fem
lijdende vorm passief

vol vɔl vol vols n masc
vlucht
Mouvement des oiseaux et de divers animaux, qui se soutiennent et avancent dans l’air au moyen de leurs ailes
(Par analogie) Mouvement des appareils plus lourds que l’air qui s’élèvent et se meuvent dans l’air
diefstal
Action de celui ou de celle qui prend furtivement ou par force le bien d’autrui, pour se l’approprier

vol à voile vɔ.l‿a.vwal vol à voile vols à voile n masc
zweefvliegen
(Aéronautique) Vol en planeur

vol-au-vent vɔ.l‿o.vɑ̃ n masc
pasteitje vidée

vol-bélier vɔl.be.lje vol-bélier vol-béliers n masc
ramkraak

volage vɔ.laʒ volage volages adj
wispelturig
Qui est changeant et léger
ontrouw
(Spécialement) Qui pratique l'infidélité conjugale
wankel
(Marine) Embarcation instable et susceptible de chavirer

volaille vɔ.laj vɔ.lɑj volaille volailles n fem
gevogelte pluimvee
(Nom collectif) Ensemble des oiseaux qu’on nourrit ordinairement dans une basse-cour, et principalement des poules, poulets et chapons. Note : Il s’emploie au singulier dans ce sens collectif

volant vɔ.lɑ̃ volant volante volantes volants adj
los zwevend
Qui est fixe, mais n'est pas posé directement sur le sol

volant vɔ.lɑ̃ volant volants n masc
stuurwiel stuur
(Automobile) Organe en forme de roue par le moyen duquel on donne la direction à un véhicule automobile
shuttle
(Badminton) Petit morceau de bois, de liège, d’os, etc., recouvert de cuir et garni de plumes par le moyen desquelles il se soutient quelque temps en l’air après qu’on l’a lancé avec une raquette

volant d’inertie vo.lɑ̃ d‿i.nɛʁ.si volant d’inertie volants d’inertie n masc
vliegwiel

volatiliser vɔ.la.ti.li.ze volatilisa volatilisai volatilisaient volatilisais volatilisait volatilisant volatilisas volatilisasse volatilisassent volatilisasses volatilisassiez volatilisassions volatilise volatilisent volatiliser volatilisera volatiliserai volatiliseraient volatiliserais volatiliserait volatiliseras volatiliserez volatiliseriez volatiliserions volatiliserons volatiliseront volatilises volatilisez volatilisiez volatilisions volatilisons volatilisâmes volatilisât volatilisâtes volatilisèrent volatilisé v
verdampen verdwijnen

volcan vɔl.kɑ̃ volcan volcans n masc
vulkaan

volcan actif vɔl.kɑ̃ ak.tif volcan actif volcans actifs n masc
actieve vulkaan

volcan endormi vɔl.kɑ̃ ɑ̃.dɔʁ.mi volcan endormi volcans endormis n masc
slapende vulkaan

volcan éteint vɔl.kɑ̃ e.tɛ̃ volcan éteint volcans éteints n masc
dode vulkaan uitgedoofde vulkaan

volcanisme vɔl.ka.nism volcanisme volcanismes n masc
vulkanisme

volcanologie vɔl.ka.nɔ.lɔ.ʒi volcanologie volcanologies n fem
vulkanologie

voler vɔ.le vola volai volaient volais volait volant volas volasse volassent volasses volassiez volassions vole volent voler volera volerai voleraient volerais volerait voleras volerez voleriez volerions volerons voleront voles volez voliez volions volons volâmes volât volâtes volèrent volé v
vliegen
Se maintenir dans les airs en battant des ailes
stelen gappen ontvreemden
S’approprier le bien d’autrui ; prendre quelque chose à quelqu’un sans son accord ; dérober
vliegen navigeren
(Aviation) Piloter un avion

voler la vedette v
de eer strijken met de pluimen gaan lopen

volerie vɔl.ʁi volerie voleries n fem
jagen met jachtvolgels
(Fauconnerie) Chasse pour laquelle l’oiseau est dressé à voler d’autres oiseaux, ou quelque autre sorte de gibier
roofvogelshow
(Par extension) Spectacle de dressage de rapaces
dieverij
(Vieilli) (Familier) Larcin, pillerie

volet vɔ.lɛ volet volets n masc
luik (onder)deel blind fase sorteerplankje vensterblind
(Menuiserie) Panneau, en bois ou en métal, ou battant qui protège une fenêtre, le plus souvent à l’extérieur
luik
Vantail, aile ou partie d’un objet qui se replie
klep
(En particulier) (Aéronautique) Partie mobile de l’aile d’un avion dont l’orientation permet de diriger l’appareil

volet roulant vɔ.lɛ ʁu.lɑ̃ volet roulant volets roulants n masc
rolluik

voleter vɔl.te voleta voletai voletaient voletais voletait voletant voletas voletasse voletassent voletasses voletassiez voletassions voleter voletez voletiez voletions voletons volette volettent volettera voletterai voletteraient voletterais voletterait voletteras voletterez voletteriez voletterions voletterons voletteront volettes voletâmes voletât voletâtes voletèrent voleté volète volètent volètera volèterai volèteraient volèterais volèterait volèteras volèterez volèteriez volèterions volèterons volèteront volètes v
fladderen

voleur vɔ.lœʁ voleur voleurs n masc
dief
Homme qui effectue un vol, qui dérobe, s’approprie le bien d’autrui, ou l’a déjà fait

voleur à la tire vɔ.lœʁ a la tiʁ n masc
zakkenroller

voligeage vɔ.li.ʒaʒ voligeage voligeages n masc
beplanking beschot dakbeschot

volitif vɔ.li.tif volitif volitifs volitive volitives adj
volitief volitioneel

volitionnel vɔ.li.sjɔ.nəl volitionnel volitionnelle volitionnelles volitionnels adj
volitioneel

volks vɔlks volks n masc
kever

volley-ball vɔ.lɛ.bol volley-ball n masc
volleybal

volontaire vɔ.lɔ̃.tɛʁ volontaire volontaires adj
vrijwillig gewillig
Qui se fait sans contrainte, de pure volonté
wilskrachtig
Qui veut fermement arriver à réaliser sa volonté

volontarisme vɔ.lɔ̃.ta.ʁism volontarisme volontarismes n masc
voluntarisme

volontiers vɔ.lɔ̃.tje adv
graag gaarne
De bonne volonté ; de bon gré ; de bon cœur

volonté vɔ.lɔ̃.te volonté volontés n fem
wil
Faculté de vouloir, de se déterminer à quelque chose ; en particulier, cette faculté même en tant qu’elle est plus ou moins agissante
Ardeur pour les choses qu’on entreprend ; fermeté du caractère ; capacité à se faire obéir

volt vɔlt volt volts n masc
volt

voltiger vɔl.ti.ʒe voltige voltigea voltigeai voltigeaient voltigeais voltigeait voltigeant voltigeas voltigeasse voltigeassent voltigeasses voltigeassiez voltigeassions voltigent voltigeons voltiger voltigera voltigerai voltigeraient voltigerais voltigerait voltigeras voltigerez voltigeriez voltigerions voltigerons voltigeront voltiges voltigez voltigeâmes voltigeât voltigeâtes voltigiez voltigions voltigèrent voltigé v
fladderen flirten scharrelen wapperen

voltmètre vɔlt.mɛtʁ voltmètre voltmètres n masc
voltmeter

volubile vɔ.ly.bil volubile volubiles adj
slingerend
(Botanique) Qualifie une liane dont la tige s’enroule en hélice autour de son support
praatlustig spraakzaam
(Sens figuré) (Par métonymie) Qui parle beaucoup, avec aisance et rapidité

volucelle bourdon vɔ.ly.sɛl buʁ.dɔ̃ volucelle bourdon volucelles bourdons n fem
hommelreus

volucelle transparente vɔ.ly.sɛl tʁɑ̃s.pa.ʁɑ̃t volucelle transparente volucelles transparentes n fem
witte reus

volume vɔ.lym volume volumes n masc
inhoud volume capaciteit
Ampleur, grosseur d’une masse ; espace occupé par un corps ou celui pouvant être délimité par une ou des surfaces
Quantité approximative, notamment dans le commerce
volume inhoud
Intensité d’un son, puissance acoustique

voluptueux vɔ.lyp.tɥø voluptueuse voluptueuses voluptueux adj
wulps

volupté vɔ.lyp.te volupté voluptés n fem
geilheid lust wellust

volute vɔ.lyt volute volutes n fem
voluut
(Architecture) Ornement du chapiteau de la colonne ionique et de la colonne composite, fait en forme de spirale
krul
(Lutherie) Ornement en forme de spirale, à l’extrémité du manche d’un violon, viole, violoncelle ou contrebasse
kringel spiraal winding
(Sens figuré) Spirale, tourbillon, d’un fluide, fumée, brume, etc

volvox vɔl.vɔks volvox n masc
volvox

vomir vo.miʁ vɔ.miʁ vomi vomir vomira vomirai vomiraient vomirais vomirait vomiras vomirent vomirez vomiriez vomirions vomirons vomiront vomis vomissaient vomissais vomissait vomissant vomisse vomissent vomisses vomissez vomissiez vomissions vomissons vomit vomîmes vomît vomîtes v
braken overgeven kotsen uitbraken vomeren spugen
Rejeter convulsivement par la bouche des matières contenues dans l’estomac
walgen
(Sens figuré) Rejeter au-dehors
(Sens figuré) Rejeter violemment ; avoir en exécration

vomissure vo.mi.syʁ vomissure vomissures n fem
kots

vote vɔt vote votes n masc
stem

vote blanc vɔt blɑ̃ vote blanc votes blancs n masc
blanco stem

vote utile vɔ.t‿y.til vote utile votes utiles n masc
strategische stem

voter vɔ.te vota votai votaient votais votait votant votas votasse votassent votasses votassiez votassions vote votent voter votera voterai voteraient voterais voterait voteras voterez voteriez voterions voterons voteront votes votez votiez votions votons votâmes votât votâtes votèrent voté v
stemmen verkiezen kiezen
Exprimer son choix, sa préférence lors d’un vote

voter avec ses pieds vɔ.te a.vɛk se pje v
met de voeten stemmen

votif votif votifs votive votives adj masc
votief

votre vɔtʁ vos votre \vɔtʁ\
uw jullie je jouw jouwe uwe

vouer vwe voua vouai vouaient vouais vouait vouant vouas vouasse vouassent vouasses vouassiez vouassions voue vouent vouer vouera vouerai voueraient vouerais vouerait voueras vouerez voueriez vouerions vouerons voueront voues vouez vouiez vouions vouons vouâmes vouât vouâtes vouèrent voué v
toewijden beloven

vouer aux gémonies vwe o ʒe.mɔ.ni v
nagelen schandpaal

vouloir vu.lwaʁ vouloir vouloirs n masc
wil
Volonté, faculté de vouloir

vouloir vu.lwaʁ veuille veuillent veuilles veulent veut veux veux, veuille voudra voudrai voudraient voudrais voudrait voudras voudrez voudriez voudrions voudrons voudront voulaient voulais voulait voulant voulez voulez, veuillez vouliez voulions vouloir voulons voulons, veuillons voulu voulurent voulus voulusse voulussent voulusses voulussiez voulussions voulut voulûmes voulût voulûtes v
willen
Avoir l’intention, la volonté de faire quelque chose, s’y déterminer
willen begeren beogen verlangen wensen
Désirer ; souhaiter

vouloir c’est pouvoir vu.lwaʁ.sɛ.pu.vwaʁ
waar een wil is, is een weg

vouloir dire vu.lwaʁ diʁ v
bedoelen
Signifier

vous vu
jullie u
Pronom tonique de la deuxième personne du singulier ou du pluriel de politesse

vousseau vu.so vousseau vousseaux n masc
gewelfsteen

voussoir vu.swaʁ voussoir voussoirs n masc
gewelfsteen

voute vut voute voutes n fem
gewelf bol

voyage vwa.jaʒ voyage voyages n masc
reis tocht uitstapje
Action de se déplacer par un chemin plus ou moins long pour se rendre d’une ville dans une autre, d’un pays dans un autre, d’un lieu dans un autre

voyage de noces vwa.jaʒ də nɔs voyage de noces voyages de noces n masc
huwelijksreis
Voyage initiatique que font les jeunes mariés pour célébrer leur mariage

voyage de stimulation n masc
snoepreis

voyage d’aller n masc
heenreis

voyage retour n masc
terugreis

voyager vwa.ja.ʒe voyage voyagea voyageai voyageaient voyageais voyageait voyageant voyageas voyageasse voyageassent voyageasses voyageassiez voyageassions voyagent voyageons voyager voyagera voyagerai voyageraient voyagerais voyagerait voyageras voyagerez voyageriez voyagerions voyagerons voyageront voyages voyagez voyageâmes voyageât voyageâtes voyagiez voyagions voyagèrent voyagé v
reizen tsjollen

voyageur vwa.ja.ʒœʁ voyageur voyageurs n masc
reiziger

voyagiste vwa.ja.ʒist voyagiste voyagistes n
touroperator

voyant vwa.jɑ̃ voyant voyante voyantes voyants adj
opvallend
Que l’on voit ; qui attire la vue ; éclatant ; manifeste
opvallend opzichtig
Ostentatoire ; très ou trop visible
helderziend
Qui voit

voyant vwa.jɑ̃ voyant voyants n masc
ziende
Celui qui voit
helderziende
Celui qui prétend posséder le don de double vue
controlelampje
Signal lumineux destiné à être très visible

voyante vwa.jɑ̃t voyante voyantes n fem
waarzegster
Celle qui prétend posséder le don de double vue

voyelle vwa.jɛl voyelle voyelles n fem
klinker vocaal zelfklinker

voyer vwa.je vɔ.je voie voient voiera voierai voieraient voierais voierait voieras voierez voieriez voierions voierons voieront voies voya voyai voyaient voyais voyait voyant voyas voyasse voyassent voyasses voyassiez voyassions voyer voyez voyiez voyions voyons voyâmes voyât voyâtes voyèrent voyé v
wegopzichter
(Terme de métier) Faire couler ou écouler

voïvodie vɔj.vɔ.di voïvodie voïvodies n fem
województwo

voûte vut voûte voûtes n fem
gewelf koepel schedeldak verhemelte

voûte céleste vut se.lɛst voûte céleste voûtes célestes n fem
hemelgewelf

vrac vʁak vrac vracs n masc
bulk onverpakte producten

vrai vʁɛ vrai vraie vraies vrais adj
waar echt eigenlijk gegrond gelijk hebbend heus

vraiment vʁɛ.mɑ̃
naar waarheid waarachtig waarlijk
echt werkelijk inderdaad in werkelijkheid
Marque la surprise, la déception ou l’accord avec l’interlocuteur (surtout dans les dialectes du français d’Afrique)

vraisemblable vʁɛ.sɑ̃.blabl vraisemblable vraisemblables adj
waarschijnlijk

vraisemblablement vʁɛ.sɑ̃.bla.blə.mɑ̃ adv
blijkbaar klaarblijkelijk waarschijnlijk

vraquier vʁa.kje vraquier vraquiers n masc
bulkcarrier bulkschip

vrille vʁij vrille vrilles n fem
rank
(Botanique) Pousse filiforme, en spirale avec laquelle la vigne et d’autres plantes grimpantes s’attachent aux corps qui sont près d’elles
fretboor
Outil de fer terminé par une mèche hélicoïdale, qui sert à faire des trous dans le bois

vrombir vʁɔ̃.biʁ vrombi vrombir vrombira vrombirai vrombiraient vrombirais vrombirait vrombiras vrombirent vrombirez vrombiriez vrombirions vrombirons vrombiront vrombis vrombissaient vrombissais vrombissait vrombissant vrombisse vrombissent vrombisses vrombissez vrombissiez vrombissions vrombissons vrombit vrombîmes vrombît vrombîtes v
snurken knorren ronken snorken

vrombissement vʁɔ̃.bis.mɑ̃ vrombissement vrombissements n masc
geruis gesis gesuis gezoem

vroum vʁum vroum
vroem vroem

vu que vy kə
omdat gelet op gezien

vue vy vue vues n fem
uitzicht gezicht
Faculté de voir. Celui des cinq sens par lequel on perçoit la lumière, les couleurs et l’apparence extérieure des objets
uitzicht
(Par extension) Toute l’étendue de ce qu’on peut voir d’un certain lieu

vue éclatée vy e.kla.te vue éclatée vues éclatées n fem
explosietekening

vulcanisation vyl.ka.ni.za.sjɔ̃ vulcanisation vulcanisations n fem
vulkanisatie

vulgaire vyl.ɡɛʁ vulgaire vulgaires adj
alledaags grof hardhandig lomp onkies plat
vulgair ordinair
(Vieilli) Qui est commun, qui est reçu communément

vulnérable vyl.ne.ʁabl vulnérable vulnérables adj
kwetsbaar
Qui peut être blessé

vulpin des champs vulpin des champs vulpins des champs n masc
duist

vulve vylv vulve vulves n fem
vulva
(Anatomie) Ensemble des organes génitaux externes des femmes et de certaines femelles de mammifères, constitué principalement des grandes lèvres et des petites lèvres enserrant l’entrée du vagin, du clitoris et du méat urinaire

vulvodynie vyl.vɔ.di.ni vulvodynie vulvodynies n fem
vulvodynie

vuvuzela vu.vu.zɛ.la vuvuzela vuvuzelas n fem
vuvuzela

végan ve.ɡan végan végane véganes végans adj
veganistisch

végan ve.ɡan végan végans n
veganist

véganisme ve.ɡa.nism véganisme véganismes n masc
veganisme

végétal ve.ʒe.tal végétal végétale végétales végétaux adj masc
plantaardig

végétalisme ve.ʒe.ta.lism végétalisme végétalismes n masc
veganisme

végétarien ve.ʒe.ta.ʁjɛ̃ végétarien végétarienne végétariennes végétariens adj
vegetariërs

végétarisme ve.ʒe.ta.ʁism végétarisme végétarismes n masc
vegetarisme
Système d’alimentation ne consommant pas les viandes et toute chair animale : poisson, fruits de mer, etc

végéter ve.ʒe.te végète végètent végètera végèterai végèteraient végèterais végèterait végèteras végèterez végèteriez végèterions végèterons végèteront végètes végéta végétai végétaient végétais végétait végétant végétas végétasse végétassent végétasses végétassiez végétassions végéter végétera végéterai végéteraient végéterais végéterait végéteras végéterez végéteriez végéterions végéterons végéteront végétez végétiez végétions végétons végétâmes végétât végétâtes végétèrent végété v
groeien vegeteren

véhicule ve.i.kyl véhicule véhicules n masc
voertuig vehikel
Engin mobile servant au transport des personnes et des marchandises

véhiculer ve.i.ky.le véhicula véhiculai véhiculaient véhiculais véhiculait véhiculant véhiculas véhiculasse véhiculassent véhiculasses véhiculassiez véhiculassions véhicule véhiculent véhiculer véhiculera véhiculerai véhiculeraient véhiculerais véhiculerait véhiculeras véhiculerez véhiculeriez véhiculerions véhiculerons véhiculeront véhicules véhiculez véhiculiez véhiculions véhiculons véhiculâmes véhiculât véhiculâtes véhiculèrent véhiculé v
verspreiden
(Sens figuré) Propager ; répandre ; transmettre

vélar ve.laʁ vélar vélars n masc
gewone raket

vélo couché ve.lo ku.ʃe vélo couché vélos couchés n masc
ligfiets
(Cyclisme) Vélo qui a pour particularité d’avoir le pédalier à la hauteur du siège, ce dernier ayant une forme de baquet

vélo d’appartement ve.lo d‿a.paʁ.tə.mɑ̃ vélo d’appartement vélos d’appartement n masc
hometrainer

vélocipède ve.lɔ.si.pɛd vélocipède vélocipèdes n masc
vélocipède

vélodrome ve.lɔd.ʁɔm vélodrome vélodromes n masc
velodroom wielerbaan

vélomobile ve.lo.mɔ.bil vélomobile vélomobiles n
velomobiel

vélorizontal ve.lɔ.ʁi.zɔ̃.tal vélorizontal \ve.lɔ.ʁi.zɔ̃.tal\ vélorizontaux n masc
ligfiets
(Cyclisme) Type de bicyclette sur laquelle on pédale couché sur le dos

vélotaf ve.lo.taf vélotaf vélotafs n masc
fietsforensisme

vélotafeur ve.lo.ta.fœʁ vélotafeur vélotafeurs n masc
fietsforens

vélotypie ve.lɔ.ti.pi vélotypie vélotypies n fem
veyboard

vénal ve.nal vénal vénale vénales vénaux adj
omkoopbaar veil te koop

véniel ve.njɛl véniel vénielle vénielles véniels adj
vergeeflijk dagelijks

vénéneux ve.ne.nø vénéneuse vénéneuses vénéneux adj
giftig

vénérer ve.ne.ʁe vénère vénèrent vénèrera vénèrerai vénèreraient vénèrerais vénèrerait vénèreras vénèrerez vénèreriez vénèrerions vénèrerons vénèreront vénères vénéra vénérai vénéraient vénérais vénérait vénérant vénéras vénérasse vénérassent vénérasses vénérassiez vénérassions vénérer vénérera vénérerai vénéreraient vénérerais vénérerait vénéreras vénérerez vénéreriez vénérerions vénérerons vénéreront vénérez vénériez vénérions vénérons vénérâmes vénérât vénérâtes vénérèrent vénéré v
aanbidden vereren adoreren verafgoden

vépéciste ve.pe.sist vépéciste vépécistes n masc
postorderbedrijf

véracité ve.ʁa.si.te véracité véracités n fem
waarachtigheid

véreux ve.ʁø véreuse véreuses véreux adj
wormstekig aangestoken wormig
Où il y a des vers

vérifier ve.ʁi.fje vérifia vérifiai vérifiaient vérifiais vérifiait vérifiant vérifias vérifiasse vérifiassent vérifiasses vérifiassiez vérifiassions vérifie vérifient vérifier vérifiera vérifierai vérifieraient vérifierais vérifierait vérifieras vérifierez vérifieriez vérifierions vérifierons vérifieront vérifies vérifiez vérifiiez vérifiions vérifions vérifiâmes vérifiât vérifiâtes vérifièrent vérifié v
checken controleren nakijken aflezen surveilleren toezien

vérin ve.ʁɛ̃ vérin vérins n masc
cilinder

véritable ve.ʁi.tabl véritable véritables adj
absoluut
(Vieilli) Qui dit toujours la vérité

vérité ve.ʁi.te vérité vérités n fem
waarheid eerlijkheid
Caractère de ce qui est vrai, conformité d’un récit, d’une relation avec un fait, de ce que l’on dit avec ce que l’on pense
waarheid
(Religion) Ce qui est vrai de façon immuable et de toute éternité

véronique ve.ʁɔ.nik véronique véroniques n fem
ereprijs

vésicatoire ve.zi.ka.twaʁ vésicatoire vésicatoires n masc
trekpleister

vésicule ve.zi.kyl vésicule vésicules n fem
blaas

vésicule biliaire ve.zi.kyl bi.ljɛʁ vésicule biliaire vésicules biliaires n fem
galblaas
(Anatomie) Organe piriforme qui stocke la bile jusqu’à ce que le corps l’utilise pour la digestion

vésuvianite ve.zy.vja.nit vésuvianite vésuvianites n fem
vesuvianiet

vétiller ve.ti.je vétilla vétillai vétillaient vétillais vétillait vétillant vétillas vétillasse vétillassent vétillasses vétillassiez vétillassions vétille vétillent vétiller vétillera vétillerai vétilleraient vétillerais vétillerait vétilleras vétillerez vétilleriez vétillerions vétillerons vétilleront vétilles vétillez vétilliez vétillions vétillons vétillâmes vétillât vétillâtes vétillèrent vétillé v
op alle slakken zout leggen

vétilleux vétilleuse vétilleuses vétilleux adj
pietluttig

vétuste ve.tyst vétuste vétustes adj
afgeleefd uitgewoond verouderd

vétérane ve.te.ʁan vétérane vétéranes n fem
veterane
(Rare) Femme ayant acquis, au fil des ans, savoir et expérience : connaisseuse, experte, spécialiste
(Militaire) (Rare) Ancienne soldate

vétérinaire ve.te.ʁi.nɛʁ vétérinaire vétérinaires n
dierenarts
Médecin qui traite les maladies des animaux

vêler ve.le vɛ.le vêla vêlai vêlaient vêlais vêlait vêlant vêlas vêlasse vêlassent vêlasses vêlassiez vêlassions vêle vêlent vêler vêlera vêlerai vêleraient vêlerais vêlerait vêleras vêlerez vêleriez vêlerions vêlerons vêleront vêles vêlez vêliez vêlions vêlons vêlâmes vêlât vêlâtes vêlèrent vêlé v
kalven
(Élevage) Mettre bas, en parlant d’une vache

vêtement vɛt.mɑ̃ vêtement vêtements n masc
kledingstuk
Ce qui sert à se vêtir

vêtir vɛ.tiʁ vêt vêtaient vêtais vêtait vêtant vête vêtent vêtes vêtez vêtiez vêtions vêtir vêtira vêtirai vêtiraient vêtirais vêtirait vêtiras vêtirent vêtirez vêtiriez vêtirions vêtirons vêtiront vêtis vêtisse vêtissent vêtisses vêtissiez vêtissions vêtit vêtons vêts vêtu vêtîmes vêtît vêtîtes v
kleden aankleden omkleden staan

vœu vø vœu vœux n masc
gelofte
(Religion) Promesse faite à Dieu, par laquelle on s’engage à quelque œuvre que l’on croit lui être agréable, et qui n’est pas de précepte
Promesse qu’on s’est faite à soi-même, résolution ferme qu’on a prise de faire ou de ne pas faire une chose

vœu pieux vø pjø vœu pieux vœux pieux n masc
vrome wens

wagon va.ɡɔ̃ wa.ɡɔ̃ wagon wagons n masc
wagon spoorwagen
(Chemin de fer) Véhicule sur rails employé par les chemins de fer pour transporter des marchandises ou des voyageurs

wagon-citerne va.ɡɔ̃.si.tɛʁn wa.ɡɔ̃.si.tɛʁn wagon-citerne wagons-citernes n masc
ketelwagen tankwagon
(Chemin de fer) Wagon spécialisé dans le transport ferroviaire de produits liquides ou gazeux

wagon-couchette va.ɡɔ̃.ku.ʃɛt wagon-couchette wagons-couchettes n masc
slaaprijtuig

wagon-lit va.ɡɔ̃.li wa.ɡɔ̃.li wagon-lit wagons-lits n masc
slaapwagen

walkman wɔlk.man walkman walkmans n masc
walkman
(Musique) Appareil de musique de petite taille diffusant dans un casque externe

wallon wa.lɔ̃ wallon wallons n masc
Waals

wampi wɑ̃.pi wampi wampis n masc
wampi

wastringue vas.tʁɛ̃ɡ wastringue wastringues n fem
spookschaaf

watergang watergang watergangs n masc
watergang

wateringue wa.tʁɛ̃ɡ wateringue wateringues n
watering

waterzooi wa.tɛʁ.zoj n masc
waterzooi

waterzooï wa.tɛʁ.zoj n masc
waterzooi

watt wat watt watts n masc
watt
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure de puissance du Système international, dont le symbole est W. Le watt est égal à un joule par seconde, ou encore à la puissance dissipée par un courant électrique d’un ampère rencontrant une résistance d’un ohm

wattman wat.man wattman \wat.man\ wattmans wattmen n masc
wattman

weber ve.bɛʁ weber webers n masc
weber
(Métrologie) Unité de mesure du flux magnétique du Système international, dont le symbole est Wb. C’est le flux magnétique qui, traversant un circuit d’une seule spire, y produit une force électromotrice de 1 volt si on l’annule en 1 seconde par décroissance uniforme. 1 Wb = 1 V·s = 1 m2·kg·s−2·A−1

week-end wik.ɛnd week-end week-ends n masc
weekeinde weekend
(Anglicisme) Période comprenant une fin de vendredi, un samedi et un dimanche consécutifs

weltanschauung vɛl.tan.ʃa.wuŋ weltanschauung \vɛl.tan.ʃa.wuŋ\ weltanschauungen weltanschauungs n fem
wereldbeeld

wergeld vɛʁ.ɡɛld wergeld wergelds n masc
weergeld

whatsapper wats.a.pe whatsappa whatsappai whatsappaient whatsappais whatsappait whatsappant whatsappas whatsappasse whatsappassent whatsappasses whatsappassiez whatsappassions whatsappe whatsappent whatsapper whatsappera whatsapperai whatsapperaient whatsapperais whatsapperait whatsapperas whatsapperez whatsapperiez whatsapperions whatsapperons whatsapperont whatsappes whatsappez whatsappiez whatsappions whatsappons whatsappâmes whatsappât whatsappâtes whatsappèrent whatsappé v
appen whatsappen

