1000e mi.ljɛm 1000 1000es adj
1.000.

11e ɔ̃.zjɛm 11 11es adj
11.

12e du.zjɛm 12 12es adj
12.

14e ka.tɔʁ.zjɛm 14 14es adj
14.

4e ka.tʁi.jɛm 4 4es n masc
4de

ADN a.de.ɛn ADN n masc
DNA

AOP ɑ.o.pe n fem
BOB
Appellation d’origine protégée, label européen

ASMR a.ɛs.ɛm.ɛʁ ASMR n fem
ASMR

Aabenraa ɔ.bɛn.ʁɔ pn
Aabenraa Åbenrå

Aakirkeby pn
Aakirkeby

Aalborg ɔl.bɔʁɡ Aalborg pn
Aalborg

Aalen aː.lən pn
Aalen
(Géographie) Ville et commune d’Allemagne, située dans le Bade-Wurtemberg

Aarhus ɔ.ʁus Aarhus pn
Aarhus

Abbeville ab.vil pn
Abbeville

Abdias ab.di.a pn
Obadias

Aberdeen a.bəʁ.diːn Aberdeen pn fem
Aberdeen
(Géographie) Autorité unitaire et ville d’Écosse

Abkhaze ab.kaz Abkhaze Abkhazes n
abkhaser

Abkhazie a.bʁa.zi ab.ka.zi pn fem
Abkhasien

Abraham a.bʁa.am pn masc
Abraham

Abu Dhabi a.bu.da.bi Abu Dhabi pn fem
Abu Dhabi
(Géographie) Ville et capitale de cet émirat

Abu Dhabi a.bu.da.bi Abu Dhabi pn masc
Abu Dhabi
(Géographie) Émirat de la péninsule arabique membre des Émirats arabes unis

Abyssin a.bi.sɛ̃ Abyssin Abyssins n masc
abessinier

Abyssinie a.bi.si.ni pn fem
Abessinien
(Géographie) (Histoire) (Vieilli) Éthiopie

Achille a.ʃil pn masc
Achilleus

Actes des Apôtres ak.tə de.z‿a.potʁ n masc
Apostlenes Gerninger

Adam a.dɑ̃ Adam pn masc
Adam

Addis-Abeba a.di.s‿a.bɛ.ba pn fem
Addis Ababa

Adonis a.dɔ.nis Adonis pn masc
Adonis
(Antiquité) (Géographie) Le Nahr Ibrahim (نهر ابراهيم‎), fleuve du Liban

Adrastée a.dʁas.te pn fem
Adrastea
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Jupiter

Afghanistan af.ɡa.ni.stɑ̃ pn masc
Afghanistan
(Géographie) Pays d’Asie centrale, entouré de l’Iran à l’ouest, du Pakistan au sud, de la Chine à l’est, du Tadjikistan, de l’Ouzbékistan et du Turkménistan au nord. Sa capitale est Kaboul

Africain a.fʁi.kɛ̃ Africain Africains n masc
afrikaner

Afrique a.fʁik Afrique Afriques pn fem
Afrika

Afrique du Sud a.fʁik dy syd pn fem
Sydafrika

Agen a.ʒɛ̃ Agen pn
Agen
(Géographie) Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département du Lot-et-Garonne

Aggée a.ʒe Aggée pn masc
Haggaj

Ain ɛ̃ pn masc
Ain
(Géographie) Rivière française
(Géographie) Département français de la région administrative d'Auvergne-Rhône-Alpes. Ce département porte le numéro 01

Aisne ɛn Aisne pn masc
Aisne
(Géographie) Petite rivière française du département de la Mayenne, affluent de la Mayenne

Aix-en-Provence ɛ.s‿ɑ̃.pʁɔ.vɑ̃s ɛk.s‿ɑ̃.pʁɔ.vɑ̃s Aix-en-Provence pn
Aix-en-Provence

Aix-la-Chapelle ɛks.la.ʃa.pɛl ɛs.la.ʃa.pɛl pn
Aachen
(Géographie) Ville, commune et arrondissement d’Allemagne, située dans la Rhénanie-du-Nord-Westphalie

Ajaccio a.ʒak.sjo Ajaccio pn
Ajaccio

Albanie al.ba.ni Albanie pn fem
Albanien
(Géographie) Pays de l’ouest de la péninsule des Balkans, au sud-est de l’Europe, bordé au nord par le Monténégro et la Serbie, à l’est par la Macédoine du Nord, au sud-est par la Grèce, et à l’ouest par la mer Ionienne et la mer Adriatique

Albert al.bɛʁ masc
Albert

Albiorix al.bjɔ.ʁiks pn masc
Albiorix
Satellite naturel de la planète Saturne

Alcibiade al.si.bjad pn
Alkibiades

Alep a.lɛp pn
Aleppo

Alexandre a.lɛk.sɑ̃dʁ masc
Alexander

Alexandrie a.lɛk.sɑ̃.dʁi Alexandrie pn fem
Alexandria

Alger al.ʒe Alger pn fem
Algier

Algérie al.ʒe.ʁi pn fem
Algeriet
(Géographie) Pays d’Afrique du Nord situé au centre du Maghreb, entre le Maroc à l'ouest-nord-ouest, la Méditerranée au nord, la Tunisie au nord-est, la Libye à l’est, la Mauritanie à l'ouest, le Mali au sud-sud-ouest et le Niger au sud-est. Sa capitale est Alger

Allah a(l).la pn masc
Allah

Allemagne al.maɲ Allemagne Allemagnes pn fem
Tyskland
(Géographie) Pays situé sur le continent européen ayant des frontières terrestres avec neuf pays : les Pays-Bas et la Belgique à l'ouest, le Luxembourg et la France au sud-ouest, la Suisse et l’Autriche au sud, la République tchèque au sud-est, la Pologne à l’est et le Danemark au nord, et ayant des frontières maritimes avec la mer du Nord et la mer Baltique, et dont la capitale est Berlin

Allemagne de l’Est al.maɲ də l‿ɛst pn fem
Østtyskland

Allemagne de l’Ouest al.maɲ də l‿wɛst pn fem
Vesttyskland

Allemand al.mɑ̃ Allemand Allemands n masc
tysker

Allier a.lje Allier pn masc
Allier
(Géographie) Département français de la région administrative Auvergne-Rhône-Alpes

Almaty al.ma.ti Almaty pn fem
Almaty

Alpes alp pn fem
Alperne Alper

Alpes-Maritimes alp.ma.ʁi.tim pn fem
Alpes-Maritimes
(Géographie) Département français de la région Provence-Alpes-Côte d’Azur
Ancien département français ayant existé de 1793 à 1814, s’étendant sur l’est de l’actuel département jusqu’à San Remo en Italie

Alpes-de-Haute-Provence alp.də.ot.pʁɔ.vɑ̃s Alpes-de-Haute-Provence pn fem
Alpes-de-Haute-Provence
(Géographie) Département français de la région administrative Provence-Alpes-Côte d’Azur. Ce département porte le numéro 04

Alphonse al.fɔ̃s Alphonse Alphonses masc
Alfons

Alsace al.zas Alsace pn fem
Alsace
(Géographie) Ancienne région administrative de France, le long du Rhin, voisine de la Suisse et de l’Allemagne

Alsacien al.za.sjɛ̃ Alsacien Alsaciens n masc
elsasser alsacer
(Géographie) Personne habitant la région d’Alsace ou qui en provient

Amalthée a.mal.te pn fem
Amalthea
Satellite naturel de la planète Jupiter

Amazone a.ma.zon Amazone pn fem
Amazonfloden

Amman a.man Amman pn fem
Amman

Amon a.mɔ̃ Amon pn masc
Amon

Amos a.mɔs pn masc
Amos

Amour a.muʁ pn masc
Amur

Amsterdam am.stɛʁ.dam Amsterdam pn fem
Amsterdam
(Géographie) Ville et commune des Pays-Bas, dont c’est la capitale

Américain a.me.ʁi.kɛ̃ Américain Américains n masc
amerikaner
(Géographie) (Populaire) Habitant des États-Unis d’Amérique

Amérique a.me.ʁik Amérique Amériques pn fem
Amerika
(Géographie) Chacun des deux sous-continents qui la composent. → voir la note

Amérique centrale a.me.ʁik sɑ̃.tʁal pn fem
Mellemamerika Centralamerika

Amérique du Nord a.me.ʁik dy nɔʁ pn fem
Nordamerika

Amérique du Sud a.me.ʁik dy syd pn fem
Sydamerika

Anastasie a.nas.ta.zi Anastasie fem
Anastasia

Anatolie a.na.tɔ.li pn fem
Anatolien

Ancien Testament ɑ̃.sjɛ̃ tɛs.ta.mɑ̃ Ancien Testament n masc
Det Gamla Testamente

Andalousie ɑ̃.da.lu.zi pn fem
Andalusien

Andorre ɑ̃.dɔʁ pn fem
Andorra
(Géographie) Petit pays des Pyrénées, situé entre l’Espagne et la France et dont la capitale est Andorre-la-Vieille

Andorre-la-Vieille ɑ̃.dɔʁ.la.vjɛj Andorre-la-Vieille pn
Andorra la Vella

Andromaque ɑ̃.dʁo.mak pn fem
Andromache

Andromède ɑ̃.dʁɔ.mɛd Andromède pn fem
Andromeda
(Anthroponyme) Fille de Céphée et femme de Persée, que la fable disait avoir été transportée au ciel
(Astronomie) Constellation du ciel boréal, bordée par Cassiopée, le Lézard, Pégase, les Poissons, le Triangle et Persée

André ɑ̃.dʁe André masc
Anders Andreas

Anglais ɑ̃.ɡlɛ Anglais n masc
englænder
(Géographie) Habitant de l’Angleterre

Anglaise ɑ̃.ɡlɛz Anglaise Anglaises n fem
englænderinde
(Géographie) Habitante de l’Angleterre

Angleterre ɑ̃.ɡlə.tɛʁ Angleterre pn fem
England
(Géographie) Pays d’Europe qui ne jouit pas vraiment du statut de nation au plan international, n’étant que la subdivision principale de la Grande-Bretagne et donc du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, bordé au nord par l’Écosse, à l’est par la mer du Nord, au sud par la Manche, à l’ouest par le canal de Bristol, le Pays de Galles et la mer d’Irlande. Son code de subdivision ISO 3166-2 est ENG

Angola ɑ̃.ɡo.la ɑ̃.ɡɔ.la Angola pn masc
Angola
(Géographie) Pays du sud-ouest de l’Afrique, bordé par l’Atlantique Sud à l’ouest, la Namibie au sud, la Zambie à l’est, et la République démocratique du Congo au nord, et dont la capitale est Luanda

Angrboda pn
Angerboda

Anguilla ɑ̃ŋ.ɡi.la pn fem
Anguilla

Ankara ɑ̃.ka.ʁa Ankara pn fem
Ankara
(Géographie) Ville et capitale de Turquie

Anne an Anne
Anna
Prénom mixte, généralement féminin

Antarctique ɑ̃.taʁ.tik pn masc
Antarktis

Antici ɑ̃.ti.tʃi Antici n
Antici

Antigua-et-Barbuda ɑ̃.ti.ɡwa.e.baʁ.bu.da Antigua-et-Barbuda pn fem
Antigua og Barbuda
(Géographie) Pays des Antilles, composé de deux îles principales, l’île d’Antigua (connue également en français sous le nom d’Antigue) et l’île de Barbuda (ou Barbude), et de quelques îles plus petites. Sa capitale est Saint John's

Antilles danoises ɑ̃.tij da.nwaz Antilles danoises pn fem
Dansk Antillen

Antilles néerlandaises ɑ̃.tij ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛz pn fem
Nederlandske Antiller

Antoine ɑ̃.twan Antoine masc
Anton

Anvers ɑ̃.vɛʁs pn
Antwerpen
(Géographie) Province belge néerlandophone autour de cette ville, située en Flandre

Apiacées a.pja.se n fem
Skærmplante-familien

Apis mellifera Apis mellifera n fem
honningbi

Apocalypse a.pɔ.ka.lips Apocalypse n fem
Åbenbaring

Aquitaine a.ki.tɛn Aquitaine pn fem
Aquitaine

Arabe a.ʁab Arabe Arabes n
araber
(Sens propre) Membre d’un peuple originaire d’Arabie

Arabie a.ʁa.bi Arabie pn fem
Arabien

Arabie saoudite a.ʁa.bi sa.u.dit pn fem
Saudi-Arabien
(Géographie) Principal pays de la péninsule arabique, au Moyen-Orient. Elle est bordée par la mer Rouge à l’ouest-sud-ouest, le Yémen au sud, Oman à l'est-sud-est, les Émirats arabes unis, le Qatar et le golfe Persique à l’est, le Koweït et l’Iraq au nord et la Jordanie au nord-ouest. Sa capitale est Riyad

Aragon a.ʁa.ɡɔ̃ pn
Aragonien

Arcadie aʁ.ka.di pn fem
Arkadien

Archimède aʁ.ʃi.mɛd pn masc
Arkimedes

Archéen aʁ.ke.ɛ̃ Archéen n masc
arkæsk

Ardennes aʁ.dɛn Ardennes pn fem
Ardennes
(Géographie) (France) Département le plus septentrional de la région Grand Est, frontalier de la Belgique, et qui jouxte les départements de l’Aisne, de la Marne, et de la Meuse. Ce département porte le numéro 08

Ardèche aʁ.dɛʃ pn fem
Ardèche
(Géographie) Département français de la région Auvergne-Rhône-Alpes, qui tire son nom de la rivière et a pour préfecture Privas, et qui porte le numéro 07

Argentin aʁ.ʒɑ̃.tɛ̃ Argentin Argentins n masc
argentinier argentiner

Argentine aʁ.ʒɑ̃.tin pn fem
Argentina
(Géographie) Grand pays d’Amérique du Sud, ayant pour capitale Buenos Aires, bordé à l’ouest par le Chili, à l’est par l’Atlantique Sud, et au nord par l’Uruguay, le Brésil, le Paraguay et la Bolivie

Ariane a.ʁjan Ariane pn fem
Ariadne
(Anthroponyme) Fille de Minos qui aida Thésée à vaincre le Minotaure et à sortir du labyrinthe
Ariane
Nom de fusées lanceuses de satellites développées par l’Agence spatiale européenne

Ariel a.ʁjɛl pn masc
Ariel

Aristophane a.ʁis.tɔ.fan pn masc
Aristofanes

Aristote a.ʁi.stɔt pn
Aristoteles

Ariège a.ʁjɛʒ Ariège pn fem
Ariège
(Géographie) Département du sud-ouest de la France, faisant partie de la région administrative d'Occitanie et dont le numéro est 09

Arlequin aʁ.lə.kɛ̃ pn masc
Harlekin

Arles aʁl Arles pn
Arles

Arménie aʁ.me.ni Arménie pn fem
Armenien
(Géographie) Pays d’Asie, plus précisément du Caucase, dont la capitale est Erevan. Elle est bordée à l’ouest par la Turquie, au sud par l’Iran, au sud et à l’est par l’Azerbaïdjan, et au nord par la Géorgie. Il y a une petite exclave arménienne en Azerbaïdjan, Artsvashen, et on peut aussi compter le Haut-Karabagh comme une autre exclave (c’était auparavant une région autonome et maintenant une république indépendante de facto). Il y a aussi cinq petites enclaves azéries en Arménie : Barkhudarli, Karki, Yukhari Askipara, et Tatli du Sud A et B

Arménien aʁ.me.njɛ̃ Arménien Arméniens n masc
armenier Armenier

Art déco aʁ de.kɔ n masc
Art Deco

Art nouveau aʁ nu.vo pn masc
Jugendstil

Aruba a.ʁu.ba pn fem
Aruba

Ascension a.sɑ̃.sjɔ̃ pn fem
Kristi himmelfartsdag

Asiatique a.zja.tik Asiatique Asiatiques n
asiat

Asie a.zi Asie Asies pn fem
Asien

Asie Mineure a.zi mi.nœʁ pn fem
Lilleasien

Asie centrale a.zi sɑ̃.tʁal pn fem
Centralasien

Asie du Sud a.zi dy syd pn fem
Sydasien

Asie du Sud-Est a.zi dy sy.d‿ɛst pn fem
Sydøstasien

Assyrie a.si.ʁi Assyrie pn fem
Assyrien

Astrakhan pn
Astrakhan

Athènes a.tɛn pn
Athen

Athénien a.te.njɛ̃ Athénien Athéniens n masc
athenienser

Atlantide a.tlɑ̃.tid pn fem
Atlantis

Atlantique a.tlɑ̃.tik pn masc
Atlanterhavet

Atlas a.tlas Atlas pn masc
Atlas
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Attila a.ti.la pn masc
Attila

Attique a.tik pn
Attika

Aube ob Aube pn
Aube
(Géographie) Département français de la région administrative du Grand Est, portant le numéro 10 et tirant son nom de la rivière
(Géographie) Commune française, située dans le département de la Moselle
(Géographie) Commune française, située dans le département de l’Orne

Aude od Aude pn fem
Aude
(Géographie) Fleuve côtier français, situé en Occitanie
(Géographie) Département français limitrophe des départements des Pyrénées-Orientales au sud, de l’Ariège au sud-ouest, de la Haute-Garonne au nord-ouest, du Tarn au nord et de l’Hérault au nord-est, dans la région administrative d'Occitanie

Australasie ɔs.tʁa.la.zi pn fem
Australasien

Australie os.tʁa.li ɔs.tʁa.li pn fem
Australien

Australie-Méridionale os.tʁa.li.me.ʁi.djɔ.nal Australie-Méridionale pn fem
South Australia

Australie-Occidentale os.tʁa.li.ɔk.si.dɑ̃.tal pn fem
Western Australia

Australien os.tʁa.ljɛ̃ Australien Australiens n masc
Australien

Autriche o.tʁiʃ pn fem
Østrig
(Géographie) Pays d’Europe centrale, entouré au nord-ouest par l’Allemagne, au nord par la République tchèque, à l’est par la Slovaquie et la Hongrie, au sud par la Slovénie, au sud-ouest par l’Italie, et à l’ouest par la Suisse et le Liechtenstein. Sa capitale est Vienne
(Par extension) Gouvernement de ce pays

Autriche-Hongrie o.tʁi.ʃɔ̃.ɡʁi pn fem
Østrig-Ungarn

Autrichien o.tʁi.ʃjɛ̃ Autrichien Autrichiens n masc
østriger

Avent a.vɑ̃ Avent n masc
advent

Aveyron a.ve.ʁɔ̃ pn
Aveyron
(Géographie) Département français d’Occitanie, limitrophe des départements du Tarn, de Tarn-et-Garonne, du Lot, de l’Hérault, du Gard, de la Lozère et du Cantal

Avignon a.vi.ɲɔ̃ Avignon pn fem
Avignon
(Géographie) Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département du Vaucluse

Azerbaïdjan a.zɛʁ.baj.dʒɑ̃ pn masc
Aserbajdsjan
(Géographie) Pays du Caucase, bordé au nord par la Géorgie et la Russie, à l’est par la mer Caspienne, au sud par l’Iran, et à l’ouest par l’Arménie. Il compte six enclaves, dont cinq petites en Arménie (Barkhudarli, Karki, Yukhari Askipara, et Tatli du Sud A et B), et une grande, le Nakhitchevan, entre l’Arménie, l’Iran et la Turquie. Il inclut aussi deux exclaves : la petite arménienne d’Artsvashen, et le Haut-Karabagh (qui était auparavant une région autonome et maintenant une république indépendante de facto), et dont la capitale est Bakou

Açores a.sɔʁ Açores pn fem
Azorerne Acorerne

BD be.de BD n fem
tegnserie

BDSM be.de.ɛs.ɛm BDSM n masc
BDSM

BS be.ɛs n masc
brodersøn
(Comptabilité) Bilan de sortie

Babylone ba.bi.lɔn pn fem
Babylon
(Antiquité, Bible) Ville antique de Mésopotamie située sur l’Euphrate dans ce qui est aujourd’hui l’Iraq

Bachkirie baʃ.ki.ʁi pn fem
Basjkortostan

Bade-Wurtemberg bad.vyʁ.tɑ̃.bɛʁ pn masc
Baden-Württemberg

Bagdad baɡ.dad Bagdad pn fem
Bagdad

Bahamas ba.a.mas Bahamas pn fem
Bahamas

Bahreïn ba.ʁɛjn pn masc
Bahrain
(Géographie) Pays insulaire du golfe Persique dont la capitale est Manama

Bakou ba.ku pn fem
Baku

Balance ba.lɑ̃s Balance Balances n
vægt

Balance ba.lɑ̃s Balance pn fem
Vægten

Bali ba.li Bali pn fem
Bali
(Géographie) Île d’Indonésie située entre les îles de Java et de Lombok, baignée par la mer de Bali au Nord et l’océan Indien au Sud

Balkans bal.kɑ̃ pn masc
Balkan

Baloutchistan ba.lu.tʃis.tɑ̃ Baloutchistan pn masc
Baluchistan

Bamako ba.ma.ko pn
Bamako

Bangalore bɑ̃.ɡa.lɔʁ pn
Bangalore

Bangkok bɑ̃.kɔk Bangkok pn fem
Bangkok

Bangladesh bɑ̃.ɡla.dɛʃ Bangladesh pn masc
Bangladesh
(Géographie) Pays d’Asie du sud, situé au nord du golfe du Bengale, quasiment enclavé dans l’Inde avec une petite frontière commune avec le Myanmar, auparavant (1947–1971) connu sous la désignation de « Pakistan oriental ». Sa capitale est Dacca

Banjul bɑ̃.ʒul Banjul pn fem
Banjul
(Géographie) Ville et capitale de Gambie

Barbade baʁ.bad Barbade pn fem
Barbados
(Géographie) Île des Petites Antilles située en mer des Caraïbes non loin de sa limite avec l’océan Atlantique, un peu à l’est du reste des îles du Vent

Barcelone baʁ.sə.lɔn Barcelone pn fem
Barcelona

Bari ba.ʁi pn masc
Bari

Basque bask Basque Basques n
baske

Basse-Bavière bas.ba.vjɛʁ pn fem
Niederbayern
(Géographie) District d’Allemagne, situé dans l'Est du Land de Bavière. Son chef-lieu est Landshut

Basse-Franconie bas.fʁɑ̃.kɔ.ni Basse-Franconie pn fem
Unterfranken
(Géographie) District d’Allemagne, situé dans le Nord-Ouest du Land de Bavière. Son chef-lieu est Wurtzbourg

Basse-Normandie bas.nɔʁ.mɑ̃.di Basse-Normandie pn fem
Basse-Normandie

Basse-Saxe ba.sə.saks bɑ.sə.saks pn fem
Niedersachsen Nedersaksen

Bastien bas.tjɛ̃ Bastien masc
Bastian

Bavière ba.vjɛʁ Bavière pn fem
Bayern

Bebhionn bɛ.bjɔn pn fem
Bebhionn
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Belfast bɛl.fast pn
Belfast

Belge bɛlʒ Belge Belges n
belgier

Belgique bɛl.ʒik Belgique Belgiques pn fem
Belgien
(Géographie) Pays de l’Europe de l’Ouest, entouré des Pays-Bas, de l’Allemagne, du Luxembourg, de la France et de la mer du Nord, dont la capitale est Bruxelles

Belgrade bɛl.ɡʁad Belgrade pn fem
Beograd

Belle au bois dormant bɛ.l‿o bwa dɔʁ.mɑ̃ Belle au bois dormant pn fem
Tornerose
Héroïne d’un conte populaire consigné par écrit par Charles Perrault en France et Jacob et Wilhelm Grimm en Allemagne

Belzébuth bɛl.ze.byt pn masc
Beelzebub Beelzebul

Belém pn
Belem

Bengale bɛ̃.ɡal n masc
Bengalen

Bengali bɛ̃.ɡa.li Bengali Bengalis n
bengaler

Benghazi bɛn.ɡa.zi pn
Benghazi

Bengla Desh bɑ̃.ɡla.dɛʃ bɛ̃.ɡla.dɛʃ pn masc
Bangladesh

Bengla-Desh bɑ̃.ɡla.dɛʃ bɛ̃.ɡla.dɛʃ pn masc
Bangladesh
(Géographie) Pays d’Asie du sud, situé au nord du golfe du Bengale, quasiment enclavé dans l’Inde avec une petite frontière commune avec le Myanmar, auparavant (1947–1971) connu sous la désignation de « Pakistan oriental », et dont la capitale est Dacca

Bengladesh bɑ̃.ɡla.dɛʃ bɛ̃.ɡla.dɛʃ pn masc
Bangladesh

Benjamin bɛ̃.ʒa.mɛ̃ Benjamin masc
Benjamin

Benoît bə.nwa Benoît masc
Bendt

Bergelmir bɛʁ.ɡɛl.miʁ pn masc
Bergelmir
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Berlin bɛʁ.lɛ̃ Berlin Berlins pn
Berlin

Bermudes bɛʁ.myd pn fem
Bermuda

Berne bɛʁn Berne pn fem
Bern

Besançon bə.zɑ̃.sɔ̃ Besançon pn
Besançon

Bessarabie bɛ.sa.ʁa.bi pn fem
Bessarabien

Bestla bɛs.tla pn fem
Bestla
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Bethléem bɛ.tle.ɛm Bethléem pn fem
Betlehem

Beyrouth bɛ.ʁut pn masc
Beirut

Bhoutan bu.tɑ̃ Bhoutan pn masc
Bhutan

Bianca bjan.ka bjɑ̃.ka pn fem
Bianca
Satellite naturel de la planète Uranus

Bible bibl Bible pn fem
bibel Bibelen

Bichkek biʃ.kɛk Bichkek pn fem
Bisjkek

Big Bang biɡ bɑ̃ɡ pn masc
Big Bang

Bilbao Bilbao pn
Bilbao

Birmanie biʁ.ma.ni pn fem
Burma

Birmingham Birmingham pn
Birmingham

Biscaye bis.kaj Biscaye pn fem
Vizcaya

Biélorusse bje.lɔ.ʁys Biélorusse Biélorusses n
hviderusser

Biélorussie bje.lɔ.ʁy.si Biélorussie pn fem
Hviderusland Belarus
(Géographie) Pays d’Europe, entouré par la Lituanie au nord-ouest, la Lettonie au nord, la Russie au nord-est et à l'est, l’Ukraine au sud, et la Pologne à l’ouest. Sa capitale est Minsk

Blanche-Neige blɑ̃ʃ.nɛʒ pn fem
Snehvide

Bogota bo.ɡo.ta bɔ.ɡɔ.ta Bogota pn fem
Bogotá

Bohême bɔ.ɛm pn fem
Bøhmen

Bolivie bɔ.li.vi pn fem
Bolivia

Bologne bɔ.lɔɲ Bologne pn fem
Bologna

Bombay bɔ̃.bɛ Bombay pn fem
Mumbai Bombay

Bordeaux bɔʁ.do Bordeaux pn
Bordeaux

Bordurie bɔʁ.dy.ʁi Bordurie pn fem
Bordurien

Bornholm bɔʁn.holm Bornholm pn masc
Bornholm

Bornéo bɔʁ.ne.o Bornéo pn fem
Borneo

Bosnie-Herzégovine bɔs.ni.ɛʁ.ze.ɡo.vin pn fem
Bosnien-Hercegovina

Bosnien bɔs.njɛ̃ Bosnien Bosniens n masc
bosnier bosniere

Bosphore bos.fɔʁ pn masc
Bosporus
(Géographie) Détroit qui relie la mer Noire à la mer de Marmara et marque, avec les Dardanelles, la limite entre l’Europe et l’Asie

Boston bɔs.tɔn bɔs.tɔ̃ Boston pn
Boston

Botswana bɔ.tswa.na pn masc
Botswana

Bouches-du-Rhône buʃ.dy.ʁon pn fem
Bouches-du-Rhône

Bouddha bu.da Bouddha pn masc
Buddha

Boukhara bu.ka.ʁa Boukhara pn fem
Bukhara

Bourgas buʁ.ɡas pn
Burgas

Bourgogne buʁ.ɡɔɲ Bourgogne pn fem
Bourgogne

Brahmâ pn
Brahma

Brandebourg bʁɑ̃d.buʁ Brandebourg pn masc
Brandenburg

Brasilia bʁa.zi.lja pn fem
Brasília

Bratislava bʁa.ti.sla.va Bratislava pn fem
Bratislava

Bretagne bʁə.taɲ Bretagne pn fem
Bretagne

Brigitte bʁi.ʒit Brigitte fem
Birgitte

Bristol bʁis.tɔl pn masc
Bristol

Britannique bʁi.ta.nik Britannique Britanniques n
brite

Brno byr'no pn
Brno

Bruges bʁyʒ Bruges pn masc
Brügge

Brunei bʁy.nɛj pn masc
Brunei

Bruxelles bʁy.sɛl bʁyk.sɛl pn fem
Bruxelles Bryssel
(Géographie) Ville belge, l’une des 19 communes de la Région de Bruxelles-Capitale, la capitale de la Belgique, siège de quelques organisations internationales

Brésil bʁe.zil pn masc
Brasilien

Brésilien bʁe.zi.ljɛ̃ Brésilien Brésiliens n masc
brasilianer

Brême bʁɛm Brême pn fem
Bremen
(Géographie) Ville d’Allemagne

Bucarest by.ka.ʁɛst pn fem
Bukarest

Budapest by.da.pɛst Budapest pn fem
Budapest

Buenos Aires bwe.nɔ.z‿ɛʁ bɥe.nɔ.z‿ɛʁ Buenos Aires pn fem
Buenos Aires

Bulgare byl.ɡaːʁ Bulgare Bulgares n
bulgarer Bulgarer

Bulgarie byl.ɡa.ʁi Bulgarie pn fem
Bulgarien

Burkina Faso buʁ.ki.na.fa.so byʁ.ki.na fa.so pn masc
Burkina Faso
(Géographie) Pays d’Afrique occidentale, ancienne Haute-Volta, entouré du Mali, du Niger, du Bénin, du Togo, du Ghana, et de la Côte d’Ivoire, et dont la capitale est Ouagadougou

Burkinabé byʁ.ki.na.be Burkinabé Burkinabés n
burkiner

Burundi bu.ʁun.di pn masc
Burundi

Busdorf pn
Bustrup

Bâle bɑl Bâle pn fem
Basel

Bélier be.lje Bélier Béliers n
vædder

Bélier be.lje Bélier pn masc
Vædderen
(Astronomie) Constellation du ciel boréal, bordée par Persée, le Triangle, les Poissons, la Baleine, et le Taureau, que le Soleil traverse du 19 avril au 13 mai environ

Bélinda be.lin.da fem
Belinda

Bélize be.liz pn masc
Belize
(Géographie) Pays d’Amérique centrale, au sud du Mexique et à l’est du Guatemala. Sa capitale est Belmopan

Bénin be.nɛ̃ pn masc
Benin
(Géographie) Pays d’Afrique, bordé par le Niger et le Burkina Faso au nord, le Nigeria à l’est, le golfe du Bénin au sud, et le Togo à l’ouest. Sa capitale est Porto-Novo

Bételgeuse be.tɛl.ʒøz Bételgeuse pn fem
Betelgeuse

CD se.de n masc
CD
(Audiovisuel, Informatique) Disque numérique lu par un faisceau laser

CECA se.ka CECA pn fem
EKSF

CSIFA ksi.fa CSIFA n
SCIFA

Cachemire kaʃ.miʁ pn masc
Kashmir

Cadix ka.diks ka.dis pn
Cádiz

Cafrerie ka.fʁə.ʁi Cafrerie pn fem
Kaffraria

Calabre ka.labʁ Calabre pn fem
Calabrien

Caliban ka.li.ban ka.li.bɑ̃ pn masc
Caliban

Californie ka.li.fɔʁ.ni Californie Californies pn fem
Californien

Californien ka.li.fɔʁ.njɛ̃ Californien Californiens n masc
californier

Calisota ka.li.so.ta Calisota pn masc
Calisota

Calliope ka.ljɔp pn fem
Kalliope
(Divinité) Muse de l’éloquence et de la poésie épique

Callisto ka.li.sto pn fem
Callisto

Calvados kal.va.dos kal.va.dɔs pn masc
Calvados

Calypso ka.li.pso pn fem
Calypso
(Mythologie) Fille de l’Océanide Persé (Perséis) par soit Hélios, soit Apollon

Camargue pn fem
Camarguedeltaet

Cambodge kɑ̃.bɔdʒ Cambodge pn masc
Cambodja

Cambridge kam.bʁidʒ kɑ̃.bʁidʒ Cambridge pn
Cambridge

Cambrien kɑ̃.bʁi.jɛ̃ Cambrien n masc
Kambrium

Cameroun ka.mə.ʁun kam.ʁun Cameroun pn masc
Cameroun

Campanie kam.pa.ni pn fem
Campania Campanien

Canada ka.na.da Canada Canadas pn masc
Canada
(Géographie) Pays d’Amérique du Nord fondé en 1867, bordé par les États-Unis d’Amérique au sud et au nord-ouest, l’Atlantique Nord à l’est, l’Arctique au nord, et le Pacifique Nord à l’ouest. Sa capitale est Ottawa

Canadien ka.na.djɛ̃ Canadien Canadiens n masc
canadier

Canaries ka.na.ʁi Canaries pn fem
Kanariske Øer

Canberra kan.bɛ.ʁa Canberra pn fem
Canberra

Cancer kɑ̃.sɛʁ Cancer Cancers n
krebs Krebsen

Cancer kɑ̃.sɛʁ Cancer pn masc
Krebsen

Cannes kan Cannes pn
Cannes
(Géographie) Commune et ville française, située dans le département des Alpes-Maritimes

Canterbury Canterbury pn masc
Canterbury

Cantique des Cantiques kɑ̃.tik de kɑ̃.tik pn masc
Højsangen

Cap-Vert kap.vɛʁ Cap-Vert pn masc
Kap Verde

Cappadoce ka.pa.dɔs pn fem
Kappadokien

Capricorne ka.pʁi.kɔʁn Capricorne Capricornes n
stenbuk Stenbukken

Capricorne ka.pʁi.kɔʁn Capricorne pn masc
Stenbukken

Caracas ka.ʁa.kas ka.ʁa.kɑs Caracas pn fem
Caracas
(Géographie) Capitale du Venezuela
(Par métonymie) Gouvernement vénézuélien

Carbonifère kaʁ.bɔ.ni.fɛʁ Carbonifère n masc
Karbon

Carcassonne kaʁ.ka.sɔn Carcassonne pn
Carcassonne

Cardiff kaʁ.dif Cardiff pn
Cardiff

Carinthie ka.ʁɛ̃.ti pn fem
Kärnten

Caroline ka.ʁɔ.lin Caroline fem
Caroline

Caroline du Nord ka.ʁɔ.lin dy nɔʁ pn fem
North Carolina

Caroline du Sud ka.ʁɔ.lin dy syd pn fem
South Carolina

Carpates kaʁ.pat pn fem
Karpaterne

Carélie ka.ʁe.li pn fem
Karelen

Carême ka.ʁɛm Carême pn masc
faste

Casablanca ka.za.blɑ̃.ka pn fem
Casablanca

Catalogne ka.ta.loɲ n fem
Catalonien

Catherine ka.tə.ʁin kat.ʁin Catherine fem
Katharina

Cattégat kat.te.ɡat Cattégat pn
Kattegat

Caucase kɔ.kaz pn masc
Kaukasus

Caïn ka.ɛ̃ pn
Kain

Cendrillon sɑ̃.dʁi.jɔ̃ pn fem
Askepot

Ceuta se.u.ta pn
Ceuta

Chac pn masc
Chac

Charlemagne ʃaʁ.lə.maɲ Charlemagne pn masc
Karl den Store

Charles ʃaʁl Charles masc
Karl Carl

Charlotte ʃaʁ.lɔt fem
Charlotte

Charon ka.ʁɔ̃ pn masc
Charon

Charybde ka.ʁibd Charybde pn masc
Charybdis

Chicago ʃi.ka.ɡo Chicago pn fem
Chicago

Chili ʃi.li pn masc
Chile

Chine ʃin Chine Chines pn fem
Kina

Chinois ʃi.nwa Chinois n masc
kineser

Christ kʁist pn masc
Kristus

Christian kʁis.tjɑ̃ Christian masc
Kristian Christian

Christine kʁis.tin fem
Kirsten

Christophe kʁis.tɔf Christophe masc
Christoffer

Chroniques kʁɔ.nik pn fem
Anden Krønikebog Første Krønikebog

Chronos kʁɔ.nos Chronos pn masc
Chronos

Chypre ʃipʁ pn fem
Cypern

Chypre du Nord ʃipʁ dy nɔʁ pn fem
Nordcypern

Chypriote ʃi.pʁi.jɔt Chypriote Chypriotes n
cypriot

Circé siʁ.se pn fem
Kirke

Cisjordanie sis.ʒɔʁ.da.ni pn fem
Vestbredden

Cité de Londres si.te də lɔ̃dʁ Cité de Londres pn fem
City of London

Clio kli.jo pn fem
Klio

Clytemnestre kli.tɛm.nɛstʁ pn fem
Klytaimestra Klytaimnestra

Coccinelle kɔk.si.nɛl Coccinelle Coccinelles pn fem
Boble boble
Surnom d'une automobile compacte de la marque Volkswagen

Cologne kɔ.ˈlɔɲ pn
Köln

Colombie kɔ.lɔ̃.bi Colombie pn fem
Colombia

Colombie-Britannique kɔ.lɔ̃.bi.bʁi.ta.nik pn fem
Britisk Columbia

Colossiens ko.lo.sjɛ̃ pn
Kolossenserne

Commission européenne kɔ.mi.sjɔ̃ ø.ʁɔ.pe.ɛn Commission européenne pn fem
Europa-Kommissionen EU-Kommissionen

Commode pn
Commodus

Communauté européenne du charbon et de l’acier kɔ.my.nɔ.te ø.ʁɔ.pe.ɛn dy ʃaʁ.bɔ̃ e də l‿a.sje n fem
Europæiske Kul- og Stålfællesskab Kul- og Stålunionen

Commune kɔ.myn Commune Communes pn fem
Pariserkommunen

Comores kɔ.mɔʁ pn fem
Comorerne

Compagnie de Jésus kɔ̃.pa.ɲi də ʒe.zy pn fem
Jesuiterordenen

Conakry kɔ.na.kʁi Conakry pn fem
Conakry
Capitale de la Guinée

Confédération suisse kɔ̃.fe.de.ʁa.sjɔ̃ sɥis pn fem
Schweiziske Edsforbund

Congo kɔ̃.ɡo Congo Congos pn masc
Congo

Connacht pn masc
Connacht

Conseil de l’Europe kɔ̃.sɛj də l‿ø.ʁɔp Conseil de l’Europe n masc
Europarådet

Conseil de l’Union européenne kɔ̃.sɛj də l‿y.njɔ̃ ø.ʁɔ.pe.ɛn Conseil de l’Union européenne n masc
Rådet for Den Europæiske Union

Conseil européen kɔ̃.sɛj ø.ʁɔ.pe.ɛ Conseil européen n masc
Europæiske Råd

Constance kɔ̃s.tɑ̃s Constance pn fem
Konstanz

Constantin kɔ̃s.tɑ̃.tɛ̃ masc
Konstantin

Constantinople kɔ̃s.tɑ̃.ti.nɔpl pn fem
Konstantinopel

Copenhague kɔ.pə.naɡ kɔ.pɛ.naɡ Copenhague pn fem
København

Copenhaguois kɔ.pɛ.na.ɡwa Copenhaguois n masc
københavner

Coran kɔ.ʁɑ̃ pn masc
Koranen Koran
(Islam) Livre sacré de l’Islam regroupant les paroles divines qui, selon les musulmans, ont été communiquées au Prophète Mohammed par l’archange Gabriel durant vingt-trois années

Cordoue kɔʁ.du Cordoue pn
Cordoba

Cordélia kɔʁ.de.lja pn fem
Cordelia
Satellite naturel de la planète Uranus

Coreper ko.ʁe.pɛʁ ko.ʁə.pɛʁ pn masc
Coreper

Corfou kɔʁ.fu Corfou pn
Korfu

Corinthe kɔ.ʁɛ̃t Corinthe pn
Korinth

Corne de l’Afrique kɔʁn də l‿a.fʁik pn fem
Afrikas horn

Corneille kɔʁ.nɛj Corneille masc
Cornelius

Cornouailles kɔʁ.nu.ɑj Cornouailles pn fem
Cornwall

Corse kɔʁs Corse Corses pn fem
Korsika

Corée kɔ.ʁe Corée Corées pn fem
Korea

Corée du Nord kɔ.ʁe dy nɔʁ pn fem
Nordkorea

Corée du Sud kɔ.ʁe dy syd pn fem
Sydkorea

Coréen kɔ.ʁe.ɛ̃ Coréen Coréens n masc
koreaner

Cosaque kɔ.zak Cosaque Cosaques n
kosak

Costa Rica kɔs.ta ʁi.ka Costa Rica pn masc
Costa Rica

Courlande kuʁ.lɑ̃d pn masc
Kurland

Cracovie kʁa.kɔ.vi pn fem
Krakow

Cressida kʁɛ.si.da pn fem
Cressida

Crimée kʁi.me Crimée pn fem
Krim

Croate kʁɔ.at Croate Croates n
kroat kroater

Croatie kʁo.a.si Croatie Croaties pn fem
Kroatien

Croix du Sud kʁwa dy syd pn fem
Sydkorset

Croix-Rouge kʁwa.ʁuʒ pn fem
Røde Kors

Crète kʁɛt pn fem
Kreta
(Géographie) Île de la mer Méditerranée et région de Grèce

Crésus kʁe.zys pn masc
Krøsus

Crétacé kʁe.ta.se Crétacé n masc
Kridt

Cthulhu ktu.lu kty.ly Cthulhu pn masc
Cthulhu

Cuba ky.ba pn
Cuba

Cupidon ky.pi.dɔ̃ pn masc
Cupid
(Astronomie) Satellite naturel d’Uranus

Curaçao ky.ʁa.so pn masc
Curaçao

Cyclades si.klad pn fem
Kykladerne

Céline se.lin fem
Celina

Cénozoïque sɛ.nɔ.zɔ.ik n masc
Kænozoikum kænozoikum

Céphalonie se.fa.lɔ.ni Céphalonie pn
Kefallonia

Cérès se.ʁɛs pn fem
Ceres
(Divinité) Déesse romaine de l’agriculture, des moissons et de la fécondité ; fille de Saturne
(Philatélie) (Par métonymie) Timbres-poste français ou portugais représentant la déesse romaine

Cérès se.ʁɛs pn masc
Ceres
(Astronomie) Plus gros corps céleste de la ceinture d’astéroïdes située entre Mars et Jupiter, considéré comme une planète naine

Côte d’Azur kot d‿a.zyʁ Côte d’Azur pn fem
Franske Riviera

Côte d’Ivoire kot d‿i.vwaʁ Côte d’Ivoire pn fem
Elfenbenskysten
(Géographie) Pays d’Afrique occidentale, bordé au Nord par le Mali et le Burkina Faso, à l’Est par le Ghana, au Sud par l’océan Atlantique, et le Libéria et la Guinée à l’Ouest. Sa capitale est Yamoussoukro

DDT de de te n masc
DDT

Dakar da.kaʁ Dakar pn fem
Dakar

Dalmatie dal.ma.si pn fem
Dalmatien

Damas da.mas Damas pn fem
Damaskus
(Toponyme) Capitale et principale ville de Syrie

Danemark dan.maʁk pn masc
Danmark

Danemark du Sud dan.maʁk dy syd Danemark du Sud pn
Syddanmark

Daniel da.njɛl pn masc
Daniel

Danois da.nwa Danois n masc
dansker

Danube da.nyb pn masc
Donau

Daphnis da.fnis pn masc
Daphnis
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Dardanelles daʁ.da.nɛl Dardanelles pn fem
Dardanellerne

Darfour daʁ.fuʁ Darfour pn masc
Darfur

David da.vid masc
David

Delhi de.li pn
Delhi

Denys də.ni masc
Dennis

Desdémone dɛs.de.mɔn pn fem
Desdemona
Satellite naturel de la planète Uranus

Despina dɛs.pi.na pn fem
Despina

Deutéronome dø.te.ʁɔ.nom dø.te.ʁɔ.nɔm pn masc
Femte Mosebog

Diane djan Diane pn fem
Diana

Dieu djø pn masc
Gud

Dieu le Père pn masc
Gud Fader

Dingo dɛ̃.ɡo pn masc
Fedtmule

Dioné djɔ.ne pn fem
Dione
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Djibouti dʒi.bu.ti pn masc
Djibouti
(Géographie) Ville de ce pays, qui en est la capitale

Dniepr dnjɛpʁ pn masc
Dnepr
(Géographie) Fleuve traversant la Biélorussie, la Russie et l’Ukraine pour se jeter dans la mer Noire

Dodécanèse do.de.ka.nɛz pn masc
Dodekaneserne

Doha do.a do.ha Doha pn fem
Doha

Dominique dɔ.mi.nik Dominique pn fem
Dominica

Don dɔ̃ Don pn masc
Don

Donaldville dɔ.nald.vil Donaldville pn
Andeby

Dorothée dɔ.ʁɔ.te Dorothée
Dorthea

Doubs du Doubs pn masc
Doubs
(Géographie) Département français de la région administrative de Bourgogne-Franche-Comté, qui porte le numéro 25

Douchanbé du.ʃan.be Douchanbé pn fem
Dusjanbe Dushanbe

Douvres duvʁ Douvres pn
Dover

Dresde dʁɛsd dʁɛzd pn fem
Dresden

Dubaï du.baj Dubaï pn masc
Dubai

Dublin dy.blɛ̃ Dublin pn
Dublin

Dubrovnik dy.bʁov.nik Dubrovnik pn fem
Dubrovnik

Déimos dej.mɔs pn masc
Deimos

Démosthène de.mɔs.tɛn pn
Demosthenes

Dévonien de.vɔ.njɛ̃ Dévonien n masc
Devon

EPI ø.pe.i n masc
sikkerhedsudstyr værnemidler
Équipement de protection individuelle, permettant d’assurer la sécurité d’une personne en particulier

Ecclésiaste e.kle.zjast pn masc
Prædikeren

Edwin masc
Edvin

Elbe ɛlb Elbe pn fem
Elben
(Géographie) Fleuve d’Europe centrale qui prend sa source en République tchèque dans les monts des Géants et, après avoir traversé l’Allemagne, se jette dans la mer du Nord par un long estuaire d’une centaine de kilomètres sur lequel se trouve Hambourg, premier port d’Allemagne

Elseneur ɛls.nœʁ Elseneur pn masc
Helsingør

Empire ottoman ɑ̃.pi.ʁ‿ɔ.tɔ.mɑ̃ pn masc
Osmanniske Rige

Empire parthe ɑ̃.piʁ paʁt Empire parthe pn masc
Partherriget

Empire romain ɑ̃.piʁ ʁɔ.mɛ̃ pn masc
Romerriget

Empire russe ɑ̃.piʁ ʁys Empire russe pn fem
Russiske Rige

Empédocle ɑ̃.pe.dɔkl pn masc
Empedokles

Encelade ɑ̃.sə.lad pn masc
Enceladus
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne, découvert en 1789 par William Herschel

Erevan e.ʁe.van Erevan pn fem
Jerevan

Erriapo ɛ.ʁja.po pn masc
Erriapo

Erriapus ɛ.ʁja.pys pn masc
Erriapo

Esbjerg ɛs.bɛʁɡ Esbjerg pn
Esbjerg

Eschyle e.ʃil pn
Aischylos

Esdras e.dʁa pn
Ezra

Espagne ɛs.paɲ Espagne Espagnes pn fem
Spanien

Espagnol ɛs.pa.ɲɔl Espagnol Espagnols n masc
spanier
(Géographie) Habitant de l’Espagne ; personne originaire de ce pays

Espagnole ɛs.pa.ɲɔl Espagnole Espagnoles n fem
spanierinde
(Géographie) Habitante de l’Espagne

Este ɛst Este Estes n
este ester

Esther ɛs.tɛʁ Esther pn fem
Ester

Estonie ɛs.tɔ.ni pn fem
Estland

Estonien ɛs.tɔ.njɛ̃ Estonien Estoniens n masc
ester estlænder

Ethernet e.tɛʁ.nɛt Ethernet n masc
Ethernet

Eurasie ø.ʁa.zi pn fem
Eurasien

Euripide ø.ʁi.pid pn
Euripides

Europe ø.ʁɔp Europe pn fem
Europa
(Anthroponyme) Princesse, fille d’Agénor, aimée de Zeus, et qu’il a enlevée après s’être transformé en taureau
(Mythologie) Une des Océanides, qui aurait apporté la pluie au continent européen
(Géographie) Continent situé dans l’hémisphère nord entre l’Asie à l’est, l’océan Atlantique à l’ouest et la mer Méditerranée au sud
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Jupiter, une des quatre lunes galiléennes
(Astronomie) (52) Europe, planète mineure

Europe centrale ø.ʁɔp sɑ̃.tʁal pn fem
Centraleuropa Mellemeuropa

Europe de l’Est ø.ʁɔp də l‿ɛst pn fem
Østeuropa

Europe de l’Ouest ø.ʁɔp də l‿west pn fem
Vesteuropa

Europe du Nord ø.ʁɔp dy nɔʁ Europe du Nord pn fem
Nordeuropa

Europe du Sud ø.ʁɔp dy syd Europe du Sud pn fem
Sydeuropa

Européen ø.ʁɔ.pe.ɛ̃ Européen Européens n masc
europæer

Eurydice ø.ʁi.dis pn fem
Eurydike

Euterpe ø.tɛʁp pn fem
Euterpe

Exode eɡ.zɔd pn masc
Anden Mosebog Exodus

Extrême-Orient ɛks.tʁɛ.m‿ɔ.ʁjɑ̃ pn masc
Fjernøsten

Extrême-Orient russe ɛks.tʁɛ.m‿ɔ.ʁjɑ̃ ʁys pn masc
Russisk fjernøsten

FIV fiv FIV n fem
reagensglasbefrugtning

Fabrice fa.bʁis masc
Fabricius

Farbauti faʁ.bo.ti pn masc
Farbauti
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Fenrir fɛn.ʁiʁ pn masc
Fenrir
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Ferdinand fɛʁ.di.nɑ̃ Ferdinand pn masc
Ferdinand

Fidji fid.ʒi Fidji pn fem
Fiji

Fils de l’homme fis də lɔm n masc
menneskesøn

Finlandais fɛ̃.lɑ̃.dɛ Finlandais n masc
finne

Finlande fɛ̃.lɑ̃d Finlande pn fem
Finland

Finnois fin.wa Finnois n masc
finne

Fionie fi.ɔ.ni Fionie pn fem
Fyn

Flamand fla.mɑ̃ Flamand Flamands n masc
flamlænder

Flandre flɑ̃dʁ Flandre Flandres pn fem
Flandern

Flensbourg Flensbourg pn
Flensborg

Florence flɔ.ʁɑ̃s Florence pn
Firenze

Floride flɔ.ʁid pn fem
Florida

Force fɔʁs pn fem
Kraften

Formule 1 fɔʁ.myl œ̃ Formule 1 n fem
Formel 1

Fornjot fɔʁ.njɔt pn masc
Fornjot
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Forêt-Noire fɔ.ʁɛ.nwaʁ Forêt-Noire pn fem
Schwarzwald
(Géographie) Massif montagneux du sud-ouest de l’Allemagne, dans le land du Bade-Wurtemberg

France fʁɑ̃s France Frances pn fem
Frankrig

Francfort fʁɑ̃k.fɔʁ pn fem
Frankfurt
(Géographie) Francfort-sur-le-Main
(Géographie) Francfort-sur-l’Oder

Francfort-sur-le-Main fʁɑ̃k.fɔʁ.syʁ.lə.mɛ̃ pn
Frankfurt am Main

Franche-Comté fʁɑ̃ʃ.kɔ̃.te Franche-Comté pn fem
Franche-Comté

Francisco fʁan.sis.ko fʁɑ̃.sis.ko pn masc
Francisco

Français fʁɑ̃.sɛ Français n masc
franskmand
(Ethnonymie) Personne native de la France

François fʁɑ̃.swa François masc
Frans

Frédéric fʁe.de.ʁik masc
Frederik

Fès fɛs Fès pn fem
Fez

Fédération de Russie fe.de.ʁa.sjɔ̃ də ʁy.si Fédération de Russie pn fem
Den Russiske Føderation

Féroïen fe.ʁɔ.jɛ̃ Féroïen Féroïens n masc
færing

Féroïenne fe.ʁɔ.jɛn Féroïenne Féroïennes n fem
færing

Gabon ɡa.bɔ̃ Gabon pn masc
Gabon
(Géographie) Pays situé dans l’Ouest de l’Afrique centrale, et dont la capitale est Libreville

Gaborone ɡa.bɔ.ʁɔ.ne pn
Gaborone

Galatée ɡa.la.te pn fem
Galatea
(Mythologie) Néréide, nymphe marine de la mythologie grecque, fille de Nérée, dieu marin primitif, et de Doris
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Neptune

Galice ɡa.lis pn fem
Galicien

Galicie ɡa.li.si pn fem
Galicien

Galilée ɡa.li.le pn fem
Galilæa

Gambie ɡɑ̃.bi Gambie pn fem
Gambia
(Géographie) Pays d’Afrique de l’Ouest, bordant l'océan Atlantique et uniquement frontalier du Sénégal. Sa capitale est Banjul

Gand ɡɑ̃ pn masc
Gent

Ganymède ɡa.ni.mɛd pn fem
Ganymedes

Garonne ɡa.ʁɔn pn fem
Garonne

Gaule ɡol Gaule Gaules pn fem
Gallien

Gaïa ɡa.ja pn fem
Gaia
(Divinité) Divinité fondamentale (la Terre) qui a enfanté les premiers êtres divins (Ouranos, Pontos, etc.) et de nombreuses divinités monstrueuses (Titans, Géants, Cyclopes, etc.)

Gdańsk pn
Gdańsk

Genèse ʒə.nɛz Genèse pn fem
Første Mosebog
(Bible, Religion) Nom du premier livre du Pentateuque dans l’Ancien Testament et de la Torah, qui contient le mythe de la création

Genève ʒə.nɛv Genève pn
Genève Geneve

Georges ʒɔʁʒ Georges
Jørgen Jørn Georg
Prénom masculin

Ghana ɡa.na pn masc
Ghana
(Géographie) Pays d’Afrique, situé entre la Côte d’Ivoire, le Burkina Faso et le Togo. Sa capitale est Accra

Gibraltar ʒi.bʁal.taʁ pn
Gibraltar
Autorités gouvernant ce territoire

Glasgow ɡlas.ɡo pn fem
Glasgow

Glucksbourg pn
Lyksborg

Godthåb pn
Godthåb

Grand Londres ɡʁɑ̃ lɔ̃dʁ Grand Londres pn masc
Greater London

Grand-Duché de Luxembourg ɡʁɑ̃.dy.ʃe də lyk.sɑ̃.buʁ pn masc
Storhertugdømmet Luxembourg

Grand-général-commandant-en-chef-Jambe-de-Bouc ɡʁɑ̃.ʒe.ne.ʁal.kɔ.mɑ̃.dɑ̃.t‿ɑ̃.ʃɛf.ʒɑ̃b.də.buk pn masc
Gjedebukkebeens-Overogundergeneralkrigskommandeersergeant

Grande Baie australienne ɡʁɑ̃d bɛ ɔs.tʁa.ljɛn Grande Baie australienne pn fem
Australske bugt

Grande Casserole ɡʁɑ̃d kas.ʁɔl pn fem
Karlsvognen

Grande Colombie ɡʁɑ̃d kɔ.lɔ̃.bi Grande Colombie pn fem
Storcolombia

Grande-Bretagne ɡʁɑ̃d.bʁə.taɲ Grande-Bretagne pn fem
Storbritannien

Grande-Pologne Grande-Pologne pn
Storpolen

Grands Lacs ɡʁɑ̃ lak pn masc
Store søer

Graz pn
Graz

Grec ɡʁɛk Grec Grecs n masc
græker

Grenade ɡʁə.nad pn
Grenada
(Géographie) État des Antilles situé au nord de Trinité-et-Tobago et ayant pour capitale Saint-Georges
Granada
(Géographie) Commune et ville d’Espagne, chef-lieu de la province du même nom

Grenoble ɡʁə.nɔbl Grenoble pn
Grenoble

Groenland ɡʁun.land ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃d Groenland pn masc
Grønland

Groenlandais ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃.dɛ Groenlandais n masc
grønlænder

Groenlandaise ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃.dɛz Groenlandaise Groenlandaises n fem
grønlænderinderinde

Groningue ɡʁɔ.nœ̃ɡ Groningue pn
Groningen

Grèce ɡʁɛs Grèce Grèces pn fem
Grækenland
(Histoire) Pays habité par les Grecs (Grèce actuelle, Bulgarie, Asie mineure, Chypre, Grande-Grèce, etc.)
(Géographie) Pays d’Europe du Sud situé à l’extrémité sud de la péninsule des Balkans, bordé au nord par l’Albanie et la Macédoine du Nord, au nord-est par la Bulgarie et la Turquie, à l’est par la mer Égée, au sud par la mer Méditerranée et à l’ouest par la mer Ionienne. Sa capitale est Athènes

Grèce antique ɡʁɛ.s‿ɑ̃.tik n fem
Oldtidens Grækenland

Grégoire ɡʁe.ɡwaʁ masc
Gregers

Guadeloupe ɡwa.də.lup Guadeloupe pn fem
Guadeloupe
Petit archipel des Petites Antilles (mer des Caraïbes), à environ 600 km au nord des côtes de l’Amérique du Sud, et 600 km à l’est de la République dominicaine. Devenue une région administrative de la République française, elle est identifiée par le code INSEE « 01 » dont l’unique département porte le numéro « 971 »

Guam ɡwam pn fem
Guam
(Géographie) Île de la mer des Philippines, la plus grande de Micronésie et la plus méridionale de l’archipel des Mariannes
(Géographie) Territoire organisé non incorporé des États-Unis d’Amérique (code postal GU), occupant l’île (nom officiel Territoire de Guam). Il est bordé par le Commonwealth des îles Mariannes du Nord au nord et les États fédérés de Micronésie au sud. Sa capitale est Hagåtña (Agaña)

Guatemala ɡwa.te.ma.la Guatemala pn masc
Guatemala Ciudad Guatemala
(Géographie) Capitale de ce pays

Guernesey ɡɛʁ.nə.zɛ Guernesey pn fem
Guernsey

Guillaume ɡi.jom masc
Vilhelm

Guillaumette ɡi.jo.mɛt fem
Vilhelmine

Guinée ɡi.ne Guinée Guinées pn fem
Guinea
(Histoire) Région recouvrant variablement la côte Atlantique de l’Afrique de l’Ouest ou la côte Atlantique nord de l’Afrique, qui a notamment donné son nom au golfe de Guinée et à plusieurs pays d’Afrique

Guinée équatoriale ɡi.ne e.kwa.tɔ.ʁjal Guinée équatoriale pn fem
Ækvatorialguinea

Guinée-Bissau ɡi.ne.bi.sa.o Guinée-Bissau pn fem
Guinea-Bissau
(Géographie) Pays situé sur la côte atlantique de l’Afrique et entouré par la Guinée et le Sénégal. Sa capitale est Bissau

Guyana ɡɥi.ja.na Guyana pn masc
Guyana
(Géographie) Pays d’Amérique du Sud situé dans le plateau des Guyanes, et dont la capitale est Georgetown

Guyane ɡɥi.jan Guyane Guyanes pn fem
Fransk Guiana
(Toponyme) (Au singulier) Département d’outre-mer français situé au nord-est de l’Amérique du Sud

Gwynedd ɡwi.nɛd Gwynedd pn masc
Gwynedd

Gémeau ʒe.mo Gémeau Gémeaux n
tvilling

Gémeaux ʒe.mo Gémeaux pn masc
Tvillingen Tvillingerne

Géorgie ʒe.ɔʁ.ʒi pn fem
Georgien
(Géographie) Pays du Caucase du Sud, à la limite orientale de la zone généralement considérée comme européenne. La Géorgie est bordée par la Russie au nord, l’Azerbaïdjan au sud-est, l’Arménie au sud, la Turquie au sud-ouest, et la mer Noire à l’ouest. Sa capitale est Tbilissi
Georgia Georgien
(État) État du sud-est des États-Unis, bordé par le Tennessee et la Caroline du Nord au nord, la Caroline du Sud au nord-est, l’océan Atlantique Nord au sud-est, la Floride au sud, et l’Alabama à l’ouest. Sa capitale est Atlanta

Géorgie du Sud-et-les îles Sandwich du Sud ʒe.ɔʁ.ʒi dy sy.d‿e lɛ.z‿il sɑ̃.dwitʃ dy syd pn fem
Sydgeorgien og Sydsandwichøerne

Géorgien ʒe.ɔʁ.ʒjɛ̃ Géorgien Géorgiens n masc
georgier
(Géographie) Habitant de Géorgie, état du Caucase
(Géographie) Habitant de Géorgie, état de la fédération des États-Unis d’Amérique

Gérard ʒe.ʁaʁ Gérard masc
Gerhard

Gérone ʒe.ʁɔn pn fem
Girona

Gênes ʒɛn Gênes pn fem
Genova

Göteborg pn masc
Gøteborg Göteborg

Habacuc a.ba.kyk pn masc
Habakkuk

Hadès a.dɛs Hadès pn masc
Hades
(Mythologie) Dieu des enfers ou plus exactement maître des Enfers

Hambourg ɑ̃.buʁ Hambourg pn
Hamborg

Hanovre a.nɔvʁ pn
Hannover

Hanoï a.nɔj Hanoï pn fem
Hanoi

Hanse ɑ̃s Hanse Hanses pn fem
Hansaen

Hasle Hasle pn
Hasle

Hati a.ti pn masc
Hate
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Haut-Palatinat o.pa.la.ti.na Haut-Palatinat pn masc
Oberpfalz
(Toponyme) District d’Allemagne, situé dans l'Est du Land de Bavière. Son chef-lieu est Ratisbonne

Haute-Bavière ot.ba.vjɛʁ Haute-Bavière pn fem
Oberbayern
(Géographie) District d’Allemagne, située dans la partie Sud du Land de Bavière. Son chef-lieu est Munich

Haute-Franconie ot fʁɑ̃.kɔ.ni Haute-Franconie pn fem
Oberfranken
(Géographie) District d’Allemagne, situé dans le Nord-Est du Land de Bavière. Son chef-lieu est Bayreuth

Haute-Volta ot.vɔl.ta Haute-Volta pn fem
Øvre Volta
(Histoire) Ancien nom court de la République de Haute-Volta depuis son indépendance en 1960 jusqu’en 1984 où elle devient le Burkina Faso

Haute-Égypte o.t‿e.ʒipt pn fem
Øvre Egypten

Hautes-Alpes ot.z‿alp Hautes-Alpes pn fem
Hautes-Alpes
(Géographie) Département français de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur

Hawaï a.waj pn fem
Hawaii

Hawaïen a.wa.jɛ̃ Hawaïen Hawaïens n masc
hawaiianer

Hawaïenne a.wa.jɛn Hawaïenne Hawaïennes n fem
hawaiianer

Haïti a.i.ti Haïti pn masc
Haiti
(Géographie) Pays situé dans la partie ouest de l’île d’Hispaniola, ayant pour capitale Port-au-Prince. — Note d’usage : Le h initial est officiellement muet, mais on trouve parfois ce mot avec un h aspiré

Haïtien a.i.sjɛ̃ Haïtien Haïtiens n masc
haitianer
(Géographie) Habitant ou originaire de Haïti. Note d’usage : Le h initial est officiellement muet, mais on trouve parfois ce mot avec un h aspiré

Hel ɛl pn
Hel

Helsinki ɛl.sin.ki pn fem
Helsinki

Henri ɑ̃.ʁi masc
Henrik

Hesse ɛs Hesse pn fem
Hessen

Himalaya i.ma.la.ja Himalaya pn masc
Himalaya

Himalia i.ma.lja pn fem
Himalia
Satellite naturel de la planète Jupiter

Hippocrate i.pɔ.kʁat pn masc
Hippokrates
Célèbre médecin grec, dit le père de la médecine, et qui vivait au Ve siècle avant l’ère chrétienne

Hobart pn
Hobart

Hollande ɔ.lɑ̃d Hollande pn fem
Holland
(Toponymie) Région des Pays-Bas qui a longtemps été la plus riche du pays

Holyoke ɔl.jɔk Holyoke pn
Holyoke

Homère ɔ.mɛʁ Homère pn
Homer

Honduras ɔ̃.dy.ʁas ɔ̃.dy.ʁɑs Honduras pn masc
Honduras
(Géographie) Pays d’Amérique centrale, entouré par le Guatemala à l'ouest, la mer des Caraïbes au nord, le Nicaragua au sud-est, l'océan Pacifique au sud, et le Salvador au sud-ouest. La capitale est Tegucigalpa

Hong Kong ɔŋ kɔŋ ɔ̃ɡ kɔ̃ɡ pn
Hongkong

Hongrie ɔ̃.ɡʁi pn fem
Ungarn

Hongrois ɔ̃.ɡʁwa Hongrois n masc
ungarer

Horace ɔ.ʁas pn masc
Horats

Horus ɔ.ʁys pn masc
Horus

Hugues yɡ masc
Hugo
Prénom masculin

Hun œ̃ Hun Huns n masc
Hunner

Hydra i.dʁa pn fem
Hydra
Satellite naturel de la planète naine Pluton

Hypérion i.pe.ʁjɔ̃ pn masc
Hyperion
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Hyrrokkin i.ʁɔ.kin pn fem
Hyrokkin

Hébrides e.bʁid pn fem
Hebriderne Suderœme

Hégire e.ʒiʁ Hégire pn masc
Hidjra

Héliopolis e.ljɔ.pɔ.lis Héliopolis pn fem
Heliopolis

Hélène e.lɛn fem
Helene
Prénom féminin

Hélène e.lɛn pn fem
Helene
(Anthroponyme) Fille de Léda ou Némésis, épouse de Ménélas, roi de Sparte, sœur de Castor, Pollux et Clytemnestre, personnage central de la guerre de Troie

Hénoch e.nɔk pn masc
Enok
Personnage biblique, fils de Caïn
Personnage biblique, fils de Seth
Personnage biblique, fils de Yared

Héraclès e.ʁa.klɛs pn masc
Herkles
(Anthroponyme) Hercule, dans un contexte grec

Hérodote e.ʁo.dɔt pn masc
Herodot

Hésiode e.zjɔd pn masc
Hesiod

ITO i.te.o n masc
ITO indiumtinoxid

IVG i ve ʒe n fem
provokeret abort

Ibiza i.bi.sa pn
Ibiza

Icare i.kaʁ pn masc
Ikaros

Iekaterinbourg je.ka.t(ə).ʁin.buʁ je.ka.t(ə).ʁɛ̃.buʁ Iekaterinbourg pn fem
Jekaterinburg

Ienisseï jɛ.ni.sɛj pn masc
Jenisej

Ijiraq i.dʒi.ʁak pn masc
Ijiraq

Ile de Beauté il də bo.te Ile de Beauté pn fem
Korsika

Iliade i.ljad pn fem
Iliaden

Ille-et-Vilaine i.l‿e.vi.lɛn Ille-et-Vilaine pn fem
Ille-et-Vilaine

Immaculée Conception i(m).ma.ky.le kɔ̃.sɛp.sjɔ̃ n fem
ubesmittede undfangelse

Inde ɛ̃d Inde Indes pn fem
Indien
(Géographie) Très grand pays d’Asie, bordé par la Chine, le Népal et le Bhoutan au nord, la Birmanie et le Bangladesh à l'est, la golfe du Bengale et la mer d'Oman au sud, et le Pakistan à l'ouest, et dont la capitale est New Delhi (la Nouvelle-Delhi)

Indien ɛ̃.djɛ̃ Indien Indiens n masc
inder
(Géographie) Habitant de l’Inde (pays asiatique)

Indonésie ɛ̃.do.ne.zi Indonésie pn fem
Indonesien

Indus ɛ̃.dys pn masc
Indus

Internationale ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal pn fem
Internationale

Internet ɛ̃.tɛʁ.nɛt pn masc
Internet

Io jo pn fem
Io
Satellite naturel de la planète Jupiter, une des quatre lunes galiléennes

Iran i.ʁɑ̃ Iran pn masc
Iran

Iranien i.ʁa.njɛ̃ Iranien Iraniens n masc
iraner
(Géographie) Habitant d’Iran

Iraq i.ʁak pn masc
Irak

Irkoutsk iʁ.kutsk pn
Irkutsk

Irlandais iʁ.lɑ̃.dɛ Irlandais n masc
irer ire irlænder

Irlande iʁ.lɑ̃d Irlande Irlandes pn fem
Irland
Chacune des deux parties géopolitiques de cette île : République d’Irlande et Irlande du Nord
(Spécialement) (Géographie) Pays occupant la majeure partie de l’île d’Irlande, la République d’Irlande

Irlande du Nord iʁ.lɑ̃d dy nɔʁ Irlande du Nord pn fem
Nordirland

Irène i.ʁɛn Irène
Irene

Isaïe i.za.i pn masc
Esajas

Isis i.zis pn fem
Isis

Islamabad is.la.ma.bad pn
Islamabad

Islande i.slɑ̃d pn fem
Island
(Moins courant) (Géographie) Grande île volcanique de l’Atlantique Nord, bordant l’océan Arctique au nord et située au sud-est du Groenland, au nord-nord-ouest de la Grande-Bretagne et au nord-ouest des îles Féroé
(Plus courant) (Géographie) État dont le territoire occupe la totalité de cette île ainsi que les îlots environnants, et dont la capitale est Reykjavik

Israélien iz.ʁa.e.ljɛ̃ Israélien Israéliens n masc
israeler

Israël is.ʁa.ɛl iz.ʁa.ɛl Israël pn masc
Israel

Istanbul i.stɑ̃.bul pn
Istanbul

Istrie is.tʁi pn fem
Istrien

Italie i.ta.li Italie Italies pn fem
Italien

Italien i.ta.ljɛ̃ Italien Italiens n masc
italiener

Italienne i.ta.ljɛn Italienne Italiennes n fem
italienerinde

Jacques ʒak ʒɑk masc
Jakob

Jakarta dʒa.kaʁ.ta ʒa.kaʁ.ta Jakarta pn fem
Jakarta

Jamaïque ʒa.ma.ik Jamaïque pn fem
Jamaica
(Géographie) Île des Caraïbes, situé au sud de Cuba et à l’ouest de l’île Hispaniola

Jan Mayen pn
Jan Mayen

Janus ʒa.nys pn masc
Janus
Divinité romaine veillant sur les ouvertures, aux sens propre et figuré
Satellite naturel de la planète Saturne

Japet ʒa.pɛ pn masc
Iapetus
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Japon ʒa.pɔ̃ pn masc
Japan

Japonais ʒa.pɔ.nɛ Japonais n masc
japaner

Jean ʒɑ̃ Jean masc
Jens Johannes

Jeanne ʒan fem
Johanne

Jeju d͡ʒe.d͡ʒu Jeju pn
Jeju-do

Jersey ʒɛʁ.zɛ pn fem
Jersey

Jessica ʒe.si.ka ʒɛ.si.ka
Jessica

Jeux olympiques ʒø.z‿ɔ.lɛ̃.pik pn masc
Olympiske lege

Jeux paralympiques ʒø pa.ʁa.lɛ̃.pik n masc
Paralympiske lege

Job ʒɔb pn
Job

Jonas ʒɔ.nas masc
Jonas

Jonas ʒɔ.nas pn masc
Jonas
(Religion) Trente-neuvième livre de l’Ancien Testament, composé de quatre chapitres qui narrent l’histoire de ce prophète

Jordanie ʒɔʁ.da.ni Jordanie pn fem
Jordan

Joseph ʒo.zɛf masc
Josef

Josué ʒɔ.zɥe masc
Josva

Josué ʒo.zɥe pn masc
Josva
(Religion) Sixième livre de l’Ancien Testament, le premier après le Pentateuque

Joséphine ʒo.ze.fin fem
Josefine

Joël ʒɔ.ɛl pn masc
Joel

Judas ʒy.da pn
Judas

Judée ʒy.de pn fem
Judæa

Juges ʒyʒ pn masc
Dommerbogen

Juif ʒɥif Juif Juifs n masc
jøde

Juive ʒɥiv n fem
jødinde

Juliette ʒy.ljɛt Juliette pn fem
Juliet

Jupiter ʒy.pi.tɛʁ pn
Jupiter
(Astronomie) Cinquième planète du système solaire par ordre croissant de distance au Soleil, géante gazeuse remarquable par sa masse, la plus imposante parmi les planètes

Jupiter ʒy.pi.tɛʁ pn masc
Jupiter
Roi des dieux et des hommes dans la mythologie romaine, équivalent du dieu grec Zeus

Jurassique ʒy.ʁa.sik Jurassique n masc
Jura

Jutland ʒy.tlɑ̃d Jutland pn masc
Jylland

Jutland central ʒy.tlɑ̃d sɑ̃.tʁal Jutland central pn
Midtjylland

Jutland du Nord ʒy.tlɑ̃d dy nɔʁ Jutland du Nord pn
Nordjylland

Jéricho ʒɛ.ʁi.ko Jéricho pn masc
Jeriko

Jérusalem ʒe.ʁy.za.lɛm Jérusalem pn fem
Jerusalem

Jérémie ʒe.ʁe.mi Jérémie pn masc
Jeremias

Jésus ʒe.zy pn masc
Jesus

Jésus-Christ ʒe.zy.kʁi ʒe.zy.kʁist Jésus-Christ pn masc
Jesus Kristus

Kaboul ka.bul Kaboul pn fem
Kabul

Kabylie ka.bi.li Kabylie pn fem
Kabylien

Kalmoukie kal.mu.ki pn fem
Kalmykija

Kamtchatka kam.tʃat.ka kam.ʃat.ka pn masc
Kamtjatka

Karachi ka.ʁa.ʃi pn
Karachi

Kari ka.ʁi pn masc
Kari
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Kaunas kɔ.nas pn fem
Kaunas

Kazakhstan ka.zak.stɑ̃ pn masc
Kasakhstan

Kazan pn
Kazan

Kenya kɛ.nja Kenya pn masc
Kenya
(Géographie) Pays d’Afrique de l’Est, entouré par le Soudan du Sud et l’Éthiopie au nord, la Somalie et l’océan Indien à l’est, l’Ouganda à l’ouest et la Tanzanie au sud. Sa capitale est Nairobi

Kevin ke.vin ke.vœn Kevin masc
Kevan Keven Kewan Kewen

Khartoum kaʁ.tum Khartoum pn fem
Khartoum
(Géographie) Capitale du Soudan
(Par métonymie) Le gouvernement soudanais

Kiel pn
Kiel

Kiev kjɛf kjɛv pn fem
Kiev

Kirghizistan kiʁ.ɡi.zi.stɑ̃ pn masc
Kirgisistan

Kiribati ki.ʁi.ba.ti ki.ʁi.bas pn
Kiribati
(Géographie) Archipel d’Océanie, situé à cheval sur l’Équateur et l’antiméridien, à la fois en Polynésie et en Micronésie, au sud des îles Marshall et de Hawaï et au nord des Tuvalu, des Samoa, des îles Cook et de la Polynésie française
(Géographie) État occupant ces îles et ayant pour capitale Tarawa-Sud

Kiribatien ki.ʁi.ba.sjɛ̃ Kiribatien Kiribatiens n masc
kiribatier

Kiviuq ki.vjuk pn masc
Kiviuq

Klaipėda pn fem
Klaipėda

Klingon klɛ̃.ɡɔ̃ Klingon Klingons n masc
Klingon

Kosovo ko.so.vo pn masc
Kosovo
(Toponyme) Vaste plaine constituant la partie orientale de la province du Kosovo telle qu’on la connaît actuellement
(Géographie) Province autonome de Serbie au sein des différentes Yougoslavies, qui a proclamé son indépendance en 2008

Kouriles ku.ʁil pn fem
Kurilerne

Koweït ko.wɛjt pn masc
Kuwait

Košice pn masc
Košice

Kraken kʁa.kɛn n masc
Kraken
(Zoologie) (Fantastique) Créature fantastique des légendes scandinaves médiévales

Krasnodar kʁas.no.daʁ pn
Krasnodar
(Géographie) Ville du sud de la Russie et capitale administrative du kraï de Krasnodar

Kremlin kʁɛm.lɛ̃ Kremlin pn masc
Kreml

Kuala Lumpur kwa.la.lum.puʁ Kuala Lumpur pn fem
Kuala Lumpur

Kurdistan kyʁ.dis.tɑ̃ pn masc
Kurdistan
(Géographie) Pays des Kurdes, qui s’étend actuellement aux confins montagneux au sud-est de la Turquie, au nord-est de l’Irak, au nord-ouest de l’Iran et sur le nord-est et nord-ouest de la Syrie

Kyoto kjo.to Kyoto pn fem
Kyoto
(Plus courant) (Géographie) Ville du Japon située dans la région du Kansaï, dans le Japon occidental, proche d’Osaka. L’ancienne capitale de ce pays jusqu’en 1868 (comme ville impériale) ou jusqu’en 1192 (comme centre politique)

La Havane la ha.van La Havane pn fem
Havana

La Haye la ɛ La Haye pn fem
Haag

La Mecque la mɛk La Mecque pn fem
Mekka

La Nouvelle-Orléans la nu.vɛ.l‿ɔʁ.le.ɑ̃ pn fem
New Orleans

La Valette la va.lɛt La Valette pn fem
Valletta
(Géographie) Capitale de Malte

Lahore pn
Lahore

Lamentations la.mɑ̃.ta.sjɔ̃ pn fem
Klagesangene

Laocoon la.o.ko.ɔ̃ Laocoon pn masc
Laokoon

Laos la.ɔs Laos pn masc
Laos

Laponie la.pɔ.ni pn fem
Lappland

Larissa la.ʁi.sa pn fem
Larissa
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Neptune

Latium la.sjɔm pn masc
Lazio

Laurasie lo.ʁa.zi lɔ.ʁa.zi pn fem
Laurasien

Laurent lo.ʁɑ̃ lɔ.ʁɑ̃ Laurent masc
Lars

Lausanne lɔ.zan Lausanne pn
Lausanne

Le Caire lə kɛʁ Le Caire pn masc
Kairo
(Géographie) Ville égyptienne, capitale de l’Égypte

Le Cap lə kap Le Cap pn masc
Kapstaden Cape Town

Le Mans lə mɑ̃ pn masc
Le Mans

Le Pirée lə pi.ʁe pn masc
Piræus

Leeds lidz pn
Leeds

Leicester lɛs.tœʁ pn
Leicester

Leinster lɛn.stəʁ pn masc
Leinster

Leipzig lɛp.sik Leipzig pn
Leipzig

Lenin le.nin masc
Lenin

Lesotho le.su.tu le.zo.to pn masc
Lesotho
(Géographie) État africain enclavé en Afrique du Sud, dont la capitale est Maseru

Letton lɛ.tɔ̃ Letton Lettons n masc
lett lette

Lettonie lɛ.tɔ.ni pn fem
Letland

Let’s Play lɛts.plɛ Let’s Play n masc
Let's Play

Lev lɛv masc
Lev

Lhassa pn
Lhasa

Liban li.bɑ̃ pn masc
Libanon

Libye li.bi Libye pn fem
Libyen

Libéria li.be.ʁja pn masc
Liberia

Liechtenstein liʃ.tən.ʃtajn pn masc
Liechtenstein
(Géographie) Petit État d’Europe centrale situé entre la Suisse et l’Autriche, dont la capitale est Vaduz

Ligurie li.ɡy.ʁi pn fem
Liguria Ligurien

Lilith li.lit pn fem
Lilith

Lille lil Lille pn
Lille
(Géographie) Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département du Nord

Lima li.ma pn
Lima

Limerick lim.ʁik pn
Limerick
(Géographie) Ville située dans la province de Munster, en Irlande

Linz Linz pn
Linz

Lion ljɔ̃ Lion Lions n
løve Løven

Lion ljɔ̃ Lion pn masc
Løven

Lisbonne liz.bɔn Lisbonne pn fem
Lissabon
(Géographie) Ville portugaise, capitale du Portugal

Liselotte liz.lɔt fem
Lise-Lotte Liselotte
Prénom féminin français

Lituanie li.tɥa.ni pn fem
Litauen

Lituanien li.tɥa.njɛ̃ Lituanien Lituaniens n masc
litauer

Liverpool li.vœʁ.pul li.vɛʁ.pul pn
Liverpool

Livonie li.vo.ni n fem
Livland

Liège ljɛʒ pn
Liège

Ljubljana lju.blja.na pn
Ljubljana

Loge lo.ɡə pn masc
Loge
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Loire lwaʁ Loire pn fem
Loire
Grand fleuve de France
Ruisseau français, affluent de l'Aisne, dans le département des Ardennes

Loki lɔ.ki pn masc
Loke

Lolland lɔl.lɛnd Lolland pn masc
Lolland

Lombardie lɔ̃.baʁ.di pn fem
Lombardiet

Lomé lo.me Lomé pn fem
Lomé

Londres lɔ̃dʁ pn
London

Lorraine lɔ.ʁɛn Lorraine pn fem
Lorraine

Los Angeles lo.s‿ɑ̃(n).(d)ʒə.lɛs lɔ.s‿ɑ̃.ʒɛl pn
Los Angeles

Louisiane lwi.zjan pn fem
Louisiana
(État) Un des cinquante États des États-Unis d’Amérique (code postal LA), bordé par l’Arkansas au nord, le Mississippi à l’est, le golfe du Mexique au sud, et le Texas à l’ouest. Sa capitale est Baton Rouge

Louxor lu.iks.ɔʁ Louxor pn
Luxor

Luc lyk masc
Lukas

Lucas ly.ka Lucas masc
Lukas

Lucie ly.si fem
Lucia
Prénom féminin

Lucky Luke ly.ki lyk pn masc
Lucky Luke
(Bande dessinée) Personnage de bande dessinée ayant la réputation de tirer au revolver plus vite que son ombre, surnommé l’homme qui tire plus vite que son ombre

Lugano ly.ga.no pn
Lugano

Lune lyn pn fem
månen Månen
Satellite naturel de la Terre

Lusace ly.zas Lusace pn fem
Lausitz

Luxembourg lyk.sɑ̃.buʁ Luxembourg pn masc
Luxembourg Luxemborg
(Géographie) Petit pays européen situé au sud de la Belgique, qui fait partie du Benelux (avec la Belgique et les Pays-Bas). Grand-Duché de Luxembourg
(France) Dans le 6e arrondissement de Paris, ensemble formé par le palais du Luxembourg, le jardin du Luxembourg (ou le palais ou le jardin seul)

Lyon li.jɔ̃ ljɔ̃ Lyon pn
Lyon

Lysithéa li.zi.te.a pn fem
Lysithea

Léda le.da fem
Leda
Prénom féminin

Lénine le.nin pn
Lenin

Léningrad le.nin.ɡʁad pn fem
Leningrad
(Histoire, Communisme, URSS) Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991

Léon le.ɔ̃ Léon masc
Leo

Léonard le.ɔ.naʁ masc
Lennart

Lésotho le.zo.to pn masc
Lesotho
(Géographie) État africain enclavé en Afrique du Sud, dont la capitale est Maseru

Léviathan le.vja.tɑ̃ Léviathan pn masc
Livjatan

Lévitique le.vi.tik Lévitique pn masc
Tredje Mosebog

Lübeck ly.bɛk Lübeck pn
Lybæk

L’Aquila l‿a.kwi.la L’Aquila pn fem
L’Aquila

M. mə.sjø M. \mə.sjø\ MM. n
hr.

Maasbüll pn
Masbøl

Maasholm pn
Masholm

Maastricht mɑs.tʁikt mɑs.tʁiʃt Maastricht pn masc
Maastricht

Mab mab pn fem
Mab

Macao ma.ka.o Macao pn fem
Macao

Macédoine ma.se.dwan pn fem
Makedonien
(Histoire) Ancien royaume de la péninsule balkanique, ayant existé entre le milieu du VIIe siècle et 168 av. J.-C
(Histoire) Province romaine, correspondant à l’ancien royaume
(Géographie) Ancien nom de la Macédoine du Nord (1991-2019)
Makedonien Græsk Makedonien
(Géographie) Région de Grèce

Macédoine du Nord ma.se.dwan dy nɔʁ Macédoine du Nord pn fem
Nordmakedonien

Madagascar ma.da.ɡas.kaʁ pn
Madagaskar
(Géographie) Grande île de l’océan Indien située à 400 km à l’est du Mozambique, remarquable pour la variété unique de sa faune

Mademoiselle mad.mwa.zɛl Mademoiselle \mad.mwa.zɛl\ Mesdemoiselles fem
frøken
(Familier) Titre que l’on donne familièrement à une femme afin de souligner son jeune âge ou son statut de femme célibataire. Note d’usage : En France, son utilisation est interdite dans les documents ayant une valeur officielle. Au Québec, il n’est employé que pour qualifier de très jeunes filles

Madrid ma.dʁid Madrid pn masc
Madrid
(Géographie) Commune et ville capitale de l’Espagne

Madrilène ma.dʁi.lɛn Madrilène Madrilènes n
madrilener

Magdebourg maɡ.də.buʁ pn
Magdeburg

Maison Blanche mɛ.zɔ̃ blɑ̃ʃ pn fem
Det hvide hus

Maison du peuple me.zɔ̃ dy pœpl Maison du peuple Maisons du peuple n fem
Folkets Hus

Majorque ma.jɔʁk ma.ʒɔʁk Majorque pn fem
Mallorca

Malachie ma.la.ʃi pn masc
Malachis

Malaga ma.la.ɡa Malaga pn
Málaga

Malaisie ma.lɛ.zi Malaisie pn fem
Malaysia
(Toponyme) Partie de la Malaysia, ancien pays et partie de la péninsule située en Asie du Sud-Est contenant le point le plus méridional du continent asiatique

Malawi ma.la.wi Malawi pn masc
Malawi
(Géographie) État situé en Afrique centrale-sud-tropicale, entre le Mozambique, la Zambie et la Tanzanie. Sa capitale est Lilongwe

Maldives mal.div Maldive Maldives pn fem
Maldiverne

Mali ma.li pn masc
Mali
(Géographie) Pays d’Afrique ayant des frontières communes avec la Mauritanie et l’Algérie au nord, avec le Niger à l’est et nord-est, avec le Burkina Faso et la Côte d’Ivoire au sud, avec la Guinée au sud-ouest et avec le Sénégal à l’ouest, et dont la capitale est Bamako

Malmö mal.mø Malmö pn
Malmø

Malte malt pn fem
Malta
(Géographie) État européen insulaire situé entre la Sicile et l’Afrique, composé des îles de Malte, de Gozo et de Comino. Sa capitale est La Valette

Manche mɑ̃ʃ Manche pn fem
La Mancha
Engelske Kanal
Mer épicontinentale de l’océan Atlantique, située dans le nord-ouest de l’Europe, entre la France et l’Angleterre
Manche
(Géographie) Département français, qui inclut la péninsule du Cotentin. Ce département porte le numéro 50

Manchester Manchester pn fem
Manchester

Manille ma.nij Manille pn fem
Manila

Manitoba ma.ni.tɔ.ba Manitoba pn masc
Manitoba

Marathon ma.ʁa.tɔ̃ pn masc
Marathon

Marc maʁk masc
Markus Marcus Mark

Marches pn fem
Marche

Marguerite maʁ.ɡə.ʁit fem
Margrethe Grethe
Prénom féminin

Marguerite maʁ.ɡə.ʁit pn fem
Margaret Margrethe
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Uranus

Maria ma.ʁja Maria fem
Maria

Marie ma.ʁi Marie fem
Maria Marie

Maroc ma.ʁɔk pn masc
Marokko

Marocain ma.ʁɔ.kɛ̃ Marocain Marocains n masc
marokkaner

Marrakech ma.ʁa.kɛʃ Marrakech pn fem
Marrakech

Mars maʁs pn
Mars

Marseille maʁ.sɛj Marseille pn
Marseille

Marsupilami maʁ.sy.pi.la.mi Marsupilami Marsupilamis pn masc
Spirillen

Martin maʁ.tɛ̃ masc
Morten Martin

Martinique maʁ.ti.nik pn fem
Martinique
(Géographie) Département d’outre-mer comprenant cette île et les îlots avoisinants

Mascareignes mas.ka.ʁɛɲ pn fem
Mascarenerne

Mascate mas.kat Mascate pn fem
Muscat

Mat n masc
mat

Matthieu ma.tjø masc
Mathias Matthæus

Mauritanie mo.ʁi.ta.ni Mauritanie pn fem
Mauretanien

Mayence Mayence pn
Mainz

Mayotte ma.jɔt Mayotte pn fem
Mayotte
(Géographie) Île située dans l’océan Indien, dont la ville principale est Mamoudzou

Mazovie ma.zɔ.vi Mazovie pn fem
Masovien

Mazurie pn fem
Masurien

Mecklembourg-Poméranie-Occidentale mɛ.klɑ̃.buʁ.pɔ.me.ʁa.ni.ɔk.si.dɑ̃.tal Mecklembourg-Poméranie-Occidentale pn masc
Mecklenburg-Vorpommern

MediaWiki me.dja.wi.ki pn masc
MediaWiki

Melbourne mɛl.buʁn Melbourne pn fem
Melbourne
(Géographie) Ville d’Australie ; capitale d’Australie de 1901 jusqu’au 9 mai 1927

Melchisédech mɛl.ki.ze.dɛk pn masc
Melkisedek

Melilla me.li.la Melilla pn fem
Melilla

Melpomène mɛl.pɔ.mɛn pn fem
Melpomene

Mentor mɑ̃.tɔʁ Mentor pn masc
Mentor

Mercure mɛʁ.kyʁ pn
Merkur

Mercure mɛʁ.kyʁ pn masc
Merkur

Messine mɛ.sin Messine pn
Messina

Meuse møz Meuse pn fem
Maas
(Toponymie) Département français du Grand Est, traversé par ce fleuve

Mexicain mɛk.si.kɛ̃ Mexicain Mexicains n masc
mexicaner
(Géographie) Habitant du Mexique, Pays d’Amérique du Nord

Mexico me.ksi.ko mɛk.si.ko Mexico pn fem
Mexico City

Mexique mek.sik pn masc
Mexico

Miami mi.ja.mi Miami pn fem
Miami

Michael mi.ka.ɛl masc
Mikkel

Michaël mi.ka.ɛl masc
Mikael

Michel mi.ʃɛl masc
Mikael Michael Mikkel
Prénom masculin

Michée mi.ʃe pn masc
Mika

Mickey Mouse mi.ke maws pn
Mickey Mouse

Micronésie mi.kʁo.ne.zi pn fem
Mikronesien
(Par extension) (Géographie) États fédérés de Micronésie

Milan mi.lɑ̃ Milan pn fem
Milano
(Géographie) Commune et capitale de la région de la Lombardie en Italie

Milos mi.los pn masc
Milos

Mimas mi.mas pn masc
Mimas
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Minorque mi.nɔʁk pn fem
Menorca

Minsk minsk pn fem
Minsk
(Géographie) Capitale de la Biélorussie

Miranda mi.ʁɑ̃.da fem
Miranda

Misrata mis.ʁa.ta Misrata pn fem
Misratah

Mjöllnir n masc
Mjølner

Mlle mad.mwa.zɛl Mlle \mad.mwa.zɛl\ Mlles n fem
Frk.

Mme ma.dam Mme \ma.dam\ Mmes n fem
fr.

Modène Modène pn fem
Modena

Mogadiscio mɔ.ɡa.di.sjo mɔ.ɡa.di.ʃjo pn
Mogadishu

Moires mwaʁ Moire Moires pn fem
Moirer

Moldavie mɔl.da.vi Moldavie Moldavies pn fem
Moldova Moldavien
(Géographie) Pays d’Europe, enclavé entre la Roumanie et l’Ukraine

Monaco mɔ.na.ko Monaco pn masc
Monaco
(Géographie) Pays de 2,02 km², situé au bord de la Méditerranée, enclavé dans le territoire de la France et proche de l’Italie
Ville constituant ce pays

Mongol mɔ̃.ɡɔl Mongol Mongols n masc
mongol

Mongolie mɔ̃.ɡɔ.li Mongolie Mongolies pn fem
Mongoliet

Mongolie intérieure mɔ̃.ɡɔ.li ɛ̃.te.ʁjœʁ pn fem
Indre Mongoliet

Monique mɔ.nik Monique fem
Monica

Monsieur Madame Mesdames Messieurs Monsieur masc
herr

Montevideo mɔn.te.vi.de.o Montevideo pn fem
Montevideo

Montréal mɔ̃.ʁe.al Montréal pn
Montreal
(Géographie) Métropole de la province de Québec

Montserrat mɔ̃.sɛ.ʁa pn masc
Montserrat
(Géographie) Île des Antilles

Monténégro mɔ̃.te.ne.ɡʁo Monténégro pn masc
Montenegro
(Géographie) Pays des Balkans, au bord de la mer Adriatique, entouré par la Bosnie-Herzégovine, la Croatie, la Serbie et l’Albanie

Moravie mɔ.ʁa.vi pn fem
Mähren Mæhren
(Toponyme) Partie orientale de la République tchèque

Morbihan mɔʁ.bi.ɑ̃ Morbihan pn masc
Morbihan

Moscou mɔs.ku pn
Moskva

Moulinsart mu.lɛ̃.saʁ Moulinsart pn masc
Møllenborg

Mourmansk muʁ.mɑ̃sk Mourmansk pn
Murmansk

Mout mut Mout pn fem
Mut
(Divinité) Déesse de la mythologie égyptienne, épouse ou parèdre du dieu solaire Amon-Rê dans la triade thébaine, et mère du dieu lunaire Khonsou ; elle symbolise les valeurs maternelles, se transformant en lionne aux griffes acérées, mais sachant aussi, drapée en vautour, veiller sur les êtres humains et leur redonner la vie ; aussi déesse vautour du sud de l’Égypte

Moyen Âge mwa.jɛ.n‿aʒ mwa.jɛ.n‿ɑʒ n masc
Middelalderen middelalder
Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance, de 476 (chute de l’Empire romain d’Occident) à 1453 (chute de l’Empire romain d’Orient) ou 1492 (découverte de l’Amérique par Christophe Colomb)

Moyen-Orient mwa.jɛ.n‿ɔ.ʁjɑ̃ pn masc
Mellemøsten

Moyenne-Franconie mwa.jɛn.fʁɑ̃.kɔ.ni Moyenne-Franconie pn fem
Mittelfranken
(Géographie) District d’Allemagne, situé dans l'Ouest du Land de Bavière. Son chef-lieu est Ansbach

Mozambique mɔ.zɑ̃.bik pn masc
Mozambique

Moïse mɔ.iz masc
Moses

Mumbai mum.baj pn
Mumbai

Mundilfari mun.dil.fa.ʁi pn masc
Mundilfare

Munich my.nik Munich pn fem
Munich München

Muse myz Muse Muses pn fem
Muse

Myanmar mjan.maʁ pn masc
Myanmar

Mysie pn fem
Mysien

Médine me.din Médine pn fem
Medina

Méditerranée me.di.tɛ.ʁa.ne Méditerranée pn fem
Middelhavet

Mékong me.kɔ̃ŋ pn masc
Mekong

Mélanésie me.la.ne.zi Mélanésie pn fem
Melanesien

Mélissa me.li.sa fem
Melissa

Méphistophélès me.fis.tɔ.fe.lɛs pn masc
Mephistopheles

Mésoamérique me.zo.a.me.ʁik me.zɔ.a.me.ʁik pn fem
Mesoamerika

Mésopotamie me.zɔ.pɔ.ta.mi pn fem
Mesopotamien

Mésozoïque me.zɔ.zɔ.ik n masc
Mesozoikum

Méthone me.tɔn pn masc
Methone
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Métis me.tis pn fem
Metis
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Jupiter

Nadia na.dja Nadia fem
Nadia

Nahum na.um pn masc
Nahum

Nairobi nai.ʁo.bi nɛ.ro.bi nɛ.ʁɔ.bi Nairobi pn fem
Nairobi

Namibie na.mi.bi Namibie pn fem
Namibia

Nancy nɑ̃.si Nancy pn
Nancy

Nankin nan.kin nɑ̃.kɛ̃ Nankin pn
Nanjing

Nantes nɑ̃t Nantes pn
Nantes

Naples napl pn
Napoli Neapel
(Géographie) Commune et ville de la région de Campanie, en Italie

Narcisse naʁ.sis pn masc
Narkissos

Narva naʁ.va pn
Narva
(Géographie) Ville estonienne située au nord-est du pays, dans la région administrative du Virumaa oriental, sur la frontière avec la Russie
(Géographie) Fleuve de 75 km constituant une partie de la frontière nord entre la Russie et l'Estonie

Narvi naʁ.vi pn masc
Narvi
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Natacha na.ta.ʃa Natacha fem
Natasja

Nauru na.u.ʁu no.ʁu no.ʁy Nauru pn masc
Nauru
(Géographie) Île du Pacifique occidental, en Micronésie, au sud de l’équateur

Navarre na.vaʁ Navarre Navarres pn fem
Navarra

Naïade na.jad pn fem
Naiad
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Neptune

Ndjamena ndʒa.me.na pn
N’Djamena

Neptune nɛp.tyn pn
Neptun
(Astronomie) Huitième et dernière planète principale du système solaire dans l’ordre croissant des distances au Soleil, de type géante gazeuse

New Delhi nju dɛ.li pn fem
New Delhi

New York nju jɔʁk nu jɔʁk New York pn
New York
Ville des États-Unis située dans l’État de Floride
Ville des États-Unis située dans l’État de l’Indiana
Ville des États-Unis située dans l’État du Kentucky
Ville des États-Unis située dans l’État du Missouri
Ville des États-Unis située dans l’État du Nouveau-Mexique
Ville des États-Unis située dans l’État du Texas

New-Yorkais nju.jɔʁ.kɛ New-Yorkais n masc
newyorker

Newcastle upon Tyne Newcastle upon Tyne pn
Newcastle upon Tyne

Niamey nja.me Niamey pn
Niamey

Nicaragua ni.ka.ʁa.ɡwa pn masc
Nicaragua
(Géographie) Pays d’Amérique centrale, limitrophe du Costa Rica au sud et du Honduras au nord-nord-ouest, bordant l’océan Pacifique au sud-ouest et la mer des Caraïbes à l’est. Sa capitale est Managua

Nice nis Nice pn
Nice

Nicolas ni.kɔ.la Nicolas masc
Niels Nikolaj Nikolaus

Nicolaïdis ni.ko.la.i.dis Nicolaïdis n
Nicolaidis

Nicosie ni.kɔ.zi pn fem
Nicosia

Niger ni.ʒɛʁ pn masc
Niger
(Géographie) Troisième fleuve d’Afrique en longueur, prenant sa source en Guinée et traversant le Mali, le Niger et le Nigeria avant de se jeter dans le golfe de Guinée
(Géographie) République du Niger, pays d’Afrique de l’Ouest dont la capitale est Niamey

Nigeria ni.ʒe.ʁja pn masc
Nigeria

Nil nil Nil Nils pn masc
Nilen

Nil Blanc nil blɑ̃ pn masc
Hvide Nil

Nil Bleu nil blø pn masc
Blå Nil

Nimègue Nimègue pn
Nijmegen

Nioué nju.e Nioué pn fem
Niue
(Géographie) Pays insulaire qui occupe ce territoire et ayant pour capitale Alofi

Nix niks Nix pn fem
Nix

Nombres pn
Fjerde Mosebog

Nordfyn Nordfyn pn masc
Nordfyn

Normandie nɔʁ.mɑ̃.di Normandie pn fem
Normandiet
(Toponyme) Région administrative française créée le 1er janvier 2016 de la fusion des régions de Haute-Normandie et Basse-Normandie

Norvège nɔʁ.vɛʒ pn fem
Norge
(Géographie) Pays d’Europe du Nord situé dans l’Ouest de la Scandinavie, bordé au sud-ouest par la mer du Nord, au nord-ouest par la mer de Norvège, au nord-est par la mer de Barents, la Russie et la Finlande, à l'est-sud-est par la Suède, et séparé au sud du Danemark par le Skagerrak, et dont la capitale est Oslo

Norvégien nɔʁ.ve.ʒjɛ̃ Norvégien Norvégiens n masc
nordmand

Notre Père nɔ.tʁə pɛʁ n masc
Fader vor

Nottingham Nottingham pn
Nottingham

Nouakchott nwak.ʃɔt Nouakchott pn fem
Nouakchott

Nouveau Testament nu.vo tɛs.ta.mɑ̃ n masc
Det Nye Testamente

Nouveau-Brunswick nu.vo.bʁɔn.zwɪk Nouveau-Brunswick pn masc
New Brunswick

Nouveau-Mexique nu.vo.mɛk.sik pn masc
New Mexico

Nouvelle-Angleterre nu.vɛ.l‿ɑ̃.ɡlə.tɛʁ pn fem
New England
Région des États-Unis d’Amérique au nord-est qui comprend six États : Connecticut, Rhode Island, Massachusetts, Vermont, New Hampshire et Maine

Nouvelle-Calédonie nu.vɛl.ka.le.dɔ.ni pn fem
Ny Kaledonien
(Géographie) Archipel de Mélanésie, baigné par la mer de Corail dans l’océan Pacifique Sud

Nouvelle-Espagne nu.vɛ.l‿ɛs.paɲ Nouvelle-Espagne pn fem
Nyspanien

Nouvelle-France nu.vɛl.fʁɑ̃s pn fem
Ny Frankrig

Nouvelle-Galles du Sud nu.vɛl.ɡal dy syd pn fem
New South Wales
(État) État australien dont l’étendue a varié au cours de l’histoire, maintenant situé au sud-est de l’Australie. Couvrant originalement (à partir de 1770 environ) toute la côte est de ce qui était alors la Nouvelle-Hollande, l’état actuel est bordé par le Queensland au nord, l’Australie-Méridionale à l’ouest, la Victoria au sud, et le Pacifique Sud à l’est, dans lequel le Territoire de la capitale australienne est enclavé, et dont la capitale est Sydney

Nouvelle-Guinée nu.vɛl.ɡi.ne pn fem
Ny Guinea

Nouvelle-Zemble nu.vɛl.zɑ̃bl Nouvelle-Zemble pn fem
Novaya Zemlya

Nouvelle-Zélande nu.vɛl.ze.lɑ̃d Nouvelle-Zélande pn fem
New Zealand

Nouvelle-Écosse nu.vɛ.l‿e.kɔs Nouvelle-Écosse pn fem
Nova Scotia

Novossibirsk no.vo.si.biʁsk pn
Novosibirsk

Noé nɔ.e pn masc
Noah

Noël nɔ.ɛl Noël Noëls pn
jul Jul
(Christianisme) Fête chrétienne commémorant la naissance de Jésus-Christ, le 25 décembre

Nubie ny.bi Nubie pn fem
Nubien

Nunavut nu.na.vut ny.na.vyt pn masc
Nunavut

Nuremberg ny.ʁɛ̃.bɛʁ Nuremberg pn masc
Nürnberg

Néerlandais ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛ Néerlandais n masc
nederlænder hollænder

Néfertiti ne.fɛʁ.ti.ti pn
Nefertiti

Néhémie ne.e.mi pn masc
Nehemias

Néogène ne.ɔ.ʒɛn Néogène n masc
Neogen

Népal ne.pal Népal pn masc
Nepal
(Géographie) Pays d’Asie, entouré par la Chine et l’Inde, et dont la capitale est Katmandou

Népalais ne.pa.lɛ Népalais n masc
nepales

Néréide ne.ʁe.id pn fem
Nereid
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Neptune

Nîmes nim Nîmes pn
Nîmes

ONU ɔ.ny ɔ.ɛn.y pn fem
FN

OTAN ɔ.tɑ̃ OTAN pn fem
NATO

Obéron ɔ.be.ʁɔ̃ pn masc
Oberon

Océanie ɔ.se.a.ni Océanie pn fem
Oceanien

Odense o.dɑ̃s Odense pn
Odense

Odessa o.de.sa pn
Odessa

Odin o.dɛ̃ pn masc
Odin

Odyssée ɔ.di.se pn fem
Odysseen

Oise waz pn fem
Oise
(Géographie) Département français des Hauts-de-France par où cette rivière passe

Olmèque ɔl.mɛk Olmèque Olmèques n
Olmeker

Olympus Mons pn
Olympus Mons

Oman ɔ.man ɔ.mɑ̃ Oman pn masc
Oman

Ombrie ɔ̃.bʁi Ombrie pn
Umbrien

Omsk ɔmsk pn
Omsk

Ophélie ɔ.fe.li Ophélie pn fem
Ophelia
Satellite naturel de la planète Uranus

Orcades ɔʁ.kad Orcade Orcades pn fem
Orkneyøerne
(Géographie) Archipel écossais au nord du pays

Ordovicien ɔʁ.dɔ.vi.sjɛ̃ Ordovicien n masc
Ordovicium

Organisation des Nations Unies ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ de na.sjɔ̃.z‿y.ni pn fem
Forenede Nationer

Organisation du traité de l’Atlantique Nord ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ dy tʁɛ.te də l‿a.tlɑ̃.tik nɔʁ Organisation du traité de l’Atlantique Nord pn fem
Nordatlantiske Traktatorganisation

Organisation mondiale de la santé ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ mɔ̃.djal də la sɑ̃.te pn fem
Verdenssundhedsorganisationen

Orion ɔ.ʁjɔ̃ pn masc
Orion
(Anthroponyme) Géant et chasseur de la mythologie grecque
(Astronomie) Constellation du ciel boréal, proche de l’équateur céleste, bordée par le Taureau, l’Éridan, le Lièvre, la Licorne et les Gémeaux

Orléans ɔʁ.le.ɑ̃ Orléans pn
Orléans

Osiris ɔ.zi.ʁis pn masc
Osiris
(Divinité) Nom grec d’Ausarê, dieu de la mythologie égyptienne, dieu mort et dieu des morts, assassiné par son frère Seth et époux d’Aset (Isis), dont il eut le fils Hor (Horus le jeune). Il est le fils de Geb et de Nout

Oslo ɔs.lo Oslo pn fem
Oslo

Osse ɔ.sɛt Osse Osses n
ossetisk

Ossète ɔ.sɛt Ossète Ossètes n
ossetisk

Ossétien ɔ.sɛ.tjɛ̃ Ossétien Ossétiens n masc
ossetisk

Ostende ɔs.tɑ̃d Ostende pn fem
Oostende

Osée o.ze Osée pn masc
Hosea

Otan ɔ.tɑ̃ Otan pn fem
NATO

Ottawa ɔ.ta.wa Ottawa pn fem
Ottawa

Ouagadougou wa.ɡa.du.ɡu Ouagadougou pn fem
Ouagadougou

Oudmourtie ud.muʁ.ti pn fem
Udmurtien

Oufa u.fa Oufa pn fem
Ufa
(Géographie) Ville de Russie
(Géographie) Rivière de Russie

Ouganda u.ɡɑ̃.da Ouganda pn masc
Uganda

Oulan-Bator u.lan.ba.tɔʁ Oulan-Bator pn fem
Ulaanbaatar

Ouzbékistan uz.be.kis.tɑ̃ pn masc
Usbekistan

Oxford ɔks.fɔʁd Oxford pn
Oxford

Paaliaq pa.a.ljak pn masc
Paaliaq

Padoue pa.du Padoue pn fem
Padova

Pakistan pa.kis.tɑ̃ pn masc
Pakistan
(Géographie) Pays asiatique entouré par l’Iran, l’Afghanistan, la Chine, l’Inde et la mer d’Oman, dont la capitale est Islamabad

Palaos pa.la.os pn fem
Palau

Palerme pa.lɛʁm Palerme pn
Palermo

Palestine pa.lɛs.tin Palestine pn fem
Palæstina
(Désuet) (Toponyme) Région de l’Asie occidentale située entre la mer Méditerranée à l’ouest, le désert de Syrie à l’est, la mer Morte au sud, et la Syrie et le Liban au nord, et arrosée par le Jourdain

Palestinienne pa.lɛs.ti.njɛn Palestinienne Palestiniennes n fem
palæstinenser

Pallène pal.lɛn pn masc
Pallene
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Palmyre pal.miʁ pn fem
Palmyra

Paléogène pa.le.ɔ.ʒɛn Paléogène n masc
Palæogen

Paléozoïque pa.le.o.zɔ.ik pa.le.ɔ.zɔ.ik n masc
Palæozoikum

Pan pɑ̃ pn masc
Pan
(Divinité) Dieu grec des bergers et de leurs troupeaux, des montagnes sauvages, de la chasse et de la musique rustique, dont le corps est en partie celui d’un bouc, comme les faunes et satyres
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Panama pa.na.ma Panama pn
Panama
(Géographie) Pays d’Amérique centrale, entouré par la mer des Caraïbes au nord, l’océan Pacifique au sud, la Colombie à l’est et le Costa Rica à l’ouest. Sa capitale est Panama
Panama City
(Par ellipse) Scandale ayant affecté la vie politique de la France à l'occasion du financement du percement du canal de Panama

Pandore pɑ̃.dɔʁ pn fem
Pandora
(Anthroponyme) Femme créée par Héphaïstos sur l’ordre de Zeus, épouse d’Épiméthée, qui reçut en dot la boîte de Pandore contenant tous les maux de l’humanité et l’espérance

Pangée pɑ̃.ʒe pn fem
Pangæa

Pannonie pa.nɔ.ni Pannonie Pannonies pn fem
Pannonien

Paon pɑ̃ pn masc
Påfuglen

Papeete pa.pe.e.te Papeete pn
Papeete

Papouasie-Nouvelle-Guinée pa.pwa.zi.nu.vɛl.ɡi.ne Papouasie-Nouvelle-Guinée pn fem
Papua Ny Guinea

Paraguay pa.ʁa.ɡwe pa.ʁa.ɡwɛ Paraguay pn masc
Paraguay
(Géographie) Pays d’Amérique du Sud, entouré par le Brésil, la Bolivie et l’Argentine. Sa capitale est Asunción
(Géographie) Fleuve d’Amérique du Sud, passant par Asunción, qui donne son nom au pays

Paris pa.ʁi Paris pn
Paris
(Géographie) Capitale de la France, chef-lieu de la région Île-de-France et département français (75)

Paris ne s’est pas fait en un jour pa.ʁi nə s‿ɛ pa fɛ ɑ̃.n‿œ̃ ʒuʁ
Rom blev ikke bygget på en dag

Parisien pa.ʁi.zjɛ̃ Parisien Parisiens n masc
pariser

Parisienne pa.ʁi.zjɛn Parisienne Parisiennes n fem
pariserinde

Parlement européen paʁ.lə.mɑ̃ ø.ʁɔ.pe.ɛ Parlement européen n masc
Europa-Parlamentet

Parme paʁm Parme pn fem
Parma

Pasiphaé pa.zi.fa.e pn fem
Pasiphae

Paul pɔl Paul masc
Poul

Pauline po.lin pɔ.lin Pauline fem
Pauline

Pays basque pe.i bask pn masc
Baskerlandet

Pays de Galles pɛ.i d‿ɡal n masc
Wales

Pays-Bas pe.i.ba pn masc
Nederlandene Holland
Pays européen, entouré par la mer du Nord, la Belgique et l’Allemagne et dont la capitale est Amsterdam
(Vieilli) Les Pays-Bas espagnols, ensuite Pays-Bas autrichiens (1581-1795), correspondant environ à la Belgique actuelle, en dehors de la Principauté de Liège
(Vieilli) Le royaume des Pays-Bas (unis), qui comprenait la Belgique et les Pays-Bas actuels de 1815 à 1830

Pentagone pɛ̃.ta.ɡon pn masc
Pentagon-bygningen
Bâtiment abritant le département de la Défense des États-Unis

Pentecôte pɑ̃.tə.kot pɑ̃t.kot Pentecôte Pentecôtes pn fem
pinsedag pinse
(Christianisme) Fête chrétienne célébrée le cinquantième jour après Pâques, en mémoire de la descente du Saint-Esprit sur les apôtres

Perdita pɛʁ.di.ta pn fem
Perdita

Permien pɛʁ.mjɛ̃ Permien n masc
Perm

Perse pɛʁs Perse Perses n
perser

Perse pɛʁs Perse pn fem
Persien

Persée pɛʁ.se Persée pn masc
Perseus
(Anthroponyme) Sauveur d’Andromède, fille de Céphée et Cassiopée
(Astronomie) Constellation du ciel boréal, bordée par Andromède, le Bélier, Cassiopée, le Cocher, la Girafe, le Taureau et le Triangle
(Astronomie) (Par ellipse) Le double amas de Persée (NGC 869 et 884)

Peshawar pn
Peshawar

Petchénègues pɛ.tʃɛ.nɛɡ Petchénègues pn masc
Petjenegi

Petit Belt pn
Lillebælt

Petit Chaperon rouge pə.ti ʃa.pʁɔ̃ ʁuʒ Petit Chaperon rouge pn masc
lille Rødhætte
Surnom porté par l’héroïne d’un conte populaire consigné par écrit par Charles Perrault en France et des frères Grimm en Allemagne

Petit Chien pə.ti ʃjɛ̃ pn masc
Lille Hund

Petite-Pologne Petite-Pologne pn
Lillepolen

Petites Antilles pə.tit.z‿ɑ̃.tij pn fem
Små Antiller

Pharaon fa.ʁa.ɔ̃ Pharaon Pharaons pn
farao

Philadelphie fi.la.dɛl.fi pn
Philadelphia

Philippe fi.lip Philippe masc
Filip

Philippiens fi.li.pjɛ̃ pn masc
Filipperne

Philippin fi.li.pɛ̃ Philippin Philippins n masc
filippinsk

Philippines fi.li.pin pn fem
Filippinerne

Philémon fi.le.mɔ̃ pn masc
Filemon

Phnom Penh pnɔm pɛn pn
Phnom Penh

Phobos fɔ.bɔs pn masc
Phobos

Phœbé fe.be pn fem
Phoebe
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Picardie pi.kaʁ.di Picardie pn fem
Picardie

Pierre pjɛʁ Pierre masc
Peder Peter Per

Pise piz Pise pn fem
Pisa
(Géographie) Ancienne ville grecque située en Élide

Pizzagate pi.dza.gɛjt Pizzagate Pizzagates pn masc
Pizzagate

Piémont pje.mɔ̃ Piémont pn masc
Piemonte

Platon pla.tɔ̃ pn
Platon

PlayStation plɛ(j).ste.ʃœn PlayStation PlayStations n
PlayStation

Plovdiv plov.div pn
Plovdiv

Plutarque ply.taʁk pn masc
Plutarch

Pluton ply.tɔ̃ pn fem
Pluto

Pluton ply.tɔ̃ pn masc
Pluto
Dieu des Enfers dans la mythologie romaine, correspondant à Hadès chez les Grecs

Pléiades ple.jad pn fem
Plejaderne Syvstjernen

Podgorica pɔd.ɡɔ.ʁi.ka pn fem
Podgorica

Podlachie pn fem
Podlasie

Podolie pɔ.dɔ.li pn fem
Podolien

Poisson pwa.sɔ̃ Poisson Poissons n
fisk

Poissons pwa.sɔ̃ Poissons pn masc
Fiskene

Pokémon pɔ.ke.mɔn Pokémon Pokémons n masc
Pokémon

Pollux pɔ.lyks Pollux pn masc
Pollux
(Anthroponyme) Frère divin de Castor, Hélène et Clytemnestre, fils de Zeus et Léda

Pologne pɔ.lɔɲ pn fem
Polen

Polonais pɔ.lɔ.nɛ Polonais n masc
polak

Polymnie pɔ.li.mni Polymnie pn fem
Polyhymnia

Polynésie pɔ.li.ne.zi pn fem
Polynesien

Polynésie française pɔ.li.ne.zi fʁɑ̃.sɛz Polynésie française pn fem
Fransk Polynesien

Poméranie pɔ.me.ʁa.ni pn fem
Pommern

Pont pɔ̃ Pont pn masc
Pontos
Ancien royaume situé dans le nord-est de l’actuelle Turquie, sur le bord méridionale de la mer Noire en Anatolie

Port-Vila pɔʁ.vi.la Port-Vila pn masc
Port Vila

Port-au-Prince pɔ.ʁ‿o.pʁɛ̃s Port-au-Prince pn fem
Port-au-Prince

Portia pɔʁ.tja pn fem
Portia

Porto Rico pɔʁ.to ʁi.ko pn masc
Puerto Rico
(Géographie) La plus petite et la plus orientale des Grandes Antilles, située entre Hispaniola à l’ouest et les îles Vierges à l’est

Portoricain pɔʁ.tɔ.ʁi.kɛ̃ Portoricain Portoricains n masc
puertorikaner

Portsmouth Portsmouth pn masc
Portsmouth

Portugal pɔʁ.ty.ɡal Portugal pn masc
Portugal
(Géographie) Pays d’Europe, situé dans l’ouest de la péninsule ibérique, bordé au nord et à l’est par l’Espagne, et au sud et à l’ouest par l’océan Atlantique Nord, et dont la capitale est Lisbonne

Pouilles puj Pouilles pn fem
Apulien

Poutine pu.tin
Putin

Poutler pu.tlɛʁ pn masc
Putler

Prague pʁaɡ pn fem
Prag

Première Guerre mondiale pʁə.mjɛʁ ɡɛʁ mɔ̃.djal n fem
1. verdenskrig

Pretoria pʁe.tɔ.ʁja Pretoria pn fem
Pretoria

Prométhée pʁɔ.me.te pn masc
Prometheus
(Divinité) Titan, fils de Japet, père de Deucalion, frère d’Épiméthée, créa l’homme d’argile et vola le feu des dieux pour lui insuffler la vie. Il fut condamné au supplice pour ce vol, et libéré par Héraclès
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Prospéro pʁɔs.pe.ʁo pn masc
Prospero

Protée pʁɔ.te Protée pn masc
Proteus
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Neptune

Provence pʁɔ.vɑ̃s Provence pn fem
Provence

Proverbes pʁɔ.vɛʁb pn masc
Ordsprogene

Prusse pʁys Prusse pn fem
Preussen Prøjsen

Psamathée psa.ma.te pn fem
Psamathe
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Neptune

Psaumes psom pn
Salmerne

Puck pɔk pn masc
Puck

Pyrénées pi.ʁe.ne pn fem
Pyrenæerne

Pythagore pi.ta.ɡɔʁ pn
Pythagoras

Pâques pak pɑk Pâques pn
påske

Pékin pe.kɛ̃ Pékin pn
Beijing

Péloponnèse pe.lɔ.pɔ.nɛz pn masc
Peloponnes

Pérou pe.ʁu pn masc
Peru

Pérouse pe.ʁuz Pérouse pn fem
Perugia
(Géographie) Commune et ville de la région d’Ombrie en Italie

Pétaouchnok pe.ta.uʃ.nɔk Pétaouchnok pn
der hvor kragerne vender ude midt i ingenting
(Familier) (France) Lieu imaginaire censé se trouver très loin ; lieu lointain, perdu, difficile à trouver

Pô po Pô pn masc
Po

QAnon kju.a.nɔn kwa.nɔn QAnon pn
QAnon

Qatar ka.taʁ Qatar pn masc
Qatar
(Géographie) Pays situé sur une petite péninsule, baignée par le golfe Persique et reliée à l’Arabie saoudite au sud, et dont la capitale est Doha

Qaïn ka.ɛ̃ pn
Kain

Quito ki.to Quito pn fem
Quito

Québec ke.bɛk Québec pn masc
Québec
(Géographie) Ville canadienne et capitale de la province du même nom
Quebec
(Par métonymie) Gouvernement de la province de Québec

RDA pn fem
DDR

Rabat ʁa.ba pn
Rabat

Rachel ʁa.ʃɛl Rachel fem
Rakel

Ragnarök ʁaɡ.na.ʁɔk Ragnarök n masc
Ragnarok

Ratisbonne Ratisbonne pn
Regensburg

Rennes ʁɛn Rennes pn
Rennes

Reykjavik ʁɛ.kja.vik Reykjavik pn fem
Reykjavik

Rhin ʁɛ̃ Rhin pn masc
Rhinen
Dieu-fleuve associé à ce fleuve, dans la mythologie gréco-romaine

Rhodes ʁɔd ʁɔd.ɛs Rhodes pn fem
Rhodos

Rhéa ʁe.a pn fem
Rhea
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Rhénanie ʁe.na.ni pn fem
Rhinland

Rhénanie-Palatinat ʁe.na.ni.pa.la.ti.na Rhénanie-Palatinat pn fem
Rheinland-Pfalz

Rhénanie-du-Nord-Westphalie ʁe.na.ni.dy.nɔʁ.vɛs.fa.li ʁe.na.ni.dy.nɔʁ.vɛst.fa.li pn fem
Nordrhein-Westfalen

Rhône ʁon Rhône pn masc
Rhône

Ribe ri.be Ribe pn
Ribe

Richard ʁi.ʃaʁ Richard masc
Richard

Riga ʁi.ɡa Riga pn fem
Riga

Rijeka pn fem
Rijeka

Riyad ʁi.jad Riyad pn fem
Riyadh
(Géographie) (Géographie) Capitale de l’Arabie saoudite

Robert ʁɔ.bɛʁ Robert masc
Robert

Roi-Soleil ʁwa.sɔ.lɛj Roi-Soleil pn masc
Solkongen

Rois ʁwa pn masc
Første Kongebog Anden Kongebog

Romain ʁɔ.mɛ̃ Romain Romains n masc
romer
(Histoire) Citoyen de l’Empire romain
(Géographie) Habitant de Rome, capitale de l’Italie

Rome ʁɔm pn fem
Rom
(Antiquité) Ancienne capitale de la république puis de l’Empire romain
(Par métonymie) L’Empire romain
Capitale actuelle de l’Italie, située au même endroit
(Par métonymie) Gouvernement italien

Rome ne s’est pas faite en un jour ʁɔm nə s‿ɛ pa fɛ.t‿ɑ̃.n‿œ̃ ʒuʁ
Rom blev ikke bygget på en dag

Rosalinde ʁo.za.lɛ̃d pn fem
Rosalind

Roskilde ʁɔs.kild Roskilde pn fem
Roskilde

Rotterdam ʁɔ.tœʁ.dam Rotterdam pn
Rotterdam

Rouen ʁwɑ̃ Rouen pn
Rouen

Roumain ʁu.mɛ̃ Roumain Roumains n masc
rumæner

Roumanie ʁu.ma.ni Roumanie pn fem
Rumænien

Roxane ʁɔ.ksan Roxane fem
Roxana

Royaume de Belgique ʁwa.jom də bɛl.ʒik pn masc
Kongeriget Belgien

Royaume de Dieu ʁwa.jom də djø n masc
Guds rige

Royaume de Norvège ʁwa.jom də nɔʁ.vɛʒ pn masc
Kongeriget Norge

Royaume de Suède ʁwa.jom də sɥɛd pn masc
Kongeriget Sverige
(Géographie) Nom officiel de la Suède

Royaume de Thaïlande ʁwa.jom də taj.lɑ̃d pn masc
Kongeriget Thailand

Royaume des Pays-Bas ʁwa.jom dɛ pe.i.ba pn masc
Kongeriget Nederlandene

Royaume du Cambodge ʁwa.jom dy kɑ̃.bɔdʒ pn masc
Kongeriget Cambodja

Royaume du Danemark ʁwa.jom dy dan.maʁk Royaume du Danemark pn masc
Kongeriget Danmark

Royaume du Maroc ʁwa.jom dy.ma.ʁɔk pn masc
Kongeriget Marokko

Royaume d’Espagne ʁwa.jom d‿ɛs.paɲ pn masc
Kongeriget Spanien

Royaume hachémite de Jordanie ʁwa.jo.m‿a.ʃe.mit də ʒɔʁ.da.ni pn masc
Det hashemitiske kongerige Jordan

Royaume-Uni ʁwa.jo.m‿y.ni pn masc
Det Forenede Kongerige Forenede Kongerige

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande ʁwa.jo.m‿y.ni də ɡʁɑ̃d.bʁə.ta.ɲ‿e d‿iʁ.lɑ̃d pn masc
Det Forenede Kongerige Storbritannien og Irland

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord ʁwa.jo.m‿y.ni də ɡʁɑ̃d.bʁə.ta.ɲ‿e d‿iʁ.lɑ̃d dy nɔʁ pn masc
Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland

Rubicon ʁy.bi.kɔ̃ pn masc
Rubicon
(Géographie) Petit fleuve d’Italie qui se jette dans la mer Adriatique

Russe ʁys Russe Russes n
russer

Russie ʁy.si Russie Russies pn fem
Rusland

Ruth ʁyt pn fem
Ruth

Rwanda ʁwɑ̃.da Rwanda pn masc
Rwanda
(Géographie) Pays africain, qui partage des frontières avec, au nord, l’Ouganda, à l’est, la Tanzanie, au sud, le Burundi, à l’ouest, la République démocratique du Congo. Sa capitale est Kigali

Ryad ʁi.jad Ryad pn fem
Riyadh
(Géographie) Capitale de l’Arabie saoudite

République Démocratique du Congo ʁe.py.blik de.mɔ.kʁa.tik dy kɔ̃.ɡo pn fem
Demokratiske Republik Congo

République argentine ʁe.py.bli.k‿aʁ.ʒɑ̃.tin pn fem
Den Argentinske Republik Argentinske Republik

République centrafricaine ʁe.py.blik sɑ̃.tʁa.fʁi.kɛn pn fem
Centralafrikanske Republik

République de Chine ʁe.py.blik də ʃin pn fem
Republikken Kina

République de Corée ʁe.py.blik də kɔ.ʁe pn fem
Republikken Korea

République de Pologne ʁe.py.blik də pɔ.lɔɲ pn fem
Republikken Polen

République de l’Inde ʁe.py.blik də l‿ɛ̃d pn fem
Republikken Indien

République des Philippines ʁe.py.blik dɛ fi.li.pin pn fem
Republikken Filippinerne

République dominicaine ʁe.py.blik dɔ.mi.ni.kɛn pn fem
Dominikanske Republik

République du Congo ʁe.py.blik dy kɔ̃.ɡo pn fem
Republikken Congo
(Géographie) Pays d’Afrique, qui partage ses frontières avec le Gabon, le Cameroun, la République centrafricaine et la République démocratique du Congo, ayant Brazzaville comme capitale

République du Soudan du Sud ʁe.py.blik dy su.dɑ̃ dy syd pn fem
Republikken Sydsudan

République démocratique allemande ʁe.py.blik de.mɔ.kʁa.ti.k‿al.mɑ̃d République démocratique allemande pn fem
Tyske Demokratiske Republik

République d’Afrique du Sud ʁe.py.blik d‿a.fʁik dy syd pn fem
Republikken Sydafrika

République d’Autriche République d’Autriche pn fem
Republikken Østrig

République d’Irak ʁe.py.blik di.ʁak pn fem
Republikken Irak

République d’Iraq ʁe.py.blik di.ʁak pn fem
Republikken Irak

République d’Irlande ʁe.py.blik d‿iʁ.lɑ̃d pn fem
Republikken Irland

République française ʁe.py.blik fʁɑ̃.sɛz pn fem
Den Franske Republik

République fédérale d’Allemagne ʁe.py.blik fe.de.ʁal d‿al.maɲ République fédérale d’Allemagne pn fem
Forbundsrepublikken Tyskland

République fédérative du Brésil ʁe.py.bli.k fe.de.ʁa.tiv dy bʁe.zil pn fem
Føderative Republik Brasilien

République hellénique ʁe.py.bli.k‿e.le.nik pn fem
Den Hellenske Republik

République islamique d’Afghanistan ʁe.py.bli.k‿i.sla.mik d‿af.ɡa.ni.stɑ̃ pn fem
Den Islamiske Republik Afghanistan

République islamique d’Iran ʁe.py.bli.k‿i.sla.mik d‿i.ʁɑ̃ pn fem
Den Islamiske Republik Iran

République italienne ʁe.py.bli.k‿i.ta.ljɛn République italienne pn fem
Italienske republik

République libanaise ʁe.py.blik li.ba.nɛz pn fem
Republikken Libanon

République populaire de Chine ʁe.py.blik pɔ.py.lɛʁ də ʃin pn fem
Folkerepublikken Kina

République populaire de Donetsk ʁe.py.blik pɔ.py.lɛʁ də dɔ.nɛtsk République populaire de Donetsk pn fem
Folkerepublikken Donetsk

République portugaise République portugaise pn fem
Portugisiske Republik

République socialiste du Viet Nam ʁe.py.blik so.sja.list dy vjɛt.nam pn fem
Den Socialistiske Republiken Vietnam

République socialiste du Vietnam ʁe.py.blik so.sja.list dy vjɛt.nam pn fem
Den Socialistiske Republiken Vietnam

République tchèque ʁe.py.blik tʃɛk pn fem
Den Tjekkiske Republik

Réunion ʁe.y.njɔ̃ Réunion pn fem
Réunion
(Géographie) (Toponyme) La région ou le département d’outre-mer français constitué(e)(s) par cette île

Révolution française ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃ fʁɑ̃.sɛz pn fem
franske revolution

Rê ʁɛ pn
Ra

S-mètre ɛs.mɛtʁ S-mètre S-mètres n masc
S-meter

SDF ɛs.de.ɛf SDF n
hjemløs

SPARQL spaʁ.kœl pn masc
SPARQL
Langage informatique destiné à l’accès aux bases de données. C'est une technologie recommandée par le W3C pour offrir une meilleur interopérabilité des données à travers Internet

SQL ɛs.ky.ɛl pn masc
SQL
(Bases de données) Langage informatique destiné à l’accès aux bases de données relationnelles

Sa Majesté sa ma.ʒɛs.te Leurs Majestés Sa Majesté Vos Majestés Votre Majesté fem
Hans Majestæt Hendes Majestæt

Sagittaire sa.ʒi.tɛʁ Sagittaire Sagittaires n
skytte Skytten

Sagittaire sa.ʒi.tɛʁ Sagittaire pn masc
Skytten

Sahara sa.a.ʁa pn masc
Sahara

Sahara occidental sa.a.ʁa ɔ.ksi.dɑ̃.tal pn masc
Vestsahara

Saint-Christophe-et-Niévès sɛ̃.kʁis.tɔ.f‿e.nje.vɛs Saint-Christophe-et-Niévès pn masc
Saint Kitts og Nevis

Saint-Denis sɛ̃.də.ni Saint-Denis pn masc
St. Denis

Saint-Domingue sɛ̃.dɔ.mɛ̃ɡ Saint-Domingue pn fem
Santo Domingo

Saint-Empire romain germanique sɛ̃.t‿ɑ̃.piʁ ʁɔ.mɛ̃ ʒɛʁ.ma.nik pn masc
Tysk-romerske rige

Saint-Esprit sɛ̃.t‿ɛs.pʁi Saint-Esprit pn
Helligånden
Ellipse de ordre du Saint-Esprit, ordre de chevalerie français fondé par Henri III en 1578

Saint-Laurent sɛ̃.lɔ.ʁɑ̃ Saint-Laurent pn masc
Saint Lawrence
(Géographie) Fleuve du Canada, coulant du lac Ontario, le plus oriental des Grands Lacs, jusqu’à l’Atlantique

Saint-Marin sɛ̃.ma.ʁɛ̃ pn masc
San Marino
(Géographie) Petit État européen, enclavé en Italie entre l’Émilie-Romagne et les Marches

Saint-Pierre-et-Miquelon sɛ̃.pjɛ.ʁ‿e.mi.klɔ̃ pn
Saint Pierre og Miquelon

Saint-Pétersbourg sɛ̃.pe.tɛʁz.buʁ Saint-Pétersbourg pn fem
Sankt Petersborg

Saint-Sylvestre sɛ̃.sil.vɛstʁ pn fem
nytårsaften

Saint-Vincent-et-les Grenadines sɛ̃ vɛ̃.sɑ̃ e le ɡʁə.na.din pn masc
Saint Vincent og Grenadinerne

Sainte-Hélène sɛ̃.t‿e.lɛn Sainte-Hélène pn
Sankt Helena
(Géographie) Île située au milieu de l’Atlantique Sud

Sainte-Lucie sɛ̃.tly.si Sainte-Lucie pn fem
Saint Lucia
(Géographie) Île des Caraïbes, située entre la Martinique et Saint-Vincent-et-les Grenadines

Sakhaline sa.ka.lin Sakhaline pn fem
Sakhalin

Salvador sal.va.dɔʁ Salvador pn fem
Salvador

Salvador sal.va.dɔʁ Salvador pn masc
El Salvador

Salzbourg pn masc
Salzburg

Samarcande sa.maʁ.kɑ̃d pn fem
Samarkand
Ville d’Ouzbékistan

Samoa sa.mo.a Samoa pn masc
Samoa
(Géographie) État indépendant de Polynésie, occupant la partie occidentale de l’archipel (quatre îles habitées et cinq autres inhabitées), dont la capitale est Apia

Samoa américaines sa.mo.a a.me.ʁi.kɛn Samoa américaines pn fem
Amerikansk Samoa

Samoan sa.mɔ.ɑ̃ Samoan Samoans n masc
samoaner

Samuel sa.mɥɛl pn
Samuel

San Francisco sɑ̃ fʁɑ̃.sis.ko pn
San Francisco

Sanaa sa.na Sanaa pn fem
Sanaá

Sao sa.o pn fem
Sao
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Neptune

Sao Tomé-et-Principe sa.o tɔ.me.e.pʁin.si.pe Sao Tomé-et-Principe pn masc
Sao Tome og Principe

Saragosse sa.ʁa.ɡɔs Saragosse pn fem
Zaragoza

Sarah sa.ʁa Sarah fem
Sara Sarah

Sarajevo sa.ʁa.je.vo Sarajevo pn fem
Sarajevo

Sardaigne saʁ.dɛɲ Sardaigne pn fem
Sardinien

Satan sa.tɑ̃ Satan Satans pn masc
Satan
(Religion) (Au singulier) Personnification du mal, du diable et de l’enfer, chez les chrétiens

Saturne sa.tyʁn pn
Saturn
(Astronomie) Sixième planète du système solaire, par ordre croissant de distance au Soleil, la plus extérieure connue avant l’avènement de l’astronomie moderne, remarquable par ses anneaux

Savoie sa.vwa Savoie Savoies pn fem
Savoyen

Saxe saks Saxe pn fem
Sachsen

Scamandre pn masc
Skamandros

Scandinave skɑ̃.di.nav Scandinave Scandinaves n
skandinav

Scandinavie skɑ̃.di.na.vi pn fem
Skandinavien
Région du nord de l’Europe comprenant le Danemark, la Norvège et la Suède

Scanie ska.ni pn fem
Skåne

Schtroumpf ʃtʁumf Schtroumpf Schtroumpfs n masc
Smølf
(Bande dessinée) Petite créature imaginaire bleue à bonnet blanc, issue de la bande dessinée belge Les Schtroumpfs, initialement parus dans les aventures de Johan et Pirlouit et vivant au Pays Maudit dans un village dont les maisons sont en forme de champignon

Scorpion skɔʁ.pjɔ̃ Scorpion Scorpions n
skorpion

Scorpion skɔʁ.pjɔ̃ Scorpion pn masc
Skorpionen

Scrabble skʁa.bœl skʁabl pn masc
Scrabble

Seconde Guerre mondiale sə.ɡɔ̃d ɡɛʁ mɔ̃.djal n fem
2. verdenskrig

Seeland se.lɑ̃d pn masc
Sjælland
(Géographie) Principale île du Danemark

Seigneur sɛ.ɲœʁ
Herre Herren

Seine sɛn pn fem
Seinen
(Géographie) Fleuve français, qui coule dans le Bassin parisien et arrose notamment Troyes, Paris et Rouen

Serbe sɛʁb Serbe Serbes n
serber

Serbie sɛʁ.bi pn fem
Serbien
(Géographie) Pays des Serbes, dans les Balkans, bordé au nord par la Hongrie, à l’est par la Roumanie et la Bulgarie, au sud par la Macédoine du Nord et l’Albanie, et à l’ouest par le Monténégro, la Bosnie-Herzégovine et la Croatie, et dont la capitale est Belgrade

Serbie-et-Monténégro sɛʁ.bi.e.mɔ̃.te.ne.ɡʁo Serbie-et-Monténégro pn fem
Serbien og Montenegro

Seychelles se.ʃɛl Seychelles pn fem
Seychellerne

Shanghaï ʃɑ̃.ɡaj Shanghaï pn fem
Shanghai

Shangri-La ʃɑ̃.ɡʁi.la Shangri-La pn masc
Shangri-La

Sheffield ʃɛ.fiːld Sheffield pn
Sheffield

Shiva ʃi.va pn
Shiva
(Hindouisme) Un des trois grands dieux de l’hindouisme

Shéhérazade ʃe.e.ʁa.zad pn fem
Scheherazade

Siarnaq sjaʁ.nak pn fem
Siarnaq
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Sibérie si.be.ʁi Sibérie Sibéries pn fem
Sibirien

Sicile si.sil pn fem
Sicilien

Sienne sjɛn Sienne pn
Siena

Sierra Leone sjɛ.ʁa le.ɔn pn fem
Sierra Leone
(Géographie) Pays d’Afrique, situé entre la Guinée (au nord) et le Liberia (au sud-est), bordé au sud-ouest par l’océan Atlantique. Sa capitale est Freetown

Sif sif pn
Sif

Silurien si.ly.ʁjɛ̃ Silurien n masc
Silur

Silésie si.le.zi pn fem
Schlesien

Simon si.mɔ̃ masc
Simon

Singapour sɛ̃.ɡa.puʁ pn fem
Singapore
(Géographie) Autre nom de Pulau Ujong, île asiatique qui constitue la majorité du territoire du pays
(Géographie) Pays insulaire asiatique, situé entre la Malaisie et l’Indonésie et bordant le détroit de Johor au nord et le détroit de Singapour au sud

Singapourien sɛ̃.ɡa.pu.ʁjɛ̃ Singapourien Singapouriens n masc
singaporeaner

Skathi ska.ti pn fem
Skade
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Skoll skɔl pn masc
Skoll
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Slovaque slɔ.vak Slovaque Slovaques n
slovak

Slovaquie slɔ.va.ki Slovaquie pn fem
Slovakiet

Slovène slɔ.vɛn Slovène Slovènes n
slovener

Slovénie slɔ.ve.ni pn fem
Slovenien

Small Computer System Interface Small Computer System Interface n masc
SCSI

Snickers zni.kɛrs Snickers pn masc
Snickers

Société des Nations sɔ.sje.te de na.sjɔ̃ pn fem
Folkeforbundet

Socrate so.kʁat pn masc
Sokrates

Sofia sɔ.fja Sofia pn fem
Sofia

Soleil sɔ.lɛj pn masc
Solen

Somalie sɔ.ma.li Somalie Somalies pn fem
Somalia

Sophie sɔ.fi Sophie fem
Sofia Sofie Soffy Sophia Sophie

Sophocle sɔ.fɔkl pn masc
Sofokles

Sophonie so.fo.ni pn masc
Zefanias

Sopron so.pʁɔ̃ Sopron pn
Sopron

Sotchi sɔ.tʃi pn
Sotji
(Géographie) Ville balnéaire du kraï de Krasnodar en Russie

Souabe swab Souabe pn fem
Schwaben
(Géographie) Région historique d’Allemagne, partagée entre le Bade-Wurtemberg et la Bavière
(Géographie) District d’Allemagne, situé dans le sud-ouest du Land de Bavière. Son chef-lieu est Augsbourg

Soudan su.dɑ̃ Soudan Soudans pn masc
Sudan

Soudan du Sud su.dɑ̃ dy syd Soudan du Sud pn masc
Sydsudan

Soukkot su.kɔt pn
Løvhyttefesten Sukkot

Spa spa Spa pn
Spa

Sparte spaʁt Sparte pn fem
Sparta

Spire spiʁ Spire pn
Speyer

Spitzberg spits.bɛʁɡ Spitzberg pn masc
Spitsbergen
(Géographie) Plus grande île de l’archipel du Svalbard, dans l’océan Arctique

Split pn masc
Split

Sri Lanka ʃʁi lɑ̃.ka pn masc
Sri Lanka
(Géographie) (Géographie) Pays et île d’Asie situés au sud de l’Inde. Sa capitale est Sri Jayawardenapura-Kotte (Kotte), banlieue de Colombo

St sɛ̃ St Sts n masc
Skt.

Staline sta.lin pn
Stalin

Stockholm stɔ.kɔlm Stockholm pn fem
Stockholm

Strasbourg stʁas.buʁ stʁaz.buʁ Strasbourg pn
Strasbourg
(Géographie) Ville du Canada, dans la province de Saskatchewan

Stuttgart ʃtut.ɡaʁt Stuttgart pn fem
Stuttgart

Stéphane ste.fan Stéphane
Stefan
Prénom masculin

Stéphano ste.fa.no pn masc
Stephano

Sud-Africain sy.d‿a.fʁi.kɛ̃ Sud-Africain Sud-Africains n masc
sydafrikaner
(Géographie) Habitant ou originaire d’Afrique du Sud

Suisse sɥis Suisse Suisses n
schweizer

Suisse sɥis Suisse pn fem
Schweiz Svejts

Suissesse sɥi.sɛs Suissesse Suissesses n fem
Schweizisk

Sumatra sy.ma.tʁa Sumatra pn fem
Sumatra

Suriname sy.ʁi.nam Suriname pn masc
Surinam
(Géographie) Pays d’Amérique du Sud, situé entre la Guyane à l’est, le Brésil au sud, le Guyana à l’ouest et l’Atlantique au nord, et dont la capitale est Paramaribo

Surtur suʁ.tuʁ pn masc
Surtur
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Suttungr su.tuŋʁ pn masc
Suttung
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Suzanne sy.zan Suzanne fem
Susanne
Prénom féminin

Suède sɥɛd Suède pn fem
Sverige

Suédois sɥe.dwa Suédois n masc
svensker svensk

Svalbard sval.baʁd Svalbard pn masc
Svalbard

Sven svɛn masc
Svend

Swaziland swa.zi.lɑ̃d Swaziland pn masc
Swaziland

Sycorax si.kɔ.ʁaks pn fem
Sycorax

Sydney sid.nɛ Sydney pn fem
Sydney

Syldavie sil.da.vi Syldavie pn fem
Syldavien

Sylt Sylt pn
Syld

Syracuse si.ʁa.kyz Syracuse pn fem
Syrakus
(Géographie) Commune et ville de la région de Sicile en Italie

Syrie si.ʁi Syrie pn fem
Syrien

Syrien si.ʁjɛ̃ Syrien Syriens n masc
syrer

Syrte siʁt Syrte Syrtes pn
Sirte

Système solaire sis.tɛm sɔ.lɛʁ pn masc
solsystemet

Sébastien se.bas.tjɛ̃ Sébastien masc
Sebastian

Sénégal se.ne.ɡal Sénégal pn masc
Senegal
(Géographie) Pays d’Afrique, bordé par l’océan Atlantique à l’ouest, la Mauritanie au nord-est, le Mali à l’est, la Guinée au sud-est et la Guinée-Bissau au sud. Sa capitale est Dakar

Séoul se.ul Séoul pn
Seoul

Sétébos se.te.bɔs pn masc
Setebos

Séville se.vij Séville pn fem
Sevilla

TSA te.ɛs.a te.ɛs.ɑ TSA n masc
ASF
(Médecine) (2013) Trouble du spectre de l’autisme, trouble du spectre autistique

Tachkent taʃ.kɛnt Tachkent pn fem
Tasjkent
(Géographie) Capitale de l’Ouzbékistan
(Par métonymie) Gouvernement de l’Ouzbékistan

Tadjikistan ta.dʒi.ki.stɑ̃ Tadjikistan pn masc
Tadsjikistan
(Géographie) Pays d’Asie, entouré par l’Afghanistan, la Chine, le Kirghizstan et l’Ouzbékistan. Sa capitale est Douchanbé

Tage taʒ pn masc
Tajo

Tahiti ta.i.ti pn
Tahiti

Tallinn ta.lin pn fem
Tallinn

Tamise ta.miz Tamise pn fem
Themsen

Tanger tɑ̃.ʒe pn fem
Tanger

Tanzanie tɑ̃n.za.ni Tanzanie pn fem
Tanzania

Tarente ta.ʁɑ̃t Tarente pn
Taranto

Tarvos taʁ.vos pn masc
Tarvos
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Tasmanie tas.ma.ni pn fem
Tasmanien

Tastrup pn
Tostrup

Tatiana ta.tja.na fem
Tatania Tatiane

Taureau tɔ.ʁo Taureau Taureaux n
tyr

Taureau tɔ.ʁo Taureau pn masc
Tyren

Tavastie ta.vas.ti Tavastie pn fem
Tavastland

Taïwan taj.wan Taïwan pn masc
Taiwan

Tbilissi tbi.li.si Tbilissi pn fem
Tbilisi

Tchad tʃad Tchad pn masc
Tchad

Tchaïkovski tʃaj.kɔv.ski
Tjajkovskij

Tcheliabinsk tʃe.lja.binsk pn
Tjeljabinsk

Tchernobyl tʃɛʁ.nɔ.bil pn fem
Tjernobyl

Tchèque tʃɛk Tchèque Tchèques n
tjekke tjekker

Tchécoslovaquie tʃe.ko.slɔ.va.ki tʃe.kɔ.slo.va.ki Tchécoslovaquie pn fem
Tjekkoslovakiet

Tchéquie tʃe.ki pn fem
Tjekkiet

Tchétchénie tʃe.tʃe.ni pn fem
Tjetjenien

Terpsichore tɛʁ.psi.kɔʁ pn fem
Terpsichore

Terre tɛʁ Terre pn fem
Jorden

Terre de Feu tɛʁ də fø Terre de Feu pn fem
Ildlandet

Terre-Neuve tɛʁ.nœv pn fem
Newfoundland
(Toponyme) (Géographie) Grande île au large de la côte atlantique de l’Amérique du Nord, qui fait partie de la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador

Territoires du Nord-Ouest tɛ.ʁi.twaʁ dy nɔ.ʁ‿wɛst pn masc
Northwest Territories

Thalassa ta.la.sa pn fem
Thalassa
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Neptune

Thalie ta.li pn fem
Thalia

Thanatos ta.na.tos pn
Thanatos

Thaï taj Thaï Thaïs n masc
thailænder

Thaïlandais taj.lɑ̃.dɛ Thaïlandais n masc
thailænder

Thaïlande taj.lɑ̃d pn fem
Thailand

Thessalie Thessalie pn fem
Thessalien

Thessalonique tɛ.sa.lɔ.nik pn fem
Thessaloniki

Thomas tɔ.ma tɔ.mɑ Thomas masc
Thomas
Prénom masculin
Prénom de l'apôtre

Thor tɔʁ Thor pn masc
Thor

Thorvald masc
Thorvald

Thot tɔt Thot pn masc
Tahuti Thoth

Thrace tʁas pn fem
Thrakien
Une des océanides de la mythologie grecque, associée à ce pays, selon certains auteurs

Thrymr tʁi.mɛʁ pn masc
Trym
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Thucydide ty.si.did Thucydide pn masc
Thukydid

Thuringe ty.ʁɛ̃ʒ Thuringe pn fem
Thüringen

Thébé te.be pn fem
Thebe

Thémisto te.mi.sto pn fem
Themisto

Tibet ti.bɛ pn masc
Tibet
(Toponyme) Région autonome de Chine située dans l’Himalaya, occupant ce territoire

Tibre tibʁ pn masc
Tiberen

Tibétain ti.be.tɛ̃ Tibétain Tibétains n masc
tibetaner

Timor oriental ti.mɔ.ʁ‿ɔ.ʁjɑ̃.tal pn masc
Østtimor

Timothée ti.mɔ.te Timothée masc
Timotheus

Tirana ti.ʁa.na pn fem
Tirana

Titan ti.tɑ̃ pn masc
Titan

Titania ti.ta.nja pn fem
Titania

Tite tit Tite masc
Titus

Tobie tɔ.bi masc
Tobias

Togo to.ɡo pn masc
Togo

Tokelau tɔ.ke.la.u Tokelau pn fem
Tokelau

Tokyo to.kjo tɔ.kjo pn
Tokyo

Tolède tɔ.lɛd Tolède pn fem
Toledo

Tonga tɔ̃.ɡa Tonga pn masc
Tonga

Toronto tɔ.ʁɔ̃.to pn
Toronto

Torshavn Torshavn pn
Thorshavn

Toscane tɔs.kan Toscane pn fem
Toscana

Toulon tu.lɔ̃ Toulon pn
Toulon

Toulouse tu.luz Toulouse pn fem
Toulouse

Transylvanie tʁɑ̃.sil.va.ni tʁɑ̃s.sil.va.ni pn fem
Transsylvanien

Trias tʁi.jɑs Trias n masc
Trias

Trifouilly-les-Oies tri.fu.ji.le.z‿wa Trifouilly-les-Oies pn
Smørumbavelse

Trinculo tʁin.ky.lo pn masc
Trinculo

Trinité tʁi.ni.te pn fem
treenighed
(Christianisme) Un seul Dieu en trois personnes de même nature, le Père, le Fils et le Saint-Esprit

Trinité-et-Tobago tʁi.ni.te.e.tɔ.ba.ɡo Trinité-et-Tobago pn fem
Trinidad og Tobago

Tripoli tʁi.pɔ.li pn
Tripoli

Triton tʁi.tɔ̃ pn masc
Triton
Au Québec, nom d’une chute (les Chutes du Triton) et de six lacs

Troie tʁwa Troie pn fem
Troja

Trond tʁɔ̃ masc
Trond

Trèves tʁɛv Trèves pn
Trier

Tunis ty.nis Tunis pn
Tunis

Tunisie ty.ni.zi pn fem
Tunesien

Tunisien ty.ni.zjɛ̃ Tunisien Tunisiens n masc
tuneser

Turc tyʁk Turc Turcs n masc
tyrk tyrker

Turin ty.ʁɛ̃ Turin pn
Torino

Turkménistan tyʁk.me.nis.tɑ̃ pn masc
Turkmenistan

Turquie tyʁ.ki pn fem
Tyrkiet

Tuvalu tu.va.lu Tuvalu pn
Tuvalu

Tyrannosaurus rex ti.ʁa.nɔ.sɔ.ʁys ʁeks Tyrannosaurus rex n masc
tyrannosaurus

Téhéran te.e.ʁɑ̃ pn fem
Teheran

Télesto te.lɛs.to pn fem
Telesto
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Téthys te.tis pn fem
Tethys
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

UE y.ø UE pn fem
EU

URSS y ɛ.ʁ‿ɛ.s‿ɛs yʁs pn fem
USSR SSSR

Ukraine y.kʁɛn Ukraine pn fem
Ukraine

Ukrainien y.kʁɛ.njɛ̃ Ukrainien Ukrainiens n masc
ukrainsk ukrainer

Umbriel um.bʁi.jɛl pn masc
Umbriel
Satellite naturel de la planète Uranus

Unicode y.ni.kɔd Unicode pn masc
Unicode

Union africaine y.ɲɔ̃ a.fʁi.kɛn Union africaine pn fem
Afrikanske Union

Union des républiques socialistes soviétiques y.njɔ̃ de ʁe.py.blik sɔ.sja.list sɔ.vje.tik pn fem
Unionen af socialistiske sovjetrepublikker

Union européenne y.njɔ̃ ø.ʁɔ.pe.ɛn Union européenne pn fem
Den Europæiske Union Europæiske Union

Union soviétique y.njɔ̃ sɔ.vjɛ.tik Union soviétique pn fem
Sovjetunionen

Uranie y.ʁa.ni pn fem
Urania

Uranus y.ʁa.nys pn
Uranus
(Astronomie) Septième planète principale du système solaire, de type géante glacée

Uruguay y.ʁy.ɡwe pn masc
Uruguay

Utrecht y.tʁɛkt Utrecht pn fem
Utrecht
(Géographie) Commune et ville des Pays-Bas située dans la province d’Utrecht
(Géographie) Une des douze provinces des Pays-Bas dont le chef-lieu est Utrecht
(Géographie) (Toponymie) Ville de la province du KwaZulu-Natal en Afrique du Sud

VAT ve.ɑ.te VAT n masc
polsøger

Valachie va.la.ki pn fem
Valakiet

Valdemar masc
Valdemar

Valence va.lɑ̃s Valence pn
Valencia
(Géographie) Commune et ville d’Espagne, chef-lieu de la province du même nom et capitale de la Communauté valencienne

Valles Marineris va.lɛs ma.ʁi.ne.ʁis pn
Valles Marineris

Vancouver vɑ̃.ku.vɛʁ Vancouver pn fem
Vancouver

Vanuatu va.nu.a.tu Vanuatu pn masc
Vanuatu

Varsovie vaʁ.sɔ.vi Varsovie pn fem
Warszawa
(Toponymie) Ville polonaise, capitale de la Pologne

Vatican va.ti.kɑ̃ pn masc
Vatikanet Vatikanstaten

Venezuela ve.ne.zɥe.la Venezuela pn masc
Venezuela

Venise və.niz Venise pn fem
Venedig

Versailles vɛʁ.saj Versailles pn fem
Versailles

Verseau Verseau Verseaux n
vandmand

Verseau vɛʁ.so Verseau pn masc
Vandmanden

Viborg vi.bɔʁ.ɡə Viborg pn fem
Viborg

Victoria vik.tɔ.ʁja Victoria fem
Viktoria

Vienne vjɛn pn fem
Wien
Land d’Autriche, enclavé dans celui de Basse-Autriche, ayant pour capitale la ville de Vienne

Viennois vjɛ.nwa Viennois n masc
wiener

Vientiane vjɛ̃.tjan Vientiane pn fem
Vientiane

Vierge vjɛʁʒ Vierge Vierges n
jomfru

Vierge vjɛʁʒ Vierge pn fem
Jomfruen
(Astronomie) Constellation, bordée par la Chevelure de Bérénice, le Lion, la Coupe, le Corbeau, l’Hydre, la Balance, la Tête du Serpent et le Bouvier, que le Soleil traverse du 17 septembre au 30 octobre environ

Vietnam vjɛt.nam Vietnam Vietnams pn masc
Vietnam

Vietnamien vjɛt.na.mjɛ̃ Vietnamien Vietnamiens n masc
vietnameser

Vilnious vil.njus Vilnious pn
Vilnius

Vilnius vil.njys pn
Vilnius

Vishnou viʃ.nu pn
Vishnu

Vistule vis.tyl pn fem
Weichsel Wisła
(Géographie) Grand fleuve qui se jette dans la mer Baltique après avoir traversé la Pologne

Vladivostok vla.di.vɔs.tɔk Vladivostok pn fem
Vladivostok

Voie lactée vwa lak.te pn fem
Mælkevejen

Volga vɔ.lɡa pn fem
Volga

Volgograd Volgograd pn
Volgograd

Volhynie vɔ.li.ni pn fem
Volhynien

Votre Majesté vɔ.tʁə ma.ʒɛs.te Leurs Majestés Sa Majesté Vos Majestés Votre Majesté fem
Deres Majestæt

Voïvodine vɔj.vo.din Voïvodine pn fem
Vojvodina

Vénus ve.nys pn fem
Venus
(Art) (Par extension) Représentation artistique de la déesse Vénus ou d’une très belle femme. Désigne aussi une statuette féminine des temps préhistoriques

Vénétie ve.ne.si Vénétie pn fem
Veneto

Vérone ve.ʁɔn Vérone pn fem
Verona

Véronique ve.ʁɔ.nik Véronique fem
Veronica

Vésuve ve.zyv Vésuve pn masc
Vesuv

Wall Street wol stʁit pn masc
Wall Street

Wallis-et-Futuna wa.li.s‿e.fu.tu.na wa.li.s‿e.fy.ty.na pn
Wallis-og-Futuna

Wallon wa.lɔ̃ Wallon Wallons n masc
Vallonsk
(Géographie) Habitant de la Wallonie ou personne qui en est originaire

Wallonie wa.lɔ.ni pn fem
Vallonien

Washington wa.ʃiŋ.tɔn Washington pn masc
Washington Washington D.C. Washington, D.C.
(État) Un des États des États-Unis, sur la côte Pacifique et limitrophe avec le Canada

Wellington wɛ.liŋ.tɔn Wellington pn fem
Wellington
(Géographie) Capitale de la Nouvelle-Zélande

Westphalie vɛs.fa.li vɛst.fa.li Westphalie pn fem
Westfalen

Westphalien vɛs.fa.ljɛ̃ vɛst.fa.ljɛ̃ Westphalien Westphaliens n masc
Westfale

Westphalienne vɛs.fa.ljɛn vɛst.fa.ljɛn Westphalienne Westphaliennes n fem
Westfale

Wijchen Wijchen pn
Wijchen

Wikipédia wi.ki.pe.dja Wikipédia Wikipédias pn
Wikipedia
(Sans article) (Wikis) Encyclopédie multilingue sous licence de logiciel libre
(Wikis) Une des versions linguistiques de Wikipédia

Wiktionnaire wik.sjɔ.nɛʁ Wiktionnaire Wiktionnaires pn masc
Wikiordbog Wiktionary
(Wikis) Projet lexicographique collaboratif accessible par internet, hébergé par la Wikimedia Foundation, sous licence libre, visant à décrire, dans toutes les langues, tous les mots de toutes les langues

Windhoek win.duk Windhoek pn fem
Windhoek

Wroclaw ˈvrɔt͡s.waf pn
Wrocław

Wrocław ˈvrɔt͡s.waf pn
Wrocław

XSLT iks.ɛs.ɛl.te pn masc
XSLT
Langage informatique destiné à manipuler du XML

Y i Y pn
Y

Yangtsé jɑ̃t.se pn masc
Yangtze Chang Jiang

Ygdrasil pn masc
Yggdrasil

Ygdrasill pn masc
Yggdrasil

Yggdrasil iɡ.dʁa.zil pn masc
Yggdrasil

Yggdrasill pn masc
Yggdrasil

Yi Jing pn masc
I Ching

Ymir i.miʁ pn masc
Ymer
Satellite naturel de la planète Saturne

Yokohama jo.ko.a.ma pn fem
Yokohama

York jɔʁk pn
York
(Géographie) Ville d’Angleterre située dans le comté du Yorkshire du Nord
Ville sud-africaine du KwaZulu-Natal
Ville australienne d’Australie-Occidentale

Yougoslavie ju.ɡɔ.sla.vi pn fem
Jugoslavien

Yule jul Yule Yules pn
Jul

Yunnan pn masc
Yunnan

Yémen je.mɛn Yémen Yémens pn masc
Yemen
(Géographie) Pays situé au sud-ouest de la péninsule arabique, bordé par le royaume d’Arabie saoudite au nord, Oman à l’est, le golfe d’Aden au sud et la mer Rouge à l’ouest, et dont la capitale est Sanaa

ZS zɛ.d‿ɛs n masc
søstersøn
(Anthropologie) (Didactique) Fils de la sœur. Neveu sororel. On est pour son ZS un MB ou une MZ

Zacharie za.ka.ʁi Zacharie pn masc
Zakarias

Zagreb za.ɡʁɛb Zagreb pn fem
Zagreb

Zambie zɑ̃.bi Zambie pn fem
Zambia

Zambèze zɑ̃.bɛz Zambèze pn masc
Zambezi

Zimbabwe zim.ba.bwe Zimbabwe pn masc
Zimbabwe
(Géographie) Pays situé dans le sud de l’Afrique, entouré par l’Afrique du Sud, le Botswana, la Zambie et le Mozambique. Sa capitale est Harare

Zurich zy.ʁik Zurich pn
Zürich

a cappella a ka.pe.la a cappella adv
a cappella

abaisser a.be.se a.bɛ.se abaissa abaissai abaissaient abaissais abaissait abaissant abaissas abaissasse abaissassent abaissasses abaissassiez abaissassions abaisse abaissent abaisser abaissera abaisserai abaisseraient abaisserais abaisserait abaisseras abaisserez abaisseriez abaisserions abaisserons abaisseront abaisses abaissez abaissiez abaissions abaissons abaissâmes abaissât abaissâtes abaissèrent abaissé v
nedsænke sænke
Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur
nedgøre ydmyge
(Sens figuré) Déprimer ou humilier, en parlant d'une personne
reducere
Diminuer la quantité de, rendre moins élevé
(Algèbre) Diminuer le degré d’une équation

abandonner a.bɑ̃.dɔ.ne abandonna abandonnai abandonnaient abandonnais abandonnait abandonnant abandonnas abandonnasse abandonnassent abandonnasses abandonnassiez abandonnassions abandonne abandonnent abandonner abandonnera abandonnerai abandonneraient abandonnerais abandonnerait abandonneras abandonnerez abandonneriez abandonnerions abandonnerons abandonneront abandonnes abandonnez abandonniez abandonnions abandonnons abandonnâmes abandonnât abandonnâtes abandonnèrent abandonné v
forlade

abaque a.bak abaque abaques n masc
kugleramme abacus
Compteur à boules chinois pour le calcul
abacus kugleramme
(Architecture) Tailloir, partie supérieure d'un chapiteau de colonne sur laquelle porte l’architrave

abasie a.ba.zi abasie abasies n fem
abasi

abat-jour a.ba.ʒuʁ abat-jour abat-jours n masc
lampeskærm
Cadre ou réflecteur en papier ou en tissu pourvu souvent d’une armature en métal que l’on place sur les lampes ou à tout autre éclairage pour diriger la lumière tout en protégeant les yeux de l’éblouissement

abattage a.ba.taʒ abattage abattages n masc
mod
slagtning
(Élevage) Action de tuer des animaux, en vue de la boucherie, pour limiter la prolifération d’une espèce ou par précaution contre une épidémie

abattement a.bat.mɑ̃ abattement abattements n masc
træthed

abattoir a.ba.twaʁ abattoir abattoirs n masc
slagteri
(Élevage) Bâtiment où l’on tue les bestiaux pour les boucheries

abattre a.batʁ abat abats abattaient abattais abattait abattant abatte abattent abattes abattez abattiez abattions abattirent abattis abattisse abattissent abattisses abattissiez abattissions abattit abattons abattra abattrai abattraient abattrais abattrait abattras abattre abattrez abattriez abattrions abattrons abattront abattu abattîmes abattît abattîtes v
besejre dræbe gennemse ihjelskyde
fælde rive ned slå ned
Mettre à bas ; jeter à terre ; faire tomber
slagte
Tuer un animal
nedskyde
Assassiner par arme à feu
svække
(Sens figuré) Affaiblir physiquement et moralement

abbaye a.be.i abbaye abbayes n fem
abbedi
(Christianisme) Monastère d’hommes, qui a pour supérieur un abbé, ou de femmes, qui a pour supérieure une abbesse

abbesse a.bɛs abbesse abbesses n fem
abbedisse

abbé a.be abbé abbés n masc
abbed
(Religion) Moine supérieur d’une abbaye
gejstlig præst
(Vieilli) Tout homme qui portait l’habit ecclésiastique, sans remplir les fonctions sacerdotales

abc a.be.se abc n masc
ABC abc

abcès ab.sɛ ap.sɛ abcès n masc
absces

abdication ab.di.ka.sjɔ̃ abdication abdications n fem
abdikation abdicering

abdiquer ab.di.ke abdiqua abdiquai abdiquaient abdiquais abdiquait abdiquant abdiquas abdiquasse abdiquassent abdiquasses abdiquassiez abdiquassions abdique abdiquent abdiquer abdiquera abdiquerai abdiqueraient abdiquerais abdiquerait abdiqueras abdiquerez abdiqueriez abdiquerions abdiquerons abdiqueront abdiques abdiquez abdiquiez abdiquions abdiquons abdiquâmes abdiquât abdiquâtes abdiquèrent abdiqué v
give efter abdicere
frasige
Renoncer à un pouvoir que l’on exerce ; se démettre de ses fonctions, lorsque l'on est un monarque

abdomen ab.dɔ.mɛn abdomen abdomens n masc
abdomen bughule
(Anatomie) La partie caudale du corps qui suit le thorax, circonscrite en haut par le diaphragme, en bas par le bassin, en arrière par les vertèbres lombaires et en avant par des aponévroses et des muscles
abdomen bagkrop
(Zoologie) Partie inférieure des arthropodes

abdominal ab.dɔ.mi.nal abdominal abdominale abdominales abdominaux adj
abdominal

abduction ab.dyk.sjɔ̃ abduction abductions n fem
abduktion
(Anatomie) Action des muscles qui écartent de la ligne médiane du corps les parties auxquelles ils sont attachés
(Logique) Action d’inférer les prémisses les plus vraisemblables permettant de parvenir, par déduction, à une conclusion concordante aux observations

abeille a.bɛj abeille abeilles n fem
bi
(Entomologie) Abeille à miel ; insecte porte-aiguillon, social et domestiqué pour la fabrication du miel et de la cire d’abeille
(Par extension) (Entomologie) Insecte hyménoptère ailé, appartenant à la super-famille des apoïdes, important pollinisateur qui se nourrit généralement de nectar

abeille à miel a.bɛ.j‿a mjɛl abeille à miel abeilles à miel n fem
honningbi

aberrant a.be.ʁɑ̃ a.bɛ.ʁɑ̃ aberrant aberrante aberrantes aberrants adj masc
sindssyg

aberration a.bɛ.ʁa.sjɔ̃ aberration aberrations n fem
aberration afvigelse

abhorrer a.bɔ.ʁe abhorra abhorrai abhorraient abhorrais abhorrait abhorrant abhorras abhorrasse abhorrassent abhorrasses abhorrassiez abhorrassions abhorre abhorrent abhorrer abhorrera abhorrerai abhorreraient abhorrerais abhorrerait abhorreras abhorrerez abhorreriez abhorrerions abhorrerons abhorreront abhorres abhorrez abhorriez abhorrions abhorrons abhorrâmes abhorrât abhorrâtes abhorrèrent abhorré v
afsky
Avoir en horreur

abime a.bim abime abimes n masc
afgrund
(Géographie) Gouffre très profond

abiogenèse a.bjo.ʒə.nɛz abiogenèse abiogenèses n fem
abiogenese

abiotique a.bjɔ.tik abiotique abiotiques adj
abiotisk

abkhaze ab.kaz abkhaze abkhazes adj
abkhasisk

ablatif a.bla.tif ablatif ablatifs n masc
ablativ

ablation a.bla.sjɔ̃ ablation ablations n fem
ablation
(Géologie) Action d’érosion d’une surface, matière ; ou le phénomène en lui-même
(Glaciologie) Perte de glace subie par un glacier soit par fusion, soit par sublimation
(Vieilli) (Linguistique) Retranchement d’une syllabe ou d’une lettre au commencement d’un mot. Il peut s’agir de l’action ou du résultat de celle-ci

abolir a.bɔ.liʁ aboli abolir abolira abolirai aboliraient abolirais abolirait aboliras abolirent abolirez aboliriez abolirions abolirons aboliront abolis abolissaient abolissais abolissait abolissant abolisse abolissent abolisses abolissez abolissiez abolissions abolissons abolit abolîmes abolît abolîtes v
afskaffe ophæve

abolition a.bɔ.li.sjɔ̃ abolition abolitions n fem
afskaffelse

abominable a.bɔ.mi.nabl abominable abominables adj
afskyelig

abomination a.bɔ.mi.na.sjɔ̃ abomination abominations n fem
afsky

abominer a.bɔ.mi.ne abomina abominai abominaient abominais abominait abominant abominas abominasse abominassent abominasses abominassiez abominassions abomine abominent abominer abominera abominerai abomineraient abominerais abominerait abomineras abominerez abomineriez abominerions abominerons abomineront abomines abominez abominiez abominions abominons abominâmes abominât abominâtes abominèrent abominé v
afsky

abonder a.bɔ̃.de abonda abondai abondaient abondais abondait abondant abondas abondasse abondassent abondasses abondassiez abondassions abonde abondent abonder abondera abonderai abonderaient abonderais abonderait abonderas abonderez abonderiez abonderions abonderons abonderont abondes abondez abondiez abondions abondons abondâmes abondât abondâtes abondèrent abondé v
findes i overflod
Avoir en quantité plus que suffisante, en grande quantité

abonnement a.bɔn.mɑ̃ abonnement abonnements n masc
abonnement

abonné a.bɔ.ne abonné abonnés n masc
abonnent

abord a.bɔʁ abord abords n masc
forhold
adgang
(Par extension) Accès
møde
(Par extension) Accueil fait par quelqu’un

abordable a.bɔʁ.dabl abordable abordables adj
tilgængelig

aborder a.bɔʁ.de aborda abordai abordaient abordais abordait abordant abordas abordasse abordassent abordasses abordassiez abordassions aborde abordent aborder abordera aborderai aborderaient aborderais aborderait aborderas aborderez aborderiez aborderions aborderons aborderont abordes abordez abordiez abordions abordons abordâmes abordât abordâtes abordèrent abordé v
begynde lande
borde entre invadere landsætte
(Intransitif) (Marine) Arriver au bord, prendre terre
opbringe
(Sens figuré) Commencer à faire face à, à s'occuper de, en parlant notamment d’une situation, d’un problème et de la façon de l’approcher
kollidere
(Marine) Entrer en collision avec (un navire)
tiltale
(Sens figuré) Accoster quelqu’un pour lui parler

aborigène a.bɔ.ʁi.ʒɛn aborigène aborigènes adj
aborigin

aborigène a.bɔ.ʁi.ʒɛn aborigène aborigènes n
aboriginer aboriginal

aboucher a.bu.ʃe aboucha abouchai abouchaient abouchais abouchait abouchant abouchas abouchasse abouchassent abouchasses abouchassiez abouchassions abouche abouchent aboucher abouchera aboucherai aboucheraient aboucherais aboucherait aboucheras aboucherez aboucheriez aboucherions aboucherons aboucheront abouches abouchez abouchiez abouchions abouchons abouchâmes abouchât abouchâtes abouchèrent abouché v
forbinde koble til

abouter a.bu.te abouta aboutai aboutaient aboutais aboutait aboutant aboutas aboutasse aboutassent aboutasses aboutassiez aboutassions aboute aboutent abouter aboutera abouterai abouteraient abouterais abouterait abouteras abouterez abouteriez abouterions abouterons abouteront aboutes aboutez aboutiez aboutions aboutons aboutâmes aboutât aboutâtes aboutèrent abouté v
lykkes

aboutir a.bu.tiʁ abouti aboutir aboutira aboutirai aboutiraient aboutirais aboutirait aboutiras aboutirent aboutirez aboutiriez aboutirions aboutirons aboutiront aboutis aboutissaient aboutissais aboutissait aboutissant aboutisse aboutissent aboutisses aboutissez aboutissiez aboutissions aboutissons aboutit aboutîmes aboutît aboutîtes v
føre gå ud stige ud

aboutissement a.bu.tis.mɑ̃ aboutissement aboutissements n masc
følge succes

aboyer a.bwa.je aboie aboient aboiera aboierai aboieraient aboierais aboierait aboieras aboierez aboieriez aboierions aboierons aboieront aboies aboya aboyai aboyaient aboyais aboyait aboyant aboyas aboyasse aboyassent aboyasses aboyassiez aboyassions aboyer aboyez aboyiez aboyions aboyons aboyâmes aboyât aboyâtes aboyèrent aboyé v
gø
Pousser un son inarticulé, comparable au cri du chien, sous l’effet de diverses émotions ou sensations, positives ou négatives

abri a.bʁi abri abris n masc
asyl

abricot a.bʁi.ko abricot abricots n masc
abrikos
(Botanique) (Cuisine) Fruit charnu de l’abricotier de couleur variant du jaune au orange jusqu'au rouge et de forme arrondie, qui se consomme principalement frais ou en confiture
abrikot
(Colorimétrie) Couleur à dominante orange rosé doux similaire à celle de l’abricot (le fruit). — #E67E30

abricotier a.bʁi.kɔ.tje abricotier abricotiers n masc
abrikos abrikostræ
(Botanique) Arbre fruitier de la famille des Rosacées produisant l’abricot, de nom scientifique Prunus armeniaca

abriter a.bʁi.te abrita abritai abritaient abritais abritait abritant abritas abritasse abritassent abritasses abritassiez abritassions abrite abritent abriter abritera abriterai abriteraient abriterais abriterait abriteras abriterez abriteriez abriterions abriterons abriteront abrites abritez abritiez abritions abritons abritâmes abritât abritâtes abritèrent abrité v
beskytte
Mettre à l’abri

abrogation a.bʁɔ.ɡa.sjɔ̃ abrogation abrogations n fem
afbud afskaffelse

abroger a.bʁɔ.ʒe abroge abrogea abrogeai abrogeaient abrogeais abrogeait abrogeant abrogeas abrogeasse abrogeassent abrogeasses abrogeassiez abrogeassions abrogent abrogeons abroger abrogera abrogerai abrogeraient abrogerais abrogerait abrogeras abrogerez abrogeriez abrogerions abrogerons abrogeront abroges abrogez abrogeâmes abrogeât abrogeâtes abrogiez abrogions abrogèrent abrogé v
aflyse sende afbud
(Droit) Rendre nul, principalement en parlant de lois, de coutumes

abrupt a.bʁypt abrupt abrupte abruptes abrupts adj
stejl

abrutir a.bʁy.tiʁ abruti abrutir abrutira abrutirai abrutiraient abrutirais abrutirait abrutiras abrutirent abrutirez abrutiriez abrutirions abrutirons abrutiront abrutis abrutissaient abrutissais abrutissait abrutissant abrutisse abrutissent abrutisses abrutissez abrutissiez abrutissions abrutissons abrutit abrutîmes abrutît abrutîtes v
fordumme sløve

abréger a.bʁe.ʒe abrège abrègent abrègera abrègerai abrègeraient abrègerais abrègerait abrègeras abrègerez abrègeriez abrègerions abrègerons abrègeront abrèges abrégea abrégeai abrégeaient abrégeais abrégeait abrégeant abrégeas abrégeasse abrégeassent abrégeasses abrégeassiez abrégeassions abrégeons abréger abrégera abrégerai abrégeraient abrégerais abrégerait abrégeras abrégerez abrégeriez abrégerions abrégerons abrégeront abrégez abrégeâmes abrégeât abrégeâtes abrégiez abrégions abrégèrent abrégé v
forkorte

abrégé a.bʁe.ʒe abrégé abrégés n masc
overblik

abréviation a.bʁe.vja.sjɔ̃ abréviation abréviations n fem
forkortelse
Action d’abréger ; résultat de cette action
(Linguistique) Forme raccourcie du mot ou syntagme ayant subi ce procédé
forkortelse abbreviatur
(En particulier) (Linguistique) Procédé graphique consistant généralement à retrancher des lettres d’un mot ou d’un syntagme afin de le raccourcir pour écrire plus vite ou économiser de l’espace

abscisse ab.sis abscisse abscisses n fem
abscisse

absence ap.sɑ̃s absence absences n fem
fraværelse fravær
absence
(Médecine, Neurologie, Psychologie) Perte passagère de la mémoire voire arrêt momentané de la conscience. Il s’agit d’une manifestation mineure de l’épilepsie généralisée

absent ap.sɑ̃ absent absente absentes absents adj masc
fraværende

absinthe ap.sɛ̃t absinthe absinthes n fem
absint
Un verre de cette boisson

absoluité ab.sɔ.lɥi.te absoluité absoluités n fem
absoluthed

absolument ab.sɔ.ly.mɑ̃ adv
absolut
D’une manière absolue ; complètement ; tout à fait

absolution ap.sɔ.ly.sjɔ̃ absolution absolutions n fem
benådning
Action d’absoudre

absolutisme ab.sɔ.ly.tism absolutisme absolutismes n masc
enevælde absolutisme

absolutiste ab.sɔ.ly.tist absolutiste absolutistes adj
absolutistisk

absolutiste ab.sɔ.ly.tist absolutiste absolutistes n
absolutist

absorbable ap.sɔʁ.babl absorbable absorbables adj
absorberbar

absorber ap.sɔʁ.be absorba absorbai absorbaient absorbais absorbait absorbant absorbas absorbasse absorbassent absorbasses absorbassiez absorbassions absorbe absorbent absorber absorbera absorberai absorberaient absorberais absorberait absorberas absorberez absorberiez absorberions absorberons absorberont absorbes absorbez absorbiez absorbions absorbons absorbâmes absorbât absorbâtes absorbèrent absorbé v
indsuge

absorption ap.sɔʁp.sjɔ̃ absorption absorptions n fem
absorption

abstinent ap.sti.nɑ̃ abstinent abstinente abstinentes abstinents adj masc
afholdende abstinent

abstraction ap.stʁak.sjɔ̃ abstraction abstractions n fem
abstraktion

abstrait ap.stʁɛ abstrait abstraite abstraites abstraits adj
abstrakt
Qui n’est pas concret, qui n'est pas réel ou qui relève de l’abstraction

absurde ap.syʁd absurde absurdes adj
absurd
Insensé ; contraire au bon sens ou au sens commun

absurdité ap.syʁ.di.te absurdité absurdités n fem
absurditet

abus de position dominante a.by də po.zi.sjɔ̃ dɔ.mi.nɑ̃t abus de position dominante n masc
misbrug af en dominerende stilling

abysse a.bis abysse abysses n masc
afgrund
(Géographie) Région sous-marine très profonde, et plus particulièrement celle où ne parvient plus la lumière solaire

abyssin a.bi.sɛ̃ abyssin abyssine abyssines abyssins adj
abessinsk

abyssin a.bi.sɛ̃ abyssin abyssins n masc
abessiner abyssinier abyssiner abyssinerkat abyssinierkat

abâtardir a.bɑ.taʁ.diʁ abâtardi abâtardir abâtardira abâtardirai abâtardiraient abâtardirais abâtardirait abâtardiras abâtardirent abâtardirez abâtardiriez abâtardirions abâtardirons abâtardiront abâtardis abâtardissaient abâtardissais abâtardissait abâtardissant abâtardisse abâtardissent abâtardisses abâtardissez abâtardissiez abâtardissions abâtardissons abâtardit abâtardîmes abâtardît abâtardîtes v
forringe

abélien a.be.ljɛ̃ abélien abélienne abéliennes abéliens adj masc
abelsk
(Mathématiques) Commutatif (en parlant d’un groupe)

abêtir a.bɛ.tiʁ abêti abêtir abêtira abêtirai abêtiraient abêtirais abêtirait abêtiras abêtirent abêtirez abêtiriez abêtirions abêtirons abêtiront abêtis abêtissaient abêtissais abêtissait abêtissant abêtisse abêtissent abêtisses abêtissez abêtissiez abêtissions abêtissons abêtit abêtîmes abêtît abêtîtes v
fordumme
Rendre bête, stupide

abîme a.bim abîme abîmes n masc
afgrund
(Géographie) Gouffre très profond
(Religion) (Quelquefois) (Absolument) L’enfer
(Héraldique) Centre de l’écu. Voir en abîme

acabit a.ka.bi acabit acabits n masc
art slags

acacia a.ka.sja acacia acacias n masc
akacie

académie a.ka.de.mi académie académies n fem
akademi
(France) (Nom collectif) Assemblée de gens de lettres, de savants ou d’artistes reconnus par leurs pairs, qui a pour mission de veiller aux usages dans leurs disciplines respectives et de publier des ouvrages tels que des dictionnaires, des grammaires, etc
(France) Divisions territoriales de l’Université de France dont chacune est dirigée par un recteur

académique a.ka.de.mik académique académiques adj
akademisk

acajou a.ka.ʒu acajou acajous n masc
mahogani mahogni
(Botanique) Arbre d’Amérique exploité pour son bois généralement rougeâtre et susceptible d’un beau poli, qu’on emploie dans l’ébénisterie, la tabletterie, etc

acanthe a.kɑ̃t acanthe acanthes n fem
akantus

acarien a.ka.ʁjɛ̃ acarien acariens n masc
mide

acariâtre a.ka.ʁjɑtʁ acariâtre acariâtres adj
arrig

accaparer a.ka.pa.ʁe accapara accaparai accaparaient accaparais accaparait accaparant accaparas accaparasse accaparassent accaparasses accaparassiez accaparassions accapare accaparent accaparer accaparera accaparerai accapareraient accaparerais accaparerait accapareras accaparerez accapareriez accaparerions accaparerons accapareront accapares accaparez accapariez accaparions accaparons accaparâmes accaparât accaparâtes accaparèrent accaparé v
indsuge

accelerando ak.se.le.ʁɑ̃.do accelerando accelerandos n masc
accelerando

accent ak.sɑ̃ accent accents n masc
accent

accent aigu ak.sɑ̃.t‿ɛ.ɡy [Vienne] accent aigu \ak.sɑ̃ ɛ.ɡy\ ou \ak.sɑ̃.t‿ɛ.ɡy\ accents aigus n masc
accent aigu accenttegn aigu

accent circonflexe ak.sɑ̃ siʁ.kɔ̃.flɛks accent circonflexe accents circonflexes n masc
cirkumfleks
(Grammaire en français) Signe d’accentuation en forme de V renversé ‹ ◌̂ › dont on se sert principalement pour marquer les voyelles qui étaient devenues longues par suite de la suppression d’une autre voyelle ou d’une consonne qui les suivait

accent grave ak.sɑ̃ ɡʁav accent grave accents graves n masc
accent grave

accenteur mouchet ak.sɑ̃.tœʁ mu.ʃɛ accenteur mouchet accenteurs mouchets n masc
jernspurv

accentuer ak.sɑ̃.tɥe accentua accentuai accentuaient accentuais accentuait accentuant accentuas accentuasse accentuassent accentuasses accentuassiez accentuassions accentue accentuent accentuer accentuera accentuerai accentueraient accentuerais accentuerait accentueras accentuerez accentueriez accentuerions accentuerons accentueront accentues accentuez accentuiez accentuions accentuons accentuâmes accentuât accentuâtes accentuèrent accentué v
lægge vægt på accentuere

acceptable ak.sɛp.tabl acceptable acceptables adj
acceptabel

acceptation ak.sɛp.ta.sjɔ̃ acceptation acceptations n fem
accept

accepter ak.sɛp.te accepta acceptai acceptaient acceptais acceptait acceptant acceptas acceptasse acceptassent acceptasses acceptassiez acceptassions accepte acceptent accepter acceptera accepterai accepteraient accepterais accepterait accepteras accepterez accepteriez accepterions accepterons accepteront acceptes acceptez acceptiez acceptions acceptons acceptâmes acceptât acceptâtes acceptèrent accepté v
modtage sige ja tak til
acceptere
Approuver une chose, la considérer comme juste

accessibilité ak.sɛ.si.bi.li.te accessibilité accessibilités n fem
tilgængelighed

accessible ak.sɛ.sibl accessible accessibles adj
tilgængelig

accessit ak.se.sit accessit accessits n masc
accessit

accessoire ak.se.swaʁ ak.sɛ.swaʁ accessoire accessoires adj
accessorisk

accident ak.si.dɑ̃ accident accidents n masc
ulykke ulykkestilfælde
uheld ulykke
Événement inattendu qui survient par hasard. — Note : Il se prend d’ordinaire en mal, quand il n’est accompagné d’aucune épithète qui en détermine le sens en bien

accidentel ak.si.dɑ̃.tɛl accidentel accidentelle accidentelles accidentels adj
tilfældig

accidentellement ak.si.dɑ̃.tɛl.mɑ̃ adv
tillfældigvis

accise ak.siz accise accises n fem
accise

accommodement a.kɔ.mɔd.mɑ̃ accommodement accommodements n masc
aftale samtykke

accommoder a.kɔ.mɔ.de accommoda accommodai accommodaient accommodais accommodait accommodant accommodas accommodasse accommodassent accommodasses accommodassiez accommodassions accommode accommodent accommoder accommodera accommoderai accommoderaient accommoderais accommoderait accommoderas accommoderez accommoderiez accommoderions accommoderons accommoderont accommodes accommodez accommodiez accommodions accommodons accommodâmes accommodât accommodâtes accommodèrent accommodé v
ordne indrette

accomplir a.kɔ̃.pliʁ accompli accomplir accomplira accomplirai accompliraient accomplirais accomplirait accompliras accomplirent accomplirez accompliriez accomplirions accomplirons accompliront accomplis accomplissaient accomplissais accomplissait accomplissant accomplisse accomplissent accomplisses accomplissez accomplissiez accomplissions accomplissons accomplit accomplîmes accomplît accomplîtes v
fuldende gennemføre opfylde

accord a.kɔʁ accord accords n masc
akkord enighed
Union entre plusieurs personnes, causée par la conformité de volontés, de sentiments, d’idées
akkord
(Musique) Combinaison d'au moins trois notes simultanées

accordailles a.kɔʁ.daj n fem
forlovelse

accordé a.kɔʁ.de accordé accordés n masc
forlovede

accordéon a.kɔʁ.de.ɔ̃ accordéon accordéons n masc
trækharmonika harmonika akkordeon

accoter a.kɔ.te accota accotai accotaient accotais accotait accotant accotas accotasse accotassent accotasses accotassiez accotassions accote accotent accoter accotera accoterai accoteraient accoterais accoterait accoteras accoterez accoteriez accoterions accoterons accoteront accotes accotez accotiez accotions accotons accotâmes accotât accotâtes accotèrent accoté v
støtte

accoucher a.ku.ʃe accoucha accouchai accouchaient accouchais accouchait accouchant accouchas accouchasse accouchassent accouchasses accouchassiez accouchassions accouche accouchent accoucher accouchera accoucherai accoucheraient accoucherais accoucherait accoucheras accoucherez accoucheriez accoucherions accoucherons accoucheront accouches accouchez accouchiez accouchions accouchons accouchâmes accouchât accouchâtes accouchèrent accouché v
føde

accoupler a.ku.ple accoupla accouplai accouplaient accouplais accouplait accouplant accouplas accouplasse accouplassent accouplasses accouplassiez accouplassions accouple accouplent accoupler accouplera accouplerai accoupleraient accouplerais accouplerait accoupleras accouplerez accoupleriez accouplerions accouplerons accoupleront accouples accouplez accoupliez accouplions accouplons accouplâmes accouplât accouplâtes accouplèrent accouplé v
forene

accourcir a.kuʁ.siʁ accourci accourcir accourcira accourcirai accourciraient accourcirais accourcirait accourciras accourcirent accourcirez accourciriez accourcirions accourcirons accourciront accourcis accourcissaient accourcissais accourcissait accourcissant accourcisse accourcissent accourcisses accourcissez accourcissiez accourcissions accourcissons accourcit accourcîmes accourcît accourcîtes v
komme løbende strømme til

accro a.kʁo accro accros adj
afhængig

accro a.kʁo accro accros n
narkoman
(Familier) Personne dépendante d’une drogue
fan
(Familier) Personne qui est passionnée par quelqu’un ou par quelque chose

accrocher a.kʁɔ.ʃe accrocha accrochai accrochaient accrochais accrochait accrochant accrochas accrochasse accrochassent accrochasses accrochassiez accrochassions accroche accrochent accrocher accrochera accrocherai accrocheraient accrocherais accrocherait accrocheras accrocherez accrocheriez accrocherions accrocherons accrocheront accroches accrochez accrochiez accrochions accrochons accrochâmes accrochât accrochâtes accrochèrent accroché v
hænge op ophænge
Attacher, suspendre à un crochet, à un clou, à un portemanteau, etc
borde entre
(Marine) Jeter des grappins et des crocs d’un vaisseau à un autre pour venir à l’abordage
påkøre
Heurter ou arrêter une voiture en passant trop près avec une autre
hindre opholde
(Sens figuré) (Familier) Retarder ; arrêter

accroissement ak.ʁwas.mɑ̃ accroissement accroissements n masc
tiltagende vækst

accueil a.kœj accueil accueils n masc
reception
Lieu où sont accueillies les personnes

accueillir a.kœ.jiʁ accueillaient accueillais accueillait accueillant accueille accueillent accueillera accueillerai accueilleraient accueillerais accueillerait accueilleras accueillerez accueilleriez accueillerions accueillerons accueilleront accueilles accueillez accueilli accueilliez accueillions accueillir accueillirent accueillis accueillisse accueillissent accueillisses accueillissiez accueillissions accueillit accueillons accueillîmes accueillît accueillîtes v
få acceptere hilse modtage sige goddag sige ja tak til

accumulateur a.ky.my.la.tœʁ accumulateur accumulateurs n masc
samler
akkumulator
(Électricité) (Électronique) Appareil servant à emmagasiner l’énergie électrique

accusatif a.ky.za.tif accusatif accusatifs n masc
akkusativ
(Grammaire) Cas qui, dans certaines langues où les noms se déclinent, sert principalement à indiquer le complément d’objet direct

accuser a.ky.ze accusa accusai accusaient accusais accusait accusant accusas accusasse accusassent accusasses accusassiez accusassions accuse accusent accuser accusera accuserai accuseraient accuserais accuserait accuseras accuserez accuseriez accuserions accuserons accuseront accuses accusez accusiez accusions accusons accusâmes accusât accusâtes accusèrent accusé v
anklage angive forråde

accès ak.sɛ accès n masc
adgang angreb

accélérateur de particules ak.se.le.ʁa.tœʁ də paʁ.ti.kyl accélérateur de particules accélérateurs de particules n masc
partikelaccelerator accelerator

accélération ak.se.le.ʁa.sjɔ̃ accélération accélérations n fem
acceleration

accélérer ak.se.le.ʁe accélère accélèrent accélèrera accélèrerai accélèreraient accélèrerais accélèrerait accélèreras accélèrerez accélèreriez accélèrerions accélèrerons accélèreront accélères accéléra accélérai accéléraient accélérais accélérait accélérant accéléras accélérasse accélérassent accélérasses accélérassiez accélérassions accélérer accélérera accélérerai accéléreraient accélérerais accélérerait accéléreras accélérerez accéléreriez accélérerions accélérerons accéléreront accélérez accélériez accélérions accélérons accélérâmes accélérât accélérâtes accélérèrent accéléré v
accelerere

accéléré ak.se.le.ʁe accéléré accélérée accélérées accélérés adj masc
accelereret

acerbe a.sɛʁb acerbe acerbes adj
skarp
Qui est d’un goût aigre et âpre

acharner a.ʃaʁ.ne acharna acharnai acharnaient acharnais acharnait acharnant acharnas acharnasse acharnassent acharnasses acharnassiez acharnassions acharne acharnent acharner acharnera acharnerai acharneraient acharnerais acharnerait acharneras acharnerez acharneriez acharnerions acharnerons acharneront acharnes acharnez acharniez acharnions acharnons acharnâmes acharnât acharnâtes acharnèrent acharné v
hidse

achat a.ʃa achat achats n masc
indkøb køb
køb
Acquisition faite à prix d’argent

acheter a.ʃə.te aʃ.te acheta achetai achetaient achetais achetait achetant achetas achetasse achetassent achetasses achetassiez achetassions acheter achetez achetiez achetions achetons achetâmes achetât achetâtes achetèrent acheté achète achètent achètera achèterai achèteraient achèterais achèterait achèteras achèterez achèteriez achèterions achèterons achèteront achètes v
købe
Acquérir quelque chose en l’échangeant contre sa valeur en devise

acheteur aʃ(.ə).tœʁ acheteur acheteurs n masc
køber

achever a.ʃə.ve aʃ.ve acheva achevai achevaient achevais achevait achevant achevas achevasse achevassent achevasses achevassiez achevassions achever achevez acheviez achevions achevons achevâmes achevât achevâtes achevèrent achevé achève achèvent achèvera achèverai achèveraient achèverais achèverait achèveras achèverez achèveriez achèverions achèverons achèveront achèves v
afslutte fuldføre aflive

achillée millefeuille a.ʃi.le mil.fœj achillée millefeuille achillées millefeuilles n fem
almindelig røllike

acid jazz a.sid dʒaz n masc
acid jazz

acide a.sid acide acides adj
sur syre

acide a.sid acide acides n masc
syre
(Familier) Nom courant du LSD (Lyserg Säure Diäthylamid, acide lysergique diéthylamide)

acide acétique a.si.d‿a.se.tik acide acétique acides acétiques n masc
eddikesyre ethansyre metancarboxylsyre methancarboxylsyre ætansyre

acide alginique a.si.d‿al.ʒi.nik acide alginique acides alginiques n masc
alginsyre

acide aminé a.si.d‿a.mi.ne acide aminé acides aminés n masc
aminosyre

acide arachidonique a.si.d‿a.ʁa.ʃi.dɔ.nik acide arachidonique acides arachidoniques n masc
arakidonsyre
(Biochimie) (Au pluriel) Désigne un ensemble d’acides gras dont la chaîne carbonée comporte 20 atomes de carbone, dont l’acide (5Z,8Z,11Z,14Z)-eicosatétraénoïque communément nommé acide arachidonique

acide ascorbique a.si.d‿a.skɔʁ.bik n masc
askorbinsyre

acide butyrique a.sid by.ti.ʁik acide butyrique acides butyriques n masc
smørsyre n-butansyre

acide citrique a.sid si.tʁik acide citrique acides citriques n masc
citronsyre

acide docosahexaénoïque a.sid dɔ.kɔ.sa.ɛɡ.za.e.nɔ.ik acide docosahexaénoïque n masc
(4Z,7Z,10Z,13Z,16Z,19Z)-docosahexaensyre docosahexaensyre
(Biochimie) (Indénombrable) Acide gras polyinsaturé oméga-3 de formule semi-développée CH3–CH2–CH=CH–CH2–CH=CH–CH2–CH=CH–CH2–CH=CH–CH2–CH=CH–CH2–CH=CH–CH2–CH2–COOH

acide désoxyribonucléique a.sid de.zɔk.si.ʁi.bo.ny.kle.ik acide désoxyribonucléique acides désoxyribonucléiques n masc
deoxyribonukleinsyre

acide eicosanoïque a.si.d‿e.i.kɔ.za.nɔ.ik acide eicosanoïque n masc
arachinzyre

acide eicosapentaénoïque a.si.d‿e.i.kɔ.za.pɛ̃.ta.e.nɔ.ik acide eicosapentaénoïque n masc
icosapentaensyre

acide faible a.sid fɛbl acide faible acides faibles n masc
svag syre
(Chimie) Acide qui ne libère que difficilement son proton

acide formique a.sid fɔʁ.mik acide formique acides formiques n masc
myresyre
(Biochimie) Composé chimique de formule brute CH2O2 et de formule semi-développée H-COOH, formant le premier acide de la série des acides monocarboxyliques saturés

acide gras a.sid ɡʁa acide gras acides gras n masc
fedtsyre
(Chimie) Molécule organique qui entre dans la composition des graisses animales et végétales et possède une longue chaîne carbonée, le plus souvent linéaire, terminée par une fonction acide carboxylique

acide gras saturé a.sid ɡʁa sa.ty.ʁe acide gras saturé acides gras saturés n masc
mættet fedt

acide lactique a.sid lak.tik n masc
mælkesyre
(Biochimie) Acide carboxylique hydroxylé, de formule brute C3H6O3 et de formule semi-développée CH3-CHOH-COOH, formé chez les animaux par la dégradation du glucose en milieu anaérobie, par exemple dans le muscle

acide linoléique conjugué a.sid li.nɔ.le.ik kɔ̃.ʒy.ɡe acide linoléique conjugué acides linoléiques conjugués n masc
konjugeret linolsyre

acide nitrique a.sid ni.tʁik n masc
salpetersyre

acide palmitique a.sid pal.mi.tik acide palmitique acides palmitiques n masc
palmitinsyre

acide sulfureux a.sid syl.fy.ʁø acide sulfureux acides sulfureux n masc
svovlsyrling

acide sulfurique a.sid syl.fy.ʁik acide sulfurique acides sulfuriques n masc
svovlsyre

acide urique a.si.d‿y.ʁik acide urique acides uriques n masc
urinsyre

acide α-linolénique a.si.d‿al.fa li.nɔ.le.nik acide α-linolénique n masc
(9Z,12Z,15Z)-octadecatriensyre alfalinolensyre cis,cis,cis-9,12,15-octadecatriensyre octadeca-9Z,12Z,15Z-triensyre α-linolensyre
(Biochimie) (Indénombrable) Acide gras polyinsaturé oméga-3 de formule brute C18H30O2 (formule semi développée : H3C–CH2–CH=CH–CH2–CH=CH–CH2–CH=CH–(CH2)7–COOH)

acide γ-aminobutyrique a.sid ɡa.ma.a.mi.nɔ.by.ti.ʁik acide γ-aminobutyrique n masc
GABA gamma-aminobutansyre gamma-aminosmørsyre
(Biochimie) (Indénombrable) Principal neurotransmetteur inhibiteur du système nerveux central chez les mammifères et les oiseaux (formule brute C4H9NO2)

acidifier a.si.di.fje acidifia acidifiai acidifiaient acidifiais acidifiait acidifiant acidifias acidifiasse acidifiassent acidifiasses acidifiassiez acidifiassions acidifie acidifient acidifier acidifiera acidifierai acidifieraient acidifierais acidifierait acidifieras acidifierez acidifieriez acidifierions acidifierons acidifieront acidifies acidifiez acidifiiez acidifiions acidifions acidifiâmes acidifiât acidifiâtes acidifièrent acidifié v
syre syrne

acidophile a.si.dɔ.fil acidophile acidophiles n masc
acidofilus acidophilus

acier a.sje acier aciers n masc
stål
(Chimie) (Métallurgie) Alliage de fer et de carbone, dont la proportion de celui-ci ne dépasse pas 2 %, susceptible d’acquérir, par certains procédés, un grand degré de dureté

acier chirurgical a.sje ʃi.ʁyʁ.ʒi.kal acier chirurgical \a.sje ʃi.ʁyʁ.ʒi.kal\ aciers chirurgicaux n masc
kirurgisk stål

acier inoxydable a.sje i.nɔk.si.dabl acier inoxydable aciers inoxydables n masc
rustfrit stål

acné ak.ne acné acnés n fem
akne

acompte a.kɔ̃t n masc
a conto-beløb a-conto-beløb acontobeløb
Somme d’argent versée dès la signature d’un contrat, et enlevant toute possibilité de dédit

aconit napel a.kɔ.nit na.pɛl aconit napel aconits napels n masc
ægte stormhat

acouphène a.ku.fɛn acouphène acouphènes n masc
tinnitus

acousticien a.kus.ti.sjɛ̃ acousticien acousticiens n masc
akustiker

acoustique a.kus.tik acoustique acoustiques adj
akustisk

acoustique a.kus.tik acoustique acoustiques n fem
akustik

acquis a.ki n masc
EU-retten
(Spécialement) (Droit de l’Union européenne) Ensemble des législations (règlement, directive, et autres actes contraignants) adopté dans l’Union européenne

acquis communautaire a.ki.kɔ.my.nɔ.tɛʁ acquis communautaire n masc
EU-retten
(Politique, Droit de l’Union européenne) Ensemble des législations (règlement, directive, et autres actes contraignants) adopté dans l’Union européenne

acquisition a.ki.zi.sjɔ̃ acquisition acquisitions n fem
erhvervelse indkøb køb erhverv

acquitter a.ki.te acquitta acquittai acquittaient acquittais acquittait acquittant acquittas acquittasse acquittassent acquittasses acquittassiez acquittassions acquitte acquittent acquitter acquittera acquitterai acquitteraient acquitterais acquitterait acquitteras acquitterez acquitteriez acquitterions acquitterons acquitteront acquittes acquittez acquittiez acquittions acquittons acquittâmes acquittât acquittâtes acquittèrent acquitté v
frifinde afbetale betale indløse

acquéreur a.ke.ʁœʁ acquéreur acquéreurs n masc
køber

acquérir a.ke.ʁiʁ acquerra acquerrai acquerraient acquerrais acquerrait acquerras acquerrez acquerriez acquerrions acquerrons acquerront acquiers acquiert acquirent acquis acquisse acquissent acquisses acquissiez acquissions acquit acquière acquièrent acquières acquéraient acquérais acquérait acquérant acquérez acquériez acquérions acquérir acquérons acquîmes acquît acquîtes v
erhverve købe
Devenir possesseur par le travail, par l’achat, par l’échange, par contrat ou alors par donation, par succession ; particulièrement en parlant d’immeubles et d’autres choses qui procurent des profits ou des avantages d’une certaine durée

acrimonie a.kʁi.mɔ.ni acrimonie acrimonies n fem
skarphed

acrobate a.kʁɔ.bat acrobate acrobates n
akrobat

acrochordon a.kʁɔ.kɔʁ.dɔ̃ acrochordon acrochordons n masc
acrochordon

acronyme a.kʁɔ.nim acronyme acronymes n masc
akronym initialforkortelse
Sigle qui se prononce comme un mot ordinaire, sans épeler les lettres

acrophobie a.kʁɔ.fɔ.bi acrophobie acrophobies n fem
akrofobi højdeskræk
(Psychiatrie) Peur, phobie de ce qui est élevé, de ce qui est en hauteur

acrylique a.kʁi.lik acrylique acryliques n masc
acryl akryl
Fibres textiles artificielles obtenues par polymérisation du nitrile acrylique
acrylfarve akrylfarve
(Par métonymie) Peinture à base d’acrylique

acte de langage akt də lɑ̃.ɡaʒ acte de langage actes de langage n masc
talehandling

acteur ak.tœʁ acteur acteurs n masc
skuespiller
Personne qui représente un personnage dans une pièce de théâtre, un film…
Personne qui exerce la profession de comédien

actif ak.tif actif actifs active actives adj
aktiv livlig

actinium ak.ti.njɔm actinium actiniums n masc
actinium

action ak.sjɔ̃ action actions n fem
aktie handling
Tout ce qu’on fait
Évènement ou série d'événements qui est le sujet d’une œuvre de fiction : roman, film, pièce de théâtre, poème épique…

actionnaire ak.sjɔ.nɛʁ actionnaire actionnaires n
aktieejer aktionær

activité ak.ti.vi.te activité activités n fem
aktivitet
État de celui, celle, ce qui est actif, qui agit

actrice ak.tʁis actrice actrices n fem
skuespillerinde
(Art) (Cinéma, Théâtre) Celle qui joue un personnage, un rôle dans un spectacle

actualités ak.tɥa.li.te actualités n fem
ugerevy
(Cinéma) (Vieilli) Film court diffusé en première partie de séance et présentant des informations sur des événements récents

actuel ak.tɥɛl actuel actuelle actuelles actuels adj masc
aktuel
Qui est présent, qui a lieu, ou qui a cours, qui est usité dans le moment présent

actuellement ak.tɥɛl.mɑ̃ adv
nu for tiden nu til dags

acuité a.kɥi.te acuité acuités n fem
skarphed

acupuncture a.ky.pɔ̃k.tyʁ acupuncture acupunctures n fem
akupunktur

acétaldéhyde a.se.tal.dɛ.id n masc
acetaldehyd

acétone a.se.tɔn acétone acétones n fem
acetone

acétylène a.se.ti.lɛn acétylène acétylènes n masc
acetylen

adaptateur d’antenne a.dap.ta.tœʁ d‿ɑ̃.tɛn adaptateur d’antenne adaptateurs d’antenne n masc
antennetuner

addition a.di.sjɔ̃ addition additions n fem
bilag
Action d’ajouter
regning
(Familier) Note de la dépense qu’on a faite dans un restaurant

additionner a.di.sjɔ.ne additionna additionnai additionnaient additionnais additionnait additionnant additionnas additionnasse additionnassent additionnasses additionnassiez additionnassions additionne additionnent additionner additionnera additionnerai additionneraient additionnerais additionnerait additionneras additionnerez additionneriez additionnerions additionnerons additionneront additionnes additionnez additionniez additionnions additionnons additionnâmes additionnât additionnâtes additionnèrent additionné v
addere
Ajouter plusieurs nombres l’un à l’autre pour en trouver le total

adiabatique a.dja.ba.tik adiabatique adiabatiques adj
adiabatisk
(Physique) Se dit d’une transformation thermodynamique sans échange de chaleur avec l’extérieur

adieu a.djø
farvel

adjectif ad.ʒɛk.tif adjectif adjectifs n masc
adjektiv tillægsord
(Grammaire) Mot désignant une qualité ou une propriété adjointe à un nom (adjectif qualificatif) ou permettant d’actualiser un nom dans une phrase (adjectif déterminatif)

adjoindre ad.ʒwɛ̃dʁ adjoignaient adjoignais adjoignait adjoignant adjoigne adjoignent adjoignes adjoignez adjoigniez adjoignions adjoignirent adjoignis adjoignisse adjoignissent adjoignisses adjoignissiez adjoignissions adjoignit adjoignons adjoignîmes adjoignît adjoignîtes adjoindra adjoindrai adjoindraient adjoindrais adjoindrait adjoindras adjoindre adjoindrez adjoindriez adjoindrions adjoindrons adjoindront adjoins adjoint v
tilføje

adjoint ad.ʒwɛ̃ adjoint adjoints n masc
assistent

admettre ad.mɛtʁ admet admets admettaient admettais admettait admettant admette admettent admettes admettez admettiez admettions admettons admettra admettrai admettraient admettrais admettrait admettras admettre admettrez admettriez admettrions admettrons admettront admirent admis admisse admissent admisses admissiez admissions admit admîmes admît admîtes v
acceptere modtage samtykke sige ja tak til

administration ad.mi.nis.tʁa.sjɔ̃ administration administrations n fem
administration forvaltning

admiration ad.mi.ʁa.sjɔ̃ admiration admirations n fem
beundring

admissible ad.mi.sibl admissible admissibles adj
acceptabel
Qui peut être admis

adolescent a.dɔ.le.sɑ̃ a.dɔ.lɛ.sɑ̃ adolescent adolescents n masc
teenager
Personne déjà pubère, mais qui n'est pas encore adulte

adopter a.dɔp.te adopta adoptai adoptaient adoptais adoptait adoptant adoptas adoptasse adoptassent adoptasses adoptassiez adoptassions adopte adoptent adopter adoptera adopterai adopteraient adopterais adopterait adopteras adopterez adopteriez adopterions adopterons adopteront adoptes adoptez adoptiez adoptions adoptons adoptâmes adoptât adoptâtes adoptèrent adopté v
vælge acceptere adoptere modtage sige ja tak til

adoption a.dɔp.sjɔ̃ adoption adoptions n fem
adoption
Action d’adopter

adoucir a.du.siʁ adouci adoucir adoucira adoucirai adouciraient adoucirais adoucirait adouciras adoucirent adoucirez adouciriez adoucirions adoucirons adouciront adoucis adoucissaient adoucissais adoucissait adoucissant adoucisse adoucissent adoucisses adoucissez adoucissiez adoucissions adoucissons adoucit adoucîmes adoucît adoucîtes v
lette lindre
Rendre doux, tempérer
Rendre plus doux, en parlant d'un son, d'une voix
(Spécialement) (Marbrerie) Frotter le marbre avec une pierre-ponce dure et de l'eau ; c'est la quatrième opération employée pour parvenir au poli du marbre
mildne dæmpe
(Sens figuré) Rendre plus supportable

adresse a.dʁɛs adresse adresses n fem
adresse
Indication, désignation, soit du destinataire, soit de la destination où il faut aller ou envoyer
henvendelse
(Par métonymie) Lieu indiqué par une adresse

adresse ad.ʁɛs adresse adresses n fem
bevendthed
Caractéristique de ce qui est adroit

adresse de courrier électronique a.dʁɛs də ku.ʁje e.lɛk.tʁɔ.nik adresse de courrier électronique adresses de courrier électronique n fem
e-mail-adresse

adresser a.dʁe.se a.dʁɛ.se adressa adressai adressaient adressais adressait adressant adressas adressasse adressassent adressasses adressassiez adressassions adresse adressent adresser adressera adresserai adresseraient adresserais adresserait adresseras adresserez adresseriez adresserions adresserons adresseront adresses adressez adressiez adressions adressons adressâmes adressât adressâtes adressèrent adressé v
adressere rette sig til sende stile
(Transitif) Envoyer directement à une personne, en un lieu
adressere henvende
(Transitif) (Pronominal) Aller trouver directement quelqu’un, avoir recours à ses services, soit de vive voix, soit par écrit

adresser la parole a.dʁe.se la pa.ʁɔl a.dʁɛ.se la pa.ʁɔl v
tale direkte til nogen

adroit a.dʁwa adroit adroite adroites adroits adj
adræt
Qui a du corps et de l’esprit

adrénaline a.dʁe.na.lin adrénaline adrénalines n fem
adrenalin
(Biochimie) Hormone et neurotransmetteur appartenant à la famille des catécholamines

aduler a.dy.le adula adulai adulaient adulais adulait adulant adulas adulasse adulassent adulasses adulassiez adulassions adule adulent aduler adulera adulerai aduleraient adulerais adulerait aduleras adulerez aduleriez adulerions adulerons aduleront adules adulez aduliez adulions adulons adulâmes adulât adulâtes adulèrent adulé v
smigre

adulte a.dylt adulte adultes adj
voksen

adultère a.dyl.tɛʁ adultère adultères n masc
utroskab

adverbe ad.vɛʁb adverbe adverbes n masc
adverbium biord
(Grammaire) Mot généralement invariable qui se joint avec les verbes, les adjectifs ou les adverbes et qui les nuance de diverses manières

adversaire ad.vɛʁ.sɛʁ adversaire adversaires n
modpart modstander

adverse ad.vɛʁs adverse adverses adj
modsat

affable a.fabl affable affables adj
flink venlig

affaiblir a.fe.bliʁ a.fɛ.bliʁ affaibli affaiblir affaiblira affaiblirai affaibliraient affaiblirais affaiblirait affaibliras affaiblirent affaiblirez affaibliriez affaiblirions affaiblirons affaibliront affaiblis affaiblissaient affaiblissais affaiblissait affaiblissant affaiblisse affaiblissent affaiblisses affaiblissez affaiblissiez affaiblissions affaiblissons affaiblit affaiblîmes affaiblît affaiblîtes v
svække
Rendre faible
afkræfte
(Pronominal) Devenir plus faible

affamer a.fa.me affama affamai affamaient affamais affamait affamant affamas affamasse affamassent affamasses affamassiez affamassions affame affament affamer affamera affamerai affameraient affamerais affamerait affameras affamerez affameriez affamerions affamerons affameront affames affamez affamiez affamions affamons affamâmes affamât affamâtes affamèrent affamé v
udsulte

affectation a.fɛk.ta.sjɔ̃ affectation affectations n fem
post stilling
Action d’assigner un poste ; ce poste lui-même

affecter a.fɛk.te affecta affectai affectaient affectais affectait affectant affectas affectasse affectassent affectasses affectassiez affectassions affecte affectent affecter affectera affecterai affecteraient affecterais affecterait affecteras affecterez affecteriez affecterions affecterons affecteront affectes affectez affectiez affections affectons affectâmes affectât affectâtes affectèrent affecté v
udse
Destiner et appliquer une chose ou une personne à un certain usage
foregive
Feindre ou exagérer certains sentiments, certaines qualités

affermir a.fɛʁ.miʁ affermi affermir affermira affermirai affermiraient affermirais affermirait affermiras affermirent affermirez affermiriez affermirions affermirons affermiront affermis affermissaient affermissais affermissait affermissant affermisse affermissent affermisses affermissez affermissiez affermissions affermissons affermit affermîmes affermît affermîtes v
gøre fast styrke

affiche a.fiʃ affiche affiches n fem
opslag
Feuille souple ou rigide affichant un message, ou une image, imprimé ou écrit que l’on applique contre les murs pour donner connaissance au public de quelque chose

afficher a.fi.ʃe afficha affichai affichaient affichais affichait affichant affichas affichasse affichassent affichasses affichassiez affichassions affiche affichent afficher affichera afficherai afficheraient afficherais afficherait afficheras afficherez afficheriez afficherions afficherons afficheront affiches affichez affichiez affichions affichons affichâmes affichât affichâtes affichèrent affiché v
bekendtgøre slå op sætte op vise

affilure a.fi.lyʁ affilure affilures n fem
svikning

affirmer a.fiʁ.me affirma affirmai affirmaient affirmais affirmait affirmant affirmas affirmasse affirmassent affirmasses affirmassiez affirmassions affirme affirment affirmer affirmera affirmerai affirmeraient affirmerais affirmerait affirmeras affirmerez affirmeriez affirmerions affirmerons affirmeront affirmes affirmez affirmiez affirmions affirmons affirmâmes affirmât affirmâtes affirmèrent affirmé v
påstå hævde
Assurer, soutenir qu’une chose est vraie

affixe a.fiks affixe affixes n masc
affiks
(Morphologie) Morphème qui s’ajoute à un radical et qui en modifie le sens ou la fonction, et crée un nouveau mot

afflux a.fly n masc
flod

affranchir a.fʁɑ̃.ʃiʁ affranchi affranchir affranchira affranchirai affranchiraient affranchirais affranchirait affranchiras affranchirent affranchirez affranchiriez affranchirions affranchirons affranchiront affranchis affranchissaient affranchissais affranchissait affranchissant affranchisse affranchissent affranchisses affranchissez affranchissiez affranchissions affranchissons affranchit affranchîmes affranchît affranchîtes v
befri frankere

affranchissement a.fʁɑ̃.ʃis.mɑ̃ affranchissement affranchissements n masc
befrielse
Action d’affranchir, de rendre libre
porto
(Logistique) Acquittement préalable des frais postaux d’une lettre, d’un paquet, etc

affre afʁ affre affres n fem
dødsangst

affreux a.fʁø affreuse affreuses affreux adj
forfærdelig skrækkelig rædsom

affront a.fʁɔ̃ affront affronts n masc
fornærmelse

africain a.fʁi.kɛ̃ africain africaine africaines africains adj
afrikansk

afrikaans a.fʁi.kɑ̃s afrikaans n masc
afrikaans

afro a.fʁo afro afros n masc
afrohår
(Coiffure) Coupe de cheveux emblématique du Black Power

afro-américain a.fʁɔ.a.me.ʁi.kɛ̃ afro-américain afro-américaine afro-américaines afro-américains adj
afroamerikansk

agacer a.ɡa.se agace agacent agacer agacera agacerai agaceraient agacerais agacerait agaceras agacerez agaceriez agacerions agacerons agaceront agaces agacez agaciez agacions agacèrent agacé agaça agaçai agaçaient agaçais agaçait agaçant agaças agaçasse agaçassent agaçasses agaçassiez agaçassions agaçons agaçâmes agaçât agaçâtes v
plage

agaric a.ɡa.ʁik agaric agarics n masc
champignon

agate a.ɡat agate agates n fem
agat

agence comptable a.ʒɑ̃s kɔ̃.tabl agence comptable agences comptables n fem
regnskabskontor

agenda a.ʒɑ̃.da a.ʒɛ̃.da agenda agendas n masc
arbejdsdagbog kalender
Emploi du temps

agent a.ʒɑ̃ agent agents n
agent politibetjent

agent comptable a.ʒɑ̃ kɔ̃.tabl agent comptable agents comptables n masc
regnskabsfører

agent double a.ʒɑ̃ dubl agent double agents doubles n masc
dobbeltagent
(Renseignement) Agent secret travaillant simultanément pour deux services de renseignements adverses

aggloméré a.ɡlɔ.me.ʁe aggloméré agglomérés n masc
spånplade
(Menuiserie) Panneau de particules de bois (sciure, échardes, etc.) encollées

agile a.ʒil agile agiles adj
adræt

agir a.ʒiʁ agi agir agira agirai agiraient agirais agirait agiras agirent agirez agiriez agirions agirons agiront agis agissaient agissais agissait agissant agisse agissent agisses agissez agissiez agissions agissons agit agîmes agît agîtes v
handle optræde
Faire quelque chose

agissant a.ʒi.sɑ̃ agissant agissante agissantes agissants adj
aktiv

agiter a.ʒi.te agita agitai agitaient agitais agitait agitant agitas agitasse agitassent agitasses agitassiez agitassions agite agitent agiter agitera agiterai agiteraient agiterais agiterait agiteras agiterez agiteriez agiterions agiterons agiteront agites agitez agitiez agitions agitons agitâmes agitât agitâtes agitèrent agité v
svinge

agneau a.ɲo agneau agneaux n masc
lam lammekød
(Élevage) Petit du bélier et de la brebis

agnosticisme a.ɡnɔ.sti.sism agnosticisme agnosticismes n masc
agnosticisme

agonie a.ɡɔ.ni agonie agonies n fem
agoni dødskamp

agoraphobie a.ɡɔ.ʁa.fɔ.bi agoraphobie agoraphobies n fem
agorafobi

agrafe a.ɡʁaf agrafe agrafes n fem
hæfteklamme

agrafer a.ɡʁa.fe agrafa agrafai agrafaient agrafais agrafait agrafant agrafas agrafasse agrafassent agrafasses agrafassiez agrafassions agrafe agrafent agrafer agrafera agraferai agraferaient agraferais agraferait agraferas agraferez agraferiez agraferions agraferons agraferont agrafes agrafez agrafiez agrafions agrafons agrafâmes agrafât agrafâtes agrafèrent agrafé v
hæfte

agrafeuse a.ɡʁa.føz agrafeuse agrafeuses n fem
hæftemaskine
(Technique) Outil permettant de fixer ensemble, à l’aide d’une agrafe, des objets de faible épaisseur

agrandir a.ɡʁɑ̃.diʁ agrandi agrandir agrandira agrandirai agrandiraient agrandirais agrandirait agrandiras agrandirent agrandirez agrandiriez agrandirions agrandirons agrandiront agrandis agrandissaient agrandissais agrandissait agrandissant agrandisse agrandissent agrandisses agrandissez agrandissiez agrandissions agrandissons agrandit agrandîmes agrandît agrandîtes v
forstørre udvide

agressif a.ɡʁɛ.sif agressif agressifs agressive agressives adj
aggressiv

agression a.ɡʁe.sjɔ̃ a.ɡʁɛ.sjɔ̃ agression agressions n fem
aggression

agriculteur a.ɡʁi.kyl.tœʁ agriculteur agriculteurs n masc
landmand

agriculture a.ɡʁi.kyl.tyʁ agriculture agricultures n fem
landbrug

agriculture de subsistance a.ɡʁi.kyl.tyʁ de syb.zis.tɑ̃s agriculture de subsistance agricultures de subsistance n fem
subsistenslandbrug

agripper a.ɡʁi.pe agrippa agrippai agrippaient agrippais agrippait agrippant agrippas agrippasse agrippassent agrippasses agrippassiez agrippassions agrippe agrippent agripper agrippera agripperai agripperaient agripperais agripperait agripperas agripperez agripperiez agripperions agripperons agripperont agrippes agrippez agrippiez agrippions agrippons agrippâmes agrippât agrippâtes agrippèrent agrippé v
gribe
Saisir de façon très ferme, avide ou désespérée
(Pronominal) Se saisir de façon très ferme, avide ou désespérée

agronome a.ɡʁɔ.nɔm agronome agronomes n
agronom

agréable a.ɡʁe.abl agréable agréables adj
behagelig rar hygge
Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être

agréer a.ɡʁe.e agréa agréai agréaient agréais agréait agréant agréas agréasse agréassent agréasses agréassiez agréassions agrée agréent agréer agréera agréerai agréeraient agréerais agréerait agréeras agréerez agréeriez agréerions agréerons agréeront agrées agréez agréiez agréions agréons agréâmes agréât agréâtes agréèrent agréé v
acceptere modtage sige ja tak til

agrément a.ɡʁe.mɑ̃ agrément agréments n masc
behagelighed bifald

aide ɛd aide aides n fem
hjælp
Action d’apporter son soutien physiquement, verbalement, financièrement ou de tout autre manière

aide médicale à mourir ɛd me.di.ka.l‿a mu.ʁiʁ aide médicale à mourir n fem
dødshjælp

aide ménagère ɛd me.na.ʒɛʁ aide ménagère aides ménagères n
hushjælp

aide-comptable ɛd.kɔ̃.tabl aide-comptable aides-comptables n
bogførings-assistent

aider e.de ɛ.de aida aidai aidaient aidais aidait aidant aidas aidasse aidassent aidasses aidassiez aidassions aide aident aider aidera aiderai aideraient aiderais aiderait aideras aiderez aideriez aiderions aiderons aideront aides aidez aidiez aidions aidons aidâmes aidât aidâtes aidèrent aidé v
hjælpe
Faciliter l’accomplissement d’une action
Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un
(transitif direct) Secourir, améliorer la condition de quelqu’un
Peut aussi s’employer pour des choses
(Pronominal) Utiliser, se servir de
Appuyer l'action d'un autre

aigle ɛɡl aigle aigles n
ørn
(Ornithologie) Oiseau de proie rapace diurne à la vue perçante, au bec crochu à bords tranchants et aux pattes puissantes munies de serres pour saisir leurs proies. Il trompète ou glatit lorsqu’il pousse son cri

aigle ɛɡl aigle aigles n fem
ørn
(Héraldique) Meuble représentant l’animal stylisé du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée de front, les ailes éployées vers le chef, la tête tournée à dextre. À rapprocher de aiglat, aiglette, aiglettes, aiglons, émerillon, épervier, faucon, gerfaut et vautour

aigle des steppes ɛ.ɡlə des.tɛp n masc
steppeørn

aigle royal ɛ.ɡlə ʁwa.jal aigle royal \ɛɡl(ə) ʁwa.jal\ aigles royaux n masc
kongeørn

aigre ɛɡʁ aigre aigres adj
sur skarp
Qui a une saveur acide et amère provoquant un sentiment désagréable
(Sens figuré) Se dit d’un propos désagréable, acerbe

aigri ɛ.ɡʁi aigri aigrie aigries aigris adj
sur
Rendu aigre

aigrir ɛ.ɡʁiʁ aigri aigrir aigrira aigrirai aigriraient aigrirais aigrirait aigriras aigrirent aigrirez aigririez aigririons aigrirons aigriront aigris aigrissaient aigrissais aigrissait aigrissant aigrisse aigrissent aigrisses aigrissez aigrissiez aigrissions aigrissons aigrit aigrîmes aigrît aigrîtes v
forbitre gøre sur

aigu e.ɡy ɛ.ɡy aigu aigus aiguë aiguës aigüe aigües adj
skarp akut

aigue-marine ɛɡ.ma.ʁin aigue-marine aigue-marines aigues-marines n fem
akvamarin
Nom donné par les lapidaires à différentes autres pierres (l’utilisation commerciale de ces noms est interdite en France)

aiguillage e.ɡɥi.jaʒ aiguillage aiguillages n masc
sporskifte skiftespor
(Chemin de fer) Appareil de voie constitué de deux lames mobiles (l'aiguille) et d'une partie fixe permettant un changement de voie

aiguille e.ɡɥij ɛ.ɡɥij aiguille aiguilles n fem
nål
(Couture) Petite tige de métal fine, pointue à un bout et équipée d’un trou appelé chas à l’autre bout pour y passer un fil. Elle est utilisée pour coudre, pour broder, pour faire de la tapisserie, etc
(Botanique) Feuille longue, fine et aciculaire de nombreuses espèces de conifères
strikkepind pind nål
Tige en métal, longue et fine, servant à tricoter
viser nål
Petite tige servant à indiquer une mesure
spids top
Sommet assez fin d’une montagne ou de certains monuments
kanyle nål
(Médecine) (Par ellipse) Aiguille hypodermique

aiguille à tricoter ɛ.ɡɥi.j‿a tʁi.kɔ.te aiguille à tricoter aiguilles à tricoter n fem
strikkepind

aiguillon e.ɡɥi.jɔ̃ ɛ.ɡɥi.jɔ̃ aiguillon aiguillons n masc
brod torn

aiguière ɛ.ɡjɛʁ aiguière aiguières n fem
karaffe vandkande vandkumme

ail aj ail \aj\ ails aulx n masc
hvidløg
(Botanique) (Cuisine) Espèce de plante à bulbe de la famille des liliacées (classification classique) ou des amaryllidacées (classification phylogénétique) à bulbe composé de plusieurs petites gousses réunies sous une enveloppe commune, utilisé en cuisine, d’une odeur et d’un goût très fort et piquant dû notamment à des composés de soufre

ail des ours aj dɛ.z‿uʁs ail des ours \aj dɛ.z‿uʁs\ ails des ours aulx des ours n masc
ramsløg

aile ɛl aile ailes n fem
vinge
(Zoologie) Partie du corps d’un animal, tel qu’un oiseau, un insecte ou un chiroptère, lui permettant de voler
(Aéronautique) (Par analogie) Élément d’un avion destiné à assurer sa portance dans l’air ; grand châssis garni de toile d’un moulin à vent ; branche d’une hélice ou pale de l’hélicoptère
(Architecture) Extension d’un édifice, généralement en deux parties jointes de chaque côté au corps principal du bâtiment

ailleurs a.jœʁ ailleurs adv
andetsteds ellers
En un autre lieu

aimable ɛ.mabl aimable aimables adj
venlig
Qui se comporte de façon socialement correcte avec les autres, qui fait preuve de politesse et de gentillesse

aimant ɛ.mɑ̃ aimant aimants n masc
magnet
(Magnétisme, Technique) (Minéralogie) Minéral ou composant générant un champ magnétique, dont une des propriétés est d’attirer le fer

aime ɛm aime aimes n fem
ahme ame

aimer e.me ɛ.me aima aimai aimaient aimais aimait aimant aimas aimasse aimassent aimasses aimassiez aimassions aime aiment aimer aimera aimerai aimeraient aimerais aimerait aimeras aimerez aimeriez aimerions aimerons aimeront aimes aimez aimiez aimions aimons aimâmes aimât aimâtes aimèrent aimé v
elske kunne lide synes om skatte noget
Ressentir un fort sentiment d’attirance pour quelqu’un ou quelque chose
kunne lide synes om skatte noget
Avoir un goût plus ou moins vif pour certaines personnes, pour certains animaux, pour certaines choses
kunne lide synes om sætte pris på
Apprécier, trouver agréable

aimer mieux ɛ.me mjø v
foretrække

ainsi ɛ̃.si ainsi adv
sådan således
derigennem som
De cette manière ; de cette façon. — Note : En tête de phrase, ainsi est suivi d'une virgule, sauf s'il y a inversion du sujet : ainsi, vous avez réussi à le convaincre ; mais : ainsi avez-vous réussi à le convaincre
derfor
(Conjonctif) Par conséquent

ainsi que ɛ̃.si kə ainsi que
samt
De même que
som
Comme ; à la manière de

ainé ainé ainée ainées ainés adj
ældste

air ɛʁ air airs n masc
vise luft
luft syn
Mélange gazeux constituant l’atmosphère
air
Apparence ; comportement. — Note : Ne s’emploie que dans certaines constructions dans lesquelles ce mot est suivi d’un qualificatif
atmosfære
(Souvent au pluriel) Zone située au-dessus du sol
luft
Température et qualité de ce que l'on respire
vind
Vent

airain ɛ.ʁɛ̃ airain airains n masc
bronze
(Vieilli) ou (Littéraire) (Chimie) Alliage de différents métaux dont le cuivre est la base ; bronze

airelle ɛ.ʁɛl airelle airelles n fem
blåbær tyttebær tranebær
(Botanique) Fruit charnu, indéhiscent et comestible de cet arbuste, dont les graines sont noyées dans la pulpe, souvent sphériques, rouges ou bleues, d’où le nom de bleuet ou noires, légèrement acide, dont on fait usage en médecine et dans la teinture

airelle rouge ɛ.ʁɛl ʁuʒ airelle rouge airelles rouges n fem
tyttebær
(Botanique) Vaccinium vitis-idaea, sous-arbrisseau du genre Vaccinium de la famille des Ericaceae
Fruit de ce sous-arbrisseau

aisselle ɛ.sɛl aisselle aisselles n fem
armhule
(Anatomie) Chacune des deux cavités situées au-dessous de la jonction du bras avec l’épaule

aisé ɛ.ze aisé aisée aisées aisés adj
let utvungen
Facile à faire, simple, sans problème
velhavende
Qui n'a pas de problème d'argent

aisément e.ze.mɑ̃ ɛ.ze.mɑ̃ adv
let nemt

ajourner a.ʒuʁ.ne ajourna ajournai ajournaient ajournais ajournait ajournant ajournas ajournasse ajournassent ajournasses ajournassiez ajournassions ajourne ajournent ajourner ajournera ajournerai ajourneraient ajournerais ajournerait ajourneras ajournerez ajourneriez ajournerions ajournerons ajourneront ajournes ajournez ajourniez ajournions ajournons ajournâmes ajournât ajournâtes ajournèrent ajourné v
udsætte

ajout a.ʒu ajout ajouts n masc
tilføjelse

ajouter a.ʒu.te ajouta ajoutai ajoutaient ajoutais ajoutait ajoutant ajoutas ajoutasse ajoutassent ajoutasses ajoutassiez ajoutassions ajoute ajoutent ajouter ajoutera ajouterai ajouteraient ajouterais ajouterait ajouteras ajouterez ajouteriez ajouterions ajouterons ajouteront ajoutes ajoutez ajoutiez ajoutions ajoutons ajoutâmes ajoutât ajoutâtes ajoutèrent ajouté v
tilføje
Mettre en plus
Dire en plus

alacrité a.la.kʁi.te alacrité alacrités n fem
munterhed
(Soutenu) Allégresse, enjouement, entrain

alarme a.laʁm alarme alarmes n fem
alarm

albanais al.ba.nɛ albanais albanaise albanaises adj
albansk

albatros al.ba.tʁos albatros n masc
albatros

albinisme al.bi.nism albinisme albinismes n masc
albinisme

album al.bɔm album albums n masc
album
Classeur, cahier ou registre destiné à recevoir des photographies, des dessins, des autographes, des cartes postales, des timbres… ou autres objets à conserver
(Musique) Grand format de contenu musical d'un même artiste ou groupe, historiquement en format disque (disque vinyle, disque compact) et découpé en plusieurs pistes (pour la plupart inédites au moment de sa parution)

albâtre al.bɑtʁ albâtre albâtres n masc
alabast
Gypse d’une pâte homogène, d’un grain fin, demi-translucide, susceptible d’un beau poli, et qui présente quelquefois des veines colorées

albédo al.be.do albédo albédos n masc
albedo

alcaliniser al.ka.li.ni.ze alcalinisa alcalinisai alcalinisaient alcalinisais alcalinisait alcalinisant alcalinisas alcalinisasse alcalinisassent alcalinisasses alcalinisassiez alcalinisassions alcalinise alcalinisent alcaliniser alcalinisera alcaliniserai alcaliniseraient alcaliniserais alcaliniserait alcaliniseras alcaliniserez alcaliniseriez alcaliniserions alcaliniserons alcaliniseront alcalinises alcalinisez alcalinisiez alcalinisions alcalinisons alcalinisâmes alcalinisât alcalinisâtes alcalinisèrent alcalinisé v
alkalisere

alcaloïde al.ka.lɔ.id alcaloïde alcaloïdes n masc
alkaloid

alchimie al.ʃi.mi alchimie alchimies n fem
alkymi

alchimiste al.ʃi.mist alchimiste alchimistes n masc
alkymist

alcool al.kɔ.ɔl al.kɔl alcool alcools n masc
alkohol

alcoolique al.kɔ.lik alcoolique alcooliques adj
alkoholisk alkoholiker

alcoolisme al.kɔ.lism alcoolisme alcoolismes n masc
alkoholisme

alcoolémie al.kɔ.le.mi alcoolémie alcoolémies n fem
promille

alcyne al.sin alcyne alcynes n masc
alkyn

alcôve al.kov alcôve alcôves n fem
alkove
Enfoncement pratiqué dans une chambre, initialement pour y placer un lit

aldéhyde al.de.id aldéhyde aldéhydes n masc
aldehyd

alerter a.lɛʁ.te alerta alertai alertaient alertais alertait alertant alertas alertasse alertassent alertasses alertassiez alertassions alerte alertent alerter alertera alerterai alerteraient alerterais alerterait alerteras alerterez alerteriez alerterions alerterons alerteront alertes alertez alertiez alertions alertons alertâmes alertât alertâtes alertèrent alerté v
advare

alevin al.vɛ̃ alevin alevins n masc
fiskeyngel

algie vasculaire de la face al.ʒi vas.ky.lɛʁ də la fas algie vasculaire de la face algies vasculaires de la face n fem
hortons hovedpine

algorithme al.ɡɔ.ʁitm algorithme algorithmes n masc
algoritme

algue alɡ algue algues n fem
alge tang

algèbre al.ʒɛbʁ algèbre algèbres n fem
algebra

algébrique al.ʒe.bʁik algébrique algébriques adj
algebraisk

algérien al.ʒe.ʁjɛ̃ algérien algérienne algériennes algériens adj
algerisk

alibi a.li.bi alibi alibis n masc
alibi

aligot a.li.ɡo aligot aligots n masc
aligot

aliment a.li.mɑ̃ aliment aliments n masc
næring
Ce qui se mange et sert à entretenir la vie

alimentation a.li.mɑ̃.ta.sjɔ̃ alimentation alimentations n fem
forplejning
Action d’alimenter ou de s’alimenter

alimenter a.li.mɑ̃.te alimenta alimentai alimentaient alimentais alimentait alimentant alimentas alimentasse alimentassent alimentasses alimentassiez alimentassions alimente alimentent alimenter alimentera alimenterai alimenteraient alimenterais alimenterait alimenteras alimenterez alimenteriez alimenterions alimenterons alimenteront alimentes alimentez alimentiez alimentions alimentons alimentâmes alimentât alimentâtes alimentèrent alimenté v
fodre nære

alios a.ljɔs alios n masc
al

aliénation a.lje.na.sjɔ̃ aliénation aliénations n fem
afståelse fremmedgørelse uvilje

aliénation mentale a.lje.na.sjɔ̃ mɑ̃.tal aliénation mentale aliénations mentales n fem
sindssyge
(Droit pénal) Altération temporaire ou permanente des facultés mentales d’une personne qui va entrainer l’irresponsabilité pénale vis-à-vis des faits reprochés

aliéner a.lje.ne aliène aliènent aliènera aliènerai alièneraient aliènerais aliènerait alièneras aliènerez alièneriez aliènerions aliènerons alièneront aliènes aliéna aliénai aliénaient aliénais aliénait aliénant aliénas aliénasse aliénassent aliénasses aliénassiez aliénassions aliéner aliénera aliénerai aliéneraient aliénerais aliénerait aliéneras aliénerez aliéneriez aliénerions aliénerons aliéneront aliénez aliéniez aliénions aliénons aliénâmes aliénât aliénâtes aliénèrent aliéné v
fremmedgøre afhænde

allaiter a.le.te a.lɛ.te allaita allaitai allaitaient allaitais allaitait allaitant allaitas allaitasse allaitassent allaitasses allaitassiez allaitassions allaite allaitent allaiter allaitera allaiterai allaiteraient allaiterais allaiterait allaiteras allaiterez allaiteriez allaiterions allaiterons allaiteront allaites allaitez allaitiez allaitions allaitons allaitâmes allaitât allaitâtes allaitèrent allaité v
amme

allemand al.mɑ̃ allemand allemande allemandes allemands adj
tysk
(Géographie) Relatif à l’Allemagne ; originaire d’Allemagne

allemand al.mɑ̃ allemand n masc
tysk

aller a.le aille aillent ailles alla allai allaient allais allait allant allas allasse allassent allasses allassiez allassions aller allez alliez allions allons allâmes allât allâtes allèrent allé ira irai iraient irais irait iras irez iriez irions irons iront va vais vas vont v
fare køre
gå
Se déplacer jusqu'à un endroit

aller de soi a.le də swa v
åbenbart
(Impersonnel) Être évident

allergie a.lɛʁ.ʒi allergie allergies n fem
allergi

alliage a.ljaʒ alliage alliages n masc
legering
(Chimie) Action de combiner plusieurs éléments

alliaire a.ljɛʁ alliaire alliaires n fem
Almindelig Løgkarse

alligator a.li.ɡa.tɔʁ alligator alligators n masc
alligator

allocation chômage a.lɔ.ka.sjɔ̃ ʃo.maʒ allocation chômage allocations chômage n fem
arbejdsløshedsunderstøttelse

allocution a.lɔ.ky.sjɔ̃ allocution allocutions n fem
tale
(Par extension) Discours, en général de peu d’étendue, adressé par un supérieur à ceux qu’il commande ou qu’il dirige

allonger a.lɔ̃.ʒe allonge allongea allongeai allongeaient allongeais allongeait allongeant allongeas allongeasse allongeassent allongeasses allongeassiez allongeassions allongent allongeons allonger allongera allongerai allongeraient allongerais allongerait allongeras allongerez allongeriez allongerions allongerons allongeront allonges allongez allongeâmes allongeât allongeâtes allongiez allongions allongèrent allongé v
forlænge strække
Rendre plus long

allopollinisation a.lɔ.pɔ.li.ni.za.sjɔ̃ allopollinisation allopollinisations n fem
krydsbestøvning

allumer a.ly.me alluma allumai allumaient allumais allumait allumant allumas allumasse allumassent allumasses allumassiez allumassions allume allument allumer allumera allumerai allumeraient allumerais allumerait allumeras allumerez allumeriez allumerions allumerons allumeront allumes allumez allumiez allumions allumons allumâmes allumât allumâtes allumèrent allumé v
tænde antænde
Enflammer ; mettre le feu à
tænde
Faire de la lumière, à l’aide d’une lampe ou d’un éclairage artificiel
starte tænde
Mettre en marche un appareil électrique

allumette a.ly.mɛt allumette allumettes n fem
tændstik
Bâtonnet de bois ou de carton recouvert, à une extrémité, d’un produit inflammable

allumeuse a.ly.møz allumeuse allumeuses n fem
narrefisse
(Populaire) (Péjoratif) Femme qui cherche à exciter le désir

allure a.lyʁ allure allures n fem
syn tempo
gangart
Façon d’aller, de marcher
udseende
Apparence
hastighed
Vitesse de déplacement
hast
(Par extension) Vitesse d'exécution
sandsynlighed
(Québec) (Louisiane) Bon sens, vraisemblance

allusion a.ly.zjɔ̃ allusion allusions n fem
hentydning
(Rhétorique) Figure de style qui permet d’éveiller l’idée d’une personne ou d’une chose sans en faire expressément mention

allée a.le allée allées n fem
allé

allégation a.le.ɡa.sjɔ̃ allégation allégations n fem
bebrejdelse

alléger a(l).le.ʒe allège allègent allègera allègerai allègeraient allègerais allègerait allègeras allègerez allègeriez allègerions allègerons allègeront allèges allégea allégeai allégeaient allégeais allégeait allégeant allégeas allégeasse allégeassent allégeasses allégeassiez allégeassions allégeons alléger allégera allégerai allégeraient allégerais allégerait allégeras allégerez allégeriez allégerions allégerons allégeront allégez allégeâmes allégeât allégeâtes allégiez allégions allégèrent allégé v
lette
Soulager d’une partie d’un fardeau

allégorie a.le.ɡɔ.ʁi allégorie allégories n fem
allegori

allégresse a.le.ɡʁɛs allégresse allégresses n fem
glæde

alléluia a.le.lu.ja
halleluja

allô a.lo
hallo
(Téléphonie) Mot phatique employé pour établir ou rétablir la conversation téléphonique avec son interlocuteur

alors a.lɔʁ alors adv
da dengang
En ce temps-là ; in illo tempore
så
(Adverbe conjonctif) Dans ce cas. — Note : Il exprime alors une conséquence

alouette a.lwɛt alouette alouettes n fem
lærke

alouette chanteuse alouette chanteuse alouettes chanteuses n fem
busklærke

alouette des champs a.lwɛt dɛ ʃɑ̃ alouette des champs alouettes des champs n fem
sanglærke

alouette hausse-col alouette hausse-col alouettes hausse-col n fem
bjerglærke

alouette lulu a.lwɛ.t‿ly.ly alouette lulu alouettes lulus n fem
hedelærke

alourdir a.luʁ.diʁ alourdi alourdir alourdira alourdirai alourdiraient alourdirais alourdirait alourdiras alourdirent alourdirez alourdiriez alourdirions alourdirons alourdiront alourdis alourdissaient alourdissais alourdissait alourdissant alourdisse alourdissent alourdisses alourdissez alourdissiez alourdissions alourdissons alourdit alourdîmes alourdît alourdîtes v
tynge
Rendre lourd

alpaga al.pa.ɡa alpaga alpagas n masc
alpaka

alphabet al.fa.bɛ alphabet alphabets n masc
alfabet
(Linguistique) Ensemble ordonné de lettres utilisées dans un système d’écriture pour composer des syllabes et des mots

alphabet cyrillique al.fa.bɛ si.ʁi.lik alphabet cyrillique alphabets cyrilliques n masc
kyrillisk alfabet

alphabétique al.fa.be.tik alphabétique alphabétiques adj
alfabetisk

alphonse al.fɔ̃s alphonse alphonses n masc
alfons

alpin al.pɛ̃ alpin alpine alpines alpins adj
alpe- alpint

alpinisme al.pi.nism alpinisme alpinismes n masc
bjergbestigning alpinisme

alpiniste al.pi.nist alpiniste alpinistes n
alpinist

alt-right alt.ʁajt alt-right alt-rights n
alt-right alternative right

alter ego al.tɛ.ʁ‿e.ɡo alter ego n masc
alter ego

alternance vocalique al.tɛʁ.nɑ̃s vɔ.ka.lik n fem
aflyd

altitude al.ti.tyd altitude altitudes n fem
højde
(Géographie) Hauteur d’un lieu par rapport au niveau de la mer

alto al.to alto altos n masc
bratsch alt
(Musique) Dans la musique vocale, voix correspondant à la voix féminine la plus grave

altruisme al.tʁɥism altruisme altruismes n masc
altruisme

aluminium a.ly.mi.njɔm aluminium aluminiums n masc
aluminium

aléa a.le.a aléa aléas n masc
risiko
(Désuet) Chance bonne ou mauvaise

amadouer a.ma.dwe amadoua amadouai amadouaient amadouais amadouait amadouant amadouas amadouasse amadouassent amadouasses amadouassiez amadouassions amadoue amadouent amadouer amadouera amadouerai amadoueraient amadouerais amadouerait amadoueras amadouerez amadoueriez amadouerions amadouerons amadoueront amadoues amadouez amadouiez amadouions amadouons amadouâmes amadouât amadouâtes amadouèrent amadoué v
smigre

amadouvier a.ma.du.vje amadouvier amadouviers n masc
tondersvamp

amalgame a.mal.ɡam amalgame amalgames n masc
amalgam
(Chimie) Combinaison du mercure avec un autre métal

amande a.mɑ̃d amande amandes n fem
mandel

amandier a.mɑ̃.dje amandier amandiers n masc
mandel mandeltræ

amarre a.maʁ amarre amarres n fem
fortøjning

amarrer a.ma.ʁe amarra amarrai amarraient amarrais amarrait amarrant amarras amarrasse amarrassent amarrasses amarrassiez amarrassions amarre amarrent amarrer amarrera amarrerai amarreraient amarrerais amarrerait amarreras amarrerez amarreriez amarrerions amarrerons amarreront amarres amarrez amarriez amarrions amarrons amarrâmes amarrât amarrâtes amarrèrent amarré v
fastbinde
Lier à l’aide d’une corde ou d’un câble à un autre objet dans le but d’éviter que l’un ne s’éloigne de l’autre
fortøje
(Marine) Lier à l’aide d’un bout d’amarrage ou une amarre un bateau au quai ou à un autre bateau

amazone aourou a.ma.zo.n‿a.u.ʁu amazone aourou amazones aourou n
Venezuela-amazone

amazone de Bouquet a.ma.zon də bu.kɛ amazone de Bouquet amazones de Bouquet n
blåhovedet amazone

amazone de Cuba a.ma.zon də ky.ba amazone de Cuba amazones de Cuba n
Cuba-amazone

amazone de Dufresne a.ma.zon də dy.fʁɛn amazone de Dufresne amazones de Dufresne n
blåkindet amazone

amazone de Kawall a.ma.zon də ka.wal amazone de Kawall amazones de Kawall n
Kawall-amazone

amazone de Porto Rico a.ma.zon də pɔʁ.to ʁi.ko amazone de Porto Rico amazones de Porto Rico n
Puerto Rico-amazone

amazone de Saint-Vincent a.ma.zon də sɛ̃t.ly.si amazone de Saint-Vincent amazones de Saint-Vincent n
kongeamazone

amazone de Sainte-Lucie a.ma.zon də sɛ̃.tly.si amazone de Sainte-Lucie amazones de Sainte-Lucie n
Skt. Lucia-amazone

amazone de Tucuman a.ma.zon də tu.ku.man amazone de Tucuman amazones de Tucuman n
Tucumánamazone

amazone du Yucatan a.ma.zon dy ju.ka.tan amazone du Yucatan amazones du Yucatan n
gultøjlet amazone

amazone impériale a.ma.zo.n‿ɛ̃.pe.ʁjal amazone impériale amazones impériales n fem
kejseramazone

amazone mercenaire a.ma.zon mɛʁ.sə.nɛʁ amazone mercenaire amazones mercenaires n
soldateramazone

amazone poudrée a.ma.zon pu.dʁe amazone poudrée amazones poudrées n fem
farinosa-amazone

amazone tavoua a.ma.zon ta.vwa amazone tavoua amazones tavoua n
blåstrubet amazone

amazone verte a.ma.zon vɛʁt amazone verte amazones vertes n fem
sortnæbbet amazone

amazone vineuse a.ma.zon vi.nøz amazone vineuse amazones vineuses n fem
vinrød amazone

amazone à bec jaune a.ma.zo.n‿a bɛk ʒon amazone à bec jaune amazones à bec jaune n
Jamaica-amazone

amazone à couronne lilas a.ma.zo.n‿a ku.ʁɔn li.la amazone à couronne lilas amazones à couronne lilas n
lillakronet amazone

amazone à diadème a.ma.zo.n‿a dja.dɛm amazone à diadème amazones à diadème n
diademamazone

amazone à face jaune a.ma.zo.n‿a fas ʒon amazone à face jaune amazones à face jaune n
gulmasket amazone

amazone à front blanc a.ma.zo.n‿a fʁɔ̃ blɑ̃ amazone à front blanc amazones à front blanc n
brilleamazone

amazone à front bleu a.ma.zo.n‿a fʁɔ̃ blø amazone à front bleu amazones à front bleu n
blåpandet amazone

amazone à front jaune a.ma.zo.n‿a fʁɔ̃ ʒon amazone à front jaune amazones à front jaune n
gulisset amazone

amazone à joues bleues a.ma.zo.n‿a ʒu blø amazone à joues bleues amazones à joues bleues n
rødhalet amazone

amazone à joues vertes a.ma.zo.n‿a ʒu vɛʁt amazone à joues vertes amazones à joues vertes n
grønkindet amazone

amazone à lores rouges a.ma.zo.n‿a lɔ.ʁə ʁuʒ amazone à lores rouges amazones à lores rouges n
gulkindet amazone

amazone à nuque d’or a.ma.zo.n‿a nyk d‿ɔʁ amazone à nuque d’or amazones à nuque d’or n
gulnakket amazone

amazone à sourcils rouges a.ma.zo.n‿a suʁ.si ʁuʒ amazone à sourcils rouges amazones à sourcils rouges n
rødpandet amazone

amazone à tête jaune a.ma.zo.n‿a tɛt ʒon amazone à tête jaune amazones à tête jaune n
gulhovedet amazone

amazone à ventre pourpre a.ma.zo.n‿a vɑ̃.tʁə puʁpʁ amazone à ventre pourpre amazones à ventre pourpre n
Hispaniola-amazone

amazone à épaulettes jaunes a.ma.zo.n‿a e.po.lɛt ʒon amazone à épaulettes jaunes amazones à épaulettes jaunes n
gulskuldret amazone

ambassade ɑ̃.ba.sad ambassade ambassades n fem
ambassade

ambassadeur ɑ̃.ba.sa.dœʁ ambassadeur ambassadeurs n masc
ambassadør
(Diplomatie) Représentant envoyé en ambassade par un État ou par un prince à un autre État ou un autre prince pour des arrangements politiques et économiques

ambigu ɑ̃.bi.ɡy ambigu ambigus ambiguë ambiguës ambigüe ambigües adj
tvetydig

ambitieux ɑ̃.bi.sjø ambitieux n masc
ambitiøs
Substantif de l’adjectif : personne qui a de l’ambition

ambition ɑ̃.bi.sjɔ̃ ambition ambitions n fem
ærgerrighed ambition

ambitionner ɑ̃.bi.sjɔ.ne ambitionna ambitionnai ambitionnaient ambitionnais ambitionnait ambitionnant ambitionnas ambitionnasse ambitionnassent ambitionnasses ambitionnassiez ambitionnassions ambitionne ambitionnent ambitionner ambitionnera ambitionnerai ambitionneraient ambitionnerais ambitionnerait ambitionneras ambitionnerez ambitionneriez ambitionnerions ambitionnerons ambitionneront ambitionnes ambitionnez ambitionniez ambitionnions ambitionnons ambitionnâmes ambitionnât ambitionnâtes ambitionnèrent ambitionné v
stræbe efter ønske allermest

amblyopie ɑ̃.bli.jɔ.pi amblyopie amblyopies n fem
amblyopia

ambre ɑ̃bʁ ambre ambres n masc
rav
Oléorésine fossile provenant d’arbres résineux utilisée pour la fabrication d’objets ornementaux → voir ambre jaune et succin

ambre jaune ɑ̃.bʁə.ʒon n masc
rav

ambulance ɑ̃.by.lɑ̃s ambulance ambulances n fem
ambulance
(Désuet) Sorte d’hôpital militaire qui suit une armée, un corps d’armée ou une division pour en recueillir les malades et les blessés

amen a.mɛn adv
amen
(Familier) Dire amen à tout, signifie que l’on consent à tout sans discuter

amende a.mɑ̃d amende amendes n fem
bøde
(Droit) Peine pécuniaire imposée par la justice

amener a.mə.ne am.ne amena amenai amenaient amenais amenait amenant amenas amenasse amenassent amenasses amenassiez amenassions amener amenez ameniez amenions amenons amenâmes amenât amenâtes amenèrent amené amène amènent amènera amènerai amèneraient amènerais amènerait amèneras amènerez amèneriez amènerions amènerons amèneront amènes v
bringe

amer a.mɛʁ amer amers amère amères adj
bitter
Qui a une saveur âpre et généralement désagréable, comme celle de la quinine ou du café
(Sens figuré) Qui est pénible, triste, douloureux

ameublir a.mœ.bliʁ ameubli ameublir ameublira ameublirai ameubliraient ameublirais ameublirait ameubliras ameublirent ameublirez ameubliriez ameublirions ameublirons ameubliront ameublis ameublissaient ameublissais ameublissait ameublissant ameublisse ameublissent ameublisses ameublissez ameublissiez ameublissions ameublissons ameublit ameublîmes ameublît ameublîtes v
løsne

ami a.mi ami amis n masc
ven
Personne avec laquelle on est lié d’amitié

amiante a.mjɑ̃t amiante amiantes n masc
asbest

amibe a.mib amibe amibes n fem
amøbe

amical a.mi.kal amical amicale amicales amicaux adj
venskabelig venlig

amidon a.mi.dɔ̃ amidon amidons n masc
stivelse
Polysaccharide composé de chaînes de molécules de D-glucose nommées amylose et amylopectine qu’on retire des organes de réserves de nombreuses plantes comme le tubercule de la pomme de terre ou les grains de maïs

amidonnier a.mi.dɔ.nje amidonnier amidonniers n masc
emmer

aminobenzène a.mi.no.bɛ̃.zɛn aminobenzène aminobenzènes n masc
aminobenzen

amiral a.mi.ʁal amiral \a.mi.ʁal\ amiraux n masc
admiral
(Militaire) Grade d’officier général utilisé dans la marine nationale française, situé au-dessus du vice-amiral d’escadre et équivalent au général d’armée de l’armée de terre française. Le code OTAN est OF-9
(Militaire) (Canada) Grade équivalent à celui de général au sein des Forces armées canadiennes quand le titulaire porte l’uniforme de la Marine royale canadienne
(Vieilli) Tout officier qui commande une armée navale, une escadre ou une flotte

amirale a.mi.ʁal amirale amirales n fem
admiralinde
(Militaire) (Marine) Officière qui commande une armée navale, une escadre ou une flotte (pour un homme, on dit : amiral)

amitié a.mi.tje amitié amitiés n fem
venskab

ammoniac a.mɔ.njak ammoniac ammoniacs n masc
ammoniak

ammoniaque a.mɔ.njak ammoniaque ammoniaques n fem
ammoniakvand

ammophile a.mɔ.fil ammophile ammophiles n fem
hjælme
(Botanique) Graminée xérophytique de la famille des Poaceae (appartenant au genre Ammophila), croissant typiquement sur les dunes littorales, qu'elle contribue à stabiliser contre l'érosion

amnistie am.nis.ti amnistie amnisties n fem
amnesti benådning

amnésie am.ne.zi amnésie amnésies n fem
amnesi

amoindrir a.mwɛ̃.dʁiʁ amoindri amoindrir amoindrira amoindrirai amoindriraient amoindrirais amoindrirait amoindriras amoindrirent amoindrirez amoindririez amoindririons amoindrirons amoindriront amoindris amoindrissaient amoindrissais amoindrissait amoindrissant amoindrisse amoindrissent amoindrisses amoindrissez amoindrissiez amoindrissions amoindrissons amoindrit amoindrîmes amoindrît amoindrîtes v
formindske forringe svække

amok a.mɔk amok amoks n masc
amok

amollir a.mɔ.liʁ amolli amollir amollira amollirai amolliraient amollirais amollirait amolliras amollirent amollirez amolliriez amollirions amollirons amolliront amollis amollissaient amollissais amollissait amollissant amollisse amollissent amollisses amollissez amollissiez amollissions amollissons amollit amollîmes amollît amollîtes v
blødgøre

amont a.mɔ̃ amont amonts n masc
opstrøms

amortir a.mɔʁ.tiʁ amorti amortir amortira amortirai amortiraient amortirais amortirait amortiras amortirent amortirez amortiriez amortirions amortirons amortiront amortis amortissaient amortissais amortissait amortissant amortisse amortissent amortisses amortissez amortissiez amortissions amortissons amortit amortîmes amortît amortîtes v
amortisere dæmpe svække

amortissement a.mɔʁ.tis.mɑ̃ amortissement amortissements n masc
afskrivning
(Comptabilité) Charge passée dans les comptes pour compenser la dépréciation graduelle d'une immobilisation

amour a.muʁ amour amours n masc
kærlighed
Affection profonde pour quelqu’un ou quelque chose. (Psychologie) Affect éprouvé lié à la libido qui fait tendre le sujet vers un objet affectif qui peut être une autre personne ou une partie d’une autre personne ou un objet
Désir d’accomplir le bien d’autrui

amour platonique a.muʁ pla.tɔ.nik amour platonique amours platoniques n masc
platonisk kærlighed
(Rare) Amour solide et unique qui ne repose pas uniquement sur les besoins sexuels

amphibologique ɑ̃.fi.bɔ.lɔ.ʒik amphibologique amphibologiques adj
tvetydig

amphithéâtre ɑ̃.fi.te.atʁ amphithéâtre amphithéâtres n masc
amfiteater

amphore ɑ̃.fɔʁ amphore amphores n fem
amfora

ample ɑ̃pl ample amples adj
bred rummelig

ampleur ɑ̃.plœʁ ampleur ampleurs n fem
omfang størrelse

ampoule ɑ̃.pul ampoule ampoules n fem
ampul
(Médecine) (Par extension) Très petit récipient en verre en forme de tube fermé, dont une ou deux extrémités sont effilées et limées afin d’être cassées par simple pression
glødepære pære
(Par extension) (Électricité) Boule de verre, contenant un gaz et traversé par un filament métallique, servant à l’éclairage électrique ; ampoule électrique
blære vabel vable
(Médecine) Vésicule remplie de liquide qui se forme sous la peau, et causée par des frottements répétés ou une brûlure

amputation ɑ̃.py.ta.sjɔ̃ amputation amputations n fem
amputation

amputer ɑ̃.py.te amputa amputai amputaient amputais amputait amputant amputas amputasse amputassent amputasses amputassiez amputassions ampute amputent amputer amputera amputerai amputeraient amputerais amputerait amputeras amputerez amputeriez amputerions amputerons amputeront amputes amputez amputiez amputions amputons amputâmes amputât amputâtes amputèrent amputé v
amputere

ampère ɑ̃.pɛʁ ampère ampères n masc
ampere
(Métrologie) (Électricité, Physique) Unité de mesure de l’intensité du courant électrique du Système international (SI, unité de base), dont le symbole est A. Équivaut à un coulomb par seconde, soit environ 6,28×1018 charges élémentaires par seconde

ampèremètre ɑ̃.pɛʁ.mɛtʁ ampèremètre ampèremètres n masc
amperemeter

amulette a.my.lɛt amulette amulettes n fem
amulet

amusement a.myz.mɑ̃ amusement amusements n masc
underholdning

amygdale a.mi.dal a.miɡ.dal amygdale amygdales n fem
mandel
(Anatomie) Chacune des deux glandes, en forme d’amande, qui sont aux deux côtés de la gorge, sous la luette

amytis a.mi.tis amytis n masc
græssmutte

amène a.mɛn amène amènes adj
flink venlig

amélioration a.me.ljɔ.ʁa.sjɔ̃ amélioration améliorations n fem
forbedring

améliorer a.me.ljɔ.ʁe améliora améliorai amélioraient améliorais améliorait améliorant amélioras améliorasse améliorassent améliorasses améliorassiez améliorassions améliore améliorent améliorer améliorera améliorerai amélioreraient améliorerais améliorerait amélioreras améliorerez amélioreriez améliorerions améliorerons amélioreront améliores améliorez amélioriez améliorions améliorons améliorâmes améliorât améliorâtes améliorèrent amélioré v
forbedre
Rendre meilleur

américain a.me.ʁi.kɛ̃ américain américaine américaines américains adj
amerikansk
(Géographie) Relatif à l’Amérique
(Géographie) Relatif aux États-Unis d’Amérique

américaniser a.me.ʁi.ka.ni.ze américanisa américanisai américanisaient américanisais américanisait américanisant américanisas américanisasse américanisassent américanisasses américanisassiez américanisassions américanise américanisent américaniser américanisera américaniserai américaniseraient américaniserais américaniserait américaniseras américaniserez américaniseriez américaniserions américaniserons américaniseront américanises américanisez américanisiez américanisions américanisons américanisâmes américanisât américanisâtes américanisèrent américanisé v
amerikanisere

américium a.me.ʁi.sjɔm américium américiums n masc
americium

améthyste a.me.tist améthyste améthystes n fem
ametyst
(Minéralogie) Variété de quartz de couleur violette utilisée en joaillerie et classée comme pierre fine. Sa formule chimique est SiO2

an ɑ̃ an ans n masc
år

anacrouse a.na.kʁuz anacrouse anacrouses n fem
optakt anakrusis

anagramme a.na.ɡʁam anagramme anagrammes n
anagram

analgésique a.nal.ʒe.zik analgésique analgésiques n masc
analgetikum

analogie a.na.lɔ.ʒi analogie analogies n fem
analogi

analogue a.na.lɔɡ analogue analogues adj
analog

analyse a.na.liz analyse analyses n fem
analyse
Résolution d’un tout en ses parties
Examen détaillé pour le discernement des constituants
(Spécialement) (Chimie) Recherche, détermination, voire quantification, des éléments d’un corps composé. — Note : Elle est dite qualitative ou quantitative selon qu’on recherche la nature des éléments composants ou la proportion de chacun d’eux
(Logique) Un des procédés généraux de la pensée, qui consiste à décomposer un tout en ses éléments, à l’inverse de la synthèse qui (re)compose un tout à partir de ses éléments
(Grammaire) Décomposition d’une phrase en ses éléments grammaticaux, tels que le nom, l’article, le pronom, le verbe, etc
(Grammaire) Décomposition d’une proposition en ses parties, telles que le sujet, le verbe, l’attribut, etc
(Mathématiques) Emploi pour la démonstration d’un théorème, ou la solution d’un problème, du calcul algébrique, du calcul différentiel ou du calcul intégral
(Analyse) Domaine des mathématiques portant entre autres sur l’étude des fonctions
Résumé, précis raisonné d’un ouvrage d’esprit
Psychanalyse

analyser a.na.li.ze analysa analysai analysaient analysais analysait analysant analysas analysasse analysassent analysasses analysassiez analysassions analyse analysent analyser analysera analyserai analyseraient analyserais analyserait analyseras analyserez analyseriez analyserions analyserons analyseront analyses analysez analysiez analysions analysons analysâmes analysât analysâtes analysèrent analysé v
analysere

analyste a.na.list analyste analystes n
analytiker

ananas a.na.na a.na.nas a.na.nɑ ananas n masc
ananas
(Botanique) Plante tropicale originaire de l’Amérique du Sud, qu’on cultive en Europe dans des serres chaudes, dont les tiges courtes portent une rosette de feuilles épaisses, sessiles, étroitement imbriquées et munies de piquants parfois acérés
Faux-fruit comestible de cette plante de forme conique à la peau écailleuse et épaisse et à la chair jaune et sucrée

anarcha-féminisme a.naʁ.ka.fe.mi.nism anarcha-féminisme anarcha-féminismes n masc
anarka-feminisme

anarchie a.naʁ.ʃi anarchie anarchies n fem
anarki

anarchisme a.naʁ.ʃism anarchisme anarchismes n masc
anarkisme

anarchiste a.naʁ.ʃist anarchiste anarchistes n
anarkist

anarcho-capitalisme a.naʁ.ko.ka.pi.ta.lism anarcho-capitalisme anarcho-capitalismes n masc
anarkokapitalisme

anarcho-collectivisme an.aʁ.kɔ.kɔ.lɛk.ti.vism an.aʁ.kɔ.kɔ.lɛk.ti.vizm anarcho-collectivisme anarcho-collectivismes n masc
anarkistisk kollektivisme anarko-kollektivisme

anarcho-communisme a.naʁ.kɔ.kɔ.my.nism a.naʁ.kɔ.kɔ.my.nizm anarcho-communisme anarcho-communismes n masc
anarkistiske kommunisme anarko-kommunisme

anarcho-féminisme a.naʁ.kɔ.fe.mi.nizm anarcho-féminisme anarcho-féminismes n masc
anarka-feminisme

anatomie a.na.tɔ.mi anatomie anatomies n fem
anatomi
Science descriptive étudiant la structure, la topographie, et le rapport des organes entre eux

anatomique a.na.tɔ.mik anatomique anatomiques adj
anatomisk

anchois ɑ̃.ʃwa anchois n masc
ansjos

ancien ɑ̃.sjɛ̃ ancien ancienne anciennes anciens adj
gammel

ancien français ɑ̃.sjɛ̃ fʁɑ̃.sɛ ancien français n masc
oldfransk

ancien occitan ɑ̃.sjɛ.n‿ɔk.si.tɑ̃ ancien occitan n masc
gammel provencalsk

ancienneté ɑ̃.sjɛn.te ancienneté anciennetés n fem
anciennitet

ancolie ɑ̃.kɔ.li ancolie ancolies n fem
akeleje
(Botanique) Plante de la famille des renonculacées, du genre Aquilegia, cultivée dans les jardins pour la beauté de sa fleur qui est pourvue de cinq nectaires en forme de cornets recourbés alternant avec les pétales

ancolie commune ɑ̃.kɔ.li kɔ.myn ancolie commune ancolies communes n fem
almindelig akeleje

ancre ɑ̃kʁ ancre ancres n fem
anker
(Marine) Objet lourd au bout d’une corde ou chaine, qu’on laisse tomber au fond de l’eau afin d’empêcher un bateau de dériver

ancre flottante ɑ̃.kʁə flɔ.tɑ̃t ancre flottante ancres flottantes n fem
drivanker

ancêtre ɑ̃.sɛtʁ ancêtre ancêtres n
forfader

andouille ɑ̃.duj andouille andouilles n fem
pølse
(Cuisine) (France) Saucisse de boyau de porc rempli de tripes ou de chair hachée du même animal

androgynie ɑ̃.dʁɔ.ʒi.ni androgynie androgynies n fem
androgyn

androïde ɑ̃.dʁɔ.id androïde androïdes n
androide android

anesthésie a.nɛs.te.zi anesthésie anesthésies n fem
anæstesi

anesthésie générale a.nɛs.te.zi ʒe.ne.ʁal anesthésie générale anesthésies générales n fem
universel anæstesi

anesthésie locale a.nɛs.te.zi lɔ.kal anesthésie locale anesthésies locales n fem
lokalbedøvelse

aneth a.nɛt aneth aneths n masc
dild

ange ɑ̃ʒ ange anges n masc
engel

angine ɑ̃.ʒin angine angines n fem
angina

angine de poitrine ɑ̃.ʒin də pwa.tʁin angine de poitrine angines de poitrine n fem
angina pectoris hjertekrampe

anglais ɑ̃.ɡlɛ anglais anglaise anglaises adj
engelsk englænder
Relatif à la langue anglaise

anglais ɑ̃.ɡlɛ anglais n masc
engelsk englænder
(Linguistique) Langue parlée au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, au Canada, aux États-Unis, en Australie et dans un grand nombre d’autres pays du monde

angle ɑ̃ɡl angle angles n masc
vinkel
(Géométrie) Espace entre deux lignes ou deux plans qui se croisent ; inclinaison d’une ligne par rapport à une autre ; se mesure en degrés, en grades ou en radians

anglican ɑ̃.ɡli.kɑ̃ anglican anglicane anglicanes anglicans adj
anglikansk

anglicisme ɑ̃.ɡli.sism anglicisme anglicismes n masc
anglicisme

angoisse ɑ̃.ɡwas angoisse angoisses n fem
angst rædsel ængstelse

angoisser ɑ̃.ɡwa.se angoissa angoissai angoissaient angoissais angoissait angoissant angoissas angoissasse angoissassent angoissasses angoissassiez angoissassions angoisse angoissent angoisser angoissera angoisserai angoisseraient angoisserais angoisserait angoisseras angoisserez angoisseriez angoisserions angoisserons angoisseront angoisses angoissez angoissiez angoissions angoissons angoissâmes angoissât angoissâtes angoissèrent angoissé v
ængste

anguille ɑ̃.ɡij anguille anguilles n fem
ål ålefisk
(Ichtyologie) Poisson osseux de la forme d’un serpent, couverts d’une peau glissante, et dont les nageoires caudales, anales et dorsales sont continues, habituellement d’eau douce et se reproduisant dans l’océan, de la famille des anguillidés

anguille électrique ɑ̃.ɡi.j‿e.lɛk.tʁik anguille électrique anguilles électriques n fem
elektriske ål

anhinga a.nɛ̃.ɡɑ anhinga anhingas n masc
Slangehalsfugle

aniline a.ni.lin aniline anilines n fem
anilin

animal a.ni.mal animal animale animales animaux adj
dyrisk dyr

animal a.ni.mal animal \a.ni.mal\ animaux n masc
dyr

animal domestique a.ni.mal dɔ.mɛs.tik animal domestique \a.ni.mal dɔ.mɛs.tik\ animaux domestiques n masc
husdyr

anis a.ni a.nis anis n masc
anis

anis étoilé a.ni e.twa.le a.ni.s‿e.twa.le anis étoilé anis étoilés n masc
stjerneanis

anneau d’amarrage a.no d‿a.ma.ʁaʒ n masc
fortøjningsring

annihilation a.ni.i.la.sjɔ̃ a.ni.i.lɑ.sjɔ̃ annihilation annihilations n fem
ødelæggelse

anniversaire a.ni.vɛʁ.sɛʁ anniversaire anniversaires n masc
fødseldag fødselsdag

annoncer a.nɔ̃.se annonce annoncent annoncer annoncera annoncerai annonceraient annoncerais annoncerait annonceras annoncerez annonceriez annoncerions annoncerons annonceront annonces annoncez annonciez annoncions annoncèrent annoncé annonça annonçai annonçaient annonçais annonçait annonçant annonças annonçasse annonçassent annonçasses annonçassiez annonçassions annonçons annonçâmes annonçât annonçâtes v
avertere annoncere

annotation a.nɔ.ta.sjɔ̃ annotation annotations n fem
kommentar

annuaire a.nɥɛʁ annuaire annuaires n masc
vejviser

annuel a.nɥɛl annuel annuelle annuelles annuels adj
årlig

annuellement a.nɥɛl.mɑ̃ annuellement adv
årligt

annuité a.nɥi.te annuité annuités n fem
annuitet
Somme d’argent qu’on paie par années, au lieu de la payer en une fois

annulaire a.ny.lɛʁ annulaire annulaires n masc
ringfinger

annulation a.ny.la.sjɔ̃ annulation annulations n fem
afskaffelse

annuler a.ny.le annula annulai annulaient annulais annulait annulant annulas annulasse annulassent annulasses annulassiez annulassions annule annulent annuler annulera annulerai annuleraient annulerais annulerait annuleras annulerez annuleriez annulerions annulerons annuleront annules annulez annuliez annulions annulons annulâmes annulât annulâtes annulèrent annulé v
aflyse sende afbud

année a.ne année années n fem
år
Subdivision du temps, correspondant à la durée d’une révolution de la Terre autour du Soleil, qui comporte 365 jours (ou 366 jours dans l’année bissextile), 52 semaines environ, 12 mois solaires

année bissextile a.ne bi.sɛks.til année bissextile années bissextiles n fem
skudår

année fiscale a.ne fis.kal année fiscale années fiscales n fem
regnskabsår

année-lumière a.ne ly.mjɛʁ année-lumière années-lumière n fem
lysår

anoblir a.nɔ.bliʁ anobli anoblir anoblira anoblirai anobliraient anoblirais anoblirait anobliras anoblirent anoblirez anobliriez anoblirions anoblirons anobliront anoblis anoblissaient anoblissais anoblissait anoblissant anoblisse anoblissent anoblisses anoblissez anoblissiez anoblissions anoblissons anoblit anoblîmes anoblît anoblîtes v
adle
Rendre noble, donner à un roturier le titre et les droits de noblesse
(Pronominal) Devenir noble

anode a.nɔd anode anodes n fem
anode

anonymat a.nɔ.ni.ma anonymat anonymats n masc
anonymitet

anonyme a.nɔ.nim anonyme anonymes adj
anonym
Qui n’a pas encore de nom, sans dénomination précise
Qui cache son nom ou le nom de son auteur

anorexie a.nɔ.ʁɛk.si anorexie anorexies n fem
anoreksi

anorgasmie a.nɔʁ.ɡas.mi anorgasmie anorgasmies n fem
anorgasme

anse ɑ̃s anse anses n fem
hank øre
Partie saillante, souvent de forme annulaire, servant à saisir ou à porter certains récipients ou objets
(Par analogie) Forme ou objet recourbé
(Mathématiques) Assemblage géométrique, ressemblant à une moitié d’ellipse, construit par juxtaposition d'un nombre impair d’arcs de cercles (souvent trois) de centres différents
(Architecture) Voûte surbaissée réalisée suivant le dessin d’une anse de panier
hank øre vig
(Marine) Petite baie peu profonde

antan ɑ̃.tɑ̃ adv
i fjor
(Désuet) L’année dernière

antenne ɑ̃.tɛn antenne antennes n fem
topsejlsstage
(Marine) (Vieilli) Longue vergue qui s’attache obliquement au mât, pour soutenir une voile triangulaire
antenne radioantenne
Antenne (5) de radio-transmission de Saint-Valentin (Technique, Télécommunications) Appareillage métallique passif isolé de la terre et relié à des appareils de radiocommunication, destiné à émettre ou recevoir des ondes radio

antenne cornet ɑ̃.tɛn kɔʁ.nɛ antenne cornet antennes cornet n fem
hornantenne mikrobølgehorn

antenne dipolaire ɑ̃.tɛn di.pɔ.lɛʁ antenne dipolaire antennes dipolaires n fem
dipolantenne doublet

antenne ground plane ɑ̃.tɛn ɡʁund plɛn antenne ground plane antennes ground plane n fem
kvartbølge groundplane

antenne isotrope ɑ̃.tɛ.n‿i.zɔ.tʁɔp antenne isotrope antennes isotropes n fem
isotropantenne

antenne parabolique ɑ̃.tɛn pa.ʁa.bɔ.lik antenne parabolique antennes paraboliques n fem
parabol parabolantenne

anthropocentrisme ɑ̃.tʁɔ.po.sɑ̃.tʁism anthropocentrisme anthropocentrismes n masc
Antropocentrisme antropocentrisme

anthropologie ɑ̃.tʁɔ.pɔ.lɔ.ʒi anthropologie anthropologies n fem
antropologi

anthropophage ɑ̃.tʁo.po.faʒ ɑ̃.tʁɔ.pɔ.faʒ anthropophage anthropophages n
menneskeæder antropofag

anthropophagie ɑ̃.tʁɔ.pɔ.fa.ʒi anthropophagie anthropophagies n fem
antropofagi menneskeæderi

anthrozoologie ɑ̃.tʁɔ.zo.lɔ.ʒi anthrozoologie anthrozoologies n fem
antrozoologi

antiallergique ɑ̃.ti.a.lɛʁ.ʒik antiallergique antiallergiques n masc
allergimiddel

antibiotique ɑ̃.ti.bjɔ.tik antibiotique antibiotiques adj
antibiotisk antibiotikum

antibiotique ɑ̃.ti.bjɔ.tik antibiotique antibiotiques n masc
antibiotikum

anticapitalisme ɑ̃.ti.ka.pi.ta.lism anticapitalisme anticapitalismes n masc
antikapitalisme

antichambre ɑ̃.ti.ʃɑ̃bʁ antichambre antichambres n fem
forlokale forrum
(Construction) Pièce d’un appartement qui commande plusieurs autres pièces principales et dans laquelle on fait attendre les visiteurs

anticiper ɑ̃.ti.si.pe anticipa anticipai anticipaient anticipais anticipait anticipant anticipas anticipasse anticipassent anticipasses anticipassiez anticipassions anticipe anticipent anticiper anticipera anticiperai anticiperaient anticiperais anticiperait anticiperas anticiperez anticiperiez anticiperions anticiperons anticiperont anticipes anticipez anticipiez anticipions anticipons anticipâmes anticipât anticipâtes anticipèrent anticipé v
forudse foregribe forudsige

anticyclone ɑ̃.ti.si.klɔn anticyclone anticyclones n masc
anticyklon højtryk

antidouleur ɑ̃.ti.du.lœʁ adj
smertestillende

antidouleur ɑ̃.ti.du.lœʁ antidouleur antidouleurs n masc
smertestiller

antihéros ɑ̃.ti.e.ʁo antihéros n masc
anithelt

antilope ɑ̃.ti.lɔp antilope antilopes n fem
antilope
(Zoologie) Ruminant aux pattes fines et aux cornes creuses arquées. Peut désigner de nombreux bovidés, à l'exclusion des ovins, des caprins, et des vaches et autres animaux de bétail ressemblants

antimatière ɑ̃.ti.ma.tjɛʁ antimatière antimatières n fem
antistof

antimigraineux ɑ̃.ti.mi.ɡʁɛ.nø antimigraineux n masc
migrænemiddel

antimoine ɑ̃.ti.mwan antimoine antimoines n masc
antimon
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique dont on fait différentes préparations dans la pharmacie, telles que l’émétique. Son numéro atomique est le 51 et son symbole Sb ; il fait partie de la série des métalloïdes. Il est aussi utilisé comme ignifugeant dans l’industrie automobile et aéronautique

antipaste ɑ̃.ti.past antipaste antipastes n masc
hors d’oeuvre
(Cuisine) (Vallée d’Aoste) Certains mets que l’on sert après le potage ou au début du repas

antipathie ɑ̃.ti.pa.ti antipathie antipathies n fem
modvilje
(Psychologie) Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose

antiphonaire ɑ̃.ti.fɔ.nɛʁ antiphonaire antiphonaires n masc
antifonar

antique ɑ̃.tik antique antiques adj
antik
Ayant existé dans l’antiquité

antisémitisme ɑ̃.ti.se.mi.tism antisémitisme antisémitismes n masc
antisemitisme

antithèse ɑ̃.ti.tɛz antithèse antithèses n fem
modsætning

antiépileptique ɑ̃.ti.e.pi.lɛp.tik antiépileptique antiépileptiques n masc
epilepsimiddel

antonyme ɑ̃.tɔ.nim antonyme antonymes n masc
antonym

anus a.ny a.nys anus n masc
endetarmsåbning røv

anxieux ɑ̃k.sjø anxieuse anxieuses anxieux adj masc
urolig ængstelig

anxiogène ɑ̃.ksjɔ.ʒɛn anxiogène anxiogènes adj
angstfremkaldende

anxiété ɑ̃k.sje.te anxiété anxiétés n fem
angst rædsel ængstelse
(Psychologie) Pénible embarras ; vive inquiétude

anéantir a.ne.ɑ̃.tiʁ anéanti anéantir anéantira anéantirai anéantiraient anéantirais anéantirait anéantiras anéantirent anéantirez anéantiriez anéantirions anéantirons anéantiront anéantis anéantissaient anéantissais anéantissait anéantissant anéantisse anéantissent anéantisses anéantissez anéantissiez anéantissions anéantissons anéantit anéantîmes anéantît anéantîtes v
tilintetgøre udslette

anémie a.ne.mi anémie anémies n fem
blodmangel anæmi

anémone coronaire a.ne.mɔn kɔ.ʁɔ.nɛʁ anémone coronaire anémones coronaires n fem
fransk anemone

anémone couronnée a.ne.mɔn ku.ʁɔ.ne anémone couronnée anémones couronnées n fem
fransk anemone

anémone de Grèce a.ne.mɔn də ɡʁɛs anémone de Grèce anémones de Grèce n fem
balkananemone

anémone de printemps a.ne.mɔn də pʁɛ̃.tɑ̃ anémone de printemps anémones de printemps n fem
vårkobjælde

anémone des Apennins a.ne.mɔn de.z‿a.pɛ.nɛ̃ anémone des Apennins anémones des Apennins n fem
appennineranemone

anémone pulsatille a.ne.mɔn pyl.sa.tij anémone pulsatille anémones pulsatilles n fem
opret kobjælde

anémone sauvage a.ne.mɔn so.vaʒ anémone sauvage anémones sauvages n fem
sommeranemone

anémone sylvestre a.ne.mɔn sil.vɛstʁ anémone sylvestre anémones sylvestres n fem
sommeranemone

anémone sylvie a.ne.mɔn sil.vi anémone sylvie anémones sylvies n fem
hvid anemone

aoriste a.ɔ.ʁist aoriste aoristes n masc
aorist

aorte a.ɔʁt aorte aortes n fem
aorta

aout a.u(t) u(t) aout aouts n masc
august
Huitième mois de l’année du calendrier grégorien, constitué de 31 jours

août a.u(t) u(t) août aoûts n masc
august
Huitième mois de l’année du calendrier grégorien, constitué de 31 jours

apadana a.pa.da.na apadana apadanas n fem
apadana

apathique a.pa.tik apathique apathiques adj
apatisk

apatride a.pa.tʁid apatride apatrides adj
statsløs

apercevoir a.pɛʁ.sə.vwaʁ apercevaient apercevais apercevait apercevant apercevez aperceviez apercevions apercevoir apercevons apercevra apercevrai apercevraient apercevrais apercevrait apercevras apercevrez apercevriez apercevrions apercevrons apercevront aperçois aperçoit aperçoive aperçoivent aperçoives aperçu aperçurent aperçus aperçusse aperçussent aperçusses aperçussiez aperçussions aperçut aperçûmes aperçût aperçûtes v
bemærke opdage
Commencer à voir
erkende
(Sens figuré) Remarquer ; comprendre

aphasie a.fa.zi aphasie aphasies n fem
afasi

aphobie a.fɔ.bi aphobie aphobies n fem
afobi

aphorisme a.fɔ.ʁism aphorisme aphorismes n masc
aforisme

aphrodisiaque a.fʁɔ.di.zjak aphrodisiaque aphrodisiaques n masc
afrodisiakum
(Médecine) Substance qui rend le tonus sexuel, et excite les plaisirs de l’amour

apiculteur a.pi.kyl.tœʁ apiculteur apiculteurs n masc
biavler

apiculture a.pi.kyl.tyʁ apiculture apicultures n fem
biavl

apitoiement a.pi.twa.mɑ̃ apitoiement apitoiements n masc
medlidenhed

aplanir a.pla.niʁ aplani aplanir aplanira aplanirai aplaniraient aplanirais aplanirait aplaniras aplanirent aplanirez aplaniriez aplanirions aplanirons aplaniront aplanis aplanissaient aplanissais aplanissait aplanissant aplanisse aplanissent aplanisses aplanissez aplanissiez aplanissions aplanissons aplanit aplanîmes aplanît aplanîtes v
fjerne lette planere

aplatir a.pla.tiʁ aplati aplatir aplatira aplatirai aplatiraient aplatirais aplatirait aplatiras aplatirent aplatirez aplatiriez aplatirions aplatirons aplatiront aplatis aplatissaient aplatissais aplatissait aplatissant aplatisse aplatissent aplatisses aplatissez aplatissiez aplatissions aplatissons aplatit aplatîmes aplatît aplatîtes v
gøre flad

apophonie a.pɔ.fɔ.ni apophonie apophonies n fem
aflyd

apophénie a.pɔ.fe.ni apophénie apophénies n fem
apophenia

apostasie a.pɔs.ta.zi apostasie apostasies n fem
apostasi

apostolique a.pɔs.tɔ.lik apostolique apostoliques adj
apostolisk

apothicaire a.pɔ.ti.kɛʁ apothicaire apothicaires n masc
apoteker

appareil a.pa.ʁɛj appareil appareils n masc
apparat
Objet complexe conçu par l’homme afin de faciliter un travail
(Spécialement) (Aéronautique) Avion
forbandt
Manière dont les personnes ou les choses se montrent aux autres. → voir dans le plus simple appareil

appareil photo a.pa.ʁɛj fɔ.to appareil photo appareils photo appareils photos n masc
kamera

appariteur a.pa.ʁi.tœʁ appariteur appariteurs n masc
bud
Huissier d’une mairie

appartement a.paʁ.tə.mɑ̃ appartement appartements n masc
lejlighed appartement
(Architecture) Ensemble de pièces formant une habitation indépendante dans un immeuble collectif

appartenir a.paʁ.tə.niʁ appartenaient appartenais appartenait appartenant appartenez apparteniez appartenions appartenir appartenons appartenu appartiendra appartiendrai appartiendraient appartiendrais appartiendrait appartiendras appartiendrez appartiendriez appartiendrions appartiendrons appartiendront appartienne appartiennent appartiennes appartiens appartient appartinrent appartins appartinsse appartinssent appartinsses appartinssiez appartinssions appartint appartînmes appartînt appartîntes v
tilhøre
Être la propriété légitime de quelqu’un, que celui à qui est la chose l’ait en sa possession ou non

appauvrir a.po.vʁiʁ appauvri appauvrir appauvrira appauvrirai appauvriraient appauvrirais appauvrirait appauvriras appauvrirent appauvrirez appauvririez appauvririons appauvrirons appauvriront appauvris appauvrissaient appauvrissais appauvrissait appauvrissant appauvrisse appauvrissent appauvrisses appauvrissez appauvrissiez appauvrissions appauvrissons appauvrit appauvrîmes appauvrît appauvrîtes v
fattiggøre gøre fattig

appeler a.ple a.pə.le appela appelai appelaient appelais appelait appelant appelas appelasse appelassent appelasses appelassiez appelassions appeler appelez appeliez appelions appelle appellent appellera appellerai appelleraient appellerais appellerait appelleras appellerez appelleriez appellerions appellerons appelleront appelles appelons appelâmes appelât appelâtes appelèrent appelé v
kalde råbe
hedde
Désigner quelqu’un par son nom ; pourvoir quelqu’un d’un nom

appendice a.pɛ̃.dis appendice appendices n masc
bilag

applaudir a.plo.diʁ applaudi applaudir applaudira applaudirai applaudiraient applaudirais applaudirait applaudiras applaudirent applaudirez applaudiriez applaudirions applaudirons applaudiront applaudis applaudissaient applaudissais applaudissait applaudissant applaudisse applaudissent applaudisses applaudissez applaudissiez applaudissions applaudissons applaudit applaudîmes applaudît applaudîtes v
applaudere bifalde

application a.pli.ka.sjɔ̃ application applications n fem
flid applikation
Action d’appliquer

appliquer a.pli.ke appliqua appliquai appliquaient appliquais appliquait appliquant appliquas appliquasse appliquassent appliquasses appliquassiez appliquassions applique appliquent appliquer appliquera appliquerai appliqueraient appliquerais appliquerait appliqueras appliquerez appliqueriez appliquerions appliquerons appliqueront appliques appliquez appliquiez appliquions appliquons appliquâmes appliquât appliquâtes appliquèrent appliqué v
anvende benytte bruge lægge stille sætte

apporter a.pɔʁ.te apporta apportai apportaient apportais apportait apportant apportas apportasse apportassent apportasses apportassiez apportassions apporte apportent apporter apportera apporterai apporteraient apporterais apporterait apporteras apporterez apporteriez apporterions apporterons apporteront apportes apportez apportiez apportions apportons apportâmes apportât apportâtes apportèrent apporté v
bringe

apporter de l’eau au moulin de a.pɔʁ.te də l‿o o mu.lɛ̃ də v
være vand på ens møller

apprendre a.pʁɑ̃dʁ apprenaient apprenais apprenait apprenant apprend apprendra apprendrai apprendraient apprendrais apprendrait apprendras apprendre apprendrez apprendriez apprendrions apprendrons apprendront apprends apprenez appreniez apprenions apprenne apprennent apprennes apprenons apprirent appris apprisse apprissent apprisses apprissiez apprissions apprit apprîmes apprît apprîtes v
lære undervise

apprenti a.pʁɑ̃.ti apprenti apprentis n masc
lærling

apprentissage a.pʁɑ̃.ti.saʒ apprentissage apprentissages n masc
lære mesterlære
Action d’apprendre un métier ; état d’un apprenti
lære
(Sens figuré) Dans un sens plus large, premiers essais qu’on fait d’une chose pour y devenir habile

approcher a.pʁɔ.ʃe approcha approchai approchaient approchais approchait approchant approchas approchasse approchassent approchasses approchassiez approchassions approche approchent approcher approchera approcherai approcheraient approcherais approcherait approcheras approcherez approcheriez approcherions approcherons approcheront approches approchez approchiez approchions approchons approchâmes approchât approchâtes approchèrent approché v
nærme
(Transitif) Mettre proche, mettre près

approfondir a.pʁɔ.fɔ̃.diʁ approfondi approfondir approfondira approfondirai approfondiraient approfondirais approfondirait approfondiras approfondirent approfondirez approfondiriez approfondirions approfondirons approfondiront approfondis approfondissaient approfondissais approfondissait approfondissant approfondisse approfondissent approfondisses approfondissez approfondissiez approfondissions approfondissons approfondit approfondîmes approfondît approfondîtes v
uddybe
Rendre plus profond, creuser plus avant
fordybe gå i dybden
(Sens figuré) étudier à fond

approuver a.pʁu.ve approuva approuvai approuvaient approuvais approuvait approuvant approuvas approuvasse approuvassent approuvasses approuvassiez approuvassions approuve approuvent approuver approuvera approuverai approuveraient approuverais approuverait approuveras approuverez approuveriez approuverions approuverons approuveront approuves approuvez approuviez approuvions approuvons approuvâmes approuvât approuvâtes approuvèrent approuvé v
godkende acceptere

apprécier a.pʁe.sje apprécia appréciai appréciaient appréciais appréciait appréciant apprécias appréciasse appréciassent appréciasses appréciassiez appréciassions apprécie apprécient apprécier appréciera apprécierai apprécieraient apprécierais apprécierait apprécieras apprécierez apprécieriez apprécierions apprécierons apprécieront apprécies appréciez appréciiez appréciions apprécions appréciâmes appréciât appréciâtes apprécièrent apprécié v
agte bedømme kunne lide synes om sætte pris på vurdere

apprêter a.pʁe.te a.pʁɛ.te apprêta apprêtai apprêtaient apprêtais apprêtait apprêtant apprêtas apprêtasse apprêtassent apprêtasses apprêtassiez apprêtassions apprête apprêtent apprêter apprêtera apprêterai apprêteraient apprêterais apprêterait apprêteras apprêterez apprêteriez apprêterions apprêterons apprêteront apprêtes apprêtez apprêtiez apprêtions apprêtons apprêtâmes apprêtât apprêtâtes apprêtèrent apprêté v
fuldende
Préparer ; mettre en état

appuyer a.pɥi.je appuie appuient appuiera appuierai appuieraient appuierais appuierait appuieras appuierez appuieriez appuierions appuierons appuieront appuies appuya appuyai appuyaient appuyais appuyait appuyant appuyas appuyasse appuyassent appuyasses appuyassiez appuyassions appuyer appuyez appuyiez appuyions appuyons appuyâmes appuyât appuyâtes appuyèrent appuyé v
støtte

appétit a.pe.ti
appetit madlyst
(Par ellipse) (Familier) Bon appétit

après a.pʁɛ après
efter
Marque la postériorité dans le temps

après a.pʁɛ après adv
derpå siden
(Par ellipse) S’emploie adverbialement par ellipse

après Jésus-Christ a.pʁɛ ʒe.zy.kʁi a.pʁɛ ʒe.zy.kʁist adj
e.Kr.

après-demain a.pʁɛ.də.mɛ̃ a.pʁɛd.mɛ̃ adv
i overmorgen

après-midi a.pʁɛ.mi.di après-midi après-midis n
eftermiddag
Partie de la journée qui s’écoule entre le midi et le soir

apsara ap.sa.ʁa apsara apsaras n fem
apsara

apôtre a.potʁ apôtre apôtres n
apostel
(Bible, Religion) Une des douze personnes que Jésus-Christ choisit particulièrement, entre ses disciples, pour prêcher l’évangile

aquaponie a.kwa.pɔ.ni aquaponie aquaponies n fem
akvaponi

aquarelle a.kwa.ʁɛl aquarelle aquarelles n fem
akvarel

aquarium a.kwa.ʁjɔm aquarium aquariums n masc
akvarium
(Aquariologie) Réservoir d’eau, généralement en verre épais, dans lequel on garde des poissons ou des algues

aquathlon a.kwa.tlɔ̃ aquathlon aquathlons n masc
aquatlon

aqueduc ak.dyk aqueduc aqueducs n masc
akvædukt

ara a.ʁa ara aras n masc
ara
(Ornithologie) Nom normalisé donné à six genres de grands oiseaux de la famille des psittacidés (e.g. "vrais" perroquets, amazones, etc.), à longue queue, au plumage très coloré et aux patrons complexes, dont l’intelligence et les aptitudes vocales sont supérieures à celles de la plupart des autres membres de l’ordre des psittaciformes, et qui fréquentent les forêts humides de l'écozone néotropicale, et dont plusieurs espèces sont présentement menacées de disparition (genres principaux: Ara, Anodorhynchus, Propyrrhura, etc.)

ara bleu a.ʁa blø ara bleu aras bleus n masc
blågul ara

ara de Buffon a.ʁa də by.fɔ̃ ara de Buffon aras de Buffon n masc
stor soldaterara

ara de Coulon a.ʁa də ku.lɔ̃ ara de Coulon aras de Coulon n masc
blåhovedet dværgara

ara de Spix a.ʁa də spiks ara de Spix aras de Spix n masc
Spixara

ara d’Illiger a.ʁa d‿i.li.ɡɛʁ ara d’Illiger aras d’Illiger n masc
rødrygget dværgara

ara hyacinthe a.ʁa ja.sɛ̃t ara hyacinthe aras hyacinthe n masc
hyacintara

ara macavouanne a.ʁa ma.ka.vwan ara macavouanne aras macavouannes n masc
rødbuget dværgara

ara militaire a.ʁa mi.li.tɛʁ ara militaire aras militaires n masc
soldaterara

ara noble a.ʁa nɔbl ara noble aras nobles n masc
blåpandet dværgara

ara rouge a.ʁa ʁuʒ ara rouge aras rouges n masc
lyserød ara

ara vert a.ʁa vɛʁ ara vert aras verts n masc
dværgara

ara à ailes vertes a.ʁa a ɛl vɛʁt ara à ailes vertes aras à ailes vertes n masc
mørkerød ara

ara à collier jaune a.ʁa a kɔ.lje ʒon ara à collier jaune aras à collier jaune n masc
gulnakket dværgara

ara à gorge bleue a.ʁa a ɡɔʁ.ʒə blø ara à gorge bleue aras à gorge bleue n masc
blåstrubet ara

arabe a.ʁab arabe arabes arabesse arabesses adj
arabisk
Relatif aux pays du Moyen-Orient ou de l’Afrique du Nord où la langue arabe est parlée comme langue maternelle, ou à leurs habitants
Relatif à l’écriture utilisée pour transcrire la langue arabe et d’autres langues comme le persan ou l’ourdou, ainsi qu’à son alphabet

arabe a.ʁab arabe arabes n masc
arabisk
Langue sémitique parlée autrefois par les bédouins d’Arabie et, en particulier, par le prophète Mahomet

arabique a.ʁa.bik arabique arabiques adj
arabisk

araignée a.ʁe.ɲe a.ʁɛ.ɲe araignée araignées n fem
edderkop
Araignée de mer

araméen a.ʁa.me.ɛ̃ araméen araméenne araméennes araméens adj
aramæisk
Relatif au peuple d’Aram

araméen a.ʁa.me.ɛ̃ n masc
aramæisk
(Linguistique) Groupe de dialectes sémitiques parlés, principalement durant l'Antiquité, en Syrie, au Liban, en Palestine, dans la Haute-Mésopotamie et jusqu'en Égypte

aran a.ʁɒ̃ aran arans n fem
kobber

arbalète aʁ.ba.lɛt arbalète arbalètes n fem
armbrøst

arbitraire aʁ.bi.tʁɛʁ arbitraire arbitraires adj
vilkårlig arbitrær

arbitraire aʁ.bi.tʁɛʁ arbitraire arbitraires n masc
vilkår

arbousier aʁ.bu.zje arbousier arbousiers n masc
jordbærtræ

arbre aʁbʁ arbre arbres n masc
træ
(Botanique) (Biogéographie, Écologie, Foresterie) Végétal haut de plus de 7 mètres, dont la tige, appelée fût ou tronc, ne se garnit de branches et de feuilles qu’à une certaine hauteur. La partie constituée par les branches et les feuilles s’appelle houppier
(Informatique) Structure de données informatique, ensemble de nœuds qui ont chacun tout au plus un seul ancêtre chacun et un nombre quelconque de descendants

arbre de Noël aʁ.bʁə də nɔ.ɛl arbre de Noël arbres de Noël n masc
juletræ

arbre de mai n masc
majstang

arbuste aʁ.byst arbuste arbustes n masc
busk
Arbre dont la taille adulte est comprise entre 4 et 7 mètres

arc aʁk arc arcs n masc
bue
(Armement) Arme de trait servant à lancer des flèches, formée d’une branche de bois ou d’une verge, soit de métal, soit d’autre matière, courbée avec effort au moyen d’une corde qui s’attache aux deux extrémités
(Géométrie) Portion définie d’une courbe
(Architecture) Construction de forme courbe dont les deux extrémités vont s’appuyer sur des points solides

arc électrique aʁ.k‿e.lɛk.tʁik arc électrique arcs électriques n masc
lysbue

arc-en-ciel aʁ.kɑ̃.sjɛl arc-en-ciel arcs-en-ciel n masc
regnbue
(Météorologie) Phénomène optique et météorologique qui rend visible le spectre continu de la lumière du soleil quand il brille pendant la pluie ou sur des gouttelettes (jet d’eau, chute d’eau, etc.)

archange aʁ.kɑ̃ʒ archange archanges n masc
ærkeengel overengel

arche aʁʃ arche arches n fem
bue
ark

archet aʁ.ʃɛ archet archets n masc
bue
(Par analogie) Sorte de châssis de bois courbé en arc que l’on met aux berceaux des enfants pour soutenir une couverture au-dessus de leur tête
(Art) Arc de baleine ou d’acier, qui est courbé plus ou moins au moyen d’une corde attachée aux deux bouts, et dont les ouvriers se servent pour tourner et pour percer
(Marbrerie) Arçon fait avec une lame d’acier et une corde à boyau, qui sert à faire mouvoir le foret pour percer des trous dans le marbre

archevêché aʁ.ʃə.ve.ʃe archevêché archevêchés n masc
ærkebispedømme

archevêque aʁ.ʃə.vɛk archevêque archevêques n
ærkebiskop ærkebisp

archidiocèse aʁ.ʃi.djɔ.sɛz archidiocèse archidiocèses n masc
ærkebispedømme

archiduc aʁ.ʃi.dyk archiduc archiducs n masc
ærkehertug

archipel aʁ.ʃi.pɛl archipel archipels n masc
arkipelag øgruppe

architecte aʁ.ʃi.tɛkt architecte architectes n
arkitekt

architectural aʁ.ʃi.tɛk.ty.ʁal architectural architecturale architecturales architecturaux adj
arkitektonisk

architecture aʁ.ʃi.tɛk.tyʁ architecture architectures n fem
arkitektur

archives aʁ.ʃiv n fem
arkiv
Collection d’anciens titres ou documents concernant le passé d’un peuple, d’une province ou d’un département, d’une ville, d’une famille, d’une institution publique ou privée, etc
Dépôt où l’on conserve ces documents

archéologie aʁ.ke.ɔ.lɔ.ʒi archéologie archéologies n fem
arkæologi

archéologue aʁ.ke.ɔ.lɔɡ archéologue archéologues n
arkæolog

archétype aʁ.ke.tip archétype archétypes n masc
arketype
Type ou modèle primitif et idéal, en concurrence avec prototype

ardeur aʁ.dœʁ ardeur ardeurs n fem
ild

ardoise aʁ.dwaz ardoise ardoises n fem
skifer
(Pétrographie) Roche schisteuse de couleur foncée qui se délite en feuilles

are aʁ are ares n masc
ar

argent aʁ.ʒɑ̃ argent adj
sølv

argent aʁ.ʒɑ̃ argent argents n masc
sølv
(Chimie) Corps simple métallique solide de cet élément en conditions atmosphériques, Connu depuis l’antiquité, ce métal blanc, ductile, est considéré comme précieux tant pour sa rareté que pour ses qualités physicochimiques
(Héraldique) Métal servant à décrire la couleur blanche d’un élément des armoiries : écu, partition, pièce, meuble, etc
penge
(Par extension) (Commerce) Toute valeur monétaire

argent sale aʁ.ʒɑ̃ sal n masc
sorte penge

argentin aʁ.ʒɑ̃.tɛ̃ argentin argentine argentines argentins adj masc
argentinsk
(Géographie) Relatif à l’Argentine (le pays d’Amérique du Sud), sa culture, ses habitants

argile aʁ.ʒil argile argiles n fem
ler
(Par extension) Cette terre cuite, utilisée en poterie

argon aʁ.ɡɔ̃ argon argons n masc
argon

arguer aʁ.ɡɥe argua arguai arguaient arguais arguait arguant arguas arguasse arguassent arguasses arguassiez arguassions argue arguent arguer arguera arguerai argueraient arguerais arguerait argueras arguerez argueriez arguerions arguerons argueront argues arguez arguiez arguions arguons arguâmes arguât arguâtes arguèrent argué arguë arguënt arguëra arguërai arguëraient arguërais arguërait arguëras arguërez arguëriez arguërions arguërons arguëront arguës argüa argüai argüaient argüais argüait argüant argüas argüasse argüassent argüasses argüassiez argüassions argüe argüent argüer argüera argüerai argüeraient argüerais argüerait argüeras argüerez argüeriez argüerions argüerons argüeront argües argüez argüiez argüions argüons argüâmes argüât argüâtes argüèrent argüé v
argumentere

arianisme a.ʁja.nism arianisme arianismes n masc
arianisme

aristocrate a.ʁis.tɔ.kʁat aristocrate aristocrates n
aristokrat

aristocratie a.ʁis.tɔ.kʁa.si aristocratie aristocraties n fem
aristokrati

aristocratique a.ʁis.tɔ.kʁa.tik aristocratique aristocratiques adj
aristokratisk

arithmétique a.ʁit.me.tik arithmétique arithmétiques adj
aritmetisk

arithmétique a.ʁit.me.tik arithmétique arithmétiques n fem
aritmetik

arlequin plongeur aʁ.lə.kɛ̃ plɔ̃.ʒœʁ arlequin plongeur \aʁ.lə.kɛ̃ plɔ̃.ʒœʁ\ arlequins plongeurs n masc
strømand

armateur aʁ.ma.tœʁ armateur armateurs armatrice armatrices adj
skibsreder reder

arme aʁm arme armes n fem
våben
Instrument qui sert à attaquer ou à se défendre

arme de destruction massive aʁm də dɛs.tʁyk.sjɔ̃ ma.siv arme de destruction massive armes de destruction massive n fem
masseødelæggelsesvåben

arme du crime aʁ.m(ə) dy kʁim arme du crime armes du crime n fem
mordvåben

arme nucléaire aʁm ny.kle.ɛʁ arme nucléaire armes nucléaires n fem
atomvåben kernevåben

arme à double tranchant aʁ.m‿a du.blə tʁɑ̃.ʃɑ̃ arme à double tranchant armes à double tranchant n fem
tveægget sværd

armer aʁ.me arma armai armaient armais armait armant armas armasse armassent armasses armassiez armassions arme arment armer armera armerai armeraient armerais armerait armeras armerez armeriez armerions armerons armeront armes armez armiez armions armons armâmes armât armâtes armèrent armé v
bevæbne væbne
Pourvoir d’armes ; équiper
armere
(Chasse, Militaire) Mettre une arme en situation de fonctionner
forstærke
(Par extension) Renforcer un objet ou un matériau par un autre objet ou matériau

armistice aʁ.mis.tis armistice armistices n masc
våbenhvile

armoire aʁ.mwaʁ armoire armoires n fem
skab

armoiries aʁ.mwa.ʁi armoirie armoiries n fem
våben
(Héraldique) Ensemble des signes héraldiques qui figurent sur l’écu d’une ville, d’une famille, une confrérie, une personne, etc.. Les armoiries s’inscrivent dans le cadre d’un blason (ensemble des règles de constitution des armoiries)

armée aʁ.me armée armées n fem
hær armé armada
(Militaire) (Nom collectif) Ensemble structuré de soldats, avec leur équipement et leurs infrastructures
arme hær
(Militaire) (En particulier) Formation supérieure à un corps d’armée mais inférieure à un groupe d’armées, comprenant généralement deux corps d’armée ou davantage (définition normalisée par l’OTAN AAP-6 depuis 1983)
hær
(Sens figuré) (Nom collectif) (Par extension) Grande quantité de personnes, d’animaux, d’objets similaires

armée de l’air aʁ.me də l‿ɛʁ armée de l’air armées de l’air n fem
flyvevåben

arménien aʁ.me.njɛ̃ arménien arménienne arméniennes arméniens adj
armenisk armensk

arménien aʁ.me.njɛ̃ n masc
armensk

armérie maritime aʁ.me.ʁi ma.ʁi.tim armérie maritime arméries maritimes n fem
engelskgræs

arnaquer aʁ.na.ke arnaqua arnaquai arnaquaient arnaquais arnaquait arnaquant arnaquas arnaquasse arnaquassent arnaquasses arnaquassiez arnaquassions arnaque arnaquent arnaquer arnaquera arnaquerai arnaqueraient arnaquerais arnaquerait arnaqueras arnaquerez arnaqueriez arnaquerions arnaquerons arnaqueront arnaques arnaquez arnaquiez arnaquions arnaquons arnaquâmes arnaquât arnaquâtes arnaquèrent arnaqué v
snyde
(Populaire) (Familier) Escroquer ; voler ; tromper

arnaqueur aʁ.na.kœʁ arnaqueur arnaqueurs n masc
bondefanger snyder

arobase a.ʁɔ.baz arobase arobases n
snabel-a
(Internet) Caractère @, employé en particulier dans les adresses de courrier électronique pour séparer le nom identifiant l’utilisateur de celui du gestionnaire de la messagerie

aromathérapie a.ʁɔ.ma.te.ʁa.pi aromathérapie aromathérapies n fem
aromaterapi

aronde a.ʁɔ̃d aronde arondes n fem
svale
(Ornithologie) Ancien nom de l’hirondelle

aronie a.ʁɔ.ni aronie aronies n fem
surbær
(Botanique) Arbuste caduc de la famille des Rosaceae, originaire d’Amérique du Nord
Fruit de cet arbuste, une baie rouge ou noire selon les espèces

arquebuse aʁ.kə.byz arquebuse arquebuses n fem
arkebuse

arracher a.ʁa.ʃe arracha arrachai arrachaient arrachais arrachait arrachant arrachas arrachasse arrachassent arrachasses arrachassiez arrachassions arrache arrachent arracher arrachera arracherai arracheraient arracherais arracherait arracheras arracherez arracheriez arracherions arracherons arracheront arraches arrachez arrachiez arrachions arrachons arrachâmes arrachât arrachâtes arrachèrent arraché v
rive ud rykke op
Détacher avec effort ; ôter de force

arranger a.ʁɑ̃.ʒe arrange arrangea arrangeai arrangeaient arrangeais arrangeait arrangeant arrangeas arrangeasse arrangeassent arrangeasses arrangeassiez arrangeassions arrangent arrangeons arranger arrangera arrangerai arrangeraient arrangerais arrangerait arrangeras arrangerez arrangeriez arrangerions arrangerons arrangeront arranges arrangez arrangeâmes arrangeât arrangeâtes arrangiez arrangions arrangèrent arrangé v
ordne arrangere anbringe indrette

arrivage a.ʁi.vaʒ arrivage arrivages n masc
ankomst komme

arriver a.ʁi.ve arriva arrivai arrivaient arrivais arrivait arrivant arrivas arrivasse arrivassent arrivasses arrivassiez arrivassions arrive arrivent arriver arrivera arriverai arriveraient arriverais arriverait arriveras arriverez arriveriez arriverions arriverons arriveront arrives arrivez arriviez arrivions arrivons arrivâmes arrivât arrivâtes arrivèrent arrivé v
ankomme forekomme lykkes ske

arrivée a.ʁi.ve arrivée arrivées n fem
ankomst komme

arrière-grand-parent a.ʁjɛʁ ɡʁɑ̃.pa.ʁɑ̃ arrière-grand-parent arrière-grands-parents n masc
oldeforælder

arrière-grand-père a.ʁjɛʁ.ɡʁɑ̃.pɛʁ arrière-grand-père arrière-grands-pères n masc
oldefar

arrière-pays a.ʁjɛʁ.pɛ.i arrière-pays arrières-pays n masc
bagland

arrière-petit-fils a.ʁjɛʁ pə.ti.fis arrière-petit-fils arrière-petits-fils n masc
oldebarn

arrière-petite-fille a.ʁjɛʁ.pə.tit.fij arrière-petite-fille arrière-petites-filles n fem
oldebarn

arriéré a.ʁje.ʁe arriéré arriérés n masc
restance
(Finance) Dettes de l’État dont le paiement est retardé

arrogance a.ʁɔ.ɡɑ̃s arrogance arrogances n fem
arrogance hovmod

arrondi a.ʁɔ̃.di arrondi arrondie arrondies arrondis adj
rund
Qui est rond

arrondir a.ʁɔ̃.diʁ arrondi arrondir arrondira arrondirai arrondiraient arrondirais arrondirait arrondiras arrondirent arrondirez arrondiriez arrondirions arrondirons arrondiront arrondis arrondissaient arrondissais arrondissait arrondissant arrondisse arrondissent arrondisses arrondissez arrondissiez arrondissions arrondissons arrondit arrondîmes arrondît arrondîtes v
afrunde forøge runde
Rendre rond

arrosoir a.ʁɔ.zwaʁ arrosoir arrosoirs n masc
vandkande
(Jardinage) Outil utilisé pour l’arrosage et qui se compose d’un récipient muni d'une anse et d’un long col (ou queue) qui peut être terminé par une plaque percée de petits trous (pomme)

arrêt a.ʁɛ arrêt arrêts n masc
stop
Action de s’arrêter ou état d’être arrêté
arrest
Saisie, soit de la personne, soit des biens

arrêt de bus arrêt de bus \a.ʁɛ dbys\ arrêts de bus n masc
busstoppested busstop

arrêter a.ʁe.te a.ʁɛ.te arrêta arrêtai arrêtaient arrêtais arrêtait arrêtant arrêtas arrêtasse arrêtassent arrêtasses arrêtassiez arrêtassions arrête arrêtent arrêter arrêtera arrêterai arrêteraient arrêterais arrêterait arrêteras arrêterez arrêteriez arrêterions arrêterons arrêteront arrêtes arrêtez arrêtiez arrêtions arrêtons arrêtâmes arrêtât arrêtâtes arrêtèrent arrêté v
afbryde arrestere
standse stoppe
Empêcher quelqu’un ou quelque chose de continuer son déplacement

arsenic aʁ.sə.nik arsenic arsenics n masc
arsen

arsine aʁ.sin arsine arsines n fem
arsin

art aʁ art arts n masc
kunst
(Par extension) Talent, habileté

art académique a.ʁ‿a.ka.de.mik art académique arts académiques n masc
akademisk kunst

art martial aʁ maʁ.sjal art martial \aʁ maʁ.sjal\ arts martiaux n masc
kampsport

art pariétal aʁ pa.ʁje.tal art pariétal \aʁ pa.ʁje.tal\ arts pariétaux n masc
hulemaleri

artichaut aʁ.ti.ʃo artichaut artichauts n masc
artiskok
(Par extension) Capitule de la plante, utilisé comme légume

artichaut du Canada aʁ.ti.ʃo dy ka.na.da artichaut du Canada artichauts du Canada n masc
jordskok

article aʁ.tikl article articles n masc
artikel kendeord
(En particulier) (Droit) Subdivision d'un traité, d'une loi, d'un décret ou d'un arrêté
(Grammaire) Mot-outil permettant d’introduire un syntagme nominal et de montrer la définitude
(Par extension) Sujet, matière

articulation aʁ.ti.ky.la.sjɔ̃ articulation articulations n fem
led
Jonction entre deux os ou entre un os et une dent

artificiel aʁ.ti.fi.sjɛl artificiel artificielle artificielles artificiels adj
kunstig

artisan aʁ.ti.zɑ̃ artisan artisans n masc
håndværker
Celui qui exerce un métier mécanique ou manuel, qui suit les règles d’un art établi, par opposition aux métiers dits industriels où la production est fournie par des automates
ophavsmand
(Par extension) Celui qui est l’auteur, l’origine de quelque chose

artisanat aʁ.ti.za.na artisanat artisanats n masc
kunsthåndværk
(Par métonymie) Ensemble de techniques artisanales

artiste aʁ.tist artiste artistes n
kunstner artist
(Art) Personne qui crée de l’art, comme profession ou comme passe-temps

artère aʁ.tɛʁ artère artères n fem
arterie pulsåre
(Anatomie) Tube musculaire, élastique et contractile dans lequel le sang, projeté par les contractions du cœur, est porté dans tous les organes

arène a.ʁɛn arène arènes n fem
arena sand

arête a.ʁɛt arête arêtes n fem
fiskeben
(Ichtyologie) Os long, mince et pointu qui se trouve dans la chair de certains poissons
Squelette entier du poisson
bjergkam
(Géologie, Géométrie) Ligne formée par la réunion de deux surfaces inclinées l’une sur l’autre

arôme a.ʁom arôme arômes n masc
aroma

as as ɑs as n masc
es
(Cartes à jouer) Carte à jouer d’une valeur parfois minimale, le plus souvent maximale
(Familier) Personne qui a une supériorité incontestée dans une science, un art, un métier ou un sport
(En particulier) (Militaire) Aviateur ayant abattu un grand nombre d’avions ennemis

as ɑs as n masc
es

asbeste as.bɛst asbeste n masc
asbest

ascenseur a.sɑ̃.sœʁ ascenseur ascenseurs n masc
elevator
(Par métonymie) La cabine d’un ascenseur

ascenseur à bateaux a.sɑ̃.sœ.ʁ‿a ba.to ascenseur à bateaux ascenseurs à bateaux n masc
skibshæveværk

asclépiade as.kle.pjad n fem
silkeplante

asexualité a.sɛk.sɥa.li.te asexualité asexualités n fem
aseksualitet

asiatique a.zja.tik asiatique asiatiques adj
asiatisk

asile a.zil asile asiles n masc
asyl

aspartame as.paʁ.tam aspartame aspartames n masc
aspartam

asperge as.pɛʁʒ asperge asperges n fem
asparges
(Botanique) Plante potagère de la famille des liliacées (classification classique) ou asparagacées (classification phylogénétique) dont on mange les jeunes pousses (Asparagus officinalis L.)

asphalte as.falt asphalte asphaltes n masc
asfalt
Bitume compact, noir et luisant, très fusible, que l’on trouve à la surface de quelques lacs, et particulièrement sur la mer Morte ou lac Asphaltite dans l’ancienne Judée
Béton bitumineux dont on recouvre, dans les grandes villes, la chaussée des rues

aspic as.pik aspic aspics n masc
sky
(Cuisine) Entrée froide moulée utilisant de la gelée

aspirant as.pi.ʁɑ̃ aspirant aspirants n masc
officerselev
(Au masculin) (Militaire) Grade militaire d’officier. En France, il est situé entre son supérieur hiérarchique, sous-lieutenant (armée de terre, armée de l’air et gendarmerie françaises) ou enseigne de vaisseau de deuxième classe (Marine nationale française), et son subordonné, major. Le code OTAN : OF(D). Note : Bien que l’aspirant ne soit pas lieutenant de jure, on s’adresse à lui en l’appelant « mon lieutenant ». L’appellation monsieur l’aspirant n’est plus employée

aspirateur as.pi.ʁa.tœʁ aspirateur aspirateurs n masc
støvsuger

aspirer as.pi.ʁe aspira aspirai aspiraient aspirais aspirait aspirant aspiras aspirasse aspirassent aspirasses aspirassiez aspirassions aspire aspirent aspirer aspirera aspirerai aspireraient aspirerais aspirerait aspireras aspirerez aspireriez aspirerions aspirerons aspireront aspires aspirez aspiriez aspirions aspirons aspirâmes aspirât aspirâtes aspirèrent aspiré v
kræve længsel

aspérule odorante a.spe.ʁy.l‿ɔ.dɔ.ʁɑ̃t n fem
skovmærke bukkar

assaillir a.sa.jiʁ assaillaient assaillais assaillait assaillant assaille assaillent assailles assaillez assailli assailliez assaillions assaillir assaillira assaillirai assailliraient assaillirais assaillirait assailliras assaillirent assaillirez assailliriez assaillirions assaillirons assailliront assaillis assaillisse assaillissent assaillisses assaillissiez assaillissions assaillit assaillons assaillîmes assaillît assaillîtes v
angribe
(Sens figuré) (Par analogie) Attaquer vivement par surprise

assainir a.se.niʁ assaini assainir assainira assainirai assainiraient assainirais assainirait assainiras assainirent assainirez assainiriez assainirions assainirons assainiront assainis assainissaient assainissais assainissait assainissant assainisse assainissent assainisses assainissez assainissiez assainissions assainissons assainit assainîmes assainît assainîtes v
dræne rense sanere

assassin a.sa.sɛ̃ assassin assassins n masc
morder
Celui ou celle qui assassine

assassinat a.sa.si.na assassinat assassinats n masc
mord attentat

assassiner a.sa.si.ne assassina assassinai assassinaient assassinais assassinait assassinant assassinas assassinasse assassinassent assassinasses assassinassiez assassinassions assassine assassinent assassiner assassinera assassinerai assassineraient assassinerais assassinerait assassineras assassinerez assassineriez assassinerions assassinerons assassineront assassines assassinez assassiniez assassinions assassinons assassinâmes assassinât assassinâtes assassinèrent assassiné v
myrde
Tuer intentionnellement

assaut a.so assaut assauts n masc
angreb

assemblée a.sɑ̃.ble assemblée assemblées n fem
forsamling montage

assentiment a.sɑ̃.ti.mɑ̃ assentiment assentiments n masc
bifald

asseoir a.swaʁ asseoir asseyaient asseyais asseyait asseyant asseye asseyent asseyes asseyez asseyiez asseyions asseyons assied assieds assirent assis assisse assissent assisses assissiez assissions assit assiéra assiérai assiéraient assiérais assiérait assiéras assiérez assiériez assiérions assiérons assiéront assoie assoient assoies assoira assoirai assoiraient assoirais assoirait assoiras assoirez assoiriez assoirions assoirons assoiront assois assoit assoyaient assoyais assoyait assoyant assoyez assoyiez assoyions assoyons assîmes assît assîtes v
sætte
Mettre quelqu’un sur un siège ou sur quelque chose qui tient lieu de siège

asservir a.sɛʁ.viʁ asservi asservir asservira asservirai asserviraient asservirais asservirait asserviras asservirent asservirez asserviriez asservirions asservirons asserviront asservis asservissaient asservissais asservissait asservissant asservisse asservissent asservisses asservissez asservissiez asservissions asservissons asservit asservîmes asservît asservîtes v
underkaste

assez a.se adv
nok tilstrækkelig
Suffisamment, d'une quantité adéquate, suffisante ou tolérable
temmelig ganske
Relativement, passablement

assicuration a.si.ky.ʁa.sjɔ̃ assicuration assicurations n fem
forsikring

assidu a.si.dy assidu assidue assidues assidus adj
flittig

assiette a.sjɛt assiette assiettes n fem
tallerken
Élément de vaisselle à fond plat sur laquelle chacun prend ou reçoit les mets

assignation a.si.ɲa.sjɔ̃ assignation assignations n fem
stævning
(Justice) Action d’assigner. — Note : L'assignation est établie et délivrée par un huissier de justice

assigner a.si.ɲe assigna assignai assignaient assignais assignait assignant assignas assignasse assignassent assignasses assignassiez assignassions assigne assignent assigner assignera assignerai assigneraient assignerais assignerait assigneras assignerez assigneriez assignerions assignerons assigneront assignes assignez assigniez assignions assignons assignâmes assignât assignâtes assignèrent assigné v
anvise bestemme stævne

assistant numérique personnel assistant numérique personnel assistants numériques personnels n masc
håndholdt computer

assoiffé a.swa.fe assoiffé assoiffée assoiffées assoiffés adj
tørstig
Qui a soif. Il s’emploie surtout figurément

assombrir a.sɔ̃.bʁiʁ assombri assombrir assombrira assombrirai assombriraient assombrirais assombrirait assombriras assombrirent assombrirez assombririez assombririons assombrirons assombriront assombris assombrissaient assombrissais assombrissait assombrissant assombrisse assombrissent assombrisses assombrissez assombrissiez assombrissions assombrissons assombrit assombrîmes assombrît assombrîtes v
formørke

assortir a.sɔʁ.tiʁ assorti assortir assortira assortirai assortiraient assortirais assortirait assortiras assortirent assortirez assortiriez assortirions assortirons assortiront assortis assortissaient assortissais assortissait assortissant assortisse assortissent assortisses assortissez assortissiez assortissions assortissons assortit assortîmes assortît assortîtes v
matche
(Sens figuré) Mettre ensemble des personnes qui se conviennent

assoupir a.su.piʁ assoupi assoupir assoupira assoupirai assoupiraient assoupirais assoupirait assoupiras assoupirent assoupirez assoupiriez assoupirions assoupirons assoupiront assoupis assoupissaient assoupissais assoupissait assoupissant assoupisse assoupissent assoupisses assoupissez assoupissiez assoupissions assoupissons assoupit assoupîmes assoupît assoupîtes v
døse
Endormir à demi

assourdir a.suʁ.diʁ assourdi assourdir assourdira assourdirai assourdiraient assourdirais assourdirait assourdiras assourdirent assourdirez assourdiriez assourdirions assourdirons assourdiront assourdis assourdissaient assourdissais assourdissait assourdissant assourdisse assourdissent assourdisses assourdissez assourdissiez assourdissions assourdissons assourdit assourdîmes assourdît assourdîtes v
dæmpe
Rendre moins sonore, étouffer le son
(Peinture) (Par extension) Diminuer la lumière et les détails dans les demi-teintes

assujettir a.sy.ʒɛ.tiʁ assujetti assujettir assujettira assujettirai assujettiraient assujettirais assujettirait assujettiras assujettirent assujettirez assujettiriez assujettirions assujettirons assujettiront assujettis assujettissaient assujettissais assujettissait assujettissant assujettisse assujettissent assujettisses assujettissez assujettissiez assujettissions assujettissons assujettit assujettîmes assujettît assujettîtes v
fastgøre kue tvinge

assumer a.sy.me assuma assumai assumaient assumais assumait assumant assumas assumasse assumassent assumasses assumassiez assumassions assume assument assumer assumera assumerai assumeraient assumerais assumerait assumeras assumerez assumeriez assumerions assumerons assumeront assumes assumez assumiez assumions assumons assumâmes assumât assumâtes assumèrent assumé v
påtage sig
Prendre pour soi un acte ou une réalité qui vient de soi et qui est difficile à accepter
acceptere
(Pronominal) Accepter sa condition

assurable a.sy.ʁabl assurable assurables adj
forsikringsbar

assurance a.sy.ʁɑ̃s assurance assurances n fem
sikkerhed
Certitude
forsikring
(Spécialement) (Assurance) Contrat par lequel on garantit contre certains risques sa personne ou son bien, ou par lequel, à de certaines conditions, on assure à soi ou à d’autres le paiement d’une somme convenue

assurance incendie a.sy.ʁɑ̃.s‿ɛ̃.sɑ̃.di assurance incendie assurances incendie n fem
brandforsikring

assurance-chômage a.sy.ʁɑ̃s.ʃo.maʒ assurance-chômage assurance-chômages assurances-chômage n fem
arbejdsløshedsforsikring
(Assurance) Assurance permettant de constituer un fonds de secours alimenté par des cotisations et de verser des allocations de chômage en cas de perte d’emploi

assurance-crédit a.sy.ʁɑ̃s.kʁe.di assurance-crédit assurances-crédit n fem
kreditforsikring

assurance-vie a.sy.ʁɑ̃s.vi assurance-vie assurances-vie n fem
livsforsikring

assurer a.sy.ʁe assura assurai assuraient assurais assurait assurant assuras assurasse assurassent assurasses assurassiez assurassions assure assurent assurer assurera assurerai assureraient assurerais assurerait assureras assurerez assureriez assurerions assurerons assureront assures assurez assuriez assurions assurons assurâmes assurât assurâtes assurèrent assuré v
garantere beskytte forsikre love sikre

assurément a.sy.ʁe.mɑ̃ adv
nok

astate as.tat astate astates n masc
astat

asthmatique as.ma.tik asthmatique asthmatiques adj
astmatisk

asthmatique as.ma.tik asthmatique asthmatiques n
astmatiker

asthme asm asthme asthmes n masc
astma

asticot as.ti.ko asticot asticots n masc
maddike

astigmatisme a.stiɡ.ma.tism astigmatisme astigmatismes n masc
astigmatisme

astrance as.tʁɑ̃s astrance astrances n fem
stjerneskærm

astre astʁ astre astres n masc
stjerne
(Astrologie) Corps célestes par rapport à leur influence sur les corps terrestres, et particulièrement sur les hommes

astrild abyssinien as.tʁil.d‿a.bi.si.njɛ̃ astrild abyssinien astrilds abyssiniens n masc
gul sumpastrild

astrild de Kandt as.tʁild də kant astrild de Kandt astrilds de Kandt n masc
sortkronet astrild

astrild de Sao Tomé as.tʁild də sa.ɔ tɔ.me astrild de Sao Tomé astrilds de Sao Tomé n masc
São tomé-astrild

astrild des fées as.tʁild de fe astrild des fées astrilds des fées n masc
feastrild

astrild du Niger as.tʁild dy ni.ʒɛʁ astrild du Niger astrilds du Niger n masc
Anambraastrild

astrild nonnette as.tʁild nɔ.nɛt astrild nonnette astrilds nonnettes n masc
nonneastrild

astrild ondulé as.tʁil.d‿ɔ̃.dy.le astrild ondulé astrilds ondulés n masc
helenaastrild

astrild queue-de-vinaigre as.tʁild kø dvi.nɛɡʁ astrild queue-de-vinaigre astrilds queue-de-vinaigre n masc
rødhalet astrild

astrild à croupion rose as.tʁil.d‿a.kʁu.pjɔ̃ ʁɔz astrild à croupion rose astrilds à croupion rose n masc
tøjleastrild
(Ornithologie) Petit passereau granivore africain, proche du bec-de-corail, mais son bec est sombre

astrild à joues noires as.tʁil.d‿a ʒu nwaʁ astrild à joues noires astrilds à joues noires n masc
sortkindet astrild

astrild à joues orange as.tʁild‿a ʒu ɔ.ʁɑ̃ʒ astrild à joues orange astrilds à joues orange n masc
orangekindet astrild

astrild à masque noir as.tʁil.d‿a mas.kə nwaʁ astrild à masque noir astrilds à masque noir n masc
sortmasket astrild

astrild à moustaches as.tʁil.d‿a mus.taʃ astrild à moustaches astrilds à moustaches n masc
alfeastrild

astrild à poitrine fauve as.tʁil.d‿a pwa.tʁin fov astrild à poitrine fauve astrilds à poitrine fauve n masc
sumpastrild

astrild à queue noire as.tʁil.d‿a kø nwaʁ astrild à queue noire astrilds à queue noire n masc
sorthalet astrild

astrild à tête noire as.tʁil.d‿a tɛt nwaʁ astrild à tête noire astrilds à tête noire n masc
sortkappet astrild

astrild à ventre jaune as.tʁil.d‿a vɑ̃.tʁə ʒon astrild à ventre jaune astrilds à ventre jaune n masc
grønrygget astrild

astrocyte as.tʁɔ.sit astrocyte astrocytes n masc
astrocyt

astrologie as.tʁɔ.lɔ.ʒi astrologie astrologies n fem
astrologi

astronaute as.tʁɔ.not astronaute astronautes n
astronaut
(Astronautique) Personne qui effectue ou a effectué un vol dans l’espace extra-atmosphérique

astronome as.tʁɔ.nɔm astronome astronomes n
astronom

astronomie as.tʁɔ.nɔ.mi astronomie astronomies n fem
astronomi

astronomique as.tʁɔ.nɔ.mik astronomique astronomiques adj
astronomisk
Qui a rapport à l’astronomie

astrophysique as.tʁɔ.fi.zik n fem
astrophysik astrofysik

astérie as.te.ʁi astérie astéries n fem
søstjerne
(Physique) Rayons en forme d’étoile que représentent certains minéraux par réfraction de la lumière

astérisque as.te.ʁisk astérisque astérisques n
asterisk stjerne
(Typographie) Nom du signe typographique en forme d’étoile * qui, placé à la suite d’un mot ou d’une phrase, renvoie le lecteur à une annotation, et qui, placé devant un mot ou une phrase, indique qu’il s’agit d’une forme hypothétique, reconstituée ou agrammaticale

astéroïde as.te.ʁɔ.id astéroïde astéroïdes n masc
asteroide småplanet
(Astronomie) Objet céleste dont la taille varie de quelques mètres à plusieurs centaines de kilomètres de diamètre, qui tourne autour du Soleil ou fait partie d’un autre système stellaire
(Astronomie) Petit corps céleste
(Par extension) Objet en forme d’étoile

asymptote a.sɛ̃p.tɔt asymptote asymptotes n fem
asymptote

atchoum at.ʃum
atju

atelier a.tə.lje atelier ateliers n masc
værksted
Lieu où se fait un travail manuel
atelier værksted
Lieu où travaille un artiste
fabrik
Espace, dans une usine, consacré à la production
skole
Réunion d’élèves travaillant sous un même maître, dans un atelier de peinture ou de sculpture
arbejdsgruppe
(Par extension) Groupe de personnes réunies pour une période déterminée afin de mener une réflexion sur un sujet donné ou réaliser un projet commun

athlète a.tlɛt athlète athlètes n
atlet

athlétisme a.tle.tism athlétisme athlétismes n masc
atletik friidræt

athée a.te athée athées adj
ateistisk

athée a.te athée athées n
ateist

athéisme a.te.ism athéisme athéismes n masc
ateisme

athénien a.te.njɛ̃ athénien athénienne athéniennes athéniens adj
athensk

atlas a.tlɑs n masc
atlas
(Par extension) Recueil de cartes, de planches, etc., joint à un ouvrage
(Anatomie) Première vertèbre cervicale (C1) du cou, sur laquelle le crâne repose
atlasspinder
(Entomologie) Papillon du genre Attacus, originaire des forêts de l’Inde, parmi les plus grands lépidoptères au monde

atmosphère at.mɔs.fɛʁ atmosphère atmosphères n fem
atmosfære
(Astronomie) Couche gazeuse enveloppant les étoiles et planètes
(Métrologie) Unité de mesure de pression correspondant à la pression conventionnelle exercée par l’atmosphère terrestre au niveau de la mer, soit 1013,25 hectopascal. Le symbole : atm
(Sens figuré) Ambiance

atmosphérique at.mɔs.fe.ʁik atmosphérique atmosphériques adj
atmosfærisk

atoll a.tɔl atoll atolls n masc
atol

atome a.tom atome atomes n masc
atom
(Chimie physique) Composant de la matière, plus petite partie d’un corps simple pouvant se combiner avec une autre

atout a.tu atout atouts n masc
trumf
(Cartes à jouer) Carte de la même couleur que celle qui retourne, ou qui, suivant une convention, l’emporte sur les autres
fordel
Avantage de quelqu’un ou de quelque chose ; élément de succès

atoxique a.tɔk.sik atoxique atoxiques adj
ugiftig

atrichie a.tʁi.ki atrichie atrichies n fem
Katrinemos
(Botanique) Mousse acrocarpe à tige non ramifiée, de la famille des polytrichacées, vivant dans les endroits humides et ombragés

atroce a.tʁɔs atroce atroces adj
grusom
Qui est cruel, sombre, menaçant, en parlant des personnes ou des choses

atropine a.tʁɔ.pin atropine atropines n fem
atropin

attacher a.ta.ʃe attacha attachai attachaient attachais attachait attachant attachas attachasse attachassent attachasses attachassiez attachassions attache attachent attacher attachera attacherai attacheraient attacherais attacherait attacheras attacherez attacheriez attacherions attacherons attacheront attaches attachez attachiez attachions attachons attachâmes attachât attachâtes attachèrent attaché v
befæste binde fastsætte

attaque a.tak attaque attaques n fem
angreb
(Sens propre) Action violente, agression
(Sens figuré) Certaines paroles lâchées comme sans dessein, pour sonder l’intention de quelqu’un ou pour le piquer par quelque reproche

attaquer a.ta.ke attaqua attaquai attaquaient attaquais attaquait attaquant attaquas attaquasse attaquassent attaquasses attaquassiez attaquassions attaque attaquent attaquer attaquera attaquerai attaqueraient attaquerais attaquerait attaqueras attaquerez attaqueriez attaquerions attaquerons attaqueront attaques attaquez attaquiez attaquions attaquons attaquâmes attaquât attaquâtes attaquèrent attaqué v
angribe
Assaillir par agression

atteindre a.tɛ̃dʁ atteignaient atteignais atteignait atteignant atteigne atteignent atteignes atteignez atteigniez atteignions atteignirent atteignis atteignisse atteignissent atteignisses atteignissiez atteignissions atteignit atteignons atteignîmes atteignît atteignîtes atteindra atteindrai atteindraient atteindrais atteindrait atteindras atteindre atteindrez atteindriez atteindrions atteindrons atteindront atteins atteint v
træffe
Toucher de loin au moyen d’un projectile
nå opnå
(Par extension) Parvenir à un terme, à quelque chose dont on était plus ou moins éloigné, en parlant des choses aussi bien que des personnes
Parvenir à son but, en causant un dommage physique ou moral, en parlant de choses
indhente
(En particulier) Attraper en chemin, joindre quelqu’un qu’on suit ou qu’on poursuit
nå række
Toucher à une chose qui est à une distance assez éloignée pour qu’on ne puisse pas y arriver sans quelque effort

atteinte a.tɛ̃t atteinte atteintes n fem
opnåelse

attelage a.tlaʒ a.tə.laʒ attelage attelages n masc
anhængertræk
(Transport) Dispositif permettant d’atteler une remorque ou une caravane à un véhicule tracteur

attendre a.tɑ̃dʁ attend attendaient attendais attendait attendant attende attendent attendes attendez attendiez attendions attendirent attendis attendisse attendissent attendisses attendissiez attendissions attendit attendons attendra attendrai attendraient attendrais attendrait attendras attendre attendrez attendriez attendrions attendrons attendront attends attendu attendîmes attendît attendîtes v
forvente
Ne pas bouger, rester là où l’on est pour la venue de quelque chose ou de quelqu’un
vente
Différer une action jusqu’à une limite temporelle

attendrir ɑ.tɑ̃.dʁiʁ attendri attendrir attendrira attendrirai attendriraient attendrirais attendrirait attendriras attendrirent attendrirez attendririez attendririons attendrirons attendriront attendris attendrissaient attendrissais attendrissait attendrissant attendrisse attendrissent attendrisses attendrissez attendrissiez attendrissions attendrissons attendrit attendrîmes attendrît attendrîtes v
bevæge røre

attendrissant a.tɑ̃.dʁi.sɑ̃ attendrissant attendrissante attendrissantes attendrissants adj
følsom modtagelig

attendu a.tɑ̃.dy attendu attendue attendues attendus adj
ventet

attentat a.tɑ̃.ta attentat attentats n masc
anslag

attentat-suicide a.tɑ̃.ta.sɥi.sid attentat-suicide attentats-suicides n masc
selvmordsangreb

attente a.tɑ̃t attente attentes n fem
forventning
Espérance, opinion qu’on a conçue de quelqu’un, de quelque chose

attentif a.tɑ̃.tif attentif attentifs attentive attentives adj
opmærksom

attention a.tɑ̃.sjɔ̃ attention attentions n fem
opmærksomhed

atterripage a.te.ʁi.paʒ atterripage atterripages n fem
landingsside

atterrir a.tɛ.ʁiʁ atterri atterrir atterrira atterrirai atterriraient atterrirais atterrirait atterriras atterrirent atterrirez atterririez atterririons atterrirons atterriront atterris atterrissaient atterrissais atterrissait atterrissant atterrisse atterrissent atterrisses atterrissez atterrissiez atterrissions atterrissons atterrit atterrîmes atterrît atterrîtes v
lande
(Marine) Arriver au voisinage de la terre

attirer a.ti.ʁe attira attirai attiraient attirais attirait attirant attiras attirasse attirassent attirasses attirassiez attirassions attire attirent attirer attirera attirerai attireraient attirerais attirerait attireras attirerez attireriez attirerions attirerons attireront attires attirez attiriez attirions attirons attirâmes attirât attirâtes attirèrent attiré v
tiltrække
Tirer à soi, faire venir à soi

attitude a.ti.tyd attitude attitudes n fem
holdning

attraper a.tʁa.pe attrapa attrapai attrapaient attrapais attrapait attrapant attrapas attrapasse attrapassent attrapasses attrapassiez attrapassions attrape attrapent attraper attrapera attraperai attraperaient attraperais attraperait attraperas attraperez attraperiez attraperions attraperons attraperont attrapes attrapez attrapiez attrapions attrapons attrapâmes attrapât attrapâtes attrapèrent attrapé v
fange
Prendre sur le fait ; surprendre

attribut a.tʁi.by attribut attributs n masc
attribut
Ce qui est propre et particulier à un être ou à une chose

au fait o fɛt
for resten

au fur et à mesure o fy.ʁ‿e a mə.zyʁ au fur et à mesure adv
suppleres

au moins o mwɛ̃ adv
i det mindste mindst

au moyen de o mwa.jɛ̃ də
ved hjælp af

au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit o nɔ̃ du pɛ.ʁ‿e dy fi.s‿e dy sɛ̃.t‿ɛs.pʁi
i Faderens, Sønnens og Helligåndens navn

au secours o sə.kuʁ
hjælp

au-dessous o də.su adv
forneden nedenunder
Plus bas, en bas

au-dessus o də.sy au-dessus adv
foroven ovenover
Plus haut que

aube ob aube aubes n fem
daggry gryning
Clarté qui blanchit l'orient au moment précédant le lever du soleil, ce moment lui-même
alba messeskjorte
(Habillement) Vêtement religieux de toile blanche serré aux reins par un cordon

auberge o.bɛʁʒ auberge auberges n fem
herberg
Maison où on trouve un repas et un lit pour dormir en payant

auberge de jeunesse o.bɛʁʒ də ʒø.nɛs auberge de jeunesse auberges de jeunesse n fem
vandrerhjem vandrehjem

auberge espagnole o.bɛʁ.ʒ‿ɛs.pa.ɲɔl auberge espagnole auberges espagnoles n fem
sammenskudsgilde
Repas qui consiste à manger ce que chaque convive a apporté

aubergine o.bɛʁ.ʒin aubergine aubergines n fem
aubergine
(Botanique) Plante herbacée de la famille des solanacées qui porte des fruits blancs semblables à des œufs, ou de forme allongée comme les concombres, et de couleur violette, jaune ou rougeâtre (Solanum melongena)
(Botanique) (Centrafrique) Plante herbacée de la famille des solanacées cultivée en Afrique tropicale et en Amérique du Sud pour son fruit immature consommé comme légume (Solanum aethiopicum)

aubépine o.be.pin aubépine aubépines n fem
tjørn
Arbrisseau épineux de la famille des rosacées (Rosaceae), qui est utilisé en haies et qui produit de petites fleurs blanches, quelquefois roses ou rouges, d’une odeur très agréable, disposées par bouquets ou corymbes

aucun o.kœ̃ aucun aucune aucunes aucuns
ingen ikke nogen
ingen intet
Nul ; pas un (associé à une négation : ne, sans …)

audition o.di.sjɔ̃ audition auditions n fem
høresans
Action d’entendre

augmentation de salaire ɔɡ.mɑ̃.ta.sjɔ̃ də sa.lɛʁ augmentation de salaire augmentations de salaire n fem
lønforhøjelse

augmenter oɡ.mɑ̃.te ɔɡ.mɑ̃.te augmenta augmentai augmentaient augmentais augmentait augmentant augmentas augmentasse augmentassent augmentasses augmentassiez augmentassions augmente augmentent augmenter augmentera augmenterai augmenteraient augmenterais augmenterait augmenteras augmenterez augmenteriez augmenterions augmenterons augmenteront augmentes augmentez augmentiez augmentions augmentons augmentâmes augmentât augmentâtes augmentèrent augmenté v
forhøje forøge
Rendre une quantité plus grande
vokse
(Intransitif) Devenir plus grand, plus important ou plus intense

aujourd’hui o.ʒuʁ.d‿ɥi adv
i dag
À la date présente, ce jour même

aulne oln on aulne aulnes n masc
el

aumône o.mon aumône aumônes n fem
almisse

aune on aune aunes n fem
alen

auparavant o.pa.ʁa.vɑ̃ auparavant adv
før tidligere

auprès o.pʁɛ adv
tætved

auriculaire o.ʁi.ky.lɛʁ ɔ.ʁi.ky.lɛʁ auriculaire auriculaires n masc
lillefinger

aurone o.ʁɔn aurone aurones n fem
ambra

aurore o.ʁɔʁ ɔ.ʁɔʁ aurore aurores n fem
daggry morgengry
Lueur brillante et rosée qui paraît dans le ciel avant que le soleil soit sur l’horizon

aurore o.ʁɔʁ ɔ.ʁɔʁ aurore aurores n masc
aurora

aurore boréale o.ʁɔʁ bɔ.ʁe.al aurore boréale aurores boréales n fem
nordlys polarlys sydlys

aussi o.si aussi adv
også
Également ; de même
De plus ; encore

austral os.tʁal ɔs.tʁal austral australe australes australs austraux adj
sydlig

australien ɔs.tʁa.ljɛ̃ australien australienne australiennes australiens adj masc
australsk australisk

austro-hongrois os.tʁo.ɔ̃.ɡʁwa austro-hongrois austro-hongroise austro-hongroises adj
østrig-ungarsk

autant o.tɑ̃ autant adv
lige så ligeså
Marque l’égalité de quantité, de valeur ou de nombre

autel o.tɛl autel autels n masc
alter

auteur o.tœʁ auteur auteurs n masc
ophavsmand
Personne qui est à l’origine de quelque chose
forfatter autor
(Littérature) Personne qui a rédigé un ouvrage de littérature, de science ou d’art

authentique o.tɑ̃.tik ɔ.tɑ̃.tik authentique authentiques adj
autentisk
Qui est certifié par des officiers publics et dans les formes requises

autisme o.tism ɔ.tism autisme autismes n masc
autisme

auto o.to ɔ.to auto autos n fem
bil automobil

autobiographie o.to.bjɔ.ɡʁa.fi autobiographie autobiographies n fem
selvbiografi autobiografi

autobus o.to.bys o.tɔ.bys autobi autobus n
bus
(Transport) Véhicule de transports en commun, sur des lignes urbaines régulières, comptant des places pour voyager assis et d’autres pour voyager debout

autoclave o.to.klav autoclave autoclaves n masc
autoklave

autocuiseur o.to.kɥi.zœʁ autocuiseur autocuiseurs n masc
trykkoger
(Cuisine) Ustensile de cuisine, récipient hermétiquement clos, cuisant les aliments sous pression, équipé d’une soupape de sécurité qui relâche la vapeur quand la pression dépasse la limite prévue

autodidacte o.to.di.dakt autodidacte autodidactes adj
autodidakt selvlært

autogire o.to.ʒiʁ autogire autogires n masc
gyroplan autogyro

automatique o.tɔ.ma.tik automatique automatiques adj
automatisk

automne o.tɔn ɔ.tɔn automne automnes n
efterår høst
L’une des quatre saisons de l’année. Dans l’hémisphère nord, l’automne astronomique s’étend du 7 août au 7 novembre, l’équinoxe d’automne représentant le milieu de l’automne. L’automne météorologique (demi-saison se trouvant entre les saisons chaude et froide) comprend les mois de septembre, octobre et novembre. L’automne calendaire français, enfin, s’étend du 22 septembre (équinoxe d’automne) au 21 décembre (solstice d'hiver). Dans l’hémisphère sud, ce découpage correspond à la saison de printemps

automobile o.tɔ.mɔ.bil ɔ.tɔ.mɔ.bil automobile automobiles n fem
bil automobil

automobilisme o.to.mɔ.bi.lism ɔ.tɔ.mɔ.bi.lism automobilisme automobilismes n masc
bilisme

automobiliste o.to.mɔ.bi.list ɔ.tɔ.mɔ.bi.list automobiliste automobilistes n
bilist

autonomie o.to.no.mi ɔ.tɔ.nɔ.mi autonomie autonomies n fem
autonomi
État de ce qui est autonome, qui n’obéit pas à la loi ou à la règle d’autrui

autopollinisation o.tɔ.pɔ.li.ni.za.sjɔ̃ autopollinisation autopollinisations n fem
selvbestøvning

autoportrait o.to.pɔʁ.tʁɛ autoportrait autoportraits n masc
selvportræt

autopsie o.tɔp.si ɔ.tɔp.si autopsie autopsies n fem
autopsi obduktion

autorisation o.to.ʁi.za.sjɔ̃ autorisation autorisations n fem
tilladelse

autoritaire o.tɔ.ʁi.tɛʁ autoritaire autoritaires adj
autoritær

autorité o.tɔ.ʁi.te autorité autorités n fem
autoritet myndighed

autoroute o.to.ʁut autoroute autoroutes n fem
bilvej motorvej
(Transport) Route à chaussées séparées pour chacun des deux sens et sans croisements, conçue pour la circulation rapide des automobiles

autour o.tuʁ adv
omkring
Aux alentours ; aux environs

autour o.tuʁ autour autours n masc
duehøg høg
Oiseau de proie de l’ordre des Accipitriformes, famille des Accipitridés, dont certaines espèces sont utilisées en fauconnerie

autour australien o.tu.ʁ‿os.tʁa.ljɛ̃ autour australien autours australiens n masc
australsk duehøg

autour blanc o.tuʁ blɑ̃ autour blanc autours blancs n masc
lys duehøg

autour bleu et gris o.tuʁ blø e ɡʁi autour bleu et gris autours bleu et gris n masc
blågrå spurvehøg

autour chanteur o.tuʁ ʃɑ̃.tœʁ autour chanteur autours chanteurs n masc
lys sanghøg

autour de Bürgers autour de Bürgers autours de Bürgers n masc
rødskuldret båndhøg

autour de Doria o.tuʁ də dɔ.ʁja autour de Doria autours de Doria n masc
Doriahøg

autour de Henst o.tuʁ də ɛnst autour de Henst autours de Henst n masc
madagaskarduehøg

autour de Mayr o.tuʁ də ma.iʁ autour de Mayr autours de Mayr n masc
blygrå duehøg

autour de Meyer o.tuʁ də mɛ.jɛʁ autour de Meyer autours de Meyer n masc
papuaduehøg

autour de Toussenel o.tuʁ də tus.nɛl autour de Toussenel autours de Toussenel n masc
rødbrystet duehøg

autour des Célèbes o.tuʁ de se.lɛb autour des Célèbes autours des Célèbes n masc
sulawesiduehøg

autour des Fidji o.tuʁ de fid.ʒi autour des Fidji autours des Fidji n masc
fijiduehøg

autour des Moluques o.tuʁ de mɔ.lyk autour des Moluques autours des Moluques n masc
molukduehøg

autour des palombes o.tuʁ de pa.lɔ̃b autour des palombes autours des palombes n masc
duehøg

autour gabar o.tuʁ ɡa.baʁ autour gabar autours gabars n masc
gabarhøg

autour huppé o.tu.ʁ‿y.pe autour huppé autours huppés n masc
toppet duehøg

autour noir o.tuʁ nwaʁ autour noir autours noirs n masc
afrikansk skovhøg

autour pie o.tuʁ pi autour pie autours pies n masc
hvidstrubet duehøg

autour rouge o.tuʁ ʁuʒ autour rouge autours rouges n masc
lyshovedet båndhøg

autour sombre o.tuʁ sɔ̃bʁ autour sombre autours sombres n masc
mørk sanghøg

autour tachiro o.tuʁ ta.ʃi.ʁo autour tachiro autours tachiros n masc
sorthvid duehøg

autour unibande o.tu.ʁ‿y.ni.bɑ̃d autour unibande autours unibandes n masc
øglehøg

autour variable o.tuʁ va.ʁjabl autour variable autours variables n masc
variabel duehøg

autour à ailes grises o.tu.ʁ‿a ɛl ɡʁiz autour à ailes grises autours à ailes grises n masc
somalisanghøg

autour à flancs roux o.tu.ʁ‿a flɑ̃ ʁu autour à flancs roux autours à flancs roux n masc
rustflanket spurvehøg

autour à longue queue o.tu.ʁ‿a lɔ̃.ɡə kø autour à longue queue autours à longue queue n masc
langhalet høg

autour à manteau noir o.tu.ʁ‿a mɑ̃.to nwaʁ autour à manteau noir autours à manteau noir n masc
rødbuget duehøg

autour à tête grise o.tu.ʁ‿a tɛt ɡʁiz autour à tête grise autours à tête grise n masc
gråhovedet duehøg

autour à ventre blanc o.tu.ʁ‿a vɑ̃.tʁə blɑ̃ autour à ventre blanc autours à ventre blanc n masc
Ny Caledonisk duehøg

autour à ventre gris o.tu.ʁ‿a vɑ̃.tʁə ɡʁi autour à ventre gris autours à ventre gris n masc
gråbuget duehøg

autre otʁ autre autres
øvrig anden

autre chose o.tʁə ʃoz masc
noget andet

autre part o.tʁə paʁ adv
andetsteds

autrefois o.tʁə.fwa adv
forhen
Anciennement ; jadis ; au temps passé

autrice o.tʁis autrice autrices n fem
ophavskvinde
Celle qui est à l’origine de quelque chose
forfatterinde
(Littérature) Femme qui a rédigé un ouvrage de littérature, de science ou d’art. (Absolument) Écrivaine