whisky wis.ki whiskies whisky whiskys n masc
whisky

whist wist whist whists n masc
wiezen whist

whist belge whist belge — n masc
kleurenwiezen

whist à la couleur whist à la couleur n masc
kleurenwiezen

wigwam wiɡ.wam wigwam wigwams n masc
wigwam
(Architecture) Type d’habitation traditionnelle construite par les Amérindiens semi-nomades d’Amérique du Nord

wikibreak wi.ki.bʁɛk wikibreak wikibreaks n masc
wikibreak

wiktionnariste wik.sjɔ.na.ʁist wiktionnariste wiktionnaristes n
Wikiwoordenboekmedewerker

wilamowicien vi.la.mɔ.vi.sjɛ̃ n masc
Wymysöryś
Langue germanique parlée dans la ville de Wilamowice en Pologne

wingsuit wiŋ.sjut wingsuit wingsuits n
wingsuit

wok wɔk wok woks n masc
wok

wolframite vɔl.fʁa.mit wolframite wolframites n fem
wolframiet (oxide)

wollastonite wɔ.la.stɔ.nit wollastonite wollastonites n fem
wollastoniet

wolof wɔ.lɔf n masc
Wolof

wombat vɔ̃.ba wɔ̃.ba wɔ̃.bat wombat wombats n masc
wombat

woofer wu.fœʁ woofer woofers n masc
woofer
(Anglicisme) (Électrotechnique) Haut-parleur de graves, haut-parleur produisant des sons de basses fréquences, à savoir les notes de musique les plus basses

xanthie noisette n fem
geelbruine herfstuil

xanthine ɡzɑ̃.tin xanthine xanthines n fem
xanthine
(Chimie) Matière colorante de la garance issu de la dégradation d'une base purique faisant partie de la famille des purines

xeroderma pigmentosum ɡze.ʁɔ.dɛʁ.ma piɡ.mɑ̃.tɔ.zɔm xeroderma pigmentosum n masc
xeroderma pigmentosum

xonotlite xonotlite xonotlites n fem
xonotliet

xylaire du bois n fem
geweizwam

xyline du chêne ɡzi.lin dy ʃən xyline du chêne xylines du chêne n fem
lichtgrijze uil

xylitol ksi.li.tɔl n masc
xylitol

xylocope ksi.lɔ.kɔp xylocope xylocopes n masc
houtbij

xylocope violet ksi.lɔ.kɔp vjɔ.lɛ xylocope violet xylocopes violets n masc
blauwzwarte houtbij

xylographie ɡzi.lɔ.ɡʁa.fi xylographie xylographies n fem
xylografie
(Par métonymie) (Gravure) Épreuve de gravure sur bois, estampe xylographique

xylophage ɡzi.lɔ.faʒ xylophage xylophages adj
xylofaag

xylophage ɡzi.lɔ.faʒ xylophage xylophages n masc
houtworm

xylophone ksi.lɔ.fɔn ɡzi.lɔ.fɔn xylophone xylophones n masc
xylofoon

xylothèque ɡzi.lɔ.tɛk xylothèque xylothèques n fem
xylotheek

xylème ksi.lɛm ɡzi.lɛm xylème xylèmes n masc
xyleem

xylène ɡzi.lɛn xylène xylènes n masc
xyleen
(Chimie) Isomère du diméthylbenzène, dérivé du benzène, liquide incolore, d'odeur agréable et très inflammable, utilisé comme solvant par les industries de l'impression, du caoutchouc et du cuir

xystique ksis.tik xystique xystiques n
struikkrabspin

xénisme ɡze.nism xénisme xénismes n masc
vreemd woord

xénon ɡze.nɔ̃ xénon n masc
xenon

xénophobe ɡze.no.fɔb xénophobe xénophobes adj
xenofoob

xénophobie ɡze.nɔ.fɔ.bi xénophobie xénophobies n fem
xenofobie vreemdelingenhaat

xénotransplantation ɡze.no.tʁɑ̃s.plɑ̃.ta.sjɔ̃ xénotransplantation xénotransplantations n fem
xenotransplantatie

xérampéline d’Hübner n fem
essengouduil

xérodermostéose ɡze.ʁɔ.dɛʁ.mɔ.ste.oz xérodermostéose xérodermostéoses n fem
xerodermosteose

xérès gze.ʁɛs ke.ʁɛs kse.ʁɛs xe.ʁɛs xérès n masc
xeres xereswijn

y i
er
À ceci, à cela, à ça, à cette personne

y i adv
er d’r ’r
Ici, là, à cet endroit

y avoir i.j‿a.vwaʁ j‿a.vwaʁ y a y ait y aura y aurait y avait y avoir y eut y eût v
zijn er
Être présent, être là

y avoir anguille sous roche j‿a.vwa.ʁ‿ɑ̃.ɡij su ʁɔʃ v
er steekt een addertje onder het gras

y compris i kɔ̃.pʁi
met inbegrip van

yacht jat jot jɔt yacht yachts n masc
jacht

yack jak yack yacks n masc
jak

yaourt ja.uʁ ja.uʁt yaourt yaourts n masc
yoghurt joghurt
(Cuisine) (France) Lait caillé préparé à partir de ferments lactiques

yaourt à boire ja.uʁ.t‿a bwaʁ yaourt à boire yaourts à boire n masc
drinkyoghurt

yaourtière ja.uʁ.tjɛʁ yaourtière yaourtières n fem
yoghurtmaker

yapock ja.pɔk yapock yapocks n masc
wateropossum yapok

yard jaʁd yard yards n masc
yard

yawl jol jɔl yawl yawls n masc
yawl

yeux d’Argus jø d‿aʁ.ɡys n masc
argusogen

yodler jɔd.le yodla yodlai yodlaient yodlais yodlait yodlant yodlas yodlasse yodlassent yodlasses yodlassiez yodlassions yodle yodlent yodler yodlera yodlerai yodleraient yodlerais yodlerait yodleras yodlerez yodleriez yodlerions yodlerons yodleront yodles yodlez yodliez yodlions yodlons yodlâmes yodlât yodlâtes yodlèrent yodlé v
jodelen

yoga jɔ.ɡa yoga yogas n masc
yoga
(Hindouisme) Discipline visant, par la méditation, la gymnastique et l’ascèse à réaliser l’unification de l’être dans ses aspects psychique, physique et spirituel

yohimbine jɔ.im.bin yohimbine yohimbines n fem
yohimbine

yokozuna jɔ.kɔ.zu.na yokozuna yokozunas n masc
yokozuna

yole jɔl yole yoles n fem
jol

yoruba jɔ.ʁu.ba yoruba yorubas adj
Yoruba

youga ju.ɡa youga yougas n masc
juga

youpi ju.pi
joepie

yourte juʁt yourte yourtes n fem
yurt

youyou ju.ju youyou youyous n masc
sloepje
(Vieilli) Petit canot chinois utilisé en rivière ou dans des zones marines abritées et qui se manœuvre soit à l’aviron soit à la godille
youyou
Petit canot court et large utilisé pour la navette entre les bateaux au mouillage et les quais

yoyoter jɔ.jɔ.te yoyota yoyotai yoyotaient yoyotais yoyotait yoyotant yoyotas yoyotasse yoyotassent yoyotasses yoyotassiez yoyotassions yoyote yoyotent yoyoter yoyotera yoyoterai yoyoteraient yoyoterais yoyoterait yoyoteras yoyoterez yoyoteriez yoyoterions yoyoterons yoyoteront yoyotes yoyotez yoyotiez yoyotions yoyotons yoyotâmes yoyotât yoyotâtes yoyotèrent yoyoté v
ijlen

ypérite i.pe.ʁit ypérite ypérites n fem
mosterdgas

ytterbium i.tɛʁ.bjɔm n masc
ytterbium

yttria i.tʁi.a yttria yttrias n masc
yttriumoxide

yttrium i.tʁi.jɔm n masc
yttrium

yttrotantalite i.tʁɔ.tɑ̃.ta.lit yttrotantalite yttrotantalites n
yttrotantaliet

yéti je.ti yéti yétis n masc
yeti
(Mythologie) Animal mythologique censé vivre dans les montagnes du Tibet, conformé comme un primate velu au poil blanc, avec un visage ressemblant à celui de l’homme

yézidi je.zi.di yézidi yézidie yézidies yézidis adj
yezidi

yézidi je.zi.di yézidi yézidis n masc
jezidi yazidi

zaatar za.taʁ zɑ.taʁ zaatar zaatars n masc
za’atar

zancle zɑ̃kl zancle zancles n masc
maskerwimpelvis
(Ichtyologie) Poisson des mers chaudes vivant sur les fonds coralliens, joliment coloré, au corps latéralement plat, avec une nageoire dorsale longue et effilée en forme de faucille

zannichellie za.ni.ʃɛ.li zannichellie zannichellies n fem
zannichellia

zappage za.paʒ zappage zappages n masc
zapping

zapper za.pe zappa zappai zappaient zappais zappait zappant zappas zappasse zappassent zappasses zappassiez zappassions zappe zappent zapper zappera zapperai zapperaient zapperais zapperait zapperas zapperez zapperiez zapperions zapperons zapperont zappes zappez zappiez zappions zappons zappâmes zappât zappâtes zappèrent zappé v
zappen

zapping za.piŋ zapping zappings n masc
zapping

zeitnot zeitnot zeitnots n masc
tijdnood

zellige zɛ.liʒ zellige zelliges n masc
zellige zellij

zervanisme zɛʁ.va.nism n masc
zurvanisme

zeste zɛst zeste zestes n masc
schil
Partie mince et colorée qu’on coupe sur le dessus de l’écorce des agrumes (orange, citron, cédrat, etc…)

zeub zɔb zeub zeubs n masc
lul

zeugma zøɡ.ma zeugma zeugmas n masc
zeugma
(Grammaire) Adjonction, sous-entendu

zeuzère du marronnier n fem
gestippelde houtvlinder

zeuzère du poirier n fem
gestippelde houtvlinder

zibeline zi.blin zibeline zibelines n fem
sabelmarter sabeldier
(Par extension) Peau de cet animal employée comme fourrure

zibeth zi.bɛt zibeth zibeths n masc
Indische civetkat

zig ziɡ zig zigs n masc
kerel vent

ziggourat zi.ɡu.ʁat ziggourat ziggourats n fem
ziggoerat

zigoto zi.ɡɔ.to zigoto zigotos n masc
kerel rare vent

zigouiller zi.ɡu.je zigouilla zigouillai zigouillaient zigouillais zigouillait zigouillant zigouillas zigouillasse zigouillassent zigouillasses zigouillassiez zigouillassions zigouille zigouillent zigouiller zigouillera zigouillerai zigouilleraient zigouillerais zigouillerait zigouilleras zigouillerez zigouilleriez zigouillerions zigouillerons zigouilleront zigouilles zigouillez zigouilliez zigouillions zigouillons zigouillâmes zigouillât zigouillâtes zigouillèrent zigouillé v
afslachten om zeep helpen vermoorden wurgen

zigzaguer ziɡ.za.ɡe zigzagua zigzaguai zigzaguaient zigzaguais zigzaguait zigzaguant zigzaguas zigzaguasse zigzaguassent zigzaguasses zigzaguassiez zigzaguassions zigzague zigzaguent zigzaguer zigzaguera zigzaguerai zigzagueraient zigzaguerais zigzaguerait zigzagueras zigzaguerez zigzagueriez zigzaguerions zigzaguerons zigzagueront zigzagues zigzaguez zigzaguiez zigzaguions zigzaguons zigzaguâmes zigzaguât zigzaguâtes zigzaguèrent zigzagué v
slingeren zigzaggen

zinc zɛ̃k zɛ̃ɡ zinc zincs n masc
zink
(Chimie) (Au singulier) Élément chimique et corps simple de symbole Zn et de numéro atomique 30
toog
(Familier) (Argot) Comptoir d’un bar qui a rarement été couvert de zinc, mais surtout de cuivre

zincifère zɛ̃.si.fɛʁ zincifère zincifères adj
zinkhoudend

zinkénite zɛ̃.ke.nit zinkénite zinkénites n fem
zinkeniet

zinnwaldite zin.val.dit zinnwaldite zinnwaldites n fem
zinnwaldiet

zinzin zɛ̃.zɛ̃ zinzin zinzine zinzines zinzins adj
gek

zirconium ziʁ.kɔ.njɔm zirconium zirconiums n masc
zirkonium zirkoon

zizi zi.zi zizi zizis n masc
piemel
(Langage enfantin) Pénis

zloty zlɔ.ti zwɔ.ti zloty zlotys n masc
zloty

zoarcidé n masc
puitalen

zob zɔb zob zobs n masc
lul

zodiacal zɔ.dja.kal zodiacal zodiacale zodiacales zodiacaux adj
zodiakaal

zodiaque zo.djak zodiaque zodiaques n masc
dierenriem zodiak sterrenbeeld

zombie zɔ̃.bi zombie zombies n
zombie

zona zo.na zona zonas n masc
gordelroos zona herpes zoster

zonage zo.naʒ zonage zonages n masc
zonering
Délimitation d’une ou de plusieurs zones territoriales

zone zon zone zones n fem
zone

zone de chalandise zon də ʃa.lɑ̃.diz n fem
marktgebied verzorgingsgebied

zone de froissement zon də fʁwɑs.mɑ̃ zone de froissement zones de froissement n fem
kreukelzone

zone de fumage zon də fy.maʒ n fem
rookzone

zone de non-droit zon də nɔ̃.dʁwa zone de non-droit zones de non-droit n fem
no-go-area

zone d’exclusion aérienne zon d‿ɛks.kly.zjɔ̃ a.e.ʁjɛn zone d’exclusion aérienne zones d’exclusion aérienne n fem
no-flyzone

zone euro zo.n‿ø.ʁo zone euro n fem
eurozone
(Union européenne) Zone monétaire regroupant les pays de l’Union européenne qui ont adopté l’euro comme monnaie unique

zone grise zon ɡʁiz zone grise zones grises n fem
grijze zone

zone humide zo.n‿y.mid zone humide zones humides n fem
drasland

zone inondable zo.n‿i.nɔ̃.dabl zone inondable zones inondables n fem
uiterwaard

zone intertidale zo.n‿ɛ̃.tɛʁ.ti.dal zone intertidale zones intertidales n fem
intergetijde gebied

zone riparienne zon ʁi.pa.ʁjɛn zone riparienne zones ripariennes n fem
ooibos
(Géographie) Zone recouverte de végétation appelée ripisylve et longeant un cours d’eau

zone tampon zon tɑ̃.pɔ̃ zone tampon zones tampons n fem
bufferzone

zoo zo zo.o zoo zoos n masc
dierentuin zoo

zoologie zo.o.lo.ʒi zoologie zoologies n fem
zoölogie dierkunde

zoologiste zɔ.ɔ.lɔ.ʒist zoologiste zoologistes n
zoöloog zoöloge

zoonose zɔ.ɔ.noz zoonose zoonoses n fem
zoönose

zoospore zɔ.ɔ.spɔʁ zoospore zoospores n fem
zoöspore

zootomie zɔ.ɔ.tɔ.mi zootomie zootomies n fem
zoötomie

zooxanthelle zo.o.ɡzɑ̃.tɛl zooxanthelle zooxanthelles n fem
zoöxanthellen

zopiclone zɔ.pi.klɔn zopiclone n masc
zopiclon

zoroastrisme zɔ.ʁɔ.as.tʁism zoroastrisme zoroastrismes n masc
zoroastrisme

zouave zwav zouave zouaves n masc
zoeaaf

zozoter zɔ.zɔ.te zozota zozotai zozotaient zozotais zozotait zozotant zozotas zozotasse zozotassent zozotasses zozotassiez zozotassions zozote zozotent zozoter zozotera zozoterai zozoteraient zozoterais zozoterait zozoteras zozoterez zozoteriez zozoterions zozoterons zozoteront zozotes zozotez zozotiez zozotions zozotons zozotâmes zozotât zozotâtes zozotèrent zozoté v
lispelen

zoïsite zɔ.i.zit zoïsite zoïsites n fem
zoisiet

zut zyt
blikskaters deksels drommels foert

zygoptère zi.ɡɔp.tɛʁ zygoptère zygoptères n masc
juffer waterjuffer

zygote zi.ɡɔt zygote zygotes n masc
zygote zygoot

zygotène zi.ɡɔ.tɛn zygotène zygotènes n masc
zygoteen

zygène de la spirée zi.ʒɛn də la spi.ʁe n fem
sint-jansvlinder

zythologue zi.tɔ.lɔɡ zythologue zythologues n
zytholoog

zèbre zɛbʁ zèbre zèbres n masc
zebra Kaapse ezel

zèle zɛl zèle zèles n masc
ijver ambitie vuur
Vive ardeur pour appliquer les consignes et les règlements à la lettre, ou plus généralement pour le maintien ou le succès de quelque chose en poussant à l’extrême le travail sans prendre la moindre initiative pour l’alléger en l’interprétant

zéaxanthine ze.ak.sɑ̃.tin zéaxanthine zéaxanthines n fem
zeaxanthine

zébrure ze.bʁyʁ zébrure zébrures n fem
zebrastreep
Raies qui rappellent par leur disposition celles du zèbre

zébu ze.by zébu zébus n masc
zeboe

zéidé n masc
Zonnevissen

zélandais ze.lɑ̃.dɛ zélandais zélandaise zélandaises adj masc
Zeeuws

zélatrice ze.la.tʁis zélatrice zélatrices n fem
zelatrice

zéro ze.ʁo zéro
nul

zéro ze.ʁo zéro zéros n masc
nihil nul

zéro absolu ze.ʁo ap.sɔ.ly n masc
absoluut nulpunt

zéro déchet ze.ʁo de.ʃɛ zéro déchet n masc
zero waste

zérène du groseillier ze.ʁɛn dy ɡʁɔ.zɛ.je zérène du groseillier zérènes du groseillier n fem
bonte bessenvlinder

złoty zlɔ.ti zwɔ.ti złoty złotys n masc
zloty

Ásatrú n masc
Ásatrú

Ægir e.ʒiʁ pn masc
Aegir
(Mythologie) Dans la mythologie nordique, géant, personnification de la mer, époux de la déesse Ase Rán, et père de neuf filles, personnification des vagues. Il est le fils de Fornjót et le frère de Kári (le vent) et Logi (le feu)
S/2004 S10
Satellite naturel de la planète Saturne

Ærø ɛʁ.ø Ærø pn
Ærø

Èbre ɛbʁ Èbre pn masc
Ebro

Ève ɛv Ève pn
Ève

Ève ɛv Ève pn fem
Eva

Éaque e.ak pn masc
Aeacus

Écaussinnes Écaussinnes pn
Écaussinnes

Écho e.ko Écho pn
Echo

Écossais e.kɔ.sɛ Écossais n masc
Schot Schotse

Écosse e.kɔs Écosse pn fem
Schotland
(Par métonymie) L’ensemble des habitants de ce pays

Édiacarien e.dja.ka.ʁjɛ̃ Édiacarien n masc
Ediacaran

Édimbourg e.dɛ̃.buʁ Édimbourg pn fem
Edinburgh

Édouard e.dwaʁ masc
Edward

Éghezée e.ɡə.ze Éghezée pn
Éghezée

Église e.ɡliz Église Églises n fem
kerk
(Religion) Communauté chrétienne, ensemble de tous les croyants dans la foi chrétienne et, dans un sens plus restreint, assemblée ou communion de personnes unies par une même foi chrétienne

Église catholique Église catholique pn fem
Katholieke Kerk

Égypte e.ʒipt Égypte Égyptes pn fem
Egypte

Égyptien e.ʒip.sjɛ̃ Égyptien Égyptiens n masc
Egyptenaar

Élagable e.la.ɡabl pn
Elagabalus

Élara e.la.ʁa pn fem
Elara
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Jupiter

Élie e.li masc
Elia

Élisabeth e.li.za.bɛt Élisabeth pn fem
Elisabeth Elizabeth

Élisabethville e.li.za.bɛt.vil Élisabethville pn
Elisabethstad

Élisée e.li.ze pn masc
Elisa

Élysée e.li.ze pn masc
Élysée
(Politique) (France) Palais de l’Élysée, affecté à la présidence de la République française

Émirats arabes unis e.mi.ʁa a.ʁa.b‿y.ni Émirats arabes unis pn masc
Verenigde Arabische Emiraten

Énéide e.ne.id pn fem
Aeneis
(Poésie) Poème héroïque de Virgile, qui relate les aventures du prince troyen Énée

Éocène e.ɔ.sɛn Éocène n masc
Eoceen

Éolide e.ɔ.lid Éolide pn fem
Eolië

Éphèse e.fɛz pn fem
Efeze

Éphésiens e.fe.zjɛ̃ pn masc
Efeziërs

Épicure e.pi.kyʁ pn
Epicurus

Épiméthée e.pi.me.te pn masc
Epimetheus
(Divinité) Titan, fils de Japet et de Thémis (ou Clymène), frère d’Atlas, Ménétios et Prométhée, époux de Pandore, père de Pyrrha
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Épiphanie e.pi.fa.ni Épiphanie Épiphanies n fem
Driekoningen Epifanie Openbaring van de Heer
(Religion) Manifestation de Jésus-Christ aux Mages venus pour l’adorer, selon le christianisme
(Par extension) Fête de l’Église célébrant, selon les rites du christianisme, l’adoration des Mages, la naissance de Jésus, ou son baptême

Équateur e.kwa.tœʁ pn masc
Ecuador
(Géographie) République située en Amérique latine, bordée au nord par la Colombie, au sud par le Pérou, à l’ouest par l’océan Pacifique, et dont la capitale est Quito
Ecuador Evenaarsprovincie
(Géographie) Province de la République Démocratique du Congo ayant pour chef-lieu Mbandaka

Érezée Érezée pn
Érezée

Éric e.ʁik masc
Erik

Éros e.ʁɔs pn
Eros

Érythrée e.ʁi.tʁe pn fem
Eritrea

Ésope e.zɔp pn masc
Aisopos

État e.ta État États n masc
staat

État de Libye e.ta də li.bi État de Libye pn masc
Staat Libië

État d’Israël e.ta d‿is.ʁa.ɛl e.ta d‿iz.ʁa.ɛl État d’Israël pn masc
Staat Israël

État libre d’Orange e.ta libʁ d‿ɔ.ʁɑ̃ʒ État libre d’Orange pn masc
Oranje Vrijstaat

État membre e.ta mɑ̃bʁ État membre États membres n masc
lidstaat

État tampon e.ta tɑ̃.pɔ̃ État tampon États tampons n masc
bufferstaat

État-nation e.ta.na.sjɔ̃ État-nation États-nations n masc
natiestaat

États fédérés de Micronésie e.ta fe.de.ʁe də mi.kʁo.ne.zi pn masc
Federale Staten van Micronesia

États généraux e.ta ʒe.ne.ʁo États généraux n masc
Staten-Generaal

États-Unis e.ta.z‿y.ni États-Unis pn masc
Verenigde Staten
(Géographie) (Rare) État fédéral nommé ainsi, soit historiquement ou hypothétiquement, sauf dans le cas des États-Unis mexicains (Mexique)

États-Unis d’Amérique e.ta.z‿y.ni d‿a.me.ʁik États-Unis d’Amérique pn masc
Verenigde Staten

Éthan e.tan masc
Ethan

Éthiopie e.tjɔ.pi Éthiopie pn fem
Ethiopië

Ézéquiel e.ze.kjɛl pn masc
Ezechiël

Île de Beauté il də bo.te Île de Beauté pn fem
Corsica

Îles BES Îles BES pn
BES-eilanden

Îles Caïmans il ka.i.mɑ̃ pn fem
Caymaneilanden

Îles Cocos il ko.kos pn fem
Cocoseilanden

Îles Féroé il fe.ʁɔ.e Îles Féroé pn fem
Faeröer

Îles Mariannes du Nord il ma.ʁjan dy nɔʁ pn fem
Noordelijke Marianen

Îles Marshall il maʁ.ʃal Îles Marshall pn fem
Marshalleilanden

Îles Salomon il sa.lɔ.mɔ̃ Îles Salomon pn fem
Salomonseilanden

Îles Turques et Caïques il tyʁ.k‿e ka.ik pn fem
Turks- en Caicoseilanden

Îles Vierges britanniques il vjɛʁʒ bʁi.ta.nik pn fem
Britse Maagdeneilanden

à a
in bij naar aan op met

à Rome, fais comme les Romains a ʁɔm fɛ kɔm le ʁɔ.mɛ̃
’s lands wijs, ’s lands eer

à bientôt a bjɛ̃.to
tot ziens

à bon entendeur salut a bɔ.n‿ɑ̃.tɑ̃.dœʁ sa.ly à bon entendeur salut
een goed verstaander heeft maar een half woord nodig

à bout de forces a bu də fɔʁs a but.fɔʁs adj
uitgeput ten einde krachten
Épuisé, exténué, sans plus aucune force physique ou morale, sans force

à bras raccourcis a bʁa ʁa.kuʁ.si adv
uit alle macht

à bras-le-corps a bʁa.lə.kɔʁ adv
met de armen rond het middel
Au moyen du bras ou des deux bras passés autour du corps de quelqu’un
bij de kern grondig aanpakken in het midden
(Sens figuré) En s’investissant totalement dans la résolution d’un problème, en l’affrontant avec détermination

à brûle-pourpoint a bʁyl puʁ.pwɛ̃ adv
op de man af

à bâtons rompus a bɑ.tɔ̃ ʁɔ̃.py adv
met stukjes en beetjes van de hak op de tak

à califourchon a ka.li.fuʁ.ʃɔ̃ à califourchon adv
schrijlings

à cause de a koz də
omwille van vanwege

à ce moment-là a sə mɔ.mɑ̃ la adv
op dat moment
(Sens propre) À cet instant précis

à ce qu’on dit a s‿k‿ɔ̃ di adv
naar men zegt

à cet effet a sɛ.t‿e.fɛ adv
hiertoe

à chaque jour suffit sa peine a ʃak ʒuʁ sy.fi sa pɛn
morgen is er weer een dag

à chaud a ʃo adv
meteen
Sur l’heure, dans le premier moment

à chaux et à sable a ʃo e a sabl adv
stevig in elkaar

à cheval a ʃə.val à cheval adj
te paard
Assis sur un cheval

à cheval donné on ne regarde pas la denture a ʃə.val do.ne õ nə ʁə.ɡaʁ.də pa la dɑ̃.tyʁ
men mag een gegeven paard niet in de bek kijken

à cheval donné on ne regarde pas les dents a ʃə.val do.ne õ nə ʁə.ɡaʁd pa le dɑ̃ a ʃə.val do.ne õ nə ʁə.ɡaʁd pɑ le dɑ̃
je moet een gegeven paard niet in de bek kijken

à ciel ouvert a sjɛ.l‿u.vɛʁ adv
onder de blote hemel

à cloche-pied a klɔʃ.pje adv
hinkelend

à consommer de préférence avant a kɔ̃.sɔ.me də pʁe.fe.ʁɑ̃.s‿a.vɑ̃
ten minste houdbaar tot

à contrecœur a kɔ̃.tʁə.kœʁ adv
met tegenzin

à coucher dehors a ku.ʃe də.ɔʁ adj
krankzinnig

à couper au couteau a ku.pe o ku.to adj
om te snijden

à court de a kuʁ də
door heen
(Familier) En manque de

à court terme a kuʁ tɛʁm adj
kortlopend

à couteaux tirés a ku.to ti.ʁe adv
met het mes op tafel

à côté a ko.te adv
naast

à côté de a ko.te də
vlak bij

à cœur ouvert a kœ.ʁ‿u.vɛʁ adv
vrijuit

à demi a də.mi adv
half

à dessein a de.sɛ̃ adv
opzettelijk
Exprès ; avec intention

à dessein de a de.sɛ̃ də
met het oog op

à discrétion a dis.kʁe.sjɔ̃ adv
onbeperkt

à distance a dis.tɑ̃s adj
op afstand

à défaut a de.fo à défaut n masc
alternatief
(Musique) Version alternative d’un trait écrite par le compositeur pour simplifier un passage virtuose
stichnoten
(Musique d’ensemble) Courte citation d’une autre partie sur une partition permettant de se repérer pour un départ

à défaut de a de.fo də
bij gebrek aan

à feu et à sang a fø e a sɑ̃ adv
in vuur en vlam

à fleur de peau a flœʁ də po adj
oppervlakkig overgevoelig

à fond de train a fɔ̃ də tʁɛ̃ adv
razendsnel

à force de a fɔʁs də
door middel van

à gauche a ɡoʃ adv
links

à grande échelle a.ɡʁɑ̃.d‿e.ʃɛl adv
grootschalig

à haute voix a o.tə vwa adv
hardop luidkeels luidop

à huis clos a ɥi klo adv
achter gesloten deuren besloten zonder toeschouwers
(Droit) Audience à huis clos : audience où l’on juge, sans que le public soit admis, une affaire dans laquelle est engagée la sûreté de l’État ou la morale publique

à jeun a ʒœ̃ adv
nuchter

à jouer avec le feu, on finit par se brûler a ʒwe a.vɛk lə fø ɔ̃ fi.ni paʁ sə bʁy.le
wie met vuur speelt, verbrandt zijn vingers

à jour a ʒuʁ à jour adj
bij
Correspondant à l’état actuel du savoir, du progrès, aux derniers développements, etc

à juste raison a ʒys.tə ʁɛ.zɔ̃ à juste raison adv
terecht

à juste titre a ʒys.tə titʁ à juste titre adv
terecht

à la a la
à la

à la Saint-Glinglin a la sɛ̃.ɡlɛ̃.ɡlɛ̃ adv
als Pinksteren en Pasen op één dag vallen

à la bonne franquette a la bɔn fʁɑ̃.kɛt à la bonne franquette adv
eenvoudig gewoon huiselijk
Sans cérémonie ; sans façon ; en toute simplicité

à la bonne heure a la bɔ.n‿œʁ
goed zo

à la carte a la kaʁt à la carte adv
à la carte
(Cuisine) En choisissant, pour un repas, sur la carte les plats que l’on préfère
(Par extension) Comme l’on souhaite, selon son libre choix

à la clé a la kle adv
in het vooruitzicht

à la coque a la kɔk à la coque adv
zachtgekookt

à la française a la fʁɑ̃.sɛz à la française adv
à la française

à la fraîche a la fʁɛʃ à la fraîche adv
voor dag en dauw

à la grâce de Dieu a la ɡʁas də djø
op hoop van zegen

à la hâte a la ɑt à la hâte adv
inderhaast

à la longue a la lɔ̃ɡ adv
op den duur op termijn

à la louche a la luʃ à la louche adv
met een natte vinger

à la maison a la mɛ.zɔ̃ à la maison adv
thuis
Chez soi
thuis naar huis
Vers chez soi

à la mémoire de a la me.mwaʁ də
in herinnering aan

à la noix a la nwa à la noix adv
waardeloos

à la petite semaine a la pə.tit sɛ.mɛn à la petite semaine adv
van de koude grond
(Péjoratif) Au jour le jour ; à court terme

à la place de a la plas də
ter plaatse van
À l’emplacement désigné
in plaats van
Au lieu de (le plus souvent suivi par un nom animé)
in plaats van ter plaatse van
(Familier) (Par ellipse) Si le sujet était la personne mentionnée. Note : « À ta place, je ferais… » signifiant « Si j’étais à ta place, je ferais… » ; « J’aurais accepté à leur place. » signifiant « J’aurais accepté si j’avais été à leur place », etc

à la prochaine a la pʁɔ.ʃɛn
tot de volgende ker

à la redresse a la ʁə.dʁɛs à la redresse adj
keihard

à la renverse a la ʁɑ̃.vɛʁs à la renverse adv
achterover

à la sauvette a la sɔ.vɛt adv
halsoverkop

à la suite de quoi a la sɥit də kwa
waardoor

à la va-vite a la va.vit à la va-vite adv
gehaast in het wilde weg overhaast

à la vue de
bij het zien van

à livre ouvert a li.vʁ‿u.vɛʁ adv
voor de vuist weg

à loilpé a lwal.pe à loilpé adj
moedernaakt poedelnaakt spiernaakt
(Argot) Tout nu

à long terme a lɔ̃ tɛʁm adj
op lange termijn langdurig

à l’adresse de a l‿a.dʁɛs də
jegens

à l’aide a l‿ɛd
hulp

à l’aise a.l‿ɛz adv
gemak

à l’amiable a l‿a.mjabl à l’amiable adv
minnelijk

à l’avance a l‿a.vɑ̃s adv
op voorhand
Par anticipation

à l’aveuglette a l‿a.vœ.ɡlɛt adv
blindelings

à l’emporte-pièce a l‿ɑ̃.pɔʁ.tə.pjɛs adj
in het wilde weg

à l’entour a l‿ɑ̃.tuʁ adv
buurt omgeving

à l’envers a l‿ɑ̃.vɛʁ adv
achterstevoren

à l’envi a l‿ɑ̃.vi adv
om het hardst uitentreuren

à l’heure actuelle a l‿œ.ʁ‿ak.tɥɛl adv
op dit moment op dit ogenblik

à l’instant a l‿ɛ̃s.tɑ̃ adv
daarnet

à l’instar de a l‿ɛ̃s.taʁ də
net als

à l’insu de a l‿ɛ̃.sy də
achter mijn rug buiten mijn weten om zonder medeweten van

à l’origine a l‿ɔ.ʁi.ʒin adv
oorspronkelijk

à l’épreuve de a l‿e.pʁœv də
getoetst aan

à ma connaissance a ma kɔ.nɛ.sɑ̃s adv
voor zover ik weet

à main levée a mɛ̃ lə.ve adv
uit de vrije hand

à main nue a mɛ̃ ny adv
met blote handen
Sans armes, dans une lutte

à mains nues a mɛ̃ ny adv
met blote handen

à mesure a mə.zyʁ adv
in gelijke mate navenant

à moins que a mwɛ̃ kə
tenzij

à mon avis a mɔ̃.n‿a.vi à mon avis adv
volgens mij

à méchant ouvrier, point de bon outil a me.ʃɑ̃.t‿u.vʁi.je pwɛ̃ də bɔ.n‿u.ti
een kwaad werkman heeft altijd slecht getuig

à oilpé a wal.pe à oilpé adj
spiernaakt moedernaakt poedelnaakt
(Argot) Tout nu

à part a paʁ
behalve uitgezonderd
Excepté

à part a paʁ adj
uitzonderlijk
Exceptionnel ; original

à part a paʁ adv
apart
Séparément

à part entière a pa.ʁ‿ɑ̃.tjɛʁ adj
volwaardig
De même rang ou niveau, de façon égale aux autres mais non confondue

à partir de a paʁ.tiʁ də
vanaf

à pas de loup a pa də lu adv
op de toppen van zijn tenen lopen

à pas feutrés a pa fø.tʁe adv
aan feutres voetes

à peu près a pø pʁɛ à peu près adv
circa een stuk of min of meer ongeveer plusminus zowat

à pied a pje adv
te voet
Au moyen de ses pieds ; en marchant ; pédestrement

à pieds joints a pje ʒwɛ̃ à pieds joints adv
met gesloten voeten
En tenant les pieds l’un contre l’autre

à plein temps a plɛ̃ tɑ̃ à plein temps adj
voltijds

à plusieurs reprises a ply.zjœʁ ʁə.pʁiz à plusieurs reprises adv
meerdere keren
Plusieurs fois ; maintes fois

à poil a pwal à poil adj
spiernaakt moedernaakt poedelnaakt
(Familier) Sans vêtements ; nu

à point nommé a pwɛ̃ nɔ.me adv
juist op tijd

à portée de main a pɔʁ.te də mɛ̃ à portée de main adv
binnen handbereik

à première vue a pʁə.mjɛʁ vy adv
op het eerste gezicht
Au premier aspect ; à la première inspection

à profusion a pʁɔ.fy.zjɔ̃ adv
naar hartenlust tot vervelens toe

à propos a pʁɔ.po
apropos tussen haakjes

à propos de a pʁo.po də
aangaande over betreffend inzake qua
Au sujet de ; en ce qui concerne

à proprement parler a pʁɔ.pʁə.mɑ̃ paʁ.le adv
eigenlijk

à quel effet a kɛ.l‿e.fe a kɛ.l‿e.fɛ
waartoe

à ras a ʁa adv
kortgeknipt
Très près

à rebours de a ʁə.buʁ də
in tegenstelling tot

à regret a ʁə.ɡʁɛ adv
met tegenzin ongaarne

à sa connaissance a sa kɔ.nɛ.sɑ̃s adv
voor zover ik weet

à savoir a sa.vwaʁ
namelijk

à ses heures a se.z‿œʁ adv
op zijn tijd

à suivre a sɥivʁ adj
wordt vervolgd

à tantôt a tɑ̃.to
tot ziens

à temps partiel a tɑ̃ paʁ.sjɛl à temps partiel adv
deeltijd-

à tempérament a tɑ̃.pe.ʁa.mɑ̃ à tempérament adv
afkorting op afbetaling

à tes souhaits a te swɛ
gezondheid proost
Formule de politesse que l’on dit à une personne qui vient d’éternuer, et que l’on tutoie

à tire-d’aile a tiʁ.d‿ɛl adv
duikvlucht

à tour de bras a tuʁ də bʁa adv
met volle kracht
De toute sa force
uitbundig
Dans toutes les directions ; en grande quantité

à tout bout de champ a tu bu d‿ʃɑ̃ adv
om de haverklap

à tout le moins a tu lə mwɛ̃ à tout le moins adv
op zijn minst tenminste

à tout à l’heure a tu.t‿a l‿œʁ
tot later tot straks!
Se dit à la fin d’une conversation dont les locuteurs savent qu’ils vont se retrouver un peu plus tard (tout à l’heure)

à tout-va a tu.va à tout-va adv
ongecontroleerd

à toute allure a tu.t‿a.lyʁ à toute allure adv
in volle vaart

à travers a tʁa.vɛʁ
door doorheen

à tue-tête a ty.tɛt adv
uit volle borst

à vau-l’eau a vo.l‿o adv
in duigen vallen machteloos met de stroom mee stroomafwaarts

à vide a vid adv
leeg

à vol d’oiseau a vɔl d‿wa.zo à vol d’oiseau adv
hemelsbreed

à votre santé a vɔtʁ sɑ̃.te
gezondheid op je gezondheid

à votre service a vɔ.tʁə sɛʁ.vis a vɔt sɛʁ.vis
tot uw dienst

à vue de nez a vy dne a vy də ne adv
bij benadering op het eerste gezicht

à vue d’œil a vy dœj adv
zienderogen
Visiblement

à-valoir a.va.lwaʁ n masc
voorschot

âcre ɑkʁ âcre âcres adj
bitter bijtend doordringend fel guur schel

âcreté a.kʁə.te âcreté âcretés n fem
bitterheid felheid guurheid schelheid scherpheid scherpte

âge ɑʒ âge âges n masc
leeftijd ouderdom
Période écoulée depuis la naissance d’un être vivant ou la fabrication ou apparition d’une chose

âge du bronze ɑʒ dy bʁɔ̃z âge du bronze âges du bronze n masc
bronstijd

âgé a.ʒe ɑ.ʒe âgé âgée âgées âgés adj
oud

âme am ɑm âme âmes n fem
ziel geest gemoed
matraskern
Partie centrale d'un matelas, représentant la plus grande partie de l'épaisseur

âme sœur ɑm sœʁ âme sœur âmes sœurs n fem
zielsverwant geestverwant

âne ɑn âne ânes n masc
ezel domoor
(Familier) Personne à l’esprit lourd et grossier, d’une grande ignorance
ezel
(Héraldique) Meuble représentant l’animal du même nom. Il est généralement représenté de profil et passant

ânesse ɑ.nɛs ânesse ânesses n fem
ezelin

ânier ɑ.nje ânier âniers n masc
ezeldrijver

ânon ɑ.nɔ̃ ânon ânons n masc
ezelsveulen

âpre ɑpʁ âpre âpres adj
bijtend doordringend fel guur schel scherp

âpreté ɑ.pʁə.te âpreté âpretés n fem
felheid guurheid schelheid scherpheid scherpte schrilheid

âtre ɑtʁ âtre âtres n masc
haard
Base de la cheminée où l’on fait le feu, et autour duquel se déroulait la vie du ménage

ça alors sa a.lɔʁ
allemensen

ça ne fait rien sa nə fɛ ʁjɛ̃
geeft niks
(Familier) Expression informelle de laisser tomber un sujet ou pour répondre à des excuses

ça passe ou ça casse sa pa.s‿u sa kas
het is erop of eronder

ça va sa va
hoe gaat het hoe gaat het ermee
(En tant que question)

ça y est sa j‿ɛ
het is zover

çà et là sa e la adv
her en der

ébahi e.ba.i ébahi ébahie ébahies ébahis adj
stomverbaasd

ébahir e.ba.iʁ ébahi ébahir ébahira ébahirai ébahiraient ébahirais ébahirait ébahiras ébahirent ébahirez ébahiriez ébahirions ébahirons ébahiront ébahis ébahissaient ébahissais ébahissait ébahissant ébahisse ébahissent ébahisses ébahissez ébahissiez ébahissions ébahissons ébahit ébahîmes ébahît ébahîtes v
verbluffen verbazen

ébauche e.boʃ ébauche ébauches n fem
schets ontwerp ruwvorm

éberluer e.bɛʁ.lɥe éberlua éberluai éberluaient éberluais éberluait éberluant éberluas éberluasse éberluassent éberluasses éberluassiez éberluassions éberlue éberluent éberluer éberluera éberluerai éberlueraient éberluerais éberluerait éberlueras éberluerez éberlueriez éberluerions éberluerons éberlueront éberlues éberluez éberluiez éberluions éberluons éberluâmes éberluât éberluâtes éberluèrent éberlué v
overdonderen overweldigen verbluffen verstommen
(Sens figuré) Surprendre très fortement

éblouir e.blu.iʁ ébloui éblouir éblouira éblouirai éblouiraient éblouirais éblouirait éblouiras éblouirent éblouirez éblouiriez éblouirions éblouirons éblouiront éblouis éblouissaient éblouissais éblouissait éblouissant éblouisse éblouissent éblouisses éblouissez éblouissiez éblouissions éblouissons éblouit éblouîmes éblouît éblouîtes v
verblinden
Frapper la vue par un éclat très vif que les yeux ne peuvent soutenir

éblouissement e.blu.is.mɑ̃ éblouissement éblouissements n masc
verblinding

éboueur e.bu.œʁ e.bwœʁ éboueur éboueurs n masc
vuilnisman
(Par extension) (Déchets) Personne employée pour enlever les ordures ménagères

éboulement e.bul.mɑ̃ éboulement éboulements n masc
aardverschuiving instorting inzinking landverschuiving verzakking

éboulis e.bu.li éboulis n masc
puin

ébouriffer e.bu.ʁi.fe ébouriffa ébouriffai ébouriffaient ébouriffais ébouriffait ébouriffant ébouriffas ébouriffasse ébouriffassent ébouriffasses ébouriffassiez ébouriffassions ébouriffe ébouriffent ébouriffer ébouriffera ébourifferai ébourifferaient ébourifferais ébourifferait ébourifferas ébourifferez ébourifferiez ébourifferions ébourifferons ébourifferont ébouriffes ébouriffez ébouriffiez ébouriffions ébouriffons ébouriffâmes ébouriffât ébouriffâtes ébouriffèrent ébouriffé v
in de war brengen verfomfaaien

ébouriffé e.bu.ʁi.fe ébouriffé ébouriffée ébouriffées ébouriffés adj
borstelig rechtopstaand ruigharig ruwharig
Dont le vent ou toute autre cause a mis les cheveux, ou la coiffure, en désordre

ébranler e.bʁɑ̃.le ébranla ébranlai ébranlaient ébranlais ébranlait ébranlant ébranlas ébranlasse ébranlassent ébranlasses ébranlassiez ébranlassions ébranle ébranlent ébranler ébranlera ébranlerai ébranleraient ébranlerais ébranlerait ébranleras ébranlerez ébranleriez ébranlerions ébranlerons ébranleront ébranles ébranlez ébranliez ébranlions ébranlons ébranlâmes ébranlât ébranlâtes ébranlèrent ébranlé v
dooreenschudden schokken
Amener par des secousses une chose à ne plus être dans sa position habituelle
schokken
Émouvoir quelqu’un, faire qu’il soit moins ferme dans la situation d’esprit où il était, dans ses opinions, dans ses résolutions
in beweging zetten
(Pronominal) (En particulier) (Militaire) Se mettre en mouvement ; commencer un mouvement

ébriété e.bʁi.je.te ébriété ébriétés n fem
dronkenschap

ébrouer e.bʁu.e ébroua ébrouai ébrouaient ébrouais ébrouait ébrouant ébrouas ébrouasse ébrouassent ébrouasses ébrouassiez ébrouassions ébroue ébrouent ébrouer ébrouera ébrouerai ébroueraient ébrouerais ébrouerait ébroueras ébrouerez ébroueriez ébrouerions ébrouerons ébroueront ébroues ébrouez ébrouiez ébrouions ébrouons ébrouâmes ébrouât ébrouâtes ébrouèrent ébroué v
zich uitschudden
broeien
Se secouer, s’agiter pour chasser l’eau, rincer, égoutter

ébruiter e.bʁɥi.te ébruita ébruitai ébruitaient ébruitais ébruitait ébruitant ébruitas ébruitasse ébruitassent ébruitasses ébruitassiez ébruitassions ébruite ébruitent ébruiter ébruitera ébruiterai ébruiteraient ébruiterais ébruiterait ébruiteras ébruiterez ébruiteriez ébruiterions ébruiterons ébruiteront ébruites ébruitez ébruitiez ébruitions ébruitons ébruitâmes ébruitât ébruitâtes ébruitèrent ébruité v
openbaren
Divulguer, rendre public

ébrécher e.bʁe.ʃe ébrèche ébrèchent ébrèchera ébrècherai ébrècheraient ébrècherais ébrècherait ébrècheras ébrècherez ébrècheriez ébrècherions ébrècherons ébrècheront ébrèches ébrécha ébréchai ébréchaient ébréchais ébréchait ébréchant ébréchas ébréchasse ébréchassent ébréchasses ébréchassiez ébréchassions ébrécher ébréchera ébrécherai ébrécheraient ébrécherais ébrécherait ébrécheras ébrécherez ébrécheriez ébrécherions ébrécherons ébrécheront ébréchez ébréchiez ébréchions ébréchons ébréchâmes ébréchât ébréchâtes ébréchèrent ébréché v
afbreken beschadigen havenen

ébène e.bɛn adj
ebbehout

ébéniste e.be.nist ébéniste ébénistes n
bewerker van ebbenhout meubelmaker
(Rare) Ouvrier qui travaille en ébène et autres bois précieux pour en faire des meubles ou qui fait des ouvrages d’ébénisterie et de marqueterie
meubelmaker schrijnwerker
(Plus courant) Menuisier, fabricant ou marchand de meubles de qualité ou de luxe

écaillage e.ka.jaʒ écaillage écaillages n masc
afbladdering

écaille e.kaj écaille écailles n fem
schub schilfer

écaille chinée e.kaj ʃi.ne écaille chinée écailles chinées n fem
spaanse vlag

écaille cramoisie n fem
kleine beer

écaille du plantain e.kaj dy plɑ̃.tɛ̃ n fem
weegbreebeer

écaille fermière e.kaj fɛʁ.mjɛʁ écaille fermière écailles fermières n fem
roomvlek

écaille martre e.kaj maʁtʁ n fem
grote beer

écaille pourprée e.kaj puʁ.pʁe écaille pourprée écailles pourprées n fem
Purperbeer

écaille rose e.kaj ʁoz n fem
Engelse beer

écaille écarlate e.kaj e.kaʁ.lat n fem
bonte beer

écailler e.ka.je e.kɑ.je écailla écaillai écaillaient écaillais écaillait écaillant écaillas écaillasse écaillassent écaillasses écaillassiez écaillassions écaille écaillent écailler écaillera écaillerai écailleraient écaillerais écaillerait écailleras écaillerez écailleriez écaillerions écaillerons écailleront écailles écaillez écailliez écaillions écaillons écaillâmes écaillât écaillâtes écaillèrent écaillé v
afbladeren afschilferen met schubben versieren open maken schubben
Dépouiller les écailles d’un poisson, d’un reptile, etc

écaillure e.ka.jyʁ écaillure écaillures n fem
bladder

écang e.kɑ̃ écang écangs n masc
zwingel

écangueuse e.kɑ̃.ɡøz écangueuse écangueuses n fem
zwingelmolen
zwingelster

écarlate e.kaʁ.lat écarlate écarlates adj
scharlakenrood

écarquiller e.kaʁ.ki.je écarquilla écarquillai écarquillaient écarquillais écarquillait écarquillant écarquillas écarquillasse écarquillassent écarquillasses écarquillassiez écarquillassions écarquille écarquillent écarquiller écarquillera écarquillerai écarquilleraient écarquillerais écarquillerait écarquilleras écarquillerez écarquilleriez écarquillerions écarquillerons écarquilleront écarquilles écarquillez écarquilliez écarquillions écarquillons écarquillâmes écarquillât écarquillâtes écarquillèrent écarquillé v
wijd openen
(Familier) Ouvrir tout grands les yeux, en signe d’attention ou d’étonnement

écart type e.kaʁ tip écart type écarts types n masc
standaardafwijking
(Probabilités, Statistiques) Indicateur (noté σ) utilisé pour mesurer la dispersion d’une série statistique quantitative, égal à la racine carrée de la variance

écarteler e.kaʁ.tə.le écartela écartelai écartelaient écartelais écartelait écartelant écartelas écartelasse écartelassent écartelasses écartelassiez écartelassions écarteler écartelez écarteliez écartelions écartelle écartellent écartellera écartellerai écartelleraient écartellerais écartellerait écartelleras écartellerez écartelleriez écartellerions écartellerons écartelleront écartelles écartelons écartelâmes écartelât écartelâtes écartelèrent écartelé écartèle écartèlent écartèlera écartèlerai écartèleraient écartèlerais écartèlerait écartèleras écartèlerez écartèleriez écartèlerions écartèlerons écartèleront écartèles v
vierendelen

écartelé e.kaʁ.tə.le écartelé écartelée écartelées écartelés adj
gevierendeeld
(Par analogie) Aplati, avec les quatre membres écartés

écartelé en sautoir e.kaʁ.tə.le ɑ̃ so.twaʁ adj masc
schuin gevierendeeld

échafaud e.ʃa.fo échafaud échafauds n masc
schavot

échafaudage e.ʃa.fo.daʒ échafaudage échafaudages n masc
bouwsteiger stelling
(Échafaudage) Assemblage de ces échafauds

échalas e.ʃa.la échalas n masc
heipaal lange slungel paal staak
Bâton d’un mètre ou deux de long, voire plus, que l’on fiche en terre pour soutenir un cep de vigne, une tige de houblon ou un arbuste

échalier e.ʃa.lje échalier échaliers n masc
overstap
Sorte d’escalier ou d’échelle rudimentaire formé de traverses de bois et pratiqué dans une haie, une clôture ou un muret pour permettre de la ou le franchir sans laisser passer les animaux

échalote e.ʃa.lɔt échalote échalotes n fem
sjalot
(Botanique) Plante potagère voisine de l’oignon et de l’ail, dont le bulbe est un condiment à la saveur moins forte que ce dernier

échancrure e.ʃɑ̃.kʁyʁ échancrure échancrures n fem
uitsnijding

échancré e.ʃɑ̃.kʁe n masc
snuitvlinder

échange e.ʃɑ̃ʒ échange échanges n masc
uitwisseling ruil
Action d’échanger une chose contre une autre reçue en contrepartie, troc

échange de vues e.ʃaʒ də vy échange de vues échanges de vues n fem
gedachtewisseling

échanger e.ʃɑ̃.ʒe échange échangea échangeai échangeaient échangeais échangeait échangeant échangeas échangeasse échangeassent échangeasses échangeassiez échangeassions échangent échangeons échanger échangera échangerai échangeraient échangerais échangerait échangeras échangerez échangeriez échangerions échangerons échangeront échanges échangez échangeâmes échangeât échangeâtes échangiez échangions échangèrent échangé v
ruilen wisselen inruilen inwisselen uitwisselen verruilen

échangeur e.ʃɑ̃.ʒœʁ échangeur échangeurs n masc
knooppunt verkeersknooppunt verkeerswisselaar
Ensemble de bretelles d’autoroute permettant de raccorder plusieurs autoroutes ou routes entre elles

échangeur de chaleur échangeur de chaleur échangeurs de chaleur n masc
warmtewisselaar

échantillon e.ʃɑ̃.ti.jɔ̃ échantillon échantillons n masc
staal
Fragment ou partie d’un ensemble qui représente l’ensemble

échantillonnage e.ʃɑ̃.ti.jɔ.naʒ échantillonnage échantillonnages n masc
uitmonstering
Action d’échantillonner

échantillonner e.ʃɑ̃.ti.jɔ.ne échantillonna échantillonnai échantillonnaient échantillonnais échantillonnait échantillonnant échantillonnas échantillonnasse échantillonnassent échantillonnasses échantillonnassiez échantillonnassions échantillonne échantillonnent échantillonner échantillonnera échantillonnerai échantillonneraient échantillonnerais échantillonnerait échantillonneras échantillonnerez échantillonneriez échantillonnerions échantillonnerons échantillonneront échantillonnes échantillonnez échantillonniez échantillonnions échantillonnons échantillonnâmes échantillonnât échantillonnâtes échantillonnèrent échantillonné v
bemonsteren
(Commerce) Détacher d’une pièce d’étoffe un morceau qui sert aux vendeurs à indiquer aux clients la couleur, le tissu, etc., de cette pièce

échantillonneur e.ʃɑ̃.ti.jɔ.nœʁ échantillonneur échantillonneurs n masc
sampler
(Musique) Instrument de musique électronique capable d’enregistrer des sons (échantillons) et de les rejouer à la hauteur voulue

échappatoire e.ʃa.pa.twaʁ échappatoire échappatoires n fem
uitvlucht
Subterfuge, moyen habile pour se tirer d’embarras

échapper e.ʃa.pe échappa échappai échappaient échappais échappait échappant échappas échappasse échappassent échappasses échappassiez échappassions échappe échappent échapper échappera échapperai échapperaient échapperais échapperait échapperas échapperez échapperiez échapperions échapperons échapperont échappes échappez échappiez échappions échappons échappâmes échappât échappâtes échappèrent échappé v
ontsnappen ontkomen ontgaan
Se sauver des mains de quelqu’un, d’une prison, de quelque péril, etc

échapper à e.ʃa.pe.ʁ‿a v
ontgaan ontkomen ontsnappen
Se sauver des mains de quelqu’un, d’une prison, de quelque péril, etc
ontwijken vermijden
(Vieilli) Éviter
ontgaan
(En particulier) N’être pas saisi, aperçu, découvert, ou seulement remarqué. — Note : Il se dit tant au sens physique qu’au sens moral, et se conjugue alors avec l’auxiliaire avoir

écharde e.ʃaʁd écharde échardes n fem
splinter
Piquant de chardon ou petit éclat piquant de matériau rigide

écharpe e.ʃaʁp écharpe écharpes n fem
sjerp
Large bande d’étoffe, que l’on portait autrefois de la droite à la gauche en forme de baudrier et qu’on porta encore en forme de ceinture
draagdoek
(Secourisme) Bande de quelque étoffe qu’on porte passée au cou, pour soutenir un bras blessé ou malade
sjaal das
Sorte de vêtement ou de parure que les femmes ou les hommes portent sur les épaules ou autour du cou

échasse e.ʃas échasse échasses n fem
steltloper
(Par analogie) Patte de certains oiseaux
stelt
(Par métonymie) (Ornithologie) Oiseau de l’ordre des Échassiers, ayant un bec et des pattes longs et fins, et vivant au bord de l’eau

échasse blanche e.ʃas blɑ̃ʃ échasse blanche échasses blanches n fem
steltkluut

échauder e.ʃo.de échauda échaudai échaudaient échaudais échaudait échaudant échaudas échaudasse échaudassent échaudasses échaudassiez échaudassions échaude échaudent échauder échaudera échauderai échauderaient échauderais échauderait échauderas échauderez échauderiez échauderions échauderons échauderont échaudes échaudez échaudiez échaudions échaudons échaudâmes échaudât échaudâtes échaudèrent échaudé v
met heet water begieten
Passer un objet à l’eau chaude
broeien
Brûler par l’action d’un liquide bouillant, ébouillanter
verbranden
(Sens figuré) (Familier) Rendre méfiant à cause d'une déception, d’un accident

échauffement e.ʃof.mɑ̃ échauffement échauffements n masc
warming-up
(Sport) Course destinée à s’échauffer, et de manière général mouvements destinés à se préparer à un effort physique, permettant de diminuer le risque d’accident