autrichien o.tʁi.ʃjɛ̃ autrichien autrichienne autrichiennes autrichiens adj masc
østrigsk

autruche o.tʁyʃ autruche autruches n fem
struds
(Par métonymie) (Travail du cuir) Peau tannée de l’oiseau

autrui o.tʁɥi masc
andre medmennesket næsten

autunite o.ty.nit autunite autunites n fem
autunit
(Minéralogie) Minéral qui est un phosphate d’uranium et de calcium hydraté de formule Ca(UO2)2(PO4)2·10-12H2O

auxiliaire og.zi.ljɛʁ ok.si.ljɛʁ ɔg.zi.ljɛʁ ɔk.si.ljɛʁ auxiliaire auxiliaires n
hjælpeudsagnsord hjælpeverbum
(Grammaire) Verbe qui, ayant perdu son sens propre, s’adjoint à une certaine forme d’un autre verbe, par exemple à un participe passé, pour montrer un trait grammatical comme le temps, la voix, l’aspect, etc. En français, avoir et être sont auxiliaires de temps

aval a.val aval avals n masc
nedstrøms
Côté vers lequel descend un cours d'eau, à l'inverse de l'amont

avalanche a.va.lɑ̃ʃ avalanche avalanches n fem
lavine
(Glaciologie) Masse considérable de neige qui se détache du sommet des hautes montagnes et s’écoule parfois jusque dans les vallées. Ce peut être aussi le mouvement de cette masse de neige

avaler a.va.le avala avalai avalaient avalais avalait avalant avalas avalasse avalassent avalasses avalassiez avalassions avale avalent avaler avalera avalerai avaleraient avalerais avalerait avaleras avalerez avaleriez avalerions avalerons avaleront avales avalez avaliez avalions avalons avalâmes avalât avalâtes avalèrent avalé v
sluge synke
Faire descendre par le gosier dans l’estomac
opsluge
(Sens figuré) Absorber (en parlant d'un territoire)

avancer a.vɑ̃.se avance avancent avancer avancera avancerai avanceraient avancerais avancerait avanceras avancerez avanceriez avancerions avancerons avanceront avances avancez avanciez avancions avancèrent avancé avança avançai avançaient avançais avançait avançant avanças avançasse avançassent avançasses avançassiez avançassions avançons avançâmes avançât avançâtes v
gå foran avancere

avant a.vɑ̃ avant
før inden
Marque la priorité ou l’antériorité de temps

avant-bras a.vɑ̃.bʁa avant-bras n masc
underarm

avant-garde a.vɑ̃.ɡaʁd avant-garde avant-gardes n fem
avantgarde
(Sens figuré) La pointe du progrès ou du savoir

avant-hier a.vɑ̃.t‿jɛʁ adv
i forgårs

avant-midi a.vɑ̃.mi.di avant-midi avant-midis n
formiddag
(Canada) (Belgique) (Congo-Kinshasa) (Liban) (Cameroun) (Ardennes) Partie de la journée allant du matin à midi

avantage a.vɑ̃.taʒ avantage avantages n masc
fordel
Utilité ; profit ; faveur ; bénéfice. Conséquence positive que l'on peut subir d'un acte ou d'une situation

avantageux a.vɑ̃.ta.ʒø avantageuse avantageuses avantageux n
fordelagtig

avare a.vaʁ avare avares adj
gerrig

avaricieux a.va.ʁi.sjø avaricieuse avaricieuses avaricieux adj
gerrig

avarie a.va.ʁi avarie avaries n fem
havari
(Marine) Dommage survenu à un bâtiment ou aux marchandises dont il est chargé

avec a.vɛk avec
med
Conjointement à ; en compagnie de. Note d’usage : La préposition est généralement suivie d'un pronom, à l'exception notable des régions linguistiques sous l'influence des langues germaniques comme l'Alsace, la Belgique et la Suisse, où la préposition est placée parfois en position finale sans être suivie d'un pronom. Ainsi, alors que le reste de la France dit « tu viens avec moi/nous ? », on entend parfois le long de la frontière germanophone « tu viens avec ? », comme traduction mot à mot de l'allemand « Du kommst mit? » (« tu m'accompagnes » ) et du néerlandais « kom jij mee? »
Introduit des compléments circonstanciels indiquant la manière, l’instrument, etc

avenir a.və.niʁ avenir avenirs n masc
fremtid
Futur, ce qui va arriver

aventure a.vɑ̃.tyʁ aventure aventures n fem
eventyr

aventurer a.vɑ̃.ty.ʁe aventura aventurai aventuraient aventurais aventurait aventurant aventuras aventurasse aventurassent aventurasses aventurassiez aventurassions aventure aventurent aventurer aventurera aventurerai aventureraient aventurerais aventurerait aventureras aventurerez aventureriez aventurerions aventurerons aventureront aventures aventurez aventuriez aventurions aventurons aventurâmes aventurât aventurâtes aventurèrent aventuré v
risikere

avenue av.ny avenue avenues n fem
allé avenue
(Par extension) Rue importante, quelle que soit son orientation, en particulier quand elle est bordée d’arbres

aversion a.vɛʁ.sjɔ̃ aversion aversions n fem
aversion afsky
(Psychologie) Violente antipathie ; répugnance

avertir a.vɛʁ.tiʁ averti avertir avertira avertirai avertiraient avertirais avertirait avertiras avertirent avertirez avertiriez avertirions avertirons avertiront avertis avertissaient avertissais avertissait avertissant avertisse avertissent avertisses avertissez avertissiez avertissions avertissons avertit avertîmes avertît avertîtes v
advare

avertissement a.vɛʁ.tis.mɑ̃ avertissement avertissements n masc
advarsel
Avis qu’on donne à quelqu’un de quelque chose, afin qu’il y prenne garde
formaning advarsel
(Discipline administrative) Réprimande pour faute de gestion ou insubordination adressée à un fonctionnaire ou à un élève

avestique a.vɛs.tik n masc
avestisk

aveu a.vø aveu aveux n masc
bekendelse tilståelse vedgåelse

aveugle a.vœɡl aveugle aveugles adj
blind
Qualifie les passions qui troublent le jugement ou plus globalement des sentiments qui ne permettent pas la réflexion, l’examen critique

aveugle a.vœɡl aveugle aveugles n
blind person blinde
Personne privée du sens de la vue

aveugler a.vœ.ɡle aveugla aveuglai aveuglaient aveuglais aveuglait aveuglant aveuglas aveuglasse aveuglassent aveuglasses aveuglassiez aveuglassions aveugle aveuglent aveugler aveuglera aveuglerai aveugleraient aveuglerais aveuglerait aveugleras aveuglerez aveugleriez aveuglerions aveuglerons aveugleront aveugles aveuglez aveugliez aveuglions aveuglons aveuglâmes aveuglât aveuglâtes aveuglèrent aveuglé v
blænde

aviation a.vja.sjɔ̃ aviation aviations n fem
luftfart
(Aéronautique) (Au singulier) Tout ce qui concerne l’emploi des avions

aviculteur a.vi.kyl.tœʁ aviculteur aviculteurs n masc
fjerkræavler
Éleveur d’oiseaux

aviculture a.vi.kyl.tyʁ aviculture avicultures n fem
fjerkræavl

avifaune a.vi.fon avifaune avifaunes n fem
fuglebestand fuglefauna

aville avij aville avilles n fem
bi
(Entomologie) (Vallée d’Aoste) Abeille à miel ; insecte porte-aiguillon, social et domestiqué pour la fabrication du miel et de la cire d’abeille

avion a.vjɔ̃ avion avions n masc
fly flymaskine flyvemaskine
(Héraldique) Meuble récemment entré dans le corpus héraldique et représentant l’engin du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté sous la forme d'un avion de ligne vu de dessus. Mais différentes formes sont visibles suivant les époques (le biplan est assez présent). Comme il s’agit d'un meuble récent, il n’y a pas vraiment de règles de positionnement ou de couleur. Il est cependant généralement posé en pal, nez vers le chef. Certains auteurs le qualifient de montant. À rapprocher de aéroplane, ballon et montgolfière

avion amphibie a.vjɔ̃ ɑ̃.fi.bi avion amphibie avions amphibies n masc
amfibiefly

avion de brousse a.vjɔ̃ də bʁus avion de brousse avions de brousse n masc
bushfly

avion de ligne a.vjɔ̃ də liɲ avion de ligne avions de ligne n masc
passagerfly

avion de transport a.vjɔ̃ də tʁɑ̃s.pɔʁ avion de transport avions de transport n masc
transportfly

avion militaire a.vjɔ̃ mi.li.tɛʁ avion militaire avions militaires n masc
militærfly

avion-cargo a.vjɔ̃.kaʁ.ɡo avion-cargo avions-cargos n masc
fragtfly
(Aéronautique) Avion destiné à transporter du matériel ou des marchandises d’un point à un autre

aviron a.vi.ʁɔ̃ aviron avirons n masc
åre
Rame, dont on se sert pour manœuvrer une embarcation
roning
(Sport) Sport olympique consistant à propulser un bateau à l'aide d’avirons

avis a.vi avis n masc
råd mening opfattelse

avocat a.vɔ.ka avocat avocats n masc
advokat
(Métier) (Justice) Professionnel du droit, inscrit à un barreau, chargé de défendre, d’assister une partie dans un procès et de plaider devant un tribunal
avocado
(Botanique) Fruit de l’avocatier : baie ressemblant à une poire à la peau verte, la chair fondante, et une grosse graine centrale communément appelée « noyau », dont le goût rappelle celui de l’artichaut et qui est employé comme légume. Anciennement nommée poire d’avocat

avocat de la défense a.vɔ.kɑ də la de.fɑ̃s avocat de la défense avocats de la défense n masc
forsvarsadvokat

avocat du diable a.vɔ.ka dy djɑbl avocat du diable avocats du diable n masc
djævlens advokat

avocette élégante a.vɔ.sɛ.t‿e.le.ɡɑ̃t avocette élégante avocettes élégantes n fem
klyde

avoine a.vwan avoine avoines n fem
havre
Plante de la famille des Poacées (ou Graminées), et cultivée comme céréale ou comme fourrage

avoir a.vwaʁ a ai aie aient aies ait as aura aurai auraient aurais aurait auras aurez auriez aurions aurons auront avaient avais avait avez aviez avions avoir avons ayant ayez ayons eu eurent eus eusse eussent eusses eussiez eussions eut eûmes eût eûtes ont y a y ait y aura y aurait y avait y avoir y ayant y eu y eut y eût v
have
Être en relation possessive, soit concrète ou abstraite, soit permanente ou occasionnelle, dont le possesseur est le sujet et le possédé est le complément d’objet direct
(Familier) Posséder sexuellement une femme
(Auxiliaire) Auxiliaire servant à former les temps composés, signifiant le passé, la complétion ou l’expérience. Note : Certains verbes demandent être comme auxiliaire. En français moderne, le passé composé est beaucoup plus courant que le passé simple

avoir besoin de a.vwaʁ bə.zwɛ̃ də v
behøve

avoir du pain sur la planche a.vwaʁ dy pɛ̃ syʁ la plɑ̃ʃ v
have rigeligt at se til
(Sens figuré) Avoir du travail en réserve, de quoi s’occuper plus ou moins longtemps

avoir du sens a.vwaʁ dy sɑ̃s v
give mening
Être logique, rationnel, conforme à la raison
(Par extension) Être conforme à ses valeurs

avoir déjà vu neiger a.vwaʁ de.ʒa vu nɛ.ʒe v
ikke at komme ind med firtoget ikke at være faldet bag en vogn

avoir d’autres chats à fouetter av.waʁ d‿otʁ ʃa a fwɛ.te v
have andet at se til

avoir honte a.vwa.ʁ‿ɔ̃t v
skamme sig

avoir la gueule de bois a.vwaʁ la ɡœl də bwa v
at være tømmermænd
(Sens figuré) (Familier) Souffrir des effets d’une ivresse récente

avoir la main verte a.vwaʁ la mɛ̃ vɛʁt v
have grønne fingre

avoir la tête dans le cul a.vwaʁ la tɛt dɑ̃ lə ky v
have hovedet oppe i røven

avoir le beurre et l’argent du beurre a.vwaʁ lə bœ.ʁ‿e l‿aʁ.ʒɑ̃ dy bœʁ v
man kan ikke både blæse og have mel i munden

avoir les oreilles qui sifflent a.vwaʁ lɛ.z‿ɔ.ʁɛj ki sifl v
røde ører

avoir l’air a.vwaʁ l‿ɛʁ v
se ud til

avoir une dent contre a.vwa.ʁ‿yn dɑ̃ kɔ̃.tʁə v
have et horn i siden på nogen

avoir voix au chapitre a.vwaʁ vwa o ʃa.pitʁ v
at have noget at skulle have sagt

avoisiner a.vwa.zi.ne avoisina avoisinai avoisinaient avoisinais avoisinait avoisinant avoisinas avoisinasse avoisinassent avoisinasses avoisinassiez avoisinassions avoisine avoisinent avoisiner avoisinera avoisinerai avoisineraient avoisinerais avoisinerait avoisineras avoisinerez avoisineriez avoisinerions avoisinerons avoisineront avoisines avoisinez avoisiniez avoisinions avoisinons avoisinâmes avoisinât avoisinâtes avoisinèrent avoisiné v
være tæt på

avortement a.vɔʁ.tə.mɑ̃ avortement avortements n masc
abort
(Zoologie) Expulsion d’un fœtus non viable

avorter a.vɔʁ.te avorta avortai avortaient avortais avortait avortant avortas avortasse avortassent avortasses avortassiez avortassions avorte avortent avorter avortera avorterai avorteraient avorterais avorterait avorteras avorterez avorteriez avorterions avorterons avorteront avortes avortez avortiez avortions avortons avortâmes avortât avortâtes avortèrent avorté v
abortere

avouer a.vwe avoua avouai avouaient avouais avouait avouant avouas avouasse avouassent avouasses avouassiez avouassions avoue avouent avouer avouera avouerai avoueraient avouerais avouerait avoueras avouerez avoueriez avouerions avouerons avoueront avoues avouez avouiez avouions avouons avouâmes avouât avouâtes avouèrent avoué v
bekende tilstå vedgå
Confesser et reconnaître qu’une chose est ou n’est pas, témoigner de la vérité

avril a.vʁil ɑ.vʁɪl avril avrils n masc
april fåremåned

axiome ak.sjom axiome axiomes n masc
aksiom

ayant droit ɛ.jɑ̃ dʁwa ayant droit ayants droit n masc
rettighedshaver
Bénéficiaire indirect d’un droit en raison de sa situation juridique, fiscale, financière, ou d’un lien familial avec le bénéficiaire direct de ce droit

ayatollah a.ja.tɔ.la ayatollah ayatollahs n
ayatollah

aye-aye a.j‿aj aye-aye ayes-ayes n masc
aye aye fingerdyr

ayran ayran ayrans n masc
ayran

azalée a.za.le azalée azalées n
azalea

azimut a.zi.myt azimut azimuts n masc
azimut

azote a.zɔt azote azotes n masc
nitrogen kvælstof

aérodynamique a.e.ʁɔ.di.na.mik n fem
aerodynamik

aérogel a.e.ʁɔ.ʒɛl aérogel aérogels n masc
aerogel

aéroglisseur a.e.ʁo.ɡli.sœʁ aéroglisseur aéroglisseurs n masc
luftpudebåd

aéronef a.e.ʁɔ.nɛf aéronef aéronefs n masc
luftfartøj
(Aéronautique) Appareil capable de vol en atmosphère, grâce au phénomène de flottabilité, ou à celui de portance

aéronef ultraléger motorisé a.e.ʁo.nɛ.f‿yl.tʁa.le.ʒe mɔ.tɔ.ʁi.ze aéronef ultraléger motorisé aéronefs ultralégers motorisés n masc
ultralet fly

aéroplane a.e.ʁɔ.plan aéroplane aéroplanes n masc
flyvemaskine

aéroport a.e.ʁo.pɔʁ aéroport aéroports n masc
lufthavn

aîné e.ne aîné aînée aînées aînés adj
ældste

aïeul a.jœl aïeul \a.jœl\ aïeuls aïeux n masc
bedstefar bedsteforælder farfar morfar
Grand-parent
ældre
Rang de la génération au-delà des grand-parents, pour les générations au-delà de trisaïeul
forfader
(Par extension) Vieillard

aïeule a.jœl aïeule aïeules n fem
bedstemoder

b.a.-ba be.a.ba n masc
abc

babiller ba.bi.je babilla babillai babillaient babillais babillait babillant babillas babillasse babillassent babillasses babillassiez babillassions babille babillent babiller babillera babillerai babilleraient babillerais babillerait babilleras babillerez babilleriez babillerions babillerons babilleront babilles babillez babilliez babillions babillons babillâmes babillât babillâtes babillèrent babillé v
sludre snakke

babouin ba.bwɛ̃ babouin babouins n masc
bavian
Espèce de singe de la sous-famille des cercopithécinés

baby-foot ba.bi.fut be.bi.fut baby-foot baby-foots n masc
bordfodbold

baby-sitter bɛ.bi.si.tœʁ baby-sitter baby-sitters n
babysitter aftenvagt barnepige
(France) (Anglicisme) (Puériculture) Personne payée par les parents pour garder les enfants en leur absence pour une courte durée (en général quelques heures)

bac bak bac bacs n masc
beholder kiste potte
kasse
Auge destinée à divers usages
pram
Grand bateau plat, qui est principalement destiné à passer les gens, les animaux, les voitures, les charrettes, etc. d’un bord d’une rivière à l’autre, au moyen d’une corde qui la traverse

bac à sable ba.k‿a.sabl bac à sable bacs à sable n masc
sandkasse

baccalauréat ba.ka.lɔ.ʁe.a baccalauréat baccalauréats n masc
afgangseksamen

bachot ba.ʃo bachot bachots n masc
afgangseksamen

backgammon bak.ɡa.mɔn bak.ɡa.mɔ̃ backgammon backgammons n masc
backgammon

bactérie bak.te.ʁi bactérie bactéries n fem
bakterie

bactériophage bak.te.ʁjɔ.faʒ bactériophage bactériophages n masc
bakteriofag

badiane ba.djan badiane badianes n fem
stjerneanis
(Botanique) Genre de plantes (Illicium spp.) de la famille des schisandracées, dont les fruits sont appelés « anis étoilé »; on distingue la badiane chinoise (Illicium verum), issu du badianier de Chine dont le fruit donne l’épice comestible, et la badiane japonaise (I. anisatum), ou faux badianier, qui est toxique

badiner ba.di.ne badina badinai badinaient badinais badinait badinant badinas badinasse badinassent badinasses badinassiez badinassions badine badinent badiner badinera badinerai badineraient badinerais badinerait badineras badinerez badineriez badinerions badinerons badineront badines badinez badiniez badinions badinons badinâmes badinât badinâtes badinèrent badiné v
spøge

badminton bad.min.tɔn bad.min.tən badminton badmintons n masc
badminton

baffe baf baffe baffes n fem
lussing

bagage ba.ɡaʒ bagage bagages n masc
bagage

bagarre ba.ɡaʁ bagarre bagarres n fem
slagsmål
(Par extension) Tumulte, mêlée bruyante et désordonnée

bagatelle ba.ɡa.tɛl bagatelle bagatelles n fem
bagatel
Chose de peu de prix et peu nécessaire
(Sens figuré) Chose frivole et de peu d’importance
sex
(Familier) Amourette ou acte de faire l’amour

bagne baɲ bagne bagnes n masc
fangelejr tugthus
(Prison) Lieu de travaux forcés ; lieu où l’on tenait les forçats à la chaîne, où l’on renfermait les forçats après le travail

bagnole ba.ɲɔl bagnole bagnoles n fem
køretøj

baguenaudier ba.ɡ(ə).no.dje baguenaudier baguenaudiers n masc
almindelig blærebælg

baguette ba.ɡɛt baguette baguettes n fem
spisepind
(Cuisine) Ustensile permettant de prendre la nourriture pour manger, couramment utilisé en Extrême-Orient. Note : souvent utilisé au pluriel

baguette de tambour ba.ɡɛt də tɑ̃.buʁ baguette de tambour baguettes de tambour n fem
trommestik

baguette magique ba.ɡɛt ma.ʒik baguette magique baguettes magiques n fem
tryllestav

baie be bɛ baie baies n fem
bær
(Botanique) Fruit charnu, indéhiscent contenant une ou plusieurs graines
bugt
Petit golfe marin à l’entrée resserrée et servant de havre aux bateaux
panoramavindue
(Architecture) Grande fenêtre, grande ouverture

baie de genièvre be də ʒə.njɛvʁ baie de genièvre baies de genièvre n fem
enebær
(Botanique) (Cuisine) Cône bacciforme du genévrier commun ou genièvre

baie d’Hudson be d‿yd.sɔ̃ bɛ d‿yd.sɔn bɛ d‿œd.sɔn pn fem
Hudsonbugten

baigner be.ɲe bɛ.ɲe baigna baignai baignaient baignais baignait baignant baignas baignasse baignassent baignasses baignassiez baignassions baigne baignent baigner baignera baignerai baigneraient baignerais baignerait baigneras baignerez baigneriez baignerions baignerons baigneront baignes baignez baigniez baignions baignons baignâmes baignât baignâtes baignèrent baigné v
bade
Immerger et faire séjourner un corps plus ou moins longtemps dans l’eau ou dans quelque autre liquide

baignoire bɛ.nwaʁ bɛ.ɲwaʁ baignoire baignoires n fem
badekar
Récipient dans lequel on prend des bains de corps

baiji baj.ʒi baiji baijis n masc
kinesisk floddelfin Yangtze floddelfin baiji

bailler ba.je bailla baillai baillaient baillais baillait baillant baillas baillasse baillassent baillasses baillassiez baillassions baille baillent bailler baillera baillerai bailleraient baillerais baillerait bailleras baillerez bailleriez baillerions baillerons bailleront bailles baillez bailliez baillions baillons baillâmes baillât baillâtes baillèrent baillé v
give

bain bɛ̃ bain bains n masc
bad
Action de baigner ou de se baigner

bain de sang bɛ̃ də sɑ̃ bain de sang bains de sang n masc
blodbad

bain de soleil bɛ̃ d(ə) sɔ.lɛj bain de soleil bains de soleil n masc
solbad
Fait de rester exposé longtemps au soleil, souvent pour se bronzer
solvogn
Chaise longue servant à s’allonger au soleil

bain-marie bɛ̃.ma.ʁi bain-marie bains-marie n masc
vandbad

bains bɛ̃ bains n masc
kursted

baisable bɛ.zabl baisable baisables adj
knepbar

baiser bɛ.ze baiser baisers n masc
kys

baiser be.ze bɛ.ze baisa baisai baisaient baisais baisait baisant baisas baisasse baisassent baisasses baisassiez baisassions baise baisent baiser baisera baiserai baiseraient baiserais baiserait baiseras baiserez baiseriez baiserions baiserons baiseront baises baisez baisiez baisions baisons baisâmes baisât baisâtes baisèrent baisé v
kysse
(Intransitif) (Vulgaire) (Par euphémisme) Introduire un pénis dans un vagin, niquer, foutre
kneppe bolle pule
(Par extension) Avoir en son pouvoir, dominer, tromper, berner, piéger, posséder quelqu’un. Note d’usage : Cette acception transporte tous les sens dérivés du verbe sodomiser : avoir quelqu’un en son pouvoir, le dominer, l’avoir, le posséder, et aussi vaincre, l’emporter, tromper, piéger, voler, etc

baisser la garde bɛ.se la ɡaʁd v
sænke paraderne

baklava ba.kla.va baklava baklavas n masc
baklava

bakélite ba.ke.lit bakélite n fem
bakelit

bal bal bal bals n masc
bal

balafon ba.la.fɔ̃ balafon balafons n masc
balafon

balafre ba.lafʁ balafre balafres n fem
snit

balai ba.lɛ balai balais n masc
kost fejekost
Outil fait d’une nappe souple, composée de fibres végétales ou synthétiques, fixée au bout d’un long manche et destiné à nettoyer les poussières et déchets tombés au sol

balalaïka ba.la.la.i.ka balalaïka balalaïkas n fem
balalajka

balance ba.lɑ̃s balance balances n fem
vægt
(Métrologie) Instrument de mesure utilisé pour peser des éléments, pour déterminer leur masse

balançoire ba.lɑ̃.swaʁ balançoire balançoires n fem
gynge
Siège que l’on suspend par des cordes, pour se balancer
Pièce de bois mise en équilibre sur un point d’appui élevé et sur laquelle se balancent deux personnes placées à chacun des bouts
(Familier) (Vieilli) Propos en l’air, conte à dormir debout
(Théâtre) (Vieilli) Jeu d’acteur emphatique
Mouvement de balancier
(Sexualité) Position sexuelle où l’homme est allongé, et où la femme le chevauche assise de dos

balayer ba.le.je ba.lɛ.je balaie balaient balaiera balaierai balaieraient balaierais balaierait balaieras balaierez balaieriez balaierions balaierons balaieront balaies balaya balayai balayaient balayais balayait balayant balayas balayasse balayassent balayasses balayassiez balayassions balaye balayent balayer balayera balayerai balayeraient balayerais balayerait balayeras balayerez balayeriez balayerions balayerons balayeront balayes balayez balayiez balayions balayons balayâmes balayât balayâtes balayèrent balayé v
feje
Nettoyer un lieu avec le balai

balayeur ba.lɛ.jœʁ balayeur balayeurs n masc
scanner skanner
gadefejer
Celui qui balaie

balbuzard pêcheur bal.by.zaʁ pɛ.ʃœʁ n masc
fiskeørn

balcon bal.kɔ̃ balcon balcons n masc
altan balkon
(Architecture) Plate-forme en saillie sur la façade d'un bâtiment, entourée d’une balustrade et soutenue ordinairement par des colonnes ou des consoles, qui communique avec les appartements par une ou plusieurs ouvertures, baies ou fenêtres

baleine ba.lɛn baleine baleines n fem
hval
(Mammalogie) Espèce de grand cétacé dont la mâchoire supérieure est souvent garnie de lames cornées et fibreuses appelées barbes ou fanons

baleine blanche ba.lɛn blɑ̃ʃ baleine blanche baleines blanches n fem
hvidhval

baleine bleue ba.lɛn blø baleine bleue baleines bleues n fem
blåhval

baleine boréale ba.lɛn bɔ.ʁe.al baleine boréale baleines boréales n fem
grønlandshval

baleine franche ba.lɛn fʁɑ̃ʃ baleine franche baleines franches n fem
rethval

baleine franche de l’Atlantique Nord ba.lɛn fʁɑ̃ʃ də l‿a.tlɑ̃.tik nɔʁ baleine franche de l’Atlantique Nord baleines franches de l’Atlantique Nord n fem
Biscayahval nordhval nordkaper

baleine grise ba.lɛn ɡʁiz baleine grise baleines grises n fem
gråhval

baleine pygmée ba.lɛn piɡ.me baleine pygmée baleines pygmées n fem
dværgrethval

baleine à bec commune ba.lɛ.n‿a bɛk kɔ.myn baleine à bec commune baleines à bec communes n fem
nordlig døgling

baleine à bec de Blainville ba.lɛ.n‿a bɛk də blɛ̃.vil baleine à bec de Blainville baleines à bec de Blainville n fem
Blainvilles næbhval

baleine à bec de Cuvier ba.lɛ.n‿a bɛk də ky.vje baleine à bec de Cuvier baleines à bec de Cuvier n fem
småhovedet hval

baleine à bec de Gervais ba.lɛ.n‿a bɛk də ʒɛʁ.vɛ baleine à bec de Gervais baleines à bec de Gervais n fem
Gervais' næbhval

baleine à bec de Gray ba.lɛ.n‿a bɛk də ɡʁe baleine à bec de Gray baleines à bec de Gray n fem
Grays næbhval

baleine à bec de Hubbs ba.lɛ.n‿a bɛk də œbs baleine à bec de Hubbs baleines à bec de Hubbs n fem
Hubbs næbhval

baleine à bec de Layard ba.lɛ.n‿a bɛk də la.jaʁd baleine à bec de Layard baleines à bec de Layard n fem
Layards næbhval

baleine à bec de Longman ba.lɛ.n‿a bɛk də lɔ̃ɡ.man baleine à bec de Longman baleines à bec de Longman n fem
Longmanns næbhval

baleine à bec de Sowerby ba.lɛ.n‿a bɛk də sɔ.wɛʁ.bi baleine à bec de Sowerby baleines à bec de Sowerby n fem
almindelig næbhval næbhval

baleine à bec de Stejneger ba.lɛ.n‿a bɛk də stɛj.nɛ.ɡɛʁ baleine à bec de Stejneger baleines à bec de Stejneger n fem
Stejnegers næbhval

baleine à bec de True ba.lɛ.n‿a bɛk də tʁu baleine à bec de True baleines à bec de True n fem
Trues næbhval

baleine à bec d’Andrews ba.lɛ.n‿a bɛk d‿an.dʁuz baleine à bec d’Andrews baleines à bec d’Andrews n fem
Andrews næbhval

baleine à bec d’Hector ba.lɛ.n‿a bɛk d‿ɛk.tɔʁ baleine à bec d’Hector baleines à bec d’Hector n fem
Hectors næbhval

baleine à bec pygmée ba.lɛ.n‿a bɛk piɡ.me baleine à bec pygmée baleines à bec pygmées n fem
lille næbhval

baleine à bosse ba.lɛ.n‿a bɔs baleine à bosse baleines à bosse n fem
pukkelhval

baleine-pilote ba.lɛn pi.lɔt baleine-pilote baleines-pilotes n fem
grindehval

baleinier ba.le.nje baleinier baleiniers n masc
hvalfanger
(Marine) Navire équipé pour faire la pêche de la baleine
(Marine) Membre de l’équipage d’un baleinier

balise ba.liz balise balises n fem
bøje kost sømærke vager
Tout moyen de marquage d’un point de la surface terrestre
mærke tegn
(Programmation) Dans un langage de description de documents, marque destinée à l’identification, la description ou la mise en forme d’un élément de document

baliste ba.list baliste balistes n masc
aftrækkerfisk

balle bal balle balles n fem
bold
Objet sphérique utilisé pour jouer
halmballe
Volume cylindrique ou parallélépipédique composé de foin pressé mécaniquement et qui est maintenu par des liens ou par une enveloppe de plastique
kugle
(Armement) Projectile d’arme à feu

ballerine bal.ʁin ballerine ballerines n fem
ballerina
(Art) (Danse) Danseuse de ballet, de théâtre (pour un homme, on dit : ballerin)

ballet ba.lɛ ballet ballets n masc
ballet

ballon ba.lɔ̃ ballon ballons n masc
ballon
(Par extension) (Afrique de l’Ouest) Football ; ballon rond
(Par ellipse) Ballon de baudruche
(Armement) Balle de fusil
(Aéronautique) Aérostat qui s’élève dans l’atmosphère grâce à une grande poche que l’on remplit d’air chaud ou d’un gaz plus léger que l’air

ballon dirigeable ba.lɔ̃ di.ʁi.ʒabl ballon dirigeable ballons dirigeables n masc
luftskib

balun ba.lœ̃ balun baluns n masc
balun

balustrade ba.lys.tʁad balustrade balustrades n fem
balustrade
(Architecture) Suite, rangée de plusieurs balustres portant une tablette d’appui et servant d’ornement ou de clôture

balustre ba.lystʁ balustre balustres n masc
baluster
(Architecture) Sorte de petit pilier façonné constituant à plusieurs une balustrade

bambara bam.ba.ʁa bɑ̃.ba.ʁa bambara n masc
bambara
(Linguistique) Langue parlée au Mali et dans quelques autres pays de l’Afrique de l’Ouest tel que le Burkina Faso, la Côte d’Ivoire, la Guinée, le Sénégal et la Gambie. Elle est une langue mandingue très proche du dioula et du malinké

bambin bɑ̃.bɛ̃ bambin bambins n masc
småbarn

bambou bɑ̃.bu bambou bambous n masc
bambus

banal ba.nal banal banale banales banals adj
banal

banane ba.nan banane bananes n fem
banan
(Botanique) Fruit comestible du bananier, baie de forme allongée, d’abord vert puis jaune ponctué de taches noires à maturité, à chair farineuse

bananier ba.na.nje bananier bananiers n masc
banantræ
(Botanique) Plante monocotylédone de la famille des musacées, herbacée et arborescente, dont le fruit est la banane

banc bɑ̃ banc bancs n masc
bænk
(Mobilier) Long siège permettant d’accueillir plus d’une personne
banke grund
(Absolument) Bancs de l’école, sur lesquels s’assoient les élèves dans les écoles

banc de fidèle bɑ̃ də fi.dɛl banc de fidèle bancs de fidèle n masc
kirkestol

banc de sable bɑ̃ də sabl banc de sable bancs de sable n masc
sandbanke

banc d’église bɑ̃ de.ɡliz banc d’église bancs d’église n masc
kirkestol

bandage bɑ̃.daʒ bandage bandages n masc
bandage
Cercle ou bande de métal, de caoutchouc ou de polymère entourant la jante d’une roue.Roue de locomotive, le bandage en blanc est visible autour de la jante

bande de Gaza bɑ̃d də ɡa.za pn fem
Gazastriben

bande dessinée bɑ̃d dɛ.si.ne bande dessinée bandes dessinées n fem
tegnserie
tegneserie
(Bande dessinée) Œuvre utilisant des images fixes non purement photographiques, généralement des dessins, articulées dans une visée narrative

bander bɑ̃.de banda bandai bandaient bandais bandait bandant bandas bandasse bandassent bandasses bandassiez bandassions bande bandent bander bandera banderai banderaient banderais banderait banderas banderez banderiez banderions banderons banderont bandes bandez bandiez bandions bandons bandâmes bandât bandâtes bandèrent bandé v
trække op

bandonéon bɑ̃.do.ne.ɔ̃ bandonéon bandonéons n masc
bandoneó bandoneón

banjo bɑ̃.dʒo bɑ̃.ʒo bɑ̃n.dʒo banjo banjos n masc
banjo

banlieue bɑ̃.ljø banlieue banlieues n fem
forstad
(Géographie) Étendue de pays qui entoure une ville et qui en est souvent une dépendance

bannir ba.niʁ banni bannir bannira bannirai banniraient bannirais bannirait banniras bannirent bannirez banniriez bannirions bannirons banniront bannis bannissaient bannissais bannissait bannissant bannisse bannissent bannisses bannissez bannissiez bannissions bannissons bannit bannîmes bannît bannîtes v
bandlyse udelukke

bannissement ba.nis.mɑ̃ bannissement bannissements n masc
eksil

banque bɑ̃k banque banques n fem
bank
Commerce de l'argent et du crédit qui consiste à recevoir des capitaux en compte courant avec ou sans intérêt ; à échanger des effets ou à les escompter avec des espèces, à des taux et moyennant des commissions variables ; à exécuter pour le compte de tiers toutes opérations de ce genre et à se charger de tous services financiers ; à créer et à émettre des lettres de change ; d’une façon générale, commercer de l’argent, ainsi que des titres et valeurs

banque centrale bɑ̃k sɑ̃.tʁal banque centrale banques centrales n fem
centralbank

banquet bɑ̃.kɛ banquet banquets n masc
banket

banquise bɑ̃.kiz banquise banquises n fem
pakis drivis

baobab ba.ɔ.bab baobab baobabs n masc
abebrødtræ baobab

baptême ba.tɛm baptême baptêmes n masc
dåb
(Bible) Immersion rituelle par laquelle on est initié à la vie spirituelle

baquet ba.kɛ baquet baquets n masc
beholder kar potte

bar baʁ bar bars n masc
buffet
bar
Comptoir où se servent les boissons
(Par métonymie) Débit de boissons
bars
(Ichtyologie) Poisson de mer dont la chair blanche est délicatement parfumée, appartenant aux genres Dicentrarchus ou Morone, variante de loup de mer (poisson)

bar à putes ba.ʁ‿a pyt bar à putes bars à putes n masc
luderbar

baraban ba.ʁa.bɑ̃ baraban barabans n masc
løvetand fandens mælkebøtte
(Saint-Étienne) (Parler gaga) Pissenlit

baraque ba.ʁak baraque baraques n fem
lade
Construction provisoire et légère, généralement faite en planches

barbe baʁb barbe barbes n fem
skæg
Ensemble des poils recouvrant le menton, les joues et la mâchoire

barbe à papa baʁ.b‿a pa.pa barbe à papa barbes à papa n fem
candyfloss

barbecue baʁ.bə.kju barbecue barbecues n masc
grill
(Par métonymie) (Anglicisme) (Cuisine) Repas à base de grillades

barbiturique baʁ.bi.ty.ʁik barbiturique barbituriques n masc
barbiturat
Médicament agissant comme dépresseur du système nerveux central, et dont le spectre d’activité s’étend du sédatif à l’anesthésie. Certains sont aussi utilisés comme anti-convulsifs

barbu baʁ.by barbu barbue barbues barbus adj
skægget
(Barbe) Qui a de la barbe, qui porte une barbe

barbue baʁ.by barbue barbues n fem
slethvar
(Ichtyologie) Grand poisson osseux marin, un poisson plat au corps ovale, voisin du turbot

bardane baʁ.dan bardane bardanes n fem
burre
(Botanique) Nom usuel des plantes du genre Arctium de la famille des Asteraceae (Astéracées) dont l’involucre est formé de folioles crochues et qui croît le plus souvent le long des chemins

barge baʁʒ barge barges n fem
pram
(Navigation) Bateau à fond plat, utilisé dans des eaux peu profondes ou pour des activités ne nécessitant pas son déplacement

barge à queue noire baʁ.ʒ‿a kø nwaʁ barge à queue noire barges à queue noire n fem
stor kobbersneppe

barguigner baʁ.ɡi.ɲe barguigna barguignai barguignaient barguignais barguignait barguignant barguignas barguignasse barguignassent barguignasses barguignassiez barguignassions barguigne barguignent barguigner barguignera barguignerai barguigneraient barguignerais barguignerait barguigneras barguignerez barguigneriez barguignerions barguignerons barguigneront barguignes barguignez barguigniez barguignions barguignons barguignâmes barguignât barguignâtes barguignèrent barguigné v
tøve

bariatrie ba.ʁja.tʁi bariatrie bariatries n fem
bariatri

baril ba.ʁi ba.ʁil baril barils n masc
tønde
Sorte de petit tonneau en bois

bariller bariller barillers n masc
Bottelerer

barn baʁn barn barns n masc
barn

baromètre ba.ʁɔ.mɛtʁ baromètre baromètres n masc
barometer
(Métrologie) (Météorologie, Physique) Instrument qui mesure la pression de l’atmosphère et dont les indications ont des rapports plus ou moins marqués avec les changements de temps

baron ba.ʁɔ̃ bɑ.ʁɔ̃ baron barons n masc
baron
(Noblesse) Noble possédant une terre avec titre de baronnie

baronne ba.ʁɔn baronne baronnes n fem
baronesse friherreinde
(Noblesse) Épouse ou veuve d’un baron

baronnette ba.ʁɔ.nɛt baronnette baronnettes n fem
baronnetesse
(Noblesse) Petite baronne, fille d’un baron

barosanème barosanème barosanèmes n masc
Windwœgt

barque baʁk barque barques n fem
båd
Petit bateau
bark
Type de grand voilier dont tous les mâts, sauf celui situé à l’arrière, sont gréés à voiles carrées

barquentin baʁ.kɑ̃.tɛ̃ barquentin barquentins n masc
skonnert

barrage ba.ʁaʒ bɑ.ʁaʒ barrage barrages n masc
afspærring vejspærring
Barrière qui ferme un chemin
dæmning
(Construction) Constructions qui opposent un obstacle à un cours d’eau et qui ont pour objet de retenir l’eau, d’en élever le niveau, d’empêcher les inondations, d’obtenir une force motrice ou comme réserve pour l'irrigation et la consommation humaine
Rochers qui barrent une rivière

barre de flèche bɑʁ də flɛʃ barre de flèche barres de flèche n fem
salinghorn

barre oblique inverse ba.ʁ‿ɔ.bli.k‿ɛ̃.vɛʁs barre oblique inverse \ba.ʁ‿ɔ.bli.k‿ɛ̃.vɛʁs\ barres obliques inverses n fem
omvendt skråstreg

barricade ba.ʁi.kad barricade barricades n fem
barrikade

barrique ba.ʁik barrique barriques n fem
fad

barrière canadienne ba.ʁjɛʁ ka.na.djɛn barrière canadienne barrières canadiennes n fem
færist

bartavelle baʁ.ta.vɛl bartavelle bartavelles n fem
stenhøne

baryton ba.ʁi.tɔ̃ baryton barytons n masc
baritone
Instrument de musique à cordes du XVIIIe siècle, appartenant à la famille des violes de gambe, et ayant à peu près la taille d’un violoncelle

baryum ba.ʁjɔm n masc
barium

bas ba bɑ bas basse basses adj
lav
Qui a peu de hauteur ou d’élévation
Qui est vil, méprisable, contraire à la noblesse

bas ba bɑ bas n masc
strømpe lav
Partie inférieure d’un objet

bas allemand ba.(z‿)al.mɑ̃ n masc
plattysk nedertysk

basalte ba.zalt basalte basaltes n masc
basalt

base bɑz base bases n fem
base
Partie inférieure d’un corps quelconque qui lui sert de soutien
(En particulier) (Architecture) Ce qui soutient le fût de la colonne
(Héraldique) Désigne le piédestal d’une colonne surtout quand il est d’un émail différent de la colonne
(Algèbre linéaire) Famille libre de vecteurs, génératrice d’un espace vectoriel
(Analyse réelle) Nombre réel élevé à une puissance variable
(Arithmétique) Nombre de chiffres utilisé pour dénombrer
(Géométrie) Surface sur laquelle on conçoit que certains corps solides sont appuyés
(Mathématiques)
(Par extension) Côté du triangle opposé à l’angle qui est regardé comme le sommet
Côté d’une figure géométrique naturellement choisi comme côté principal
(Par analogie) (Anatomie, Botanique) Côté opposé à la partie la plus pointue d’un organe
(Géodésie) Côté initial mesuré directement sur le terrain
(Militaire) Ensemble des points de ravitaillement avec lesquels une armée en campagne se tient en relations constantes
(Marine) Port de ravitaillement ou de refuge des navires en temps de guerre
(Chimie) Toute matière qui a la propriété de réagir aux acides et de les neutraliser, du moins en partie. Solution ayant un pH supérieur à 7
(Médecine) Ce qui entre comme ingrédient principal dans un mélange
(Génétique) Base nucléique
(Télécommunications) Appareil relié à une ligne fixe permettant le fonctionnement de téléphones sans fil à usage domestique
(Électronique) Nom d’une des électrodes d’un transistor bipolaire
(Baseball) Une des trois zones où le coureur peut rester sans être mis hors jeu
(Sports hippiques) Cheval ou groupe de chevaux que l’on retient dans toutes ses combinaisons de paris hippiques pour une course donnée, car on estime qu’ils ont de très bonnes chances de figurer parmi les premiers
(Politique) Ensemble des électeurs, des soutiens d’un politique ou d’un parti
(Sens figuré) Ce qui est le principe, la donnée fondamentale d’une chose ou ce sur quoi elle repose
(Argot) Cocaïne base

base aérienne bɑ.z‿a.e.ʁjɛn base aérienne bases aériennes n fem
flyvestation

baseball bez.bɑl bɛz.bol bɛz.bɔl baseball baseballs n masc
baseball

basilic ba.zi.lik basilic basilics n masc
basilikum
(Aromate) Plante annuelle de la famille des Lamiacées (labiacées, labiées) cultivée comme plante aromatique et condimentaire, et qui est la base du pesto, condiment emblématique de la cuisine italienne
jesusøgle
(Herpétologie) Lézard d’Amérique du Sud qui a la capacité de courir sur l’eau
labyrintslimfisk
(Ichtyologie) Poisson de la famille des Blenniidae

basilique ba.zi.lik basilique basiliques n fem
basilika

basket-ball bas.kɛt.bol bas.kɛt.bɑl bas.kɛt.bɔl basket-ball basket-balls n masc
basketball basketbold

basque bask basque n masc
baskisk

bassin ba.sɛ̃ bassin bassins n masc
kumme
bækken
(Anatomie) Grande cavité osseuse qui forme la base du tronc et sert de point d’attache aux membres inférieurs
(Médecine) Vase à l’usage des malades pour recueillir les selles
depression
(Géographie) Zone géographique en dépression

bassin versant ba.sɛ̃ vɛʁ.sɑ̃ bassin versant bassins versants n masc
afvandingsområde

bassine ba.sin bassine bassines n fem
kar

basson ba.sɔ̃ basson bassons n masc
fagot
(Musique) Instrument de musique à vent qui, dans les orchestres, sert à exécuter des parties de basse
(Par métonymie) Musicien qui joue de cet instrument, bassoniste

bataille ba.taj ba.tɑj bataille batailles n fem
slag kamp slagsmål træfning

bataille de boules de neige ba.taj də bul də nɛʒ bataille de boules de neige batailles de boules de neige n fem
sneboldkamp

batailler ba.tɑ.je batailla bataillai bataillaient bataillais bataillait bataillant bataillas bataillasse bataillassent bataillasses bataillassiez bataillassions bataille bataillent batailler bataillera bataillerai batailleraient bataillerais bataillerait batailleras bataillerez batailleriez bataillerions bataillerons batailleront batailles bataillez batailliez bataillions bataillons bataillâmes bataillât bataillâtes bataillèrent bataillé v
kæmpe slås
(Vieilli) Livrer combat, livrer bataille

bataillon ba.ta.jɔ̃ bataillon bataillons n masc
bataljon

bateau ba.to bateau bateaux n masc
skib båd
(Navigation) Construction, ouvrage flottant, parfois submersible, destiné à la navigation fluviale et maritime, et pouvant transporter des personnes ou des marchandises, souvent muni d’un gouvernail, et propulsé par la force humaine (barque, canoë…), le vent (bateau à voile) ou par propulsion mixte ou motorisée

bateau de pierre ba.to də pjɛʁ bateau de pierre bateaux de pierre n masc
skibssætning

bateau à vapeur ba.to a va.pœʁ bateau à vapeur bateaux à vapeur n masc
dampskib

bateau-feu ba.to fø bateau-feu bateaux-feu bateaux-feux n masc
fyrskib

bateau-phare ba.to faʁ bateau-phare bateaux-phares n masc
fyrskib

bateau-pilote ba.to.pi.lɔt bateau-pilote bateaux-pilotes n masc
lodsbåd
Bateau rapide qui est utilisé pour transporter le pilote à bord des navires qui arrivent ou quittent le port

batelier ba.tə.lje batelier bateliers n masc
skipper
Personne dont la profession est de conduire un bateau, principalement sur une rivière

bath bat bath baths adj
køn

batobus ba.to.bys batobus pn masc
havnebus

batterie ba.tʁi batterie batteries n fem
batteri

batteuse ba.tøz batteuse batteuses n fem
tærskeværk
(Agriculture) (Désuet) Celle qui, après la récolte, battait les gerbes ou les épis avec un fléau pour en faire sortir le grain (pour un homme, on dit : batteur)
(Technologie) (Agriculture) (Vieilli) Machine qui sert à battre les récoltes à grain

battre batʁ bat bats battaient battais battait battant batte battent battes battez battiez battions battirent battis battisse battissent battisses battissiez battissions battit battons battra battrai battraient battrais battrait battras battre battrez battriez battrions battrons battront battu battîmes battît battîtes v
slå

baudroie commune bo.dʁwa kɔ.myn baudroie commune baudroies communes n fem
havtaske

baume à lèvres bo.m‿a lɛvʁ baume à lèvres baumes à lèvres n masc
læbepomade

bauxite bok.sit bauxite bauxites n fem
bauxit

bavard ba.vaʁ bavard bavarde bavardes bavards adj
snakkesalig

bavardage ba.vaʁ.daʒ bavardage bavardages n masc
snak

bavarder ba.vaʁ.de bavarda bavardai bavardaient bavardais bavardait bavardant bavardas bavardasse bavardassent bavardasses bavardassiez bavardassions bavarde bavardent bavarder bavardera bavarderai bavarderaient bavarderais bavarderait bavarderas bavarderez bavarderiez bavarderions bavarderons bavarderont bavardes bavardez bavardiez bavardions bavardons bavardâmes bavardât bavardâtes bavardèrent bavardé v
sludre snakke

bavarois ba.va.ʁwa bavarois bavaroise bavaroises adj
bayersk

bave bav bave baves n fem
savl

baver ba.ve bava bavai bavaient bavais bavait bavant bavas bavasse bavassent bavasses bavassiez bavassions bave bavent baver bavera baverai baveraient baverais baverait baveras baverez baveriez baverions baverons baveront baves bavez baviez bavions bavons bavâmes bavât bavâtes bavèrent bavé v
savle fråde

bavette ba.vɛt bavette bavettes n fem
hagesmæk
Bavoir, petite pièce de tissu qu’on attache sous le menton des jeunes enfants pour recevoir la bave, la salive qui coule souvent de leur bouche
stænklap
(Architecture) Bandes de métal assurant l’étanchéité d’une couverture, du devant d’une fenêtre etc
tværreb
(Automobile) Protection à l’arrière des passages de roue d’une automobile pour éviter les projections de boue

baza ba.za baza bazas n masc
baza

baza coucou ba.za ku.ku baza coucou bazas coucous n masc
afrikansk baza

baza de Jerdon ba.za də ʒɛʁ.dɔn baza de Jerdon bazas de Jerdon n masc
stor baza

baza huppard ba.za y.paʁ baza huppard bazas huppards n masc
sort baza

baza huppé ba.za y.pe baza huppé bazas huppés n masc
gråfodet baza

baza malgache ba.za mal.ɡaʃ baza malgache bazas malgaches n masc
øglebaza

baïonnette ba.jɔ.nɛt baïonnette baïonnettes n fem
bajonet
(Armement) Arme pointue qui s’ajuste au bout du fusil et que l’on peut en retirer à volonté

beach handball bitʃ ɑ̃d.bal n masc
strandhåndbold

beau bo beau beaux belle belles adj
smuk skøn

beau-fils bo.fis beau-fils beaux-fils n masc
svigersøn stedsøn
Fils né d’un lit antérieur de l’un ou de l’autre des deux époux
svigersøn
Mari de la fille ou du fils

beau-frère bo.fʁɛʁ beau-frère beaux-frères n masc
svoger
(Par extension) Tout parent masculin rejoignable généalogiquement par une séquence quelconque de liens de fraternité et d’alliance, comme par exemple le mari de la belle-sœur ou du beau-frère (c’est-à-dire le mari de la sœur ou du frère du conjoint), ou même les demi-frères et demi-sœurs

beau-père bo.pɛʁ beau-père beaux-pères n masc
svigerfar stedfar
(Famille) Nouvel époux (ou compagnon) de la mère ou du père, par rapport aux enfants que la mère ou le père a eus lors d’une union précédente

beaucoup bo.ku
mange
De nombreuses gens

beaucoup bo.ku bu.ku adv
mange ofte tit
meget
(Avec de) Un grand nombre. — Note : Il est alors suivi de l’article partitif de, puis d’un substantif au pluriel

beaupré bo.pʁe beaupré beauprés n masc
bovspryd
(Marine) Mât placé à l’avant du navire, plus ou moins obliquement, sous un angle qui va jusqu'à 20 et 25° à bord d’un grand navire

beauté bo.te beauté beautés n fem
skønhed
Qualité de ce qui est beau, de ce qui est esthétique à la perception. — Note : Se dit en général de ce qui touche et charme les sens, l’esprit, l’âme, de ce qui est excellent en son genre
Jolie fille ou belle femme

bec bɛk bec becs n masc
næb
(Zoologie) Partie saillante, dure et cornée, formée de deux parties appelées mandibules, utilisé par les oiseaux pour attraper et consommer leur nourriture. Suivant les espèces, les becs présentent différentes formes et caractéristiques adaptées à leur mode de nourriture (bec court, long, plat, large, pointu, spatulé, crochu…)
(Géographie) Partie de terre qui s’avance en pointe au confluent de deux cours d’eau ou à l’extrémité d’un promontoire maritime

bec-de-cane bɛk.də.kan bec-de-cane becs-de-cane n masc
dørhåndtag

bec-de-corail bɛk də kɔ.ʁaj bec-de-corail becs-de-corail n masc
gråastrild

bec-en-sabot bɛ.kɑ̃.sa.bo bec-en-sabot becs-en-sabot n masc
træskonæb abu markub

becquerel bɛ.kʁɛl becquerel becquerels n masc
becquerel
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure d’activité des radionucléides du Système international, égale à une désintégration par seconde, et dont le symbole est Bq

bedeau bə.do bedeau bedeaux n masc
bud

bel esprit bɛ.l‿ɛs.pʁi beaux esprits bel esprit n masc
skønånd
Personne dont l’esprit est orné de connaissances agréables

bel-enfant bɛ.l‿ɑ̃.fɑ̃ beaux-enfants bel-enfant \bɛ.l‿ɑ̃.fɑ̃\ n masc
stedbarn
Enfant d’un autre lit (i.e. fils ou fille de l’époux précédent)
Époux de son enfant

bel-esprit bɛ.l‿ɛs.pʁi beaux-esprits bel-esprit n masc
skønånd
(Vieilli) (Désuet) Celui qui affecte de l’esprit, ou affiche celui qu’il a

belette bə.lɛt belette belettes n fem
brud væsel
(Zoologie) Petit mammifère carnassier, de forme effilée et de couleur rousse, qui a le museau pointu et les pattes courtes (Mustela nivalis)

belge bɛlʒ belge belges adj
belgisk

belle-famille bɛl.fa.mij belle-famille belles-familles n fem
svigerfamilie

belle-fille bɛl.fij belle-fille belles-filles n fem
svigerdatter steddatter
(Famille) Épouse du fils ou de la fille

belle-mère bɛl mɛʁ belle-mère belles-mères n fem
svigermor svigermoder
(Famille) Mère d'un des époux par rapport à l’autre conjoint
stedmor
(Famille) Pour les enfants d’union(s) précédente(s), la nouvelle épouse de l'un de leurs parents

belle-sœur bɛl.sœʁ belle-sœur belles-sœurs n fem
svigerinde
Sœur du conjoint ou de la conjointe
Épouse du frère ou de la sœur

bengali bɛ̃.ɡa.li bengali bengalie bengalies bengalis adj
bengalsk bengali

bengali bɛ̃.ɡa.li bengali n masc
bengali bengalsk
(Linguistique) Langue indo-aryenne de l’est de l’Inde et du Bangladesh

berce sphondyle n fem
almindelig bjørneklo

berceau bɛʁ.so berceau berceaux n masc
vugge

berceuse bɛʁ.søz berceuse berceuses n fem
vuggevise godnatsang
(Musique) Forme musicale instrumentale ou vocale destinée à endormir les enfants

berger bɛʁ.ʒe berger bergers n masc
hyrde
(Élevage) Pâtre, gardien de troupeau
hyrdehund
(Zoologie) (Par ellipse) Chien de berger

bergeronnette bɛʁ.ʒə.ʁɔ.nɛt bergeronnette bergeronnettes n fem
vipstjert
(Ornithologie) Nom de 14 espèces de petits passereaux à la forme fine très élégante et à longue queue, qui font partie de la famille des motacillidés et constituent le genre Motacilla, sauf la bergeronnette de forêt (Dendronanthus indicus), qui constitue le genre monospécifique Dendronanthus

berkélium bɛʁ.ke.ljɔm berkélium berkéliums n masc
berkelium

berline bɛʁ.lin berline berlines n fem
tipvogn
(Industrie minière) Wagonnet sur rails utilisé pour le transport du minerai du fond de la mine jusqu’au puits d’extraction

bernache cravant bɛʁ.naʃ kʁa.vɑ̃ bernache cravant bernaches cravants n fem
knortegås

bernache du Canada bɛʁ.naʃ dy ka.na.da bernache du Canada bernaches du Canada n fem
canadagås

bernache nonnette bɛʁ.naʃ nɔ.nɛt bernache nonnette bernaches nonnettes n fem
bramgås
(Ornithologie) Espèce d’oiseau palmipède de la famille des anatidés, au plumage noir qui lui enserre la tête comme un voile de religieuse contrastant avec son corps gris, le bec et les pattes étant noirs

bernache néné bɛʁ.naʃ ne.ne bernache néné bernaches néné n fem
hawaiigås

bernard-l’hermite bɛʁ.naʁ.lɛʁ.mit n masc
eremitkrebs

bernique bɛʁ.nik bernique berniques n fem
albueskæl
(Ouest de la France) Nom vernaculaire d’un coquillage communément appelé patelle sur la côte Atlantique et arapède en Méditerranée
Personne qui recherche abusivement le contact des autres

besoin bə.zwɛ̃ besoin besoins n masc
behov
Indigence ; dénuement
(Familier) Besoins du corps qui résultent de la digestion
Nécessité

betterave bɛt.ʁav betterave betteraves n fem
bede roe
Variété de bette à racine charnue

betterave potagère bɛ.tʁav pɔ.ta.ʒɛʁ betterave potagère betteraves potagères n fem
rødbede

betterave sucrière bə.tʁav sy.kʁi.jɛʁ n fem
sukkerroe

betterave à sucre bɛt.ʁa.v‿a.sykʁ betterave à sucre betteraves à sucre n fem
sukkerroe

beurre bœʁ beurre beurres n masc
smør
(Cuisine) Corps gras, que l’on extrait, en la battant, de la crème de lait de vache

beurre de cacao bœʁ də ka.ka.o n masc
kakaosmør
Matière grasse contenue dans les fèves de cacao
læbepomade
(Cosmétologie) (Familier) (Par extension) Baume pour les lèvres sèches

beurrer bœ.ʁe beurra beurrai beurraient beurrais beurrait beurrant beurras beurrasse beurrassent beurrasses beurrassiez beurrassions beurre beurrent beurrer beurrera beurrerai beurreraient beurrerais beurrerait beurreras beurrerez beurreriez beurrerions beurrerons beurreront beurres beurrez beurriez beurrions beurrons beurrâmes beurrât beurrâtes beurrèrent beurré v
smøre
Recouvrir de beurre

biathlon bi.a.tlɔ̃ biathlon biathlons n masc
skiskydning

biberon bi.bʁɔ̃ biberon biberons n masc
sutteflaske
(Puériculture) Flacon muni d’une tétine qui sert à allaiter artificiellement les enfants

bibliographie bi.bli.jɔ.ɡʁa.fi bibliographie bibliographies n fem
bibliografi
Répertoire des écrits (livres, articles) à propos d'un sujet, d'une question, d'un auteur

bibliomancie bi.bli.jɔ.mɑ̃.si bibliomancie bibliomancies n fem
bibliomanti
(Vieilli) Divination par les livres, particulièrement les livres sacrés, par exemple la Bible

bibliothèque bi.bli.jɔ.tɛk bibliothèque bibliothèques n fem
bibliotek
Établissement où sont conservés des livres, revues, dictionnaires, etc., souvent ouvert au public et offrant la possibilité d’emprunter des ouvrages gratuitement
Collection organisée de livres
(Vieilli) Traités contenant des extraits de différents auteurs ou le catalogue des livres qu’ils ont composés. Recueils où sont réunis des ouvrages de même nature ou traitant des sujets semblables
(Programmation) Ensemble homogène de sous-programmes utilisés sur un système informatique
bogreol bogskab reol
(Mobilier) Meuble ou étagères spécialement destiné à ranger des livres

bibliothécaire bi.bli.jɔ.te.kɛʁ bibliothécaire bibliothécaires n
bibliotekar

bicamérisme bi.ka.me.ʁism bicamérisme bicamérismes n masc
tokammersystem

biceps bi.sɛps biceps n masc
biceps overarmsmuskel
(Anatomie) Muscle dont la partie supérieure est divisée en deux : soit biceps brachial ou biceps fémoral

biche biʃ biche biches n fem
hind

bicyclette bi.si.klɛt bicyclette bicyclettes n fem
cykel
(Cyclisme) Véhicule muni de deux roues, propulsé à la seule force des muscles à l’aide d’un pédalier relié à la roue arrière au moyen d’une chaîne
saksespark
(Football) Tir de volée en extension, tête en bas et dos au but, où l’impulsion et le tir sont réalisés avec la même jambe

bidet bi.dɛ bidet bidets n masc
bidet
(Plomberie) Élément de salle de bains (ou meuble de garde-robe) comportant une cuvette longue, destiné à la toilette intime sur laquelle on peut s’asseoir à califourchon

bidon bi.dɔ̃ bidon bidons n masc
vanddunk
(Militaire) Gourde de fer-blanc propre à contenir de l’eau ou tout autre liquide, à usage militaire
dunk
(Par extension) Le contenu de ce récipient

bien bjɛ̃ bien adj
god

bien bjɛ̃ bien adv
godt vel
Marque un certain degré de perfection et d’utilité
mange meget
Beaucoup ; fortement ; très
rigtignok
Au moins
gerne
De bonne grâce ; souligne l’acceptation

bien bjɛ̃ bien biens n masc
godt
(Au singulier) Ce qui est bon, ce qui favorise l'équilibre, l'épanouissement d'un individu, d'une collectivité ou d'une entreprise humaine
(Au singulier) Probité, vertu
(Droit de propriété) Toute chose d'utilité pratique et de valeur financière
(Vieilli) Maison de campagne, propriété rurale
(Spécialement) (Canada) (Désuet) Terre, bien immobilier en campagne
ejendom formue gods godt
(Courant) Chose, matérielle ou immatérielle, qui appartient en propre à une personne

bien entendu bjɛ̃.n‿ɑ̃.tɑ̃.dy adv
naturligvis selvfølgelig
Naturellement ; évidemment ; bien sûr

bien élevé bjɛ̃n‿el(.ə).ve bien élevé bien élevée bien élevées bien élevés adj masc
velopdragen

biennat biennat biennats n masc
toårsperiode

bientraitance animale bjɛ̃.tʁɛ.tɑ̃.s‿a.ni.mal bientraitance animale bientraitances animales n fem
dyrevelfærd

bientôt bjɛ̃.to adv
snart

bienveillance bjɛ̃.vɛ.jɑ̃s bienveillance bienveillances n fem
velvilje imødekommenhed

bienvenu bjɛ̃.və.ny bienvenu bienvenue bienvenues bienvenus adj
velkommen

bienvenue bjɛ̃.və.ny
velkommen

bifteck bif.tɛk bifteck biftecks n masc
bøf

bifurcation bi.fyʁ.ka.sjɔ̃ bifurcation bifurcations n fem
skillevej vejgaffel

bigorneau bi.ɡɔʁ.no bigorneau bigorneaux n masc
strandsnegl
Coquillage marin comestible à forme d’escargot, du genre Littorina, en particulier Littorina littorea

bijection bi.ʒɛk.sjɔ̃ bijection bijections n fem
bijektiv

bijou bi.ʒu bijou bijoux n masc
ædelsten
Petit ouvrage de luxe d’un travail élégant et d’une matière précieuse, et qui sert de parure et d’ornement

bijoutier bi.ʒu.tje bijoutier bijoutiers n masc
juvelér

bikini bi.ki.ni bikini bikinis n masc
bikini

bile bil bile biles n fem
galde

bilingue bi.lɛ̃ɡ bilingue bilingues adj
tosproget

billard bi.jaʁ billard billards n masc
billard
(Jeux) Jeu qui se joue avec des boules autrefois d’ivoire, aujourd'hui de matière plastique, qu’on pousse avec des bâtons appelés queues sur une table garnie de rebords ou bandes rembourrées, couverte d’un tapis vert
billardbord
Table sur laquelle on joue

bille bij bille billes n fem
kugle
Petite boule de pierre ou de verre qui sert à des jeux d’enfants
bal
Boule autrefois d’ivoire, aujourd’hui de matière plastique servant au jeu de billard

billet bi.jɛ billet billets n masc
seddel
Petit écrit que l’on adresse à quelqu’un ; petite lettre missive dans laquelle on peut se dispenser des formules de compliments utilisées dans les lettres
billet
Carte ou petit écrit qui donne entrée dans quelque lieu, à quelque spectacle, à quelque assemblée ou accès dans un train, etc

billet de banque bi.jɛ də bɑ̃k billet de banque billets de banque n masc
pengeseddel
(Économie) Morceau de papier imprimé émis par une banque et représentant de l’argent liquide sous forme de monnaie fiduciaire

billet à ordre bi.jɛ a ɔʁdʁ billet à ordre billets à ordre n masc
gældsbrev

billion bi.ljɔ̃ billion billions n masc
billion

binette bi.nɛt binette binettes n fem
hakke
smiley
(Par extension) (Informatique) (Néologisme) (Québec) Association de quelques caractères typographiques afin d’évoquer un visage avec différentes expressions utilisée dans les messages envoyés par internet ou par téléphone portable. — Note : :-) * ;-) * :-( * =) * :) * :=) * :=D * :=P * X=) * :=| * :=$ * \o/ sont des exemples de binettes

binturong binturong binturongs n masc
binturong

biochimie bjɔ.ʃi.mi biochimie biochimies n fem
biokemi

biochimiste bjɔ.ʃi.mist biochimiste biochimistes n
biokemiker

biodiversité bjɔ.di.vɛʁ.si.te biodiversité biodiversités n fem
biodiversitet

biofilm bjɔ.film biofilm biofilms n masc
biofilm
(Biologie) Membrane composée de micro-organismes (bactéries, champignons, algues ou protozoaires), adhérant entre eux et à une surface, et marquée par la sécrétion d’une matrice adhésive et protectrice

biogenèse bjɔ.ʒœ.nɛz biogenèse biogenèses n fem
biogenese

biographie bi.ɔ.ɡʁa.fi bjɔ.ɡʁa.fi biographie biographies n fem
biografi

biologie bjɔ.lɔ.ʒi biologie biologies n fem
biologi

biologique bjɔ.lɔ.ʒik biologique biologiques adj
biologisk
Relatif à la biologie
økologisk biologisk
Cultivé dans le cadre de l'agriculture biologique

biologiste bjɔ.lɔ.ʒist biologiste biologistes n
biolog

biome bjom biome biomes n masc
biom

bioénergie bjɔ.e.nɛʁ.ʒi bioénergie bioénergies n fem
bioenergi

bioéthanol bjɔ.e.ta.nɔl bioéthanol bioéthanols n masc
bioethanol bioætanol

bipolaire bi.pɔ.lɛʁ bipolaire bipolaires adj
bipolar bipolær

biscotte bis.kɔt biscotte biscottes n fem
krydder skorpe tvebak

bise biz bise bises n fem
kindkys

bisexuel bi.sɛk.sɥɛl bisexuel bisexuelle bisexuelles bisexuels adj masc
biseksuel

bismuth bis.myt bismuth bismuths n masc
bismuth vismuth

bisou bi.zu bisou bisous n masc
kys
(Langage enfantin) Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection sur la joue. (Note : Quand il est donné autre part que sur la joue c'est généralement spécifié, voir ci-dessous.)

bisphénol bis.fe.nɔl bisphénol bisphénols n masc
bisphenol

bit de parité bit də pa.ʁi.te bit de parité bits de parité n masc
paritetsbit

bitume bi.tym bitume bitumes n masc
bitumen asfalt

biture bi.tyʁ biture bitures n fem
rus
(Populaire) État d’ivresse ; cuite

bivouac bi.vwak bivouac bivouacs n masc
bivuak

bizarre bi.zaʁ bi.zɑʁ bizarre bizarres adj
underlig
Fantasque, capricieux, extravagant

bizut bi.zy bizut bizuts n masc
grønskolling

bizutage bi.zy.taʒ bizutage bizutages n masc
indvielsesritual

bière bjɛʁ bière bières n fem
øl bajer øllen
Boisson alcoolique fabriquée à partir des parties glucidiques de végétaux et d’eau, soumise à fermentation
ligkiste
(Funéraire) Cercueil, grande boite dans laquelle on place le corps d’un défunt
øl
(En particulier) Boisson fermentée à base de malt, de houblon, de levure et d’eau

biélorusse bje.lɔ.ʁys biélorusse biélorusses adj
hviderussisk

blague blaɡ blague blagues n fem
tobakspung
Petit sachet taillé dans une grosse toile, une vessie, une poche de pélican ou une peau dans lequel les fumeurs mettent le tabac dont ils font usage
vittighed vits
(Familier) Plaisanterie ou histoire imaginée pour amuser ou se moquer de quelqu’un

blaireau blɛ.ʁo blaireau blaireaux n masc
grævling
(Zoologie) Une des espèces de mammifères omnivores, bas sur pattes, au pelage noir, gris et blanchâtre, qui se creusent de profonds terriers

blanc blɑ̃ blanc blanche blanches blancs adj masc
hvid
À blanc être, ou simplement

blanc blɑ̃ blanc blancs n masc
hvid
Colorants de couleur blanche

blanc d’œuf blɑ̃ d‿œf blanc d’œuf blancs d’œuf blancs d’œufs n masc
æggehvide

blanchiment d’argent blɑ̃.ʃi.mɑ̃.daʁ.ʒɑ̃ blanchiment d’argent blanchiments d’argent n masc
hvidvaskning

blanchir blɑ̃.ʃiʁ blanchi blanchir blanchira blanchirai blanchiraient blanchirais blanchirait blanchiras blanchirent blanchirez blanchiriez blanchirions blanchirons blanchiront blanchis blanchissaient blanchissais blanchissait blanchissant blanchisse blanchissent blanchisses blanchissez blanchissiez blanchissions blanchissons blanchit blanchîmes blanchît blanchîtes v
blege hvidte
Rendre blanc, couvrir d’une couche blanche
blanchere
Agir chimiquement pour qu’une matière reflète un blanc éclatant
(Orfèvrerie) Passer une pièce en argent dans un bain d'argenture pour masquer des tâches de feu
hvidvaske
(Sens figuré) Mettre hors de cause, disculper

blasonnement bla.zɔn.mɑ̃ blasonnement blasonnements n masc
blasonering

blasphémer blas.fe.me blasphème blasphèment blasphèmera blasphèmerai blasphèmeraient blasphèmerais blasphèmerait blasphèmeras blasphèmerez blasphèmeriez blasphèmerions blasphèmerons blasphèmeront blasphèmes blasphéma blasphémai blasphémaient blasphémais blasphémait blasphémant blasphémas blasphémasse blasphémassent blasphémasses blasphémassiez blasphémassions blasphémer blasphémera blasphémerai blasphémeraient blasphémerais blasphémerait blasphémeras blasphémerez blasphémeriez blasphémerions blasphémerons blasphémeront blasphémez blasphémiez blasphémions blasphémons blasphémâmes blasphémât blasphémâtes blasphémèrent blasphémé v
bande

blaxploitation blak.splwa.ta.sjɔ̃ n fem
blaxploitation

bled blɛd bled bleds n masc
hul
(Par extension) (Familier) Hameau ; petit village ; région isolée

blennie basilic blɛ.ni ba.zi.lik blennie basilic blennies basilics n fem
labyrintslimfisk

blessure ble.syʁ blɛ.syʁ blessure blessures n fem
sår skade

bleu blø bleu bleue bleues bleus adj
blå
De la couleur que certains épanchements de sang ou certaines contusions font prendre à la peau
(9) Les trois quarks dans le proton dont un quark up avec une charge de couleur bleue. (Physique) En chromodynamique quantique, symbolise une des charges de couleur des quarks, ou une des valeurs de la composante « couleur » des combinaisons « couleur-anticouleur » des gluons

bleu blø bleu bleus n masc
blå
La couleur bleue

bleu bleuet blø blø.ɛ bleu bleuet adj
kornblå

bleu ciel blø sjɛl n masc
himmelblå

bleu turquoise blø tyʁ.kwaz adj
blå-turkis

bleuet blø.ɛ bleuet bleuets n masc
blåbær
(Canada) Fruit de l’airelle à feuilles étroites (Vaccinium angustifolium), proche de la myrtille (V. myrtillus). On les retrouve dans tout le bouclier laurentien, notamment dans la région du Lac-Saint-Jean
kornblomst
(Guyane) Petit passereau bleu des bois ouverts d’Amérique tropicales, tangara évêque (Thraupis episcopus (Linnaeus, 1766))

blindé blɛ̃.de blindé blindée blindées blindés adj
pansret

bloc blɔk bloc blocs n masc
blok masse

blond blɔ̃ blond blonde blondes blonds adj
blond
De la couleur proche du jaune, entre le doré et le châtain clair. Il se dit particulièrement par rapport à la couleur des poils humains (cheveux et barbe) et du blé. #E2BC74

blonde blɔ̃d blonde blondes n fem
blondine
Femme, ou poupée, dont la chevelure est de couleur blonde

bloquer blɔ.ke bloqua bloquai bloquaient bloquais bloquait bloquant bloquas bloquasse bloquassent bloquasses bloquassiez bloquassions bloque bloquent bloquer bloquera bloquerai bloqueraient bloquerais bloquerait bloqueras bloquerez bloqueriez bloquerions bloquerons bloqueront bloques bloquez bloquiez bloquions bloquons bloquâmes bloquât bloquâtes bloquèrent bloqué v
spærre blokere indefryse låse

blottir blɔ.tiʁ blotti blottir blottira blottirai blottiraient blottirais blottirait blottiras blottirent blottirez blottiriez blottirions blottirons blottiront blottis blottissaient blottissais blottissait blottissant blottisse blottissent blottisses blottissez blottissiez blottissions blottissons blottit blottîmes blottît blottîtes v
krybe sammen putte sig

blouson blu.zɔ̃ blouson blousons n masc
jakke

blu-ray blu.ʁɛ blu-ray n masc
blu-ray Disc

blush blœʃ blush blushes blushs n masc
rouge
(Cosmétologie) (Anglicisme) Fard à joues pour rougir une partie du visage

blé dur ble dyʁ n masc
durumhvede hård hvede

blêmir ble.miʁ blêmi blêmir blêmira blêmirai blêmiraient blêmirais blêmirait blêmiras blêmirent blêmirez blêmiriez blêmirions blêmirons blêmiront blêmis blêmissaient blêmissais blêmissait blêmissant blêmisse blêmissent blêmisses blêmissez blêmissiez blêmissions blêmissons blêmit blêmîmes blêmît blêmîtes v
blive bleg

bobine d’allumage bɔ.bin d‿a.ly.maʒ bobine d’allumage bobines d’allumage n fem
tændspole
(Électricité) Quadripôle mettant à profit le phénomène d’induction électromagnétique pour engendrer une impulsion sous une très haute tension

bocage bɔ.kaʒ bocage bocages n masc
bocage

bocal bɔ.kal bocal \bɔ.kal\ bocaux n masc
glas
Vase cylindrique de verre ou de grès

boche bɔʃ boche boches n
pølsetysker

bohrium bɔ.ʁjɔm bohrium bohriums n masc
bohrium
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 107 et de symbole Bh appartenant à la série chimique des métaux de transition

boire bwaʁ boira boirai boiraient boirais boirait boiras boire boirez boiriez boirions boirons boiront bois boit boive boivent boives bu burent bus busse bussent busses bussiez bussions but buvaient buvais buvait buvant buvez buviez buvions buvons bûmes bût bûtes v
drikke

boire du petit-lait bwaʁ dy pə.ti lɛ v
gnide sig i hænderne

bois bwa bwɑ bois n masc
gevir
træ ved
(Botanique) Substance dure et fibreuse des arbres
skov
(Sylviculture) Ensemble d’arbres assez proches, délimité par une lisière

bois de chauffage bwa də ʃo.faʒ n masc
brænde ved

bois-joli bwɑ.ʒɔ.li bois-joli bois-jolis n masc
peberbusk pebertræ

boisseau bwa.so boisseau boisseaux n masc
skieppe
(Métrologie) Ancienne mesure de capacité pour les matières sèches, sa contenance variable selon les régions est d'environ treize litres

boisson bwa.sɔ̃ boisson boissons n fem
drik drink
Liquide servant à la réhydratation par la bouche, que l’on boit pour se désaltérer ou pour se rafraîchir

boisson alcoolisée bwa.sɔ̃ al.kɔ.li.ze boisson alcoolisée boissons alcoolisées n fem
alkoholiske drikkevarer
Boisson ne contenant naturellement pas d’éthanol mais dans laquelle de l’éthanol a été ajouté, comme le café arrosé
(Par extension) (France) Boisson contenant de l’éthanol

boit-sans-soif bwa.sɑ̃.swaf boit-sans-soif n
dranker drunkert

boiter bwa.te boita boitai boitaient boitais boitait boitant boitas boitasse boitassent boitasses boitassiez boitassions boite boitent boiter boitera boiterai boiteraient boiterais boiterait boiteras boiterez boiteriez boiterions boiterons boiteront boites boitez boitiez boitions boitons boitâmes boitât boitâtes boitèrent boité v
halte humpe

bokmål buk.mɔl n masc
bokmål

bol bɔl bol bols n masc
skål kumme
Coupelle hémisphérique, plus grande qu’une tasse, sans anse, qui sert à prendre certaines boissons ou certains aliments

bombardier bɔ̃.baʁ.dje bombardier bombardiers n masc
bombefly
(Aéronautique) Avion de guerre chargé de larguer des bombes

bombe bɔ̃b bombe bombes n fem
bombe
Engin rempli de substances explosives, qu’un choc ou un déclenchement automatique fait éclater

bombe atomique bɔ̃.b‿a.tɔ.mik bombe atomique \bɔ̃.b‿a.tɔ.mik\ bombes atomiques n fem
atombombe
(Armement) Arme nucléaire utilisant la fission nucléaire pour dégager de l’énergie sous forme de chaleur, de souffle et de rayonnements ionisants

bombe à eau bɔ̃.b‿a o bombe à eau bombes à eau n fem
vandballon
Ballon de baudruche rempli d’eau et destiné à être lancé pour exploser

bon bɔ̃ bon bonne bonnes bons adj
god
Qui a des qualités conformes à ce que l’on attendait
Qui est avantageux ; favorable ; utile ; convenable
Généreux, qui fait le bien
Conforme aux normes, à la raison, à la justice, à la morale, au devoir, à l’honnêteté
D’un goût agréable, gouteux

bon fou bɔ̃ fu bon fou bons fous n masc
god løber

bon marché bɔ̃ maʁ.ʃe bon marché adj
billig billige billigt
Dont le prix, à l’instar de la valeur, est faible
billig fordelagtig
Dont le prix n’est pas élevé par rapport à sa valeur

bon sens bɔ̃ sɑ̃s bon sens bons sens n masc
sund fornuft

bon à rien bɔ̃ a ʁjɛ̃ bon à rien bonne à rien bonnes à rien bons à rien n masc
døgenigt

bonbon bɔ̃.bɔ̃ bonbon bonbons n masc
bolsje
(Confiserie) Sucrerie, friandise faite avec du sucre. Dans le langage des enfants, ce mot désigne toute sorte de friandise

bondir bɔ̃.diʁ bondi bondir bondira bondirai bondiraient bondirais bondirait bondiras bondirent bondirez bondiriez bondirions bondirons bondiront bondis bondissaient bondissais bondissait bondissant bondisse bondissent bondisses bondissez bondissiez bondissions bondissons bondit bondîmes bondît bondîtes v
hoppe springe
Sauter, en parlant de certains animaux, et même des personnes

bondrée apivore bɔ̃.dʁe a.pi.vɔʁ bondrée apivore bondrées apivores n fem
hvepsevåge

bonheur bɔ.nœʁ bonheur bonheurs n masc
lykke

bonhomme Michelin bɔ.nɔm miʃ.lɛ̃ bonhomme Michelin bonhommes Michelin n masc
michelinmand

bonhomme de neige bɔ.nɔm də nɛʒ bonhomme de neige \bɔ.nɔm də nɛʒ\ bonhommes de neige bonshommes de neige n masc
snemand

bonjour bɔ̃.ʒuʁ
goddag god morgen
Formule de salutation utilisée lorsqu’on rencontre quelqu’un. Note : Selon le moment de la journée, on utilisera bonjour ou bonsoir

bonne bɔn bonne bonnes n fem
tjenestepige

bonne année bɔ.n‿a.ne
godt nytår

bonne chance bɔn ʃɑ̃s
held og lykke

bonne nuit bɔn nɥi
godnat

bonnet bɔ.nɛ bonnet bonnets n masc
hue
Coiffure faite ordinairement de tissu, de tricot ou de peau et dont la forme varie

bonobo bo.no.bo bonobo bonobos n masc
bonobo dværgchimpanse pygmæchimpanse

bonsoir bɔ̃.swaʁ
godaften god aften
Formule de politesse amicale et souvent mot d’introduction lors d’une rencontre ou lors d’un départ en soirée pour saluer. — Note d’usage : Selon le moment de la journée, on utilisera bonjour ou bonsoir

bonus bɔ.nys n masc
bonus præmie

boomerang bum.ʁɑ̃ɡ boomerang boomerangs n masc
boomerang

bord bɔʁ bord bords n masc
rand

bordel bɔʁ.dɛl bordel bordels n masc
bordel

bore bɔʁ bore bores n masc
bor

borne kilométrique bɔʁn ki.lɔ.me.tʁik borne kilométrique bornes kilométriques n fem
kilometersten

borne milliaire bɔʁn mi.ljɛʁ borne milliaire bornes milliaires n fem
milesten

borné bɔʁ.ne borné bornée bornées bornés adj
indskrænket begrænset
(Sens figuré) Qui est peu intelligent ; qui est intellectuellement médiocre

boréal bɔ.ʁe.al boréal boréale boréales boréaux adj
nordlig nord-

bosse bɔs bosse bosses n fem
pukkel
Saillie du dos ou de la poitrine, causée par la déviation de l’épine dorsale ou du sternum
Protubérance naturelle qui est au dos de quelques animaux

bosser bɔ.se bossa bossai bossaient bossais bossait bossant bossas bossasse bossassent bossasses bossassiez bossassions bosse bossent bosser bossera bosserai bosseraient bosserais bosserait bosseras bosserez bosseriez bosserions bosserons bosseront bosses bossez bossiez bossions bossons bossâmes bossât bossâtes bossèrent bossé v
arbejde

botanique bɔ.ta.nik botanique botaniques adj
botanisk

botanique bɔ.ta.nik botanique botaniques n fem
botanik

botaniste bɔ.ta.nist botaniste botanistes n
botaniker

botte bɔt botte bottes n fem
støvle
Chaussure épaisse au long col : selon les différents usages auxquels elles sont destinées, ce col peut monter jusqu’au mollet, jusqu’aux genoux ou jusqu’à la cuisse. La botte peut avoir une fonction utilitaire ou esthétique. Note d’usage : Souvent au pluriel en référant à une paire de bottes pour les deux pieds
(Politique) (France) Ensemble des meilleurs élèves de l’École nationale d’administration française qui sont placés dans les plus hauts postes des corps de l’État

botuline bɔ.ty.lin botuline botulines n fem
BTX botulinumtoksin

bouche buʃ bouche bouches n fem
mund
(Anatomie) Organe de l'être humain, composé de deux lèvres horizontales situées au bas du visage, lui servant notamment à ingurgiter de la nourriture et de la boisson, à parler, à embrasser et à faire des expressions faciales. Note : Pour un animal, on dit normalement gueule
Personne, par allusion à la nourriture qu’elle consomme
(Par extension) Nourriture
(Au pluriel) (Par analogie) (Géographie) Élargissement d’un cours d’eau lorsqu’il se joint à une mer

bouche bée adj
med åben mund
(Sens figuré) Comme frappé de stupeur ou d’étonnement

bouche-à-bouche buʃ.a.buʃ bouche-à-bouche n masc
mund til mund-metode mund-til-mund-metode

boucher bu.ʃe boucher bouchers n masc
slagter
Artisan qui rend la viande (bœuf, mouton, etc.) propre à la consommation ou qui la commercialise

boucherie buʃ.ʁi boucherie boucheries n fem
slagteri
(Vieilli) Endroit pour abattre les bêtes dont la chair doit être vendue
slagter slagterforretning
(Commerce) Établissement commercial où œuvre le boucher
nedslagtning
(Sens figuré) Tuerie, massacre, carnage
(Louisiane) Réunion pour tuer le cochon ensemble et se partager la viande

bouchon bu.ʃɔ̃ bouchon bouchons n masc
stik
prop
Objet qui sert à boucher, en particulier des bouteilles
flåd
(Pêche) Flotteur d’une ligne de pêche
trafikprop
Ce qui obstrue une voie de circulation

boucle bukl boucle boucles n fem
krølle
Anneau, cercle, rond, ligne courbe qui retourne à son point de départ
løkke spænde
Anneau garni d’une ou de plusieurs pointes mobiles fixées sur un axe et qui sert à tendre une ceinture, une courroie, une sangle, etc

boucle d’oreille bu.kl(ə) d‿ɔ.ʁɛj boucle d’oreille boucles d’oreille n fem
ørering
(Bijouterie) Bijou pour homme ou pour femme, qui se fixe sur le pavillon de l’oreille

bouclier bu.kli.je bu.klje bouclier boucliers n masc
skjold
(Militaire) Arme défensive portée par un combattant pour se protéger des traits ou des coups

bouclé bu.kle bouclé bouclée bouclées bouclés adj
krøllet
Qui a des boucles

bouddha bu.da bouddha bouddhas n masc
buddha

bouddhisme bu.dism bouddhisme bouddhismes n masc
buddhisme

bouddhiste bu.dist bouddhiste bouddhistes adj
buddhistisk
(Religion) Relatif au bouddhisme

bouddhiste bu.dist bouddhiste bouddhistes n
buddhist
(Bouddhisme) Adepte du bouddhisme

boudin bu.dɛ̃ boudin boudins n masc
blodpølse
(Serrurerie) Ressort qui est formé d’une spirale de fil de fer, d’acier, de cuivre

boue bu boue boues n fem
mudder

bouffe buf bouffe bouffes n fem
ædelse
(Populaire) Nourriture

bougeotte bu.ʒɔt bougeotte bougeottes n fem
have ild i røven
Manie de bouger sans cesse, ou de ne pas rester en place

bougie bu.ʒi bougie bougies n fem
lys tændrør
Chandelle de cire, de stéarine, de paraffine, servant d’éclairage ou utilisée dans certains rites religieux
tændrør
(Technologie) Bougie d’allumage ou bougie de préchauffage

bougie de préchauffage bu.ʒi də pʁe.ʃo.faʒ bougie de préchauffage bougies de préchauffage n fem
gløderør

bougie d’allumage bu.ʒi d‿a.ly.maʒ bougie d’allumage bougies d’allumage n fem
tændrør
(Technologie) Dispositif électrique présent sur les moteurs à explosion à allumage commandé provoquant l’inflammation du mélange gazeux dans la chambre de combustion au moyen d’arcs électriques

bougon bu.ɡɔ̃ bougon bougonne bougonnes bougons adj
uvenlig

bouillie bu.ji bouillie bouillies n fem
grød vælling
Sorte d’aliment qui est fait de lait ou d’un autre liquide et de farine bouillis ensemble jusqu’à une certaine consistance et qu’on donne ordinairement aux petits enfants

bouillir bu.jiʁ bouillaient bouillais bouillait bouillant bouille bouillent bouilles bouillez bouilli bouilliez bouillions bouillir bouillira bouillirai bouilliraient bouillirais bouillirait bouilliras bouillirent bouillirez bouilliriez bouillirions bouillirons bouilliront bouillis bouillisse bouillissent bouillisses bouillissiez bouillissions bouillit bouillons bouillîmes bouillît bouillîtes bous bout v
koge
Être dans l’état d’ébullition. — Note : Se dit proprement des liquides, lorsque la chaleur ou la fermentation y produit un mouvement et qu’il se forme des bulles à la surface
(Cuisine) Cuire dans l’eau ou dans un autre liquide porté à ébullition

bouilloire buj.waʁ bouilloire bouilloires n fem
kedel
(Cuisine) Récipient destiné à faire chauffer ou bouillir un liquide potable, souvent pourvu d’une anse et d’un bec verseur. Les modèles traditionnels se posent sur une source de chaleur, les modèles électriques on un mode de chauffage intégré

bouilloire à thé buj.wa.ʁ‿a te bouilloire à thé bouilloires à thé n fem
tekedel

bouillon bu.jɔ̃ bouillon bouillons n masc
bouillon
(Cuisine) Eau dans laquelle on a fait bouillir de la viande, des légumes, ou des herbes médicinales, pour servir de nourriture ou de remède

bouillonner bu.jɔ.ne bouillonna bouillonnai bouillonnaient bouillonnais bouillonnait bouillonnant bouillonnas bouillonnasse bouillonnassent bouillonnasses bouillonnassiez bouillonnassions bouillonne bouillonnent bouillonner bouillonnera bouillonnerai bouillonneraient bouillonnerais bouillonnerait bouillonneras bouillonnerez bouillonneriez bouillonnerions bouillonnerons bouillonneront bouillonnes bouillonnez bouillonniez bouillonnions bouillonnons bouillonnâmes bouillonnât bouillonnâtes bouillonnèrent bouillonné v
koge
Jaillir, s’agiter en formant des bouillons, en parlant de l’eau et des autres liquides
boble syde
(Sens figuré) Avoir des accès, des agitations de colère rentrée

bouillotte bu.jɔt bouillotte bouillottes n fem
varmedunk
Ustensile destiné à contenir de l’eau chaude pour réchauffer un lit

boulanger bu.lɑ̃.ʒe boulanger boulangers n masc
bager
Artisan dont le métier est de fabriquer ou de vendre le pain

boulangerie bu.lɑ̃ʒ.ʁi boulangerie boulangeries n fem
bageri bager

boule bul boule boules n fem
bold
Corps rond en tous sens, généralement plein. — Note d’usage : Se dit surtout des objets dont les dimensions leur permettent d’être tenus en main
kugle
(Géométrie) Intérieur d’une sphère

boule d’attelage bul d‿a.tlaʒ boule d’attelage boules d’attelage n fem
koblingskugle

bouleau bu.lo bouleau bouleaux n masc
birk

boulevard bul.vaʁ boulevard boulevards n masc
boulevard
(Par extension) Large voie, le plus souvent plantée d’arbres

boulevard périphérique bul.vaʁ pe.ʁi.fe.ʁik boulevard périphérique boulevards périphériques n masc
ringvej

boulier bu.lje n masc
kugleramme
Pot de terre cuite sans anse

boulon bu.lɔ̃ boulon boulons n masc
bolt

boulonner bu.lɔ.ne boulonna boulonnai boulonnaient boulonnais boulonnait boulonnant boulonnas boulonnasse boulonnassent boulonnasses boulonnassiez boulonnassions boulonne boulonnent boulonner boulonnera boulonnerai boulonneraient boulonnerais boulonnerait boulonneras boulonnerez boulonneriez boulonnerions boulonnerons boulonneront boulonnes boulonnez boulonniez boulonnions boulonnons boulonnâmes boulonnât boulonnâtes boulonnèrent boulonné v
bolte
(Transitif) Fixer avec un ou des boulons

bouquet bu.kɛ bouquet bouquets n masc
buket
Assemblage de fleurs coupées et serrées les unes contre les autres

bouquiniste bu.ki.nist bouquiniste bouquinistes n
antikvarboghandler

bourdaine buʁ.dɛn bourdaine bourdaines n fem
almindelig tørst tørst

bourdon buʁ.dɔ̃ bourdon bourdons n masc
humlebi humle
(Zoologie) (Courant) Insectes assez semblables aux abeilles et remarquables par le bourdonnement qu’ils font

bourdon des champs buʁ.dɔ̃ de ʃɑ̃ bourdon des champs bourdons des champs n masc
agerhumle

bourgeois buʁ.ʒwa bourgeois n masc
borger

bourgeois-bohème buʁ.ʒwa.bɔ.ɛm bourgeois-bohème bourgeois-bohèmes n masc
yuppie

bourgeoisie buʁ.ʒwa.zi bourgeoisie bourgeoisies n fem
borgerskab bourgeoisi

bourgeon buʁ.ʒɔ̃ bourgeon bourgeons n masc
knop
(Botanique) Œil des arbres et des arbrisseaux, qui va se développant et d’où doivent sortir des branches, des feuilles ou des fleurs

bourgmestre buʁ.mɛstʁ buʁɡ.mɛstʁ bourgmestre bourgmestres n
borgmester

bourrache bu.ʁaʃ bourrache bourraches n fem
hjulkrone

bourrache officinale bu.ʁa.ʃ‿ɔ.fi.si.nal bourrache officinale bourraches officinales n fem
almindelig hjulkrone

bourreau bu.ʁo bourreau bourreaux n masc
bøddel
Exécuteur des arrêts rendus par les cours criminelles, chargé de la peine capitale. Préposé à la guillotine, avant la suppression de la peine de mort, en France

bouse buz bouse bouses n fem
kokasse
Déjection bovine

boussole bu.sɔl boussole boussoles n fem
kompas

boustrophédon bus.tʁɔ.fe.dɔ̃ boustrophédon boustrophédons n masc
bustrofedon

bout bu bout bouts n masc
spids top ende

bouteille bu.tɛj bouteille bouteilles n fem
flaske
Récipient à goulot étroit, destiné à contenir un liquide; le plus souvent fait de verre ou de plastique translucide

boutique bu.tik boutique boutiques n
butik

bouton bu.tɔ̃ bouton boutons n masc
knap
Petite pièce de diverses matières, ordinairement ronde ou plate, quelquefois bombée ou en boule, qui sert généralement à retenir ensemble différentes parties d’un vêtement et que l’on passe, à cet effet, dans les fentes appelées boutonnières, dans les ganses ou dans les brides
Petit organe de commande d’un appareil, surtout bouton-poussoir
(En particulier) (Électricité) Commande manuelle d’un interrupteur, d’un potentiomètre, etc
(Interface graphique) Zones d’interface, icônes numériques d’un écran, d’un site ou d’un programme qui permet d’interagir avec ces derniers
knop
(Botanique) Petit corps arrondi ou allongé qui poussent sur les arbres et les arbustes et d’où naissent les branches, les feuilles ou les fleurs
(En particulier) (Botanique) Fleur qui n’est pas encore épanouie
Pièce de fer ou de cuivre, qui est ordinairement de forme ronde ou ovale et qui sert à tirer à soi une porte ou à l’ouvrir
bums
(Par analogie) Petites tumeurs arrondies qui se forment sur la peau, soit au visage, soit en diverses parties du corps

boutre butʁ boutre boutres n masc
dhow
Voilier traditionnel originaire de la mer Rouge, gréé d’un ou plusieurs mâts portant chacun une voile latine

bouvreuil pivoine bu.vʁœj pi.vwan bouvreuil pivoine bouvreuils pivoines n masc
dompap

bouée de sauvetage bwe də sov.taʒ bouée de sauvetage bouées de sauvetage n fem
redningskrans

bovistop bo.vi.stop bovistop n masc
færist

boxe bɔks boxe boxes n fem
boksning
(Sport) (Par ellipse) Boxe anglaise

boxer bɔk.sɛʁ boxer boxers n masc
boksermotor
(Mécanique) Moteur multicylindre dans lequel les pistons se déplacent dans un même plan, généralement horizontal

boîte bwat bwɑt boîte boîtes n fem
kiste kasse
Objet rigide et creux ayant la capacité de se fermer et qui a vocation à accueillir quelque chose

boîte aux lettres bwa.t‿o lɛtʁ boîte aux lettres boîtes aux lettres n fem
postkasse
Coffret où le public met les lettres que la poste se charge de faire parvenir à leur adresse

boîte boisson bwat bwa.sɔ̃ boîte boisson boîtes boisson n fem
drikkedåse

bracelet bʁas.lɛ bracelet bracelets n masc
armbånd
(Bijouterie) Ornement qui se porte principalement au bras, autour du poignet

braconnier bʁa.kɔ.nje braconnier braconniers n masc
krybskytte

braise bʁɛz braise braises n fem
glød
(Vieilli) (Désuet) Bois dur carbonisé dans des meules que le charbonnier construit sur place

branche bʁɑ̃ʃ branche branches n fem
gren
Partie ramifiée et aérienne d'un arbre depuis le tronc
afdeling
(Par extension) Structure qui se subdivise de la manière ci-dessus ; chacune des différentes parties ou divisions de certaines choses

branchie bʁɑ̃.ʃi branchie branchies n fem
gælle

brandir bʁɑ̃.diʁ brandi brandir brandira brandirai brandiraient brandirais brandirait brandiras brandirent brandirez brandiriez brandirions brandirons brandiront brandis brandissaient brandissais brandissait brandissant brandisse brandissent brandisses brandissez brandissiez brandissions brandissons brandit brandîmes brandît brandîtes v
svinge

bras bʁa bʁɑ bras n masc
arm
(Anatomie) (Par métonymie) Membre supérieur des humains et autres bipèdes

bras de fer bʁa də fɛʁ bʁɑ də fɛʁ bras de fer n masc
armlægning
Jeu sportif entre deux personnes qui empoignent chacun le poignet de l’autre et forcent chacun vers la main non utilisée pour lui faire toucher la table

brasage bʁa.zaʒ bʁɑ.zaʒ brasage brasages n masc
slaglodning

brassage bʁa.saʒ brassage brassages n masc
brygge

brasse bʁas brasse brasses n fem
favn brystsvømning
(Marine) (Métrologie) Unité de mesure de la profondeur de la mer, de valeur variable selon les nations

brasser bʁa.se bʁɑː.se brassa brassai brassaient brassais brassait brassant brassas brassasse brassassent brassasses brassassiez brassassions brasse brassent brasser brassera brasserai brasseraient brasserais brasserait brasseras brasserez brasseriez brasserions brasserons brasseront brasses brassez brassiez brassions brassons brassâmes brassât brassâtes brassèrent brassé v
brygge
Fabriquer de la bière en remuant le malt
(Sens figuré) (Vieilli) Tramer, fomenter, comploter
blande
(Jeux) Mélanger des cartes ou tout autre objet

brasserie bʁas.ʁi brasserie brasseries n fem
bryggeri bryghus
(Industrie) Lieu où on brasse de la bière
bryggeri
Société qui fabrique de la bière et la met en marché
bryggerivæsen
(Industrie) Industrie de la fabrication de la bière
brasserie spisehus
Établissement populaire où l’on vend des boissons, notamment de la bière, au détail, et des mets sans prétention

brasseur bʁa.sœʁ brasseur brasseurs n masc
brygger
brystsvømmer

braséro bʁa.ze.ʁo braséro braséros n masc
varmebækken
Récipient de métal, percé de trous et rempli de charbons ardents, destiné au chauffage en plein air ou à l’usage de certains métiers, comme celui des poseurs de bitume

braver bʁa.ve brava bravai bravaient bravais bravait bravant bravas bravasse bravassent bravasses bravassiez bravassions brave bravent braver bravera braverai braveraient braverais braverait braveras braverez braveriez braverions braverons braveront braves bravez braviez bravions bravons bravâmes bravât bravâtes bravèrent bravé v
trodse

brebis bʁə.bi brebis n fem
moderfår hunfår
(Zoologie) Femelle du bélier

bref bʁɛf bref brefs brève brèves adj
lav
(Vieilli) Petit de taille

breloque bʁə.lɔk breloque breloques n fem
charm
(Par extension) Cachet ou autre petit bijou qu’on attache aux chaînes de montre et aux bracelets

breton bʁə.tɔ̃ breton bretonne bretonnes bretons adj
bretonsk
(Géographie) Relatif à la Bretagne, ses habitants, sa langue, ou sa culture

breton bʁə.tɔ̃ breton n masc
bretonsk

bretonophone bretonophone bretonophones n
bretonsktalende

breuvage bʁœ.vaʒ breuvage breuvages n masc
drik bryg
Boisson, liquide à boire

brick bʁik brick bricks n masc
brig

bricolage bʁi.kɔ.laʒ bricolage bricolages n masc
gør-det-selv

bricole bʁi.kɔl bricole bricoles n fem
blide
(Militaire) Catapulte médiévale, constituée d'un balancier appelé verge au bout duquel est attachée une poche contenant des projectiles, qui était actionnée en tirant sur l'autre extrémité du balancier, la traction étant facilitée par l'ajout d'un contre-poids
sele strop
Longe, lanière de cuir que l’on passe sur les épaules, utilisée pour porter une civière, des seaux, etc. → voir bretelle
bagatel
Bagatelle, chose de peu de valeur ou d’importance

bricoler bʁi.kɔ.le bricola bricolai bricolaient bricolais bricolait bricolant bricolas bricolasse bricolassent bricolasses bricolassiez bricolassions bricole bricolent bricoler bricolera bricolerai bricoleraient bricolerais bricolerait bricoleras bricolerez bricoleriez bricolerions bricolerons bricoleront bricoles bricolez bricoliez bricolions bricolons bricolâmes bricolât bricolâtes bricolèrent bricolé v
fuske
Réparer, fabriquer, arranger quelque chose avec des moyens limités

bridge bʁidʒ bridge bridges n masc
bridge
(Bridge, Cartes à jouer) Jeu de cartes qui se joue à la levée et par équipe de deux en utilisant un important pourcentage de mots anglo-saxons tels que les overbids ou le squeeze

brigade bʁi.ɡad brigade brigades n fem
brigade

briller bʁi.je brilla brillai brillaient brillais brillait brillant brillas brillasse brillassent brillasses brillassiez brillassions brille brillent briller brillera brillerai brilleraient brillerais brillerait brilleras brillerez brilleriez brillerions brillerons brilleront brilles brillez brilliez brillions brillons brillâmes brillât brillâtes brillèrent brillé v
skinne glimte

brindille bʁɛ̃.dij brindille brindilles n fem
kvist
Branche d’arbre mince et courte

brique bʁik adj
teglfarvet
Couleur rouge fade tirant sur le brun. #842E1B

brique bʁik brique briques n fem
mursten tegl
(Maçonnerie) (Architecture) Bloc de pierre artificielle fabriqué avec de la terre argileuse pétrie, moulée, séchée, cuite, et dont on se sert comme matériau de construction. Elle peut être pleine, alvéolée ou creuse

briquet bʁi.kɛ briquet briquets n masc
lighter fyrtøj
(Par extension) L’un des divers appareils au moyen desquels on obtient du feu

brise-glace bʁiz.ɡlas brise-glace brise-glaces n masc
isbryder
(Construction) Construction placée en amont des piles d’un pont pour briser les glaces et les séparer
(Navigation) Bateau muni d’un dispositif destiné à briser la glace dans les rivières, dans les fleuves ou sur la banquise polaire en haute mer

briser bʁi.ze brisa brisai brisaient brisais brisait brisant brisas brisasse brisassent brisasses brisassiez brisassions brise brisent briser brisera briserai briseraient briserais briserait briseras briserez briseriez briserions briserons briseront brises brisez brisiez brisions brisons brisâmes brisât brisâtes brisèrent brisé v
brække afbryde bryde ødelægge
knuse smadre
Rompre ; casser en plusieurs morceaux

brisure de riz bʁi.zyʁ də ʁi brisure de riz brisures de riz n fem
brudris

britannique bʁi.ta.nik britannique britanniques adj
britisk

brize bʁiz brize brizes n fem
hjertegræs

brocante bʁɔ.kɑ̃t brocante brocantes n fem
loppemarked marskandiser
Revente, vente occasionnelle de marchandises de peu de valeur, trouvées çà et là

brochet bʁɔ.ʃɛ brochet brochets n masc
gedde
(Ichtyologie) Poisson d’eau douce, au corps allongé et dont la bouche est garnie de dents nombreuses, fortes et pointues (genre Esox)

brochette bʁɔ.ʃɛt brochette brochettes n fem
spyd
(Cuisine) Petite broche de fer, de bois, et quelquefois d’argent, dont on se sert, soit pour assujettir la viande à la broche, soit pour faire rôtir ou griller de petites pièces de gibier, des rognons de mouton et d’autres viandes

brochure bʁɔ.ʃyʁ brochure brochures n fem
brochure
(Textile) Ornementation d’un tissu d’étoffe brochée
Action de brocher un livre ou des livres ; résultat de cette action

brocoli bʁɔ.kɔ.li brocoli brocolis n masc
broccoli

broderie bʁɔd.ʁi broderie broderies n fem
broderi

brome bʁom brome bromes n masc
brom
hejre

bronchite bʁɔ̃.ʃit bronchite bronchites n fem
bronkitis

bronzage bʁɔ̃.zaʒ bronzage bronzages n masc
solbadning
Action de bronzer, notamment liée au bronze
solbrændthed
(Par extension) Teinte plus sombre que prend la peau à la suite d'une exposition au soleil

bronze bʁɔ̃z bronze bronzes n masc
bronze
(Chimie) Alliage de cuivre, d’étain et accessoirement de plusieurs autres métaux (zinc, fer, plomb)

brosse bʁɔs brosse brosses n fem
børste

brosse à cheveux bʁɔ.s‿a ʃə.vø brosse à cheveux brosses à cheveux n fem
børste hårbørste

brosse à dents bʁɔ.s‿a dɑ̃ brosse à dents brosses à dents n fem
tandbørste

brouette bʁu.ɛt brouette brouettes n fem
trillebør
Petit tombereau à une roue (plus rarement deux), permettant de transporter des charges lourdes sur des chantiers ou dans un jardin et qu’on pousse d’ordinaire devant soi, ou que l'on tire si le terrain monte

brouillard bʁu.jaʁ brouillard brouillards n masc
tåge

brouter bʁu.te brouta broutai broutaient broutais broutait broutant broutas broutasse broutassent broutasses broutassiez broutassions broute broutent brouter broutera brouterai brouteraient brouterais brouterait brouteras brouterez brouteriez brouterions brouterons brouteront broutes broutez broutiez broutions broutons broutâmes broutât broutâtes broutèrent brouté v
græsse
(Sens littéral) Paître, manger les bourgeons, les pousses et les feuilles des arbres

bruant chanteur bʁy.ɑ̃ ʃɑ̃.tœʁ bruant chanteur bruants chanteurs n masc
sangspurv

brugnon bʁy.ɲɔ̃ brugnon brugnons n masc
nektarin

bruire bʁɥiʁ bruie bruient bruies bruira bruirai bruiraient bruirais bruirait bruiras bruire bruirent bruirez bruiriez bruirions bruirons bruiront bruis bruissa bruissai bruissaient bruissais bruissait bruissant bruissas bruisse bruissent bruisses bruissez bruissiez bruissions bruissons bruissâmes bruissâtes bruissèrent bruit bruyaient bruyais bruyait bruyant bruyez bruyiez bruyions bruyons bruîmes bruît bruîtes v
bruse suse

bruit bʁɥi bruit bruits n masc
støj larm
Manifestation sonore déplaisante

bruits de bottes bʁɥi də bɔt n masc
sabelraslen
(Sens figuré) (Militaire) Mouvements militaires laissant augurer l’imminence d’un conflit

brun bʁœ̃ brun brune brunes bruns adj
brun
(Par extension) Couleur sombre des cheveux

brunir bʁy.niʁ bruni brunir brunira brunirai bruniraient brunirais brunirait bruniras brunirent brunirez bruniriez brunirions brunirons bruniront brunis brunissaient brunissais brunissait brunissant brunisse brunissent brunisses brunissez brunissiez brunissions brunissons brunit brunîmes brunît brunîtes v
brune
Rendre brun
(Intransitif) Devenir brun
(Pronominal) Devenir brun

bruschetta bʁus.ke.ta bruschetta bruschettas n fem
bruschetta

brusquer bʁys.ke brusqua brusquai brusquaient brusquais brusquait brusquant brusquas brusquasse brusquassent brusquasses brusquassiez brusquassions brusque brusquent brusquer brusquera brusquerai brusqueraient brusquerais brusquerait brusqueras brusquerez brusqueriez brusquerions brusquerons brusqueront brusques brusquez brusquiez brusquions brusquons brusquâmes brusquât brusquâtes brusquèrent brusqué v
accelerere
Traiter d’une manière brusque

bruyant bʁɥi.jɑ̃ bruyant bruyante bruyantes bruyants adj
støjende larmende
Qui fait du bruit ou qui est accompagné de bruit

bruyère bʁɥi.jɛʁ bruyère bruyères n fem
hede hedelyng lyng
Lieu où croissent ces plantes

brème bʁɛm brème brèmes n fem
brasen flire

brème commune bʁɛm kɔ.myn brème commune brèmes communes n fem
brasen

brève bʁɛv brève brèves n fem
pitta
(Ornithologie) Nom donné à plusieurs espèces de passereaux des forêts tropicales de l’Ancien Monde, à queue très courte, formant la famille des pittidés

brève azurine bʁɛ.v‿a.zy.ʁin brève azurine brèves azurines n fem
gyldenbrynet pitta

brève bleue bʁɛv blø brève bleue brèves bleues n fem
rødnakket pitta

brève de Koch bʁɛv də kɔk brève de Koch brèves de Koch n fem
Luzonpitta

brève de Steere bʁɛv də stiʁ brève de Steere brèves de Steere n fem
azurpitta

brève des palétuviers bʁɛv de pa.le.ty.vje brève des palétuviers brèves des palétuviers n fem
mangrovepitta

brève du Bengale bʁɛv dy bɛ̃.ɡal brève du Bengale brèves du Bengale n fem
indisk pitta

brève d’Angola bʁɛv d‿ɑ̃.ɡɔ.la brève d’Angola brèves d’Angola n fem
afrikansk pitta

brève d’Elliot bʁɛv d‿ɛ.ljɔt brève d’Elliot brèves d’Elliot n fem
smaragdpitta

brève d’Halmahera bʁɛv d‿al.ma.ɛ.ʁa brève d’Halmahera brèves d’Halmahera n fem
halmaherapitta

brève gracieuse bʁɛv ɡʁa.sjøz brève gracieuse brèves gracieuses n fem
Sumatrapitta

brève grenadine bʁɛv ɡʁə.na.din brève grenadine brèves grenadines n fem
granatpitta

brève géante bʁɛv ʒe.ɑ̃t brève géante brèves géantes n fem
kæmpepitta

brève iris bʁɛ.v‿i.ʁis brève iris brèves iris n fem
regnbuepitta

brève masquée bʁɛv mas.ke brève masquée brèves masquées n fem
maskepitta

brève migratrice bʁɛv mi.ɡʁa.tʁis brève migratrice brèves migratrices n fem
nymfepitta

brève ornée bʁɛ.v‿ɔʁ.ne brève ornée brèves ornées n fem
ørepitta

brève superbe bʁɛv sy.pɛʁb brève superbe brèves superbes n fem
Manuspitta

brève versicolore bʁɛv vɛʁ.si.kɔ.lɔʁ brève versicolore brèves versicolores n fem
larmpitta

brève à ailes bleues bʁɛ.v‿a ɛl blø brève à ailes bleues brèves à ailes bleues n fem
blåvinget pitta

brève à bandeau bʁɛ.v‿a bɑ̃.do brève à bandeau brèves à bandeau n fem
halsbåndspitta

brève à capuchon bʁɛ.v‿a ka.py.ʃɔ̃ brève à capuchon brèves à capuchon n fem
kappepitta

brève à dos bleu bʁɛ.v‿a do blø brève à dos bleu brèves à nuque bleue n fem
blågumpet pitta

brève à nuque bleue bʁɛ.v‿a nyk blø brève à nuque bleue brèves à nuque bleue n fem
blånakket pitta

brève à poitrine verte bʁɛ.v‿a pwa.tʁin vɛʁt brève à poitrine verte brèves à poitrine verte n fem
grønbrystet pitta

brève à tête bleue bʁɛ.v‿a tɛt blø brève à tête bleue brèves à tête bleue n fem
blåkronet pitta

brève à ventre rouge bʁɛ.v‿a vɑ̃.tʁə ʁuʒ brève à ventre rouge brèves à ventre rouge n fem
rødbuget pitta

brève élégante bʁɛ.v‿e.le.ɡɑ̃t brève élégante brèves élégantes n fem
pragtpitta

brésilien bʁe.zi.ljɛ̃ brésilien brésilienne brésiliennes brésiliens adj masc
brasiliansk

bréviaire bʁe.vjɛʁ bréviaire bréviaires n masc
breviar
(Religion) Livre contenant les offices que ceux qui sont dans les ordres sacrés sont obligés de dire tous les jours

brûlant bʁy.lɑ̃ brûlant brûlante brûlantes brûlants adj masc
brændende glødende lidenskabelig

brûler bʁy.le brula brulai brulaient brulais brulait brulant brulas brulasse brulassent brulasses brulassiez brulassions brule brulent bruler brulera brulerai bruleraient brulerais brulerait bruleras brulerez bruleriez brulerions brulerons bruleront brules brulez bruliez brulions brulons brulâmes brulât brulâtes brulèrent brulé brûla brûlai brûlaient brûlais brûlait brûlant brûlas brûlasse brûlassent brûlasses brûlassiez brûlassions brûle brûlent brûler brûlera brûlerai brûleraient brûlerais brûlerait brûleras brûlerez brûleriez brûlerions brûlerons brûleront brûles brûlez brûliez brûlions brûlons brûlâmes brûlât brûlâtes brûlèrent brûlé v
brænde
Consumer, corroder ou endommager par le feu, ou par produits chimiques
(Intransitif) Être consumé par le feu

brûlerie bʁyl(ə).ʁi brûlerie brûleries n fem
risteri

brûleur bʁy.lœʁ brûleur brûleurs n masc
brænder
Appareil servant à brûler un combustible

brûlure bʁy.lyʁ brûlure brûlures n fem
brandsår forbrænding
Impression que le feu, un corps très chaud ou une substance corrosive font sur la peau ou sur quelque autre matière et qui va jusqu’à les altérer ou même jusqu’à les détruire partiellement

brûlé bʁy.le brûlé brûlée brûlées brûlés adj
brændt flamberet forbrændt
Qui a été soumis à l’action du feu, a subi une brûlure

bubale by.bal bubale bubales n masc
bøffel

bucolique by.kɔ.lik bucolique bucoliques adj
hyrde-
(Poésie) Relatif à la poésie pastorale

budget byd.ʒɛ budget budgets n masc
budget

buffle byfl buffle buffles n masc
bøffel

buis bɥi buis n masc
buksbom
(Par métonymie) Bois de cet arbrisseau employé à divers ouvrages

buisson bɥi.sɔ̃ buisson buissons n masc
busk

bulgare byl.ɡaʁ bulgare bulgares adj
bulgarsk

bulgare byl.ɡaʁ n masc
bulgarsk

bulldozer bul.do.zœʁ byl.do.zɛʁ bulldozer bulldozers n masc
bulldozer
(Travaux publics) Tracteur à roues ou à chenilles qui sert à repousser les matériaux excavés

bulle byl bulle bulles n fem
boble blære

bulletin de paie byl.tɛ̃ də pɛ bulletin de paie bulletins de paie n masc
lønningsliste

bulletin de salaire byl.tɛ̃ d(ə) sa.lɛʁ bulletin de salaire bulletins de salaire n masc
lønseddel

bullionisme by.ljɔ.nism bullionisme bullionismes n masc
bullionisme

bun bœn bun \bœn\ buns n masc
bolle rundstykke

bunker buŋ.kœʁ bœŋ.kœʁ bunker bunkers n masc
bunker
(Germanisme) (Militaire) Casemate où l’on peut s’abriter contre une attaque, une intempérie, une force externe
(Golf) Fosse de sable artificielle pour retarder un joueur du golf

bureau by.ʁo bureau bureaux n masc
kontor
Établissement ou succursale où des employés effectuent un travail plutôt intellectuel

bureau de change by.ʁo də ʃɑ̃ʒ bureau de change bureaux de change n masc
vekselbureau

bureau de poste by.ʁo də pɔst by.ʁo d‿pɔst bureau de poste bureaux de poste n masc
postkontor posthus
Établissement ouvert au public qui offre des services relatifs à l’envoi du courrier, et éventuellement d’autres services

bureau de vote by.ʁo də vɔt by.ʁo d‿vɔt bureau de vote bureaux de vote n masc
valglokale

bureaucrate by.ʁo.kʁat by.ʁɔ.kʁat bureaucrate bureaucrates n
bureaukrat

bureaucratie by.ʁo.kʁa.si by.ʁɔ.kʁa.si bureaucratie bureaucraties n fem
bureaukrati
(En particulier) (Politique) (Péjoratif) Caste administrative politique qui accapare le pouvoir et les richesses

burette by.ʁɛt burette burettes n fem
burette
Instrument de laboratoire permettant d'ajouter au goutte-à-goutte un réactif dont le dosage doit être précis

burkini byʁ.ki.ni burkini burkinis n masc
burkini
(Habillement) Maillot de bain pour femme recouvrant la totalité du corps à l'exception du visage, des mains et des pieds

burqa byʁ.ka burqa burqas n fem
burka

bus bys bus n
bus
(Transport) Véhicule de transport en commun routier pouvant transporter plusieurs dizaines de passagers

busard by.zaʁ busard busards n masc
kærhøg

busard Saint-Martin by.zaʁ sɛ̃ maʁ.tɛ̃ busard Saint-Martin busards Saint-Martin n masc
blå kærhøg

busard cendré by.zaʁ sɑ̃.dʁe busard cendré busards cendrés n masc
hedehøg

busard des roseaux by.zaʁ de ʁɔ.zo busard des roseaux busards des roseaux n masc
rørhøg

busautour aux yeux blancs by.zo.tu.ʁ‿o.z‿jø blɑ̃ busautour aux yeux blancs busautours aux yeux blancs n masc
hvidøjet våge

busautour des sauterelles by.zo.tuʁ de so.tʁɛl busautour des sauterelles busautours des sauterelles n masc
græshoppevåge

busautour pâle by.zo.tuʁ pɑl busautour pâle busautours pâles n masc
rødvinget våge

busautour à joues grises by.zo.tu.ʁ‿a ʒu ɡʁiz busautour à joues grises busautours à joues grises n masc
gråhovedet våge

buse byz buse buses n fem
musvåge
(Ornithologie) Oiseau de proie, rapace diurne (falconiforme) de la famille des accipitridés, du genre Buteo, au plumage brun tacheté et que l’on considère comme dépourvu d’intelligence et dont il existe plusieurs espèces en Europe

buse pattue byz pa.ty n fem
fjeldvåge

buse variable buse variable buses variables n fem
musvåge

busserole bys.ʁɔl busserole busseroles n fem
hede-melbærris
(Botanique) Arbrisseau rampant de la famille des Éricacées, du genre Arctostaphylos, de répartition circumpolaire, donnant des fruits rouges comestibles

buste byst buste bustes n masc
buste
(Par extension) (Sculpture) Ouvrage de sculpture représentant la tête et la partie supérieure du corps d’une personne sans les bras

but by byt but buts n masc
mål formål hensigt
mål
Objectif, cible
(Sport) (Au football et différents autres sports) Cage dans laquelle on doit mettre la balle pour marquer
Petite boule servant de cible dans différents jeux de boules, lancée en début de mène
(Baseball) Base, espace matérialisé au sol par une plaque carrée, soit à la fin du tour de l’espace de jeu, soit à chacun de ses angles (espace à contourner de forme carrée)

but contre son camp byt kɔ̃.tʁə sɔ̃ kɑ̃ but contre son camp buts contre son camp n masc
selvmål

buteur by.tœʁ buteur buteurs buteuse buteuses n masc
målscorer

butin by.tɛ̃ butin butins n masc
erhverv
Ce que l’on prend sur les ennemis

butor by.tɔʁ butor butors n masc
rørdrum
(Ornithologie) Nom courant d’oiseaux proches du héron qui vivent dans les marécages et qui forment le genre Botaurus, de la famille des ardéidés, en particulier le butor étoilé

butor étoilé by.tɔ.ʁ‿e.twa.le butor étoilé butors étoilés n masc
rørdrum

bâbord ba.bɔʁ bâbord bâbords adj
bagbords
(Marine) Du côté gauche d’un navire

bâbord ba.bɔʁ bâbord bâbords n masc
bagbord
(Marine) Partie gauche d’un navire lorsque l’on regarde vers la proue

bâillement bɑj.mɑ̃ bâillement bâillements n masc
gab

bâiller bɑ.je bâilla bâillai bâillaient bâillais bâillait bâillant bâillas bâillasse bâillassent bâillasses bâillassiez bâillassions bâille bâillent bâiller bâillera bâillerai bâilleraient bâillerais bâillerait bâilleras bâillerez bâilleriez bâillerions bâillerons bâilleront bâilles bâillez bâilliez bâillions bâillons bâillâmes bâillât bâillâtes bâillèrent bâillé v
gabe
Réaliser un mouvement réflexe d’inspiration suivi d’une expiration en ouvrant grand la bouche

bâtiment bɑ.ti.mɑ̃ bâtiment bâtiments n masc
bygning
Activité économique liée à la construction des logements

bâtir bɑ.tiʁ bâti bâtir bâtira bâtirai bâtiraient bâtirais bâtirait bâtiras bâtirent bâtirez bâtiriez bâtirions bâtirons bâtiront bâtis bâtissaient bâtissais bâtissait bâtissant bâtisse bâtissent bâtisses bâtissez bâtissiez bâtissions bâtissons bâtit bâtîmes bâtît bâtîtes v
ri
(Couture) Agencer, disposer les pièces d’un vêtement en les faufilant, en les assemblant avec de grands points d’aiguille avant de les coudre tout à fait
bygge konstruere
Construire une maison, un édifice

bâton de maréchal bɑ.tɔ̃ də ma.ʁe.ʃal bâton de maréchal bâtons de maréchal n masc
marskalstav

bébé be.be bébé bébés n masc
baby spædbarn
(Par extension) (Familier) Très jeune enfant, même sevré

bébé-éprouvette be.be e.pʁu.vɛt bébé-éprouvette bébés-éprouvette n masc
reagensglasbarn

bécane be.kan bécane bécanes n fem
cykel

bécasse be.kas bécasse bécasses n fem
skovsneppe

bécasseau maubèche be.ka.so mo.bɛʃ bécasseau maubèche bécasseaux maubèches n masc
Islandsk ryle

bécasseau variable be.ka.so va.ʁjabl bécasseau variable bécasseaux variables n masc
almindelig ryle

bécassine des marais be.ka.sin dɛ ma.ʁɛ bécassine des marais bécassines des marais n fem
dobbeltbekkasin
(Ornithologie) Espèce d’oiseau petit échassier, limicole, de l’Ancien Monde, l’une des trois espèces de bécassines vivant en France

bécassine double be.ka.sin dubl bécassine double bécassines doubles n fem
tredække tredækker

bécassine sourde be.ka.sin suʁd bécassine sourde bécassines sourdes n fem
enkeltbekkasin

béchamel be.ʃa.mɛl béchamel béchamels n fem
bechamel bechamelsauce bechamelsovs

bégayer be.ɡe.je bégaie bégaient bégaiera bégaierai bégaieraient bégaierais bégaierait bégaieras bégaierez bégaieriez bégaierions bégaierons bégaieront bégaies bégaya bégayai bégayaient bégayais bégayait bégayant bégayas bégayasse bégayassent bégayasses bégayassiez bégayassions bégaye bégayent bégayer bégayera bégayerai bégayeraient bégayerais bégayerait bégayeras bégayerez bégayeriez bégayerions bégayerons bégayeront bégayes bégayez bégayiez bégayions bégayons bégayâmes bégayât bégayâtes bégayèrent bégayé v
stamme

bélier be.lje bélier béliers n masc
buk vædder
(Zoologie) (Élevage) Mouton mâle non châtré, caractérisé par ses cornes en spirales
rambuk
(Armement) Machine de guerre médiévale servant à enfoncer les portes blindées des châteaux-forts ; composée d’un tronc et d’une tête justement renforcée, rappelant la tête de l’animal

bélier français n masc
fransk vædder

bélouga be.lu.ɡa bélouga bélougas n masc
hvidhval
(Mammalogie) Cétacé odontocète (Delphinapterus leucas) des eaux froides boréales, proche du narval, également appelé baleine blanche

béni-oui-oui be.ni.wi.wi n masc
jasiger

bénir béni bénir bénira bénirai béniraient bénirais bénirait béniras bénirent bénirez béniriez bénirions bénirons béniront bénis bénissaient bénissais bénissait bénissant bénisse bénissent bénisses bénissez bénissiez bénissions bénissons bénit bénîmes bénît bénîtes v
velsigne

béquille be.kij béquille béquilles n fem
krykke
Canne surmontée d’un support de l’aisselle ou de l’avant-bras, souvent utilisée par paire, pour assister à la tenue debout et à la marche d’une personne dont l’une des jambes ne peut servir d’appui
(Sens figuré) Élément qui soutient moralement
støttefod
(Mécanique) Dispositif constitué d’une simple patte métallique repliable vers l’arrière et qui permet de maintenir droit un véhicule à deux roues à l’arrêt (motocyclette, bicyclette)

bérardie de Baird be.ʁaʁ.di də bɛʁd bérardie de Baird bérardies de Baird n fem
Bairds næbhval

bérardie d’Arnoux be.ʁaʁ.di d‿aʁ.nu bérardie d’Arnoux bérardies d’Arnoux n fem
Arnouxs næbhval

béret be.ʁɛ béret bérets n masc
baret

béryl be.ʁil béryl béryls n masc
beryl

béryllium be.ʁi.ljɔm béryllium bérylliums n masc
beryllium

bétoine be.twan bétoine bétoines n fem
læge-betonie læge-galtetand

béton be.tɔ̃ béton bétons n masc
beton
(En particulier) Matériau de construction fabriqué grâce à un mélange de sable ou gravier, de ciment et d’eau

bévue be.vy bévue bévues n fem
brøler fadæse
Erreur commise par ignorance ou par inadvertance

bêche bɛʃ bêche bêches n fem
spade
(Jardinage) Outil formé d’un fer aplati et tranchant monté sur un manche de bois et qui sert à couper, creuser et à remuer la terre

bête bɛt bête bêtes n fem
bæst dyr
Tout animal autre que l’être humain

bêtise be.tiz bɛ.tiz bêtise bêtises n fem
dumhed
(Familier) Action, propos bête

bôme bom bôme bômes n fem
bom

börek bø.ʁɛk börek böreks n masc
börek

bœuf bœf bœuf \bœf\ bœufs n masc
okse kastreret okse
(Élevage) Taureau castré
oksekød
(Par métonymie) Viande de bœuf, de vache ou génisse destinée à l’alimentation humaine

cabane ka.ban cabane cabanes n fem
hytte

cabaret ka.ba.ʁɛ cabaret cabarets n masc
kabaret
(Vieilli) Lieu de réunion d’hommes de lettres ou d’artistes qui se tenir dans tel ou tel débit de vins
(En particulier) Établissement où l’on se réunit pour entendre des chansons satiriques ou politiques

cabillaud ka.bi.jo cabillaud cabillauds n masc
torsk torskeslægten

cabine ka.bin cabine cabines n fem
kahyt kabine førerhus

cabinet ka.bi.nɛ cabinet cabinets n masc
toilet

cabotage ka.bɔ.taʒ cabotage cabotages n masc
cabotage

caca ka.ka caca cacas n masc
puha pølle
(Langage enfantin) (Sens figuré) Chose malpropre à ne pas toucher, qui rappelle les excréments

cacao ka.ka.o cacao cacaos n masc
kakao
Graine du cacaoyer qui sert à la fabrication du chocolat
(Par métonymie) Poudre soluble obtenue après torréfaction et broyage de l’amande des fèves de cacao fermentées produites par le cacaoyer, pressage et séparation de la graisse de cacao

cacaoyer ka.ka.ɔ.je cacaoyer cacaoyers n masc
kakaotræ
(Botanique) Arbre de 8 à 12 mètres de haut, originaire d’Amérique tropicale et qui est exploité pour la production des cabosses contenant les fèves de cacao permettant de confectionner le chocolat. Son nom scientifique est Theobroma cacao de la famille des Sterculiacées

cacatoès ka.ka.tɔ.ɛs cacatoès n masc
kakadu kakadue
(Ornithologie) Nom normalisé donné à sept genres et 20 espèces d'oiseaux arboricoles et frugivores de l'ordre des psittaciformes et de la famille des cacatuidés, environ de la taille d'une corneille, caractérisés par une grande huppe érectile formée de longues plumes, blanches, jaunes ou rouges, dont le déploiement change avec les émotions de l'oiseau, par un plumage qui varie du blanc au noir mais est dépourvu de bleu ou de vert contrairement aux autres psittaciformes, et que l'on rencontre exclusivement dans l'écozone australasienne

cacatoès aux yeux bleus ka.ka.tɔ.ɛ.s‿o.z‿jø blø cacatoès aux yeux bleus n masc
brillekakadu

cacatoès banksien ka.ka.tɔ.ɛs bɑ̃k.sjɛ̃ cacatoès banksien cacatoès banksiens n masc
rødhalet ravnekakadu

cacatoès blanc ka.ka.tɔ.ɛs blɑ̃ cacatoès blanc cacatoès blancs n masc
hvidtoppet kakadu

cacatoès corella ka.ka.tɔ.ɛs kɔ.ʁɛ.la cacatoès corella n masc
nøgenøjet kakadu

cacatoès de Baudin ka.ka.tɔ.ɛs də bo.dɛ̃ cacatoès de Baudin n masc
hvidhalet ravnekakadu

cacatoès de Ducorps ka.ka.tɔ.ɛs də dy.kɔʁ cacatoès de Ducorps n masc
Salomonkakadu

cacatoès de Goffin ka.ka.tɔ.ɛs də ɡɔ.fin cacatoès de Goffin n masc
Tanimbarkakadu

cacatoès de Latham ka.ka.tɔ.ɛs də la.tam cacatoès de Latham n masc
lille ravnekakadu

cacatoès de Leadbeater ka.ka.tɔ.ɛs də lid.bi.tɛʁ cacatoès de Leadbeater n masc
inkakakadu

cacatoès des Philippines ka.ka.tɔ.ɛs de fi.li.pin cacatoès des Philippines n masc
filippinsk kakadu

cacatoès funèbre ka.ka.tɔ.ɛs fy.nɛbʁ cacatoès funèbre cacatoès funèbres n masc
gulhalet ravnekakadu

cacatoès laboureur ka.ka.tɔ.ɛs la.bu.ʁœʁ cacatoès laboureur cacatoès laboureurs n masc
næsekakadu

cacatoès nasique ka.ka.tɔ.ɛs na.zik cacatoès nasique cacatoès nasiques n masc
langnæbbet kakadu

cacatoès noir ka.ka.tɔ.ɛs nwaʁ cacatoès noir cacatoès noirs n masc
arakakadu

cacatoès rosalbin ka.ka.tɔ.ɛs ʁɔ.zal.bɛ̃ cacatoès rosalbin cacatoès rosalbins n masc
rosakakadu

cacatoès soufré ka.ka.tɔ.ɛs su.fʁe cacatoès soufré cacatoès soufrés n masc
lille gultoppet kakadu

cacatoès à huppe jaune ka.ka.tɔ.ɛ.s‿a yp ʒon cacatoès à huppe jaune n masc
stor gultoppet kakadu

cacatoès à huppe rouge ka.ka.tɔ.ɛ.s‿a yp ʁuʒ cacatoès à huppe rouge n masc
Molukkakadu

cacatoès à rectrices blanches ka.ka.tɔ.ɛ.s‿a ʁɛk.tʁis blɑ̃ʃ cacatoès à rectrices blanches n masc
smalnæbbet ravnekakadu

cacatoès à tête rouge ka.ka.tɔ.ɛ.s‿a tɛt ʁuʒ cacatoès à tête rouge n masc
hjelmkakadu

cachalot ka.ʃa.lo cachalot cachalots n masc
kaskelothval kaskelot

cache-nez kaʃ.ne cache-nez n masc
halstørklæde
(Habillement) Morceau de tissu dont on s’entoure le cou, et au besoin le bas du visage, pour les préserver du froid

cacher ka.ʃe cacha cachai cachaient cachais cachait cachant cachas cachasse cachassent cachasses cachassiez cachassions cache cachent cacher cachera cacherai cacheraient cacherais cacherait cacheras cacherez cacheriez cacherions cacherons cacheront caches cachez cachiez cachions cachons cachâmes cachât cachâtes cachèrent caché v
gemme skjule
Mettre (une personne ou une chose) en un lieu où on ne peut pas la voir, la recouvrir

cacheroute kaʃ.ʁut cacheroute cacheroutes n fem
kashrut

cactus kak.tys cactus n masc
kaktus

cadavre ka.dɑvʁ cadavre cadavres n masc
kadaver lig
Corps mort ; en parlant d’une personne et des gros animaux

cadeau ka.do cadeau cadeaux n masc
gave
(Vieilli) Fête que l’on donnait principalement à des femmes, partie de plaisir

cadenas kad.nɑ cadenas n masc
hængelås
(Serrurerie) Serrure mobile qui sert à fermer une porte, une caisse, etc., au moyen d’un anneau passé soit dans un autre anneau, soit dans deux pitons

cadet ka.dɛ cadet cadets cadette cadettes adj masc
yngre yngst
(Famille) (En parlant d’un fils ou d’une fille, d’un frère ou d’une sœur) Qui est né après l'aîné, qui est le deuxième, qui est le plus jeune

cadet ka.dɛ cadet cadets n masc
yngste søn
(Famille) Le dernier né au sein d'une fratrie
kadet
(Militaire) Personne d’un même corps, ou d’une même compagnie, qui a été reçue après une autre

cadmium kad.mjɔm cadmium cadmiums n masc
cadmium kadmium

cadran solaire ka.dʁɑ̃ sɔ.lɛʁ cadran solaire cadrans solaires n masc
solur

cadre kadʁ kɑdʁ cadre cadres n masc
ramme
(Peinture) Bordure de bois, de marbre, de bronze, etc., dans laquelle on place un tableau, une estampe, un ouvrage de sculpture, etc
(Menuiserie) Châssis fixe formé par des pièces de bois (montants et traverses) assemblées à angles droits
cykelstel
(Cyclisme, Motocyclisme) Assemblage de tubes et de tiges qui donne la rigidité à une bicyclette ou à un motocycle
kadre
(Militaire) Ensemble des officiers et sous-officiers d’un corps de troupes constitué, en tant qu’ils sont destinés à diriger et unir ensemble les soldats qui les composent. Dans cette acception, il s’emploie surtout au pluriel
leder overordnet
(Management) Membre de l’encadrement, du management, d’une entreprise, d’une administration

cadre supérieur kadʁ sy.pe.ʁjœʁ cadre supérieur cadres supérieurs n masc
ledende medarbejder

caduc ka.dyk caduc caducs caduque caduques adj masc
løvfældende
(Botanique) Se dit d’un organe, notamment les feuilles, se détachant et tombant chaque année
(Botanique) Se dit d’un arbre dont les feuilles sont caduques

caducifolié ka.dy.si.fɔ.lje caducifolié caducifoliée caducifoliées caducifoliés adj
løvfældende

cafetière kaf.tjɛʁ cafetière cafetières n fem
kaffemaskine
(Cuisine) Appareil où l’on prépare l’infusion de café ; machine à café
kaffekande
Récipient où l’on verse cette infusion pour la servir

cafre kafʁ cafre cafres n masc
kaffer

café ka.fe café cafés n masc
kaffe kaffebønne
Graines de caféier, ou poudre formée de ces grains torréfiés et moulus
(Par métonymie) Caféier
café cafe
Portion, servie dans une tasse, de cette boisson pour une personne

café au lait ka.fe o lɛ café au lait cafés au lait n masc
café au lait
(Boisson) (Indénombrable) Boisson obtenue en mélangeant du café et du lait

café en poudre ka.fe ɑ̃ pudʁ café en poudre cafés en poudre n masc
pulverkaffe

café glacé ka.fe ɡla.se café glacé cafés glacés n masc
iskaffe

café torréfié ka.fe tɔ.ʁe.fje café torréfié cafés torréfiés n masc
ristet kaffe

caféier d’Arabie ka.fe.je da.ʁa.bi caféier d’Arabie caféiers d’Arabie n masc
arabicakaffe ægte kaffe

caféine ka.fe.in caféine caféines n fem
koffein

cage kaʒ cage cages n fem
bur
Loge portative d’assez grandes dimensions, garnie de barreaux d’un ou de plusieurs côtés, et destinée à renfermer des animaux et même des hommes

cagibi ka.ʒi.bi cagibi cagibis n masc
hummer lille værelse

cahier ka.je cahier cahiers n masc
kollegiehæfte notesbog
skrivehæfte
Ensemble de feuilles de papier assemblées par agrafage ou couture et destinées à l’écriture

caille kɑj caille cailles n fem
vagtel
(Ornithologie) Nom vernaculaire normalisé donné à trois genres de petits gallinacés migrateurs de l’Ancien Monde comprenant un total de neuf espèces à plumage grivelé, exhibant souvent un patron très voyant de traits faciaux foncés et pâles en alternance, souvent chassées comme gibier, et dont la chair est réputée pour son fumet délicat
(Ornithologie) (au sens restreint) Synonyme de caille des blés (Coturnix coturnix)
(Affectueux) Fille, femme
(Suisse) Excrément
(Argot) Argent, fric, thune

caillé ka.je kɑ.je caillé caillés n masc
koaguleret ostemasse

caisse claire kɛs klɛʁ caisse claire caisses claires n fem
lilletromme

caisse d’assurance maladie kɛs da.sy.ʁɑ̃s ma.la.di caisse d’assurance maladie caisses d’assurance maladie n fem
sygekasse

caisse d’épargne kɛs d‿e.paʁɲ caisse d’épargne caisses d’épargne n fem
sparekasse

calcite kal.sit calcite calcites n fem
kalk (mineral) calcit

calcium kal.sjɔm calcium calciums n masc
calcium kalcium

calcul kal.kyl kɛl.kyl calcul calculs n masc
beregning udregning regning
Opération, ensemble d'opérations que l’on effectue sur des nombres ou des grandeurs mathématiques

calcul biliaire kal.kyl bi.ljɛʁ calcul biliaire calculs biliaires n masc
galdesten

calcul rénal kal.kyl ʁe.nal calcul rénal \kal.kyl ʁe.nal\ calculs rénaux n masc
nyresten

calculateur kal.ky.la.tœʁ calculateur calculateurs calculatrice calculatrices adj masc
beregnende

calculateur kal.ky.la.tœʁ calculateur calculateurs n masc
beregner
(Métier) Homme qui s’occupe de calcul (pour une femme, on dit : calculatrice)
regnemaskine
(Technologie) (Informatique) Appareil électronique capable d’exécuter divers calculs sur commande

calculatrice kal.ky.la.tʁis calculatrice calculatrices n fem
lommeregner
(Technologie) Machine qui effectue des opérations de mathématiques

calculer kal.ky.le calcula calculai calculaient calculais calculait calculant calculas calculasse calculassent calculasses calculassiez calculassions calcule calculent calculer calculera calculerai calculeraient calculerais calculerait calculeras calculerez calculeriez calculerions calculerons calculeront calcules calculez calculiez calculions calculons calculâmes calculât calculâtes calculèrent calculé v
beregne kalkulere
Déterminer un nombre au moyen d’un calcul ou de calculs

cale kal cale cales n fem
lastrum
(Marine) La partie la plus basse dans l’intérieur d’un bâtiment ; compartiment où sont stockées différentes marchandises
kile
Pièce que l’on place sous un objet pour lui donner de l’aplomb, pour le mettre à niveau ou pour l’empêcher de bouger

cale sèche kal sɛʃ cale sèche cales sèches n fem
tørdok

calembour ka.lɑ̃.buʁ calembour calembours n masc
ordspil

calendrier ka.lɑ̃.dʁi.je calendrier calendriers n masc
kalender
Système de division de l’année en mois et en jours

calendrier de l’Avent ka.lɑ̃.dʁi.je də l‿a.vɑ̃ calendrier de l’Avent calendriers de l’Avent n masc
julekalender

calendrier grégorien ka.lɑ̃.dʁi.je ɡʁe.ɡɔ.ʁjɛ̃ calendrier grégorien calendriers grégoriens n masc
gregorianske kalender

calendrier julien ka.lɑ̃.dʁi.je ʒy.ljɛ̃ calendrier julien calendriers juliens n masc
julianske kalender

caleçon kal.sɔ̃ caleçon caleçons n masc
underbukser

calfatage kal.fa.taʒ calfatage calfatages n masc
kalfatring

calfater kal.fa.te calfata calfatai calfataient calfatais calfatait calfatant calfatas calfatasse calfatassent calfatasses calfatassiez calfatassions calfate calfatent calfater calfatera calfaterai calfateraient calfaterais calfaterait calfateras calfaterez calfateriez calfaterions calfaterons calfateront calfates calfatez calfatiez calfations calfatons calfatâmes calfatât calfatâtes calfatèrent calfaté v
kalfatre
(Marine) Boucher avec de l’étoupe les joints, les trous et les fentes d’un bâtiment et les enduire de poix, de goudron, etc., pour empêcher que l’eau n’y entre

calfeutrer kal.fø.tʁe calfeutra calfeutrai calfeutraient calfeutrais calfeutrait calfeutrant calfeutras calfeutrasse calfeutrassent calfeutrasses calfeutrassiez calfeutrassions calfeutre calfeutrent calfeutrer calfeutrera calfeutrerai calfeutreraient calfeutrerais calfeutrerait calfeutreras calfeutrerez calfeutreriez calfeutrerions calfeutrerons calfeutreront calfeutres calfeutrez calfeutriez calfeutrions calfeutrons calfeutrâmes calfeutrât calfeutrâtes calfeutrèrent calfeutré v
kalfatre
Boucher les interstices d’une porte, d’une fenêtre, avec du papier, du parchemin collé ou des lisières, etc., pour empêcher que le vent n’entre dans une pièce

calife ka.lif calife califes n masc
kalif
(Islam) (Noblesse) Titre des successeurs de Mahomet qui réunissaient les pouvoirs temporel et spirituel

californien ka.li.fɔʁ.njɛ̃ californien californienne californiennes californiens adj masc
californisk

californium ka.li.fɔʁ.njɔm californium californiums n masc
californium

callune ka.lyn callune callunes n fem
hedelyng

calmar kal.maʁ calmar calmars n masc
blæksprutte

calme kalm calme calmes adj
rolig
Qui est sans turbulence, sans agitation, tant au sens physique que moral
Qui n’est pas énervé

calme kalm calme calmes n masc
ro stilhed
Absence de bruit, de mouvement

calomnier ka.lɔm.nje calomnia calomniai calomniaient calomniais calomniait calomniant calomnias calomniasse calomniassent calomniasses calomniassiez calomniassions calomnie calomnient calomnier calomniera calomnierai calomnieraient calomnierais calomnierait calomnieras calomnierez calomnieriez calomnierions calomnierons calomnieront calomnies calomniez calomniiez calomniions calomnions calomniâmes calomniât calomniâtes calomnièrent calomnié v
bagtale sladre

calopsitte ka.lɔ.psit calopsitte calopsittes n fem
nymfeparakit nymfekakadu

calorie ka.lɔ.ʁi calorie calories n fem
kalorie

calquer kal.ke calqua calquai calquaient calquais calquait calquant calquas calquasse calquassent calquasses calquassiez calquassions calque calquent calquer calquera calquerai calqueraient calquerais calquerait calqueras calquerez calqueriez calquerions calquerons calqueront calques calquez calquiez calquions calquons calquâmes calquât calquâtes calquèrent calqué v
kalkere kopiere
Relever par transparence, ou en suivant le relief d'une gravure, les traits d’un dessin en suivant exactement ses contours avec une pointe, une plume ou un crayon

caltha kal.ta caltha calthas n masc
kabbeleje

caltha des marais kal.ta de ma.ʁɛ caltha des marais calthas des marais n masc
engkabbeleje

calvinisme kal.vi.nism calvinisme calvinismes n masc
calvinisme

camarade ka.ma.ʁad camarade camarades n
kammerat

cambriolage kɑ̃.bʁi.jɔ.laʒ cambriolage cambriolages n masc
indbrud
Action de cambrioler ou résultat de cette action

cambrioler kɑ̃.bʁi.jɔ.le cambriola cambriolai cambriolaient cambriolais cambriolait cambriolant cambriolas cambriolasse cambriolassent cambriolasses cambriolassiez cambriolassions cambriole cambriolent cambrioler cambriolera cambriolerai cambrioleraient cambriolerais cambriolerait cambrioleras cambriolerez cambrioleriez cambriolerions cambriolerons cambrioleront cambrioles cambriolez cambrioliez cambriolions cambriolons cambriolâmes cambriolât cambriolâtes cambriolèrent cambriolé v
bryde ind

cambrioleur kɑ̃.bʁi.jɔ.lœʁ cambrioleur cambrioleurs n masc
indbrudstyv

camion ka.mjɔ̃ camion camions n masc
lastbil lastvogn
(Automobile) Véhicule terrestre automobile équipé d’un, deux ou trois essieux directeurs ainsi que de un à trois essieux porteurs et destiné au transport de marchandises. — Note : Le nom est générique et s’applique à un ensemble de véhicules spécialisés soit automoteurs, soit attelés à une remorque ou une semi-remorque

camion poubelle ka.mjɔ̃ pu.bɛl camion poubelle camions poubelles n masc
skraldebil renovationsvogn
(Déchets) Véhicule spécialement conçu pour la collecte et le transport mécanique des ordures ménagères et des déchets volumineux

camion-citerne ka.mjɔ̃.si.tɛʁn camion-citerne camions-citernes n masc
tankvogn

camionnette ka.mjɔ.nɛt camionnette camionnettes n fem
varevogn

camionneur ka.mjɔ.nœʁ camionneur camionneurs n masc
lastbilchauffør
Celui qui conduit ou qui traîne un camion

camogie ka.mo.ɡi n masc
camogie

camouflage ka.mu.flaʒ camouflage camouflages n masc
camouflage sløring
(Militaire) Action de camoufler, art de se dissimuler, ou de rendre invisible une position ou un engin ; résultat de cette action

camoufler ka.mu.fle camoufla camouflai camouflaient camouflais camouflait camouflant camouflas camouflasse camouflassent camouflasses camouflassiez camouflassions camoufle camouflent camoufler camouflera camouflerai camoufleraient camouflerais camouflerait camoufleras camouflerez camoufleriez camouflerions camouflerons camoufleront camoufles camouflez camoufliez camouflions camouflons camouflâmes camouflât camouflâtes camouflèrent camouflé v
camouflere sløre

campagne kɑ̃.paɲ campagne campagnes n fem
land
Plaine, pays plat et découvert, considérée surtout par rapport à sa culture, à ses productions
kampagne
Opérations accomplies par une armée pendant une année, une saison
(Par analogie) Ensemble d’activités menées pendant une période limitée et mettant en œuvre un maximum de moyens en vue d’un résultat précis et concerté

campagnol kɑ̃.pa.ɲɔl campagnol campagnols n masc
studsmus

caméléon ka.me.le.ɔ̃ caméléon caméléons n masc
kamæleoner kamæleon
Reptile insectivore ayant notamment la capacité de changer de couleur (ils constituent les Caméléonidés, Chamaeleonidae)

caméra ka.me.ʁa caméra caméras n fem
kamera
(Audiovisuel) Appareil permettant de filmer, de réaliser la prise de vues d’un film

caméra de surveillance ka.me.ʁa də syʁ.vɛ.jɑ̃s caméra de surveillance caméras de surveillance n fem
overvågningskamera

canadien ka.na.djɛ̃ canadien canadienne canadiennes canadiens adj masc
canadisk kanadisk

canal ka.nal canal \ka.nal\ canaux n masc
kanal
(Transport) Tranchée creusée de main d’homme pour établir des communications par eau d’un lieu à un autre et faciliter le transport des denrées et des marchandises
(Télécommunications, Télévision, Radiodiffusion) Fréquence ou bande de fréquence utilisée pour une transmission

canard ka.naʁ canard canards n masc
and andrik
Oiseau aquatique palmipède dont la chair est très recherchée, qu’il vive à l’état sauvage ou à l’état domestique

canard mandarin ka.naʁ mɑ̃.da.ʁɛ̃ canard mandarin canards mandarins n masc
mandarinand

canard siffleur d’Amérique ka.naʁ si.flœʁ d‿a.me.ʁik canard siffleur d’Amérique canards siffleurs d’Amérique n masc
amerikansk pibeand

canard souchet ka.naʁ su.ʃɛ canard souchet canards souchets n masc
skeand

canari ka.na.ʁi canari canaris n masc
vild kanariefugl
(Ornithologie) Espèce de petit oiseau passereau d'Eurasie, serin voisin des pinsons, originaire des îles Canaries possédant un plumage marbré de vert et de brun

canaroie semipalmée ka.na.ʁwa sə.mi.pal.me canaroie semipalmée canaroies semipalmées n fem
skadegås

cancaner kɑ̃.ka.ne cancana cancanai cancanaient cancanais cancanait cancanant cancanas cancanasse cancanassent cancanasses cancanassiez cancanassions cancane cancanent cancaner cancanera cancanerai cancaneraient cancanerais cancanerait cancaneras cancanerez cancaneriez cancanerions cancanerons cancaneront cancanes cancanez cancaniez cancanions cancanons cancanâmes cancanât cancanâtes cancanèrent cancané v
kvække
Crier, en parlant d’un canard
sladre bagtale
(Sens figuré) (Par analogie) (Familier) Faire des cancans ; papoter

cancer kɑ̃.sɛʁ cancer cancers n masc
kræft cancer
(Médecine) Maladie causée par une tumeur maligne

candela kɑ̃.de.la candela candelas n fem
candela
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure d’intensité lumineuse du Système international égale au lumen par stéradian, dont le symbole est cd

candomblé kɑ̃.dɔ̃.ble candomblé n masc
candomblé

caniche ka.niʃ caniche caniches n
puddel puddelhund
(Zoologie) Race de chien de compagnie, originaire d’Allemagne et de France, probablement dérivé du barbet, grand, moyen ou nain, à poil bouclé ou cordé

canicule ka.ni.kyl canicule canicules n fem
hedebølge hundedage

cannabis ka.na.bis cannabis n masc
cannabis hamp
(Botanique) Chanvre en tant que plante utilisée pour ses propriétés psychoactives

canne kan canne cannes n fem
medestang

canne blanche kan blɑ̃ʃ canne blanche cannes blanches n fem
blindestok

canne à sucre ka.n‿a sykʁ canne à sucre cannes à sucre n fem
sukkerrør

canne-épée ka.n‿e.pe canne-épée cannes-épées n fem
kårdestok

canneberge kan.bɛʁʒ canneberge canneberges n fem
tranebær

cannelle ka.nɛl cannelle cannelles n fem
kanel
(Cuisine) Épice provenant de l’écorce intérieure odoriférante du cannelier, Cinnamomum verum, originaire du Sri Lanka

cannibale ka.ni.bal cannibale cannibales n masc
kannibal menneskeæder

cannibalisation ka.ni.ba.li.za.sjɔ̃ cannibalisation cannibalisations n fem
kannibalisering

cannibaliser ka.ni.ba.li.ze cannibalisa cannibalisai cannibalisaient cannibalisais cannibalisait cannibalisant cannibalisas cannibalisasse cannibalisassent cannibalisasses cannibalisassiez cannibalisassions cannibalise cannibalisent cannibaliser cannibalisera cannibaliserai cannibaliseraient cannibaliserais cannibaliserait cannibaliseras cannibaliserez cannibaliseriez cannibaliserions cannibaliserons cannibaliseront cannibalises cannibalisez cannibalisiez cannibalisions cannibalisons cannibalisâmes cannibalisât cannibalisâtes cannibalisèrent cannibalisé v
kannibalisere

cannibalisme ka.ni.ba.lism cannibalisme cannibalismes n masc
kannibalisme

canon ka.nɔ̃ canon canons n masc
kanon
(Militaire) Pièce d’artillerie en forme de tube, et servant à lancer des projectiles, boulets, obus, etc

canon à eau ka.nɔ̃ a o canon à eau canons à eau n masc
vandkanon

canon à neige ka.nɔ̃ a nɛʒ canon à neige canons à neige n masc
snekanon

canot de sauvetage ka.no də sov.taʒ canot de sauvetage canots de sauvetage n masc
redningsbåd

canoë ka.nɔ.e canoë canoës n masc
kano

cantine kɑ̃.tin cantine cantines n fem
kantine
Lieu de repas dans les écoles, les entreprises, etc

cantonais kɑ̃.tɔ.nɛ cantonais cantonaise cantonaises adj
kantonesisk cantonesisk

canule ka.nyl canule canules n fem
kanyle

canyon ka.njɔn canyon canyons n masc
kløft

cap kap cap caps n masc
kap

cape kap cape capes n masc
chef leder

capitaine ka.pi.tɛn capitaine capitaines n
kaptajn
(Militaire) (France) Grade d’officier, le plus élevé en grade des officiers subalternes. Ce grade correspond à celui de lieutenant de vaisseau dans la Marine nationale française. Le code OTAN : OF-2. Dans la Marine nationale : Capitaine de corvette, de frégate, de vaisseau, officiers de marine dont les grades équivalent respectivement à ceux de commandant, lieutenant-colonel, colonel dans l'armée de terre

capitaine de corvette ka.pi.tɛn də kɔʁ.vɛt capitaine de corvette capitaines de corvette n
orlogskaptajn
(Marine) (Militaire) (France) Grade donné dans la marine nationale à un officier supérieur situé entre son supérieur hiérarchique, le capitaine de frégate, et son subordonné, le lieutenant de vaisseau. Le code OTAN : OF-3
(Marine) (Militaire) (Canada) Grade d’officier de la Marine royale canadienne

capitaine de frégate ka.pi.tɛn də fʁe.ɡat capitaine de frégate capitaines de frégate n
kommandørkaptajn
(Marine) (Militaire) (France) Grade donné dans la marine nationale à un officier supérieur situé entre son supérieur hiérarchique, le capitaine de vaisseau, et son subordonné, le capitaine de corvette, correspondant à celui de lieutenant-colonel dans les autres armées. Le code OTAN : OF-4

capitaine de vaisseau ka.pi.tɛn də vɛ.so capitaine de vaisseau capitaines de vaisseau n
kommandør
(Marine) (Militaire) (France) Grade donné dans la Marine nationale française à un officier supérieur situé entre son supérieur hiérarchique, le contre-amiral, et son subordonné, le capitaine de frégate, correspondant à celui de colonel dans les autres armées. Le code OTAN : OF-5

capital ka.pi.tal capital \ka.pi.tal\ capitaux n masc
kapital

capital social ka.pi.tal sɔ.sjal capital social \ka.pi.tal sɔ.sjal\ capitaux sociaux n masc
aktiekapital ansvarlig kapital
(Droit) Somme des différents apports effectués par les associés lors de la constitution d’une société commerciale (sauf apport en industrie). Il peut être divisé en parts sociales (SARL, EURL, SNC, SCS) ou en actions (SA, SCA). Il constitue le gage général des créanciers de la société
social kapital
(Sociologie) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

capitale ka.pi.tal capitale capitales n fem
hovedstad
(Par extension) Principal siège d’une organisation supranationale
majuskel versal
(Cartographie) Lettre manuscrite ou autre

capitalisme ka.pi.ta.lism capitalisme capitalismes n masc
kapitalisme

capitalisme monopoliste d’État ka.pi.ta.lizm mɔ.nɔ.pɔ.list d‿e.ta capitalisme monopoliste d’État capitalismes monopolistes d’État n masc
stamokap statsmonopolkapitalisme

capitaliste ka.pi.ta.list capitaliste capitalistes adj
kapitalistisk

capitaliste ka.pi.ta.list capitaliste capitalistes n
kapitalist

capituler ka.pi.ty.le capitula capitulai capitulaient capitulais capitulait capitulant capitulas capitulasse capitulassent capitulasses capitulassiez capitulassions capitule capitulent capituler capitulera capitulerai capituleraient capitulerais capitulerait capituleras capitulerez capituleriez capitulerions capitulerons capituleront capitules capitulez capituliez capitulions capitulons capitulâmes capitulât capitulâtes capitulèrent capitulé v
afstå

capote ka.pɔt capote capotes n fem
kappe
(Habillement) Grand vêtement de dessus auquel est adapté un capuchon
(En particulier) Vêtement de dessus que portent les soldats pour se garantir du froid et de la pluie
kaleche
(Par analogie) Couverture mobile de voitures, de landaus, etc
kondom
(Construction) Chapeau tronconique ou tubulaire en zinc ou en poterie, que l'on place au dessus d'un tuyau de cheminée pour éviter l'introduction de la pluie

capsaïcine kap.sa.i.sin capsaïcine capsaïcines n fem
capsaicin

capsule kap.syl capsule capsules n fem
perkussionslås
(Armement) Petit godet de cuivre, au fond duquel est une amorce fulminante, dont on se sert pour enflammer les anciennes armes à percussion
kapsel låg
Pastille de métal emboutie sur le goulot d’une bouteille, pour en assurer le bouchage

captivant captivant captivante captivantes captivants adj masc
spændende

captiver kap.ti.ve captiva captivai captivaient captivais captivait captivant captivas captivasse captivassent captivasses captivassiez captivassions captive captivent captiver captivera captiverai captiveraient captiverais captiverait captiveras captiverez captiveriez captiverions captiverons captiveront captives captivez captiviez captivions captivons captivâmes captivât captivâtes captivèrent captivé v
indsuge

capturer kap.ty.ʁe captura capturai capturaient capturais capturait capturant capturas capturasse capturassent capturasses capturassiez capturassions capture capturent capturer capturera capturerai captureraient capturerais capturerait captureras capturerez captureriez capturerions capturerons captureront captures capturez capturiez capturions capturons capturâmes capturât capturâtes capturèrent capturé v
fange

capuche ka.pyʃ capuche capuches n fem
hætte

capuchon ka.py.ʃɔ̃ capuchon capuchons n masc
hætte
Couverture de tête qui se rabat en avant ou se rejette en arrière à volonté et qui fait partie de certains vêtements
Ce qui a, ou ce qui rappelle la forme d’un capuchon (couvercle d’un tuyau, de cheminée ou de locomotive ; fermeture d’un stylo…)

car kaʁ car
fordi for thi

car kaʁ car cars n masc
rutebil

carabine ka.ʁa.bin carabine carabines n fem
karabin
(Armement) (Militaire) Arme à feu d’épaule, plus légère et moins puissante qu’un fusil, et généralement à canon rayé, utilisée dans la cavalerie, la gendarmerie, etc

caractère ka.ʁak.tɛʁ caractère caractères n masc
karakter

caractériel ka.ʁak.te.ʁjɛl caractériel caractérielle caractérielles caractériels adj masc
adfærdsvanskelig

caractéristique ka.ʁak.te.ʁis.tik caractéristique caractéristiques adj
karakteristisk

carambolage ka.ʁɑ̃.bɔ.laʒ carambolage carambolages n masc
karambolage
(Par extension) (Courant) (Transport) Accident en série dans lequel plusieurs véhicules se percutent l’un l’autre

caramel ka.ʁa.mɛl caramel caramels n masc
karamel
(Cuisine) Produit brun, solide ou liquide, utilisé en pâtisserie et en confiserie, ou comme colorant, qui s’obtient en faisant brunir du sucre en le faisant chauffer

caraque ka.ʁak caraque caraques n fem
karrak

carat ka.ʁa carat carats n masc
karat
(Métrologie) Unité de mesure de masse pour la pesée des diamants et des pierres précieuses, brutes ou taillées, valant exactement 0,2 gramme depuis sa métrification en 1907. Symbole : ct
(Bijouterie) Vingt-quatrième partie d’or fin contenue dans un lingot d’or, elle-même subdivisée autrefois en 32 grains de fin. Symbole : ct, K ou k

caravelle ka.ʁa.vɛl caravelle caravelles n fem
karavel
(Histoire, Marine) Sorte de petit bâtiment à voiles latines dont se servaient les explorateurs portugais et espagnols

carbochimique kaʁ.bɔ.ʃi.mik carbochimique carbochimiques adj
kulkemisk

carbone kaʁ.bɔn carbone n masc
kulstof carbon karbon

carcajou kaʁ.ka.ʒu carcajou carcajous n masc
jærv

carcinogène kaʁ.si.no.ʒɛn carcinogène carcinogènes n masc
carcinogen
Substance qui peut provoquer un cancer

cardinal kaʁ.di.nal cardinal \kaʁ.di.nal\ cardinaux n masc
kardinal
(Catholicisme) Haut dignitaire de l'Église chargé d’élire et de conseiller le pape

cardinalité kaʁ.di.na.li.te cardinalité cardinalités n fem
kardinalitet
(Mathématiques) Propriété des ensembles, y compris infinis, qui généralise la notion de nombre d’éléments applicable aux ensembles finis : deux ensembles ont la même cardinalité (ou le même cardinal) s’ils sont en bijection

cardiologie kaʁ.djɔ.lɔ.ʒi cardiologie cardiologies n fem
kardiologi
(Médecine) Étude de la structure, fonctions et désordres du cœur

cardiopathie kaʁ.djɔ.pa.ti cardiopathie cardiopathies n fem
hjerte-kar-sygdom

caresser ka.ʁe.se ka.ʁɛ.se caressa caressai caressaient caressais caressait caressant caressas caressasse caressassent caressasses caressassiez caressassions caresse caressent caresser caressera caresserai caresseraient caresserais caresserait caresseras caresserez caresseriez caresserions caresserons caresseront caresses caressez caressiez caressions caressons caressâmes caressât caressâtes caressèrent caressé v
kærtegne ae
Faire des caresses de la main ou des lèvres
stryge
(Sens figuré) Flatter ; cajoler

carnaval kaʁ.na.val carnaval carnavals n masc
karneval fastelavn

carnivore kaʁ.ni.vɔʁ carnivore carnivores adj
kødæder

carotte ka.ʁɔt carotte carottes n fem
gulerod
(Cuisine) Légume racine constitué de la racine de Daucus carota en particulier la sous espèce sativus qui se mange crue ou cuite

carpe kaʁp carpe carpes n fem
karpe
(Zoologie) Poisson d’eau douce, de taille moyenne, originaire d'Asie (Chine surtout), de la famille des cyprinidés (Cyprinidae), comestible

carquois kaʁ.kwa carquois n masc
kogger pilekogger
Étui à flèches

carreau ka.ʁo carreau carreaux n masc
firkant
Objet plat, ou ouverture, au contour approximativement carré
tern
Dessin symétrique formé par le croisement à angle droit de lignes, de bandes verticales et horizontales, quadrillage
flise rude
(Céramique) Dalle de céramique ou de terre cuite utilisée comme revêtement de sol ou de mur
flisegulv
(Par extension) Sol pavé de ces carreaux
ruder
(Cartes à jouer) Une des quatre enseignes d’un jeu de cartes français, ainsi nommée parce que les cartes de cette couleur sont marquées de losanges rouges (♦)
(Héraldique) Meuble représentant une forme géométrique carrée posée sur un côté dans les armoiries. Il fait référence aux pierres de pavement. Il peut être posé sur un angle comme un losange, mais il faut alors le préciser dans le blasonnement. À rapprocher de cadril ou quadril, carré, carreau de jeu de cartes, fusée, losange, macle et rustre

carrelet kaʁ.lɛ carrelet carrelets n masc
rødspætte

carreleur kaʁ.lœʁ carreleur carreleurs n masc
fliselægger

carrière ka.ʁjɛʁ carrière carrières n fem
stenbrud dagbrud grusgrav
(Industrie minière) Endroit d’où sont extraits des matériaux de construction (pierres, sable, minéraux non métalliques), par opposition aux mines. Elles peuvent être souterraines ou à ciel ouvert
karriere
(Sens figuré) Le cours de la vie, le temps qu’on exerce un emploi ou une charge

carré ka.ʁe kɑ.ʁe carré carrée carrées carrés adj
kvadratisk kvadrat
(Géométrie) En forme de rectangle dont les quatre côtés sont égaux
kvadratisk
(Algèbre) Qui a rapport avec le carré (nombre résultant de la multiplication d’un nombre par lui-même)
bestemt direkte ligefrem
(Sens figuré) (Familier) Qui est juste et droit dans ses convictions, et qui ne s’en détourne pas

carré ka.ʁe kɑ.ʁe carré carrés n masc
firkant
kvadrat kvadratisk
(Géométrie) Figure géométrique plane ayant quatre côtés égaux et quatre angles droits
(Algèbre) Nombre résultant de la multiplication d’un nombre par lui-même
kam
(Sens figuré) Carré d’amis (par analogie avec l’expression cercle d’amis) : Ensemble des personnes que l’on considère comme des amis proches

cartable kaʁ.tabl cartable cartables n masc
ringbind
(Canada) Reliure munie d'anneaux fixés sur l'intérieur du dos, qui permettent d'y insérer et d'en extraire des feuilles perforées. (En France et en Suisse: un classeur.)

carte kaʁt carte cartes n fem
landkort menu spiseseddel
kort landkort
(Cartographie, Géographie) Représentation géométrique conventionnelle, en positions relatives, de phénomènes concrets ou abstraits (pays, région, ville, astres dans le ciel, etc.), localisables dans l’espace, à échelle réduite
spillekort
(Cartes à jouer) Rectangle de carton qui porte une figure, un symbole ou des instructions, et qui sert à jouer

carte de crédit kaʁt də kʁe.di carte de crédit cartes de crédit n fem
kreditkort
(Banque) Carte en plastique comportant une bande magnétique ou une puce intégrée correspondant à une marge de crédit et servant à acheter des biens ou des services sur place ou à distance

carte de débit kaʁt də de.bi carte de débit cartes de débit n fem
debetkort betalingskort

carte d’identité kaʁt d‿i.dɑ̃.ti.te carte d’identité cartes d’identité n fem
legitimationskort

carte postale kaʁt pɔs.tal carte postale cartes postales n fem
postkort brevkort

carte à jouer kaʁ.t‿a.ʒwe carte à jouer cartes à jouer n fem
spillekort

cartilage kaʁ.ti.laʒ cartilage cartilages n masc
brusk
(Anatomie) Partie blanche, dure, lisse, élastique, qui se trouve surtout aux extrémités des os, et qui forme le squelette entier de certains poissons

cartographe kaʁ.tɔ.ɡʁaf cartographe cartographes n
kartograf
(Cartographie) Spécialiste ayant subi une formation technique et éventuellement scientifique en vue de l’établissement de documents cartographiques

carton kaʁ.tɔ̃ carton cartons n masc
karton

carton jaune kaʁ.tɔ̃ ʒon carton jaune cartons jaunes n masc
gult kort

carton rouge kaʁ.tɔ̃ ʁuʒ carton rouge cartons rouges n masc
rødt kort

cartésien kaʁ.te.zjɛ̃ cartésien cartésienne cartésiennes cartésiens adj masc
kartesisk
(Philosophie) Relatif à la doctrine de Descartes
(Mathématiques) Qui se rapporte à des objets liés à la géométrie de René Descartes

carélien ka.ʁe.ljɛ̃ n masc
karelsk

cas kɑ cas n masc
fald
(Grammaire) Chacune des différentes formes que prennent certains mots (les pronoms, les noms, quelquefois les adjectifs, les déterminants et les participes) selon leur fonction dans la phrase. En français, seulement les pronoms personnels ont plus d’une forme. Il y a aussi des langues où les cas sont marqués par des particules comme le japonais et le coréen

casanier ka.za.nje casanier casaniers n masc
indendørs menneske
Celui qui aime rester chez lui

cascadeur kas.ka.dœʁ cascadeur cascadeurs n masc
stuntman stuntmand

caserne ka.zɛʁn caserne casernes n fem
kaserne
(Militaire) Bâtiment destiné au logement des troupes

casernement ka.zɛʁ.nə.mɑ̃ casernement casernements n masc
kvarter

casino ka.zi.no casini casino casinos n masc
kasino

casque kask casque casques n masc
hjelm
Protection protègent et couvrant la tête, Armure défensive dans certains cas
føntørrer hårtørrer
(Coiffure) Séchoir sous lequel se place la tête de la personne ayant fait l’objet de soins capillaires
hovedtelefon
Appareil composé de deux écouteurs (parfois d'un microphone) reposant sur la tête

casquette kas.kɛt casquette casquettes n fem
kasket
Couvre-chef traditionnellement d’homme, fait d’étoffe ou de peau, qui a ordinairement une visière sur le devant

casse-croûte kas.kʁut casse-croûte casse-croûtes n masc
gumle

casse-noix kas.nwa casse-noix n masc
nøddeknækker
Instrument pour casser les noix, ustensile de cuisine pour casser les noix

casser kɑ.se cassa cassai cassaient cassais cassait cassant cassas cassasse cassassent cassasses cassassiez cassassions casse cassent casser cassera casserai casseraient casserais casserait casseras casserez casseriez casserions casserons casseront casses cassez cassiez cassions cassons cassâmes cassât cassâtes cassèrent cassé v
knække smadre brække knuse
Briser ; rompre

casserole kas.ʁɔl casserole casseroles n fem
kasserolle
(Cuisine) Ustensile de cuisine à fond plat et à bords haut, généralement utilisé dans la confection de recettes à base de liquides

cassette ka.sɛt cassette cassettes n fem
kassette skat

cassis ka.sis cassis n masc
solbær
(Botanique) Arbrisseau produisant le fruit du même nom, de nom scientifique Ribes nigrum

cassissier ka.si.sje cassissier cassissiers n masc
solbær

cassonade ka.sɔ.nad kɑ.sɔ.nad cassonade cassonades n fem
farin puddersukker
(Cuisine) (France) Sucre cristallisé roux obtenu directement à l’issue de la première cuisson du jus de canne et qui n’a été raffiné qu’une fois

cassé kɑ.se cassé cassée cassées cassés adj masc
smadret ødelagt
Mis hors d’usage, détruit

caste kast caste castes n fem
kaste

castor kas.tɔʁ castor castors n masc
bæver

castrer castra castrai castraient castrais castrait castrant castras castrasse castrassent castrasses castrassiez castrassions castre castrent castrer castrera castrerai castreraient castrerais castrerait castreras castrerez castreriez castrerions castrerons castreront castres castrez castriez castrions castrons castrâmes castrât castrâtes castrèrent castré v
kastrere

cataclop
gadagung

catacombe ka.ta.kɔ̃b catacombe catacombes n fem
katakombe
Cavité souterraine ou excavation d’anciennes carrières qui a servi quelquefois de sépulture ou d’ossuaire

catalan ka.ta.lɑ̃ catalan catalane catalanes catalans adj
catalansk catalonsk

catalan ka.ta.lɑ̃ catalan n masc
katalansk catalan

catalogage ka.ta.lɔ.ɡaʒ catalogage catalogages n masc
katalogisering
(Néologisme) Action de cataloguer

catalogue ka.ta.lɔɡ catalogue catalogues n masc
katalog

catalyseur ka.ta.li.zœʁ catalyseur catalyseurs n masc
katalysator
(Chimie) Agent de la catalyse ; élément favorisant, voire indispensable, à une réaction chimique ou biochimique qui n’en sort pas modifié

catamaran ka.ta.ma.ʁɑ̃ catamaran catamarans n masc
katamaran

catapulte ka.ta.pylt catapulte catapultes n fem
katapult
(Histoire, Militaire) Machine de guerre dont les anciens se servaient pour lancer des pierres ou des traits

cataracte ka.ta.ʁakt cataracte cataractes n fem
vandfald
(Géographie) Saut, chute d’eau d’une grande rivière, d’un fleuve

catastrophe ka.tas.tʁɔf catastrophe catastrophes n fem
katastrofe

catholicisme ka.tɔ.li.sism catholicisme catholicismes n masc
katolicisme

catholique ka.tɔ.lik catholique catholiques adj
katolsk
(Catholicisme) Relatif à la religion chrétienne et l’Église dirigée par le pape de Rome

catholique ka.tɔ.lik catholique catholiques n
katolik
Chrétien qui professe la religion catholique

cathédrale ka.te.dʁal cathédrale cathédrales n fem
domkirke katedral
(Par ellipse) Église cathédrale, bâtiment et lieu de culte de la religion chrétienne, siège de l’évêché du diocèse

cation ka.tjɔ̃ cation cations n masc
kation
(Chimie) Ion portant une charge électrique positive

catéchisme ka.te.ʃism catéchisme catéchismes n masc
katekismus

caténaire ka.te.nɛʁ caténaire caténaires n fem
køreledning
(Par extension) Câble ou chaîne tendu en chaînette

caucasien ko.ka.zjɛ̃ kɔ.ka.zjɛ̃ caucasien caucasienne caucasiennes caucasiens adj masc
kaukasisk

cauchemar koʃ.maʁ cauchemar cauchemars n masc
mareridt
Oppression ou étouffement qui survient quelquefois durant le sommeil, mais qui cesse dès qu’on se réveille

cause koz cause causes n fem
årsag affære anliggende

cautionner kɔ.sjɔ.ne cautionna cautionnai cautionnaient cautionnais cautionnait cautionnant cautionnas cautionnasse cautionnassent cautionnasses cautionnassiez cautionnassions cautionne cautionnent cautionner cautionnera cautionnerai cautionneraient cautionnerais cautionnerait cautionneras cautionnerez cautionneriez cautionnerions cautionnerons cautionneront cautionnes cautionnez cautionniez cautionnions cautionnons cautionnâmes cautionnât cautionnâtes cautionnèrent cautionné v
garantere sikre

cavalerie ka.val.ʁi cavalerie cavaleries n fem
kavaleri rytteri
(Histoire, Militaire) Nom collectif qui désignait les différentes espèces de troupes servant à cheval

cavalier ka.va.lje cavalier cavaliers n masc
kavaler rytter
(Équitation) Celui qui monte à cheval (pour une femme, on dit : cavalière)
springer hest
(Échecs) Pièce du jeu d’échecs, qui peut se déplacer tout autour de lui, uniquement en avançant de deux cases de l’échiquier en ligne droite plus une de côté
springer
(Cartes à jouer) Une des figures d’un jeu de cartes, particulièrement des tarots de divertissement ou de divination, représentée montée à cheval

cave kav cave caves n fem
kælder
(Construction) Étage souterrain

caviar ka.vjaʁ caviar caviars n masc
kaviar
(Par extension) (Indénombrable) Mets fait avec des œufs autres que les œufs d’esturgeons

caïman ka.i.mɑ̃ caïman caïmans n masc
kaiman

caïque chauve ka.ik ʃov caïque chauve caïques chauves n masc
nøgenhovedet pragtpapegøje

caïque de Barraband ka.ik də ba.ʁa.bɑ̃ caïque de Barraband caïques de Barraband n masc
orangekindet pragtpapegøje

caïque de Bonaparte ka.ik də bɔ.na.paʁt caïque de Bonaparte caïques de Bonaparte n masc
safranhovedet pragtpapegøje

caïque de Fuertes ka.ik də fu.ɛʁ.tɛs caïque de Fuertes caïques de Fuertes n masc
indigodværgamazone

caïque de Salvin ka.ik də sal.vin caïque de Salvin caïques de Salvin n masc
rødbrynet dværgamazone

caïque maïpourri ka.ik ma.i.pu.ʁi caïque maïpourri caïques maïpourri n masc
sortkronet korthalepapegøje

caïque mitré ka.ik mi.tʁe caïque mitré caïques mitrés n masc
rødpandet pragtpapegøje

caïque vautourin ka.ik vo.tu.ʁɛ̃ caïque vautourin caïques vautourins n masc
gribbepapegøje

caïque à ailes noires ka.i.k‿a ɛl nwaʁ caïque à ailes noires caïques à ailes noires n masc
sortvinget dværgamazone

caïque à capuchon ka.i.k‿a ka.py.ʃɔ̃ caïque à capuchon caïques à capuchon n masc
rødøret pragtpapegøje

caïque à face rousse ka.i.k‿a fas ʁus caïque à face rousse caïques à face rousse n masc
maskedværgamazone

caïque à joues roses ka.i.k‿a ʒu ʁɔz caïque à joues roses caïques à joues roses n masc
rødmasket pragtpapegøje

caïque à queue courte ka.i.k‿a kø kuʁt caïque à queue courte caïques à queue courte n masc
stumphalepapegøje

caïque à tête noire ka.i.k‿a tɛt nwaʁ caïque à tête noire caïques à tête noire n masc
sorthovedet pragtpapegøje

caïque à ventre blanc ka.i.k‿a vɑ̃.tʁə blɑ̃ caïque à ventre blanc caïques à ventre blanc n masc
orangekronet korthalepapegøje

ce sə ce ces cette
dette

ce n’est pas la mort du petit cheval sə n‿ɛ pa la mɔʁ dy pə.ti ʃə.val
ingen ko på isen

ceinture sɛ̃.tyʁ ceinture ceintures n fem
bælte
(Habillement) Ruban de soie, de fil ou de cordon, bande de cuir, ou autre chose semblable, dont on se ceint la taille
(Particulièrement) (Sports de combat) Ceinture hypertrophiée qui est décernée au détenteur du titre de chaque catégorie, tout particulièrement en boxe et en lutte
(Habillement) Partie d’un vêtement qui serre la taille

ceinture de feu sɛ̃.tyʁ də fø n fem
ildring

ceinture de sécurité sɛ̃.tyʁ də se.ky.ʁi.te ceinture de sécurité ceintures de sécurité n fem
sikkerhedssele

cellophane se.lɔ.fan cellophane cellophanes n fem
cellofan

cellule se.lyl cellule cellules n fem
celle
Petite pièce d’habitation, espace clos
(Religion) Chambrette qui abrite un religieux
(Politique) Unité de base du parti communiste, petit groupe de militants

cellule souche se.lyl suʃ cellule souche cellules souches n fem
stamcelle

cellulose se.ly.lɔz cellulose celluloses n fem
cellulose

celui sə.lɥi celle celles celui ceux masc
den det de

cendre sɑ̃dʁ cendre cendres n fem
aske

cendrier sɑ̃.dʁi.je cendrier cendriers n masc
askebæger
Petite coupe où l’on dépose les cendres d’un cigare, d’une cigarette, d’une pipe, etc

cent sɑ̃ cent cents
hundrede hundred

centaure sɑ̃.tɔʁ centaure centaures n masc
kentaur
(Mythologie) (Fantastique) Être fabuleux de la mythologie grecque, moitié homme et moitié cheval, plus précisément cheval dont la tête est remplacée par un buste d’homme

centenaire sɑ̃t.nɛʁ centenaire centenaires adj
hundredårig

centimètre sɑ̃.ti.mɛtʁ centimètre centimètres n masc
centimeter
(Métrologie) Unité de mesure de longueur du Système international (SI), valant 10−2 mètre, et dont le symbole est cm

centrale électrique sɑ̃.tʁa.l‿e.lɛk.tʁik centrale électrique centrales électriques n fem
kraftværk

centre sɑ̃tʁ centre centres n masc
centrum

centre commercial sɑ̃.tʁə kɔ.mɛʁ.sjal centre commercial \sɑ̃.tʁə kɔ.mɛʁ.sjal\ centres commerciaux n masc
butikscenter

centre de magasins d’usine sɑ̃tʁ də ma.ɡa.zɛ̃ dy.zin centre de magasins d’usine centres de magasins d’usine n masc
fabriksudsalg

centre droit sɑ̃.tʁə.dʁwa n masc
centrum-højre

centre gauche sɑ̃.tʁə ɡoʃ n masc
centrum-venstre

centre-droit sɑ̃.tʁə.dʁwa n masc
centrum-højre

centre-gauche sɑ̃.tʁə ɡoʃ n masc
centrum-venstre

centre-ville sɑ̃.tʁə.vil centre-ville centres-villes n masc
bymidte

centrifugeuse sɑ̃.tʁi.fy.ʒøz centrifugeuse centrifugeuses n fem
centrifuge

centré sɑ̃.tʁe adj
centreret

cercle sɛʁkl cercle cercles n masc
cirkel

cercle vicieux sɛʁkl vi.sjø cercle vicieux cercles vicieux n masc
ond cirkel

cercueil sɛʁ.kœj cercueil cercueils n masc
ligkiste kiste
(Funéraire) Caisse de bois, de plomb, dans laquelle on met le corps d’un mort pour l’ensevelir

cerf sɛʁ sɛʁf cerf cerfs n masc
hjort

cerf élaphe sɛ.ʁ‿e.laf cerf élaphe cerfs élaphes n masc
kronhjort

cerf-volant sɛʁ.vɔ.lɑ̃ cerf-volant cerfs-volants n masc
drage

cerfeuil sɛʁ.fœj cerfeuil cerfeuils n masc
havekørvel kørvel
(Botanique) (Cuisine) Plante potagère annuelle aromatique de la famille des Apiacées (ou Ombellifères) qui est employée dans la cuisine comme assaisonnement ou comme ingrédient dans des potages et dont le nom scientifique est Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm

cerise sə.ʁiz cerise cerises n fem
kirsebær
(Botanique) Fruit comestible du cerisier charnu, petit et sphérique et à la peau généralement rouge, qui est une drupe

cerise sə.ʁiz sʁiz cerise n masc
kirsebær
Couleur rouge des cerises

cerne sɛʁn cerne cernes n masc
ring
(Médecine) Cercle sombre qui se forme autour de l’œil
årring
(Botanique) Un des cercles concentriques d’un tronc d’arbre, coupé en travers

cerner sɛʁ.ne cerna cernai cernaient cernais cernait cernant cernas cernasse cernassent cernasses cernassiez cernassions cerne cernent cerner cernera cernerai cerneraient cernerais cernerait cerneras cernerez cerneriez cernerions cernerons cerneront cernes cernez cerniez cernions cernons cernâmes cernât cernâtes cernèrent cerné v
gribe omringe
Entourer, investir un lieu de manière à ôter toute communication, tout moyen de secours extérieur ou de fuite à ceux qui s’y trouvent

certain sɛʁ.tɛ̃ certain certaine certaines certains masc
nogle visse
Pronom indéfini qui désigne une personne dont l’identité importe peu

certain sɛʁ.tɛ̃ certain certaine certaines certains adj
sikker
Indubitable
bestemt
Fixé ; déterminé

certainement sɛʁ.tɛn.mɑ̃ adv
nok

certifier sɛʁ.ti.fje certifia certifiai certifiaient certifiais certifiait certifiant certifias certifiasse certifiassent certifiasses certifiassiez certifiassions certifie certifient certifier certifiera certifierai certifieraient certifierais certifierait certifieras certifierez certifieriez certifierions certifierons certifieront certifies certifiez certifiiez certifiions certifions certifiâmes certifiât certifiâtes certifièrent certifié v
forsikre
Témoigner qu’une chose est vraie

cerveau sɛʁ.vo cerveau cerveaux n masc
hjerne
(Anatomie) Organe central supervisant le système nerveux des animaux présentant une céphalisation ; encéphale
(Par extension) Siège des facultés mentales, de la pensée

cervelet sɛʁ.və.lɛ cervelet cervelets n masc
lillehjerne

cervelle sɛʁ.vɛl cervelle cervelles n fem
hjerne
(Anatomie) Substance du cerveau, particulièrement quand celui-ci perd son intégrité

cessation sɛ.sa.sjɔ̃ cessation cessations n fem
ophør standsning

cesser se.se sɛ.se cessa cessai cessaient cessais cessait cessant cessas cessasse cessassent cessasses cessassiez cessassions cesse cessent cesser cessera cesserai cesseraient cesserais cesserait cesseras cesserez cesseriez cesserions cesserons cesseront cesses cessez cessiez cessions cessons cessâmes cessât cessâtes cessèrent cessé v
ophøre fuldende
Discontinuer ; arrêter ; finir ; interrompre ; terminer

chaabane ʃa.ban chaabane n masc
shaabân

chacal ʃa.kal chacal chacals n masc
sjakal
Canidé carnivore d’Afrique et d’Asie, de taille moyenne ou petite

chacun ʃa.kœ̃ chacun chacune chacunes chacuns
hver
enhver
Chaque personne, chaque chose d’un tout, d’un ensemble dont il est question

chaebol tʃɛ.bɔl chaebol chaebols n masc
chaebol

chagrin ʃa.ɡʁɛ̃ chagrin chagrins n masc
sorg

chagrin d’amour ʃa.ɡʁɛ̃ d‿a.muʁ chagrin d’amour chagrins d’amour n masc
kærestesorg

chagriner ʃa.ɡʁi.ne chagrina chagrinai chagrinaient chagrinais chagrinait chagrinant chagrinas chagrinasse chagrinassent chagrinasses chagrinassiez chagrinassions chagrine chagrinent chagriner chagrinera chagrinerai chagrineraient chagrinerais chagrinerait chagrineras chagrinerez chagrineriez chagrinerions chagrinerons chagrineront chagrines chagrinez chagriniez chagrinions chagrinons chagrinâmes chagrinât chagrinâtes chagrinèrent chagriné v
bekymre ærgre
Attrister, rendre triste

chah ʃa chah chahs n masc
shah
(Noblesse) Titre des monarques de Perse, puis de l’Iran

chahut ʃa.y chahut chahuts n masc
ballade

chahuter ʃa.y.te chahuta chahutai chahutaient chahutais chahutait chahutant chahutas chahutasse chahutassent chahutasses chahutassiez chahutassions chahute chahutent chahuter chahutera chahuterai chahuteraient chahuterais chahuterait chahuteras chahuterez chahuteriez chahuterions chahuterons chahuteront chahutes chahutez chahutiez chahutions chahutons chahutâmes chahutât chahutâtes chahutèrent chahuté v
larme støje

chair ʃɛʁ chair chairs n fem
kød
(Anatomie) Toutes les parties molles du corps humain et des animaux, et plus particulièrement la partie rouge des muscles

chair de poule ʃɛʁ də pul n fem
gåsehud

chaire ʃɛʁ chaire chaires n fem
prædikestol
(Christianisme) Sorte de tribune élevée et ordinairement surmontée d’un dais ou baldaquin dans laquelle se place le prêtre ou le pasteur pour prêcher, pour faire quelque lecture aux assistants, etc

chaise ʃɛz chaise chaises n fem
stol
(Mobilier) Siège avec dossier, sans accoudoirs

chaise longue ʃɛz lɔ̃ɡ chaise longue chaises longues n fem
chaiselong

chaland ʃa.lɑ̃ chaland chalands n masc
ligter lægter

chalarose ka.la.ʁoz chalarose chalaroses n fem
askesyge asketoptørre

chaleur ʃa.lœʁ chaleur chaleurs n fem
varme
Qualité de ce qui est chaud, sensation produite par un corps chaud
(Par extension) Sensation de chaud qui ordinairement est incommode
brunst
(Sexualité) Œstrus, état d’une femelle qui souhaite s'accoupler

chaleur tournante ʃa.lœʁ tuʁ.nɑ̃t n fem
varmluft

chaleureux ʃa.lœ.ʁø chaleureuse chaleureuses chaleureux adj
varm hjertelig

chalut ʃa.ly chalut chaluts n masc
trawl
(Pêche) Filet de forme conique que l’on attache à l’arrière d’un bateau et qui sert à pêcher à la traîne

chaluter ʃa.ly.te chaluta chalutai chalutaient chalutais chalutait chalutant chalutas chalutasse chalutassent chalutasses chalutassiez chalutassions chalute chalutent chaluter chalutera chaluterai chaluteraient chaluterais chaluterait chaluteras chaluterez chaluteriez chaluterions chaluterons chaluteront chalutes chalutez chalutiez chalutions chalutons chalutâmes chalutât chalutâtes chalutèrent chaluté v
trawle

chalutier ʃa.ly.tje chalutier chalutiers n masc
trawlfisker
trawler
Bateau qui traîne un chalut, par ellipse de « bateau chalutier »

chaman ʃa.man ʃa.mɑ̃ chaman chamans n masc
shaman

chambellan ʃɑ̃.bɛ.lɑ̃ chambellan chambellans n masc
kammerherre
(Vieilli) Gentilhomme qui est chargé de veiller à tout ce qui concerne le service intérieur de la chambre d’un souverain

chambranle ʃɑ̃.bʁɑ̃l chambranle chambranles n masc
dørkarm

chambre ʃɑ̃bʁ chambre chambres n fem
værelse
rum soveværelse
(Construction) Toute pièce habitable d’une maison et principalement une chambre à coucher
soveværelse
(Télécommunications) Cavité souterraine, accessible au niveau du sol par une trappe. Les chambres forment un réseau relié par des fourreaux. La chambre permet d’accéder aux câbles passant dans les fourreaux

chambre à air ʃɑ̃b.ʁ‿a ɛʁ chambre à air chambres à air n fem
slange

chambre à brouillard ʃɑ̃.bʁ‿a bʁu.jaʁ chambre à brouillard chambres à brouillard n fem
tågekammer

chameau ʃa.mo chameau chameaux n masc
kamel
Mammifère quadrupède ruminant haut de jambes du genre Camelus, ayant une ou deux bosses sur le dos

chameau de Bactriane ʃa.mo də bak.tʁi.jan chameau de Bactriane chameaux de Bactriane chamelle de Bactriane chamelles de Bactriane n masc
kamel baktriske kamel

champ ʃɑ̃ champ champs n masc
felt
(Mathématiques) Espace occupé ou non par un objet mathématique
(Informatique) Espace éditable dans un formulaire
mark felt
(Bases de données) Colonne de table de base de données, avec un type

champ de bataille ʃɑ̃ də ba.taj champ de bataille champs de bataille n masc
slagmark
(Militaire) Lieu d’un combat militaire

champ magnétique ʃɑ̃ ma.ɲe.tik champ magnétique champs magnétiques n masc
magnetfelt
(Magnétisme) Espace où s’exercent des actions magnétiques

champ électromagnétique ʃɑ̃ e.lɛk.tʁɔ.ma.ɲe.tik champ électromagnétique champs électromagnétiques n masc
elektromagnetisk felt

champagne ʃɑ̃.paɲ champagne champagnes n masc
champagne
Vin effervescent produit en Champagne et protégé par une appellation d’origine contrôlée

champignon ʃɑ̃.pi.ɲɔ̃ champignon champignons n masc
svamp
(Courant) Nom couramment donné à la « fructification » temporaire et visible, le sporophore (autrefois appelé carpophore), d’un organisme à caractère plus durable et plus discret, le macromycète, dont la structure habituellement filamenteuse constitue le mycélium, dont les filaments isolés sont généralement invisibles à l’œil nu

champignon de Paris ʃɑ̃.pi.ɲɔ̃ d(.ə) pa.ʁi champignon de Paris champignons de Paris n masc
champignon

champêtre ʃɑ̃.pɛtʁ champêtre champêtres adj
landlig
Qui appartient, qui est relatif aux champs, à la campagne

chance ʃɑ̃s chance chances n fem
held chance
(Absolument) Concours de circonstances jugé malheureux ou heureux quant à son influence sur le succès, la réalisation, la réussite ou l’échec d’une action ou d’un événement ; contexte jugé favorable ou non d’une action

chanceler ʃɑ̃.s(ə.)le chancela chancelai chancelaient chancelais chancelait chancelant chancelas chancelasse chancelassent chancelasses chancelassiez chancelassions chanceler chancelez chanceliez chancelions chancelle chancellent chancellera chancellerai chancelleraient chancellerais chancellerait chancelleras chancellerez chancelleriez chancellerions chancellerons chancelleront chancelles chancelons chancelâmes chancelât chancelâtes chancelèrent chancelé chancèle chancèlent chancèlera chancèlerai chancèleraient chancèlerais chancèlerait chancèleras chancèlerez chancèleriez chancèlerions chancèlerons chancèleront chancèles v
vakle
Être peu ferme sur ses pieds ; pencher de côté et d’autre, comme si on allait tomber

chanceux ʃɑ̃.sø chanceuse chanceuses chanceux adj
heldig
Qui est favorisé par la chance

chanceux ʃɑ̃.sø chanceux n masc
heldig kartoffel lykkens pamfilius

chandail ʃɑ̃.daj chandail chandails n masc
pullover trøje
(Habillement) Maillot en tricot de laine

chandelier ʃɑ̃.də.lje chandelier chandeliers n masc
lysekrone

chandelle ʃɑ̃.dɛl chandelle chandelles n fem
lys stearinlys
Cylindre combustible intégrant une mèche entourée de suif ou de cire qui éclaire en brûlant
plettet Arum
(Par analogie) (Mécanique) Élément de sécurité permettant de soutenir sur le sol une charge lourde à la suite de son élévation avec un cric

changement ʃɑ̃.ʒə.mɑ̃ changement changements n masc
forandring ændring

changement de paradigme ʃɑ̃.ʒə.mɑ̃ də pa.ʁa.diɡm n masc
paradigmeskift paradigmeskifte

changement d’huile n masc
olieskift

changer ʃɑ̃.ʒe change changea changeai changeaient changeais changeait changeant changeas changeasse changeassent changeasses changeassiez changeassions changent changeons changer changera changerai changeraient changerais changerait changeras changerez changeriez changerions changerons changeront changes changez changeâmes changeât changeâtes changiez changions changèrent changé v
skifte
(Intransitif) Devenir autre
udskifte
(Transitif) Échanger une chose contre une autre
veksle forvandle
(Transitif) Remplacer une personne ou une chose par une autre
ændre forandre
(Transitif) Rendre une personne ou une chose différente de ce qu’elle était, transformer, modifier
omklæde
Remplacer des vêtements ou du linge par d’autres
veksle ændre
(Transitif) (Sens propre) ou (Sens figuré) Convertir une chose en une autre
(Transitif) (En particulier) Convertir des billets en une somme égale en petite monnaie

chanoine ʃa.nwan chanoine chanoines n masc
kannik korherre

chanson ʃɑ̃.sɔ̃ chanson chansons n fem
sang vise

chanson à boire ʃɑ̃.sɔ̃ a bwaʁ chanson à boire chansons à boire n fem
drikkevise

chant du cygne ʃɑ̃ dy siɲ chant du cygne chants du cygne n masc
svanesang

chantage ʃɑ̃.taʒ chantage chantages n masc
afpresning
Action d’extorquer de l’argent à quelqu’un en le menaçant de le diffamer ou de le dénoncer

chanter ʃɑ̃.te chanta chantai chantaient chantais chantait chantant chantas chantasse chantassent chantasses chantassiez chantassions chante chantent chanter chantera chanterai chanteraient chanterais chanterait chanteras chanterez chanteriez chanterions chanterons chanteront chantes chantez chantiez chantions chantons chantâmes chantât chantâtes chantèrent chanté v
synge
(Musique) Moduler sa voix sur plusieurs tons, suivre un morceau de musique vocale
Exécuter la partie mélodique d’un morceau de musique, en parlant des instruments, par opposition à ceux qui ne font qu’accompagner

chanteur ʃɑ̃.tœʁ chanteur chanteurs n masc
sanger

chantier naval ʃɑ̃.tje na.val chantier naval chantiers navals n masc
skibsværft

chanvre ʃɑ̃vʁ chanvre chanvres n masc
hamp

chaos ka.o chaos n masc
kaos rod
(Théologie) Confusion générale des éléments avant leur séparation et leur arrangement pour former le monde

chaotique ka.ɔ.tik chaotique chaotiques adj
kaotisk
Rempli de chaos
(Par extension) Extrêmement désorganisé ; qui donne l’impression du chaos

chapeau ʃa.po chapeau chapeaux n masc
hat
Coiffe d’homme ou de femme, plus ou moins rigide, avec des bords

chapelain ʃa.plɛ̃ chapelain chapelains n masc
kapellan

chapelle ʃa.pɛl chapelle chapelles n fem
kapel
Petit édifice religieux
(Agriculture) Serre rattachée par un groupe de serre
(Héraldique) Meuble représentant l’édifice du même nom dans les armoiries. Elle se distingue de l’église par ses dimensions plus modestes. Quand l’orientation (front, profil…) n’est pas définie, on la représente de front. À rapprocher de église et temple

chapiteau ʃa.pi.to chapiteau chapiteaux n masc
kapitæl
(Architecture) Partie du haut de la colonne, sur laquelle est posée la frise, et qui repose sur le fût
(Par extension) Morceau de carton en forme d’entonnoir, qui se met vers le haut d’une torche, pour recevoir ce qui en dégoutte de cire ou de poix

chapitre ʃa.pitʁ chapitre chapitres n masc
kapitel
D’un livre, d’un traité, d’un récit, destinée à le structurer ou à en faciliter la lecture

chapon ʃa.pɔ̃ chapon chapons n masc
kapun

char ʃaʁ char chars n masc
kampvogn

charbon ʃaʁ.bɔ̃ charbon charbons n masc
kul
(Métallurgie) Générateur d’arc électrique

chardon ʃaʁ.dɔ̃ chardon chardons n masc
tidsel
(Héraldique) Meuble représentant la plante du même nom dans les armoiries

chardonneret ʃaʁ.dɔn.ʁɛ chardonneret chardonnerets n masc
stillits stillids

charge élémentaire ʃaʁ.ʒ‿e.le.mɑ̃.tɛʁ charge élémentaire charges élémentaires n fem
elementarladning

charia ʃa.ʁja charia charias n fem
sharia
Loi religieuse islamique

chariot élévateur ʃaʁ.jo e.le.va.tœʁ chariot élévateur chariots élévateurs n masc
gaffeltruck

charité ʃa.ʁi.te charité charités n fem
velgørenhed

charleston ʃaʁ.lɛs.tɔn charleston charlestons n masc
charleston

charmant ʃaʁ.mɑ̃ charmant charmante charmantes charmants adj
yndefuld

charme ʃaʁm charme charmes n masc
avnbøg
(Par métonymie) Bois du même arbre

charme-houblon ʃaʁ.mə.u.blɔ̃ charme-houblon charmes-houblons n masc
humlebøg

charnier ʃaʁ.nje charnier charniers n masc
massegrav
(Par analogie) Endroit où gisent de nombreux cadavres

charnière ʃaʁ.njɛʁ charnière charnières n fem
hængsel
Assemblage mobile de deux pièces de métal, de bois ou d’autre matière, enclavées l’une dans l’autre et jointes par une broche, par un clou qui les traverse

charognard ʃa.ʁɔ.ɲaʁ charognard charognards n masc
ådselsæder ådselæder
(Zoologie) Animal vertébré qui se nourrit d’animaux déjà morts sans qu’il les ait tués lui-même

charogne ʃa.ʁɔɲ charogne charognes n fem
ådsel
Corps de bête morte abandonné et corrompu
(Injurieux) (Péjoratif) (Sens figuré) Personne égoïste, cruelle, sournoise, dénuée de scrupules

charpentier ʃaʁ.pɑ̃.tje charpentier charpentiers n masc
tømrer tømmermand

charrette ʃa.ʁɛt charrette charrettes n fem
kærre trækvogn vogn
(Charronnerie) Voiture à deux roues, avec deux ridelles et deux limons

charrue ʃa.ʁy charrue charrues n fem
plov
(Agriculture) Terme générique par lequel on désigne les différents types d’instruments de labourage qui varient selon les pays, les époques, les techniques et les besoins

charte graphique ʃaʁt ɡʁa.fik n fem
grafisk vejledning

chasse ʃas chasse chasses n fem
jagt
Action de chasser, c’est-à-dire poursuivre pour capturer ou tuer

chasse aux sorcières ʃa.s‿o sɔʁ.sjɛʁ chasse aux sorcières chasses aux sorcières n fem
heksejagt

chasse-neige ʃas.nɛʒ chasse-neige chasse-neiges n masc
sneplov

chasser ʃa.se chassa chassai chassaient chassais chassait chassant chassas chassasse chassassent chassasses chassassiez chassassions chasse chassent chasser chassera chasserai chasseraient chasserais chasserait chasseras chasserez chasseriez chasserions chasserons chasseront chasses chassez chassiez chassions chassons chassâmes chassât chassâtes chassèrent chassé v
jage
Chercher à tuer le gibier ou les bêtes féroces
(Absolument) Chercher à tuer toute sorte de gibier

chasseur ʃa.sœʁ chasseur chasseurs n masc
jæger
Celui qui pratique la chasse

chasseur de mines ʃa.sœʁ də min chasseur de mines chasseurs de mines n masc
minestryger

chasseur d’épaves ʃa.sœʁ d‿e.pav chasseur d’épaves chasseurs d’épaves n masc
skibsvragjæger

chasseuse ʃa.søz chasseuse chasseuses n fem
jægerinde

chaste ʃast chaste chastes adj
kysk

chat ʃa chat chats n masc
kat huskat
(Zoologie) Mammifère carnivore félin de taille moyenne, au museau court et arrondi, domestiqué, apprivoisé ou encore à l’état sauvage
kat
(Par extension) Félin

chat sauvage ʃa so.vaʒ chat sauvage chats sauvages n masc
vildkat
(Zoologie) Représentant de plusieurs espèces de félins du genre Felis de taille moyenne à petite, habitant en Europe, en Asie de l’Ouest et en Afrique

chat viverrin ʃa vi.vɛ.ʁɛ̃ chat viverrin chats viverrins n masc
fiskekat

chat à neuf queues ʃa a nœf kø chat à neuf queues chats à neuf queues n masc
nihalet kat

chat échaudé craint l’eau froide ʃa e.ʃo.de kʁɛ̃ l‿o fʁwad
brændt barn skyr ilden

chater tʃa.te chata chatai chataient chatais chatait chatant chatas chatasse chatassent chatasses chatassiez chatassions chate chatent chater chatera chaterai chateraient chaterais chaterait chateras chaterez chateriez chaterions chaterons chateront chates chatez chatiez chations chatons chatâmes chatât chatâtes chatèrent chaté v
chatte

chatière ʃa.tjɛʁ chatière chatières n fem
kattelem
Ouverture qu’on pratique aux portes (ou aux toits des greniers) pour laisser passer les chats

chaton ʃa.tɔ̃ chaton chatons n masc
killing
(Zoologie) Jeune chat, mâle ou femelle, qui n’a pas encore atteint l’âge adulte. Pour une femelle on peut plus particulièrement parler de chatonne
(Québec) (Par métonymie) Saule décoloré, petit saule aux chatons doux originaire d’Amérique du Nord et de nom scientifique Salix discolor
nullermand
(Familier) Petit amas de poussière, de fibres, qui se forme sous un meuble

chatouiller ʃa.tu.je chatouilla chatouillai chatouillaient chatouillais chatouillait chatouillant chatouillas chatouillasse chatouillassent chatouillasses chatouillassiez chatouillassions chatouille chatouillent chatouiller chatouillera chatouillerai chatouilleraient chatouillerais chatouillerait chatouilleras chatouillerez chatouilleriez chatouillerions chatouillerons chatouilleront chatouilles chatouillez chatouilliez chatouillions chatouillons chatouillâmes chatouillât chatouillâtes chatouillèrent chatouillé v
kilde kildre
Causer, par des attouchements légers et répétés, un tressaillement qui provoque le rire

chatte ʃat chatte chattes n fem
hunkat
(Zoologie) Femelle du chat de l’ordre des félidés. Note : Pour parler d’un chat mâle, ou si on ne précise pas le sexe, on dit « chat »
fisse kusse
(Vulgaire) Vulve

chatterton ʃa.tɛʁ.tɔn n masc
isolerbånd

chaud ʃo chaud chaude chaudes chauds adj
varm hed
De température plus haute que la normale, de température élevée

chaudron ʃo.dʁɔ̃ chaudron chaudrons n masc
kedel

chaudronnier ʃo.dʁɔ.nje chaudronnier chaudronniers n masc
kedelflikker
(Chaudronnerie) (Vieilli) Celui qui fait, vend des chaudrons et autres ustensiles de cuisine

chauffer ʃo.fe chauffa chauffai chauffaient chauffais chauffait chauffant chauffas chauffasse chauffassent chauffasses chauffassiez chauffassions chauffe chauffent chauffer chauffera chaufferai chaufferaient chaufferais chaufferait chaufferas chaufferez chaufferiez chaufferions chaufferons chaufferont chauffes chauffez chauffiez chauffions chauffons chauffâmes chauffât chauffâtes chauffèrent chauffé v
opvarme

chauffeur ʃo.fœʁ chauffeur chauffeurs n masc
bilist chauffør
Celui qui conduit un véhicule à moteur
chauffør
(Par extension) Celui qui conduit un véhicule automobile à des fins professionnelles
fyrbøder
(Désuet) Ouvrier qui était chargé d’entretenir le feu d’une forge, d’une machine à vapeur, d’une automobile à vapeur, etc

chaume ʃom chaume chaumes n masc
stråtag
(Par extension) Champ où le chaume est encore sur pied
(Architecture) Paille qui couvre certaines maisons de village, certaines habitations de paysans, certains hangars

chaumière ʃo.mjɛʁ chaumière chaumières n fem
hytte

chausse-pied ʃos.pje chausse-pied chausse-pieds n masc
skohorn
Instrument de corne ou d’autre matière dont on se sert pour se chausser

chaussette ʃo.sɛt chaussette chaussettes n fem
sok strømpe
(Habillement) Bas qui s’arrête à mi-jambe, qui se porte à l'intérieur d’une chaussure
(Pêche à la mouche) Segment de tresse servant à la jonction de la soie et du backing

chausson ʃo.sɔ̃ chausson chaussons n masc
tøffel hjemmesko
Chaussure d’intérieur, avec ou sans semelle, faite en laine ou en autre étoffe, en usage surtout en hiver

chaussure ʃo.syʁ chaussure chaussures n fem
sko fodtøj
Ce que l’on met au pied pour se chausser. — Note d’usage : Souvent au pluriel en référant à une paire de chaussures pour les deux pieds

chauve ʃov chauve chauves adj
skaldet
Qui n’a plus de cheveux, ou n’en a guère

chauve-souris ʃov.su.ʁi chauve-souris chauves-souris n fem
flagermus
Genre de mammifère volant, de l’ordre des Chiroptères, aux ailes membraneuses qui ressemble à une souris par la forme et la grosseur de son corps

chaux ʃo chaux n fem
kalk

chavirer ʃa.vi.ʁe chavira chavirai chaviraient chavirais chavirait chavirant chaviras chavirasse chavirassent chavirasses chavirassiez chavirassions chavire chavirent chavirer chavirera chavirerai chavireraient chavirerais chavirerait chavireras chavirerez chavireriez chavirerions chavirerons chavireront chavires chavirez chaviriez chavirions chavirons chavirâmes chavirât chavirâtes chavirèrent chaviré v
kæntre
(Intransitif) (En particulier) (Marine) Renverser une embarcation et perdre définitivement son équilibre

chawwal chawwal n masc
shawwâl

chaîne ʃɛn chaîne chaînes n fem
kæde
Succession d’anneaux enserrés les uns dans les autres
(Sens figuré) Enchaînement ; continuité ; succession
Suite de personnes disposées de manière à faire passer de main en main un fardeau, des pierres, des seaux d’eau dans un incendie, etc
bjergkæde
(Géographie) Série de montagnes ou de rochers se succédant dans une direction marquée

chaîne de montagnes ʃɛn də mɔ̃.taɲ chaîne de montagnes chaînes de montagnes n fem
bjergkæde

chaîne à neige ʃɛ.n‿a nɛʒ chaîne à neige chaînes à neige n fem
snekæde

cheeseburger tʃiz.bœʁ.ɡœʁ ʃiz.bœʁ.ɡœʁ cheeseburger cheeseburgers n masc
cheeseburger

chef ʃɛf chef chefs n
chef leder
Celui ou celle qui est à la tête d’un corps, d’une assemblée, etc., qui y a le premier rang et la principale autorité
chef
(Par extension) (Cuisine) Responsable de la cuisine dans un restaurant

chef d’orchestre ʃɛf d‿ɔʁ.kɛstʁ chef d’orchestre chefs d’orchestre n masc
dirigent

chef d’État ʃɛf d‿e.ta chef d’État chefs d’État n masc
statsoverhoved

chemin ʃə.mɛ̃ chemin chemins n masc
vej
(En particulier) Zone sur laquelle on circule, et que l’on suit pour garder sa direction, le plus souvent une zone en terre, plus ou moins aplatie, mais aussi n’importe quelle voie ou route avec une chaussée

chemin creux n masc
hulvej

chemin de fer ʃmɛ̃ d‿fɛʁ ʃə.mɛ̃ də fɛʁ chemin de fer chemins de fer n masc
jernbane
Mode de transport guidé dans lequel des convois, les trains, de véhicules, les wagons, circulent sur des voies ferrées constituées de deux files de rails d’acier reposant sur des traverses

cheminée ʃə.mi.ne cheminée cheminées n fem
skorsten kamin
Construction abritant un âtre, où l’on fait du feu, et comportant un conduit pour donner issue à la fumée
skorsten
(Par extension) Partie supérieure du conduit en maçonnerie qui domine le toit ; souche
(Par analogie) Conduit d’évacuation des fumées

chemise ʃə.miz chemise chemises n fem
skjorte bluse
(Habillement) Vêtement en linge ou en laine qu’on porte sur la chair, couvrant le buste et les bras

chenille ʃnij ʃə.nij chenille chenilles n fem
larve
(Entomologie) Stade larvaire de certains insectes
kålorm larvefødder bælte bæltekøretøj sommerfuglelarve
(Spécifiquement) (Entomologie) Larve dont le corps cylindrique est formé de douze anneaux, doté de six pattes à l’avant et de pseudopodes à l’arrière. → voir chenille processionnaire
bælte bæltekøretøj larvefødder
(Jeu collectif) (Jonglerie) Figure collective consistant à échanger en cadence un ballon ou des quilles entre les participants

cher ʃɛʁ cher chers chère chères adj
kær værdifuld
Qui est chéri, tendrement aimé, auquel on tient beaucoup
kær
Auquel on attache une grande importance
kær sød
Formule de politesse
dyr
Qui a un prix élevé ; qui est coûteux
Dont le prix est plus haut que les autres

chercher ʃɛʁ.ʃe chercha cherchai cherchaient cherchais cherchait cherchant cherchas cherchasse cherchassent cherchasses cherchassiez cherchassions cherche cherchent chercher cherchera chercherai chercheraient chercherais chercherait chercheras chercherez chercheriez chercherions chercherons chercheront cherches cherchez cherchiez cherchions cherchons cherchâmes cherchât cherchâtes cherchèrent cherché v
søge lede
Se donner du mouvement, du soin ou de la peine pour trouver quelqu’un ou quelque chose
Essayer de se procurer quelqu’un ou quelque chose, faire des efforts pour obtenir un certain résultat

cheval ʃfal ʃə.val cheval \ʃə.val\ ou \ʃfal\ chevaux n masc
hest
(Zoologie) Grand mammifère périssodactyle de la famille des équidés, habituellement domestiqué et employé comme monture ou comme bête de trait, de somme
(Gymnastique) Appareil gymnique, utilisé pour deux agrès différents : le cheval d’arçons et le saut de cheval

cheval à bascule ʃə.va.l‿a bas.kyl cheval à bascule chevaux à bascule n masc
gyngehest
Jouet destiné aux enfants, qui se présente sous la forme d’un cheval qui peut osciller sous l’action de l’enfant qui le monte

cheval-vapeur ʃval.va.pœʁ ʃə.val.va.pœʁ cheval-vapeur \ʃə.val.va.pœʁ\ ou \ʃval.va.pœʁ\ chevaux-vapeur n masc
hestekraft
(Métrologie) Unité de mesure de puissance qui vaut environ 735 watts selon diverses définitions
(Par extension) Puissance maximale d’un moteur ou d’un véhicule. Généralement réduit (au pluriel) à chevaux (symbole ch)

chevalet ʃə.va.lɛ chevalet chevalets n masc
staffeli
(Peinture) Support amovible sur lequel le peintre pose et appuie le tableau auquel il travaille
stol
(Musique) Support servant à tenir élevées les cordes d’un instrument à cordes

chevalier ʃə.va.lje chevalier chevaliers n masc
ridder
(Antiquité) Membre de l’ordre équestre de Rome
(Noblesse) Celui qui avait reçu l’ordre de la chevalerie

chevalier aboyeur ʃə.va.lje a.bwa.jœʁ chevalier aboyeur chevaliers aboyeurs n masc
hvidklire

chevalier arlequin ʃə.va.lje aʁ.lə.kɛ̃ chevalier arlequin chevaliers arlequins n masc
sortklire

chevalier guignette ʃva.lje ɡi.ɲɛt ʃə.va.lje ɡi.ɲɛt chevalier guignette chevaliers guignettes n masc
mudderklire

chevaucher ʃə.vo.ʃe chevaucha chevauchai chevauchaient chevauchais chevauchait chevauchant chevauchas chevauchasse chevauchassent chevauchasses chevauchassiez chevauchassions chevauche chevauchent chevaucher chevauchera chevaucherai chevaucheraient chevaucherais chevaucherait chevaucheras chevaucherez chevaucheriez chevaucherions chevaucherons chevaucheront chevauches chevauchez chevauchiez chevauchions chevauchons chevauchâmes chevauchât chevauchâtes chevauchèrent chevauché v
ride
(Intransitif) Aller à cheval

chevelure ʃəv.lyʁ chevelure chevelures n fem
hår
Ensemble des cheveux d’une personne

cheveu ʃfø ʃə.vø cheveu cheveux n masc
hår

cheville ʃvij ʃə.vij cheville chevilles n fem
dybel
(Construction) Morceau de bois ou de métal qu’on fait entrer dans un trou pour le boucher, pour faire des assemblages ou pour d’autres usages
(Métrologie) (Désuet) Unité de mesure du bois de charpente
ankel
(Musique) Petit morceau de bois ou de métal qui, dans les instruments à cordes, servent à tendre ou à détendre les cordes

chevreuil ʃə.vʁœj chevreuil chevreuils n masc
rådyr
(Zoologie) Une des espèces de cervidés, plus petits que les cerfs et dont la tête ressemble un peu à celle des chèvres

chevêche ʃvɛʃ ʃə.vɛʃ chevêche chevêches n fem
kirkeugle
(Ornithologie) Nom donné à deux genres de rapaces nocturnes de petite taille appartenant à la famille des strigidés et à la sous-famille des Surniinae, dont l'un, qui comprenait trois espèces endémiques aux îles Mascareignes, est éteint aujourd'hui et l'autre comprend 5 espèces, dont la plus connue classiquement est la chevêche d'Athéna —déesse poliade d'Athènes souvent représentée par une chevêche, car elle était aussi déesse de la Nuit — qui était autrefois appelée chouette chevêche; ces chouettes sont caractérisées par leur petite taille, leurs rayures ou taches pectorales blanc et brun, et leurs grands yeux jaunes pouvant paraître plus "expressifs" dû à la présence d'une lisière de plumes superciliaires blanches
(Génériquement) (Par ellipse) En absence d'une mention du nom de l'espèce, mot désignant classiquement et usuellement la chevêche d'Athéna ou chouette chevêche (Athene noctua)

chevêche des terriers ʃə.vɛːʃ dɛ tɛ.ʁje chevêche des terriers chevêches des terriers n fem
prærieugle
Chevêche aux longues pattes adaptées à la vie dans les prairies d’Amérique du Nord et du Sud

chevêchette d’Europe ʃə.vɛ.ʃɛt d‿ø.ʁɔp chevêchette d’Europe chevêchettes d’Europe n fem
spurveugle

chewing-gum ʃwiŋ.ɡɔm chewing-gum chewing-gums n masc
tyggegummi

chiche ʃiʃ chiche chiches adj
sparsom

chien ʃjɛ̃ chien chiens n masc
hund
(Zoologie) Mammifère carnivore de la famille des Canidés, apparenté au loup (dont il est considéré comme une sous-espèce) et domestiqué par l’être humain, existant sous de nombreuses races aux morphologies variables, de nom scientifique : Canis lupus familiaris

chien du Groenland ʃjɛ̃ dy ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃d n masc
grønlandshunden

chien d’arrêt danois ancestral ʃjɛ̃ d‿a.ʁɛ da.nwa ɑ̃.sɛs.tʁal chien d’arrêt danois ancestral \ʃjɛ̃ d‿a.ʁɛ da.nwa ɑ̃.sɛs.tʁal\ chiens d’arrêt danois ancestraux n masc
gammel dansk hønsehund

chien viverrin ʃjɛ̃ vi.vɛ.ʁɛ̃ chien viverrin chiens viverrins n masc
mårhund

chienne ʃjɛn chienne chiennes n fem
tæve
(Zoologie) Animal femelle de l’espèce Canis lupus familiaris

chier ʃje chia chiai chiaient chiais chiait chiant chias chiasse chiassent chiasses chiassiez chiassions chie chient chier chiera chierai chieraient chierais chierait chieras chierez chieriez chierions chierons chieront chies chiez chiiez chiions chions chiâmes chiât chiâtes chièrent chié v
skide skide på

chiffre ʃifʁ chiffre chiffres n masc
ciffer tal
Caractère utilisé pour écrire les nombres. Par analogie avec les mots, on peut dire que les chiffres constituent l’alphabet des nombres

chiffre arabe ʃi.fʁ‿a.ʁab chiffre arabe chiffres arabes n masc
arabertal

chiffre d’affaires ʃifʁ.d‿a.fɛʁ chiffre d’affaires chiffres d’affaires n masc
omsætning
(Économie) Total des ventes de biens et de services facturés par une entreprise sur un exercice comptable, sur une période de temps délimitée

chiffre romain ʃi.fʁə ʁɔ.mɛ̃ chiffre romain chiffres romains n masc
romertal

chiffrement ʃi.fʁə.mɑ̃ chiffrement chiffrements n masc
kryptering
(Cryptographie) Procédé utilisé en cryptographie permettant de protéger un document en le rendant incompréhensible à toute personne ne possédant pas la clé

chiffrer ʃi.fʁe chiffra chiffrai chiffraient chiffrais chiffrait chiffrant chiffras chiffrasse chiffrassent chiffrasses chiffrassiez chiffrassions chiffre chiffrent chiffrer chiffrera chiffrerai chiffreraient chiffrerais chiffrerait chiffreras chiffrerez chiffreriez chiffrerions chiffrerons chiffreront chiffres chiffrez chiffriez chiffrions chiffrons chiffrâmes chiffrât chiffrâtes chiffrèrent chiffré v
kode
(Cryptographie) Écrire en chiffre, procédé utilisé en cryptographie permettant de protéger un document en le rendant incompréhensible à toute personne ne possédant pas la clé, ceci étant réalisé par des calculs. Ces calculs peuvent être effectués à l’aide de divers outils, mécaniques, électroniques ou informatiques

chili tʃi.li ʃi.li chili chilis n masc
chili

chimie ʃi.mi chimie chimies n fem
kemi

chimie organique ʃi.mi ɔʁ.ɡa.nik chimie organique chimies organiques n fem
organisk kemi

chimiothérapie ʃi.mjo.te.ʁa.pi chimiothérapie chimiothérapies n fem
kemoterapi

chimique ʃi.mik chimique chimiques adj
kemisk

chimiste ʃi.mist chimiste chimistes n
kemiker

chimpanzé ʃɛ̃.pɑ̃.ze chimpanzé chimpanzés n masc
chimpanse

chimpanzé commun ʃɛ̃.pɑ̃.ze kɔ.mœ̃ chimpanzé commun chimpanzés communs n masc
chimpanse

chimpanzé nain ʃɛ̃.pɑ̃.ze nɛ̃ chimpanzé nain chimpanzés nains n masc
dværgchimpanse

chimère ʃi.mɛʁ chimère chimères n fem
kimære
(Mythologie) Figure imaginaire représentant un animal fabuleux à buste de lion à ventre de chèvre et à queue de serpent

chimère monstrueuse ʃi.mɛʁ mɔ̃s.tʁy.øz chimère monstrueuse chimères monstrueuses n fem
havmus

chinois ʃi.nwa chinois chinoise chinoises adj
kinesisk

chinois ʃi.nwa chinois n masc
kinesisk
(Linguistique) Langue sinitique principalement parlée par les Hans, ou son système d’écriture à base de sinogrammes. En particulier le mandarin, la langue officielle de la Chine, de Taïwan et l’une des langues officielles de Singapour, ou le chinois classique

chinois simplifié ʃi.nwa sɛ̃.pli.fje n masc
forenklet kinesisk simplificeret kinesisk

chinois traditionnel ʃi.nwa tʁa.di.sjɔ.nɛl n masc
traditionelt kinesisk

chiot ʃjo chiot chiots n masc
hvalp

chique ʃik chique chiques n fem
skrå

chiquenaude ʃik.nod chiquenaude chiquenaudes n fem
knips
Coup de doigt que l’on donne du majeur ou de l'auriculaire, lorsque, après l’avoir plié et raidi contre le pouce, on le lâche sur le visage, le nez, les oreilles, etc

chiromancie ki.ʁɔ.mɑ̃.si chiromancie chiromancies n fem
håndlæsning kiromanti

chiropracteur ki.ʁɔ.pʁak.tœʁ chiropracteur chiropracteurs n masc
kiropraktor

chiropratique ki.ʁɔ.pʁa.tik chiropratique chiropratiques n fem
kiropraktik

chirurgie ʃi.ʁyʁ.ʒi chirurgie chirurgies n fem
kirurgi

chirurgien ʃi.ʁyʁ.ʒjɛ̃ chirurgien chirurgiens n masc
kirurg
(Chirurgie) Celui qui pratique la chirurgie
kirurgfisk
(Zoologie) Espèce de poisson osseux marin, de la famille des acanthuridés (Acanthuridae), variante de poisson-chirurgien

chlore klɔʁ chlore chlores n masc
klor chlor
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 17 et de symbole Cl qui fait partie des halogènes

chlorure de potassium klɔ.ʁyʁ də pɔ.ta.sjɔm n masc
kaliumklorid

chocard à bec jaune ʃɔ.ka.ʁ‿a.bɛk ʒon chocard à bec jaune chocards à bec jaune n masc
alpeallike

chocolat ʃɔ.kɔ.la ʃɔ.kɔ.lɑ chocolat chocolats n masc
chokolade
(Cuisine) Pâte solidifiée de cacao mélangée à du sucre et souvent du beurre de cacao (ainsi qu'à d'autres ingrédients, éventuellement), et consommée sous diverses formes (tablettes, boissons, bonbons, etc.)
varm chokolade varm kakao
(Par métonymie) Boisson faite à partir de cette substance, mais aussi avec du cacao en poudre

chocolat au lait ʃɔ.kɔ.la o lɛ chocolat au lait chocolats au lait n masc
mælkechokolade
(Confiserie) Type de chocolat contenant du lait
chokolademælk
(Boisson) Boisson à base de lait dans lequel on a ajouté du cacao

chocolat noir ʃɔ.kɔ.la nwaʁ chocolat noir chocolats noirs n masc
mørk chokolade bitter chokolade usødet chokolade

chocolatier ʃɔ.kɔ.la.tje chocolatier chocolatiers n masc
chokolademager

choisir ʃwa.ziʁ choisi choisir choisira choisirai choisiraient choisirais choisirait choisiras choisirent choisirez choisiriez choisirions choisirons choisiront choisis choisissaient choisissais choisissait choisissant choisisse choisissent choisisses choisissez choisissiez choisissions choisissons choisit choisîmes choisît choisîtes v
vælge

choix ʃwa choix n masc
valg

cholestérol kɔ.lɛs.te.ʁɔl cholestérol cholestérols n masc
kolesterol

choléra kɔ.le.ʁa choléra choléras n masc
kolera

chope ʃɔp chope chopes n fem
krus
Grand récipient cylindrique à anse pour boire de la bière

choppe ʃɔp choppe choppes n masc
strejke
(Travail, Syndicalisme) (Vallée d’Aoste) Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation de salaire ou certains autres avantages

chorégraphie kɔ.ʁe.ɡʁa.fi chorégraphie chorégraphies n fem
koreografi

chose ʃoz chose choses n fem
ting affære anliggende
ting
Objet, idée ou abstraction quelconque, sans pouvoir, vouloir, ou devoir l’identifier ou la nommer. Note d’usage : La signification du mot chose se déduit par la manière dont on l’emploie dans la phrase, où il remplace ce qu’il n’est pas possible (ou pas souhaitable) de nommer. Peut aussi remplacer un ensemble d’objets inanimés (ou d’idées) qu’on devine par le contexte
Mot, idée, évènement ou énumération dont on parle
Concept, idée, ce qui a été, est, ou sera dit ou fait

chou ʃu chou choux n masc
kål
(Par extension) Plante ou partie de plante qui a plus ou moins de ressemblance avec le chou
vandbakkelse
(Pâtisserie) Pâtisserie en forme de petite boule

chou chinois ʃu ʃi.nwa chou chinois choux chinois n masc
kinakål
(Botanique) Variété de navet cultivé pour ses feuilles, originaire de Chine (plante de la famille des Brassicacées). Brassica rapa var. pekinensis

chou de Bruxelles ʃu də bʁy.sɛl ʃu də bʁyk.sɛl chou de Bruxelles choux de Bruxelles n masc
rosenkål

chou de Milan ʃu də mi.lɑ̃ chou de Milan choux de Milan n masc
savojkål

chou frisé ʃu fʁi.ze chou frisé choux frisés n masc
grønkål

chou kale ʃu keɪl chou kale choux kale choux kales n masc
grønkål

chou rouge ʃu ʁuʒ chou rouge choux rouges n masc
rødkål
(Botanique) Nom usuel de Brassica oleracea var. capitata f. rubra qui est une sorte de chou cabus de couleur pourpre (la plupart du temps)

chou-fleur ʃu.flœʁ chou-fleur choux-fleurs n masc
blomkål
(Cuisine) Ce rameau d’ébauches de fleurs, utilisés comme légume

chou-rave ʃu.ʁav chou-rave choux-raves n masc
glaskål glaskålrabi knudekål
(Agriculture, Cuisine) Variété de chou dont la tige s’épaissit et forme une sorte de renflement que l’on mange après cuisson

choucas ʃu.ka choucas n masc
allike

choucas des tours ʃu.ka de tuʁ choucas des tours n masc
allike

choucroute ʃu.kʁut choucroute choucroutes n fem
surkål sauerkraut
(Cuisine) Chou blanc coupé en fins rubans et légèrement acidulé par un commencement de fermentation

chouette ʃwɛt
fedt lækkert
(Familier) Interjection exprimant la satisfaction, utilisée quand l’on apprend une nouvelle agréable

chouette ʃwɛt chouette chouettes adj
fedt lækkert
(Familier) Qui plaît (à celui qui emploie le mot) ; sympa

chouette ʃwɛt chouette chouettes n fem
ugle
(Génériquement) Oiseau rapace de l’ordre des strigiformes, généralement nocturne, qui, à la différence du hibou, n’a pas d’aigrettes

chouette chevêche ʃwɛt ʃə.vɛːʃ chouette chevêche chouettes chevêches n fem
kirkeugle

chouette de Tengmalm chouette de Tengmalm chouettes de Tengmalm n fem
perleugle

chouette effraie ʃwɛ.t‿e.fʁɛ chouette effraie chouettes effraies n fem
slørugle

chouette hulotte ʃwɛt ʔy.lɔt chouette hulotte chouettes hulottes n fem
natugle

chouette lapone n fem
lapugle

choyer ʃwa.je choie choient choiera choierai choieraient choierais choierait choieras choierez choieriez choierions choierons choieront choies choya choyai choyaient choyais choyait choyant choyas choyasse choyassent choyasses choyassiez choyassions choyer choyez choyiez choyions choyons choyâmes choyât choyâtes choyèrent choyé v
forkæle

christadelphe kʁis.ta.dɛlf christadelphe christadelphes adj
kristadelfiansk

christadelphe kʁis.ta.dɛlf christadelphe christadelphes n
kristadelfianer

christianisme kʁis.tja.nism christianisme christianismes n masc
kristendom

chrome kʁom chrome chromes n masc
chrom krom
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique métallique de symbole Cr et de numéro atomique 24

chromosome kʁɔ.mo.zom kʁɔ.mɔ.zom chromosome chromosomes n masc
kromosom

chromosomique kʁɔ.mɔ.zo.mik chromosomique chromosomiques adj
kromosomal

chronique kʁɔ.nik chronique chroniques adj
kronisk

chronique kʁɔ.nik chronique chroniques n
kroniker

chronique kʁɔ.nik chronique chroniques n fem
krønike
kronik
Rubrique du journal où l’on passe en revue les nouvelles du temps présent

chronogramme kʁɔ.nɔ.ɡʁam chronogramme chronogrammes n masc
tidslinje
(Épigraphie) Inscription en prose ou en vers dont les lettres correspondant à des chiffres permettent de former la date d’un événement
(Par extension) (Architecture) Inscription sur une façade, faisant mention de la date d’achèvement de la construction et éventuellement des noms de l’architecte, de l’entrepreneur, du sculpteur, etc

chronologie kʁɔ.nɔ.lɔ.ʒi chronologie chronologies n fem
kronologi tidsforløb
Liste d’évènements classés suivant leur date, généralement du plus ancien au plus récent

chronologique kʁɔ.nɔ.lɔ.ʒik chronologique chronologiques adj
kronologisk

chronométrer kʁɔ.nɔ.met.ʁe chronomètre chronomètrent chronomètrera chronomètrerai chronomètreraient chronomètrerais chronomètrerait chronomètreras chronomètrerez chronomètreriez chronomètrerions chronomètrerons chronomètreront chronomètres chronométra chronométrai chronométraient chronométrais chronométrait chronométrant chronométras chronométrasse chronométrassent chronométrasses chronométrassiez chronométrassions chronométrer chronométrera chronométrerai chronométreraient chronométrerais chronométrerait chronométreras chronométrerez chronométreriez chronométrerions chronométrerons chronométreront chronométrez chronométriez chronométrions chronométrons chronométrâmes chronométrât chronométrâtes chronométrèrent chronométré v
tage tid

chronophage kʁɔ.nɔ.faʒ chronophage chronophages adj
tidskrævende

chrysanthème kʁi.zɑ̃.tɛm chrysanthème chrysanthèmes n masc
krysantemum okseøje

chrysobéryl kʁi.zo.be.ʁil kʁi.zɔ.be.ʁil chrysobéryl chrysobéryls n masc
krysoberyl

chrysope verte kʁi.zɔp vɛʁt chrysope verte chrysopes vertes n fem
almindelig guldøje

chrétien kʁe.tjɛ̃ chrétien chrétienne chrétiennes chrétiens adj
kristent kristen
(Christianisme) Qui professe la religion issue des enseignements de Jésus-Christ

chrétien kʁe.tjɛ̃ chrétien chrétiens n masc
kristen
Adepte de la religion de Jésus de Nazareth, dit Jésus-Christ

chtchi ʃtʃi chtchi chtchis n masc
sjtsji

chuchotement ʃy.ʃɔt.mɑ̃ chuchotement chuchotements n masc
hvisken

chuchoter ʃy.ʃɔ.te chuchota chuchotai chuchotaient chuchotais chuchotait chuchotant chuchotas chuchotasse chuchotassent chuchotasses chuchotassiez chuchotassions chuchote chuchotent chuchoter chuchotera chuchoterai chuchoteraient chuchoterais chuchoterait chuchoteras chuchoterez chuchoteriez chuchoterions chuchoterons chuchoteront chuchotes chuchotez chuchotiez chuchotions chuchotons chuchotâmes chuchotât chuchotâtes chuchotèrent chuchoté v
hviske

chute ʃyt chute chutes n fem
fald
Fait de choir, de tomber ou de se détacher d’un tout ; le mouvement ou l’action correspondante
La partie restante de la séparation d’un tout

chute d’eau ʃyt d‿o chute d’eau chutes d’eau n fem
vandfald

chypriote ʃi.pʁi.jɔt chypriote chypriotes adj
cypriotisk

châle ʃɑl châle châles n masc
tørklæde sjal

châtaigne ʃɑ.tɛɲ châtaigne châtaignes n fem
kastanie

château ʃɑ.to château châteaux n masc
slot borg
Demeure féodale défendue par des fossés et de gros murs flanqués de tours ou de bastions

château d’eau ʃa.to d‿o château d’eau châteaux d’eau n masc
vandtårn

château-fort ʃɑ.to.fɔʁ château-fort châteaux-forts n masc
borg
(Histoire, Militaire) Château médiéval fortifié

chèque ʃɛk chèque chèques n masc
bankanvisning check

chèvre ʃɛvʁ chèvre chèvres n fem
ged
(Héraldique) Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Elle se blasonne comme le bouc dont elle se distingue par les cornes et n’a pas de vilénie voire par l’ajout de pis dans les représentations moins stylisées. À rapprocher de bouc, bouquetin, chamois et mouflon

chèvre landrace danoise n fem
Dansk Landraceged

chênaie ʃɛ.nɛ chênaie chênaies n fem
egeskov

chêne ʃɛn chêne chênes n masc
eg egetræ
Sans précision,ou épithète, désigne généralement en France et en Europe de l'ouest le chêne pédonculé (Quercus robur), arbre pouvant atteindre 25 mètres de haut, parfois plus et vivre plusieurs siècles
(Par ellipse) Rameau de chêne
(Par extension) Le bois de cet arbre travaillé

chômage ʃo.maʒ chômage chômages n masc
arbejdsløshed
(Par extension) Arrêt volontaire ou forcé du travail

chœur kœʁ chœur chœurs n masc
kor
(Musique) Troupe de gens qui chantent ensemble
(Architecture, Religion) Partie de l’église, séparée de la nef, où l’on chante la messe et qui abrite l’autel

cible sibl cible cibles n fem
mål skydeskive

ciboulette si.bu.lɛt ciboulette ciboulettes n fem
purløg

cicatrice si.ka.tʁis cicatrice cicatrices n fem
ar

cicindèle si.sɛ̃.dɛl cicindèle cicindèles n fem
sandspringer

cicindèle champêtre si.sɛ̃.dɛl ʃɑ̃.pɛtʁ cicindèle champêtre cicindèles champêtres n fem
grøn sandspringer

cicindèle hybride si.sɛ̃.dɛ.l‿i.bʁid cicindèle hybride cicindèles hybrides n fem
brun sandspringer

cidre sidʁ cidre cidres n masc
cider æblevin

ciel adj masc
himmel

ciel sjɛl ciel \sjɛl\ cieux n masc
himmel
(En particulier) (Courant) Partie de l'univers qui apparaît comme une voûte en demi-sphère au-dessus de nos têtes
(Archaïsme) Chacun des cercles concentriques à la terre où, suivant les anciens, se mouvaient les planètes et les étoiles
himmel himmerig
(Religion) Séjour des bienheureux, paradis

cigale si.ɡal cigale cigales n fem
cikade
(Entomologie) Insecte ailé de la famille des cicadidés, commun dans les régions méditerranéennes

cigare si.ɡaʁ cigare cigares n masc
cigar

cigarette si.ɡa.ʁɛt cigarette cigarettes n fem
cigaret

cigarette électronique si.ɡa.ʁɛ.t‿e.lɛk.tʁɔ.nik cigarette électronique cigarettes électroniques n fem
elektronisk cigarett

cigogne si.ɡɔɲ cigogne cigognes n fem
stork
Oiseau échassier migrateur aux longues pattes et au long bec droit (du genre Ciconia)

cigogne blanche si.ɡɔɲ blɑ̃ʃ cigogne blanche cigognes blanches n fem
hvid stork almindelig stork

cigogne noire si.ɡɔɲ nwaʁ cigogne noire cigognes noires n fem
sort stork

cil sil cil cils n masc
øjenvippe
(Anatomie, Ophtalmologie) Poil des paupières

cime sim cime cimes n fem
spids top

ciment si.mɑ̃ ciment ciments n masc
cement

cimeterre sim.tɛʁ cimeterre cimeterres n masc
krumsabel

cimetière sim.tjɛʁ cimetière cimetières n masc
kirkegård gravplads

cimetière de bateaux sim.tjɛʁ də ba.to cimetière de bateaux cimetières de bateaux n masc
skibskirkegård

cimetière de voitures sim.tjɛʁ də vwa.tyʁ n masc
bilkirkegård

cinabre si.nabʁ cinabre cinabres n masc
cinnober
(Chimie) (Minéralogie) Combinaison naturelle ou artificielle de mercure et de soufre, de formule HgS, dont on fait le vermillon
Encre pourpre fabriquée à partir du cinabre. Cette encre était utilisée par les Byzantins pour authentifier les actes impériaux issus de la chancellerie

cincle plongeur sɛ̃.klə plɔ̃.ʒœʁ cincle plongeur cincles plongeurs n masc
vandstær

cinq sɛ̃k cinq
fem

cinquante sɛ̃.kɑ̃t cinquante
halvtreds

cinquième sɛ̃.kjɛm cinquième cinquièmes adj
femte
Qui vient après le quatrième

cinquième sɛ̃.kjɛm cinquième cinquièmes n
en femtedel
femte
Celui qui vient après le quatrième
(France) (Éducation) (Au féminin) Deuxième classe du collège dans le système éducatif français, pour les enfants de 12-13 ans
(Canada) (Par ellipse) (Au féminin) Nom de la cinquième année de classe élémentaire
(Au masculin) Partie d’une unité qui est subdivisée en cinq parties égales. 1/5
(Par ellipse) Cinquième repas de la journée. Repas simple et convivial pris en soirée, avant le coucher
(Par métonymie) (Animation) Temps convivial partagé par l’équipe d’encadrement d’un séjour de jeunes à la fin d’une journée, généralement autour d’un cinquième repas
(Désuet) (Lui cinquième, elle cinquième ou en cinquième) Avec quatre autres

cintre sɛ̃tʁ cintre cintres n masc
bøjle
Ustensile généralement en bois ou en métal servant à suspendre les habits en gardant leur forme

cinéma si.ne.ma cinéma cinémas n masc
biograf film
Art de réaliser un film ainsi que l’ensemble des techniques employées
biograf bio
Lieu où l’on projette des films

cinéma muet si.ne.ma mɥɛ n masc
stumfilm

circassien siʁ.ka.sjɛ̃ circassien circassiens n masc
cirkusfolk

circaète Jean-le-Blanc siʁ.ka.ɛt ʒɑ̃.lə.blɑ̃ n masc
slangeørn

circoncision siʁ.kɔ̃.si.zjɔ̃ circoncision circoncisions n fem
omskæring omskærelse

circonscription siʁ.kɔ̃s.kʁip.sjɔ̃ circonscription circonscriptions n fem
valgkreds
(Par extension) Division électorale

circonstance siʁ.kɔ̃s.tɑ̃s circonstance circonstances n fem
omstændighed

cire siʁ cire cires n fem
voks

cire d’abeille siʁ d‿a.bɛj cire d’abeille cires d’abeille n fem
bivoks

cirer si.ʁe cira cirai ciraient cirais cirait cirant ciras cirasse cirassent cirasses cirassiez cirassions cire cirent cirer cirera cirerai cireraient cirerais cirerait cireras cirerez cireriez cirerions cirerons cireront cires cirez ciriez cirions cirons cirâmes cirât cirâtes cirèrent ciré v
vokse
Enduire ou frotter de cire
pudse
Enduire de cirage une chaussure pour la faire briller

cireur si.ʁœʁ cireur cireurs n masc
skopudser
Celui qui a pour métier de cirer les chaussures

cirque siʁk cirque cirques n masc
cirkus
(Cirque) Entreprise de spectacle qui organise des jeux et exercices de ce genre

cirrhose si.ʁoz cirrhose cirrhoses n fem
cirrose

ciré si.ʁe ciré cirés n masc
regnfrakke

ciseau si.zo ciseau ciseaux n masc
mejsel stemmejern
(Art) Lame, pièce métallique aiguisée à son extrémité, servant à couper ou à travailler le bois, le métal, etc

ciseaux si.zo ciseaux n masc
saks
Instrument à deux lames pivotant sur un axe qui se chevauchent en partie pour couper ou rogner

citation si.ta.sjɔ̃ citation citations n fem
citat

citer si.te cita citai citaient citais citait citant citas citasse citassent citasses citassiez citassions cite citent citer citera citerai citeraient citerais citerait citeras citerez citeriez citerions citerons citeront cites citez citiez citions citons citâmes citât citâtes citèrent cité v
citere

citerne si.tɛʁn citerne citernes n fem
cisterne reservoir
Réservoir souterrain ou non, destiné à recevoir et garder l’eau pluviale
tank
(Par extension) Cuve de stockage de liquides, de gaz ou de produits en vrac

cithare si.taʁ cithare cithares n fem
citar citer
(Antiquité grecque) Instrument à corde pincées qui vibrent à vide, dérivé de la lyre

citoyen si.twa.jɛ̃ citoyen citoyens n masc
statsborger borger

citoyenne si.twa.jɛn citoyenne citoyennes n fem
statsborger borger borgerinde statsborgerinde

citoyenneté si.twa.jɛn.te citoyenneté citoyennetés n fem
statsborgerskab
Les droits et devoirs d’un citoyen respectant la cité (en général l’État où il vit)

citron si.tʁɔ̃ citron citrons n masc
citron
Fruit du citronnier (Citrus × limon), de couleur jaune, à la peau rugueuse et de forme ovoïde. D’un goût acide, il est utilisé pressé dans de nombreuses boissons

citronnat si.tʁɔ.na citronnat citronnats n masc
sukat

cité si.te cité cités n fem
by kvarter stad storby

cité linéaire si.te li.ne.ɛʁ cité linéaire cités linéaires n fem
båndby

cité-État si.te.e.ta cité-État cités-États n fem
bystat

civil si.vil civil civile civiles civils adj
civil

civilisation si.vi.li.za.sjɔ̃ civilisation civilisations n fem
civilisation kultur

clair klɛʁ clair claire claires clairs adj
let tydelig
lys
Qui a l’éclat du jour, de la lumière
klar
Qui reçoit beaucoup de jour
Transparent, pas trouble, pur
(Sens figuré) Intelligible, aisé à comprendre, simple
Évident, manifeste
Qui comprend aisément, en parlant de l’esprit

clair de lune klɛʁ də lyn clair de lune clairs de lune n masc
måneskin

clair-obscur klɛ.ʁɔp.skyʁ clair-obscur clairs-obscurs n masc
chiaroscuro
(Peinture) Imitation de l’effet que produit la lumière en éclairant les surfaces qu’elle frappe et en laissant dans l’ombre celles qu’elle ne frappe pas

clairon klɛ.ʁɔ̃ clairon clairons n masc
signalhorn

clan klɑ̃ clan clans n masc
klan
(Ethnologie) Chez les Celtes, tribu formée d’un certain nombre de familles

clarinette kla.ʁi.nɛt clarinette clarinettes n fem
klarinet
(Musique) Instrument à vent, à bec, à anche et à clefs de la famille des "bois"

classe klɑs classe classes n fem
klasse
(Sociologie) Groupe de personnes et de familles ayant la même position dans la société ; classe sociale
(Mathématiques) Notion généralisant la notion d’ensemble
(Programmation orientée objet) Structure et définition d’objets partageant certaines propriétés : les attributs (constantes, variables ou méthodes)
klasseværelse time
(Éducation) (Par métonymie) (Construction) Salle de cours dans une école

classement klɑs.mɑ̃ classement classements n masc
arkivering inddeling klassificering
Action de classer, de mettre dans un certain ordre

classer klɑ.se classa classai classaient classais classait classant classas classasse classassent classasses classassiez classassions classe classent classer classera classerai classeraient classerais classerait classeras classerez classeriez classerions classerons classeront classes classez classiez classions classons classâmes classât classâtes classèrent classé v
ordne
Ranger, distribuer par classes. Ranger des éléments suivant des critères ou des caractères communs

classeur kla.sœʁ classeur classeurs n masc
arkiv arkivskab
ringbind
(France)(Suisse) Reliure ou portefeuille à compartiments destinés à accueillir des feuilles de papier amovibles perforées. (Au Canada: un cartable.)

classificateur kla.si.fi.ka.tœʁ classificateur classificateurs n masc
tælleord
(Grammaire) Mot ou morphème indiquant la classe d’un référent, utilisé dans certains contextes comme le compte, dans certaines langues, notamment en langues chinoises, en japonais, en langues tai-kadai et en langue des signes française. Par exemple, dans le groupe nominal en chinois 三个人 (sān gè rén), signifiant « trois hommes », 三 (sān) signifie « trois », 人 (rén) signifie « homme » et 个 (gè) est un classificateur

classification kla.si.fi.ka.sjɔ̃ classification classifications n fem
klassifikation

classique kla.sik classique classiques adj
klassisk

claustrophobie klos.tʁɔ.fɔ.bi claustrophobie claustrophobies n fem
klaustrofobi

clavicule kla.vi.kyl clavicule clavicules n fem
kraveben nøgleben

clavier kla.vje clavier claviers n masc
tastatur klaviatur
(Musique) Rangée des touches d’un piano, d’une épinette, d’un clavecin, d’un jeu d’orgues
(Musique) (Par métonymie) Instrumentiste jouant d’un instrument à clavier

cleptocratie klɛp.tɔ.kʁa.si cleptocratie cleptocraties n fem
kleptokrati

cleptomane klɛp.tɔ.man cleptomane cleptomanes adj
kleptoman

cleptomanie klɛp.tɔ.ma.ni cleptomanie cleptomanies n fem
kleptomani

client kli.jɑ̃ client clients n masc
kunde

cligner kli.ɲe cligna clignai clignaient clignais clignait clignant clignas clignasse clignassent clignasses clignassiez clignassions cligne clignent cligner clignera clignerai cligneraient clignerais clignerait cligneras clignerez cligneriez clignerions clignerons cligneront clignes clignez cligniez clignions clignons clignâmes clignât clignâtes clignèrent cligné v
blinke

clignotant kli.ɲɔ.tɑ̃ clignotant clignotante clignotantes clignotants adj
blinkende
Qui clignote, qui s’ouvre et se ferme alternativement

clignotant kli.ɲɔ.tɑ̃ clignotant clignotants n masc
blinklys
(Automobile) Dispositif de sécurité, utilisé pour signaler aux autres usagers la direction que va prendre son véhicule

clignoter kli.ɲɔ.te clignota clignotai clignotaient clignotais clignotait clignotant clignotas clignotasse clignotassent clignotasses clignotassiez clignotassions clignote clignotent clignoter clignotera clignoterai clignoteraient clignoterais clignoterait clignoteras clignoterez clignoteriez clignoterions clignoterons clignoteront clignotes clignotez clignotiez clignotions clignotons clignotâmes clignotât clignotâtes clignotèrent clignoté v
blinke

climat kli.ma climat climats n masc
klima
Ensemble des conditions atmosphériques et météorologiques d’une région géographique donnée pendant un temps donné
(Sens figuré) Atmosphère ; ambiance

climatologie kli.ma.tɔ.lɔ.ʒi climatologie climatologies n fem
klimatologi

clipper kli.pœʁ clipper clippers n masc
klipper

clitoris kli.tɔ.ʁis clitoris n masc
klitoris kildrer

cloche klɔʃ cloche cloches n fem
klokke
Instrument fait de métal, ordinairement de bronze, creux, ouvert, qui va en s’élargissant par en bas et dont on tire du son au moyen d’un battant suspendu à l’intérieur ou à l’aide d’un marteau extérieur

cloison klwa.zɔ̃ cloison cloisons n fem
væg

clonage klo.naʒ clonage clonages n masc
kloning

clore klɔʁ clora clorai cloraient clorais clorait cloras clore clorez cloriez clorions clorons cloront clos closaient closais closait closant close closent closes closez closiez closions closirent closis closisse closissent closisses closissiez closissions closit closons closîmes closît closîtes clot clôt v
lukke
Fermer, faire que ce qui était ouvert ne le soit plus
lukke afslutte
(Sens figuré) Terminer

clos klo clos close closes adj
lukket

clou klu clou clous cloux clouz n masc
søm nagle dykker
Tige rigide, de fer ou d’autre métal, courte, pointue, et à la tête aplatie ou protubérante, qui sert de cheville pour fixer ou à pendre quelque chose

clou de girofle klu də ʒi.ʁɔfl clou de girofle clous de girofle n masc
hel nellike nellike

cloueur klu.œʁ cloueur cloueurs n masc
sømpistol
Outil pour enfoncer les clous

clown klun clown clowns n
klovn

club klyb klœb club clubs n masc
klub

clèthre klɛtʁ clèthre clèthres n masc
konvalbusk

clèthre à feuilles d’aulne klɛ.tʁ‿a fœj d‿on clèthre à feuilles d’aulne clèthres à feuilles d’aulne n masc
almindelig konvalbusk

clé kle clé clés n fem
nøgle
(Musique) Caractère disposé au commencement d’une portée, sur une des cinq lignes, pour indiquer la note qui se place sur cette ligne et, par suite, les notes placées sur les autres lignes ou interlignes
(Sens figuré) Quelque chose d’essentiel à une affaire, une activité spécifique (à l'instar d'une clef propre à une serrure qui ouvre une porte). Peut être étendu à une personne, un animal, une discipline, une technique, une science, une qualité etc

clé USB kle y.ɛs.be clé USB clés USB n fem
USB-nøgle

clé en croix kle ɑ̃ kʁwa clé en croix clés en croix n fem
krydsnøgle

clé à molette kle a mɔ.lɛt clé à molette clés à molette n fem
svensknøgle

clématite bleue kle.ma.tit blø clématite bleue clématites bleues n fem
italiensk skovranke

clématite des montagnes kle.ma.tit de mɔ̃.taɲ clématite des montagnes clématites des montagnes n fem
bjergskovranke

clématite droite kle.ma.tit dʁwat clématite droite clématites droites n fem
hvid staudeklematis

clés du royaume kle dy ʁwa.jom n fem
nøgler til himmeriget

clôture klo.tyʁ clôture clôtures n fem
hegn stakit
(Agriculture, Architecture, Jardinage, Maçonnerie) Enceinte qui peut être constituée de murs, de haies, de barrières, etc

coalition kɔ.a.li.sjɔ̃ coalition coalitions n fem
koalition
(Politique) Union ou réunion de différents partis, ligue de plusieurs puissances

coasser kɔ.a.se coassa coassai coassaient coassais coassait coassant coassas coassasse coassassent coassasses coassassiez coassassions coasse coassent coasser coassera coasserai coasseraient coasserais coasserait coasseras coasserez coasseriez coasserions coasserons coasseront coasses coassez coassiez coassions coassons coassâmes coassât coassâtes coassèrent coassé v
kvække
(Sens propre) Pousser le cri particulier à leur espèce, en parlant des grenouilles ou des crapauds

coauteur kɔ.o.tœʁ coauteur coauteurs n masc
medforfatter
Auteur d’un ouvrage écrit en collaboration

coautrice ko.o.tʁis coautrice coautrices n fem
medforfatterinde

cobalt kɔ.balt adj
koboltblå

cobalt kɔ.balt cobalt cobalts n masc
kobolt cobalt

cobra kɔ.bʁa cobra cobras n masc
kobra
(Herpétologie) (En particulier) Employé seul et sans mention du nom scientifique, ce terme désigne généralement le genre Naja, et dans la majorité des cas, le cobra indien, appelé vulgairement « serpent à lunettes » (Naja naja), une espèce de serpent extrêmement venimeux habitant les six pays du croissant formé entre le Pakistan et le Bhoutan

cocard kɔ.kaʁ cocard cocards n masc
sæbeøje blåt øje
(Médecine) (Familier) Ecchymose à l’œil due à un coup

cocarde kɔ.kaʁd cocarde cocardes n fem
kokarde
Ornement en ruban plissé dont on garnit les chapeaux de femme

cocaïne kɔ.ka.in cocaïne cocaïnes n fem
kokain

coccinelle kɔk.si.nɛl coccinelle coccinelles n fem
mariehøne
(Entomologie) Insecte de la famille des coccinellidés (Coccinellidae), faisant partie de l’ordre des coléoptères

coccyx kɔk.sis coccyx n masc
haleben

cocher kɔ.ʃe cocher cochers n masc
kusk
Celui qui dirige l’attelage d’une voiture de maître ou d’une voiture publique

cocher kɔ.ʃe cocha cochai cochaient cochais cochait cochant cochas cochasse cochassent cochasses cochassiez cochassions coche cochent cocher cochera cocherai cocheraient cocherais cocherait cocheras cocherez cocheriez cocherions cocherons cocheront coches cochez cochiez cochions cochons cochâmes cochât cochâtes cochèrent coché v
afkrydse markere
Marquer d’une coche, d’une entaille

cochevis huppé kɔʃ(ə).vi y.pe cochevis huppé cochevis huppés n masc
toplærke

cochon kɔ.ʃɔ̃ cochon cochons n masc
svin gris
Mammifère domestique, ongulé de l’ordre des suidés ; porc

cochon d’Inde kɔ.ʃɔ̃ d‿ɛ̃d cochon d’Inde cochons d’Inde n masc
marsvin

cochonnet kɔ.ʃɔ.nɛ cochonnet cochonnets n masc
gris
pattegris
(Zoologie) (Désuet) Petit cochon châtré, ou cochon de lait

cocktail kɔk.tɛl cocktail cocktails n masc
cocktail
(Par extension) Boisson composée notamment de plusieurs boissons non alcoolisées

cocktail Molotov kɔk.tɛl mo.lɔ.tof kɔk.tɛl mo.lɔ.tov cocktail Molotov cocktails Molotov n masc
molotovcocktail

cocon kɔ.kɔ̃ cocon cocons n masc
kokon
(Par analogie) Tout ce qui protège un être fragile ou immature

cocorico kɔ.kɔ.ʁi.ko
kykliky kykeliky
Onomatopée par laquelle on désigne le chant du coq

cocotte-minute kɔ.kɔt mi.nyt cocotte-minute cocottes-minute n fem
trykkoger
(Marque commerciale) Synonyme courant de autocuiseur

cocu kɔ.ky cocu cocue cocues cocus adj
bedraget
Dupé, trompé, victime d’infidélité conjugale

cocu kɔ.ky cocu cocus n masc
hanrej

code source kɔd suʁs code source codes sources n masc
kildekode

code-barres kɔd.baʁ kɔd.bɑʁ code-barres codes-barres n masc
stregkode
Série de traits parallèles servant le plus souvent à étiqueter des produits de consommation

codétenu kɔ.det.ny codétenu codétenus n masc
medfange

coefficient de dilatation kɔ.e.fi.sjɑ̃ də di.la.ta.sjɔ̃ coefficient de dilatation coefficients de dilatation n masc
udvidelseskoefficient

coefficient de dilatation thermique kɔ.e.fi.sjɑ̃ də di.la.ta.sjɔ̃ tɛʁ.mik coefficient de dilatation thermique coefficients de dilatation thermique n masc
varmeudvidelseskoefficient

coffre kɔfʁ coffre coffres n masc
kiste kuffert

coffret kɔ.fʁɛ coffret coffrets n masc
dåse

cogestion kɔ.ʒɛs.tjɔ̃ cogestion cogestions n fem
samstyre

cogito ergo sum kɔ.ʒi.to ɛʁ.ɡo sɔm
jeg tænker, derfor er jeg

cognac kɔ.ɲak cognac cognacs n masc
cognac

coiffeur kwa.fœʁ coiffeur coiffeurs n masc
frisør
Personne dont le métier est de couper et coiffer les cheveux, et éventuellement la barbe

coiffure kwa.fyʁ coiffure coiffures n fem
frisure
Manière dont on arrange les cheveux selon le pays et la mode

coin kwɛ̃ coin coins n masc
hjørne
Endroit, lieu où se trouve un angle saillant ou rentrant

coin-coin kwɛ̃.kwɛ̃ coin-coin
rap rap

coincer kwɛ̃.se coince coincent coincer coincera coincerai coinceraient coincerais coincerait coinceras coincerez coinceriez coincerions coincerons coinceront coinces coincez coinciez coincions coincèrent coincé coinça coinçai coinçaient coinçais coinçait coinçant coinças coinçasse coinçassent coinçasses coinçassiez coinçassions coinçons coinçâmes coinçât coinçâtes v
klemme fast sidde fast sætte fast
(Pronominal) (Par extension) Se mettre dans l’impossibilité de se mouvoir

coing kwɛ̃ coing coings n masc
kvæde

coke kɔk coke cokes n masc
koks
(Pétrographie) Charbon de terre débarrassé, par la distillation, des composés fluides et gazeux qu’il contenait

col kɔl col cols n masc
krave flip
Partie du vêtement qui entoure le cou
bjergpas
(Géographie) Point de passage privilégié entre deux versants, du fait d’une altitude plus basse que les environs

col de l’utérus kɔl də l‿y.te.ʁys col de l’utérus cols de l’utérus n masc
livmoderhals

colin kɔ.lɛ̃ colin colins n masc
kulmule

colis kɔ.li colis n masc
bagage

collant kɔ.lɑ̃ collant collante collantes collants adj masc
stram
Qui colle

collant kɔ.lɑ̃ collant collants n masc
strømpebuks
Sous-vêtement féminin mais parfois masculin qui recouvre tout le bas du corps, de la taille aux pieds

colle kɔl colle colles n fem
lim klister
Matière adhérente qui permet de faire tenir l’un contre l’autre deux objets

colle de peau kɔl də po colle de peau colles de peau n fem
hudlim

colle d’os kɔl d‿ɔs colle d’os colles d’os n fem
knoglelim

collectionner kɔ.lɛk.sjɔ.ne collectionna collectionnai collectionnaient collectionnais collectionnait collectionnant collectionnas collectionnasse collectionnassent collectionnasses collectionnassiez collectionnassions collectionne collectionnent collectionner collectionnera collectionnerai collectionneraient collectionnerais collectionnerait collectionneras collectionnerez collectionneriez collectionnerions collectionnerons collectionneront collectionnes collectionnez collectionniez collectionnions collectionnons collectionnâmes collectionnât collectionnâtes collectionnèrent collectionné v
samle
Réunir en collections

collembole kɔ.lɑ̃.bɔl collembole collemboles n masc
springhale

coller kɔ.le colla collai collaient collais collait collant collas collasse collassent collasses collassiez collassions colle collent coller collera collerai colleraient collerais collerait colleras collerez colleriez collerions collerons colleront colles collez colliez collions collons collâmes collât collâtes collèrent collé v
klistre lime

collier kɔ.lje collier colliers n masc
halskæde
Ornement, bijou qui fait le tour du cou
halsbånd
(Élevage) Cercle de cuir, de métal, etc., que l’on met autour du cou de quelques animaux

colline kɔ.lin colline collines n fem
bakke
Petite élévation de terrain dont les pentes sont douces et arrondies

collision kɔ.li.zjɔ̃ collision collisions n fem
sammenstød

colloque kɔ.lɔk colloque colloques n masc
kollokvium
Conférence ou communication scientifique présentée dans un cadre académique

collège kɔ.lɛʒ collège collèges n masc
gymnasium

collègue kɔ.lɛɡ collègue collègues n
kollega
Personne qui exerce la même profession ou qui travaille dans la même organisation qu’une autre

collégien kɔ.le.ʒjɛ̃ collégien collégienne collégiennes collégiens adj masc
gymnasiast

collégienne kɔ.le.ʒjɛn collégienne collégiennes n fem
gymnasiast

colocataire kɔ.lɔ.ka.tɛʁ colocataire colocataires n
sambo
Personne qui vit en colocation, partageant une seule location

colocation ko.lɔ.ka.sjɔ̃ colocation colocations n fem
bofællesskab

colombe kɔ.lɔ̃b colombe colombes n fem
due
(Poétique) (Littéraire) (Génériquement) Pigeon (en général de couleur blanche)

colonel kɔ.lɔ.nɛl colonel colonels n masc
oberst
(Militaire) (France) Grade donné à un officier supérieur dans l’armée de terre, la gendarmerie nationale et l’armée de l’air de France, situé entre son supérieur hiérarchique, le général de brigade (armée de terre, gendarmerie) ou le général de brigade aérienne (armée de l’air), et son subordonné, le lieutenant-colonel, correspondant à celui de capitaine de vaisseau dans la Marine nationale française. Le code OTAN : OF-5

colonelle kɔ.lɔ.nɛl colonelle colonelles n fem
oberstinde
(Militaire) (Lutte contre l’incendie, Police) Militaire (officière) ou civile (sapeuse-pompière) qui porte le grade de colonel

colonialisme kɔ.lɔ.nja.lism colonialisme colonialismes n masc
kolonialisme

colonie kɔ.lɔ.ni colonie colonies n fem
koloni
Population installée loin de son lieu d’origine pour y prospérer, et qui maintient des liens privilégiés avec la métropole
Établissement fondé dans une contrée éloignée de la métropole et restant sous sa dépendance

colonne kɔ.lɔn colonne colonnes n fem
søjle kolonne
(Architecture) Pilier composé d’un fût cylindrique, d’un chapiteau et souvent d’une base ; il est ordinairement destiné à soutenir un entablement ou à décorer les édifices
spalte
(En particulier) (Physique) Quantité de matière fluide de figure cylindrique, qui a une hauteur et une base déterminées réellement ou par la pensée
kolonne søjle
(En particulier) (Au pluriel) Divisions, compartiments d’un registre, d’un tableau, indiqués par des lignes tracées de haut en bas
linje søjle
(Militaire) Corps de troupes disposé dans un ordre qui a peu de front et beaucoup de profondeur. — Note : On le dit également en termes de tactique navale

colonne vertébrale kɔ.lɔn vɛʁ.te.bʁal colonne vertébrale colonnes vertébrales n fem
rygsøjle rygrad

colorier kɔ.lɔ.ʁje coloria coloriai coloriaient coloriais coloriait coloriant colorias coloriasse coloriassent coloriasses coloriassiez coloriassions colorie colorient colorier coloriera colorierai colorieraient colorierais colorierait colorieras colorierez colorieriez colorierions colorierons colorieront colories coloriez coloriiez coloriions colorions coloriâmes coloriât coloriâtes colorièrent colorié v
farvelægge

coloriser kɔ.lɔ.ʁi.ze colorisa colorisai colorisaient colorisais colorisait colorisant colorisas colorisasse colorisassent colorisasses colorisassiez colorisassions colorise colorisent coloriser colorisera coloriserai coloriseraient coloriserais coloriserait coloriseras coloriserez coloriseriez coloriserions coloriserons coloriseront colorises colorisez colorisiez colorisions colorisons colorisâmes colorisât colorisâtes colorisèrent colorisé v
farvelægge

colvert kɔl.vɛʁ colvert colverts n masc
gråand

combat kɔ̃.ba combat combats n masc
kamp slag slagsmål træfning

combattant kɔ̃.ba.tɑ̃ combattant combattants n masc
kriger
Soldat marchant en campagne sous les ordres d’un chef
siamesisk kampfisk
Poisson tropical, de nom scientifique Betta splendens

combattant varié kɔ̃.ba.tɑ̃ va.ʁje combattant varié combattants variés n masc
brushane

combattre kɔ̃.batʁ combat combats combattaient combattais combattait combattant combatte combattent combattes combattez combattiez combattions combattirent combattis combattisse combattissent combattisses combattissiez combattissions combattit combattons combattra combattrai combattraient combattrais combattrait combattras combattre combattrez combattriez combattrions combattrons combattront combattu combattîmes combattît combattîtes v
kæmpe slås

combien kɔ̃.bjɛ̃
hvor mange hvor meget
En quelle quantité, en quel nombre. Note d’usage : Utilisé avec de, en

combinatoire kɔ̃.bi.na.twaʁ combinatoire combinatoires n fem
kombinatorik

combiné téléphonique kɔ̃.bi.ne te.le.fɔ.nik combiné téléphonique combinés téléphoniques n masc
telefonrør hører
(Téléphonie) Partie mobile d’un téléphone tenant dans la main, qui comprend l’écouteur et le microphone

comestible kɔ.mɛs.tibl comestible comestibles adj
spiselig

comique kɔ.mik comique comiques adj
komisk sjov
Qui est propre à faire rire

comitialité ko.mi.sja.li.te comitialité n fem
epilepsi

comitive kɔ.mi.tiv comitive comitives n fem
gruppe
(Nom collectif) (Vallée d’Aoste) Ensemble de personnes, d’animaux

comité kɔ.mi.te comité comités n masc
komité komite
Réunion de personnes commises par un groupement (assemblée, société, syndicat, etc.) pour l’examen et la préparation de certaines affaires ou pour assurer la marche de toutes les affaires concernant ce groupement

commandant kɔ.mɑ̃.dɑ̃ commandant commandants n masc
major
(Militaire) Grade donné à un officier supérieur situé entre son supérieur hiérarchique, le lieutenant-colonel, et son subordonné, le capitaine, dans certaines armes et dans les services de l’armée de terre et dans l’armée de l’air, en France. Le code OTAN : OF-3

commande kɔ.mɑ̃d commande commandes n fem
bestilling ordre

commandement kɔ.mɑ̃d.mɑ̃ commandement commandements n masc
befaling kommando myndighed styre

commander kɔ.mɑ̃.de commanda commandai commandaient commandais commandait commandant commandas commandasse commandassent commandasses commandassiez commandassions commande commandent commander commandera commanderai commanderaient commanderais commanderait commanderas commanderez commanderiez commanderions commanderons commanderont commandes commandez commandiez commandions commandons commandâmes commandât commandâtes commandèrent commandé v
bestille
Diriger, mener
Donner un ordre
Passer une commande, auprès d’un commerçant, d’un industriel, etc
forlange kræve påbyde
(Sens figuré) Imposer, en parlant de qualités, de sentiments, d’instinct, etc

comme kɔm
fordi
Ainsi que

comme kɔm comme adv
som sådan således

comme d’accoutume kɔm d‿a.ku.tym adv
som sædvanlig
(Acadie) Comme d'habitude ; comme toujours

comme d’habitude kɔm d‿a.bi.tyd adv
som sædvanlig
Comme à l’accoutumée ; comme toujours

comme pour kɔm puʁ
som om

comme si kɔm si comme si
som om

comme suit kɔm sɥi adv
som følger

comme sur des roulettes kɔm syʁ de ʁu.lɛt adv
som smurt
(Familier) (Sens figuré) Parfaitement bien, en parlant du déroulement de quelque chose

commencer kɔ.mɑ̃.se commence commencent commencer commencera commencerai commenceraient commencerais commencerait commenceras commencerez commenceriez commencerions commencerons commenceront commences commencez commenciez commencions commencèrent commencé commença commençai commençaient commençais commençait commençant commenças commençasse commençassent commençasses commençassiez commençassions commençons commençâmes commençât commençâtes v
begynde

comment kɔ.mɑ̃ adv
hvordan hvorledes
De quelle manière ; de quelle sorte ; par quel procédé

commentaire kɔ.mɑ̃.tɛʁ commentaire commentaires n masc
kommentar bemærkning
Éclaircissements, observations et remarques sur un livre, sur un texte, pour en faciliter l’intelligence

commerce kɔ.mɛʁs commerce commerces n masc
handel

commerce de détail kɔ.mɛʁs də de.taj commerce de détail commerces de détail n masc
detailhandel

commerce de gros kɔ.mɛʁs də ɡʁo commerce de gros commerces de gros n masc
engroshandel

commerce extérieur kɔ.mɛʁ.s‿ɛk.stɛ.ʁjœʁ n masc
udenrigshandel

commercialisation kɔ.mɛʁ.sja.li.za.sjɔ̃ commercialisation commercialisations n fem
kommercialisering

commerçant kɔ.mɛʁ.sɑ̃ commerçant commerçants n masc
købmand

commissaire kɔ.mi.sɛʁ commissaire commissaires n
kommissær
Celui qui est commis, chargé d’une commission
Délégué chargé par un gouvernement de missions politiques temporaires

commissariat de police kɔ.mi.sa.ʁja.də.pɔ.lis commissariat de police commissariats de police n masc
politistation

commisératif kɔ.mi.ze.ʁa.tif commisératif commisératifs commisérative commisératives adj
medlidende

commisération kɔ.mi.ze.ʁa.sjɔ̃ commisération commisérations n fem
medlidenhed

commode kɔ.mɔd commode commodes n fem
kommode
(Mobilier)(Absolument) Meuble à hauteur d’appui, garni de tiroirs et servant particulièrement à ranger du linge et des habits

commun kɔ.mœ̃ commun commune communes communs adj
almindelig fælles
Qui sert, qui peut servir à tout le monde ou seulement à plusieurs personnes

commun kɔ.mœ̃ commun communs n masc
fællesskab
Société entre deux ou plusieurs personnes
fælleskøn
(Économie) Ressource commune partagée suivant certains droits établis par une structure de gouvernance

communauté kɔ.my.no.te communauté communautés n fem
fællesskab
(Par extension) Réunion ou association de personnes morales ou physiques, ayant des buts ou des intérêts communs

communauté internationale kɔ.my.no.te ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal communauté internationale communautés internationales n fem
det internationale samfund

commune kɔ.myn commune communes n fem
kommune

communication kɔ.my.ni.ka.sjɔ̃ communication communications n fem
kommunikation meddelelse

communisme kɔ.my.nism communisme communismes n masc
kommunisme

communiste kɔ.my.nist communiste communistes adj
kommunistisk kommunist

communiste kɔ.my.nist communiste communistes n
kommunist

commutativité kɔ.my.ta.ti.vi.te commutativité commutativités n fem
kommutativitet

compagnie kɔ̃.pa.ni kɔ̃.pa.ɲi compagnie compagnies n fem
kompagni

compagnie aérienne kɔ̃.pa.ɲi a.e.ʁjɛn compagnie aérienne compagnies aériennes n fem
flyselskab

compagnon kɔ̃.pa.ɲɔ̃ compagnon compagnons n masc
samlever

comparaison kɔ̃.pa.ʁɛ.zɔ̃ comparaison comparaisons n fem
sammenligning

comparer kɔ̃.pa.ʁe compara comparai comparaient comparais comparait comparant comparas comparasse comparassent comparasses comparassiez comparassions compare comparent comparer comparera comparerai compareraient comparerais comparerait compareras comparerez compareriez comparerions comparerons compareront compares comparez compariez comparions comparons comparâmes comparât comparâtes comparèrent comparé v
sammenligne jævnføre

compartiment kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃ compartiment compartiments n masc
kupé

compas kɔ̃.pɑ compas n masc
passer
(Géométrie) Instrument qui sert à reporter des longueurs et à décrire des circonférences

compassion kɔ̃.pa.sjɔ̃ kɔ̃.pɑ.sjɔ̃ compassion compassions n fem
medfølelse
(Psychologie) Sentiment qui nous fait partager la souffrance d’autrui (par intuition ou connaissance de cette souffrance-là)
medlidenhed medfølelse
(Par analogie) Pitié

compatir kɔ̃.pa.tiʁ compati compatir compatira compatirai compatiraient compatirais compatirait compatiras compatirent compatirez compatiriez compatirions compatirons compatiront compatis compatissaient compatissais compatissait compatissant compatisse compatissent compatisses compatissez compatissiez compatissions compatissons compatit compatîmes compatît compatîtes v
have medlidenhed have medlidenhed med

compatriote kɔ̃.pa.tʁi.jɔt compatriote compatriotes n
landsmand

compensation carbone kɔ̃.pɑ̃.sa.sjɔ̃ kaʁ.bɔn compensation carbone compensations carbone n fem
CO₂-kompensation

compliment kɔ̃.pli.mɑ̃ compliment compliments n masc
kompliment

compléter kɔ̃.ple.te complète complètent complètera complèterai complèteraient complèterais complèterait complèteras complèterez complèteriez complèterions complèterons complèteront complètes compléta complétai complétaient complétais complétait complétant complétas complétasse complétassent complétasses complétassiez complétassions compléter complétera compléterai compléteraient compléterais compléterait compléteras compléterez compléteriez compléterions compléterons compléteront complétez complétiez complétions complétons complétâmes complétât complétâtes complétèrent complété v
fylde

comportement kɔ̃.pɔʁ.tə.mɑ̃ comportement comportements n masc
opførsel
Manière de se comporter ; attitude

compositeur kɔ̃.po.zi.tœʁ compositeur compositeurs n masc
komponist
(Musique) Celui qui compose en musique

composition en sommaire kɔ̃.po.zi.sjɔ̃ ɑ̃ sɔ.mɛʁ composition en sommaire compositions en sommaire n fem
hængende indrykning

compote kɔ̃.pɔt compote compotes n fem
kompot frugtgrød
(Cuisine) Entremets sucré fait avec des fruits entiers ou en quartiers et qui est moins cuit que les confitures faites pour être gardées

comprendre kɔ̃.pʁɑ̃dʁ comprenaient comprenais comprenait comprenant comprend comprendra comprendrai comprendraient comprendrais comprendrait comprendras comprendre comprendrez comprendriez comprendrions comprendrons comprendront comprends comprenez compreniez comprenions comprenne comprennent comprennes comprenons comprirent compris comprisse comprissent comprisses comprissiez comprissions comprit comprîmes comprît comprîtes v
indbefatte forstå
Contenir en soi
inkludere
Faire entrer dans un ensemble
forstå
(En particulier) Saisir le sens d’un mot, d’une langue, etc
forstå begribe lære
Concevoir ou se faire une juste idée de quelque chose
begribe
(Pronominal) Se dit de deux personnes qui ont une grande connaissance l’une de l’autre, avec une nuance de sympathie, d’intimité

compromis kɔ̃.pʁɔ.mi compromis n masc
kompromis
(Droit) Acte qui scelle un échange de promesses. C'est le résultat d'une négociation entre les parties en présence où chacune aura fait des concessions pour arriver à une solution commune qu'elles devront conjointement exécuter

compréhensible kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sibl compréhensible compréhensibles adj
forståelig
Qui peut se comprendre facilement, par l’intelligence

comptabilité kɔ̃.ta.bi.li.te comptabilité comptabilités n fem
bogføring regnskab

comptabilité analytique kɔ̃.ta.bi.li.te a.na.li.tik comptabilité analytique comptabilités analytiques n fem
økonomistyring

comptable kɔ̃.tabl comptable comptables adj
ansvarlig bogholderimæssig
(Par extension) Assujetti à tenir et à rendre des comptes, à se tenir à une obligation de rendre compte
bogholderimæssig bogholder
(Sens figuré) (Par analogie) Qui est moralement responsable

comptable kɔ̃.tabl comptable comptables n
bogholder

compte kɔ̃t compte comptes n masc
optælling sammentælling
Action de compter, dénombrement, calcul opéré sur tel ou tel ensemble de choses ; résultat de cette action
konto
(En particulier) Livret, solde chez un tiers avec lequel s’opèrent des échanges économiques
bogføring
(Sens figuré) Action de rapporter ce qu’on a fait, ce qu’on a vu, etc., et d’en rendre raison, de l’expliquer. Dans ce sens, il s’emploie ordinairement avec les verbes « rendre », « devoir » et « demander »

compte bancaire kɔ̃t bɑ̃.kɛʁ compte bancaire comptes bancaires n masc
bankkonto

compte courant kɔ̃t ku.ʁɑ̃ compte courant comptes courants n masc
lønkonto

compte à vue kɔ̃.t‿a.vy compte à vue comptes à vue n masc
lønkonto

compter kɔ̃.te compta comptai comptaient comptais comptait comptant comptas comptasse comptassent comptasses comptassiez comptassions compte comptent compter comptera compterai compteraient compterais compterait compteras compterez compteriez compterions compterons compteront comptes comptez comptiez comptions comptons comptâmes comptât comptâtes comptèrent compté v
beregne kalkulere

comte kɔ̃t comte comtes n masc
greve

comtesse kɔ̃.tɛs comtesse comtesses n fem
grevinde komtesse
(Noblesse) Épouse ou veuve d’un comte

comté kɔ̃.te comté comtés n masc
grevskab
(Toponymie) Titre d’une terre, en vertu duquel celui qui était seigneur de la terre prenait la qualité de comte

comète kɔ.mɛt comète comètes n fem
komet
(Astronomie) Petit corps du système solaire ayant une orbite elliptique le rapprochant du Soleil, ce qui déclenche une période d’activité de son noyau et lui fait éjecter de la matière et du gaz ionisé sous forme de queues
(Par analogie) (Héraldique) Meuble représentant une étoile à queue ondoyante dans les armoiries. Elle se représente généralement avec huit rayons et en pal

comédie kɔ.me.di comédie comédies n fem
komedie

con kɔ̃ con cons n masc
kusse fisse
(Vulgaire) (Vieilli) Sexe de la femme

concave kɔ̃.kav concave concaves adj
konkav

concentration kɔ̃.sɑ̃.tʁa.sjɔ̃ concentration concentrations n fem
koncentration

concept kɔ̃.sɛpt concept concepts n masc
begreb koncept

conception kɔ̃.sɛp.sjɔ̃ conception conceptions n fem
design planlægning udformning

concert kɔ̃.sɛʁ concert concerts n masc
koncert
(Par analogie) Ensemble de plusieurs sons ou bruits qui se font entendre à la fois
aftale koncert
(Désuet) Concorde

concierge kɔ̃.sjɛʁʒ concierge concierges n
concierge pedel
Celui, celle qui a la garde d’un immeuble

conclave kɔ̃.klav conclave conclaves n masc
konklave

conclure kɔ̃.klyʁ conclu concluaient concluais concluait concluant conclue concluent conclues concluez concluiez concluions concluons conclura conclurai concluraient conclurais conclurait concluras conclure conclurent conclurez concluriez conclurions conclurons concluront conclus conclusse conclussent conclusses conclussiez conclussions conclut conclûmes conclût conclûtes v
slutte

concombre kɔ̃.kɔ̃bʁ concombre concombres n masc
agurk
Plante potagère de la famille des cucurbitacées qui produit des fruits allongés
(Botanique) (Par extension) Fruit de cette plante, utilisé comme légume

concombre africain kɔ̃.kɔ̃.bʁ‿a.fʁi.kɛ̃ concombre africain concombres africains n masc
Afrika agurk

concombre porte bornes kɔ̃.kɔ̃bʁ pɔʁt bɔʁn concombre porte bornes concombres porte bornes n masc
Afrika agurk

concombre porte-bornes kɔ̃.kɔ̃.bʁə pɔʁ.tə.bɔʁn concombre porte-bornes concombres porte-bornes n masc
Afrika agurk

concordance kɔ̃.kɔʁ.dɑ̃s concordance concordances n fem
akkord

concourir kɔ̃.ku.ʁiʁ concouraient concourais concourait concourant concoure concourent concoures concourez concouriez concourions concourir concourons concourra concourrai concourraient concourrais concourrait concourras concourrez concourriez concourrions concourrons concourront concours concourt concouru concoururent concourus concourusse concourussent concourusses concourussiez concourussions concourut concourûmes concourût concourûtes v
konkurrere
Entrer ou être en concurrence pour obtenir un prix, un emploi, un titre, etc., promis au plus capable, au plus digne

condamner kɔ̃.dɑ.ne condamna condamnai condamnaient condamnais condamnait condamnant condamnas condamnasse condamnassent condamnasses condamnassiez condamnassions condamne condamnent condamner condamnera condamnerai condamneraient condamnerais condamnerait condamneras condamnerez condamneriez condamnerions condamnerons condamneront condamnes condamnez condamniez condamnions condamnons condamnâmes condamnât condamnâtes condamnèrent condamné v
dømme

condensat kɔ̃.dɑ̃.sa condensat condensats n masc
kondensat
(Physique) Matière à l'état solide, liquide ou mélange des deux, obtenue à partir de la phase gazeuse par condensation

condensat de Bose-Einstein kɔ̃.dɑ̃.sa də bɔ.z‿ajn.stajn n masc
Bose-Einstein-kondensat

condensateur kɔ̃.dɑ̃.sa.tœʁ condensateur condensateurs n masc
kondensator kapacitor
(Électronique) Instrument disposé de manière que l’électricité s’y accumule

condition kɔ̃.di.sjɔ̃ condition conditions n fem
betingelse
Nature, état ou qualité d’une chose ou d’une personne

conducteur kɔ̃.dyk.tœʁ conducteur conducteurs n masc
leder
chauffør
Personne qui a les commandes d’un véhicule, notamment d'un véhicule routier à moteur

conducteur du dimanche kɔ̃.dyk.tœʁ dy di.mɑ̃ʃ conducteur du dimanche conducteurs du dimanche n masc
søndagsbilist

conducteur fantôme kɔ̃.dyk.tœʁ fɑ̃.tom conducteur fantôme conducteurs fantômes n masc
spøgelsesbilist

conductivité kɔ̃.dyk.ti.vi.te conductivité conductivités n fem
specifik ledningsevne

conductivité électrique kɔ̃.dyk.ti.vi.te e.lɛk.tʁik conductivité électrique conductivités électriques n fem
specifik ledningsevne

conduire kɔ̃.dɥiʁ conduira conduirai conduiraient conduirais conduirait conduiras conduire conduirez conduiriez conduirions conduirons conduiront conduis conduisaient conduisais conduisait conduisant conduise conduisent conduises conduisez conduisiez conduisions conduisirent conduisis conduisisse conduisissent conduisisses conduisissiez conduisissions conduisit conduisons conduisîmes conduisît conduisîtes conduit v
lede styre
Mener, guider, diriger vers un lieu déterminé
køre styre
Piloter un véhicule. (information à préciser ou à vérifier) Être responsable de mener un véhicule (en évitant les accidents)
føre lede
(Sens figuré) Mener, guider ou diriger vers un but déterminé. — Note : Se dit tant au sens physique qu’au sens moral

confessionnal kɔ̃.fɛ.sjɔ.nal confessionnal \kɔ̃.fɛ.sjɔ.nal\ confessionnaux n masc
skriftestol

confiance kɔ̃.fjɑ̃s confiance confiances n fem
tillid tiltro
(Psychologie) Sentiment de sécurité vis-à-vis de quelqu’un ou quelque chose

confier kɔ̃.fje confia confiai confiaient confiais confiait confiant confias confiasse confiassent confiasses confiassiez confiassions confie confient confier confiera confierai confieraient confierais confierait confieras confierez confieriez confierions confierons confieront confies confiez confiiez confiions confions confiâmes confiât confiâtes confièrent confié v
betro

confinement kɔ̃.fin.mɑ̃ confinement confinements n masc
isolation
(Didactique) Action de confiner quelque chose ou quelqu’un ; résultat de cette action

confiner kɔ̃.fi.ne confina confinai confinaient confinais confinait confinant confinas confinasse confinassent confinasses confinassiez confinassions confine confinent confiner confinera confinerai confineraient confinerais confinerait confineras confinerez confineriez confinerions confinerons confineront confines confinez confiniez confinions confinons confinâmes confinât confinâtes confinèrent confiné v
afgrænse
(Désuet) Toucher aux confins d’un pays, d’une terre, etc
isolere
(Transitif) Reléguer dans un certain lieu

confirmation kɔ̃.fiʁ.ma.sjɔ̃ confirmation confirmations n fem
konfirmation
(Christianisme) Sacrement par lequel les chrétiens, en recevant le Saint-Esprit avec l’abondance de ses dons, sont confirmés dans la grâce reçue au baptême

confirmer kɔ̃.fiʁ.me confirma confirmai confirmaient confirmais confirmait confirmant confirmas confirmasse confirmassent confirmasses confirmassiez confirmassions confirme confirment confirmer confirmera confirmerai confirmeraient confirmerais confirmerait confirmeras confirmerez confirmeriez confirmerions confirmerons confirmeront confirmes confirmez confirmiez confirmions confirmons confirmâmes confirmât confirmâtes confirmèrent confirmé v
bekræfte

confiture kɔ̃.fi.tyʁ confiture confitures n fem
marmelade syltetøj
Mélange gélifié de sucre, de pulpe ou de purée d'une ou plusieurs espèces de fruits

conflit kɔ̃.fli conflit conflits n masc
konflikt
Lutte armée, combat entre deux ou plusieurs personnes ou puissances qui se disputent un droit

conflit armé kɔ̃.fli aʁ.me conflit armé conflits armés n masc
væbnet konflikt

confort kɔ̃.fɔʁ confort conforts n masc
konfort
Bien-être matériel et moral

conférence kɔ̃.fe.ʁɑ̃s conférence conférences n fem
foredrag
konference
Entretien que deux ou plusieurs personnes ont ensemble sur une affaire ou une matière sérieuse
Réunion de diplomates, dans certaines circonstances, pour conférer ensemble

conférence de presse kɔ̃.fe.ʁɑ̃s də pʁɛs conférence de presse conférences de presse n fem
pressekonference pressemøde
(Médias) Évènement médiatique dans lequel des personnalités ou des représentants invitent les journalistes à les entendre parler et, le plus souvent, poser des questions

congeler kɔ̃ʒ.le congela congelai congelaient congelais congelait congelant congelas congelasse congelassent congelasses congelassiez congelassions congeler congelez congeliez congelions congelons congelâmes congelât congelâtes congelèrent congelé congèle congèlent congèlera congèlerai congèleraient congèlerais congèlerait congèleras congèlerez congèleriez congèlerions congèlerons congèleront congèles v
nedfryse
Faire passer un liquide à l’état solide
Conserver de la viande, des vivres par la production d’un froid intense

congrès kɔ̃.ɡʁɛ congrès n masc
kongres

congé kɔ̃.ʒe congé congés n masc
afsked ferie orlov opsigelse

congédier kɔ̃.ʒe.dje congédia congédiai congédiaient congédiais congédiait congédiant congédias congédiasse congédiassent congédiasses congédiassiez congédiassions congédie congédient congédier congédiera congédierai congédieraient congédierais congédierait congédieras congédierez congédieriez congédierions congédierons congédieront congédies congédiez congédiiez congédiions congédions congédiâmes congédiât congédiâtes congédièrent congédié v
afskedige
Autoriser ou inviter quelqu’un à se retirer
Déclarer ou faire connaître à un employé qu’il doit se retirer pour ne plus revenir

congélateur kɔ̃.ʒe.la.tœʁ congélateur congélateurs n masc
fryser dybfryser

conjecture kɔ̃.ʒɛk.tyʁ conjecture conjectures n fem
formodning
(Mathématiques) Énoncé non démontré mais qui semble plausible, car vérifié sur un grand nombre d’exemples, ou démontré sous des hypothèses supplémentaires

conjonction kɔ̃.ʒɔ̃k.sjɔ̃ conjonction conjonctions n fem
bindeord konjunktion
(Grammaire) Partie du discours qui sert à unir deux mots ou groupes de mots

conjugaison kɔ̃.ʒy.ɡɛ.zɔ̃ conjugaison conjugaisons n fem
konjugation verbernes bøjning
Action de conjuguer, réunir, unir

connaissance kɔ.nɛ.sɑ̃s connaissance connaissances n fem
kendskab bevidsthed
Exercice de la faculté par laquelle on connaît et on distingue les objets
kundskab bekendt bevidsthed
Idée, notion, concept qu’on a de quelque chose, de quelqu’un ; le fait de le connaître
bekendtskab
Personne connue, avec laquelle on a des liaisons ou des relations
kundskab
(Au pluriel) (Absolument) Savoir, instruction, lumières acquises

connard kɔ.naʁ connard connards n masc
idiot

connecter kɔ.nɛk.te connecta connectai connectaient connectais connectait connectant connectas connectasse connectassent connectasses connectassiez connectassions connecte connectent connecter connectera connecterai connecteraient connecterais connecterait connecteras connecterez connecteriez connecterions connecterons connecteront connectes connectez connectiez connections connectons connectâmes connectât connectâtes connectèrent connecté v
forbinde koble til
Joindre ou attacher ensemble deux objets (machines, personne et macine ou serveur distant, concepts, etc.)

connectique kɔ.nɛk.tik connectique connectiques n fem
elektrisk stik

conquérir kɔ̃.ke.ʁiʁ conquerra conquerrai conquerraient conquerrais conquerrait conquerras conquerrez conquerriez conquerrions conquerrons conquerront conquiers conquiert conquirent conquis conquisse conquissent conquisses conquissiez conquissions conquit conquière conquièrent conquières conquéraient conquérais conquérait conquérant conquérez conquériez conquérions conquérir conquérons conquîmes conquît conquîtes v
erobre

consacrer kɔ̃.sa.kʁe consacra consacrai consacraient consacrais consacrait consacrant consacras consacrasse consacrassent consacrasses consacrassiez consacrassions consacre consacrent consacrer consacrera consacrerai consacreraient consacrerais consacrerait consacreras consacrerez consacreriez consacrerions consacrerons consacreront consacres consacrez consacriez consacrions consacrons consacrâmes consacrât consacrâtes consacrèrent consacré v
byde tilbyde

conscience kɔ̃.sjɑ̃s conscience consciences n fem
bevidsthed samvittighed
Subjectivité ; sentiment intime de présence à soi, de vivre l’expérience actuelle du réel, d’être le sujet de nos perceptions, émotions, pensées…

conscient kɔ̃.sjɑ̃ conscient consciente conscientes conscients adj
bevidst
Qui a la conscience, la connaissance intime et, par conséquent, la responsabilité de ce qu’il fait

conseil kɔ̃.sɛj conseil conseils n masc
råd
Avis que l’on donne à quelqu’un sur ce qu’il doit faire ou ne pas faire
(Politique) Assemblée permanente ou réunion extraordinaire, instituée ou convoquée pour délibérer, pour donner son avis sur certaines matières

conseil de famille kɔ̃.sɛj də fa.mij conseil de famille conseils de famille n masc
familieråd

conseil de guerre kɔ̃.sɛj də ɡɛʁ conseil de guerre conseils de guerre n masc
krigsråd
(Militaire) Assemblée que tiennent les officiers généraux d’une armée, ou les officiers principaux d’un détachement, d’une place de guerre, pour délibérer sur le parti qu’on doit prendre en certaines conjonctures

conseil des ministres kɔ̃.sɛj dɛ mi.nistʁ conseil des ministres conseils des ministres n masc
ministerråd

conseil départemental kɔ̃.sɛj de.paʁ.tə.mɑ̃.tal conseil départemental \kɔ̃.sɛj de.paʁ.tə.mɑ̃.tal\ conseils départementaux n masc
departementsråd

conseil d’administration kɔ̃.sɛj d‿ad.mi.nis.tʁa.sjɔ̃ conseil d’administration conseils d’administration n masc
styre

conseil municipal kɔ̃.sɛj my.ni.si.pal conseil municipal \kɔ̃.sɛj my.ni.si.pal\ conseils municipaux n masc
byråd kommunalbestyrelse

conseiller kɔ̃.sɛ.je conseilla conseillai conseillaient conseillais conseillait conseillant conseillas conseillasse conseillassent conseillasses conseillassiez conseillassions conseille conseillent conseiller conseillera conseillerai conseilleraient conseillerais conseillerait conseilleras conseillerez conseilleriez conseillerions conseillerons conseilleront conseilles conseillez conseilliez conseillions conseillons conseillâmes conseillât conseillâtes conseillèrent conseillé v
råde
(Avec de) (conseiller de) Indiquer à quelqu’un ce qu’il doit faire ou ne pas faire

consensus kɔ̃.sɛ̃.sys consensus n masc
konsensus

consentement kɔ̃.sɑ̃t.mɑ̃ consentement consentements n masc
samtykke

conservateur kɔ̃.sɛʁ.va.tœʁ conservateur conservateurs n masc
konservativ
(Politique) Celui qui a tendance à éviter le changement, sur les plans moral ou politique, ou encore sociétal
(Politique) Celui qui appartient au parti conservateur de son État

conservatisme kɔ̃.sɛʁ.va.tism conservatisme conservatismes n masc
konservatisme

conserver kɔ̃.sɛʁ.ve conserva conservai conservaient conservais conservait conservant conservas conservasse conservassent conservasses conservassiez conservassions conserve conservent conserver conservera conserverai conserveraient conserverais conserverait conserveras conserverez conserveriez conserverions conserverons conserveront conserves conservez conserviez conservions conservons conservâmes conservât conservâtes conservèrent conservé v
beholde konservere
Maintenir en bon état ; apporter le soin nécessaire pour empêcher qu’une chose ne se gâte ou ne dépérisse

considérable kɔ̃.si.de.ʁabl considérable considérables adj
vigtig

considérer kɔ̃.si.de.ʁe considère considèrent considèrera considèrerai considèreraient considèrerais considèrerait considèreras considèrerez considèreriez considèrerions considèrerons considèreront considères considéra considérai considéraient considérais considérait considérant considéras considérasse considérassent considérasses considérassiez considérassions considérer considérera considérerai considéreraient considérerais considérerait considéreras considérerez considéreriez considérerions considérerons considéreront considérez considériez considérions considérons considérâmes considérât considérâtes considérèrent considéré v
tage hensyn til

consoler kɔ̃.sɔ.le consola consolai consolaient consolais consolait consolant consolas consolasse consolassent consolasses consolassiez consolassions console consolent consoler consolera consolerai consoleraient consolerais consolerait consoleras consolerez consoleriez consolerions consolerons consoleront consoles consolez consoliez consolions consolons consolâmes consolât consolâtes consolèrent consolé v
trøste

consommateur kɔ̃.sɔ.ma.tœʁ consommateur consommateurs n masc
forbruger

consommation kɔ̃.sɔ.ma.sjɔ̃ consommation consommations n fem
drik
(En particulier) Ce que l’on a bu ou mangé dans un restaurant, un café ou un bar

consommer kɔ̃.sɔ.me consomma consommai consommaient consommais consommait consommant consommas consommasse consommassent consommasses consommassiez consommassions consomme consomment consommer consommera consommerai consommeraient consommerais consommerait consommeras consommerez consommeriez consommerions consommerons consommeront consommes consommez consommiez consommions consommons consommâmes consommât consommâtes consommèrent consommé v
forbruge
Faire usage d'une ressource généralement limitée ― le plus souvent épuisable comme une substance (souvent alimentaire, comme du vin) ou toutes sortes de biens matériels ― la plupart du temps en la détruisant ou en la dénaturant au point de la rendre inutilisable

consonne kɔ̃.sɔn consonne consonnes n fem
konsonant medlyd

consortium kɔ̃.sɔʁ.sjɔm consortium consortiums n masc
konsortium

constellation kɔ̃s.te.la.sjɔ̃ kɔ̃s.tɛ.la.sjɔ̃ constellation constellations n fem
stjernebillede
(Astronomie) Groupe d’un certain nombre d’étoiles qui dessine sur la voûte céleste une figure que l’imagination des Anciens croyait reconnaitre

constitution kɔ̃.sti.ty.sjɔ̃ constitution constitutions n fem
grundlov forfatning
(Droit) Loi ou charte fondamentale qui détermine la forme du gouvernement, qui règle les droits politiques des citoyens et qui dicte la politique d’un État ou d’un groupe d’États
(En particulier) Ordonnance, loi, règlement, législation ancienne en matière ecclésiastique

constitutionnalité kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.na.li.te constitutionnalité constitutionnalités n fem
forfatningsmæssighed

constitutionnel kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl constitutionnel constitutionnelle constitutionnelles constitutionnels adj masc
konstitutionel forfatningsmæssig

constructivisme kɔ̃s.tʁyk.ti.vism constructivisme constructivismes n masc
konstruktivisme

construire kɔ̃s.tʁɥiʁ construira construirai construiraient construirais construirait construiras construire construirez construiriez construirions construirons construiront construis construisaient construisais construisait construisant construise construisent construises construisez construisiez construisions construisirent construisis construisisse construisissent construisisses construisissiez construisissions construisit construisons construisîmes construisît construisîtes construit v
bygge konstruere aflægge gøre indrette lave

consulat kɔ̃.sy.la consulat consulats n masc
konsulat

conséquence kɔ̃.se.kɑ̃s conséquence conséquences n fem
følge konsekvens

contact kɔ̃.takt contact contacts n masc
kontakt
Action de toucher physiquement

contacteur kɔ̃.tak.tœʁ contacteur contacteurs n masc
kontaktor
Appareil électromécanique permettant d’établir à distance un contact électrique

contagier kɔ̃.ta.ʒje contagia contagiai contagiaient contagiais contagiait contagiant contagias contagiasse contagiassent contagiasses contagiassiez contagiassions contagie contagient contagier contagiera contagierai contagieraient contagierais contagierait contagieras contagierez contagieriez contagierions contagierons contagieront contagies contagiez contagiiez contagiions contagions contagiâmes contagiât contagiâtes contagièrent contagié v
smitte

contagieux kɔ̃.ta.ʒjø contagieuse contagieuses contagieux adj
smitsom smittende

contagion kɔ̃.ta.ʒjɔ̃ contagion contagions n fem
smitte
(Médecine) Propagation d’une maladie transmissible par un contact direct ou différé, infection, contamination

contaminer kɔ̃.ta.mi.ne contamina contaminai contaminaient contaminais contaminait contaminant contaminas contaminasse contaminassent contaminasses contaminassiez contaminassions contamine contaminent contaminer contaminera contaminerai contamineraient contaminerais contaminerait contamineras contaminerez contamineriez contaminerions contaminerons contamineront contamines contaminez contaminiez contaminions contaminons contaminâmes contaminât contaminâtes contaminèrent contaminé v
smitte
Infecter par la contagion

contemporain kɔ̃.tɑ̃.pɔ.ʁɛ̃ contemporain contemporaine contemporaines contemporains adj
samtidig nutidig

contemporain kɔ̃.tɑ̃.pɔ.ʁɛ̃ contemporain contemporains n masc
samtid

contenir kɔ̃.tə.niʁ kɔ̃t.niʁ contenaient contenais contenait contenant contenez conteniez contenions contenir contenons contenu contiendra contiendrai contiendraient contiendrais contiendrait contiendras contiendrez contiendriez contiendrions contiendrons contiendront contienne contiennent contiennes contiens contient continrent contins continsse continssent continsses continssiez continssions contint contînmes contînt contîntes v
indeholde beherske holde tilbage rumme
Avoir une certaine contenance, comprendre dans certain espace, dans certaine étendue
beherske holde tilbage
Retenir dans certaines bornes

content kɔ̃.tɑ̃ content contente contentes contents adj masc
tilfreds

contenu kɔ̃t.ny contenu contenus n masc
indhold
Ensemble des idées d’un texte

contestation kɔ̃.tɛs.ta.sjɔ̃ contestation contestations n fem
strid tvist

contexte kɔ̃.tɛkst contexte contextes n masc
kontekst sammenhæng

continent kɔ̃.ti.nɑ̃ continent continents n masc
fastland verdensdel
kontinent verdensdel
(Géographie politique) Très grande étendue de terre qui présente une vaste continuité des populations humaines

continuellement kɔ̃.ti.nɥɛl.mɑ̃ continuellement adv
løbende
Sans interruption, de manière continue

continuer kɔ̃.ti.nɥe continua continuai continuaient continuais continuait continuant continuas continuasse continuassent continuasses continuassiez continuassions continue continuent continuer continuera continuerai continueraient continuerais continuerait continueras continuerez continueriez continuerions continuerons continueront continues continuez continuiez continuions continuons continuâmes continuât continuâtes continuèrent continué v
fortsætte vare

contondant kɔ̃.tɔ̃.dɑ̃ contondant contondante contondantes contondants adj
stump sløv

contraction kɔ̃.tʁak.sjɔ̃ contraction contractions n fem
sammentrækning
(Absolument) (Linguistique) Réduction ou réunion de deux voyelles, de deux syllabes en une seule

contradiction kɔ̃.tʁa.dik.sjɔ̃ contradiction contradictions n fem
modsigelse kontradiktion

contradictoire kɔ̃.tʁa.dik.twaʁ contradictoire contradictoires adj
modsat modstridende
Qui implique contradiction; incohérent; de deux ou plusieurs choses, qui ne peuvent pas toutes deux être vraies, qui se nient l'une l'autre

contraignant kɔ̃.tʁɛ.ɲɑ̃ contraignant contraignante contraignantes contraignants adj masc
bindende

contraindre kɔ̃.tʁɛ̃dʁ contraignaient contraignais contraignait contraignant contraigne contraignent contraignes contraignez contraigniez contraignions contraignirent contraignis contraignisse contraignissent contraignisses contraignissiez contraignissions contraignit contraignons contraignîmes contraignît contraignîtes contraindra contraindrai contraindraient contraindrais contraindrait contraindras contraindre contraindrez contraindriez contraindrions contraindrons contraindront contrains contraint v
tvinge beherske
Obliger quelqu’un par la force, la violence morale ou la menace, à faire quelque chose contre son gré

contrassurance kɔ̃.tʁa.sy.ʁɑ̃s contrassurance contrassurances n fem
genforsikring

contraste kɔ̃.tʁast contraste contrastes n masc
kontrast

contrat de mariage kɔ̃.tʁa də ma.ʁjaʒ contrat de mariage contrats de mariage n masc
ægtepagt

contre kɔ̃tʁ contre
imod mod
En opposition à ; dans un choc avec ; à l’encontre de

contre-amiral kɔ̃.tʁa.mi.ʁal contre-amiral \kɔ̃.tʁa.mi.ʁal\ contre-amiraux n masc
flotilleadmiral
(Marine) (Militaire) (Canada) Grade d’officier de la Marine royale canadienne

contre-productif kɔ̃.tʁə.pʁɔ.dyk.tif contre-productif contre-productifs contre-productive contre-productives adj
kontraproduktiv

contrebandier kɔ̃.tʁə.bɑ̃.dje contrebandier contrebandiers n masc
smugler

contrebasse kɔ̃.tʁə.bas contrebasse contrebasses n fem
kontrabas
(Musique) Le plus grand et le plus grave des instruments à cordes qui sonne une octave au-dessous de la basse ordinaire

contrebasson kɔ̃.tʁə.ba.sɔ̃ contrebasson contrebassons n masc
kontrafagot

contredire kɔ̃.tʁə.diʁ contredira contredirai contrediraient contredirais contredirait contrediras contredire contredirent contredirez contrediriez contredirions contredirons contrediront contredis contredisaient contredisais contredisait contredisant contredise contredisent contredises contredisez contredisiez contredisions contredisons contredisse contredissent contredisses contredissiez contredissions contredit contredîmes contredît contredîtes v
modsige
Opposer à ce que quelqu’un vient de dire une affirmation absolument contraire

contrefactuel kɔ̃.tʁə.fak.tɥɛl contrefactuel contrefactuelle contrefactuelles contrefactuels adj masc
kontrafaktuel

contrefort kɔ̃.tʁə.fɔʁ contrefort contreforts n masc
stræbepille
(Architecture) Mur servant d’appui à un autre mur pour éviter que ce dernier ne boucle sous l’effet d’une poussée latérale causée, entre autres, par le soutènement d’une terrasse ou d’une voûte

contremaitresse kɔ̃.tʁə.mɛ.tʁɛs contremaitresse contremaitresses n fem
forkvinde

contreplaqué kɔ̃.tʁə.pla.ke contreplaqué contreplaqués n masc
krydsfiner

contribuable kɔ̃.tʁi.by.abl contribuable contribuables n
skatteyder

contribuer kɔ̃.tʁi.bɥe contribua contribuai contribuaient contribuais contribuait contribuant contribuas contribuasse contribuassent contribuasses contribuassiez contribuassions contribue contribuent contribuer contribuera contribuerai contribueraient contribuerais contribuerait contribueras contribuerez contribueriez contribuerions contribuerons contribueront contribues contribuez contribuiez contribuions contribuons contribuâmes contribuât contribuâtes contribuèrent contribué v
bidrage

contribution kɔ̃.tʁi.by.sjɔ̃ contribution contributions n fem
bidrag
Participation, apport, concours, collaboration à une œuvre collective, littéraire ou scientifique

contronyme kɔ̃.tʁɔ.nim contronyme contronymes n masc
pendulord vendeord

contrée kɔ̃.tʁe contrée contrées n fem
land region område

contrôle kɔ̃.tʁol contrôle contrôles n masc
kontrol

contrôle qualité kɔ̃.tʁol ka.li.te contrôle qualité contrôles qualité n masc
kvalitetskontrol

contrôler kɔ̃.tʁo.le contrôla contrôlai contrôlaient contrôlais contrôlait contrôlant contrôlas contrôlasse contrôlassent contrôlasses contrôlassiez contrôlassions contrôle contrôlent contrôler contrôlera contrôlerai contrôleraient contrôlerais contrôlerait contrôleras contrôlerez contrôleriez contrôlerions contrôlerons contrôleront contrôles contrôlez contrôliez contrôlions contrôlons contrôlâmes contrôlât contrôlâtes contrôlèrent contrôlé v
kontrollere
(Administration) Examiner minutieusement

contumace kɔ̃.ty.mas contumace contumaces n fem
in absentia

conure aile-de-feu kɔ.ny.ʁ‿ɛl də fø conure aile-de-feu conures aile-de-feu n fem
demeraraconure

conure aztèque kɔ.ny.ʁ‿as.tɛk conure aztèque conures aztèques n fem
Jamaica-aratinga

conure couronnée kɔ.nyʁ ku.ʁɔ.ne conure couronnée conures couronnées n fem
halvmåneparakit

conure cuivrée kɔ.nyʁ kɥi.vʁe conure cuivrée conures cuivrées n fem
brunstrubet aratinga

conure de Cuba kɔ.nyʁ də ky.ba conure de Cuba conures de Cuba n fem
Cuba-aratinga

conure de Deville kɔ.nyʁ də də.vil conure de Deville conures de Deville n fem
brunskuldret conure

conure de Finsch kɔ.nyʁ də finʃ conure de Finsch conures de Finsch n fem
mellemamerikansk aratinga

conure de Hoffmann kɔ.nyʁ də ɔf.man conure de Hoffmann conures de Hoffmann n fem
gulvinget conure

conure de Molina kɔ.nyʁ də mɔ.li.na conure de Molina conures de Molina n fem
grønkindet conure

conure de Patagonie kɔ.nyʁ də pa.ta.ɡɔ.ni conure de Patagonie conures de Patagonie n fem
patagonsk parakit

conure de Pfrimer kɔ.nyʁ də pfʁi.mɛʁ conure de Pfrimer conures de Pfrimer n fem
Goiásconure

conure de Ridgway kɔ.nyʁ də ʁid.ʒwɛ conure de Ridgway conures de Ridgway n fem
Nicaragua-aratinga

conure de Socorro kɔ.nyʁ də sɔ.kɔ.ʁɔ conure de Socorro conures de Socorro n fem
Socorro-aratinga

conure de Souancé kɔ.nyʁ də su.ɑ̃.se conure de Souancé conures de Souancé n fem
sorthalet conure

conure de Vieillot kɔ.nyʁ də vjɛ.jo conure de Vieillot conures de Vieillot n fem
rødbuget conure

conure de Wagler kɔ.nyʁ də va.ɡlɛʁ conure de Wagler conures de Wagler n fem
colombiansk aratinga

conure de Weddell kɔ.nyʁ də wɛ.dɛl conure de Weddell conures de Weddell n fem
gråhovdet aratinga

conure des Santa Marta kɔ.nyʁ de san.ta maʁ.ta conure des Santa Marta conures des Santa Marta n fem
Santa Marta-conure

conure des cactus kɔ.nyʁ de kak.tys conure des cactus conures des cactus n fem
kaktusaratinga

conure des falaises kɔ.nyʁ de fa.lɛz conure des falaises conures des falaises n fem
klippeparakit

conure dorée kɔ.nyʁ dɔ.ʁe conure dorée conures dorées n fem
guldparakit

conure d’Emma kɔ.nyʁ d‿ɛ.ma conure d’Emma conures d’Emma n fem
Venezuelaconure

conure d’Orcés kɔ.nyʁ d‿ɔʁ.sɛs conure d’Orcés conures d’Orcés n fem
El Oro-conure

conure jandaya kɔ.nyʁ ʒan.da.ja conure jandaya conures jandaya n fem
jandayaparakit

conure leucotique kɔ.nyʁ lø.kɔ.tik conure leucotique conures leucotiques n fem
hvidøret conure

conure magellanique kɔ.nyʁ ma.ʒɛ.la.nik conure magellanique conures magellaniques n fem
smaragdparakit

conure maîtresse kɔ.nyʁ mɛ.tʁɛs conure maîtresse conures maîtresses n fem
Hispaniola-aratinga

conure mitrée kɔ.nyʁ mi.tʁe conure mitrée conures mitrées n fem
maskearatinga

conure nanday conure nanday conures nanday n fem
nandayparakit

conure pavouane kɔ.nyʁ pa.vwan conure pavouane conures pavouanes n fem
pavua-aratinga

conure perlée kɔ.nyʁ pɛʁ.le conure perlée conures perlées n fem
perleconure

conure soleil kɔ.nyʁ sɔ.lɛj conure soleil conures soleil n fem
solparakit

conure tiriba kɔ.nyʁ ti.ʁi.ba conure tiriba conures tiriba n fem
blåstrubet conure

conure tête-de-feu kɔ.nyʁ tɛt də fø conure tête-de-feu conures tête-de-feu n fem
rødisset conure

conure versicolore kɔ.nyʁ vɛʁ.si.kɔ.lɔʁ conure versicolore conures versicolores n fem
blånakket conure

conure verte kɔ.nyʁ vɛʁt conure verte conures vertes n fem
grøn aratinga

conure veuve kɔ.nyʁ vœv conure veuve conures veuves n fem
munkeparakit

conure à cape noire kɔ.ny.ʁ‿a kap nwaʁ conure à cape noire conures à cape noire n fem
klippeconure

conure à col blanc kɔ.ny.ʁ‿a kɔl blɑ̃ conure à col blanc conures à col blanc n fem
hvidbrystet conure

conure à front brun kɔ.ny.ʁ‿a fʁɔ̃ bʁœ̃ conure à front brun conures à front brun n fem
brunpandet araparakit

conure à front rouge kɔ.ny.ʁ‿a fʁɔ̃ ʁuʒ conure à front rouge conures à front rouge n fem
elfenbensparakit

conure à gorge rouge kɔ.ny.ʁ‿a ɡɔʁ.ʒə ʁuʒ conure à gorge rouge conures à gorge rouge n fem
rødstrubet aratinga

conure à gros bec kɔ.ny.ʁ‿a ɡʁo bɛk conure à gros bec conures à gros bec n fem
araparakit

conure à joues d’or kɔ.ny.ʁ‿a ʒu d‿ɔʁ conure à joues d’or conures à joues d’or n fem
guløret parakit

conure à long bec kɔ.ny.ʁ‿a lɔ̃ bɛk conure à long bec conures à long bec n fem
langnæbsparakit

conure à oreillons kɔ.ny.ʁ‿a ɔ.ʁɛ.jɔ̃ conure à oreillons conures à oreillons n fem
rødøret conure

conure à pinceaux d’or kɔ.ny.ʁ‿a pɛ̃.so d‿ɔʁ conure à pinceaux d’or conures à pinceaux d’or n fem
højlandsparakit

conure à poitrine brune kɔ.ny.ʁ‿a pwa.tʁin bʁyn conure à poitrine brune conures à poitrine brune n fem
brunbrystet conure

conure à poitrine grise kɔ.ny.ʁ‿a pwa.tʁin ɡʁiz conure à poitrine grise conures à poitrine grise n fem
gråbrystet conure

conure à tête bleue kɔ.ny.ʁ‿a tɛt blø conure à tête bleue conures à tête bleue n fem
blåkindet aratinga

conure à tête d’or kɔ.ny.ʁ‿a tɛt d‿ɔʁ conure à tête d’or conures à tête d'or n fem
gulisset aratinga

conure à ventre rouge kɔ.ny.ʁ‿a vɑ̃.tʁə ʁuʒ conure à ventre rouge conures à ventre rouge n fem
blåkindet conure

convaincre kɔ̃.vɛ̃kʁ convainc convaincra convaincrai convaincraient convaincrais convaincrait convaincras convaincre convaincrez convaincriez convaincrions convaincrons convaincront convaincs convaincu convainquaient convainquais convainquait convainquant convainque convainquent convainques convainquez convainquiez convainquions convainquirent convainquis convainquisse convainquissent convainquisses convainquissiez convainquissions convainquit convainquons convainquîmes convainquît convainquîtes v
overbevise overtyde
Amener quelqu’un par le raisonnement ou par des preuves à demeurer d’accord d’une vérité, d’un fait ; faire entrer fortement une opinion dans l’esprit de quelqu’un

convection kɔ̃.vɛk.sjɔ̃ convection convections n fem
konvektion

convenable kɔ̃v.nabl convenable convenables adj
passende

convertir kɔ̃.vɛʁ.tiʁ converti convertir convertira convertirai convertiraient convertirais convertirait convertiras convertirent convertirez convertiriez convertirions convertirons convertiront convertis convertissaient convertissais convertissait convertissant convertisse convertissent convertisses convertissez convertissiez convertissions convertissons convertit convertîmes convertît convertîtes v
forandre forvandle
Changer une chose en une autre
konvertere
Faire le changement de certaines choses dans le commerce, dans les affaires
omvende konvertere
(Religion) Diriger quelqu’un vers une autre religion que celle qu’il professait jusqu’alors ou vers une observance plus grande de sa religion

convexe kɔ̃.vɛks convexe convexes adj
konveks

convive kɔ̃.viv convive convives n
gæst

coordonner kɔ.ɔʁ.dɔ.ne coordonna coordonnai coordonnaient coordonnais coordonnait coordonnant coordonnas coordonnasse coordonnassent coordonnasses coordonnassiez coordonnassions coordonne coordonnent coordonner coordonnera coordonnerai coordonneraient coordonnerais coordonnerait coordonneras coordonnerez coordonneriez coordonnerions coordonnerons coordonneront coordonnes coordonnez coordonniez coordonnions coordonnons coordonnâmes coordonnât coordonnâtes coordonnèrent coordonné v
koordinere

copeau kɔ.po copeau copeaux n masc
spån

copernicium kɔ.pɛʁ.ni.sjɔm copernicium coperniciums n masc
copernicium
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique portant le numéro atomique 112 et le symbole Cn, qui a été synthétisé pour la première fois en 1996 ; il appartient à la série chimique des métaux de transition

copie kɔ.pi copie copies n fem
kopi
Action de copier
(En particulier) Reproduction d’un ouvrage d’art
afskrift kopi
Double fait d’après un original

copier kɔ.pje copia copiai copiaient copiais copiait copiant copias copiasse copiassent copiasses copiassiez copiassions copie copient copier copiera copierai copieraient copierais copierait copieras copierez copieriez copierions copierons copieront copies copiez copiiez copiions copions copiâmes copiât copiâtes copièrent copié v
afskrive efterligne
kopiere
Reproduire par écrit
Reproduire par une imitation exacte

copieur kɔ.pjœʁ copieur copieurs n masc
kopist plagiator
Individu qui copie, duplique des informations (pour une femme, on dit : copieuse)

coq kɔk coq coqs n masc
hane kok
(Absolument) (Ornithologie) Mâle de la poule

coq de Java kɔk də ʒa.va coq de Java coqs de Java n masc
grøn junglehøne

coque kɔk coque coques n fem
bark
skal
Enveloppe extérieure de l’œuf
skrog
(Marine) Enveloppe des bordages, corps du bateau, abstraction faite du gréement et de la mâture

coquelicot kɔ.kli.ko coquelicot coquelicots n masc
korn-valmue
(Hapax) (Par extension) Nom que l’on donne à une autre papavéracée

coqueluche kɔk.lyʃ coqueluche coqueluches n fem
kighoste
(Nosologie) Maladie bactérienne due à Bordetella pertussis, elle atteint principalement les enfants et se caractérisé par une toux convulsive

coquericot masc
kykliky
(Désuet) Onomatopée imitant le chant du coq

coquille kɔ.kij coquille coquilles n fem
slåfejl
(Ornithologie) Ensemble de plumes dressées en forme de coquille chez des pigeons

cor kɔʁ cor cors n masc
horn
(Musique) Nom générique de différents instruments à vent

cor anglais kɔ.ʁ‿ɑ̃.ɡlɛ cor anglais cors anglais n masc
engelskhorn

corail kɔ.ʁaj corail \kɔ.ʁaj\ coraux n masc
koral
Animal marin, microscopique et symbiotique vivant en colonie et construisant le récif corallien
koralrev koral
(Par extension) Récif constitué par les colonies de coraux ou leurs restes

coralliculture kɔ.ʁaj.li.kyl.tyʁ coralliculture corallicultures n fem
koraldyrkning

corbeau kɔʁ.bo corbeau corbeaux n masc
ravn
Nom vernaculaire du grand corbeau (Corvus corax), gros oiseau passereau carnassier à plumage noir et au bec fort et noir

corbeau freux kɔʁ.bo fʁø corbeau freux corbeaux freux n masc
råge

corbeille kɔʁ.bɛj corbeille corbeilles n fem
kurv

corbillard kɔʁ.bi.jaʁ corbillard corbillards n masc
rustvogn ligvogn

corde kɔʁd corde cordes n fem
reb snor tov
Tortis fait ordinairement de chanvre et quelquefois de coton, de laine, de soie, d’écorce d’arbres, de poil, de crin, de jonc et d’autres matières pliantes et flexibles
linje
Câble tendu en l’air et attaché par les deux bouts, sur lequel certains bateleurs dansent
streng
(Musique) Fil de boyau ou de métal, etc., que l’on tend sur certains instruments de musique et que l’on fait résonner avec les doigts, ou avec un archet, ou avec des touches, etc
stemmebånd
(Anatomie) Ligament inférieur de la glotte, producteur du son de la voix

corde vocale kɔʁd vɔ.kal corde vocale cordes vocales n fem
stemmebånd

cordial kɔʁ.djal cordial cordiale cordiales cordiaux adj masc
hjertelig hjerte-

cordon ombilical kɔʁ.dɔ̃ ɔ̃.bi.li.kal cordon ombilical \kɔʁ.dɔ̃ ɔ̃.bi.li.kal\ cordons ombilicaux n masc
navlestreng

cordonbleu cyanocéphale kɔʁ.dɔ̃.blø sja.nɔ.se.fal cordonbleu cyanocéphale cordonbleus cyanocéphales n masc
blåhovedet sommerfuglefinke

cordonbleu d’Angola kɔʁ.dɔ̃.blø d‿ɑ̃.ɡɔ.la cordonbleu d’Angola cordonbleus d’Angola n masc
Angolasommerfuglefinke

cordonbleu grenadin kɔʁ.dɔ̃.blø ɡʁə.na.dɛ̃ cordonbleu grenadin cordonbleus grenadins n masc
granatastrild

cordonbleu violacé kɔʁ.dɔ̃.blø vjɔ.la.se cordonbleu violacé cordonbleus violacés n masc
violbuget granatastrild

cordonbleu à joues rouges kɔʁ.dɔ̃.blø a ʒu ʁuʒ cordonbleu à joues rouges cordonbleus à joues rouges n masc
sommerfuglefinke

cordonnier kɔʁ.dɔ.nje cordonnier cordonniers n masc
skomager
(Cordonnerie) (Vieilli) Artisan qui fabrique des chaussures, voire en vend

coriandre kɔ.ʁjɑ̃dʁ coriandre coriandres n fem
koriander
(Botanique) Plante aromatique annuelle de la famille des Apiacées dont l'appellation binomiale est Coriandrum sativum
(Par métonymie) (Indénombrable) (Cuisine) (Cuisine) Diakènes (fruits) aromatiques séchés de cette plante

corindon kɔ.ʁɛ̃.dɔ̃ corindon corindons n masc
korund

cormoran kɔʁ.mɔ.ʁɑ̃ cormoran cormorans n masc
skarv ålekrage

corne kɔʁn corne cornes n fem
horn
(Zoologie) Excroissance dure qui pousse sur le front des ruminants, sur le nez du rhinocéros. Note : Pour les cervidés, on parle de bois sauf quand ils sont travaillés comme matière dans l’industrie
(Musique) Instrument à vent, dont se servent les vachers et qui est ordinairement fait d’une corne

corneille kɔʁ.nɛj corneille corneilles n fem
krage

corneille mantelée kɔʁ.nɛj mɑ̃.tə.le corneille mantelée corneilles mantelées n fem
gråkrage

corneille noire kɔʁ.nɛj nwaʁ corneille noire corneilles noires n fem
sortkrage

cornichon kɔʁ.ni.ʃɔ̃ cornichon cornichons n masc
saltagurk
Petit concombre que l’on consomme vert, confit dans le vinaigre
fjols
(Familier) (Péjoratif) Personne peu intelligente

cornique kɔʁ.nik cornique n masc
kornisk

cornouiller kɔʁ.nu.je cornouiller cornouillers n masc
kornel

cornouiller de Suède kɔʁ.nu.je də sɥɛd cornouiller de Suède cornouillers de Suède n masc
svensk hønsebær

cornée kɔʁ.ne cornée cornées n fem
hornhinde
(Anatomie, Ophtalmologie) Partie transparente insérée dans la sclérotique de l’œil devant le cristallin

coronavirus kɔ.ʁɔ.na.vi.ʁys coronavirus n masc
coronavirus corona

corporation kɔʁ.pɔ.ʁa.sjɔ̃ corporation corporations n fem
forening lav organisation
Ensemble de personnes, considérées comme formant un tout au sens où elles partagent une caractéristique commune, notamment un métier

corps kɔʁ corps n masc
krop korpus
Portion de matière qui forme un tout individuel et distinct
krop
Organisme de l’être humain, d’un animal ou de tout être animé, vivant ou mort
krop legeme
(Anatomie) Tronc, partie de l’homme qui est entre le cou et les hanches
lig krop
(En particulier) Cadavre ; dépouille. — Note : Dans ce sens, il ne se dit que du corps humain
kerne krop
Partie principale d’un objet, son cœur, son centre
korps
(Militaire) Corps d’armée ; troupe importante

corps d’armée kɔʁ d‿aʁ.me corps d’armée n masc
korps

corps noir kɔʁ nwaʁ corps noir corps noirs n masc
sortlegeme

corpulence kɔʁ.py.lɑ̃s corpulence corpulences n fem
korpulence

correction kɔ.ʁɛk.sjɔ̃ correction corrections n fem
rettelse
Action de corriger, d’ôter les défauts de quelque chose ou résultat de cette action

correspondant kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃ correspondant correspondante correspondantes correspondants adj masc
ansvarlig

correspondant kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃ correspondant correspondants n masc
penneveninde
Négociant ou banquier qui est en rapports avec un autre négociant ou banquier, pour des objets de commerce, des valeurs de Bourse, etc
Celui qui s’est chargé de remplacer les parents et de veiller sur un enfant envoyé comme interne dans un établissement d’instruction pour faire ses études

corrosion kɔ.ʁɔ.zjɔ̃ corrosion corrosions n fem
korrosion

corruption kɔ.ʁyp.sjɔ̃ corruption corruptions n fem
korruption
Action de corrompre, de détériorer, de faire perdre l'essentiel, de détourner de sa fin première, de faire perdre ses qualités

corsage kɔʁ.saʒ corsage corsages n masc
bul
(Par extension) Partie de certains vêtements de femme qui embrasse le buste

corset kɔʁ.sɛ corset corsets n masc
korset
(Habillement) Sous-vêtement baleiné et lacé, destiné à soutenir la poitrine, à serrer la taille et le ventre, à maintenir les bas et qui se mettait d’ordinaire sous le corsage ou la chemise

cortex cérébral kɔʁ.tɛks se.ʁe.bʁal cortex cérébral \kɔʁ.tɛks se.ʁe.bʁal\ cortex cérébraux n masc
hjernebark

corvette kɔʁ.vɛt corvette corvettes n fem
korvet

coryllis kɔ.ʁi.lis coryllis n masc
flagermuspapegøje

coryllis de Ceylan kɔ.ʁi.lis də sɛ.lɑ̃ coryllis de Ceylan n masc
Sri Lanka-flagermuspapegøje

coryllis de Wallace kɔ.ʁi.lis də wa.las coryllis de Wallace n masc
Floresflagermuspapegøje

coryllis des Bismarck kɔ.ʁi.lis de bis.maʁk coryllis des Bismarck n masc
Bismarckflagermuspapegøje

coryllis des Célèbes kɔ.ʁi.lis de sɛ.lɛb coryllis des Célèbes n masc
Sulawesiflagermuspapegøje

coryllis des Moluques kɔ.ʁi.lis de mɔ.lyk coryllis des Moluques n masc
Molukflagermuspapegøje

coryllis des Philippines kɔ.ʁi.lis de fi.li.pin coryllis des Philippines n masc
Filippinsk flagermuspapegøje

coryllis des Sangir kɔ.ʁi.lis de san.ʒiʁ coryllis des Sangir n masc
Sangihe-flagermuspapegøje

coryllis des Sula kɔ.ʁi.lis de su.la coryllis des Sula n masc
Sulaflagermuspapegøje

coryllis vernal kɔ.ʁi.lis vɛʁ.nal coryllis vernal \kɔ.ʁi.lis vɛʁ.nal\ coryllis vernaux n masc
blåstrubet flagermuspapegøje

coryllis vert kɔ.ʁi.lis vɛʁ coryllis vert coryllis verts n masc
grøn flagermuspapegøje

coryllis à front orange kɔ.ʁi.li.s‿a fʁɔ̃ ɔ.ʁɑ̃ʒ coryllis à front orange n masc
orangepandet flagermuspapegøje

coryllis à gorge jaune kɔ.ʁi.li.s‿a ɡɔʁ.ʒə ʒon coryllis à gorge jaune n masc
gulstrubet flagermuspapegøje

coryllis à tête bleue kɔ.ʁi.li.s‿a tɛt blø coryllis à tête bleue n masc
blåisset flagermuspapegøje

coréen kɔ.ʁe.ɛ̃ coréen coréenne coréennes coréens adj
koreansk

cosinus kɔ.si.nys cosinus n masc
cosinus

cosmique kɔs.mik cosmique cosmiques adj
kosmisk

cosmogonie kɔs.mɔ.ɡɔ.ni cosmogonie cosmogonies n fem
kosmogoni

cosmologie kɔs.mɔ.lɔ.ʒi cosmologie cosmologies n fem
kosmologi

cosse kɔs cosse cosses n fem
skal
(Botanique) Enveloppe de la graine, gousse, écorce

costaud kɔs.to costaud costaude costaudes costauds adj
kraftig stærk
(Familier) Fort, robuste, y compris moralement

costume kɔs.tym costume costumes n masc
dragt
Manière spécifique de se vêtir avec une connotation historique ou régionale
kostume
Habillement au théâtre ; déguisement
jakkesæt
Vêtement professionnel

cot cot codet kɔt kɔt kɔ.dɛt
bok bok

cotisation kɔ.ti.za.sjɔ̃ cotisation cotisations n fem
andel bidrag kontingent

coton kɔ.tɔ̃ coton cotons n masc
bomuld

cotre kɔtʁ cotre cotres n masc
kutter
(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue

cotte de mailles kɔt də mɑj cotte de mailles cottes de mailles n fem
ringbrynje

cou ku cou cous n masc
hals

couche d’ozone kuʃ d‿ɔ.zɔn couche d’ozone n fem
ozonlaget

coucher ku.ʃe coucha couchai couchaient couchais couchait couchant couchas couchasse couchassent couchasses couchassiez couchassions couche couchent coucher couchera coucherai coucheraient coucherais coucherait coucheras coucherez coucheriez coucherions coucherons coucheront couches couchez couchiez couchions couchons couchâmes couchât couchâtes couchèrent couché v
lægge
(Transitif) Mettre quelqu’un au lit, le déshabiller, l’aider à se mettre au lit

coucher de soleil ku.ʃe də sɔ.lɛj coucher de soleil couchers de soleil n masc
solnedgang
Moment où le soleil se couche

coucou ku.ku coucou coucous n masc
gøg
Cri de cet oiseau

coude kud coude coudes n masc
albue
(Anatomie) Partie extérieure du bras, à l’endroit où il se plie ; articulation qui relie l’avant-bras à l’arrière-bras

coudre kudʁ coud coudra coudrai coudraient coudrais coudrait coudras coudre coudrez coudriez coudrions coudrons coudront couds cousaient cousais cousait cousant couse cousent couses cousez cousiez cousions cousirent cousis cousisse cousissent cousisses cousissiez cousissions cousit cousons cousu cousîmes cousît cousîtes v
sy

coudée ku.de coudée coudées n fem
cubit
(Métrologie) (Vieilli) Mesure de longueur prise sur l’étendue qu’il y a depuis le coude jusqu’au bout du doigt du milieu

cougar ku.ɡaʁ cougar cougars n fem
cougar

cougar ku.ɡaʁ cougar cougars n masc
puma

couille kuj couille couilles n fem
nosse testikel
(Vulgaire) Testicule

couler ku.le coula coulai coulaient coulais coulait coulant coulas coulasse coulassent coulasses coulassiez coulassions coule coulent couler coulera coulerai couleraient coulerais coulerait couleras coulerez couleriez coulerions coulerons couleront coules coulez couliez coulions coulons coulâmes coulât coulâtes coulèrent coulé v
dykke
strømme flyde rinde
(Mécanique des fluides) Se déverser, aller d’un endroit à un autre, en parlant des liquides
synke løbe ud
(Par analogie) Laisser échapper un liquide

couleur ku.lœʁ couleur couleurs n fem
farve kulør
Caractéristique visuelle de la lumière visible donnée par la distribution de ses longueurs d’onde

couleur primaire ku.lœʁ pʁi.mɛʁ couleur primaire couleurs primaires n fem
grundfarve

couleuvre ku.lœvʁ couleuvre couleuvres n fem
snog

couleuvre à collier ku.lœ.vʁ‿a kɔ.lje couleuvre à collier couleuvres à collier n fem
snog

couloir ku.lwaʁ couloir couloirs n masc
korridor gang
(Par extension) Passage long et étroit

couloir de la mort ku.lwaʁ də la mɔʁ couloir de la mort couloirs de la mort n masc
dødsgang

coulomb ku.lɔ̃ coulomb coulombs n masc
coulomb
(Métrologie) Unité de charge électrique du Système international, égale à la quantité de charge transférée par un courant d’un ampère en une seconde. Son symbole est C

coup ku coup coups n masc
slag
Impression que fait un corps sur un autre en le frappant

coup de fil ku d‿fil coup de fil coups de fil n masc
slå på tråden

coup de soleil ku d(ə) sɔ.lɛj coup de soleil coups de solei n masc
solskoldning

coup d’État ku d‿e.ta coup d’État coups d’État n masc
statskup
(Politique) Renversement du pouvoir existant par un groupe de personnes, qui agit souvent par la force

coupable ku.pabl coupable coupables adj
skyldig
Qui a commis une faute, un crime, en parlant d’une personne

coupable ku.pabl coupable coupables n
skyldig
Personne qui a commis quelque faute, quelque crime

coupant ku.pɑ̃ coupant coupante coupantes coupants adj
skarp

coupe kup coupe coupes n fem
snit
Action de couper
pokal bæger
Récipient de forme évasée, généralement hémisphérique, plus large que haut et donc peu profond
pokal
Prix en forme de coupe, remis au vainqueur d’une compétition sportive
frisure
Résultat de l’action de couper

couper ku.pe coupa coupai coupaient coupais coupait coupant coupas coupasse coupassent coupasses coupassiez coupassions coupe coupent couper coupera couperai couperaient couperais couperait couperas couperez couperiez couperions couperons couperont coupes coupez coupiez coupions coupons coupâmes coupât coupâtes coupèrent coupé v
skære afbryde kupere
Diviser un corps continu, avec quelque chose de tranchant
Séparer en deux ou plusieurs morceaux
trumfe
(Cartes à jouer) Fournir une carte d’atout au lieu d’une carte d’une couleur manquante, ce qui, la plupart du temps, emporte le point. → voir surcouper
skære
(Intransitif) Être coupant, tranchant

coupé ku.pe coupé coupés n masc
kupé
(Par extension) (Chemin de fer) (Désuet) Compartiment d’une voiture
coupe coupé kupé
(Automobile) Voiture automobile fermée à quatre roues et généralement à deux places

cour kuʁ cour cours n fem
gårdsplads

courage ku.ʁaʒ courage courages n masc
mod tapperhed
(Psychologie) Capacité d'un humain ou un autre animal de vaincre sa peur pour braver le danger, supporter la souffrance, entreprendre des choses effrayantes, douloureuses ou difficiles

courageux ku.ʁa.ʒø courageuse courageuses courageux adj
modig tapper

couramment ku.ʁa.mɑ̃ adv
flydende
D’une manière courante, avec facilité

courant ku.ʁɑ̃ courant courante courantes courants adj
flydende
Qui court
almindelig gængs
Qui est commun, ordinaire

courant ku.ʁɑ̃ courant courants n masc
strøm
Déplacement ordonné d’un fluide
(Électricité) (Par ellipse) Courant électrique (passage de l’électricité à travers un conducteur) voire l'intensité d'un courant électrique

courant alternatif ku.ʁɑ̃ al.tɛʁ.na.tif courant alternatif courants alternatifs n masc
vekselstrøm

courant continu ku.ʁɑ̃ kɔ̃.ti.ny courant continu courants continus n masc
jævnstrøm

courant électrique ku.ʁɑ̃ e.lɛk.tʁik courant électrique courants électriques n masc
elektrisk strøm

courant-jet ku.ʁɑ̃.ʒɛ courant-jet courants-jets n masc
jetstrøm

courbature kuʁ.ba.tyʁ courbature courbatures n fem
ømme muskler
Douleurs musculaires sans gravité, consécutives à un effort physique

courbe kuʁb courbe courbes adj
bøjet
Qui n’est ni droit, ni composé de lignes droites

courbe kuʁb courbe courbes n fem
kurve
Ligne dont la direction change de façon continue
(Géométrie) Ligne quelconque, sous-ensemble d'un espace euclidien

courber kuʁ.be courba courbai courbaient courbais courbait courbant courbas courbasse courbassent courbasses courbassiez courbassions courbe courbent courber courbera courberai courberaient courberais courberait courberas courberez courberiez courberions courberons courberont courbes courbez courbiez courbions courbons courbâmes courbât courbâtes courbèrent courbé v
bøje
Rendre courbe

coureur ku.ʁœʁ coureur coureurs n masc
løber
(Absolument) Celui qui court le guilledou

courge kuʁʒ courge courges n fem
græskar

courgette kuʁ.ʒɛt courgette courgettes n fem
courgette squash

courir ku.ʁiʁ couraient courais courait courant coure courent coures courez couriez courions courir courons courra courrai courraient courrais courrait courras courrez courriez courrions courrons courront cours court couru coururent courus courusse courussent courusses courussiez courussions courut courûmes courût courûtes v
løbe

courlis cendré kuʁ.li sɑ̃.dʁe courlis cendré courlis cendrés n masc
storspove

couronne ku.ʁɔn couronne couronnes n fem
krans
(Par extension) Cercle de fleurs que l’on place sur un cercueil, sur une tombe
krone
(Bijouterie) Ornement de tête que les empereurs, rois, princes ou seigneurs portent pour marque de leur dignité, ou qui est représenté dans leurs armoiries, etc
(Boulangerie) Nom d'un pain, dont la forme évoque une couronne

couronne de laurier ku.ʁɔn də lo.ʁje ku.ʁɔn də lɔ.ʁje couronne de laurier couronnes de laurier n fem
laurbærkrans

couronne de l’Avent ku.ʁɔn də l‿a.vɑ̃ couronne de l’Avent couronnes de l’Avent n fem
adventskrans

couronne murale ku.ʁɔn my.ʁal couronne murale couronnes murales n fem
murkrone

couronne royale ku.ʁɔn ʁwa.jal couronne royale couronnes royales n fem
kongekrone

couronnement ku.ʁɔn.mɑ̃ couronnement couronnements n masc
kroning
Action de couronner
(En particulier) Cérémonie pendant laquelle on remet une couronne

couronner ku.ʁɔ.ne couronna couronnai couronnaient couronnais couronnait couronnant couronnas couronnasse couronnassent couronnasses couronnassiez couronnassions couronne couronnent couronner couronnera couronnerai couronneraient couronnerais couronnerait couronneras couronnerez couronneriez couronnerions couronnerons couronneront couronnes couronnez couronniez couronnions couronnons couronnâmes couronnât couronnâtes couronnèrent couronné v
krone

courriel ku.ʁjɛl courriel courriels n masc
e-post
(Internet) Système de transmission de messages électroniques entre différents utilisateurs, en différé, et en utilisant le réseau internet
e-brev
(Internet) Message transmis en utilisant ce système

courrier ku.ʁje courrier courriers n masc
post postvæsen
(Histoire) ou (Littéraire) Celui qui courait la poste en avant des voitures pour préparer les relais
kurer
(Désuet) Personne qui porte des dépêches. — Note : En ce sens, il y a un féminin rare et littéraire : courrière
(En particulier) (Histoire) Celui qui portait les dépêches diplomatiques

cours kuʁ cours n masc
løb
Mouvement d’écoulement naturel dans l’espace. → voir cours d’eau et …
kurs løb
Mouvement d’écoulement naturel dans le temps. → voir au cours de, en cours, cours de ventre et …
kurs
(Finance) Validité à un instant donné. → voir cours au comptant, cours de change à terme, cours de la bourse et …
kursus forelæsning klasse løb
Alignement, enchainement continu d’éléments. → voir cours d’assise, cours de pannes, cours de plinthe, discours et …

course kuʁs course courses n fem
løb
Action de courir, mouvement de celui qui court
(Sport) Toute épreuve sportive où la vitesse est en jeu

court kuʁ court courte courtes courts adj masc
kort
De petite longueur ou qui n’a pas la longueur moyenne des objets du même genre
Qui est de peu de durée
Concis, peu développé

courtois kuʁ.twa courtois courtoise courtoises adj masc
høflig
(Par extension) Qui fait preuve de distinction, de politesse dans ses manières, qui parle et agit avec une civilité raffinée et avec considération pour autrui

couscous kus.kus couscous n masc
couscous
(Cuisine) Plat maghrébin à base de cette semoule, accompagné de légumes et de viande

cousin ku.zɛ̃ cousin cousins n masc
fætter
Fils ou fille de l’oncle ou de la tante d’une personne ; cousin germain
stankelben
(France) Insecte ressemblant à un gros moustique, mais qui ne pique pas

cousine ku.zin cousine cousines n fem
kusine

coussin ku.sɛ̃ coussin coussins n masc
pude
Sorte de sac cousu de tous les côtés composé de tissu ou de cuir et rempli de plume, de bourre ou de crin, etc., pour s’appuyer, pour s’asseoir, pour poser les pieds ou bien simplement pour décorer

couteau ku.to couteau couteaux n masc
kniv
(Imprimerie) Instrument pour découper les feuilles d’un livre

couteau de rasage ku.to də ʁa.zaʒ couteau de rasage couteaux de rasage n masc
barberblad barberklinge

couteau à beurre ku.to a bœʁ couteau à beurre couteaux à beurre n masc
smørkniv

couteau à fromage ku.to a fʁo.maʒ couteau à fromage couteaux à fromage n masc
ostekniv

couteau à pain ku.to a pɛ̃ couteau à pain couteaux à pain n masc
brødkniv

couteau à papier ku.to a pa.pje couteau à papier couteaux à papier n masc
papirkniv

coutelier ku.tə.lje coutelier couteliers n masc
knivsmed

coutelière ku.tə.ljɛʁ coutelière coutelières n fem
knivsmed

coutume ku.tym coutume coutumes n fem
sædvane vane

couturière ku.ty.ʁjɛʁ couturière couturières n fem
syerske
(Couture) Celle qui exécute des travaux de couture, qui fabrique des vêtements

couvent ku.vɑ̃ couvent couvents n masc
kloster

couvercle ku.vɛʁkl couvercle couvercles n masc
låg grydelåg

couvert ku.vɛʁ couvert couverte couvertes couverts adj
sløret
(Météorologie) Nuageux ; voilé ; assombri

couverture ku.vɛʁ.tyʁ couverture couvertures n fem
tæppe låg
Grande pièce d’étoffe épaisse couvrant le lit, se plaçant au-dessus des draps

couverture antifeu ku.vɛʁ.ty.ʁ‿ɑ̃.ti.fø couverture antifeu couvertures antifeu n fem
brandtæppe

couvre-chef ku.vʁə.ʃɛf couvre-chef couvre-chefs n masc
hovedbeklædning
Coiffe, telle un bonnet, un chapeau, une capuche, ou un chaperon

couvre-feu ku.vʁə.fø couvre-feu couvre-feux n masc
udgangsforbud
(Par extension) Mesure de police qui interdit de sortir de chez soi entre telle et telle heure

couvre-lit ku.vʁə.li couvre-lit couvre-lits n masc
sengetæppe

coyote kɔ.jɔt coyote coyotes n masc
prærieulv

coévolution kɔ.e.vɔ.ly.sjɔ̃ coévolution coévolutions n fem
koevolution samudvikling

coït interrompu kɔ.it ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.py coït interrompu coïts interrompus n masc
afbrudt samleje

coûter les yeux ku.te le.z‿jø v
koste det hvide ud af øjnene

coûter les yeux de la tête ku.te le.z‿jø də la tɛt ku.te le.z‿jø d‿la tɛt v
koste det hvide ud af øjnene

coûter un pont ku.te œ̃ pɔ̃ v
koste det hvide ud af øjnene

coûter un œil ku.te œ̃.n‿œj v
koste det hvide ud af øjnene

coûteux ku.tø coûteuse coûteuses coûteux adj
dyr kær sød værdifuld

crabe kʁab crabe crabes n
krabbe

cracher kʁa.ʃe cracha crachai crachaient crachais crachait crachant crachas crachasse crachassent crachasses crachassiez crachassions crache crachent cracher crachera cracherai cracheraient cracherais cracherait cracheras cracherez cracheriez cracherions cracherons cracheront craches crachez crachiez crachions crachons crachâmes crachât crachâtes crachèrent craché v
spytte
(Transitif) (Animisme) Rejeter violemment comme par une bouche, en parlant d’un objet inanimé

craie kʁɛ craie craies n fem
kridt
(Pétrographie) Roche biogène de couleur blanche, constituée presque exclusivement de carbonate de calcium provenant essentiellement des débris de l’exosquelette de microorganismes planctoniques vivants au Crétacé
(Éducation) Morceau de calcaire taillé en bâtonnet et utilisé pour écrire sur un tableau noir
(Lorraine) (Vieilli) Petite blancheur qui apparaît sur la peau de certains fruits (mirabelle, quetsche, raisin, etc.) ; pruine

craindre kʁɛ̃dʁ craignaient craignais craignait craignant craigne craignent craignes craignez craigniez craignions craignirent craignis craignisse craignissent craignisses craignissiez craignissions craignit craignons craignîmes craignît craignîtes craindra craindrai craindraient craindrais craindrait craindras craindre craindrez craindriez craindrions craindrons craindront crains craint v
være bange være bange for
Envisager par la pensée quelqu’un ou quelque chose comme devant être nuisible, dangereux

crainte kʁɛ̃t crainte craintes n fem
angst
(Psychologie) Fait de craindre ou de redouter quelque chose

crampe kʁɑ̃p crampe crampes n fem
krampe krampetrækning
Contraction spasmodique, douloureuse qui se fait sentir principalement à la jambe et au pied

cran kʁɑ̃ cran crans n masc
hul
Entaille qu’on fait à un corps dur pour accrocher ou arrêter quelque chose

crapaud kʁa.po crapaud crapauds n masc
tudse
tudse padde
(Zoologie) Batracien qui ressemble à la grenouille, aux pattes plus courtes, aux mœurs plus terrestres et dont le corps est couvert de pustules venimeuses
(Topographie) Instrument de topographie : Petit trépied métallique sur lequel on installe la mire afin d’en assurer la stabilité lors de la réalisation de relevés topographiques sur un terrain inégal
(Imprimerie) Sorte de fer en forme d’X utilisé dans l’ancienne imprimerie

cratère kʁa.tɛʁ cratère cratères n masc
krater
(Antiquité) Vase à deux anses, plus large que profond, d’une grande capacité, contenant du vin et de l’eau mêlés, dont on remplissait les coupes qu’on passait ensuite à chaque convive
(Géologie) (Par analogie) Dépression limitée par un bord abrupt, qui peut être circulaire ou elliptique

cravate kʁa.vat cravate cravates n fem
slips
(Habillement) Foulard que les hommes et plus rarement les femmes se mettent autour du cou
Pièce de tissu rouge moirée qui sert à attacher autour du cou l’insigne de commandeur de la Légion d’honneur
(Rugby) Plaquage à hauteur du cou, sévèrement sanctionné

crave à bec rouge kʁa.v‿a.bɛk ʁuʒ crave à bec rouge craves à bec rouge n masc
alpekrage

crayon kʁɛ.jɔ̃ crayon crayons n masc
blyant
(Technique) Morceau de bois cylindrique fin contenant une mine en son centre, taillé afin d’obtenir une pointe à l’extrémité et qui permet de dessiner, colorier ou écrire avec la main

cresson kʁe.sɔ̃ cresson cressons n masc
brøndkarse

creuser kʁø.ze creusa creusai creusaient creusais creusait creusant creusas creusasse creusassent creusasses creusassiez creusassions creuse creusent creuser creusera creuserai creuseraient creuserais creuserait creuseras creuserez creuseriez creuserions creuserons creuseront creuses creusez creusiez creusions creusons creusâmes creusât creusâtes creusèrent creusé v
grave

creuset kʁø.zɛ creuset creusets n masc
smeltedigel
Récipient de terre réfractaire ou de métal, qui sert à faire fondre certaines substances, et principalement les métaux
(Sens figuré) Source ; origine

creux kʁø creuse creuses creux adj masc
hul
Qui présente une cavité, un trou intérieur
hul udhulet
Qui est cave, concave

creux kʁø creux n masc
hule
Cavité, concavité, trou

crevasse kʁə.vas crevasse crevasses n fem
spalte
Fente qui se fait à une chose qui s’entrouvre ou qui se crève

crever kʁə.ve creva crevai crevaient crevais crevait crevant crevas crevasse crevassent crevasses crevassiez crevassions crever crevez creviez crevions crevons crevâmes crevât crevâtes crevèrent crevé crève crèvent crèvera crèverai crèveraient crèverais crèverait crèveras crèverez crèveriez crèverions crèverons crèveront crèves v
briste

crevette kʁə.vɛt crevette crevettes n fem
reje
Petit crustacé décapode comestible qu’on pêche sur le bord de la mer ou en eau douce

crevetticulture kʁə.vɛ.ti.kyl.tyʁ crevetticulture crevetticultures n fem
rejeopdræt
Élevage des crevettes (activité économique)

cri kʁi cri cris n masc
råb skrig

crick à ventre bleu kʁi.k‿a vɑ̃.tʁə blø crick à ventre bleu cricks à ventre bleu n masc
blåbuget papegøje

crier kʁi.je cria criai criaient criais criait criant crias criasse criassent criasses criassiez criassions crie crient crier criera crierai crieraient crierais crierait crieras crierez crieriez crierions crierons crieront cries criez criiez criions crions criâmes criât criâtes crièrent crié v
skrige råbe
Jeter un ou plusieurs cris
råbe
Élever très haut la voix dans la conversation, dans une discussion, dans un blâme, dans une gronderie, etc
Prononcer, à propos d’une personne ou d’une chose, un ou plusieurs mots d’un ton de voix très élevé avec le même effort que si l’on poussait un cri

crime contre l’humanité kʁim kɔ̃.tʁə l‿y.ma.ni.te crime contre l’humanité crimes contre l’humanité n masc
forbrydelse mod menneskeheden

crime de guerre kʁim də ɡɛʁ crime de guerre crimes de guerre n masc
krigsforbrydelse

crime de lèse-majesté crime de lèse-majesté crimes de lèse-majesté n masc
majestætsfornærmelse

crime de masse kʁim də mas crime de masse crimes de masse n masc
massemord
(Droit) Massacre collectif, tortures ou viols de grande ampleur, commis sur des populations civiles

crime d’honneur kʁim d‿ɔ.nœʁ crime d’honneur crimes d’honneur n masc
æresdrab

criminel kʁi.mi.nɛl criminel criminelle criminelles criminels adj masc
kriminel
Qui est coupable d’un crime, de crimes
kriminal
Qualifie la législation qui concerne les crimes et tout ce qui regarde la procédure qu’on fait contre les personnes accusées de crime

criminel kʁi.mi.nɛl criminel criminels n masc
kriminel

criminologie kʁi.mi.nɔ.lɔ.ʒi criminologie criminologies n fem
kriminologi

criminologique kʁi.mi.nɔ.lɔ.ʒik criminologique criminologiques adj
kriminologisk

crinière kʁi.ɲɛʁ crinière crinières n fem
man manke

crinoline kʁi.nɔ.lin crinoline crinolines n fem
krinoline
(Par extension) Jupe de dessous garnie de baleines ou de lames d’acier flexibles

crique kʁik crique criques n fem
vig
Petite baie, partie du rivage qui forme dans les terres un enfoncement où de petits bateaux peuvent se mettre à l’abri

criquet kʁi.kɛ criquet criquets n masc
græshoppe
(Entomologie) Insecte herbivore volant et sautant de la famille de l’ordre des orthoptères, appelé aussi caelifère

crise kʁiz crise crises n fem
krise

cristal kʁis.tal cristal \kʁis.tal\ cristaux n masc
krystal

cristal liquide kʁis.tal li.kid cristal liquide \kʁis.tal li.kid\ cristaux liquides n masc
flydende krystaller