échauffourée e.ʃo.fu.ʁe échauffourée échauffourées n fem
vechtpartij
Petit combat

échec e.ʃɛk échec échecs n masc
schaak
(Échecs) Coup par lequel, au jeu d’échecs, on met le roi en péril
mislukking
(Sens figuré) Obstacle, gène ou embarras causés à quelqu’un
tegenslag
(Par extension) Revers momentané dans une entreprise

échec et mat e.ʃɛ.k‿e mat échec et mat n masc
schaakmat

échecs e.ʃɛk échecs n masc
schaak schaakspel schaken
Jeu de stratégie millénaire opposant deux joueurs qui disposent chacun de seize pièces pour paralyser le roi adverse

échelle e.ʃɛl échelle échelles n fem
ladder
Dispositif permettant de monter et descendre, généralement composé de deux montants de bois ou de métal munis de barreaux disposés à intervalles réguliers
schaal
Proportion de taille entre la représentation d’une chose et la chose représentée
schaal schaalverdeling
Échelonnement ou graduation utilisés pour mesurer une grandeur
verhouding
Niveau, grandeur, proportion

échelle de Beaufort e.ʃɛl də bo.fɔʁ n fem
schaal van Beaufort

échelle de coupée e.ʃɛl də ku.pe n fem
valreep

échelle à cage e.ʃɛ.l‿a kaʒ échelle à cage échelles à cage n fem
kooiladder

échelle à crinoline e.ʃɛ.l‿a kʁi.nɔ.lin échelle à crinoline échelles à crinoline n fem
klimkooi

échelle à poissons e.ʃɛ.l‿a pwa.sɔ̃ n fem
vispassage vistrap

écheveau e.ʃə.vo écheveau écheveaux n masc
streng

échevin e.ʃ(ə)vɛ̃ ɛʃ.vɛ̃ échevin échevins n masc
schepen vroedheer
(Histoire) Dans les villes du Nord de la France (puis dans la plupart des villes du royaume de France), magistrat municipal (fonction aujourd’hui dévolue au seul maire qui préside la municipalité au nom du peuple souverain, mais avec des pouvoirs plus limités) dont la charge était de représenter les pouvoirs fondamentaux du souverain sur ses terres, et donc d’y faire appliquer le droit des individus et sociétés, d’y organiser la police et la perception pour lui des taxes et de l’échet
(Canada) (Désuet) Adjoint au maire, conseiller municipal représentant d’un quartier donné (pour une femme, on dit : échevine)

échidné e.kid.ne échidné échidnés n masc
mierenegel

échine e.ʃin échine échines n fem
wervelkolom
Partie du dos de l’homme ou de certains animaux, en forme d’épine, qui va de la nuque au coccyx
echinus
Ornement sculpté qu’on appelle aussi ove

échiqueté e.ʃi.kə.te échiqueté échiquetée échiquetées échiquetés adj masc
geschakeerd

échiquier e.ʃi.kje échiquier échiquiers n masc
schaakbord
Tableau sur lequel on joue aux échecs et qui est divisé en plusieurs carrés ou cases de deux couleurs

échiquier de l’Ibérie e.ʃi.kje də l‿i.be.ʁi échiquier de l’Ibérie échiquiers de l’Ibérie n masc
spaans dambordje

échiquier de l’Occitanie e.ʃi.kje də l‿ɔk.si.ta.ni n masc
westelijk dambordje

écho e.ko écho échos n masc
echo naklank weerklank nagalm
Répétition du son lorsqu’il frappe contre un corps qui le renvoie plus ou moins distinctement

échocardiographie e.ko.kaʁ.djo.ɡʁa.fi échocardiographie échocardiographies n fem
echocardiografie

échographie e.ko.ɡʁa.fi échographie échographies n fem
echografie

échoir e.ʃwaʁ écherra écherront échet échoie échoient échoir échoira échoiraient échoirait échoiront échoit échoyaient échoyait échu échurent échussent échut échéant échéent échût v
toevallen
verschuldigd zijn
En parlant de ce qui est dû, signifie être payable à une époque fixée d’avance

écholalie e.ko.la.li écholalie écholalies n fem
echolalie

échoppe e.ʃɔp échoppe échoppes n fem
keet kraam loods schuur stalletje tent

échouer e.ʃwe échoua échouai échouaient échouais échouait échouant échouas échouasse échouassent échouasses échouassiez échouassions échoue échouent échouer échouera échouerai échoueraient échouerais échouerait échoueras échouerez échoueriez échouerions échouerons échoueront échoues échouez échouiez échouions échouons échouâmes échouât échouâtes échouèrent échoué v
stranden
Donner sur le sable, sur un écueil et y stationner plus ou moins longtemps, en parlant d’une embarcation voire d’un cétacé ou de gros poissons
falen
(Sens figuré) Ne pas réussir dans les affaires, les entreprises, les tentatives qu’on entreprend, connaître l’insuccès

échéance e.ʃe.ɑ̃s échéance échéances n fem
verschijndag vervaldag
betaaldag
(Commerce, Finance) Terme où échoit le paiement d’une chose due

échéant e.ʃe.ɑ̃ échéant échéante échéantes échéants adj
desgevallend

éclaboussement e.kla.bus.mɑ̃ éclaboussement éclaboussements n masc
gespetter

éclabousser e.kla.bu.se éclaboussa éclaboussai éclaboussaient éclaboussais éclaboussait éclaboussant éclaboussas éclaboussasse éclaboussassent éclaboussasses éclaboussassiez éclaboussassions éclabousse éclaboussent éclabousser éclaboussera éclabousserai éclabousseraient éclabousserais éclabousserait éclabousseras éclabousserez éclabousseriez éclabousserions éclabousserons éclabousseront éclabousses éclaboussez éclaboussiez éclaboussions éclaboussons éclaboussâmes éclaboussât éclaboussâtes éclaboussèrent éclaboussé v
bespatten compromitteren de ogen uitsteken

éclaboussure e.kla.bu.syʁ éclaboussure éclaboussures n fem
spat spetter

éclair e.klɛʁ éclair éclairs n masc
hemelvuur
bliksem
(Météorologie) Lumière vive et soudaine causée par la foudre, qui brille entre les nuages et qui précède le bruit du tonnerre lors d'un orage
eclair eclairtje
Pâtisserie en longueur, fait d'une pâte à choux, glacée sur le dessus, et fourrée de crème pâtissière à l'intérieur

éclairant e.klɛ.ʁɑ̃ éclairant éclairante éclairantes éclairants adj
verhelderend
(Sens figuré) Qui permet la compréhension de quelque chose ou de la personnalité de quelqu’un

éclairci e.klɛʁ.si éclairci éclaircie éclaircies éclaircis adj
opklaring

éclaircie e.klɛʁ.si éclaircie éclaircies n fem
opklaring

éclaircir e.klɛʁ.siʁ éclairci éclaircir éclaircira éclaircirai éclairciraient éclaircirais éclaircirait éclairciras éclaircirent éclaircirez éclairciriez éclaircirions éclaircirons éclairciront éclaircis éclaircissaient éclaircissais éclaircissait éclaircissant éclaircisse éclaircissent éclaircisses éclaircissez éclaircissiez éclaircissions éclaircissons éclaircit éclaircîmes éclaircît éclaircîtes v
helderder maken helderder worden lichter maken lichter worden opklaren
Rendre clair, rendre plus clair
dunner maken verdunnen
Rendre moins épais, en parlant des liquides
uitdunnen
Rendre moins serré, diminuer en nombre
ophelderen verhelderen verklaren
(Sens figuré) Rendre net, intelligible

éclaircissement e.klɛʁ.sis.mɑ̃ éclaircissement éclaircissements n masc
toelichting

éclairement lumineux e.klɛʁ.mɑ̃ ly.mi.nø éclairement lumineux éclairements lumineux n masc
verlichtingssterkte

éclairer e.kle.ʁe e.klɛ.ʁe éclaira éclairai éclairaient éclairais éclairait éclairant éclairas éclairasse éclairassent éclairasses éclairassiez éclairassions éclaire éclairent éclairer éclairera éclairerai éclaireraient éclairerais éclairerait éclaireras éclairerez éclaireriez éclairerions éclairerons éclaireront éclaires éclairez éclairiez éclairions éclairons éclairâmes éclairât éclairâtes éclairèrent éclairé v
bijlichten verhelderen
verlichten
Apporter de la lumière dans un endroit sombre
ophelderen
Rendre compréhensible une idée, un concept. Faire comprendre à quelqu'un

éclaireur e.klɛ.ʁœʁ éclaireur éclaireurs n masc
verkenner padvinder

éclaireuse e.klɛ.ʁøz éclaireuse éclaireuses n fem
verkenster
(Sens figuré) Celle détachée d’un groupe pour observer la situation
padvindster
(Scoutisme) Membre féminin d’une organisation scoute

éclat e.kla éclat éclats n masc
scherf schittering splinter uitbarsting

éclater e.kla.te éclata éclatai éclataient éclatais éclatait éclatant éclatas éclatasse éclatassent éclatasses éclatassiez éclatassions éclate éclatent éclater éclatera éclaterai éclateraient éclaterais éclaterait éclateras éclaterez éclateriez éclaterions éclaterons éclateront éclates éclatez éclatiez éclations éclatons éclatâmes éclatât éclatâtes éclatèrent éclaté v
barsten ontploffen uitbarsten
(Intransitif) Exploser; se rompre, se briser en projetant des fragments
uitbreken
(Intransitif) (Sens figuré) Se manifester tout à coup
ontbranden
(Intransitif) (Par extension) S’emporter jusqu’à l’extrême

éclater de rire e.kla.te də ʁiʁ v
in lachen uitbarsten

éclecte e.klɛkt éclecte éclectes n masc
edelpapegaai

éclectisme e.klɛk.tism éclectisme éclectismes n masc
eclecticisme
Philosophie éclectique

éclectus e.klɛk.tys éclectus n masc
edelpapegaai

éclipse e.klips éclipse éclipses n fem
eclips verduistering
(Astronomie) Occultation totale ou partielle d'un corps céleste par un autre

éclipser e.klip.se éclipsa éclipsai éclipsaient éclipsais éclipsait éclipsant éclipsas éclipsasse éclipsassent éclipsasses éclipsassiez éclipsassions éclipse éclipsent éclipser éclipsera éclipserai éclipseraient éclipserais éclipserait éclipseras éclipserez éclipseriez éclipserions éclipserons éclipseront éclipses éclipsez éclipsiez éclipsions éclipsons éclipsâmes éclipsât éclipsâtes éclipsèrent éclipsé v
verdwijnen
Cacher en tout ou en partie, en parlant d’un astre
(Pronominal) (Sens figuré) S’absenter ou disparaître tout d’un coup
in de schaduw stellen
(Sens figuré) Laisser dans l’ombre, passer devant, par son mérite, son talent, de sa gloire, etc

écliptique e.klip.tik écliptique écliptiques n masc
ecliptica zonneweg

éclisse e.klis éclisse éclisses n fem
spaander
Éclat généralement de bois et le plus souvent en forme de coin
spalk
(Médecine) Petite plaque de bois ou de carton qu’on applique le long d’un membre fracturé pour contenir les os dans une situation fixe ; attelle
zijwand
(Musique) Plaques de bois minces dont on fait les parois latérales des violons, des violoncelles et autres instruments à cordes; ces parois elles-mêmes
spaanhout
Petit rond d’osier ou de jonc sur lequel on met égoutter le lait caillé pour en faire des fromages
lasplaat
(Chemin de fer) Pièce d’acier destinée à relier les rails les uns aux autres

éclopé e.klɔ.pe éclopé éclopée éclopées éclopés adj masc
kreupel

éclopé e.klɔ.pe éclopé éclopés n masc
kreupele

éclore e.klɔʁ éclora éclorai écloraient éclorais éclorait écloras éclore éclorez écloriez éclorions éclorons écloront éclos éclosaient éclosais éclosait éclosant éclose éclosent écloses éclosez éclosiez éclosions éclosirent éclosis éclosisse éclosissent éclosisses éclosissiez éclosissions éclosit éclosons éclosîmes éclosît éclosîtes éclot éclôt v
leggen
Sortir de l’œuf, en parlant de certains animaux
openbloeien
(Par extension) S’ouvrir, pour une fleur encore en bouton

éclosion e.klɔ.zjɔ̃ éclosion éclosions n fem
ontluiken opengaan uitkomen
Action d’éclore pour un animal ovipare

écluse e.klyz écluse écluses n fem
sluis sas sassluis schutsluis spui

écluse de chasse e.klyz də ʃas écluse de chasse écluses de chasse n masc
spuisluis zijl

éclusier e.kly.zjɛʁ éclusier éclusiers n masc
sluiswachter

éco-chèque e.ko.ʃɛk éco-chèque éco-chèques n masc
ecocheque

éco-consommation e.kɔ.kɔ̃.sɔ.ma.sjɔ̃ éco-consommation éco-consommations n fem
duurzame consumptie

écobuage e.kɔ.bɥaʒ écobuage écobuages n masc
stoppelbrand

écochèque e.kɔ.ʃɛk écochèque écochèques n masc
ecocheque

écocitoyen e.ko.si.twa.jɛ̃ écocitoyen écocitoyenne écocitoyennes écocitoyens adj
ecovriendelijk

écoconception e.ko.kɔ̃.sɛp.sjɔ̃ écoconception écoconceptions n fem
ecodesign

écoconduite e.kɔ.kɔ̃.dɥit écoconduite écoconduites n fem
ecologisch rijden

écoconstruction e.kɔ.kɔ̃s.tʁyk.sjɔ̃ écoconstruction écoconstructions n fem
duurzaam bouwen

écoduc e.ko.dyk écoduc écoducs n masc
ecoduct ecopassage

écodéchèterie e.ko.de.ʃɛ.tʁi écodéchèterie écodéchèteries n fem
containerpark milieupark

écofascisme e.kɔ.fa.ʃism écofascisme écofascismes n masc
ecofascisme

écoféminisme e.ko.fe.mi.nism écoféminisme écoféminismes n masc
ecofeminisme

écolabel e.ko.la.bɛl écolabel écolabels n masc
ecolabel

école e.kɔl école écoles n fem
school kunstrichting leerschool
Lieu dédié à l’apprentissage

école maternelle e.kɔl ma.tɛʁ.nɛl école maternelle écoles maternelles n fem
kleuterschool
(France) Partie de la scolarité concernant les enfants de moins de six ans, avant le cours préparatoire de l’école élémentaire

école primaire e.kɔl pʁi.mɛʁ école primaire écoles primaires n fem
basisschool

école élémentaire e.kɔ.l‿e.le.mɑ̃.tɛʁ école élémentaire écoles élémentaires n fem
basisschool

écolier e.kɔ.lje écolier écoliers n masc
scholier

écolo e.ko.lo e.kɔ.lo adj
bomenknuffelaar geitenwollensokken
(Familier) (Parfois péjoratif) Écologique

écologie e.kɔ.lɔ.ʒi écologie écologies n fem
ecologie
(Biologie) Partie de la biologie qui étudie les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie

écologue e.kɔ.lɔɡ écologue écologues n
ecoloog

écoloïser e.kɔ.lo.i.ze écoloïsa écoloïsai écoloïsaient écoloïsais écoloïsait écoloïsant écoloïsas écoloïsasse écoloïsassent écoloïsasses écoloïsassiez écoloïsassions écoloïse écoloïsent écoloïser écoloïsera écoloïserai écoloïseraient écoloïserais écoloïserait écoloïseras écoloïserez écoloïseriez écoloïserions écoloïserons écoloïseront écoloïses écoloïsez écoloïsiez écoloïsions écoloïsons écoloïsâmes écoloïsât écoloïsâtes écoloïsèrent écoloïsé v
ecologiseren

écomodernisme e.ko.mo.dɛʁ.nism écomodernisme n masc
ecomodernisme

écomusée e.ko.my.ze écomusée écomusées n masc
ecomuseum

éconduire e.kɔ̃.dɥiʁ éconduira éconduirai éconduiraient éconduirais éconduirait éconduiras éconduire éconduirez éconduiriez éconduirions éconduirons éconduiront éconduis éconduisaient éconduisais éconduisait éconduisant éconduise éconduisent éconduises éconduisez éconduisiez éconduisions éconduisirent éconduisis éconduisisse éconduisissent éconduisisses éconduisissiez éconduisissions éconduisit éconduisons éconduisîmes éconduisît éconduisîtes éconduit v
afwijzen

économat e.kɔ.nɔ.ma économat économats n masc
rentmeesterschap
Charge d’économe

économie e.kɔ.nɔ.mi économie économies n fem
economie spaarzaamheid volkshuishoudkunde zuinigheid

économie de marché e.kɔ.nɔ.mi də maʁ.ʃe économie de marché économies de marché n fem
vrijemarkteconomie

économique e.kɔ.nɔ.mik économique économiques adj
spaarzaam zuinig
Qui diminue les frais ou la dépense
economisch
Qui concerne l’économie ou au gouvernement d’un ménage, d’une maison
Relatif à l’économie politique ; économicopolitique

économiser e.kɔ.nɔ.mi.ze économisa économisai économisaient économisais économisait économisant économisas économisasse économisassent économisasses économisassiez économisassions économise économisent économiser économisera économiserai économiseraient économiserais économiserait économiseras économiserez économiseriez économiserions économiserons économiseront économises économisez économisiez économisions économisons économisâmes économisât économisâtes économisèrent économisé v
sparen bezuinigen besparen uitsparen uitwinnen uitzuinigen

économiste e.kɔ.nɔ.mist économiste économistes n
econoom

éconophysique e.kɔ.nɔ.fi.zik éconophysique éconophysiques n fem
econofysica

écoper e.kɔ.pe écopa écopai écopaient écopais écopait écopant écopas écopasse écopassent écopasses écopassiez écopassions écope écopent écoper écopera écoperai écoperaient écoperais écoperait écoperas écoperez écoperiez écoperions écoperons écoperont écopes écopez écopiez écopions écopons écopâmes écopât écopâtes écopèrent écopé v
hozen
Vider un bateau avec une écope

écoperche e.kɔ.pɛʁʃ écoperche écoperches n fem
hijsbalk

écorce e.kɔʁs écorce écorces n fem
schors dop schil boomschors schaal
Partie superficielle et protectrice des arbres et plus généralement des plantes ligneuses

écorcher e.kɔʁ.ʃe écorcha écorchai écorchaient écorchais écorchait écorchant écorchas écorchasse écorchassent écorchasses écorchassiez écorchassions écorche écorchent écorcher écorchera écorcherai écorcheraient écorcherais écorcherait écorcheras écorcherez écorcheriez écorcherions écorcherons écorcheront écorches écorchez écorchiez écorchions écorchons écorchâmes écorchât écorchâtes écorchèrent écorché v
villen
(Vieilli) Dépouiller un animal de sa peau

écornifler e.kɔʁ.ni.fle écornifla écorniflai écorniflaient écorniflais écorniflait écorniflant écorniflas écorniflasse écorniflassent écorniflasses écorniflassiez écorniflassions écornifle écorniflent écornifler écorniflera écorniflerai écornifleraient écorniflerais écorniflerait écornifleras écorniflerez écornifleriez écorniflerions écorniflerons écornifleront écornifles écorniflez écornifliez écorniflions écorniflons écorniflâmes écorniflât écorniflâtes écorniflèrent écorniflé v
bietsen opscharrelen

écornifleur e.kɔʁ.ni.flœʁ écornifleur écornifleurs n masc
klaploper

écossais e.kɔ.sɛ écossais écossaise écossaises adj
Schots

écosser e.kɔ.se écossa écossai écossaient écossais écossait écossant écossas écossasse écossassent écossasses écossassiez écossassions écosse écossent écosser écossera écosserai écosseraient écosserais écosserait écosseras écosserez écosseriez écosserions écosserons écosseront écosses écossez écossiez écossions écossons écossâmes écossât écossâtes écossèrent écossé v
peulen

écosystème e.kɔ.sis.tɛm écosystème écosystèmes n masc
ecosysteem

écot e.ko écot écots n masc
bijdrage deelname in de kosten

écoterrorisme e.kɔ.tɛ.ʁɔ.ʁism écoterrorisme écoterrorismes n masc
ecoterrorisme

écotone e.ko.tɔn écotone écotones n masc
ecotoon randzone

écotope e.kɔ.tɔp écotope écotopes n masc
ecotoop

écotourisme e.kɔ.tu.ʁism écotourisme écotourismes n masc
ecotoerisme

écotoxicité e.ko.tɔk.si.si.te écotoxicité écotoxicités n fem
ecotoxiciteit

écotype e.ko.tip écotype écotypes n masc
ecotype

écoute téléphonique e.kut te.le.fɔ.nik écoute téléphonique écoutes téléphoniques n fem
afluisteren telefoontap

écouter e.ku.te écouta écoutai écoutaient écoutais écoutait écoutant écoutas écoutasse écoutassent écoutasses écoutassiez écoutassions écoute écoutent écouter écoutera écouterai écouteraient écouterais écouterait écouteras écouterez écouteriez écouterions écouterons écouteront écoutes écoutez écoutiez écoutions écoutons écoutâmes écoutât écoutâtes écoutèrent écouté v
toehoren aanhoren beluisteren toeluisteren
luisteren
Faire attention, prêter l’oreille pour entendre
Donner quelque croyance, quelque consentement à ce qu’une personne propose ; prendre plaisir à l’entendre
gehoorzamen
Obtempérer ou obéir à quelqu’un

écoutille e.ku.tij écoutille écoutilles n fem
luikgat
(Marine) Sorte de trappe, ouverture carrée ou rectangulaire pratiquée dans le pont d’un navire pour descendre dans l’intérieur

écovillage e.ko.vi.laʒ écovillage écovillages n masc
ecodorp

écovolontariat e.kɔ.vɔ.lɔ̃.ta.ʁja écovolontariat écovolontariats n masc
eco-vrijwilligerswerk

écozone e.kɔ.zon écozone écozones n fem
ecozone

écoénergétique e.ko.e.nɛʁ.ʒe.tik écoénergétique écoénergétiques adj
energiezuinig

écrabouiller e.kʁa.bu.je écrabouilla écrabouillai écrabouillaient écrabouillais écrabouillait écrabouillant écrabouillas écrabouillasse écrabouillassent écrabouillasses écrabouillassiez écrabouillassions écrabouille écrabouillent écrabouiller écrabouillera écrabouillerai écrabouilleraient écrabouillerais écrabouillerait écrabouilleras écrabouillerez écrabouilleriez écrabouillerions écrabouillerons écrabouilleront écrabouilles écrabouillez écrabouilliez écrabouillions écrabouillons écrabouillâmes écrabouillât écrabouillâtes écrabouillèrent écrabouillé v
vermorzelen verbrijzelen

écran e.kʁɑ̃ écran écrans n masc
beeldscherm
(Architecture des ordinateurs) Périphérique permettant de visualiser les informations générées par un ordinateur sous forme de texte ou d’image

écran couleur e.kʁɑ̃ ku.lœʁ n masc
kleurenbeeldscherm

écran de saisie e.kʁɑ̃ də se.zi n masc
invoerscherm

écran de veille e.kʁɑ̃ də vɛj écran de veille écrans de veille n masc
screensaver

écrasement e.kʁaz.mɑ̃ écrasement écrasements n masc
verplettering

écraser e.kʁa.ze écrasa écrasai écrasaient écrasais écrasait écrasant écrasas écrasasse écrasassent écrasasses écrasassiez écrasassions écrase écrasent écraser écrasera écraserai écraseraient écraserais écraserait écraseras écraserez écraseriez écraserions écraserons écraseront écrases écrasez écrasiez écrasions écrasons écrasâmes écrasât écrasâtes écrasèrent écrasé v
verpletteren
Aplatir, briser quelque chose par un grand poids, par une forte compression, par un coup violent
overschrijven
(Informatique) Enregistrer un contenu dans un fichier ou document en supprimant le contenu antérieur

écrevisse e.kʁə.vis écrevisse écrevisses n fem
rivierkreeft kreeft zoetwaterkreeft
Crustacé vivant dans les eaux douces (rivières, étangs, lacs), mesurant généralement de 7 à 10 cm et de grande réputation gastronomique, dont il existe plusieurs espèces, entre autres dans le genre Astacus

écrin e.kʁɛ̃ écrin écrins n masc
juwelenkistje

écrire e.kʁiʁ écrira écrirai écriraient écrirais écrirait écriras écrire écrirez écririez écririons écrirons écriront écris écrit écrivaient écrivais écrivait écrivant écrive écrivent écrives écrivez écriviez écrivions écrivirent écrivis écrivisse écrivissent écrivisses écrivissiez écrivissions écrivit écrivons écrivîmes écrivît écrivîtes v
schrijven
Créer une représentation de mots à l’aide de lettres et de symboles, par le biais d’un média
schrijven spellen
(Par extension) Manière d’orthographier
schrijven opschrijven
(Par extension) Communiquer en envoyant des paroles écrites
schrijven opstellen scheppen stellen
(Par métonymie) Exercer le métier d’auteur
schrijven componeren
(Musique) Composer une chanson ou un morceau de musique
schrijven uitschrijven
(Informatique) Emmagasiner quelconque information sur un média physique
S’engager par écrit
neerschrijven opschrijven schrijven stellen
(Sens figuré) Composer, en fixant par l’écriture ce que l’on compose
schrijven stellen
(Sens figuré) Avancer, enseigner une doctrine par écrit

écrit e.kʁi écrit écrite écrites écrits adj masc
beschreven
Recouvert de signes graphiques, se dit spécialement d’un papier, d’un parchemin, etc., sur lequel on a écrit ; antonymes : blanc, vierge
schriftelijk
Marqué

écriture e.kʁi.tyʁ écriture écritures n fem
schrift geschrift
Procédé qui permet de représenter un langage avec des symboles ou des lettres

écrivain e.kʁi.vɛ̃ écrivain écrivains n
schrijver auteur schrijfster

écrivain public e.kʁi.vɛ̃ py.blik écrivain public écrivains publics n masc
openbaar schrijver

écrivaine e.kʁi.vɛn écrivaine écrivaines n fem
schrijfster
(Métier) Celle dont le métier est d’écrire pour autrui (souvent sous la forme de la locution « écrivaine publique »)

écrou e.kʁu écrou écrous n masc
moer moerschroef schroefmoer
(Mécanique) Pièce d’assemblage mécanique d’acier, ou de toute autre matière solide, percée d’un taraudage, et dans lequel entre une vis ou une tige filetée en rotation. Note : L’assemblage d’un écrou et d’une vis est un boulon

écroulement e.kʁul.mɑ̃ écroulement écroulements n masc
ineenstorting instorting inzinking

écrouler e.kʁu.le écroula écroulai écroulaient écroulais écroulait écroulant écroulas écroulasse écroulassent écroulasses écroulassiez écroulassions écroule écroulent écrouler écroulera écroulerai écrouleraient écroulerais écroulerait écrouleras écroulerez écrouleriez écroulerions écroulerons écrouleront écroules écroulez écrouliez écroulions écroulons écroulâmes écroulât écroulâtes écroulèrent écroulé v
instorten
Tomber en s’affaissant
(En particulier) Tomber en décadence

écroûter e.kʁu.te écrouta écroutai écroutaient écroutais écroutait écroutant écroutas écroutasse écroutassent écroutasses écroutassiez écroutassions écroute écroutent écrouter écroutera écrouterai écrouteraient écrouterais écrouterait écrouteras écrouterez écrouteriez écrouterions écrouterons écrouteront écroutes écroutez écroutiez écroutions écroutons écroutâmes écroutât écroutâtes écroutèrent écrouté écroûta écroûtai écroûtaient écroûtais écroûtait écroûtant écroûtas écroûtasse écroûtassent écroûtasses écroûtassiez écroûtassions écroûte écroûtent écroûter écroûtera écroûterai écroûteraient écroûterais écroûterait écroûteras écroûterez écroûteriez écroûterions écroûterons écroûteront écroûtes écroûtez écroûtiez écroûtions écroûtons écroûtâmes écroûtât écroûtâtes écroûtèrent écroûté v
ontkorsten

écrémage e.kʁe.maʒ écrémage écrémages n masc
afroming
Action d’écrémer le lait, le verre en fusion, les scories sur une coulée de métal, ou le pétrole à la surface d’une nappe d’eau…
roofbouw
(Exploitation forestière) Surexploitation qui met en péril le renouvellement de la forêt

écu e.ky écu écus n masc
schild wapenschild
(Armement) Bouclier que portaient autrefois les chevaliers