cristallisoir kʁis.ta.li.zwaʁ cristallisoir cristallisoirs n masc
krystallisator

cristallographie kʁis.ta.lɔ.ɡʁa.fi cristallographie cristallographies n fem
krystallografi

critique kʁi.tik critique critiques n fem
kritik anmeldelse
Art de juger les œuvres de l’esprit
anmeldelse
(Journalisme) Article donnant les appréciations de son auteur sur un livre, un film, etc
kritik
Jugement négatif à propos de quelque chose ou quelqu’un
Examen raisonné et objectif qui s'attache à relever les qualités et les défauts d'actes et donne lieu à un jugement de valeur positif ou négatif

critiquer kʁi.ti.ke critiqua critiquai critiquaient critiquais critiquait critiquant critiquas critiquasse critiquassent critiquasses critiquassiez critiquassions critique critiquent critiquer critiquera critiquerai critiqueraient critiquerais critiquerait critiqueras critiquerez critiqueriez critiquerions critiquerons critiqueront critiques critiquez critiquiez critiquions critiquons critiquâmes critiquât critiquâtes critiquèrent critiqué v
kritisere
(Péjoratif) Faire des critiques, des reproches, faire ressortir uniquement les défauts

croate kʁɔ.at croate croates adj
kroatisk

crochet kʁɔ.ʃɛ crochet crochets n masc
hækling

crocodile kʁɔ.kɔ.dil crocodile crocodiles n masc
krokodille
Reptile de l’ordre des crocodiliens, amphibie, couvert d’écailles et très redoutable par sa force et sa voracité

crocodile de Johnston kʁɔ.kɔ.dil də ʒɔn.stɔn crocodile de Johnston crocodiles de Johnston n masc
australsk ferskvandskrokodille australsk krokodille

crocodile du Nil kʁɔ.kɔ.dil dy nil crocodile du Nil crocodiles du Nil n masc
nilkrokodille

crocodile marin kʁɔ.kɔ.dil ma.ʁɛ̃ crocodile marin crocodiles marins n masc
deltakrokodille

croire kʁwaʁ croie croient croies croira croirai croiraient croirais croirait croiras croire croirez croiriez croirions croirons croiront crois croit croyaient croyais croyait croyant croyez croyiez croyions croyons cru crurent crus crusse crussent crusses crussiez crussions crut crûmes crût crûtes v
tro
Tenir pour véritable
(En particulier) (Absolument) (Religion) Avoir la foi et recevoir avec soumission d’esprit tout ce que la religion enseigne
Tenir pour sincère ou véridique
Penser, estimer, s'imaginer, présumer
(Intransitif) Ajouter foi à quelqu’un ou à quelque chose ; s’y fier

croisade kʁwa.zad croisade croisades n fem
korstog
(Moyen Âge, Religion) Ligue, expédition faite par les chrétiens contre les peuples hérétiques ou d’autres religions, ainsi nommée parce que ceux qui s’y engageaient portaient une croix sur leur habit
(Sens figuré) Concertation d’efforts entre plusieurs personnes pour combattre des institutions, des idées qui leur paraissent mauvaises

croiser kʁwa.ze croisa croisai croisaient croisais croisait croisant croisas croisasse croisassent croisasses croisassiez croisassions croise croisent croiser croisera croiserai croiseraient croiserais croiserait croiseras croiserez croiseriez croiserions croiserons croiseront croises croisez croisiez croisions croisons croisâmes croisât croisâtes croisèrent croisé v
krydse
Disposer en forme de croix
(En particulier) Disposer l’un sur l’autre
(Textile) Tordre légèrement avec un moulin
(Pronominal) Se croiser avec quelqu'un : le rencontrer alors qu'il chemine en sens contraire
møde
(Par extension) Traverser ; aller ; passer en travers de

croiseur kʁwa.zœʁ croiseur croiseurs n masc
krydser

croisière kʁwa.zjɛʁ croisière croisières n fem
krydstogt
(Marine, Tourisme) Action de croiser

croissant kʁwa.sɑ̃ croissant croissants n masc
halvmåne
(Géométrie) Morceau de disque, concave d’un côté et convexe de l’autre
croissant
(Par analogie) (Boulangerie) Viennoiserie qui adopte cette forme

croix kʁwa croix n fem
kors kryds
Balisage en croix. (2) (Par extension) Marque formée de deux traits perpendiculaires
(Héraldique) Pièce honorable, réunion du pal et de la fasce

croix de saint André kʁwa.də.sɛ̃.t‿ɑ̃.dʁe n fem
andreaskors
Croix joignant les diagonales d’un rectangle, en forme d’X

croix gammée kʁwa ɡa.me croix gammée croix gammées n fem
hagekors
(En particulier) (Histoire, Nazisme) Symbole du parti nazi et de son régime. — Note : Svastika pointant vers la droite (卐) et incliné de 45 degrés

croquant kʁɔ.kɑ̃ croquant croquante croquantes croquants adj
knasende
Qui croque sous la dent

croque-mitaine kʁɔk.mi.tɛn croque-mitaine croque-mitaines n masc
bussemand
Personnage imaginaire dont on se sert pour faire peur aux enfants

croquer kʁɔ.ke croqua croquai croquaient croquais croquait croquant croquas croquasse croquassent croquasses croquassiez croquassions croque croquent croquer croquera croquerai croqueraient croquerais croquerait croqueras croquerez croqueriez croquerions croquerons croqueront croques croquez croquiez croquions croquons croquâmes croquât croquâtes croquèrent croqué v
knase

croquignolesque kʁo.ki.ɲo.lɛsk croquignolesque croquignolesques adj
grinagtig latterlig

croquis kʁɔ.ki croquis n masc
croquis

crotte kʁɔt crotte crottes n fem
lort møg

croûte kʁut croûte croûtes n fem
skorpe
Pellicule supérieure, extérieure et solide couvrant une partie plus molle, sur un aliment ou une planète par exemple

cruche kʁyʃ cruche cruches n fem
krukke
Vase de terre ou de grès, à anse, qui a ordinairement la panse large et le col étroit

crucifix kʁy.si.fi crucifix n masc
krucifiks

crucifixion kʁy.si.fik.sjɔ̃ crucifixion crucifixions n fem
korsfæstelse
Supplice de la mise en croix ; crucifiement
(Par métonymie) Tableau où le crucifiement de Jésus-Christ est représenté

cruel kʁy.ɛl cruel cruelle cruelles cruels adj masc
grusom

crustacé kʁys.ta.se crustacé crustacés n masc
krebsdyr skaldyr

cryoconservation kʁi.jɔ.kɔ̃.sɛʁ.va.sjɔ̃ cryoconservation cryoconservations n fem
cryokonservering kryokonservierung

cryolite kʁi.jɔ.lit cryolite cryolites n fem
kryolit

cryptanalyse kʁip.ta.na.liz cryptanalyse cryptanalyses n fem
kryptoanalyse

cryptide kʁip.tid cryptide cryptides n masc
kryptid

cryptographie kʁip.tɔ.ɡʁa.fi cryptographie cryptographies n fem
kryptografi

cryptologie kʁip.tɔ.lɔ.ʒi cryptologie cryptologies n fem
kryptologi

cryptomnésie kʁip.tɔ.mne.zi cryptomnésie cryptomnésies n fem
kryptomnesi

cryptozoologie kʁip.to.zo.o.lɔ.ʒi kʁip.to.zɔ.ɔ.lɔ.ʒi cryptozoologie cryptozoologies n fem
kryptozoologi

crâne kʁɑn crâne crânes n masc
hovedskal kranium

crècerelle kʁɛs.ʁɛl crècerelle crècerelles n fem
tårnfalk
(Zoologie) Oiseau de proie de la famille des falconidés, l’un des rapaces les plus communs en France. Falco tinnunculus sur Wikispecies

crèche kʁɛʃ crèche crèches n fem
julekrybbespil krybbespil
(Par extension) Représentation de la Nativité grâce à des figurines (ou parfois des personnages vivants). → voir santon de crèche

crème kʁɛm crème crèmes n fem
fløde
Partie la plus grasse du lait, avec laquelle on fait le beurre

crème anglaise kʁɛ.m‿ɑ̃.ɡlɛz crème anglaise crèmes anglaises n fem
engelsk creme

crème bavaroise kʁɛm ba.va.ʁwaz crème bavaroise crèmes bavaroises n fem
bayersk creme

crème glacée kʁɛm ɡla.se crème glacée crèmes glacées n fem
flødeis mælkeis

crèmerie kʁɛm.ʁi crèmerie crèmeries n fem
mælkeri
(Caséologie) Établissement où l’on vend de la crème, du laitage, des œufs, du fromage, et où l’on servait aussi des repas à bon marché

créancier kʁe.ɑ̃.sje créancier créanciers n masc
kreditor

créateur kʁe.a.tœʁ créateur créateurs n masc
skaber
Celui qui crée, qui tire du néant
(Absolument) (Religion) Dieu
grundlægger skaber
Celui qui fonde

créature kʁe.a.tyʁ créature créatures n fem
væsen
Résultat de la création, être humain ou animal

crécerellette kʁes.ʁɛ.lɛt crécerellette crécerellettes n fem
lille tårnfalk

créditeur kʁe.di.tœʁ créditeur créditeurs n masc
kreditor

créer kʁe.e créa créai créaient créais créait créant créas créasse créassent créasses créassiez créassions crée créent créer créera créerai créeraient créerais créerait créeras créerez créeriez créerions créerons créeront crées créez créiez créions créons créâmes créât créâtes créèrent créé v
skabe

crémation kʁe.ma.sjɔ̃ crémation crémations n fem
kremering ligbrænding

crématorium kʁe.ma.tɔ.ʁjɔm crématorium crématoriums n masc
krematorium krematorie

crénage kʁe.naʒ crénage crénages n masc
knibning
(Typographie) Action de créner ; ajustement de l’approche, l’espace latéral, de deux caractères consécutifs

créneau kʁe.no créneau créneaux n masc
skydeskår
(Militaire) Ouverture faite au parapet des tranchées, par lesquelles on peut tirer
parallelparkering
(Automobile) Manœuvre pour mettre en stationnement le long d’un trottoir, un véhicule entre deux autres déjà stationnés
niche
(Commerce) Place disponible sur le marché, segment où peut être exploité un type de produit

créole jamaïcain n masc
patois

crépuscule kʁe.pys.kyl crépuscule crépuscules n masc
skumring tusmørke
Lumière incertaine ou faible qui reste après le coucher de soleil jusqu’à ce que la nuit soit entièrement tombée

crétin kʁe.tɛ̃ crétin crétins n masc
fjols tumpe
(Familier) (Péjoratif) Idiot

crétinade kʁe.ti.nad crétinade crétinades n fem
idioti

cube kyb cube cubes n masc
terning kube
(Géométrie) Polyèdre limité par six carrés

cubilot ky.bi.lo cubilot cubilots n masc
kupolovn

cueillir kœ.jiʁ cueillaient cueillais cueillait cueillant cueille cueillent cueillera cueillerai cueilleraient cueillerais cueillerait cueilleras cueillerez cueilleriez cueillerions cueillerons cueilleront cueilles cueillez cueilli cueilliez cueillions cueillir cueillirent cueillis cueillisse cueillissent cueillisses cueillissiez cueillissions cueillit cueillons cueillîmes cueillît cueillîtes v
plukke

cuiller à dessert kɥi.jɛ.ʁ‿a de.sɛʁ cuiller à dessert cuillers à dessert n fem
dessertske

cuillerée kɥij.ʁe cuillerée cuillerées n fem
skefuld
Ce que contient une cuillère

cuillère kɥi.jɛʁ cuillère cuillères n fem
ske
(Cuisine) Ustensile de table formé d’un manche et d’un cuilleron dont on se sert ordinairement pour manger le potage et d’autres aliments liquides ou de peu de consistance

cuillère à sauce kɥi.jɛ.ʁ‿a sos cuillère à sauce cuillères à sauce n fem
sovseske
Cuillère pourvue de deux becs verseurs, dont l’un filtre les graisses de la sauce

cuillère à soupe kɥi.jɛ.ʁ‿a sup cuillère à soupe cuillères à soupe n fem
spiseske
Ustensile de table destiné à porter à la bouche des aliments liquides ou peu consistants

cuir kɥiʁ cuir cuirs n masc
læder
Peau des animaux, quand elle est séparée de la chair et corroyée

cuirassé cuirassé cuirassée cuirassées cuirassés adj masc
slagskib

cuire kɥiʁ cuira cuirai cuiraient cuirais cuirait cuiras cuire cuirez cuiriez cuirions cuirons cuiront cuis cuisaient cuisais cuisait cuisant cuise cuisent cuises cuisez cuisiez cuisions cuisirent cuisis cuisisse cuisissent cuisisses cuisissiez cuisissions cuisit cuisons cuisîmes cuisît cuisîtes cuit v
koge

cuisant kɥi.zɑ̃ cuisant cuisante cuisantes cuisants adj
skarp

cuisine kɥi.zin cuisine cuisines n fem
køkken
(Construction) Pièce où l’on prépare et fait cuire les aliments
kogekunst køkken
(Cuisine) Art d’apprêter les mets, les aliments

cuisiner kɥi.zi.ne cuisina cuisinai cuisinaient cuisinais cuisinait cuisinant cuisinas cuisinasse cuisinassent cuisinasses cuisinassiez cuisinassions cuisine cuisinent cuisiner cuisinera cuisinerai cuisineraient cuisinerais cuisinerait cuisineras cuisinerez cuisineriez cuisinerions cuisinerons cuisineront cuisines cuisinez cuisiniez cuisinions cuisinons cuisinâmes cuisinât cuisinâtes cuisinèrent cuisiné v
koge
Préparer à manger ; faire la cuisine

cuisinier kɥi.zi.nje cuisinier cuisiniers n masc
kok
(Cuisine) Celui qui prépare, qui cuit la nourriture

cuisse kɥis cuisse cuisses n fem
lår
(Anatomie) Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou

cuivre kɥivʁ cuivre cuivres n masc
kobber
(Chimie) (Métallurgie) (Indénombrable) Élément chimique de symbole Cu et de numéro atomique 29

cul ky cul culs n masc
røv bagdel ende numse
Derrière d’un animal, d’un humain, ses fesses, son postérieur
ende
(Sens figuré) Dessous d’un objet, sur lequel généralement il repose

cul-brun ky.bʁœ̃ cul-brun culs-bruns n masc
brunhale

cul-de-poule kyd.pul cul-de-poule culs-de-poule n masc
røreskål salatskål

cul-de-sac kyd.sak cul-de-sac culs-de-sac n masc
blindgyde cul-de-sac
(Populaire) Rue en impasse

culotte ky.lɔt culotte culottes n fem
underbukser shorts trusse
(Habillement) Sous-vêtement, caleçon
knæbuks knæbukser
(Habillement) (Équitation) Sorte de pantalon moulant utilisé dans la pratique de l'équitation

culpabilité kyl.pa.bi.li.te culpabilité culpabilités n fem
skyld skyldfølelse

culte kylt culte cultes n masc
kult

culte de Mithra kyl.tə də mi.tʁa n masc
mithraskulten

culture kyl.tyʁ culture cultures n fem
dyrkning
Action de cultiver la terre
kultur
Action de se cultiver, application que l’on met à perfectionner les sciences, les arts, à développer les facultés humaines
(Par extension) Civilisation

culturel kyl.ty.ʁɛl culturel culturelle culturelles culturels adj
kulturel

cunéiforme ky.ne.i.fɔʁm cunéiforme cunéiformes n masc
kileskrift
(Antiquité) Système d’écriture, en forme de coin, employé anciennement par les Chaldéens, les Assyriens, les Sumériens, les Babyloniens et les Perses

curculionidé kyʁ.ky.ljɔ.ni.de curculionidé curculionidés n masc
snudebille

curcuma kyʁ.ky.ma curcuma curcumas n masc
gurkemeje

cure-dent kyʁ.dɑ̃ cure-dent cure-dents n masc
tandstikker
Petit instrument servant à curer les dents

curiethérapie ky.ʁi.te.ʁa.pi curiethérapie curiethérapies n fem
brachyterapi

curieux ky.ʁjø curieuse curieuses curieux adj masc
nysgerrig
Qui a le désir d’apprendre, de voir des choses nouvelles, intéressantes, rares, etc
Qui veut connaître un secret ; qui est indiscret
Surprenant, étrange, bizarre

curium ky.ʁjɔm curium curiums n masc
curium

curling kœʁ.liŋ curling curlings n masc
curling

curé ky.ʁe curé curés n masc
præst

cuve kyv cuve cuves n fem
kar

cyathée sja.te cyathée cyathées n fem
træbregne

cyberattaque si.bɛ.ʁa.tak cyberattaque cyberattaques n fem
internetangreb it-angreb

cybernétique si.bɛʁ.ne.tik n fem
kybernetik

cycas si.kas cycas n masc
koglepalme

cycas du Japon si.kas dy ʒa.pɔ̃ cycas du Japon n masc
japansk koglepalme

cycle sikl cycle cycles n masc
cykel
cyklus periode
Révolution astronomique

cyclisme si.klism cyclisme cyclismes n masc
cyklisme
Sport qui consiste à monter une bicyclette ou une motocyclette (bien qu’on dise plutôt motocyclisme dans ce second cas)

cyclohexanol si.klɔ.ɛɡ.za.nɔl cyclohexanol cyclohexanols n masc
cyklohexanol

cyclope si.klɔp cyclope cyclopes n masc
kyklop

cyclopropane si.klɔ.pʁɔ.pan cyclopropane cyclopropanes n masc
cyklopropan

cygne siɲ cygne cygnes n masc
svane
(Ornithologie) Gros oiseau palmipède, aquatique, dont le plumage est d’ordinaire blanc et qui a un cou long et souple

cygne siffleur siɲ si.flœʁ cygne siffleur cygnes siffleurs n masc
pibesvane

cygne tuberculé siɲ ty.bɛʁ.ky.le cygne tuberculé cygnes tuberculés n masc
knopsvane

cylindre si.lɛ̃dʁ cylindre cylindres n masc
cylinder
(Géométrie) Surface réglée dont les génératrices sont des droites parallèles
(Géométrie) En particulier, un cylindre de révolution est engendré par une droite (la génératrice) mobile tournant autour d’un axe auquel elle est parallèle

cymbalaire sɛ̃.ba.lɛʁ cymbalaire cymbalaires n fem
torskemund

cynoglosse si.nɔ.ɡlɔs cynoglosse cynoglosses n fem
hundetunge

cyprine si.pʁin cyprine cyprines n fem
skedesekret
molboøsters

cypripède si.pʁi.pɛd cypripède cypripèdes n masc
fruesko

cyprès si.pʁɛ cyprès n masc
cypres
(En particulier) (Botanique) Arbre d’un vert sombre de la famille des Cupressaceae ou Cupressacées, qui s’élève droit et en pointe et dont l'espèce nommée cyprès commun (Cupressus sempervirens ) est souvent plantée dans les cimetières

cyprès chauve si.pʁɛ ʃov cyprès chauve cyprès chauves n masc
almindelig sumpcypres

câblage kɑ.blaʒ câblage câblages n masc
kabling
(Électricité) Opération qui consiste à réaliser des connexions entre les divers éléments d’un composant, sous-ensemble ou matériel

câble kɑbl câble câbles n masc
kabel

câble coaxial kɑbl kɔ.ak.sjal câble coaxial \kɑbl kɔ.ak.sjal\ câbles coaxiaux n masc
koaxialkabel

câbler kɑ.ble câbla câblai câblaient câblais câblait câblant câblas câblasse câblassent câblasses câblassiez câblassions câble câblent câbler câblera câblerai câbleraient câblerais câblerait câbleras câblerez câbleriez câblerions câblerons câbleront câbles câblez câbliez câblions câblons câblâmes câblât câblâtes câblèrent câblé v
kable

câlin kɑ.lɛ̃ câlin câlins n masc
knus
Celui qui câline
Câlinerie ; tendresse ; douceur affectueuse ; étreinte affectueuse

câlinable ka.li.nabl câlinable câlinables adj
krammelig

cæcum se.kɔm cæca cæcum \se.kɔm\ cæcums n masc
blindtarm

cèdre sɛdʁ cèdre cèdres n masc
ceder
(Europe) Espèce d’arbre du genre Cedrus, conifère de grande taille de la famille des Pinacées, aux branches horizontales en plans superposés et à cônes globuleux et dressés, souvent utilisé pour l’ornementation et dont le bois passe pour incorruptible
(Canada) Espèce de conifères du genre Thuja sp. et en particulier Thuja occidentalis

cèdre du Liban sɛdʁ dy li.bɑ̃ cèdre du Liban cèdres du Liban n masc
libanonceder

cèpe de Bordeaux sɛp də bɔʁ.do cèpe de Bordeaux cèpes de Bordeaux n masc
karl johan svamp

cébette se.bɛt cébette cébettes n fem
forårsløg

cécité se.si.te cécité cécités n fem
blindhed

céder se.de cède cèdent cèdera cèderai cèderaient cèderais cèderait cèderas cèderez cèderiez cèderions cèderons cèderont cèdes céda cédai cédaient cédais cédait cédant cédas cédasse cédassent cédasses cédassiez cédassions céder cédera céderai céderaient céderais céderait céderas céderez céderiez céderions céderons céderont cédez cédiez cédions cédons cédâmes cédât cédâtes cédèrent cédé v
give efter
Laisser, abandonner une chose à quelqu’un

céleri sɛl.ʁi céleri céleris n masc
selleri
(Botanique) Plante herbacée aromatique bisannuelle potagère de la famille des Apiacées de nom scientifique Apium graveolens dont il existe trois cultigroupes

célibataire se.li.ba.tɛʁ célibataire célibataires adj
ugift
Qui n’est pas marié, qui ne l'a jamais été et qui est en âge légal de pouvoir l'être

célibataire se.li.ba.tɛʁ célibataire célibataires n
ungkarl
(Famille) Personne en âge d’être mariée, mais qui ne l’est pas et qui ne l’a jamais été

célèbre se.lɛbʁ célèbre célèbres adj
berømt

célébrer se.le.bʁe célèbre célèbrent célèbrera célèbrerai célèbreraient célèbrerais célèbrerait célèbreras célèbrerez célèbreriez célèbrerions célèbrerons célèbreront célèbres célébra célébrai célébraient célébrais célébrait célébrant célébras célébrasse célébrassent célébrasses célébrassiez célébrassions célébrer célébrera célébrerai célébreraient célébrerais célébrerait célébreras célébrerez célébreriez célébrerions célébrerons célébreront célébrez célébriez célébrions célébrons célébrâmes célébrât célébrâtes célébrèrent célébré v
fejre

cénotaphe se.nɔ.taf cénotaphe cénotaphes n masc
kenotaf

céramique se.ʁa.mik céramique céramiques n fem
keramik
(Céramique) Matériau composé de substances inorganiques et non métalliques, et obtenu par frittage puis refroidissement

cérium se.ʁjɔm n masc
cerium

cérumen se.ʁy.mɛn cérumen cérumens n masc
ørevoks
(Anatomie) Matière épaisse et jaunâtre ou blanchâtre sécrétée par des glandes situées dans le conduit auditif externe

céréale se.ʁe.al céréale céréales n fem
korn kornsort

cérémonie se.ʁe.mɔ.ni cérémonie cérémonies n fem
ceremoni

cérémonie d’ouverture se.ʁe.mɔ.ni.d‿u.vɛʁ.tyʁ cérémonie d’ouverture cérémonies d’ouverture n fem
åbningsceremoni

césarienne se.za.ʁjɛn césarienne césariennes n fem
kejsersnit

césium se.zjɔm n masc
cæsium

cône kon cône cônes n masc
kegle
(Géométrie) Surface que décrit une ligne droite assujettie à passer toujours par un même point fixe et obligée en outre de toucher toujours dans son mouvement une courbe directrice. Quand cette courbe est un cercle, on dit que le cône est circulaire : c’est sa forme la plus commune dans les usages pratiques
(Dentisterie) Cuspide des molaires et prémolaires supérieures
kogle
Moule de fer fondu, de forme conique, dans lequel on verse les métaux en fusion pour séparer la partie métallique des scories

côte kot côte côtes n fem
ribben
(Anatomie) Chacun des os qui forment la cage thoracique
skråning skrænt
Pente d’un chemin ou d’une colline
kyst kystlinie
La partie d’un continent ou d’une île qui borde la mer ; le rivage

côtelette ko.tlɛt kɔ.tlɛt côtelette côtelettes n fem
kotelet karbonade

côté ko.te côté côtés n masc
side

cœlacanthe se.la.kɑ̃t cœlacanthe cœlacanthes n masc
coelacanth
Poisson actinistien, apparu au Dévonien, connu en tant que fossile avant d’être découvert vivant par l’ornithologue sud-africaine Marjorie Courtenay-Latimer en 1938 (genre Latimeria pour les spécimens actuels)

cœur kœʁ cœur cœurs n masc
hjerte
(En particulier) Organe considéré comme susceptible de mouvements causés par les passions
(Par extension) (Vieilli) Courage ; fermeté d’âme ; constance
(Sens figuré) Centre de l’affectivité par opposition à la raison, à l’esprit
Ce qui rappelle la forme de l’organe
(Par analogie) Milieu de quelque chose, particulièrement d’un état ou d’une ville, centre, parfois symbolique, d’un objet, d’un endroit
(Technologie des réacteurs nucléaires) Partie d’un réacteur nucléaire à fission dans laquelle est placé le combustible nucléaire et qui est agencée de manière à permettre une réaction de fission en chaîne
(Par extension) (Horlogerie) Dispositif en forme de cœur, inventé en 1862 par le Suisse Adolphe Nicole et permettant aux chronographes de remettre rapidement l’aiguille à zéro d’une seule pression

c’est en forgeant qu’on devient forgeron s‿ɛ.t‿ɑ̃ fɔʁ.ʒɑ̃ k‿ɔ̃ də.vjɛ̃ fɔʁ.ʒə.ʁɔ̃
øvelse gør mester

c’est-à-dire s‿ɛ.t‿a diʁ
d.v.s. det vil sige dvs. ɔ:

d doux de du d doux n masc
blødt d

dactylographe dak.ti.lɔ.ɡʁaf dactylographe dactylographes n
maskinskriverske

dad bod dad.bɔd n masc
farkrop

dague daɡ dague dagues n fem
dolk

daguerréotype da.ɡɛ.ʁe.ɔ.tip daguerréotype daguerréotypes n masc
daguerreotypi

dahlia da.lja dahlia dahlias n masc
georgine dahlia

daigner de.ɲe dɛ.ɲe daigna daignai daignaient daignais daignait daignant daignas daignasse daignassent daignasses daignassiez daignassions daigne daignent daigner daignera daignerai daigneraient daignerais daignerait daigneras daignerez daigneriez daignerions daignerons daigneront daignes daignez daigniez daignions daignons daignâmes daignât daignâtes daignèrent daigné v
nedlade sig

daim dɛ̃ daim daims n masc
dådyr
(Cuisine) Viande de cet animal

daltonisme dal.tɔ.nism daltonisme daltonismes n masc
farveblindhed

dame dam dame dames n fem
dame
Femme qui appartient à la noblesse
(Jeux) Pièce de nombreux jeux de pions ou de cartes. Note : on préfère dame au synonyme reine pour pouvoir abréger avec une lettre différente de roi
(Cartes à jouer) Reine, élément d’un jeu de cartes
dronning dame
(Échecs) Reine, pièce du jeu d’échecs

dame-jeanne dam.ʒan dame-jeanne dames-jeannes n fem
ballon
Bonbonne de verre ou de grès, à court goulot, très souvent protégée par une clisse, servant à transporter du vin, de l’huile, des liqueurs, etc. dont la contenance peut aller jusqu’à cinquante litres, et souvent pourvue de poignées

danablu da.na.blu danablu danablus n masc
danablu

danger dɑ̃.ʒe danger dangers n masc
fare

dangereux dɑ̃.ʒə.ʁø dɑ̃ʒ.ʁø dangereuse dangereuses dangereux adj
farlig
Qui met en danger, qui expose à un danger ; ou simplement, qui est nuisible, pernicieux

danois da.nwa danois danoise danoises adj masc
dansk

danois da.nwa n masc
dansk
(Linguistique) Langue germanique parlée par les Danois

dans dɑ̃ dans
på i om

danse dɑ̃s danse danses n fem
dans

danse du ventre dɑ̃s dy vɑ̃tʁ danse du ventre danses du ventre n fem
mavedans
Style de danse originaire du Moyen-Orient, caractérisé par le ventre dénudé et les mouvements des hanches

danser dɑ̃.se dansa dansai dansaient dansais dansait dansant dansas dansasse dansassent dansasses dansassiez dansassions danse dansent danser dansera danserai danseraient danserais danserait danseras danserez danseriez danserions danserons danseront danses dansez dansiez dansions dansons dansâmes dansât dansâtes dansèrent dansé v
danse
Exécuter une danse

danseur de corde dɑ̃.sœʁ də kɔʁd danseur de corde danseurs de corde n masc
linedanser

danseuse dɑ̃.søz danseuse danseuses n fem
danserinde

darmstadtium daʁm.ʃta.tjɔm darmstadtium darmstadtiums n masc
darmstadtium

dastar das.taʁ dastar dastars n masc
dastar

dasyorne da.zjɔʁn dasyorne dasyornes n masc
børstesanger

datasheet da.ta.ʃit datasheet datasheets n fem
Datablad
(Électronique) (Anglicisme) Fiche technique d’un composant électronique

date dat date dates n fem
dato datering

dater da.te data datai dataient datais datait datant datas datasse datassent datasses datassiez datassions date datent dater datera daterai dateraient daterais daterait dateras daterez dateriez daterions daterons dateront dates datez datiez dations datons datâmes datât datâtes datèrent daté v
datere

datte dat datte dattes n fem
daddel
Fruit comestible du palmier-dattier (Phoenix dactylifera), oblong, de quatre à six centimètres de long, contenant un noyau allongé, marqué d’un sillon longitudinal

dauphin do.fɛ̃ dauphin dauphins n masc
delfin dauphin
(Mammalogie) Mammifère marin ou fluvial, odontocète, de l’ordre des cétacés, de moins de cinq mètres, généralement dotés d'un rostre long
kronprins delfin
(Par extension) Héritier d’un personnage important

davantage da.vɑ̃.taʒ davantage adv
mere flere
(Avec de) Plus de, un plus grand nombre de, une plus grande quantité de

de də de de la des du
fra
Marque un ablatif. Mot indiquant la provenance, l’origine [note 1]

de contre-hermine də kɔ̃.tʁɛʁ.min adj
kontrahermelin

de gueules də ɡœl adj
rød

de même də mɛm adv
på samme måde
De la même manière, identiquement. Note : Elle peut être utilisée pour introduire la partie comparée d’une proposition indiquée par de même que

de même que də mɛm kə
ligesom

de pourpre də puʁpʁ adj
purpur

de proche en proche də.pʁɔ.ʃ‿ɑ̃.pʁɔʃ adv
efterhånden gradvis

de péan də pe.ɑ̃ adj
kontraguldhermelin

de sable də sabl də sɑbl adj
sort

de sinople də si.nɔpl adj
grøn

de temps en temps də.tɑ̃.z‿ɑ̃.tɑ̃ adv
fra tid til anden i ny og næ
De fois à autre ; quelquefois

debout də.bu adv
højkant
Verticalement
oprejst stående
(Sens figuré) Non tombé à terre
stående
(Par analogie) Sur ses pattes, en parlant d’un quadrupède, lorsque, étant couché, il se relève et aussi quelquefois lorsqu’il se dresse sur ses pieds ou sur ses pattes de derrière

dedans də.dɑ̃ dedans adv
indenfor derinde
À l’intérieur. Dans la place dont on vient de parler

degré də.ɡʁe degré degrés n masc
grad

degré Celsius də.ɡʁe sɛl.sjys degré Celsius degrés Celsius n masc
grad Celsius
(Métrologie) Unité de mesure de la température dont le symbole est « °C ». Jusqu’en 1954, il était défini par son zéro (température à laquelle la glace fond) et 100 (température à laquelle l’eau bout), le tout sous une pression d’une atmosphère au niveau de la mer. Depuis 1954, son zéro est défini par 273,15 kelvins et l’échelle est la même que celle des kelvins : la grandeur du degré est la partie 1/273,16 de l’empan séparant le zéro absolu de la température du point triple de l’eau (en 2005, la composition isotopique de l’« eau standard » fut aussi définie)

dehors də.ɔʁ dehors adv
ude udenfor

dehors də.ɔʁ dehors n masc
yderside
Partie extérieure d’une chose

delphinarium dɛl.fi.na.ʁjɔm delphinarium delphinariums n masc
delfinarium delfinarie

delta dɛl.ta delta deltas n masc
delta
Nom de δ et de Δ, quatrième lettre et troisième consonne de l’alphabet grec, équivalent de « d » dans l’alphabet latin
(Géographie) Embouchure d’un fleuve caractérisée par des dépôts d’alluvions (galets, sables, limons) souvent de forme triangulaire (d’où le nom) et qui se divise en deux ou plusieurs bras.Vue aérienne du delta de la Lena en Sibérie

demain də.mɛ̃ demain adv
i morgen imorgen

demande də.mɑ̃d demande demandes n fem
forespørgsel
Action de demander : requête
andmodning frieri
Démarche par laquelle on demande une jeune fille en mariage à ses parents
efterspørgsel
Écrit qui contient une demande : requête
fordring
(Justice) Action qu’on intente en justice pour obtenir une chose à laquelle on a ou l’on croit avoir droit, plainte, accusation, requête

demander də.mɑ̃.de demanda demandai demandaient demandais demandait demandant demandas demandasse demandassent demandasses demandassiez demandassions demande demandent demander demandera demanderai demanderaient demanderais demanderait demanderas demanderez demanderiez demanderions demanderons demanderont demandes demandez demandiez demandions demandons demandâmes demandât demandâtes demandèrent demandé v
spørge bede bestille
Indiquer à quelqu’un par des paroles, par un écrit ou tout autre moyen ce qu’on désire obtenir de lui
forlange kræve
(Avec un nom de chose pour sujet) Exiger, avoir besoin de

demanderesse də.mɑ̃.d(ə).ʁɛs demanderesse demanderesses n fem
sagsøger

demeure də.mœʁ demeure demeures n fem
bolig bopæl
(Soutenu) Habitation, domicile
forsinkelse forsinket betaling
(Droit) Retard, temps qui court au-delà du terme où l’on est tenu de payer ou de faire quelque chose

demeurer də.mœ.ʁe demeura demeurai demeuraient demeurais demeurait demeurant demeuras demeurasse demeurassent demeurasses demeurassiez demeurassions demeure demeurent demeurer demeurera demeurerai demeureraient demeurerais demeurerait demeureras demeurerez demeureriez demeurerions demeurerons demeureront demeures demeurez demeuriez demeurions demeurons demeurâmes demeurât demeurâtes demeurèrent demeuré v
blive
S’arrêter assez longtemps en un lieu. — Note d’usage : Conjugué avec l’auxiliaire être
bo
Habiter, loger, faire son logement. — Note d’usage : Conjugué avec l’auxiliaire avoir
blive forblive
Se trouver, rester ou être dans un certain état

demi də.mi demi demie demies demis adj
halv

demi də.mi demi demis n masc
halvdel
(Mathématiques) Moitié d’unité

demi-finale də.mi.fi.nal demi-finale demi-finales n fem
semifinale

demi-frère də.mi.fʁɛʁ demi-frère demi-frères n masc
halvbror

demi-sœur də.mi.sœʁ demi-sœur demi-sœurs n fem
halvsøster

dendrochronologie dɑ̃.dʁo.kʁɔ.nɔ.lɔ.ʒi dendrochronologie dendrochronologies n fem
dendrokronologi

dendrologie dɑ̃.dʁɔ.lɔ.ʒi dendrologie dendrologies n fem
dendrologi

dense dɑ̃s dense denses adj
tæt

densité de population dɑ̃.si.te də pɔ.py.la.sjɔ̃ densité de population densités de population n fem
befolkningstæthed

dent dɑ̃ dent dents n fem
tand tænder
(Anatomie, Dentisterie) Petit organe composé d’émail, de dentine et d’une pulpe, enchâssés dans la mâchoire, qui sert à inciser, à déchirer, à mâcher les aliments et à mordre
tand tänder
(Par analogie) Pointe à peu près en forme de dent

dent de sagesse dɑ̃ də sa.ʒɛs dent de sagesse dents de sagesse n fem
visdomstand

dentelaire du Cap dɑ̃.tlɛʁ dy kap dentelaire du Cap dentelaires du Cap n fem
Kap-blyrod blå blyrod

dentelaire d’Europe dɑ̃.tlɛʁ d‿ø.ʁɔp dentelaire d’Europe dentelaires d’Europe n fem
europæisk blyrod

dentelle dɑ̃.tɛl dentelle dentelles n fem
knipling blonde mellemværk

dentifrice dɑ̃.ti.fʁis dentifrice dentifrices n masc
tandpasta

dentiste dɑ̃.tist dentiste dentistes n
tandlæge

depuis də.pɥi depuis
siden
À partir de

depuis que də.pɥi kə
siden

dermeste du lard dɛʁ.mɛst dy laʁ dermeste du lard dermestes du lard n masc
flæskeklanner

dernier dɛʁ.nje dernier derniers dernière dernières adj
sidste
Dans un ensemble trié, l’élément qui arrive après tous les autres
Ultime, qui est après tous les autres, ou après lequel il n’y en a pas d’autre

derrière dɛ.ʁjɛʁ derrière
bag efter bag ved

derrière dɛ.ʁjɛʁ derrière adv
bagved bagefter bagtil
En arrière ou du côté opposé à la face

derrière dɛ.ʁjɛʁ derrière derrières n masc
bagside
Se dit du côté opposé au devant, de la partie postérieure
rumpe bag
Les fesses

des goûts et des couleurs, on ne discute pas dɛ ɡu e dɛ ku.lœ.ʁ‿ɔ̃ nə dis.kyt pa des goûts et des couleurs, on ne discute pas
om smagen kan der ikke diskuteres

descendant de.sɑ̃.dɑ̃ descendant descendants n masc
efterkommer

descendre de.sɑ̃dʁ dɛ.sɑ̃dʁ descend descendaient descendais descendait descendant descende descendent descendes descendez descendiez descendions descendirent descendis descendisse descendissent descendisses descendissiez descendissions descendit descendons descendra descendrai descendraient descendrais descendrait descendras descendre descendrez descendriez descendrions descendrons descendront descends descendu descendîmes descendît descendîtes v
gå ud stige ud

description dɛs.kʁip.sjɔ̃ description descriptions n fem
beskrivelse

dessein de.sɛ̃ dɛ.sɛ̃ dessein desseins n masc
formål hensigt mål
Intention d’exécuter quelque chose, projet

desserrer de.se.ʁe dɛ.sɛ.ʁe desserra desserrai desserraient desserrais desserrait desserrant desserras desserrasse desserrassent desserrasses desserrassiez desserrassions desserre desserrent desserrer desserrera desserrerai desserreraient desserrerais desserrerait desserreras desserrerez desserreriez desserrerions desserrerons desserreront desserres desserrez desserriez desserrions desserrons desserrâmes desserrât desserrâtes desserrèrent desserré v
løsne

dessert de.sɛʁ dessert desserts n masc
dessert efterret

dessin de.sɛ̃ dɛ.sɛ̃ dessin dessins n masc
tegning
Représentation d’objets, de personnages, de paysages, etc. sur une surface à l’aide d’un crayon, à la plume, au pinceau ou par tout autre instrument

dessiner de.si.ne dɛ.si.ne sə de.si.ne sə dɛ.si.ne dessina dessinai dessinaient dessinais dessinait dessinant dessinas dessinasse dessinassent dessinasses dessinassiez dessinassions dessine dessinent dessiner dessinera dessinerai dessineraient dessinerais dessinerait dessineras dessinerez dessineriez dessinerions dessinerons dessineront dessines dessinez dessiniez dessinions dessinons dessinâmes dessinât dessinâtes dessinèrent dessiné v
tegne tegne sig
Représenter, reproduire par le dessin

dessous də.su
under
À la partie, à la face inférieure d’une chose

dessous də.su adv
nedenunder
Dans la partie, à la face inférieure

dessous də.su dessous n masc
underside
Partie, face inférieure d’une chose

dessous-de-plat də.su də pla n masc
bordskåner

dessous-de-table də.su də tabl dessous-de-table n masc
bestikkelse under bordet

dessus də.sy dessus adv
ovenover ovenpå
À la partie, à la face supérieure

dessus də.sy dessus n masc
overdel overside

dessus-de-lit də.sy.də.li dessus-de-lit n masc
sengetæppe

destin dɛs.tɛ̃ destin destins n masc
skæbne
Puissance mystérieuse à qui les anciens attribuaient le pouvoir de déterminer d’avance et d’une façon irrévocable la suite des événements

destinataire dɛs.ti.na.tɛʁ destinataire destinataires n
modtager adressat
(En particulier) (Plus courant) Personne qui doit recevoir un message, un courriel, une lettre, un paquet expédiés par une autre personne

destination dɛs.ti.na.sjɔ̃ destination destinations n fem
bestemmelse destination

destiner dɛs.ti.ne destina destinai destinaient destinais destinait destinant destinas destinasse destinassent destinasses destinassiez destinassions destine destinent destiner destinera destinerai destineraient destinerais destinerait destineras destinerez destineriez destinerions destinerons destineront destines destinez destiniez destinions destinons destinâmes destinât destinâtes destinèrent destiné v
bestemme

destinée dɛs.ti.ne destinée destinées n fem
bestemmelse
lod skæbne
Destin particulier d’une personne ou d’une chose

destituer dɛs.ti.tɥe destitua destituai destituaient destituais destituait destituant destituas destituasse destituassent destituasses destituassiez destituassions destitue destituent destituer destituera destituerai destitueraient destituerais destituerait destitueras destituerez destitueriez destituerions destituerons destitueront destitues destituez destituiez destituions destituons destituâmes destituât destituâtes destituèrent destitué v
afsætte fratage

destitution dɛs.ti.ty.sjɔ̃ destitution destitutions n fem
afsættelse fratagelse
Action de destituer

destroyer dɛs.tʁɔ.je destroyer destroyers n masc
destroyer

destruction dɛs.tʁyk.sjɔ̃ destruction destructions n fem
ødelæggelse

dette dɛt dette dettes n fem
gæld skyld
Somme due à un créancier
forpligtelse
(Sens figuré) Obligation sociale ou sentiment subjectif d’obligation de rendre quelque chose de la même valeur que celle qu’on a auparavant reçue

detteur dɛ.tœʁ detteur detteurs n masc
skyldner

deuil dœj deuil deuils n masc
sorg
(Psychologie) Affliction, douleur qu’on éprouve lors du décès de quelqu’un, ou suite à une autre perte importante
sørgeperiode sorg
Cortège des parents qui assistent aux funérailles de quelqu’un

deux dø deux
to
(Antéposé) Un plus un

deux dø deux n masc
to total
Nombre représentant deux unités

deux poids deux mesures dø pwa dø mə.zyʁ n masc
dobbeltmoral

deux poids, deux mesures dø pwa dø mə.zyʁ n masc
dobbeltmoral

deux-cents dø.sɑ̃ deux-cents n masc
tohundrede

deux-points dø.pwɛ̃ deux-points n masc
kolon
(Typographie) Signe de ponctuation composé de deux points superposés ‹ : › et servant à introduire une citation, une énumération ou une explication

deuxième dø.zjɛm deuxième deuxièmes adj
andet
anden
(Anglicisme) (Avec un superlatif) Au deuxième rang

deuxièmement dø.zjɛm.mɑ̃ adv
for det andet

devant də.vɑ̃
foran overfor
À l’opposé de, vis-à-vis de, en face de

devant də.vɑ̃ adv
foran forrest fortil
En avant de. Dans la direction ou l’espace qui s’étend en face de quelqu’un, de quelque chose
foran
En présence de

devant də.vɑ̃ devant devants n masc
forside
Côté qui est à l’avant ; partie antérieure

devanture də.vɑ̃.tyʁ devanture devantures n fem
udstillingsvindue
(Par extension) Vitrine, étalage d’un magasin

devenir də.və.niʁ dəv.niʁ devenaient devenais devenait devenant devenez deveniez devenions devenir devenons devenu deviendra deviendrai deviendraient deviendrais deviendrait deviendras deviendrez deviendriez deviendrions deviendrons deviendront devienne deviennent deviennes deviens devient devinrent devins devinsse devinssent devinsses devinssiez devinssions devint devînmes devînt devîntes v
blive
Commencer à être ce qu’on n’était pas ; passer d’une situation, d’un état à un autre

deviner dvi.ne də.vi.ne devina devinai devinaient devinais devinait devinant devinas devinasse devinassent devinasses devinassiez devinassions devine devinent deviner devinera devinerai devineraient devinerais devinerait devineras devinerez devineriez devinerions devinerons devineront devines devinez deviniez devinions devinons devinâmes devinât devinâtes devinèrent deviné v
gætte

devise də.viz devise devises n fem
motto
(Héraldique) Sentence qui accompagne les armoiries
(Héraldique) Fasce réduite posée en chef

devoir də.vwaʁ devaient devais devait devant devez deviez devions devoir devons devra devrai devraient devrais devrait devras devrez devriez devrions devrons devront dois doit doive doivent doives durent dus dusse dussent dusses dussiez dussions dut dû dûmes dût dûtes v
skulle måtte
(Auxiliaire) (Suivi de l’infinitif) Être obligé à quelque chose par la morale, par la loi, par sa condition, par l’honneur, par la bienséance, etc

dhampire dɑ̃.piʁ dhampire dhampires n
dhampir

dhole dɔl dhole dholes n masc
dhole

diable djabl djɑbl diable diables n masc
djævel fanden
(Bible, Religion) Créature infernale
sækkevogn
(Logistique) Outil de manutention muni de deux roulettes et de deux bras permettant de déplacer de lourds objets

diable de Tasmanie djɑbl də tas.ma.ni diable de Tasmanie diables de Tasmanie n masc
Tasmansk djævel Tasmansk pungdjævel

diabète dja.bɛt diabète diabètes n masc
diabetes sukkersyge
(Médecine, Nosologie) Nom donné à plusieurs pathologies donnant un dérèglement du contrôle de la glycémie

diabétique dja.be.tik diabétique diabétiques n
diabetiker

diagnostic djaɡ.nɔs.tik diagnostic diagnostics n masc
diagnose

dialecte dja.lɛkt dialecte dialectes n masc
dialekt mundart

diamant dja.mɑ̃ diamant diamants n masc
diamant
(Minéralogie) Corps simple le plus dur du règne minéral, constitué de carbone cristallisé dans le système cubique, utilisé en joaillerie et dans l’industrie. Sa formule chimique est C

diamètre dja.mɛtʁ diamètre diamètres n masc
diameter
(Géométrie) Ligne droite qui va d’un point de la circonférence d’un cercle (ou d’une sphère) à un autre point en passant par le centre. Le diamètre représente deux fois le rayon

diaphragme dja.fʁaɡm diaphragme diaphragmes n masc
mellemgulv
(Anatomie) Paroi musculaire large, mince, convexe et animée de mouvements rythmiques, située entre le thorax et l’abdomen
pessar
(Propulsion spatiale) Cloison percée d'un orifice calibré et placée dans une canalisation pour en modifier les conditions d'écoulement

diarrhée dja.ʁe diarrhée diarrhées n fem
diarré diarre

dichlorodiphényltrichloroéthane di.klɔ.ʁɔ.di.fe.nil.tʁi.klɔ.ʁɔ.e.tan dichlorodiphényltrichloroéthane dichlorodiphényltrichloroéthanes n masc
DDT dichlordiphenyltrichlorethan

dichlorométhane di.klɔ.ʁɔ.me.tan dichlorométhane dichlorométhanes n masc
metylenklorid

dichotomie di.kɔ.tɔ.mi dichotomie dichotomies n fem
dikotomi
(Astronomie) État de la lune quand la moitié seulement de son disque est éclairée par le soleil

dicrane di.kʁan dicrane dicranes n masc
kløvtand

dicrane en balai di.kʁa.n‿ɑ̃ ba.lɛ dicrane en balai dicranes en balai n masc
almindelig kløvtand kostkløvtand

dictateur dik.ta.tœʁ dictateur dictateurs n masc
diktator

dictature dik.ta.tyʁ dictature dictatures n fem
diktatur

dictature du prolétariat dik.ta.tyʁ dy pʁɔ.le.ta.ʁja dictature du prolétariat dictatures du prolétariat n fem
proletariatets diktatur

dictionnaire dik.sjɔ.nɛʁ dictionnaire dictionnaires n masc
ordbog
(Lexicographie) Ouvrage de référence qui répertorie des mots dans un ordre convenu (alphabétique en général) pour les expliquer avec différentes informations

dicton dik.tɔ̃ dicton dictons n masc
ordsprog udsagn

dieu djø dieu dieux n masc
gud

diffamer di.fa.me di.fɑ.me diffama diffamai diffamaient diffamais diffamait diffamant diffamas diffamasse diffamassent diffamasses diffamassiez diffamassions diffame diffament diffamer diffamera diffamerai diffameraient diffamerais diffamerait diffameras diffamerez diffameriez diffamerions diffamerons diffameront diffames diffamez diffamiez diffamions diffamons diffamâmes diffamât diffamâtes diffamèrent diffamé v
bagtale sladre

difficile di.fi.sil difficile difficiles adj
vanskelig
Qui est malaisé ; qui donne de la peine

différence di.fe.ʁɑ̃s différence différences n fem
forskel differens
Objet de comparaison, de distinction d’une chose par rapport à une autre

différent di.fe.ʁɑ̃ différent différente différentes différents adj masc
forskellig anderledes

différer di.fe.ʁe diffère diffèrent diffèrera diffèrerai diffèreraient diffèrerais diffèrerait diffèreras diffèrerez diffèreriez diffèrerions diffèrerons diffèreront diffères différa différai différaient différais différait différant différas différasse différassent différasses différassiez différassions différer différera différerai différeraient différerais différerait différeras différerez différeriez différerions différerons différeront différez différiez différions différons différâmes différât différâtes différèrent différé v
udsætte

digitale pourpre di.ʒi.tal puʁpʁ digitale pourpre digitales pourpres n fem
almindelig fingerbøl

digne diɲ digne dignes adj
værdig
Qui mérite quelque chose

dignité di.ni.te di.ɲi.te dignité dignités n fem
værdighed

digérer di.ʒe.ʁe digère digèrent digèrera digèrerai digèreraient digèrerais digèrerait digèreras digèrerez digèreriez digèrerions digèrerons digèreront digères digéra digérai digéraient digérais digérait digérant digéras digérasse digérassent digérasses digérassiez digérassions digérer digérera digérerai digéreraient digérerais digérerait digéreras digérerez digéreriez digérerions digérerons digéreront digérez digériez digérions digérons digérâmes digérât digérâtes digérèrent digéré v
fordøje
Élaborer la nourriture mangée, afin d'en assimiler les nutriments et déféquer le rebut, pour un organisme vivant

dilatation thermique di.la.ta.sjɔ̃ tɛʁ.mik dilatation thermique dilatations thermiques n fem
termisk ekspansion

dilatoire di.la.twaʁ dilatoire dilatoires adj
sløv

dimanche di.mɑ̃ʃ dimanche dimanches n masc
søndag

dimanche des Rameaux di.mɑ̃ʃ dɛ ʁa.mo dimanche des Rameaux dimanches des Rameaux n masc
palmesøndag

dimension di.mɑ̃.sjɔ̃ dimension dimensions n fem
dimension størrelse

diminutif di.mi.ny.tif diminutif diminutifs n masc
diminutiv
(Grammaire) Terme diminutif. Mot qui a une signification plus faible ou plus adoucie que celui dont il est formé par l’addition d’une certaine terminaison. Par exemple, fillette, femmelette et amourette sont des diminutifs des mots fille, femme et amour dérivés par la suffixation

dinandier di.nɑ̃.dje dinandier dinandiers n masc
kobbersmed

dinde dɛ̃d dinde dindes n fem
kalkun
(Zoologie) Femelle du dindon

dindon dɛ̃.dɔ̃ dindon dindons n masc
kalkun
Gros oiseau sauvage ou de basse-cour, de la famille des gallinacés et dont la queue est assez analogue à celle du paon, de nom scientifique Meleagris gallopavo

dinette di.nɛt dinette dinettes n fem
teselskab

dingo dɛ̃.ɡo dingo dingos dingote dingotes adj
skør

dingo dɛ̃.ɡo dingo dingos n masc
dingo
(Zoologie) Canidé australien ressemblant à un grand renard, de nom scientifique Canis lupus dingo

dinitrate di.ni.tʁat dinitrate dinitrates n masc
dinitrat

dinosaure di.no.zɔʁ di.nɔ.zɔʁ dinosaure dinosaures n masc
dinosaurus dinosaur
(Paléontologie) Membre d'un super-ordre d’archosaures qui a connu son apogée durant le Mésozoïque (ou ère secondaire), dont les représentants actuels sont les oiseaux et comprenant tous les descendants du plus récent ancêtre commun du tricératops et des oiseaux modernes
(Sens figuré) Personne en place depuis très longtemps
(Sens figuré) Individu ou entreprise autrefois influent dépassé par la modernité
(Sens figuré) Appareil déjà très ancien en regard du monde moderne

diocèse djɔ.sɛz diocèse diocèses n masc
stift bispedømme

diode djɔd diode diodes n fem
diode

diode à pointe djɔ.d‿a pwɛ̃t diode à pointe diodes à pointe n fem
punktkontaktdiode

dioxyde de carbone djɔk.sid də kaʁ.bɔn dioxyde de carbone n masc
kuldioxid kultveilte carbondioxid

dioxyde d’azote djɔk.sid d‿a.zɔt n masc
kvælstofdioxid nitrogendioxid kvælstofveilte

diphtongue dif.tɔ̃ɡ diphtongue diphtongues n fem
tvelyd diftong

diphtérie dif.te.ʁi diphtérie diphtéries n fem
difteri difteritis

diplomate di.plɔ.mat diplomate diplomates adj
diplomatisk

diplomate di.plɔ.mat diplomate diplomates n
diplomat
Fonctionnaire qui est de la carrière diplomatique

diplomatie di.plɔ.ma.si diplomatie diplomaties n fem
diplomati

diplomatique di.plɔ.ma.tik diplomatique diplomatiques n fem
diplomatik

diplôme di.plom diplôme diplômes n masc
diplom

diptyque dip.tik diptyque diptyques n masc
diptychon diptykon

dire diʁ dira dirai diraient dirais dirait diras dire dirent direz diriez dirions dirons diront dis disaient disais disait disant dise disent dises disiez disions disons disse dissent disses dissiez dissions dit dites dîmes dît dîtes v
sige
Exprimer par la parole
Ordonner, conseiller
Énoncer par écrit

direct di.ʁɛkt direct directe directes directs adj
lige direkte

directeur di.ʁɛk.tœʁ directeur directeurs n masc
direktør bestyrer
Celui qui dirige un établissement, un service, etc

direction di.ʁɛk.sjɔ̃ direction directions n fem
retning
Côté vers lequel une personne ou une chose se dirige, est dirigée ou tournée ; voie suivie pour arriver à un point donné

directive di.ʁɛk.tiv directive directives n fem
direktiv
(Administration, Droit) Acte par lequel une administration, une entreprise, une collectivité se fixe une ligne de conduite, une direction
(Droit de l’Union européenne) Acte juridique de l'Union européenne contenant des objectifs à atteindre par les États membres, avec un délai de transposition (de mise en œuvre) dans les droits nationaux conformément aux dispositions constitutionnelles des États membres

discipline di.si.plin discipline disciplines n fem
disciplin

discordianisme dis.kɔʁ.dja.nism discordianisme discordianismes n masc
discordianisme

discothèque dis.kɔ.tɛk discothèque discothèques n fem
diskotek
Endroit où l’on va habituellement de nuit pour écouter de la musique et danser

discours dis.kuʁ discours n masc
tale
(Spécialement) Texte lu ou propos improvisés devant un public

discret dis.kʁɛ discret discrets discrète discrètes adj
beskeden
Qui ne se fait pas remarquer, par exemple qui est réservé, retenu dans ses paroles et dans ses actions

discrimination dis.kʁi.mi.na.sjɔ̃ discrimination discriminations n fem
diskrimination diskriminering

discussion dis.ky.sjɔ̃ discussion discussions n fem
diskussion
Action de discuter

diseuse de bonne aventure di.zøz də bɔn‿a.vɑ̃.tyʁ diseuse de bonne aventure diseuses de bonne aventure n fem
spåkone

disparaître dis.pa.ʁɛtʁ disparais disparaissaient disparaissais disparaissait disparaissant disparaisse disparaissent disparaisses disparaissez disparaissiez disparaissions disparaissons disparait disparaitra disparaitrai disparaitraient disparaitrais disparaitrait disparaitras disparaitre disparaitrez disparaitriez disparaitrions disparaitrons disparaitront disparaît disparaîtra disparaîtrai disparaîtraient disparaîtrais disparaîtrait disparaîtras disparaître disparaîtrez disparaîtriez disparaîtrions disparaîtrons disparaîtront disparu disparurent disparus disparusse disparussent disparusses disparussiez disparussions disparut disparûmes disparût disparûtes v
forsvinde
Cesser de paraître ; ne plus être visible. — Note : Le participe passé est disparu, l’auxiliaire avoir et (rare/littéraire) être (pour indiquer l’état)

disparition dis.pa.ʁi.sjɔ̃ disparition disparitions n fem
afgang forsvindelse

dispenser dis.pɑ̃.se dispensa dispensai dispensaient dispensais dispensait dispensant dispensas dispensasse dispensassent dispensasses dispensassiez dispensassions dispense dispensent dispenser dispensera dispenserai dispenseraient dispenserais dispenserait dispenseras dispenserez dispenseriez dispenserions dispenserons dispenseront dispenses dispensez dispensiez dispensions dispensons dispensâmes dispensât dispensâtes dispensèrent dispensé v
fordele

disperser dis.pɛʁ.se dispersa dispersai dispersaient dispersais dispersait dispersant dispersas dispersasse dispersassent dispersasses dispersassiez dispersassions disperse dispersent disperser dispersera disperserai disperseraient disperserais disperserait disperseras disperserez disperseriez disperserions disperserons disperseront disperses dispersez dispersiez dispersions dispersons dispersâmes dispersât dispersâtes dispersèrent dispersé v
strø

disposer dis.po.ze disposa disposai disposaient disposais disposait disposant disposas disposasse disposassent disposasses disposassiez disposassions dispose disposent disposer disposera disposerai disposeraient disposerais disposerait disposeras disposerez disposeriez disposerions disposerons disposeront disposes disposez disposiez disposions disposons disposâmes disposât disposâtes disposèrent disposé v
indrette ordne
Arranger, mettre dans l’ordre le plus convenable

dispute dis.pyt dispute disputes n fem
disput strid tvist

disque disk disque disques n masc
diskos
(Antiquité, Sport) Palet circulaire utilisé pour le lancer du disque
bremseskive
(Construction) Pièce rotative, et coupante ou abrasive, utilisée sur une meuleuse, un disque abrasif, un disque à tronçonner, un disque diamant
(Mécanique) Pièce sur laquelle se fait, par frottement, la déperdition de chaleur liée au freinage
diskus
(Anatomie) Disque intervertébral. Cartilage entre deux vertèbres
skive
(Géométrie) Surface délimitée par un cercle
(Par ellipse) Support d’enregistrement musical de la forme d’un très mince cylindre

disque dur dis.kə dyʁ disque dur disques durs n masc
harddisk

dissiper di.si.pe dissipa dissipai dissipaient dissipais dissipait dissipant dissipas dissipasse dissipassent dissipasses dissipassiez dissipassions dissipe dissipent dissiper dissipera dissiperai dissiperaient dissiperais dissiperait dissiperas dissiperez dissiperiez dissiperions dissiperons dissiperont dissipes dissipez dissipiez dissipions dissipons dissipâmes dissipât dissipâtes dissipèrent dissipé v
spilde

dissuader di.sɥa.de dissuada dissuadai dissuadaient dissuadais dissuadait dissuadant dissuadas dissuadasse dissuadassent dissuadasses dissuadassiez dissuadassions dissuade dissuadent dissuader dissuadera dissuaderai dissuaderaient dissuaderais dissuaderait dissuaderas dissuaderez dissuaderiez dissuaderions dissuaderons dissuaderont dissuades dissuadez dissuadiez dissuadions dissuadons dissuadâmes dissuadât dissuadâtes dissuadèrent dissuadé v
fraråde afbringe

distance dis.tɑ̃s distance distances n fem
afstand
(Par extension) Intervalle de temps

distendre dis.tɑ̃dʁ distend distendaient distendais distendait distendant distende distendent distendes distendez distendiez distendions distendirent distendis distendisse distendissent distendisses distendissiez distendissions distendit distendons distendra distendrai distendraient distendrais distendrait distendras distendre distendrez distendriez distendrions distendrons distendront distends distendu distendîmes distendît distendîtes v
strække udspile

distillation dis.ti.la.sjɔ̃ distillation distillations n fem
destillation

distribuer dis.tʁi.bɥe distribua distribuai distribuaient distribuais distribuait distribuant distribuas distribuasse distribuassent distribuasses distribuassiez distribuassions distribue distribuent distribuer distribuera distribuerai distribueraient distribuerais distribuerait distribueras distribuerez distribueriez distribuerions distribuerons distribueront distribues distribuez distribuiez distribuions distribuons distribuâmes distribuât distribuâtes distribuèrent distribué v
fordele

distribution dis.tʁi.by.sjɔ̃ distribution distributions n fem
fordeling
Action de distribuer ou résultat de cette action

divers di.vɛʁ divers diverse diverses adj
diverse forskellig adskillige
Qui est de nature ou de qualité différente, ou qui présente plusieurs faces, plusieurs apparences

diversité di.vɛʁ.si.te diversité diversités n fem
diversitet mangfoldighed

diversité sexuelle di.vɛʁ.si.te sɛk.sɥɛl diversité sexuelle diversités sexuelles n fem
seksuel mangfoldighed

divin di.vɛ̃ divin divine divines divins adj masc
guddommelig

divinité di.vi.ni.te divinité divinités n fem
gud
Dieu ou déesse du polythéisme

diviser di.vi.ze divisa divisai divisaient divisais divisait divisant divisas divisasse divisassent divisasses divisassiez divisassions divise divisent diviser divisera diviserai diviseraient diviserais diviserait diviseras diviserez diviseriez diviserions diviserons diviseront divises divisez divisiez divisions divisons divisâmes divisât divisâtes divisèrent divisé v
dele fordele

division di.vi.zjɔ̃ division divisions n fem
division
(Arithmétique) Partage arithmétique
(Militaire) Bureau d’un état-major qui traite les questions militaires d’une espèce particulière, telles que personnel, renseignement, plans et instructions, ou approvisionnements et évacuation
(Militaire) Unité ou détachement tactique qui possède organiquement les armes et les services nécessaires à un combat d’une certaine durée ; elle se situe entre le corps d’armée et la brigade (ou le régiment)

division du travail di.vi.zjɔ̃ dy tʁa.vaj division du travail divisions du travail n fem
arbejdsdeling

divorce di.vɔʁs divorce divorces n masc
skilsmisse
(Famille) Dissolution judiciaire du mariage

dix di dis diz dix
ti
(Antéposé) Neuf plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 10

dix dis dix n
ti tier

dix-huit di.z‿ɥit dix-huit
atten

dix-huit di.z‿ɥit dix-huit n
atten

dix-neuf dis.nœf diz.nœf dix-neuf
nitten

dix-sept di.sɛt dix-sept
sytten

diète djɛt diète diètes n fem
diæt

djaque dʒak djaque djaques n fem
jakke trøje
(Vallée d’Aoste) (Habillement) Sorte de vêtement court et sans basques

djoumada-l-oula dʒu.ma.da.lu.la djoumada-l-oula n masc
jumâda I

djoumada-t-tania dʒu.ma.dat.ta.nja djoumada-t-tania n masc
jumâda II

docker dɔ.kɛʁ docker dockers n masc
havnearbejder

docteur dɔk.tœʁ docteur docteurs n masc
doktor

doctrine dɔk.tʁin doctrine doctrines n fem
doktrin

document dɔ.ky.mɑ̃ document documents n masc
dokument aktstykke

document unique de marché européen dɔ.ky.mɑ̃ y.nik də maʁ.ʃe ø.ʁɔ.pe.ɛ̃ document unique de marché européen documents uniques de marché européen n masc
ESPD fælles europæiske udbudsdokument

documenteur dɔ.ky.mɑ̃.tœʁ documenteur documenteure documenteures documenteurs adj masc
mockumentary

dogmatique dɔɡ.ma.tik dogmatique dogmatiques adj
dogmatisk
(Religion) Qui appartient au dogme ; qui concerne le dogme

dogme dɔɡm dogme dogmes n masc
dogme

doigt dwa doigt doigts n masc
finger tå
(Anatomie) Extrémité articulée des mains de l’être humain

doigt d’honneur dwa d‿ɔ.nœʁ doigt d’honneur doigts d’honneur n masc
fuckfinger

dollar dɔ.laʁ dollar dollars n masc
dollar

domaine dɔ.mɛn domaine domaines n masc
afdeling bondegård fag gård
Propriété d’une assez vaste étendue et contenant des biens-fonds de diverse nature

domestication dɔ.mɛs.ti.ka.sjɔ̃ domestication domestications n fem
domesticering tæmning

domestique dɔ.mɛs.tik domestique domestiques n
tjener knægt

domicile dɔ.mi.sil domicile domiciles n masc
hjem bopæl

domination dɔ.mi.na.sjɔ̃ domination dominations n fem
herredømme

dominer dɔ.mi.ne domina dominai dominaient dominais dominait dominant dominas dominasse dominassent dominasses dominassiez dominassions domine dominent dominer dominera dominerai domineraient dominerais dominerait domineras dominerez domineriez dominerions dominerons domineront domines dominez dominiez dominions dominons dominâmes dominât dominâtes dominèrent dominé v
overgå

domino dɔ.mi.no domino dominos n masc
domino
Chacune des pièces de ce jeu ou réunion de ces pièces

dommage dɔ.maʒ dommage dommages n masc
skade
Dégât matériel ou préjudice moral

dommages-intérêts dɔ.ma.ʒ‿ɛ̃.te.ʁɛ dommage-intérêt dommages-intérêts n masc
skadeserstatning

dompte-venin dɔ̃(p)t.və.nɛ̃ dompte-venin dompte-venins n masc
svalerod

dompter dɔ̃.te dɔ̃p.te dompta domptai domptaient domptais domptait domptant domptas domptasse domptassent domptasses domptassiez domptassions dompte domptent dompter domptera dompterai dompteraient dompterais dompterait dompteras dompterez dompteriez dompterions dompterons dompteront domptes domptez domptiez domptions domptons domptâmes domptât domptâtes domptèrent dompté v
tæmme

dompteur dɔ̃.tœʁ dɔ̃p.tœʁ dompteur dompteurs n masc
domptør dyretæmmer

don dɔ̃ don dons n masc
gave
Action d’offrir à quelqu’un quelque chose, de lui en abandonner la propriété ou présent qu’on lui fait ainsi
Chose donnée
gave anlæg
(En particulier) Aptitude

donc dɔ̃ dɔ̃k donc
derfor
Marque la conclusion d’un raisonnement
dog
Marque l’induction, exprime qu’une chose est ou doit être la conséquence, le résultat d’une autre, qu’elle a lieu en conséquence d’une autre
Marque d’étonnement, de surprise
Rend plus pressante une demande, une injonction

dondon dɔ̃.dɔ̃ dondon dondons n fem
skude

donner dɔ.ne donna donnai donnaient donnais donnait donnant donnas donnasse donnassent donnasses donnassiez donnassions donne donnent donner donnera donnerai donneraient donnerais donnerait donneras donnerez donneriez donnerions donnerons donneront donnes donnez donniez donnions donnons donnâmes donnât donnâtes donnèrent donné v
give gå ud stige ud
give
Faire un don ; transférer, sans rétribution, la propriété d’une chose que l’on possède ou dont on jouit, à une autre personne
Livrer, mettre entre les mains, remettre, confier
Fournir, surtout en parlant de garanties, de gages, de preuves
Exposer, énoncer, communiquer, faire connaître par le discours ou autrement
Fournir, produire, rapporter

dont dɔ̃ dont
hvorom
De qui ; de quoi ; duquel ; de laquelle ; desquels , desquelles

dopage dɔ.paʒ dopage dopages n masc
doping
Utilisation d’une drogue, d’un médicament ou d’une intervention biologique, que ce soit prohibé ou non, dans le but d’améliorer une performance physique, intellectuelle, psychique…

dorloter dorlota dorlotai dorlotaient dorlotais dorlotait dorlotant dorlotas dorlotasse dorlotassent dorlotasses dorlotassiez dorlotassions dorlote dorlotent dorloter dorlotera dorloterai dorloteraient dorloterais dorloterait dorloteras dorloterez dorloteriez dorloterions dorloterons dorloteront dorlotes dorlotez dorlotiez dorlotions dorlotons dorlotâmes dorlotât dorlotâtes dorlotèrent dorloté v
forkæle
Soigner délicatement et avec une tendresse complaisante

dormeur dɔʁ.mœʁ dormeur dormeurs n masc
sovehjerte sovetryne
Celui qui aime dormir

dormir dɔʁ.miʁ dormaient dormais dormait dormant dorme dorment dormes dormez dormi dormiez dormions dormir dormira dormirai dormiraient dormirais dormirait dormiras dormirent dormirez dormiriez dormirions dormirons dormiront dormis dormisse dormissent dormisses dormissiez dormissions dormit dormons dormîmes dormît dormîtes dors dort v
sove
(Intransitif) Se reposer dans un état inconscient, de sommeil

doré dɔ.ʁe doré dorée dorées dorés adj
gylden

dos do dos n masc
ryg
(Anatomie) Partie du corps humain située au-dessus du postérieur, depuis le cou jusqu’aux reins
(Édition, Bibliothéconomie) Côté du livre où se trouve la reliure. À ne pas confondre avec la quatrième de couverture
rygsvømning
(Natation) Dos crawlé (style de nage)

dos crawlé dɔ.kʁɔ.le dos crawlé dos crawlés n masc
rygcrawl rygsvømning

dosimètre do.zi.mɛtʁ dosimètre dosimètres n masc
dosimeter

dossier do.sje dossier dossiers n masc
ryglæn
Partie d’un siège contre laquelle on pose le dos
sagsakter
Assemblage de documents regroupés dans un but déterminé. (Une liasse de papiers étiquetée au dos)
journal
(En particulier) Ensemble de pièces concernant telle ou telle personne
mappe
(Par analogie) (Informatique) Répertoire, emplacement virtuel dans lequel peuvent se trouver d’autres dossiers ou des fichiers informatiques d’un système de fichier en arborescence

dot dɔt dot dots n fem
medgift
Actifs qu’une femme apporte en mariage à son époux

dou-l-hidjja dul.ʔid.ʒa dou-l-hidjja n masc
dhû l-hijja

dou-l-qa’da dul.ka.da dou-l-qa’da n masc
dhû l-qa’da

douane dwan douane douanes n fem
told
Administration chargée de percevoir à la frontière les droits imposés sur l’entrée et la sortie des marchandises et de veiller à ce que les importations ou les exportations prohibées n’aient pas lieu

double dubl double doubles adj
dobbelt

double faute du.blə fot double faute doubles fautes n fem
dobbeltfejl

douche duʃ douche douches n fem
brusebad
Eau naturelle ou minérale qu’on projette sur tout le corps ou sur une partie du corps pour produire une action hygiénique ou thérapeutique

doucher du.ʃe doucha douchai douchaient douchais douchait douchant douchas douchasse douchassent douchasses douchassiez douchassions douche douchent doucher douchera doucherai doucheraient doucherais doucherait doucheras doucherez doucheriez doucherions doucherons doucheront douches douchez douchiez douchions douchons douchâmes douchât douchâtes douchèrent douché v
bade douche

doudoune du.dun doudoune doudounes n fem
dunjakke dynejakke
(Familier) (Habillement) Veste fourrée de duvet d'oie de façon matelassée

douer dwe doua douai douaient douais douait douant douas douasse douassent douasses douassiez douassions doue douent douer douera douerai doueraient douerais douerait doueras douerez doueriez douerions douerons doueront doues douez douiez douions douons douâmes douât douâtes douèrent doué v
udstyre

douille duj douille douilles n fem
fatning
(En particulier) (Électricité) Partie d’un luminaire dans lequel on introduit le culot d’une ampoule électrique

douleur du.lœʁ douleur douleurs n fem
smerte
Impression de souffrance, état pénible produit par un mal physique

doute dut doute doutes n masc
tvivl
Incertitude sur l’existence ou la vérité d’une chose, sur l'exactitude ou la fausseté d’une idée

douter du.te douta doutai doutaient doutais doutait doutant doutas doutasse doutassent doutasses doutassiez doutassions doute doutent douter doutera douterai douteraient douterais douterait douteras douterez douteriez douterions douterons douteront doutes doutez doutiez doutions doutons doutâmes doutât doutâtes doutèrent douté v
tvivle betvivle

douve duv douve douves n fem
voldgrav
(Fortification) Paroi des fossés de la fortification ancienne ou, par extension, le fossé lui-même

doux du douce douces doux adj
sød stump mild sløv

douzaine du.zɛn douzaine douzaines n fem
dusin tylvt
Douze ou à peu près douze

douze duz douze
tolv

douzième du.zjɛm douzième douzièmes adj
tolvte
Qui concerne l’ordinal ou la fraction douzième

doué du.e dwe doué douée douées doués adj
begavet talentfuld dygtig
Qui a des dons, qui a une aptitude, une facilité naturelle à faire quelque chose
begavet med
Doté

dragon dʁa.ɡɔ̃ dragon dragons n masc
drage
(Zoologie) (Mythologie) (Fantastique) Animal fabuleux qu’on représente en Occident avec des pattes armées de griffes, des ailes et une queue de saurien, ou en Asie comme un animal serpentiforme associé à l’eau
dragon drage
(Militaire) Soldat se déplaçant à cheval mais combattant, en principe, à pied (infanterie montée)

drain dʁɛ̃ drain drains n masc
afløb dræn

dramatique dʁa.ma.tik dramatique dramatiques adj
dramatisk

drame dʁam drame drames n masc
drama

drap dʁa drap draps n masc
lagen
Grande pièce de toile, généralement utilisée par paire, avec laquelle on garnit un lit pour isoler le corps, soit du matelas, soit des couvertures. Ellipse de drap de linge, devenu désuet

drap de lit dʁa.də.li drap de lit draps de lit n masc
lagen

drapeau dʁa.po drapeau drapeaux n masc
flag fane
(Vexillologie) Pièce d’étoffe qu’on attache à une espèce de lance, de manière qu’elle puisse se déployer et flotter au vent, et qui sert à donner un signal, à indiquer un point de ralliement, à distinguer la nation ou le groupement d’individus qui l’arbore

drapeau de coin dʁa.po də kwɛ̃ drapeau de coin drapeaux de coin n masc
hjørneflag

drapeau tricolore dʁa.po tʁi.ko.lɔʁ drapeau tricolore drapeaux tricolores n masc
trikolore
Drapeau comportant trois couleurs à bandes verticales ou horizontales

drill dʁil drill drills n masc
dril

droit dʁwa droit droite droites droits adj
tro
højre ret
Qui se trouve à droite dans un repère quelconque
lige ret
Rectiligne ou rectilinéaire, qui va d’un point à un autre par le plus court chemin
ret
Perpendiculaire, de 90 degrés
rank
Qui n’est pas couché, qui est debout
ærlig
Juste, équitable, sincère, honnête

droit dʁwa droit droits n masc
ret rettighed
(Philosophie) Fondement des règles, des codes, qui régissent les rapports des individus dans la société

droit de cuissage dʁwa d(ə) kɥi.saʒ droit de cuissage droits de cuissage n masc
jus primae noctis

droit de propriété dʁwa də pʁo.pʁi.je.te droit de propriété droits de propriété n masc
ejendomsret

droit pénal dʁwa pe.nal droit pénal \dʁwa pe.nal\ droits pénaux n masc
kriminalret

droite dʁwat droite droites n fem
højre
Côté droit
(Politique, Sociologie) Terme regroupant divers courants politiques manifestant un attachement à la liberté, à l’ordre, considéré comme juste ou comme un moindre mal, réprouvant les changements brusques sur les questions de société et les questions éthiques, ainsi nommé parce qu’il s’est principalement manifesté à l’origine par les partis conservateurs ou réactionnaires qui siégeaient originellement (à partir de la Révolution) à droite du président de l’assemblée

droitier dʁwa.tje droitier droitiers droitière droitières adj
højreorienteret
Qui se sert mieux de la main droite que de la gauche
højrehåndet
(Sports hippiques) Se dit d'un cheval de course qui tourne facilement à droite, qui est plus à l'aise corde à droite que corde à gauche

droitier dʁwa.tje droitier droitiers n masc
højreorienteret højrehåndet
Personne droitière
Personne politiquement droitière

droits de l’homme dʁwa də l‿ɔm droit de l’homme droits de l’homme n masc
menneskerettigheder

dromadaire dʁɔ.ma.dɛʁ dromadaire dromadaires n masc
dromedar

drone dʁon drone drones n masc
drone UAV
Engin mobile terrestre, aérien ou naval, sans équipage embarqué, programmé ou télécommandé, et qui peut être réutilisé

druide dʁɥid druide druides n masc
druide

drupe dʁyp drupe drupes n fem
stenfrugt

drôle dʁol drôle drôles adj
morsom sjov gal komisk sær tosset
Comique ; marrant ; rigolo

du moins dy mwɛ̃ adv
i det mindste

duathlon dy.a.tlɔ̃ duathlon duathlons n masc
duatlon

dubnium dyb.njɔm dubnium dubniums n masc
dubnium

dubstep dœb.stɛp dubstep n masc
dubstep

duc dyk duc ducs n masc
hertug

duc-d’Albe dyk d‿alb duc-d’Albe duc-d’Albes ducs-d’Albe n masc
duc d’albe

duchesse dy.ʃɛs duchesse duchesses n fem
hertuginde
(Noblesse) Épouse d’un duc

duché dy.ʃe duché duchés n masc
hertugdømme hertugdomme

duel dɥɛl duel duels n masc
duel tvekamp
Combat singulier entre deux personnes, dont l’une se dit offensée par l’autre et exige une réparation

dulse dyls dulse dulses n fem
søl

dune dyn dune dunes n fem
klit

duodénum dɥɔ.de.nɔm duodénum duodénums n masc
tolvfingertarm

duper dy.pe dupa dupai dupaient dupais dupait dupant dupas dupasse dupassent dupasses dupassiez dupassions dupe dupent duper dupera duperai duperaient duperais duperait duperas duperez duperiez duperions duperons duperont dupes dupez dupiez dupions dupons dupâmes dupât dupâtes dupèrent dupé v
narre overliste

dur dyʁ dur dure dures durs adj
hård
Ferme ; difficile à pénétrer ou à entamer
vanskelig
Difficile

durabilité dy.ʁa.bi.li.te durabilité durabilités n fem
holdbarhed
Qualité de ce qui est durable, de ce qui est susceptible de durer

durable dy.ʁabl durable durables adj
holdbar holdbare holdbart
Qui est de nature ou qui est fait de manière à durer longtemps

durbec des sapins dyʁ.bɛk dɛ sa.pɛ̃ durbec des sapins durbecs des sapins n masc
krognæb

durcir dyʁ.siʁ durci durcir durcira durcirai durciraient durcirais durcirait durciras durcirent durcirez durciriez durcirions durcirons durciront durcis durcissaient durcissais durcissait durcissant durcisse durcissent durcisses durcissez durcissiez durcissions durcissons durcit durcîmes durcît durcîtes v
gøre hård hærde
Rendre dur
Faire paraître plus dur
(Intransitif) Devenir dur
(Pronominal) Devenir dur, plus dur

durer dy.ʁe dura durai duraient durais durait durant duras durasse durassent durasses durassiez durassions dure durent durer durera durerai dureraient durerais durerait dureras durerez dureriez durerions durerons dureront dures durez duriez durions durons durâmes durât durâtes durèrent duré v
vare
Continuer d’être, se prolonger

durée dy.ʁe durée durées n fem
periode tid varighed

duvet dy.vɛ duvet duvets n masc
dun
Ensemble des plumes courtes, molles et frisées, qui poussent en premier sur le corps des oiseaux et est particulièrement fournie chez les cygnes et les oies

dyarchie di.aʁ.ʃi dyarchie dyarchies n fem
diarki

dynamite di.na.mit dynamite dynamites n fem
dynamit

dynastie di.nas.ti dynastie dynasties n fem
dynasti

dynastique di.nas.tik dynastique dynastiques adj
dynastisk

dyscalculie dis.kal.ky.li dyscalculie dyscalculies n fem
dyskalkuli talblindhed

dysenterie di.sɑ̃t.ʁi dysenterie dysenteries n fem
dysenteri

dyslexie dis.lɛk.si dyslexie dyslexies n fem
dysleksi ordblindhed

dyspareunie dis.pa.ʁø.ni dyspareunie dyspareunies n fem
dyspareuni

dysphasie dis.fa.zi dysphasie dysphasies n fem
dysfasi

dyspraxie dis.pʁak.si dyspraxie dyspraxies n fem
dyspraksi

dysprosium dis.pʁo.zjɔm dis.pʁɔ.zjɔm n masc
dysprosium

dègue dɛɡ dègue dègues n masc
degu
Petit rongeur de la famille des Octodontidés

dès dɛ dès
straks
Immédiatement (un temps)
fra
À partir de, depuis (un lieu)
siden
(Désuet) Depuis (un temps)

dès lors dɛ lɔʁ adv
fra da af
Dès ce moment-là, à partir de ce temps-là

dès que de kə dɛ kə
så snart som så snart

dé à coudre de a kudʁ dé à coudre dés à coudre n masc
fingerbøl

dé à jouer de a ʒwe dé à jouer dés à jouer n masc
terning

déambulateur de.ɑ̃.by.la.tœʁ déambulateur déambulateurs n masc
gangstativ

débarcadère de.baʁ.ka.dɛʁ débarcadère débarcadères n masc
landingsplads

débardeur de.baʁ.dœʁ débardeur débardeurs n masc
havnearbejder
(Métier) (Transport maritime) (Encore utilisé au Canada dans ce sens, vieilli en France) Travailleur des quais, docker (pour une femme, on dit : débardeuse)
top
(Habillement) (Par métonymie) Sous-vêtement ou vêtement sans col ni manche, très échancré, laissant apparaître les épaules, généralement en jersey

débarquement de.baʁ.kə.mɑ̃ débarquement débarquements n masc
landsætning

débarras de.ba.ʁa débarras n masc
pulterkammer pulterrum
(Construction) Endroit où l’on remise les objets inutiles, encombrants

débarrasser de.ba.ʁa.se débarrassa débarrassai débarrassaient débarrassais débarrassait débarrassant débarrassas débarrassasse débarrassassent débarrassasses débarrassassiez débarrassassions débarrasse débarrassent débarrasser débarrassera débarrasserai débarrasseraient débarrasserais débarrasserait débarrasseras débarrasserez débarrasseriez débarrasserions débarrasserons débarrasseront débarrasses débarrassez débarrassiez débarrassions débarrassons débarrassâmes débarrassât débarrassâtes débarrassèrent débarrassé v
rydde udrydde
Dégager de ce qui embarrasse
rydde
Enlever ce qu’il y a sur une table, un bureau
Éloigner de quelqu’un ou de soi une personne qui gêne

débat de.ba débat débats n masc
debat debatt

débauche de.boʃ débauche débauches n fem
utugt

débiter de.bi.te débita débitai débitaient débitais débitait débitant débitas débitasse débitassent débitasses débitassiez débitassions débite débitent débiter débitera débiterai débiteraient débiterais débiterait débiteras débiterez débiteriez débiterions débiterons débiteront débites débitez débitiez débitions débitons débitâmes débitât débitâtes débitèrent débité v
dele
Découper, tailler une matière en morceaux tout prêts à être employés
(En particulier) Couper un arbre abattu en bois de chauffage

débiteur de.bi.tœʁ débiteur débiteurs n masc
debitor

débrayer de.bʁe.je débraie débraient débraiera débraierai débraieraient débraierais débraierait débraieras débraierez débraieriez débraierions débraierons débraieront débraies débraya débrayai débrayaient débrayais débrayait débrayant débrayas débrayasse débrayassent débrayasses débrayassiez débrayassions débraye débrayent débrayer débrayera débrayerai débrayeraient débrayerais débrayerait débrayeras débrayerez débrayeriez débrayerions débrayerons débrayeront débrayes débrayez débrayiez débrayions débrayons débrayâmes débrayât débrayâtes débrayèrent débrayé v
koble ud
(Mécanique) Supprimer l’action du moteur sur les roues ou sur telle pièce d’une machine

débris de.bʁi débris n masc
skrald

début de.by début débuts n masc
begyndelse
Commencement

débuter de.by.te débuta débutai débutaient débutais débutait débutant débutas débutasse débutassent débutasses débutassiez débutassions débute débutent débuter débutera débuterai débuteraient débuterais débuterait débuteras débuterez débuteriez débuterions débuterons débuteront débutes débutez débutiez débutions débutons débutâmes débutât débutâtes débutèrent débuté v
begynde

décalage de.ka.laʒ décalage décalages n masc
afstand forskel forskydning
Action de décaler ou résultat de cette action
(Automobile) Distance qui, dans un choc frontal, sépare les deux axes longitudinaux médians de deux véhicules se heurtant
(Automobile) Distance qui, dans un choc latéral, sépare l'axe longitudinal du véhicule heurtant de l'axe transversal médian du véhicule heurté

décalage horaire de.ka.laʒ ɔ.ʁɛʁ décalage horaire décalages horaires n masc
tidsforskel
Différence entres les heures légales de zones géographiques appartenant à des fuseaux horaires distincts
jetlag
(Par extension) Syndrome résultant de l’adaptation rapide d’un voyageur à une heure légale différente

décaler de.ka.le décala décalai décalaient décalais décalait décalant décalas décalasse décalassent décalasses décalassiez décalassions décale décalent décaler décalera décalerai décaleraient décalerais décalerait décaleras décalerez décaleriez décalerions décalerons décaleront décales décalez décaliez décalions décalons décalâmes décalât décalâtes décalèrent décalé v
forrykke forskyde
Enlever la cale à ; changer l’équilibre, l’aplomb

décanter de.kɑ̃.te décanta décantai décantaient décantais décantait décantant décantas décantasse décantassent décantasses décantassiez décantassions décante décantent décanter décantera décanterai décanteraient décanterais décanterait décanteras décanterez décanteriez décanterions décanterons décanteront décantes décantez décantiez décantions décantons décantâmes décantât décantâtes décantèrent décanté v
dekantere

décapitation de.ka.pi.ta.sjɔ̃ décapitation décapitations n fem
halshugning

décapiter de.ka.pi.te décapita décapitai décapitaient décapitais décapitait décapitant décapitas décapitasse décapitassent décapitasses décapitassiez décapitassions décapite décapitent décapiter décapitera décapiterai décapiteraient décapiterais décapiterait décapiteras décapiterez décapiteriez décapiterions décapiterons décapiteront décapites décapitez décapitiez décapitions décapitons décapitâmes décapitât décapitâtes décapitèrent décapité v
halshugge
Trancher la tête à une personne avec une épée, une hache (sur le billot), ou au moyen de la guillotine

décapsuleur de.kap.sy.lœʁ décapsuleur décapsuleurs n masc
øloplukker samfundshjælper

décathlon de.ka.tlɔ̃ décathlon décathlons n masc
tikamp

décathlonien de.ka.tlɔ.njɛ̃ décathlonien décathloniens n masc
tikæmper
(Athlétisme) Participant à un décathlon ; athlète spécialiste du décathlon

décembre de.sɑ̃bʁ décembre décembres n masc
december

décennat de.sɛ.na décennat décennats n masc
tiårsperiode
Mandat de dix ans ; exercice, durée de cette magistrature
tiår årti
Décennie

décennie de.se.ni décennie décennies n fem
årti

déception de.sɛp.sjɔ̃ déception déceptions n fem
skuffelse
(Militaire) Mesures visant à induire l’ennemi en erreur, grâce à des truquages, des déformations de la réalité, ou des falsifications, en vue de l’inciter à réagir d’une manière préjudiciable à ses propres intérêts. — (AAP-6, Glossaire OTAN de termes et définitions (anglais et français), Organisation du Traité de l’Atlantique Nord, Bureau OTAN de normalisation (NSO), depuis 1973)

décharger de.ʃaʁ.ʒe décharge déchargea déchargeai déchargeaient déchargeais déchargeait déchargeant déchargeas déchargeasse déchargeassent déchargeasses déchargeassiez déchargeassions déchargent déchargeons décharger déchargera déchargerai déchargeraient déchargerais déchargerait déchargeras déchargerez déchargeriez déchargerions déchargerons déchargeront décharges déchargez déchargeâmes déchargeât déchargeâtes déchargiez déchargions déchargèrent déchargé v
læsse af
aflade
Ôter ce qui formait la charge d’un navire, d’un bateau, d’une voiture de transport, d’une bête de somme, etc
tømme
Soulager son estomac, son ventre, par quelque évacuation

déchaîner de.ʃe.ne de.ʃɛ.ne déchaina déchainai déchainaient déchainais déchainait déchainant déchainas déchainasse déchainassent déchainasses déchainassiez déchainassions déchaine déchainent déchainer déchainera déchainerai déchaineraient déchainerais déchainerait déchaineras déchainerez déchaineriez déchainerions déchainerons déchaineront déchaines déchainez déchainiez déchainions déchainons déchainâmes déchainât déchainâtes déchainèrent déchainé déchaîna déchaînai déchaînaient déchaînais déchaînait déchaînant déchaînas déchaînasse déchaînassent déchaînasses déchaînassiez déchaînassions déchaîne déchaînent déchaîner déchaînera déchaînerai déchaîneraient déchaînerais déchaînerait déchaîneras déchaînerez déchaîneriez déchaînerions déchaînerons déchaîneront déchaînes déchaînez déchaîniez déchaînions déchaînons déchaînâmes déchaînât déchaînâtes déchaînèrent déchaîné v
løsne
Détacher d’une chaîne, de chaînes

déchet de.ʃɛ déchet déchets n masc
affald
Immondice ; ensemble de débris devenus impropres à la consommation ou à l’usage

décider de.si.de décida décidai décidaient décidais décidait décidant décidas décidasse décidassent décidasses décidassiez décidassions décide décident décider décidera déciderai décideraient déciderais déciderait décideras déciderez décideriez déciderions déciderons décideront décides décidez décidiez décidions décidons décidâmes décidât décidâtes décidèrent décidé v
beslutte afgøre

décidu de.si.dy décidu décidue décidues décidus adj
løvfældende

décision de.si.zjɔ̃ décision décisions n fem
beslutning
Action de décider ou résultat de cette action

déclaration de.kla.ʁa.sjɔ̃ déclaration déclarations n fem
angivelse opgivelse
Action de déclarer ; discours, acte, écrit par lequel on déclare

déclaration de guerre de.kla.ʁa.sjɔ̃ də ɡɛʁ déclaration de guerre déclarations de guerre n fem
krigserklæring

déclarer de.kla.ʁe déclara déclarai déclaraient déclarais déclarait déclarant déclaras déclarasse déclarassent déclarasses déclarassiez déclarassions déclare déclarent déclarer déclarera déclarerai déclareraient déclarerais déclarerait déclareras déclarerez déclareriez déclarerions déclarerons déclareront déclares déclarez déclariez déclarions déclarons déclarâmes déclarât déclarâtes déclarèrent déclaré v
erklære

déclinaison de.kli.nɛ.zɔ̃ déclinaison déclinaisons n fem
deklination bøjning

décoder de.kɔ.de décoda décodai décodaient décodais décodait décodant décodas décodasse décodassent décodasses décodassiez décodassions décode décodent décoder décodera décoderai décoderaient décoderais décoderait décoderas décoderez décoderiez décoderions décoderons décoderont décodes décodez décodiez décodions décodons décodâmes décodât décodâtes décodèrent décodé v
afkode

décoller de.kɔ.le décolla décollai décollaient décollais décollait décollant décollas décollasse décollassent décollasses décollassiez décollassions décolle décollent décoller décollera décollerai décolleraient décollerais décollerait décolleras décollerez décolleriez décollerions décollerons décolleront décolles décollez décolliez décollions décollons décollâmes décollât décollâtes décollèrent décollé v
løsne skille
Séparer, détacher une chose qui était collée
lette
(Aviation) Quitter le sol pour un aéronef, ou occasionnellement pour d’autres véhicules

décolleteuse de.kɔl.tøz décolleteuse décolleteuses n fem
aftopper

décolonisation de.kɔ.lɔ.ni.za.sjɔ̃ décolonisation décolonisations n fem
afkolonisering

décommander décommanda décommandai décommandaient décommandais décommandait décommandant décommandas décommandasse décommandassent décommandasses décommandassiez décommandassions décommande décommandent décommander décommandera décommanderai décommanderaient décommanderais décommanderait décommanderas décommanderez décommanderiez décommanderions décommanderons décommanderont décommandes décommandez décommandiez décommandions décommandons décommandâmes décommandât décommandâtes décommandèrent décommandé v
afbestille opsige
Annuler une commande
aflyse
Remettre à une autre date ou supprimer une fête, une réunion à laquelle on avait invité

déconcerter de.kɔ̃.sɛʁ.te déconcerta déconcertai déconcertaient déconcertais déconcertait déconcertant déconcertas déconcertasse déconcertassent déconcertasses déconcertassiez déconcertassions déconcerte déconcertent déconcerter déconcertera déconcerterai déconcerteraient déconcerterais déconcerterait déconcerteras déconcerterez déconcerteriez déconcerterions déconcerterons déconcerteront déconcertes déconcertez déconcertiez déconcertions déconcertons déconcertâmes déconcertât déconcertâtes déconcertèrent déconcerté v
forpurre

déconfinement de.kɔ̃.fi.nə.mɑ̃ de.kɔ̃.fin.mɑ̃ déconfinement déconfinements n masc
genåbning

décongeler décongela décongelai décongelaient décongelais décongelait décongelant décongelas décongelasse décongelassent décongelasses décongelassiez décongelassions décongeler décongelez décongeliez décongelions décongelons décongelâmes décongelât décongelâtes décongelèrent décongelé décongèle décongèlent décongèlera décongèlerai décongèleraient décongèlerais décongèlerait décongèleras décongèlerez décongèleriez décongèlerions décongèlerons décongèleront décongèles v
optø

déconvenue de.kɔ̃v.ny déconvenue déconvenues n fem
skuffelse

décor de.kɔʁ décor décors n masc
udsmykning
(Architecture) Ce qui enjolive, en parlant du papier, de la peinture, des ornements
dekoration
(Cinéma, Théâtre) Ensemble des installations, décorations, matériels, dans lesquels les acteurs d’une pièce de théâtre ou d’un film évoluent
omgivelse
(Par extension) Aspect extérieur formé accidentellement par les choses de la nature

décoration de.kɔ.ʁa.sjɔ̃ décoration décorations n fem
dekoration
Action de décorer

décorer de.kɔ.ʁe décora décorai décoraient décorais décorait décorant décoras décorasse décorassent décorasses décorassiez décorassions décore décorent décorer décorera décorerai décoreraient décorerais décorerait décoreras décorerez décoreriez décorerions décorerons décoreront décores décorez décoriez décorions décorons décorâmes décorât décorâtes décorèrent décoré v
udsmykke dekorere
Orner ou parer, en parlant d’ornements d’architecture, de peinture, de sculpture, etc

découper de.ku.pe découpa découpai découpaient découpais découpait découpant découpas découpasse découpassent découpasses découpassiez découpassions découpe découpent découper découpera découperai découperaient découperais découperait découperas découperez découperiez découperions découperons découperont découpes découpez découpiez découpions découpons découpâmes découpât découpâtes découpèrent découpé v
klippe
Détacher, en coupant tout autour, les figures ou autres objets qui sont représentés sur une toile, sur du papier, etc

découverte de.ku.vɛʁt découverte découvertes n fem
opdagelse afsløring

découvrir de.ku.vʁiʁ découvert découvraient découvrais découvrait découvrant découvre découvrent découvres découvrez découvriez découvrions découvrir découvrira découvrirai découvriraient découvrirais découvrirait découvriras découvrirent découvrirez découvririez découvririons découvrirons découvriront découvris découvrisse découvrissent découvrisses découvrissiez découvrissions découvrit découvrons découvrîmes découvrît découvrîtes v
opdage afsløre

décret de.kʁɛ décret décrets n masc
dekret
Décision qui émane d’une autorité

décrire de.kʁiʁ décrira décrirai décriraient décrirais décrirait décriras décrire décrirez décririez décririons décrirons décriront décris décrit décrivaient décrivais décrivait décrivant décrive décrivent décrives décrivez décriviez décrivions décrivirent décrivis décrivisse décrivissent décrivisses décrivissiez décrivissions décrivit décrivons décrivîmes décrivît décrivîtes v
beskrive

décrochage de.kʁɔ.ʃaʒ décrochage décrochages n masc
stall
(Aéronautique) Perte brusque de la portance de l’aile d’un avion

décéder de.se.de décède décèdent décèdera décèderai décèderaient décèderais décèderait décèderas décèderez décèderiez décèderions décèderons décèderont décèdes décéda décédai décédaient décédais décédait décédant décédas décédasse décédassent décédasses décédassiez décédassions décéder décédera décéderai décéderaient décéderais décéderait décéderas décéderez décéderiez décéderions décéderons décéderont décédez décédiez décédions décédons décédâmes décédât décédâtes décédèrent décédé v
dø

dédaigner de.de.ɲe de.dɛ.ɲe dédaigna dédaignai dédaignaient dédaignais dédaignait dédaignant dédaignas dédaignasse dédaignassent dédaignasses dédaignassiez dédaignassions dédaigne dédaignent dédaigner dédaignera dédaignerai dédaigneraient dédaignerais dédaignerait dédaigneras dédaignerez dédaigneriez dédaignerions dédaignerons dédaigneront dédaignes dédaignez dédaigniez dédaignions dédaignons dédaignâmes dédaignât dédaignâtes dédaignèrent dédaigné v
foragte ikke at kunne lide

dédaigneur de.dɛ.ɲœʁ dédaigneur dédaigneurs n masc
foragter

dédaigneux de.dɛ.ɲø dédaigneuse dédaigneuses dédaigneux adj
foragtelig hånlig

dédale de.dal dédale dédales n masc
labyrint

dédalée du chêne de.da.le dy ʃɛn dédalée du chêne dédalées du chêne n fem
ege-labyrintsvamp

déduire de.dɥiʁ déduira déduirai déduiraient déduirais déduirait déduiras déduire déduirez déduiriez déduirions déduirons déduiront déduis déduisaient déduisais déduisait déduisant déduise déduisent déduises déduisez déduisiez déduisions déduisirent déduisis déduisisse déduisissent déduisisses déduisissiez déduisissions déduisit déduisons déduisîmes déduisît déduisîtes déduit v
slutte

déesse de.ɛs déesse déesses n fem
gudinde

défaire de.fɛʁ défaire défais défaisaient défaisais défaisait défaisant défaisiez défaisions défaisons défait défaites défasse défassent défasses défassiez défassions défera déferai déferaient déferais déferait déferas déferez déferiez déferions déferons déferont défirent défis défisse défissent défisses défissiez défissions défit défont défîmes défît défîtes v
løsne
Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était

défaite de.fɛt défaite défaites n fem
nederlag usejr
Déroute d’une armée ou de quelques troupes

défaut de.fo défaut défauts n masc
fejl mangel
Imperfection physique

défendre de.fɑ̃dʁ défend défendaient défendais défendait défendant défende défendent défendes défendez défendiez défendions défendirent défendis défendisse défendissent défendisses défendissiez défendissions défendit défendons défendra défendrai défendraient défendrais défendrait défendras défendre défendrez défendriez défendrions défendrons défendront défends défendu défendîmes défendît défendîtes v
forsvare
Protéger, soutenir, quelqu'un ou quelque chose contre une attaque, une agression

défendu de.fɑ̃.dy défendu défendue défendues défendus adj
forbudt

défense de.fɑ̃s défense défenses n fem
forsvar forbud
Action de défendre, de se défendre

défenseur de.fɑ̃.sœʁ défenseur défenseurs n masc
advokat sagfører

défiance de.fjɑ̃s défiance défiances n fem
mistro

défibrillateur automatique externe de.fi.bʁi.la.tœʁ o.tɔ.ma.tik ɛks.tɛʁn défibrillateur automatique externe défibrillateurs automatiques externes n masc
hjertestarter

définir de.fi.niʁ défini définir définira définirai définiraient définirais définirait définiras définirent définirez définiriez définirions définirons définiront définis définissaient définissais définissait définissant définisse définissent définisses définissez définissiez définissions définissons définit définîmes définît définîtes v
definere afgrænse
Déterminer avec précision
(En particulier) Donner la (ou les) signification(s) d’un mot, quel sens on y attache
(Programmation) Assigner une valeur à une variable, généralement après sa déclaration

définition de.fi.ni.sjɔ̃ définition définitions n fem
definition
(Linguistique) Sens qu’on attribue aux mots et qui peut être arbitraire

défoncer de.fɔ̃.se défonce défoncent défoncer défoncera défoncerai défonceraient défoncerais défoncerait défonceras défoncerez défonceriez défoncerions défoncerons défonceront défonces défoncez défonciez défoncions défoncèrent défoncé défonça défonçai défonçaient défonçais défonçait défonçant défonças défonçasse défonçassent défonçasses défonçassiez défonçassions défonçons défonçâmes défonçât défonçâtes v
pløje sprænge

défraîchi de.fʁɛ.ʃi défraîchi défraîchie défraîchies défraîchis adj
slidt

dégager de.ɡa.ʒe dégage dégagea dégageai dégageaient dégageais dégageait dégageant dégageas dégageasse dégageassent dégageasses dégageassiez dégageassions dégagent dégageons dégager dégagera dégagerai dégageraient dégagerais dégagerait dégageras dégagerez dégageriez dégagerions dégagerons dégageront dégages dégagez dégageâmes dégageât dégageâtes dégagiez dégagions dégagèrent dégagé v
forsvinde frigøre løse rydde skride

dégeler deʒ.le dégela dégelai dégelaient dégelais dégelait dégelant dégelas dégelasse dégelassent dégelasses dégelassiez dégelassions dégeler dégelez dégeliez dégelions dégelons dégelâmes dégelât dégelâtes dégelèrent dégelé dégèle dégèlent dégèlera dégèlerai dégèleraient dégèlerais dégèlerait dégèleras dégèlerez dégèleriez dégèlerions dégèlerons dégèleront dégèles v
tø

dégourdir de.ɡuʁ.diʁ dégourdi dégourdir dégourdira dégourdirai dégourdiraient dégourdirais dégourdirait dégourdiras dégourdirent dégourdirez dégourdiriez dégourdirions dégourdirons dégourdiront dégourdis dégourdissaient dégourdissais dégourdissait dégourdissant dégourdisse dégourdissent dégourdisses dégourdissez dégourdissiez dégourdissions dégourdissons dégourdit dégourdîmes dégourdît dégourdîtes v
strække benene
Faire sortir de l’engourdissement
varme op
(Par extension) Faire chauffer légèrement de l’eau pour lui ôter sa grande froideur

dégoût de.ɡu dégoût dégoûts n masc
afsky

dégrafeuse de.ɡʁa.føz dégrafeuse dégrafeuses n fem
klammefjerner lus

déguerpir de.ɡɛʁ.piʁ déguerpi déguerpir déguerpira déguerpirai déguerpiraient déguerpirais déguerpirait déguerpiras déguerpirent déguerpirez déguerpiriez déguerpirions déguerpirons déguerpiront déguerpis déguerpissaient déguerpissais déguerpissait déguerpissant déguerpisse déguerpissent déguerpisses déguerpissez déguerpissiez déguerpissions déguerpissons déguerpit déguerpîmes déguerpît déguerpîtes v
stikke af
(Transitif) (Ancien droit administratif) Abandonner la possession (d'un bien, d'une maison, etc.)

dégât de.ɡa de.ɡɑ dégât dégâts n masc
skade defekt

déisme de.ism déisme déismes n masc
deisme

déjeuner de.ʒœ.ne déjeuner déjeuners n masc
middag frokost morgenmad
(France) Repas de midi. Repas du matin

déjeuner de.ʒœ.ne déjeuna déjeunai déjeunaient déjeunais déjeunait déjeunant déjeunas déjeunasse déjeunassent déjeunasses déjeunassiez déjeunassions déjeune déjeunent déjeuner déjeunera déjeunerai déjeuneraient déjeunerais déjeunerait déjeuneras déjeunerez déjeuneriez déjeunerions déjeunerons déjeuneront déjeunes déjeunez déjeuniez déjeunions déjeunons déjeunâmes déjeunât déjeunâtes déjeunèrent déjeuné v
spise æde

déjà de.ʒa déjà adv
allerede
Indique un changement d’état ou une atteinte du critère jusqu’à présent ou jusqu’alors
allerede hidtil i forvejen tidligere
Auparavant
igen
(Spécialement) Utilisé quand on demande une information qu’on connaissait mais qu’on a oubliée

déjà-vu de.ʒa.vy déjà-vu n masc
deja-vu

délaisser de.le.se de.lɛ.se délaissa délaissai délaissaient délaissais délaissait délaissant délaissas délaissasse délaissassent délaissasses délaissassiez délaissassions délaisse délaissent délaisser délaissera délaisserai délaisseraient délaisserais délaisserait délaisseras délaisserez délaisseriez délaisserions délaisserons délaisseront délaisses délaissez délaissiez délaissions délaissons délaissâmes délaissât délaissâtes délaissèrent délaissé v
forlade
Abandonner, laisser sans aucun secours, sans aucune assistance, sans aucun témoignage d’affection

délimitation de.li.mi.ta.sjɔ̃ délimitation délimitations n fem
afgrænsning begrenzing

délimiter de.li.mi.te délimita délimitai délimitaient délimitais délimitait délimitant délimitas délimitasse délimitassent délimitasses délimitassiez délimitassions délimite délimitent délimiter délimitera délimiterai délimiteraient délimiterais délimiterait délimiteras délimiterez délimiteriez délimiterions délimiterons délimiteront délimites délimitez délimitiez délimitions délimitons délimitâmes délimitât délimitâtes délimitèrent délimité v
afgrænse

délinquance de.lɛ̃.kɑ̃s délinquance délinquances n fem
kriminalitet

délinquer de.lɛ̃.ke délinqua délinquai délinquaient délinquais délinquait délinquant délinquas délinquasse délinquassent délinquasses délinquassiez délinquassions délinque délinquent délinquer délinquera délinquerai délinqueraient délinquerais délinquerait délinqueras délinquerez délinqueriez délinquerions délinquerons délinqueront délinques délinquez délinquiez délinquions délinquons délinquâmes délinquât délinquâtes délinquèrent délinqué v
forbryde

délivrer de.li.vʁe délivra délivrai délivraient délivrais délivrait délivrant délivras délivrasse délivrassent délivrasses délivrassiez délivrassions délivre délivrent délivrer délivrera délivrerai délivreraient délivrerais délivrerait délivreras délivrerez délivreriez délivrerions délivrerons délivreront délivres délivrez délivriez délivrions délivrons délivrâmes délivrât délivrâtes délivrèrent délivré v
frigive

déluge de.lyʒ déluge déluges n masc
syndflod
(Bible) Selon le mythe biblique, l’inondation provoquée par Dieu voulant détruire l’humanité, dont seuls quelques hommes réchappent, notamment dans un récit parmi d’autres : Noé et son arche

démangeaison de.mɑ̃.ʒɛ.zɔ̃ démangeaison démangeaisons n fem
kløe
Picotement, irritation qu’on éprouve à la peau et qui excite à se gratter

démanteler de.mɑ̃.t(ə.)le démantela démantelai démantelaient démantelais démantelait démantelant démantelas démantelasse démantelassent démantelasses démantelassiez démantelassions démanteler démantelez démanteliez démantelions démantelle démantellent démantellera démantellerai démantelleraient démantellerais démantellerait démantelleras démantellerez démantelleriez démantellerions démantellerons démantelleront démantelles démantelons démantelâmes démantelât démantelâtes démantelèrent démantelé démantèle démantèlent démantèlera démantèlerai démantèleraient démantèlerais démantèlerait démantèleras démantèlerez démantèleriez démantèlerions démantèlerons démantèleront démantèles v
afmontere nedbryde
(Par extension) (Technique) Démonter, désassembler avec précaution en vue d’une récupération partielle, d’une mise en condition de sécurité en vue d’une démolition

démantèlement de.mɑ̃.tɛl.mɑ̃ démantèlement démantèlements n masc
afmontering nedbrydning

démarrage de.ma.ʁaʒ démarrage démarrages n masc
sprint

démarrer de.ma.ʁe démarra démarrai démarraient démarrais démarrait démarrant démarras démarrasse démarrassent démarrasses démarrassiez démarrassions démarre démarrent démarrer démarrera démarrerai démarreraient démarrerais démarrerait démarreras démarrerez démarreriez démarrerions démarrerons démarreront démarres démarrez démarriez démarrions démarrons démarrâmes démarrât démarrâtes démarrèrent démarré v
starte
(Familier) Quitter une place, en parlant de personnes. On l’emploie surtout avec la négation

démener dem.ne démena démenai démenaient démenais démenait démenant démenas démenasse démenassent démenasses démenassiez démenassions démener démenez démeniez démenions démenons démenâmes démenât démenâtes démenèrent démené démène démènent démènera démènerai démèneraient démènerais démènerait démèneras démènerez démèneriez démènerions démènerons démèneront démènes v
anstrenge sig slå om sig
S’agiter, se remuer violemment

démissionner de.mi.sjɔ.ne démissionna démissionnai démissionnaient démissionnais démissionnait démissionnant démissionnas démissionnasse démissionnassent démissionnasses démissionnassiez démissionnassions démissionne démissionnent démissionner démissionnera démissionnerai démissionneraient démissionnerais démissionnerait démissionneras démissionnerez démissionneriez démissionnerions démissionnerons démissionneront démissionnes démissionnez démissionniez démissionnions démissionnons démissionnâmes démissionnât démissionnâtes démissionnèrent démissionné v
gå af tage sin afsked
Donner sa démission

démocrate de.mɔ.kʁat démocrate démocrates adj
demokratisk

démocrate de.mɔ.kʁat démocrate démocrates n
demokrat

démocratie de.mo.kʁa.si démocratie démocraties n fem
demokrati
Régime politique dans lequel le peuple dispose du pouvoir souverain et l’applique en respectant des principes démocratiques (cadre constitutionnel stable, respect de l’opposition et des minorités, balance des pouvoirs, etc.)

démocratique de.mɔ.kʁa.tik démocratique démocratiques adj
demokratisk

démocrature de.mɔ.kʁa.tyʁ démocrature démocratures n fem
demokratur

démolir de.mɔ.liʁ démoli démolir démolira démolirai démoliraient démolirais démolirait démoliras démolirent démolirez démoliriez démolirions démolirons démoliront démolis démolissaient démolissais démolissait démolissant démolisse démolissent démolisses démolissez démolissiez démolissions démolissons démolit démolîmes démolît démolîtes v
ødelægge nedrive
Abattre un bâtiment, une construction

démon de.mɔ̃ démon démons n masc
dæmon
(Antiquité, Bible) Dans l'Ancien Testament, faux dieu, dieu païen, mauvais esprit

démontrer de.mɔ̃.tʁe démontra démontrai démontraient démontrais démontrait démontrant démontras démontrasse démontrassent démontrasses démontrassiez démontrassions démontre démontrent démontrer démontrera démontrerai démontreraient démontrerais démontrerait démontreras démontrerez démontreriez démontrerions démontrerons démontreront démontres démontrez démontriez démontrions démontrons démontrâmes démontrât démontrâtes démontrèrent démontré v
bevise

démoussage de.mu.saʒ démoussage démoussages n masc
afskumning

démousser de.mu.se démoussa démoussai démoussaient démoussais démoussait démoussant démoussas démoussasse démoussassent démoussasses démoussassiez démoussassions démousse démoussent démousser démoussera démousserai démousseraient démousserais démousserait démousseras démousserez démousseriez démousserions démousserons démousseront démousses démoussez démoussiez démoussions démoussons démoussâmes démoussât démoussâtes démoussèrent démoussé v
afskumme
(Cuisine, Industrie) Enlever la mousse d’un liquide

déménagement de.me.naʒ.mɑ̃ déménagement déménagements n masc
flytning

déménager de.me.na.ʒe déménage déménagea déménageai déménageaient déménageais déménageait déménageant déménageas déménageasse déménageassent déménageasses déménageassiez déménageassions déménagent déménageons déménager déménagera déménagerai déménageraient déménagerais déménagerait déménageras déménagerez déménageriez déménagerions déménagerons déménageront déménages déménagez déménageâmes déménageât déménageâtes déménagiez déménagions déménagèrent déménagé v
flytte
(Transitif) Ôter d’une maison, d’un logement ce qui le garnit pour le transporter ailleurs
(Intransitif) (Par extension) Quitter l’endroit où l’on demeure

déménageur de.me.na.ʒœʁ déménageur déménageurs n masc
flyttemand
(Sens figuré) (Par extension) Personne hyperactive, qui chamboule tout

démêler de.me.le de.mɛ.le démêla démêlai démêlaient démêlais démêlait démêlant démêlas démêlasse démêlassent démêlasses démêlassiez démêlassions démêle démêlent démêler démêlera démêlerai démêleraient démêlerais démêlerait démêleras démêlerez démêleriez démêlerions démêlerons démêleront démêles démêlez démêliez démêlions démêlons démêlâmes démêlât démêlâtes démêlèrent démêlé v
løse

dénazification de.na.zi.fi.ka.sjɔ̃ dénazification dénazifications n fem
afnazificering

déneigement de.nɛʒ.mɑ̃ déneigement déneigements n masc
snerydning

dénier de.nje dénia déniai déniaient déniais déniait déniant dénias déniasse déniassent déniasses déniassiez déniassions dénie dénient dénier déniera dénierai dénieraient dénierais dénierait dénieras dénierez dénieriez dénierions dénierons dénieront dénies déniez déniiez déniions dénions déniâmes déniât déniâtes dénièrent dénié v
benægte nægte
Ne pas vouloir reconnaître un fait comme vrai. Il est principalement usité en termes de jurisprudence
Ne pas vouloir accorder quelque chose que la bienséance, l’honnêteté, l’équité, la justice exige qu’on accorde

dénombrement de.nɔ̃.bʁə.mɑ̃ dénombrement dénombrements n masc
tælling

dénombrer de.nɔ̃.bʁe dénombra dénombrai dénombraient dénombrais dénombrait dénombrant dénombras dénombrasse dénombrassent dénombrasses dénombrassiez dénombrassions dénombre dénombrent dénombrer dénombrera dénombrerai dénombreraient dénombrerais dénombrerait dénombreras dénombrerez dénombreriez dénombrerions dénombrerons dénombreront dénombres dénombrez dénombriez dénombrions dénombrons dénombrâmes dénombrât dénombrâtes dénombrèrent dénombré v
tælle

dénominateur de.nɔ.mi.na.tœʁ dénominateur dénominateurs n masc
nævner
(Mathématiques) Second terme d’une fraction, écrit en dessous du trait de fraction ou après son trait oblique

dénoncer de.nɔ̃.se dénonce dénoncent dénoncer dénoncera dénoncerai dénonceraient dénoncerais dénoncerait dénonceras dénoncerez dénonceriez dénoncerions dénoncerons dénonceront dénonces dénoncez dénonciez dénoncions dénoncèrent dénoncé dénonça dénonçai dénonçaient dénonçais dénonçait dénonçant dénonças dénonçasse dénonçassent dénonçasses dénonçassiez dénonçassions dénonçons dénonçâmes dénonçât dénonçâtes v
angive forråde
melde
Signaler comme coupable

dépanneuse de.pa.nøz dépanneuse dépanneuses n fem
bjærgningskøretøj kranbil
(Transport) Véhicule permettant de remorquer les véhicules en panne

départ de.paʁ départ départs n masc
afgang afrejse bortgang død
Action de quitter, de sortir, de partir

dépeindre de.pɛ̃dʁ dépeignaient dépeignais dépeignait dépeignant dépeigne dépeignent dépeignes dépeignez dépeigniez dépeignions dépeignirent dépeignis dépeignisse dépeignissent dépeignisses dépeignissiez dépeignissions dépeignit dépeignons dépeignîmes dépeignît dépeignîtes dépeindra dépeindrai dépeindraient dépeindrais dépeindrait dépeindras dépeindre dépeindrez dépeindriez dépeindrions dépeindrons dépeindront dépeins dépeint v
male
Décrire et représenter par le discours

dépendre de.pɑ̃dʁ dépend dépendaient dépendais dépendait dépendant dépende dépendent dépendes dépendez dépendiez dépendions dépendirent dépendis dépendisse dépendissent dépendisses dépendissiez dépendissions dépendit dépendons dépendra dépendrai dépendraient dépendrais dépendrait dépendras dépendre dépendrez dépendriez dépendrions dépendrons dépendront dépends dépendu dépendîmes dépendît dépendîtes v
afhænge

dépense de.pɑ̃s dépense dépenses n fem
udgift

dépenser de.pɑ̃.se dépensa dépensai dépensaient dépensais dépensait dépensant dépensas dépensasse dépensassent dépensasses dépensassiez dépensassions dépense dépensent dépenser dépensera dépenserai dépenseraient dépenserais dépenserait dépenseras dépenserez dépenseriez dépenserions dépenserons dépenseront dépenses dépensez dépensiez dépensions dépensons dépensâmes dépensât dépensâtes dépensèrent dépensé v
give ud
(Commerce) Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose
forbruge
(Sens figuré) Employer, prodiguer, consumer ses efforts, son temps, etc

dépistage de.pis.taʒ dépistage dépistages n masc
opsporing

dépister de.pis.te dépista dépistai dépistaient dépistais dépistait dépistant dépistas dépistasse dépistassent dépistasses dépistassiez dépistassions dépiste dépistent dépister dépistera dépisterai dépisteraient dépisterais dépisterait dépisteras dépisterez dépisteriez dépisterions dépisterons dépisteront dépistes dépistez dépistiez dépistions dépistons dépistâmes dépistât dépistâtes dépistèrent dépisté v
opspore

déployer de.plwa.je déploie déploient déploiera déploierai déploieraient déploierais déploierait déploieras déploierez déploieriez déploierions déploierons déploieront déploies déploya déployai déployaient déployais déployait déployant déployas déployasse déployassent déployasses déployassiez déployassions déployer déployez déployiez déployions déployons déployâmes déployât déployâtes déployèrent déployé v
sprede

déposer de.po.ze déposa déposai déposaient déposais déposait déposant déposas déposasse déposassent déposasses déposassiez déposassions dépose déposent déposer déposera déposerai déposeraient déposerais déposerait déposeras déposerez déposeriez déposerions déposerons déposeront déposes déposez déposiez déposions déposons déposâmes déposât déposâtes déposèrent déposé v
lægge nedlægge
Enlever une chose que l’on portait, et la poser
deponere
Destituer, priver ou dépouiller quelqu’un de son autorité, de sa dignité, de sa charge, etc

déposition de.po.zi.sjɔ̃ déposition dépositions n fem
vidneudsagn
(Justice) Ce dont un témoin dépose, ce qu’il affirme par-devant le juge qui l’entend

dépouiller de.pu.je dépouilla dépouillai dépouillaient dépouillais dépouillait dépouillant dépouillas dépouillasse dépouillassent dépouillasses dépouillassiez dépouillassions dépouille dépouillent dépouiller dépouillera dépouillerai dépouilleraient dépouillerais dépouillerait dépouilleras dépouillerez dépouilleriez dépouillerions dépouillerons dépouilleront dépouilles dépouillez dépouilliez dépouillions dépouillons dépouillâmes dépouillât dépouillâtes dépouillèrent dépouillé v
stjæle afsløre opdage skrælle

dépoussiérer de.pu.sje.ʁe dépoussière dépoussièrent dépoussièrera dépoussièrerai dépoussièreraient dépoussièrerais dépoussièrerait dépoussièreras dépoussièrerez dépoussièreriez dépoussièrerions dépoussièrerons dépoussièreront dépoussières dépoussiéra dépoussiérai dépoussiéraient dépoussiérais dépoussiérait dépoussiérant dépoussiéras dépoussiérasse dépoussiérassent dépoussiérasses dépoussiérassiez dépoussiérassions dépoussiérer dépoussiérera dépoussiérerai dépoussiéreraient dépoussiérerais dépoussiérerait dépoussiéreras dépoussiérerez dépoussiéreriez dépoussiérerions dépoussiérerons dépoussiéreront dépoussiérez dépoussiériez dépoussiérions dépoussiérons dépoussiérâmes dépoussiérât dépoussiérâtes dépoussiérèrent dépoussiéré v
afstøve
Enlever la poussière de

dépression de.pʁɛ.sjɔ̃ dépression dépressions n fem
depression
(Météorologie) (Par extension) Zone de basse pression atmosphérique
(Psychopathologie) (Par extension) État psychique caractérisé par une altération de l’humeur, la perte du sommeil, de l’appétit et du goût du plaisir, ainsi que divers autres symptômes et dans lequel le malade éprouve une vive douleur morale

déprimé de.pʁi.me déprimé déprimée déprimées déprimés adj masc
nedtrykt

député de.py.te député députés n masc
delegeret
Envoyé, délégué, par une nation, un peuple pour remplir une mission particulière, ou par des électeurs pour faire partie d’une assemblée

dépérir de.pe.ʁiʁ dépéri dépérir dépérira dépérirai dépériraient dépérirais dépérirait dépériras dépérirent dépérirez dépéririez dépéririons dépérirons dépériront dépéris dépérissaient dépérissais dépérissait dépérissant dépérisse dépérissent dépérisses dépérissez dépérissiez dépérissions dépérissons dépérit dépérîmes dépérît dépérîtes v
sygne hen

dépôt de.po dépôt dépôts n masc
indskud depositum
(Finance) Ce qui est déposé, placement

dérailleur de.ʁa.jœʁ dérailleur dérailleurs n masc
derailleur
(Cyclisme, Mécanique) Système permettant de changer de rapport de développement sur un vélo, inventé en 1889

déraisonnable de.ʁɛ.zɔ.nabl déraisonnable déraisonnables adj
absurd

déranger de.ʁɑ̃.ʒe dérange dérangea dérangeai dérangeaient dérangeais dérangeait dérangeant dérangeas dérangeasse dérangeassent dérangeasses dérangeassiez dérangeassions dérangent dérangeons déranger dérangera dérangerai dérangeraient dérangerais dérangerait dérangeras dérangerez dérangeriez dérangerions dérangerons dérangeront déranges dérangez dérangeâmes dérangeât dérangeâtes dérangiez dérangions dérangèrent dérangé v
forstyrre hindre

déraper de.ʁa.pe dérapa dérapai dérapaient dérapais dérapait dérapant dérapas dérapasse dérapassent dérapasses dérapassiez dérapassions dérape dérapent déraper dérapera déraperai déraperaient déraperais déraperait déraperas déraperez déraperiez déraperions déraperons déraperont dérapes dérapez dérapiez dérapions dérapons dérapâmes dérapât dérapâtes dérapèrent dérapé v
skride ud
Se déplacer latéralement, en parlant de la roue d'un véhicule en déplacement, par suite d’une insuffisance de son adhérence au sol, parce que celui-ci est glissant, ou que, dans un virage, la force centrifuge a exercé une action prépondérante

dératiseur de.ʁa.ti.zœʁ dératiseur dératiseurs n masc
rottefænger

dérivation de.ʁi.va.sjɔ̃ dérivation dérivations n fem
afledning

dérive de.ʁiv dérive dérives n fem
afdrift
(Marine) Écart, déviation entre le cap effectivement suivi par un navire ou un aéroplane et le cap initialement fixé
sværd
(Marine) Élément fixe ou mobile d'un bateau permettant de réduire les déplacements du bateau dans la direction perpendiculaire à son plan de symétrie, à la différence du gouvernail, qui est destiné à permettre le changement de cap

dériveur de.ʁi.vœʁ dériveur dériveurs n masc
jolle
(Marine) (Désuet) Drifter, bateau de pêche qui traîne des filets dérivants

dérober de.ʁɔ.be déroba dérobai dérobaient dérobais dérobait dérobant dérobas dérobasse dérobassent dérobasses dérobassiez dérobassions dérobe dérobent dérober dérobera déroberai déroberaient déroberais déroberait déroberas déroberez déroberiez déroberions déroberons déroberont dérobes dérobez dérobiez dérobions dérobons dérobâmes dérobât dérobâtes dérobèrent dérobé v
stjæle
Enlever ou voler en cachette

dérogation de.ʁɔ.ɡa.sjɔ̃ dérogation dérogations n fem
indgreb afvigelse ændring

déroger de.ʁɔ.ʒe déroge dérogea dérogeai dérogeaient dérogeais dérogeait dérogeant dérogeas dérogeasse dérogeassent dérogeasses dérogeassiez dérogeassions dérogent dérogeons déroger dérogera dérogerai dérogeraient dérogerais dérogerait dérogeras dérogerez dérogeriez dérogerions dérogerons dérogeront déroges dérogez dérogeâmes dérogeât dérogeâtes dérogiez dérogions dérogèrent dérogé v
afvige
S’écarter, de quelque manière que ce soit, de ce qui est établi par une loi, un acte de l’autorité publique, une convention, des droits, un usage, etc

dérégulation de.ʁe.ɡy.la.sjɔ̃ dérégulation dérégulations n fem
regelsanering

désagréable de.za.ɡʁe.abl désagréable désagréables adj
ubehagelig

désaltérant de.zal.te.ʁɑ̃ désaltérant désaltérante désaltérantes désaltérants adj
tørstslukkende

désastre de.zastʁ désastre désastres n masc
katastrofe forfald

désert de.zɛʁ désert déserte désertes déserts adj
øde ørken
Qui est inhabité ou qui n’est guère fréquenté

désert de.zɛʁ désert déserts n masc
udørk
Zone peu ou pas peuplée
ørken
(Géographie) Zone aride avec moins de 150 mm de pluie par an en moyenne, pourvue de très peu de végétation, d’animaux et d’êtres humains
(Religion) Lieu de retraite spirituelle, tel un couvent
udørk ørken
Lieu dans lequel on se trouve fort isolé, quoiqu’il ne manque pas d’habitants

déserter de.zɛʁ.te déserta désertai désertaient désertais désertait désertant désertas désertasse désertassent désertasses désertassiez désertassions déserte désertent déserter désertera déserterai déserteraient déserterais déserterait déserteras déserterez déserteriez déserterions déserterons déserteront désertes désertez désertiez désertions désertons désertâmes désertât désertâtes désertèrent déserté v
desertere

désespoir de.zɛs.pwaʁ désespoir désespoirs n masc
fortvivlelse

désespoir des singes de.zɛs.pwaʁ de sɛ̃ʒ désespoir des singes désespoirs des singes n masc
abetræ
(Familier) [1] (Botanique) Araucaria du Chili, arbre de l’ordre des Pinales au feuillage presque épineux, de nom scientifique Araucaria araucana

désespérer de.zɛs.pe.ʁe désespère désespèrent désespèrera désespèrerai désespèreraient désespèrerais désespèrerait désespèreras désespèrerez désespèreriez désespèrerions désespèrerons désespèreront désespères désespéra désespérai désespéraient désespérais désespérait désespérant désespéras désespérasse désespérassent désespérasses désespérassiez désespérassions désespérer désespérera désespérerai désespéreraient désespérerais désespérerait désespéreras désespérerez désespéreriez désespérerions désespérerons désespéreront désespérez désespériez désespérions désespérons désespérâmes désespérât désespérâtes désespérèrent désespéré v
fortvivle

désespéré de.zɛs.pe.ʁe désespéré désespérée désespérées désespérés adj masc
håbløs

désigner de.zi.ɲe désigna désignai désignaient désignais désignait désignant désignas désignasse désignassent désignasses désignassiez désignassions désigne désignent désigner désignera désignerai désigneraient désignerais désignerait désigneras désignerez désigneriez désignerions désignerons désigneront désignes désignez désigniez désignions désignons désignâmes désignât désignâtes désignèrent désigné v
angive beskrive udpege vise vælge
Indiquer une personne ou une chose par des expressions, par des marques qui la font reconnaître
angive beskrive
Être le signe, le symbole de quelque chose
angive
Fixer, déterminer
angive udnævne vælge
Destiner à quelque dignité, à quelque charge, à quelque fonction

désinence de.zi.nɑ̃s désinence désinences n fem
endelse
(Grammaire) Suffixe de flexion, terminaison grammaticale attachée au radical d’un mot

désir de.ziʁ désir désirs n masc
ønske lyst
Action de désirer ; résultat de cette action

désirer de.zi.ʁe désira désirai désiraient désirais désirait désirant désiras désirasse désirassent désirasses désirassiez désirassions désire désirent désirer désirera désirerai désireraient désirerais désirerait désireras désirerez désireriez désirerions désirerons désireront désires désirez désiriez désirions désirons désirâmes désirât désirâtes désirèrent désiré v
ønske
Vouloir posséder un bien ou un avantage qu’on n’a pas
Souhaiter
Éprouver un désir charnel pour un homme ou une femme, avoir envie de faire l’amour avec cette personne

désobéir de.zo.be.iʁ désobéi désobéir désobéira désobéirai désobéiraient désobéirais désobéirait désobéiras désobéirent désobéirez désobéiriez désobéirions désobéirons désobéiront désobéis désobéissaient désobéissais désobéissait désobéissant désobéisse désobéissent désobéisses désobéissez désobéissiez désobéissions désobéissons désobéit désobéîmes désobéît désobéîtes v
overtræde modgå være ulydig
Ne pas obéir, refuser d’obéir à quelqu’un, soit en faisant ce qui est défendu, soit en ne faisant pas ce qui est commandé, refuser de se soumettre à une volonté

désobéissance civile de.zɔ.be.i.sɑ̃s si.vil désobéissance civile désobéissances civiles n fem
civil ulydighed

désolé de.zɔ.le désolé désolée désolées désolés adj
øde
Désert ; ravagé ; triste
bedrøvet
(Sens figuré) Affligé ; éploré

désordre de.zɔʁdʁ désordre désordres n masc
rod
Manque d’ordre

désormais de.zɔʁ.mɛ désormais adv
fra nu af

désorption de.zɔʁp.sjɔ̃ désorption désorptions n fem
desorption

désossage de.zɔ.saʒ désossage désossages n masc
udbening

déstabilisation des.ta.bi.li.za.sjɔ̃ déstabilisation déstabilisations n fem
destabilisering

désuet de.sɥɛ de.zɥɛ désuet désuets désuète désuètes adj masc
gammeldags
Dont l’usage a été généralement abandonné, ou dont l’apparence est passée de mode
forældet gammeldags
(Linguistique) Qui dans l’usage courant a été remplacé par d’autres façons de s’exprimer, en parlant d’une unité linguistique : lexicale, phonétique, graphique, par exemple

désunir de.zy.niʁ désuni désunir désunira désunirai désuniraient désunirais désunirait désuniras désunirent désunirez désuniriez désunirions désunirons désuniront désunis désunissaient désunissais désunissait désunissant désunisse désunissent désunisses désunissez désunissiez désunissions désunissons désunit désunîmes désunît désunîtes v
adskille

désuétude de.sɥe.tyd de.zɥe.tyd désuétude désuétudes n fem
forældelse

détachement de.taʃ.mɑ̃ détachement détachements n masc
afdeling detachement
(Militaire) Groupe de soldats ou troupe qu’on a détachée d’un corps plus considérable pour quelque service

détacher de.ta.ʃe détacha détachai détachaient détachais détachait détachant détachas détachasse détachassent détachasses détachassiez détachassions détache détachent détacher détachera détacherai détacheraient détacherais détacherait détacheras détacherez détacheriez détacherions détacherons détacheront détaches détachez détachiez détachions détachons détachâmes détachât détachâtes détachèrent détaché v
koble af løsne
Dégager une personne ou une chose de ce qui l’attachait, de ce qui la retenait, de l’objet auquel elle était attachée, fixée

détaché de.ta.ʃe détaché détachée détachées détachés adj masc
løs

détail de.taj détail détails n masc
detalje enkelthed

détectif de.tɛk.tif détectif détectifs n masc
detektiv

détective de.tɛk.tiv détective détectives n
detektiv

détendre de.tɑ̃dʁ détend détendaient détendais détendait détendant détende détendent détendes détendez détendiez détendions détendirent détendis détendisse détendissent détendisses détendissiez détendissions détendit détendons détendra détendrai détendraient détendrais détendrait détendras détendre détendrez détendriez détendrions détendrons détendront détends détendu détendîmes détendît détendîtes v
løsne
(Sens figuré) Relâcher son esprit ; évacuer son stress

détenir de.tə.niʁ det.niʁ détenaient détenais détenait détenant détenez déteniez détenions détenir détenons détenu détiendra détiendrai détiendraient détiendrais détiendrait détiendras détiendrez détiendriez détiendrions détiendrons détiendront détienne détiennent détiennes détiens détient détinrent détins détinsse détinssent détinsses détinssiez détinssions détint détînmes détînt détîntes v
besidde eje have
Garder en sa possession
tilbageholde
(En particulier) Garder quelqu’un ; le retenir en prison

détente de.tɑ̃t détente détentes n fem
rekreation

détenu det.ny détenu détenus n masc
arrestant fange

déterminant de.tɛʁ.mi.nɑ̃ déterminant déterminants n masc
determinant
(Algèbre linéaire) Quantité scalaire associée à une famille de vecteurs, à une matrice ou à un opérateur linéaire, dont la nullité indique que l’opérateur n’est pas inversible

détestable de.tɛs.tabl détestable détestables adj
afskyelig

détester de.tes.te de.tɛs.te détesta détestai détestaient détestais détestait détestant détestas détestasse détestassent détestasses détestassiez détestassions déteste détestent détester détestera détesterai détesteraient détesterais détesterait détesteras détesterez détesteriez détesterions détesterons détesteront détestes détestez détestiez détestions détestons détestâmes détestât détestâtes détestèrent détesté v
afsky ikke at kunne lide

détour de.tuʁ détour détours n masc
udflugt
Sorte de biais, de moyen adroit, de ruse, de subtilité, pour éluder quelque chose, pour venir à bout de ce qu’on veut faire

détroit de.tʁwa détroit détroits n masc
stræde sund

détroit de Bass de.tʁwa də bas pn masc
Bassstrædet

détroit de Lancaster de.tʁwa də lan.kas.tɛʁ pn masc
Lancaster Sund

détruire de.tʁɥiʁ détruira détruirai détruiraient détruirais détruirait détruiras détruire détruirez détruiriez détruirions détruirons détruiront détruis détruisaient détruisais détruisait détruisant détruise détruisent détruises détruisez détruisiez détruisions détruisirent détruisis détruisisse détruisissent détruisisses détruisissiez détruisissions détruisit détruisons détruisîmes détruisît détruisîtes détruit v
ødelægge
Démolir, ruiner, en parlant d'un édifice, d'une construction

détériorer de.te.ʁjɔ.ʁe détériora détériorai détérioraient détériorais détériorait détériorant détérioras détériorasse détériorassent détériorasses détériorassiez détériorassions détériore détériorent détériorer détériorera détériorerai détérioreraient détériorerais détériorerait détérioreras détériorerez détérioreriez détériorerions détériorerons détérioreront détériores détériorez détérioriez détériorions détériorons détériorâmes détériorât détériorâtes détériorèrent détérioré v
beskadige

développement de.və.lɔp.mɑ̃ dɛv.lɔp.mɑ̃ développement développements n masc
vækst

développer de.və.lɔ.pe dɛv.lɔ.pe développa développai développaient développais développait développant développas développasse développassent développasses développassiez développassions développe développent développer développera développerai développeraient développerais développerait développeras développerez développeriez développerions développerons développeront développes développez développiez développions développons développâmes développât développâtes développèrent développé v
forklare

dévoiler de.vwa.le dévoila dévoilai dévoilaient dévoilais dévoilait dévoilant dévoilas dévoilasse dévoilassent dévoilasses dévoilassiez dévoilassions dévoile dévoilent dévoiler dévoilera dévoilerai dévoileraient dévoilerais dévoilerait dévoileras dévoilerez dévoileriez dévoilerions dévoilerons dévoileront dévoiles dévoilez dévoiliez dévoilions dévoilons dévoilâmes dévoilât dévoilâtes dévoilèrent dévoilé v
afsløre
Découvrir ce qui était couvert d’un voile
(Sens figuré) Découvrir, rendre publique une chose qui était cachée, secrète ou simplement inconnue du public

dévorer de.vɔ.ʁe dévora dévorai dévoraient dévorais dévorait dévorant dévoras dévorasse dévorassent dévorasses dévorassiez dévorassions dévore dévorent dévorer dévorera dévorerai dévoreraient dévorerais dévorerait dévoreras dévorerez dévoreriez dévorerions dévorerons dévoreront dévores dévorez dévoriez dévorions dévorons dévorâmes dévorât dévorâtes dévorèrent dévoré v
æde
Avaler goulûment ; manger avidement
(Par analogie) Produire un effet violent en nous, comme la faim et la soif, quand elles sont devenues pressantes, comme les affections morbides, les longues peines d’esprit, les passions très ardentes

dîner di.ne dîner dîners n masc
middag
(France) Repas du soir

dôme dom dôme dômes n masc
kuppel

dôme de sel dom də sɛl dôme de sel dômes de sel n masc
saltdiapir

dôme salin dom sa.lɛ̃ dôme salin dômes salins n masc
saltdiapir

d’argent d‿aʁ.ʒɑ̃ adj
hvid sølv

d’azur d‿a.zyʁ adj
blå

d’herminais d‿ɛʁ.mi.nɛ adj
guldhermelin

d’or d‿ɔʁ adj
gul guld

e-mail i.mɛjl i.mɛl e-mail e-mails n masc
e-post
(Anglicisme informatique) (Internet) Message électronique transmis entre différents utilisateurs, en différé, et en utilisant le réseau internet
e-brev
Adresse de courrier électronique

eau o eau eaux n fem
vand
Liquide transparent, incolore, inodore et insipide à l’état pur, qui est le principal constituant des lacs, rivières, mers et océans
regn
(En particulier) Pluie
spyt savl
Salive
sved
Sueur

eau bénite o be.nit eau bénite eaux bénites n fem
vievand
(Christianisme) Eau rituelle utilisée pour la purification des fidèles et lors de certaines consécrations religieuses

eau de chaux o də ʃo n fem
kalkvand

eau de mer o də mɛʁ eau de mer eaux de mer n fem
havvand

eau douce o dus eau douce eaux douces n fem
ferskvand
Eau non salée, de lacs et de cours d’eau

eau salée o sa.le eau salée n fem
saltvand

eaux usées o y.ze eau usée eaux usées n fem
spildevand

edamame e.da.mam edamame edamames n masc
edamamebønne

effacer e.fa.se efface effacent effacer effacera effacerai effaceraient effacerais effacerait effaceras effacerez effaceriez effacerions effacerons effaceront effaces effacez effaciez effacions effacèrent effacé effaça effaçai effaçaient effaçais effaçait effaçant effaças effaçasse effaçassent effaçasses effaçassiez effaçassions effaçons effaçâmes effaçât effaçâtes v
slette stryge
Faire disparaître plus ou moins, en parlant de la forme, des couleurs de quelque chose
udviske
(Sens figuré) Pardonner

effectif e.fɛk.tif effectif effectifs effective effectives adj
virkelig
Qui produit un effet réel

effet e.fɛ effet effets n masc
effekt virkning resultat
Ce qui est produit par quelque cause

effet de serre e.fɛ də sɛʁ effet de serre effets de serre n masc
drivhuseffekt

effet domino e.fe do.mi.no effet domino effets dominos n masc
dominoeffekt

effet papillon e.fɛ pa.pi.jɔ̃ effet papillon effets papillon n masc
sommerfugleeffekten

effondrement e.fɔ̃.dʁə.mɑ̃ ɛ.fɔ̃.dʁə.mɑ̃ effondrement effondrements n masc
kollaps sammenbrud styrtdyk

effondrer e.fɔ̃.dʁe effondra effondrai effondraient effondrais effondrait effondrant effondras effondrasse effondrassent effondrasses effondrassiez effondrassions effondre effondrent effondrer effondrera effondrerai effondreraient effondrerais effondrerait effondreras effondrerez effondreriez effondrerions effondrerons effondreront effondres effondrez effondriez effondrions effondrons effondrâmes effondrât effondrâtes effondrèrent effondré v
kollapse styrte synke

effort e.fɔʁ ɛ.fɔʁ effort efforts n masc
forsøg
anstrengelse
Action de s’efforcer

effraie ɛf.ʁɛ effraie effraies n fem
ugle
Rapace nocturne du genre Tyto

effraie des clochers e.fʁɛ dɛ klɔ.ʃe effraie des clochers effraies des clochers n fem
slørugle

effrayer e.fʁɛ.je effraie effraient effraiera effraierai effraieraient effraierais effraierait effraieras effraierez effraieriez effraierions effraierons effraieront effraies effraya effrayai effrayaient effrayais effrayait effrayant effrayas effrayasse effrayassent effrayasses effrayassiez effrayassions effraye effrayent effrayer effrayera effrayerai effrayeraient effrayerais effrayerait effrayeras effrayerez effrayeriez effrayerions effrayerons effrayeront effrayes effrayez effrayiez effrayions effrayons effrayâmes effrayât effrayâtes effrayèrent effrayé v
skræmme

effroi e.fʁwɑ ɛ.fʁwa effroi effrois n masc
skræk
rædsel
Grande frayeur ; terreur ; épouvante

effréné e.fʁe.ne effréné effrénée effrénées effrénés adj
løbsk løssluppen

efféminé e.fe.mi.ne efféminé efféminée efféminées efféminés adj masc
kvindagtig

eider à duvet ɛ.dɛ.ʁ‿a dy.vɛ eider à duvet eiders à duvet n masc
edderfugl

einsteinium ɛn.stɛ.njɔm einsteinium einsteiniums n masc
einsteinium
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 99 et de symbole Es appartenant à la série chimique des actinides

elfe ɛlf elfe elfes n masc
alf elver
(Mythologie) Génie de l’air, dans la mythologie scandinave
(Fantastique) Créature féerique ressemblant à un être humain mince souvent représenté avec des oreilles pointues

elle ɛl elle elles il ils fem
hun
Pronom clitique de la troisième personne du singulier féminin sujet

ellipse e.lips ellipse ellipses n fem
ellipse

ellébore e.le.bɔʁ ɛ.le.bɔʁ ellébore ellébores n
nyserod

embarcadère ɑ̃.baʁ.ka.dɛʁ embarcadère embarcadères n masc
anløbsbro anløbsplads

embarcation ɑ̃.baʁ.ka.sjɔ̃ embarcation embarcations n fem
båd
(Marine) (Spécialement) Bateau de petite taille équipant un navire, qui permet notamment de faire la navette jusqu’à terre ou de sauver les personnes à bord en cas de naufrage

embarquer ɑ̃.baʁ.ke embarqua embarquai embarquaient embarquais embarquait embarquant embarquas embarquasse embarquassent embarquasses embarquassiez embarquassions embarque embarquent embarquer embarquera embarquerai embarqueraient embarquerais embarquerait embarqueras embarquerez embarqueriez embarquerions embarquerons embarqueront embarques embarquez embarquiez embarquions embarquons embarquâmes embarquât embarquâtes embarquèrent embarqué v
indskibe laste
Mettre dans une barque, dans un navire, dans un vaisseau, en parlant des hommes, des armes, des vivres, des marchandises, etc
gå ombord
(Pronominal) Entrer dans un vaisseau ou dans quelque autre bâtiment pour faire route

embauche ɑ̃.boʃ embauche embauches n fem
ansættelse

embaucher ɑ̃.bo.ʃe embaucha embauchai embauchaient embauchais embauchait embauchant embauchas embauchasse embauchassent embauchasses embauchassiez embauchassions embauche embauchent embaucher embauchera embaucherai embaucheraient embaucherais embaucherait embaucheras embaucherez embaucheriez embaucherions embaucherons embaucheront embauches embauchez embauchiez embauchions embauchons embauchâmes embauchât embauchâtes embauchèrent embauché v
ansætte hyre
Engager un salarié, passer avec lui un contrat de travail

embaumer ɑ̃.bo.me embauma embaumai embaumaient embaumais embaumait embaumant embaumas embaumasse embaumassent embaumasses embaumassiez embaumassions embaume embaument embaumer embaumera embaumerai embaumeraient embaumerais embaumerait embaumeras embaumerez embaumeriez embaumerions embaumerons embaumeront embaumes embaumez embaumiez embaumions embaumons embaumâmes embaumât embaumâtes embaumèrent embaumé v
lugte

embellir ɑ̃.be.liʁ embelli embellir embellira embellirai embelliraient embellirais embellirait embelliras embellirent embellirez embelliriez embellirions embellirons embelliront embellis embellissaient embellissais embellissait embellissant embellisse embellissent embellisses embellissez embellissiez embellissions embellissons embellit embellîmes embellît embellîtes v
forskønne

embellissement ɑ̃.be.lis.mɑ̃ embellissement embellissements n masc
forskønnelse

emblème ɑ̃.blɛm emblème emblèmes n masc
emblem
Espèce de figure symbolique, qui est d’ordinaire accompagnée de quelques paroles en forme de sentence
(Par extension) Symbole ; attribut figuré ou figuratif

emboiter ɑ̃.bwa.te emboita emboitai emboitaient emboitais emboitait emboitant emboitas emboitasse emboitassent emboitasses emboitassiez emboitassions emboite emboitent emboiter emboitera emboiterai emboiteraient emboiterais emboiterait emboiteras emboiterez emboiteriez emboiterions emboiterons emboiteront emboites emboitez emboitiez emboitions emboitons emboitâmes emboitât emboitâtes emboitèrent emboité emboîta emboîtai emboîtaient emboîtais emboîtait emboîtant emboîtas emboîtasse emboîtassent emboîtasses emboîtassiez emboîtassions emboîte emboîtent emboîter emboîtera emboîterai emboîteraient emboîterais emboîterait emboîteras emboîterez emboîteriez emboîterions emboîterons emboîteront emboîtes emboîtez emboîtiez emboîtions emboîtons emboîtâmes emboîtât emboîtâtes emboîtèrent emboîté v
sammenføje
Enchâsser une chose dans une autre

embolie ɑ̃.bɔ.li embolie embolies n fem
emboli

embonpoint ɑ̃.bɔ̃.pwɛ̃ embonpoint embonpoints n masc
embonpoint

embouchure ɑ̃.bu.ʃyʁ embouchure embouchures n fem
mund

embouteillage ɑ̃.bu.tɛ.jaʒ embouteillage embouteillages n masc
flaskefyldning flasketapning
Mise en bouteilles
trafikprop
(Par analogie) Embarras de circulation qui se produit dans une rue, dans un chemin

emboutir ɑ̃.bu.tiʁ embouti emboutir emboutira emboutirai emboutiraient emboutirais emboutirait emboutiras emboutirent emboutirez emboutiriez emboutirions emboutirons emboutiront emboutis emboutissaient emboutissais emboutissait emboutissant emboutisse emboutissent emboutisses emboutissez emboutissiez emboutissions emboutissons emboutit emboutîmes emboutît emboutîtes v
udhamre
(Art) Travailler au marteau ou au repoussoir une plaque de métal pour l’arrondir, y former le relief d’une empreinte

embrasser ɑ̃.bʁa.se embrassa embrassai embrassaient embrassais embrassait embrassant embrassas embrassasse embrassassent embrassasses embrassassiez embrassassions embrasse embrassent embrasser embrassera embrasserai embrasseraient embrasserais embrasserait embrasseras embrasserez embrasseriez embrasserions embrasserons embrasseront embrasses embrassez embrassiez embrassions embrassons embrassâmes embrassât embrassâtes embrassèrent embrassé v
omfavne kramme
Serrer, étreindre avec les deux bras
kysse
(Par extension) Donner un ou des baisers à quelqu’un

embryon ɑ̃.bʁi.jɔ̃ embryon embryons n masc
embryo
(Embryologie) Germe en train de se développer à la suite de la conception chez les vivipares. L’organisme est à ce stade depuis la première division de l’œuf ou zygote jusqu’au stade de fœtus, où les principaux organes sont formés, 12e semaine de grossesse chez l’humain
(Par analogie) (Botanique) Plante qui n’est pas encore développée, qui est en germe ou en bouton
(Sens figuré) Ce qui n’est pas achevé

emmagasiner ɑ̃.ma.ɡa.zi.ne emmagasina emmagasinai emmagasinaient emmagasinais emmagasinait emmagasinant emmagasinas emmagasinasse emmagasinassent emmagasinasses emmagasinassiez emmagasinassions emmagasine emmagasinent emmagasiner emmagasinera emmagasinerai emmagasineraient emmagasinerais emmagasinerait emmagasineras emmagasinerez emmagasineriez emmagasinerions emmagasinerons emmagasineront emmagasines emmagasinez emmagasiniez emmagasinions emmagasinons emmagasinâmes emmagasinât emmagasinâtes emmagasinèrent emmagasiné v
lagre

emmener ɑ̃.mə.ne emmena emmenai emmenaient emmenais emmenait emmenant emmenas emmenasse emmenassent emmenasses emmenassiez emmenassions emmener emmenez emmeniez emmenions emmenons emmenâmes emmenât emmenâtes emmenèrent emmené emmène emmènent emmènera emmènerai emmèneraient emmènerais emmènerait emmèneras emmènerez emmèneriez emmènerions emmènerons emmèneront emmènes v
føre bort tage med sig
Mener du lieu où l’on est vers un autre lieu ; utilisé plutôt en parlant de personnes ou d’objets capables de se déplacer, comme par exemple des véhicules

emmerder ɑ̃.mɛʁ.de emmerda emmerdai emmerdaient emmerdais emmerdait emmerdant emmerdas emmerdasse emmerdassent emmerdasses emmerdassiez emmerdassions emmerde emmerdent emmerder emmerdera emmerderai emmerderaient emmerderais emmerderait emmerderas emmerderez emmerderiez emmerderions emmerderons emmerderont emmerdes emmerdez emmerdiez emmerdions emmerdons emmerdâmes emmerdât emmerdâtes emmerdèrent emmerdé v
overskide
(Vulgaire) (Vieilli) (Rare) Souiller d’excréments
pisse på
(Sens figuré) (Vulgaire) (Péjoratif) (Par hyperbole) Ennuyer ; importuner

empathie ɑ̃.pa.ti empathie empathies n fem
empati

empereur ɑ̃.pʁœʁ empereur empereurs n masc
kejser
(Noblesse) Souverain d’un empire

empilable ɑ̃.pi.labl empilable empilables adj
stabelbare

empire ɑ̃.piʁ empire empires n masc
kejserrige indflydelse kejserdømme

empirique ɑ̃.pi.ʁik empirique empiriques adj
empirisk
Fondé essentiellement sur l’expérience et l’observation, plutôt que sur l'usage de la raison abstraite (le rationalisme)

empirisme ɑ̃.pi.ʁism empirisme empirismes n masc
empirisme

emplette ɑ̃.plɛt emplette emplettes n fem
indkøb køb

emploi ɑ̃.plwa emploi emplois n masc
arbejde ansættelse embede stilling

employer ɑ̃.plwa.je emploie emploient emploiera emploierai emploieraient emploierais emploierait emploieras emploierez emploieriez emploierions emploierons emploieront emploies employa employai employaient employais employait employant employas employasse employassent employasses employassiez employassions employer employez employiez employions employons employâmes employât employâtes employèrent employé v
bruge benytte tilbringe
Utiliser ; user ; se servir de

employeur ɑ̃.plwa.jœʁ employeur employeurs n masc
arbejdsgiver

empoisonner ɑ̃.pwa.zɔ.ne empoisonna empoisonnai empoisonnaient empoisonnais empoisonnait empoisonnant empoisonnas empoisonnasse empoisonnassent empoisonnasses empoisonnassiez empoisonnassions empoisonne empoisonnent empoisonner empoisonnera empoisonnerai empoisonneraient empoisonnerais empoisonnerait empoisonneras empoisonnerez empoisonneriez empoisonnerions empoisonnerons empoisonneront empoisonnes empoisonnez empoisonniez empoisonnions empoisonnons empoisonnâmes empoisonnât empoisonnâtes empoisonnèrent empoisonné v
forgifte

empreinte digitale ɑ̃.pʁɛ̃t di.ʒi.tal empreinte digitale empreintes digitales n fem
fingeraftryk

emprisonner ɑ̃.pʁi.zɔ.ne emprisonna emprisonnai emprisonnaient emprisonnais emprisonnait emprisonnant emprisonnas emprisonnasse emprisonnassent emprisonnasses emprisonnassiez emprisonnassions emprisonne emprisonnent emprisonner emprisonnera emprisonnerai emprisonneraient emprisonnerais emprisonnerait emprisonneras emprisonnerez emprisonneriez emprisonnerions emprisonnerons emprisonneront emprisonnes emprisonnez emprisonniez emprisonnions emprisonnons emprisonnâmes emprisonnât emprisonnâtes emprisonnèrent emprisonné v
fængsle
(Prison) Mettre en prison

emprunt ɑ̃.pʁœ̃ emprunt emprunts n masc
lån låneord
(En particulier) Capitaux empruntés par un particulier, un État, une société financière
låneord fremmedord
(Linguistique) Mot rapporté d’une langue à une autre ; emprunt lexical

emprunter ɑ̃.pʁœ̃.te emprunta empruntai empruntaient empruntais empruntait empruntant empruntas empruntasse empruntassent empruntasses empruntassiez empruntassions emprunte empruntent emprunter empruntera emprunterai emprunteraient emprunterais emprunterait emprunteras emprunterez emprunteriez emprunterions emprunterons emprunteront empruntes empruntez empruntiez empruntions empruntons empruntâmes empruntât empruntâtes empruntèrent emprunté v
låne løne
Demander et recevoir en prêt, obtenir à titre de prêt
låne
(Linguistique) Introduire un mot d’une autre langue
følge
Suivre une voie, un chemin ou une route

emprunteur ɑ̃.pʁœ̃.tœʁ emprunteur emprunteurs n masc
låner låntager

emprunté ɑ̃.pʁœ̃.te emprunté empruntée empruntées empruntés adj
lånt
Qui a été pris ailleurs, chez quelqu’un d’autre

empuantir ɑ̃.pɥɑ̃.tiʁ empuanti empuantir empuantira empuantirai empuantiraient empuantirais empuantirait empuantiras empuantirent empuantirez empuantiriez empuantirions empuantirons empuantiront empuantis empuantissaient empuantissais empuantissait empuantissant empuantisse empuantissent empuantisses empuantissez empuantissiez empuantissions empuantissons empuantit empuantîmes empuantît empuantîtes v
forpeste

empêcher ɑ̃.pe.ʃe ɑ̃.pɛ.ʃe empêcha empêchai empêchaient empêchais empêchait empêchant empêchas empêchasse empêchassent empêchasses empêchassiez empêchassions empêche empêchent empêcher empêchera empêcherai empêcheraient empêcherais empêcherait empêcheras empêcherez empêcheriez empêcherions empêcherons empêcheront empêches empêchez empêchiez empêchions empêchons empêchâmes empêchât empêchâtes empêchèrent empêché v
hindre
Entraver quelqu’un dans la réalisation de quelque chose
forhindre
Rendre impossible, irréalisable ; s’opposer à ; faire obstacle

en ɑ̃ en
i på til om af for

en amont ɑ̃.n‿a.mɔ̃ adv
opstrøms
Plus haut, en remontant un cours d’eau vers sa source

en arrière ɑ̃.n‿a.ʁjɛʁ en arrière adv
bagud tilbage
Vers le lieu ou vers le côté qui est derrière
efterfølgende
(Familier) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
bagefter for sent
(Sens figuré) En retard

en aval ɑ̃.n‿a.val en aval adv
nedstrøms
Plus bas, en descendant un cours d’eau dans le sens du courant

en avoir le cœur net ɑ̃.n‿a.vwaʁ lə kœʁ nɛt v
være på den sikre side være på det rene

en berne ɑ̃ bɛʁn adv
på halv stang
(Vexillologie) État d’un drapeau hissé à mi-hauteur de sa hampe en signe de commisération ou de deuil

en deçà de ɑ̃ də.sa də
på denne side af

en fait ɑ̃ fɛt adv
egentlig faktisk i virkeligheden
Réellement ; effectivement ; au fond ; quelles que soient les apparences

en haut ɑ̃ o adv
oppe på
En un lieu qui est plus haut ; au-dessus
højere op opad
Vers un lieu qui est plus haut

en marge ɑ̃ maʁʒ en marge adv
i udkanten på kanten

en semaine ɑ̃ sə.mɛn adv
i løbet af ugen

en soi ɑ̃ swa adv
som sådan

en sus de ɑ̃ sys də
udover

en tant que ɑ̃ tɑ̃ kə
som
(Familier) Comme

en vouloir ɑ̃ vu.lwaʁ v
være vred på

enceinte ɑ̃.sɛ̃t enceinte enceintes n fem
fæstningsvold ringmur
(Architecture) Clôture ou tout autre système qui délimite, enceint ou entoure un lieu, une agglomération

enceinte acoustique ɑ̃.sɛ̃t a.kus.tik enceinte acoustique \ɑ̃.sɛ̃t a.kus.tik\ enceintes acoustiques n fem
højtalerkabinet

encens ɑ̃.sɑ̃ ɑ̃.sɑ̃s encens n masc
røgelse

encensière ɑ̃.sɑ̃.sjɛʁ encensière encensières n fem
bakkestjerne

enclos ɑ̃.klo enclos n masc
løbegård

enclume ɑ̃.klym enclume enclumes n fem
ambolt
Masse de fer, ordinairement portée par un bloc de bois, sur laquelle on bat le fer, l’argent et les autres métaux, pour leur donner une certaine forme, ou pour les écrouir

encourir ɑ̃.ku.ʁiʁ encouraient encourais encourait encourant encoure encourent encoures encourez encouriez encourions encourir encourons encourra encourrai encourraient encourrais encourrait encourras encourrez encourriez encourrions encourrons encourront encours encourt encouru encoururent encourus encourusse encourussent encourusses encourussiez encourussions encourut encourûmes encourût encourûtes v
pådrage sig udsætte sig for

encre ɑ̃kʁ encre encres n fem
blæk sværte
Liquide ordinairement noir dont on se sert pour écrire, pour imprimer

encrier ɑ̃.kʁi.je encrier encriers n masc
blækhus
Petit vase où l’on met de l’encre et où on la prend avec la plume

enculer ɑ̃.ky.le encula enculai enculaient enculais enculait enculant enculas enculasse enculassent enculasses enculassiez enculassions encule enculent enculer enculera enculerai enculeraient enculerais enculerait enculeras enculerez enculeriez enculerions enculerons enculeront encules enculez enculiez enculions enculons enculâmes enculât enculâtes enculèrent enculé v
røvpule
(Vulgaire) (Sexualité) Sodomiser

enculeur ɑ̃.ky.lœʁ enculeur enculeurs n masc
røvpuler
(Vulgaire) Celui pratique la sodomie active

enculeur de mouches ɑ̃.ky.lœʁ.də.muʃ enculeur de mouches enculeurs de mouches n masc
flueknepper hårkløver ordkløver

enculophobie ɑ̃.ky.lo.fɔ.bi enculophobie enculophobies n fem
enculofobi

encyclopédie ɑ̃.si.klɔ.pe.di encyclopédie encyclopédies n fem
encyklopædi leksikon
Ouvrage où l'on tente de traiter exhaustivement de l’ensemble du savoir

encyclopédique ɑ̃.si.klɔ.pe.dik encyclopédique encyclopédiques adj
encyklopædisk

endetter ɑ̃.de.te ɑ̃.dɛ.te endetta endettai endettaient endettais endettait endettant endettas endettasse endettassent endettasses endettassiez endettassions endette endettent endetter endettera endetterai endetteraient endetterais endetterait endetteras endetterez endetteriez endetterions endetterons endetteront endettes endettez endettiez endettions endettons endettâmes endettât endettâtes endettèrent endetté v
gældsætte

endeuillé ɑ̃.dœ.je endeuillé endeuillés n masc
sorgfuld sorgtynget

endiguable ɑ̃.di.ɡabl endiguable endiguables adj
inddæmbar

endiguer ɑ̃.di.ɡe endigua endiguai endiguaient endiguais endiguait endiguant endiguas endiguasse endiguassent endiguasses endiguassiez endiguassions endigue endiguent endiguer endiguera endiguerai endigueraient endiguerais endiguerait endigueras endiguerez endigueriez endiguerions endiguerons endigueront endigues endiguez endiguiez endiguions endiguons endiguâmes endiguât endiguâtes endiguèrent endigué v
inddige inddæmme
(Par extension) Contenir par des obstacles

endommager ɑ̃.dɔ.ma.ʒe endommage endommagea endommageai endommageaient endommageais endommageait endommageant endommageas endommageasse endommageassent endommageasses endommageassiez endommageassions endommagent endommageons endommager endommagera endommagerai endommageraient endommagerais endommagerait endommageras endommagerez endommageriez endommagerions endommagerons endommageront endommages endommagez endommageâmes endommageât endommageâtes endommagiez endommagions endommagèrent endommagé v
skade

endroit ɑ̃.dʁwa endroit endroits n masc
sted plads

enduire ɑ̃.dɥiʁ enduira enduirai enduiraient enduirais enduirait enduiras enduire enduirez enduiriez enduirions enduirons enduiront enduis enduisaient enduisais enduisait enduisant enduise enduisent enduises enduisez enduisiez enduisions enduisirent enduisis enduisisse enduisissent enduisisses enduisissiez enduisissions enduisit enduisons enduisîmes enduisît enduisîtes enduit v
smøre

endurer ɑ̃.dy.ʁe endura endurai enduraient endurais endurait endurant enduras endurasse endurassent endurasses endurassiez endurassions endure endurent endurer endurera endurerai endureraient endurerais endurerait endureras endurerez endureriez endurerions endurerons endureront endures endurez enduriez endurions endurons endurâmes endurât endurâtes endurèrent enduré v
gennemgå

enfance ɑ̃.fɑ̃s enfance enfances n fem
barndom barndomstid
État de celui qui est enfant, qui se comporte comme tel

enfant ɑ̃.fɑ̃ enfant enfants n
barn børn
Garçon ou fille qui n’a pas encore atteint l’adolescence

enfant soldat ɑ̃.fɑ̃ sɔl.da enfant soldat enfants soldats n masc
barnesoldat børnesoldat

enfant unique ɑ̃.fɑ̃ y.nik enfant unique enfants uniques n
enebarn

enfant-soldat ɑ̃.fɑ̃ sɔl.da enfant-soldat enfants-soldats n masc
barnesoldat børnesoldat

enfer ɑ̃.fɛʁ enfer enfers n masc
helvede
(Religion) Lieu destiné au supplice des damnés
(Sens figuré) (Familier) (Par extension) Lieu où l’on souffre, où l’on est au supplice, où l’on est extrêmement gêné, tourmenté, où il y a beaucoup de confusion et de désordre

enflammer ɑ̃.fla.me enflamma enflammai enflammaient enflammais enflammait enflammant enflammas enflammasse enflammassent enflammasses enflammassiez enflammassions enflamme enflamment enflammer enflammera enflammerai enflammeraient enflammerais enflammerait enflammeras enflammerez enflammeriez enflammerions enflammerons enflammeront enflammes enflammez enflammiez enflammions enflammons enflammâmes enflammât enflammâtes enflammèrent enflammé v
tænde

enfler ɑ̃.fle enfla enflai enflaient enflais enflait enflant enflas enflasse enflassent enflasses enflassiez enflassions enfle enflent enfler enflera enflerai enfleraient enflerais enflerait enfleras enflerez enfleriez enflerions enflerons enfleront enfles enflez enfliez enflions enflons enflâmes enflât enflâtes enflèrent enflé v
svulme

enfouir ɑ̃.fwiʁ enfoui enfouir enfouira enfouirai enfouiraient enfouirais enfouirait enfouiras enfouirent enfouirez enfouiriez enfouirions enfouirons enfouiront enfouis enfouissaient enfouissais enfouissait enfouissant enfouisse enfouissent enfouisses enfouissez enfouissiez enfouissions enfouissons enfouit enfouîmes enfouît enfouîtes v
begrave
Enterrer dans un trou creusé à cet effet et le recouvrir une fois mis en terre

engloutir ɑ̃.ɡlu.tiʁ englouti engloutir engloutira engloutirai engloutiraient engloutirais engloutirait engloutiras engloutirent engloutirez engloutiriez engloutirions engloutirons engloutiront engloutis engloutissaient engloutissais engloutissait engloutissant engloutisse engloutissent engloutisses engloutissez engloutissiez engloutissions engloutissons engloutit engloutîmes engloutît engloutîtes v
sluge
Avaler gloutonnement
(Sens figuré) Consumer des biens, en parlant de la fortune
(Par extension) Engouffrer, faire disparaître dans un gouffre, dans un abîme, submerger

engorger ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe engorge engorgea engorgeai engorgeaient engorgeais engorgeait engorgeant engorgeas engorgeasse engorgeassent engorgeasses engorgeassiez engorgeassions engorgent engorgeons engorger engorgera engorgerai engorgeraient engorgerais engorgerait engorgeras engorgerez engorgeriez engorgerions engorgerons engorgeront engorges engorgez engorgeâmes engorgeât engorgeâtes engorgiez engorgions engorgèrent engorgé v
tilstoppe

engourdissement ɑ̃.ɡuʁ.dis.mɑ̃ engourdissement engourdissements n masc
følelsesløshed stivhed

engrais ɑ̃.ɡʁɛ engrais n masc
gødning
(Agriculture) Fumiers et autres matières organiques ou chimiques qu’on répand sur la terre ou qu’on y enfonce pour la fertiliser

engraisser ɑ̃.ɡʁe.se ɑ̃.ɡʁɛ.se engraissa engraissai engraissaient engraissais engraissait engraissant engraissas engraissasse engraissassent engraissasses engraissassiez engraissassions engraisse engraissent engraisser engraissera engraisserai engraisseraient engraisserais engraisserait engraisseras engraisserez engraisseriez engraisserions engraisserons engraisseront engraisses engraissez engraissiez engraissions engraissons engraissâmes engraissât engraissâtes engraissèrent engraissé v
blive fed opfede

engrenage ɑ̃.ɡʁə.naʒ engrenage engrenages n masc
gear tandhjulstræk
(Mécanique) Disposition de plusieurs roues qui s’engrènent les unes dans les autres

enlaidir ɑ̃.le.diʁ enlaidi enlaidir enlaidira enlaidirai enlaidiraient enlaidirais enlaidirait enlaidiras enlaidirent enlaidirez enlaidiriez enlaidirions enlaidirons enlaidiront enlaidis enlaidissaient enlaidissais enlaidissait enlaidissant enlaidisse enlaidissent enlaidisses enlaidissez enlaidissiez enlaidissions enlaidissons enlaidit enlaidîmes enlaidît enlaidîtes v
blive grim gøre grim skæmme

enlèvement ɑ̃.lɛv.mɑ̃ enlèvement enlèvements n masc
bortførelse afhentning fjernelse

ennemi ɛn.mi ennemi ennemie ennemies ennemis adj
fjende

ennemi ɛn.mi ennemi ennemis n masc
fjende uven
Celui, celle qui veut du mal à quelqu’un

ennoblir ɑ̃.nɔ.bliʁ ennobli ennoblir ennoblira ennoblirai ennobliraient ennoblirais ennoblirait ennobliras ennoblirent ennoblirez ennobliriez ennoblirions ennoblirons ennobliront ennoblis ennoblissaient ennoblissais ennoblissait ennoblissant ennoblisse ennoblissent ennoblisses ennoblissez ennoblissiez ennoblissions ennoblissons ennoblit ennoblîmes ennoblît ennoblîtes v
adle forædle

ennui ɑ̃.nɥi ennui ennuis n masc
kedsomhed
(Psychologie) Lassitude, langueur temporaire causée par une occupation dépourvue d’intérêt, monotone, déplaisante ou trop prolongée, ou par le désœuvrement

ennuyer ɑ̃.nɥi.je ennuie ennuient ennuiera ennuierai ennuieraient ennuierais ennuierait ennuieras ennuierez ennuieriez ennuierions ennuierons ennuieront ennuies ennuya ennuyai ennuyaient ennuyais ennuyait ennuyant ennuyas ennuyasse ennuyassent ennuyasses ennuyassiez ennuyassions ennuyer ennuyez ennuyiez ennuyions ennuyons ennuyâmes ennuyât ennuyâtes ennuyèrent ennuyé v
kede trætte
Causer de l’ennui, fatiguer l’esprit par quelque chose d’insignifiant, de monotone, de déplaisant, ou de trop long
trætte ærgre
Causer du désarroi, contrarier quelqu’un

ennuyeux ɑ̃.nɥi.jø ennuyeuse ennuyeuses ennuyeux adj
kedelig
Qui cause de l’ennui, de la lassitude

ennuyeux ɑ̃.nɥi.jø ennuyeux n masc
kedelighed

enregistrer ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁe enregistra enregistrai enregistraient enregistrais enregistrait enregistrant enregistras enregistrasse enregistrassent enregistrasses enregistrassiez enregistrassions enregistre enregistrent enregistrer enregistrera enregistrerai enregistreraient enregistrerais enregistrerait enregistreras enregistrerez enregistreriez enregistrerions enregistrerons enregistreront enregistres enregistrez enregistriez enregistrions enregistrons enregistrâmes enregistrât enregistrâtes enregistrèrent enregistré v
optage registrere

enrhumé ɑ̃.ʁy.me enrhumé enrhumée enrhumées enrhumés adj
forkølet

enrichir ɑ̃.ʁi.ʃiʁ enrichi enrichir enrichira enrichirai enrichiraient enrichirais enrichirait enrichiras enrichirent enrichirez enrichiriez enrichirions enrichirons enrichiront enrichis enrichissaient enrichissais enrichissait enrichissant enrichisse enrichissent enrichisses enrichissez enrichissiez enrichissions enrichissons enrichit enrichîmes enrichît enrichîtes v
berige

enrouler ɑ̃.ʁu.le enroula enroulai enroulaient enroulais enroulait enroulant enroulas enroulasse enroulassent enroulasses enroulassiez enroulassions enroule enroulent enrouler enroulera enroulerai enrouleraient enroulerais enroulerait enrouleras enroulerez enrouleriez enroulerions enroulerons enrouleront enroules enroulez enrouliez enroulions enroulons enroulâmes enroulât enroulâtes enroulèrent enroulé v
omvikle

enrôler enrôla enrôlai enrôlaient enrôlais enrôlait enrôlant enrôlas enrôlasse enrôlassent enrôlasses enrôlassiez enrôlassions enrôle enrôlent enrôler enrôlera enrôlerai enrôleraient enrôlerais enrôlerait enrôleras enrôlerez enrôleriez enrôlerions enrôlerons enrôleront enrôles enrôlez enrôliez enrôlions enrôlons enrôlâmes enrôlât enrôlâtes enrôlèrent enrôlé v
hverve optage

ensabler ɑ̃.sa.ble ensabla ensablai ensablaient ensablais ensablait ensablant ensablas ensablasse ensablassent ensablasses ensablassiez ensablassions ensable ensablent ensabler ensablera ensablerai ensableraient ensablerais ensablerait ensableras ensablerez ensableriez ensablerions ensablerons ensableront ensables ensablez ensabliez ensablions ensablons ensablâmes ensablât ensablâtes ensablèrent ensablé v
tilsande

enseigne ɑ̃.sɛɲ enseigne enseignes n fem
skilt

enseigne de vaisseau de deuxième classe ɑ̃.sɛɲ də vɛ.so də dø.zjɛm klas enseigne de vaisseau de deuxième classe enseignes de vaisseau de deuxième classe n
løjtnant
(Marine) (Militaire) (France) Grade donné à un officier subalterne dans la Marine nationale française, situé entre son supérieur hiérarchique, l’enseigne de vaisseau de première classe, et son subordonné, l’aspirant. Ce grade correspond à celui de sous-lieutenant dans les autres armées françaises. Le code OTAN : OF-1

enseigne de vaisseau de première classe ɑ̃.sɛɲ də vɛ.so də pʁə.mjɛʁ klas enseigne de vaisseau de première classe enseignes de vaisseau de première classe n
premierløjtnant
(Marine) (Militaire) Grade donné à un officier subalterne dans la Marine nationale française, situé entre son supérieur hiérarchique, le lieutenant de vaisseau, et son subordonné, l’enseigne de vaisseau de deuxième classe. Ce grade correspond à celui de lieutenant dans les autres armées françaises. Le code OTAN : OF-1

enseignement ɑ̃.sɛ.ɲə.mɑ̃ enseignement enseignements n masc
undervisning

enseigner ɑ̃.se.ɲe ɑ̃.sɛ.ɲe enseigna enseignai enseignaient enseignais enseignait enseignant enseignas enseignasse enseignassent enseignasses enseignassiez enseignassions enseigne enseignent enseigner enseignera enseignerai enseigneraient enseignerais enseignerait enseigneras enseignerez enseigneriez enseignerions enseignerons enseigneront enseignes enseignez enseigniez enseignions enseignons enseignâmes enseignât enseignâtes enseignèrent enseigné v
instruere
Inculquer
undervise
Faire apprendre (une idée, un principe)
vise påpege
Faire connaître (un auteur) en profondeur dans un cadre pédagogique

ensemble ɑ̃.sɑ̃bl adv
sammen
L’un avec l’autre : les uns avec les autres ; conjointement

ensemble ɑ̃.sɑ̃bl ensemble ensembles n masc
mængde
(Mathématiques) Collection d’éléments mathématiques

ensevelir ɑ̃.sə.və.liʁ enseveli ensevelir ensevelira ensevelirai enseveliraient ensevelirais ensevelirait enseveliras ensevelirent ensevelirez enseveliriez ensevelirions ensevelirons enseveliront ensevelis ensevelissaient ensevelissais ensevelissait ensevelissant ensevelisse ensevelissent ensevelisses ensevelissez ensevelissiez ensevelissions ensevelissons ensevelit ensevelîmes ensevelît ensevelîtes v
begrave

enstatite ɑ̃.sta.tit enstatite enstatites n fem
enstatite

ensuite ɑ̃.sɥit ensuite adv
derefter herefter
Après cela ; à la suite

entasser ɑ̃.tɑ.se entassa entassai entassaient entassais entassait entassant entassas entassasse entassassent entassasses entassassiez entassassions entasse entassent entasser entassera entasserai entasseraient entasserais entasserait entasseras entasserez entasseriez entasserions entasserons entasseront entasses entassez entassiez entassions entassons entassâmes entassât entassâtes entassèrent entassé v
(for)samle sig samles stable

entendre ɑ̃.tɑ̃dʁ entend entendaient entendais entendait entendant entende entendent entendes entendez entendiez entendions entendirent entendis entendisse entendissent entendisses entendissiez entendissions entendit entendons entendra entendrai entendraient entendrais entendrait entendras entendre entendrez entendriez entendrions entendrons entendront entends entendu entendîmes entendît entendîtes v
afhøre
høre
Percevoir un son

entente ɑ̃.tɑ̃t entente ententes n fem
akkord

enterrement ɑ̃.tɛʁ.mɑ̃ enterrement enterrements n masc
begravelse

enterrer ɑ̃.te.ʁe ɑ̃.tɛ.ʁe enterra enterrai enterraient enterrais enterrait enterrant enterras enterrasse enterrassent enterrasses enterrassiez enterrassions enterre enterrent enterrer enterrera enterrerai enterreraient enterrerais enterrerait enterreras enterrerez enterreriez enterrerions enterrerons enterreront enterres enterrez enterriez enterrions enterrons enterrâmes enterrât enterrâtes enterrèrent enterré v
begrave
Enfouir, mettre dans la terre
(Funéraire) Inhumer, mettre un corps en terre

enthousiasme ɑ̃.tu.zjasm enthousiasme enthousiasmes n masc
begejstring

entier ɑ̃.tje entier entiers entière entières adj
fuld hel

entier naturel ɑ̃.tje na.ty.ʁɛl entier naturel entiers naturels n masc
naturligt tal

entier relatif ɑ̃.tje ʁə.la.tif entier relatif entiers relatifs n masc
heltal

entièrement ɑ̃.tjɛʁ.mɑ̃ adv
fuldstændig helt
D'une manière entière

entomologie ɑ̃.tɔ.mɔ.lɔ.ʒi entomologie entomologies n fem
entomologi

entonnoir ɑ̃.tɔ.nwaʁ entonnoir entonnoirs n masc
tragt

entorse ɑ̃.tɔʁs entorse entorses n fem
forstuvning
Distension violente et douloureuse des ligaments, et en général des parties molles qui entourent une articulation

entourer ɑ̃.tu.ʁe entoura entourai entouraient entourais entourait entourant entouras entourasse entourassent entourasses entourassiez entourassions entoure entourent entourer entourera entourerai entoureraient entourerais entourerait entoureras entourerez entoureriez entourerions entourerons entoureront entoures entourez entouriez entourions entourons entourâmes entourât entourâtes entourèrent entouré v
omgive

entraver ɑ̃.tʁa.ve entrava entravai entravaient entravais entravait entravant entravas entravasse entravassent entravasses entravassiez entravassions entrave entravent entraver entravera entraverai entraveraient entraverais entraverait entraveras entraverez entraveriez entraverions entraverons entraveront entraves entravez entraviez entravions entravons entravâmes entravât entravâtes entravèrent entravé v
fatte

entre ɑ̃tʁ entre
mellem
(Parfois) Dans une certaine relation, en parlant de deux ou de plusieurs personnes ou de deux ou de plusieurs choses

entre autres ɑ̃.tʁ‿otʁ adv
blandt andet
En donnant un ou quelques-uns des éléments de l’ensemble

entrecôte ɑ̃.tʁə.kot entrecôte entrecôtes n fem
entrecote

entreprendre ɑ̃.tʁə.pʁɑ̃dʁ entreprenaient entreprenais entreprenait entreprenant entreprend entreprendra entreprendrai entreprendraient entreprendrais entreprendrait entreprendras entreprendre entreprendrez entreprendriez entreprendrions entreprendrons entreprendront entreprends entreprenez entrepreniez entreprenions entreprenne entreprennent entreprennes entreprenons entreprirent entrepris entreprisse entreprissent entreprisses entreprissiez entreprissions entreprit entreprîmes entreprît entreprîtes v
foretage

entrepôt ɑ̃.tʁə.po entrepôt entrepôts n masc
lagerlokale

entrer ɑ̃.tʁe entra entrai entraient entrais entrait entrant entras entrasse entrassent entrasses entrassiez entrassions entre entrent entrer entrera entrerai entreraient entrerais entrerait entreras entrerez entreriez entrerions entrerons entreront entres entrez entriez entrions entrons entrâmes entrât entrâtes entrèrent entré v
indtaste

entretenir ɑ̃.tʁə.tə.niʁ ɑ̃.tʁət.niʁ entretenaient entretenais entretenait entretenant entretenez entreteniez entretenions entretenir entretenons entretenu entretiendra entretiendrai entretiendraient entretiendrais entretiendrait entretiendras entretiendrez entretiendriez entretiendrions entretiendrons entretiendront entretienne entretiennent entretiennes entretiens entretient entretinrent entretins entretinsse entretinssent entretinsses entretinssiez entretinssions entretint entretînmes entretînt entretîntes v
vedligeholde
Tenir en bon état
forsørge underholde
Maintenir en un certain état une chose ou une personne
underholde
(Par extension) Converser avec quelqu’un sur tel ou tel sujet

entretenu ɑ̃.tʁə.tə.ny entretenu entretenue entretenues entretenus adj
vedligeholdt
Qui fait l’objet d'un entretien soigneux, maintenu en bon état

entrevue ɑ̃.tʁə.vy entrevue entrevues n fem
interview

entropie ɑ̃.tʁɔ.pi entropie entropies n fem
entropi

entrée ɑ̃.tʁe entrée entrées n fem
adgang indgang

entériner ɑ̃.te.ʁi.ne entérina entérinai entérinaient entérinais entérinait entérinant entérinas entérinasse entérinassent entérinasses entérinassiez entérinassions entérine entérinent entériner entérinera entérinerai entérineraient entérinerais entérinerait entérineras entérinerez entérineriez entérinerions entérinerons entérineront entérines entérinez entériniez entérinions entérinons entérinâmes entérinât entérinâtes entérinèrent entériné v
ratificere
(Droit) Ratifier ou enregistrer juridiquement un acte qui ne pourrait valoir sans cette formalité

envahir ɑ̃.va.iʁ envahi envahir envahira envahirai envahiraient envahirais envahirait envahiras envahirent envahirez envahiriez envahirions envahirons envahiront envahis envahissaient envahissais envahissait envahissant envahisse envahissent envahisses envahissez envahissiez envahissions envahissons envahit envahîmes envahît envahîtes v
invadere besætte
Occuper par force, avec violence, en parlant des humains

envahissant ɑ̃.va.i.sɑ̃ envahissant envahissante envahissantes envahissants adj
påtrængende anmassende

envahissement ɑ̃.va.is.mɑ̃ envahissement envahissements n masc
besættelse invasion

envahisseur ɑ̃.va.i.sœʁ envahisseur envahisseurs n masc
angriber besætter

enveloppe ɑ̃.və.lɔp ɑ̃v.lɔp enveloppe enveloppes n fem
konvolut kuvert
(Poste) Poche de papier servant à expédier une lettre

envergure ɑ̃.vɛʁ.ɡyʁ envergure envergures n fem
vingefang
(Par analogie) (Zoologie) Étendue qu’il y a entre les deux extrémités des ailes déployées d’un volatile
(Par analogie) (Aviation) Dimension transversale maxima d’un appareil de vol ou celle de certains de ses plans ou parties latérales accessoires
format omfang
(Sens figuré) Étendue, rayon, dimension

envers ɑ̃.vɛʁ
på til for
imod over for
À l’égard de

envers ɑ̃.vɛʁ envers n masc
bagside vrangside

envie ɑ̃.vi envie envies n fem
misundelse skinsyge

envier ɑ̃.vje envia enviai enviaient enviais enviait enviant envias enviasse enviassent enviasses enviassiez enviassions envie envient envier enviera envierai envieraient envierais envierait envieras envierez envieriez envierions envierons envieront envies enviez enviiez enviions envions enviâmes enviât enviâtes envièrent envié v
misunde være misundelig være misundelig på

envieux ɑ̃.vjø envieuse envieuses envieux adj
misundelig

environ ɑ̃.vi.ʁɔ̃ adv
omtrent cirka

environnement ɑ̃.vi.ʁɔn.mɑ̃ environnement environnements n masc
miljø

envoi ɑ̃.vwa envoi envois n masc
forsendelse

envoyer ɑ̃.vwa.je enverra enverrai enverraient enverrais enverrait enverras enverrez enverriez enverrions enverrons enverront envoie envoient envoies envoya envoyai envoyaient envoyais envoyait envoyant envoyas envoyasse envoyassent envoyasses envoyassiez envoyassions envoyer envoyez envoyiez envoyions envoyons envoyâmes envoyât envoyâtes envoyèrent envoyé v
sende
Faire partir quelqu’un ou faire porter quelque chose quelque part

envoyeur ɑ̃.vwa.jœʁ envoyeur envoyeurs n masc
afsender

enzyme ɑ̃.zim enzyme enzymes n
enzym
Molécule ou ensemble de molécules (protéines, ou ARN) qui catalyse des réactions chimiques biologiques, donnant un ou des produits à partir d’un ou de plusieurs substrats

erbium ɛʁ.bjɔm n masc
erbium
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 68 et de symbole Er qui fait partie de la série chimique des lanthanides et des terres rares

erg ɛʁɡ erg ergs n masc
erg

ergot ɛʁ.ɡo ergot ergots n masc
spore
Petit éperon pointu osseux et corné de la patte des oiseaux galliformes mâles

ermite ɛʁ.mit ermite ermites n
eremit
(Sens figuré) Celui, celle qui mène une vie retirée et loin de ses semblables

errer e.ʁe ɛ.ʁe erra errai erraient errais errait errant erras errasse errassent errasses errassiez errassions erre errent errer errera errerai erreraient errerais errerait erreras errerez erreriez errerions errerons erreront erres errez erriez errions errons errâmes errât errâtes errèrent erré v
strejfe om

erreur ɛ.ʁœʁ erreur erreurs n fem
fejl fejltagelse
Fausse opinion ; fausse doctrine
Faute ; méprise
Il se prend quelquefois, au pluriel, pour dérèglement dans les mœurs

ers lentille ɛʁ lɑ̃.tij ers lentille ers lentilles n masc
perlevikke

escadron ɛs.ka.dʁɔ̃ escadron escadrons n masc
eskadron
(Militaire) Troupe, généralement de cavalerie, composée d’une ou de plusieurs compagnies, et, en général, de quatre au plus

escalade ɛs.ka.lad escalade escalades n fem
klatring bjergbestigning
(Alpinisme) Action d’escalader, de monter sur une montagne ou grimper un rocher ou une falaise en utilisant des outils de sécurité
optrapning
(En particulier) (Droit) Circonstance qui aggrave le délit

escalader ɛs.ka.la.de escalada escaladai escaladaient escaladais escaladait escaladant escaladas escaladasse escaladassent escaladasses escaladassiez escaladassions escalade escaladent escalader escaladera escaladerai escaladeraient escaladerais escaladerait escaladeras escaladerez escaladeriez escaladerions escaladerons escaladeront escalades escaladez escaladiez escaladions escaladons escaladâmes escaladât escaladâtes escaladèrent escaladé v
klatre op i klatre op på klatre over
Monter dans ou sur un édifice ; franchir un obstacle, etc., soit à l’aide d’une échelle, soit en grimpant, ou de toute autre manière semblable
bestige
(Alpinisme) Monter sur une montagne ou grimper une falaise ou un bloc

escalier ɛs.ka.lje escalier escaliers n masc
trappe
(Architecture) Ensemble de marches qui, dans un bâtiment, servent pour monter ou descendre
(Par extension) Voie piétonne constituée d’un ensemble de marches

escargot ɛs.kaʁ.ɡo escargot escargots n masc
snegl
(Par extension) (Cuisine) (Souvent au pluriel) Mets préparé avec cet animal, surtout l’escargot de Bourgogne

escarpé ɛs.kaʁ.pe escarpé escarpée escarpées escarpés adj
stejl

esclavage es.kla.vaʒ esclavage esclavages n masc
slaveri

esclave ɛs.klav esclave esclaves n
slave slavinde
Celui ou celle qui par sa naissance ou par sa capture n’est pas de condition libre ou que la violence a mis sous la puissance absolue d’un maître

escrime ɛs.kʁim escrime escrimes n fem
fægtekunst fægtning

escroc ɛs.kʁo n masc
svindler
Celui ou celle qui escroque, qui a l’habitude d’escroquer

escroquer ɛs.kʁɔ.ke escroqua escroquai escroquaient escroquais escroquait escroquant escroquas escroquasse escroquassent escroquasses escroquassiez escroquassions escroque escroquent escroquer escroquera escroquerai escroqueraient escroquerais escroquerait escroqueras escroquerez escroqueriez escroquerions escroquerons escroqueront escroques escroquez escroquiez escroquions escroquons escroquâmes escroquât escroquâtes escroquèrent escroqué v
bedrage svindle

escroquerie ɛs.kʁɔ.kʁi escroquerie escroqueries n fem
bondefangeri svindel
Action d’escroquer

espace ɛs.pas espace espaces n fem
rum
(Typographie) Petite pièce de fonte, plus basse que la lettre, qui sert à séparer les mots l’un de l’autre

espace ɛs.pas espace espaces n masc
rum
Étendue limitée et ordinairement superficielle
(Astronomie) Étendue qui embrasse l’univers, vide interplanétaire, intersidéral et intergalactique

espace public ɛs.pas py.blik espace public espaces publics n masc
offentlige rum
(Philosophie) Sphère du débat politique, lieu d’émission et d’échange des opinions qui participent à la vie commune

espace vectoriel ɛs.pas vɛk.tɔ.ʁjɛl espace vectoriel espaces vectoriels n masc
vektorrum

espace-temps espace-temps espaces-temps n masc
rumtid

espadon ɛs.pa.dɔ̃ espadon espadons n masc
sværdfisk
(Par métonymie) Chair cuisinée de ce poisson

espagnol ɛs.pa.ɲɔl espagnol espagnole espagnoles espagnols adj
spansk
(Géographie) Relatif à l’Espagne, ses habitants, sa culture, sa langue

espagnol ɛs.pa.ɲɔl n masc
spansk

espagnolette ɛs.pa.ɲɔ.lɛt espagnolette espagnolettes n fem
kantstanglås paskvil
(Serrurerie) Ferrure à poignée tournante servant à fermer et à ouvrir les châssis d’une fenêtre
(Textile) Sorte de ratine fine, anciennement fabriquée en Espagne, qui a été imitée en France

espion ɛs.pjɔ̃ espion espions n masc
spion
(Renseignement) Celui qui est chargé par un pays de recueillir clandestinement, dans un autre pays, des informations gardées secrètes ; celui qui espionne (pour une femme, on dit : espionne)

espionnage ɛs.pjɔ.naʒ espionnage espionnages n masc
spionage

espionnage industriel ɛs.pjɔ.na.ʒ‿ɛ̃.dys.tʁi.jɛl n masc
industrispionage

espionner espionna espionnai espionnaient espionnais espionnait espionnant espionnas espionnasse espionnassent espionnasses espionnassiez espionnassions espionne espionnent espionner espionnera espionnerai espionneraient espionnerais espionnerait espionneras espionnerez espionneriez espionnerions espionnerons espionneront espionnes espionnez espionniez espionnions espionnons espionnâmes espionnât espionnâtes espionnèrent espionné v
spionere
(Renseignement) Observer, surveiller sournoisement quelqu’un dans ses actions, dans ses discours pour en faire un rapport

espiègle ɛs.pjɛɡl espiègle espiègles adj
kåd
Qui est vif et malicieux mais sans méchanceté

esplanade ɛs.pla.nad esplanade esplanades n fem
plads

espoir ɛs.pwaʁ espoir espoirs n masc
håb

espresso ɛs.pʁɛ.so espresso espressos n masc
espresso

esprit ɛs.pʁi esprit esprits n masc
ånd
Substance incorporelle et immatérielle
(Mythologie) Âme désincarnée douée de pensée et de vie
(En particulier) Vivacité dans la réflexion

espèce ɛs.pɛs espèce espèces n fem
art slags

espérance ɛs.pe.ʁɑ̃s espérance espérances n fem
håb

espéranto ɛs.pe.ʁɑ̃.to espéranto espérantos n masc
esperanto
(Linguistique) Langue construite internationale la plus répandue, amorcée par Ludwik Lejzer Zamenhof dans le but de résoudre les problèmes de communication entre les peuples

espérer ɛs.pe.ʁe espère espèrent espèrera espèrerai espèreraient espèrerais espèrerait espèreras espèrerez espèreriez espèrerions espèrerons espèreront espères espéra espérai espéraient espérais espérait espérant espéras espérasse espérassent espérasses espérassiez espérassions espérer espérera espérerai espéreraient espérerais espérerait espéreras espérerez espéreriez espérerions espérerons espéreront espérez espériez espérions espérons espérâmes espérât espérâtes espérèrent espéré v
vente
(Vieilli) (Soutenu) ou (Acadie) (Louisiane) et (Poitevin-Saintongeais) (Transitif) Attendre la venue de quelqu’un
håbe
Considérer l’objet de son souhait comme réalisable

esquisser ɛs.ki.se esquissa esquissai esquissaient esquissais esquissait esquissant esquissas esquissasse esquissassent esquissasses esquissassiez esquissassions esquisse esquissent esquisser esquissera esquisserai esquisseraient esquisserais esquisserait esquisseras esquisserez esquisseriez esquisserions esquisserons esquisseront esquisses esquissez esquissiez esquissions esquissons esquissâmes esquissât esquissâtes esquissèrent esquissé v
planlægge

essai e.sɛ ɛ.sɛ essai essais n masc
eksperiment oplæg prøve på prøve
Test, examen, épreuve de solidité, de pérennité, d’adéquation
oplæg
(En particulier) Opération par laquelle on s’assure de la pureté d’un métal ou de la nature de celui qui est contenu dans une mine
Premières productions de l’esprit ou de l’art qui se font sur quelque sujet, sur quelque matière, pour voir si l’on y réussira
(Littérature) Ouvrage littéraire explorant un domaine donné selon le point de vue de l’auteur. Il est intitulé ainsi, soit par modestie, soit parce que l’auteur ne se propose pas d’approfondir la matière de son traité. — Note : Contrairement à l’étude, l’essai peut être polémique ou partisan
(Rugby) Points marqués (cinq points) par une équipe de rugby lorsqu’un de ses joueurs plaque le ballon au sol dans l’enbut adverse et permettant d'essayer une transformation (deux points supplémentaires)
forsøg oplæg
Tentative

essayer e.se.je ɛ.sɛ.je essaie essaient essaiera essaierai essaieraient essaierais essaierait essaieras essaierez essaieriez essaierions essaierons essaieront essaies essaya essayai essayaient essayais essayait essayant essayas essayasse essayassent essayasses essayassiez essayassions essaye essayent essayer essayera essayerai essayeraient essayerais essayerait essayeras essayerez essayeriez essayerions essayerons essayeront essayes essayez essayiez essayions essayons essayâmes essayât essayâtes essayèrent essayé v
afprøve prøve
Mettre à l’essai ; vérifier le bon fonctionnement
prøve
Porter un vêtement ou un accessoire pour vérifier s’il convient, s’il est à la bonne taille
forsøge
(Minéralogie) Vérifier la composition et le titre de certains produits

essence e.sɑ̃s ɛ.sɑ̃s essence essences n fem
benzin
(En particulier) (Automobile, Motocyclisme) Carburant pour moteur à explosion, issu du pétrole raffiné, et généralement opposé au gazole

essentialisme ɛ.sɑ̃.sja.lism essentialisme essentialismes n masc
essentialisme

essieu e.sjø essieu essieux n masc
aksel

essor e.sɔʁ essor essors n masc
opsving

essuie-glace ɛ.sɥi.ɡlas essuie-glace essuie-glaces n masc
vinduesvisker
Balai, raclette fixé à un bras mobile servant à essuyer le pare-brise d’un véhicule, particulièrement d’une automobile

essuie-tout e.sɥi.tu essuie-tout n masc
køkkenrulle
Papier absorbant, débité en rouleaux d’une largeur d’une vingtaine de centimètres, servant à éponger les débordements et à nettoyer en cuisine

est ɛst est n masc
øst

est-nord-est ɛst nɔ.ʁ‿ɛst est-nord-est n masc
østnordøst

est-sud-est ɛst sy.d‿ɛst est-sud-est n masc
østsydøst

ester ɛs.tɛʁ ester esters n masc
ester

esthétique ɛs.te.tik esthétique esthétiques adj
æstetisk

esthétique ɛs.te.tik esthétique esthétiques n fem
design skønhed

estime ɛs.tim estime estimes n fem
agtelse

estime de soi ɛs.tim də swa n fem
selvværd

estimer ɛs.ti.me estima estimai estimaient estimais estimait estimant estimas estimasse estimassent estimasses estimassiez estimassions estime estiment estimer estimera estimerai estimeraient estimerais estimerait estimeras estimerez estimeriez estimerions estimerons estimeront estimes estimez estimiez estimions estimons estimâmes estimât estimâtes estimèrent estimé v
bedømme vurdere agte kunne lide synes om sætte pris på

estival ɛs.ti.val estival estivale estivales estivaux adj
sommer-

estomac ɛs.tɔ.ma estomac estomacs n masc
mave bug
(Anatomie) Organe interne qui, dans le corps de l’être humain ou de l’animal, est destiné à recevoir et à digérer les aliments

estompe ɛs.tɔ̃p estompe estompes n fem
stub

estomper ɛs.tɔ̃.pe estompa estompai estompaient estompais estompait estompant estompas estompasse estompassent estompasses estompassiez estompassions estompe estompent estomper estompera estomperai estomperaient estomperais estomperait estomperas estomperez estomperiez estomperions estomperons estomperont estompes estompez estompiez estompions estompons estompâmes estompât estompâtes estompèrent estompé v
udviske
(Beaux-arts) Étendre la couleur d'un dessin avec l’estompe pour obtenir un effet flou

estonien ɛs.tɔ.njɛ̃ estonien estonienne estoniennes estoniens adj
estisk
Relatif à l’Estonie, aux Estoniens
Relatif à l’estonien, la langue estonienne

estonien ɛs.tɔ.njɛ̃ estonien n masc
estisk

estran ɛs.tʁɑ̃ estran estrans n masc
tidevandsforskel
(Marine) Différence entre le plus haut et le plus bas niveau de la mer visible en fonction de la marée en un point précis

estuaire ɛs.tɥɛʁ estuaire estuaires n masc
æstuarium
(Par analogie) Embouchure d’un fleuve qui forme une sorte de baie large et longue

esturgeon ɛs.tyʁ.ʒɔ̃ esturgeon esturgeons n masc
stør
(Zoologie) Espèce de poissons cartilagineux longilignes, au museau terminé par une longue pointe, et au corps ayant cinq rangées longitudinales de grosses plaques osseuses, anadromes (remontant les fleuves depuis la mer comme le saumon)

et e et
og
Concatène plusieurs concepts dans une même relation. Plusieurs adjectifs peuvent partager le même nom, et plusieurs préfixes peuvent partager le même radical

et/ou e.u et/ou
og/eller

etc. ɛt.se.te.ʁa etc. adv
osv.

ethnie ɛt.ni ethnie ethnies n fem
etnisk gruppe

ethnique ɛt.nik ethnique ethniques adj
etnisk

ethnobiologie ɛt.no.bjɔ.lɔ.ʒi ethnobiologie ethnobiologies n fem
etnobiologi

ethnologie ɛt.nɔ.lɔ.ʒi ethnologie ethnologies n fem
etnologi

eugénisme ø.ʒe.nism eugénisme eugénismes n masc
eugenik

euphonium ø.fɔ.njɔm euphonium euphoniums n masc
euphonium

euphorbe réveille-matin ø.fɔʁb ʁe.vɛj ma.tɛ̃ euphorbe réveille-matin euphorbes réveille-matin n fem
skærm-vortemælk

euphorie ø.fɔ.ʁi euphorie euphories n fem
eufori

euphorisant euphorisant euphorisante euphorisantes euphorisants adj masc
euforiserende

euphémisme ø.fe.mism euphémisme euphémismes n masc
eufemisme
(Rhétorique) Formulation plus douce d'une réalité désagréable ou choquante dans le but de l'atténuer

euro ø.ʁo euro euros n masc
euro
Monnaie scripturale depuis 1999 et fiduciaire à partir de 2002, ayant cours dans l’Eurozone, aussi adoptée par d’autres États de l’Europe, mais non membres de l’Union (la Principauté d’Andorre, Monaco, le Vatican, le Monténégro et le Kosovo). Son symbole est € (Unicode U+20AC)
Pièce de cette monnaie

europium ø.ʁɔ.pjɔm n masc
europium

européen ø.ʁɔ.pe.ɛ̃ européen européenne européennes européens adj
europæisk
Relatif à l’Europe, comme continent

eurêka ø.ʁe.ka eurêka
heureka

euthanasie ø.ta.na.zi euthanasie euthanasies n fem
eutanasi dødshjælp

eutrophisation ø.tʁɔ.fi.za.sjɔ̃ eutrophisation eutrophisations n fem
eutrofiering
Processus par lequel des nutriments s’accumulent dans un milieu ou un habitat (terrestre ou aquatique)

ex-libris ɛk.sli.bʁis n masc
ekslibris

ex-mari ɛks.ma.ʁi ex-mari ex-maris n masc
ex-mand

exacerber ɛɡ.za.sɛʁ.be exacerba exacerbai exacerbaient exacerbais exacerbait exacerbant exacerbas exacerbasse exacerbassent exacerbasses exacerbassiez exacerbassions exacerbe exacerbent exacerber exacerbera exacerberai exacerberaient exacerberais exacerberait exacerberas exacerberez exacerberiez exacerberions exacerberons exacerberont exacerbes exacerbez exacerbiez exacerbions exacerbons exacerbâmes exacerbât exacerbâtes exacerbèrent exacerbé v
skærpet øget

exact ɛɡ.za ɛɡ.zakt exact exacte exactes exacts adj
rigtig

exalté ɛɡ.zal.te exalté exaltés adj
eksalteret

examiner ɛɡ.za.mi.ne examina examinai examinaient examinais examinait examinant examinas examinasse examinassent examinasses examinassiez examinassions examine examinent examiner examinera examinerai examineraient examinerais examinerait examineras examinerez examineriez examinerions examinerons examineront examines examinez examiniez examinions examinons examinâmes examinât examinâtes examinèrent examiné v
undersøge

exanthème ɛɡ.zɑ̃.tɛm exanthème exanthèmes n masc
eksantem hududslæt

exaspérant ɛɡ.zas.pe.ʁɑ̃ exaspérant exaspérante exaspérantes exaspérants adj
irriterende

exaspération ɛɡ.zas.pe.ʁa.sjɔ̃ exaspération exaspérations n fem
irritation
Action d’exaspérer ou état de ce qui est exaspéré

exaspérer ɛɡ.zas.pe.ʁe exaspère exaspèrent exaspèrera exaspèrerai exaspèreraient exaspèrerais exaspèrerait exaspèreras exaspèrerez exaspèreriez exaspèrerions exaspèrerons exaspèreront exaspères exaspéra exaspérai exaspéraient exaspérais exaspérait exaspérant exaspéras exaspérasse exaspérassent exaspérasses exaspérassiez exaspérassions exaspérer exaspérera exaspérerai exaspéreraient exaspérerais exaspérerait exaspéreras exaspérerez exaspéreriez exaspérerions exaspérerons exaspéreront exaspérez exaspériez exaspérions exaspérons exaspérâmes exaspérât exaspérâtes exaspérèrent exaspéré v
irritere

exciter ɛk.si.te excita excitai excitaient excitais excitait excitant excitas excitasse excitassent excitasses excitassiez excitassions excite excitent exciter excitera exciterai exciteraient exciterais exciterait exciteras exciterez exciteriez exciterions exciterons exciteront excites excitez excitiez excitions excitons excitâmes excitât excitâtes excitèrent excité v
oprøre
Engager ; porter à

excommunier ɛks.kɔ.my.nje excommunia excommuniai excommuniaient excommuniais excommuniait excommuniant excommunias excommuniasse excommuniassent excommuniasses excommuniassiez excommuniassions excommunie excommunient excommunier excommuniera excommunierai excommunieraient excommunierais excommunierait excommunieras excommunierez excommunieriez excommunierions excommunierons excommunieront excommunies excommuniez excommuniiez excommuniions excommunions excommuniâmes excommuniât excommuniâtes excommunièrent excommunié v
ekskommunikere bandlyse

excrément ɛk.skʁe.mɑ̃ excrément excréments n masc
ekskrementer ekskrement
Matière fécale ou urine qui est excrétée par l’effet d’une évacuation naturelle

excuser ɛk.sky.ze excusa excusai excusaient excusais excusait excusant excusas excusasse excusassent excusasses excusassiez excusassions excuse excusent excuser excusera excuserai excuseraient excuserais excuserait excuseras excuserez excuseriez excuserions excuserons excuseront excuses excusez excusiez excusions excusons excusâmes excusât excusâtes excusèrent excusé v
tilgive undskylde

exemple ɛɡ.zɑ̃pl exemple exemples n masc
eksempel
Ce qui peut servir de modèle, ce qui peut être imité

exercice ɛɡ.zɛʁ.sis exercice exercices n masc
øvelse
Entrainement du corps, soumis à certaines règles et que l’on apprend à bien exécuter, comme monter à cheval, faire des armes, danser, nager, etc
Mouvements par lesquels on exerce le corps

exhalaison ɛɡ.za.le.zɔ̃ exhalaison exhalaisons n fem
uddunstning

exhibitionnisme ɛɡ.zi.bi.sjɔ.nism exhibitionnisme exhibitionnismes n masc
ekshibitionisme

exil ɛɡ.zil exil exils n masc
eksil

existence ɛɡ.zis.tɑ̃s existence existences n fem
eksistens
Fait d’être, état de ce qui existe ; par exemple le fait d’être d’une manière absolue, ou pour la perception, ou encore pour la conscience

existentialisme ɛɡ.zis.tɑ̃.sja.lism existentialisme existentialismes n masc
eksistentialisme

existentialiste ɛɡ.zis.tɑ̃.sja.list existentialiste existentialistes adj
eksistentialistisk

existentialiste ɛɡ.zis.tɑ̃.sja.list existentialiste existentialistes n
eksistentialist

exotique ɛɡ.zɔ.tik exotique exotiques adj
eksotisk
Qualifie ce qui, dans une perspective endémique fixée, est susceptible d’inspirer un sentiment d’étrangeté
(Biologie) (Didactique) Qualifie des plantes et des animaux extérieurs à un écosystème

expectation ɛk.spɛk.ta.sjɔ̃ expectation expectations n fem
forventning

explicatif ɛks.pli.ka.tif explicatif explicatifs explicative explicatives adj
forklarende

expliciter ɛk.spli.si.te explicita explicitai explicitaient explicitais explicitait explicitant explicitas explicitasse explicitassent explicitasses explicitassiez explicitassions explicite explicitent expliciter explicitera expliciterai expliciteraient expliciterais expliciterait expliciteras expliciterez expliciteriez expliciterions expliciterons expliciteront explicites explicitez explicitiez explicitions explicitons explicitâmes explicitât explicitâtes explicitèrent explicité v
eksplicitere

expliquer ɛks.pli.ke expliqua expliquai expliquaient expliquais expliquait expliquant expliquas expliquasse expliquassent expliquasses expliquassiez expliquassions explique expliquent expliquer expliquera expliquerai expliqueraient expliquerais expliquerait expliqueras expliquerez expliqueriez expliquerions expliquerons expliqueront expliques expliquez expliquiez expliquions expliquons expliquâmes expliquât expliquâtes expliquèrent expliqué v
forklare
Rendre clair ; faire comprendre

exploiter ɛks.plwa.te exploita exploitai exploitaient exploitais exploitait exploitant exploitas exploitasse exploitassent exploitasses exploitassiez exploitassions exploite exploitent exploiter exploitera exploiterai exploiteraient exploiterais exploiterait exploiteras exploiterez exploiteriez exploiterions exploiterons exploiteront exploites exploitez exploitiez exploitions exploitons exploitâmes exploitât exploitâtes exploitèrent exploité v
udbytte udnytte

explorateur ɛk.splɔ.ʁa.tœʁ explorateur explorateurs n masc
udforsker opdagelsesrejsende
Celui qui explore afin de découvrir de nouveaux lieux géographiques

exploration de données ɛk.splɔ.ʁa.sjɔ̃ də dɔ.ne exploration de données explorations de données n fem
data mining

explorer explora explorai exploraient explorais explorait explorant exploras explorasse explorassent explorasses explorassiez explorassions explore explorent explorer explorera explorerai exploreraient explorerais explorerait exploreras explorerez exploreriez explorerions explorerons exploreront explores explorez exploriez explorions explorons explorâmes explorât explorâtes explorèrent exploré v
undersøge udforske

exploser ɛk.splo.ze explosa explosai explosaient explosais explosait explosant explosas explosasse explosassent explosasses explosassiez explosassions explose explosent exploser explosera exploserai exploseraient exploserais exploserait exploseras exploserez exploseriez exploserions exploserons exploseront exploses explosez explosiez explosions explosons explosâmes explosât explosâtes explosèrent explosé v
eksplodere sprænge

explosif ɛks.plo.zif explosif explosifs explosive explosives adj
sprængstof eksplosiv
Qui produit l’explosion → voir explosible

explosif ɛks.plo.zif explosif explosifs n masc
sprængstof eksplosiv

explosion ɛk.splo.zjɔ̃ explosion explosions n fem
eksplosion
Action d’éclater, produite par l’excès de tension
Accroissement très rapide, spectaculaire

exportation ɛk.spɔʁ.ta.sjɔ̃ exportation exportations n fem
eksport

exporter ɛks.pɔʁ.te exporta exportai exportaient exportais exportait exportant exportas exportasse exportassent exportasses exportassiez exportassions exporte exportent exporter exportera exporterai exporteraient exporterais exporterait exporteras exporterez exporteriez exporterions exporterons exporteront exportes exportez exportiez exportions exportons exportâmes exportât exportâtes exportèrent exporté v
eksportere

exposition ɛk.spo.zi.sjɔ̃ exposition expositions n fem
udstilling
Mise en vue d’une chose ou état de la chose ainsi exposée

expresso ɛks.pʁɛ.so expresso expressos n masc
espresso

expédier ɛk.spe.dje expédia expédiai expédiaient expédiais expédiait expédiant expédias expédiasse expédiassent expédiasses expédiassiez expédiassions expédie expédient expédier expédiera expédierai expédieraient expédierais expédierait expédieras expédierez expédieriez expédierions expédierons expédieront expédies expédiez expédiiez expédiions expédions expédiâmes expédiât expédiâtes expédièrent expédié v
afsende
Envoyer, faire partir quelque chose pour une certaine destination

expérience ɛks.peʁ.jɑ̃s expérience expériences n fem
erfaring
Connaissance des choses, acquise par l’usage du monde et de la vie
(Spécialement) (Néologisme) (Anglicisme) (Souvent en apposition) Situation vécue considérée comme exceptionnelle ou marquante
eksperiment erfaring
Épreuve instituée pour étudier la façon dont se passent les phénomènes naturels et rechercher les lois qui les régissent, en les reproduisant artificiellement
(En particulier) Essai pratiqué avec le matériel réduit d’un laboratoire dans un but scientifique ou industriel

expérience de mort imminente ɛks.pe.ʁjɑ̃s də mɔ.ʁ‿i.mi.nɑ̃t expérience de mort imminente expériences de mort imminente n fem
nærdødsoplevelse

extase ɛk.staz ɛk.stɑz extase extases n fem
ekstase

externe ɛks.tɛʁn externe externes adj
ekstern udvendig ydre

extincteur ɛks.tɛ̃k.tœʁ extincteur extincteurs n masc
ildslukker brandslukker
Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies

extradition ɛk.stʁa.di.sjɔ̃ extradition extraditions n fem
udlevering

extrait ɛk.stʁɛ extrait extraits n masc
ekstrakt

extrajudiciaire ɛk.stʁa.ʒy.di.sjɛʁ extrajudiciaire extrajudiciaires adj
udenretlig udenretslig

extraordinaire ɛk.stʁa.ɔʁ.di.nɛʁ ɛk.stʁɔʁ.di.nɛʁ extraordinaire extraordinaires adj
overordentlig ekstraordinær

extrapolation eks.tʁa.pɔ.la.sjɔ̃ extrapolation extrapolations n fem
ekstrapolation

extrême ɛks.tʁɛm extrême extrêmes adj
ekstrem yderpol

extrême droite ɛk.stʁɛm dʁwat extrême droite extrêmes droites n fem
højreekstremisme
(Politique) Ensemble des individus, groupes, mouvements et partis politiques défendant des idées et valeurs de droite et s’appuyant sur un conservatisme et un nationalisme exacerbés

extrême-droitier ɛks.tʁɛm.dʁwa.tje extrême-droitier extrême-droitiers extrême-droitière extrême-droitières adj
højreekstremistisk

extérieur ɛk.ste.ʁjœʁ extérieur extérieure extérieures extérieurs adj
udendørs udenrigs- udvendig ydre

extérieur ɛk.ste.ʁjœʁ extérieur extérieurs n masc
eksteriør udland

exécrer ɛɡ.ze.kʁe exècre exècrent exècrera exècrerai exècreraient exècrerais exècrerait exècreras exècrerez exècreriez exècrerions exècrerons exècreront exècres exécra exécrai exécraient exécrais exécrait exécrant exécras exécrasse exécrassent exécrasses exécrassiez exécrassions exécrer exécrera exécrerai exécreraient exécrerais exécrerait exécreras exécrerez exécreriez exécrerions exécrerons exécreront exécrez exécriez exécrions exécrons exécrâmes exécrât exécrâtes exécrèrent exécré v
afsky

exécution eɡ.ze.ky.sjɔ̃ ɛɡ.ze.ky.sjɔ̃ exécution exécutions n fem
henrettelse
Action d’exécuter quelque chose
Action d’exécuter quelqu’un, de le mettre à mort

fable fabl fɑbl fable fables n fem
fabel

fabrique fa.bʁik fabrique fabriques n fem
fabrik

fabriquer fa.bʁi.ke fabriqua fabriquai fabriquaient fabriquais fabriquait fabriquant fabriquas fabriquasse fabriquassent fabriquasses fabriquassiez fabriquassions fabrique fabriquent fabriquer fabriquera fabriquerai fabriqueraient fabriquerais fabriquerait fabriqueras fabriquerez fabriqueriez fabriquerions fabriquerons fabriqueront fabriques fabriquez fabriquiez fabriquions fabriquons fabriquâmes fabriquât fabriquâtes fabriquèrent fabriqué v
gøre lave aflægge fabrikere

fabuler fa.by.le fabula fabulai fabulaient fabulais fabulait fabulant fabulas fabulasse fabulassent fabulasses fabulassiez fabulassions fabule fabulent fabuler fabulera fabulerai fabuleraient fabulerais fabulerait fabuleras fabulerez fabuleriez fabulerions fabulerons fabuleront fabules fabulez fabuliez fabulions fabulons fabulâmes fabulât fabulâtes fabulèrent fabulé v
fantasere
Raconter des choses inventées, des fabulations

facteur fak.tœʁ facteur facteurs n masc
faktor
(Mathématiques) Nombre ou variable constitutive d’un produit
(En particulier) (Métier) Celui qui est chargé de la vente en gros à la criée des denrées apportées aux halles (pour une femme, on dit : factrice)
postbud
(Métier) (Musique) Fabricant d’instruments de musique autres que les instruments de la famille du luth et les instruments de la famille du violon (pour lesquels on parle de luthier) (pour une femme, on dit : factrice)

factorielle fak.tɔ.ʁjɛl factorielle factorielles n fem
fakultet
(Mathématiques) Résultat de la multiplication d’un nombre entier par tous les nombres entiers supérieurs à 0 inférieurs à celui-ci

faculté fa.kyl.te faculté facultés n fem
fakultet

faible fɛbl faible faibles adj
svag
Qui est débile, qui manque de force, de vigueur

faiblesse fɛ.blɛs faiblesse faiblesses n fem
svaghed fejghed

faim fɛ̃ faim faims n fem
sult
Sensation qui révèle l’envie ou le besoin de manger
Le besoin de manger, lui-même

faine fɛn faine faines n fem
bog
(Botanique) Fruit du hêtre

fainéant fe.ne.ɑ̃ fɛ.ne.ɑ̃ fainéant fainéante fainéantes fainéants adj
doven

fainéant fe.ne.ɑ̃ fɛ.ne.ɑ̃ fainéant fainéants n masc
dovendyr dovenlars dagdriver dovenkrop

faire fɛʁ faire fais faisaient faisais faisait faisant faisiez faisions faisons fait faites fasse fassent fasses fassiez fassions fera ferai feraient ferais ferait feras ferez feriez ferions ferons feront firent fis fisse fissent fisses fissiez fissions fit font fîmes fît fîtes v
lave gøre
Créer, produire, fabriquer, en parlant de toute œuvre matérielle

faire bleu fɛʁ blø v
pjække

faire cul sec fɛʁ ky sɛk v
bunde

faire de son mieux fɛʁ də sɔ̃ mjø v
gøre sit bedste
Faire le maximum pour parvenir à un résultat

faire du foin fɛʁ dy fwɛ̃ v
lave skandale

faire d’une pierre deux coups fɛʁ d‿yn pjɛʁ dø ku v
slå to fluer med et smæk

faire la fête fɛʁ la fɛt v
fyre den af
Se divertir ; s’amuser

faire la grasse matinée fɛʁ la ɡʁɑs ma.ti.ne v
sove længe

faire le point fɛʁ lə pwɛ̃ v
sammenfatning
(Sens figuré) Faire le bilan d’une situation

faire le tour fɛʁ lə tuʁ v
løbe rundt

faire les poubelles fɛʁ lɛ pu.bɛl v
skralde

faire l’école buissonnière fɛʁ l‿e.kɔl bɥi.sɔ.njɛʁ v
pjække

faire mal fɛʁ mal v
gøre ondt
Infliger de la douleur

faire marche arrière fɛʁ maʁ.ʃ‿a.ʁjɛʁ v
rygsvømme
(Sens figuré) Se rétracter ; retirer une opinion avancée ou annuler un projet

faire pipi fɛʁ pi.pi v
tisse

faire semblant fɛʁ sɑ̃.blɑ̃ v
lade som om

faire taxi fɛʁ tak.si v
taxie

faire un point fɛ.ʁ‿œ̃ pwɛ̃ v
sammenfatning

faisan fə.zɑ̃ faisan faisans n masc
fasan
(En particulier) Individu mâle de cet animal. La femelle s’appelle la faisane ou poule faisane, son petit est le faisandeau

faisan de Colchide fə.zɑ̃ də kɔl.ʃid faisan de Colchide faisans de Colchide n fem
fasan

faisceau de licteur fɛ.so də lik.tœʁ faisceau de licteur faisceaux de licteur n masc
fasces

fait fɛ fɛt fait faits n masc
kendsgerning virkelighed
Ce que quelqu’un fait, a fait ou fera, action
faktum kendsgerning
Toute chose qui arrive, qui a lieu, qui a eu lieu

fait accompli fɛ.t‿a.kɔ̃.pli fait accompli \fɛ.t‿a.kɔ̃.pli\ faits accomplis n masc
fait accompli

fakir fa.kiʁ fakir fakirs n masc
fakir

falaise fa.lɛz falaise falaises n fem
klint
(Géographie) Masse de terres et de rochers en escarpement au bord de la mer
(Par analogie) (Familier) (Géomorphologie) Abrupt

falloir fa.lwaʁ faille fallait fallant falloir fallu fallut fallût faudra faudrait faut v
behøves
Être de nécessité, de devoir, d’obligation, de bienséance

falsifier fal.si.fje falsifia falsifiai falsifiaient falsifiais falsifiait falsifiant falsifias falsifiasse falsifiassent falsifiasses falsifiassiez falsifiassions falsifie falsifient falsifier falsifiera falsifierai falsifieraient falsifierais falsifierait falsifieras falsifierez falsifieriez falsifierions falsifierons falsifieront falsifies falsifiez falsifiiez falsifiions falsifions falsifiâmes falsifiât falsifiâtes falsifièrent falsifié v
forfalske

fameux fa.mø fameuse fameuses fameux adj
berømt

familier fa.mi.lje familier familiers familière familières adj
vant

famille fa.mij famille familles n fem
familie
(Nom collectif) (Strictement) Ensemble formé par les parents et leurs enfants
(Nom collectif) (Au sens large) Ensemble des personnes ayant des liens de parenté par le sang ou par alliance
Groupe, catégorie de choses ou d’êtres partageant des caractères communs
(En particulier) (Biologie) Taxon qui regroupe les genres qui présentent le plus de similitudes entre eux

famille de langues fa.mij.də.lɑ̃ɡ famille de langues familles de langues n fem
sprogfamilie

famine fa.min famine famines n fem
hungersnød
(Programmation) Situation où certains fils d’exécution ne peuvent jamais accéder à une ressource à cause d’une exclusion mutuelle

fan fan fan fans n
fan
Admirateur, admiratrice enthousiaste d’une personne ou d’une chose

fanatique fa.na.tik fanatique fanatiques adj
fanatisk

fanatisme fa.na.tism fanatisme fanatismes n masc
fanatisme

fanfiction fan.fik.sjɔ̃ fanfiction fanfictions n fem
fanfiktion

fantaisie fɑ̃.tɛ.zi fantaisie fantaisies n fem
fantasi

fantassin fɑ̃.ta.sɛ̃ fantassin fantassins n masc
infanterist fodsoldat
Soldat combattant à pied ; soldat d’infanterie

fantôme fɑ̃.tom fantôme fantômes n
fantom spøkelse
(Mythologie) Apparition d’un défunt sous l’aspect qu’il avait de son vivant ou sous une autre forme, notamment sous un drap blanchâtre

farad fa.ʁad farad farads n masc
farad
(Métrologie) (Électricité, Électronique) Unité de mesure de capacité électrique du Système international, dont le symbole est F. Un condensateur a une capacité électrique de 1 farad quand 1 coulomb de charge cause une différence de potentiel de 1 volt

farcir faʁ.siʁ farci farcir farcira farcirai farciraient farcirais farcirait farciras farcirent farcirez farciriez farcirions farcirons farciront farcis farcissaient farcissais farcissait farcissant farcisse farcissent farcisses farcissez farcissiez farcissions farcissons farcit farcîmes farcît farcîtes v
farcere fylde
(Cuisine) Remplir de farce

fard faʁ fard fards n masc
sminke make-up
(Cosmétologie) Enduit qu’on applique sur la peau ou une partie du visage pour la colorer ou pour la protéger

fardeau faʁ.do fardeau fardeaux n masc
last belastning
Faix, charge
byrde
(Sens figuré) Soucis, peines ou douleurs qu’on a à supporter

fardeler faʁ.də.le fardela fardelai fardelaient fardelais fardelait fardelant fardelas fardelasse fardelassent fardelasses fardelassiez fardelassions fardeler fardelez fardeliez fardelions fardelle fardellent fardellera fardellerai fardelleraient fardellerais fardellerait fardelleras fardellerez fardelleriez fardellerions fardellerons fardelleront fardelles fardelons fardelâmes fardelât fardelâtes fardelèrent fardelé fardèle fardèlent fardèlera fardèlerai fardèleraient fardèlerais fardèlerait fardèleras fardèlerez fardèleriez fardèlerions fardèlerons fardèleront fardèles v
krympeinidpakning

farder faʁ.de farda fardai fardaient fardais fardait fardant fardas fardasse fardassent fardasses fardassiez fardassions farde fardent farder fardera farderai farderaient farderais farderait farderas farderez farderiez farderions farderons farderont fardes fardez fardiez fardions fardons fardâmes fardât fardâtes fardèrent fardé v
sminke
Enduire de fard

farine fa.ʁin farine farines n fem
mel

farine de riz fa.ʁin də ʁi farine de riz farines de riz n fem
rismel

farine de tapioca fa.ʁin də ta.pjɔ.ka farine de tapioca farines de tapioca n fem
tapiokamel

fascia fa.sja fascia fascias n masc
fascie muskelhinde
(Anatomie) Expansion aponévrotique (aponévrose), servant d’enveloppe à des organes sous-jacents qu’elle est destinée à maintenir dans leur position respective

fascisme fa.ʃism fascisme fascismes n masc
fascisme

fasciste fa.ʃist fasciste fascistes adj
fascistisk

fasciste fa.ʃist fasciste fascistes n
fascist

faste fast faste fastes n masc
pomp pragt

fatigue fa.tiɡ fatigue fatigues n fem
træthed fatigue
Sensation de faiblesse physique
(Science des matériaux) (Physique, Mécanique) Mécanisme de dégradation d'un matériau sous l'effet de petites sollicitations répétées des milliers voire des millions de fois

fatiguer fa.ti.ɡe fatigua fatiguai fatiguaient fatiguais fatiguait fatiguant fatiguas fatiguasse fatiguassent fatiguasses fatiguassiez fatiguassions fatigue fatiguent fatiguer fatiguera fatiguerai fatigueraient fatiguerais fatiguerait fatigueras fatiguerez fatigueriez fatiguerions fatiguerons fatigueront fatigues fatiguez fatiguiez fatiguions fatiguons fatiguâmes fatiguât fatiguâtes fatiguèrent fatigué v
trætte

fatigué fa.ti.ɡe fatigué fatiguée fatiguées fatigués adj masc
træt
Qui a besoin de repos

faucher fo.ʃe faucha fauchai fauchaient fauchais fauchait fauchant fauchas fauchasse fauchassent fauchasses fauchassiez fauchassions fauche fauchent faucher fauchera faucherai faucheraient faucherais faucherait faucheras faucherez faucheriez faucherions faucherons faucheront fauches fauchez fauchiez fauchions fauchons fauchâmes fauchât fauchâtes fauchèrent fauché v
slå
Couper à la faux ou à la machine

faucille fɔ.sij faucille faucilles n fem
segl
(Agriculture) (Technique) Instrument dont on se sert pour couper de l’herbe, du fourrage et qui consiste en une lame d’acier courbée en demi-cercle, dentelée ou non et qui est emmanchée dans une poignée de bois
(Ornithologie) Chacune des deux grandes plumes recourbées de la queue du coq

faucille et marteau fo.sij e maʁ.to faucille et marteau faucilles et marteaux n fem
hammer og sigd
(Communisme) Symbole du communisme représentant une faucille et un marteau

faucon fo.kɔ̃ faucon faucons n masc
falk
(Ornithologie) (Chasse) Nom normalisé donné à un sous-ensemble de rapaces diurnes falconiformes du genre Falco au sein de la famille des falconidés (les autres espèces du genre étant appelées crécerelles), caractérisées par leur taille moyenne à grande, leurs dents tomiales très marquées, la présence de bandes malaires ou "moustaches" chez plusieurs espèces (e.g. faucon lanier, faucon hobereau, etc.), leurs ailes pointues, souvent à longue queue, leur vue extrêmement perçante, et qu’on dressait autrefois pour la chasse (i.e. la fauconnerie)

faucon crécerelle fɔ.kɔ̃ kʁɛs.ʁɛl faucon crécerelle faucons crécerelles n masc
tårnfalk

faucon de l’Amour fo.kɔ̃ də l‿a.muʁ faucon de l’Amour faucons de l’Amour n masc
amurfalk

faucon d’Éléonore fo.kɔ̃ d‿ɛ.le.ɔ.nɔʁ faucon d’Éléonore faucons d’Éléonore n masc
eleonorafalk

faucon gerfaut fo.kɔ̃ ʒɛʁ.fo faucon gerfaut faucons gerfauts n masc
jagtfalk

faucon hobereau fo.kɔ̃ ʔɔb.ʁo faucon hobereau faucons hobereaux n masc
lærkefalk

faucon kobez fo.kɔ̃ kɔ.bɛz faucon kobez faucons kobez n masc
aftenfalk

faucon lanier fo.kɔ̃ la.nje faucon lanier faucons laniers n masc
lannerfalk

faucon pèlerin fo.kɔ̃ pɛl.ʁɛ̃ faucon pèlerin faucons pèlerins n masc
vandrefalk

faucon sacre fo.kɔ̃ sakʁ faucon sacre faucons sacres n masc
slagfalk

faucon émerillon fo.kɔ̃ ɛm.ʁi.jɔ̃ faucon émerillon faucons émerillons n masc
dværgfalk

faussaire fo.sɛʁ faussaire faussaires n
forfalsker falskner
Celui, celle qui fait un faux acte, une fausse signature, un objet faux, une œuvre d’art fausse, un faux-billet

fausse-couche fos.kuʃ fausse-couche fausses-couches n fem
spontan abort

faute fot faute fautes n fem
fejl fejltagelse
Manquement plus ou moins grave à un devoir, à une loi, à une règle, à un usage, à une convenance

faute de frappe fot də fʁap faute de frappe fautes de frappe n fem
slåfejl
(Informatique) Erreur de saisie lors de l’utilisation d’un clavier d’une machine à écrire ou d’ordinateur

fauteuil fo.tœj fauteuil fauteuils n masc
lænestol armstol
(Mobilier) Siège comportant des accoudoirs, et un dossier

fauteuil roulant fo.tœj ʁu.lɑ̃ fauteuil roulant fauteuils roulants n masc
kørestol

fauvette babillarde fo.vɛt ba.bi.jaʁd fauvette babillarde fauvettes babillardes n fem
gærdesanger

fauvette grisette fo.vɛt ɡʁi.zɛt fauvette grisette fauvettes grisettes n fem
tornsanger

fauvette à tête noire fo.vɛ.t‿a tɛt nwaʁ fauvette à tête noire \fo.vɛ.t‿a tɛt nwaʁ\ fauvettes à tête noire n fem
munk

faux fo fausse fausses faux adj
falsk forkert usand
Qui n’est pas conforme, ou qui ne se conforme pas à la réalité. Quand il s’agit des idées et des sentiments, et de leur expression, il signifie que ces idées, ces sentiments ou leur expression sont contraires à la réalité par erreur ou par imposture

faux fo faux adv
falsk
De façon fausse, de travers, mal

faux fo faux n fem
le

faux bourdon fo buʁ.dɔ̃ faux bourdon faux bourdons n masc
drone
(Entomologie) Mâle de l’abeille (genre Apis)

faux-col fo.kɔl faux-col faux-cols n masc
flip
Col de chemise amovible, pouvant être retourné après usure, et très utilisé jusqu’au début du XXe siècle

faux-fuyant fo.fɥi.jɑ̃ faux-fuyant faux-fuyants n masc
udflugt

favorable fa.vɔ.ʁabl favorable favorables adj
fordelagtig god gunstig heldig

façade fa.sad façade façades n fem
facade
(Architecture) Un des côtés d’un bâtiment, d’un édifice, lorsqu’il se présente au spectateur

feindre fɛ̃dʁ feignaient feignais feignait feignant feigne feignent feignes feignez feigniez feignions feignirent feignis feignisse feignissent feignisses feignissiez feignissions feignit feignons feignîmes feignît feignîtes feindra feindrai feindraient feindrais feindrait feindras feindre feindrez feindriez feindrions feindrons feindront feins feint v
simulere foregive fingere

feldspath fɛld.spat feldspath feldspaths n masc
feldspat

felouque fə.luk felouque felouques n fem
feluke

femelle fə.mɛl femelle femelles adj
kvindelig hun-
(Biologie) Se dit d’un organisme ou d’un organe produisant des gamètes non motiles riches en réserves nutritives dans le cadre de la reproduction sexuée anisogame

femme fam femme femmes n fem
kone kvinde
Être humain adulte de genre ou de sexe féminin (par opposition à fille, fillette, femme-enfant)
kvinde kone
Conjointe ; épouse ; partenaire

femme de médecine fam də med.sin femme de médecine \fam də med.sin\ femmes de médecine gens de médecine n fem
klog kone medicinkvinde

femme porteuse fam pɔʁ.tøz femme porteuse femmes porteuses n fem
rugemor

femme-médecine fam.med.sin femme-médecine femmes-médecines n fem
klog kone medicinkvinde

fendre fɑ̃dʁ fend fendaient fendais fendait fendant fende fendent fendes fendez fendiez fendions fendirent fendis fendisse fendissent fendisses fendissiez fendissions fendit fendons fendra fendrai fendraient fendrais fendrait fendras fendre fendrez fendriez fendrions fendrons fendront fends fendu fendîmes fendît fendîtes v
kløve spalte
Diviser, séparer, couper en long ou en large, ou de toute autre manière

fenil fə.nil fenil fenils n masc
høloft
(Agriculture) Lieu où on entrepose le foin

fenouil fə.nuj fenouil fenouils n masc
fennikel

fente fɑ̃t fente fentes n fem
snit
Division en long pratiquée à un corps, à une masse quelconque
ridse spalte
Petite ouverture en long

fenugrec fə.ny.ɡʁɛk fenugrec fenugrecs n masc
bukkehorn

fenêtre fnɛtʁ fə.nɛtʁ fenêtre fenêtres n fem
vindue
(Informatique) Élément rectangulaire d’interface graphique affecté à l’affichage de tout ou partie d’un logiciel
vindue rude
(Horlogerie) Ouverture dans la platine d'une montre

fer fɛʁ fer fers n masc
jern
(Mécanique, Métallurgie) Profilé métallique obtenu par laminage ou étirage

fer de lance fɛʁ də lɑ̃s fer de lance fers de lance n masc
spydspids
Pointe en fer, attachée au bout d’une flèche, d’une lance, ou d’une pique
(Sens figuré) Élément le plus dynamique ou actif d’un groupe

fer à cheval fɛ.ʁ‿a‿ʃ.fal fer à cheval fers à cheval n masc
hestesko
Chez le mâle de la perdrix, tache en forme de fer à cheval qui apparaît au bas de la poitrine
Type de piercing en forme de fer à cheval

fer à friser fɛ.ʁ‿a fʁi.ze fer à friser fers à friser n masc
krøllejern

fer à repasser fɛ.ʁ‿a ʁə.pa.se fer à repasser fers à repasser n masc
strygejern
(Chemin de fer) (Familier) Surnom donné à un type de locomotive électrique employé par la SNCF et dont la forme rappelle vaguement celle d’un fer à repasser
Nom donné aux appareils destinés à faire les facturettes de carte bancaire avant que ce système ne soit informatisé. avec les terminaux de paiement électronique. On les nommait aussi sabots de carte bancaire

fer à souder fɛʁ‿a su.de fer à souder fers à souder n masc
loddekolbe

fer-blanc fɛʁ.blɑ̃ fer-blanc fers-blancs n masc
blik

ferme fɛʁm ferme fermes adj
fast
Qui a de la consistance, qui offre une certaine résistance

ferme fɛʁm ferme fermes n fem
gård bondegård
(Par extension) Exploitation agricole donnée à ferme

fermer fɛʁ.me ferma fermai fermaient fermais fermait fermant fermas fermasse fermassent fermasses fermassiez fermassions ferme ferment fermer fermera fermerai fermeraient fermerais fermerait fermeras fermerez fermeriez fermerions fermerons fermeront fermes fermez fermiez fermions fermons fermâmes fermât fermâtes fermèrent fermé v
lukke låse
Clore ce qui était ouvert, par une porte, un couvercle, une trappe, etc

fermer à clé fɛʁ.me a kle v
låse
Se servir d’une clé pour verrouiller une porte, une armoire, etc

fermier fɛʁ.mje fermier fermiers n masc
landmand bonde
(Courant) Agriculteur, cultivateur, paysan
fæstebonde
(Droit) Celui qui tient à ferme une propriété agricole

fermium fɛʁ.mjɔm fermium fermiums n masc
fermium
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 100 et de symbole Fm appartenant à la série chimique des actinides

ferraille fe.ʁɑj fɛ.ʁɑj ferraille ferrailles n fem
jernskrot skrot

ferromanganèse fɛ.ʁɔ.mɑ̃.ɡa.nɛz ferromanganèse ferromanganèses n masc
ferromangan

ferronickel fɛ.ʁɔ.ni.kɛl ferronickel ferronickels n masc
ferronikkel

ferré à droite fɛ.ʁe a dʁwat adj
højrestillet

ferré à gauche fɛ.ʁe a ɡoʃ adj
venstrestillet

fertiliser fɛʁ.ti.li.ze fertilisa fertilisai fertilisaient fertilisais fertilisait fertilisant fertilisas fertilisasse fertilisassent fertilisasses fertilisassiez fertilisassions fertilise fertilisent fertiliser fertilisera fertiliserai fertiliseraient fertiliserais fertiliserait fertiliseras fertiliserez fertiliseriez fertiliserions fertiliserons fertiliseront fertilises fertilisez fertilisiez fertilisions fertilisons fertilisâmes fertilisât fertilisâtes fertilisèrent fertilisé v
gøde gøre frugtbar

fertilité fɛʁ.ti.li.te fertilité fertilités n fem
fertilitet frugtbarhed

ferveur fɛʁ.vœʁ ferveur ferveurs n fem
iver

fesse fɛs fesse fesses n fem
balde balle
(Anatomie) Chacune des deux masses charnues situées à la partie postérieure du bassin, chez l’être humain et certains mammifères
(Familier) (Au pluriel) (Par métonymie) La vie ou le corps d’une personne

fesser fe.se fɛ.se fessa fessai fessaient fessais fessait fessant fessas fessasse fessassent fessasses fessassiez fessassions fesse fessent fesser fessera fesserai fesseraient fesserais fesserait fesseras fesserez fesseriez fesserions fesserons fesseront fesses fessez fessiez fessions fessons fessâmes fessât fessâtes fessèrent fessé v
give en endefuld smække

fessier fɛ.sje fessier fessiers n masc
balde

fessée fe.se fɛ.se fessée fessées n fem
smæk endefuld

feta fe.ta fɛ.ta feta fetas n fem
feta

feu fø feu feue feues feus adj
afdøde

feu fø feu feux n masc
ild
Source de chaleur pour la transformation des aliments
Source d’excitation, de passion, d'exaltation, de foi
(Sens figuré) (Argot) Enthousiasme, excitation
(Athlétisme) (Par ellipse) Coup de feu, signal sonore qui autorise le départ d’une course. Départ d’une course
fyrtårn
(Par métonymie) Phare maritime
skydevåben
(Argot) (Par ellipse) Arme à feu, pistolet
lyssignal
(Héraldique) Meuble représentant un ensemble de flammes dans les armoiries. Il est toujours représenté flammes vers le chef. Certains auteurs blasonne le nombre de flammes (trois d’ordinaire). Il peut être meuble seul ou utilisé en complément d’un autre (marmite par exemple). On le trouve également dans des meubles composites mais il porte alors un nom différent : immortalité pour le phénix, patience pour la salamandre. À rapprocher de flamme

feu de Saint-Elme fø də sɛ elm feu de Saint-Elme feux de Saint-Elme n masc
sanktelmsild

feu d’artifice fø d‿aʁ.ti.fis feu d’artifice feux d’artifice n masc
fyrværkeri

feu tricolore fø tʁi.kɔ.lɔʁ feu tricolore feux tricolores n masc
trafiklys
Appareil de signalisation lumineux rouge, jaune (parfois orange) et vert utilisé pour la régulation de la circulation routière

feuillage fœ.jaʒ feuillage feuillages n masc
løv
L’ensemble des feuilles d’un ou de plusieurs arbres

feuille fœj feuille feuilles n fem
blad løv
(Botanique) Partie aérienne détachable d’un végétal qui permet de capter la lumière, de formes variées et de diverses couleurs. → voir feuille morte, feuille d’automne et feuille composée
blad
Surface pouvant recevoir des caractères ou des dessins. → voir feuille de papier, feuille simple, feuille double, feuille de parchemin, feuille de brouillon et feuille d’épreuve

feutre føtʁ feutre feutres n masc
filt
(Textile) Étoffe non tissée constituée de poils ou de fibres de laine agglomérées ensemble par soufflage, et mise sous pression avec ébouillantage dans la forme, ou, en fabrication traditionnelle mongole par mouillage et foulage
filtpen
(Par métonymie) Crayon dont la mine est faite en feutre ou en synthétique

fiançailles fi.jɑ̃.sɑj n fem
forlovelse

fibre de verre fibʁ də vɛʁ fibre de verre fibres de verre n fem
glasfiber
Filaments de verre produits grâce à une filière, rassemblés en fil ou en ruban de fibres

fibre optique fi.bʁ‿ɔp.tik fibre optique fibres optiques n fem
lysleder

fiche fiʃ fiche fiches n fem
blanket elstik formular kartotekskort pind pløk

fiche technique fiʃ tɛk.nik fiche technique fiches techniques n fem
datablad
Document qui décrit le comportement attendu d’un produit, tel que spécifié par son fabricant

ficher fi.ʃe ficha fichai fichaient fichais fichait fichant fichas fichasse fichassent fichasses fichassiez fichassions fiche fichent ficher fichera ficherai ficheraient ficherais ficherait ficheras ficherez ficheriez ficherions ficherons ficheront fiches fichez fichiez fichions fichons fichâmes fichât fichâtes fichèrent fiché v
notere optegne registrere stikke ind stikke ned

fichier fi.ʃje fichier fichiers n masc
kartotek
Collection de fiches ayant trait à un même sujet
kartotekskasse
(Par extension) Meuble ou boîte spéciaux destinés au rangement et au classement de ces fiches
fil
(Informatique) Contenant électronique auquel est assigné un nom unique, permettant de stocker dans une même entité un ensemble de données, situé dans un système de fichiers, et dont le contenu est souvent structuré en suivant un certain format

fidèle fi.dɛl fidèle fidèles adj
tro
Qui garde sa foi, à l’égard d’une personne ou d’une idée, qui est constant dans les affections, qui remplit ses devoirs, ses engagements
(En particulier) Qui ne s’adonne pas aux amours extra-conjugales
troende
(Religion) Qui professe ce qui est considéré comme la vraie religion
ærlig
Qui est exact, qui ne s’écarte pas de la vérité, en parlant des personnes et des choses

fief fjɛf fief fiefs n masc
len

figer fi.ʒe fige figea figeai figeaient figeais figeait figeant figeas figeasse figeassent figeasses figeassiez figeassions figent figeons figer figera figerai figeraient figerais figerait figeras figerez figeriez figerions figerons figeront figes figez figeâmes figeât figeâtes figiez figions figèrent figé v
stivne
Congeler, coaguler, condenser par le froid, par le refroidissement. Il se dit surtout en parlant des huiles

figue fiɡ figue figues n fem
figen

figurant fi.ɡy.ʁɑ̃ figurant figurants n masc
statist
Personne qui au théâtre ou au cinéma remplit un rôle généralement muet et secondaire

figure de proue fi.ɡyʁ də pʁu figure de proue figures de proue figures de proues n fem
galionsfigur
Sculpture de forme humaine, animale ou fantastique qui ornait la proue d’un navire
galionsfigur frontfigur fører leder
(Sens figuré) Membre emblématique d’un groupe, celui qui est le plus en vue, chef de file d’un mouvement, d’un courant de pensée

fil fil fil fils n masc
tråd
Petite partie longue et déliée qu’on détache de l’écorce du chanvre, du lin, etc
Brin de métal lorsqu’il est tiré en long d’une manière si déliée qu’il semble que ce soit du fil
strøm
L’assemblage de petits brins de soie, de laine, de coton, etc., tordus ensemble
Courant de l’eau
knivsæg æg
Tranchant d’un instrument qui coupe
åre
Petites parties longues et déliées dont l’assemblage forme le corps des végétaux, et principalement des arbres

fil de fer fil də fɛʁ fil de fer fils de fer n masc
ståltråd
Cylindre en fer de même diamètre et assez fin pour ressembler à un fil, malléable et résistant à la tension
linedans ståltråd
(Sport) Sport d’équilibre pratiqué sur un fil de fer suspendu dans les airs. Discipline traditionnelle dans un cirque

fil de fer barbelé fil də fɛʁ baʁ.bə.le n masc
pigtråd

fil dentaire fil dɑ̃.tɛʁ n masc
tandtråd

filet fi.lɛ filet filets n masc
fiber
Fil délié, petit fil
net garn
Maillage de cordes ou de fils destiné à empêcher le passage ou à capturer des objets de taille supérieure aux mailles
indkøbsnet net
Sac en mailles
gevind
(Technique) Usinage en forme d'hélice cylindrique sur une vis ou autre tige filetée ainsi que dans un écrou ou autre taraudage
streng
(Anatomie) Ramifications les plus ténues des nerfs
strøm
(Sens figuré) Liquide coulant en petite quantité mais sans interruption
filet
(Boucherie, Cuisine) La partie charnue qui est le long de l’épine dorsale de quelques animaux ; on ne l’appelle ainsi que quand ces animaux ont été dépecés pour être mangés
grime
(Équitation) Embouchure, bride. Il est souvent composé d’une muserolle, d’une sous-gorge, de montants et de rênes : il sert à diriger le cheval

filigrane fi.li.ɡʁan filigrane filigranes n masc
vandmærke
(Papeterie) Lettres, marque ou figures que l’on fixe sur la forme à fabriquer le papier et dont l’empreinte est visible dans la feuille de papier

filière fi.ljɛʁ filière filières n fem
form
(Horlogerie, Mécanique) Outil d’acier percé d’un trou, ou de plusieurs de grandeur différente, taillé intérieurement en forme d’hélice tranchante, afin d’usiner (fileter) un filetage sur la tige introduite (antonyme de taraud)

fille fij fille filles n fem
pige
Enfant de genre féminin, par opposition à garçon ; aussi appelée fillette ou petite fille
datter
Tout être humain de genre féminin, enfant ou adulte, considéré par rapport à ses parents

fille de joie fij də ʒwa fille de joie filles de joie n fem
glædespige

filleul fi.jœl filleul filleuls n masc
gudsøn gudbarn
Fils spirituel d’un parrain ou d’une marraine; enfant pour lequel une cérémonie de parrainage a eu lieu

film film film films n masc
film

film de cul film də ky film de cul films de cul n masc
pornofilm

film d’exploitation film dɛks.plwa.ta.sjɔ̃ film d’exploitation films d’exploitation n masc
exploitation-film
(Cinéma) Genre de films produits rapidement et avec peu de moyens et censés générer rapidement du bénéfice, notamment grâce à un marketing sensationnaliste

fils fis fils n masc
søn
Tout être humain de genre masculin considéré par rapport à son père et à sa mère, ou à un des deux seulement

fils de pute fis də pyt fils de pute n masc
ludersøn
(Vulgaire) Enfant de prostituée

filtre filtʁ filtre filtres n masc
filter
Dispositif conçu pour épurer, séparer des éléments
(Topologie) Structure définie sur un ensemble, permettant d’étendre la notion de limite

filtre à air fil.tʁ‿a ɛʁ filtre à air filtres à air n masc
luftfilter

filtre à particules fil.tʁ‿a paʁ.ti.kyl filtre à particules filtres à particules n masc
partikelfilter

filtrer fil.tʁe filtra filtrai filtraient filtrais filtrait filtrant filtras filtrasse filtrassent filtrasses filtrassiez filtrassions filtre filtrent filtrer filtrera filtrerai filtreraient filtrerais filtrerait filtreras filtrerez filtreriez filtrerions filtrerons filtreront filtres filtrez filtriez filtrions filtrons filtrâmes filtrât filtrâtes filtrèrent filtré v
filtrere

fin fɛ̃ fin fine fines fins adj
skarp

fin fɛ̃ fin fins n fem
ende
Ce qui termine une chose, en marque la limite, en est l'extrémité
Terme, point ultime de ce qui a une durée, une étendue

finalement fi.nal.mɑ̃ finalement adv
endelig
Pour en finir ; en dernier résultat ; en dernier lieu

finaliser fi.na.li.ze finalisa finalisai finalisaient finalisais finalisait finalisant finalisas finalisasse finalisassent finalisasses finalisassiez finalisassions finalise finalisent finaliser finalisera finaliserai finaliseraient finaliserais finaliserait finaliseras finaliserez finaliseriez finaliserions finaliserons finaliseront finalises finalisez finalisiez finalisions finalisons finalisâmes finalisât finalisâtes finalisèrent finalisé v
afslutte ende
Terminer une tâche administrative, un projet, etc

finance fi.nɑ̃s finance finances n fem
finans

financier fi.nɑ̃.sje financier financiers financière financières adj
finansiel

fines herbes fin.z‿ɛʁb n fem
krydderurter

finesse fi.nɛs finesse finesses n fem
skarphed

finir fi.niʁ fini finir finira finirai finiraient finirais finirait finiras finirent finirez finiriez finirions finirons finiront finis finissaient finissais finissait finissant finisse finissent finisses finissez finissiez finissions finissons finit finîmes finît finîtes v
fuldende

finlandais fɛ̃.lɑ̃.dɛ finlandais finlandaise finlandaises adj
finsk

finlandisation fɛ̃.lɑ̃.di.za.sjɔ̃ finlandisation finlandisations n fem
finlandisering

finno-ougrien fi.no.u.ɡʁi.jɛ̃ finno-ougrien finno-ougrienne finno-ougriennes finno-ougriens adj masc
finsk-ugrisk

finnois finnois finnoise finnoises adj masc
finsk

finnois fi.nwa n masc
finsk

finsenthérapie fɛ̃.sɑ̃.te.ʁa.pi finsenthérapie finsenthérapies n fem
finsenterapi

fixer fi.kse fixa fixai fixaient fixais fixait fixant fixas fixasse fixassent fixasses fixassiez fixassions fixe fixent fixer fixera fixerai fixeraient fixerais fixerait fixeras fixerez fixeriez fixerions fixerons fixeront fixes fixez fixiez fixions fixons fixâmes fixât fixâtes fixèrent fixé v
befæste fastsætte

fièvre fjɛvʁ fièvre fièvres n fem
feber
(Nosologie) État d'un animal (y compris un être humain) dont la température corporelle dépasse sa valeur normale

fjord fjɔʁ fjɔʁd fjord fjords n masc
fjord

flamand fla.mɑ̃ flamand flamande flamandes flamands adj
flamsk

flamant des Andes fla.mɑ̃ dɛ.z‿ɑ̃d flamant des Andes flamants des Andes n masc
andesflamingo

flamme flam flɑm flamme flammes n fem
flamme lue
Lumière ascendante et mobile qui se dégage d’une matière qui brûle

flanc flɑ̃ flanc flancs n masc
flanke side

flash flaʃ flash flash \flaʃ\ flashes flashs n masc
blitz
(Photographie) Dispositif produisant une lumière intense pendant un très court laps de temps. Son ancêtre est le pistolet à magnésium

flatter fla.te flatta flattai flattaient flattais flattait flattant flattas flattasse flattassent flattasses flattassiez flattassions flatte flattent flatter flattera flatterai flatteraient flatterais flatterait flatteras flatterez flatteriez flatterions flatterons flatteront flattes flattez flattiez flattions flattons flattâmes flattât flattâtes flattèrent flatté v
smigre
Louer excessivement dans le dessein de plaire, de séduire, d’exploiter

flegmatique flɛɡ.ma.tik flegmatique flegmatiques adj
flegmatisk

flemmard flɛ.maʁ flemmard flemmards n masc
dovenlars

flet flɛ flet flets n masc
skrubbe

fleur flœʁ fleur fleurs n fem
blomst
(Botanique) Ensemble des organes de la reproduction sexuée et des enveloppes qui les entourent chez les angiospermes, aussi appelés « plantes à fleurs »
(Sens figuré) Le meilleur de quelque chose

fleur de lys flœʁ də lis fleur de lys fleurs de lys n fem
heraldiske lilje

fleurir flœ.ʁiʁ fleuri fleurir fleurira fleurirai fleuriraient fleurirais fleurirait fleuriras fleurirent fleurirez fleuririez fleuririons fleurirons fleuriront fleuris fleurissaient fleurissais fleurissait fleurissant fleurisse fleurissent fleurisses fleurissez fleurissiez fleurissions fleurissons fleurit fleurîmes fleurît fleurîtes florissaient florissais florissait florissant florissiez florissions v
blomstre
Produire des fleurs, se couvrir de fleurs, ou être en fleurs

fleuve flœv fleuve fleuves n masc
flod

flic flik flic flics n
strisser strømer
(Argot) (Péjoratif) (Familier) Policier

flicker fli.kœʁ flicker flickers n masc
flimren

flicker fli.ke flicka flickai flickaient flickais flickait flickant flickas flickasse flickassent flickasses flickassiez flickassions flicke flickent flicker flickera flickerai flickeraient flickerais flickerait flickeras flickerez flickeriez flickerions flickerons flickeront flickes flickez flickiez flickions flickons flickâmes flickât flickâtes flickèrent flické v
flimre

flip-flap flip flap n masc
flikflak
(Gymnastique) Saut périlleux avant ou arrière qu’on exécute en touchant la terre avec les mains

flocon flɔ.kɔ̃ flocon flocons n masc
fnug spån
Petite touffe, amas léger de neige, de laine, de soie, etc

flotte flɔt flotte flottes n fem
flåde
(Par analogie) Parc de véhicules terrestres, ensemble de véhicules à disposition d’une organisation

fluide fly.id flɥid fluide fluides adj
flydende

fluide fly.id flɥid fluide fluides n masc
fluidum vædske

fluor fly.ɔʁ fluor fluors n masc
fluor
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 9 et de symbole F qui fait partie des halogènes. C’est le plus électronégatif de tous les éléments

flèche flɛʃ flèche flèches n fem
pil
Trait qu’on lance avec un arc ou une arbalète
Signe indicateur en forme de flèche sur les plans, les voies publiques
spir
Partie d’un clocher qui surmonte la tour ou la cage, et qui est en pointe, en pyramide

fléau fle.o fléau fléaux n masc
plejl
(Vieilli) Instrument composé de deux bâtons attachés l’un à l’autre à leur bout par un lien flexible, et qui sert à battre le grain pour le séparer de la tige et de l'épi, à la manière d’un fouet rigide. L’un des deux bâtons est le manche de l’outil, l’autre en est la lame
plage
(Par extension) (Par analogie) Se dit aussi de tout ce qui est nuisible, funeste, redoutable

fléchir fle.ʃiʁ fléchi fléchir fléchira fléchirai fléchiraient fléchirais fléchirait fléchiras fléchirent fléchirez fléchiriez fléchirions fléchirons fléchiront fléchis fléchissaient fléchissais fléchissait fléchissant fléchisse fléchissent fléchisses fléchissez fléchissiez fléchissions fléchissons fléchit fléchîmes fléchît fléchîtes v
bøje
Faire ployer, courber
give efter
(Intransitif) Plier ; se courber

fléole fle.ɔl fléole fléoles n fem
rottehale timoté

fléole des prés fle.ɔl de pʁe fléole des prés fléoles des prés n fem
engrottehale

flérovium fle.ʁɔ.vjɔm flérovium n masc
flerovium
(Chimie) (Physique) Élément chimique portant le numéro atomique 114 et le symbole Fl, qui a été synthétisé pour la première fois en 1999 à Doubna, en Russie

flétan fle.tɑ̃ flétan flétans n masc
helleflynder

flûte flyt flûte flûtes n fem
fløjte
(Par analogie) Choses qui rappellent la forme de cet instrument de musique

flûte de Pan flyt də pɑ̃ flûte de Pan flûtes de Pan n fem
panfløjte

flûte traversière flyt tʁa.vɛʁ.sjɛʁ flûte traversière flûtes traversières n fem
tværfløjte

foc fɔk foc focs n masc
fok

foc-en-l’air n masc
jager

foi fwa foi fois n fem
tro tillid
(Bible, Religion) Croyance aux dogmes de la religion, en Dieu

foie fwa foie foies n masc
lever
(Anatomie) Organe présent chez l’être humain et chez la plupart des vertébrés, produisant la bile. Il sert, entre autres, à régler le métabolisme des glucides

foie gras fwa ɡʁɑ foie gras foies gras n masc
foie gras

foin fwɛ̃ foin foins n masc
hø

foire fwaʁ foire foires n fem
basar torv

fois fwa fois n fem
gang
Nom qui se joint à un adjectif numéral pour indiquer qu’un fait s’est produit ou s’est répété
(En particulier) Quantité, nombre que l’on augmente, que l’on diminue ou que l’on compare à d’autres

foison fwa.zɔ̃ foison foisons n fem
rigeligt

foisonner fwa.zɔ.ne foisonna foisonnai foisonnaient foisonnais foisonnait foisonnant foisonnas foisonnasse foisonnassent foisonnasses foisonnassiez foisonnassions foisonne foisonnent foisonner foisonnera foisonnerai foisonneraient foisonnerais foisonnerait foisonneras foisonnerez foisonneriez foisonnerions foisonnerons foisonneront foisonnes foisonnez foisonniez foisonnions foisonnons foisonnâmes foisonnât foisonnâtes foisonnèrent foisonné v
myldre vrimle

folie fɔ.li folie folies n fem
galskab sindssyge
Dérangement de l’esprit, accès de folie

folie des grandeurs fɔ.li de ɡʁɑ̃.dœʁ folie des grandeurs folies des grandeurs n fem
storhedsvanvid

folie mystique fɔ.li mis.tik n fem
tale i tunger

folklore fɔl.klɔʁ folklore folklores n masc
folklore folkeminde

folle avoine fɔ.l‿a.vwan folle avoine \fɔ.l‿a.vwan\ folles avoines n fem
flyve havre

fonction fɔ̃k.sjɔ̃ fonction fonctions n fem
funktion embede
Activité qui tend à un but déterminé

fonctionnaire fɔ̃k.sjɔ.nɛʁ fonctionnaire fonctionnaires n
embedsmand
Celui, celle qui remplit une fonction de l’État

fonctionner fɔ̃k.sjɔ.ne fonctionna fonctionnai fonctionnaient fonctionnais fonctionnait fonctionnant fonctionnas fonctionnasse fonctionnassent fonctionnasses fonctionnassiez fonctionnassions fonctionne fonctionnent fonctionner fonctionnera fonctionnerai fonctionneraient fonctionnerais fonctionnerait fonctionneras fonctionnerez fonctionneriez fonctionnerions fonctionnerons fonctionneront fonctionnes fonctionnez fonctionniez fonctionnions fonctionnons fonctionnâmes fonctionnât fonctionnâtes fonctionnèrent fonctionné v
fungere

fond fɔ̃ fond fonds n masc
bund baggrund grund
Endroit le plus bas, le plus intérieur d’une chose creuse
bund
(Par métonymie) Partie de liquide qui reste au fond
Couche de terre, de sable, de rochers ou de vase que recouvre l’eau de la mer, d’un lac, d’une rivière à un endroit donné
grund
Terrain considéré par rapport à son degré de fermeté, à sa qualité, à sa composition
baggrund
Ce qu’il y a de plus éloigné de l’entrée, de l’abord ; ce qu’il y a de plus reculé, de plus retiré dans un lieu, dans un pays. — (Sens figuré) Se dit quelquefois pour la chose même
Première ou plus basse tissure sur laquelle on fait un dessin, une peinture, ou quelque nouvel ouvrage
(Par extension) Plan le plus reculé d’un paysage ou la représentation du lieu de la scène dans un tableau d’histoire, etc
bagtæppe
(Théâtre) Décor qui forme l’arrière de la scène
inderste indre
(Sens figuré) Ce qu’il y a de plus intérieur, de plus intime, de plus caché, de plus secret dans le cœur, dans l’âme, etc
fond
(Cuisine) Bouillon ou jus, gras ou maigre, destiné au mouillement des sauces

fondation fɔ̃.da.sjɔ̃ fondation fondations n fem
institution

fonder fɔ̃.de fonda fondai fondaient fondais fondait fondant fondas fondasse fondassent fondasses fondassiez fondassions fonde fondent fonder fondera fonderai fonderaient fonderais fonderait fonderas fonderez fonderiez fonderions fonderons fonderont fondes fondez fondiez fondions fondons fondâmes fondât fondâtes fondèrent fondé v
grundlægge begrunde oprette

fondre fɔ̃dʁ fond fondaient fondais fondait fondant fonde fondent fondes fondez fondiez fondions fondirent fondis fondisse fondissent fondisses fondissiez fondissions fondit fondons fondra fondrai fondraient fondrais fondrait fondras fondre fondrez fondriez fondrions fondrons fondront fonds fondu fondîmes fondît fondîtes v
smelte opløse
Liquéfier ou rendre fluide, au moyen de la chaleur, une substance plus ou moins solide
(Spécialement) Fabriquer, mouler certains objets avec des métaux que l’on fond à cet effet
(En particulier) (Peinture) Mêler des couleurs, des teintes contiguës, les joindre, de manière que le passage de l’une à l’autre soit ménagé
(Pronominal) (Intransitif) Diminuer rapidement, se réduire à rien

fonds fɔ̃ fonds n masc
bondegård gård

fontaine fɔ̃.tɛn fontaine fontaines n fem
kilde
Eau vive qui sort de terre
springvand fontæne
(Par extension) (Construction) Corps d’architecture qui sert pour l’écoulement, pour le jeu des eaux d’une fontaine

fonte fɔ̃t fonte fontes n fem
støbejern
(Chimie) Alliage de fer riche de 2,14 à 6,67 % de carbone. C’est le produit immédiat du minerai de fer traité par le coke dans les hauts fourneaux, également nommé fer de fonte

fonts baptismaux fɔ̃ ba.tis.mo fonts baptismaux n masc
døbefont

football fut.bal fut.bol football footballs n masc
fodbold fodboldhold

forban fɔʁ.bɑ̃ forban forbans n masc
bandit pirat

force fɔʁs force forces n fem
kraft

force électromotrice fɔʁ.s‿e.lɛk.tʁɔ.mɔ.tʁis force électromotrice forces électromotrices n fem
elektromotorisk kraft

forer fɔ.ʁe fora forai foraient forais forait forant foras forasse forassent forasses forassiez forassions fore forent forer forera forerai foreraient forerais forerait foreras forerez foreriez forerions forerons foreront fores forez foriez forions forons forâmes forât forâtes forèrent foré v
bore
(Art) Creuser un orifice dans une matière rigide
(Sens figuré)

forfait fɔʁ.fɛ forfait forfaits n masc
udåd
Crime commis avec audace
fast pris
(Commerce) Valeur d’une transaction globale, non détaillée

forge fɔʁʒ forge forges n fem
smedje smedeværksted

forgeron fɔʁ.ʒə.ʁɔ̃ forgeron forgerons n masc
smed
Ouvrier qui travaille le fer au marteau, après l’avoir fait chauffer à la forge. Il se dit principalement de ceux qui font les gros ouvrages de fer, comme barres, ancres, chaînes, instruments aratoires, etc

formateur fɔʁ.ma.tœʁ formateur formateurs n masc
skaber
(Didactique) Personne qui forme, qui donne forme à quelque chose
instruktør
(Éducation) Personne qui instruit les autres en leur en donnant une formation

formation continue fɔʁ.ma.sjɔ̃ kɔ̃.ti.ny formation continue formations continues n fem
efteruddannelse

forme fɔʁm forme formes n fem
form
Aspect extérieur, configuration caractéristique ou particulière d’une chose
(Droit, Politique) En parlant d’une société, d’une collectivité, son principe d’organisation

formulaire fɔʁ.my.lɛʁ formulaire formulaires n masc
formular blanket
Recueil, répertoire de formules, dressé soit par l’autorité publique, soit par un particulier en vue de l’usage pratique

formule fɔʁ.myl formule formules n fem
formel

formule chimique fɔʁ.myl ʃi.mik formule chimique formules chimiques n fem
sumformel

fort fɔʁ fort forte fortes forts adj
stærk
Costaud, robuste, vigoureux

fortification fɔʁ.ti.fi.ka.sjɔ̃ fortification fortifications n fem
fæstningsværk

fortifier fɔʁ.ti.fje fortifia fortifiai fortifiaient fortifiais fortifiait fortifiant fortifias fortifiasse fortifiassent fortifiasses fortifiassiez fortifiassions fortifie fortifient fortifier fortifiera fortifierai fortifieraient fortifierais fortifierait fortifieras fortifierez fortifieriez fortifierions fortifierons fortifieront fortifies fortifiez fortifiiez fortifiions fortifions fortifiâmes fortifiât fortifiâtes fortifièrent fortifié v
styrke forstærke
Rendre fort, plus fort, robuste, plus robuste
forstærke styrke
(Sens figuré) Faire persister, affermir
befæste
(Militaire) Munir d’ouvrages de défense

forum fɔ.ʁɔm fora forum \fɔ.ʁɔm\ forums n masc
forum

forçat fɔʁ.sa forçat forçats n masc
galejslave

forêt fɔ.ʁɛ forêt forêts n fem
skov
(Biogéographie, Botanique, Écologie, Foresterie) Vaste terrain couvert de bois, de nombreux arbres proches

fosse fos fosse fosses n fem
grav
Cavité dans le sol, le plus souvent artificielle
(Spécialement) Trou creusé en terre et dans lequel on met les morts
orkestergrav
(Spectacle) Partie d'une scène, invisible aux spectateurs, dans laquelle se place l’orchestre des musiciens

fosse d’orchestre fɔs dɔʁ.kɛstʁ fosse d’orchestre fosses d’orchestre n fem
orkestergrav

fossette fɔ.sɛt fossette fossettes n fem
smilehul
Petit creux que certaines personnes ont au bout du menton, ou qui se forme au milieu des joues quand elles rient

fossile fɔ.sil fossile fossiles n masc
fossil
(Paléontologie) Reste très ancien d’organisme pétrifié dans une roche sédimentaire
(Ironique) Quelqu’un de très arriéré, ou très vieux

fossé fo.se fɔ.se fossé fossés n masc
voldgrav grav
Fosse creusée en long pour clore, pour enfermer quelque espace de terre, ou pour faire écouler les eaux, ou anciennement pour la défense d’une place, d’une ville, d’un château

fou fu fol folle folles fols fou fous adj masc
sindssyg skør
Qualifie une personne qui a perdu la raison, qui est atteinte d’aliénation mentale

fou fu fou fous n masc
løber
(Échecs) Pièce du jeu d’échecs se déplaçant en diagonale

foudre fudʁ foudre foudres n
lyn
(Par hyperbole) Ce qui est aussi prompt, aussi rapide, aussi destructeur que la foudre

fouet fwɛ fouet fouets n masc
pisk
(Vieilli) Coups de verges, de lanières ou de corde à nœuds destinés à châtier un criminel
(Musique) Instrument à percussion composé de deux planchettes de bois que l’on claque l’une contre l’autre

fougère fu.ʒɛʁ fougère fougères n fem
bregne

fouille fuj fouille fouilles n fem
udgravning
Ouverture que l’on pratique dans la terre pour mettre à découvert ce qui y est enfermé ou pour faire les fondations d’une maison, pour creuser une mine, un canal, etc
efterforskning kropsvisitering lomme
Opération consistant à sonder les vêtements ou les possessions d’un suspect dans le cadre d’une action policière ou de sécurité en vue de recherche des substances ou articles prohibées
lomme
(Argot) Poche d’un vêtement

fouiller fu.je fouilla fouillai fouillaient fouillais fouillait fouillant fouillas fouillasse fouillassent fouillasses fouillassiez fouillassions fouille fouillent fouiller fouillera fouillerai fouilleraient fouillerais fouillerait fouilleras fouillerez fouilleriez fouillerions fouillerons fouilleront fouilles fouillez fouilliez fouillions fouillons fouillâmes fouillât fouillâtes fouillèrent fouillé v
udgrave
Pratiquer un creux dans la terre
Creuser la terre en vue de chercher, de découvrir ce qui y est enfermé
kropsvisitere
(En particulier) Examiner les poches ou les vêtements de quelqu’un pour y chercher quelque chose qu’il y aurait cachée
undersøge
(En particulier) Faire d’actives recherches pour un travail scientifique ou autre

foule ful foule foules n fem
mængde
(Nom collectif) Multitude de personnes rapprochées les unes des autres

fouler fu.le foula foulai foulaient foulais foulait foulant foulas foulasse foulassent foulasses foulassiez foulassions foule foulent fouler foulera foulerai fouleraient foulerais foulerait fouleras foulerez fouleriez foulerions foulerons fouleront foules foulez fouliez foulions foulons foulâmes foulât foulâtes foulèrent foulé v
træde
(Littéraire) (Soutenu) Marcher sur

foulque macroule fulk ma.kʁul foulque macroule foulques macroules n fem
blishøne

four fuʁ four fours n masc
ovn

four crématoire fuʁ kʁe.ma.twaʁ four crématoire fours crématoires n masc
krematorieovn

four micro-onde fuʁ mi.kʁo.ɔ̃d four micro-onde fours micro-onde n masc
mikrobølgeovn mikroovn

four à micro-ondes fu.ʁ‿a mi.kʁo.ɔ̃d four à micro-ondes fours à micro-ondes n masc
mikrobølgeovn mikroovn

fourchette fuʁ.ʃɛt fourchette fourchettes n fem
gaffel
Ustensile de table, en forme de petite fourche qui a deux, trois ou quatre pointes ou dents par le bout, et dont on se sert pour piquer les aliments

fourchette à gâteau fourchette à gâteau fourchettes à gâteau n fem
kagegaffel

fourmi fuʁ.mi fourmi fourmis n fem
myre
(Entomologie) Petit insecte social sans ailes (sauf individus sexués), vivant en colonies dans des fourmilières. C’est un hyménoptère qui possède en particulier des antennes coudées et un pétiole

fourmilier fuʁ.mi.lje fourmilier fourmiliers n masc
myresluger
Mammifère de l’ordre des Pilosa, sous-ordre des Vermilingua, qui se nourrit d’insectes et surtout de fourmis

fourmilière fuʁ.mi.ljɛʁ fourmilière fourmilières n fem
myretue
Habitation des fourmis, où elles pratiquent ordinairement des espèces de loges, de galeries et d’étages

fourneau fuʁ.no fourneau fourneaux n masc
ovn

fournir fuʁ.niʁ fourni fournir fournira fournirai fourniraient fournirais fournirait fourniras fournirent fournirez fourniriez fournirions fournirons fourniront fournis fournissaient fournissais fournissait fournissant fournisse fournissent fournisses fournissez fournissiez fournissions fournissons fournit fournîmes fournît fournîtes v
forsyne
Pourvoir ; approvisionner
aflevere
(En particulier) Produire, exposer, surtout en termes de procédure et d’administration

fourniture fuʁ.ni.tyʁ fourniture fournitures n fem
forsyning

fourreau fu.ʁo fourreau fourreaux n masc
skede
Enveloppe de métal, de cuir ou d’étoffe ajustée à la forme allongée de l’objet qu’elle renferme et destinée à le protéger quand on ne s’en sert plus

fourrer fu.ʁe fourra fourrai fourraient fourrais fourrait fourrant fourras fourrasse fourrassent fourrasses fourrassiez fourrassions fourre fourrent fourrer fourrera fourrerai fourreraient fourrerais fourrerait fourreras fourrerez fourreriez fourrerions fourrerons fourreront fourres fourrez fourriez fourrions fourrons fourrâmes fourrât fourrâtes fourrèrent fourré v
skubbe

fourrure fu.ʁyʁ fourrure fourrures n fem
pels
(Habillement) Peau de certains animaux, précieuse par la couleur, la longueur, l’épaisseur du poil, et dont on peut se servir pour doubler, garnir ou orner les robes, etc. : on en fait aussi des manchons, des bonnets, des manteaux, des paletots, etc

foyer fwa.je foyer foyers n masc
arne ildsted kamin pejs
(Selon certains auteurs) Partie d'une cheminée se trouvant au devant de l'âtre (on brûle le bois), Il se trouve donc en dehors des jambages de la cheminée. Il est souvent constitué de pierres ou de briques si le sol de la pièce est en parquet

fracasser fʁa.ka.se fracassa fracassai fracassaient fracassais fracassait fracassant fracassas fracassasse fracassassent fracassasses fracassassiez fracassassions fracasse fracassent fracasser fracassera fracasserai fracasseraient fracasserais fracasserait fracasseras fracasserez fracasseriez fracasserions fracasserons fracasseront fracasses fracassez fracassiez fracassions fracassons fracassâmes fracassât fracassâtes fracassèrent fracassé v
knuse
Briser en éclats, avec violence

fraction fʁak.sjɔ̃ fraction fractions n fem
brøk
Portion ou partie d'un tout
(En particulier) (Mathématiques) Écriture d’une quantité ou d’un nombre sous forme d’un quotient, dont les termes séparés par un trait de fraction sont appelés le numérateur et le dénominateur de la fraction

fragile fʁa.ʒil fragile fragiles adj
skrøbelig spinkel
Qui se rompt ou se brise facilement

fragment fʁaɡ.mɑ̃ fragment fragments n masc
stykke

frais fʁɛ fraiche fraiches frais fraîche fraîches adj
frisk
Indique un état de fraîcheur, de bonne conservation

fraise fʁɛz fraise fraises n fem
jordbær

framboise fʁɑ̃.bwaz framboise framboises n
hindbær bringebær
(Botanique) Fruit agrégé très parfumé du framboisier constitué d’une dizaine de minuscules bulles (drupes) pleines de pulpe recouvertes de poils microscopiques qui lui donnent son aspect velouté

framboisier fʁɑ̃.bwa.zje framboisier framboisiers n masc
hindbærbusk
(Botanique) Arbrisseau de la famille des rosacées, à rameaux garnis d’aiguillons et d’épines, et qui porte les framboises

franc fʁɑ̃ franc franche franches francs adj
fransk
fri
Libre de ses mouvements et de son action, en opposition au statut d’esclave ou de serf
toldfri
Exempt de charges, d’impôts ou de dettes
oprigtig ærlig
Sincère, loyal, honnête

franc fʁɑ̃ franc francs n masc
franc
(Numismatique) Unité monétaire utilisée par plusieurs pays

franc-maçon fʁɑ̃.ma.sɔ̃ franc-maçon franc-maçons francs-maçons n masc
frimurer
Adepte de la franc-maçonnerie

franc-tireur fʁɑ̃.ti.ʁœʁ franc-tireur francs-tireurs n masc
partisan
Celui qui fait partie d’un corps franc organisé pendant une guerre pour combattre parallèlement avec l’armée régulière

franchir fʁɑ̃.ʃiʁ franchi franchir franchira franchirai franchiraient franchirais franchirait franchiras franchirent franchirez franchiriez franchirions franchirons franchiront franchis franchissaient franchissais franchissait franchissant franchisse franchissent franchisses franchissez franchissiez franchissions franchissons franchit franchîmes franchît franchîtes v
forcere overskride
Passer au-delà d’un obstacle
tilbagelægge
Passer, traverser des lieux, des endroits difficiles, de grands espaces, des frontières, etc

franchissement fʁɑ̃.ʃi.sə.mɑ̃ franchissement franchissements n masc
forcering

francique fʁɑ̃.sik francique franciques adj
frankisk

francisation fʁɑ̃.si.za.sjɔ̃ francisation francisations n fem
forfranskning
(Informatique) Localisation en langue française de logiciel informatique

franciser fʁɑ̃.si.ze francisa francisai francisaient francisais francisait francisant francisas francisasse francisassent francisasses francisassiez francisassions francise francisent franciser francisera franciserai franciseraient franciserais franciserait franciseras franciserez franciseriez franciserions franciserons franciseront francises francisez francisiez francisions francisons francisâmes francisât francisâtes francisèrent francisé v
forfranske
Modifier un mot d’une langue étrangère dans sa graphie ou dans sa prononciation, de manière qu’il ait les apparences d’un mot français
Donner un air, une apparence française aux personnes ou aux objets

francium fʁɑ̃.sjɔm francium franciums n masc
francium

francophile fʁɑ̃.kɔ.fil francophile francophiles adj
frankofil

francophilie fʁɑ̃.kɔ.fi.li francophilie francophilies n fem
frankofili

francophonie fʁɑ̃.kɔ.fɔ.ni francophonie n fem
francophonie

français fʁɑ̃.sɛ français française françaises adj masc
fransk
Relatif à la France, ou à ses habitants, ou à sa culture
(Linguistique) Relatif à la langue française, au français

français fʁɑ̃.se fʁɑ̃.sɛ français n masc
fransk

frappant fʁa.pɑ̃ frappant frappante frappantes frappants adj
slående
Qui fait une impression vive sur les sens, sur l’esprit, sur l’âme

frapper fʁa.pe frappa frappai frappaient frappais frappait frappant frappas frappasse frappassent frappasses frappassiez frappassions frappe frappent frapper frappera frapperai frapperaient frapperais frapperait frapperas frapperez frapperiez frapperions frapperons frapperont frappes frappez frappiez frappions frappons frappâmes frappât frappâtes frappèrent frappé v
slå
Donner un ou plusieurs coups à quelqu’un, à quelque chose
banke
(Spécialement) Donner des coups à une porte pour signaler sa présence et se faire ouvrir
præge slå
(En particulier) Donner une empreinte à quelque chose, au moyen d’une matrice ou autrement
(Par extension) Battre de la monnaie physique, des espèces

frappeur fʁa.pœʁ frappeur frappeurs n masc
slåer
(Baseball) Joueur qui essaie de frapper la balle avec son bâton

frappé fʁa.pe frappé frappée frappées frappés adj
afkølet
(Cuisine) Refroidi dans de la glace pilée

fraternité fʁa.tɛʁ.ni.te fraternité fraternités n fem
broderskab

fratrie fʁa.tʁi fratrie fratries n fem
søskende

frein fʁɛ̃ frein freins n masc
bremse
Dispositif destiné à modérer la vitesse d’un mécanisme, à enrayer les roues d’un véhicule

frein à main fʁɛ̃ a mɛ̃ frein à main freins à main n masc
håndbremse
Système de freinage agissant généralement sur les roues arrière d'une voiture, fonctionnant à l'aide d'un levier situé dans l'habitacle et servant à garantir l’immobilisation d’un véhicule à l’arrêt, ainsi que de freinage de secours en cas de panne des freins hydrauliques

freinage fʁɛ.naʒ freinage freinages n masc
opbremsning

freiner fʁe.ne fʁɛ.ne freina freinai freinaient freinais freinait freinant freinas freinasse freinassent freinasses freinassiez freinassions freine freinent freiner freinera freinerai freineraient freinerais freinerait freineras freinerez freineriez freinerions freinerons freineront freines freinez freiniez freinions freinons freinâmes freinât freinâtes freinèrent freiné v
bremse

fresque fʁɛsk fresque fresques n fem
freske fresko freskomaleri
(Par extension) Toute peinture exécutée par ce procédé

friandise fʁi.jɑ̃.diz friandise friandises n fem
slik

fric fʁik fric frics n masc
gysser moneter

frigo fʁi.ɡo frigo frigos n masc
køleskab
(Familier) Entrepôt frigorifique

frimer fʁi.me frima frimai frimaient frimais frimait frimant frimas frimasse frimassent frimasses frimassiez frimassions frime friment frimer frimera frimerai frimeraient frimerais frimerait frimeras frimerez frimeriez frimerions frimerons frimeront frimes frimez frimiez frimions frimons frimâmes frimât frimâtes frimèrent frimé v
bluffe
(Familier) Prendre un air assuré, confiant, pour faire impression, bluffer
prale skryde
(Familier) (France) Faire l’important ; vouloir épater la galerie

frire fʁiʁ friaient friais friait friant frient friez frions frira frirai friraient frirais frirait friras frire frirez fririez fririons frirons friront fris frit v
fritere friturestege
(Transitif) (Cuisine) Faire cuire dans une poêle avec du beurre, du saindoux ou de l’huile. Note : Surtout usité à l’infinitif et au participe passé

frise fʁiz frise frises n fem
frise
(Architecture) Partie de l’entablement qui est entre l’architrave et la corniche

friser frisa frisai frisaient frisais frisait frisant frisas frisasse frisassent frisasses frisassiez frisassions frise frisent friser frisera friserai friseraient friserais friserait friseras friserez friseriez friserions friserons friseront frises frisez frisiez frisions frisons frisâmes frisât frisâtes frisèrent frisé v
krølle strejfe

frison fʁi.zɔ̃ frison n masc
frisisk

fritillaire fʁi.ti.lɛʁ fritillaire fritillaires n fem
vibeæg

fritillaire pintade fʁi.ti.lɛʁ pɛ̃.tad fritillaire pintade fritillaires pintades n fem
almindelig vibeæg

frivole fʁi.vɔl frivole frivoles adj
forfængelig

froid fʁwa froid froide froides froids adj
kold kulde
(Météorologie) Qui nous donne la sensation d’une température notablement inférieure à la nôtre

froisser fʁwa.se froissa froissai froissaient froissais froissait froissant froissas froissasse froissassent froissasses froissassiez froissassions froisse froissent froisser froissera froisserai froisseraient froisserais froisserait froisseras froisserez froisseriez froisserions froisserons froisseront froisses froissez froissiez froissions froissons froissâmes froissât froissâtes froissèrent froissé v
gnide
Frotter fortement, meurtrir par une pression violente
krølle
Chiffonner
krænke støde
(Sens figuré) Fâcher, blesser, heurter, choquer, surtout en parlant d’intérêts, d’opinions, de sentiments, etc

fromage fʁɔ.maʒ fromage fromages n masc
ost

fromage de chèvre fʁɔ.maʒ də ʃɛvʁ fromage de chèvre fromages de chèvre n masc
gedeost

fromage de tête fʁɔ.maʒ də tɛt fromage de tête fromages de tête n masc
sylte

froment fʁɔ.mɑ̃ froment froments n masc
hvede
(Agriculture) (Vieilli) Blé tendre. — Note : Se dit tant de la plante en culture que du grain récolté

frondaison fʁɔ̃.dɛ.zɔ̃ frondaison frondaisons n fem
løv løvspring

fronde fʁɔ̃d fronde frondes n fem
katapult opstand slangebøsse slynge

front fʁɔ̃ front fronts n masc
pande
(Sens figuré) (Psychologie) Partie visible du soi

frontière fʁɔ̃.tjɛʁ frontière frontières n fem
grænse
Les limites d’un état ou d’une contrée en tant qu’elles le séparent d’un autre état, d’une autre contrée

frotter fʁɔ.te frotta frottai frottaient frottais frottait frottant frottas frottasse frottassent frottasses frottassiez frottassions frotte frottent frotter frottera frotterai frotteraient frotterais frotterait frotteras frotterez frotteriez frotterions frotterons frotteront frottes frottez frottiez frottions frottons frottâmes frottât frottâtes frottèrent frotté v
gnide gnubbe skure

froussard froussard froussarde froussardes froussards adj
ængstelig
(Familier) Peureux

froussard fʁu.saʁ froussard froussards n masc
tøsedreng
(Familier) Personne peureuse

fructose fʁyk.toz fructose fructoses n masc
fruktose

fructueux fʁyk.tɥø fructueuse fructueuses fructueux adj
lønsom
(Sens figuré) Qui produit un effet ou un résultat avantageux

frugal fʁy.ɡal frugal frugale frugales frugaux adj masc
nøjsom
Qui se contente de mets simples

frugalité fʁy.ɡa.li.te frugalité frugalités n fem
nøjsomhed

fruit fʁɥi fruit fruits n masc
frugt
(Botanique) Partie d’une plante produite après la floraison et contenant une ou plusieurs graines
(En particulier) (Courant) (Cuisine) Produit végétal sucré utilisé essentiellement comme dessert ou utilisé en cuisine pour préparer des desserts ou des préparations alimentaires sucrées (par opposition aux légumes)

fruit de la passion fʁɥi də la pa.sjɔ̃ fruit de la passion fruits de la passion n masc
passionsfrugt

fruitier fʁɥi.tje fruitier fruitiers fruitière fruitières adj
frugtbar

frustration fʁys.tʁa.sjɔ̃ frustration frustrations n fem
frustration

frère fʁɛʁ frère frères n masc
bror broder
Homme ou garçon enfant du même père et de la même mère qu’un ou plusieurs autre(s) individu(s) ; membre masculin d’une adelphie
broder bror
(Religion) Terme religieux marquant l’appartenance à un ordre

frères et sœurs fʁɛ.ʁ‿e sœʁ n masc
søskende

frégate frégate frégates n fem
fregat
(Navigation) (Marine, Militaire) Navire de guerre qui n’avait qu’une seule batterie couverte et qui portait de vingt à soixante bouches à feu
(Marine, Militaire) Navire de guerre de taille moyenne, intermédiaire entre la corvette et le croiseur, principalement destiné à la lutte contre les sous-marins et les avions
fregatfugl
(Ornithologie) Genre d'oiseaux de mer palmipèdes, de la famille des frégatidés et de l'ordre des suliformes, comportant cinq espèces d’une très grande envergure, possédant une poche gulaire gonflable et vivement colorée chez le mâle, et qui saisissent au vol leurs proies faites de poissons et de céphalopodes se déplaçant près de la surface

fréquemment fʁe.ka.mɑ̃ adv
ofte tit

fréquence fʁe.kɑ̃s fréquence fréquences n fem
frekvens hyppighed
(Statistiques) Probabilité de la survenance d'un phénomène

fréquenter fʁe.kɑ̃.te fréquenta fréquentai fréquentaient fréquentais fréquentait fréquentant fréquentas fréquentasse fréquentassent fréquentasses fréquentassiez fréquentassions fréquente fréquentent fréquenter fréquentera fréquenterai fréquenteraient fréquenterais fréquenterait fréquenteras fréquenterez fréquenteriez fréquenterions fréquenterons fréquenteront fréquentes fréquentez fréquentiez fréquentions fréquentons fréquentâmes fréquentât fréquentâtes fréquentèrent fréquenté v
omgås
Aller fréquemment dans un lieu

frêne fʁɛn frêne frênes n masc
ask asketræ

frôler fʁo.le frôla frôlai frôlaient frôlais frôlait frôlant frôlas frôlasse frôlassent frôlasses frôlassiez frôlassions frôle frôlent frôler frôlera frôlerai frôleraient frôlerais frôlerait frôleras frôlerez frôleriez frôlerions frôlerons frôleront frôles frôlez frôliez frôlions frôlons frôlâmes frôlât frôlâtes frôlèrent frôlé v
strejfe

fugitif fy.ʒi.tif fugitif fugitifs fugitive fugitives adj
flygtig kortvarig

fugitif fy.ʒi.tif fugitif fugitifs n masc
flygtning

fuir fɥiʁ fui fuie fuient fuies fuir fuira fuirai fuiraient fuirais fuirait fuiras fuirent fuirez fuiriez fuirions fuirons fuiront fuis fuisse fuissent fuisses fuissiez fuissions fuit fuyaient fuyais fuyait fuyant fuyez fuyiez fuyions fuyons fuîmes fuît fuîtes v
flygte løbe væk
S’éloigner à toute vitesse, par peur
lække løbe ud
Laisser échapper, par quelque fêlure, quelque fente, le liquide qu’il contient, en parlant d’un réceptacle
undgå undslippe
(Sens propre) (Sens figuré) Éviter quelqu’un ou quelque chose en s’en éloignant, par aversion, etc

fuite fɥit fuite fuites n fem
flugt
(Sens figuré) Action de fuir, d’éviter, de s’éloigner de
læk udslip
Prendre la fuite, se dit d’un banqueroutier qui se dérobe, d’un homme infidèle qui emporte ce qui ne lui appartient pas
utæthed
Fente par où un fluide s’échappe ou pénètre (vide)
læk
(Sens figuré) Divulgation d’une information ou d’une donnée ; indiscrétion

fuligule milouin fy.li.ɡyl mi.lwɛ̃ fuligule milouin fuligules milouins n masc
taffeland

fuligule morillon fy.li.ɡyl mɔ.ʁi.jɔ̃ fuligule morillon fuligules morillons n masc
troldand

fulmar fyl.maʁ fulmar fulmars n masc
mallemuk
(Ornithologie) Oiseau marin du genre Fulmarus

fulmar boréal fyl.maʁ bɔ.ʁe.al fulmar boréal \fyl.maʁ bɔ.ʁe.al\ fulmars boréaux n masc
mallemuk

fumer fy.me fuma fumai fumaient fumais fumait fumant fumas fumasse fumassent fumasses fumassiez fumassions fume fument fumer fumera fumerai fumeraient fumerais fumerait fumeras fumerez fumeriez fumerions fumerons fumeront fumes fumez fumiez fumions fumons fumâmes fumât fumâtes fumèrent fumé v
ryge
(Transitif) Soumettre des viandes à l’action de la fumée plus ou moins longtemps, pour les sécher et les conserver
Forcer un animal dans son terrier qu’on remplit de fumée; enfumer
(Vieilli) Donner une teinte d’or à de l’argent, en l’exposant à la fumée de certaines substances
Faire brûler du tabac ou une autre substance, en aspirant par la bouche

fumeur fy.mœʁ fumeur fumeurs n masc
ryger
Personne qui fume du tabac ou une autre substance psychoactive

fumier fy.mje fumier fumiers n masc
gødning møg
(Agriculture, Élevage) Mélange des litières (paille, foin, etc.) et des déjections liquides et solides des chevaux et autres animaux d’élevage, décomposé par la fermentation sous l’action de micro-organismes, et utilisé comme engrais et amendement

fumée fy.me fumée fumées n fem
røg lugt

funambule fy.nɑ̃.byl funambule funambules n
linedanser

funérailles fy.ne.ʁɑj n fem
begravelse

furet fy.ʁɛ furet furets n masc
fritte
(Zoologie) Petit carnivore de la famille des mustélidés, forme domestique (Mustela putorius furo) du putois (Mustela putorius putorius)
(Sens figuré) Personne rusée qui furète
(Jeux)
Jeu populaire chez les enfants
Rôle tenu par un des joueurs dans le jeu du même nom
(Technologie des réacteurs nucléaires) Ensemble comprenant un tube convoyeur reliant un laboratoire à une source d’irradiation, dans lequel est propulsée une navette contenant des échantillons à irradier à des fins expérimentales
(Plomberie) Outil à embout en queue de cochon monté sur un flexible, qu’on introduit dans un tuyau pour le désobstruer

furieux fy.ʁjø furieuse furieuses furieux adj
rasende

fusain fy.zɛ̃ fusain fusains n masc
benved
(Par extension) Bois carbonisé de cette plante ou du saule, utilisé pour dessiner

fusain d’Europe fy.zɛ̃ d‿ø.ʁɔp fusain d’Europe fusains d’Europe n masc
almindelig benved

fusaïole fy.za.jɔl fusaïole fusaïoles n masc
tenvægt

fuseur fy.zœʁ fuseur fuseurs n masc
fusor
(Physique, Nucléaire) Appareil permettant de générer des réactions de fusion nucléaire par confinement inertiel électrostatique

fusil fy.zi fusil fusils n masc
gevær riffel
(Par extension) Arme à feu portative qu’on tire en l’épaulant, et munie d’un mécanisme dont le mouvement de percussion enflamme la poudre renfermée dans le canon

fusée fy.ze fusée fusées n fem
raket
Pièce de feu d’artifice faite avec du carton ou du papier rempli de poudre à canon. Il y en a de deux sortes : les unes très petites, qui se jettent à la main ; les autres très grandes, qui sont attachées à une baguette, et qui s’élèvent d’elles-mêmes en l’air dès qu’on y a mis le feu
(Marine) Partie terminale d’un mât ou d’une vergue, au-delà du dernier capelage
(Horlogerie) (Vieilli) Petit cône, cannelé en spirale, autour duquel s’enroule la chaîne d’une montre, quand on la remonte
(Cartographie) (Rédaction) Trait manuscrit reliant l’emplacement d’une correction à une indication généralement marginale
skæfte
(Militaire) Partie supérieure d’un obus où se trouve enfermée l’amorce destinée à le faire éclater

futilité fy.ti.li.te futilité futilités n fem
forfængelighed tomhed

futur fy.tyʁ futur future futures futurs adj
fremtidig kommende

futur fy.tyʁ futur futurs n masc
fremtid futurum
(Conjugaison) Temps du mode indicatif se rapportant à l’avenir
fremtid
(Sous l'influence de l'anglais future) Avenir, domaine temporel de ce qui arrivera après le moment présent

fèces fe.sɛs fɛ.sɛs fɛs fèces n fem
fæces fækalier

fève fɛv fève fèves n fem
bønne

fève de café fɛv də ka.fe fève de café fèves de café n fem
kaffebønne

fécond fe.kɔ̃ fécond féconde fécondes féconds adj
frugtbar

fécondation fe.kɔ̃.da.sjɔ̃ fécondation fécondations n fem
befrugtning
(Reproduction) Action de féconder ; résultat de cette action

fécondité fe.kɔ̃.di.te fécondité fécondités n fem
fertilitet frugtbarhed

fécule fe.kyl fécule fécules n fem
stivelse

fédération fe.de.ʁa.sjɔ̃ fédération fédérations n fem
føderation

fée fe fée fées n fem
fe alf
(Mythologie) Être imaginaire à qui la tradition populaire ou l’imagination des conteurs attribue une puissance surnaturelle

féerie fe.e.ʁi fe.ʁi féerie féeries n fem
eventyrland

féliciter fe.li.si.te félicita félicitai félicitaient félicitais félicitait félicitant félicitas félicitasse félicitassent félicitasses félicitassiez félicitassions félicite félicitent féliciter félicitera féliciterai féliciteraient féliciterais féliciterait féliciteras féliciterez féliciteriez féliciterions féliciterons féliciteront félicites félicitez félicitiez félicitions félicitons félicitâmes félicitât félicitâtes félicitèrent félicité v
gratulere lykønske

félin fe.lɛ̃ félin félins n masc
kattedyr

féminicide fe.mi.ni.sid féminicide féminicides n masc
femicide kvindedrab kvindemord

féminin fe.mi.nɛ̃ féminin féminine féminines féminins adj
hunkøn kvinde

féminisme fe.mi.nism féminisme féminismes n masc
feminisme
(Politique) Mouvement revendicatif ayant pour objet la reconnaissance ou l’extension des droits des femmes dans la société jusqu’à leur pleine libération de la domination masculine

fémur fe.myʁ fémur fémurs n masc
lårben lårbensknogle

féodalisme fe.o.da.lism féodalisme féodalismes n masc
feudalisme

féroésien fe.ʁɔ.e.zjɛ̃ féroésien féroésienne féroésiennes féroésiens adj masc
færøsk

féroïen fe.ʁɔ.jɛ̃ féroïen n masc
færøsk
Langue germanique parlée dans les îles Féroé

fétiche fe.tiʃ fétiche fétiches n masc
fetich
Objet de culte animiste, objet cher aux peuples premiers ou chose qui est chez eux un objet de culte

février fe.vʁi.je février févriers n masc
februar blidemåned

fête fɛt fête fêtes n fem
fest navnedag

fêter fe.te fɛ.te fêta fêtai fêtaient fêtais fêtait fêtant fêtas fêtasse fêtassent fêtasses fêtassiez fêtassions fête fêtent fêter fêtera fêterai fêteraient fêterais fêterait fêteras fêterez fêteriez fêterions fêterons fêteront fêtes fêtez fêtiez fêtions fêtons fêtâmes fêtât fêtâtes fêtèrent fêté v
fejre feste

fœtus fe.tys fœtus n masc
foster

gabardine ɡa.baʁ.din gabardine gabardines n fem
gabardine
Tissu présentant une côte en diagonale sur l’endroit

gabber ɡa.bœʁ gabber gabbers n masc
gabber
(Musique) Musique électronique appartenant au mouvement hardcore

gadolinium ɡa.dɔ.li.njɔm n masc
gadolinium

gaffe ɡaf gaffe gaffes n fem
bådshage
(Navigation) Perche munie d’un crochet à une extrémité pour attirer à soi quelque chose
bommert dumhed
(Familier) Bêtise

gage ɡaʒ gage gages n masc
pant
(Droit) Sûreté réelle par laquelle un débiteur remet à son créancier un bien meuble ou un ensemble de biens meubles, présents ou futurs, lui appartenant pour garantir sa dette
(Jeux) Ensemble des objets qu’un joueur a déposé chaque fois qu’il s’est trompé, et qu’il ne peut retirer, à la fin du jeu, qu’après avoir subi une pénitence
løfte
(Sens figuré) Garantie, assurance, preuve, témoignage

gagner ɡa.ɲe ɡɑ.ɲe gagna gagnai gagnaient gagnais gagnait gagnant gagnas gagnasse gagnassent gagnasses gagnassiez gagnassions gagne gagnent gagner gagnera gagnerai gagneraient gagnerais gagnerait gagneras gagnerez gagneriez gagnerions gagnerons gagneront gagnes gagnez gagniez gagnions gagnons gagnâmes gagnât gagnâtes gagnèrent gagné v
fortjene tjene vinde
vinde
Percevoir, en parlant des gains que l’on fait au jeu, aux loteries ou dans un tirage financier
Remporter un avantage dans une lutte ou un débat quelconque. — Note d’usage : Alors le complément direct indique l’espèce de lutte ou de débat
(Sens figuré) Se concilier, se rendre favorable

gai ɡe gai gaie gaies gais adj
alvorlig

gaillard ɡa.jaʁ gaillard gaillarde gaillardes gaillards adj masc
kåd lystig munter vovet
(Désuet) Qui est solide, vaillant, puissant

gaillard ɡa.jaʁ gaillard gaillards n masc
karl
Homme ou femme de solide stature

gaillet jaune ɡa.jɛ ʒon gaillet jaune gaillets jaunes n masc
gul snerre

gaine ɡɛn gaine gaines n fem
skede
Étui de couteau, fourreau d’arme blanche ou autre instrument servant à couper, à percer, etc
(Anatomie) Partie qui sert d’enveloppe à d’autres

galactique ɡa.lak.tik galactique galactiques adj
galaktisk

galactosémie ɡa.lak.to.ze.mi galactosémie galactosémies n fem
galaktosæmi
(Médecine) (Par ellipse) Galactosémie congénitale, maladie génétique liée à l’impossibilité totale ou partielle de transformer le galactose en glucose

galactosémie congénitale ɡa.lak.to.ze.mi kɔ̃.ʒe.ni.tal galactosémie congénitale galactosémies congénitales n fem
galaktosæmi

galaxie ɡa.lak.si galaxie galaxies n fem
galakse
(Astronomie) Ensemble d’étoiles et de matières diffuses constituant un système stellaire

gale ɡal gale gales n fem
fnat skab
(Médecine, Parasitologie) Maladie parasitaire causée par le sarcopte, cutanée et contagieuse de l’homme et des animaux, caractérisée chez l’homme par une éruption de vésicules transparentes à leur sommet, qui se développent principalement au pli des articulations, et qui sont toujours accompagnées de démangeaison

galicien ɡa.li.sjɛ̃ galicien galicienne galiciennes galiciens adj masc
galicisk
Qui se rapporte à la Galice
Qui se rapporte à la langue galicienne

galicien ɡa.li.sjɛ̃ n masc
galicisk

galion ɡa.ljɔ̃ galion galions n masc
galeon

gallinule poule d’eau ɡa.li.nyl pul do n fem
grønbenet rørhøne

gallium ɡa.ljɔm n masc
gallium
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique métallique, de symbole Ga et de numéro atomique 31

gallois ɡa.lwa gallois galloise galloises adj
walisisk

gallon ɡa.lɔ̃ gallon gallons n masc
gallon

galoche ɡa.lɔʃ galoche galoches n fem
træsko

galvaniseur ɡal.va.ni.zœʁ galvaniseur galvaniseurs n masc
galvanisør

galère ɡa.lɛʁ galère galères n fem
galej
(Navigation) (Antiquité) Vaisseau de forme allongée, allant à rames et à voiles
(Navigation) (Du Moyen Âge au XVIIIe) Bâtiment long, ponté et de bas bord, équipé de deux mâts et de deux voiles latines, qui allait ordinairement à rames et qui était très utilisé en Méditerranée comme navire de combat ou de commerce

gambit ɡɑ̃.bi gambit gambits n masc
gambit

gamelle ɡa.mɛl gamelle gamelles n fem
kogekar madkasse
(Vieilli) Sorte de grande marmite qui était en usage sur les vaisseaux, dans les armées et les prisons et dans laquelle plusieurs matelots, soldats ou détenus mangeaient ensemble

gamut ɡa.myt gamut gamuts n masc
gamut

gamète ɡa.mɛt gamète gamètes n masc
koenscelle

gangrène ɡɑ̃.ɡʁɛn gangrène gangrènes n fem
koldbrand gangræn

gant ɡɑ̃ gant gants n masc
handske

gant de boxe ɡɑ̃ də bɔks gant de boxe gants de boxe n masc
boksehandske

gant de toilette ɡɑ̃ də twa.lɛt gant de toilette gants de toilette n masc
vaskehandske
Sorte de poche rectangulaire en tissu éponge dans laquelle on enfile une main et qui est destinée à l'hygiène du corps

ganteline ɡɑ̃.t(ə.)lin ganteline gantelines n fem
nøgle-klokke nøgleblomstret klokke

garage ɡa.ʁaʒ garage garages n masc
garage
(Construction) Bâtiment où l'on entrepose à l'abri des intempéries les véhicules de transport terrestres, maritimes ou aériens

garance ɡa.ʁɑ̃s garance garances n fem
krap
(Botanique) Variété tinctoriale de cette plante, synonyme de garance des teinturiers (espèce de plantes)

garantie ɡa.ʁɑ̃.ti garantie garanties n fem
garanti

garce ɡaʁs garce garces n fem
kælling
(Populaire) Fille ou femme méchante ou désagréable

garde ɡaʁd garde gardes n
garder

garde ɡaʁd garde n fem
beskyttelse

garde à vue ɡaʁ.d‿a.vy garde à vue gardes à vue n fem
varetægtsfængslet

garde-barrière ɡaʁ.də.ba.ʁjɛʁ garde-barrière garde-barrières gardes-barrières n
ledvogter
(Chemin de fer) Homme (ou femme) préposé à la garde d’une barrière ou d'un passage à niveau là où une voie ferrée coupe un chemin ordinaire

garder ɡaʁ.de garda gardai gardaient gardais gardait gardant gardas gardasse gardassent gardasses gardassiez gardassions garde gardent garder gardera garderai garderaient garderais garderait garderas garderez garderiez garderions garderons garderont gardes gardez gardiez gardions gardons gardâmes gardât gardâtes gardèrent gardé v
passe
bevogte vogte
Veiller ou surveiller étroitement
bevare
(En particulier) Préserver de toute atteinte, de tout danger
beholde
Retenir en sa possession
beholde opbevare
Mettre de côté, en réserve, conserver

gardien de but ɡaʁ.djɛ̃ də by ɡaʁ.djɛ̃ də byt gardien de but gardiens de but n masc
målmand målvogter

gardien de phare ɡaʁ.djɛ̃ də faʁ gardien de phare gardiens de phare n masc
fyrmester fyrpasser

gardon commun ɡaʁ.dɔ̃ kɔ.mœ̃ gardon commun gardons communs n masc
skalle

gare ɡaʁ gare gares n fem
jernbanestation
(Chemin de fer) Ensemble des installations et bâtiments établis à chaque station des lignes de chemin de fer

garer ɡa.ʁe gara garai garaient garais garait garant garas garasse garassent garasses garassiez garassions gare garent garer garera garerai gareraient garerais garerait gareras garerez gareriez garerions garerons gareront gares garez gariez garions garons garâmes garât garâtes garèrent garé v
parkere
(Pronominal) Stationner son véhicule

gargouille ɡaʁ.ɡuj gargouille gargouilles n fem
gargoil

garigue ɡa.ʁiɡ garigue garigues n fem
garrigue

garnir ɡaʁ.niʁ garni garnir garnira garnirai garniraient garnirais garnirait garniras garnirent garnirez garniriez garnirions garnirons garniront garnis garnissaient garnissais garnissait garnissant garnisse garnissent garnisses garnissez garnissiez garnissions garnissons garnit garnîmes garnît garnîtes v
betrække forsyne pynte

garrigue ɡa.ʁiɡ garrigue garrigues n fem
garrigue

garrot à œil d’or ɡa.ʁo a œj dɔʁ garrot à œil d’or garrots à œil d’or n masc
hvinand

garçon ɡaʁ.sɔ̃ garçon garçons n masc
dreng gut
(Par extension) Jeune homme
ungkarl
(Par extension) Homme célibataire
tjener
(En particulier) Serveur d’un café, d’un restaurant ou d’un hôtel

garçonne ɡaʁ.sɔn garçonne garçonnes n fem
garçonne
Type d’idéal féminin des années 1920, revendiquant l’égalité entre les hommes et les femmes, et le droit pour les femmes de jouir de la vie

gaspillage ɡas.pi.jaʒ gaspillage gaspillages n masc
spild
Action de gaspiller

gaspiller ɡas.pi.je gaspilla gaspillai gaspillaient gaspillais gaspillait gaspillant gaspillas gaspillasse gaspillassent gaspillasses gaspillassiez gaspillassions gaspille gaspillent gaspiller gaspillera gaspillerai gaspilleraient gaspillerais gaspillerait gaspilleras gaspillerez gaspilleriez gaspillerions gaspillerons gaspilleront gaspilles gaspillez gaspilliez gaspillions gaspillons gaspillâmes gaspillât gaspillâtes gaspillèrent gaspillé v
spilde
Dépenser ou consommer avec prodigalité
bortødsle
(Sens figuré), (Par extension) Perdre une unité mesurable tel le temps, l’argent

gauche ɡoʃ gauche gauches adj
venstre
Qui se trouve du côté ouest quand on fait face au nord (dans le cas où on parle de soi, car on utilise cet adjectif en adoptant le point de vue de la personne dont on parle). Qui se trouve du côté de son cœur pour la majorité des êtres humains, ou encore du côté opposé à celui de la main qui sert à écrire chez la majorité

gaude ɡod gaude gaudes n fem
farve-vau farvereseda
(Botanique) Réséda des teinturiers dont on se servait autrefois pour teindre en jaune

gaufre ɡofʁ gaufre gaufres n fem
vaffel

gaufrier ɡo.fʁi.je gaufrier gaufriers n masc
vaffeljern
(Cuisine) Moule à deux plaques de fer dans lequel on introduit la pâte pour faire cuire des gaufres

gaullisme ɡo.lism gaullisme gaullismes n masc
Gaullisme

gavage ɡa.vaʒ gavage gavages n masc
overfodring tvangsfodring

gaver ɡa.ve gava gavai gavaient gavais gavait gavant gavas gavasse gavassent gavasses gavassiez gavassions gave gavent gaver gavera gaverai gaveraient gaverais gaverait gaveras gaverez gaveriez gaverions gaverons gaveront gaves gavez gaviez gavions gavons gavâmes gavât gavâtes gavèrent gavé v
overfodre stopfodre tvangsfodre
Forcer certaines volailles comme les oies ou les chapons à manger beaucoup, pour les engraisser
proppe proppe sig
(Par analogie) Se nourrir avec excès

gavial ɡa.vjal gavial gavials n masc
gavial

gaz ɡaz ɡɑz gaz n masc
gas
(Physique) Fluide informe et tendant à occuper le plus grand volume possible

gaz hilarant ɡa.z‿i.la.ʁɑ̃ gaz hilarant gaz hilarants n masc
lattergas

gaz lacrymogène ɡaz la.kʁi.mo.ʒɛn gaz lacrymogène gaz lacrymogènes n masc
tåregas CS-gas kvalmegas

gaz naturel ɡaz na.ty.ʁɛl gaz naturel gaz naturels n masc
naturgas

gaz noble ɡaz nɔbl gaz noble gaz nobles n masc
ædelgas

gaze ɡaz gaze gazes n fem
gaze
(Médecine) Sorte de tissu de coton destiné aux pansements

gazon ɡa.zɔ̃ ɡɑ.zɔ̃ gazon gazons n masc
græsplæne

gazon d’Espagne ɡa.zɔ̃ d‿ɛs.paɲ gazon d’Espagne gazons d’Espagne n masc
engelskgræs

gazon d’Olympe ɡa.zɔ̃ d‿ɔ.lɛ̃p gazon d’Olympe gazons d’Olympe n masc
engelskgræs

geai des chênes ʒɛ dɛ ʃɛn geai des chênes geais des chênes n masc
skovskade

geek ɡik geek geeks n
geek
(Anglicisme informatique) Technophile féru d’informatique

gel ʒɛl gel gels n masc
rimfrost
Solidification de l’eau en glace
frost
(Par extension) Température en dessous de zéro degré Celsius
hårgel hårvoks
(Coiffure) Gel permettant de fixer les cheveux

gel douche ʒɛl duʃ gel douche gels douche n masc
brusegelé
Détergeant liquide pour le corps

geler ʒə.le gela gelai gelaient gelais gelait gelant gelas gelasse gelassent gelasses gelassiez gelassions geler gelez geliez gelions gelons gelâmes gelât gelâtes gelèrent gelé gèle gèlent gèlera gèlerai gèleraient gèlerais gèlerait gèleras gèlerez gèleriez gèlerions gèlerons gèleront gèles v
fryse
Durcir, rendre solide par le froid, transformer en glace

gelée ʒə.le gelée gelées n fem
frost
(Météorologie) Froid qui glace l’eau et qui rend les corps plus rigides

gelée blanche ʒə.le blɑ̃ʃ gelée blanche gelées blanches n fem
rim

gencive ʒɑ̃.siv gencive gencives n fem
tandkød

gendre ʒɑ̃dʁ gendre gendres n masc
svigersøn

genou ʒə.nu genou genoux n masc
knæ
(Anatomie) Articulation joignant la jambe à la cuisse chez l’être humain

genre ʒɑ̃ʁ genre genres n masc
art
(Biologie) Rang taxinomique qui regroupe un ensemble d’espèces ayant en commun plusieurs caractères similaires
slags
Ensemble d’êtres, ou de choses, caractérisé par un ou des traits communs
Sorte, manière ou type qualifiant quelque chose d’abstrait ou de concret
(Musique) Type de musique caractérisé par sa gamme
køn
(Sociologie) Ensemble des aspects psychologiques et sociaux se rattachant à ces catégories
genre
(Art) Style auquel appartient une œuvre littéraire, artistique
(Art) Sous-partie ou subdivision d’un art
køn
(Grammaire, Linguistique) Catégorie grammaticale répartissant de façon arbitraire les mots, notamment les substantifs, en groupes opposés dans un système particulier : le masculin, le féminin, le neutre, l’inanimé, etc. selon la langue considérée

gens ʒɑ̃ gens n
folk mennesker Personer
Personnes en nombre indéterminé

gentiane ʒɑ̃.sjan gentiane gentianes n fem
ensian
(Par métonymie) Liqueur alcoolisée amère à base des racines de cette plante
(Désuet) (Par métonymie) Sirop, tisane faite avec la racine de cette plante

gentil ʒɑ̃.ti gentil gentille gentilles gentils adj
venlig flink fortryllende rar sød

gentillesse ʒɑ̃.ti.jɛs gentillesse gentillesses n fem
venlighed
Agrément accompagné de délicatesse

gentiment ʒɑ̃.ti.mɑ̃ adv
venligt

genévrier ʒə.ne.vʁi.je genévrier genévriers n masc
ene

germandrée ʒɛʁ.mɑ̃.dʁe germandrée germandrées n fem
kortlæbe

germanium ʒɛʁ.ma.njɔm germanium germaniums n masc
germanium
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique, de symbole Ge et de numéro atomique 32

germe ʒɛʁm germe germes n masc
kim spire

germer ʒɛʁ.me germa germai germaient germais germait germant germas germasse germassent germasses germassiez germassions germe germent germer germera germerai germeraient germerais germerait germeras germerez germeriez germerions germerons germeront germes germez germiez germions germons germâmes germât germâtes germèrent germé v
gro spire

germination ʒɛʁ.mi.na.sjɔ̃ germination germinations n fem
spiring

gesse à feuilles de lin ʒɛ.s‿a fœj de lɛ̃ gesse à feuilles de lin gesses à feuilles de lin n fem
krat-fladbælg kratfladbælg

gestion des ressources humaines ʒɛs.tjɔ̃ de ʁə.suʁ.s‿y.mɛn n fem
personalesporgsmal

geyser ʒɛ.zɛʁ geyser geysers n masc
gejser springkilde
(Géologie) Source d’eau chaude qui jaillit par intermittence

ghetto ɡe.to ɡɛ.to ghetti ghetto ghettos n masc
ghetto

gicler ʒi.kle gicla giclai giclaient giclais giclait giclant giclas giclasse giclassent giclasses giclassiez giclassions gicle giclent gicler giclera giclerai gicleraient giclerais giclerait gicleras giclerez gicleriez giclerions giclerons gicleront gicles giclez gicliez giclions giclons giclâmes giclât giclâtes giclèrent giclé v
sprøjte stænke

gifle ʒifl gifle gifles n fem
lussing
(Courant) Coup donné avec la paume ou le dos de la main sur la joue

gilet ʒi.lɛ gilet gilets n masc
vest

gilet de sauvetage ʒi.lɛ də sov.taʒ gilet de sauvetage gilets de sauvetage n masc
redningsvest

gilet pare-balles ʒi.lɛ paʁ.bal gilet pare-balles gilets pare-balles n masc
skudsikker vest

gin dʒin gin gins n masc
gin

gin tonic dʒin tɔ.nik gin tonic gin tonics n masc
gin og tonic

gin-tonic dʒin tɔ.nik gin-tonic gin-tonics n masc
gin og tonic

gingembre ʒɛ̃.ʒɑ̃bʁ gingembre gingembres n masc
ingefær
(Botanique) Plante herbacée vivace originaire d’Inde méridionale de nom scientifique Zingiber officinale qui est cultivée pour son rhizome comestible
(Cuisine) (Par métonymie) Rhizome de cette plante, qui est d’un goût épicé et boisé utilisé en médecine et en cuisine

ginseng (d)ʒin.sɛŋ ʒin.sɑ̃ɡ ʒɛ̃.sɑ̃ ginseng ginsengs n masc
ginseng
(Botanique) Plante originaire d’Asie de l’Est, dont la racine est réputée pour ses propriétés pharmaceutiques

girafe ʒi.ʁaf girafe girafes n fem
giraf
(Zoologie) Mammifère ongulé artiodactyle et ruminant, originaire des savanes africaines, caractérisé notamment par un cou très allongé qui lui permet de dépasser souvent les cinq mètres

girandole ʒi.ʁɑ̃.dɔl girandole girandoles n fem
lysekrone

girouette ʒi.ʁwɛt girouette girouettes n fem
vejrhane vindfløj
(Technique) Pièce de fer-blanc ou d’autre matière mince et légère, ordinairement en forme de flèche empennée ou de coq, qu’on pose sur un pivot en un lieu élevé, de manière qu’elle tourne au gré du vent et qu’elle en indique la direction

givre ʒivʁ givre givres n masc
rim rimfrost
(Météorologie) Légère couche de glace dont se couvrent les arbres, les buissons, etc., quand la température devient assez froide pour congeler l’humidité qui est dans l’air

glace ɡlas glace glaces n fem
is
Eau à l’état solide
spejl
(Par extension) (Familier) Miroir portatif
is flødeis
(Cuisine) Crème glacée, en général aromatisée aux fruits et servie à la fin d’un repas ou comme rafraîchissement

glace à l’eau ɡla.s‿a l‿o glace à l’eau glaces à l’eau n fem
vandis

glacier ɡla.sje glacier glaciers n masc
gletsjer bræ jøkel
(Géographie, Glaciologie) Grande masse de glace se formant sur les terres polaires ou en haute altitude
isbod ishus
(Métier) (Art) Miroitier, fabricant ou vendeur de glaces de verre

glacière ɡla.sjɛʁ glacière glacières n fem
ishus iskælder
(Construction) (Vieilli) Grand creux fait en terre, ordinairement maçonné, voûté et recouvert de terre et de paille, dans lequel on conserve de la glace ou de la neige
køleboks
Récipient isotherme portatif aux parois isolantes où l’on conserve des aliments, des boissons

gland ɡlɑ̃ gland glands n masc
agern
Fruit du chêne, akène logé dans une cupule

glande ɡlɑ̃d glande glandes n fem
kirtel

glande salivaire ɡlɑ̃d sa.li.vɛʁ glande salivaire glandes salivaires n fem
spytkirtel

glapir ɡla.piʁ glapi glapir glapira glapirai glapiraient glapirais glapirait glapiras glapirent glapirez glapiriez glapirions glapirons glapiront glapis glapissaient glapissais glapissait glapissant glapisse glapissent glapisses glapissez glapissiez glapissions glapissons glapit glapîmes glapît glapîtes v
bjæffe skrige

glas ɡlɑ glas n masc
dødsklokke
Sonnerie d’une cloche qui tinte, annonçant l’agonie ou la mort d’une personne

glaçon ɡla.sɔ̃ glaçon glaçons n masc
isterning
Petit cube de glace destiné en particulier à être ajouté à une boisson pour la rafraichir
istap
Colonne de glace créée par l’écoulement d’eau qui gèle

glaïeul ɡla.jœl glaïeul glaïeuls n masc
gladiolus

glisser ɡli.se glissa glissai glissaient glissais glissait glissant glissas glissasse glissassent glissasses glissassiez glissassions glisse glissent glisser glissera glisserai glisseraient glisserais glisserait glisseras glisserez glisseriez glisserions glisserons glisseront glisses glissez glissiez glissions glissons glissâmes glissât glissâtes glissèrent glissé v
glide skride
Se mettre en mouvement, comme en coulant sur une surface lisse ou le long d’un autre corps

glissoire ɡli.swaʁ glissoire glissoires n fem
glidebane skøjtebane

globalisation ɡlɔ.ba.li.za.sjɔ̃ globalisation globalisations n fem
globalisering

glorieux ɡlɔ.ʁjø glorieuse glorieuses glorieux adj
berømt

glorifier ɡlɔ.ʁi.fje glorifia glorifiai glorifiaient glorifiais glorifiait glorifiant glorifias glorifiasse glorifiassent glorifiasses glorifiassiez glorifiassions glorifie glorifient glorifier glorifiera glorifierai glorifieraient glorifierais glorifierait glorifieras glorifierez glorifieriez glorifierions glorifierons glorifieront glorifies glorifiez glorifiiez glorifiions glorifions glorifiâmes glorifiât glorifiâtes glorifièrent glorifié v
hylde rose
forherlige
(Religion) Honorer la divinité dans toute sa gloire

glossophobie ɡlo.so.fɔ.bi glossophobie glossophobies n fem
glossofobi

glouteron ɡlu.tə.ʁɔ̃ glouteron glouterons n masc
glat burre

glouton ɡlu.tɔ̃ glouton gloutonne gloutonnes gloutons adj
forslugen grådig
Qui dévore, engloutit sa nourriture avec avidité, en parlant d’un homme ou d’un animal
grådig
(Sens figuré) Qui manifeste une grande avidité pour quelque chose

glouton ɡlu.tɔ̃ glouton gloutons n masc
jærv
(Zoologie) Mammifère carnivore de l’Hémisphère Nord (Amérique du Nord, Scandinavie, Eurasie), ressemblant à un petit ours, avec une queue velue, de la famille des mustélidés, de nom scientifique Gulo gulo

glucide ɡly.sid glucide glucides n masc
kulhydrat

glucose ɡly.koz glucose glucoses n masc
glukose druesukker

glycine ɡli.sin glycine glycines n fem
blåregn
(Botanique) Nom usuel des plantes grimpantes du genre Wisteria de la famille des Fabacées (anciennement Légumineuses)

glycémie ɡli.se.mi glycémie glycémies n fem
blodsukker

glycérine ɡli.se.ʁin glycérine glycérines n fem
glycerin

glyphosate ɡli.fo.zat glyphosate glyphosates n masc
glyfosat
(Agriculture, Chimie) Aminophosphonate de formule brute C3H8NO5P, à usage d'herbicide de nombreuses graminées et de nombreuses dicotylédones, annuelles ou vivaces, et qui n'est sélectif d'aucune culture

gnou ɡnu gnou gnous n masc
gnu

gobelin ɡɔ.blɛ̃ gobelin gobelins n masc
nisse
gobelin

gobemouche gris ɡɔb.muʃ ɡʁi gobemouche gris gobemouches gris n masc
grå fluesnapper

gobemouche à collier ɡɔb.mu.ʃ‿a kɔ.lje gobemouche à collier gobemouches à collier n masc
hvidhalset fluesnapper

godemichet ɡɔd.mi.ʃɛ godemichet godemichets n masc
dildo

goguette ɡɔ.ɡɛt goguette goguettes n fem
sangforening

golf ɡɔlf golf golfs n masc
golf
(Habillement) (Vieilli) Sorte de pantalon à la mode des golfeurs

golfe ɡɔlf golfe golfes n masc
bugt
(Géographie) Partie de mer plus ou moins vaste, qui entre, qui avance dans les terres, et dont l’ouverture du côté de la mer est ordinairement fort large

golfe Persique ɡɔlf pɛʁ.sik pn masc
Persiske Bugt

golfe de Finlande ɡɔlf də fɛ̃.lɑ̃d pn masc
Den Finske Bugt

golfe de Gascogne ɡɔlf də ɡas.kɔɲ golfe de Gascogne pn masc
Biscayabugten

golfe de Guinée ɡɔlf də ɡi.ne pn masc
Guineabugten

golfe du Bengale ɡɔlf dy bɛ̃.ɡal pn masc
Bengalske Bugt

golfe du Mexique ɡɔlf dy mɛk.sik pn masc
Mexicanske Golf

gomme ɡɔm gomme gommes n fem
viskelæder

gondole ɡɔ̃.dɔl gondole gondoles n fem
gondol
(Marine) Petite embarcation légère à fond plat, à la proue et à la poupe recourbées, manœuvrée avec un aviron spécial, par un ou deux hommes se tenant debout et qui est particulièrement en usage à Venise et dans sa région
(Commerce) Groupe de rayonnages formant un bloc
(Aéronautique) Nacelle d’un aérostat
Se dit de certaines voitures publiques
Coupe à boire, étroite, sans pied ni anse
(Québec) (Populaire) Télécabine

gonflement ɡɔ̃.flə.mɑ̃ gonflement gonflements n masc
oppustethed
État de ce qui est gonflé

gonfler ɡɔ̃.fle gonfla gonflai gonflaient gonflais gonflait gonflant gonflas gonflasse gonflassent gonflasses gonflassiez gonflassions gonfle gonflent gonfler gonflera gonflerai gonfleraient gonflerais gonflerait gonfleras gonflerez gonfleriez gonflerions gonflerons gonfleront gonfles gonflez gonfliez gonflions gonflons gonflâmes gonflât gonflâtes gonflèrent gonflé v
svulme
oppuste puste op
Augmenter quelque chose de volume en la remplissant de gaz ou d’un fluide ; faire saillir

gonflé ɡɔ̃.fle gonflé gonflée gonflées gonflés adj
oppustet
Rempli d’air ou de gaz ou de toute autre matière

goret ɡɔ.ʁɛ goret gorets n masc
pattegris gris

gorfou sauteur ɡɔʁ.fu so.tœʁ gorfou sauteur gorfous sauteurs n masc
springpingvin

gorge ɡɔʁʒ gorge gorges n fem
strube hals
(Anatomie) Partie antérieure du cou de l’homme ou de l’animal
bryst
(Désuet) Les seins
slugt kløft
Passage étroit entre deux montagnes

gorgebleue à miroir ɡɔʁʒ.blø a mi.ʁwaʁ gorgebleue à miroir gorgebleues à miroir n
blåhals

gorille ɡɔ.ʁij gorille gorilles n masc
gorilla

gothique ɡɔ.tik gothique gothiques adj
gotisk

goubelin ɡu.blɛ̃ goubelin goubelins n masc
nisse

goudron ɡu.dʁɔ̃ goudron goudrons n masc
tjære

goudronner goudronna goudronnai goudronnaient goudronnais goudronnait goudronnant goudronnas goudronnasse goudronnassent goudronnasses goudronnassiez goudronnassions goudronne goudronnent goudronner goudronnera goudronnerai goudronneraient goudronnerais goudronnerait goudronneras goudronnerez goudronneriez goudronnerions goudronnerons goudronneront goudronnes goudronnez goudronniez goudronnions goudronnons goudronnâmes goudronnât goudronnâtes goudronnèrent goudronné v
tjære asfaltere
Enduire, imbiber ou recouvrir de goudron

gouffre ɡufʁ gouffre gouffres n masc
afgrund
(Sens figuré) (Soutenu) Ce qui donne une impression de vide abyssal, en parlant de certaines choses

goulot ɡu.lo goulot goulots n masc
flaskehals

goulu ɡu.ly goulu goulue goulues goulus adj masc
forslugen
Qui aime à manger, qui mange avec avidité

goura ɡu.ʁa goura gouras n masc
krondue

goura de Scheepmaker ɡu.ʁa ʃip.ma.kɛʁ goura de Scheepmaker gouras de Scheepmaker n masc
rødbrystet krondue

goura de Victoria ɡu.ʁa də vik.tɔ.ʁja goura de Victoria gouras de Victoria n masc
Victoriakrondue

gourde ɡuʁd gourde gourdes n fem
feltflaske
(Par extension) Bouteille clissée ou protégée que les soldats, les voyageurs, les chasseurs, les écoliers, les cyclistes emportent avec eux

goutte ɡut goutte gouttes n fem
dråbe
Très petite quantité d’un liquide qui se détache avec une forme sphérique

gouttière ɡu.tjɛʁ gouttière gouttières n fem
vask

gouvernail ɡu.vɛʁ.naj gouvernail gouvernails n masc
ror
(Marine) Dispositif mobile, fixé à l’arrière d’un navire, d’un bateau, d’un avion qui sert à lui faire prendre telle ou telle direction, le faire aller du côté qu’on veut
ror styre
(Sens figuré) Gouvernement d’un État ou d’une grande entreprise

gouvernement ɡu.vɛʁ.nə.mɑ̃ gouvernement gouvernements n masc
regering styre

gouverner ɡu.vɛʁ.ne gouverna gouvernai gouvernaient gouvernais gouvernait gouvernant gouvernas gouvernasse gouvernassent gouvernasses gouvernassiez gouvernassions gouverne gouvernent gouverner gouvernera gouvernerai gouverneraient gouvernerais gouvernerait gouverneras gouvernerez gouverneriez gouvernerions gouvernerons gouverneront gouvernes gouvernez gouverniez gouvernions gouvernons gouvernâmes gouvernât gouvernâtes gouvernèrent gouverné v
regere beherske

gouverneur ɡu.vɛʁ.nœʁ gouverneur gouverneurs n masc
guvernør

goyave ɡwa.jav ɡɔ.jav goyave goyaves n fem
guava guavabær
(Botanique) Fruit tropical comestible originaire des Amériques produit par un arbre, le goyavier, de forme ronde, ovale, ou parfois en forme de poire, qui mesure de 5 à 7 cm à l’état sauvage mais peut être jusqu'à deux fois plus grosse sous sa forme cultivée

goéland argenté ɡɔ.e.lɑ̃ aʁ.ʒɑ̃.te goéland argenté goélands argentés n masc
sølvmåge

goéland bourgmestre ɡɔ.e.lɑ̃ buʁ.mɛstʁ goéland bourgmestre goélands bourgmestres n masc
gråmåge

goéland brun ɡɔ.e.lɑ̃ bʁœ̃ goéland brun goélands bruns n masc
sildemåge

goéland cendré ɡɔ.e.lɑ̃ sɑ̃.dʁe goéland cendré goélands cendrés n masc
stormmåge

goélette ɡɔ.e.lɛt goélette goélettes n fem
skonnert

goût ɡu goût goûts n masc
smag
Celui des cinq sens par lequel on discerne les saveurs
Odeur

goûter ɡu.te gouta goutai goutaient goutais goutait goutant goutas goutasse goutassent goutasses goutassiez goutassions goute goutent gouter goutera gouterai gouteraient gouterais gouterait gouteras gouterez gouteriez gouterions gouterons gouteront goutes goutez goutiez goutions goutons goutâmes goutât goutâtes goutèrent gouté goûta goûtai goûtaient goûtais goûtait goûtant goûtas goûtasse goûtassent goûtasses goûtassiez goûtassions goûte goûtent goûter goûtera goûterai goûteraient goûterais goûterait goûteras goûterez goûteriez goûterions goûterons goûteront goûtes goûtez goûtiez goûtions goûtons goûtâmes goûtât goûtâtes goûtèrent goûté v
smage
(En particulier) Examiner, vérifier la saveur, la qualité d’une chose, en mettant dans la bouche une petite partie, une petite quantité de cette chose
(Belgique) (Nord-Pas-de-Calais) (Canada) Avoir le goût de, avoir goût à
Boire ou manger un aliment pour la première fois
(Intransitif) Manger légèrement entre le déjeuner et le dîner, prendre son goûter
(Sens figuré) Faire une chose pour la première fois, l’expérimenter

gracier ɡʁa.sje gracia graciai graciaient graciais graciait graciant gracias graciasse graciassent graciasses graciassiez graciassions gracie gracient gracier graciera gracierai gracieraient gracierais gracierait gracieras gracierez gracieriez gracierions gracierons gracieront gracies graciez graciiez graciions gracions graciâmes graciât graciâtes gracièrent gracié v
benåde

graffiti ɡʁa.fi.ti graffiti graffitis n masc
graffiti

grain ɡʁɛ̃ grain grains n masc
korn
Fruit et semence des céréales contenu dans l’épi
(La Réunion) (Par analogie) Sous les tropiques, désigne les légumes secs (haricots rouges ou blancs, lentilles…)

graine ɡʁɛn graine graines n fem
frø kerne
(Botanique) Ovule fécondé qui donne de nouvelles plantes après dispersion et germination. Ce que l’on sème pour la reproduction des plantes autres que les céréales (→ voir grain)

graissage ɡʁɛ.saʒ graissage graissages n masc
smøring

graisse ɡʁɛs graisse graisses n fem
fedt
Substance onctueuse, de peu de consistance et fondant facilement, dite en chimie corps gras et répandue en diverses parties du corps de l’homme ou de l’animal
(Cosmétologie, Cuisine) Substance onctueuse et aisée à fondre tirée du corps des animaux, servant à diverses utilisations, notamment dans le domaine de la cuisine et de la cosmétique
(Industrie) Corps gras utilisé pour les besoins de l’industrie d’origine diverses, aussi bien organique que minéral
smørelse
(Mécanique) Corps gras, le plus souvent minéral, servant de lubrifiant pour les systèmes mécaniques

graisser ɡʁe.se ɡʁɛ.se graissa graissai graissaient graissais graissait graissant graissas graissasse graissassent graissasses graissassiez graissassions graisse graissent graisser graissera graisserai graisseraient graisserais graisserait graisseras graisserez graisseriez graisserions graisserons graisseront graisses graissez graissiez graissions graissons graissâmes graissât graissâtes graissèrent graissé v
smøre smøre ind
Enduire de graisse, lubrifier, oindre avec un corps gras

graisseur ɡʁɛ.sœʁ graisseur graisseurs n masc
smører
smørenippel

graisseux ɡʁɛ.sø graisseuse graisseuses graisseux adj
fedtet
Qui est de la nature de la graisse

grale ɡʁal grale grales n fem
krage

grallaire ɡʁa.lɛʁ grallaire grallaires n fem
myrepitta

grallaire bicolore ɡʁa.lɛʁ bi.kɔ.lɔʁ grallaire bicolore grallaires bicolores n fem
tofarvet myrepitta

grallaire buissonnière ɡʁa.lɛʁ bɥi.sɔ.njɛʁ grallaire buissonnière grallaires buissonnières n fem
okkerbuget myrepitta

grallaire ceinturée ɡʁa.lɛʁ sɛ̃.ty.ʁe grallaire ceinturée grallaires ceinturées n fem
brunbåndet myrepitta

grallaire châtaine ɡʁa.lɛʁ ʃa.tɛn grallaire châtaine grallaires châtaines n fem
kastanjemyrepitta

grallaire de Blake ɡʁa.lɛʁ də blɛk grallaire de Blake grallaires de Blake n fem
rustmyrepitta

grallaire de Carriker ɡʁa.lɛʁ də ka.ʁi.kɛʁ grallaire de Carriker grallaires de Carriker n fem
hvidnæbbet myrepitta

grallaire de Cuzco ɡʁa.lɛʁ də kus.ko grallaire de Cuzco grallaires de Cuzco n fem
rødbrun myrepitta

grallaire de Kaestner ɡʁa.lɛʁ də kɛst.nɛʁ grallaire de Kaestner grallaires de Kaestner n fem
Cundinamarcamyrepitta

grallaire de Przewalski ɡʁa.lɛʁ də pʁe.val.ski grallaire de Przewalski grallaires de Przewalski n fem
gråkronet myrepitta

grallaire de Quito ɡʁa.lɛʁ də ki.to grallaire de Quito grallaires de Quito n fem
olivengrå myrepitta

grallaire de Ridgely ɡʁa.lɛʁ də ʁid.ʒə.li grallaire de Ridgely grallaires de Ridgely n fem
jocotocomyrepitta

grallaire de Watkins ɡʁa.lɛʁ də wat.kins grallaire de Watkins grallaires de Watkins n fem
kratmyrepitta

grallaire des Andes ɡʁa.lɛʁ de.z‿ɑ̃d grallaire des Andes grallaires des Andes n fem
Andesmyrepitta

grallaire du Tachira ɡʁa.lɛʁ dy ta.ʃi.ʁa grallaire du Tachira grallaires du Tachira n fem
Táchiramyrepitta

grallaire flammée ɡʁa.lɛʁ fla.me grallaire flammée grallaires flammées n fem
okkerstribet myrepitta

grallaire géante ɡʁa.lɛʁ ʒe.ɑ̃t grallaire géante grallaires géantes n fem
goliatmyrepitta

grallaire masquée ɡʁa.lɛʁ mas.ke grallaire masquée grallaires masquées n fem
rødøret myrepitta

grallaire naine ɡʁa.lɛʁ nɛn grallaire naine grallaires naines n fem
skiferkronet myrepitta

grallaire ocrée ɡʁa.lɛ.ʁ‿ɔ.kʁe grallaire ocrée grallaires ocrées n fem
okkerbrystet myrepitta

grallaire ondée ɡʁa.lɛ.ʁ‿ɔ̃.de grallaire ondée grallaires ondées n fem
vatret myrepitta

grallaire oreillarde ɡʁa.lɛ.ʁ‿ɔ.ʁɛ.jaʁd grallaire oreillarde grallaires oreillardes n fem
brunøret myrepitta

grallaire roi ɡʁa.lɛʁ ʁwa grallaire roi grallaires rois n fem
spraglet myrepitta

grallaire rousse ɡʁa.lɛʁ ʁus grallaire rousse grallaires rousses n fem
mahognimyrepitta

grallaire secrète ɡʁa.lɛʁ se.kʁɛt grallaire secrète grallaires secrètes n fem
sky myrepitta

grallaire sobre ɡʁa.lɛʁ sɔbʁ grallaire sobre grallaires sobres n fem
brunbrystet myrepitta

grallaire tachetée ɡʁa.lɛʁ taʃ.te grallaire tachetée grallaires tachetées n fem
plettet myrepitta

grallaire teguy ɡʁa.lɛʁ tə.ɡi ? grallaire teguy n fem
hvidbrynet myrepitta

grallaire à dos uni ɡʁa.lɛ.ʁ‿a do y.ni grallaire à dos uni grallaires à dos uni n fem
brunrygget myrepitta

grallaire à gorge blanche ɡʁa.lɛ.ʁ‿a ɡoʁ.ʒə blɑ̃ʃ grallaire à gorge blanche grallaires à gorge blanche n fem
hvidstrubet myrepitta

grallaire à lunettes ɡʁa.lɛ.ʁ‿a ly.nɛt grallaire à lunettes grallaires à lunettes n fem
brillemyrepitta

grallaire à moustaches ɡʁa.lɛ.ʁ‿a mus.taʃ grallaire à moustaches grallaires à moustaches n fem
skægmyrepitta

grallaire à nuque grise ɡʁa.lɛ.ʁ‿a nyk ɡʁiz grallaire à nuque grise grallaires à nuque grise n fem
grånakket myrepitta

grallaire à nuque rousse ɡʁa.lɛ.ʁ‿a nyk ʁus grallaire à nuque rousse grallaires à nuque rousse n fem
rødnakket myrepitta

grallaire à poitrine jaune ɡʁa.lɛ.ʁ‿a pwa.tʁin ʒon grallaire à poitrine jaune grallaires à poitrine jaune n fem
gulbrystet myrepitta

grallaire à tête rousse ɡʁa.lɛ.ʁ‿a tɛt ʁus grallaire à tête rousse grallaires à tête rousse n fem
kastanjekronet myrepitta

grallaire à ventre blanc ɡʁa.lɛ.ʁ‿a vɑ̃.tʁə blɑ̃ grallaire à ventre blanc grallaires à ventre blanc n fem
hvidbuget myrepitta

grallaire à ventre fauve ɡʁa.lɛ.ʁ‿a vɑ̃.tʁə fov grallaire à ventre fauve grallaires à ventre fauve n fem
hvidskægget myrepitta

grallaire écaillée ɡʁa.lɛ.ʁ‿e.ka.je grallaire écaillée grallaires écaillées n fem
skællet myrepitta

grammaire ɡʁa.mɛʁ ɡʁam.mɛʁ grammaire grammaires n fem
grammatik
Livre où sont exposées les règles d’une langue

gramme ɡʁam gramme grammes n masc
gram
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure de masse du Système international (SI), valant 10−3 kilogrammes, et dont le symbole est g. À l’origine le gramme représentait la masse d’un centimètre cube d’eau au maximum de sa densité

grand ɡʁɑ̃ grand grande grandes grands adj
høj stor
De hauteur importante
stor
(Par analogie) De taille, longueur, volume, durée, etc., important, qui dépasse la mesure moyenne ou ordinaire

grand cachalot ɡʁɑ̃ ka.ʃa.lo grand cachalot grands cachalots n masc
kaskelothval

grand gravelot ɡʁɑ̃ ɡʁav.lo n masc
stor præstekrave

grand héron ɡʁɑ̃ e.ʁɔ̃ grand héron grands hérons n masc
stor blåhejre

grand livre ɡʁɑ̃ livʁ grand livre grands livres n masc
hovedbog

grand mât ɡʁɑ̃ mɑ grand mât grands mâts n masc
stormast

grand prêtre ɡʁɑ̃ pʁɛtʁ grand prêtre grands prêtres n masc
ypperstepræst

grand requin blanc ɡʁɑ̃ ʁə.kɛ̃ blɑ̃ grand requin blanc grands requins blancs n masc
hvid haj

grand tétras ɡʁɑ̃ te.tʁa ɡʁɑ̃ te.tʁɑ ɡʁɑ̃ te.tʁɑs grand tétras grands tétras n masc
tjur

grand vaza ɡʁɑ̃ va.za grand vaza grands vazas n masc
vasapapegøje

grand-duché ɡʁɑ̃.dy.ʃe grand-duché grands-duchés n masc
storhertugdømme

grand-duché de Luxembourg ɡʁɑ̃.dy.ʃe də lyk.sɑ̃.buʁ pn masc
Storhertugdømmet Luxembourg

grand-mère ɡʁɑ̃.mɛʁ grand-mère grand-mères grands-mères n fem
bedstemoder bedstemor
Mère du père (grand-mère paternelle) ou de la mère (grand-mère maternelle) d’une personne

grand-parent ɡʁɑ̃.pa.ʁɑ̃ grand-parent grands-parents n masc
bedsteforælder

grand-père ɡʁɑ̃.pɛʁ grand-père grands-pères n masc
bedstefar bedstefader
Père du père (grand-père paternel) ou de la mère (grand-père maternel) d’une personne

grand-route ɡʁɑ̃.ʁut grand-route grand-routes n fem
hovedvej landevej

grand-rue ɡʁɑ̃.ʁy grand-rue grand-rues grands-rues n fem
hovedgade

grand-voile ɡʁɑ̃.vwal grand-voile grand-voiles n fem
storsejl
(Marine) la plus grande voile à la base du grand-mât

grande aunée ɡʁɑ̃.d‿o.ne grande aunée grandes aunées n fem
læge-alant

grande grallaire ɡʁɑ̃d ɡʁa.lɛʁ grande grallaire grandes grallaires n fem
stor myrepitta

grande roue ɡʁɑ̃d ʁu grande roue grandes roues n fem
pariserhjul

grande écoute ɡʁɑ̃d e.kut grande écoute grandes écoutes n fem
storskøde

grande-duchesse ɡʁɑ̃d.dy.ʃɛs grande-duchesse grandes-duchesses n fem
storhertuginde
(Noblesse) Épouse d’un grand-duc dans les pays germaniques
storfyrstinde
(Noblesse) Épouse d’un grand-duc en Europe orientale (Russie, Lituanie, Finlande)
(Noblesse) Fille ou petite-fille d’un tsar de Russie

grande-princesse ɡʁɑ̃d pʁɛ̃.sɛs grande-princesse grandes-princesses n fem
storfyrstinde
(Noblesse) Titre de noblesse russe, fille ou petite-fille d’un tsar de Russie, habituellement traduit par grande-duchesse

grandeur ɡʁɑ̃.dœʁ grandeur grandeurs n fem
størrelse
Étendue, taille en hauteur, en longueur, en largeur, etc
storhed
(Sens figuré) Fierté dédaigneuse
højhed
(En particulier) Puissance unie à la majesté

grandir ɡʁɑ̃.diʁ grandi grandir grandira grandirai grandiraient grandirais grandirait grandiras grandirent grandirez grandiriez grandirions grandirons grandiront grandis grandissaient grandissais grandissait grandissant grandisse grandissent grandisses grandissez grandissiez grandissions grandissons grandit grandîmes grandît grandîtes v
vokse forstørre tiltage

grand’route ɡʁɑ̃.ʁut grand’route grand’routes n fem
hovedvej landevej

grange ɡʁɑ̃ʒ grange granges n fem
lade

graphie ɡʁa.fi graphie graphies n fem
skrivemåde
Manière d’écrire un mot

graphite ɡʁa.fit graphite graphites n masc
grafit

graphologie ɡʁa.fɔ.lɔ.ʒi graphologie graphologies n fem
grafologi

grappin ɡʁa.pɛ̃ grappin grappins n masc
dræg krog
(Marine) Instrument de fer à plusieurs pointes recourbées dont on se sert pour faciliter l’abordage d'un navire ou l’atterrissage

gratiole ɡʁa.sjɔl gratiole gratioles n fem
lægenådesurt

gratis ɡʁa.tis adj
gratis

gratte-ciel ɡʁat.sjɛl gratte-ciel gratte-ciels n masc
skyskraber

gratter ɡʁa.te gratta grattai grattaient grattais grattait grattant grattas grattasse grattassent grattasses grattassiez grattassions gratte grattent gratter grattera gratterai gratteraient gratterais gratterait gratteras gratterez gratteriez gratterions gratterons gratteront grattes grattez grattiez grattions grattons grattâmes grattât grattâtes grattèrent gratté v
skrabe kradse

grave ɡʁav grave graves adj
vigtig

gravelot à collier interrompu n masc
hvidbrystet præstekrave

gravir ɡʁa.viʁ gravi gravir gravira gravirai graviraient gravirais gravirait graviras gravirent gravirez graviriez gravirions gravirons graviront gravis gravissaient gravissais gravissait gravissant gravisse gravissent gravisses gravissez gravissiez gravissions gravissons gravit gravîmes gravît gravîtes v
klatre
Monter avec effort

graviton ɡʁa.vi.tɔ̃ graviton gravitons n masc
graviton

gravité ɡʁa.vi.te gravité gravités n fem
tyngdekraft
(Physique) Champ de force gravitationnel d’un corps massif ; pesanteur
alvorlig
(Psychologie) Sentiment ou qualité d’une personne ou d’une chose grave ; l’air, le ton grave et sérieux
alvor
Grande importance ; lourde conséquence

gravlax ɡʁav.laks gravlax n masc
gravad laks

gravure ɡʁa.vyʁ gravure gravures n fem
gravering

gravure sur bois ɡʁa.vyʁ syʁ bwɑ gravure sur bois gravures sur bois n fem
xylografi

gray ɡʁe gray grays n masc
gray
(Métrologie) Unité de mesure de dose absorbée du Système international (SI), définie comme valant 1 joule par kilogramme. Son symbole est Gy

grec ɡʁɛk grec grecque grecques grecs adj
græsk
Relatif à la Grèce, aux Grecs, ou à leur langue

grec ɡʁɛk n masc
græsk
La langue grecque. Note : Se dit pour la langue antique comme pour la langue grecque moderne

grecque ɡʁɛk grecque grecques n fem
mæander

gredin ɡʁə.dɛ̃ gredin gredins n masc
slyngel sjuft

greffier ɡʁe.fje ɡʁɛ.fje greffier greffiers n masc
kantorleder
(Droit) Officier public préposé au greffe

grelot ɡʁə.lo grelot grelots n masc
bjælde
Petite boule de métal creuse et percée de trous, dans laquelle il y a un morceau de métal qui la fait résonner dès qu’on la remue

grenache ɡʁə.naʃ grenache grenaches n masc
grenache

grenade ɡʁə.nad grenade grenades n fem
granat
(Par analogie de forme) (Armement) Arme de jet explosive composée de deux parties, la goupille et un dispositif (bombe) explosif qui détone à la suite de la soustraction de la goupille et explose après quelques secondes
granatæble
(Héraldique) Meuble représentant le fruit du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée sous la forme d'une coque avec un orifice oblong laissant voir les fruits. Elle est également souvent tigée et feuillée

grenier ɡʁə.nje grenier greniers n masc
loft pulterkammer
(Construction) Endroit où entreposer le grain
loft
(Par extension) (Architecture) Étage d’une maison qui est sous le comble
kornkammer lade
(Sens figuré) Région, pays fertile dont on tire beaucoup de blé ou d’autre céréale

grenouille ɡʁə.nuj grenouille grenouilles n fem
frø
(Zoologie) Amphibien anoure à taille mince et à peau lisse, sauteur et nageur grâce à ses pattes arrière longues et palmées, qui vit ordinairement dans les marais et les étangs

griffe ɡʁif griffe griffes n fem
klo
(Zoologie) Ongle crochu, pointu et mobile de certains animaux, tels que le tigre, le lion, le chat, etc., ou d’un oiseau de proie, comme l’épervier, le faucon, etc

griffer ɡʁi.fe griffa griffai griffaient griffais griffait griffant griffas griffasse griffassent griffasses griffassiez griffassions griffe griffent griffer griffera grifferai grifferaient grifferais grifferait grifferas grifferez grifferiez grifferions grifferons grifferont griffes griffez griffiez griffions griffons griffâmes griffât griffâtes griffèrent griffé v
kradse

griffon ɡʁi.fɔ̃ griffon griffons n masc
grif
(Zoologie) (Mythologie) (Fantastique) Animal fabuleux, moitié aigle et moitié lion

grignoter ɡʁi.ɲɔ.te grignota grignotai grignotaient grignotais grignotait grignotant grignotas grignotasse grignotassent grignotasses grignotassiez grignotassions grignote grignotent grignoter grignotera grignoterai grignoteraient grignoterais grignoterait grignoteras grignoterez grignoteriez grignoterions grignoterons grignoteront grignotes grignotez grignotiez grignotions grignotons grignotâmes grignotât grignotâtes grignotèrent grignoté v
småspise
Manger petit à petit en rongeant

grille ɡʁij grille grilles n fem
gitter oversigt rist

grille-pain ɡʁij.pɛ̃ grille-pain grille-pains n masc
brødrister

griller ɡʁi.je grilla grillai grillaient grillais grillait grillant grillas grillasse grillassent grillasses grillassiez grillassions grille grillent griller grillera grillerai grilleraient grillerais grillerait grilleras grillerez grilleriez grillerions grillerons grilleront grilles grillez grilliez grillions grillons grillâmes grillât grillâtes grillèrent grillé v
stege afsvide brænde grille riste

grillon ɡʁi.jɔ̃ grillon grillons n masc
fårekylling

grimper ɡʁɛ̃.pe grimpa grimpai grimpaient grimpais grimpait grimpant grimpas grimpasse grimpassent grimpasses grimpassiez grimpassions grimpe grimpent grimper grimpera grimperai grimperaient grimperais grimperait grimperas grimperez grimperiez grimperions grimperons grimperont grimpes grimpez grimpiez grimpions grimpons grimpâmes grimpât grimpâtes grimpèrent grimpé v
klatre

grimpereau des bois ɡʁɛ̃p.ʁo dɛ bwa grimpereau des bois grimpereaux des bois n masc
træløbe

grimpereau des jardins ɡʁɛ̃p.ʁo dɛ ʒaʁ.dɛ̃ grimpereau des jardins grimpereaux des jardins n masc
korttået træløber

grimpeur ɡʁɛ̃.pœʁ grimpeur grimpeurs n masc
klatrer

gringalet ɡʁɛ̃.ɡa.lɛ gringalet gringalets n masc
svækling
(Familier) Homme faible de corps, petit et grêle

grippe ɡʁip grippe grippes n fem
influenza
(Médecine) Zoonose infectieuse, épidémique et très contagieuse due aux virus influenza qui débute brusquement et se manifeste chez les humains de façons très variées, sous forme de catarrhe, de gastro-entérite ou de névralgies