écubier e.ky.bje écubier écubiers n masc
kluisgat

écueil e.kœj écueil écueils n masc
klip rif
(Marine) Rocher, banc de sable, de coquillages, de corail, que l’on rencontre dans la mer à la surface ou près de la surface des eaux, et contre lequel les navires courent le risque de se briser ou de s’échouer
valkuil
(Sens figuré) Choses dangereuses pour la vertu, l’honneur, la fortune, la réputation, etc
klip
Barrière, obstacle

écuelle e.kɥɛl écuelle écuelles n fem
kom

écume e.kym écume écumes n fem
schuim

écumer e.ky.me écuma écumai écumaient écumais écumait écumant écumas écumasse écumassent écumasses écumassiez écumassions écume écument écumer écumera écumerai écumeraient écumerais écumerait écumeras écumerez écumeriez écumerions écumerons écumeront écumes écumez écumiez écumions écumons écumâmes écumât écumâtes écumèrent écumé v
afschuimen
Se couvrir d’écume
Débarrasser de l’écume

écumoire e.ky.mwaʁ écumoire écumoires n fem
schuimspaan

écureuil e.ky.ʁœj écureuil écureuils n masc
eekhoorn eekhoorntje
(Zoologie) Petit mammifère rongeur et arboricole doué d’une grande agilité et remarquable par sa queue touffue qui se relève en panache

écureuil terrestre e.ky.ʁœj tɛ.ʁɛstʁ n masc
aardeekhoorn grondeekhoorn

écurie e.ky.ʁi écurie écuries n fem
paardenstal
Bâtiment destiné à loger des chevaux, des mulets, etc

écusson e.ky.sɔ̃ écusson écussons n masc
wapenschild
(Héraldique) Écu d’armoiries ; blason
tablet
(Architecture) Tablette ou cartouche portant des figures, des inscriptions, des pièces héraldiques
uithangbord
(Par analogie) Plaque blasonnée qui indique l’office d’un notaire, d’un huissier, etc
sleutelschild
(Serrurerie) Petite plaque de fer ou de cuivre qui est appliquée sur une serrure pour le passage de la clef ou qui sert simplement d’ornement
oculeerbast
(Jardinage) Morceau d’écorce portant un œil ou un bouton, que l’on enlève au moment de la sève à une jeune branche d’arbre pour le greffer entre le bois et l’écorce d’un autre arbre
beenschub schildje
(Zoologie) Partie postérieure du corselet chez certains insectes

écuyer e.ky.je e.kɥi.je écuyer écuyers n masc
schildknaap
(Histoire) Gentilhomme qui suivait et accompagnait un chevalier, qui portait son écu et l’aidait à prendre ses armes et armure, et à se désarmer

écuyère e.ky.jɛʁ e.kɥi.jɛʁ écuyère écuyères n fem
amazone
(Équitation) (Sport) Celle qui est habile avec les chevaux et particulièrement bonne cavalière

écœurant e.kœ.ʁɑ̃ écœurant écœurante écœurantes écœurants adj
misselijkmakend

écœurer e.kœ.ʁe écœura écœurai écœuraient écœurais écœurait écœurant écœuras écœurasse écœurassent écœurasses écœurassiez écœurassions écœure écœurent écœurer écœurera écœurerai écœureraient écœurerais écœurerait écœureras écœurerez écœureriez écœurerions écœurerons écœureront écœures écœurez écœuriez écœurions écœurons écœurâmes écœurât écœurâtes écœurèrent écœuré v
afkeer inboezemen tegen de borst stuiten tegenstaan
Faire défaillir le cœur, dégoûter, en parlant des boissons, des aliments fades ou trop gras et sucrés

édam e.dam édam édams n masc
edammer

édelweiss e.dɛl.vajs édelweiss n masc
edelweiss

édenté e.dɑ̃.te édenté édentée édentées édentés adj masc
edentaat tandenloos
Dépourvu de dents ; qui les a perdues

édicter e.dik.te édicta édictai édictaient édictais édictait édictant édictas édictasse édictassent édictasses édictassiez édictassions édicte édictent édicter édictera édicterai édicteraient édicterais édicterait édicteras édicterez édicteriez édicterions édicterons édicteront édictes édictez édictiez édictions édictons édictâmes édictât édictâtes édictèrent édicté v
afkondigen uitvaardigen

édicule e.di.kyl édicule édicules n masc
aedicula

édifiant e.di.fjɑ̃ édifiant édifiante édifiantes édifiants adj masc
stichtelijk verheffend
Qui édifie ; qui porte à la vertu, à la piété par l’exemple ou par le discours

édifier e.di.fje édifia édifiai édifiaient édifiais édifiait édifiant édifias édifiasse édifiassent édifiasses édifiassiez édifiassions édifie édifient édifier édifiera édifierai édifieraient édifierais édifierait édifieras édifierez édifieriez édifierions édifierons édifieront édifies édifiez édifiiez édifiions édifions édifiâmes édifiât édifiâtes édifièrent édifié v
bouwen
Construire, en parlant des églises, des palais et de très grands bâtiments

édile e.dil édile édiles n masc
stadsbestuurder vroede vader
(Antiquité) Magistrat romain qui avait inspection sur les édifices publics, sur les jeux, etc
gemeenteraadslid raadslid
(Administration) Élu municipal des grandes villes contemporaines

éditer e.di.te édita éditai éditaient éditais éditait éditant éditas éditasse éditassent éditasses éditassiez éditassions édite éditent éditer éditera éditerai éditeraient éditerais éditerait éditeras éditerez éditeriez éditerions éditerons éditeront édites éditez éditiez éditions éditons éditâmes éditât éditâtes éditèrent édité v
uitgeven emitteren

éditeur e.di.tœʁ éditeur éditeurs n masc
redacteur uitgever

édition e.di.sjɔ̃ édition éditions n fem
editie uitgave
Impression, publication et diffusion d’une œuvre artistique (livre, musique, objet d’art, etc). soit qu’elle paraisse pour la première fois, soit qu’elle ait déjà été imprimé ; ou les séries successives des exemplaires qu’on imprime pour cette publication
Tirage spécifique de la même édition d’un ouvrage
Exemplaire faisant partie d’un tirage dans une édition
uitgeverij
Par extension, l’industrie qui a pour objet la publication d’ouvrage
editie
(Journalisme) Tirage strictement identique de l’édition du jour d’un quotidien
(Suivi d’une année) S’utilise pour préciser l’année en parlant d’une manifestation ayant lieu régulièrement, par exemple tous les ans ou tous les deux ans

éditorial e.di.tɔ.ʁjal éditorial éditoriale éditoriales éditoriaux adj masc
redactioneel

éditorial e.di.tɔ.ʁjal éditorial \e.di.tɔ.ʁjal\ éditoriaux n masc
voorwoord

éditrice e.di.tʁis éditrice éditrices n fem
bewerkster
(Édition) Personne ou organisation, industrielle ou artisanale, qui imprime et diffuse des livres, des journaux, etc., ou qui édite des logiciels
uitgeefster
Celle qui établit le texte d’une œuvre donnée (dont elle n’est pas l’autrice, et qui souvent est ancienne), sur la base de manuscrits ou tapuscrits originaux

édredon e.dʁə.dɔ̃ édredon édredons n masc
dons
Duvet d’une espèce de canard des pays septentrionaux, l’eider, qui sert à faire des couvre-pieds, des couvertures
donsdeken bedsprei sprei
(Par métonymie) Couvre-pied fait avec ce duvet et toute couverture formée de duvet

éducateur e.dy.ka.tœʁ éducateur éducateurs n masc
opvoedster

éducation e.dy.ka.sjɔ̃ éducation éducations n fem
educatie opvoeding
Action d’élever, de former un enfant, de développer ses facultés intellectuelles et morales ; résultat de cette action

éducation physique e.dy.ka.sjɔ̃ fi.zik éducation physique éducations physiques n fem
lichamelijke opvoeding

éduquer e.dy.ke éduqua éduquai éduquaient éduquais éduquait éduquant éduquas éduquasse éduquassent éduquasses éduquassiez éduquassions éduque éduquent éduquer éduquera éduquerai éduqueraient éduquerais éduquerait éduqueras éduquerez éduqueriez éduquerions éduquerons éduqueront éduques éduquez éduquiez éduquions éduquons éduquâmes éduquât éduquâtes éduquèrent éduqué v
opvoeden opleiden dresseren grootbrengen kweken
Former par l’éducation ; instruire

égailler e.ɡa.je e.ɡe.je égailla égaillai égaillaient égaillais égaillait égaillant égaillas égaillasse égaillassent égaillasses égaillassiez égaillassions égaille égaillent égailler égaillera égaillerai égailleraient égaillerais égaillerait égailleras égaillerez égailleriez égaillerions égaillerons égailleront égailles égaillez égailliez égaillions égaillons égaillâmes égaillât égaillâtes égaillèrent égaillé v
verspreiden

égalité e.ɡa.li.te égalité égalités n fem
gelijkheid gelijkberechtiging
Qualité de ce qui est égal

égarement e.ɡaʁ.mɑ̃ égarement égarements n masc
ontsporing verwarring zoek raken

égarer e.ɡa.ʁe égara égarai égaraient égarais égarait égarant égaras égarasse égarassent égarasses égarassiez égarassions égare égarent égarer égarera égarerai égareraient égarerais égarerait égareras égarerez égareriez égarerions égarerons égareront égares égarez égariez égarions égarons égarâmes égarât égarâtes égarèrent égaré v
afdwalen verdwalen
Mettre hors du droit chemin
vergissen
(Par extension) Perdre dans un lieu, dans un espace
misleiden
(Sens figuré) Jeter dans l’erreur
zoekmaken
Mettre une chose à une place qu’on ne peut se rappeler par la suite

égide e.ʒid égide égides n fem
aegis beschermheerschap

églantier e.ɡlɑ̃.tje églantier églantiers n masc
rozenbottelstruik

église e.ɡliz église églises n fem
kerk godshuis bedehuis tempel kerkgebouw
(Christianisme) Lieu de culte dans la religion chrétienne

église paroissiale e.ɡliz pa.ʁwa.sjal église paroissiale églises paroissiales n fem
parochiekerk

église-halle e.ɡli.z‿al n fem
hallenkerk

égorger e.ɡɔʁ.ʒe égorge égorgea égorgeai égorgeaient égorgeais égorgeait égorgeant égorgeas égorgeasse égorgeassent égorgeasses égorgeassiez égorgeassions égorgent égorgeons égorger égorgera égorgerai égorgeraient égorgerais égorgerait égorgeras égorgerez égorgeriez égorgerions égorgerons égorgeront égorges égorgez égorgeâmes égorgeât égorgeâtes égorgiez égorgions égorgèrent égorgé v
kelen

égosiller e.ɡo.zi.je égosilla égosillai égosillaient égosillais égosillait égosillant égosillas égosillasse égosillassent égosillasses égosillassiez égosillassions égosille égosillent égosiller égosillera égosillerai égosilleraient égosillerais égosillerait égosilleras égosillerez égosilleriez égosillerions égosillerons égosilleront égosilles égosillez égosilliez égosillions égosillons égosillâmes égosillât égosillâtes égosillèrent égosillé v
zich hees schreeuwen

égothèle e.ɡo.tɛl égothèle égothèles n masc
dwergnachtzwaluw

égout e.ɡu égout égouts n masc
afvoer
Chute et écoulement des eaux qui viennent de quelque endroit
Chute et écoulement des eaux de pluie
riool
Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville
goot
(Couvertures) Partie inférieure du versant d’un toit

égoïste e.ɡɔ.ist égoïste égoïstes adj
egoïstisch zelfzuchtig

égoïste e.ɡɔ.ist égoïste égoïstes n
egoïst

égoût e.ɡu égoût égoûts n masc
goot
Chute et écoulement des eaux qui viennent de quelque endroit
Chute et écoulement des eaux de pluie
(Couvertures) Partie inférieure du versant d’un toit
riool
Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville

égratigner e.ɡʁa.ti.ɲe égratigna égratignai égratignaient égratignais égratignait égratignant égratignas égratignasse égratignassent égratignasses égratignassiez égratignassions égratigne égratignent égratigner égratignera égratignerai égratigneraient égratignerais égratignerait égratigneras égratignerez égratigneriez égratignerions égratignerons égratigneront égratignes égratignez égratigniez égratignions égratignons égratignâmes égratignât égratignâtes égratignèrent égratigné v
enigermate krenken (door kritiek of spot) krabben ondiep ploegen

égratignure e.ɡʁa.ti.ɲyʁ égratignure égratignures n fem
krabbel
Action d’égratigner ou résultat de cette action
schram
(Sens figuré)

égrener e.ɡʁə.ne égrena égrenai égrenaient égrenais égrenait égrenant égrenas égrenasse égrenassent égrenasses égrenassiez égrenassions égrener égrenez égreniez égrenions égrenons égrenâmes égrenât égrenâtes égrenèrent égrené égrène égrènent égrènera égrènerai égrèneraient égrènerais égrènerait égrèneras égrènerez égrèneriez égrènerions égrènerons égrèneront égrènes v
afritsen ontpitten rissen
Dégarnir de ses grains une plante à épi, un fruit à grappe ou à gousse
rozenkrans bidden
(Sens figuré) Désagréger un matériau granuleux
wegtikken
(Sens figuré) Dire des prières, grain à grain, en parlant du chapelet
de revue passeren
(Par extension) (Familier) Compter une période par unité de temps
uit elkaar gaan
(Sens figuré) Dire ou énoncer un à un

égrillard e.ɡʁi.jaʁ égrillard égrillarde égrillardes égrillards adj
brutaal grof schunnig

égrégore e.ɡʁe.ɡɔʁ égrégore égrégores n masc
egregor
(Occultisme) Esprit de groupe, entité proche de l’ange ou de l’inconscient collectif selon le cas

égyptien e.ʒip.sjɛ̃ égyptien égyptienne égyptiennes égyptiens adj
Egyptisch

égyptien e.ʒip.sjɛ̃ n masc
Egyptisch
(Linguistique) Égyptien ancien, langue parlée en Égypte au temps des pharaons
(Linguistique) Arabe égyptien, variété d’arabe parlée en Égypte

égyptologue e.ʒip.tɔ.lɔɡ égyptologue égyptologues n
egyptologe egyptoloog

égérie e.ʒe.ʁi égérie égéries n fem
muze bezielster boegbeeld leidster

éjaculation précoce e.ʒa.ky.la.sjɔ̃ pʁe.kɔs éjaculation précoce éjaculations précoces n fem
voortijdige zaadlozing

éjecter e.ʒɛk.te éjecta éjectai éjectaient éjectais éjectait éjectant éjectas éjectasse éjectassent éjectasses éjectassiez éjectassions éjecte éjectent éjecter éjectera éjecterai éjecteraient éjecterais éjecterait éjecteras éjecterez éjecteriez éjecterions éjecterons éjecteront éjectes éjectez éjectiez éjections éjectons éjectâmes éjectât éjectâtes éjectèrent éjecté v
uitwerpen

élagage e.la.ɡaʒ élagage élagages n masc
snoei
(Foresterie) Action d’élaguer

élaguer e.la.ɡe élagua élaguai élaguaient élaguais élaguait élaguant élaguas élaguasse élaguassent élaguasses élaguassiez élaguassions élague élaguent élaguer élaguera élaguerai élagueraient élaguerais élaguerait élagueras élaguerez élagueriez élaguerions élaguerons élagueront élagues élaguez élaguiez élaguions élaguons élaguâmes élaguât élaguâtes élaguèrent élagué v
snoeien

élan e.lɑ̃ élan élans n masc
eland
aanloop
Mouvement pour s’élancer

élancement e.lɑ̃s.mɑ̃ élancement élancements n masc
steek
Impression douloureuse, subite, aiguë et de peu de durée, ressentie dans une partie du corps et provenant d'une cause interne

élancé e.lɑ̃.se élancé élancée élancées élancés adj
dun rank slank smal
Haut en restant mince, en parlant des personnes, des animaux, des arbres

éland e.lɑ̃ éland élands n masc
elandantilope

élanion blac n masc
grijze wouw

élargissement e.laʁ.ʒis.mɑ̃ élargissement élargissements n masc
verbreding

élasticité e.las.ti.si.te élasticité élasticités n fem
elasticiteit

élastine e.la.stin élastine élastines n fem
elastine

élection e.lɛk.sjɔ̃ élection élections n fem
verkiezing

électricien e.lɛk.tʁi.sjɛ̃ électricien électriciens n masc
elektricien
Personne qui s’occupe d’électricité, de l’installation des câbles ou de leur maintenance

électricité e.lɛk.tʁi.si.te électricité électricités n fem
elektriciteit stroom

électrique e.lɛk.tʁik électrique électriques adj
elektrisch

électro-encéphalogramme e.lɛk.tʁɔ.ɑ̃.se.fa.lɔ.ɡʁam électro-encéphalogramme électro-encéphalogrammes n masc
elektro-encefalogram

électroaimant e.lɛk.tʁɔ.ɛ.mɑ̃ électroaimant électroaimants n masc
elektromagneet

électrocution e.lɛk.tʁɔ.ky.sjɔ̃ électrocution électrocutions n fem
elektrocutie

électroencéphalogramme e.lɛk.tʁɔ.ɑ̃.se.fa.lɔ.ɡʁam électroencéphalogramme électroencéphalogrammes n masc
elektro-encefalogram

électrohypersensibilité e.lɛk.tʁo.i.pɛʁ.sɑ̃.si.bi.li.te électrohypersensibilité électrohypersensibilités n fem
EHS elektroallergie elektrohypersensitiviteit

électromagnétique e.lɛk.tʁɔ.ma.ɲe.tik électromagnétique électromagnétiques adj
elektromagnetisch

électromagnétisme e.lɛk.tʁo.ma.ɲe.tism électromagnétisme électromagnétismes n masc
elektromagnetisme

électromécanicien e.lɛk.tʁɔ.me.ka.ni.sjɛ̃ électromécanicien électromécaniciens n masc
technicus elektromechanica

électron e.lɛk.tʁɔ̃ électron électrons n masc
elektron

électron libre e.lɛk.tʁɔ̃ libʁ électron libre électrons libres n masc
einzelgänger vrij elektron
(Physique) Électron qui est faiblement lié au noyau d’un atome
(Sens figuré) (Par extension) Personne énergique, dynamique

électronique e.lɛk.tʁɔ.nik électronique électroniques adj
elektronisch

électronique e.lɛk.tʁɔ.nik n fem
elektronica

électronique de puissance e.lɛk.tʁɔ.nik də pɥi.sɑ̃s n fem
vermogenselektronica

électronvolt e.lɛk.tʁɔ̃.vɔlt électronvolt électronvolts n masc
elektronvolt

électrostatique e.lɛk.tʁɔ.sta.tik électrostatique électrostatiques adj
elektrostatisch

électrostatique e.lɛk.tʁɔ.sta.tik électrostatique électrostatiques n fem
elektrostatica

électrum e.lɛk.tʁɔm électrum électrums n masc
elektrum

élevage à façon ɛl.va.ʒ‿a fa.sɔ̃ n masc
uitbesteden van jongveeopfok

élever e.lə.ve el.ve éleva élevai élevaient élevais élevait élevant élevas élevasse élevassent élevasses élevassiez élevassions élever élevez éleviez élevions élevons élevâmes élevât élevâtes élevèrent élevé élève élèvent élèvera élèverai élèveraient élèverais élèverait élèveras élèverez élèveriez élèverions élèverons élèveront élèves v
oprichten fokken beuren heffen opfokken ophalen
opnemen verheffen
Mettre plus haut, porter plus haut, rendre plus haut
verheffen
(Sens figuré) Investir de quelque dignité, placer dans un haut rang, rendre supérieur en pouvoir, en fortune, en gloire
opvoeden
Nourrir un enfant, entretenir son existence jusqu’à ce qu’il ait acquis une certaine force

éleveur e.lə.vœʁ el.vœʁ éleveur éleveurs n masc
fokker
(Élevage) Celui qui élève des animaux

élevon e.lə.vɔ̃ élevon élevons n masc
elevon

éligible e.li.ʒibl éligible éligibles adj
verkiesbaar
Qui est dans les conditions requises pour être élu
gerechtigd in aanmerking komend
(Par extension) Qui remplit les conditions pour pouvoir faire l’objet d’un traitement ou bénéficier d’un dispositif particulier

éligible e.li.ʒibl éligible éligibles n
kandidaat

éliminateur e.li.mi.na.tœʁ éliminateur éliminateurs n masc
verwijderaar

éliminer e.li.mi.ne élimina éliminai éliminaient éliminais éliminait éliminant éliminas éliminasse éliminassent éliminasses éliminassiez éliminassions élimine éliminent éliminer éliminera éliminerai élimineraient éliminerais éliminerait élimineras éliminerez élimineriez éliminerions éliminerons élimineront élimines éliminez éliminiez éliminions éliminons éliminâmes éliminât éliminâtes éliminèrent éliminé v
te niet doen uitroeien

élingue e.lɛ̃ɡ élingue élingues n fem
leng strop

élire e.liʁ élira élirai éliraient élirais élirait éliras élire élirez éliriez élirions élirons éliront élis élisaient élisais élisait élisant élise élisent élises élisez élisiez élisions élisons élit élu élurent élus élusse élussent élusses élussiez élussions élut élûmes élût élûtes v
kiezen balloteren stemmen

élite e.lit élite élites n fem
elite

élixir e.lik.siʁ élixir élixirs n masc
elixer

élocution e.lɔ.ky.sjɔ̃ élocution élocutions n fem
uitspraak

éloigner e.lwa.ɲe éloigna éloignai éloignaient éloignais éloignait éloignant éloignas éloignasse éloignassent éloignasses éloignassiez éloignassions éloigne éloignent éloigner éloignera éloignerai éloigneraient éloignerais éloignerait éloigneras éloignerez éloigneriez éloignerions éloignerons éloigneront éloignes éloignez éloigniez éloignions éloignons éloignâmes éloignât éloignâtes éloignèrent éloigné v
wegnemen verwijderen
Écarter une chose ou une personne d’une autre ; mettre, porter, ou envoyer loin de, en parlant des distances, comme du temps

élopement élopement élopements n masc
schaking

éloquent e.lɔ.kɑ̃ éloquent éloquente éloquentes éloquents adj
welsprekend eloquent
Qui a de l’éloquence, du talent à s’exprimer, en parlant d’une personne

élucidation e.ly.si.da.sjɔ̃ élucidation élucidations n fem
opheldering uitleg verklaring

élucider e.ly.si.de élucida élucidai élucidaient élucidais élucidait élucidant élucidas élucidasse élucidassent élucidasses élucidassiez élucidassions élucide élucident élucider élucidera éluciderai élucideraient éluciderais éluciderait élucideras éluciderez élucideriez éluciderions éluciderons élucideront élucides élucidez élucidiez élucidions élucidons élucidâmes élucidât élucidâtes élucidèrent élucidé v
verklaren ophelderen toelichten

élucubration e.ly.ky.bʁa.sjɔ̃ élucubration élucubrations n fem
hersenspinsel
(Péjoratif) Réflexion laborieuse. — Note : S'emploie surtout de manière ironique pour souligner un résultat prétentieux, peu convaincant, dérisoire ou franchement ridicule

éluder e.ly.de éluda éludai éludaient éludais éludait éludant éludas éludasse éludassent éludasses éludassiez éludassions élude éludent éluder éludera éluderai éluderaient éluderais éluderait éluderas éluderez éluderiez éluderions éluderons éluderont éludes éludez éludiez éludions éludons éludâmes éludât éludâtes éludèrent éludé v
ontwijken

élytre e.litʁ élytre élytres n masc
dekschild
(Entomologie) Aile antérieure coriace, très rigide, inapte au vol des coléoptères et des orthoptères. La paire d’élytres protège les ailes postérieures membraneuses, seules aptes au vol

élève e.lɛv élève élèves n
leerling leerlinge
Personne qui reçoit ou qui a reçu l'enseignement de quelqu'un autre

élédone musquée e.le.dɔn mys.ke élédone musquée élédones musquées n fem
muskus achtarm

élégance e.le.ɡɑ̃s élégance élégances n fem
elegantie distinctie

élégie e.le.ʒi élégie élégies n fem
klaagzang treurdicht
(Poésie) Genre de poésie dont le sujet est triste ou tendre

élément e.le.mɑ̃ élément éléments n masc
bestanddeel beginsel element
element
(Chimie) Catégorie immatérielle rassemblant les atomes possédant le même nombre de protons; représentée par un symbole chimique elle est caractérisée par un numéro atomique et une masse atomique
L’une des quatre substances, l’air, le feu, la terre et l’eau que l’on croyait simples, parce qu’on ne savait pas les décomposer, et que l’on supposait être les principes constituants de tous les corps

élément chimique e.le.mɑ̃ ʃi.mik élément chimique éléments chimiques n masc
chemisch element

élément de langage e.le.mɑ̃ də lɑ̃.ɡaʒ élément de langage éléments de langage n masc
afgezaagdheid cliché

éléments de comparaison n
vergelijkingsmateriaal

éléphant e.le.fɑ̃ éléphant éléphants n masc
olifant

éléphanteau e.le.fɑ̃.to éléphanteau éléphanteaux n masc
olifantenjong

élévateur à nacelle e.le.va.tœ.ʁ‿a na.sɛl élévateur à nacelle élévateurs à nacelle n masc
hoogwerker

élévation e.le.va.sjɔ̃ élévation élévations n fem
opheffing
Action d’élever, de s’élever ou résultat de cette action
verhevenheid
(En particulier) Hauteur
elevatie
(Architecture, Stéréotomie) Projection orthogonale sur un plan vertical parallèle à une face des parties externes d’un ouvrage ou d’une pièce d’ouvrage
stijging
(Vieilli) (Sens figuré) Mouvements de ferveur religieuse. Se dit aussi de certaines prières qui entretiennent cette ferveur

émacié e.ma.sje émacié émaciée émaciées émaciés adj
uitgeteerd

émail e.maj émail \e.maj\ émaux n masc
kleur
(Héraldique) Couleur qui n'est pas un métal dans les armoiries

émailler e.ma.je émailla émaillai émaillaient émaillais émaillait émaillant émaillas émaillasse émaillassent émaillasses émaillassiez émaillassions émaille émaillent émailler émaillera émaillerai émailleraient émaillerais émaillerait émailleras émaillerez émailleriez émaillerions émaillerons émailleront émailles émaillez émailliez émaillions émaillons émaillâmes émaillât émaillâtes émaillèrent émaillé v
emailleren
Recouvrir ou garnir d’émail

émancipation e.mɑ̃.si.pa.sjɔ̃ émancipation émancipations n fem
ontvoogding

émanciper émancipa émancipai émancipaient émancipais émancipait émancipant émancipas émancipasse émancipassent émancipasses émancipassiez émancipassions émancipe émancipent émanciper émancipera émanciperai émanciperaient émanciperais émanciperait émanciperas émanciperez émanciperiez émanciperions émanciperons émanciperont émancipes émancipez émancipiez émancipions émancipons émancipâmes émancipât émancipâtes émancipèrent émancipé v
emanciperen mondig verklaren ontvoogden

émaner e.ma.ne émana émanai émanaient émanais émanait émanant émanas émanasse émanassent émanasses émanassiez émanassions émane émanent émaner émanera émanerai émaneraient émanerais émanerait émaneras émanerez émaneriez émanerions émanerons émaneront émanes émanez émaniez émanions émanons émanâmes émanât émanâtes émanèrent émané v
opwellen ontspringen opborrelen voortkomen wellen
Provenir de quelqu’un ou de quelque chose

émeraude ɛm.ʁod émeraude émeraudes n fem
smaragd
(Minéralogie) Minéral du groupe des silicates, sous-groupe des cyclosilicates, variété de béryl, dont la couleur verte provient de traces de chrome, de vanadium et parfois de fer, et qui fait partie des pierres précieuses

émergent e.mɛʁ.ʒɑ̃ émergent émergente émergentes émergents adj
opkomend

émeri ɛm.ʁi émeri émeris n masc
amaril

émerillon ɛm.ʁi.jɔ̃ émerillon émerillons n masc
wartel

émeu e.mø émeu émeus émeux n masc
emoe

émeute e.møt émeute émeutes n fem
opstand

émiettement e.mjɛt.mɑ̃ émiettement émiettements n masc
verbrokkeling verkruimeling

émigrer e.mi.ɡʁe émigra émigrai émigraient émigrais émigrait émigrant émigras émigrasse émigrassent émigrasses émigrassiez émigrassions émigre émigrent émigrer émigrera émigrerai émigreraient émigrerais émigrerait émigreras émigrerez émigreriez émigrerions émigrerons émigreront émigres émigrez émigriez émigrions émigrons émigrâmes émigrât émigrâtes émigrèrent émigré v
zijn land verlaten emigreren
Quitter son pays pour aller s’établir dans un autre

éminence grise e.mi.nɑ̃s ɡʁiz éminence grise éminences grises n fem
grijze eminentie

éminent e.mi.nɑ̃ éminent éminente éminentes éminents adj
uitstekend aanzienlijk eminent excellent kostelijk op de voorgrond tredend

émir e.miʁ émir émirs n masc
emir

émirat e.mi.ʁa émirat émirats n masc
emiraat

émission e.mi.sjɔ̃ émission émissions n fem
uitgifte
(Didactique) Action d’émettre ou résultat de cette action
uitzending
(Médias) Présentation d'informations, de documentaires, de jeux, par la radio ou par la télévision

émissole lisse e.mi.sɔl lis n fem
toonhaai

émissole pointillée e.mi.sɔl pwɛ̃.ti.je n fem
zwartvlektoonhaai

émissole tachetée e.mi.sɔl taʃ.te n fem
gevlekte toonhaai

émotion e.mo.sjɔ̃ e.mɔ.sjɔ̃ émotion émotions n fem
emotie aandoening bewogenheid gewaarwording ontroering roersel

émousser e.mu.se émoussa émoussai émoussaient émoussais émoussait émoussant émoussas émoussasse émoussassent émoussasses émoussassiez émoussassions émousse émoussent émousser émoussera émousserai émousseraient émousserais émousserait émousseras émousserez émousseriez émousserions émousserons émousseront émousses émoussez émoussiez émoussions émoussons émoussâmes émoussât émoussâtes émoussèrent émoussé v
afbotten
Rendre mousse, moins tranchant, moins aigu
afstompen bot maken
(Sens figuré) Rendre moins sensible, moins vif

émoustiller e.mus.ti.je émoustilla émoustillai émoustillaient émoustillais émoustillait émoustillant émoustillas émoustillasse émoustillassent émoustillasses émoustillassiez émoustillassions émoustille émoustillent émoustiller émoustillera émoustillerai émoustilleraient émoustillerais émoustillerait émoustilleras émoustillerez émoustilleriez émoustillerions émoustillerons émoustilleront émoustilles émoustillez émoustilliez émoustillions émoustillons émoustillâmes émoustillât émoustillâtes émoustillèrent émoustillé v
prikkelen

émouvoir e.mu.vwaʁ émeus émeut émeuve émeuvent émeuves émouvaient émouvais émouvait émouvant émouvez émouviez émouvions émouvoir émouvons émouvra émouvrai émouvraient émouvrais émouvrait émouvras émouvrez émouvriez émouvrions émouvrons émouvront ému émurent émus émusse émussent émusses émussiez émussions émut émûmes émût émûtes v
bewegen ontroeren aangrijpen agiteren ophitsen opruien

émulateur e.my.la.tœʁ émulateur émulateurs n masc
emulator
(Informatique) Ensemble de circuits et de programmes qui permet à un ordinateur d’exécuter les instructions d’un ordinateur différent

émule e.myl émule émules n
imitator navolger

émulsifiant e.myl.si.fjɑ̃ émulsifiant émulsifiants n masc
emulgator

émyde lépreuse e.mid lɛ.pʁøz n fem
moorse beekschildpad

émétique e.me.tik émétique émétiques adj
braakopwekkend emetisch

émétique e.me.tik émétique émétiques n masc
braakmiddel

énanthème e.nɑ̃.tɛm énanthème énanthèmes n masc
enantheem

énergie e.nɛʁ.ʒi énergie énergies n fem
energie

énergie noire e.nɛʁ.ʒi nwaʁ énergie noire n fem
donkere energie

énergie nucléaire e.nɛʁ.ʒi ny.kle.ɛʁ n fem
kernenergie atoomenergie

énergie potentielle e.nɛʁ.ʒi pɔ.tɑ̃.sjɛl énergie potentielle énergies potentielles n fem
potentiële energie

énergique e.nɛʁ.ʒik énergique énergiques adj
drastisch actief bedrijvend bedrijvig werkdadig werkend

énergivore e.nɛʁ.ʒi.vɔʁ énergivore énergivores adj
energierovend

énervement e.nɛʁ.və.mɑ̃ énervement énervements n masc
zenuwachtigheid

énerver e.nɛʁ.ve énerva énervai énervaient énervais énervait énervant énervas énervasse énervassent énervasses énervassiez énervassions énerve énervent énerver énervera énerverai énerveraient énerverais énerverait énerveras énerverez énerveriez énerverions énerverons énerveront énerves énervez énerviez énervions énervons énervâmes énervât énervâtes énervèrent énervé v
ergeren irriteren zich ergeren
Agacer en produisant une irritation nerveuse
zich ergeren
(Vieilli) Affaiblir en endommageant le système nerveux
(Histoire) Priver de l’usage des nerfs en brûlant ou en coupant les tendons des muscles des jarrets

énigmatique adj
raadselachtig enigmatisch

énigme e.niɡm énigme énigmes n fem
raadsel puzzel
Jeu d’esprit mettant à l’épreuve la réflexion de l’interlocuteur qui doit répondre à une interrogation dont le sens est caché sous une parabole ou une métaphore

énième e.njɛm énième énièmes adj
zoveelste

énoncer e.nɔ̃.se énonce énoncent énoncer énoncera énoncerai énonceraient énoncerais énoncerait énonceras énoncerez énonceriez énoncerions énoncerons énonceront énonces énoncez énonciez énoncions énoncèrent énoncé énonça énonçai énonçaient énonçais énonçait énonçant énonças énonçasse énonçassent énonçasses énonçassiez énonçassions énonçons énonçâmes énonçât énonçâtes v
uitspreken

énoncé e.nɔ̃.se énoncé énoncés n masc
taaluiting uiting

énoncé du problème e.nɔ̃.se dy pʁɔ.blɛm n masc
probleemstelling

énorme e.nɔʁm énorme énormes adj
enorm gigantisch geweldig kolossaal

énucléer e.ny.kle.e énucléa énucléai énucléaient énucléais énucléait énucléant énucléas énucléasse énucléassent énucléasses énucléassiez énucléassions énuclée énucléent énucléer énucléera énucléerai énucléeraient énucléerais énucléerait énucléeras énucléerez énucléeriez énucléerions énucléerons énucléeront énuclées énucléez énucléiez énucléions énucléons énucléâmes énucléât énucléâtes énucléèrent énucléé v
uitpellen
(Chirurgie) Extraire une tumeur ou un organe rond (rappelant un noyau), d’un organe
ontpitten
(Histologie) Enlever le noyau d’une cellule

énumération e.ny.me.ʁa.sjɔ̃ énumération énumérations n fem
opsomming
Action d’énumérer

énumérer e.ny.me.ʁe énumère énumèrent énumèrera énumèrerai énumèreraient énumèrerais énumèrerait énumèreras énumèrerez énumèreriez énumèrerions énumèrerons énumèreront énumères énuméra énumérai énuméraient énumérais énumérait énumérant énuméras énumérasse énumérassent énumérasses énumérassiez énumérassions énumérer énumérera énumérerai énuméreraient énumérerais énumérerait énuméreras énumérerez énuméreriez énumérerions énumérerons énuméreront énumérez énumériez énumérions énumérons énumérâmes énumérât énumérâtes énumérèrent énuméré v
opsommen

éolienne e.ɔ.ljɛn éolienne éoliennes n fem
windturbine windmolen

éolienne de secours e.ɔ.ljɛn də sə.kuʁ éolienne de secours éoliennes de secours n fem
ram air turbine

éon e.ɔ̃ éon éons n masc
eon
(Géologie) Plus grande unité de période de temps de l’échelle géologique

épacte e.pakt épacte épactes n fem
epacta

épais e.pɛ épais épaisse épaisses adj
dik lijvig

épaisseur e.pɛ.sœʁ épaisseur épaisseurs n fem
dichtheid diepte dikte hoogte

épaissir e.pɛ.siʁ épaissi épaissir épaissira épaissirai épaissiraient épaissirais épaissirait épaissiras épaissirent épaissirez épaissiriez épaissirions épaissirons épaissiront épaissis épaississaient épaississais épaississait épaississant épaississe épaississent épaississes épaississez épaississiez épaississions épaississons épaissit épaissîmes épaissît épaissîtes v
indikken
(Transitif) Rendre épais, plus épais

épancher e.pɑ̃.ʃe épancha épanchai épanchaient épanchais épanchait épanchant épanchas épanchasse épanchassent épanchasses épanchassiez épanchassions épanche épanchent épancher épanchera épancherai épancheraient épancherais épancherait épancheras épancherez épancheriez épancherions épancherons épancheront épanches épanchez épanchiez épanchions épanchons épanchâmes épanchât épanchâtes épanchèrent épanché v
ontboezemen uitgieten vergieten verspreiden zich laten gaan

épandre e.pɑ̃dʁ épand épandaient épandais épandait épandant épande épandent épandes épandez épandiez épandions épandirent épandis épandisse épandissent épandisses épandissiez épandissions épandit épandons épandra épandrai épandraient épandrais épandrait épandras épandre épandrez épandriez épandrions épandrons épandront épands épandu épandîmes épandît épandîtes v
strooien verspreiden

épanouir e.pa.nwiʁ épanoui épanouir épanouira épanouirai épanouiraient épanouirais épanouirait épanouiras épanouirent épanouirez épanouiriez épanouirions épanouirons épanouiront épanouis épanouissaient épanouissais épanouissait épanouissant épanouisse épanouissent épanouisses épanouissez épanouissiez épanouissions épanouissons épanouit épanouîmes épanouît épanouîtes v
ontplooien opbloeien
opvrolijken
(Transitif) (Sens figuré) (Familier) Réjouir, faire rire
ontvouwen
(Pronominal) Déployer les pétales d’une fleur

épargnant e.paʁ.ɲɑ̃ épargnant épargnante épargnantes épargnants adj masc
spaarzaam

épargnant e.paʁ.ɲɑ̃ épargnant épargnants n masc
spaarder
Personne qui épargne son argent

épargne-logement e.paʁɲ.lɔʒ.mɑ̃ épargne-logement n fem
bouwsparen

épargner e.paʁ.ɲe épargna épargnai épargnaient épargnais épargnait épargnant épargnas épargnasse épargnassent épargnasses épargnassiez épargnassions épargne épargnent épargner épargnera épargnerai épargneraient épargnerais épargnerait épargneras épargnerez épargneriez épargnerions épargnerons épargneront épargnes épargnez épargniez épargnions épargnons épargnâmes épargnât épargnâtes épargnèrent épargné v
sparen besparen uitsparen bezuinigen uitwinnen uitzuinigen
Ménager quelque chose, ne l’employer qu’avec réserve
sparen besparen
(Sens figuré) Dispenser ou préserver quelqu’un d’une chose, ne pas la lui laisser éprouver, ne pas la lui faire subir
sparen
(En particulier) Laisser la vie sauve
(Sens figuré) Traiter avec ménagement
Ne pas traiter quelqu’un aussi mal qu’on serait en droit de le faire
(Finance) Mettre de l’argent de côté

éparpiller e.paʁ.pi.je éparpilla éparpillai éparpillaient éparpillais éparpillait éparpillant éparpillas éparpillasse éparpillassent éparpillasses éparpillassiez éparpillassions éparpille éparpillent éparpiller éparpillera éparpillerai éparpilleraient éparpillerais éparpillerait éparpilleras éparpillerez éparpilleriez éparpillerions éparpillerons éparpilleront éparpilles éparpillez éparpilliez éparpillions éparpillons éparpillâmes éparpillât éparpillâtes éparpillèrent éparpillé v
verspreiden verstrooien
Disperser, disséminer çà et là, en parlant des choses légères, minces

épars épars éparse éparses adj masc
verspreid

épater e.pa.te épata épatai épataient épatais épatait épatant épatas épatasse épatassent épatasses épatassiez épatassions épate épatent épater épatera épaterai épateraient épaterais épaterait épateras épaterez épateriez épaterions épaterons épateront épates épatez épatiez épations épatons épatâmes épatât épatâtes épatèrent épaté v
overdonderen verstomd doen staan
(Sens figuré) Étonner, stupéfier

épaule e.pol épaule épaules n fem
schouder
(Anatomie) Partie du corps qui attache au cou l’articulation du bras chez l’être humain et du membre antérieur chez les quadrupèdes ; articulation qui relie l'arrière-bras au tronc

épaulement e.pol.mɑ̃ épaulement épaulements n masc
steunmuur

épaulette e.po.lɛt épaulette épaulettes n fem
epaulet

épave e.pav épave épaves n fem
drijfhout
Objet flottant rejeté par la mer sur la terre ferme
wrak
Embarcation qui a sombré
Véhicule rendu inutilisable par déformation majeure due à une collision, ou par la corrosion ou le pourrissement

épeautre e.potʁ épeautre épeautres n masc
spelt

épeler e.ple e.pə.le épela épelai épelaient épelais épelait épelant épelas épelasse épelassent épelasses épelassiez épelassions épeler épelez épeliez épelions épelle épellent épellera épellerai épelleraient épellerais épellerait épelleras épellerez épelleriez épellerions épellerons épelleront épelles épelons épelâmes épelât épelâtes épelèrent épelé épèle épèlent épèlera épèlerai épèleraient épèlerais épèlerait épèleras épèlerez épèleriez épèlerions épèlerons épèleront épèles v
spellen

épellation e.pe.la.sjɔ̃ e.pɛl.la.sjɔ̃ épellation épellations n fem
spellen spelling

épenthèse e.pɑ̃.tɛz épenthèse épenthèses n fem
epenthesis

éperon e.pʁɔ̃ éperon éperons n masc
spoor
(Équitation) Pièce de métal à deux branches, qui s’adapte au talon du cavalier et dont l’extrémité pointue ou portant une molette sert à piquer les flancs du cheval pour le stimuler

éperonner e.pʁɔ.ne éperonna éperonnai éperonnaient éperonnais éperonnait éperonnant éperonnas éperonnasse éperonnassent éperonnasses éperonnassiez éperonnassions éperonne éperonnent éperonner éperonnera éperonnerai éperonneraient éperonnerais éperonnerait éperonneras éperonnerez éperonneriez éperonnerions éperonnerons éperonneront éperonnes éperonnez éperonniez éperonnions éperonnons éperonnâmes éperonnât éperonnâtes éperonnèrent éperonné v
aansporen de sporen geven sporen

épervier e.pɛʁ.vje épervier éperviers n masc
sperwer valk
(Par extension) Oiseau de proie, d’espèce diverse

épervier d’Europe e.pɛʁ.vje d‿ø.ʁɔp épervier d’Europe éperviers d’Europe n masc
sperwer

épervier à pieds courts e.pɛʁ.vje a pje kuʁ n masc
Balkansperwer

éphèbe e.fɛb éphèbe éphèbes n masc
Jonge Griek
(Antiquité) Adolescent grec
jongeling
(Par analogie) Jeune homme, en particulier si il est considéré comme beau

éphédrine e.fe.dʁin éphédrine éphédrines n fem
efedrine

éphémère e.fe.mɛʁ éphémère éphémères adj
kortstondig
(Par extension) Qui n’a qu’une très courte durée

éphémère e.fe.mɛʁ éphémère éphémères n masc
eendagsvlieg haft

épi e.pi épi épis n masc
aar kolf
(Agriculture) Partie du blé et de plusieurs autres plantes graminées, qui est placée au sommet de la tige, et formée par la réunion des graines

épi de maïs e.pi də ma.is épi de maïs épis de maïs n masc
maiskolf

épice e.pis épice épices n fem
specerij kruiderij kruid
Condiment végétal, aromatique ou piquant, dont on se sert pour l’assaisonnement

épicerie e.pi.sʁi épicerie épiceries n fem
kruidenier
(Par extension) Magasin où se fait ce commerce

épicier e.pi.sje épicier épiciers n masc
kruidenier

épicière e.pi.sjɛʁ épicière épicières n fem
kruidenierster

épicène e.pi.sɛn épicène épicènes adj
genderneutraal
(Grammaire) Qui désigne indifféremment l’un ou l’autre sexe ou genre, le mâle ou la femelle, les hommes ou les femmes

épicéa e.pi.se.a épicéa épicéas n masc
fijnspar spar sparreboom

épicéa commun e.pi.se.a kɔ.mœ̃ épicéa commun épicéas communs n masc
fijnspar

épidote e.pi.dɔt épidote épidotes n masc
epidoot

épidémie e.pi.de.mi épidémie épidémies n fem
epidemie

épidémiologie e.pi.de.mjɔ.lɔ.ʒi épidémiologie épidémiologies n fem
epidemiologie

épidémiologique e.pi.de.mjɔ.lɔ.ʒik épidémiologique épidémiologiques adj
epidemiologisch

épidémiologiste e.pi.de.mjɔ.lɔ.ʒist épidémiologiste épidémiologistes n
epidemioloog

épidémique e.pi.de.mik épidémique épidémiques adj
epidemisch

épier e.pje épia épiai épiaient épiais épiait épiant épias épiasse épiassent épiasses épiassiez épiassions épie épient épier épiera épierai épieraient épierais épierait épieras épierez épieriez épierions épierons épieront épies épiez épiiez épiions épions épiâmes épiât épiâtes épièrent épié v
bespioneren op de uitkijk staan

épigastre e.pi.ɡastʁ épigastre épigastres n masc
bovenbuik
(Anatomie) Partie moyenne et supérieure de l’abdomen

épigone e.pi.ɡon e.pi.ɡɔn épigone épigones n masc
epigoon

épigonidé e.pi.ɡɔ.ni.de épigonidé épigonidés n masc
Diepwaterkardinaalbaarzen

épigraphe e.pi.ɡʁaf épigraphe épigraphes n fem
devies motto

épigraphie e.pi.ɡʁa.fi épigraphie épigraphies n fem
epigrafie

épigénétique e.pi.ʒe.ne.tik épigénétique épigénétiques adj
epigenetisch
(Biologie) Relatif à l’influence de l’environnement sur l’expression des gènes

épigénétique e.pi.ʒe.ne.tik épigénétique épigénétiques n fem
epigenetica

épijugal e.pi.ʒy.ɡal épijugal \e.pi.ʒy.ɡal\ épijugaux n masc
epijugale

épilepsie e.pi.lɛp.si épilepsie épilepsies n fem
epilepsie vallende ziekte

épileptiforme e.pi.lɛp.ti.fɔʁm épileptiforme épileptiformes adj
epileptiform

épillet e.pi.jɛ épillet épillets n masc
aartje

épilobe hérissé n masc
harig wilgenroosje

épinard e.pi.naʁ épinard épinards n masc
spinazie
(Botanique) Plante potagère dicotylédone, à graine épineuse, dont les feuilles hastées et d’un vert foncé sont comestibles et se mangent cuites ou crues

épine e.pin épine épines n fem
doorn
(Botanique) Branche, feuille, stipule ou partie de feuille transformée en un organe allongé et piquant ; par opposition à l’aiguillon
(Courant) Piquant que l’on trouve sur une plante indifféremment de son origine tissulaire
(Zoologie) Non vulgaire de certains animaux portant des piquants ou ayant une forme pointue

épine dorsale e.pin dɔʁ.sal épine dorsale épines dorsales n fem
ruggengraat
(Anatomie) Enchainement des apophyses épineuses des vertèbres visible dans le dos de l’homme et de certains mammifères

épinette e.pi.nɛt épinette épinettes n fem
spinet
(Musique) Instrument de musique ressemblant à un petit clavecin

épinglage e.pɛ̃.ɡlaʒ épinglage épinglages n masc
schoring

épingle e.pɛ̃ɡl épingle épingles n fem
speld naald

épinoche e.pi.nɔʃ épinoche épinoches n fem
driedoornige stekelbaar

épinoche à trois épines e.pi.nɔ.ʃ‿a tʁwa ze.pin épinoche à trois épines épinoches à trois épines n fem
driedoornige stekelbaar

épipactis rouge sombre e.pi.pak.tis ʁuʒ sɔ̃bʁ n masc
bruinrode wespenorchis

épiphanie e.pi.fa.ni épiphanie épiphanies n fem
openbaring

épiphonème e.pi.fɔ.nɛm épiphonème épiphonèmes n masc
slotuitroep

épiphyte e.pi.fit épiphyte épiphytes n
epifyt

épiphénomène e.pi.fe.nɔ.mɛn épiphénomène épiphénomènes n masc
randverschijnsel

épique e.pik épique épiques adj
episch
Qui raconte une épopée

épiscopal e.pis.kɔ.pal épiscopal épiscopale épiscopales épiscopaux adj masc
bisschoppelijk episcopaal

épisode e.pi.zɔd épisode épisodes n masc
aflevering episode

épisode pilote e.pi.zɔd pi.lɔt épisode pilote épisodes pilotes n masc
pilot, pilotaflevering, pilootaflevering
(Audiovisuel) Premier épisode d’une série télévisée destiné à tester le succès potentiel de cette série auprès du public pour convaincre la chaîne de télévision d’acheter la série complète

épisser e.pi.se épissa épissai épissaient épissais épissait épissant épissas épissasse épissassent épissasses épissassiez épissassions épisse épissent épisser épissera épisserai épisseraient épisserais épisserait épisseras épisserez épisseriez épisserions épisserons épisseront épisses épissez épissiez épissions épissons épissâmes épissât épissâtes épissèrent épissé v
aansplitsen
(Marine) Réunir un bout de corde ou de câble métallique à un autre, en entrelaçant les divers torons qui les composent

épissoir e.pi.swaʁ épissoir épissoirs n masc
splitsijzer

épistasie e.pis.ta.zi épistasie épistasies n fem
epistasie

épistémique e.pis.te.mik épistémique épistémiques adj
kennistheoretisch epistemisch

épitaphe e.pi.taf épitaphe épitaphes n fem
grafschrift epitaaf

épitaxie e.pi.tak.si épitaxie épitaxies n fem
epitaxie

épithète e.pi.tɛt épithète épithètes n fem
attributief epitheton
(Grammaire) Adjectif ou locution adjectivale située avant ou après le nom qu’elle qualifie
(Par extension) Qualification d’une personne en bien ou en mal

épitrochoïde e.pi.tʁo.ko.id épitrochoïde épitrochoïdes n fem
epitrochoïde

épizeuxe e.pi.zøks épizeuxe épizeuxes n fem
epizeuxis

éployer e.plwa.je éploie éploient éploiera éploierai éploieraient éploierais éploierait éploieras éploierez éploieriez éploierions éploierons éploieront éploies éploya éployai éployaient éployais éployait éployant éployas éployasse éployassent éployasses éployassiez éployassions éployer éployez éployiez éployions éployons éployâmes éployât éployâtes éployèrent éployé v
ontvouwen

éployé ep.lwa.je éployé éployée éployées éployés adj
ontplooid
(Héraldique) (D’Arts décoratifs) Se dit d'un animal présentant ses ailes étendues et exposant la partie ventrale. Il est à noter qu’il s’agit de la position ordinaire de l’aigle héraldique et donc, dans son cas, ne se blasonne pas. Une aigle éployée sera considéré comme un pléonasme

épluche-légumes e.plyʃ.le.ɡym épluche-légumes n masc
dunschiller

éplucher e.ply.ʃe éplucha épluchai épluchaient épluchais épluchait épluchant épluchas épluchasse épluchassent épluchasses épluchassiez épluchassions épluche épluchent éplucher épluchera éplucherai éplucheraient éplucherais éplucherait éplucheras éplucherez éplucheriez éplucherions éplucherons éplucheront épluches épluchez épluchiez épluchions épluchons épluchâmes épluchât épluchâtes épluchèrent épluché v
schillen pellen doppen
Enlever la peau ou les parties les moins comestibles d’un fruit ou d’un légume
uitvlooien
(Sens figuré) Examiner attentivement pour trouver une erreur
luizen ontvlooien
(Sens figuré) Examiner attentivement le comportement ou l’apparence de quelqu’un dans un but critique
(Zoologie) Nettoyer la vermine ou les ordures présentes sur le corps des animaux

éponge e.pɔ̃ʒ éponge éponges n fem
spons
(Par métonymie) Objet spongieux destiné au nettoyage, initialement fabriqué à partir de l’animal du même nom, à présent à partir de cellulose ou de matières plastiques

éponyme e.pɔ.nim éponyme éponymes n masc
eponiem
(Linguistique) Personnage qui a donné son nom propre à une de ses créations ou inventions désignées par le nom commun

épopée e.pɔ.pe épopée épopées n fem
epiek
epos heldendicht
(Littérature) Long poème narratif racontant les actions célèbres d’un héros ou d’un peuple dans un contexte souvent merveilleux
saga
(Par extension) Suite de faits historiques qui, par leur caractère héroïque, rappellent les récits merveilleux des poètes
odyssee
Voyage mouvementé, généralement connoté négativement

époque e.pɔk époque époques n fem
tijdperk tijdsgewricht

époque moderne e.pɔk mɔ.dɛʁn n fem
Vroegmoderne Tijd

époumoner e.pu.mɔ.ne époumona époumonai époumonaient époumonais époumonait époumonant époumonas époumonasse époumonassent époumonasses époumonassiez époumonassions époumone époumonent époumoner époumonera époumonerai époumoneraient époumonerais époumonerait époumoneras époumonerez époumoneriez époumonerions époumonerons époumoneront époumones époumonez époumoniez époumonions époumonons époumonâmes époumonât époumonâtes époumonèrent époumoné v
buiten adem raken

épouse e.puz épouse épouses n fem
vrouw echtgenote

épouser e.pu.ze épousa épousai épousaient épousais épousait épousant épousas épousasse épousassent épousasses épousassiez épousassions épouse épousent épouser épousera épouserai épouseraient épouserais épouserait épouseras épouserez épouseriez épouserions épouserons épouseront épouses épousez épousiez épousions épousons épousâmes épousât épousâtes épousèrent épousé v
huwen trouwen
Prendre en mariage
aansluiten bij
S’adapter exactement à une forme donnée
de vorm aannemen van
S’adapter exactement à une idée, à un projet

épousseter e.pus.te épousseta époussetai époussetaient époussetais époussetait époussetant époussetas époussetasse époussetassent époussetasses époussetassiez époussetassions épousseter époussetez époussetiez époussetions époussetons époussette époussettent époussettera époussetterai époussetteraient époussetterais époussetterait époussetteras époussetterez époussetteriez époussetterions époussetterons époussetteront époussettes époussetâmes époussetât époussetâtes époussetèrent épousseté époussète époussètent époussètera époussèterai époussèteraient époussèterais époussèterait époussèteras époussèterez époussèteriez époussèterions époussèterons époussèteront époussètes v
afstoffen
Nettoyer, retirer la poussière avec un plumeau, des époussettes, une vergette ou une brosse par exemple

épouvantable e.pu.vɑ̃.tabl épouvantable épouvantables adj
afstotelijk afzichtelijk angstaanjagend foeilelijk

épouvantail e.pu.vɑ̃.taj épouvantail épouvantails n masc
vogelverschrikker vogelschrik
Haillon que l’on met au bout d’une perche, d’un bâton dans les chènevières, dans les champs, dans les jardins, pour épouvanter les oiseaux
afschrikking
(Sens figuré) Se dit pour donner à entendre qu’une personne ou qu’une chose, dont on veut nous faire peur, n’est propre qu’à épouvanter des personnes timides

époux e.pu époux n masc
man gemaal
Mari
echtgenoot
(Souvent au pluriel) Mari ou femme

épreuve e.pʁœv épreuve épreuves n fem
proef
Action d’éprouver quelque chose ou quelqu'un, essai, expérience qu’on fait de quelque chose à surmonter
beproeving
Malheur, obstacle de la vie, danger, etc
afdruk
(Typographie) Feuille d’impression sur laquelle on indique les corrections, les changements que devra faire l’imprimeur
(Gravure) Premières feuilles qu’on tire sur une planche gravée pour juger de l’état du travail et voir s’il n’y a pas de fautes
(Par extension) Toute estampe ou gravure tirée après que le travail est entièrement terminé

épreuve du feu e.pʁœv dy fø épreuve du feu épreuves du feu n fem
vuurproef

épreuve par le feu e.pʁœv paʁ le fø épreuve par le feu épreuves par le feu n fem
vuurproef

épris e.pʁi épris éprise éprises adj masc
gevallen voor verliefd verliefd op

éprouver e.pʁu.ve éprouva éprouvai éprouvaient éprouvais éprouvait éprouvant éprouvas éprouvasse éprouvassent éprouvasses éprouvassiez éprouvassions éprouve éprouvent éprouver éprouvera éprouverai éprouveraient éprouverais éprouverait éprouveras éprouverez éprouveriez éprouverions éprouverons éprouveront éprouves éprouvez éprouviez éprouvions éprouvons éprouvâmes éprouvât éprouvâtes éprouvèrent éprouvé v
beproeven proberen uitproberen
Tester un objet pour se rendre compte s’il a toutes les qualités voulues
ervaren ondergaan ondervinden
Ressentir, connaître par expérience, tant au sens physique qu’au sens moral
ondergaan
(Par analogie) Subir des changements, des variations, des altérations, qui surviennent aux choses