gris ɡʁi gris grise grises adj
grå
De couleur grise, entre le blanc et le noir

gris ɡʁi gris n masc
grå

griser ɡʁi.ze grisa grisai grisaient grisais grisait grisant grisas grisasse grisassent grisasses grisassiez grisassions grise grisent griser grisera griserai griseraient griserais griserait griseras griserez griseriez griserions griserons griseront grises grisez grisiez grisions grisons grisâmes grisât grisâtes grisèrent grisé v
gråne
Rendre de couleur grise
(Désuet) Faire boire quelqu’un, rendre gris, saouler

grive ɡʁiv grive grives n fem
drossel

grive de Naumann ɡʁiv də no.man grive de Naumann grives de Naumann n fem
rustdrossel

grive dorée ɡʁiv dɔ.ʁe grive dorée grives dorées n fem
gulddrossel

grive draine ɡʁiv dʁɛn grive draine grives draines n fem
misteldrossel

grive litorne ɡʁiv li.tɔʁn grive litorne grives litornes n fem
sjagger

grive mauvis ɡʁiv mo.vi grive mauvis grives mauvis n fem
vindrossel

grive musicienne ɡʁiv my.zi.sjɛn grive musicienne grives musiciennes n fem
sangdrossel

grive obscure ɡʁi.v‿ɔp.skyʁ grive obscure \ɡʁi.v‿ɔp.skyʁ\ grives obscures n fem
gråstrubet drossel

grive à dos olive ɡʁi.v‿a do ɔ.liv grive à dos olive \ɡʁi.v‿a do ɔ.liv\ grives à dos olive n fem
olivenskovdrossel

groenlandais ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃.dɛ groenlandais groenlandaise groenlandaises adj
grønlandsk

grognon ɡʁɔ.ɲɔ̃ grognon grognonne grognonnes grognons adj
uvenlig

groin ɡʁwɛ̃
øf

gronder ɡʁɔ̃.de gronda grondai grondaient grondais grondait grondant grondas grondasse grondassent grondasses grondassiez grondassions gronde grondent gronder grondera gronderai gronderaient gronderais gronderait gronderas gronderez gronderiez gronderions gronderons gronderont grondes grondez grondiez grondions grondons grondâmes grondât grondâtes grondèrent grondé v
bebrejde true

gros ɡʁo gros grosse grosses adj
tyk fed

gros intestin ɡʁo.z‿ɛ̃.tɛs.tɛ̃ gros intestin gros intestins n masc
tyktarm

gros mot ɡʁo mo gros mot gros mots n masc
skældsord

gros orteil ɡʁo.z‿ɔʁ.tɛj gros orteil gros orteils n masc
storetå

gros-bec casse-noyaux ɡʁɔ.bɛk kas.nwa.jo gros-bec casse-noyaux gros-becs casse-noyaux n masc
kernebider

groseille ɡʁo.zɛj groseille groseilles n fem
ribs solbær stikkelsbær
(Botanique) Petit fruit à grappes, un peu acide, de couleur rouge ou blanche et bon à manger, souvent utilisé en cuisine pour faire des gelées et des confitures, et produit par le groseillier

groseille à maquereau ɡʁo.zɛj‿a ma.kʁo groseille à maquereau groseilles à maquereau n fem
stikkelsbær
(Botanique) Fruit vert ou rougeâtre, plus gros que les groseilles ordinaires

grossesse ɡʁo.sɛs grossesse grossesses n fem
graviditet
État d’une femme enceinte ou durée de cet état

grossier ɡʁo.sje grossier grossiers grossière grossières adj
grov

grossir ɡʁɔ.siʁ grossi grossir grossira grossirai grossiraient grossirais grossirait grossiras grossirent grossirez grossiriez grossirions grossirons grossiront grossis grossissaient grossissais grossissait grossissant grossisse grossissent grossisses grossissez grossissiez grossissions grossissons grossit grossîmes grossît grossîtes v
blive tykkere svulme

groupe ɡʁup groupe groupes n masc
gruppe
(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux
(Musique) (En particulier) Ensemble de musiciens, de chanteurs, faisant habituellement des spectacles ensemble
(Politique) Ensemble plus ou moins considérable des députés, sénateurs, etc., d’une même opinion
(Nom collectif) Plusieurs objets qui forment un tout ou peuvent être classés ensemble
(Mathématiques) Structure algébrique abstraite munie de certaines propriétés mathématiques
(Chimie) Groupe du tableau périodique, correspondant à une des 18 colonnes verticales du tableau périodique

groupe ABO ɡʁu.p‿a.be.o n masc
blodtype

groupe d’armées ɡʁup d‿aʁ.me groupe d’armées groupes d’armées n masc
armegruppe

groupe nominal ɡʁup nɔ.mi.nal groupe nominal \ɡʁup nɔ.mi.nal\ groupes nominaux n masc
substantivsyntagme

groupe sanguin ɡʁup sɑ̃.ɡɛ̃ groupe sanguin groupes sanguins n masc
blodtype

gruau ɡʁy.o gruau gruaux n masc
grød

grue ɡʁy grue grues n fem
trane
(Ornithologie) Gros oiseau voyageur, de l’ordre des Échassiers, qui vole fort haut et par bandes
kran trane
(Technique) Machine de levage et de manutention réservé aux lourdes charges sur des chantiers

grue cendrée ɡʁy sɑ̃.dʁe grue cendrée grues cendrées n fem
trane

grue demoiselle ɡʁy də.mwa.zɛl grue demoiselle grues demoiselles n fem
jomfrutrane

grumeau ɡʁy.mo grumeau grumeaux n masc
klump
Petite portion durcie ou caillée de sang, de lait ou de tout autre matière liquide
Agglomération de matériaux pulvérulents, sablonneux mal dissous dans un liquide

grâce ɡʁas ɡʁɑs grâce grâces n fem
ynde
Ce qui plaît dans les attitudes, les manières, les discours : Un certain agrément, un certain charme indéfinissable
gunst
Faveur qu’on fait à quelqu’un pour lui être agréable, sans y être obligé
benådning
(En particulier) (Justice) Remise de la peine que le prince ou l'autorité exécutive, fait à un condamné

grèbe castagneux ɡʁɛb kas.ta.ɲø grèbe castagneux grèbes castagneux n masc
lille lappedykker

grèbe esclavon ɡʁɛ.b‿ɛs.kla.vɔ̃ grèbe esclavon grèbes esclavons n masc
nordisk lappedykker

grèbe huppé ɡʁɛ.b‿y.pe grèbe huppé grèbes huppés n masc
toppet lappedykker

grèbe jougris ɡʁɛb ʒu.ɡʁi grèbe jougris grèbes jougris n masc
gråstrubet lappedykker

grèbe à cou noir ɡʁɛ.b‿a ku nwaʁ grèbe à cou noir grèbes à cou noir n masc
sorthalset lappedykker

grès ɡʁɛ grès n masc
sandsten
(Pétrographie) Roche détritique formée par l’agglomération de nombreux petits grains unis par un ciment naturel de composition variable (siliceux, calcaire, etc.)
stentøj
(Par extension) Poterie confectionnée avec cette terre

grève ɡʁɛv grève grèves n fem
strandbred
strejke
(Travail, Syndicalisme) Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation de salaire ou certains autres avantages
(Par extension) Cessation d’activité comme moyen de pression politique

grève générale ɡʁɛv ʒe.ne.ʁal grève générale grèves générales n fem
generalstrejke

gré ɡʁe n masc
vilje
Volonté, caprice, fantaisie
beredvillig
(En particulier) Bonne, franche volonté qu’on a de faire quelque chose
smag
Il se prend aussi pour goût, sentiment, opinion

gréement ɡʁe.mɑ̃ gréement gréements n masc
rig rigning takkelage
Ensemble des choses qui servent à gréer

grégorien ɡʁe.ɡɔ.ʁjɛ̃ grégorien grégorienne grégoriennes grégoriens adj
gregoriansk

grêle ɡʁɛl grêle grêles n fem
hagl
Pluie qui tombe sous forme de grains de glace

guacamole ɡwa.ka.mɔl guacamole guacamoles n masc
guacamole avokadodip

guaiabero lunulé ɡwa.ja.bɛ.ʁɔ ly.ny.le guaiabero lunulé guaiaberos lunulés n masc
myrtepapegeøje

guanaco ɡwa.na.ko guanaco guanacos n masc
guanako

guerre ɡɛʁ guerre guerres n fem
krig
(Politique) Conflit durable entre deux peuples ou nations qui implique la mobilisation d’armes
(Droit des conflits armés) Situation de conflit entre deux ou plusieurs États faisant suite à une déclaration de guerre par l'un d'eux envers le ou les autres et mentionnant un casus belli. Note d’usage : la guerre étant interdite par la Charte des Nations unies, un État s'engageant dans un conflit aura tendance à utiliser d'autres formulations comme par exemple : « conflit armé », « légitime défense préventive » ou « opération militaire spéciale »

guerre civile ɡɛʁ si.vil guerre civile guerres civiles n fem
borgerkrig

guerre de Cent Ans ɡɛʁ də sɑ̃.t‿ɑ̃ pn fem
Hundredårskrigen

guerre de Sécession ɡɛʁ də se.sɛ.sjɔ̃ pn fem
Amerikanske borgerkrig

guerre froide ɡɛʁ fʁwad n fem
kolde krig

guerre mondiale ɡɛʁ mɔ̃.djal guerre mondiale guerres mondiales n fem
verdenskrig

guerre totale ɡɛʁ tɔ.tal guerre totale guerres totales n fem
total krig

guerrier ɡe.ʁje ɡɛ.ʁje guerrier guerriers n masc
kriger

guetter ɡe.te ɡɛ.te guetta guettai guettaient guettais guettait guettant guettas guettasse guettassent guettasses guettassiez guettassions guette guettent guetter guettera guetterai guetteraient guetterais guetterait guetteras guetterez guetteriez guetterions guetterons guetteront guettes guettez guettiez guettions guettons guettâmes guettât guettâtes guettèrent guetté v
lure på spejde efter

gueule de bois ɡœl də bwa gueule de bois gueules de bois n fem
at have tømmermænd tømmermænd
(Sens figuré) (Familier) Malaises matinaux (mal de tête, vertiges, etc.) dus à un abus d’alcool
(Sens figuré) Désenchantement douloureux après une période d'excès

gueux ɡø gueux n masc
tigger

gui ɡi gui guis n masc
mistelten

guichet unique ɡi.ʃɛ y.nik guichet unique guichets uniques n masc
borgerservice
(Télécommunications) Dispositif par lequel un opérateur de réseau ou un fournisseur de services offre à un client une prestation commerciale globale permettant d'accéder à un ou plusieurs services de télécommunication et fait appel, s'il en est besoin, aux moyens d'un ou plusieurs autres opérateurs ou fournisseurs

guifette noire ɡi.fɛt nwaʁ guifette noire guifettes noires n fem
sortterne

guignol ɡi.ɲɔl guignol guignols n masc
marionet marionetteater
Marionnette animée de l’intérieur par les doigts du marionnettiste
fjols nar
(Par extension) (Péjoratif) Personne ridicule ou involontairement comique

guilde ɡild guilde guildes n fem
lav

guillemet ɡij.mɛ guillemet guillemets n masc
anførelsestegn
(Sens figuré) Façon d’insister ou d’atténuer un mot ou une expression en la mettant entre guillemets

guillemot à miroir ɡij.mo a mi.ʁwaʁ guillemot à miroir guillemots à miroir n masc
tejst

guillocher ɡi.jɔ.ʃe guillocha guillochai guillochaient guillochais guillochait guillochant guillochas guillochasse guillochassent guillochasses guillochassiez guillochassions guilloche guillochent guillocher guillochera guillocherai guillocheraient guillocherais guillocherait guillocheras guillocherez guillocheriez guillocherions guillocherons guillocheront guilloches guillochez guillochiez guillochions guillochons guillochâmes guillochât guillochâtes guillochèrent guilloché v
guillochere

guillotine ɡi.jɔ.tin guillotine guillotines n fem
guillotine

guillotiner ɡi.jɔ.ti.ne guillotina guillotinai guillotinaient guillotinais guillotinait guillotinant guillotinas guillotinasse guillotinassent guillotinasses guillotinassiez guillotinassions guillotine guillotinent guillotiner guillotinera guillotinerai guillotineraient guillotinerais guillotinerait guillotineras guillotinerez guillotineriez guillotinerions guillotinerons guillotineront guillotines guillotinez guillotiniez guillotinions guillotinons guillotinâmes guillotinât guillotinâtes guillotinèrent guillotiné v
guillotinere

guimbarde ɡɛ̃.baʁd guimbarde guimbardes n fem
jødeharpe
(Musique) Petit instrument sonore, de fer ou de laiton, composé de deux branches, entre lesquelles une languette vibre lorsqu’on la touche

guitare ɡi.taʁ guitare guitares n fem
guitar

guitariste ɡi.ta.ʁist guitariste guitaristes n
guitarist

guède ɡɛd guède guèdes n fem
vajd

gué ɡe gué gués n masc
vadested

guépard ɡe.paʁ guépard guépards n masc
gepard

guérir ɡe.ʁiʁ guéri guérir guérira guérirai guériraient guérirais guérirait guériras guérirent guérirez guéririez guéririons guérirons guériront guéris guérissaient guérissais guérissait guérissant guérisse guérissent guérisses guérissez guérissiez guérissions guérissons guérit guérîmes guérît guérîtes v
behandle komme sig
Délivrer d’un mal physique
(Intransitif) ou (Pronominal) Se délivrer d’un mal physique

guêpe ɡɛp guêpe guêpes n fem
hveps gedehams

guêtre ɡɛtʁ guêtre guêtres n fem
gamache galoche
(Habillement) Enveloppe de drap, de toile, de cuir, qui sert à recouvrir le haut de la chaussure et souvent aussi le bas de la jambe

gymnique ʒim.nik gymnique gymniques adj
gymnastisk

gynécologie ʒi.ne.kɔ.lɔ.ʒi gynécologie gynécologies n fem
gynækologi

gynécologue ʒi.ne.kɔ.lɔɡ gynécologue gynécologues n
gynækolog

gypse ʒips gypse gypses n masc
gips

gyroscope ʒi.ʁɔs.kɔp gyroscope gyroscopes n masc
gyroskop

gâteau ɡa.to ɡɑ.to gâteau gâteaux n masc
kage
(Moins courant) Sorte de pâtisserie salée

gène ʒɛn gène gènes n masc
gen arveanlæg

géant ʒe.ɑ̃ géant géants n masc
kæmpe
(Mythologie) (Fantastique) Créature mythologique qui est semblable à un homme, mais de très grande taille
Personne qui excède de beaucoup la stature ordinaire

gélatine ʒe.la.tin gélatine gélatines n fem
gelatine

gélinotte des bois ʒe.li.nɔt dɛ bwa gélinotte des bois gélinottes des bois n fem
hjerpe

gémissement ʒe.mis.mɑ̃ gémissement gémissements n masc
klynk

génial ʒe.njal génial géniale géniales géniaux adj
genial smart stærk

génie ʒe.ni génie génies n
ånd
(Mythologie) Esprit ou démon qui, selon les Romains, présidait à certains lieux, à des villes, etc. — Note : Il se dit aussi des gnomes, des sylphes, des ondins et autres personnages fantastiques, qu’on trouve dans les traditions populaires et dans les contes de fées
geni
(Familier) Talent inné et exceptionnel d’une personne
(Par extension) Personne douée d’un talent exceptionnel dans un domaine

génisse ʒe.nis génisse génisses n fem
kvie

génitif ʒe.ni.tif génitif génitifs n masc
genitiv ejefald

génocide ʒe.nɔ.sid génocide génocides n masc
folkedrab folkemord

génois ʒe.nwa génois n masc
genua
(Marine) Foc ou voile d’avant sur un voilier

génome ʒe.nom génome génomes n masc
genom

général ʒe.ne.ʁal général générale générales généraux adj
generel almindelig
Commun à tous les individus d’un genre, applicable à un très grand nombre de personnes ou de choses

général ʒe.ne.ʁal général générale générales généraux n masc
general

général de brigade ʒe.ne.ʁal də bʁi.ɡad général de brigade généraux de brigade n masc
brigadegeneral
(Militaire) Grade d’officier général utilisé dans l’armée de terre et la gendarmerie nationale de France, situé entre son supérieur hiérarchique, le général de division, et son subordonné, le colonel. Le code OTAN : OF-6. Note : Dans certains pays d’Amérique latine comme le Brésil et le Chili, la traduction littérale de ce mot correspond au code OTAN OF-7

général de corps d’armée ʒe.ne.ʁal də kɔʁ daʁ.me général de corps d’armée généraux de corps d’armée n masc
generalløjtnant
(Militaire) Grade d’officier général utilisé dans l’armée de terre et la gendarmerie nationale de France, situé entre son supérieur hiérarchique, le général d’armée, et son subordonné, le général de division. Le code OTAN : OF-8

général de division ʒe.ne.ʁal də di.vi.zjɔ̃ général de division généraux de division n masc
generalmajor
(Militaire) Grade d’officier général utilisé dans l’armée de terre et la gendarmerie nationale de France, situé entre son supérieur hiérarchique, le général de corps d’armée, et son subordonné, le général de brigade. Le code OTAN : OF-7. Note : Dans certains pays d’Amérique latine comme le Brésil et le Chili, la traduction littérale de ce mot correspond au code OTAN OF-8

général d’armée ʒe.ne.ʁal d‿aʁ.me général d’armée généraux d’armée n masc
general
(Militaire) Grade d’officier supérieur utilisé dans l’armée de terre et la gendarmerie nationale de France, situé au-dessus du général de corps d’armée. Le code OTAN : OF-9. Note : Le grade immédiatement au-dessus de général de division dans certains pays d'Amérique latine comme le Brésil et le Chili

générale ʒe.ne.ʁal générale générales n fem
generalinde
(Militaire) Militaire (officière) qui porte le grade de général

généralement ʒe.ne.ʁal.mɑ̃ adv
almindeligvis

génération ʒe.ne.ʁa.sjɔ̃ génération générations n fem
generation

généreux ʒe.ne.ʁø généreuse généreuses généreux adj
gavmild generøs
Qui est porté à donner plus qu’il n’est tenu de donner, ou à recevoir moins que ce qu’il a le droit de réclamer

géocentrique ʒe.o.sɑ̃.tʁik géocentrique géocentriques adj
geocentrisk

géographe ʒe.ɔ.ɡʁaf géographe géographes n
geograf

géographie ʒe.ɔ.ɡʁa.fi géographie géographies n fem
geografi
Livre, manuel, traité, théorie portant sur la science géographique
Description effectuée à la façon de la science géographique

géographique ʒe.o.ɡʁa.fik ʒe.ɔ.ɡʁa.fik géographique géographiques adj
geografisk

géologie ʒe.ɔ.lɔ.ʒi géologie géologies n fem
geologi

géologique ʒe.ɔ.lɔ.ʒik géologique géologiques adj
geologisk

géologue ʒe.ɔ.lɔɡ géologue géologues n
geolog

géomorphologie ʒe.ɔ.mɔʁ.fɔ.lɔ.ʒi géomorphologie géomorphologies n fem
geomorfologi

géométrie ʒe.ɔ.me.tʁi géométrie géométries n fem
geometri

géorgien ʒe.ɔʁ.ʒjɛ̃ géorgien géorgienne géorgiennes géorgiens adj
georgisk
Relatif à la Géorgie du Caucase, aux Géorgiens
Relatif à la Géorgie états-unienne

géorgien ʒe.ɔʁ.ʒjɛ̃ géorgien n masc
georgisk

gérer ʒe.ʁe gère gèrent gèrera gèrerai gèreraient gèrerais gèrerait gèreras gèrerez gèreriez gèrerions gèrerons gèreront gères géra gérai géraient gérais gérait gérant géras gérasse gérassent gérasses gérassiez gérassions gérer gérera gérerai géreraient gérerais gérerait géreras gérerez géreriez gérerions gérerons géreront gérez gériez gérions gérons gérâmes gérât gérâtes gérèrent géré v
administrere bestyre forvalte lede
Administrer pour le compte d’un autre

gérontocratie ʒe.ʁɔ̃.tɔ.kʁa.si gérontocratie gérontocraties n fem
gerontokrati

gésier ʒe.zje gésier gésiers n masc
kråse

gésir ʒe.ziʁ gerra gerras gerray gerrez gerrois gerroit gerrons gerront geu geus geut gis gisa gisai gisaient gisais gisait gisant gisassent gisassions gise gisent gises gisez gisiez gisions gisons gisâmes gisât gisâtes gisèrent git gési gésir gésira gésirai gésiraient gésirais gésirait gésiras gésirent gésirez gésirons gésiront gésis gésit gésîmes gîra gîrai gîraient gîrais gîrait gîras gîrez gîrons gîront gît v
ligge
Être étendu ; être couché

gêne ʒɛn gêne gênes n fem
besvær knibe ubehag
(Sens figuré) Contrainte fâcheuse, état pénible où l’on se trouve

gêner ʒe.ne ʒɛ.ne gêna gênai gênaient gênais gênait gênant gênas gênasse gênassent gênasses gênassiez gênassions gêne gênent gêner gênera gênerai gêneraient gênerais gênerait gêneras gênerez gêneriez gênerions gênerons gêneront gênes gênez gêniez gênions gênons gênâmes gênât gênâtes gênèrent gêné v
forstyrre hindre
Incommoder quelqu’un ou quelque chose dont on empêche le libre mouvement, causer de la gêne, importuner, déranger

gêné ʒɛ.ne gêné gênée gênées gênés adj
flov forlegen genert
Qui éprouve de la gêne, de la honte, de l'embarras
i pengetrang
Qui manque d'argent pour faire face à ses obligations

h aspiré a.ʃ‿as.pi.ʁe h aspiré n masc
aspireret h
(Linguistique) Dans la langue française, h initial d’un mot qui, à la différence du « h muet », sert à maintenir un hiatus dans la prononciation en empêchant l’élision et (dans la plupart des cas) la liaison

habile a.bil habile habiles n
duelig

habiller a.bi.je habilla habillai habillaient habillais habillait habillant habillas habillasse habillassent habillasses habillassiez habillassions habille habillent habiller habillera habillerai habilleraient habillerais habillerait habilleras habillerez habilleriez habillerions habillerons habilleront habilles habillez habilliez habillions habillons habillâmes habillât habillâtes habillèrent habillé v
iklæde
Mettre des habits à quelqu’un, le vêtir

habit a.bi habit habits n masc
beklædning
Tout ce qui est fait pour couvrir le corps, excepté le linge, la coiffure et la chaussure

habitant a.bi.tɑ̃ habitant habitants n masc
indbygger beboer

habitation a.bi.ta.sjɔ̃ habitation habitations n fem
bolig
Action d’habiter un lieu

habiter a.bi.te habita habitai habitaient habitais habitait habitant habitas habitasse habitassent habitasses habitassiez habitassions habite habitent habiter habitera habiterai habiteraient habiterais habiterait habiteras habiterez habiteriez habiterions habiterons habiteront habites habitez habitiez habitions habitons habitâmes habitât habitâtes habitèrent habité v
bo
(Intransitif) Vivre habituellement en un lieu

habitude a.bi.tyd habitude habitudes n fem
vane
Disposition acquise par des actes réitérés
vane sædvane
Façon régulière de se comporter, d’agir, d'être, etc

habituel a.bi.tɥɛl habituel habituelle habituelles habituels adj masc
sædvanlig almindelig vanlig

habituer a.bi.tɥe habitua habituai habituaient habituais habituait habituant habituas habituasse habituassent habituasses habituassiez habituassions habitue habituent habituer habituera habituerai habitueraient habituerais habituerait habitueras habituerez habitueriez habituerions habituerons habitueront habitues habituez habituiez habituions habituons habituâmes habituât habituâtes habituèrent habitué v
vænne

habitué a.bi.tɥe habitué habitués n masc
stamkunde stamgæst
Celui qui a l’habitude d’aller dans un lieu

hache aʃ hache haches n fem
økse
(Technique) Instrument de fer, cunéiforme, qui a un manche et qui sert à couper ou à fendre le bois

hackathon a.ka.tɔ̃ hackathon hackathons n masc
hackathon

hadith a.dit hadith hadiths n masc
hadith

hadron a.dʁɔ̃ hadron hadrons n masc
hadron

hafnium af.njɔm n masc
hafnium
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 72 et de symbole Hf qui fait partie de la série chimique des lanthanides et des métaux de transition

hagiographie a.ʒjɔ.ɡʁa.fi hagiographie hagiographies n fem
hagiografi

hahnium a.njɔm hahnium hahniums n masc
hahnium

haie e ɛ haie haies n fem
hæk hegn
Ensemble linéaire, naturel ou artificiel, de végétaux (dont parfois des arbres), ligneux, semi-ligneux, herbacés, plus ou moins homogène (taille, espèces, etc.) et servant parfois de clôture, de limite entre deux parcelles cadastrales ou de protection contre la vue et le vent ou simplement dans un but purement décoratif
hæk
(Athlétisme) Obstacle qui doit être franchi par le concurrent qui participe à une course

haine ɛn haine haines n fem
had
Sentiment d’aversion, de répulsion, envers une personne ou un groupe, qui pousse à mépriser ou à vouloir détruire ce qui en est l’objet

hale-bas al.ba hale-bas n masc
kicking-strap

haleine a.lɛn haleine haleines n fem
åndedræt ånde

haler a.le ɑ.le hala halai halaient halais halait halant halas halasse halassent halasses halassiez halassions hale halent haler halera halerai haleraient halerais halerait haleras halerez haleriez halerions halerons haleront hales halez haliez halions halons halâmes halât halâtes halèrent halé v
hale
(Marine) Tirer à soi avec force à l’aide d’un cordage
(Québec) Tirer quelque chose

hallebarde al.baʁd hallebarde hallebardes n fem
hellebard

halo a.lo halo halos n masc
halo
(Optique) Anneau ou aire circulaire lumineuse, et de diverses couleurs qui apparaît autour des astres et principalement du Soleil et de la Lune, quand ils sont vus à travers une atmosphère brumeuse, vaporeuse

halopéridol a.lo.pe.ʁi.dɔl halopéridol halopéridols n masc
haloperidol

halte alt halte haltes n fem
holdeplats ophold

hamac a.mak hamac hamacs n masc
hængekøje

hameçon am.sɔ̃ hameçon hameçons n masc
fiskekrog medekrog
(Pêche) Crochet en matière métallique, que l’on met au bout d’une ligne, avec de l’appât, pour prendre du poisson, et qui est souvent équipé d'un ardillon
(Botanique) (Par analogie) Épine crochue ou d’un poil recourbé

hamster am.stɛʁ hamster hamsters n masc
hamster

hanche ɑ̃ʃ hanche hanches n fem
hofte
(Anatomie) Partie du corps humain dans laquelle le haut de la cuisse est emboîté

handball ɑ̃d.bal ɛnd.bol ɛnd.bɔl handball handballs n masc
håndbold

hanter ɑ̃.te hanta hantai hantaient hantais hantait hantant hantas hantasse hantassent hantasses hantassiez hantassions hante hantent hanter hantera hanterai hanteraient hanterais hanterait hanteras hanterez hanteriez hanterions hanterons hanteront hantes hantez hantiez hantions hantons hantâmes hantât hantâtes hantèrent hanté v
hjemsøge plage

haplodiploïde a.plo.di.plɔ.id haplodiploïde haplodiploïdes adj
haplodiploid

hardi aʁ.di hardi hardie hardies hardis adj
fræk dristig

hardiesse aʁ.djɛs hardiesse hardiesses n fem
dristighed
Qualité d’un acte hardi

harelde boréale a.ʁɛld bɔ.ʁe.al harelde boréale hareldes boréales n fem
havlit

hareng a.ʁɑ̃ hareng harengs n masc
sild
Poisson de la famille des clupéidés d’à peu près 25 cm de long, au corps fin et pourvu d’une petite bouche, au corps bleuté sur le dessus et argenté en-dessous, qui ne se pêche que dans l’océan et en certaines saisons de l’année, où il arrive par bancs

harfang aʁ.fɑ̃ harfang harfangs n masc
sneugle

harfang des neiges aʁ.fɑ̃ de nɛʒ harfang des neiges harfangs des neiges n masc
sneugle

hargneux aʁ.ɲø hargneuse hargneuses hargneux adj
sur

haricot a.ʁi.ko haricot haricots n masc
bønne
(Botanique) Plante potagère de la famille des fabacées
bønne bønner
(Botanique) Légumes issus des parties comestibles de la plante : la gousse et les graines

haricot blanc a.ʁi.ko blɑ̃ haricot blanc haricots blancs n masc
hvid bønne

haricot de Lima a.ʁi.ko də lima haricot de Lima haricots de Lima n masc
limabønne

haricot noir a.ʁi.ko nwaʁ haricot noir haricots noirs n masc
sort bønne

haricot rouge a.ʁi.ko ʁuʒ haricot rouge haricots rouges n masc
kidneybønne

harle bièvre aʁl bjɛvʁ harle bièvre harles bièvres n masc
stor skallesluger

harle huppé aʁ.l‿y.pe harle huppé harles huppés n masc
toppet skallesluger

harmonica aʁ.mɔ.ni.ka harmonica harmonicas n masc
mundharmonika mundharpe

harpe aʁp harpe harpes n fem
harpe

harpe celtique harpe celtique harpes celtiques n fem
gælisk harpe keltisk harpe

harpie féroce aʁ.pi fe.ʁɔs harpie féroce harpies féroces n fem
harpy

harpon aʁ.pɔ̃ harpon harpons n masc
harpun

hart aʁ hart harts n fem
løkke

hasard a.zaʁ hasard hasards n masc
tilfælde
Cause imprévisible, étrangère à toute intention humaine ; cas fortuit, imprévu. Fortune, sort, destin

haschich a.ʃiʃ haschich haschichs n masc
hashish

hassium a.sjɔm hassium hassiums n masc
hassium
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 108 et de symbole Hs appartenant à la série chimique des métaux de transition

hauban o.bɑ̃ hauban haubans n masc
vant
(Marine) Gros cordage ou fil d’acier qui va du bord du navire à la tête des mâts ou des hunes, où il est fixé avec la raideur convenable, et qui sert principalement à soutenir les mâts contre l’effort du roulis

hausser o.se haussa haussai haussaient haussais haussait haussant haussas haussasse haussassent haussasses haussassiez haussassions hausse haussent hausser haussera hausserai hausseraient hausserais hausserait hausseras hausserez hausseriez hausserions hausserons hausseront hausses haussez haussiez haussions haussons haussâmes haussât haussâtes haussèrent haussé v
forhøje hæve
Rendre plus haut, mettre dans une situation plus haute, élever

haut o haut haute hautes hauts adj
høj
Qui est élevé. — Note : Par opposition à bas et à petit, en parlant d’un objet considéré par rapport à tous les autres objets du même genre, ou seulement par comparaison à un ou à plusieurs autres
Qualifie également certaines choses qui sont situées au-dessus d’autres
(Sens figuré) Qui est supérieur, excellent, éminent, distingué dans son genre, en parlant des personnes et des choses

haut o haut hauts n masc
top
Faîte, sommet, partie supérieure d'une chose ou d'un ensemble

haut les mains o le mɛ̃
hænderne op

haut-parleur o.paʁ.lœʁ haut-parleur haut-parleurs hauts-parleurs n masc
højttaler højtaler

hautbois o.bwɑ n masc
obo

hautbois d’amour o.bwɑ da.muʁ hautbois d’amour n masc
obo d’amore

hautboïste o.bɔ.ist hautboïste hautboïstes n
oboist

haute tension ɔt tɑ̃.sjɔ̃ haute tension hautes tensions n fem
højspænding

hauteur o.tœʁ hauteur hauteurs n fem
højde arrogance hovmod

haïr a.iʁ hais hait haï haïmes haïr haïra haïrai haïraient haïrais haïrait haïras haïrent haïrez haïriez haïrions haïrons haïront haïs haïssaient haïssais haïssait haïssant haïsse haïssent haïsses haïssez haïssiez haïssions haïssons haït haïtes v
hade

haïtien a.i.sjɛ̃ n masc
haitisk

hebdomadaire ɛb.dɔ.ma.dɛʁ hebdomadaire hebdomadaires adj
ugentlig
Qui revient, qui paraît chaque semaine

hebdomadaire ɛb.dɔ.ma.dɛʁ hebdomadaire hebdomadaires n masc
ugeblad
(Journalisme) Publication hebdomadaire

hectare ɛk.taʁ hectare hectares n masc
hektar

hectogramme ɛk.tɔ.ɡʁam hectogramme hectogrammes n masc
hektogram

hectomètre ɛk.tɔ.mɛtʁ hectomètre hectomètres n masc
hektometer
(Métrologie) Unité de mesure de longueur du Système international (SI), valant 102 mètres, et dont le symbole est hm

hellébore e.le.bɔʁ hellébore hellébores n
nyserod

hellébore noir e.le.bɔʁ nwaʁ hellébore noir hellébores noirs n masc
almindelig julerose hvid julerose

hellébore oriental e.le.bɔ.ʁ‿ɔ.ʁjɑ̃.tal hellébore oriental \e.le.bɔ.ʁ‿ɔ.ʁjɑ̃.tal\ hellébores orientaux n masc
påskeklokke

hennir e.niʁ ɛ.niʁ henni hennir hennira hennirai henniraient hennirais hennirait henniras hennirent hennirez henniriez hennirions hennirons henniront hennis hennissaient hennissais hennissait hennissant hennisse hennissent hennisses hennissez hennissiez hennissions hennissons hennit hennîmes hennît hennîtes v
vrinske pruste

heptagone ɛp.ta.ɡon ɛp.ta.ɡɔn heptagone heptagones n masc
syvkant

heptathlon ɛp.ta.tlɔ̃ heptathlon heptathlons n masc
syvkamp

herbe ɛʁb herbe herbes n fem
græs
(Au singulier) (Collectivement) Ensemble des plantes qui couvrent les pâturages, les prairies, les lieux peu fréquentés, etc., et que l’on coupe ordinairement pour la nourriture des chevaux et des bestiaux

herbe aux mouches ɛʁ.b‿o muʃ herbe aux mouches herbes aux mouches n fem
trekløft-alant

herbe à chat ɛʁ.b‿a ʃa herbe à chat n fem
kattegræs

herbier ɛʁ.bje herbier herbiers n masc
herbarium
(Botanique) Collection de plantes desséchées, conservées dans un but scientifique qui sert de support physique à différentes études sur les plantes, et principalement à la systématique

hermine ɛʁ.min hermine hermines n fem
lækat hermelin
(Zoologie) Espèce de mustélidé, petit mammifère carnivore dont le pelage est brun foncé dessus et blanchâtre dessous en été et blanc en hiver, sauf au bout de la queue, qui lui reste noir

herminette ɛʁ.mi.nɛt herminette herminettes n fem
skarøkse
(Art) Espèce de hache recourbée, dont le tranchant est perpendiculaire au manche, qui sert à planer, à doler le bois

hernie ɛʁ.ni hernie hernies n fem
brok
(Chirurgie) Tumeur molle formée par un organe ou une partie d’organe sorti de la cavité qui le contient normalement par un orifice naturel ou accidentel

hernie discale ɛʁ.ni dis.kal n fem
diskusprolaps

herpès ɛʁ.pɛs herpès n masc
herpes

herpétologie ɛʁ.pe.tɔ.lɔ.ʒi herpétologie herpétologies n fem
herpetologi

herse ɛʁs herse herses n fem
harve
(Agriculture) Instrument aratoire formé d’une grille munie de grosses pointes, servant à casser les mottes de terre après les labours ou à recouvrir les grains nouvellement semés
faldgitter
Grille ou treillis à grosses pointes de bois ou de fer, qui était ordinairement placée entre le pont-levis et la porte d’une ville, d’un château, pour en défendre l’entrée, et qui se levait selon les occasions

hertz ɛʁts hertz n masc
hertz
(Métrologie) Unité de fréquence permettant de mesurer le nombre de fois où un événement cyclique survient par seconde et dont le symbole est Hz

heure œʁ heure heures n fem
time
(Métrologie) Unité de mesure du temps, compatible avec le Système international, dérivée de la seconde, dont le symbole est h. 1 heure = 60 minutes = 3600 secondes
(Plus largement) Temps, moment ou époque quelconque

heure bleue œʁ blø n fem
blå time

heureusement ø.ʁøz.mɑ̃ œ.ʁøz.mɑ̃ adv
lykkeligvis

heureux ø.ʁø œ.ʁø heureuse heureuses heureux adj
lykkelig

heureux comme Dieu en France heureuse comme Dieu en France heureuses comme Dieu en France heureux comme Dieu en France adj
glad som Gud i Frankrig

heurter œʁ.te heurta heurtai heurtaient heurtais heurtait heurtant heurtas heurtasse heurtassent heurtasses heurtassiez heurtassions heurte heurtent heurter heurtera heurterai heurteraient heurterais heurterait heurteras heurterez heurteriez heurterions heurterons heurteront heurtes heurtez heurtiez heurtions heurtons heurtâmes heurtât heurtâtes heurtèrent heurté v
banke slå støde

hexagone ɛɡ.za.ɡon ɛɡ.za.ɡɔn hexagone hexagones n masc
heksagon sekskant

hexagramme ɛɡ.za.ɡʁam hexagramme hexagrammes n masc
heksagram

hi-han i.ɑ̃
i-åh

hibou i.bu hibou hiboux n masc
ugle
(Ornithologie) (Génériquement) (Familier) Nom ambigu désignant de façon générale tout rapace nocturne de l'ordre des strigiformes, caractérisé par de grands yeux frontaux entourés par un cercle de plumes, et qui porte notamment des aigrettes (faisceaux de plumes) sur la tête, caractéristique le distinguant principalement des chouettes, qui est également un substantif ambigu désignant plusieurs genres de rapaces nocturnes peu apparentés les uns aux autres

hibou des marais i.bu de ma.ʁɛ n masc
mosehornugle

hibou grand-duc i.bu ɡʁɑ̃ dyk hibou grand-duc hiboux grands-ducs n masc
stor hornugle

hibou moyen-duc n masc
skovhornugle

hibou petit-duc i.bu pə.ti dyk hibou petit-duc hiboux petits-ducs n masc
dværghornugle

hier i.jɛʁ jɛʁ adv
i går

hilare i.laʁ hilare hilares adj
løssluppen

hindi in.di hindi hindie hindies hindis adj masc
hindi

hindouisme ɛ̃.du.ism ɛ̃.dwism hindouisme hindouismes n masc
hinduisme

hindouiste ɛ̃.du.ist ɛ̃.dwist hindouiste hindouistes adj
hinduistisk

hindouiste ɛ̃.du.ist ɛ̃.dwist hindouiste hindouistes n
hinduist

hinterland in.tɛʁ.lɑ̃d hinterland hinterlands n masc
bagland

hippocampe i.pɔ.kɑ̃p hippocampe hippocampes n masc
hippokamp
(Mythologie grecque) (Zoologie) Cheval marin qui traînait les chariots des dieux de la mer
søhest
(Zoologie) (Ichtyologie) Petit poisson actinoptérygien qui nage à la verticale, dont la tête ressemble à celle d’un cheval et qui est muni d’une queue préhensile, il en existe plus de 200 espèces de taille et de couleurs diverses
hippocampus
(Anatomie, Médecine), Région anatomique du cerveau correspondant à une partie du lobe temporal qui interviendrait dans le processus de la mémoire

hippomobile i.pɔ.mɔ.bil hippomobile hippomobiles n fem
hestevogn

hippopotame i.po.po.tam hippopotame hippopotames n masc
flodhest

hirondelle i.ʁɔ̃.dɛl hirondelle hirondelles n fem
svale
(Ornithologie) Oiseau passereau, migrateur, noir et blanc, qui vit en Europe au cours de l’été

hirondelle de fenêtre i.ʁɔ̃.dɛl də fə.nɛtʁ hirondelle de fenêtre hirondelles de fenêtre n fem
bysvale

hirondelle rustique i.ʁɔ̃.dɛl ʁys.tik hirondelle rustique hirondelles rustiques n fem
landsvale

histoire is.twaʁ histoire histoires n fem
historie
Science humaine qui étudie le passé de l’humanité, son évolution. Connaissance des faits que rapportent les historiens. On l’emploie souvent par une sorte de personnification, et s’écrit alors Histoire
Description des choses naturelles, comme bêtes, plantes, minéraux, etc

histoire de l’art is.twaʁ də l‿aʁ n fem
kunsthistorie

histologie is.tɔ.lɔ.ʒi histologie histologies n fem
histologi

historien is.tɔ.ʁjɛ̃ historien historiens n masc
historiker

historique is.tɔ.ʁik historique historiques adj
historisk
Relatif à l’histoire
Réel : se dit d’actions, d’événements qui ne sont pas imaginaires, de faits qui ont réellement eu lieu

historique is.tɔ.ʁik historique historiques n masc
historik
Narration des faits dans leur ordre et leurs circonstances

hiver i.vɛʁ hiver hivers n masc
vinter
(Par extension) Le froid qu’il fait pendant cette saison

hièble jɛbl hièble hièbles n fem
sommer-hyld

hiérarchie je.ʁaʁ.ʃi hiérarchie hiérarchies n fem
hierarki

hiérarchique je.ʁaʁ.ʃik hiérarchique hiérarchiques adj
hierarkisk

hiéroglyphe je.ʁɔ.ɡlif hiéroglyphe hiéroglyphes n masc
hieroglyf
(Égyptologie) Symbole linguistique utilisant le dessin et la représentation symbolique du temps de l’Égypte antique

hoazin wa.zɛ̃ hoazin hoazins n masc
hoatzín

hoazin huppé o.a.zɛ̃ y.pe hoazin huppé hoazins huppés n masc
hoatzín

hollandais ɔ.lɑ̃.dɛ hollandais n masc
hollandsk

holmium ɔl.mjɔm holmium n masc
holmium
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 67 et de symbole Ho qui fait partie de la série chimique des lanthanides et des terres rares

homard ɔ.maʁ homard homards n masc
hummer

hombre ɔ̃bʁ hombre hombres n masc
l'hombre

homicide ɔ.mi.sid homicide homicides n masc
drab manddrab

homicide involontaire o.mi.sid ɛ̃.vɔ.lɔ̃.tɛʁ homicide involontaire homicides involontaires n masc
uagtsomt manddrab

homicide volontaire o.mi.sid vo.lɔ̃.tɛʁ homicide volontaire homicides volontaires n masc
forsætligt manddrab

hominidé o.mi.ni.de hominidé hominidés n
menneskeabe
(Anthropologie) Espèce animale, éteinte ou non, appartenant aux sous-familles des gorilles et des homininés

homme ɔm homme hommes n masc
mand
(Précédé d’un adjectif possessif) Conjoint, époux, compagnon dans un couple
mand menneske
(Collectif ou générique) Être d’une espèce humaine, du genre scientifique Homo, souvent par opposition à l’animal ; l’ensemble des humains, en particulier de l’espèce humaine actuelle (Homo sapiens). — Note : on écrit souvent, depuis les années 1960, Homme avec une majuscule pour lever l’ambiguïté avec « être humain de genre ou sexe masculin ». Cet usage peut être considéré sexiste, en particulier au Canada. Pour cette raison, une tendance se dessine qui consiste à remplacer quand c’est possible homme par humain. Amnesty International dit les droits humains à la place des droits de l’homme

homme d’État ɔm d‿e.ta homme d’État hommes d’État n masc
statsmand

homme politique ɔm pɔ.li.tik homme politique hommes politiques n masc
politiker

homme-grenouille ɔm ɡʁə.nuj homme-grenouille hommes-grenouilles n masc
frømand

homme-robot ɔm.ʁɔ.bo homme-robot hommes-robots n masc
robotmenneske

homographe ɔ.mɔ.ɡʁaf homographe homographes n masc
homograf

homonyme ɔ.mɔ.nim homonyme homonymes n masc
enslydende homonym
(Linguistique) Mot identique par la prononciation (homophone) ou par la graphie (homographe), à un autre de sens différent
navnefælle
(En particulier) (Plus courant) Mot homophone. Mot identique par la prononciation

homophobie o.mo.fɔ.bi homophobie homophobies n fem
homofobi

homosexualité o.mo.sɛk.sɥa.li.te homosexualité homosexualités n fem
homoseksualitet
Orientation sexuelle, attirance sentimentale et sexuelle pour des personnes du même sexe (perspective psychologique et sociologique)

homosexuel ɔ.mo.sɛk.sɥɛl homosexuel homosexuels n masc
homoseksuel
(Sexualité) Individu qui est attiré sexuellement vers les personnes de son sexe ou genre
(Par extension) Se dit d’une personne qui a des relations sexuelles avec des personnes de son propre sexe ou genre

homéopathie ɔ.me.ɔ.pa.ti homéopathie homéopathies n fem
homøopati

homéopathique ɔ.me.ɔ.pa.tik homéopathique homéopathiques adj
homøopatisk

hongkongais ɔŋ.kɔŋ.ɡɛ ɔ̃ɡ.kɔ̃.ɡɛ hongkongais hongkongaise hongkongaises adj masc
Hongkongs

hongrois ɔ̃.ɡʁwa hongrois hongroise hongroises adj
ungarsk

hongrois ɔ̃.ɡʁwa hongrois n masc
ungarsk

honneur ɔ.nœʁ honneur honneurs n masc
ære hæder

honnête ɔ.nɛt honnête honnêtes adj
ærlig tro

honte ɔ̃t honte hontes n fem
skam
Sentiment pénible qu’excite dans l’âme la pensée ou la crainte du déshonneur; ou la conscience d’une faute commise et la confusion, le trouble qu’on en ressent

honteux ɔ̃.tø honteuse honteuses honteux adj
skamfuld
Qui éprouve de la honte
skændig
Qui cause de la honte

hoquet ɔ.kɛ hoquet hoquets n masc
hikke hik
Mouvement convulsif du diaphragme, qui s’accompagne d’une espèce de son articulé

horizon ɔ.ʁi.zɔ̃ horizon horizons n masc
horisont

horizontal ɔ.ʁi.zɔ̃.tal horizontal horizontale horizontales horizontaux adj masc
vandret horisontal

horloge ɔʁ.lɔʒ horloge horloges n fem
ur
(Horlogerie) Appareil horaire placé dans une gaine ou dans une boîte

horloge atomique ɔʁ.lɔ.ʒ‿a.tɔ.mik horloge atomique horloges atomiques n fem
atomur

horloger ɔʁ.lɔ.ʒe horloger horlogers n masc
urmager

hormone ɔʁ.mɔn hormone hormones n fem
hormon

horrible ɔ.ʁibl horrible horribles adj
forfærdelig frygtelig skrækkelig

horrifier ɔ.ʁi.fje horrifia horrifiai horrifiaient horrifiais horrifiait horrifiant horrifias horrifiasse horrifiassent horrifiasses horrifiassiez horrifiassions horrifie horrifient horrifier horrifiera horrifierai horrifieraient horrifierais horrifierait horrifieras horrifierez horrifieriez horrifierions horrifierons horrifieront horrifies horrifiez horrifiiez horrifiions horrifions horrifiâmes horrifiât horrifiâtes horrifièrent horrifié v
forfærde

hors ɔʁ hors
uden for

hors de soi ɔʁ də swa adj
ude af sig selv
Furieux au point de ne plus se contrôler complètement

hors-d’œuvre ɔʁ.dœvʁ hors-d’œuvre n masc
hors d’oeuvre
(Cuisine) Certains mets que l’on sert après le potage ou au début du repas

hors-jeu ɔʁ.ʒø hors-jeu n masc
offside
(Football) Faute qui consiste pour un joueur à se situer en avant du ballon et de l’avant-dernier défenseur au moment où le ballon lui est passé

hortensia ɔʁ.tɑ̃.sja hortensia hortensias n masc
hortensia
(Botanique) Arbrisseau originaire du Japon, du genre Hydrangea, qui est cultivé comme plante d’agrément : il porte des fleurs blanches, bleues (Ph=4), mauves (Ph=6) ou roses (PH=6,5) selon la composition du sol, à l’extrémité des rameaux, en boules, en corymbes touffus

hospitalité ɔs.pi.ta.li.te hospitalité hospitalités n fem
gæstfrihed
État de qui est hospitalier, générosité de cœur, sociabilité qui dispose à accueillir quelqu'un chez soi
Charité, libéralité qu’on exerce en recevant en logeant gratuitement les étrangers, les passants
Action de recevoir chez soi

hostie ɔs.ti hostie hosties n fem
oblat

hotte ɔt hotte hottes n fem
kurv
Sorte de panier, ouvrage du vannier, qui a des bretelles et qu’on porte sur le dos

hotte aspirante ɔ.t‿as.pi.ʁɑ̃t hotte aspirante hottes aspirantes n fem
emhætte

houblon u.blɔ̃ houblon houblons n masc
humle

houe u houe houes n fem
hakke

houle ul houle houles n fem
dønning brænding
(Marine) Mouvement d’ondulation que la mer conserve après une tempête, mais qui l’agite sans bruit et sans former d’écume

hourra u.ʁa hourra hourras n masc
hurra

housse us housse housses n fem
betræk
(Ameublement, Textile) Couvertures d’étoffe légère dont on se sert pour couvrir les meubles

houx u houx n masc
kristtorn

hovercraft ɔ.vœʁ.kʁaft hovercraft hovercrafts n masc
luftpudebåd

huard ɥaʁ huard huards n masc
islom
(Zoologie) (Canada) Plongeon huard ou huart à collier, le plongeon imbrin (Gavia immer)

huilage ɥi.laʒ huilage huilages n masc
oliering

huile ɥil huile huiles n fem
olie
(Mécanique, Peinture) (Cuisine) Corps gras d’origine végétale ou animale utilisé dans plusieurs domaines de l’alimentation, des arts, de l’industrie, de la médecine, etc

huile concrète ɥil kɔ̃.kʁɛt huile concrète huiles concrètes n fem
fast olie

huile de coude ɥil də kud n fem
knofedt

huile de palme ɥil də palm huile de palme huiles de palme n fem
palmeolie

huile d’olive ɥil d‿ɔ.liv huile d’olive huiles d’olive n fem
olivenolie

huile à broche ɥi.l‿a bʁɔʃ huile à broche huiles à broche n fem
boreolie spindelolie

huis ɥi huis n masc
dør

huis clos ɥi klo huis clos n masc
lukkede døre

huissier ɥi.sje huissier huissiers n masc
stævningsmand
(Justice) Officier ministériel principalement chargé de signifier les actes de justice, de mettre à exécution les jugements, etc., et dont plusieurs font le service des audiences du tribunal auquel ils appartiennent

huit wit ɥit huit
otte otter
(Antéposé) Sept plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 8

huit wit ɥit huit huits n masc
otte otter

huit jours ɥi ʒuʁ n masc
uge

huitre ɥitʁ huitre huitres n fem
østers
(Malacologie) Mollusque de mer acéphale, bivalve, très prisé pour son gout

hulotte y.lɔt hulotte hulottes n fem
natugle
(Ornithologie) Espèce de chouette, la chouette hulotte

humain y.mɛ̃ humain humaine humaines humains adj
menneskelig human

humain y.mɛ̃ humain humains n masc
menneske

humanisme y.ma.nism humanisme humanismes n masc
humanisme
Mouvement intellectuel apparu au cours de la Renaissance qui puise de textes antiques des modèles de vie, d’écriture et de pensée, culture des belles-lettres, des humanités
(Philosophie) Doctrine centrée sur l’intérêt des hommes et de l’humanité, qui valorise l’humain avant tout

humanité y.ma.ni.te humanité humanités n fem
menneskehed
Genre humain ou espèce humaine ; les êtres humains en général

humble œ̃bl humble humbles adj
ydmyg
Qui manifeste de l’humilité, une extrême modestie, qui s'abaisse volontairement

humeur y.mœʁ humeur humeurs n fem
humør
(Sens figuré) État d’esprit plus ou moins durable, particulièrement en ce qu’il est plutôt agréable ou non

humide y.mid humide humides adj
fugtig
(Plus courant) Qui est chargé de quelque substance ou vapeur aqueuse

humilité y.mi.li.te humilité humilités n fem
ydmyghed ydmyg

humoriste y.mo.ʁist humoriste humoristes n
humorist komiker

humoristique y.mɔ.ʁis.tik humoristique humoristiques adj
humoristisk

humour y.muʁ humour humours n masc
humor

humour noir y.muʁ nwaʁ humour noir humours noirs n masc
sort humor

huppe yp huppe huppes n fem
hærfugl
Touffe de plumes que certains oiseaux ont sur la tête

huppe fasciée yp fa.sje huppe fasciée huppes fasciées n fem
hærfugl

hurler yʁ.le hurla hurlai hurlaient hurlais hurlait hurlant hurlas hurlasse hurlassent hurlasses hurlassiez hurlassions hurle hurlent hurler hurlera hurlerai hurleraient hurlerais hurlerait hurleras hurlerez hurleriez hurlerions hurlerons hurleront hurles hurlez hurliez hurlions hurlons hurlâmes hurlât hurlâtes hurlèrent hurlé v
hyle
Pousser des cris prolongés, en parlant des loups et des chiens

hutte yt hutte huttes n fem
hytte

huître ɥitʁ huître huîtres n fem
østers

huîtrier pie ɥi.tʁi.je pi huitriers pie huîtrier pie n masc
strandskade

hydne idn hydne hydnes n masc
pigsvamp

hydraulique i.dʁo.lik hydraulique hydrauliques adj
hydraulisk
Qui est mû par un liquide, notamment de l’eau
(Maçonnerie) Qualifie les ciments, les mortiers ou les bétons durcissant avec de l’eau
Relatif à la branche de la science qui étudie les liquides

hydrocarbure i.dʁɔ.kaʁ.byʁ hydrocarbure hydrocarbures n masc
kulbrinte karbonhydrid

hydrogène i.dʁɔ.ʒɛn hydrogène hydrogènes n masc
brint hydrogen
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 1 et de symbole H, qui fait partie des non-métaux

hydrogéologique i.dʁɔ.ʒe.ɔ.lɔ.ʒik hydrogéologique hydrogéologiques adj
hydrogeologisk

hydromel i.dʁɔ.mɛl hydromel hydromels n masc
mjød

hydronyme i.dʁɔ.nim hydronyme hydronymes n masc
vand-navn

hydronymie i.dʁɔ.ni.mi hydronymie hydronymies n fem
hydronymy

hydropisie i.dʁɔ.pi.zi hydropisie hydropisies n fem
ødem

hydroponie i.dʁɔ.pɔ.ni hydroponie hydroponies n fem
dybvandskultur

hydroptère i.dʁɔp.tɛʁ hydroptère hydroptères n masc
hydrofoilfartøj

hygge y.ɡœ n masc
hygge

hygiène i.ʒjɛn hygiène hygiènes n fem
hygiejne

hygiénique i.ʒje.nik hygiénique hygiéniques adj
hygiejnisk
Qui est conforme à l’hygiène

hygromètre i.ɡʁɔ.mɛtʁ hygromètre hygromètres n masc
hygrometer

hylocomie i.lɔ.kɔ.mi hylocomie hylocomies n masc
etagemos

hylocomie brillante i.lɔ.kɔ.mi bʁi.jɑ̃t hylocomie brillante hylocomies brillantes n fem
almindelig etagemos

hymen i.mɛn hymen hymens n masc
jomfruhinde mødom

hymne imn hymne hymnes n
hymne

hymne national imn na.sjɔ.nal hymne national \imn na.sjɔ.nal\ hymnes nationaux n masc
nationalsang

hyménoptère i.me.nɔp.tɛʁ hyménoptère hyménoptères n masc
årevinger

hyperalgésie i.pɛ.ʁal.ʒe.zi hyperalgésie hyperalgésies n fem
hyperalgesi

hyperbole i.pɛʁ.bɔl hyperbole hyperboles n fem
hyperbel
(Rhétorique) Figure de style qui consiste en la mise en valeur d'une idée par l'exagération

hypergamie i.pɛʁ.ɡa.mi hypergamie hypergamies n fem
hypergami

hyperlaxité i.pɛʁ.lak.si.te hyperlaxité hyperlaxités n fem
hypermobilitet

hypermarché i.pɛʁ.maʁ.ʃe hypermarché hypermarchés n masc
hypermarked

hypermétropie i.peʁ.me.tʁɔ.pi hypermétropie hypermétropies n fem
langsynethed

hyperphagie i.pɛʁ.fa.ʒi hyperphagie hyperphagies n fem
nervøs tvangsspisning

hypersonique i.pɛʁ.sɔ.nik hypersonique hypersoniques adj
hypersonisk

hypne dorée ip.nə dɔ.ʁe hypne dorée hypnes dorées n fem
trind fyrremos

hypnose ip.noz hypnose hypnoses n fem
hypnose

hypoallergénique i.po.a.lɛʁ.ʒe.nik hypoallergénique hypoallergéniques adj
hypoallergisk

hypochlorite de sodium i.pɔ.klɔ.ʁit də sɔ.djɔm hypochlorite de sodium n masc
natriumhypochlorit natriumhypoklorit

hypocoristique i.po.ko.ʁis.tik hypocoristique hypocoristiques n masc
kælenavn hypokoristikon

hypocras i.pɔ.kʁas n masc
hybenkradser

hypocrisie i.pɔ.kʁi.zi hypocrisie hypocrisies n fem
hykleri

hypocrite i.pɔ.kʁit hypocrite hypocrites adj
hyklerisk

hypocrite i.pɔ.kʁit hypocrite hypocrites n
hykler

hypolaïs des oliviers n fem
olivensanger

hypolaïs ictérine i.pɔ.la.i.s‿ik.te.ʁin hypolaïs ictérine hypolaïs ictérines n fem
gulbug

hypolaïs polyglotte i.pɔ.la.is pɔ.li.ɡlɔt hypolaïs polyglotte hypolaïs polyglottes n fem
spottesanger

hypolaïs pâle i.pɔ.la.is pɑl hypolaïs pâle hypolaïs pâles n fem
bleg gulbug

hypospadias i.po.spa.djas hypospadias n masc
hypospadi

hypothèse i.pɔ.tɛz hypothèse hypothèses n fem
hypotese

hypothèse du continu i.pɔ.tɛz dy kɔ̃.ti.ny n fem
kontinuumhypotesen

hypoténuse i.pɔ.te.nyz hypoténuse hypoténuses n fem
hypotenuse

hypérodon i.pɛ.ʁɔ.dɔ̃ hypérodon hypérodons n masc
døgling

hypérodon austral i.pɛ.ʁɔ.dɔ̃ os.tʁal hypérodon austral hypérodons australs n masc
sydlig døgling

hystérique is.te.ʁik hystérique hystériques adj
hysterisk

hyène jɛn hyène hyènes n fem
hyæne
Mammifère carnassier digitigrade d’Asie et d’Afrique au pelage gris tacheté de brun. Précédée de de ou de la, l’élision est facultative, on peut donc aussi bien dire la hyène ou de hyène, que l’hyène ou d’hyène

hyène brune jɛn bʁyn hyène brune hyènes brunes n fem
brun hyæne

hyène rayée jɛn ʁɛ.je hyène rayée hyènes rayées n fem
stribet hyæne

hyène tachetée jɛn taʃ.te hyène tachetée hyènes tachetées n fem
plettet hyæne

hâte ɑt hâte hâtes n fem
hast fart
Extrême promptitude, vivacité, rapidité avec laquelle on fait quelque chose

hâter ɑ.te hâta hâtai hâtaient hâtais hâtait hâtant hâtas hâtasse hâtassent hâtasses hâtassiez hâtassions hâte hâtent hâter hâtera hâterai hâteraient hâterais hâterait hâteras hâterez hâteriez hâterions hâterons hâteront hâtes hâtez hâtiez hâtions hâtons hâtâmes hâtât hâtâtes hâtèrent hâté v
accelerere
Faire avancer vite ; accélérer

hébreu e.bʁø n masc
hebraisk
(Linguistique) Langue sémitique, langue officielle d’Israël

hécatombe e.ka.tɔ̃b hécatombe hécatombes n fem
hekatombe
(Antiquité) Sacrifice de cent bœufs ou de plusieurs animaux de différentes espèces que faisaient les anciens
blodbad
(Sens figuré) Massacre ; grande effusion de sang ; grand nombre de morts

hédonisme e.dɔ.nism hédonisme hédonismes n masc
hedonisme

hégémonie e.ʒe.mɔ.ni hégémonie hégémonies n fem
hegemoni

hélice e.lis hélice hélices n fem
skrue propel

hélicoptère e.li.kɔp.tɛʁ hélicoptère hélicoptères n masc
helikopter

héliocentrique e.ljɔ.sɑ̃.tʁik héliocentrique héliocentriques adj
heliocentrisk

hélium e.ljɔm hélium héliums n masc
helium

hématome e.ma.tom hématome hématomes n masc
hæmatom

hémiprocné e.mi.pʁɔk.ne hémiprocné hémiprocnés n masc
træsejler

hémisphère e.mis.fɛʁ hémisphère hémisphères n masc
halvkugle hemisfære
(En particulier) (Géographie) Une des moitiés du globe terrestre

hépatite e.pa.tit hépatite hépatites n fem
hepatitis leverbetændelse

héraldique e.ʁal.dik héraldique héraldiques n fem
heraldik

hérisser e.ʁi.se hérissa hérissai hérissaient hérissais hérissait hérissant hérissas hérissasse hérissassent hérissasses hérissassiez hérissassions hérisse hérissent hérisser hérissera hérisserai hérisseraient hérisserais hérisserait hérisseras hérisserez hérisseriez hérisserions hérisserons hérisseront hérisses hérissez hérissiez hérissions hérissons hérissâmes hérissât hérissâtes hérissèrent hérissé v
oprøre

hérisson e.ʁi.sɔ̃ hérisson hérissons n masc
pindsvin
(Spécialement) Petit mammifère insectivore dont la peau du dos est toute couverte de longs piquants composés de poils agglomérés

héritage e.ʁi.taʒ héritage héritages n masc
arv
Ce qui vient par voie de succession

hériter e.ʁi.te hérita héritai héritaient héritais héritait héritant héritas héritasse héritassent héritasses héritassiez héritassions hérite héritent hériter héritera hériterai hériteraient hériterais hériterait hériteras hériterez hériteriez hériterions hériterons hériteront hérites héritez héritiez héritions héritons héritâmes héritât héritâtes héritèrent hérité v
arve
Devenir propriétaire d’une chose par droit de succession

héron e.ʁɔ̃ héron hérons n masc
hejre

héron cendré e.ʁɔ̃ sɑ̃.dʁe héron cendré hérons cendrés n masc
fiskehejre

héron cocoi e.ʁɔ̃ ko.kɔ.i héron cocoi hérons cocoi n masc
cocoihejre

héron de Humblot e.ʁɔ̃ də œ̃.blo héron de Humblot hérons de Humblot n masc
Askegrå hejre

héron des Galapagos e.ʁɔ̃ de ɡa.la.pa.ɡos héron des Galapagos hérons des Galapagos n masc
Galapagoshejre

héron flûte-du-soleil e.ʁɔ̃ flyt dy sɔ.lɛj héron flûte-du-soleil hérons flûte-du-soleil n masc
pibehejre

héron goliath e.ʁɔ̃ ɡɔ.ljat héron goliath hérons goliath n masc
goliathejre

héron mélanocéphale e.ʁɔ̃ me.la.no.se.fal héron mélanocéphale hérons mélanocéphales n masc
sorthovedet hejre

héron pie e.ʁɔ̃ pi héron pie hérons pie n masc
sorthvid hejre

héron à tête blanche e.ʁɔ̃ a tɛt blɑ̃ʃ héron à tête blanche hérons à tête blanche n masc
hvidhalset hejre

héros e.ʁo héros n masc
helt

héroïne e.ʁɔ.in héroïne héroïnes n fem
heltinde heroin
heroin
(Chimie) (Pharmacologie) Drogue dure dérivée de la morphine

hérésie e.ʁe.zi hérésie hérésies n fem
kætteri
(Par extension) Façon de voir, de penser et d’agir contraire à la doctrine établie, et aux dogmes officiels. Syn. : Dissidence

hérétique e.ʁe.tik hérétique hérétiques adj
kættersk

hérétique e.ʁe.tik hérétique hérétiques n
kætter

hésiter e.zi.te hésita hésitai hésitaient hésitais hésitait hésitant hésitas hésitasse hésitassent hésitasses hésitassiez hésitassions hésite hésitent hésiter hésitera hésiterai hésiteraient hésiterais hésiterait hésiteras hésiterez hésiteriez hésiterions hésiterons hésiteront hésites hésitez hésitiez hésitions hésitons hésitâmes hésitât hésitâtes hésitèrent hésité v
tøve

hétéronormativité e.te.ʁo.nɔʁ.ma.ti.vi.te hétéronormativité hétéronormativités n fem
heteronormativitet

hêtre ɛtʁ hêtre hêtres n masc
bøg

hôpital o.pi.tal ɔ.pi.tal hôpitaux n masc
hospital sygehus

hôte ot hôte hôtes n masc
gæst

hôtel o.tɛl hôtel hôtels n masc
hotel
Grands édifices destinés à des établissements publics

hôtel de ville ɔ.tɛl də vil hôtel de ville hôtels de ville n masc
rådhus

hôtel des monnaies o.tɛl de mɔ.nɛ hôtel des monnaies hôtels des monnaies n masc
mønt
(Industrie) Bâtiment où l’on frappe des médailles ou de la monnaie

hôtesse de l’air o.tɛs də l‿ɛʁ hôtesse de l’air hôtesses de l’air n fem
stewardesse
(Métier) (Aéronautique) Femme chargée de l’accueil , du service et de la sécurité des passagers à bord des avions

iPhone aj.fɔn i.fɔn iPhone iPhones pn masc
iPhone

iceberg ajs.bɛʁɡ is.bɛʁɡ iceberg icebergs n masc
isbjerg

ichtyologie ik.tjɔ.lɔ.ʒi ichtyologie ichtyologies n fem
iktyologi

ici i.si ici adv
her

iconoclasme i.kɔ.nɔ.klasm iconoclasme iconoclasmes n masc
billedstorm ikonoklasme

iconoclaste i.kɔ.nɔ.klast iconoclaste iconoclastes n
billedstormer ikonoklast

iconostase i.kɔ.nɔs.taz iconostase iconostases n fem
ikonostase

icosaèdre i.ko.sa.ɛdʁ i.ko.za.ɛdʁ icosaèdre icosaèdres n masc
ikosaeder

icône i.kon icône icônes n fem
ikon
(Peinture, Religion) Image sainte, le plus souvent peinte sur bois, qui est vénérée dans l'Église d'Orient

identifier i.dɑ̃.ti.fje identifia identifiai identifiaient identifiais identifiait identifiant identifias identifiasse identifiassent identifiasses identifiassiez identifiassions identifie identifient identifier identifiera identifierai identifieraient identifierais identifierait identifieras identifierez identifieriez identifierions identifierons identifieront identifies identifiez identifiiez identifiions identifions identifiâmes identifiât identifiâtes identifièrent identifié v
identificere

identitarisme i.dɑ̃.ti.ta.ʁism identitarisme identitarismes n masc
identitarismus

identité i.dɑ̃.ti.te identité identités n fem
identitet
Ce qui fait qu’une chose est la même qu’une autre, que deux ou plusieurs choses ne sont qu’une ou sont comprises sous une même idée
(Droit) Personnalité civile d’un individu, légalement reconnue ou constatée

idiolecte i.djɔ.lɛkt idiolecte idiolectes n masc
idiolekt

idiomatique i.djɔ.ma.tik idiomatique idiomatiques adj
idiomatisk

idiosyncrasie i.djo.sɛ̃.kʁa.si i.djo.sɛ̃.kʁa.zi idiosyncrasie idiosyncrasies n fem
idiosynkrasi

idiot i.djo idiot idiote idiotes idiots adj
dum
(Par extension) Sans réflexion, stupide, imbécile, sot

idiot i.djo idiot idiots n masc
idiot tosse

idiot du village i.djo dy vi.laʒ idiot du village idiote du village idiotes du village idiots du village n masc
landsbytosse
Personne simple d’esprit, atteinte d’un handicap mental

idiot utile i.djo y.til idiot utile \i.djo y.til\ idiots utiles n masc
nyttig idiot

idiotie i.djɔ.si idiotie idioties n fem
idioti

idjma idʒ.ma idjma idjmas n masc
ijma

idjmaa idʒ.ma idjmaa idjmaas n masc
ijma

idjmaâ idʒ.ma idjmaâ idjmaâs n masc
ijma

idjma’ idʒ.ma idjma’ n masc
ijma

idjmâ idʒ.ma idjmâ idjmâs n masc
ijma

idjmâa idʒ.ma idjmâa idjmâas n masc
ijma

idjmâ’ idʒ.ma idjmâ’ n masc
ijma

idole i.dɔl idole idoles n fem
idol

idolâtrer i.dɔ.lɑ.tʁe idolâtra idolâtrai idolâtraient idolâtrais idolâtrait idolâtrant idolâtras idolâtrasse idolâtrassent idolâtrasses idolâtrassiez idolâtrassions idolâtre idolâtrent idolâtrer idolâtrera idolâtrerai idolâtreraient idolâtrerais idolâtrerait idolâtreras idolâtrerez idolâtreriez idolâtrerions idolâtrerons idolâtreront idolâtres idolâtrez idolâtriez idolâtrions idolâtrons idolâtrâmes idolâtrât idolâtrâtes idolâtrèrent idolâtré v
dyrke

idéal i.de.al idéal idéale idéales idéals idéaux adj masc
ideal

idéalisme i.de.a.lism idéalisme idéalismes n masc
idealisme

idée i.de idée idées n fem
idé begreb opfattelse

idéologie i.de.ɔ.lɔ.ʒi idéologie idéologies n fem
ideologi

if if if ifs n masc
taks

igbo iɡ.bo igbo igbos adj
igbo

igloo i.ɡlu igloo igloos n masc
iglo

iglou i.ɡlu iglou iglous n
iglo

igname i.ɲam igname ignames n fem
yamsrod
(Botanique) Plantes grimpantes du genre Dioscorea, dont certaines ont une racine farineuse et alimentaire

ijma iʒ.ma ijma ijmas n masc
ijma

ijmaa iʒ.ma ijmaa ijmaas n masc
ijma

ijmaâ iʒ.ma ijmaâ ijmaâs n masc
ijma

ijma’ iʒ.ma ijma’ n masc
ijma

ijmâ iʒ.ma ijmâ ijmâs n masc
ijma

ijmâa iʒ.ma ijmâa ijmâas n masc
ijma

ijmâ’ iʒ.ma ijmâ’ n masc
ijma

il il elle elles il ils masc
han
Pronom de la troisième personne du singulier masculin (utilisé exclusivement en tant que sujet). Désigne une personne, un animal ou une chose dont le genre est masculin

il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué il nə fo pa vɑ̃.dʁə la po də l‿uʁ.s‿a.vɑ̃ də l‿a.vwaʁ tɥe
pels ikke bjørnen før den er skudt

il ne manquait plus que ça il nə mɑ̃.ke ply k(ə) sa
det manglede bare

ile il ile iles n fem
holm ø skær
(Géographie) Espace de terre entouré d’eau de tous côtés

illico i.li.ko i.li.kɔ adv
straks

illumination i.ly.mi.na.sjɔ̃ illumination illuminations n fem
belysning

illuminer i.ly.mi.ne illumina illuminai illuminaient illuminais illuminait illuminant illuminas illuminasse illuminassent illuminasses illuminassiez illuminassions illumine illuminent illuminer illuminera illuminerai illumineraient illuminerais illuminerait illumineras illuminerez illumineriez illuminerions illuminerons illumineront illumines illuminez illuminiez illuminions illuminons illuminâmes illuminât illuminâtes illuminèrent illuminé v
belyse

illusion i.ly.zjɔ̃ illusion illusions n fem
illusion synsbedrag
Fausse apparence matérielle ou morale qui, en nous faisant voir les choses autrement qu’elles ne sont, semble se jouer de nos sens ou de notre esprit

illustre i.lystʁ illustre illustres adj
berømt

illustrer i.lys.tʁe illustra illustrai illustraient illustrais illustrait illustrant illustras illustrasse illustrassent illustrasses illustrassiez illustrassions illustre illustrent illustrer illustrera illustrerai illustreraient illustrerais illustrerait illustreras illustrerez illustreriez illustrerions illustrerons illustreront illustres illustrez illustriez illustrions illustrons illustrâmes illustrât illustrâtes illustrèrent illustré v
anskueliggøre

illégal i.le.ɡal illégal illégale illégales illégaux adj
illegal

image i.maʒ image images n fem
billede afbildning
Représentation d’êtres ou d’objets par le dessin, la peinture, la sculpture, la gravure, la photographie, le cinéma, etc
(Optique) Représentation, projection d’un objet produite par la réunion des rayons ou faisceaux lumineux qui en émanent et se reconstituent sur un miroir, sur un écran ou sur l’œil qui perçoit cette image
billede spejlbillede
Ressemblance
spejlbillede billede
Copie exacte d’un élément. Objet qui se répète dans un miroir, dans l’eau, etc

imagination i.ma.ʒi.na.sjɔ̃ imagination imaginations n fem
fantasi
Faculté d’imaginer, de se représenter quelque chose dans l’esprit

imaginer i.ma.ʒi.ne imagina imaginai imaginaient imaginais imaginait imaginant imaginas imaginasse imaginassent imaginasses imaginassiez imaginassions imagine imaginent imaginer imaginera imaginerai imagineraient imaginerais imaginerait imagineras imaginerez imagineriez imaginerions imaginerons imagineront imagines imaginez imaginiez imaginions imaginons imaginâmes imaginât imaginâtes imaginèrent imaginé v
forestille

imbécile ɛ̃.be.sil imbécile imbéciles adj
dum tåbelig
Qui est peu capable de raisonner, de comprendre et d’agir judicieusement

imbécile ɛ̃.be.sil imbécile imbéciles n
fjols idiot
(Péjoratif) Personne qui manque de capacité de compréhension ou qui n’est pas capable d’agir judicieusement

imitation i.mi.ta.sjɔ̃ imitation imitations n fem
imitation efterligning

imiter i.mi.te imita imitai imitaient imitais imitait imitant imitas imitasse imitassent imitasses imitassiez imitassions imite imitent imiter imitera imiterai imiteraient imiterais imiterait imiteras imiterez imiteriez imiterions imiterons imiteront imites imitez imitiez imitions imitons imitâmes imitât imitâtes imitèrent imité v
efterligne

immeuble i.mœbl immeuble immeubles adj
bygning

immigration i.mi.ɡʁa.sjɔ̃ immigration immigrations n fem
indvandring immigration

immobile i.mɔ.bil immobile immobiles adj
ubevægelig

immobilier i.mɔ.bi.lje n masc
ejendom
Le commerce d’immeubles

immodeste im.mɔ.dɛst immodeste immodestes adj
ubeskeden

immoler i.mɔ.le im.mɔ.le immola immolai immolaient immolais immolait immolant immolas immolasse immolassent immolasses immolassiez immolassions immole immolent immoler immolera immolerai immoleraient immolerais immolerait immoleras immolerez immoleriez immolerions immolerons immoleront immoles immolez immoliez immolions immolons immolâmes immolât immolâtes immolèrent immolé v
ofre

immortalité i.mɔʁ.ta.li.te immortalité immortalités n fem
udødelighed

immunité de groupe i.my.ni.te də ɡʁup immunité de groupe immunités de groupe n fem
flokimmunitet

immunologie i.my.nɔ.lɔ.ʒi immunologie immunologies n fem
immunologi

immédiatement i.me.djat.mɑ̃ adv
straks

impair ɛ̃.pɛʁ impair impaire impaires impairs adj
ulige

imparfait ɛ̃.paʁ.fɛ imparfait imparfaite imparfaites imparfaits adj
imperfekt
Qui n’est pas parfait
ufuldstændig
Qui n’est pas achevé, pas complet ; qui manque de fini, grossier
affældig
Dont un ou plusieurs éléments présentent des défauts, des imperfections

imparfait ɛ̃.paʁ.fɛ imparfait imparfaits n masc
imperfektum præteritum
(Linguistique, Conjugaison) Système de formes temporelles dont la fonction essentielle dans les langues indo-européennes est d’énoncer une action en voie d’accomplissement dans le passé et conçue comme non achevée

impartir ɛ̃.paʁ.tiʁ imparti impartir impartira impartirai impartiraient impartirais impartirait impartiras impartirent impartirez impartiriez impartirions impartirons impartiront impartis impartissaient impartissais impartissait impartissant impartisse impartissent impartisses impartissez impartissiez impartissions impartissons impartit impartîmes impartît impartîtes v
tildele

impasse ɛ̃.pɑs impasse impasses n fem
blindgyde
Voie sans issue, cul-de-sac

impertinent ɛ̃.pɛʁ.ti.nɑ̃ impertinent impertinente impertinentes impertinents adj masc
uforskammet

implosion ɛ̃.plo.zjɔ̃ implosion implosions n fem
implosion

impoli ɛ̃.pɔ.li impoli impolie impolies impolis adj
uhøflig

impoli ɛ̃.pɔ.li impoli impolis n masc
uhøflig person

impopulaire ɛ̃.pɔ.py.lɛʁ adj
upopulær

important ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃ important importante importantes importants adj
vigtig
Qui importe ; qui est majeur, conséquent, considérable ou d’un grand intérêt
Influent, en parlant d'une personne qui jouit d’une certaine autorité, d’un grand crédit

importer ɛ̃.pɔʁ.te importa importai importaient importais importait important importas importasse importassent importasses importassiez importassions importe importent importer importera importerai importeraient importerais importerait importeras importerez importeriez importerions importerons importeront importes importez importiez importions importons importâmes importât importâtes importèrent importé v
importere indføre

importun ɛ̃.pɔʁ.tœ̃ importun importune importunes importuns adj
påtrængende ubelejlig

importuner ɛ̃.pɔʁ.ty.ne importuna importunai importunaient importunais importunait importunant importunas importunasse importunassent importunasses importunassiez importunassions importune importunent importuner importunera importunerai importuneraient importunerais importunerait importuneras importunerez importuneriez importunerions importunerons importuneront importunes importunez importuniez importunions importunons importunâmes importunât importunâtes importunèrent importuné v
genere plage ulejlige

imposer ɛ̃.po.ze imposa imposai imposaient imposais imposait imposant imposas imposasse imposassent imposasses imposassiez imposassions impose imposent imposer imposera imposerai imposeraient imposerais imposerait imposeras imposerez imposeriez imposerions imposerons imposeront imposes imposez imposiez imposions imposons imposâmes imposât imposâtes imposèrent imposé v
tvinge

imposition des mains ɛ̃.pɔ.zi.sjɔ̃ de mɛ̃ imposition des mains impositions des mains n fem
håndspålæggelse

impression ɛ̃.pʁɛ.sjɔ̃ impression impressions n fem
indtryk

imprimante ɛ̃.pʁi.mɑ̃t imprimante imprimantes n fem
printer
(Informatique) Périphérique informatique destiné à imprimer du texte ou des éléments graphiques sur du papier

imprimante 3D ɛ̃.pʁi.mɑ̃t tʁwa.de imprimante 3D imprimantes 3D n fem
3D printer

imprimer ɛ̃.pʁi.me imprima imprimai imprimaient imprimais imprimait imprimant imprimas imprimasse imprimassent imprimasses imprimassiez imprimassions imprime impriment imprimer imprimera imprimerai imprimeraient imprimerais imprimerait imprimeras imprimerez imprimeriez imprimerions imprimerons imprimeront imprimes imprimez imprimiez imprimions imprimons imprimâmes imprimât imprimâtes imprimèrent imprimé v
udskrive trykke
(En particulier) Reproduire à l’encre noire ou en couleur par l’application et la pression d’une surface sur une autre
Reproduire automatiquement de l’information à partir d’un ordinateur par l’intermédiaire d'une imprimante

imprimeur ɛ̃.pʁi.mœʁ imprimeur imprimeurs n masc
trykker bogtrykker

imprimeur-libraire ɛ̃.pʁi.mœʁ.li.bʁɛʁ imprimeur-libraire imprimeurs-libraires n masc
bogtrykker

imputer ɛ̃.py.te imputa imputai imputaient imputais imputait imputant imputas imputasse imputassent imputasses imputassiez imputassions impute imputent imputer imputera imputerai imputeraient imputerais imputerait imputeras imputerez imputeriez imputerions imputerons imputeront imputes imputez imputiez imputions imputons imputâmes imputât imputâtes imputèrent imputé v
tilskrive
Attribuer à quelqu’un une chose digne de blâme

impédance ɛ̃.pe.dɑ̃s impédance impédances n fem
impedans

impératrice ɛ̃.pe.ʁa.tʁis impératrice impératrices n fem
kejserinde
(Noblesse) Souveraine d’un empire : femme qui règne sur un empire. Impératrice régnante
(Noblesse) Épouse d’un empereur. Impératrice consort

impérial ɛ̃.pe.ʁjal impérial impériale impériales impériaux adj
kejserlig

impérialisme ɛ̃.pe.ʁja.lism impérialisme impérialismes n masc
imperialisme

impôt ɛ̃.po impôt impôts n masc
skat

inabordable i.na.bɔʁ.dabl inabordable inabordables adj
for dyr
Trop cher, pour être à la portée de toutes les bourses

inadapté i.na.dap.te inadapté inadaptée inadaptées inadaptés adj
adfærdsvanskelig
Qui fait preuve d’un manque d’adaptation

inattendu i.na.tɑ̃.dy inattendu inattendue inattendues inattendus adj
uventet

incarcérer ɛ̃.kaʁ.se.ʁe incarcère incarcèrent incarcèrera incarcèrerai incarcèreraient incarcèrerais incarcèrerait incarcèreras incarcèrerez incarcèreriez incarcèrerions incarcèrerons incarcèreront incarcères incarcéra incarcérai incarcéraient incarcérais incarcérait incarcérant incarcéras incarcérasse incarcérassent incarcérasses incarcérassiez incarcérassions incarcérer incarcérera incarcérerai incarcéreraient incarcérerais incarcérerait incarcéreras incarcérerez incarcéreriez incarcérerions incarcérerons incarcéreront incarcérez incarcériez incarcérions incarcérons incarcérâmes incarcérât incarcérâtes incarcérèrent incarcéré v
fængsle

incendie ɛ̃.sɑ̃.di incendie incendies n masc
brand
Réaction de combustion, feu non maîtrisé dans le temps et l’espace conduisant à l’embrasement d’un édifice, d’une maison, d’une forêt, etc

inceste ɛ̃.sɛst inceste incestes n masc
incest blodskam

incisif incisif incisifs incisive incisives adj
skarp

incisive ɛ̃.si.ziv incisive incisives n fem
fortand

incitant ɛ̃.si.tɑ̃ incitant incitants n masc
incitament

incitation ɛ̃.si.ta.sjɔ̃ incitation incitations n fem
tilstrømning opfordring tilskyndelse

inciter ɛ̃.si.te incita incitai incitaient incitais incitait incitant incitas incitasse incitassent incitasses incitassiez incitassions incite incitent inciter incitera inciterai inciteraient inciterais inciterait inciteras inciterez inciteriez inciterions inciterons inciteront incites incitez incitiez incitions incitons incitâmes incitât incitâtes incitèrent incité v
opmuntre tilskynde

incliner ɛ̃.kli.ne inclina inclinai inclinaient inclinais inclinait inclinant inclinas inclinasse inclinassent inclinasses inclinassiez inclinassions incline inclinent incliner inclinera inclinerai inclineraient inclinerais inclinerait inclineras inclinerez inclineriez inclinerions inclinerons inclineront inclines inclinez incliniez inclinions inclinons inclinâmes inclinât inclinâtes inclinèrent incliné v
bøje

incompréhensible ɛ̃.kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sibl incompréhensible incompréhensibles adj
uforståelig

incompétence ɛ̃.kɔ̃.pe.tɑ̃s incompétence incompétences n fem
inkompetence
État de celui, celle qui est incompétent

inconnu ɛ̃.kɔ.ny inconnu inconnue inconnues inconnus adj
ukendt ubekendt
Que l’on ne connaît pas, ignoré

inconnu ɛ̃.kɔ.ny inconnu inconnus n masc
fremmed
Personne que l’on ne connaît pas

incontrôlable ɛ̃.kɔ̃.tʁo.labl incontrôlable incontrôlables adj
løbsk

inconvénient ɛ̃.kɔ̃.ve.njɑ̃ inconvénient inconvénients n masc
ulempe

incroyable ɛ̃.kʁwa.jabl incroyable incroyables adj
utrolig
Qui ne peut pas être cru, ou qui est difficile à croire. — Note : Il se dit surtout des choses

incrustation ɛ̃.kʁys.ta.sjɔ̃ incrustation incrustations n fem
chroma key
(Cinéma) Intégration d’un effet spécial à une image filmée séparément

incunable ɛ̃.ky.nabl incunable incunables n masc
inkunabel
(Livre, Édition, Typographie) Livre imprimé aux débuts de l’imprimerie. Note d’usage : par convention, on considère ainsi les documents imprimés avant 1501 ; dans la pratique, on inclut aussi les documents du début du XVIe siècle

incurie ɛ̃.ky.ʁi incurie incuries n fem
ligegyldighed

index ɛ̃.dɛks index n masc
pegefinger
(Anatomie) Doigt le plus proche du pouce, parce que c’est celui-là dont on se sert ordinairement pour indiquer, pour montrer quelque chose

indexer ɛ̃.dɛ.kse indexa indexai indexaient indexais indexait indexant indexas indexasse indexassent indexasses indexassiez indexassions indexe indexent indexer indexera indexerai indexeraient indexerais indexerait indexeras indexerez indexeriez indexerions indexerons indexeront indexes indexez indexiez indexions indexons indexâmes indexât indexâtes indexèrent indexé v
indeksere

indien ɛ̃.djɛ̃ indien indienne indiennes indiens adj
indisk
Relatif à l’Inde ou à ses habitants
indiansk
Relatif aux habitants de l’Amérique dont les ancêtres vivaient déjà sur le continent avant l’arrivée des Européens

indifférent ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃ indifférent indifférente indifférentes indifférents adj
ligegyldig ligeglad

indigne ɛ̃.diɲ indigne indignes adj
uværdig

indigner ɛ̃.di.ɲe indigna indignai indignaient indignais indignait indignant indignas indignasse indignassent indignasses indignassiez indignassions indigne indignent indigner indignera indignerai indigneraient indignerais indignerait indigneras indignerez indigneriez indignerions indignerons indigneront indignes indignez indigniez indignions indignons indignâmes indignât indignâtes indignèrent indigné v
plage
Remplir quelqu’un d’indignation

indiquer ɛ̃.di.ke indiqua indiquai indiquaient indiquais indiquait indiquant indiquas indiquasse indiquassent indiquasses indiquassiez indiquassions indique indiquent indiquer indiquera indiquerai indiqueraient indiquerais indiquerait indiqueras indiquerez indiqueriez indiquerions indiquerons indiqueront indiques indiquez indiquiez indiquions indiquons indiquâmes indiquât indiquâtes indiquèrent indiqué v
angive vise

indiscipline ɛ̃.di.si.plin indiscipline indisciplines n fem
mangel på disciplin

indium ɛ̃.djɔm n masc
indium
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 49 et de symbole In, qui fait partie de la série des métaux pauvres

individu ɛ̃.di.vi.dy individu individus n masc
individ

indo-européen ɛ̃.do.ø.ʁɔ.pe.ɛ̃ indo-européen indo-européenne indo-européennes indo-européens adj
indoeuropæisk

indolore ɛ̃.dɔ.lɔʁ indolore indolores adj
smertefri

indonésien ɛ̃.dɔ.ne.zjɛ̃ indonésien indonésienne indonésiennes indonésiens adj
indonesisk

indonésien ɛ̃.dɔ.ne.zjɛ̃ n masc
indonesisk
(Linguistique) Langue officielle de l’Indonésie, variante du malais caractérisé par des emprunts au néerlandais durant la période coloniale, le malais empruntant alors à l’anglais

industrialisation ɛ̃.dys.tʁi.ja.li.za.sjɔ̃ industrialisation industrialisations n fem
industrialisering
Processus d’extension et d’intensification des activités industrielles

industrie ɛ̃.dys.tʁi industrie industries n fem
industri

industrie minière ɛ̃.dys.tʁi mi.njɛʁ industrie minière industries minières n fem
minedrift

industriel ɛ̃.dys.tʁi.jɛl industriel industrielle industrielles industriels adj
industriel

indépendance ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃s indépendance indépendances n fem
uafhængighed selvstændighed

indépendant ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃ indépendant indépendante indépendantes indépendants adj
uafhængig selvstændig
uafhængig
Qui ne dépend pas de telle personne ou de telle chose, qui ne lui est pas subordonné
Qui n’a pas de rapport ou de relation avec quelque chose d’autre
(Absolument) Qui est libre de toute dépendance
(Mathématiques) Qualifie des événements dont l'intersection a pour probabilité le produit des probabilités

indéterminé ɛ̃.de.tɛʁ.mi.ne indéterminé indéterminée indéterminées indéterminés adj
ubestemt
(Didactique) Qui n’est pas déterminé ; Qui n’est pas fixé

inerte i.nɛʁt inerte inertes adj
inert

infante ɛ̃.fɑ̃t infante infantes n fem
infant infantinde

infanterie ɛ̃.fɑ̃.tʁi infanterie infanteries n fem
infanteri

infecter ɛ̃.fɛk.te infecta infectai infectaient infectais infectait infectant infectas infectasse infectassent infectasses infectassiez infectassions infecte infectent infecter infectera infecterai infecteraient infecterais infecterait infecteras infecterez infecteriez infecterions infecterons infecteront infectes infectez infectiez infections infectons infectâmes infectât infectâtes infectèrent infecté v
smitte

infection ɛ̃.fɛk.sjɔ̃ infection infections n fem
infektion

infection urinaire ɛ̃.fɛk.sjɔ̃ y.ʁi.nɛʁ infection urinaire infections urinaires n fem
urinvejsinfektion

infini ɛ̃.fi.ni infini infinie infinies infinis adj masc
uoverskuelig

infinitif ɛ̃.fi.ni.tif infinitif infinitifs infinitive infinitives adj
ubøjet

infinitif ɛ̃.fi.ni.tif infinitif infinitifs n masc
infinitiv grundform

infirmerie ɛ̃.fiʁ.mə.ʁi infirmerie infirmeries n fem
plejehjem

infirmier ɛ̃.fiʁ.mje infirmier infirmiers n masc
sygeplejer sygeplejerske

infirmité ɛ̃.fiʁ.mi.te infirmité infirmités n fem
svaghed sygdom

infirmière ɛ̃.fiʁ.mjɛʁ infirmière infirmières n fem
sygeplejerske
(Métier) Personne s'occupant ou soignant des personnes malades, soit dans un établissement médical public ou privé, soit à domicile

infixe ɛ̃.fiks infixe infixes n masc
infix

inflation ɛ̃.fla.sjɔ̃ inflation inflations n fem
inflation
(Économie, Finance, Politique) Hausse généralisée et persistante du niveau général des prix due à un grossissement anormal et excessif des moyens de paiement

influence ɛ̃.fly.ɑ̃s influence influences n fem
indflydelse påvirkning
Action d’une personne, d’une circonstance ou d’une chose qui influe sur une autre

influencer ɛ̃.fly.ɑ̃.se influence influencent influencer influencera influencerai influenceraient influencerais influencerait influenceras influencerez influenceriez influencerions influencerons influenceront influences influencez influenciez influencions influencèrent influencé influença influençai influençaient influençais influençait influençant influenças influençasse influençassent influençasses influençassiez influençassions influençons influençâmes influençât influençâtes v
påvirke

influent ɛ̃.fly.ɑ̃ influent influente influentes influents adj
indflydelsesrig

influer ɛ̃.fly.e influa influai influaient influais influait influant influas influasse influassent influasses influassiez influassions influe influent influer influera influerai influeraient influerais influerait influeras influerez influeriez influerions influerons influeront influes influez influiez influions influons influâmes influât influâtes influèrent influé v
indvirke

infléchir ɛ̃.fle.ʃiʁ infléchi infléchir infléchira infléchirai infléchiraient infléchirais infléchirait infléchiras infléchirent infléchirez infléchiriez infléchirions infléchirons infléchiront infléchis infléchissaient infléchissais infléchissait infléchissant infléchisse infléchissent infléchisses infléchissez infléchissiez infléchissions infléchissons infléchit infléchîmes infléchît infléchîtes v
afbøje bøje
Courber, ployer

information ɛ̃.fɔʁ.ma.sjɔ̃ information informations n fem
information

informatique ɛ̃.fɔʁ.ma.tik informatique informatiques n fem
edb informatik

infâme ɛ̃.fɑm infâme infâmes adj
berygtet infam æreløs

ingrat ɛ̃.ɡʁa ingrat ingrate ingrates ingrats adj
utaknemlig utaknemmelig
Qui n’a pas de reconnaissance, qui ne tient pas compte des bienfaits qu’il a reçus

ingénieur ɛ̃.ʒe.njœʁ ingénieur ingénieurs n masc
ingeniør

inimitié i.ni.mi.tje inimitié inimitiés n fem
animositet antipati

injure ɛ̃.ʒyʁ injure injures n fem
fornærmelse

injuste ɛ̃.ʒyst injuste injustes adj
uretfærdig

innocence i.nɔ.sɑ̃s innocence innocences n fem
uskyld
État de celui qui n’est pas coupable
uskyld uskyldighed
État, qualité de celui qui ne commet pas le mal sciemment, qui est pur et candide

innocent i.nɔ.sɑ̃ innocent innocente innocentes innocents adj
uskyldig
Qui n’est pas coupable
Qui est exempt de toute malice, de tout vice, qui est pur et candide

innocenter i.nɔ.sɑ̃.te innocenta innocentai innocentaient innocentais innocentait innocentant innocentas innocentasse innocentassent innocentasses innocentassiez innocentassions innocente innocentent innocenter innocentera innocenterai innocenteraient innocenterais innocenterait innocenteras innocenterez innocenteriez innocenterions innocenterons innocenteront innocentes innocentez innocentiez innocentions innocentons innocentâmes innocentât innocentâtes innocentèrent innocenté v
frikende

innovation i.nɔ.va.sjɔ̃ innovation innovations n fem
innovation

inondation i.nɔ̃.da.sjɔ̃ inondation inondations n fem
oversvømmelse

inonder i.nɔ̃.de inonda inondai inondaient inondais inondait inondant inondas inondasse inondassent inondasses inondassiez inondassions inonde inondent inonder inondera inonderai inonderaient inonderais inonderait inonderas inonderez inonderiez inonderions inonderons inonderont inondes inondez inondiez inondions inondons inondâmes inondât inondâtes inondèrent inondé v
oversvømme væde
Submerger un terrain, un pays par un débordement d’eaux

inquiet ɛ̃.kjɛ inquiet inquiets inquiète inquiètes adj
urolig ængstelig

inquisition ɛ̃.ki.zi.sjɔ̃ inquisition inquisitions n fem
inkvisition

inquiétant ɛ̃.kje.tɑ̃ inquiétant inquiétante inquiétantes inquiétants adj
foruroligende

inquiéter ɛ̃.kje.te inquiète inquiètent inquiètera inquièterai inquièteraient inquièterais inquièterait inquièteras inquièterez inquièteriez inquièterions inquièterons inquièteront inquiètes inquiéta inquiétai inquiétaient inquiétais inquiétait inquiétant inquiétas inquiétasse inquiétassent inquiétasses inquiétassiez inquiétassions inquiéter inquiétera inquiéterai inquiéteraient inquiéterais inquiéterait inquiéteras inquiéterez inquiéteriez inquiéterions inquiéterons inquiéteront inquiétez inquiétiez inquiétions inquiétons inquiétâmes inquiétât inquiétâtes inquiétèrent inquiété v
bekymre
Rendre inquiet. — Note : ne se dit qu’en parlant de l’âme

inquiétude ɛ̃.kje.tyd inquiétude inquiétudes n fem
uro ængstelse bekymring

insalubre ɛ̃.sa.lybʁ insalubre insalubres adj
usund saneringsmoden

insecte ɛ̃.sɛkt insecte insectes n masc
insekt
(Zoologie) Petit animal invertébré, arthropode constitué de trois parties (tête, thorax, abdomen) possédant de manière générale trois paires de pattes articulées et une paire d’antennes, et dont la forme adulte est parfois dotée d’ailes

insensible ɛ̃.sɑ̃.sibl insensible insensibles adj
sløv
Qui n’éprouve pas de sensations

insinuation ɛ̃.si.nɥa.sjɔ̃ insinuation insinuations n fem
insinuation
Adresse par laquelle, sans énoncer positivement une chose, on la donne à entendre, ou on prépare l’esprit à la recevoir

insistance ɛ̃.sis.tɑ̃s insistance insistances n fem
accent betoning

insolite ɛ̃.sɔ.lit insolite insolites adj
usædvanlig
Qui surprend parce qu’il sort de l’usage

insomnie ɛ̃.sɔm.ni insomnie insomnies n fem
søvnløshed
(Médecine) Absence involontaire de sommeil, difficulté à s’endormir

inspirer ɛ̃s.pi.ʁe inspira inspirai inspiraient inspirais inspirait inspirant inspiras inspirasse inspirassent inspirasses inspirassiez inspirassions inspire inspirent inspirer inspirera inspirerai inspireraient inspirerais inspirerait inspireras inspirerez inspireriez inspirerions inspirerons inspireront inspires inspirez inspiriez inspirions inspirons inspirâmes inspirât inspirâtes inspirèrent inspiré v
overtale

installer ɛ̃s.ta.le installa installai installaient installais installait installant installas installasse installassent installasses installassiez installassions installe installent installer installera installerai installeraient installerais installerait installeras installerez installeriez installerions installerons installeront installes installez installiez installions installons installâmes installât installâtes installèrent installé v
indrette
Mettre solennellement en possession d’une place, d’un emploi, d’une dignité

instant ɛ̃s.tɑ̃ instant instants n masc
øjeblik
Durée très brève, voire infinitésimale
Point précis, moment exact ou défini, dans le temps

instinct ɛ̃s.tɛ̃ instinct instincts n masc
instinkt

institut ɛ̃s.ti.ty institut instituts n masc
institut

instituteur ɛ̃s.ti.ty.tœʁ instituteur instituteurs n masc
lærer
Celui qui enseigne dans une école primaire, publique ou privée

instrument ɛ̃s.tʁy.mɑ̃ instrument instruments n masc
redskab værktøj instrument

instrument de musique ɛ̃s.tʁy.mɑ̃ də my.zik instrument de musique instruments de musique n masc
musikinstrument

instrument à vent ɛ̃s.tʁy.mɑ̃ a vɑ̃ instrument à vent instruments à vent n masc
blæseinstrument

insuffisance ɛ̃.sy.fi.zɑ̃s insuffisance insuffisances n fem
mangel
État de ce qui est insuffisant

insuline ɛ̃.sy.lin insuline insulines n fem
insulin

insulinothérapie ɛ̃.sy.li.nɔ.te.ʁa.pi insulinothérapie insulinothérapies n fem
insulinbehandling

insulter ɛ̃.syl.te insulta insultai insultaient insultais insultait insultant insultas insultasse insultassent insultasses insultassiez insultassions insulte insultent insulter insultera insulterai insulteraient insulterais insulterait insulteras insulterez insulteriez insulterions insulterons insulteront insultes insultez insultiez insultions insultons insultâmes insultât insultâtes insultèrent insulté v
fornærme skælde

inséparable de Fischer ɛ̃.se.pa.ʁabl də fi.ʃɛʁ inséparable de Fischer inséparables de Fischer n masc
rødhovedet dværgpapegøje

inséparable de Lilian ɛ̃.se.pa.ʁabl də li.ljan inséparable de Lilian inséparables de Lilian n masc
jordbærhovedet dværgpapegøje

inséparable d’Abyssinie ɛ̃.se.pa.ʁabl d‿a.bi.si.ni inséparable d’Abyssinie inséparables d’Abyssinie n masc
tarantadværgpapegøje

inséparable masqué ɛ̃.se.pa.ʁabl mas.ke inséparable masqué inséparables masqués n masc
sorthovedet dværgpapegøje

inséparable rosegorge ɛ̃.se.pa.ʁabl ʁɔz.ɡɔʁʒ inséparable rosegorge inséparables rosegorge n masc
rosenhovedet dværgpapegøje

inséparable à collier noir ɛ̃.se.pa.ʁa.bl‿a kɔ.lje nwaʁ inséparable à collier noir inséparables à collier noir n masc
grønhovedet dværgpapegøje

inséparable à joues noires ɛ̃.se.pa.ʁa.bl‿a ʒu nwaʁ inséparable à joues noires inséparables à joues noires n masc
sortkindet dværgpapegøje

inséparable à tête grise ɛ̃.se.pa.ʁa.bl‿a tɛt ɡʁiz inséparable à tête grise inséparables à tête grise n masc
gråhovedet dværgpapegøje

inséparable à tête rouge ɛ̃.se.pa.ʁa.bl‿a tɛt ʁuʒ inséparable à tête rouge inséparables à tête rouge n masc
orangehovedet dværgpapegøje

intellectuel ɛ̃.te.lɛk.tɥɛl intellectuel intellectuelle intellectuelles intellectuels n masc
intellektuel

intelligence ɛ̃.te.li.ʒɑ̃s ɛ̃.tɛ.li.ʒɑ̃s intelligence intelligences n fem
intelligens

intelligence artificielle ɛ̃.tɛ.li.ʒɑ̃.s‿aʁ.ti.fi.sjɛl intelligence artificielle \ɛ̃.tɛ.li.ʒɑ̃.s‿aʁ.ti.fi.sjɛl\ intelligences artificielles n fem
kunstig intelligens

intelligent ɛ̃.te.li.ʒɑ̃ intelligent intelligente intelligentes intelligents adj masc
intelligent klog
Qui a beaucoup d’intelligence ; qui conçoit facilement

intempérie ɛ̃.tɑ̃.pe.ʁi intempérie intempéries n fem
uvejr
(Météorologie) Mauvais temps

intendance ɛ̃.tɑ̃.dɑ̃s intendance intendances n fem
forvaltning overopsyn

intendant ɛ̃.tɑ̃.dɑ̃ intendant intendants n masc
forvalter intendant

intensité lumineuse ɛ̃.tɑ̃.si.te ly.mi.nøz intensité lumineuse intensités lumineuses n fem
lysstyrke

intention ɛ̃.tɑ̃.sjɔ̃ intention intentions n fem
hensigt
Mouvement de l’âme par lequel on tend à quelque fin
Volonté

interaction ɛ̃.tɛ.ʁak.sjɔ̃ interaction interactions n fem
interaktion

interagir ɛ̃.tɛ.ʁa.ʒiʁ interagi interagir interagira interagirai interagiraient interagirais interagirait interagiras interagirent interagirez interagiriez interagirions interagirons interagiront interagis interagissaient interagissais interagissait interagissant interagisse interagissent interagisses interagissez interagissiez interagissions interagissons interagit interagîmes interagît interagîtes v
interagere

intercalaire ɛ̃.tɛʁ.ka.lɛʁ intercalaire intercalaires adj
indskudt

intercaler ɛ̃.tɛʁ.ka.le intercala intercalai intercalaient intercalais intercalait intercalant intercalas intercalasse intercalassent intercalasses intercalassiez intercalassions intercale intercalent intercaler intercalera intercalerai intercaleraient intercalerais intercalerait intercaleras intercalerez intercaleriez intercalerions intercalerons intercaleront intercales intercalez intercaliez intercalions intercalons intercalâmes intercalât intercalâtes intercalèrent intercalé v
indføje indsætte

interdiction ɛ̃.tɛʁ.dik.sjɔ̃ interdiction interdictions n fem
forbud
Action d’interdire

interdire ɛ̃.tɛʁ.diʁ interdira interdirai interdiraient interdirais interdirait interdiras interdire interdirent interdirez interdiriez interdirions interdirons interdiront interdis interdisaient interdisais interdisait interdisant interdise interdisent interdises interdisez interdisiez interdisions interdisons interdisse interdissent interdisses interdissiez interdissions interdit interdîmes interdît interdîtes v
forbyde
Défendre quelque chose à quelqu’un, ne pas lui permettre par une décision d'autorité

interfixe ɛ̃.tɛʁ.fiks interfixe interfixes n masc
interfiks bindebogstav fugebogstav fugeelement interfix

interjection ɛ̃.tɛʁ.ʒɛk.sjɔ̃ interjection interjections n fem
udråbsord
(Grammaire) Sorte de mot invariable qu’on jette brusquement dans le discours pour exprimer une sensation de douleur ou des mouvements de l’âme, comme l’admiration, l’étonnement, l’indignation, la colère, etc

international ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal international internationale internationales internationaux adj
international
Qui a lieu de nation à nation, entre plusieurs nations

interne ɛ̃.tɛʁn interne internes adj
intern indre
(Didactique) (Médecine) Qui est en dedans, qui appartient au dedans du corps

interprète ɛ̃.tɛʁ.pʁɛt interprète interprètes n
tolk
Personne qui traduit les mots, les phrases d’une langue par les mots, par les phrases d’une autre langue

interrompre ɛ̃.te.ʁɔ̃pʁ interrompaient interrompais interrompait interrompant interrompe interrompent interrompes interrompez interrompiez interrompions interrompirent interrompis interrompisse interrompissent interrompisses interrompissiez interrompissions interrompit interrompons interrompra interromprai interrompraient interromprais interromprait interrompras interrompre interromprez interrompriez interromprions interromprons interrompront interromps interrompt interrompu interrompîmes interrompît interrompîtes v
afbryde
Couper ou rompre la continuité d’une chose
Arrêter, empêcher, suspendre la continuation d’une chose
Avec un nom de personne pour complément
(Droit) Empêcher la continuation

interrupteur ɛ̃.te.ʁyp.tœʁ ɛ̃.tɛ.ʁyp.tœʁ interrupteur interrupteurs n masc
afbryder omskifter
(Électrotechnique) (Électronique) Dispositif qui a pour but d’interrompre un circuit électrique et le passage du courant

interruption volontaire de grossesse ɛ̃.tɛ.ʁyp.sjɔ̃ vɔ.lɔ̃.tɛʁ də ɡʁo.sɛs interruption volontaire de grossesse interruptions volontaires de grossesse n fem
provokeret abort

intersectionnalité ɛ̃.tɛʁ.sɛk.sjɔ.na.li.te intersectionnalité intersectionnalités n fem
intersektionalitet
(Sociologie) Méthodologie sociologique et féministe qui étudie les formes de domination et de discrimination non pas séparément, mais dans leur intersection, en partant du principe que le racisme, le sexisme, l’homophobie ou les rapports de domination sont liés

intervalle ɛ̃.tɛʁ.val intervalle intervalles n masc
afstand interval mellemrum

intervalle musical ɛ̃.tɛʁ.val my.zi.kal intervalle musical intervalles musicaux n masc
toneinterval

intervertir ɛ̃.tɛʁ.vɛʁ.tiʁ interverti intervertir intervertira intervertirai intervertiraient intervertirais intervertirait intervertiras intervertirent intervertirez intervertiriez intervertirions intervertirons intervertiront intervertis intervertissaient intervertissais intervertissait intervertissant intervertisse intervertissent intervertisses intervertissez intervertissiez intervertissions intervertissons intervertit intervertîmes intervertît intervertîtes v
ombytte

intestin ɛ̃.tɛs.tɛ̃ intestin intestins n masc
tarm
(Anatomie) Viscère abdominal, partie du tube digestif qui suit l’estomac jusqu’à l’anus
Subdivision de ce viscère

intestin grêle ɛ̃.tɛs.tɛ̃ ɡʁɛl n masc
tyndtarm

intime ɛ̃.tim intime intimes adj
intim

intimité ɛ̃.ti.mi.te intimité intimités n fem
intimitet
Qualité de ce qui est intime, a vocation à rester privé et protégé des atteintes extérieures

intransitif ɛ̃.tʁɑ̃.zi.tif intransitif intransitifs intransitive intransitives adj masc
intransitiv

introduire ɛ̃.tʁɔ.dɥiʁ introduira introduirai introduiraient introduirais introduirait introduiras introduire introduirez introduiriez introduirions introduirons introduiront introduis introduisaient introduisais introduisait introduisant introduise introduisent introduises introduisez introduisiez introduisions introduisirent introduisis introduisisse introduisissent introduisisses introduisissiez introduisissions introduisit introduisons introduisîmes introduisît introduisîtes introduit v
avertere

intron ɛ̃.tʁɔ̃ intron introns n masc
intron

intuitivement ɛ̃.tɥi.tiv.mɑ̃ adv
intuivt

intéressant ɛ̃.te.ʁɛ.sɑ̃ ɛ̃.tɛ.ʁɛ.sɑ̃ intéressant intéressante intéressantes intéressants adj masc
interessant

intéresser ɛ̃.te.ʁe.se ɛ̃.te.ʁɛ.se intéressa intéressai intéressaient intéressais intéressait intéressant intéressas intéressasse intéressassent intéressasses intéressassiez intéressassions intéresse intéressent intéresser intéressera intéresserai intéresseraient intéresserais intéresserait intéresseras intéresserez intéresseriez intéresserions intéresserons intéresseront intéresses intéressez intéressiez intéressions intéressons intéressâmes intéressât intéressâtes intéressèrent intéressé v
interessere
Mêler, concerner, faire intervenir

intérieur ɛ̃.te.ʁjœʁ intérieur intérieure intérieures intérieurs adj
indre

intérêt ɛ̃.te.ʁɛ intérêt intérêts n masc
fordel
interesse rente
Ce qui importe, ce qui convient, en quelque manière que ce soit, à l’utilité, à l’avantage d’une personne ou d’une collectivité, d’un individu ou d’une personne morale, en ce qui concerne soit leur bien physique et matériel, soit leur bien intellectuel et moral, soit leur considération et leur honneur
Sentiment qui nous fait prendre part à ce qui regarde une personne, à ce qui lui arrive d’agréable ou de fâcheux
rente
Rémunération d'un prêt de l'emprunteur (pour lequel il représente une charge) au prêteur (pour lequel il est un profit); il fait alors, avec le principal (ou capital restant dû) partie des mensualités

intérêt légitime intérêt légitime intérêts légitimes n masc
legitim interesse

inule i.nyl inule inules n fem
alant

inule d’Angleterre i.nyl d‿ɑ̃.ɡlə.tɛʁ inule d’Angleterre inules d’Angleterre n fem
soløje-alant

inule à feuilles de saule i.ny.l‿a fœj də sol inule à feuilles de saule inules à feuilles de saule n fem
pile-alant pilealant

inutile i.ny.til inutile inutiles adj
nytteløs overflødig unødig

invalide ɛ̃.va.lid invalide invalides adj
invalid
(Médecine) Qui est atteint dans sa santé, au point de ne plus pouvoir exercer une activité normale

invalide ɛ̃.va.lid invalide invalides n
invalid
krigsinvalid
(Militaire) Ancien soldat qui souffre d'invalidité

invendu ɛ̃.vɑ̃.dy invendu invendue invendues invendus adj
usolgt

inventer ɛ̃.vɑ̃.te inventa inventai inventaient inventais inventait inventant inventas inventasse inventassent inventasses inventassiez inventassions invente inventent inventer inventera inventerai inventeraient inventerais inventerait inventeras inventerez inventeriez inventerions inventerons inventeront inventes inventez inventiez inventions inventons inventâmes inventât inventâtes inventèrent inventé v
opfinde

inventeur ɛ̃.vɑ̃.tœʁ inventeur inventeurs n masc
opfinder
Personne qui a fait une ou plusieurs inventions, entérinées ou non par un brevet d’invention

invention ɛ̃.vɑ̃.sjɔ̃ invention inventions n fem
opfindelse
(Absolument) Action d’inventer

inverse ɛ̃.vɛʁs inverse inverses n masc
reciprok
(Mathématiques) Relativement à un élément donné, autre élément qui lorsqu'il est composé avec le premier par une loi de composition interne donne l'élément neutre de cette loi ; symétrique, opposé
(En particulier) (Mathématiques) Se dit d'un nombre relativement à un autre si le produit des deux vaut 1 (élément neutre de la multiplication)

inversion ɛ̃.vɛʁ.sjɔ̃ inversion inversions n fem
omvendt ordstilling

investir ɛ̃.vɛs.tiʁ investi investir investira investirai investiraient investirais investirait investiras investirent investirez investiriez investirions investirons investiront investis investissaient investissais investissait investissant investisse investissent investisses investissez investissiez investissions investissons investit investîmes investît investîtes v
belejre indsætte investere
investere
(Finance) Utiliser des capitaux dans un but de profit

investissement ɛ̃.vɛs.tis.mɑ̃ investissement investissements n masc
investering
Action d’investir une place, une ville, etc

investisseur ɛ̃.vɛs.ti.sœʁ investisseur investisseurs n masc
investor

invisible ɛ̃.vi.zibl invisible invisibles adj
usynlig

invitation ɛ̃.vi.ta.sjɔ̃ invitation invitations n fem
invitation indbydelse

inviter ɛ̃.vi.te invita invitai invitaient invitais invitait invitant invitas invitasse invitassent invitasses invitassiez invitassions invite invitent inviter invitera inviterai inviteraient inviterais inviterait inviteras inviterez inviteriez inviterions inviterons inviteront invites invitez invitiez invitions invitons invitâmes invitât invitâtes invitèrent invité v
invitere indbyde

invité ɛ̃.vi.te invité invités n masc
gæst

inédit i.ne.di inédit inédite inédites inédits adj
oprindelig

inéluctable i.ne.lyk.tabl inéluctable inéluctables adj
uundgåeligt

inénarrable i.ne.na.ʁabl inénarrable inénarrables adj
unævnelig

inépuisable i.ne.pɥi.zabl inépuisable inépuisables adj
uudtømmelig

iode jɔd n masc
jod

ion jɔ̃ ion ions n masc
ion
(Chimie) Atome ou molécule ayant perdu ou gagné des électrons sur sa couche externe

ionosphère jɔ.nɔ.sfɛʁ ionosphère ionosphères n fem
ionosfære

ipécacuana i.pe.ka.ky.a.na ipécacuana ipécacuanas n masc
brækrod

iranien i.ʁa.njɛ̃ iranien iranienne iraniennes iraniens adj
iransk

iridium i.ʁi.djɔm n masc
iridium

iris i.ʁis iris n masc
regnbuehinden iris
(Botanique) Genre de plantes monocotylédones à fleur de couleur vive et de bonne taille

irlandais iʁ.lɑ̃.dɛ irlandais irlandaise irlandaises adj
irsk

ironie i.ʁɔ.ni ironie ironies n fem
ironi

ironique i.ʁɔ.nik ironique ironiques adj
ironisk
Où il y a de l’ironie

irrationnel i.ʁa.sjɔ.nɛl irrationnel irrationnelle irrationnelles irrationnels adj
irrationel
Qui n’est pas conforme à la raison
(Mathématiques) Se dit des quantités qui n’ont aucune commune mesure avec l’unité, c’est-à-dire qui ne peuvent être représentées ni par des nombres entiers, ni par des fractions (les nombres rationnels)

irresponsabilité i.ʁɛs.pɔ̃.sa.bi.li.te irresponsabilité irresponsabilités n fem
ansvarsløshed uansvarlighed

irritant i.ʁi.tɑ̃ irritant irritante irritantes irritants adj masc
irriterende
Qui irrite, qui cause de la colère

irritation i.ʁi.ta.sjɔ̃ irritation irritations n fem
irritation
(Psychologie) État d’une personne irritée, effervescence violente de l’esprit

irriter i.ʁi.te irrita irritai irritaient irritais irritait irritant irritas irritasse irritassent irritasses irritassiez irritassions irrite irritent irriter irritera irriterai irriteraient irriterais irriterait irriteras irriterez irriteriez irriterions irriterons irriteront irrites irritez irritiez irritions irritons irritâmes irritât irritâtes irritèrent irrité v
irritere
Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété, l'impatience de quelqu’un

irrésolu i.ʁe.zɔ.ly irrésolu irrésolue irrésolues irrésolus adj
ubeslutsom vægelsindet
Qui a peine à se résoudre, à se déterminer

irrévocable i.ʁe.vɔ.kabl irrévocable irrévocables adj
uigenkaldelig

islam i.slam islam islams n masc
islam
(Religion) Religion monothéiste fondée par Mahomet

islamique is.la.mik islamique islamiques adj
islamisk

islamologie is.la.mɔ.lɔ.ʒi islamologie islamologies n fem
islamologi islamvidenskab

islandais i.slɑ̃.dɛ islandais islandaise islandaises adj
islandsk

islandais is.lɑ̃.dɛ n masc
islandsk

isolat i.zɔ.la isolat isolats n masc
isolerede sprog
(En particulier) (Linguistique) Langue non rattachée à une famille de langues. Par exemple, le basque, l’aïnou du Japon et le coréen sont des isolats

isolateur i.zɔ.la.tœʁ isolateur isolateurs n masc
isolator

israélien iz.ʁa.e.ljɛ̃ israélien israélienne israéliennes israéliens adj
israelsk

issue i.sy issue issues n fem
udgang

isthme ism isthme isthmes n masc
landtange tange
(Géographie) Langue de terre entre deux mers ou deux golfes, qui joint une terre à une autre, une presqu’île au continent

italien i.ta.ljɛ̃ italien italienne italiennes italiens adj
italiensk
Relatif à l’Italie, à ses habitants et à leur culture
Relatif à la langue parlée par les Italiens

italien i.ta.ljɛ̃ italien n masc
italiensk Italiensk
(Linguistique) Langue romane parlée principalement en Italie

ivoire i.vwaʁ ivoire ivoires n masc
elfenben
Substance dure, blanche, opaque qui est la matière principale des dents et des défenses d’animaux comme l’éléphant, l’hippopotame, le morse

ivraie i.vʁɛ ivraie ivraies n fem
rajgræs

ivraie enivrante i.vʁɛ ɑ̃.ni.vʁɑ̃t n fem
giftig rajgræs

ivre ivʁ ivre ivres adj
fuld beruset drukken

ivresse des profondeurs i.vʁɛs.de.pʁɔ.fɔ̃.dœʁ i.vʁɛs.dɛ.pʁɔ.fɔ̃.dœʁ ivresse des profondeurs n fem
dykkerrus

ivrogne i.vʁɔɲ ivrogne ivrognes n
dranker drunkert

jacasser ʒa.ka.se jacassa jacassai jacassaient jacassais jacassait jacassant jacassas jacassasse jacassassent jacassasses jacassassiez jacassassions jacasse jacassent jacasser jacassera jacasserai jacasseraient jacasserais jacasserait jacasseras jacasserez jacasseriez jacasserions jacasserons jacasseront jacasses jacassez jacassiez jacassions jacassons jacassâmes jacassât jacassâtes jacassèrent jacassé v
kagle ævle
(Par analogie) Bavarder d’une manière fatigante

jacinthe ʒa.sɛ̃t jacinthe jacinthes n fem
hyacint

jadis ʒa.di ʒa.dis jadis adv
førhen nogensinde tilforn

jaguar ʒa.ɡwaʁ jaguar jaguars n masc
jaguar

jaillir ʒa.jiʁ jailli jaillir jaillira jaillirai jailliraient jaillirais jaillirait jailliras jaillirent jaillirez jailliriez jaillirions jaillirons jailliront jaillis jaillissaient jaillissais jaillissait jaillissant jaillisse jaillissent jaillisses jaillissez jaillissiez jaillissions jaillissons jaillit jaillîmes jaillît jaillîtes v
springe sprøjte frem vælde
Sortir impétueusement, en parlant surtout de l’eau ou de tout autre fluide

jaloux ʒa.lu jalouse jalouses jaloux adj
jaloux

jamais ʒa.mɛ jamais adv
aldrig
En nul temps, à aucune occasion, en aucune façon — Note d’usage : Se rencontre combiné avec la particule négative ne (sauf, en réponse à une question, où son omission est de règle)

jambe ʒɑ̃b jambe jambes n fem
ben
(Par extension) Le membre inférieur tout entier, y compris la cuisse
ben bukseben
(Par analogie) Patte de certains animaux qui permettent la locomotion et qui correspondent à la jambe chez l’être humain

jambon ʒɑ̃.bɔ̃ jambon jambons n masc
skinke
(Cuisine) Cuisse (partie supérieure de la patte arrière) d’un suidé (porc ou sanglier), qui a été préparée par cuisson, salage, fumage ou boucanage, comme nourriture

jamboree ʒam.bɔ.ʁi ʒɑ̃.bɔ.ʁi ʒɑ̃m.bo.ʁe jamboree jamborees n masc
jamboree
Rassemblement de scouts

janvier ʒɑ̃.vje janvier janviers n masc
januar glugmåned

japonais ʒa.pɔ.nɛ japonais japonaise japonaises adj
japansk

japonais ʒa.pɔ.nɛ japonais n masc
japansk
(Linguistique) Langue utilisée principalement par les Japonais et classée langue SOV

jardin ʒaʁ.dɛ̃ jardin jardins n masc
have
Lieu ordinairement clos de murailles, de haies, de fossés, dans lequel on cultive des légumes, des fleurs, des arbres, etc

jardin d’enfants ʒaʁ.dɛ̃ d‿ɑ̃.fɑ̃ jardin d’enfants jardins d’enfants n masc
børnehave

jardin familial ʒaʁ.dɛ̃ fa.mi.ljal jardin familial \ʒaʁ.dɛ̃ fa.mi.ljal\ jardins familiaux n masc
kolonihave

jardin ouvrier ʒaʁ.dɛ̃ u.vʁi.je jardin ouvrier jardins ouvriers n masc
kolonihave

jardin zoologique ʒaʁ.dɛ̃ zɔ.ɔ.lɔ.ʒik jardin zoologique jardins zoologiques n masc
zoologisk have

jardinier ʒaʁ.di.nje jardinier jardiniers jardinière jardinières adj masc
have

jardinier ʒaʁ.di.nje jardinier jardiniers n masc
gartner

jaser ʒa.ze jasa jasai jasaient jasais jasait jasant jasas jasasse jasassent jasasses jasassiez jasassions jase jasent jaser jasera jaserai jaseraient jaserais jaserait jaseras jaserez jaseriez jaserions jaserons jaseront jases jasez jasiez jasions jasons jasâmes jasât jasâtes jasèrent jasé v
sludre snakke

jaseur boréal ʒa.zœʁ bɔ.ʁe.al jaseur boréal \ʒa.zœʁ bɔ.ʁe.al\ jaseurs boréaux n masc
silkehale

jasmin ʒas.mɛ̃ jasmin jasmins n masc
jasmin

jaune ʒon jaune jaunes adj
gul
Désigne une couleur du spectre située entre le vert et l’orange. #ffff00

jaune ʒon jaune jaunes n masc
gul
La couleur jaune

jaune d’œuf ʒon d‿œf jaune d’œuf jaunes d’œuf jaunes d’œufs n masc
æggeblomme

jaunir ʒo.niʁ jauni jaunir jaunira jaunirai jauniraient jaunirais jaunirait jauniras jaunirent jaunirez jauniriez jaunirions jaunirons jauniront jaunis jaunissaient jaunissais jaunissait jaunissant jaunisse jaunissent jaunisses jaunissez jaunissiez jaunissions jaunissons jaunit jaunîmes jaunît jaunîtes v
gulne

javeline ʒa.və.lin javeline javelines n fem
spyd

javelot ʒav.lo javelot javelots n masc
spyd

jazz dʒaz jazz n masc
jazz

jaïnisme ʒa.i.nism jaïnisme jaïnismes n masc
jainisme

je ʒə je \ʒə\ nous
jeg
Pronom de la première personne du singulier. Peut aussi bien être masculin que féminin. Utilisé exclusivement en tant que sujet. Devant une voyelle ou un h muet, il s’élide en j’

je dis ça, je dis rien ʒə di sa ʒə di ʁjɛ̃ ʒ‿di sa ʒ‿di ʁjɛ̃
det er bare min mening

je t’aime ʒə t‿ɛm
jeg elsker dig
Formule la plus courante pour dire à quelqu’un qu’on l’aime

jean dʒin jean jeans n masc
jeans
(Habillement) Pantalon taillé dans ce tissu

jeter ʒə.te jeta jetai jetaient jetais jetait jetant jetas jetasse jetassent jetasses jetassiez jetassions jeter jetez jetiez jetions jetons jette jettent jettera jetterai jetteraient jetterais jetterait jetteras jetterez jetteriez jetterions jetterons jetteront jettes jetâmes jetât jetâtes jetèrent jeté v
spytte
kaste smide
Lancer avec la main ou de quelque autre manière

jeter l’éponge ʒə.te l‿e.pɔ̃ʒ v
smide håndklædet i ringen

jeu ʒø jeu jeux n masc
spil leg
Divertissement, activité avec des règles, pouvant être exercé seul, ou en groupe, pour s’amuser
(Par extension) Fait de s’amuser, de jouer
spil
(Spécialement) Activité où l’on mise de l’argent dans l’espoir d’en gagner plus
(Art) Interprétation d’un rôle par un acteur au théâtre ou au cinéma
Façon de jouer, de mener une partie, d’exécuter quelque chose
(Sens figuré) Suite d’actions, d’événements
(En particulier) (Musique) Ensemble de tuyaux d’orgue ayant une conception et une sonorité similaires ; registre
(Mécanique) Espace entre deux pièces provoquant un mouvement non désiré entre elles, une amplitude de mouvement trop grande, un serrage ou tension trop lâche
(Mécanique, Dessin industriel) Espace entre deux pièces donnant une liberté de mouvement acceptable ou nécessaire dans un mécanisme ou un montage, sans que le mouvement en question fasse partie des fonctions du mécanisme
Concours, loterie pour des événements promotionnels

jeu de dames ʒø də dam jeu de dames jeux de dames n masc
dam
Jeu combinatoire abstrait pour deux joueurs se jouant sur un damier de cent cases, ou de cent-quarante-quatre cases au Québec

jeu de hasard ʒø də a.zaʁ jeu de hasard jeux de hasard n masc
hasardspil

jeu de mots ʒø də mo jeu de mots jeux de mots n masc
ordspil

jeu de rôle ʒø də ʁol jeu de rôle jeux de rôle n masc
rollespil
(Jeux) Jeu de société dans lequel plusieurs participants créent et vivent ensemble une histoire par le biais de dialogues, chacun en incarnant un personnage

jeu de rôle grandeur nature ʒø də ʁol ɡʁɑ̃.dœʁ na.tyʁ jeu de rôle grandeur nature jeux de rôle grandeur nature n masc
liverollespil

jeu de rôles grandeur nature ʒø də ʁol ɡʁɑ̃.dœʁ na.tyʁ jeu de rôles grandeur nature jeux de rôles grandeur nature n masc
liverollespil

jeu du foulard ʒø dy fu.laʁ n masc
kvælningsleg

jeu d’échecs ʒø d‿e.ʃɛk jeu d’échecs jeux d’échecs n masc
skak skakspil

jeudi ʒø.di jeudi jeudis n masc
torsdag
Quatrième jour de la semaine. Suit le mercredi et précède le vendredi

jeudi saint jø.di sɛ̃ jeudi saint jeudis saints n masc
skærtorsdag

jeune ʒœn jeune jeunes adj
ung

jeunesse ʒœ.nɛs jeunesse jeunesses n fem
ungdom
Partie de la vie qui est entre l’enfance et l’âge des responsabilités, adolescence
Partie de la vie qui est au tout début de l'âge adulte

jeûne ʒøn jeûne jeûnes n masc
faste

joie ʒwa joie joies n fem
glæde

joindre ʒwɛ̃dʁ joignaient joignais joignait joignant joigne joignent joignes joignez joigniez joignions joignirent joignis joignisse joignissent joignisses joignissiez joignissions joignit joignons joignîmes joignît joignîtes joindra joindrai joindraient joindrais joindrait joindras joindre joindrez joindriez joindrions joindrons joindront joins joint v
tilføje

jongler ʒɔ̃.ɡle jongla jonglai jonglaient jonglais jonglait jonglant jonglas jonglasse jonglassent jonglasses jonglassiez jonglassions jongle jonglent jongler jonglera jonglerai jongleraient jonglerais jonglerait jongleras jonglerez jongleriez jonglerions jonglerons jongleront jongles jonglez jongliez jonglions jonglons jonglâmes jonglât jonglâtes jonglèrent jonglé v
jonglere

jongleur ʒɔ̃.ɡlœʁ jongleur jongleurs n masc
jonglør
(En particulier) Celui qui jongle dans un spectacle de cirque

jonque ʒɔ̃k jonque jonques n fem
junke
(Marine) Type d’embarcation fort en usage au Japon et en Chine

joue ʒu joue joues n fem
kind
(Anatomie) Partie du visage de l’humain qui est au-dessous des tempes et des yeux, et qui s’étend de chaque côté du nez jusqu’au menton dont la peau ferme latéralement la bouche

jouer ʒu.e ʒwe joua jouai jouaient jouais jouait jouant jouas jouasse jouassent jouasses jouassiez jouassions joue jouent jouer jouera jouerai joueraient jouerais jouerait joueras jouerez joueriez jouerions jouerons joueront joues jouez jouiez jouions jouons jouâmes jouât jouâtes jouèrent joué v
lege
spille lege
En parlant d'un enfant, se plonger dans un monde imaginé appuyé par des éléments de la réalité dans un but de divertissement, de développement ou d'apprentissage
spille
(Transitif indirect) (En particulier) Jouer à un jeu : s’adonner à ce jeu identifié comme tel, en respectant ses règles précises ; le pratiquer
(Par extension) Choisir la stratégie d'une action ; agir avec tactique

jouer avec le feu ʒwe a.vɛk lə fø v
lege med ilden

jouet ʒu.e ʒu.ɛ ʒwɛ jouet jouets n masc
legetøj
(Par plaisanterie) Objet à fonction érotique destiné à provoquer le plaisir

joug ʒu ʒuɡ joug jougs n masc
åg

jouir ʒwiʁ joui jouir jouira jouirai jouiraient jouirais jouirait jouiras jouirent jouirez jouiriez jouirions jouirons jouiront jouis jouissaient jouissais jouissait jouissant jouisse jouissent jouisses jouissez jouissiez jouissions jouissons jouit jouîmes jouît jouîtes v
nyde
Profiter d’une chose que l’on a, que l’on possède, en goûter le plaisir, l’agrément, etc
nyde godt af
Avoir l’usage, la possession actuelle de quelque chose et en tirer tous les profits, tous les avantages, etc
få udløsning
(Absolument) Éprouver un vif plaisir, un orgasme, etc

joule ʒul joule joules n masc
joule
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure d’énergie du Système international, égale au travail produit par une force d’un newton dont le point d’application se déplace d’un mètre dans la direction de la force, ou encore au travail fourni par un courant électrique d’un ampère traversant une résistance d’un ohm pendant une seconde. Son symbole est J

jour ʒuʁ jour jours n masc
dag døgn
Période de vingt-quatre heures, commençant généralement à minuit ; en certains lieux et à certaines époques, le jour commençait plutôt avec le lever ou le coucher du soleil
(En particulier) (Métrologie) Unité de mesure du temps (compatible avec le Système international) dérivée de la seconde. Symbole d (du latin diurnus)
(Par extension) Cette même période sur d’autres corps célestes

jour de congé ʒuʁ də kɔ̃.ʒe jour de congé jours de congé n masc
fridag

jour de l’an ʒuʁ də l‿ɑ̃ jour de l’an jours de l’an n masc
Nytår Nytårsdag

jour de l’indépendance n masc
uafhængighedsdag

jour intercalaire n masc
skuddag

journal ʒuʁ.nal journal \ʒuʁ.nal\ journaux n masc
dagbog dagblad
Document qui recense par ordre chronologique les événements pour une période donnée
avis dagblad tidsskrift
(En particulier) (Journalisme) Feuille quotidienne ou périodique donnant les nouvelles et les accompagnant ou non d’articles raisonnés sur la politique, les lettres, les sciences, les arts, etc

journal intime ʒuʁ.na.l‿ɛ̃.tim journal intime \ʒuʁ.na.l‿ɛ̃.tim\ journaux intimes n masc
dagbog

journalier ʒuʁ.na.lje journalier journaliers n masc
daglig

journalisme ʒuʁ.na.lism journalisme journalismes n masc
journalistik

journaliste ʒuʁ.na.list journaliste journalistes n
journalist

journée ʒuʁ.ne journée journées n fem
døgn
(Par extension) Période de 24 heures, en particulier la période qui va de minuit à minuit (historiquement, la journée a aussi été définie dans certaines régions comme débutant avec le coucher du Soleil)

joyaux de la couronne ʒwa.jo də la ku.ʁɔn n masc
kronjuveler
(Monarchie) Ensemble des bijoux qui se sont transmis héréditairement chez les monarques

joyeux ʒwa.jø joyeuse joyeuses joyeux adj
glad alvorlig

joyeux Noël ʒwa.jø nɔ.ɛl joyeux Noël
glædelig jul god jul
Utilisé pour exprimer ses vœux pour Noël

joyeux Noël et bonne année ʒwa.jø nɔ.ɛ.l‿e bɔ.n‿a.ne n masc
Glædelig Jul og godt nytår

joyeux anniversaire ʒwa.jø.z‿a.ni.vɛʁ.sɛʁ
til lykke med fødselsdagen
Formule de souhaits à l’occasion d’un anniversaire

jubilé ʒy.bi.le jubilé jubilés n masc
jubilæum

judaïsme ʒy.da.ism judaïsme judaïsmes n masc
jødedom judaisme

juge ʒyʒ juge juges n
dommer
(Métier) (Justice) Magistrat investi par autorité publique du pouvoir de dire le droit ou reconnaître le fait et de la fonction d’appliquer la loi dans les affaires litigieuses
Personne ou autorité qui juge
(Histoire, Religion) Il se dit aussi de certains magistrats suprêmes qui gouvernèrent le peuple juif durant la période qui commence à la mort de Josué et qui finit à la naissance de Samuel

juger ʒy.ʒe juge jugea jugeai jugeaient jugeais jugeait jugeant jugeas jugeasse jugeassent jugeasses jugeassiez jugeassions jugent jugeons juger jugera jugerai jugeraient jugerais jugerait jugeras jugerez jugeriez jugerions jugerons jugeront juges jugez jugeâmes jugeât jugeâtes jugiez jugions jugèrent jugé v
dømme

juif ʒɥif juif juifs juive juives adj
jødisk

juif errant ʒɥi.f‿ɛ.ʁɑ̃ juif errant juifs errants n masc
evige Jøde

juillet ʒɥi.jɛ juillet juillets n masc
juli

juin ʒwɛ̃ ʒy.œ̃ ʒɥɛ̃ juin juins n masc
juni

juive ʒɥiv juive juives n fem
jødinde

juke-box dʒuk.bɔks ʒyk.bɔks juke-box juke-boxes n masc
grammofonautomat jukeboks
Machine de bar qui diffuse de la musique, selon le choix des clients, et contre rétribution

jumeau ʒy.mo jumeau jumeaux n masc
tvilling
Individu masculin né du même accouchement que son frère ou sa sœur

jument ʒy.mɑ̃ jument juments n fem
hoppe
(Zoologie) Femelle du cheval

jungle ʒœ̃ɡl ʒɔ̃ɡl ʒɛ̃gl jungle jungles n fem
jungle
(Par extension) (Familier) Forêt tropicale ou équatoriale peuplée d’animaux sauvages. — Note : Préférer selon les cas « forêt amazonienne », « forêt équatoriale », « forêt tropicale », « forêt pluviale », etc

jupe ʒyp jupe jupes n fem
nederdel skørt
(Habillement) Partie de l’habillement féminin qui descend depuis la ceinture plus ou moins bas, suivant la mode

jupon ʒy.pɔ̃ jupon jupons n masc
underskørt

jurer ʒy.ʁe jura jurai juraient jurais jurait jurant juras jurasse jurassent jurasses jurassiez jurassions jure jurent jurer jurera jurerai jureraient jurerais jurerait jureras jurerez jureriez jurerions jurerons jureront jures jurez juriez jurions jurons jurâmes jurât jurâtes jurèrent juré v
sværge

jus ʒy jus n masc
saft juice

jus de pomme ʒy də pɔm n masc
æblemost æblesaft æblejuice

jusquiame noire ʒys.kjam nwaʁ jusquiame noire jusquiames noires n fem
bulmeurt almindelig bulmeurt

jusqu’à présent ʒys.k‿a pʁe.zɑ̃ jusqu’à présent adv
hidtil

juste ʒyst juste justes adj
rigtig
retfærdig
Qui est conforme au droit, à la raison et à la justice
Qui est fondé ; qui est légitime
Qualifie une arme qui porte droit au but
Qui a le caractère de la justesse et du bon sens
nøjagtig rigtigt
Qui est exact, ou qui s’ajuste bien, qui convient bien, qui est tel qu’il doit être
nøjagtig
Qui apprécie bien, qui juge des choses avec exactitude
ren
(Musique) Qui a le ton correct

juste ʒyst adv
bare kun just netop
Simplement ; seulement ; uniquement

justice ʒys.tis justice justices n fem
retfærdighed
(Philosophie) Sentiment de donner à chacun ce qu’il mérite, de manière juste en respectant tous les droits d’autrui
retsvæsen retfærdighed
(Justice) Institution ou pouvoir qui permet de faire respecter les droits de chacun, en punissant tout particulièrement ceux qui ont mal agi

justifié ʒys.ti.fje justifié justifiée justifiées justifiés adj
retfærdig
Qui est juste, légitime
justeret
(Imprimerie) Disposé de manière que le texte remplit toute la ligne, ne laissant pas de blanc à droite

jute ʒyt n masc
jysk

juteux ʒy.tø juteuse juteuses juteux adj
saftig

jutlandais ʒy.tlɑ̃d.dɛ jutlandais jutlandaise jutlandaises adj
jysk

juvénile ʒy.ve.nil juvénile juvéniles adj
ung ungdommelig ungdoms-

kabbale ka.bal kabbale kabbales n fem
kabbala

kakapo ka.ka.po kakapo kakapos n masc
uglepapegøje

kakuro ka.ku.ʁo kakuro kakuros n masc
kakuro

kale keɪl kale kales n masc
grønkål

kaléidoscope ka.le.i.dɔs.kɔp kaléidoscope kaléidoscopes n masc
kalejdoskop

kangourou kɑ̃.ɡu.ʁu kangourou kangourous n masc
kænguru
(Zoologie) Animal de l’ordre des marsupiaux, originaire d’Australie caractérisé par le volume de sa queue et par la longueur de ses membres postérieurs dont il se sert pour sauter

kaolinite ka.ɔ.li.nit kaolinite kaolinites n fem
kaolinit

karaoké ka.ʁa.ɔ.ke karaoké karaokés n masc
karaoke

karaté ka.ʁa.te karaté karatés n masc
karate
Art martial originaire du royaume de Ryūkyū, basé sur des techniques de percussion utilisant l’ensemble des armes naturelles du corps (doigts, mains ouvertes et fermées, avant-bras, pieds, tibias, coudes, genoux, tête, épaules…) en vue de bloquer les attaques adverses et/ou d’attaquer

karezza ka.ʁɛ.za n
coitus reservatus karezza

katal ka.tal katal katals n masc
katal
(Métrologie) (Biochimie, Chimie) Unité de mesure d’activité catalytique du Système international, équivalant à 1 mole par seconde. Son symbole est kat

kayak ka.jak kayak kayaks n masc
kajak
(Navigation) Petite embarcation qui peut être monoplace, biplace, triplace ou quadriplace

keiretsu kɛj.ʁɛt.su keiretsu keiretsus n masc
keiretsu

kelvin kɛl.vin kɛl.vɛ̃ kelvin kelvins n masc
kelvin
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure de la température du Système international (unité de base), dont le symbole est K. Contrairement aux autres unités de température, le symbole du kelvin ne prend pas de « ° »

ketch kɛtʃ ketch ketchs n masc
ketch

ketchup kɛt.ʃœp kɛt.ʃɔp ketchup ketchups n masc
ketchup

khôl kol khôl khôls n masc
kohl

kiffer ki.fe kiffa kiffai kiffaient kiffais kiffait kiffant kiffas kiffasse kiffassent kiffasses kiffassiez kiffassions kiffe kiffent kiffer kiffera kifferai kifferaient kifferais kifferait kifferas kifferez kifferiez kifferions kifferons kifferont kiffes kiffez kiffiez kiffions kiffons kiffâmes kiffât kiffâtes kiffèrent kiffé v
være vild med
(Argot) (Familier) Aimer, apprécier franchement
fyre en fed
(Argot) Fumer du haschisch

kilogramme ki.lo.ɡʁam kilogramme kilogrammes n masc
kilogram kilo

kilogramme-force ki.lɔ.ɡʁam.fɔʁs kilogramme-force kilogrammes-force n masc
kilopond

kilomètre ki.lɔ.mɛtʁ kilomètre kilomètres n masc
kilometer
(Métrologie) Unité de mesure de longueur du Système international (SI), valant 103 mètres, et dont le symbole est km

kilomètre carré ki.lɔ.mɛtʁ ka.ʁe kilomètre carré kilomètres carrés n masc
kvadratkilometer

kilowatt ki.lo.wat kilowatt kilowatts n masc
kilowatt

kilt kilt kilt kilts n masc
kilt
(Habillement) Jupe courte fait traditionnellement de pure laine aux motifs colorés d’un tartan

kioekkenmoedding kjø.kɛn.mø.dɛ̃ɡ kioekkenmoedding kioekkenmoeddings n masc
køkkenmødding

kiosque kjɔsk kiosque kiosques n masc
pavillon
(Urbanisme) (XVIIIe siècle) Dans l’aménagement des parcs et jardins, pavillon pour l’agrément ou la musique, d’inspiration orientale, de structure légère et ouverte et de plan circulaire ou polygonal
tribune
(Urbanisme) (XIXe siècle) (Par extension) Construction similaire située dans un espace public ou à usage collectif (square, place, parc public, etc.), principalement à usage festif (musique, chant, …), éventuellement tournante, fermée de nuit ou démontable
aviskiosk kiosk
(Mobilier urbain) (mi-XIXe siècle) Kiosque à journaux ; édicule de rue, à l’origine en forme de petit kiosque, servant de présentoir pour le commerce de la presse, fermé la nuit par des volets en bois ou en métal
barak kiosk
(Ameublement) Présentoir en forme de petit kiosque, souvent circulaire, destiné à la vente d’objets multiples : restauration en libre-service, cartes postales…
tårn
(Marine) Structure supérieure d’un sous-marin
telefonkiosk
(Télécommunications) Service de kiosque

kiribatien ki.ʁi.ba.sjɛ̃ kiribatien kiribatienne kiribatiennes kiribatiens adj
kiribatisk

kiwano ki.wa.no kiwano kiwanos n masc
Afrika agurk

kizilbache ki.zil.bɑʃ kizilbache kizilbaches n masc
qizilbash

klaxon klak.sɔn klak.sɔ̃ klaxon klaxons n masc
horn bilhorn

kleptocratie klɛp.tɔ.kʁa.si kleptocratie kleptocraties n fem
kleptokrati

klingon klɛ̃.ɡɔ̃ n masc
klingonsk Klingon

koala ko.a.la koala koalas n masc
koala koalabjørn

kopeck kɔ.pɛk kopeck kopecks n masc
kopek

kourtchatovium kuʁ.tʃa.tɔ.vjɔm kourtchatovium kourtchatoviums n masc
kurchatovium

kraken kʁa.kɛn kraken krakens n masc
kraken
(Zoologie) (Fantastique) Créature fantastique représentée sous la forme d’une pieuvre géante, dans légendes scandinaves médiévales

krill kʁil krill krills n masc
krill lyskrebs

krypton kʁip.tɔ̃ n masc
krypton

kung-fu kuŋ.fu kɔŋ.fu kung-fu n masc
kungfu
Art martial chinois

kéa ke.a kéa kéas n masc
kea

kéké ke.ke kéké kékés n
blærerøv pralhals

la nécessité est mère de l’invention la ne.se.si.te ɛ mɛʁ də l‿ɛ̃.vɑ̃.sjɔ̃
nød lærer nøgen kvinde at spinde

la plume est plus forte que l’épée la ply.m‿ɛ ply fɔʁt(ə) kə l‿e.pe
pennen er mægtigere end sværdet
(Sens figuré) (Par métonymie) Les mots sont toujours plus forts que les armes. Le recours aux armes ne peut vaincre la liberté d’expression

label la.bɛl label labels n masc
mærke
Marque distinctive créée par un syndicat professionnel ou un organisme public, apposée sur un produit commercialisé pour en garantir la qualité, la conformité aux normes de fabrication, pour en souligner la spécificité et le distinguer des produits concurrents

labelliser la.bɛ.li.ze labellisa labellisai labellisaient labellisais labellisait labellisant labellisas labellisasse labellisassent labellisasses labellisassiez labellisassions labellise labellisent labelliser labellisera labelliserai labelliseraient labelliserais labelliserait labelliseras labelliserez labelliseriez labelliserions labelliserons labelliseront labellises labellisez labellisiez labellisions labellisons labellisâmes labellisât labellisâtes labellisèrent labellisé v
mærke

labiolecture la.bjɔ.lɛk.tyʁ labiolecture labiolectures n fem
mundaflæsning

laboratoire la.bɔ.ʁa.twaʁ laboratoire laboratoires n masc
laboratorium værksted

laborieux la.bɔ.ʁjø laborieuse laborieuses laborieux adj
flittig
Qui travaille beaucoup, qui aime le travail

laboureur la.bu.ʁœʁ laboureur laboureurs n masc
bonde landmand

labyrinthe la.bi.ʁɛ̃t labyrinthe labyrinthes n masc
labyrint

lac lak lac lacs n masc
sø
Grande étendue d’eau complètement entourée de terres, généralement d’eau douce

lac Léman lak le.mɑ̃ pn masc
Genevesøen

lac de Constance lak də kɔ̃s.tɑ̃s lac de Constance pn masc
Bodensøen

lacet la.sɛ lɑ.sɛ lacet lacets n masc
skobånd snørebånd
Cordon ferré à un bout ou aux deux, qu’on passe dans des œillets pour serrer un vêtement (corset, chaussure, guêtre, etc.)

lactose lak.toz lactose lactoses n masc
laktose mælkesukker

lagon la.ɡɔ̃ lagon lagons n masc
lagune

lagopède la.ɡɔ.pɛd lagopède lagopèdes n masc
rype

lagopède alpin la.ɡɔ.pɛ.d‿al.pɛ̃ lagopède alpin lagopèdes alpins n masc
fjeldrype

lagopède des saules la.ɡɔ.pɛd dɛ sol lagopède des saules lagopèdes des saules n masc
dalrype

lagune la.ɡyn lagune lagunes n fem
lagune strandsø nor

laid lɛ laid laide laides laids adj
grim
Qui a quelque défaut qui se remarque dans les proportions, dans les formes ou dans les couleurs qui constituent la beauté chez les hommes et chez les animaux

laine lɛn laine laines n fem
kåbe
Vêtement obtenu à partir de ce fil et qui tient chaud
uld
(Botanique) (Par analogie) Poil long qui recouvre certaines parties de plantes

laine de verre lɛn də vɛʁ laine de verre laines de verre n fem
glasuld

laine d’acier lɛn da.sje laine d’acier laines d’acier n fem
ståluld

laine minérale lɛn mi.ne.ʁal laine minérale laines minérales n fem
mineraluld stenuld

laisse lɛs laisse laisses n fem
hundesnor
Corde ou lanière dont on se sert pour mener un chien seul ou des chiens attachés ensemble

laisser le.se lɛ.se laissa laissai laissaient laissais laissait laissant laissas laissasse laissassent laissasses laissassiez laissassions laisse laissent laisser laissera laisserai laisseraient laisserais laisserait laisseras laisserez laisseriez laisserions laisserons laisseront laisses laissez laissiez laissions laissons laissâmes laissât laissâtes laissèrent laissé v
løslade

lait lɛ lait laits n masc
mælk
Liquide produit par les glandes mammaires des femelles de mammifères pendant la période de lactation qui suit la parturition, et destiné à nourrir les bébés lors de l’allaitement. Note : Lorsqu’on ne précise pas l’origine, c’est le contexte qui l’indique. En l’absence de contexte, lorsqu’on ne précise pas, il s’agit généralement de lait de vache, car c’est celui qui est le plus utilisé

lait de vache lɛ də vaʃ lait de vache laits de vache n masc
komælk

lait demi-écrémé n masc
letmælk

lait entier lɛ ɑ̃.tje n masc
sødmælk

lait écrémé n masc
skummetmælk

laiterie lɛ.tʁi laiterie laiteries n fem
mejeri
(Industrie) Établissement où l’on traite, où l’on conditionne le lait en provenance des fermes et où l’on fait la crème, le beurre, les fromages, etc

laitier lɛ.tje laitier laitiers n masc
slagge

laiton lɛ.tɔ̃ laiton laitons n masc
messing

laitue le.ty lɛ.ty laitue laitues n fem
salat hovedsalat

laitue des Alpes lɛ.ty de.z‿alp laitue des Alpes laitues des Alpes n fem
almindelig turt

laitue des murailles lɛ.ty de my.ʁaj laitue des murailles laitues des murailles n fem
skovsalat

lambeau lɑ̃.bo lambeau lambeaux n masc
lap pjalt

lame lam lame lames n fem
blad
Solide aplati, d’épaisseur mince, feuille, tôle, plaque
(Botanique) Partie intermédiaire du pétale, située entre l'onglet et le limbe
klinge blad
Partie d’un outil, d’une arme blanche, d’un instrument, propre à couper, tailler, trancher, raser, gratter, etc

lampadaire lɑ̃.pa.dɛʁ lampadaire lampadaires n masc
gadelygte lygtepæl
Dispositif permettant l’éclairage des rues la nuit dans une voirie

lampe lɑ̃p lampe lampes n fem
lampe
Ustensile fixe ou mobile qui sert à l’éclairage, rempli d’un liquide combustible et muni d’une mèche. La flamme peut être protégée d’un verre et le corps comprend le réservoir, le manche ou le pied

lampe de poche lɑ̃p də pɔʃ lampe de poche lampes de poche n fem
lommelygte lommelampe

lampe à diode électroluminescente lɑ̃.p‿a djɔ.d‿e.lɛk.tʁo.ly.mi.ne.sɑ̃t lampe à diode électroluminescente lampes à diode électroluminescente n fem
lysdiodelampe
(Éclairage) Lampe électrique utilisant des diodes électroluminescentes comme source de lumière

lampe à huile lampe à huile lampes à huile n fem
olielampe

lampe à souder lɑ̃.p‿a su.de lampe à souder lampes à souder n fem
blæselampe
(Technique) Appareil à essence ou à gaz (carbure ou butane) permettant de produire une flamme assez chaude pour le réchauffage ou la soudage. Les modèles à essence étaient équipés d’une pompe permettant de gonfler le réservoir pour insuffler le carburant ou le gaz autoproduit dans le cas du carbure sous forme de pulvérisation dans la chambre de combustion

lamproie lɑ̃.pʁwa lamproie lamproies n fem
lampret
(Ichtyologie) Agnathe marin ou d'eau douce, de forme allongée et cylindrique, sans nageoires paires, à peau visqueuse sans écailles, filtreur à l'état larvaire et ectoparasite hématophage à l'état adulte et qui, au printemps, remonte les fleuves et les rivières

lance lɑ̃s lance lances n fem
spyd
Arme à long bois, terminée par un fer pointu et qui, au Moyen Âge, était fort grosse vers la poignée

lancer du javelot n masc
spyd spydkast

lancer du poids lɑ̃.se dy pwa lancer du poids lancers du poids n masc
kuglestød

lanceur d’alerte lɑ̃.sœʁ d‿a.lɛʁt lanceur d’alerte lanceurs d’alerte n masc
fløjteblæser whistleblower sladrehank

landau lɑ̃.do landau landaus landaux n masc
barnevogn

lande lɑ̃d lande landes n fem
hede

langage lɑ̃.ɡaʒ langage langages n masc
sprog

langage de programmation lɑ̃.ɡaʒ də pʁɔ.ɡʁa.ma.sjɔ̃ langage de programmation langages de programmation n masc
programmeringssprog

langer lɑ̃.ʒe lange langea langeai langeaient langeais langeait langeant langeas langeasse langeassent langeasses langeassiez langeassions langent langeons langer langera langerai langeraient langerais langerait langeras langerez langeriez langerions langerons langeront langes langez langeâmes langeât langeâtes langiez langions langèrent langé v
skifte svøbe

langue lɑ̃ɡ langue langues n fem
tunge sprog
(Anatomie) Organe musculaire charnu et mobile, situé à l’intérieur de la bouche, et permettant de percevoir le sens du goût et d’articuler certains sons
sprog tunge
(Par analogie) Chose qui a une forme longue, étroite et peu épaisse
(Par extension) Langage (pas forcément parlé)

langue de bœuf lɑ̃ɡ də bœf langue de bœuf langues de bœuf n fem
oksetunge
Plat à base de langue de bovin (bœuf, vache, zébu …) confectionné dans plusieurs cuisines du monde

langue germanique lɑ̃ɡ ʒɛʁ.ma.nik langue germanique langues germaniques n fem
germansk sprog

langue maternelle lɑ̃ɡ ma.tɛʁ.nɛl langue maternelle langues maternelles n fem
modersmål

langue sifflée lɑ̃ɡ si.fle langue sifflée langues sifflées n fem
fløjtet sprog

langue étrangère lɑ̃.ɡ‿e.tʁɑ̃.ʒɛʁ langue étrangère \lɑ̃.ɡ‿e.tʁɑ̃.ʒɛʁ\ langues étrangères n fem
fremmedsprog

langueur lɑ̃.ɡœʁ langueur langueurs n fem
kraftesløshed længsel stilstand

lanoline la.nɔ.lin lanoline lanolines n fem
lanolin

lanterne rouge lɑ̃.tɛʁ.nə ʁuʒ lanterne rouge lanternes rouges n fem
agterlanterne

lanthane lɑ̃.tan lanthane n masc
lanthan

laparoscopie la.pa.ʁos.ko.pi laparoscopie laparoscopies n fem
laparoskopi

lapider la.pi.de lapida lapidai lapidaient lapidais lapidait lapidant lapidas lapidasse lapidassent lapidasses lapidassiez lapidassions lapide lapident lapider lapidera lapiderai lapideraient lapiderais lapiderait lapideras lapiderez lapideriez lapiderions lapiderons lapideront lapides lapidez lapidiez lapidions lapidons lapidâmes lapidât lapidâtes lapidèrent lapidé v
stene
Tuer à coups de pierres, supplice qui était en usage en Orient

lapin la.pɛ̃ lapin lapins n masc
kanin
(Zoologie) Petit mammifère lagomorphe caractérisé par de longues oreilles (Oryctolagus cuniculus)

lapine la.pin lapine lapines n fem
hunkanin

lapis-lazuli la.pis.la.zy.li n masc
lapis lazuli

laquais la.kɛ laquais n masc
lakaj

lard laʁ lard lards n masc
spæk
Couche de graisse qui se trouve entre la peau et la chair du porc
flæsk bacon
(Par extension) Morceaux de la chair de porc où la graisse domine

large laʁʒ large larges adj
bred rummelig

large laʁʒ large n masc
rum sø
(Marine) Partie de la mer qui est éloignée des côtes ; haute mer

largement laʁ.ʒə.mɑ̃ adv
bredt flot rigeligt stort vidt

largesse laʁ.ʒɛs largesse largesses n fem
gavmildhed

largeur laʁ.ʒœʁ largeur largeurs n fem
bredde vidde
Étendue d’une chose considérée d’un de ses côtés à l’autre, par opposition à longueur

larguer laʁ.ɡe largua larguai larguaient larguais larguait larguant larguas larguasse larguassent larguasses larguassiez larguassions largue larguent larguer larguera larguerai largueraient larguerais larguerait largueras larguerez largueriez larguerions larguerons largueront largues larguez larguiez larguions larguons larguâmes larguât larguâtes larguèrent largué v
kaste los

larguer les amarres laʁ.ɡe le.z‿a.maʁ v
kaste fortøjningerne

larme laʁm larme larmes n fem
tåre
Goutte du liquide sécrété par les glandes lacrymales situées à côté de chaque œil

larmes de crocodile laʁ.mə də kʁɔ.kɔ.dil larmes de crocodile n fem
krokodilletårer
(Sens figuré) (Au pluriel) Larmes hypocrites par lesquelles on cherche à émouvoir quelqu’un pour le tromper

larmoyer laʁ.mwa.je larmoie larmoient larmoiera larmoierai larmoieraient larmoierais larmoierait larmoieras larmoierez larmoieriez larmoierions larmoierons larmoieront larmoies larmoya larmoyai larmoyaient larmoyais larmoyait larmoyant larmoyas larmoyasse larmoyassent larmoyasses larmoyassiez larmoyassions larmoyer larmoyez larmoyiez larmoyions larmoyons larmoyâmes larmoyât larmoyâtes larmoyèrent larmoyé v
græde tude

larve laʁv larve larves n fem
larve
(Par analogie) (Plus courant) Animal invertébré dans l’état où il est en sortant de l’œuf et où il passe un temps plus ou moins long avant ses métamorphoses

larynx la.ʁɛ̃ks larynx n masc
strubehoved

lasagne la.zaɲ lasagne lasagnes n fem
lasagna lasagne

lasser la.se lɑ.se lassa lassai lassaient lassais lassait lassant lassas lassasse lassassent lassasses lassassiez lassassions lasse lassent lasser lassera lasserai lasseraient lasserais lasserait lasseras lasserez lasseriez lasserions lasserons lasseront lasses lassez lassiez lassions lassons lassâmes lassât lassâtes lassèrent lassé v
trætte

latin la.tɛ̃ latin latine latines latins adj
latinsk latin
(Par extension) Romain, relatif à l’empire romain
Qui a pour origine la langue latine, qui à l’origine parlait le latin

latin la.tɛ̃ latin n masc
latin latinsk
Langue indo-européenne dont sont originaires les langues romanes

latitude la.ti.tyd latitude latitudes n fem
breddegrad
(Cartographie, Géographie) Distance d’un lieu à l’équateur mesurée en degrés sur le méridien → voir parallèle
(Par extension) Différentes régions soumises à telle ou telle température par suite de leur éloignement plus ou moins grand de l’équateur

laurier lo.ʁje lɔ.ʁje laurier lauriers n masc
laurbær
(Botanique) Synonyme de laurier sauce (Laurus nobilis), arbre sempervirent de la famille des Lauraceae qui porte une petite graine noire et amère

lavabo la.va.bo lavabo lavabos n masc
vask håndvask toilet vaskekumme
(Ordinairement) Dispositif mobile garni d’une cuvette et d’un pot à eau ou d’une cuvette fixe, surmontée de robinets et dotée d’un trou d’évacuation d’eau et destinée à se laver
toilet
(Par métonymie) Pièce où est fixée cette sorte de cuvette

lavage de cerveau la.vaʒ də sɛʁ.vo lavage de cerveau lavages de cerveau n masc
hjernevask

lavande la.vɑ̃d adj
lavendel

lavande la.vɑ̃d lavande lavandes n fem
lavendel

lave lav lave laves n fem
lava
(Pétrographie), (Volcanologie) Roche en fusion rejetée par un volcan en éruption

laver la.ve lava lavai lavaient lavais lavait lavant lavas lavasse lavassent lavasses lavassiez lavassions lave lavent laver lavera laverai laveraient laverais laverait laveras laverez laveriez laverions laverons laveront laves lavez laviez lavions lavons lavâmes lavât lavâtes lavèrent lavé v
vaske
Nettoyer avec de l’eau, pure ou savonneuse ou de lessive, ou, avec tout autre liquide

lawrencium lɔ.ʁɑ̃.sjɔm lawrencium lawrenciums n masc
lawrentium lawrencium

laîche lɛʃ laîche laîches n fem
star

le lə la le les masc
den det

le chat parti, les souris dansent lə ʃa paʁ.ti le su.ʁi dɑ̃s
når katten er ude, spiller musene på bordet
(Sens figuré) Lorsque le supérieur est absent, les subalternes profitent de leur liberté

le mieux lə mjø n masc
bedst hellere helst

le temps, c’est de l’argent lə tɑ̃ s‿ɛ də l‿aʁ.ʒɑ̃
tid er penge

lecteur lɛk.tœʁ lecteur lecteurs n masc
læser
Celui qui lit seul et silencieusement un texte
Personne dont l’office, la fonction est de faire la lecture à un personnage important pour le distraire
Professionnel, employé chargé de choisir les manuscrits que la maison d’édition publiera. Employé d’imprimerie, relecteur, correcteur
(Religion) Dans l’Église romaine, celui qui occupe la charge de lectorat, un des quatre ordres qu’on appelle « les quatre mineurs »
Appareil ou logiciel destiné à transcrire des données codées (texte, image, son, vidéo) en informations compréhensibles par son utilisateur
forlæser
Personne qui lit à haute voix pour une ou plusieurs personnes
lektør
Répétiteur auxiliaire, adjoint au professeur d’une langue ou d’une littérature étrangère, chargé spécialement de l’enseignement pratique de la langue parlée ou écrite, dans certaines universités de divers pays

lecteur de CD lɛk.tœʁ də se.de lecteur de CD lecteurs de CD n masc
CD-afspiller cd-afspiller

lectrice lɛk.tʁis lectrice lectrices n fem
læser læserinde
Celle qui lit seule et silencieusement un livre, un journal, etc., pour son plaisir ou pour s’instruire
forlæser
Bénévole qui lit à haute voix pour une ou plusieurs personnes

lecture lɛk.tyʁ lecture lectures n fem
læsning aflæsning afspilning indspilning oplæsning

ledit lə.di ladite ledit lesdites lesdits
førnævnte nævnte
Indique la personne ou la chose dont on a parlé, ou que l’on a mentionnée précédemment

legs lɛ lɛɡ legs n masc
arv legat
(Droit) Don fait par testament ou par autre acte de dernière volonté

lemme lɛm lemme lemmes n masc
lemma
(Mathématiques) Appellation, figée par l'usage, donnée à certains résultats
(Logique) Proposition que l’on prend pour accordée

lent lɑ̃ lent lente lentes lents adj masc
langsom

lentement lɑ̃.tə.mɑ̃ lɑ̃t.mɑ̃ adv
langsomt

lentille lɑ̃.tij lentille lentilles n fem
linse
(Botanique) Légumineuse, fabacée, dont la graine, de forme caractéristique, petite, plate, ronde et amincie par les bords, est comestible
(Par analogie) (Optique) Verre taillé, bombé sur les deux faces ce qui lui donne la forme caractéristique d’une lentille

lentille de contact lɑ̃.tij də kɔ̃.takt lentille de contact lentilles de contact n fem
kontaktlinse

les murs ont des oreilles le my.ʁ‿ɔ̃ de.z‿ɔ.ʁɛj
væggene har ører

lessive le.siv lɛ.siv lessive lessives n fem
vaskepulver
(Vieilli) Eau chaude que l’on verse sur du linge à blanchir, qui est entassé dans un cuvier et sur lequel on a mis un lit de soude, de potasse ou de cendre de bois
vasketøj
(Habillement) Linge sale qui doit être lessivé, qui a été lavé

lessiver le.si.ve lessiva lessivai lessivaient lessivais lessivait lessivant lessivas lessivasse lessivassent lessivasses lessivassiez lessivassions lessive lessivent lessiver lessivera lessiverai lessiveraient lessiverais lessiverait lessiveras lessiverez lessiveriez lessiverions lessiverons lessiveront lessives lessivez lessiviez lessivions lessivons lessivâmes lessivât lessivâtes lessivèrent lessivé v
vaske
(Habillement) Nettoyer ou blanchir au moyen de la lessive

letton lɛ.tɔ̃ letton lettone lettones lettonne lettonnes lettons adj
lettisk

lettre lɛtʁ lettre lettres n fem
bogstav
Chacun des caractères d’un alphabet représentant un son, voyelle ou consonne
(Par extension) (Typographie) Police de caractères ou manière de représenter les lettres
brev
Message écrit sur du papier, expédié à un destinataire, généralement sous pli

lettre de change lɛtʁ də ʃɑ̃ʒ lettre de change lettres de change n fem
veksel

lettre de voiture lɛ.tʁə də vwa.tyʁ lettre de voiture lettres de voiture n fem
fragtbrev

leucémie lø.se.mi leucémie leucémies n fem
leukæmi

leur lœʁ leur leurs
deres

leurre lœʁ leurre leurres n masc
lokkemad bedrag

lev lɛv lev \lɛv\ leva levs n masc
lev

levage lə.vaʒ levage levages n masc
løftning
Action de lever ou résultat de cette action

lever lve lə.ve leva levai levaient levais levait levant levas levasse levassent levasses levassiez levassions lever levez leviez levions levons levâmes levât levâtes levèrent levé lève lèvent lèvera lèverai lèveraient lèverais lèverait lèveras lèverez lèveriez lèverions lèverons lèveront lèves v
løfte
(Sens figuré) Porter

levier lə.vje levier leviers n masc
løftestang vægtstang

levreau lə.vʁo levreau levreaux n masc
harekilling

levrette lə.vʁɛt levrette levrettes n fem
hundestilling
(Sexualité) Position sexuelle proche de celle de la cuillère où un des partenaires se présente de dos, tandis que l’autre le pénètre par derrière

levure lə.vyʁ levure levures n fem
gær

levure chimique lə.vyʁ ʃi.mik levure chimique levures chimiques n fem
bagepulver

levure de bière lə.vyʁ də bjɛʁ levure de bière levures de bière n fem
ølgær

levure de boulanger n fem
bagegær

lexical lɛk.si.kal lexical lexicale lexicales lexicaux adj
leksikal leksikalsk

lexicographie lek.si.kɔ.ɡʁa.fi lexicographie lexicographies n fem
leksikografi

lexique lɛk.sik lexique lexiques n masc
leksikon

leçon lə.sɔ̃ leçon leçons n fem
time
(Éducation) Ce que le maître donne à l’écolier à apprendre et que celui-ci doit répéter, généralement par cœur
(Par extension) Instructions ou conseils donnés à une personne relativement à sa conduite dans la vie ou dans quelque affaire

liaison ljɛ.zɔ̃ liaison liaisons n fem
forbindelse
(Sens figuré) Rapport, suite, connexité, lien

libanais li.ba.nɛ libanais libanaise libanaises adj
libanesisk

libellule li.be.lyl libellule libellules n fem
guldsmed

liber li.bɛʁ liber libers n masc
bast

libertarianisme li.bɛʁ.ta.ʁja.nism libertarianisme libertarianismes n masc
libertarianisme

liberté li.bɛʁ.te liberté libertés n fem
frihed
Pouvoir inaliénable de l’individu, droit qu’il a de disposer de sa personne ; capacité des individus et des organisations qu’ils forment à agir sans restrictions autres que celles imposées par la loi. Note : Ce sens est souvent écrit avec une majuscule, Liberté, pour lui donner un caractère allégorique ou emphatique

liberté de culte li.bɛʁ.te də kylt liberté de culte libertés de culte n fem
religionsfrihed

libido li.bi.do libido libidos n fem
libido
(Biologie) Impulsion naturelle vers l’activité sexuelle

libraire li.bʁɛʁ libraire libraires n
boghandler

librairie li.bʁɛ.ʁi librairie librairies n fem
boghandel
Commerce où l’on vend des livres
bibliotek
(Programmation) (Anglicisme) Bibliothèque de sous-programmes

libration li.bʁa.sjɔ̃ libration librations n fem
libracion
(Astronomie) Balancement d’un astre autour de son axe

libre libʁ libre libres adj
løs fri
Qui n’éprouve aucune contrainte, aucune gêne
Qui ne subit la contrainte d’aucune autorité arbitraire, en parlant de citoyens ou d’un peuple
Qui n’est soumis à aucune contrainte, qui n’est ni gêné ni entravé, en parlant de choses, d’objets, d’idées, d’actions
fri
Qui n’est pas enfermé, clos, restreint
Qui est disponible, qui n’est possédé par personne
Qui n’est pas grevé de droits d’auteur ou de copyright, en parlant d'une licence légale appliquée à une œuvre
fri gratis
Gratuit

librement li.bʁə.mɑ̃ librement adv
løs

libyen li.bjɛ̃ libyen libyenne libyennes libyens adj
libysk

libéral li.be.ʁal libéral libérale libérales libéraux adj
frisindet rundhåndet

libéral li.be.ʁal libéral \li.be.ʁal\ libéraux n masc
liberalist

libéralisme li.be.ʁa.lism libéralisme libéralismes n masc
liberalisme

libération li.be.ʁa.sjɔ̃ libération libérations n fem
løsladelse

libérer li.be.ʁe libère libèrent libèrera libèrerai libèreraient libèrerais libèrerait libèreras libèrerez libèreriez libèrerions libèrerons libèreront libères libéra libérai libéraient libérais libérait libérant libéras libérasse libérassent libérasses libérassiez libérassions libérer libérera libérerai libéreraient libérerais libérerait libéreras libérerez libéreriez libérerions libérerons libéreront libérez libériez libérions libérons libérâmes libérât libérâtes libérèrent libéré v
frigive befri
løslade
Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne

licence li.sɑ̃s licence licences n fem
tilladelse
licens
Permission
bachelor
(France) (Éducation) Degré qui est entre celui de bachelier et celui de docteur dans les facultés de lettres, de sciences, de droit

licencier li.sɑ̃.sje licencia licenciai licenciaient licenciais licenciait licenciant licencias licenciasse licenciassent licenciasses licenciassiez licenciassions licencie licencient licencier licenciera licencierai licencieraient licencierais licencierait licencieras licencierez licencieriez licencierions licencierons licencieront licencies licenciez licenciiez licenciions licencions licenciâmes licenciât licenciâtes licencièrent licencié v
afskedige
Congédier un employé

lichen li.kɛn lichen lichens n masc
lav

lichénologie li.ke.nɔ.lɔ.ʒi lichénologie lichénologies n fem
likenologi

licorne li.kɔʁn licorne licornes n fem
enhjørning

licorne de mer li.kɔʁn də mɛʁ licorne de mer licornes de mer n fem
narhval
Narval (Monodon monoceros, Linné 1758), cétacé dont le mâle porte à l’extrémité de sa mâchoire supérieure une dent en forme de corne, droite et très longue

lien ljɛ̃ lien liens n masc
bånd forbindelse
Ce qui sert à lier, à attacher des objets ou des parties ensemble
lænke
(Par extension) Corde ou chaîne qui sert à attacher un prisonnier. En ce sens, il se met ordinairement au pluriel
henvisning
(Informatique) Connexion prévue par le concepteur d’une application informatique pour relier des programmes, des parties de programmes, des données, des documents, des sites ou des pages sur la toile

lien mort ljɛ̃ mɔʁ lien mort liens morts n masc
dødt link
(Informatique) Lien hypertexte qui pointe vers une page internet inaccessible

lierre ljɛʁ lierre lierres n masc
vedbend efeu

lieu ljø lieu lieux n masc
sted plads

lieu noir ljø nwaʁ lieu noir lieus noirs n masc
sej

lieutenant ljøt.nɑ̃ lieutenant lieutenants n masc
løjtnant premierløjtnant
(Militaire) Grade donné à un officier subalterne. En France, dans l’armée de terre, l’armée de l’air et la gendarmerie nationale, il est situé entre son supérieur hiérarchique, le capitaine, et son subordonné, le sous-lieutenant. Ce grade correspond à celui d’enseigne de vaisseau de première classe (non pas de lieutenant de vaisseau) dans la Marine nationale française
løjtnant
(Québec) (Police) Grade existant dans un corps policier. Il peut être fédéral, provincial ou municipal

lieutenant de vaisseau ljøt.nɑ̃ də vɛ.so lieutenant de vaisseau lieutenants de vaisseau n masc
kaptajnløjtnant
(Marine, Militaire) (France) Grade donné dans la Marine nationale à un officier subalterne situé entre son supérieur hiérarchique, le capitaine de corvette, et son subordonné, l’enseigne de vaisseau de première classe. Ce grade correspond à celui de capitaine (non pas de lieutenant) dans les autres armées. Le code OTAN : OF-2

lieutenant-colonel ljøt.nɑ̃.kɔ.lɔ.nɛl lieutenant-colonel lieutenants-colonels n masc
oberstløjtnant
(Militaire) (France) Grade donné à un officier supérieur. En France, dans l’armée de terre, l’armée de l’air et la gendarmerie nationale de France, il est situé entre son supérieur hiérarchique, le colonel, et son subordonné, le commandant (armée de terre, armée de l’air) ou le chef d’escadron (gendarmerie), correspondant à celui de capitaine de frégate dans la Marine nationale française. Le code OTAN : OF-4

ligament vocal li.ɡa.mɑ̃ vɔ.kal ligament vocal \li.ɡa.mɑ̃ vɔ.kal\ ligaments vocaux n masc
stemmebånd

ligne liɲ ligne lignes n fem
linie linje
Trait simple, considéré comme n’ayant ni largeur ni profondeur. — Note d’usage : Il s’emploie surtout dans les sciences mathématiques
ækvator
(Par ellipse) Ligne équinoxiale ; équateur

ligne de chemin de fer liɲ də ʃə.mɛ̃ də fɛʁ ligne de chemin de fer lignes de chemin de fer n fem
jernbanelinie

liguer li.ɡe ligua liguai liguaient liguais liguait liguant liguas liguasse liguassent liguasses liguassiez liguassions ligue liguent liguer liguera liguerai ligueraient liguerais liguerait ligueras liguerez ligueriez liguerions liguerons ligueront ligues liguez liguiez liguions liguons liguâmes liguât liguâtes liguèrent ligué v
rotte sig sammen slutte sig sammen

lilas li.la li.lɑ lilas n masc
syren
(Botanique) Arbuste ornemental à feuilles opposées simples cultivés pour les petites fleurs odorantes dont la couleur varie selon les espèces et les variétés, en particulier le lilas commun
lilla
Couleur bleue mêlée de rouge, qui est le plus ordinairement celle du lilas. #B666D2