éprouvette e.pʁu.vɛt éprouvette éprouvettes n fem
reageerbuis
(Chimie) Vase de verre ou de plastique, cylindrique, gradué ou non, destiné particulièrement à recueillir des fluides et employé pour de nombreuses manipulations

éprouvé e.pʁu.ve éprouvé éprouvés n masc
beproefd

épuisant e.pɥi.zɑ̃ épuisant épuisante épuisantes épuisants adj
uitputtend
Qui est propre à épuiser

épuiser e.pɥi.ze épuisa épuisai épuisaient épuisais épuisait épuisant épuisas épuisasse épuisassent épuisasses épuisassiez épuisassions épuise épuisent épuiser épuisera épuiserai épuiseraient épuiserais épuiserait épuiseras épuiserez épuiseriez épuiserions épuiserons épuiseront épuises épuisez épuisiez épuisions épuisons épuisâmes épuisât épuisâtes épuisèrent épuisé v
uitputten

épuisette e.pɥi.zɛt épuisette épuisettes n fem
schepnet
Filet de pêche monté sur un cerceau adapté à un manche

épure e.pyʁ épure épures n fem
verkleinde projectie werktekening

épurer e.py.ʁe épura épurai épuraient épurais épurait épurant épuras épurasse épurassent épurasses épurassiez épurassions épure épurent épurer épurera épurerai épureraient épurerais épurerait épureras épurerez épureriez épurerions épurerons épureront épures épurez épuriez épurions épurons épurâmes épurât épurâtes épurèrent épuré v
zuiveren

épurge e.pyʁʒ épurge épurges n fem
kruisbladige wolfsmelk

épée e.pe épée épées n fem
zwaard degen
(Armement) (Escrime) Arme offensive et défensive composée d’une longue lame affilée et d’une poignée et que les guerriers portaient au côté dans un fourreau

épée de Damoclès épée de Damoclès épées de Damoclès n fem
zwaard van Damocles

équarrisseur e.ka.ʁi.sœʁ équarrisseur équarrisseurs n masc
vilder

équateur e.kwa.tœʁ équateur équateurs n masc
evenaar equator

équateur céleste e.kwa.tœʁ se.lɛst n masc
hemelevenaar

équation e.kwa.sjɔ̃ équation équations n fem
vergelijking
(Mathématiques) Égalité entre deux membres contenant une ou plusieurs variables

équatorial e.kwa.tɔ.ʁjal équatorial équatoriale équatoriales équatoriaux adj masc
equatoriaal
Qui appartient à l’équateur

équerre e.kɛʁ équerre équerres n fem
winkelhaak
(Technique) (Architecture, Géométrie, Peinture, Maçonnerie, Mathématiques, Menuiserie) Instrument destiné à tracer un angle droit ou la perpendiculaire
hoekverbinding
(Technique) Pièce en forme d’angle droit, de té, destinée à consolider les assemblages

équilatéral e.kɥi.la.te.ʁal équilatéral équilatérale équilatérales équilatéraux adj masc
gelijkzijdig

équilibre e.ki.libʁ équilibre équilibres n masc
evenwicht

équilibrer e.ki.li.bʁe équilibra équilibrai équilibraient équilibrais équilibrait équilibrant équilibras équilibrasse équilibrassent équilibrasses équilibrassiez équilibrassions équilibre équilibrent équilibrer équilibrera équilibrerai équilibreraient équilibrerais équilibrerait équilibreras équilibrerez équilibreriez équilibrerions équilibrerons équilibreront équilibres équilibrez équilibriez équilibrions équilibrons équilibrâmes équilibrât équilibrâtes équilibrèrent équilibré v
in evenwicht brengen uitbalanceren

équilibré e.ki.li.bʁe équilibré équilibrée équilibrées équilibrés adj
evenwichtig

équille e.kij équille équilles n fem
zandaal

équinoxe e.ki.nɔks équinoxe équinoxes n masc
equinox dag-en-nachtevening

équipe e.kip équipe équipes n fem
afdeling detachement equipe ploeg team

équipement e.kip.mɑ̃ équipement équipements n masc
uitrusting apparatuur

équiper e.ki.pe équipa équipai équipaient équipais équipait équipant équipas équipasse équipassent équipasses équipassiez équipassions équipe équipent équiper équipera équiperai équiperaient équiperais équiperait équiperas équiperez équiperiez équiperions équiperons équiperont équipes équipez équipiez équipions équipons équipâmes équipât équipâtes équipèrent équipé v
uitrusten toerusten
(Marine) Pourvoir un vaisseau, une flotte de tout ce qui est nécessaire

équitable e.ki.tabl équitable équitables adj
billijk rechtmatig
Qui a de l’équité
onkreukbaar rechtschapen
Qui est conforme à l’équité

équité e.ki.te équité équités n fem
rechtvaardigheid billijkheid onpartijdigheiddigheid
Sentiment naturel, spontané, du juste et de l’injuste
rechtvaardigheid billijkheid
Traitement de chacun selon ce qui lui revient de droit, selon son mérite

équivalent e.ki.va.lɑ̃ équivalent équivalente équivalentes équivalents adj
equivalent gelijkwaardig van gelijke waarde

érable e.ʁa.blə e.ʁabl érable érables n masc
esdoorn ahorn aak
Bois tiré de cet arbre

érable champêtre e.ʁabl ʃɑ̃.pɛtʁ érable champêtre érables champêtres n masc
spaanse aak

érable de Montpellier e.ʁabl də mɔ̃.pə.lje érable de Montpellier érables de Montpellier n masc
montpelieresdoorn

éradiquer e.ʁa.di.ke éradiqua éradiquai éradiquaient éradiquais éradiquait éradiquant éradiquas éradiquasse éradiquassent éradiquasses éradiquassiez éradiquassions éradique éradiquent éradiquer éradiquera éradiquerai éradiqueraient éradiquerais éradiquerait éradiqueras éradiquerez éradiqueriez éradiquerions éradiquerons éradiqueront éradiques éradiquez éradiquiez éradiquions éradiquons éradiquâmes éradiquât éradiquâtes éradiquèrent éradiqué v
uitroeien

érafler e.ʁa.fle érafla éraflai éraflaient éraflais éraflait éraflant éraflas éraflasse éraflassent éraflasses éraflassiez éraflassions érafle éraflent érafler éraflera éraflerai érafleraient éraflerais éraflerait érafleras éraflerez érafleriez éraflerions éraflerons érafleront érafles éraflez érafliez éraflions éraflons éraflâmes éraflât éraflâtes éraflèrent éraflé v
openrijten schaven schrammen

éraflure e.ʁa.flyʁ éraflure éraflures n fem
schram
Écorchure légère faite en effleurant

érailler e.ʁɑ.je érailla éraillai éraillaient éraillais éraillait éraillant éraillas éraillasse éraillassent éraillasses éraillassiez éraillassions éraille éraillent érailler éraillera éraillerai érailleraient éraillerais éraillerait érailleras éraillerez érailleriez éraillerions éraillerons érailleront érailles éraillez érailliez éraillions éraillons éraillâmes éraillât éraillâtes éraillèrent éraillé v
uitrafelen
Déformer un tissu en relâchant les fils
afschaven
Gratter, racler la surface d’un objet, d’une matière
schor worden
Devenir rauque, en parlant de la voix
verdraaid
(Au passif) Renverser les yeux en arrière→ voir ectropion

éraillé e.ʁɑ.je éraillé éraillée éraillées éraillés adj
hees
(Sens figuré) Usée,voilée, en parlant de la voix

éreinter e.ʁɛ̃.te éreinta éreintai éreintaient éreintais éreintait éreintant éreintas éreintasse éreintassent éreintasses éreintassiez éreintassions éreinte éreintent éreinter éreintera éreinterai éreinteraient éreinterais éreinterait éreinteras éreinterez éreinteriez éreinterions éreinterons éreinteront éreintes éreintez éreintiez éreintions éreintons éreintâmes éreintât éreintâtes éreintèrent éreinté v
afrossen
(Désuet) Déformer, blesser en rompant les reins
uitputten afmatten
Fatiguer à l’excès, harasser, exténuer
afmaken hekelen
(Sens figuré) Critiquer avec violence une œuvre d’esprit, une personne

érismature à tête blanche e.ʁis.ma.ty.ʁ‿a tɛt blɑ̃ʃ érismature à tête blanche érismatures à tête blanche n masc
witkopeend

éristale gluant e.ʁis.tal ɡly.ɑ̃ éristale gluant éristales gluants n masc
blinde bij

éristale gluante e.ʁis.tal ɡly.ɑ̃t éristale gluante éristales gluantes n fem
blinde bij

éristale tenace e.ʁis.tal tə.nas éristale tenace éristales tenaces n
blinde bij

érosion e.ʁo.zjɔ̃ érosion érosions n fem
erosie verwering
(Géologie) Ensemble des phénomènes mécaniques et chimiques de désagrégation des roches et des sols par les agents atmosphériques et par l’eau

érotique e.ʁɔ.tik érotique érotiques adj
erotisch zwoel

érotisme e.ʁɔ.tism érotisme érotismes n masc
erotiek

érudition e.ʁy.di.sjɔ̃ érudition éruditions n fem
eruditie

éruption e.ʁyp.sjɔ̃ éruption éruptions n fem
uitbarsting uitslag
Jaillissement de matières expulsées

érysipèle e.ʁi.zi.pɛl érysipèle érysipèles n masc
erysipelas wondroos

érythrite e.ʁi.tʁit érythrite érythrites n fem
erythriet
Minéral composé d'arséniate hydraté de cobalt, de formule Co2(AsO4)2•8H2O

érythromycine e.ʁi.tʁɔ.mi.sin érythromycine érythromycines n fem
erytromycine

érémitisme e.ʁe.mi.tism érémitisme érémitismes n masc
kluizenaarsleven

éréthisme e.ʁe.tism éréthisme éréthismes n masc
overprikkeling

ésoméprazole e.zɔ.me.pʁa.zɔl n masc
esomeprazol

étable e.tabl étable étables n fem
stal

établi e.ta.bli établi établie établies établis adj
gevestigd

établi e.ta.bli établi établis n masc
werkbank bank bok ezel rek schraag
(Mobilier) Table destinée au bricolage ou à l’exercice de certains métiers manuels

établissement public e.ta.blis.mɑ̃ py.blik établissement public établissements publics n masc
openbare instelling overheidsinstantie

étage e.taʒ étage étages n masc
verdieping etage
(Architecture) Espace entre deux planchers au-dessus du rez-de-chaussée dans un bâtiment

étagère e.ta.ʒɛʁ étagère étagères n fem
schap plank legplank
Planche fixée horizontalement et destinée au rangement
wandmeubel wandrek
(Mobilier) Meuble constitué de planches superposées

étagère-échelle e.ta.ʒɛ.ʁ‿e.ʃɛl n fem
ladderrek

étai e.tɛ étai étais n masc
schoor stut
(Construction) Pièce de bois ou de fer utilisée pour soutenir une construction qui menace de s’écrouler, ou qui est en travaux
stag schoor stut
(Marine) Cordage de navire destiné à consolider les mâts contre les efforts de l’avant vers l’arrière

étain e.tɛ̃ étain étains n masc
tin
(Chimie) (Métallurgie) (Indénombrable) Métal blanc et léger, de numéro atomique 50 et symbole chimique Sn. On l’utilise pour fabriquer des ustensiles de ménage

étal e.tal étal \e.tal\ étals étaux n masc
kraam
Table où sont exposées les marchandises dans un marché public

étalage e.ta.laʒ étalage étalages n masc
etalage parade show uitstalling

étale e.tal étale étales n
kentering

étaler e.ta.le étala étalai étalaient étalais étalait étalant étalas étalasse étalassent étalasses étalassiez étalassions étale étalent étaler étalera étalerai étaleraient étalerais étalerait étaleras étalerez étaleriez étalerions étalerons étaleront étales étalez étaliez étalions étalons étalâmes étalât étalâtes étalèrent étalé v
besmeren doorsmeren smeren
uitstallen
Exposer en vente, dans une boutique ou dans quelque autre lieu, des marchandises, des denrées, etc

étalon e.ta.lɔ̃ étalon étalons n masc
hengst
(Hippologie) Cheval mâle utilisé pour la reproduction

étalonner e.ta.lɔ.ne étalonna étalonnai étalonnaient étalonnais étalonnait étalonnant étalonnas étalonnasse étalonnassent étalonnasses étalonnassiez étalonnassions étalonne étalonnent étalonner étalonnera étalonnerai étalonneraient étalonnerais étalonnerait étalonneras étalonnerez étalonneriez étalonnerions étalonnerons étalonneront étalonnes étalonnez étalonniez étalonnions étalonnons étalonnâmes étalonnât étalonnâtes étalonnèrent étalonné v
ijken

étambot e.tɑ̃.bo étambot étambots n masc
achtersteven

étamine e.ta.min étamine étamines n fem
meeldraad
(Botanique) Organe mâle de la fleur produisant le pollen. Les étamines se composent d’une partie allongée (le filet) et d’une partie supérieure renflée (l’anthère)
kaasdoek
Tissu à fines mailles, qui sert à tamiser des poudres, ou à filtrer des liquides

étanche e.tɑ̃ʃ étanche étanches adj
waterdicht waterbestendig
Qui ne laisse pas passer les liquides ou les gaz
waterdicht
Qui résiste à une immersion

étancher e.tɑ̃.ʃe étancha étanchai étanchaient étanchais étanchait étanchant étanchas étanchasse étanchassent étanchasses étanchassiez étanchassions étanche étanchent étancher étanchera étancherai étancheraient étancherais étancherait étancheras étancherez étancheriez étancherions étancherons étancheront étanches étanchez étanchiez étanchions étanchons étanchâmes étanchât étanchâtes étanchèrent étanché v
lessen dichten waterdicht maken

étanchéification e.tɑ̃.ʃe.i.fi.ka.sjɔ̃ étanchéification étanchéifications n fem
verpakking

étanchéifier e.tɑ̃.ʃe.i.fje étanchéifia étanchéifiai étanchéifiaient étanchéifiais étanchéifiait étanchéifiant étanchéifias étanchéifiasse étanchéifiassent étanchéifiasses étanchéifiassiez étanchéifiassions étanchéifie étanchéifient étanchéifier étanchéifiera étanchéifierai étanchéifieraient étanchéifierais étanchéifierait étanchéifieras étanchéifierez étanchéifieriez étanchéifierions étanchéifierons étanchéifieront étanchéifies étanchéifiez étanchéifiiez étanchéifiions étanchéifions étanchéifiâmes étanchéifiât étanchéifiâtes étanchéifièrent étanchéifié v
afdichten

étanchéisation e.tɑ̃.ʃe.i.za.sjɔ̃ étanchéisation étanchéisations n fem
verpakking
Action de rendre étanche

étanchéité e.tɑ̃.ʃe.i.te étanchéité étanchéités n fem
afdichting

étang e.tɑ̃ étang étangs n masc
vijver plas kolk waterplas
Grand amas d’eau retenu par une chaussée naturelle ou artificielle

étançon e.tɑ̃.sɔ̃ étançon étançons n masc
bouwsteun schoor stansoen stut
(Art) Grosse pièce de bois qu’on met sous un mur, sous une charpente, sous un navire en construction, sous des terres minées, pour les soutenir
ploegschei instuk ploegzuil
(Agriculture) Pièce servant à relier le sep à l'age d'une charrue

étape e.tap étape étapes n fem
halteplaats
Lieux d'arrêt et de repos le long d'un trajet
etappe
(Marine) (Rare) Endroit d’un port où les marchands apportent leurs marchandises
stap
(Sens figuré) Partie de la période d'une évolution, d'une transformation, d'une mutation, etc

état e.ta état états n masc
toestand staat gesteldheid constellatie situatie stand
Disposition dans laquelle se trouve une personne, une chose, une affaire
statuut
Profession, condition

état civil e.ta si.vil état civil états civils n masc
burgerlijke stand
(Administration, Généalogie) Condition d’une personne d’après les actes publics qui établissent sa naissance, sa filiation légitime, illégitime ou adoptive, son mariage, son décès, etc

état de droit e.ta də dʁwa état de droit états de droit n masc
rechtsstaat

état de santé e.ta d(ə) sɑ̃.te état de santé états de santé n masc
gezondheidstoestand

état de stress post-traumatique e.ta də stʁɛs pɔst.tʁo.ma.tik état de stress post-traumatique états de stress post-traumatique n masc
posttraumatische stressstoornis

état des lieux e.ta dɛ ljø état des lieux états des lieux n masc
plaatsbeschrijving
(Spécialement) Relevé contradictoire, entre locataire et propriétaire, de l’état d'un immeuble loué

état d’esprit e.ta d‿ɛs.pʁi état d’esprit états d’esprit n masc
geestesgestelheid ingesteldheid

état d’urgence e.ta d‿yʁ.ʒɑ̃s état d’urgence états d’urgence n masc
noodtoestand

état d’âme e.ta d‿ɑːm état d’âme états d’âme n masc
gemoedsgesteldheid

étau e.to étau étaux n masc
bankschroef
(Art, Mécanique) Instrument dont se servent les ouvriers pour tenir fermes et serrés les objets qu’ils travaillent, et qui est formé de deux pièces métalliques, appelées mâchoires serrées par une vis horizontale. Suivant la destination, la coupe des mâchoires est différente et pour les menuisiers, il existe aussi des étaux en bois fixés contre un des pieds support de l'établi. Certains types (étaux de machine) sont conçus pour servir de porte-pièces dans des machines d'usinage

étayer e.tɛ.je étaie étaient étaiera étaierai étaieraient étaierais étaierait étaieras étaierez étaieriez étaierions étaierons étaieront étaies étaya étayai étayaient étayais étayait étayant étayas étayasse étayassent étayasses étayassiez étayassions étaye étayent étayer étayera étayerai étayeraient étayerais étayerait étayeras étayerez étayeriez étayerions étayerons étayeront étayes étayez étayiez étayions étayons étayâmes étayât étayâtes étayèrent étayé v
ondersteunen

éteignoir e.tɛɲ.waʁ éteignoir éteignoirs n masc
kaarsendover
Petit ustensile creux en forme de cône, qui sert à éteindre les cierges, les bougies

éteindre e.tɛ̃dʁ éteignaient éteignais éteignait éteignant éteigne éteignent éteignes éteignez éteigniez éteignions éteignirent éteignis éteignisse éteignissent éteignisses éteignissiez éteignissions éteignit éteignons éteignîmes éteignît éteignîtes éteindra éteindrai éteindraient éteindrais éteindrait éteindras éteindre éteindrez éteindriez éteindrions éteindrons éteindront éteins éteint v
doven blussen uitdoen uitdoven uitblussen
(Par analogie) Faire cesser une chose qui rappelle le feu ou ses attributs

étendard e.tɑ̃.daʁ étendard étendards n masc
standaard banier vaan vaandel veldteken vendel

étendoir e.tɑ̃.dwaʁ étendoir étendoirs n masc
droogrek wasdraad waslijn

étendre e.tɑ̃dʁ étend étendaient étendais étendait étendant étende étendent étendes étendez étendiez étendions étendirent étendis étendisse étendissent étendisses étendissiez étendissions étendit étendons étendra étendrai étendraient étendrais étendrait étendras étendre étendrez étendriez étendrions étendrons étendront étends étendu étendîmes étendît étendîtes v
afwikkelen ontrollen ontvouwen spreiden uitrollen verwateren
aanlengen uitspreiden
Faire qu’une chose acquière plus de surface ou plus de volume, soit en la rendant plus mince, soit en la tirant ou en la dilatant
uitbreiden
(Sens figuré) Donner plus de portée à une idée, à un mot, au contenu d’un texte
uitstrekken
Déployer en long et en large
reiken
(Pronominal) (Sens figuré) Se dit des personnes, en parlant de leur propriété
(Pronominal) Il se dit particulièrement de la Vue

étendu e.tɑ̃.dy étendu étendue étendues étendus adj
uitgebreid breedvoerig groot royaal ruim uitgestrekt

étendue e.tɑ̃.dy étendue étendues n fem
uitgestrektheid
(Plus courant) Superficie d’une chose

éternel e.tɛʁ.nɛl éternel éternelle éternelles éternels adj
eeuwig

éternel féminin e.tɛʁ.nɛl fe.mi.nɛ̃ n masc
het eeuwige vrouwelijke

éternel retour e.tɛʁ.nɛl ʁə.tuʁ n masc
eeuwige terugkeer

éternellement e.tɛʁ.nɛl.mɑ̃ éternellement adv
eeuwig
D’une façon éternelle

éternité e.tɛʁ.ni.te éternité éternités n fem
eeuwigheid
Durée qui a un commencement, mais qui n’aura pas de fin. — Note : Dans ce sens on l’emploie surtout en parlant de la vie à venir
(Par hyperbole) Temps qui semble durer trop longtemps
(Langage savant) Caractère de ce qui est éternel
(Religion) La vie éternelle après la mort

éternuer e.tɛʁ.nɥe éternua éternuai éternuaient éternuais éternuait éternuant éternuas éternuasse éternuassent éternuasses éternuassiez éternuassions éternue éternuent éternuer éternuera éternuerai éternueraient éternuerais éternuerait éternueras éternuerez éternueriez éternuerions éternuerons éternueront éternues éternuez éternuiez éternuions éternuons éternuâmes éternuât éternuâtes éternuèrent éternué v
niezen

éthanethiol e.tan.tjɔl n masc
ethaanthiol ethylmercaptaan

éthanol e.ta.nɔl éthanol éthanols n masc
ethanol

éther e.tɛʁ éther éthers n masc
ether

éthique e.tik éthique éthiques n fem
ethiek zedenkunde

éthologie e.tɔ.lɔ.ʒi éthologie éthologies n fem
ethologie

étinceler e.tɛ̃.sle étincela étincelai étincelaient étincelais étincelait étincelant étincelas étincelasse étincelassent étincelasses étincelassiez étincelassions étinceler étincelez étinceliez étincelions étincelle étincellent étincellera étincellerai étincelleraient étincellerais étincellerait étincelleras étincellerez étincelleriez étincellerions étincellerons étincelleront étincelles étincelons étincelâmes étincelât étincelâtes étincelèrent étincelé étincèle étincèlent étincèlera étincèlerai étincèleraient étincèlerais étincèlerait étincèleras étincèlerez étincèleriez étincèlerions étincèlerons étincèleront étincèles v
sprankelen zinderen
Briller, jeter des éclats de lumière

étincelle e.tɛ̃.sɛl étincelle étincelles n fem
elektrische vonk sprank
vonk
Parcelle incandescente d’un feu

étioler e.tjɔ.le étiola étiolai étiolaient étiolais étiolait étiolant étiolas étiolasse étiolassent étiolasses étiolassiez étiolassions étiole étiolent étioler étiolera étiolerai étioleraient étiolerais étiolerait étioleras étiolerez étioleriez étiolerions étiolerons étioleront étioles étiolez étioliez étiolions étiolons étiolâmes étiolât étiolâtes étiolèrent étiolé v
achteruit gaan doen verbleken doen verkommeren verkommeren verstompen verwelken

étiologie e.tjɔ.lɔ.ʒi étiologie étiologies n fem
etiologie

étique e.tik étique étiques adj
graatmager
(Savant) Extrêmement maigre ; atteint d’étisie

étiquette e.ti.kɛt étiquette étiquettes n fem
etiquette
Ensemble de règles à suivre dans un contexte officiel. — Note : Ce sens est surtout employé dans le protocole
etiket
(Sens figuré) Appellation générique qui classe la manière de penser, d'agir ou d'être d'une personne, ou d'un groupe de personnes

étirement e.ti.ʁə.mɑ̃ étirement étirements n masc
rekken strekken stretching

étoffe e.tɔf étoffe étoffes n fem
stof weefsel

étoile e.twal étoile étoiles n fem
ster
(Astronomie) Corps céleste brillant, ou ayant brillé, de sa propre lumière
Forme géométrique composée de branches, comme ☆ et ✡

étoile de David e.twal də da.vid étoile de David étoiles de David n fem
Davidsster Davidster

étoile de Noël e.twal də nɔ.ɛl étoile de Noël étoiles de Noël n fem
kerstster

étoile de mer e.twal də mɛʁ étoile de mer étoiles de mer n fem
zeesterren zeester
Animal marin échinoderme

étoile de neutrons e.twal də nø.tʁɔ̃ étoile de neutrons étoiles de neutrons n fem
neutronenster

étoile du matin e.twal dy ma.tɛ̃ étoile du matin étoiles du matin n fem
morgenster
(Au singulier) (Astronomie) Planète Vénus comme vue de la terre à l’aube
(Armement) Masse d’armes médiévale avec des piques

étoile filante e.twal fi.lɑ̃t étoile filante étoiles filantes n fem
vallende ster meteoriet

étoile polaire e.twal pɔ.lɛʁ étoile polaire étoiles polaires n fem
Poolster poolster
(Astronomie) Étoile assez visible la plus proche du pôle céleste, très souvent du pôle Nord céleste. Comme les pôles célestes varient sur une période d’environ 25 800 ans par la précession des équinoxes, l’étoile polaire est amenée à changer. L’étoile polaire nord actuelle est α Ursae Minoris, soit Polaris, de la constellation de la Petite Ourse, utilisée pour trouver le nord depuis environ 2000 ans

étoile rouge e.twal ʁuʒ n fem
rode ster

étoile à neutrons e.twa.l‿a nø.tʁɔ̃ étoile à neutrons étoiles à neutrons n fem
neutronenster

étole e.tɔl étole étoles n fem
stola

étonnamment e.tɔ.na.mɑ̃ étonnamment adv
verrassend verbazingwekkend

étonnant étonnant étonnante étonnantes étonnants adj
verbazend wonderlijk
Qui étonne, qui surprend

étonner e.tɔ.ne étonna étonnai étonnaient étonnais étonnait étonnant étonnas étonnasse étonnassent étonnasses étonnassiez étonnassions étonne étonnent étonner étonnera étonnerai étonneraient étonnerais étonnerait étonneras étonnerez étonneriez étonnerions étonnerons étonneront étonnes étonnez étonniez étonnions étonnons étonnâmes étonnât étonnâtes étonnèrent étonné v
verbazen bevreemden verwonderen
in verwondering brengen
Surprendre par quelque chose d’extraordinaire, d’inattendu ; frapper de stupeur

étouffant étouffant étouffante étouffantes étouffants adj
benauwd zwoel drukkend broeierig verstikkend

étouffer e.tu.fe étouffa étouffai étouffaient étouffais étouffait étouffant étouffas étouffasse étouffassent étouffasses étouffassiez étouffassions étouffe étouffent étouffer étouffera étoufferai étoufferaient étoufferais étoufferait étoufferas étoufferez étoufferiez étoufferions étoufferons étoufferont étouffes étouffez étouffiez étouffions étouffons étouffâmes étouffât étouffâtes étouffèrent étouffé v
verstikken neerslaan onderdrukken smoren verkroppen
(Transitif) Faire mourir en arrêtant la respiration

étouffoir e.tu.fwaʁ étouffoir étouffoirs n masc
doofpot

étoupe e.tup étoupe étoupes n fem
werk hede

étourderie e.tuʁ.də.ʁi étourderie étourderies n fem
ondoordachte daad

étourdi e.tuʁ.di étourdi étourdie étourdies étourdis adj masc
hersenloos aalwaardig aalwarig achteloos gedachteloos onbedachtzaam
Qui agit sans réflexion

étourdissement e.tuʁ.dis.mɑ̃ étourdissement étourdissements n masc
bedwelmen
(Par métonymie) Objet ou procédé destiné à étourdir

étourdissoir e.tuʁ.di.swaʁ étourdissoir étourdissoirs n masc
verdover

étourneau e.tuʁ.no étourneau étourneaux n masc
spreeuw
(Ornithologie) Espèce de petit oiseau passereau du genre Sturnus, au bec allongé et pointu et à petite queue

étourneau roselin e.tuʁ.no ʁɔz.lɛ̃ étourneau roselin étourneaux roselins n masc
roze spreeuw

étourneau sansonnet e.tuʁ.no sɑ̃.sɔ.nɛ étourneau sansonnet étourneaux sansonnets n masc
spreeuw

étourneau unicolore e.tuʁ.no y.ni.kɔ.lɔʁ étourneau unicolore étourneaux unicolores n masc
zwarte spreeuw

étrange e.tʁɑ̃ʒ étrange étranges adj
vreemd raar eigenaardig gek vreemdsoortig wonderlijk
Qui est en dehors de l’ordre, de l’usage commun ; qui est singulier, extraordinaire

étrangement e.tʁɑ̃ʒ.mɑ̃ adv
vreemd

étranger e.tʁɑ̃.ʒe étranger étrangers étrangère étrangères adj
vreemd onwennig
buitenlands vreemdeling
Qui est d'une autre nation, qui vient d’un autre pays

étranger e.tʁɑ̃.ʒe n masc
vreemdeling buitenlander
Personne en provenance (ou ayant une identité officielle) d’une ville, d’une région ou d’un pays différent
buitenland
(Au singulier) (Collectif) Ensemble des villes et des pays différents de celui du locuteur

étrangler e.tʁɑ̃.ɡle étrangla étranglai étranglaient étranglais étranglait étranglant étranglas étranglasse étranglassent étranglasses étranglassiez étranglassions étrangle étranglent étrangler étranglera étranglerai étrangleraient étranglerais étranglerait étrangleras étranglerez étrangleriez étranglerions étranglerons étrangleront étrangles étranglez étrangliez étranglions étranglons étranglâmes étranglât étranglâtes étranglèrent étranglé v
wurgen worgen
Serrer à la gorge de manière à faire perdre la respiration ou même la vie
verstikken
(Par analogie) Resserrer la largeur, l’étendue nécessaire

étrave et.ʁav étrave étraves n fem
voorsteven

étreinte e.tʁɛ̃t étreinte étreintes n fem
omarming omhelzing greep

étrenne e.tʁɛn étrenne étrennes n fem
nieuwjaarsgeschenk
(Ordinairement au pluriel) Présent que l’on fait à Noël ou le premier jour de l’année

étrille e.tʁij étrille étrilles n fem
roskam
Instrument de fer avec lequel on gratte et nettoie la peau et le poil des chevaux, des mulets, etc
roskam fluwelen zwemkrab
(Zoologie) (Cuisine) Espèce de crabe de la famille des macropipidés, à pattes postérieures aplaties en palettes

étriper e.tʁi.pe étripa étripai étripaient étripais étripait étripant étripas étripasse étripassent étripasses étripassiez étripassions étripe étripent étriper étripera étriperai étriperaient étriperais étriperait étriperas étriperez étriperiez étriperions étriperons étriperont étripes étripez étripiez étripions étripons étripâmes étripât étripâtes étripèrent étripé v
de ingewanden verwijderen
(Transitif) Ôter les tripes d’un animal
afmaken afrossen toetakelen
(Transitif) ou (Pronominal) (réciproque) (Sens figuré) Battre, rosser
verscheuren
(Transitif) ou (Pronominal) (réciproque) (Vieilli) Lacérer, dilacérer

étriqué e.tʁi.ke étriqué étriquée étriquées étriqués adj
bekrompen benepen krap nauw
(Sens figuré) Qui manque de grandeur, de souffle, d'invention, en parlant d’une œuvre d’art ou d’un livre. Qui manque d’inspiration, de discernement, d’ouverture d'esprit
bekrompen enggeestig
(Sens figuré) (Se rapportant à une personne) Étroit, mesquin, borné, manquant d’ouverture d’esprit, confiné dans la routine et les préjugés de son milieu

étrivière et.ʁi.vjɛʁ étrivière étrivières n fem
stijgbeugelriem
(Équitation) Sangle qui suspend l’étrier

étroit e.tʁwa étroit étroite étroites étroits adj
krap nauw
nauw smal eng
De petite largeur
bekrompen
(Sens figuré) (Familier) Qualifie une personne dont les vues, les idées ont peu d’étendue et qui se montre intolérante à l’égard de ce qu’elle ne comprend pas
beperkt
Restreint, en parlant d'une communauté
eng innig
(Sens figuré) Intime

étroitement e.tʁʁwa.tmɑ̃ étroitement adv
eng

étroitesse et.ʁwa.tɛs étroitesse étroitesses n fem
engte

étron e.tʁɔ̃ étron étrons n masc
drol stront

étronçonner e.tʁɔ̃.sɔ.ne étronçonna étronçonnai étronçonnaient étronçonnais étronçonnait étronçonnant étronçonnas étronçonnasse étronçonnassent étronçonnasses étronçonnassiez étronçonnassions étronçonne étronçonnent étronçonner étronçonnera étronçonnerai étronçonneraient étronçonnerais étronçonnerait étronçonneras étronçonnerez étronçonneriez étronçonnerions étronçonnerons étronçonneront étronçonnes étronçonnez étronçonniez étronçonnions étronçonnons étronçonnâmes étronçonnât étronçonnâtes étronçonnèrent étronçonné v
beknotten knotten

étrécir e.tʁe.siʁ étréci étrécir étrécira étrécirai étréciraient étrécirais étrécirait étréciras étrécirent étrécirez étréciriez étrécirions étrécirons étréciront étrécis étrécissaient étrécissais étrécissait étrécissant étrécisse étrécissent étrécisses étrécissez étrécissiez étrécissions étrécissons étrécit étrécîmes étrécît étrécîtes v
vernauwen
Rendre étroit, rendre plus étroit
Devenir plus étroit
krimpen vernauwen
(Pronominal) Devenir plus étroit

étude e.tyd étude études n fem
studie
Apprentissage, travail pour apprendre ou approfondir des savoirs
voorstudie
(Art) Ébauche préparatoire, dessin, peinture, sculpture, etc., exécuté en préparation d’une œuvre

étudiant e.ty.djɑ̃ étudiant étudiants n masc
student
Personne qui suit les cours d’une université ou d’un autre établissement d’enseignement supérieur

étudiante e.ty.djɑ̃t étudiante étudiantes n fem
studente
(Éducation) Femme qui suit les cours d’une université ou d’un autre établissement d’enseignement supérieur

étudier e.ty.dje étudia étudiai étudiaient étudiais étudiait étudiant étudias étudiasse étudiassent étudiasses étudiassiez étudiassions étudie étudient étudier étudiera étudierai étudieraient étudierais étudierait étudieras étudierez étudieriez étudierions étudierons étudieront étudies étudiez étudiiez étudiions étudions étudiâmes étudiât étudiâtes étudièrent étudié v
bestuderen
studeren
S’appliquer à acquérir des connaissances ou des capacités dans un domaine déterminé
(En particulier) Faire ses études, suivre des cours
(Transitif) S’exercer, s’appliquer à apprendre une science, un art, à comprendre un auteur, à connaître toutes les circonstances d’une affaire, les causes d’un phénomène, etc

étuve e.tyv étuve étuves n fem
stoof

étymologie e.ti.mɔ.lɔ.ʒi étymologie étymologies n fem
etymologie
(Linguistique) Science qui étudie l’origine et l’histoire des mots et des locutions
(Linguistique) Origine ou filiation d’un mot

étymologie populaire e.ti.mɔ.lɔ.ʒi pɔ.py.lɛʁ étymologie populaire étymologies populaires n fem
volksetymologie

été e.te été étés n masc
zomer zomertijd
La plus chaude des quatre saisons de l’année. Dans l’hémisphère nord, l’été astronomique s’étend du 7 mai au 7 août, le solstice d’été représentant le milieu de l’été. L’été météorologique, qui comprend les mois les plus chauds de l’année, comprend les mois de juin, juillet et août. L’été calendaire français, enfin, s’étend du 21 juin (solstice d’été) au 22 septembre (équinoxe d’automne). Dans l’hémisphère sud, ce découpage correspond à la saison d’hiver

étêter e.te.te e.tɛ.te étêta étêtai étêtaient étêtais étêtait étêtant étêtas étêtasse étêtassent étêtasses étêtassiez étêtassions étête étêtent étêter étêtera étêterai étêteraient étêterais étêterait étêteras étêterez étêteriez étêterions étêterons étêteront étêtes étêtez étêtiez étêtions étêtons étêtâmes étêtât étêtâtes étêtèrent étêté v
knotten

évacuer e.va.kɥe évacua évacuai évacuaient évacuais évacuait évacuant évacuas évacuasse évacuassent évacuasses évacuassiez évacuassions évacue évacuent évacuer évacuera évacuerai évacueraient évacuerais évacuerait évacueras évacuerez évacueriez évacuerions évacuerons évacueront évacues évacuez évacuiez évacuions évacuons évacuâmes évacuât évacuâtes évacuèrent évacué v
evacueren ontruimen
Rendre vide, quitter un lieu en plus ou moins grand nombre, en parlant des personnes qui l’occupaient
Faire sortir en plus ou moins grand nombre des personnes du lieu où elles se trouvaient
(Médecine) Faire sortir du corps des matières fécales, des humeurs qui s’y étaient amassées

évader e.va.de évada évadai évadaient évadais évadait évadant évadas évadasse évadassent évadasses évadassiez évadassions évade évadent évader évadera évaderai évaderaient évaderais évaderait évaderas évaderez évaderiez évaderions évaderons évaderont évades évadez évadiez évadions évadons évadâmes évadât évadâtes évadèrent évadé v
ontsnappen wegsluipen
S’échapper furtivement

évaluation e.va.lɥa.sjɔ̃ évaluation évaluations n fem
beoordeling

évaluer e.va.lɥe évalua évaluai évaluaient évaluais évaluait évaluant évaluas évaluasse évaluassent évaluasses évaluassiez évaluassions évalue évaluent évaluer évaluera évaluerai évalueraient évaluerais évaluerait évalueras évaluerez évalueriez évaluerions évaluerons évalueront évalues évaluez évaluiez évaluions évaluons évaluâmes évaluât évaluâtes évaluèrent évalué v
schatten taxeren waarderen begroten
Estimer une chose quant à son prix, à sa valeur, à sa quantité, à sa durée

évangile e.vɑ̃.ʒil évangile évangiles n masc
evangelie

évangile de la prospérité e.vɑ̃.ʒil də la pʁɔs.pe.ʁi.te évangile de la prospérité évangile de la prospérités n masc
welvaartsevangelie

évangéliaire e.vɑ̃.ʒe.ljɛʁ évangéliaire évangéliaires n masc
evangeliarium

évanouir e.va.nwiʁ évanoui évanouir évanouira évanouirai évanouiraient évanouirais évanouirait évanouiras évanouirent évanouirez évanouiriez évanouirions évanouirons évanouiront évanouis évanouissaient évanouissais évanouissait évanouissant évanouisse évanouissent évanouisses évanouissez évanouissiez évanouissions évanouissons évanouit évanouîmes évanouît évanouîtes v
bezwijmen
Perdre conscience, perdre connaissance, tomber en pâmoison, en syncope

évaporateur e.va.pɔ.ʁa.tœʁ évaporateur évaporateurs n masc
indamper

évaporer e.va.pɔ.ʁe évapora évaporai évaporaient évaporais évaporait évaporant évaporas évaporasse évaporassent évaporasses évaporassiez évaporassions évapore évaporent évaporer évaporera évaporerai évaporeraient évaporerais évaporerait évaporeras évaporerez évaporeriez évaporerions évaporerons évaporeront évapores évaporez évaporiez évaporions évaporons évaporâmes évaporât évaporâtes évaporèrent évaporé v
verdampen

évasion fiscale e.va.zjɔ̃ fis.kal évasion fiscale évasions fiscales n fem
belastingontduiking

éveil e.vɛj éveil éveils n masc
ontwaken
Action d’éveiller ou de s’éveiller
illuminatie ontwaking verlichting
(Sens figuré) Action d'éveiller son esprit, son intelligence, sa pensée

éveillé e.vɛ.je éveillé éveillée éveillées éveillés adj
wakker gewekt wakker gemaakt
Qui a cessé de dormir, qu'on a tiré du sommeil
wakend
Que l'on a, que l'on vit en état d'éveil
monter
Qui est gai, vif

évent e.vɑ̃ évent évents n masc
spuitgat
(Zoologie) Ouverture par laquelle certains cétacés aspirent l’air puis le rejettent
luchtgat
(Art) Conduit que l’on ménage dans la fondation des fourneaux des fonderies pour que l’air y circule
luchtgat ontluchting
(Art) Ouverture ménagée dans un moule pour l’échappement des gaz au moment de la fonte

éventail e.vɑ̃.taj éventail éventails n masc
waaier
(Cyclisme) Groupe de coureurs placés en diagonale pour se protéger du vent

éventaire e.vɑ̃.tɛʁ éventaire éventaires n masc
dragerskorf mars
Plateau, généralement en osier, que portent devant eux les marchands de fleurs, de fruits, de légumes, de poisson, etc
stalletje stalling
Étalage à l’extérieur d’une boutique

éventer e.vɑ̃.te éventa éventai éventaient éventais éventait éventant éventas éventasse éventassent éventasses éventassiez éventassions évente éventent éventer éventera éventerai éventeraient éventerais éventerait éventeras éventerez éventeriez éventerions éventerons éventeront éventes éventez éventiez éventions éventons éventâmes éventât éventâtes éventèrent éventé v
luchten

éventuel éventuel éventuelle éventuelles éventuels adj
eventueel gebeurlijk

évertuer e.vɛʁ.tɥe évertua évertuai évertuaient évertuais évertuait évertuant évertuas évertuasse évertuassent évertuasses évertuassiez évertuassions évertue évertuent évertuer évertuera évertuerai évertueraient évertuerais évertuerait évertueras évertuerez évertueriez évertuerions évertuerons évertueront évertues évertuez évertuiez évertuions évertuons évertuâmes évertuât évertuâtes évertuèrent évertué v
uitsloven
Faire un effort pour réussir quelque chose ; consacrer toute son énergie à quelque chose

évidage e.vi.daʒ évidage évidages n masc
(het) uithollen uitsnijding

évidement e.vid.mɑ̃ évidement évidements n masc
uithollen uitsnijding

évidemment e.vi.da.mɑ̃ évidemment adv
blijkbaar duidelijk natuurlijk klaarblijkelijk

évidence e.vi.dɑ̃s évidence évidences n fem
vanzelfsprekendheid

évident e.vi.dɑ̃ évident évidente évidentes évidents adj
voor de hand liggend duidelijk apert evident kennelijk klaarblijkelijk

évidentialité e.vi.dɑ̃.sja.li.te évidentialité évidentialités n fem
evidentialiteit

évier e.vje évier éviers n masc
gootsteen

éviter e.vi.te évita évitai évitaient évitais évitait évitant évitas évitasse évitassent évitasses évitassiez évitassions évite évitent éviter évitera éviterai éviteraient éviterais éviterait éviteras éviterez éviteriez éviterions éviterons éviteront évites évitez évitiez évitions évitons évitâmes évitât évitâtes évitèrent évité v
vermijden mijden ontwijken uit de weg gaan ontvlieden
Échapper, se soustraire à quelque chose de nuisible, de désagréable

évoluer e.vɔ.lɥe évolua évoluai évoluaient évoluais évoluait évoluant évoluas évoluasse évoluassent évoluasses évoluassiez évoluassions évolue évoluent évoluer évoluera évoluerai évolueraient évoluerais évoluerait évolueras évoluerez évolueriez évoluerions évoluerons évolueront évolues évoluez évoluiez évoluions évoluons évoluâmes évoluât évoluâtes évoluèrent évolué v
evolueren
Se transformer progressivement
zich ontwikkelen
(Par extension) Se déplacer, se mouvoir

évolution e.vɔ.ly.sjɔ̃ évolution évolutions n fem
evolutieleer evolutie
(Biologie) Théorie affirmant que la vie sur terre subit des transformations depuis son origine jusqu’à la forme et la diversité actuelles

évoquer e.vɔ.ke évoqua évoquai évoquaient évoquais évoquait évoquant évoquas évoquasse évoquassent évoquasses évoquassiez évoquassions évoque évoquent évoquer évoquera évoquerai évoqueraient évoquerais évoquerait évoqueras évoquerez évoqueriez évoquerions évoquerons évoqueront évoques évoquez évoquiez évoquions évoquons évoquâmes évoquât évoquâtes évoquèrent évoqué v
oproepen
Appeler, faire venir, faire apparaître, en parlant surtout des âmes, des esprits
herinneren aan het hebben over noemen spreken van ter sprake brengen
(Sens figuré) Remettre en mémoire ; rappeler une chose susceptible d'être oubliée

évènement e.vɛ.nə.mɑ̃ e.vɛn.mɑ̃ évènement évènements n masc
gebeurtenis
Fait qui survient à un moment donné

événementiel e.vɛ.nə.mɑ̃.sjɛl événementiel événementiels n masc
evenementensector

évêché e.ve.ʃe évêché évêchés n masc
bisdom

évêque e.vɛk évêque évêques n
bisschop
(Religion) Dignitaire dans l'ordre le plus élevé de la prêtrise dans les Églises catholique, orthodoxe, anglicane, et qui possède comme les apôtres la plénitude d’un diocèse

évêque de mer e.vɛk də mɛʁ évêque de mer évêques de mer n masc
bisschopsvis
Animal marin imaginaire dont l’apparence ressemble à un habit d’évêque et à un calmar

éwé e.ve e.we éwé éwée éwées éwés adj masc
Ewe

être ɛtʁ être êtres n masc
wezen

être ɛtʁ es est furent fus fusse fussent fusses fussiez fussions fut fûmes fût fûtes sera serai seraient serais serait seras serez seriez serions serons seront soient sois soit sommes sont soyez soyons suis étaient étais était étant étiez étions été êtes être v
zijn wezen
Définir un état, une caractéristique du sujet. Note : En grammaire, ce type de verbe est appelé une copule, et le mot qu’il introduit est un attribut. En linguistique, il existe différentes manières de caractériser ces constructions attributives, existentielles, locatives ou posturales qui peuvent être introduites en français par être

être au bout de son latin ɛ.tʁ‿o bu də sɔ̃ la.tɛ̃ v
aan het einde van zijn Latijn zijn

être au fond du trou ɛ.tʁ‿o fɔ̃ dy tʁu v
in de put zitten

être aux cent coups ɛ.tʁ‿o sɑ̃ ku v
in alle staten zijn

être cher ɛtʁ ʃɛʁ n masc
dierbare
Personne à laquelle l’on est particulièrement attaché sentimentalement

être dans la mouise ɛtʁ dɑ̃ la mwiz v
in de puree zitten

être dans le pétrin ɛtʁ dɑ̃ lə pe.tʁɛ̃ v
in de penarie zitten in de puree zitten

être de mèche ɛ.tʁə də mɛʃ v
onder één hoedje spelen

être debout ɛtʁ də.bu v
staan
Se tenir verticalement, sur ses pieds ou sur ses bases

être du chinois ɛtʁ dy ʃi.nwa v
dat is Chinees voor mij
(Sens propre) Être dit ou écrit en chinois, en langue chinoise

être en porte-à-faux ɛ.tʁ‿ɑ̃ pɔʁ.t‿a.fo v
in een lastig parket verkeren

être en train de ɛ.tʁ‿ɑ̃ tʁɛ̃ də v
bezig zijn met

être humain ɛ.tʁ‿y.mɛ̃ être humain êtres humains n masc
mens

être le pied ɛtʁ lə pje v
de max zijn geweldig zijn

être plus royaliste que le roi ɛ.tʁə ply ʁwa.ja.lis.tə kə lə ʁwa v
roomser dan de paus

être sur la sellette ɛ.tʁə syʁ la sɛ.lɛt v
op de schopstoel zitten

être sur les dents ɛtʁ syʁ le dɑ̃ v
uiterst gespannen zijn, overwerkt zijn

être tout oreilles ɛ.tʁə tu.t‿ɔ.ʁɛj v
één en al oor zijn

être un oiseau pour le chat v
een vogel voor de kat zijn

être vivant ɛ.tʁə vi.vɑ̃ être vivant êtres vivants n masc
levend wezen

être à l’affut ɛ.tʁ‿a l‿a.fy v
op de loer liggen

être à l’ouest ɛ.tʁ‿a l‿wɛst v
van de wereld zijn

être à même de ɛ.tʁ‿a mɛm v
geplaatst zijn om in staat zijn om

île il île îles n fem
eiland
(Géographie) Espace de terre entouré d’eau de tous côtés

île Bouvet il bu.vɛ pn fem
Bouvet

île Christmas il kʁis.məs pn fem
Christmaseiland
(Géographie) Île de l’océan Indien qui dépend de l’Australie, à 2623 km de Perth et à 417 km à l’est des îles Cocos

île Heard et îles McDonald i.l‿œʁ.d‿e il mak.dɔ.nald pn fem
Heard en McDonaldeilanden

île Maurice il mɔ.ʁis pn fem
Mauritius
(Géographie) Île de l’océan Indien dans l’archipel des Mascareignes, principale île de la République de Maurice

île Norfolk il nɔʁ.fok île Norfolk pn fem
Norfolk

île de Man il də mɑ̃ île de Man pn fem
Man

île fantôme il fɑ̃.tom île fantôme îles fantômes n fem
spookeiland

île-prison il.pʁi.zɔ̃ île-prison îles-prisons n fem
eilandgevangenis

îles Andaman-et-Nicobar i.l‿ɑ̃.da.mɑ̃ et ni.kɔ.baʁ îles Andaman-et-Nicobar pn fem
Andamanen en Nicobaren

îles Ashmore-et-Cartier i.l‿aʃ.mɔ.ʁ‿e kaʁ.tje pn fem
Ashmore- en Cartiereilanden

îles Baléares il ba.le.aʁ îles Baléares pn fem
Balearen

îles Britanniques il bʁi.ta.nik pn fem
Britse Eilanden

îles Caïmans il ka.i.mɑ̃ pn fem
Caymaneilanden

îles Cocos il ko.ko îles Cocos pn fem
Cocoseilanden

îles Cook il kuk îles Cook pn fem
Cookeilanden

îles Féroé il fe.ʁɔ.e îles Féroé pn fem
Faeröer

îles Ioniennes il.z‿jɔ.njɛn n fem
Ionische Eilanden

îles Malouines il mal.win îles Malouines pn fem
Falklandeilanden

îles Mariannes du Nord il ma.ʁjan dy nɔʁ pn fem
Noordelijke Marianen

îles Marshall il maʁ.ʃal îles Marshall pn fem
Marshalleilanden

îles Midway il mid.we îles Midway pn fem
Midway eiland

îles Pitcairn il pit.kɛʁn îles Pitcairn pn fem
Pitcairneilanden

îles Salomon il sa.lɔ.mɔ̃ îles Salomon pn fem
Salomonseilanden

îles Turques et Caïques il tyʁ.k‿e ka.ik pn fem
Turks- en Caicoseilanden

îles Vierges il vjɛʁʒ pn fem
Maagdeneilanden

îles Vierges britanniques il vjɛʁʒ bʁi.ta.nik pn fem
Britse Maagdeneilanden

îles Vierges des États-Unis il vjɛʁʒ dɛ.z‿e.ta.z‿y.ni pn fem
Amerikaanse Maagdeneilanden

îles de la Reine-Élisabeth il də la ʁɛ.n‿e.li.za.bɛt îles de la Reine-Élisabeth pn fem
Koningin Elizabetheilanden

îles mineures éloignées des États-Unis il mi.nœ.ʁ‿e.lwa.ɲe dɛ.z‿e.ta.z‿y.ni pn fem
Kleine afgelegen eilanden van de Verenigde Staten

îlot i.lo îlot îlots n masc
keukeneiland kookeiland
(Par extension) Petit comptoir entouré de plancher, généralement trouvé dans la cuisine

îlot directionnel i.lo di.ʁɛk.sjɔ.nɛl îlot directionnel îlots directionnels adj masc
verkeerseiland

ôter o.te ôta ôtai ôtaient ôtais ôtait ôtant ôtas ôtasse ôtassent ôtasses ôtassiez ôtassions ôte ôtent ôter ôtera ôterai ôteraient ôterais ôterait ôteras ôterez ôteriez ôterions ôterons ôteront ôtes ôtez ôtiez ôtions ôtons ôtâmes ôtât ôtâtes ôtèrent ôté v
afnemen afpakken afschaffen bergen bewaren elimineren
verwijderen
Tirer une chose de la place où elle est. — Note : Se dit aussi en parlant des personnes et des animaux

Œdipe e.dip ø.dip pn masc
Oedipus

Œniadæ e.nja.de pn
Oiniades

œcuménique e.ky.me.nik ø.ky.me.nik œ.ky.me.nik œcuménique œcuméniques adj
oecumene

œdicnème criard n masc
griel

œdème e.dɛm ø.dɛm œdème œdèmes n masc
oedeem
(Médecine) Enflure non douloureuse, qui est produite par une infiltration séreuse dans les tissus et qui se distingue des autres enflures parce qu’elle garde quelque temps l’impression des doigts

œil œj yeux œil \œj\ n masc
oog kijker
(Par métonymie) (Sens figuré) Organe d’un animal, élément d’une machine, comportant un dispositif optique, composant d’un système visuel qui permet la perception de l’environnement par l’analyse de la lumière
blik
(Par extension) Regard

œil au beurre noir œj o bœʁ nwaʁ n masc
blauw oog

œil de verre œj də vɛʁ yeux de verre œil de verre \œj de vɛʁ\ n masc
glazen oog
Prothèse destinée à remplacer un œil manquant

œillet œ.jɛ œillet œillets n masc
anjer anjelier
(Botanique) Nom de différentes espèces de plantes dicotylédones appartenant généralement à divers genres de la famille des caryophyllacées à végétation annuelle ou vivace et cultivées pour leurs fleurs rouges, roses, blanches, jaunes, oranges et parfois odorantes

œillet marin œ.jɛ ma.ʁɛ̃ œillet marin œillets marins n masc
Engels gras

œillet mignardise œ.jɛ mi.ɲaʁ.diz œillet mignardise œillets mignardise œillets mignardises n masc
grasanjer

œillet prolifère œ.jɛ pʁɔ.li.fɛʁ œillet prolifère œillets prolifères n masc
slanke mantelanjer

œillet sauvage n masc
bosanjer

œilleton œj.tɔ̃ œilleton œilletons n masc
kijkgaatje

œnanthe aquatique e.nɑ̃.t‿a.kwa.tik n fem
watertorkruid

œnanthe safranée e.nɑ̃t sa.fʁa.ne n fem
dodemansvingers

œnologie e.nɔ.lɔ.ʒi ø.nɔ.lɔ.ʒi œnologie œnologies n fem
oenologie

œnophile e.nɔ.fil ø.nɔ.fil œnophile œnophiles n
wijnliefhebber

œnothérapie e.nɔ.te.ʁa.pi ø.nɔ.te.ʁa.pi œnothérapie œnothérapies n fem
oenotherapie wijntherapie

œstre ɛstʁ œstre œstres n masc
horzel

œuf œf œuf \œf\ œufs n masc
ei èèr

œuf de Pâques œuf de Pâques \œf də pak\ œufs de Pâques n masc
paasei

œuf mimosa œf mi.mo.za œuf mimosa \œf mi.mɔ.za\ œufs mimosa n masc
russisch ei

œuf sur le plat œf syʁ lə pla œuf sur le plat \œf syʁ lə pla\ œufs sur le plat n masc
spiegelei

œuf à la coque œ.f‿a la kɔk œuf à la coque \œ.f‿a la kɔk\ œufs à la coque n masc
gekookt ei zachtgekookt ei
Œuf cuit dans la coquille de manière que le blanc soit seul coagulé, et que le jaune reste liquide et que l’on mange habituellement avec des mouillettes ou une cuillère à œuf

œuf à repriser œ.f‿a ʁə.pʁi.ze œuf à repriser \œ.f‿a ʁə.pʁi.ze\ œufs à repriser n masc
maasbal

œuvre œvʁ œuvre œuvres n fem
werkstuk werk
Objet créé par un être vivant, manifestation tangible d’une pensée, même infime, réalisation d’un produit, fonctionnel ou non
boekwerk geschrift kunstwerk opus pennevrucht
(En particulier) Production littéraire, artistique ou intellectuelle

œuvre œvʁ œuvre œuvres n masc
bouwwerk oeuvre

œuvre d’art œ.vʁə d‿aʁ œuvre d’art œuvres d’art n fem
kunstwerk

œuvres mortes œ.vʁə mɔʁt œuvres mortes n fem
bovenwaterschip
(Marine) Partie d’un navire située au-dessus de la ligne de flottaison

œuvres vives ø.vʁə.viv n fem
carène onderwaterschip

’s-Gravenambacht ’s-Gravenambacht pn
’s-Gravenambacht

’s-Gravenhoek ’s-Gravenhoek pn
’s-Gravenhoek

℁ o bɔ̃ swɛ̃ də
p/a