limace léopard li.mas le.ɔ.paʁ limace léopard limaces léopards n fem
plettet gråsnegl

limaçon li.ma.sɔ̃ limaçon limaçons n masc
snegl

limbourgeois lɛ̃.buʁ.ʒwa limbourgeois n masc
limburgsk limburgisk

lime lim lime limes n fem
lime
fil
(Technique) Outil de fer ou d’acier, plus ou moins long et étroit, d’une forme plate, ronde ou triangulaire, dont la surface est couverte d’entailles qui se croisent, et qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux

limerence li.me.ʁɑ̃s limerence limerences n fem
forelskelse
(Psychologie) État d'esprit involontaire d'un individu très amoureux, qui se caractérise par un puissant désir de réciprocité des sentiments, impliquant des pensées intrusives, obsessionnelles et compulsives

liminalité li.mi.na.li.te liminalité liminalités n fem
liminalfase

limitation li.mi.ta.sjɔ̃ limitation limitations n fem
begrænset begrænsning

limite li.mit limite limites n fem
grænse grænseværdi
Restriction ; point réel fini au-delà duquel on ne doit pas aller

limiter li.mi.te limita limitai limitaient limitais limitait limitant limitas limitasse limitassent limitasses limitassiez limitassions limite limitent limiter limitera limiterai limiteraient limiterais limiterait limiteras limiterez limiteriez limiterions limiterons limiteront limites limitez limitiez limitions limitons limitâmes limitât limitâtes limitèrent limité v
begrænse indskrænke afgrænse

limitrophe li.mi.tʁɔf limitrophe limitrophes adj
grænse-
Qui a une frontière commune avec un territoire donné

limérence li.me.ʁɑ̃s limérence limérences n fem
forelskelse
(Psychologie) État d'esprit involontaire d'un individu très amoureux, qui se caractérise par un puissant désir de réciprocité des sentiments, impliquant des pensées intrusives, obsessionnelles et compulsives

lin lɛ̃ lin lins n masc
hør
(Botanique) Plante herbacée de la famille des Linacées, à feuilles simples, à fleurs généralement bleues, cultivée dans les pays tempérés pour ses graines oléagineuses et pour la fibre textile que fournit sa tige

lingerie lɛ̃ʒ.ʁi lingerie lingeries n fem
lingeri
(Par extension) (Spécialement) Ensemble des sous-vêtements et vêtements de nuit, en particulier féminins

linguiste lɛ̃.ɡwist lɛ̃.ɡɥist linguiste linguistes n
lingvist
(Linguistique) Spécialiste de la linguistique

linguistique lɛ̃.ɡwis.tik lɛ̃.ɡɥis.tik linguistique linguistiques n fem
lingvistik sprogvidenskab sprogforskning

linogravure li.no.ɡʁa.vyʁ linogravure linogravures n fem
linoleumstryk

linotte mélodieuse li.nɔt me.lɔ.djøz linotte mélodieuse linottes mélodieuses n fem
tornirisk

linotte à bec jaune li.nɔ.t‿a bɛk ʒon linotte à bec jaune \li.nɔ.t‿a bɛk ʒon\ linottes à bec jaune n fem
bjergirisk

lion ljɔ̃ lion lions n masc
løve

lionceau ljɔ̃.so lionceau lionceaux n masc
løveunge
(Zoologie) Petit d’un lion

lionne ljɔn lionne lionnes n fem
hunløve løvinde

lionçonne ljɔ̃.sɔn lionçonne lionçonnes n fem
løveunge

liquide li.kid liquide liquides adj
flydende væske
Fluide, qui tend à couler

liquide amniotique li.ki.d‿am.njɔ.tik n masc
fostervand

lire liʁ lira lirai liraient lirais lirait liras lire lirez liriez lirions lirons liront lis lisaient lisais lisait lisant lise lisent lises lisez lisiez lisions lisons lit lu lurent lus lusse lussent lusses lussiez lussions lut lûmes lût lûtes v
læse
Interpréter des informations écrites sous forme de mots ou de dessins sur un support
Suivre des yeux ce qui est écrit ou imprimé, avec la connaissance des sons que les lettres figurent ; soit en ne proférant pas les mots, soit en les proférant à haute voix
Prendre connaissance et comprendre un texte écrit
Comprendre ce qui est écrit ou imprimé dans une langue étrangère
(Musique) (Par analogie) Parcourir des yeux une musique notée, avec la connaissance des sons que les notes figurent et des diverses modifications que ces sons doivent recevoir
Prononcer à haute voix, avec l’intonation voulue, ce qui est écrit ou imprimé
S’instruire, s’amuser, s’informer, etc. par la lecture
Se dit encore en parlant de quelque livre qu’un professeur explique ou fait expliquer à ses auditeurs et qu’il prend pour sujet des leçons qu’il leur donne

lis lis lis n masc
lilje

liseron li.zʁɔ̃ liseron liserons n masc
snerle

liseron des champs li.zʁɔ̃ de ʃɑ̃ liseron des champs liserons des champs n masc
ager-snerle

liseron des haies li.zʁɔ̃ de ɛ liseron des haies liserons des haies n masc
gærde-snerle

lisible li.zibl lisible lisibles adj
læselig læsbar

lisier li.zje lisier lisiers n masc
gylle

lisière li.zjɛʁ lisière lisières n fem
kant rand

lisse lis lisse lisses adj
glat

liste list liste listes n fem
liste tabel

lister lis.te lista listai listaient listais listait listant listas listasse listassent listasses listassiez listassions liste listent lister listera listerai listeraient listerais listerait listeras listerez listeriez listerions listerons listeront listes listez listiez listions listons listâmes listât listâtes listèrent listé v
liste opliste

lit li lit lits n masc
seng
(Mobilier) Meuble sur lequel on se couche pour dormir, généralement composé d’un cadre de bois ou de métal, qu’on garnit d’un sommier ou d’une paillasse, d’un ou plusieurs matelas, d’un traversin, d’un ou plusieurs oreillers, de draps et de couvertures

lit de mort li də mɔʁ lit de mort lits de mort n masc
dødsleje

lit à eau li a o lit à eau lits à eau n masc
vandseng

lit à l’italienne li a l‿i.ta.ljɛn lit à l’italienne lits à l’italienne n masc
himmelseng

lithium li.tjɔm lithium lithiums n masc
lithium litium

lithographie li.tɔ.ɡʁa.fi lithographie lithographies n fem
lithografi litografi
Procédé par lequel on obtient sur du papier, au moyen de la presse, l’empreinte de ce qui a été dessiné ou écrit, sur une pierre d’une espèce particulière, avec un crayon ou avec une encre d’une certaine composition

lithosphère li.tɔs.fɛʁ lithosphère lithosphères n fem
lithosfære

litige li.tiʒ litige litiges n masc
tvist retsstrid

litorne li.tɔʁn litorne litornes n fem
sjagger

litre litʁ litre litres n masc
liter

littérature li.te.ʁa.tyʁ littérature littératures n fem
litteratur

lituanien li.tɥa.njɛ̃ lituanien lituanienne lituaniennes lituaniens adj masc
litauisk

liturgie li.tyʁ.ʒi liturgie liturgies n fem
liturgi

livermorium li.vɛʁ.mɔ.ʁjɔm livermorium n masc
livermorium
(Chimie) (Physique) (nomenclature UICPA) Élément chimique portant le numéro atomique 116 et le symbole Lv, qui a été synthétisé pour la première fois le 19 juillet 2000 à Doubna, en Russie

livre livʁ livre livres n fem
pund
Unité monétaire ancienne de France
(Métrologie) Ancienne unité de mesure de masse (France), symbole lp (livre de Paris, livre de poids de marc)

livre livʁ livre livres n masc
bog
Assemblage de feuilles manuscrites ou imprimées destinées à être lues
À l'époque moderne, assemblage de feuilles imprimées, formant un volume relié ou broché
(Diplomatie) Accompagné d’une épithète de couleur (désignant la couverture) : recueil de documents

livre d’artiste livʁ d‿aʁ.tist livre d’artiste livres d’artiste n masc
artists' book bogobjekter kunstnerbøger

livre d’or li.vʁə d‿ɔʁ livre d’or livres d’or n masc
gæstebog

livrer li.vʁe livra livrai livraient livrais livrait livrant livras livrasse livrassent livrasses livrassiez livrassions livre livrent livrer livrera livrerai livreraient livrerais livrerait livreras livrerez livreriez livrerions livrerons livreront livres livrez livriez livrions livrons livrâmes livrât livrâtes livrèrent livré v
forlade
levere aflevere
Mettre une chose au pouvoir, en la possession de quelqu’un, selon les conventions faites avec lui
angive forråde
Mettre une personne à la discrétion, au pouvoir de quelqu’un
udlevere
(En particulier) Remettre par trahison une personne, une ville
Engager et mener, en parlant d'une bataille, d'un combat ou d'un assaut

livèche li.vɛʃ livèche livèches n fem
løvstikke maggiurt

liège ljɛʒ liège lièges n masc
kork
Écorce épaisse et légère du chêne-liège qu’on utilise dans la fabrication de bouchons ou comme matériau isolant
(Par métonymie) (Musique) Garniture en liège au niveau du tenon de l’emmanchement de deux parties du corps d’un bois et qui permet d’assurer l’étanchéité (joint)

lièvre ljɛvʁ lièvre lièvres n masc
hare
(Mammalogie) Quadrupède mammifère, à longues oreilles, de la famille des léporidés, qui a les pattes de derrière plus longues que celles de devant, ce qui le rend très rapide à la course

lièvre arctique ljɛ.vʁ‿aʁk.tik lièvre arctique lièvres arctiques n masc
polarhare

lobe lɔb lobe lobes n masc
øreflip
(Anatomie) (En particulier) Extrémité inférieure du pavillon de l’oreille

lobotomie lɔ.bɔ.tɔ.mi lobotomie lobotomies n fem
lobotomi

local lɔ.kal local \lɔ.kal\ locaux n masc
lokale
(Construction) Lieu, bâtiment à destination de commerce ou d’industrie

localité lɔ.ka.li.te localité localités n fem
landsby sted bopæl plads

locataire lɔ.ka.tɛʁ locataire locataires n
lejer
(Droit de propriété) Celui, celle qui occupe une maison ou une partie de maison à loyer

location lɔ.ka.sjɔ̃ location locations n fem
udlejning
(Droit de propriété) Action par laquelle le propriétaire d’une chose la donne à quelqu’un, à titre de louage ou de bail
reservation
(Par extension) Action de retenir à l’avance sa place, moyennant ou non un prix supplémentaire, dans un théâtre, dans une salle de concerts, de conférences, dans un compartiment de chemin de fer, sur un bateau, etc

locher lɔ.ʃe locha lochai lochaient lochais lochait lochant lochas lochasse lochassent lochasses lochassiez lochassions loche lochent locher lochera locherai locheraient locherais locherait locheras locherez locheriez locherions locherons locheront loches lochez lochiez lochions lochons lochâmes lochât lochâtes lochèrent loché v
ryste grenene

locomotive lo.ko.mɔ.tiv locomotive locomotives n fem
lokomotiv

locomotive à vapeur lɔ.kɔ.mɔ.ti.v‿a va.pœʁ locomotive à vapeur locomotives à vapeur n fem
damplokomotiv

locomotive électrique locomotive électrique \lo.ko.mɔ.tiv‿e.lɛk.tʁik\ locomotives électriques n fem
ellokomotiv

locution lɔ.ky.sjɔ̃ locution locutions n fem
udtryk

locution nominale lɔ.ky.sjɔ̃ nɔ.mi.nal locution nominale locutions nominales n fem
talemåde udtryk

logarithme lɔ.ɡa.ʁitm logarithme logarithmes n masc
logaritme

logement lɔ.ʒə.mɑ̃ lɔʒ.mɑ̃ logement logements n masc
bolig
Local à usage d’habitation

loger lɔ.ʒe loge logea logeai logeaient logeais logeait logeant logeas logeasse logeassent logeasses logeassiez logeassions logent logeons loger logera logerai logeraient logerais logerait logeras logerez logeriez logerions logerons logeront loges logez logeâmes logeât logeâtes logiez logions logèrent logé v
bo
Séjourner ; avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis

logeur lɔ.ʒœʁ logeur logeurs n masc
udlejer

logiciel lɔ.ʒi.sjɛl logiciel logiciels n masc
programmel software

logiciel propriétaire lɔ.ʒi.sjɛl pʁɔ.pʁi.je.tɛʁ logiciel propriétaire logiciels propriétaires n masc
proprietær software

logique lɔ.ʒik logique logiques adj
logisk

logique lɔ.ʒik logique logiques n fem
logik

logogramme lɔ.ɡɔ.ɡʁam logogramme logogrammes n masc
logogram

loi lwa loi lois loix n fem
lov
(Droit) Prescription de l’autorité législative (État, Union européenne, jurisprudence ou usages) qui règle, ordonne, permet ou défend
(Religion) Ensemble des règles de conduite émanant de Dieu ou de ses représentants sur la terre ; les livres sacrés recensant lesdites règles

loi de Jante lwa də ʒɑ̃t loi de Jante n fem
janteloven

loi martiale lwa maʁ.sjal loi martiale lois martiales n fem
undtagelsestilstand

loin lwɛ̃ adv
bort væk
Se trouvant à une grande distance

lointain lwɛ̃.tɛ̃ lointain lointaine lointaines lointains adj
afsides
Qui est fort éloigné du lieu où l’on est ou dont on parle

long lɔ̃ long longs longue longues adj
lang
Qualifie des objets considérés dans leur dimension d’une extrémité à l’autre, par opposition à court

longitude lɔ̃.ʒi.tyd longitude longitudes n fem
længdegrad

longtemps lɔ̃.tɑ̃ adv
længe
Pendant un long temps

longue-vue lɔ̃ɡ.vy longue-vue longues-vues n fem
kikkert

longuement lɔ̃ɡ.mɑ̃ adv
længe

longueur lɔ̃.ɡœʁ longueur longueurs n fem
længde
Étendue d’un objet considéré, dans une seule dimension, d’une de ses extrémités à l’autre

longueur d’onde lɔ̃.ɡœʁ d‿ɔ̃d longueur d’onde longueurs d’onde n fem
bølgelængde

longévité lɔ̃.ʒe.vi.te longévité longévités n fem
lang levetid

lopin lɔ.pɛ̃ lopin lopins n masc
lod parcel
Petite parcelle de terrain

lori lɔ.ʁi lori loris n masc
lori

lori arlequin lɔ.ʁi aʁ.lə.kɛ̃ lori arlequin loris arlequins n masc
diademlori

lori bridé lɔ.ʁi bʁi.de lori bridé loris bridés n masc
arfaklori

lori cardinal lɔ.ʁi kaʁ.di.nal lori cardinal \lɔ.ʁi kaʁ.di.nal\ loris cardinaux n masc
kardinallori

lori coquet lɔ.ʁi kɔ.kɛ lori coquet loris coquets n masc
rødflanket prydlori

lori de Buru lɔ.ʁi də bu.ʁu lori de Buru loris de Buru n masc
Buruprydlori

lori de Duyvenbode lɔ.ʁi də dɥi.vɛn.bod lori de Duyvenbode loris de Duyvenbode n masc
gulmasket lori

lori de Josephine lɔ.ʁi də ʒɔ.zɛ.fin lori de Josephine loris de Josephine n masc
Josephines prydlori

lori de Kuhl lɔ.ʁi də kyːl lori de Kuhl loris de Kuhl n masc
rubinlori

lori de Margaret lɔ.ʁi də maʁ.ɡa.ʁɛt lori de Margaret loris de Margaret n masc
prinsesseprydlori

lori de Meek lɔ.ʁi də miːk lori de Meek loris de Meek n masc
Salomonprydlori

lori de Musschenbroek lori de Musschenbroek loris de Musschenbroek n masc
gualori

lori de Stephen lɔ.ʁi də stɛ.fən lori de Stephen loris de Stephen n masc
Hendersonlori

lori de Wilhelmina lɔ.ʁi də vi.lɛl.mi.na lori de Wilhelmina loris de Wilhelmina n masc
dværgprydlori

lori des Fidji lɔ.ʁi de fid.ʒi lori des Fidji loris des Fidji n masc
eremitlori

lori des dames lɔ.ʁi de dam lori des dames loris des dames n masc
ambonlori

lori des palmiers lɔ.ʁi de pal.mje lori des palmiers loris des palmiers n masc
palmeprydlori

lori flamméché lɔ.ʁi fla.mɛ.ʃe lori flamméché loris flamméchés n masc
gulstreget lori

lori fringillaire lɔ.ʁi fʁɛ̃.ʒi.jɛʁ lori fringillaire loris fringillaires n masc
blåkronet lori

lori féerique lɔ.ʁi fe.e.ʁik lori féerique loris féeriques n masc
rødgumpet prydlori

lori masqué lɔ.ʁi mas.ke lori masqué loris masqués n masc
halvmaskelori

lori noir lɔ.ʁi nwaʁ lori noir loris noirs n masc
sort lori

lori noira lɔ.ʁi nwa.ʁa lori noira loris noiras n masc
gulskuldret lori

lori nonnette lɔ.ʁi nɔ.nɛt lori nonnette loris nonnettes n masc
safirlori

lori papou lɔ.ʁi pa.pu lori papou loris papous n masc
papuaprydlori

lori réticulé lɔ.ʁi ʁe.ti.ky.le lori réticulé loris réticulés n masc
blåstreget lori

lori sombre lɔ.ʁi sɔ̃bʁ lori sombre loris sombres n masc
brun lori

lori strié lɔ.ʁi stʁi.je lori strié loris striés n masc
gulstribet prydlori

lori tricolore lɔ.ʁi tʁi.kɔ.lɔʁ lori tricolore loris tricolores n masc
blåhalet lori

lori ultramarin lɔ.ʁi yl.tʁa.ma.ʁɛ̃ lori ultramarin loris ultramarins n masc
smaragdlori

lori à bandeau rouge lɔ.ʁi a bɑ̃.do ʁuʒ lori à bandeau rouge loris à bandeau rouge n masc
moskuslori

lori à collier jaune lɔ.ʁi a kɔ.lje ʒon lori à collier jaune loris à collier jaune n masc
grønhalet lori

lori à couronne pourpre lɔ.ʁi a ku.ʁɔn puʁpʁ lori à couronne pourpre loris à couronne pourpre n masc
blåisset moskuslori

lori à diadème lɔ.ʁi a dja.dɛm lori à diadème loris à diadème n masc
diademprydlori

lori à front rouge lɔ.ʁi a fʁɔ̃ ʁuʒ lori à front rouge loris à front rouge n masc
rødpandet prydlori

lori à gorge rouge lɔ.ʁi a ɡɔʁ.ʒə ʁuʒ lori à gorge rouge loris à gorge rouge n masc
Fijiprydlori

lori à joues bleues lɔ.ʁi a ʒu blø lori à joues bleues loris à joues bleues n masc
blåøret lori

lori à masque rouge lɔ.ʁi a mas.kə ʁuʒ lori à masque rouge loris à masque rouge n masc
lille moskuslori

lori à menton rouge lɔ.ʁi a mɑ̃.tɔ̃ ʁuʒ lori à menton rouge loris à menton rouge n masc
rødstrubet prydlori

lori à nuque blanche lɔ.ʁi a nyk blɑ̃ʃ lori à nuque blanche loris à nuque blanche n masc
hvidnakket lori

lori à ventre violet lɔ.ʁi a vɑ̃.tʁə vjɔ.lɛ lori à ventre violet loris à ventre violet n masc
grovnæbslori

lori écaillé lɔ.ʁi e.ka.je lori écaillé loris écaillés n masc
kapucinerlori

lori écarlate lɔ.ʁi e.kaʁ.lat lori écarlate loris écarlates n masc
rød lori

lori émeraude lɔ.ʁi e.mʁod lori émeraude loris émeraude n masc
mørkhalet gualori

loriquet arc-en-ciel lɔ.ʁi.kɛ aʁ.kɑ̃.sjɛl loriquet arc-en-ciel loriquets arc-en-ciel n masc
regnbuelori

loriquet de Biak lɔ.ʁi.kɛ də bjak loriquet de Biak loriquets de Biak n masc
Biaklori

loriquet de Forsten lɔ.ʁi.kɛ də fɔʁ.stɛn loriquet de Forsten loriquets de Forsten n masc
rødbrystet lori

loriquet de Goldie lɔ.ʁi.kɛ də ɡɔl.diː loriquet de Goldie loriquets de Goldie n masc
stribet lori

loriquet de Johnstone lɔ.ʁi.kɛ də dʒɔn.ston loriquet de Johnstone loriquets de Johnstone n masc
Apolori

loriquet de Ponapé lɔ.ʁi.kɛ də pɔ.na.pe loriquet de Ponapé loriquets de Ponapé n masc
vinrød lori

loriquet de Weber lɔ.ʁi.kɛ də ve.bɛʁ loriquet de Weber loriquets de Weber n masc
Floreslori

loriquet eutèle lɔ.ʁi.kɛ ø.tɛl loriquet eutèle loriquets eutèles n masc
gulhovedet lori

loriquet harnaché lɔ.ʁi.kɛ aʁ.na.ʃe loriquet harnaché loriquets harnachés n masc
marigoldlori

loriquet iris lɔ.ʁi.kɛ i.ʁis loriquet iris loriquets iris n masc
irislori

loriquet jaune et vert lɔ.ʁi.kɛ ʒo.n‿e vɛʁ loriquet jaune et vert loriquets jaune et vert n masc
gulgrøn lori

loriquet orné lɔ.ʁi.kɛ ɔʁ.ne loriquet orné loriquets ornés n masc
pragtlori

loriquet versicolore lɔ.ʁi.kɛ vɛʁ.si.kɔ.lɔʁ loriquet versicolore loriquets versicolores n masc
mangefarvet lori

loriquet vert lɔ.ʁi.kɛ vɛʁ loriquet vert loriquets verts n masc
skælbrystet lori

loriquet à col rouge lɔ.ʁi.kɛ a kɔl ʁuʒ loriquet à col rouge loriquets à col rouge n masc
rødnakket lori

loriquet à tête bleue lɔ.ʁi.kɛ a tɛt blø loriquet à tête bleue loriquets à tête bleue n masc
rødnakket lori

lors lɔʁ lors adv
dengang

lors même que
selv om

lorsque lɔʁ.skə lɔʁsk lorsque
når da
Quand, au moment où

losange lɔ.zɑ̃ʒ losange losanges n masc
rombe
(Géométrie) Les définitions suivantes sont équivalentes : quadrilatère dont les quatre côtés sont de même longueur ; parallélogramme dont les diagonales sont perpendiculaires ; cerf-volant dont les diagonales se coupent en leur milieu

loterie lɔt.ʁi loterie loteries n fem
lotteri

lotier corniculé lɔ.tje kɔʁ.ni.ky.le lotier corniculé lotiers corniculés n masc
almindelig kællingetand

lotus lo.tys lotus n masc
lotus
(Par extension) (Héraldique) Meuble représentant la plante du même nom dans les armoiries et drapeaux

louange lwɑ̃ʒ louange louanges n fem
lovord lykønskning
Discours ou paroles par lesquelles on relève le mérite de quelqu’un, de quelque action, de quelque chose

louche luʃ louche louches adj
skeløjet
(Vieilli) Dont les yeux ont une direction différente
mistænkelig
(Par analogie) Trouble. Qui n’est pas clair, net, transparent
lusket muggen
(Sens figuré) Suspect, équivoque

louche luʃ louche louches n fem
potageske øseske
Ustensile de cuisine et de table à cuilleron demi-sphérique et à long manche utilisé en particulier pour servir le potage

louer lwe loua louai louaient louais louait louant louas louasse louassent louasses louassiez louassions loue louent louer louera louerai loueraient louerais louerait loueras louerez loueriez louerions louerons loueront loues louez louiez louions louons louâmes louât louâtes louèrent loué v
udleje leje
(Droit de propriété) Donner à louage ou à loyer
leje hyre
(Droit de propriété) Prendre à louage ou à loyer

lougre luɡʁ lougre lougres n masc
lugger

loup lu loup loups n masc
ulv
(Zoologie) Mammifère carnivore de la famille des canidés, à l'allure d'un grand chien au pelage gris jaunâtre, aux yeux obliques et aux oreilles dressées, de nom scientifique Canis lupus lupus, et de même espèce (Canis lupus) que le chien domestique dont il est le pendant sauvage

loup de mer lu də mɛʁ lu‿d mɛʁ loup de mer loups de mer n masc
søulk
Marin endurci et expérimenté (surtout utilisé précédé de vieux)
bars
Nom vernaculaire de plusieurs espèces de poissons de l’Atlantique Nord du genre Anarhichas, synonyme de loup de l’Atlantique (poisson)
Synonyme de requin-renard commun (poisson)

loup d’Abyssinie lu d‿a.bi.si.ni loup d’Abyssinie loups d’Abyssinie n masc
Abessinsk ræv

loup d’Éthiopie lu d‿e.tjo.pi loup d’Éthiopie loups d’Éthiopie n masc
Abessinsk ræv

loup-garou lu.ɡa.ʁu loup-garou loups-garous n masc
varulv
(Mythologie) (Fantastique) Personnage légendaire, malfaisant, qui se métamorphose en loup. → voir lycanthrope

loupe lup loupe loupes n fem
lup
(Optique) Verre convexe des deux côtés qui grossit les objets à la vue

louper lu.pe loupa loupai loupaient loupais loupait loupant loupas loupasse loupassent loupasses loupassiez loupassions loupe loupent louper loupera louperai louperaient louperais louperait louperas louperez louperiez louperions louperons louperont loupes loupez loupiez loupions loupons loupâmes loupât loupâtes loupèrent loupé v
misse overse
(Familier) Rater

lourd luʁ lourd lourde lourdes lourds adj
tung
Pesant, dont le poids est élevé

loutre lutʁ loutre loutres n fem
odder

louve luv louve louves n fem
ulvinde hunulv
(Zoologie) Femelle du loup

louveteau luv.to louveteau louveteaux n masc
ræveunge
Petit du loup et de la louve

luciférisme ly.si.fe.ʁism luciférisme luciférismes n masc
luciferianisme
(Religion) Pratique religieuse à la gloire de Lucifer

lucratif ly.kʁa.tif lucratif lucratifs lucrative lucratives adj
lønsom

luire lɥiʁ lui luira luirai luiraient luirais luirait luiras luire luirez luiriez luirions luirons luiront luis luisaient luisais luisait luisant luise luisent luises luisez luisiez luisions luisirent luisis luisisse luisissent luisisses luisissiez luisissions luisit luisons luisîmes luisît luisîtes luit v
skinne

lumen ly.mɛn lumen lumens n masc
lumen
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure de flux lumineux du Système international, équivalant à une candela-stéradian, définie comme le flux lumineux de la lumière monochromatique de fréquence de 540 térahertz et de puissance de 1/683 de watt. Le symbole en est lm

luminescence ly.mi.ne.sɑ̃s luminescence luminescences n fem
luminescens

lumineux ly.mi.nø lumineuse lumineuses lumineux adj
let

lumière ly.mjɛʁ lumière lumières n fem
lys
(Physique) Radiation électromagnétique qui peut produire une sensation visuelle
Ce qui éclaire et qui rend les objets visibles
(Sens figuré) Intelligence, clarté d’esprit

lumpenprolétariat lum.pən.pʁɔ.le.ta.ʁja lumpenprolétariat lumpenprolétariats n masc
pjalteproletariat

lundi lœ̃.di adv
mandag

lundi lœ̃.di lundi lundis n masc
mandag

lune lyn lune lunes n fem
måne månen
(Astronomie) (Au singulier) Satellite naturel de la Terre, qui tourne autour de celle-ci en un cycle de vingt-sept jours sept heures quarante-trois minutes. Le satellite réfléchit sur la Terre la lumière qu’il reçoit du Soleil. Lune s’écrit avec une majuscule en astronomie lorsqu'on s'en sert comme nom propre de cet astre, pour le distinguer des autres satellites naturels

lune de miel lyn də mjɛl lune de miel lunes de miel n fem
hvedebrødsdage
Période d’un mois, ou lunaison, suivant les noces

lunette ly.nɛt lunette lunettes n fem
toiletsæde
Siège troué en son milieu, placé sur la cuvette de toilette.Cuvette dont la lunette est relevée. (sens 6)

lunettes ly.nɛt lunettes n fem
brille briller
(Par extension) Manière de voir, de penser ou de juger des choses

lunettes de lecture n fem
læsebrille

lunettes de soleil ly.nɛt də sɔ.lɛj lunettes de soleil n fem
solbriller

lusciniole à moustaches ly.si.njɔ.l‿a mus.taʃ lusciniole à moustaches luscinioles à moustaches n fem
tarmarisksanger

lustre lystʁ n masc
lysekrone
Appareil d’éclairage, de cristal, de bronze, de bois, etc., à plusieurs branches, qu’on suspend au plafond.Lustre montgolfière à pendeloques

luth lyt luth luths n masc
lut

luthier ly.tje luthier luthiers n masc
violinbygger

luthérien ly.te.ʁjɛ̃ luthérien luthérienne luthériennes luthériens adj
luthersk lutheransk
(Christianisme) Relatif au théologien Martin Luther

luthérien ly.te.ʁjɛ̃ luthérien luthériens n masc
lutheraner lutheransk
(Christianisme) Partisan de Martin Luther

lutin ly.tɛ̃ lutin lutins n masc
trold nisse

lutte des classes lyt de klɑs lutte des classes luttes des classes n fem
klassekamp

lutter ly.te lutta luttai luttaient luttais luttait luttant luttas luttasse luttassent luttasses luttassiez luttassions lutte luttent lutter luttera lutterai lutteraient lutterais lutterait lutteras lutterez lutteriez lutterions lutterons lutteront luttes luttez luttiez luttions luttons luttâmes luttât luttâtes luttèrent lutté v
kæmpe slås

lutécium ly.te.sjɔm n masc
lutetium

lux lyks lux n masc
lux
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure d’éclairement lumineux du Système international, définie comme lumen par mètre carré, dont le symbole est lx

luxure lyk.syʁ luxure luxures n fem
begær

lycopode officinal li.kɔ.pɔ.d‿ɔ.fi.si.nal lycopode officinal \li.kɔ.pɔd ɔ.fi.si.nal\ lycopodes officinaux n masc
almindelig Ulvefod

lycée li.se lycée lycées n masc
gymnasium

lycéen li.se.ɛ̃ lycéen lycéens n masc
gymnasiast

lynx lɛ̃ks lynx n
los
Félin ressemblant aux espèces du genre Lynx

lynx roux lɛ̃ks ʁu lynx roux n masc
rødlos

lâche lɑʃ lâche lâches adj
løs
Qui n’est pas tendu, qui n’est pas serré comme il pourrait ou devrait l’être
fej
(Péjoratif) Qui manque de courage

lâcher la.ʃe lɑ.ʃe lâcha lâchai lâchaient lâchais lâchait lâchant lâchas lâchasse lâchassent lâchasses lâchassiez lâchassions lâche lâchent lâcher lâchera lâcherai lâcheraient lâcherais lâcherait lâcheras lâcherez lâcheriez lâcherions lâcherons lâcheront lâches lâchez lâchiez lâchions lâchons lâchâmes lâchât lâchâtes lâchèrent lâché v
slippe udelade
løsne
Détendre, desserrer quelque chose

lâcher les rênes lɑ.ʃe le ʁɛn v
slippe tøjlerne smide tøjlerne

lâcheté lɑʃ.te lâcheté lâchetés n fem
fejghed

lèpre lɛpʁ lèpre lèpres n fem
spedalskhed

lèse-majesté lɛz.ma.ʒɛs.te lèse-majesté lèse-majestés n fem
majestætsfornærmelse

lèvre lɛvʁ lèvre lèvres n fem
læbe
(Anatomie) Partie extérieure et charnue qui borde la bouche, qui couvre les dents et qui aide à la formation des sons, à l’articulation des mots. Note d’usage : Très souvent employé au pluriel pour comprendre la lèvre supérieure et la lèvre inférieure

léchage le.ʃaʒ léchage léchages n masc
slikning

lécher le.ʃe lèche lèchent lèchera lècherai lècheraient lècherais lècherait lècheras lècherez lècheriez lècherions lècherons lècheront lèches lécha léchai léchaient léchais léchait léchant léchas léchasse léchassent léchasses léchassiez léchassions lécher léchera lécherai lécheraient lécherais lécherait lécheras lécherez lécheriez lécherions lécherons lécheront léchez léchiez léchions léchons léchâmes léchât léchâtes léchèrent léché v
slikke

légal le.ɡal légal légale légales légaux adj masc
legal lovlig

légendaire le.ʒɑ̃.dɛʁ légendaire légendaires adj
legendarisk

légende le.ʒɑ̃d légende légendes n fem
legende sagn
Récit populaire, plus ou moins fabuleux, qui s’est transmis par la tradition

légende urbaine le.ʒɑ̃.d‿yʁ.bɛn légende urbaine légendes urbaines n fem
vandrehistorie

léger le.ʒe léger légers légère légères adj
let
Dont le poids est faible, qui ne pèse guère

légion le.ʒjɔ̃ légion légions n fem
legion

législatrice le.ʒi.sla.tʁis législatrice législatrices n fem
lovgiverinde lovgiverske

légitime le.ʒi.tim légitime légitimes adj
legal
(Droit) Qui a les conditions, les qualités requises par la loi

légume le.ɡym légume légumes n masc
grøntsag grønsag
(Agronomie, Biogéographie, Ethnobiologie) Toute sorte d’herbes potagères, de plantes, de racines, de graines comestibles. Organisme végétal considéré en tant qu’aliment et utilisé principalement dans des plats salés (par opposition aux fruits) et en quantité substantielle (par opposition aux épices et aux herbes) ; on y inclus parfois les champignons comestibles
grøntsag
(Familier) Personne ne faisant jamais rien, dans un état végétatif (au propre ou au figuré)

légumier le.ɡy.mje légumier légumiers n masc
grønthandler
(Métier) (Belgique) Marchand ou vendeur de légumes
gartner
(Métier) (Agriculture) Producteur de légumes, maraîcher

lémuridés le.my.ʁi.de n masc
ægte lemurer

léninisme le.ni.nism léninisme léninismes n masc
leninisme

léopard le.ɔ.paʁ léopard léopards n masc
leopard

lésion le.zjɔ̃ lésion lésions n fem
læsion
(Chirurgie) Atteinte faite à une partie de l’organisme par une cause externe ou une maladie

létal le.tal létal létale létales létaux adj masc
dødelig
Qui peut provoquer la mort

léthargique le.taʁ.ʒik léthargique léthargiques adj
sløv

lévrier le.vʁi.je lévrier lévriers n masc
mynde

lévrier afghan le.vʁi.je af.ɡɑ̃ lévrier afghan lévriers afghans n masc
afghansk mynde afghaner

lézard le.zaʁ lézard lézards n masc
firben øgle
(Zoologie) Petit reptile saurien à quatre pattes et à longue queue

lézard vivipare le.zaʁ vi.vi.paʁ lézard vivipare lézards vivipares n masc
skovfirben

l’amour est aveugle l‿a.mu.ʁ‿ɛ.t‿a.vœɡl
kærlighed gør blind

l’appétit vient en mangeant l‿a.pe.ti vjɛ̃.t‿ɑ̃ mɑ̃.ʒɑ̃
appetitten kommer mens man spiser

l’enfer est pavé de bonnes intentions l‿ɑ̃.fɛ.ʁ‿e pa.ve də bɔn.z‿ɛ̃.tɑ̃.sjɔ̃
vejen til helvede er brolagt med gode hensigter
La volonté de bien faire ou de faire le bien aboutit parfois au contraire du résultat espéré

l’herbe est plus verte ailleurs l‿ɛʁ.b‿ɛ ply vɛʁ.t‿a.jœʁ
græsset er altid grønnere på den anden side

l’herbe est toujours plus verte ailleurs
græsset er altid grønnere på den anden side

l’homme est un loup pour l’homme l‿ɔ.m‿ɛ.t‿œ̃ lu puʁ l‿ɔm
mennesket er en ulv mod mennesket

l’union fait la force l‿y.njɔ̃ fɛ la fɔʁs
enighed gør stærk

ma ma ma mes mon fem
min mit

maboul ma.bul maboul maboule maboules mabouls adj
skør tosset

macaque ma.kak macaque macaques n masc
makak

macareux moine ma.ka.ʁø mwan macareux moine n masc
lunde

macaron ma.ka.ʁɔ̃ macaron macarons n masc
makron
(Pâtisserie) Petite pâtisserie ronde, dans laquelle il entre principalement des amandes et du sucre

macaroni ma.ka.ʁɔ.ni macaroni macaronis n masc
makaroni
Pâte alimentaire (ou simplement pâte) faite de farine très fine, qui est en forme de petits cylindres creux, et qu’on assaisonne de différentes manières, surtout avec du fromage

machine ma.ʃin machine machines n fem
maskine
(Technique) Engin, instrument propre à faire mouvoir, à tirer, lever, traîner, lancer quelque chose, ou à mettre en œuvre un agent naturel, comme le feu, l’air, l’eau, l’électricité, le gaz, ou toute source d’énergie afin de produire un résultat
(Agriculture) Engin destiné aux travaux de l’agriculture
(Énergie) Engin destiné à transformer une source d’énergie en une autre ou bien à en modifier utilement les caractéristiques

machine agricole ma.ʃi.n‿a.ɡʁi.kɔl machine agricole machines agricoles n fem
jordbrugsmaskine

machine de Rube Goldberg ma.ʃin də ʁub ɡɔld.bœʁɡ machine de Rube Goldberg machines de Rube Goldberg n fem
Storm P maskine

machine à café ma.ʃi.n‿a ka.fe machine à café machines à café n fem
kaffemaskine

machine à coudre machine à coudre machines à coudre n fem
symaskine

machine à tricoter ma.ʃi.n‿a tʁi.kɔ.te machine à tricoter machines à tricoter n fem
strikkemaskine

machine à écrire ma.ʃi.n‿a e.kʁiʁ machine à écrire machines à écrire n fem
skrivemaskine

macrofaune ma.kʁo.fon macrofaune macrofaunes n fem
makrofauna

macromolécule ma.kʁɔ.mɔ.le.kyl macromolécule macromolécules n fem
makromolekyle

macron ma.kʁɔ̃ macron macrons n masc
macron

macrophotographie ma.kʁo.fɔ.to.ɡʁa.fi macrophotographie macrophotographies n fem
makrofotografi

macération ma.se.ʁa.sjɔ̃ macération macérations n fem
udblødning
(Chimie) Opération chimique qui consiste à laisser séjourner dans un liquide, à la température ambiante, une substance dont on veut extraire les principes solubles

macérer ma.se.ʁe macère macèrent macèrera macèrerai macèreraient macèrerais macèrerait macèreras macèrerez macèreriez macèrerions macèrerons macèreront macères macéra macérai macéraient macérais macérait macérant macéras macérasse macérassent macérasses macérassiez macérassions macérer macérera macérerai macéreraient macérerais macérerait macéreras macérerez macéreriez macérerions macérerons macéreront macérez macériez macérions macérons macérâmes macérât macérâtes macérèrent macéré v
udbløde
(Cuisine) Laisser séjourner dans un liquide des fruits, des légumes ou de la viande

mademoiselle mad.mwa.zɛl mam.mwa.zɛl man.mwa.zɛl mademoiselle \mad.mwa.zɛl\ ou \man.mwa.zɛl\ ou \mam.mwa.zɛl\ mesdemoiselles n fem
frøken

magasin ma.ɡa.zɛ̃ magasin magasins n masc
butik forretning
(Commerce, Entreprise) Boutique, lieu de vente de produits ou de denrées

magasin de vêtements ma.ɡa.zɛ̃ də vɛ.tə.mɑ̃ n masc
tøjbutik

magasin à poudre ma.ɡa.zɛ̃ a pudʁ magasin à poudre magasins à poudre n masc
krudtkammer

magicien ma.ʒi.sjɛ̃ magicien magiciens n masc
magier
(Fantastique, Jeux de rôle, Jeux d’action-aventure-RPG) Celui qui pratique la magie
(Par extension) Celui qui, dans un art ou tout autre domaine, a le talent de produire des effets d’une telle beauté qu’on est tenté de les qualifier de magiques
tryllekunstner
(Prestidigitation) Illusionniste qui produit ses effets à l’aide d’accessoires truqués

magie ma.ʒi magie magies n fem
magi

magma maɡ.ma magma magmas n masc
magma
(Géologie) Mélange pâteux, plus ou moins fluide, de matières minérales (roches) en fusion, provenant des zones profondes de la terre, où les roches en fusion sont soumises à des conditions extrêmes de pression et de température

magnifique ma.ni.fik ma.ɲi.fik magnifique magnifiques adj
pragtfuld

magnésium ma.ɲe.zjɔm magnésium magnésiums n masc
magnesium

magnétisme ma.ɲe.tism magnétisme magnétismes n masc
magnetisme
Partie de la physique qui regroupe les propriétés des aimants et des champs magnétiques

mah-jong ma.ʒɔ̃ɡ mah-jong mah-jongs n masc
mahjong

mai me mɛ mai mais n masc
maj

maigre mɛɡʁ maigre maigres adj
mager
Qui contient peu ou pas de graisse ou de liant
tynd mager
Qui a un manque de chair par rapport à sa taille, à son ossature, en parlant d'un être vivant
sparsom
(Sens figuré) Qui est faible dans son genre, en parlant d'une chose

maille mɑj maille mailles n fem
maske net
Nœuds faits de corde, de fil, etc., dans les filets. Trame d’un filet

maillon mɑ.jɔ̃ maillon maillons n masc
løkke

maillot ma.jo maillot maillots n masc
badedragt
(Habillement) Vêtement de bain
trikot
(Habillement) Vêtement ne couvrant que le haut du corps

maillot de bain ma.jo də bɛ̃ maillot de bain maillots de bain n masc
badedragt badetøj

maillot jaune ma.jo ʒon maillot jaune maillots jaunes n masc
gul førertrøje

main mɛ̃ main mains n fem
hånd
(Anatomie) Partie du corps humain située au bout du bras, qui s’étend du poignet jusqu’au bout des doigts, qui sert à la préhension et au toucher

main courante mɛ̃ ku.ʁɑ̃t main courante mains courantes n fem
gelænder
(Menuiserie) Élément rampant placé à hauteur d’appui sur le noyau, sur le mur-noyau, sur le mur de cage d’escalier ou couronnant une rampe d’appui

main dans la main mɛ̃ dɑ̃ la mɛ̃ main dans la main adv
hånd i hånd
(Sens figuré) Collaborativement, ensemble

maintenant mɛn.nɑ̃ mɛ̃.tə.nɑ̃ mɛ̃t.nɑ̃ maintenant adv
nu

maintenir mɛ̃.tə.niʁ mɛ̃t.niʁ maintenaient maintenais maintenait maintenant maintenez mainteniez maintenions maintenir maintenons maintenu maintiendra maintiendrai maintiendraient maintiendrais maintiendrait maintiendras maintiendrez maintiendriez maintiendrions maintiendrons maintiendront maintienne maintiennent maintiennes maintiens maintient maintinrent maintins maintinsse maintinssent maintinsses maintinssiez maintinssions maintint maintînmes maintînt maintîntes v
beholde fortsætte holde hævde konservere opretholde

maire mɛʁ maire maires n
borgmester
(France) (Canada) (Suisse) Premier officier municipal d’une commune, municipalité ou arrondissement, élu, en France, par les conseillers municipaux à l’issue des élections municipales, en Suisse, soit directement par le corps électoral (Jura), soit chaque année pour une année par le conseil municipal (Genève)

mairesse mɛ.ʁɛs mairesse mairesses n fem
borgmester
(Métier) (Administration territoriale) (France), (Canada), (Suisse) La première officière municipale d’une commune, municipalité ou (Canada) arrondissement, élue, en France, par les conseillers municipaux à l’issue des élections municipales, en Suisse et au Canada, directement par le corps électoral (pour un homme, on dit : maire)

mairie me.ʁi mɛ.ʁi mairie mairies n fem
rådhus
Bâtiment, ensemble de bâtiments où se tient l’administration municipale (dans certaines villes, on dit aussi hôtel de ville ou maison commune)

mais mɛ mais
men
Conjonction qui sert généralement à marquer une opposition, une exception, une différence
Peut aussi introduire une restriction

maison me.zɔ̃ mɛ.zɔ̃ maison maisons n fem
hus
(Architecture) Bâtiment servant de logis, d’habitation, de demeure
Entreprise ; fonds de commerce ; artisan
hjem husstand
Ménage ; foyer ; tout ce qui a rapport aux affaires domestiques (qu’il s’agisse réellement d’une maison ou d’une autre forme d’habitation)
hus familie
(Par métonymie) Maisonnée ; famille
hus slægt
(Sens figuré) Lignée ; famille, en parlant des familles nobles et illustres. → voir Maison d’Autriche

maison close mɛ.zɔ̃ kloz maison close maisons closes n fem
bordel horehus

maison d’arrêt mɛ.zɔ̃ d‿a.ʁɛ maison d’arrêt maisons d’arrêt n fem
arresthus

maitre principal mɛtʁ pʁɛ̃.si.pal maitre principal \mɛtʁ pʁɛ̃.si.pal\ maitres principaux n masc
chefsergent
(Militaire) (France) Grade donné à un sous-officier dans la Marine nationale française, situé entre son supérieur hiérarchique, le major, et son subordonné, le premier maître. Ce grade correspond à celui d’adjudant-chef dans les autres armées françaises. Le code OTAN : OR-9

majeur ma.ʒœʁ majeur majeure majeures majeurs adj masc
myndig vigtig

majeur ma.ʒœʁ majeur majeurs n masc
langfinger
(Anatomie) Doigt du milieu de la main

major ma.ʒɔʁ major majors n
chefsergent
(Militaire) (France) Grade le plus élevé des sous-officiers, situé entre son supérieur hiérarchique, l’aspirant, et son subordonné, l’adjudant-chef (armée de terre, armée de l’air, gendarmerie nationale) ou le maître principal (Marine nationale). Le code OTAN : OR-9

majorité ma.ʒɔ.ʁi.te majorité majorités n fem
flertal
(Nom collectif) Groupe des votants ou des suffrages plus nombreux que les autres, soit majorité absolue ou majorité relative

majorité absolue ma.ʒɔ.ʁi.te ap.sɔ.ly majorité absolue majorités absolues n fem
absolut flertal

majorité sexuelle ma.ʒɔ.ʁi.te sɛk.sɥɛl majorité sexuelle majorité sexuelles n fem
seksuel lavalder

majuscule ma.ʒys.kyl majuscule majuscules adj
stort

majuscule ma.ʒys.kyl majuscule majuscules n fem
hovedstad

mal caduc mal ka.dyk mal caduc \mal ka.dyk\ maux caducs n masc
epilepsi

mal comitial mal ko.mi.sjal mal comitial \mal ko.mi.sjal\ maux comitiaux n masc
epilepsi

mal de la route mal də la ʁut mal de la route maux de la route n masc
køresyge
(Médecine) Nausée qui touche les passagers d'un véhicule routier

mal de mer mal də mɛʁ mal de mer n masc
søsyge
(Marine, Médecine) Nausée qui apparaît lors d’un déplacement en bateau

mal de tête mal də tɛt mal de tête maux de tête n masc
hovedpine

mal des transports mal de tʁɑ̃s.pɔʁ mal des transports maux des transports n masc
transportsyge køresyge
(Médecine) Nausée causée par le déplacement dans un moyen de transport

mal du pays mal dy pɛ.i mal du pays n masc
hjemve

malachite ma.la.kit malachite malachites n fem
malakit

malade ma.lad malade malades adj
syg
Dont la santé est altérée

malade ma.lad malade malades n
syg

maladie ma.la.di maladie maladies n fem
sygdom
(Médecine) Problème de santé chez un être vivant qui se traduit par une baisse des capacités physiques ou par un dysfonctionnement, une altération du métabolisme

maladie de Huntington ma.la.di də œn.tiŋ.tən n fem
Huntingtons sygdom

maladie de Parkinson ma.la.di də paʁ.kin.sən n fem
Parkinsons sygdom
(Médecine) Maladie neurologique chronique affectant le système nerveux central responsable de troubles essentiellement moteurs d'évolution progressive

maladie du baiser n fem
kyssesyge

maladie du sommeil ma.la.di dy sɔ.mɛj n fem
sovesyge
(Médecine, Parasitologie) Maladie parasitaire provoquée par un trypanosome, transmis par la mouche tsé-tsé

maladie d’Alzheimer ma.la.di d‿al.zaj.mœʁ maladie d’Alzheimer maladies d’Alzheimer n fem
Alzheimers sygdom
(Nosologie) Maladie neurodégénérative du cerveau qui entraîne la perte progressive et irréversible des fonctions mentales et notamment de la mémoire

maladie d’amour ma.la.di da.muʁ maladie d’amour maladies d’amour n fem
kærestesorg

maladie mentale ma.la.di mɑ̃.tal maladie mentale maladies mentales n fem
psykisk sygdom

maladie professionnelle ma.la.di pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl maladie professionnelle maladies professionnelles n fem
arbejdsskade

malais ma.lɛ malais malaise malaises adj
malajisk

malaise ma.lɛz malaise malaises n masc
ubehagen
Trouble plus ou moins léger de la santé, qui ne peut guère se localiser avec précision
uro
(Sens figuré) (Psychologie) Sorte d’inquiétude ou de gêne résultant de causes obscures

malaria ma.la.ʁja malaria malarias n fem
malaria
(Désuet) Air vicié, pestilence provenant des marécages, qu’on croyait être cause des accès de fièvre dont souffraient périodiquement les habitants de certaines régions
(Nosologie) Paludisme transmis par l’anophèle, qui se manifeste par des accès de fièvre survenant à des intervalles réguliers

malchance mal.ʃɑ̃s malchance malchances n fem
uheld

malfaiteur mal.fɛ.tœʁ malfaiteur malfaiteurs n masc
forbryder

malfamé mal.fa.me malfamé malfamée malfamées malfamés adj masc
berygtet

malfrat mal.fʁa malfrat malfrats n masc
forbryder
Voyou ; malfaiteur ; bandit

malheureusement ma.lø.ʁøz.mɑ̃ malheureusement adv
desværre ulykkeligvis det er en skam

malheureux ma.lœ.ʁø malheureuse malheureuses malheureux adj masc
ulykkelig fattig
Qui porte malheur ; qui annonce ou qui cause du malheur

malin ma.lɛ̃ maligne malignes malin maline malines malins adj
ondskabsfuld
(Littéraire) Porté à nuire, à faire du mal à autrui
(Vieilli) Qui se plaît à faire ou à dire des choses malicieuses, seulement pour s’amuser, se divertir
ondartet
(Médecine) Qui présente de graves symptômes ; sérieux

malsain mal.sɛ̃ malsain malsaine malsaines malsains adj masc
syg
Qui n’est pas sain, qui a en soi le germe de quelque maladie

malt malt malt malts n masc
malt

maltais mal.tɛ maltais maltaise maltaises adj
maltesisk

malvidine mal.di.vin malvidine malvidines n fem
malvidin

malédiction ma.le.dik.sjɔ̃ malédiction malédictions n fem
forbandelse
Action de maudire ; résultat de cette action

maman ma.mɑ̃ maman mamans n fem
mor
(En particulier) (Affectueux) Nom donné à la mère par son enfant (y compris à l’âge adulte), pour la désigner affectueusement

mammifère ma.mi.fɛʁ mammifère mammifères n masc
pattedyr

mammographe ma.mɔ.ɡʁaf mammographe mammographes n masc
mammograf

mammouth ma.mut mammouth mammouths n masc
mammut

manakin ma.na.kɛ̃ manakin manakins n masc
manakin

manakin auréole ma.na.kɛ̃ o.ʁe.ɔl manakin auréole manakins auréoles n masc
flammemanakin

manakin casqué ma.na.kɛ̃ kas.ke manakin casqué manakins casqués n masc
hjelmmanakin

manakin casse-noisette ma.na.kɛ̃ kas.nwa.zɛt manakin casse-noisette manakins casse-noisette n masc
hvidskægget manakin

manakin de Bokermann ma.na.kɛ̃ də bɔ.kɛʁ.man manakin de Bokermann manakins de Bokermann n masc
Araripe-manakin

manakin fastueux ma.na.kɛ̃ fas.tɥø manakin fastueux manakins fastueux n masc
langhalet manakin

manakin filifère ma.na.kɛ̃ fi.li.fɛʁ manakin filifère manakins filifères n masc
trådhalet manakin

manakin rubis ma.na.kɛ̃ ʁy.bi manakin rubis manakins rubis n masc
stribet manakin

manakin tijé ma.na.kɛ̃ ti.ʒe manakin tijé manakins tijés n masc
pragtmanakin

manakin à ailes blanches ma.na.kɛ̃ a ɛl blɑ̃ʃ manakin à ailes blanches manakins à ailes blanches n masc
køllevinget manakin

manakin à ailes d’or ma.na.kɛ̃ a ɛl d‿ɔʁ manakin à ailes d’or manakins à ailes d’or n masc
gladiatormanakin

manakin à bandeau jaune ma.na.kɛ̃ a bɑ̃.do ʒon manakin à bandeau jaune manakins à bandeau jaune n masc
gulkronet manakin

manakin à bandeau orange ma.na.kɛ̃ a bɑ̃.do ɔ.ʁɑ̃ʒ manakin à bandeau orange manakins à bandeau orange n masc
orangekronet manakin

manakin à col blanc ma.na.kɛ̃ a kɔl blɑ̃ manakin à col blanc manakins à col blanc n masc
hvidkravet manakin

manakin à col d’or ma.na.kɛ̃ a kɔl d‿ɔʁ manakin à col d’or manakins à col d’or n masc
gyldenskægget manakin

manakin à cuisses jaunes ma.na.kɛ̃ a kɥis ʒon manakin à cuisses jaunes manakins à cuisses jaunes n masc
hættemanakin

manakin à longue queue ma.na.kɛ̃ a lɔ̃ɡ kø manakin à longue queue manakins à longue queue n masc
svalehalemanakin

manakin à panache doré ma.na.kɛ̃ a pa.naʃ dɔ.ʁe manakin à panache doré manakins à panache doré n masc
safranmanakintyran

manakin à queue barrée ma.na.kɛ̃ a kø ba.ʁe manakin à queue barrée manakins à queue barrée n masc
halebåndsmanakin

manakin à tête blanche ma.na.kɛ̃ a tɛt blɑ̃ʃ manakin à tête blanche manakins à tête blanche n masc
hvidkronet manakin

manakin à tête bleue ma.na.kɛ̃ a tɛt blø manakin à tête bleue manakins à tête bleue n masc
blåkronet manakin

manakin à tête d’or ma.na.kɛ̃ a tɛt d‿ɔʁ manakin à tête d’or manakins à tête d’or n masc
gyldenhovedet manakin

manakin à tête rouge ma.na.kɛ̃ a tɛt ʁuʒ manakin à tête rouge manakins à tête rouge n masc
rødhovedet manakin

manakin à ventre blanc ma.na.kɛ̃ a vɑ̃.tʁə blɑ̃ manakin à ventre blanc manakins à ventre blanc n masc
lysbuget manakintyran

manche mɑ̃ʃ manche manches n fem
ærme
(Habillement) (Couture) Partie du vêtement, de forme et de dimension variable, dans laquelle on passe le bras et qui le recouvre en totalité ou en partie

manchot mɑ̃.ʃo manchot manchots n masc
pingvin

manchot Adélie manchot Adélie manchots Adélie n masc
adeliepingvin

manchot de Humboldt manchot de Humboldt manchots de Humboldt n masc
humboldtpingvin

manchot de Magellan mɑ̃.ʃo də ma.ʒɛ.lɑ̃ manchot de Magellan manchots de Magellan n masc
Magellanpingvin

manchot des Galapagos manchot des Galapagos manchots des Galapagos n masc
Galapagospingvin Galápagos-pingvin

manchot du Cap mɑ̃.ʃo dy kap manchot du Cap manchots du Cap n masc
brillepingvin

manchot empereur mɑ̃.ʃo ɑ̃.pʁœʁ manchot empereur manchots empereurs n masc
kejserpingvin

manchot royal mɑ̃.ʃo ʁwa.jal manchot royal \mɑ̃.ʃo ʁwa.jal\ manchots royaux n masc
kongepingvin

mandarin mɑ̃.da.ʁɛ̃ n masc
mandarin
(Histoire) Fonctionnaire chinois, sélectionné par concours
(Ornithologie) Ellipse de diamant mandarin, espèce de petit oiseau passereau, apprécié comme oiseau de volière
(Linguistique) Groupe de dialectes couvrant les parties nord et ouest de la Chine

mandarine mɑ̃.da.ʁin mandarine mandarines n fem
mandarin
(Botanique) Fruit du mandarinier (Citrus reticulata) de la famille des agrumes. Le fruit d’un diamètre de 5 à 8 cm est sphérique et légèrement aplati. Sa chair, sucrée et parfumée, est l’une des moins acides parmi les agrumes, mais elle a de nombreux pépins. Son écorce est fine, d’une couleur rouge-orangé

mandat de perquisition mandat de perquisition mandats de perquisition n masc
ransagningskendelse

mandrill mɑ̃.dʁil mandrill mandrills n
mandril

manga mɑ̃.ɡa manga mangas n masc
manga
(Bande dessinée, Fiction japonaise) Bande dessinée japonaise, souvent en noir et blanc

manganèse mɑ̃.ɡa.nɛz manganèse manganèses n masc
mangan

manger mɑ̃.ʒe manger mangers n masc
spise mad

manger mɑ̃.ʒe mange mangea mangeai mangeaient mangeais mangeait mangeant mangeas mangeasse mangeassent mangeasses mangeassiez mangeassions mangent mangeons manger mangera mangerai mangeraient mangerais mangerait mangeras mangerez mangeriez mangerions mangerons mangeront manges mangez mangeâmes mangeât mangeâtes mangiez mangions mangèrent mangé v
spise æde
Mâcher et avaler un aliment dans le but de se nourrir
(Intransitif) (Par extension) Prendre un repas

manifestant ma.ni.fɛs.tɑ̃ manifestant manifestants n masc
demonstrant

manifestement ma.ni.fɛs.tə.mɑ̃ adv
tydeligvis
D’une manière manifeste

manille ma.nij manille manilles n fem
sjækkel
Pièce métallique ayant la forme d’un U et fermée par un manillon

manière ma.njɛʁ manière manières n fem
maner

manomètre ma.nɔ.mɛtʁ manomètre manomètres n masc
manometer

manque manque manques n masc
mangel abstinens

manteau mɑ̃.to manteau manteaux n masc
frakke
(Habillement) Vêtement de dessus qui prend depuis les épaules jusqu’au-dessous des genoux et sert à se garantir de la pluie et du froid
(En particulier) Vêtement de femme à manches qui se porte sur une robe

manteau neigeux mɑ̃.to nɛ.ʒø manteau neigeux manteaux neigeux n masc
snedække

manticore mɑ̃.ti.kɔʁ manticore manticores n fem
manticore
(Entomologie) Genre de coléoptères, aux mandibules longues et dentées, carnassiers et vivant dans l’Afrique

manuel ma.nɥɛl manuel manuels n masc
håndbog

manuel scolaire ma.nɥɛl skɔ.lɛʁ manuel scolaire manuels scolaires n masc
lærebog

maquereau ma.kʁo maquereau maquereaux n masc
alfons
makrel
(Ichtyologie) Une des espèces de poissons osseux marins surtout du genre Scomber, poissons effilés aux rayures caractéristiques

maquillage ma.ki.jaʒ maquillage maquillages n masc
sminke make-up

maquiller ma.ki.je maquilla maquillai maquillaient maquillais maquillait maquillant maquillas maquillasse maquillassent maquillasses maquillassiez maquillassions maquille maquillent maquiller maquillera maquillerai maquilleraient maquillerais maquillerait maquilleras maquillerez maquilleriez maquillerions maquillerons maquilleront maquilles maquillez maquilliez maquillions maquillons maquillâmes maquillât maquillâtes maquillèrent maquillé v
sminke
(Cosmétologie) Farder ; recouvrir de fard

maquis ma.ki maquis n masc
maki
(Botanique) Formation végétale arbustive très dense de région méditerranéenne

marais ma.ʁɛ marais n masc
sump mose
(Géographie) Étendue de terrain périodiquement inondée ou continuellement humide, recouverte d’une nappe d’eau peu profonde

marathon ma.ʁa.tɔ̃ marathon marathons n masc
maraton maratonløb

marathon de danse ma.ʁa.tɔ̃ də dɑ̃s marathon de danse marathons de danse n masc
dansemaraton

marbre maʁbʁ marbre marbres n masc
marmor
(Pâtisserie) Table de pierre utilisée comme surface de manipulation et de refroidissement

marbrier maʁ.bʁje marbrier marbriers marbrière marbrières adj
marmor-

marbré maʁ.bʁe marbré marbrée marbrées marbrés adj
marmoreret

marc maʁ marc marcs n masc
bundfald
Résidu des fruits dont on a extrait le suc

marc maʁk marc marcs n masc
mark
(Métrologie) Unité de mesure utilisée avant la réforme métrique pour peser les métaux précieux, et valant la moitié de la livre de Paris ou huit onces, soit 244,753 grammes
(Par métonymie) Poids matériel correspondant à cette unité
Mark, unité monétaire des pays germaniques valant cent pfennigs

marchand maʁ.ʃɑ̃ marchand marchands n masc
købmand
(Commerce) Personne qui fait profession d’acheter et de vendre

marchand de sable maʁ.ʃɑ̃ d(ə) sabl marchand de sable marchands de sable n masc
Ole Lukøje

marche maʁʃ marche marches n fem
rejse tur
march
Ensemble de pas réalisés pour se déplacer
(Musique) Touche diatonique dans les instruments de musique à clavier
gåtur vandring
Trajet réalisé à pied
trin
Ellipse de régiment de marche
(Sens figuré) (Par extension) Degré de difficulté
drift funktion gang
Fonctionnement d'une machine, d’un système quelconque

marche forcée maʁʃ fɔʁ.se marche forcée marches forcées n fem
ilmarch
(Militaire) (Vieilli) Déplacement pédestre rapide d’une troupe d’infanterie, obtenu en forçant le pas et au risque d’épuiser les combattants

marcher maʁ.ʃe marcha marchai marchaient marchais marchait marchant marchas marchasse marchassent marchasses marchassiez marchassions marche marchent marcher marchera marcherai marcheraient marcherais marcherait marcheras marcherez marcheriez marcherions marcherons marcheront marches marchez marchiez marchions marchons marchâmes marchât marchâtes marchèrent marché v
marchere gå køre

marcher sur les plates-bandes maʁ.ʃe syʁ lɛ plat bɑ̃d v
gå nogen i bedene

marché maʁ.ʃe marché marchés n masc
marked torv
(Commerce) Lieu public où s’achètent et se vendent les denrées, les marchandises, les objets d’usage courant. → voir marché-gare et place du marché
marked torv basar stabelplads torveplads
(Spécifiquement) (Société) Place où l’on vend des marchandises particulières. → voir marché d’esclaves, marché aux fleurs, marché aux épices, marché aux poissons et marché aux puces
marked afsætning omsætning
(Par analogie) Ville, pays où l’activité commerciale est importante

marché aux puces maʁ.ʃe o pys marché aux puces marchés aux puces n masc
loppemarked

marché noir maʁ.ʃe nwaʁ marché noir marchés noirs n masc
sort marked

mardi maʁ.di mardi mardis n masc
tirsdag

margarine maʁ.ɡa.ʁin margarine margarines n fem
margarine

marge maʁʒ marge marges n fem
udkant
Lisière ; bord ; périphérie
margen
(Typographie) Bord vierge qui est autour d’une page imprimée ou écrite
spillerum
Ce bord virtuel, avant que la page ne soit imprimée ou écrite

marginal maʁ.ʒi.nal marginal marginale marginales marginaux adj
marginal
Qui est à l’écart de la société, de l’opinion commune

marginal maʁ.ʒi.nal marginal \maʁ.ʒi.nal\ marginaux n masc
social taber taber
Personne qui vit en marge de la société

marginalement maʁ.ʒi.nal.mɑ̃ marginalement adv
marginalt

marginalisation maʁ.ʒi.na.li.za.sjɔ̃ marginalisation marginalisations n fem
marginalisering

mari ma.ʁi mari maris n masc
mand ægtemand ægtefælle

mariage ma.ʁjaʒ mariage mariages n masc
ægteskab bryllup

marier ma.ʁje maria mariai mariaient mariais mariait mariant marias mariasse mariassent mariasses mariassiez mariassions marie marient marier mariera marierai marieraient marierais marierait marieras marierez marieriez marierions marierons marieront maries mariez mariiez mariions marions mariâmes mariât mariâtes marièrent marié v
gifte sig
Unir deux personnes par le lien conjugal, selon les lois de l’État ou de la religion

marin ma.ʁɛ̃ marin marins n masc
sømand
Celui qui est habile dans l’art de la navigation sur mer

marin d’eau douce ma.ʁɛ̃ d‿o dus marin d’eau douce marins d’eau douce n masc
bolværksmatros ferskvandsmatros

marine ma.ʁin marine marines n fem
marine søværn
(Nom collectif) Armée de mer ; forces navales
marinemaleri
(Peinture) Tableau représentant un port de mer, ou quelque vue de la mer

marionnette ma.ʁjɔ.nɛt marionnette marionnettes n fem
marionet dukke
Figurine que l’on fait bouger avec la main ou par des fils, quelquefois par des ressorts

marié ma.ʁje marié mariée mariées mariés adj
gift

marié ma.ʁje marié mariés n masc
brudgom ægtemand
Personne, homme ou femme, qui se marie ou qui s’est mariée le jour même

mariée ma.ʁje mariée mariées n fem
brud ægtehustru

marjolaine maʁ.ʒɔ.lɛn marjolaine marjolaines n fem
merian
(Aromate) (Cuisine) Aromate de la famille des lamiacées, de nom scientifique Origanum majorana

marler maʁ.le marla marlai marlaient marlais marlait marlant marlas marlasse marlassent marlasses marlassiez marlassions marle marlent marler marlera marlerai marleraient marlerais marlerait marleras marlerez marleriez marlerions marlerons marleront marles marlez marliez marlions marlons marlâmes marlât marlâtes marlèrent marlé v
mergle

marmonner maʁ.mɔ.ne marmonna marmonnai marmonnaient marmonnais marmonnait marmonnant marmonnas marmonnasse marmonnassent marmonnasses marmonnassiez marmonnassions marmonne marmonnent marmonner marmonnera marmonnerai marmonneraient marmonnerais marmonnerait marmonneras marmonnerez marmonneriez marmonnerions marmonnerons marmonneront marmonnes marmonnez marmonniez marmonnions marmonnons marmonnâmes marmonnât marmonnâtes marmonnèrent marmonné v
brumme mumle
(Intransitif) Murmurer sourdement et souvent de façon hostile

marmotte maʁ.mɔt marmotte marmottes n fem
murmeldyr
(Zoologie) Petit quadrupède rongeur, qui vit dans les montagnes et qui hiverne

marnage maʁ.naʒ marnage marnages n masc
mergel
(Agriculture) Opération qui consiste à mêler à la terre arable une certaine quantité de marne pour amender le sol
tidevandsforskel
Amplitude entre la zone de basse marée et de haute marée définissant l’estran

marne maʁn marne marnes n fem
mergel
(Pétrographie) Roche sédimentaire, mélange de calcite (CaCO3) et d'argile dans des proportions à peu près équivalentes variant de 35 % à 65 % (autre notation : (50 ± 15) %)

marocain ma.ʁɔ.kɛ̃ marocain marocaine marocaines marocains adj masc
marokkansk

marque déposée maʁk de.po.ze n fem
registreret varemærke

marque-page maʁk.paʒ marque-page marque-pages n masc
bogmærke
(Bibliothéconomie) Objet permettant à un lecteur de retrouver la page d’un livre à laquelle il s’était arrêté
(Par analogie) (Internet) Repère permettant de retrouver une page Web ouverte antérieurement

marquer maʁ.ke marqua marquai marquaient marquais marquait marquant marquas marquasse marquassent marquasses marquassiez marquassions marque marquent marquer marquera marquerai marqueraient marquerais marquerait marqueras marquerez marqueriez marquerions marquerons marqueront marques marquez marquiez marquions marquons marquâmes marquât marquâtes marquèrent marqué v
mærke stemple
Distinguer une chose d’une autre au moyen d’une marque
brændemærke
(Histoire) (Spécialement) Imprimer, avec un fer chaud, un signe flétrissant sur l’épaule de l’homme qui est condamné à cette peine
præge
Garder une trace, une empreinte des contacts reçus

marqueterie maʁ.kə.tʁi marqueterie marqueteries n fem
marketeri marqueterie

marquis maʁ.ki marquis n masc
markis markgreve
(Aujourd’hui) Simple titre de noblesse

marquise maʁ.kiz marquise marquises n fem
markise
(Noblesse) Épouse ou veuve d’un marquis
(Architecture) Auvent, généralement vitré, placé au-dessus du quai d’embarquement dans une gare, au-dessus de l’entrée d’un édifice public ou d’une maison particulière

marraine ma.ʁɛn marraine marraines n fem
gudmor gudmoder

marrant ma.ʁɑ̃ marrant marrante marrantes marrants adj
sjov skæg

marre maʁ adv
have nok
(Populaire) Assez

marron ma.ʁɔ̃ marron marrons adj
brun
Brun, de la couleur du fruit mûr du châtaignier. Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs

marron ma.ʁɔ̃ marron marrons n masc
kastanie
Fruit rond comestible de certains châtaigniers, plus gros qu’une châtaigne ordinaire, de couleur brune

mars maʁs mars n masc
marts tordmåned
Troisième mois de l’année du calendrier grégorien, qui compte 31 jours

marsouin maʁ.swɛ̃ marsouin marsouins n masc
marsvin
(Mammalogie) Petit cétacé à dents, au rostre court et aux dents pointues et courbées, plutôt noirs sur la face dorsale, et blancs sur la face ventrale

marsouin aptère maʁ.swɛ̃ ap.tɛʁ marsouin aptère marsouins aptères n masc
finneløse marsvin

marsouin commun maʁ.swɛ̃ kɔ.mœ̃ marsouin commun marsouins communs n masc
marsvin almindeligt marsvin

marsouin de Burmeister maʁ.swɛ̃ də buʁ.maj.stɛʁ marsouin de Burmeister marsouins de Burmeister n masc
pigfinnemarsvin Burmeisters marsvin

marsouin de Dall maʁ.swɛ̃ də dol marsouin de Dall marsouins de Dall n masc
Dalls marsvin hvidsidemarsvin

marsouin du golfe de Californie maʁ.swɛ̃ dy ɡɔlf də ka.li.fɔʁ.ni marsouin du golfe de Californie marsouins du golfe de Californie n masc
golfmarsvin vaquita

marsouin à lunettes maʁ.swɛ̃ a ly.nɛt marsouin à lunettes marsouins à lunettes n masc
brillemarsvin

marteau maʁ.to marteau marteaux n masc
hammer
(Technique) Outil de fer qui a un manche, ordinairement de bois, et qui est propre à battre, forger, cogner, enfoncer
(Anatomie) (Anatomie) Osselet de l’oreille moyenne qui est en contact avec le tympan
(Facteur d’instrument) Petite tringle de bois que l’on fait mouvoir en touchant le clavier d’un piano et dont une extrémité, garnie de peau, sert à frapper les cordes de l’instrument
(Sport) Boulet d’acier fixé à un câble également en acier utilisé en athlétisme dans la discipline du lancer de marteau

marteau d’armes maʁ.to d‿aʁm marteau d’armes marteaux d’armes n fem
stridshammer

marteau-piqueur maʁ.to pi.kœʁ marteau-piqueur marteaux-piqueurs n masc
trykluftbor

martin-pêcheur maʁ.tɛ̃.pɛ.ʃœʁ martin-pêcheur martins-pêcheurs n masc
isfugl

martyr maʁ.tiʁ martyr martyrs n masc
martyr

marxisme maʁ.ksism maʁ.ksizm marxisme marxismes n masc
marxisme

marécage ma.ʁe.kaʒ marécage marécages n masc
mose sump

maréchal ma.ʁe.ʃal maréchal \ma.ʁe.ʃal\ maréchaux n masc
marskal

marée ma.ʁe marée marées n fem
tidevand
Mouvement d’ondulation de la surface de la mer, provoquant une baisse et une hausse de son niveau sur un rythme journalier ou semi-journalier selon les régions du globe

marée basse ma.ʁe bas marée basse marées basses n fem
ebbe

marée haute ma.ʁe ot marée haute marées hautes n fem
flod

marée noire ma.ʁe nwaʁ marée noire marées noires n fem
olieforurening

masculin mas.ky.lɛ̃ masculin masculine masculines masculins adj
mandlig
(Biologie) Qui est de sexe mâle, qui a rapport à ce sexe
Qui possède les caractéristiques de ce sexe de manière développée
(Grammaire) Qualifie un genre des mots avec le féminin et, dans certaines langues, le neutre, l’ambigène, etc. — Note d’usage : Il est soit logiquement lié aux hommes ou aux animaux mâles, soit arbitrairement défini par l’usage

masculinité toxique mas.ky.li.ni.te tɔk.sik n fem
giftig maskulinitet toksisk maskulinitet

masque mask masque masques n masc
maske
Faux visage de carton ou d’autre matière, dont on se couvre la figure pour se déguiser, pour accomplir un rituel, dissimuler son identité ou bien par jeu
Morceau d’étoffe maintenu plaqué sur la bouche et le nez par une sangle et servant à filtrer l’air échangé entre les voies respiratoires et le milieu ambiant, soit pour le maintenir stérile, soit pour se protéger d’une pollution. → voir masque sanitaire

masque à gaz mas.k‿a ɡaz masque à gaz masques à gaz n masc
gasmaske

massacre ma.sakʁ massacre massacres n masc
massakre

massage ma.saʒ massage massages n masc
massage

masse mas masse masses n fem
masse mængde
forhammer mukkert

masse volumique mas vɔ.ly.mik masse volumique masses volumiques n fem
massefylde

massepain mas.pɛ̃ massepain massepains n masc
marcipan

masser ma.se massa massai massaient massais massait massant massas massasse massassent massasses massassiez massassions masse massent masser massera masserai masseraient masserais masserait masseras masserez masseriez masserions masserons masseront masses massez massiez massions massons massâmes massât massâtes massèrent massé v
massere
Pétrir avec les mains, les muscles, les articulations, de manière à les rendre plus souples et à faciliter la circulation sanguine

massette ma.sɛt massette massettes n fem
dunhammer
(Industrie minière) Marteau équipant les machines casse-pierres
(Héraldique) Meuble représentant l’outil de frappe du même nom dans les armoiries. Similaire à la masse dont elle ne se distingue que par un rapport de proportionnalité entre le manche et le fer plus faible (le manche de la masse est plus long que celui de la massette). Mais il est difficile de choisir entre les deux tant les représentations sont proches. À rapprocher de maillet, marteau et masse

masseuse ma.søz masseuse masseuses n fem
massøse
Celle qui masse les membres du corps pour les assouplir

massif ma.sif massif massifs n masc
bjergkæde cordillera serra sierra
(Géographie) Ensemble de hauteurs présentant un caractère montagneux de forme massive (par opposition à chaîne) généralement constitué par des terrains primaires

masturber mas.tyʁ.be masturba masturbai masturbaient masturbais masturbait masturbant masturbas masturbasse masturbassent masturbasses masturbassiez masturbassions masturbe masturbent masturber masturbera masturberai masturberaient masturberais masturberait masturberas masturberez masturberiez masturberions masturberons masturberont masturbes masturbez masturbiez masturbions masturbons masturbâmes masturbât masturbâtes masturbèrent masturbé v
masturbere

matador ma.ta.dɔʁ matador matadors n masc
boltpistol
(Boucherie) Outil utilisé en abattoir pour étourdir les animaux avant la mise à mort par saignée

match matʃ match matches matchs n masc
kamp

match nul matʃ nyl match nul matchs nuls n masc
uafgjort

matelas ma.tla ma.tlɑ matelas n masc
madras

matelas gonflable ma.tla ɡɔ̃.flabl matelas gonflable matelas gonflables n masc
luftmadras
Matelas pouvant être gonflé

matelas pneumatique ma.tla pnø.ma.tik matelas pneumatique matelas pneumatiques n masc
luftmadras
Matelas pouvant être gonflé

matelot ma.tlo matelot matelots n masc
matros marineelev marinekonstabel

maternel ma.tɛʁ.nɛl maternel maternelle maternelles maternels adj
moderlig

maternelle ma.tɛʁ.nɛl maternelle maternelles n fem
børnehaveklasse

mathématicien ma.te.ma.ti.sjɛ̃ mathématicien mathématiciens n masc
matematiker

mathématique ma.te.ma.tik mathématique mathématiques adj
matematisk

mathématique ma.te.ma.tik mathématique mathématiques n fem
matematik

mathématiques ma.te.ma.tik mathématiques n fem
matematik

mathématiques appliquées ma.te.ma.ti.k‿a.pli.ke n fem
anvendt matematik

mathématiques pures ma.te.ma.tik pyʁ n fem
ren matematik

matin ma.tɛ̃ matin matins n masc
morgen
(Par extension) En parlant des heures qui s’écoulent depuis minuit jusqu’à midi

matinée ma.ti.ne matinée matinées n fem
morgen
Partie du matin qui s’écoule depuis le point du jour jusqu’à midi

matière ma.tjɛʁ matière matières n fem
stof materie

matière plastique ma.tjɛʁ plas.tik matière plastique matières plastiques n fem
plast plastic plastik

matière scolaire ma.tjɛʁ skɔ.lɛʁ matière scolaire matières scolaires n fem
skolefag

matraque ma.tʁak matraque matraques n fem
politistav
(Armement) Trique, gourdin dont on se sert pour frapper

matrice ma.tʁis matrice matrices n fem
matrix
(Algèbre) Objet mathématique se présentant sous forme de tableau de nombres

mature ma.tyʁ mature matures adj
moden

maturité ma.ty.ʁi.te maturité maturités n fem
modenhed
État de développement complet des forces intellectuelles et physiques

matérialisme ma.te.ʁja.lism matérialisme matérialismes n masc
materialisme

matériau ma.te.ʁjo matériau matériaux n masc
materiale
Matière que l’humain collecte puis façonne pour fabriquer ou construire des objets, des meubles et des immeubles

matériel ma.te.ʁjɛl matériel matériels n masc
redskaber
Ensemble des objets de toute nature qui sont employés à quelque service public, par opposition à personnel, qui s’entend de toutes les personnes attachées à ce même service. Ensemble des matériaux et des outils nécessaires à une fabrication, une conception, une création, ou une production
hardware isenkram
(Informatique) Ensemble des éléments physiques employés pour le traitement des données, par opposition au logiciel

mausolée mo.zɔ.le mausolée mausolées n masc
mausoleum
(Funéraire) Grand et riche monument funéraire, qui contient le corps du mort, contrairement au cénotaphe, tombeau vide

maussade mo.sad maussade maussades adj
ubehagelig uvenlig

mauvais mo.vɛ mɔ.vɛ mauvais mauvaise mauvaises adj
dårlig ond slet ilde
(Avec la négation) (Par litote) Qui est bon voire très bon, selon le ton qu’on emploie

mauvais fou mo.vɛ fu mɔ.vɛ fu mauvais fou mauvais fous n masc
dårlig løber

mauvaise herbe mo.vɛ.z‿ɛʁb mauvaise herbe \mo.vɛ.z‿ɛʁb\ mauvaises herbes n fem
ukrudt
(Agriculture, Jardinage) Plante envahissant les cultures et les prairies. Elle concurrence les plantes cultivées et cause un préjudice économique à l’agriculteur, qui contre cela, s’emploie à les détruire

mavur ma.vyʁ mavur mavure mavures mavurs adj
moden voksen

maxime mak.sim maxime maximes n fem
maksime
Proposition générale qui sert de principe, de fondement, de règle dans un art, dans une science, et particulièrement en matière de politique et de morale. Par exemple, Trajan disait « ces maximes de Zalmoxis » en parlant avec admiration à propos des enseignements du chef spirituel des Daces

mayonnaise ma.jɔ.nɛz mayonnaise mayonnaises n fem
mayonnaise majonæse
(Sauces) Sauce froide qui consiste en une émulsion d’huile et de jaune d’œuf, assaisonnée traditionnellement de vinaigre ou de jus de citron et plus récemment de moutarde, etc

mazdéisme maz.de.ism n masc
mazdaisme

maçon ma.sɔ̃ mɑ.sɔ̃ maçon maçons n masc
murer
Ouvrier qui fait tous les ouvrages où il entre de la pierre, de la brique, du mortier, de la chaux dans le gros œuvre

maëlstrom ma.ɛl.stʁɔm mal.stʁɔm mɛl.stʁɔm maëlstrom maëlstroms n masc
malstrøm hvirvelstrøm

maître mɛtʁ maître maîtres n masc
mester
Personne qui exerce son autorité
(Art) (Mélioratif) Personne qui domine un art
skoleinspektør
(Éducation) Maître d’école ; enseignant dans une école primaire
oversergent
(Militaire) (France) Grade donné à un sous-officier dans la Marine nationale française, situé entre son supérieur hiérarchique, le premier maître, et son subordonné, le second maître. Ce grade correspond à celui de sergent-chef dans l’armée de terre française. Les codes OTAN sont OR-7 et OR-6

maître principal mɛtʁ pʁɛ̃.si.pal maître principal \mɛtʁ pʁɛ̃.si.pal\ maîtres principaux n masc
chefsergent
(Militaire) (France) Grade donné à un sous-officier dans la Marine nationale française, situé entre son supérieur hiérarchique, le major, et son subordonné, le premier maître. Ce grade correspond à celui d’adjudant-chef dans les autres armées françaises. Le code OTAN : OR-9

maître-chien mɛtʁ.ʃjɛ̃ maître-chien maîtres-chiens n masc
hundefører

maïs ma.is maïs n masc
majs
(Botanique) (Agriculture) Zea mays, plante herbacée de la famille des Poaceae (ou Poacées ou Graminées), originaire d’Amérique, à tige droite et aux feuilles lancéolées, et que l’on cultive comme plante fourragère ou pour ses graines
(Agriculture) (Cuisine) Graine de cette plante
La couleur des grains mûrs de cette plante. #FFDE75

me mə
mig
Pronom de la première personne du singulier en tant que complément d’objet direct. Accusatif de je
De même en tant que complément d’objet indirect ; signifiant à moi en général. Datif de je

mea culpa me.a kul.pa me.a kyl.pa
min fejl

mec mɛk mec mecs n masc
fyr
(Vieilli) (Argot) Homme énergique, chef

megachurch me.ɡa.tʃœʁtʃ megachurch megachurches megachurchs n fem
megakirke

meitnérium mɛt.ne.ʁjɔm meitnérium meitnériums n masc
meitnerium
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique synthétique de numéro atomique 109 et de symbole Mt appartenant à la série chimique des métaux de transition

melon mə.lɔ̃ adj
melon

melon mə.lɔ̃ melon melons n masc
melon
(Botanique) Plante rampante, potagère, annuelle, de la famille des cucurbitacées et qui produit des fruits comestibles
(Par métonymie)(Botanique) Fruit de cette plante, à la peau épaisse jaune ou verte, à la chair orange, jaune parfois verte selon les espèces et juteuse

membre mɑ̃bʁ membre membres n
lem
(Anatomie) Partie extérieure du corps d’un être humain ou d’un animal, distinguée de toutes les autres par quelque fonction particulière. Note d’usage : Se dit principalement des bras et des jambes ; ne se dit jamais de la tête
medlem
(Plus courant) Élément d’un groupe humain
spant
(Marine) Une des grosses pièces de bois qui forment les côtes ou les couples d’un navire

membre d’honneur mɑ̃.bʁə d‿ɔ.nœʁ membre d’honneur membres d’honneur n
æresmedlem

menace mə.nas menace menaces n fem
trussel
Parole ou geste pour marquer sa colère, son ressentiment et pour faire craindre le mal qu’on prépare

menacer mə.na.se menace menacent menacer menacera menacerai menaceraient menacerais menacerait menaceras menacerez menaceriez menacerions menacerons menaceront menaces menacez menaciez menacions menacèrent menacé menaça menaçai menaçaient menaçais menaçait menaçant menaças menaçasse menaçassent menaçasses menaçassiez menaçassions menaçons menaçâmes menaçât menaçâtes v
true

mendiant mɑ̃.djɑ̃ mendiant mendiants n masc
tigger
(Errance) Celui qui sollicite des dons pour survivre, qui vit de mendicité

mendélévium mɛn.de.le.vjɔm mendélévium mendéléviums n masc
mendelevium

mener mne mə.ne mena menai menaient menais menait menant menas menasse menassent menasses menassiez menassions mener menez meniez menions menons menâmes menât menâtes menèrent mené mène mènent mènera mènerai mèneraient mènerais mènerait mèneras mènerez mèneriez mènerions mènerons mèneront mènes v
føre køre
Diriger, conduire des animaux
forvalte lede styre
Administrer, diriger, en parlant des choses

meneur mə.nœʁ meneur meneurs n masc
agitator anfører leder

mensonge mɑ̃.sɔ̃ʒ mensonge mensonges n masc
løgn
Propos contraire à la vérité, tenu avec dessein de tromper

mensonger mɑ̃.sɔ̃.ʒe mensonger mensongers mensongère mensongères adj
løgnagtig
Qui repose sur un mensonge

menstruation mɑ̃s.tʁy.a.sjɔ̃ menstruation menstruations n fem
menstruation

mensuel mɑ̃.sɥɛl mensuel mensuelle mensuelles mensuels adj
månedlig

mentalité mɑ̃.ta.li.te mentalité mentalités n fem
mentalitet

menteur mɑ̃.tœʁ menteur menteurs n masc
løgner

menthe mɑ̃t menthe menthes n fem
mynte

mentionner mɑ̃.sjɔ.ne mentionna mentionnai mentionnaient mentionnais mentionnait mentionnant mentionnas mentionnasse mentionnassent mentionnasses mentionnassiez mentionnassions mentionne mentionnent mentionner mentionnera mentionnerai mentionneraient mentionnerais mentionnerait mentionneras mentionnerez mentionneriez mentionnerions mentionnerons mentionneront mentionnes mentionnez mentionniez mentionnions mentionnons mentionnâmes mentionnât mentionnâtes mentionnèrent mentionné v
omtale

mentir mɑ̃.tiʁ mens ment mentaient mentais mentait mentant mente mentent mentes mentez menti mentiez mentions mentir mentira mentirai mentiraient mentirais mentirait mentiras mentirent mentirez mentiriez mentirions mentirons mentiront mentis mentisse mentissent mentisses mentissiez mentissions mentit mentons mentîmes mentît mentîtes v
lyve
(Transitif) (Désuet) Dire, répondre, manifester quelque chose de mensonger, d’insincère

menton mɑ̃.tɔ̃ menton mentons n masc
hage

menu mə.ny menu menus n masc
menu
(Informatique) Élément d’interface graphique, généralement rectangulaire, dans lequel est présentée une liste de commandes

menuisier mə.nɥi.zje menuisier menuisiers n masc
snedker

mer mɛʁ mer mers n fem
hav sø
(Géographie) Vaste étendue d’eau salée qui baigne les diverses parties de la terre
hav sø pøl
(Par hyperbole) Grande étendue de liquide

mer Adriatique mɛ.ʁ‿a.dʁi.ja.tik pn fem
Adriaterhavet

mer Baltique mɛʁ bal.tik pn fem
Østersøen

mer Blanche mɛʁ blɑ̃ʃ pn fem
Hvidehavet

mer Caspienne mɛʁ kas.pjɛn pn fem
Kaspiske Hav

mer Jaune mɛʁ ʒon pn fem
Gule Hav

mer Morte mɛʁ mɔʁt pn fem
Det Døde Hav Døde Hav

mer Noire mɛʁ nwaʁ pn fem
Sortehavet

mer Rouge mɛʁ ʁuʒ pn fem
Røde Hav

mer de Chine méridionale mɛʁ də ʃin me.ʁi.djɔ.nal pn fem
Sydkinesiske Hav

mer de Chine orientale mɛʁ də ʃi.n‿ɔ.ʁjɑ̃.tal pn fem
Østkinesiske Hav

mer de Marmara mɛʁ də maʁ.ma.ʁa pn fem
Marmarahavet

mer de Wandel mɛʁ də wan.dɛl mer de Wandel pn fem
Wandelhavet

mer des Caraïbes mɛʁ de ka.ʁa.ib pn fem
Caribiske Hav Det Caribiske Hav

mer des Wadden mɛʁ dɛ va.dɛn mer des Wadden pn fem
Vadehavet

mer du Japon mɛʁ dy ʒa.pɔ̃ pn fem
Japanske Hav

mer du Nord mɛʁ dy nɔʁ pn fem
Nordsøen Vesterhavet
Mer épicontinentale de l’océan Atlantique, bordée par les îles Shetland, l’océan Atlantique et les îles Orcades au nord-ouest, par la Grande-Bretagne à l’ouest, par la Manche, la France, la Belgique et les Pays-Bas au sud, par l’Allemagne au sud-est, par le Danemark et le Skagerrak à l’est, par la Norvège au nord-est et par la mer de Norvège au nord

mer d’Azov mɛʁ d‿a.zɔf pn fem
Azovske Hav

mer d’Oman mɛʁ d‿o.man pn fem
Det Arabiske Hav

mer Égée mɛ.ʁ‿e.ʒe pn fem
Ægæiske hav

mercenaire mɛʁ.sə.nɛʁ mercenaire mercenaires n
lejesoldat
Étranger qui s'engage dans une armée de métier par intérêt pécuniaire

merci mɛʁ.si merci mercis masc
tak
Formule de politesse pour remercier, pour rendre grâce, en réponse à un service, une proposition, un compliment ou un souhait. Il exprime autant la reconnaissance, que l’acceptation

merci mɛʁ.si n fem
nåde tak

merci mɛʁ.si merci mercis n masc
tak

mercredi mɛʁ.kʁə.di mercredi mercredis n masc
onsdag

mercredi des Cendres mɛʁ.kʁə.di de sɑ̃dʁ mercredi des Cendres mercredis des Cendres n masc
askeonsdag

mercure mɛʁ.kyʁ n masc
kviksølv

mercurescéine mɛʁ.ky.ʁɛ.se.in mercurescéine mercurescéines n fem
børnejod

merde mɛʁd merde merdes n fem
lort
(Vulgaire) Excrément de personne ou d’animal

mergule nain mɛʁ.ɡyl nɛ̃ mergule nain mergules nains n masc
søkonge

meringue mə.ʁɛ̃ɡ meringue meringues n fem
marengs
(Pâtisserie) Appareil utilisé pour cette pâtisserie, utilisé comme base pour de nombreuses préparations

merisier mə.ʁi.zje merisier merisiers n masc
sødkirsebær

merlan mɛʁ.lɑ̃ merlan merlans n masc
hvilling
(Ichtyologie) Espèce de poisson argenté de 30 à 50 cm vivant dans l’Atlantique nord à proximité des côtes d’Europe occidentale, de nom scientifique Merlangius merlangus

merlan bleu mɛʁ.lɑ̃ blø merlan bleu merlans bleus n masc
sortmund

merle mɛʁl merle merles n masc
solsort
(Ornithologie) Oiseau de l’ordre des passereaux et de la famille des turdidés, à bec comprimé et échancré, dont l’espèce la plus commune en France, au dimorphisme sexuel bien visible, a le plumage noir et le bec jaune pour le mâle, et le plumage brun roussâtre et le bec jaune pâle ou marron pour la femelle

merle d’Amérique mɛʁl d‿a.me.ʁik merle d’Amérique merles d’Amérique n masc
vandredrossel

merle noir mɛʁl nwaʁ merle noir merles noirs n masc
solsort
(Ornithologie) (turdus merula) Espèce d'oiseau, merle très commun en Europe, dont le mâle a le plumage noir et le bec jaune

merle à plastron mɛʁ.l‿a plas.tʁɔ̃ merle à plastron merles à plastron n masc
ringdrossel

merlu mɛʁ.ly merlus n masc
kulmule

merveilleux mɛʁ.ve.jø mɛʁ.vɛ.jø merveilleuse merveilleuses merveilleux adj
vidunderlig

mesousa me.zu.za mesousa mesousas n fem
mezuzah

mesquinerie mɛs.kin.ʁi mesquinerie mesquineries n fem
smålighed

message me.saʒ mɛ.saʒ message messages n masc
besked
(Par extension) Chose que le messager est chargé de dire ou de porter

messager sagittaire me.sa.ʒe sa.ʒi.tɛʁ n masc
sekretærfugl

messe mɛs messe messes n fem
messe

messe de minuit mɛs də mi.nɥi messe de minuit messes de minuit n fem
midnatsmesse

mesure mə.zyʁ mesure mesures n fem
mål
Dimension

mesurer mə.zy.ʁe mesura mesurai mesuraient mesurais mesurait mesurant mesuras mesurasse mesurassent mesurasses mesurassiez mesurassions mesure mesurent mesurer mesurera mesurerai mesureraient mesurerais mesurerait mesureras mesurerez mesureriez mesurerions mesurerons mesureront mesures mesurez mesuriez mesurions mesurons mesurâmes mesurât mesurâtes mesurèrent mesuré v
måle
Chercher à connaître, ou déterminer une quantité par le moyen d’une mesure

mettre mɛtʁ met mets mettaient mettais mettait mettant mette mettent mettes mettez mettiez mettions mettons mettra mettrai mettraient mettrais mettrait mettras mettre mettrez mettriez mettrions mettrons mettront mirent mis misse missent misses missiez missions mit mîmes mît mîtes v
stille sætte anbringe
Placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé
bringe lægge sætte
Placer, dans un certain rapport de position, un être animé avec un autre, ou une chose avec une autre, ou un être animé avec une chose
sende
Envoyer, conduire en un lieu, y faire entrer, y établir, en parlant des personnes
ansætte beskikke
(Sens figuré) Établir ; conférer un emploi
tage på
Revêtir, enfiler sur soi, en parlant de ce qui sert à l’habillement, à la parure
bære
(Quelquefois) Porter habituellement sur soi
anlægge satse
Placer ou employer d’une certaine manière, en parlant de l’argent qu’on possède
satse
(Absolument) Miser
antage sat
(Familier) Admettre, supposer. — Note : Il est alors généralement suivi de que et d’un verbe conjugué à l’indicatif ou au subjonctif
tage
Temps nécessaire
begynde
Commencer. (pronominal)

mettre la main v
lægge hånden på

mettre à jour mɛ.tʁ‿a ʒuʁ v
opdatere
Faire correspondre à l’état actuel du savoir, du progrès, des derniers développements, etc

mettre à pied v
afskedige fyre

meuble mœbl meuble meubles adj
løs
Caractère de ce qui est mou, malléable

meuble mœbl meuble meubles n masc
møbel
Objet qui garnit, qui orne une chambre, un appartement, une maison; surtout un objet d'une taille assez importante qui sert une fonction, tel un lit, un canapé, une table, etc

meubler mœ.ble meubla meublai meublaient meublais meublait meublant meublas meublasse meublassent meublasses meublassiez meublassions meuble meublent meubler meublera meublerai meubleraient meublerais meublerait meubleras meublerez meubleriez meublerions meublerons meubleront meubles meublez meubliez meublions meublons meublâmes meublât meublâtes meublèrent meublé v
møblere
Garnir de meubles

meublé meublé meublée meublées meublés adj
møbleret

meublé mœ.ble meublé meublés n masc
møbleret lejlighed
Appartement loué avec du mobilier

meuh mø
muh

meule de foin møl də fwɛ̃ meule de foin meules de foin n fem
høstak

meunier mø.nje meunier meuniers n masc
møller
Personne qui possède ou qui exploite un moulin ou une minoterie ; personne dont la profession est de fabriquer de la farine de céréales ou de l'huile en utilisant un moulin ou une minoterie

meurtrier mœʁ.tʁi.je meurtrier meurtriers meurtrière meurtrières adj
morderisk

meurtrier mœʁ.tʁi.je meurtrier meurtriers n masc
morder

meurtrir mœʁ.tʁiʁ meurtri meurtrir meurtrira meurtrirai meurtriraient meurtrirais meurtrirait meurtriras meurtrirent meurtrirez meurtririez meurtririons meurtrirons meurtriront meurtris meurtrissaient meurtrissais meurtrissait meurtrissant meurtrisse meurtrissent meurtrisses meurtrissez meurtrissiez meurtrissions meurtrissons meurtrit meurtrîmes meurtrît meurtrîtes v
kvæste
Contusionner, blesser, choquer ou frapper au point de laisser une marque ou une ecchymose

meurtrière mœʁ.tʁi.jɛʁ meurtrière meurtrières n fem
morderske
(Droit) Celle qui a commis un meurtre

mexicain mɛk.si.kɛ̃ mexicain mexicaine mexicaines mexicains adj masc
mexicansk

miaou mja.u
mjau miav mjav

michelle mi.ʃɛl michelle michelles n fem
blanding
(Vallée d’Aoste) Action de mélanger ou résultat de cette action

micocoulier mi.kɔ.ku.lje micocoulier micocouliers n masc
nældetræ

microbiologie mi.kʁɔ.bjɔ.lɔ.ʒi microbiologie microbiologies n fem
mikrobiologi

microbiologiste mi.kʁɔ.bjɔ.lɔ.ʒist microbiologiste microbiologistes n
mikrobiolog
Personne spécialiste en microbiologie

microclimat mi.kʁo.kli.ma microclimat microclimats n masc
mikroklima

microfaune mi.kʁo.fon microfaune microfaunes n fem
mikrofauna

micromètre mi.kʁo.mɛtʁ mi.kʁɔ.mɛtʁ micromètre micromètres n masc
mikrometer
(Métrologie) Unité de mesure de longueur du Système international (SI), valant 10−6 mètre, et dont le symbole est μm

micropaiement mi.kʁɔ.pe.mɑ̃ mi.kʁɔ.pɛ.mɑ̃ micropaiement micropaiements n masc
mikrobetaling

microphone mi.kʁɔ.fɔn microphone microphones n masc
mikrofon

microporosité mi.kʁɔ.pɔ.ʁo.zi.te microporosité microporosités n fem
mikroporøsitet

microprocesseur mi.kʁo.pʁo.se.sœʁ microprocesseur microprocesseurs n masc
mikroprocessor

micropsitte mi.kʁo.psit micropsitte micropsittes n fem
spættepapegøje

micropsitte de Bruijn mi.kʁo.psit də bʁɥin micropsitte de Bruijn micropsittes de Bruijn n fem
pragtspættepapegøje

micropsitte de Finsch mi.kʁo.psit də finʃ micropsitte de Finsch micropsittes de Finsch n fem
grøn spættepapegøje

micropsitte de Geelvink mi.kʁo.psit də ɡel.vink micropsitte de Geelvink micropsittes de Geelvink n fem
Numforspættepapegøje

micropsitte de Meek mi.kʁo.psit də miːk micropsitte de Meek micropsittes de Meek n fem
brunhovedet spættepapegøje

micropsitte pygmée mi.kʁo.psit piɡ.me micropsitte pygmée micropsittes pygmées n fem
kaispættepapegøje

micropsitte à tête fauve mi.kʁo.psi.t‿a tɛt fov micropsitte à tête fauve micropsittes à tête fauve n fem
dværgspættepapegøje

microscope mi.kʁɔs.kɔp microscope microscopes n masc
mikroskop

microvoiture mi.kʁɔ.vwa.tyʁ microvoiture microvoitures n fem
mikrobil

midi mi.di midi midis n masc
middag
Moment où le Soleil est le plus haut dans le ciel, qui partage également la durée du jour entre le soleil levant et le soleil couchant

miel mjɛl adj
honning

miel mjɛl miel miels n masc
honning

miel d’acacia mjɛl d‿a.ka.sja miel d’acacia miels d’acacia n masc
akaciehonning

mieux mjø mieux n masc
bedre hellere hellst

mieux vaut tard que jamais mjø vo taʁ kə ja.mɛ
bedre sent end aldrig

mignon mi.ɲɔ̃ mignon mignonne mignonnes mignons adj
køn fortryllende rar
Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse

migraine mi.ɡʁɛn migraine migraines n fem
migræne
(Médecine) Douleur qui affecte une partie de la tête

mijoter mi.ʒɔ.te mijota mijotai mijotaient mijotais mijotait mijotant mijotas mijotasse mijotassent mijotasses mijotassiez mijotassions mijote mijotent mijoter mijotera mijoterai mijoteraient mijoterais mijoterait mijoteras mijoterez mijoteriez mijoterions mijoterons mijoteront mijotes mijotez mijotiez mijotions mijotons mijotâmes mijotât mijotâtes mijotèrent mijoté v
simre småkoge

mikvé mik.ve mikvé mikvés n masc
mikvé

milan mi.lɑ̃ milan milans n masc
glente

milan noir mi.lɑ̃ nwaʁ milan noir milans noirs n masc
sort glente

milan royal mi.lɑ̃ ʁwa.jal milan royal \mi.lɑ̃ ʁwa.jal\ milans royaux n masc
rød glente

mile majl mile miles n masc
mil
(France) Unité de mesure de longueur anglo-saxonne, valant 1 760 yards (verges), soit 5 280 pieds, ou encore exactement 1 609,344 mètres. Son symbole est mi

milieu mi.ljø milieu milieux n masc
midten
Endroit qui, dans un lieu ou un objet, est également distant de la périphérie ou des extrémités
(Géométrie) Point situé à égale distance des extrémités du segment

militaire mi.li.tɛʁ militaire militaires adj
militær
Qui concerne la guerre ou les armées

militaire mi.li.tɛʁ militaire militaires n
militær

militarisme mi.li.ta.ʁism militarisme militarismes n masc
militarisme

milk-shake milk.ʃek milk.ʃɛk milk-shake milk-shakes n masc
milkshake
Lait frappé, boisson frappée à base de lait

mille mil mille
tusind tusinde

mille marin mil ma.ʁɛ̃ mille marin milles marins n masc
sømil

milliard mi.ljaʁ milliard milliards n masc
milliard

millimètre mi.li.mɛtʁ millimètre millimètres n masc
millimeter
(Métrologie) Unité de mesure de longueur du Système international (SI), valant 10−3 mètre, et dont le symbole est mm

million mi.ljɔ̃ million millions n masc
million
Nom de nombre cardinal. Mille fois mille, 106

millionnaire mi.ljɔ.nɛʁ millionnaire millionnaires n
millionær

millionnairesse mi.ljɔ.nɛ.ʁɛs millionnairesse millionnairesses n fem
millionærinde

millième mi.ljɛm millième millièmes n
tusinde
Élément ordinal, correspondant au cardinal mille

millénaire mi.le.nɛʁ millénaire millénaires n masc
årtusinde millennium
Ceux qui croyaient que Jésus-Christ régnerait sur la terre avec ses saints, dans une nouvelle Jérusalem, pendant mille ans avant le jour du jugement dernier

mimosa mi.mo.za mimosa mimosas n masc
mimose
(Botanique) Plante dicotylédone de la famille des Fabacées et de la sous-famille des Mimosées, arbrisseau ou arbre des régions chaudes, à feuilles composées bipennées et dont les folioles se rétractent au toucher, les petites fleurs sont groupées en épis de couleur rose ou blanche

miméographe mi.me.ɔ.ɡʁaf miméographe miméographes n masc
duplikator sværteduplikator

minable mi.nabl minable minables adj
ynkelig sølle
Qui semble être miné, usé par la misère, par le chagrin

mince mɛ̃s mince minces adj
slank
Svelte, élancé, pas gros

mincir mɛ̃.siʁ minci mincir mincira mincirai minciraient mincirais mincirait minciras mincirent mincirez minciriez mincirions mincirons minciront mincis mincissaient mincissais mincissait mincissant mincisse mincissent mincisses mincissez mincissiez mincissions mincissons mincit mincîmes mincît mincîtes v
blive tyndere

mine min mine mines n fem
mine
Endroit d’où l’on extrait le minerai, par opposition aux carrières. Elles peuvent être souterraines ou à ciel ouvert
(Militaire) Sorte de sape sous des fortifications
(Militaire) Charge explosive, que les militaires cachent, pour blesser ou tuer des humains, ou détruire du matériel militaire

minerai min.ʁɛ minerai minerais n masc
malm
(Géologie) Composé métallique tel qu’on le retire de la mine

mineur mi.nœʁ mineur mineurs n masc
minearbejder
Celui qui travaille à l’exploitation d’une mine

minibus mi.ni.bys minibus n masc
minibus

minimalisme mi.ni.ma.lism minimalisme minimalismes n masc
minimalisme

ministre mi.nistʁ ministre ministres n
minister gesandt
(En particulier) (Diplomatie) Agent diplomatique représentant le gouvernement auprès des gouvernements étrangers qui comportent non une ambassade, mais une légation

ministère mi.nis.tɛʁ ministère ministères n masc
ministerium

minnan mi.nan minnan n masc
minnan

minuit mi.nɥi minuit minuits n masc
midnat

minute mi.nyt minute minutes n fem
minut
(Métrologie) Unité de mesure de temps, compatible avec le Système international, et qui compte soixante secondes. Son symbole est min
(Métrologie) (Astronomie) Unité de mesure d’angle plan, égale à la soixantième partie d’une heure d’ascension droite (elle est quinze fois plus grande que la minute d’arc). Aussi appelée minute d’ascension droite, son symbole est min

minéral mi.ne.ʁal minéral \mi.ne.ʁal\ minéraux n masc
mineral

miracle mi.ʁakl mi.ʁɑkl miracle miracles n masc
mirakel
(Religion) Acte de la puissance divine contraire aux lois connues de la nature

mirage mi.ʁaʒ mirage mirages n masc
luftspejling illusion

mirga miʁ.ɡa mirga mirgas n
majs

miroir mi.ʁwaʁ mi.ʁwɑːʁ miroir miroirs n masc
spejl
Glace de verre ou de cristal étamée de petite taille, ou métal poli, où l’on peut regarder son image réfléchie

misanthrope mi.zɑ̃.tʁɔp misanthrope misanthropes n
misantrop

mise à mort mi.z‿a mɔʁ mise à mort mises à mort n fem
aflivning

misogynie mi.zɔ.ʒi.ni misogynie misogynies n fem
misogyni kvindehad

missile mi.sil missile missiles adj
missil

missionnaire mi.sjɔ.nɛʁ missionnaire missionnaires n
missionær

misère mi.zɛʁ misère misères n fem
elendighed

mitose mi.toz mitose mitoses n fem
mitose

mitrailleuse mi.tʁa.jøz mitrailleuse mitrailleuses n fem
maskingevær
(Armement) (Militaire) Arme à feu automatique, disposée de manière à envoyer des balles avec une très grande rapidité

mitre mitʁ mitre mitres n fem
mitra
(Héraldique) Figure représentant la coiffure du même nom et placé au sommet ou au-dessus des armoiries. Elle est généralement utilisée pour marquer le titre d’évêque ou d’archevêque
Coiffure que portent les évêques quand ils officient en habits pontificaux, ainsi que certains abbés

moaï mo.aj moaï moaïs n masc
moai

mobile mɔ.bil mobile mobiles adj
bevægelig
Qui se meut ou qui peut être mû, qui n’est pas fixe

moderne mɔ.dɛʁn moderne modernes adj
moderne

modernité mɔ.dɛʁ.ni.te modernité modernités n fem
modernitet

modeste mɔ.dɛst modeste modestes adj
beskeden

modification mɔ.di.fi.ka.sjɔ̃ modification modifications n fem
modifikation ændring
(Généralement) Action de modifier, résultat de cette action

modifier mɔ.di.fje modifia modifiai modifiaient modifiais modifiait modifiant modifias modifiasse modifiassent modifiasses modifiassiez modifiassions modifie modifient modifier modifiera modifierai modifieraient modifierais modifierait modifieras modifierez modifieriez modifierions modifierons modifieront modifies modifiez modifiiez modifiions modifions modifiâmes modifiât modifiâtes modifièrent modifié v
modificere ændre rette

modus operandi mɔ.du.s‿ɔ.pe.ʁɑ̃.di n masc
fremgangsmåde

modèle mɔ.dɛl modèle modèles n masc
skabelon
Ce qui sert d’exemple ; ce qui doit être imité
Système organisé
forbillede
Personne qui sert d’exemple que l’on suit ou que l’on doit suivre
model
(Art) Personne, homme ou femme, d’après laquelle les artistes dessinent, peignent, sculptent, etc
Prototype ; chose que l’on se propose de réaliser
skalamodel
(Architecture, Art) Maquette d’un objet qu’on se propose d’exécuter en grand

modélisation mɔ.de.li.za.sjɔ̃ modélisation modélisations n fem
modellering

moi mwa moi \mwa\ nous
mig jeg
Pronom tonique de la première personne du singulier

moine mwan moine moines n masc
munk
(Religion) Religieux faisant partie d’un ordre dont les membres vivent sous une règle commune et séparés du monde

moineau mwa.no moineau moineaux n masc
spurv gråspurv

moineau domestique mwa.no dɔ.mɛs.tik moineau domestique moineaux domestiques n masc
gråspurv

moineau espagnol mwa.no ɛs.pa.ɲɔl moineau espagnol moineaux espagnols n masc
spansk spurv

moineau friquet mwa.no fʁi.kɛ moineau friquet moineaux friquets n masc
skovspurv

moineau gris mwa.no ɡʁi moineau gris moineaux gris n masc
gråhovedet spurv

moineau soulcie mwa.no sul.si moineau soulcie moineaux soulcies n masc
stenspurv

moins mwɛ̃ mwɛ̃s moins
minus
(Mathématiques) Soustraction, indique qu’il faut retrancher la seconde quantité de la première

moins mwɛ̃ mwɛ̃s moins adv
mindre mindre end
Comparatif de peu. Servant à marquer l’infériorité d’une personne ou d’une chose, comparée à une autre ou à elle-même sous quelque rapport de qualité, de quantité, d’action, etc
det mindste mindre mindre end
(Avec le) Superlatif de peu, servant à marquer le dernier degré de l’infériorité
færre
(Avec de) Comparatif de peu de. Un plus petit nombre de. Une plus petite quantité de

moins mwɛ̃ mwɛ̃s moins n masc
minustegn

mois mwa mois n masc
måned
Chacune des douze parties de l’année, dont chacune contient trente ou trente et un jours, excepté la seconde (février), qui est de vingt-huit jours dans les années ordinaires, et de vingt-neuf dans les années bissextiles
Mensualité en parlant de location, de leçons, de travail, etc

moisir mwa.ziʁ moisi moisir moisira moisirai moisiraient moisirais moisirait moisiras moisirent moisirez moisiriez moisirions moisirons moisiront moisis moisissaient moisissais moisissait moisissant moisisse moisissent moisisses moisissez moisissiez moisissions moisissons moisit moisîmes moisît moisîtes v
mugne

moisson mwa.sɔ̃ moisson moissons n fem
høst

moissonneuse-batteuse mwa.sɔ.nøz.ba.tøz moissonneuse-batteuse moissonneuses-batteuses n fem
mejetærsker

moitié mwa.tje moitié moitiés n fem
halvdel

mojito mo.xi.to mo.ʁi.to mo.ʒi.to mojito mojitos n masc
mojito

molaire mɔ.lɛʁ molaire molaires n fem
kindtand

moldu mɔl.dy moldu moldus n masc
muggler

mole mɔl mole moles n fem
mol

mollet mɔ.lɛ mollet mollets n masc
læg

mollusque mɔ.lysk mollusque mollusques n masc
bløddyr mollusk
(Biologie) Animal invertébré à corps mou, appartenant à l’embranchement des mollusques ou Mollusca

molybdène mɔ.lib.dɛn molybdène n masc
molybden molybdæn

moléculaire mɔ.le.ky.lɛʁ moléculaire moléculaires adj
molekylært molekylær

molécule mɔ.le.kyl molécule molécules n fem
molekyle

moment mɔ.mɑ̃ moment moments n masc
øjeblik
Point dans le temps
Une certaine durée, qui n’est pas considérée comme très longue, mais malgré tout plus longue qu’un instant

momie mɔ.mi momie momies n fem
mumie

mon mɔ̃ ma mes mon
min mit

mon Dieu mɔ̃ djø
åh min gud
Expression qui exprime la surprise ou l’émotion

monarchie mɔ.naʁ.ʃi monarchie monarchies n fem
monarki

monarchie constitutionnelle monarchie constitutionnelle monarchies constitutionnelles n fem
konstitutionelt monarki

monarchisme mɔ.naʁ.ʃism monarchisme monarchismes n masc
monarkisme

monarchiste mɔ.naʁ.ʃist monarchiste monarchistes adj
monarkistisk

monarchiste mɔ.naʁ.ʃist monarchiste monarchistes n
monarkist

monarque mɔ.naʁk monarque monarques n masc
monark

monastère mɔ.nas.tɛʁ monastère monastères n masc
kloster

mondain mondain mondaine mondaines mondains adj
mondæn
Relatif à tout ce qui touche à la vie de la société fortunée, élégante, par opposition au milieu populaire

monde mɔ̃d monde mondes n masc
verden
Ensemble des choses et des êtres existants
Planète
(En particulier) Terre sur laquelle on vit
(Par extension) Séjour des hommes sur le plan physique, ensemble des choses et des êtres parmi lesquels se passe notre vie

monde possible mɔ̃d pɔ.sibl monde possible mondes possibles n masc
mulig verden

mondialisation mɔ̃.dja.li.za.sjɔ̃ mondialisation mondialisations n fem
globalisering

mongol mɔ̃.ɡɔl mongol n masc
mongolsk
(En particulier) Langue ou dialecte khalkha, langue officielle de la Mongolie

moniteur mɔ.ni.tœʁ moniteur moniteurs n masc
instruktør

monnaie mɔ.nɛ monnaie monnaies n fem
penge valuta
(Économie) Unité de mesure de la valeur et d’échange commerciaux (généralement émise par une institution officielle)

monocotylédone mɔ.nɔ.kɔ.ti.le.dɔn monocotylédone monocotylédones n fem
enkimbladede

monoculture mɔ.no.kyl.tyʁ monoculture monocultures n fem
monokultur
(Agriculture) Culture d’une seule espèce de plante dans une exploitation ou une région donnée

monocycle mɔ.no.sikl monocycle monocycles adj
monocykel

monocycle mɔ.no.sikl monocycle monocycles n masc
unicykel

monogamie mɔ.nɔ.ɡa.mi monogamie monogamies n fem
monogami
État de mariage où l’homme n’a qu’une seule femme, par opposition à la polygamie

monomoteur mɔ.no.mɔ.tœʁ monomoteur monomoteurs monomotrice monomotrices adj
enmotoret enmotors

monopole mɔ.nɔ.pɔl monopole monopoles n masc
monopol

monothéisme mɔ.nɔ.te.ism monothéisme monothéismes n masc
monoteisme

monotypique mɔ.nɔ.ti.pik monotypique monotypiques adj
monotypisk

monoxyde de carbone mɔ.nɔk.sid də kaʁ.bɔn monoxyde de carbone n masc
kulilte carbonmonoxid kulmonoxid kulos süsinikmonoksiid süsinikoksiid

monoxyde de dihydrogène mɔ.nɔ.ksid də di.i.dʁɔ.ʒɛn n masc
dihydrogenmonoxid

monoxyde d’azote mɔ.nɔk.sid d‿a.zɔt monoxyde d’azote n masc
kvælstofoxid nitrogenmonoxid

monsieur mə.sjø messieurs monsieur monsieurs n masc
herr

monstre mɔ̃stʁ monstre monstres n masc
uhyre
(En parlant d’une personne) Qui a une singularité remarquable. → voir monstre de foire

monstre du Loch Ness mɔ̃stʁ dy lɔk nɛs n masc
Loch Ness-uhyret

montage mɔ̃.taʒ montage montages n masc
montage

montagne mɔ̃.taɲ montagne montagnes n fem
bjerg

montagnes russes mɔ̃.taɲ ʁys montagne russe montagnes russes n fem
rutschebane rutsjebane

monticule mɔ̃.ti.kyl monticule monticules n masc
høj
Petite montagne ; simple élévation de terrain ; tertre ; butte

montre mɔ̃tʁ montre montres n fem
ur armbåndsur
(Horlogerie) Petit boîtier muni d’un cadran et contenant un mouvement d’horlogerie, que l’on porte sur soi pour savoir l’heure

montre à gousset mɔ̃.tʁ‿a ɡu.sɛ n fem
lommeur

montrer mɔ̃.tʁe montra montrai montraient montrais montrait montrant montras montrasse montrassent montrasses montrassiez montrassions montre montrent montrer montrera montrerai montreraient montrerais montrerait montreras montrerez montreriez montrerions montrerons montreront montres montrez montriez montrions montrons montrâmes montrât montrâtes montrèrent montré v
vise

monument mɔ.ny.mɑ̃ monument monuments n masc
monument mindesmærke

monument aux morts mɔ.ny.mɑ̃ o mɔʁ monument aux morts monuments aux morts n masc
krigsmindesmærke krigsmemorial

mooning mu.niŋ mooning moonings n masc
moone

moquer mɔ.ke moqua moquai moquaient moquais moquait moquant moquas moquasse moquassent moquasses moquassiez moquassions moque moquent moquer moquera moquerai moqueraient moquerais moquerait moqueras moquerez moqueriez moquerions moquerons moqueront moques moquez moquiez moquions moquons moquâmes moquât moquâtes moquèrent moqué v
mobbe
Se railler de quelqu’un ou de quelque chose, en rire, en faire un sujet de plaisanterie ou de dérision

moquerie mɔ.kʁi moquerie moqueries n fem
mobning

moqueur mɔ.kœʁ moqueur moqueurs n masc
spøgefugl
Celui qui se moque

moral mɔ.ʁal moral morale morales moraux adj
moralsk
(Philosophie) Relatif au sens du bien et du mal

morale mɔ.ʁal morale morales n fem
moral

morceau mɔʁ.so morceau morceaux n masc
stykke

morceler mɔʁ.sə.le morcela morcelai morcelaient morcelais morcelait morcelant morcelas morcelasse morcelassent morcelasses morcelassiez morcelassions morceler morcelez morceliez morcelions morcelle morcellent morcellera morcellerai morcelleraient morcellerais morcellerait morcelleras morcellerez morcelleriez morcellerions morcellerons morcelleront morcelles morcelons morcelâmes morcelât morcelâtes morcelèrent morcelé morcèle morcèlent morcèlera morcèlerai morcèleraient morcèlerais morcèlerait morcèleras morcèlerez morcèleriez morcèlerions morcèlerons morcèleront morcèles v
adskille opdele

mordant mɔʁ.dɑ̃ mordant mordante mordantes mordants adj
skarp

mordre mɔʁdʁ mord mordaient mordais mordait mordant morde mordent mordes mordez mordiez mordions mordirent mordis mordisse mordissent mordisses mordissiez mordissions mordit mordons mordra mordrai mordraient mordrais mordrait mordras mordre mordrez mordriez mordrions mordrons mordront mords mordu mordîmes mordît mordîtes v
bide
Serrer avec les dents de manière à entamer

more mɔʁ more mores n fem
mora

morelle noire mɔ.ʁɛl nwaʁ morelle noire morelles noires n fem
sort natskygge

morgue mɔʁɡ morgue morgues n fem
lighus morgue

morosité mɔ.ʁɔ.zi.te morosité morosités n fem
surhed

morphisme mɔʁ.fism morphisme morphismes n masc
morfi

morphologie mɔʁ.fɔ.lɔ.ʒi morphologie morphologies n fem
morfologi

morphème mɔʁ.fɛm morphème morphèmes n masc
morfem

morse mɔʁs morse morses n masc
hvalros

mort mɔʁ mort morte mortes morts adj
død
Qui n’est plus vivant ; dont les fonctions vitales sont définitivement arrêtés
mort
(Par hyperbole) Épuisé

mort mɔʁ mort morts n fem
død dødsfald
(Biologie) Arrêt définitif des fonctions vitales (assimilation de nutriments, respiration, fonctionnement du système nerveux central)
død
(Soutenu) (Rhétorique) La mort peut être souvent personnifiée → voir Mort

mort mɔʁ mort morts n masc
afdød død
Personne décédée ; défunt
blind makker
(Bridge, Cartes à jouer) Joueur qui n’a pas à participer au jeu de la carte pendant le tour

mort et enterré mɔ.ʁ‿e ɑ̃.te.ʁe mort et enterré morte et enterrée mortes et enterrées morts et enterrés adj
død og begravet
Définitivement mort et mis sous terre
(Sens figuré) (Par analogie) Qui est éteint, qui n’existe plus ou ne continuera pas

mort subite du nourrisson mɔʁ sy.bit dy nu.ʁi.sɔ̃ n fem
vuggedød

mortel mɔʁ.tɛl mortel mortelle mortelles mortels adj
dødelig
Qui est sujet à la mort, par opposition à l’immortalité ou à la divinité

mortier mɔʁ.tje mortier mortiers n masc
mørtel
(Maçonnerie) Mélange pâteux, destiné à durcir, d’un liant et d’agrégats, servant à lier et sceller les pierres, les parpaings ou les briques d’une construction. Généralement il s'agit d'un mélange de sable, de ciment ou de chaux et d'eau
morter
(Cuisine, Pharmacie) Récipient qui est fait d’une matière dure et résistante (métal, pierre, bois, granit, verre), et dont on se sert pour piler certaines substances que l’on veut réduire en poudre ou en pâte
morter mortér
(Militaire) Pièce d’artillerie se chargeant en principe par la bouche, formé d’un tube muni d’un percuteur fixe et tirant des obus avec une trajectoire courbe presque verticale, utilisé dans les opérations d’infanterie, en particulier pour les tirs indirects

morue mɔ.ʁy morue morues n fem
torsk kabliau torskeslægten
(Zoologie) Poisson de mer du genre Gadus

mosaïque mɔ.za.ik mosaïque mosaïques n fem
mosaik
Assemblage de morceaux de faïence représentant un motif artistique

mosquée mɔs.ke mosquée mosquées n fem
moské moske
(Islam) Édifice où les musulmans s’assemblent pour la prière

mot mo mɔ mot mots n masc
ord
(Linguistique) Succession de sons dans les langues parlées, ou de signes dans les langues des signes ou écrites, qui a un sens propre

mot de passe mo də pas mot de passe mots de passe n masc
adgangskode kodeord
(Informatique) Code alphanumérique ou phrase, moyen d’authentification, qu’il faut donner pour accéder dans un endroit protégé ou pour utiliser une ressource ou un service dont l’accès est limité et protégé

mot-valise mo.va.liz mot-valise mots-valise mots-valises n masc
portmanteau

moteur mo.tœʁ mɔ.tœʁ moteur moteurs n masc
motor
(Électrotechnique, Mécanique) Machine destinée à utiliser une source d’énergie pour produire un mouvement

moteur Diesel mɔ.tœʁ dje.zɛl moteur Diesel moteurs Diesel n masc
dieselmotor

moteur Stirling mɔ.tœʁ stiʁ.liŋ moteur Stirling moteurs Stirling n masc
Stirlingmotor

moteur Wankel mɔ.tœʁ vɑ̃.kɛl moteur Wankel moteurs Wankel n masc
wankelmotor

moteur asynchrone mɔ.tœ.ʁ‿a.sɛ̃.kʁon moteur asynchrone moteurs asynchrones n masc
asynkronmotor induktionsmotor

moteur deux temps mɔ.tœʁ dø tɑ̃ moteur deux temps moteurs deux temps n masc
totaktsmotor

moteur quatre temps mɔ.tœʁ ka.tʁə tɑ̃ moteur quatre temps moteurs quatre temps n masc
firetaktsmotor

moteur à deux temps mɔ.tœ.ʁ‿a dø tɑ̃ moteur à deux temps moteurs à deux temps n masc
totaktsmotor

moteur à quatre temps mɔ.tœ.ʁ‿a ka.tʁə tɑ̃ moteur à quatre temps moteurs à quatre temps n masc
firetaktsmotor

motif mɔ.tif motif motifs n masc
motiv
Ce qui pousse à agir, en parlant de tout élément conscient considéré comme entrant dans la détermination d’un acte volontaire
(En particulier) Ce qui justifie quelque chose, raison d’une action
(Art) Sujet ; intention générale
(Musique) Enchaînement (de sons, d’accords, de valeurs rythmiques) repris au cours d’un morceau

motivation mɔ.ti.va.sjɔ̃ motivation motivations n fem
motivation

moto mo.to mɔ.to mɔ.tɔ moto motos n fem
motorcykel

motocyclette mɔ.tɔ.si.klɛt motocyclette motocyclettes n fem
motorcykel

motoneige mɔ.to.nɛʒ motoneige motoneiges n fem
snescooter

mots croisés mo kʁwa.ze n masc
krydsordsopgave kryds-og-tværsopgave

mou mu mol molle molles mou mous adj
blød
slap
Qui cède facilement au toucher, qui reçoit facilement l’impression des autres corps
mat
(Sens figuré) Qui a peu de vigueur

mouchard mu.ʃaʁ mouchard mouchards n masc
cookie politispion spion
(Familier) Espion, indicateur pour la police

moucharder mu.ʃaʁ.de moucharda mouchardai mouchardaient mouchardais mouchardait mouchardant mouchardas mouchardasse mouchardassent mouchardasses mouchardassiez mouchardassions moucharde mouchardent moucharder mouchardera moucharderai moucharderaient moucharderais moucharderait moucharderas moucharderez moucharderiez moucharderions moucharderons moucharderont mouchardes mouchardez mouchardiez mouchardions mouchardons mouchardâmes mouchardât mouchardâtes mouchardèrent mouchardé v
angive udspionere
(Familier) Espionner pour dénoncer

mouche muʃ mouche mouches n fem
flue
(Rare) Nom générique des insectes aux ailes transparentes

mouche tsé-tsé muʃ tse.tse mouche tsé-tsé mouches tsé-tsé n fem
tsetseflue

moucheron muʃ.ʁɔ̃ moucheron moucherons n masc
myg
Petite mouche

mouchette mu.ʃɛt mouchette mouchettes n fem
vægesaks
Instrument ancien ayant la forme d’une paire de ciseaux destiné à tailler la mèche brûlée d’une chandelle et pourvu sur sa lame d’un petit réceptacle destiné à la recueillir. (voir note en dessous)

moucheture d’hermine n fem
hermelinshalespidser

mouchoir mu.ʃwaʁ mouchoir mouchoirs n masc
lommetørklæde

moudre mudʁ moud moudra moudrai moudraient moudrais moudrait moudras moudre moudrez moudriez moudrions moudrons moudront mouds moulaient moulais moulait moulant moule moulent moules moulez mouliez moulions moulons moulu moulurent moulus moulusse moulussent moulusses moulussiez moulussions moulut moulûmes moulût moulûtes v
male
Mettre en poudre au moyen d’un moulin

mouette mwɛt mouette mouettes n fem
måge
Nom vernaculaire donné à plusieurs espèces d'oiseaux marins de la famille des Laridae qui inclus aussi les goélands (de plus grande taille)

mouette rieuse mwɛt ʁjøz mouette rieuse mouettes rieuses n fem
hættemåge

mouette tridactyle mwɛt tʁi.dak.til mouette tridactyle mouettes tridactyles n fem
ride

mouffette mu.fɛt mouffette mouffettes n fem
skunk

moufle mufl moufle moufles n fem
luffe vante
(Habillement) Gant épais de cuir ou de laine où il n’y a pas de séparation pour les doigts, excepté pour le pouce

mouharram mu.a.ʁam mouharram n masc
muharram
Premier mois du calendrier musulman au cours duquel les chiites commémorent le martyr de Hasan et de Husayn

mouiller mu.je mouilla mouillai mouillaient mouillais mouillait mouillant mouillas mouillasse mouillassent mouillasses mouillassiez mouillassions mouille mouillent mouiller mouillera mouillerai mouilleraient mouillerais mouillerait mouilleras mouillerez mouilleriez mouillerions mouillerons mouilleront mouilles mouillez mouilliez mouillions mouillons mouillâmes mouillât mouillâtes mouillèrent mouillé v
fugte gøre våd
Rendre humide, imbiber un objet de liquide

mouillé mu.je mouillé mouillée mouillées mouillés adj
våd

moule mul moule moules n fem
musling
(Malacologie) Mollusque bivalve, comestible, dont la coquille est de forme oblongue

moule mul moule moules n masc
form
(Fonderie) Matière creusée selon une forme définie, et dans laquelle le fondeur verse le métal en fusion
bageform
(Cuisine) Récipient de forme particulière servant au moulage et à la cuisson de certains mets

moulin mu.lɛ̃ moulin moulins n masc
mølle
(Par métonymie) Bâtiment où se trouvent les machines à moudre

moulin à café mu.lɛ̃ a ka.fe moulin à café moulins à café n masc
kaffemølle kaffekværn

moulin à eau mu.lɛ̃ a o moulin à eau moulins à eau n masc
vandmølle

moulin à poivre mu.lɛ̃ a pwavʁ n masc
peberkværn

moulin à sel mu.lɛ̃ a sɛl n masc
saltkværn

moulin à vent mu.lɛ̃ a vɑ̃ moulin à vent moulins à vent n masc
vindmølle
Bâtiment à ailes mobiles qui transmettent l’énergie du vent à un dispositif rotatif généralement destiné à moudre la farine et presser l’huile
Jouet composé d’une roue munie de pales en papier ou en plastique, dont l’axe est fixé à un bâtonnet

mourant mu.ʁɑ̃ mourant mourante mourantes mourants adj
døende

mourir mu.ʁiʁ meure meurent meures meurs meurt mort mouraient mourais mourait mourant mourez mouriez mourions mourir mourons mourra mourrai mourraient mourrais mourrait mourras mourrez mourriez mourrions mourrons mourront moururent mourus mourusse mourussent mourusses mourussiez mourussions mourut mourûmes mourût mourûtes v
dø
Cesser de vivre ; devenir mort

mouron mu.ʁɔ̃ mouron mourons n masc
fuglegræs
(Botanique) Petite plante annuelle, à fleurs blanches, (Stellaria media (L.) Vill., 1789), de la famille des caryophyllacées, envahissante dans les cultures, et qui peut servir à la nourriture des oiseaux en cage

mousquetaire mus.kə.tɛʁ mousquetaire mousquetaires n
musketer
(Militaire) Fantassin armé du mousquet
(Histoire) Cavalier de la Maison du roi, membre d’une des deux compagnies d’élite distinguées l’une de l’autre par la robe de leurs chevaux
(Sens figuré) Participant qui a gagné ou qui est potentiellement champion
(Marine) Classe de dériveur habitable

mousse mus mousse mousses adj
sløv stump

mousse mus mousse mousses n fem
mos
(Botanique) Plante rase des lieux humides formant des tapis spongieux composés de plusieurs individus
skum
(Physique) Amas serré de bulles qui se forme à la surface d’un liquide
mousse
(Construction) Matériau alvéolaire

mousse mus mousse mousses n masc
skibsdreng

mousse au chocolat mu.s‿o ʃo.ko.la mousse au chocolat mousses au chocolat n fem
chokolademousse

mousseline mu.slin mu.sə.lin mousseline mousselines n fem
musselin
Toile de coton très claire et ordinairement très fine

mousseur mu.sœʁ mousseur mousseurs n masc
perlator
(Plomberie) Embout de robinet comprenant un ou plusieurs tamis, utilisé pour régulariser le jet et réduire la consommation d’eau en aérant celle-ci

mousson mu.sɔ̃ mousson moussons n fem
monsun

moustache mus.taʃ moustache moustaches n fem
overskæg

moustique mus.tik moustique moustiques n masc
myg stikmyg
Insecte diptère de la famille des culicidés dont la femelle pique les animaux dont l’humain et leur pompe du sang

moutarde mu.taʁd moutarde moutardes n fem
sennop
sennep
(Botanique) Plante de la famille des Brassicacées (ou Crucifères) à fleurs jaunes dont certaines espèces sont cultivées pour le fourrage et d'autres pour les graines, ingrédient de base de condiments
(Cuisine) (Sauces) Condiment préparé à partir de graines de moutarde broyées dans du vinaigre

moutarde des champs mu.taʁd de ʃɑ̃ moutarde des champs moutardes des champs n fem
ager-sennep

mouton mu.tɔ̃ mouton moutons n masc
får
(Zoologie) Mammifère herbivore de la famille des ovidés, à poils laineux et frisés
nullermand
Flocons de poussière qui s’assemblent sous les meubles

mouvement mu.və.mɑ̃ muv.mɑ̃ mouvement mouvements n masc
bevægelse sats
Transport d’un corps ou d’une de ses parties d’un lieu, d’une place dans une autre
sats
(Musique) Partie d’une œuvre musicale constituant une unité mais s'insérant dans un tout plus grand

moyen français mwa.jɛ̃ fʁɑ̃.sɛ moyen français n masc
middelfransk

moyenne mwa.jɛn moyenne moyennes n fem
gennemsnit
Grandeur tenant le milieu entre plusieurs autres que l’on rapproche

mucus my.kys n masc
slim

muet my.ɛ mɥɛ muet muets muette muettes adj
stum

mugir my.ʒiʁ mugi mugir mugira mugirai mugiraient mugirais mugirait mugiras mugirent mugirez mugiriez mugirions mugirons mugiront mugis mugissaient mugissais mugissait mugissant mugisse mugissent mugisses mugissez mugissiez mugissions mugissons mugit mugîmes mugît mugîtes v
brøle
(Sens propre) Pousser son cri, en parlant des bovins

muguet my.ɡɛ muguet muguets n masc
liljekonval
(Botanique) Nom usuel de Convallaria majalis, plante herbacée des régions tempérées dont les fleurs printanières, petites et blanches, forment des grappes de clochettes très odorantes
trøske
(Par analogie) (Médecine) Candidose ; blanchet

mulgédie des Alpes myl.ʒe.di de.z‿alp mulgédie des Alpes mulgédies des Alpes n fem
almindelig turt

multi-joueur myl.ti.ʒwœʁ multi-joueur multi-joueurs multi-joueuse multi-joueuses adj
multiplayer
Variante orthographique de multijoueur

multiculturalité myl.ti.kyl.ty.ʁa.li.te multiculturalité multiculturalités n fem
multikulturalitet

multijoueur myl.ti.ʒu.œʁ multijoueur multijoueurs multijoueuse multijoueuses adj masc
multiplayer
Destiné à plusieurs joueurs humains

multiplication myl.ti.pli.ka.sjɔ̃ multiplication multiplications n fem
multiplikation

multiplier myl.ti.pli.je multiplia multipliai multipliaient multipliais multipliait multipliant multiplias multipliasse multipliassent multipliasses multipliassiez multipliassions multiplie multiplient multiplier multipliera multiplierai multiplieraient multiplierais multiplierait multiplieras multiplierez multiplieriez multiplierions multiplierons multiplieront multiplies multipliez multipliiez multipliions multiplions multipliâmes multipliât multipliâtes multiplièrent multiplié v
mangfoldiggøre øge
Augmenter le nombre, la quantité des êtres ou des choses
gange
(Mathématiques) Répéter un nombre autant de fois qu’il y a d’unités dans un autre nombre donné
mangfoldiggøre
(Pronominal) Se reproduire

munir my.niʁ muni munir munira munirai muniraient munirais munirait muniras munirent munirez muniriez munirions munirons muniront munis munissaient munissais munissait munissant munisse munissent munisses munissez munissiez munissions munissons munit munîmes munît munîtes v
forsyne udruste udstyre

muqueuse my.køz muqueuse muqueuses n fem
slimhinde

mur myʁ mur murs n masc
væg mur
(Construction) Édification généralement verticale élevée en divers matériaux, pour enclore un espace, séparer des pièces, ou soutenir quelque chose

muret my.ʁɛ muret murets n masc
gærde
Petit mur

murir my.ʁiʁ muri murir murira murirai muriraient murirais murirait muriras murirent murirez muririez muririons murirons muriront muris murissaient murissais murissait murissant murisse murissent murisses murissez murissiez murissions murissons murit murîmes murît murîtes v
modne
Acquérir de la maturité

murmure myʁ.myʁ murmure murmures n masc
mumlen
Bruit de voix sourd et confus

murmurer myʁ.my.ʁe murmura murmurai murmuraient murmurais murmurait murmurant murmuras murmurasse murmurassent murmurasses murmurassiez murmurassions murmure murmurent murmurer murmurera murmurerai murmureraient murmurerais murmurerait murmureras murmurerez murmureriez murmurerions murmurerons murmureront murmures murmurez murmuriez murmurions murmurons murmurâmes murmurât murmurâtes murmurèrent murmuré v
risle
hviske mumle
Faire entendre un murmure, un bruit de voix sourd et confus
murre
Se plaindre sourdement

murène my.ʁɛn murène murènes n fem
muræne

musaraigne my.za.ʁɛɲ musaraigne musaraignes n fem
spidsmus

muscade mys.kad muscade muscades n fem
muskat

muscardin mys.kaʁ.dɛ̃ muscardin muscardins n masc
hasselmus
Espèce de petit mammifère rongeur, d’Europe et d’Asie, nocturne et hibernant, au pelage roux, à queue touffue et avec de grands yeux noirs

muscle myskl muscle muscles n masc
muskel

muscle quadriceps crural myskl kwa.dʁi.sɛps kʁy.ʁal muscle quadriceps crural \myskl kwa.dʁi.sɛps kʁy.ʁal\ muscles quadriceps cruraux n masc
lårmuskel

muscle quadriceps fémoral myskl kwa.dʁi.sɛps fe.mɔ.ʁal muscle quadriceps fémoral \myskl kwa.dʁi.sɛps fe.mɔ.ʁal\ muscles quadriceps fémoraux n masc
lårmuskel

museau my.zo museau museaux n masc
snude
Partie de la tête de certains animaux, qui comprend la gueule et le nez (surtout lorsque cette partie est pointue)

musette my.zɛt musette musettes n fem
sækkepibe
(Musique) Instrument de musique à vent dont le soufflet est actionné par le mouvement du bras, genre de cornemuse champêtre ; cabrette ; piva
(Musique) Musique d’accompagnement de ces types de danses

musicien my.zi.sjɛ̃ musicien musiciens n masc
musiker

musicologie my.zi.kɔ.lɔ.ʒi musicologie musicologies n fem
musikvidenskab

musique my.zik musique musiques n fem
musik

musique classique my.sik kla.sik musique classique musiques classiques n fem
klassisk musik

musulman my.zyl.mɑ̃ musulman musulmane musulmanes musulmans adj
muslimsk

musulman my.zyl.mɑ̃ musulman musulmans n masc
muslim muhamedaner

musée my.ze musée musées n masc
museum

mutinerie my.tin.ʁi mutinerie mutineries n fem
mytteri

mutique my.tik mutique mutiques adj
stum tavs
Qui ne parle plus (par choix ou par incapacité)

mutuellement my.tɥɛl.mɑ̃ mutuellement adv
gensidig

myopie mjɔ.pi myopie myopies n fem
nærsynethed

myosotis mjɔ.zɔ.tis n masc
forglemmigej

myroblyte mi.ʁɔ.blit myroblyte myroblytes n
myroblyt

myrrhe miʁ myrrhe myrrhes n fem
myrra

myrtille miʁ.tij myrtille myrtilles n fem
blåbær
(Botanique) Arbrisseau de la famille des airelles
(Cuisine) Fruit de cet arbrisseau qui est une petite baie globuleuse de 6 à 10 mm de diamètre, qui, d’abord verte, devient violette puis bleu noir
(Botanique) Airelle à feuilles étroites, bleuet

mysticisme mis.ti.sism mysticisme mysticismes n masc
mystik

mystère mi.stɛʁ mystère mystères n masc
mysterium

mystères d’Éleusis mi.stɛʁ d‿e.lø.zis n masc
eleusinske mysterier

mythe mit mythe mythes n masc
myte
Récit fabuleux contenant en général un sens allégorique

mythologie mi.tɔ.lɔ.ʒi mythologie mythologies n fem
mytologi

mythomane mi.tɔ.man mythomane mythomanes n
løgner
(Médecine) Personne qui a la manie pathologique de l’invention mensongère

mythomanie mi.tɔ.ma.ni mythomanie mythomanies n fem
mytomani
(Médecine) Tendance pathologique psychique, plus ou moins volontaire et consciente, au mensonge

myxine mik.sin myxine myxines n fem
slimål

myxomatose mik.sɔ.ma.toz myxomatose myxomatoses n fem
kaninpest myxomatose
(Zoologie) Maladie contagieuse du lapin

mâcher mɑ.ʃe mâcha mâchai mâchaient mâchais mâchait mâchant mâchas mâchasse mâchassent mâchasses mâchassiez mâchassions mâche mâchent mâcher mâchera mâcherai mâcheraient mâcherais mâcherait mâcheras mâcherez mâcheriez mâcherions mâcherons mâcheront mâches mâchez mâchiez mâchions mâchons mâchâmes mâchât mâchâtes mâchèrent mâché v
tygge

mâchoire mɑ.ʃwaʁ mâchoire mâchoires n fem
kæbe kæbeben
(Anatomie) Chacune des deux parties osseuses de la bouche dans lesquelles les dents sont enchâssées

mâle mɑl mâle mâles adj
han- mandlig
(Biologie) Se dit d’un organisme ou d’un organe produisant des gamètes motiles dans le cadre de la reproduction sexuée anisogame

mâle mɑl mâle mâles n masc
mand han

mât mɑ mât mâts n masc
mast
(Marine) Pièce (de bois, de tôle ou d’acier, d'aluminium ou de fibre de carbone), longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles, directement ou au moyen d’espars
flagstang
(Par extension) Pièce de bois servant à porter des drapeaux, des oriflammes, comme une grande hampe

mèche mɛʃ mèche mèches n fem
væge
Assemblage de fils de coton, de chanvre, etc., qu’on utilise pour l’éclairage dans les lampes à huile, à pétrole, à essence, etc
lunte
(En particulier) (Par ellipse) (Militaire) Corde faite d’étoupe broyée et sèche, dont les soldats du génie, les mineurs, les carriers se servaient pour mettre le feu à un explosif
bor
(Par extension) (Mécanique) Outil de fer ou d’acier de certains outils servant à percer, perforer

mère mɛʁ mère mères n fem
moder mor
Femme qui a donné naissance à au moins un enfant
Femme qui a pris le rôle et la responsabilité maternelle dans la vie d’un enfant

mère célibataire mɛʁ se.li.ba.tɛʁ mère célibataire mères célibataires n fem
enlig mor

mère maquerelle mɛʁ ma.kʁɛl mère maquerelle mères maquerelles n fem
bordelmutter
(Populaire) Tenancière d’une maison close

mère porteuse mɛʁ pɔʁ.tøz mère porteuse mères porteuses n fem
rugemor

mètre mɛtʁ mètre mètres n masc
meter
(Métrologie) Unité de mesure de longueur du Système international, dont le symbole est m. Le mètre est défini de manière universelle depuis 1983 par la longueur du trajet parcouru par la lumière dans le vide en 1/299 792 458 de seconde

mètre carré mɛtʁ ka.ʁe mètre carré mètres carrés n masc
kvadratmeter

mécanicien me.ka.ni.sjɛ̃ mécanicien mécaniciens n masc
mekaniker

mécanique me.ka.nik mécanique mécaniques adj
mekanisk

mécanique me.ka.nik mécanique mécaniques n fem
mekanik

mécanique quantique me.ka.nik kɑ̃.tik mécanique quantique n fem
kvantemekanik

méconnaissable me.kɔ.nɛ.sabl méconnaissable méconnaissables adj
uigenkendelig
Qu’on ne peut reconnaître qu’avec peine

mécontent me.kɔ̃.tɑ̃ mécontent mécontente mécontentes mécontents adj
utilfreds
Insatisfait de quelque chose ou de quelqu'un

mécréant me.kʁe.ɑ̃ mécréant mécréants n masc
vantro

mécène me.sɛn mécène mécènes n
mæcen

médaille me.daj médaille médailles n fem
medalje
(Désuet) Pièce de monnaie antique, ainsi désignée par les collectionneurs à partir de la Renaissance
Pièce de métal frappée ou fondue en l’honneur d’une personne illustre, ou pour conserver le souvenir d’une action mémorable, d’un événement, d’une entreprise
(Numismatique, Religion) Pièce d’or, d’argent, ou de cuivre, généralement bénite, qui représente un sujet de dévotion
(Sport) Pièce d’or, d’argent, ou de cuivre qu’on décerne aux sportifs ayant gagné des compétitions
Prix qu’on décerne aux poètes, aux orateurs, aux artistes, aux industriels qui ont obtenu les premiers rangs dans les concours ouverts par les académies ou par le gouvernement, etc

médaille de bronze me.daj də bʁɔ̃z médaille de bronze médailles de bronze n fem
bronzemedalje

médecin med.sɛ̃ mɛd.sɛ̃ médecin médecins n
læge
Personne qui a un diplôme de docteur en médecine. Professionnel de santé chargé de guérir et soigner les maladies, les pathologies, les blessures

médecine med.sin mɛd.sin médecine médecines n fem
medicin lægevidenskab
(Sciences) Science des maladies et art de les guérir
medicin
Remède, sous forme liquide ou solide qu’on prend pour se purger

médecine du travail med.sin dy tʁa.vaj médecine du travail médecines du travail n fem
arbejdsmedicin

médical me.di.kal médical médicale médicales médicaux adj
medicinsk

médiocre me.djɔkʁ médiocre médiocres adj
middelmådig
Qui est entre le grand et le petit, qui est moyen, aussi bien en quantité qu’en qualité

méditation me.di.ta.sjɔ̃ méditation méditations n fem
meditation

méditer me.di.te médita méditai méditaient méditais méditait méditant méditas méditasse méditassent méditasses méditassiez méditassions médite méditent méditer méditera méditerai méditeraient méditerais méditerait méditeras méditerez méditeriez méditerions méditerons méditeront médites méditez méditiez méditions méditons méditâmes méditât méditâtes méditèrent médité v
synes

médium me.djɔm médium médiums n
medium
Personne qui passe pour servir d’intermédiaire entre les êtres vivants et ce qu’on appelle le monde des esprits, des défunts

méduse me.dyz méduse méduses n fem
gople vandmand

méfiance me.fjɑ̃s méfiance méfiances n fem
mistro

mégalithe me.ɡa.lit mégalithe mégalithes n masc
megalit

mégalomanie me.ɡa.lɔ.ma.ni mégalomanie mégalomanies n fem
megalomani

mégot me.ɡo mégot mégots n masc
skod cigaretskod røv

mélancolie me.lɑ̃.kɔ.li mélancolie mélancolies n fem
melankoli

mélange me.lɑ̃ʒ mélange mélanges n masc
blanding
Action de mélanger ou résultat de cette action

mélanger me.lɑ̃.ʒe mélange mélangea mélangeai mélangeaient mélangeais mélangeait mélangeant mélangeas mélangeasse mélangeassent mélangeasses mélangeassiez mélangeassions mélangent mélangeons mélanger mélangera mélangerai mélangeraient mélangerais mélangerait mélangeras mélangerez mélangeriez mélangerions mélangerons mélangeront mélanges mélangez mélangeâmes mélangeât mélangeâtes mélangiez mélangions mélangèrent mélangé v
blande
Unir une chose avec une autre, ou plusieurs choses ensemble, de façon qu’elles forment comme un tout

mélasse me.las mélasse mélasses n fem
melasse
Résidu visqueux du sucre après son extraction et sa cristallisation

mélatonine me.la.tɔ.nin mélatonine mélatonines n fem
melatonin

méliphage me.li.faʒ méliphage méliphages n masc
honningæder

méliphage barbe-rouge me.li.faʒ baʁ.bə ʁuʒ méliphage barbe-rouge méliphages barbe-rouge n masc
rødlappet honningæder

méliphage barré me.li.faʒ ba.ʁe méliphage barré méliphages barrés n masc
høgehonningæder

méliphage bridé me.li.faʒ bʁi.de méliphage bridé méliphages bridés n masc
brillehonningæder

méliphage bruyant me.li.faʒ bʁɥi.jɑ̃ méliphage bruyant méliphages bruyants n masc
hvidpandet bjældefugl

méliphage carillonneur me.li.faʒ ka.ʁi.jɔ.nœʁ méliphage carillonneur méliphages carillonneurs n masc
Newzealandsk bjældefugl

méliphage chanteur me.li.faʒ ʃɑ̃.tœʁ méliphage chanteur méliphages chanteurs n masc
sanghonningæder

méliphage cornu me.li.faʒ kɔʁ.ny méliphage cornu méliphages cornus n masc
gyldenøret honningæder

méliphage de Cockerell me.li.faʒ də kɔk.ʁɛl méliphage de Cockerell méliphages de Cockerell n masc
Cape York-honningæder

méliphage de Guadalcanal me.li.faʒ də ɡwa.dal.ka.nal méliphage de Guadalcanal méliphages de Guadalcanal n masc
Guadalcanalhonningæder

méliphage de Hindwood me.li.faʒ də ind.wud méliphage de Hindwood méliphages de Hindwood n masc
Eungella-honningæder

méliphage de Kadavu me.li.faʒ də ka.da.vu méliphage de Kadavu méliphages de Kadavu n masc
gulmasket honningæder

méliphage de MacGregor me.li.faʒ də mak.ɡʁe.ɡɔʁ méliphage de MacGregor méliphages de MacGregor n masc
orangelappet honningæder

méliphage de Macleay me.li.faʒ də mak.le méliphage de Macleay méliphages de Macleay n masc
gulstreget honningæder

méliphage de Nouvelle-Hollande me.li.faʒ də nu.vɛ.l‿ɔ.lɑ̃d méliphage de Nouvelle-Hollande méliphages de Nouvelle-Hollande n masc
hvidskægget honningæder

méliphage de San Cristobal me.li.faʒ də sɑ̃ kʁis.tɔ.bal méliphage de San Cristobal méliphages de San Cristobal n masc
Makirahonningæder

méliphage des Célèbes me.li.faʒ de se.lɛb méliphage des Célèbes méliphages des Célèbes n masc
sortøret honningæder

méliphage des Maoke me.li.faʒ de ma.ɔ.ke méliphage des Maoke méliphages des Maoke n masc
orangekindet honningæder

méliphage des mangroves me.li.faʒ de mɑ̃.ɡʁɔv méliphage des mangroves méliphages des mangroves n masc
mangrovehonningæder

méliphage enfumé me.li.fa.ʒ‿ɑ̃.fy.me méliphage enfumé méliphages enfumés n masc
signalhonningæder

méliphage fardé me.li.faʒ faʁ.de méliphage fardé méliphages fardés n masc
hvidkindet honningæder

méliphage fascié me.li.faʒ fa.sje méliphage fascié méliphages fasciés n masc
skælbrystet honningæder

méliphage festonné me.li.faʒ fɛs.tɔ.ne méliphage festonné méliphages festonnés n masc
vestlig seglnæb

méliphage flavescent me.li.faʒ fla.vɛ.sɑ̃ méliphage flavescent méliphages flavescents n masc
olivengul honningæder

méliphage foulehaio me.li.faʒ fu.le.a.jo méliphage foulehaio méliphages foulehaios n masc
lappehonningæder

méliphage grimé me.li.faʒ ɡʁi.me méliphage grimé méliphages grimés n masc
malleehonningæder

méliphage grisâtre me.li.faʒ ɡʁi.zɑtʁ méliphage grisâtre méliphages grisâtres n masc
olivenbrun honningæder

méliphage lancéolé me.li.faʒ lɑ̃.se.ɔ.le méliphage lancéolé méliphages lancéolés n masc
lancethonningæder

méliphage leucotique me.li.faʒ lø.kɔ.tik méliphage leucotique méliphages leucotiques n masc
hvidøret honningæder

méliphage mao me.li.faʒ ma.o méliphage mao méliphages maos n masc
samoahonningæder

méliphage marbré me.li.faʒ maʁ.bʁe méliphage marbré méliphages marbrés n masc
gråbrun honningæder

méliphage mineur me.li.faʒ mi.nœʁ méliphage mineur méliphages mineurs n masc
lille honningæder

méliphage modeste me.li.faʒ mɔ.dɛst méliphage modeste méliphages modestes n masc
brunrygget honningæder

méliphage moucheté me.li.faʒ muʃ.te méliphage moucheté méliphages mouchetés n masc
spættet honningæder

méliphage orné me.li.fa.ʒ‿ɔʁ.ne méliphage orné méliphages ornés n masc
gulhalset honningæder

méliphage peint me.li.faʒ pɛ̃ méliphage peint méliphages peints n masc
rødnæbbet honningæder

méliphage régent me.li.faʒ ʁe.ʒɑ̃ méliphage régent méliphages régents n masc
kongehonningæder

méliphage serti me.li.faʒ sɛʁ.ti méliphage serti méliphages sertis n masc
hvidhalset honningæder

méliphage toulou me.li.faʒ tu.lu méliphage toulou méliphages toulous n masc
ravnehonningæder

méliphage tui me.li.faʒ ty.i méliphage tui méliphages tui méliphages tuis n masc
præstefugl

méliphage versicolore me.li.faʒ vɛʁ.si.kɔ.lɔʁ méliphage versicolore méliphages versicolores n masc
spraglet honningæder

méliphage vert me.li.faʒ vɛʁ méliphage vert méliphages verts n masc
stor fijihonningæder

méliphage à bavette me.li.fa.ʒ‿a ba.vɛt méliphage à bavette méliphages à bavette n masc
grågumpet honningæder

méliphage à bec grêle me.li.fa.ʒ‿a bɛk ɡʁɛl méliphage à bec grêle méliphages à bec grêle n masc
østlig seglnæb

méliphage à calotte fauve me.li.fa.ʒ‿a ka.lɔt fov méliphage à calotte fauve méliphages à calotte fauve n masc
okkerkronet honningæder

méliphage à croissants me.li.fa.ʒ‿a.kʁwa.sɑ̃ méliphage à croissants méliphages à croissants n masc
hvidbrystet honningæder

méliphage à front blanc me.li.fa.ʒ‿a fʁɔ̃ blɑ̃ méliphage à front blanc méliphages à front blanc n masc
hvidpandet honningæder

méliphage à gorge blanche me.li.fa.ʒ‿a ɡɔʁ.ʒə blɑ̃ʃ méliphage à gorge blanche méliphages à gorge blanche n masc
brunbrystet honningæder

méliphage à gorge jaune me.li.fa.ʒ‿a ɡɔʁ.ʒə ʒon méliphage à gorge jaune méliphages à gorge jaune n masc
gulstrubet honningæder

méliphage à gorge rousse me.li.fa.ʒ‿a ɡɔʁʒ ʁus méliphage à gorge rousse méliphages à gorge rousse n masc
ruststrubet honningæder

méliphage à gouttelettes me.li.fa.ʒ‿a ɡu.tlɛt méliphage à gouttelettes méliphages à gouttelettes n masc
buskhonningæder

méliphage à joues d’or me.li.fa.ʒ‿a ʒu d‿ɔʁ méliphage à joues d’or méliphages à joues d’or n masc
gultøjlet honningæder

méliphage à long bec me.li.fa.ʒ‿a lɔ̃ bɛk méliphage à long bec méliphages à long bec n masc
langnæbbet honningæder

méliphage à oreillons noirs me.li.fa.ʒ‿a ɔ.ʁɛ.jɔ̃ nwaʁ méliphage à oreillons noirs méliphages à oreillons noirs n masc
sortøret bjældefugl

méliphage à pendeloques me.li.fa.ʒ‿a pɑ̃d.lɔk méliphage à pendeloques méliphages à pendeloques n masc
gullappet honningæder

méliphage à plumet noir me.li.fa.ʒ‿a ply.me nwaʁ méliphage à plumet noir méliphages à plumet noir n masc
gråpandet honningæder

méliphage à points me.li.fa.ʒ‿a pwɛ̃ méliphage à points méliphages à points n masc
lysøret honningæder

méliphage à sourcils noirs me.li.fa.ʒ‿a suʁ.si nwaʁ méliphage à sourcils noirs méliphages à sourcils noirs n masc
bjældefugl

méliphage à tête grise me.li.fa.ʒ‿a tɛt ɡʁiz méliphage à tête grise méliphages à tête grise n masc
gråhovedet honningæder

méliphage à ventre tacheté me.li.fa.ʒ‿a vɑ̃tʁ taʃ.te méliphage à ventre tacheté méliphages à ventre tacheté n masc
Arfakhonningæder

mélodie me.lɔ.di mélodie mélodies n fem
melodi

mélèze me.lɛz mélèze mélèzes n masc
lærk lærketræ
(Botanique) Genre de conifères, grand arbre résineux de forme pyramidale, à aiguilles caduques, étroites et groupées en bouquets

mémoire me.mwaʁ mémoire mémoires n fem
hukommelse erindring
Capacité à retenir, conserver et rappeler de nombreuses informations antérieures

mémoire virtuelle me.mwaʁ viʁ.tɥɛl mémoire virtuelle mémoires virtuelles n fem
virtuel hukommelse

mémoires me.mwaʁ n masc
memoirer
Récit écrit qu’une personne fait des événements auxquels elle a participé ou dont elle a été témoin

ménage me.naʒ ménage ménages n masc
husholdning husstand
Gouvernement domestique et tout ce qui concerne la dépense et l’entretien d’une famille
husholdning
(Collectivement) Ensemble des personnes dont une famille est composée

ménagère me.na.ʒɛʁ ménagère ménagères n fem
borddækning
Femme qui, dans un couple, s’occupe du ménage

méningiome me.nɛ̃.ʒjɔm méningiome méningiomes n masc
meningeom
(Médecine) Tumeur des méninges qui se développe aux dépens de l'arachnoïde

méningite me.nɛ̃.ʒit méningite méningites n fem
meningitis

mépris me.pʁi mépris n masc
foragt

mépriser me.pʁi.ze méprisa méprisai méprisaient méprisais méprisait méprisant méprisas méprisasse méprisassent méprisasses méprisassiez méprisassions méprise méprisent mépriser méprisera mépriserai mépriseraient mépriserais mépriserait mépriseras mépriserez mépriseriez mépriserions mépriserons mépriseront méprises méprisez méprisiez méprisions méprisons méprisâmes méprisât méprisâtes méprisèrent méprisé v
foragte
Considérer quelqu’un comme indigne d’estime
(Par extension) Dédaigner

méridien me.ʁi.djɛ̃ méridien méridiens n masc
meridian

méridien de Greenwich me.ʁi.djɛ̃ də ɡʁɛn.witʃ n masc
Greenwich-meridian nulmeridian

mérion me.ʁjɔ̃ mérion mérions n masc
alfesmutte

mérion couronné me.ʁjɔ̃ ku.ʁɔ.ne mérion couronné mérions couronnés n masc
purpurkronet alfesmutte

mérion de Lambert me.ʁjɔ̃ də lɑ̃.bɛʁ mérion de Lambert mérions de Lambert n masc
alfesmutte

mérion de Wallace me.ʁjɔ̃ də wa.las mérion de Wallace mérions de Wallace n masc
brunrygget alfesmutte

mérion leucoptère me.ʁjɔ̃ lø.kɔ.ptɛʁ mérion leucoptère mérions leucoptères n masc
hvidvinget alfesmutte

mérion ravissant me.ʁjɔ̃ ʁa.vi.sɑ̃ mérion ravissant mérions ravissants n masc
Cape York-alfesmutte

mérion splendide me.ʁjɔ̃ splɑ̃.did mérion splendide mérions splendides n masc
pragtalfesmutte

mérion superbe me.ʁjɔ̃ sy.pɛʁb mérion superbe mérions superbes n masc
sortstrubede alfesmutte

mérion à dos rouge me.ʁjɔ̃ a do ʁuʒ mérion à dos rouge mérions à dos rouge n masc
rødrygget alfesmutte

mérion à gorge bleue me.ʁjɔ̃ a ɡɔʁ.ʒə blø mérion à gorge bleue mérions à gorge bleue n masc
blåbrystet alfesmutte

mérion à épaulettes me.ʁjɔ̃ a e.po.lɛt mérion à épaulettes mérions à épaulettes n masc
hvidskuldret alfesmutte

mérion élégant me.ʁjɔ̃ e.le.ɡɑ̃ mérion élégant mérions élégants n masc
rødvinget alfesmutte

mésange me.zɑ̃ʒ mésange mésanges n fem
mejse mejs

mésange azurée me.zɑ̃.ʒ‿a.zy.ʁe mésange azurée mésanges azurées n fem
azurmejse

mésange bleue me.zɑ̃ʒ blø mésange bleue mésanges bleues n fem
blåmejse

mésange boréale me.zɑ̃ʒ bɔ.ʁe.al mésange boréale mésanges boréales n fem
fyrremejse

mésange charbonnière me.zɑ̃ʒ ʃaʁ.bɔ.njɛʁ mésange charbonnière mésanges charbonnières n fem
musvit

mésange huppée me.zɑ̃.ʒ‿y.pe mésange huppée mésanges huppées n fem
topmejse

mésange lugubre me.zɑ̃ʒ ly.ɡybʁ mésange lugubre mésanges lugubres n fem
sørgemejse

mésange noire me.zɑ̃ʒ nwaʁ mésange noire mésanges noires n fem
sortmejse

mésange nonnette me.zɑ̃ʒ nɔ.nɛt mésange nonnette mésanges nonnettes n fem
sumpmejse

mésange à longue queue me.zɑ̃.ʒ‿a lɔ̃ɡ kø mésange à longue queue mésanges à longue queue n fem
halemejse

mésencéphale me.zɑ̃.se.fal mésencéphale mésencéphales n masc
mesencephalon
(Anatomie) Partie du tronc cérébral reliée au cerveau, formé des deux pédoncules cérébraux, du tegmentum et du tectum

mésocyclone me.zo.si.klon mésocyclone mésocyclones n masc
mesocyklon
(Météorologie) Zone de rotation des vents plus ou moins ascendante dans un orage

mésoplodon japonais me.zo.plɔ.dɔ̃ ʒa.pɔ.nɛ mésoplodon japonais mésoplodons japonais n masc
ginkgotandet næbhval

métabolisme me.ta.bɔ.lism métabolisme métabolismes n masc
stofskifte

métal me.tal métal \me.tal\ métaux n masc
metal
(Métallurgie) Corps simple, brillant, tantôt ductile et malléable, comme le fer et l’argent, tantôt cassant, comme l’antimoine et le bismuth : on le trouve dans les entrailles de la terre, quelquefois pur, mais le plus souvent uni à d’autres substances, avec lesquelles il forme des oxydes, des sulfures ou d’autres combinaisons chimiques

métal précieux me.tal pʁe.sjø métal précieux métaux précieux n masc
ædelmetal

métamorphique me.ta.mɔʁ.fik métamorphique métamorphiques adj
metamorfe
(Géologie) Qui a été profondément modifié dans sa structure (par la pression ou la température), en parlant d’une roche, d’un terrain

métaphore me.ta.fɔʁ métaphore métaphores n fem
metafor

métaphysique me.ta.fi.zik métaphysique métaphysiques adj
metafysisk

métaphysique me.ta.fi.zik métaphysique métaphysiques n fem
metafysik

métastase me.ta.staz me.ta.stɑːz métastase métastases n fem
metastase
(Nosologie) Croissance d’un organisme pathogène ou d’une cellule tumorale à distance du site initialement atteint

méthane me.tan méthane n masc
metan

méthanier me.ta.nje méthanier méthaniers n masc
gastanker

méthode me.tɔd méthode méthodes n fem
metode

méthodisme me.tɔ.dism méthodisme méthodismes n masc
metodisme

méthylisothiazolinone me.til.i.zo.tja.zɔ.li.nɔn méthylisothiazolinone méthylisothiazolinones n masc
Metylisotiazolinon

méthylphénidate me.til.fe.ni.dat n masc
methylphenidat

métier me.tje métier métiers n masc
stilling
fag håndværk profession arbejde
(Par extension) Domaine d’activité d’une entreprise

métier à broder métier à broder \me.tje a bʁɔ.de\ métiers à broder n masc
broder ramme
(Broderie) Cadre, à poser ou sur pieds, sur lequel est tendu le tissu que l’on brode

métis me.tis métis métisse métisses adj
halvblods

métonyme me.tɔ.nim métonyme métonymes n masc
metonym

métonymie me.tɔ.ni.mi métonymie métonymies n fem
metonymi

métope me.tɔp métope métopes n fem
metope

métro me.tʁo métro métros n masc
metro tunnelbane T-bane

métro léger me.tʁo le.ʒe métro léger métros légers n masc
letbane

métrologie me.tʁɔ.lɔ.ʒi métrologie métrologies n fem
metrologi
Discipline qui a pour objet les méthodes et les techniques employées pour obtenir la plus grande précision dans les mesures

métronome me.tʁɔ.nɔm métronome métronomes n masc
metronom

métropole me.tʁɔ.pɔl métropole métropoles n fem
storby metropol

métulon me.ty.lɔ̃ métulon métulons n masc
Afrika agurk

météo me.te.o météo météos n fem
vejr
(Familier) Temps (conditions climatiques)
vejrudsigt
(Familier) Bulletin des prévisions météorologiques
(Par extension) (Familier) Organisme qui est chargé des études météorologiques

météore me.te.ɔʁ météore météores n masc
meteor

météorite me.te.ɔ.ʁit météorite météorites n
meteorit

météorologie me.te.ɔ.ʁɔ.lɔ.ʒi météorologie météorologies n fem
meteorologi
Discipline ayant pour objet l'étude des phénomènes atmosphériques et de leurs variations, et qui a pour objectif de prévoir à court terme les variations du temps

météorologue me.te.ɔ.ʁɔ.lɔɡ météorologue météorologues n
meteorolog
Celui, celle qui s’occupe de météorologie
Celui, celle qui prédit le temps

mêlée me.le mêlée mêlées n fem
klynge
(Par analogie) Guerre

même mɛm même mêmes
samme
Qui n’est pas autre, qui n’est pas différent. — Note : Dans ce sens, il est placé devant un nom et s’emploie généralement avec l’article défini ou l’article indéfini
selv selve
S’emploie sans article et se place immédiatement après un nom ou un pronom pour marquer plus expressément la personne ou la chose dont on parle. Il a alors même sens que lui-même, elle-même, eux-mêmes
Il se met aussi après les noms qui désignent quelques qualités, pour exprimer qu’elles sont au plus haut degré dans la personne dont on parle

même mɛm même adv
selv endog

môle mol môle môles n fem
klumpfisk
(Zoologie) Poisson-lune

môle mol môle môles n masc
mole

mûr myʁ mure mures murs mûr mûre mûres mûrs adj
moden voksen
Qui a atteint son plein développement, en parlant des produits de la terre

mûr pour l’école myʁ puʁ le.kɔl mûr pour l’école mûre pour l’école mûres pour l’école mûrs pour l’école adj
skolemoden

mûre myʁ mûre mûres n fem
brombær
(Par analogie) Fruit multiple comestible de plusieurs espèces de ronces (Rubus spp.), très ressemblant à celui du mûrier

mœurs mœʁ mœʁs mœurs n fem
opførsel vane
skik
Habitudes, naturelles ou acquises, relatives à la pratique du bien ou du mal au sens de la morale

m’as-tu-vu ma.ty.vy m’as-tu-vu adj
blærerøv pralhals

nacre nakʁ nacre nacres n fem
perlemor
Substance calcaire qui forme la couche interne de certaines coquilles et qui a la propriété de décomposer, de réfracter la lumière. On l’utilise pour la fabrication de toutes sortes d’objets de tabletterie

nageoire na.ʒwaʁ nageoire nageoires n fem
finne

nager na.ʒe nage nagea nageai nageaient nageais nageait nageant nageas nageasse nageassent nageasses nageassiez nageassions nagent nageons nager nagera nagerai nageraient nagerais nagerait nageras nagerez nageriez nagerions nagerons nageront nages nagez nageâmes nageât nageâtes nagiez nagions nagèrent nagé v
svømme
Se déplacer dans l'eau (pour un être vivant) par le mouvement de certaines parties du corps
(Sens figuré) Être entouré de…

nain nɛ̃ nain nains n masc
dværg

nain de jardin nɛ̃ də ʒaʁ.dɛ̃ nain de jardin nains de jardin n masc
havenisse

naine blanche nɛn blɑ̃ʃ naine blanche naines blanches n fem
hvid dværg

naissance ne.sɑ̃s nɛ.sɑ̃s naissance naissances n fem
fødsel
(Famille) Venue d’un être à la vie

naloxone na.lɔ.ksɔn naloxone naloxones n fem
naloxon

nana na.na nana nanas n fem
sild pigebarn
(France) (Familier) Femme (parfois péjoratif)

nanisme na.nism nanisme nanismes n masc
dværgvækst
(Médecine) Insuffisance de croissance conférant à celui ou celle qui en est atteint(e) une taille limitée à l’âge adulte

napalm na.palm napalm n masc
napalm

nappe nap nappe nappes n fem
borddug dug
Linge dont on couvre la table
grundvand
(Géologie, Hydrologie) Ensemble des eaux comprises dans la zone saturée d’un horizon du sol ou d’un aquifère

nappe phréatique nap fʁe.a.tik nappe phréatique nappes phréatiques n fem
grundvandsmagasin

narcisse naʁ.sis narcisse narcisses n masc
narcis påskelilje
(Botanique) Genre de plante bulbeuse monocotylédone, de la famille des amaryllidacées (amaryllidaceae) dont l’amaryllis est le type et dont les fleurs ont une couronne

narcoleptique naʁ.kɔ.lɛp.tik narcoleptique narcoleptiques n
narkoleptiker

narguilé naʁ.ɡi.le narguilé narguilés n masc
vandpibe shisha
Pipe formée d’un fourneau, où brûle le tabac, et d’un long tuyau qui traverse un vase rempli d’eau parfumée, en usage en Turquie, en Perse et au Moyen-Orient

narine na.ʁin narine narines n fem
næsebor

narratif na.ʁa.tif narratif narratifs narrative narratives adj
narrativ

narration na.ʁa.sjɔ̃ narration narrations n fem
fortælling
Récit, exposé de faits dans un ouvrage littéraire

narrer na.ʁe narra narrai narraient narrais narrait narrant narras narrasse narrassent narrasses narrassiez narrassions narre narrent narrer narrera narrerai narreraient narrerais narrerait narreras narrerez narreriez narrerions narrerons narreront narres narrez narriez narrions narrons narrâmes narrât narrâtes narrèrent narré v
berette fortælle

narval naʁ.val narval narvals n masc
narhval

nasique na.zik nasique nasiques n masc
næseabe

nation na.sjɔ̃ nation nations n fem
nation
Ethnie, peuple, communauté humaine qui possède une unité historique, linguistique, culturelle, économique plus ou moins forte

national na.sjɔ.nal national nationale nationales nationaux adj
national

nationalisme na.sjɔ.na.lism nationalisme nationalismes n masc
nationalisme

nationaliste na.sjɔ.na.list nationaliste nationalistes n
nationalist

nature na.tyʁ nature natures n fem
natur
Ensemble des êtres et des choses, monde, univers. Ensemble en tant qu’ordonné et régi par des lois
(En particulier) Productions qui ne sont pas de la main de l’homme

naturel na.ty.ʁɛl naturel naturelle naturelles naturels adj masc
naturlig

naturellement na.ty.ʁɛl.mɑ̃ adv
naturligvis

nauséabond no.ze.a.bɔ̃ nauséabond nauséabonde nauséabondes nauséabonds adj
kvalmende
Qui cause des nausées
væmmelig
(Sens figuré) Qui déplaît fortement, rebute, provoque le dégoût

navet na.vɛ navet navets n masc
roe
(Botanique) (Agriculture) Plante de la famille des Brassicacées, que l’on cultive pour sa racine tuberculée comestible

navigateur na.vi.ɡa.tœʁ navigateur navigateurs n masc
navigatør
Marin, homme apte à conduire un vaisseau
(Par extension) Celui qui est chargé de la conduite d’un avion, d’un aérostat

navigateur Web na.vi.ɡa.tœʁ wɛb navigateur Web navigateurs Web n masc
browser

navigation na.vi.ɡa.sjɔ̃ navigation navigations n fem
navigation sejlads

naviguer na.vi.ɡe navigua naviguai naviguaient naviguais naviguait naviguant naviguas naviguasse naviguassent naviguasses naviguassiez naviguassions navigue naviguent naviguer naviguera naviguerai navigueraient naviguerais naviguerait navigueras naviguerez navigueriez naviguerions naviguerons navigueront navigues naviguez naviguiez naviguions naviguons naviguâmes naviguât naviguâtes naviguèrent navigué v
sejle fare navigere

navire na.viʁ navire navires n masc
skib
(Navigation) Bateau qui sert à naviguer sur mer

navire amiral na.vi.ʁ‿a.mi.ʁal navire amiral \na.vi.ʁ‿a.mi.ʁal\ navires amiraux n masc
flagskib

navire de croisière na.viʁ də kʁwa.zjɛʁ navire de croisière navires de croisière n masc
krydstogtskib

navire-école na.viʁ.e.kɔl navire-école navires-écoles n masc
skoleskib

nazisme na.zism nazisme nazismes n masc
nazisme

naïf na.if naïf naïfs naïve naïves adj
naiv

naïveté na.iv.te naïveté naïvetés n fem
naivitet
Ingénuité, simplicité d’une personne qui manifeste naturellement ses opinions et ses sentiments

ne pas avoir inventé la poudre -pa a- -pa.z‿a- -pɑ a- nə pɑ.z‿a.vwa.ʁ‿ɛ̃.vɑ̃.te la pudʁ v
ikke have opfundet den dybe tallerken ikke have opfundet krudtet

ne pas y aller par quatre chemins nə pa.z‿i a.le paʁ ka.tʁ(ə) ʃə.mɛ̃ v
gå direkte til sagen

ne-m’oubliez-pas nə.m‿u.bli.je.pa ne-m’oubliez-pas n masc
forglemmigej

nef nɛf nef nefs n fem
skib

neige nɛʒ neige neiges n fem
sne
(Météorologie) Forme de pluie cristalline se produisant lorsque la température descend en dessous de 0 °C, les gouttes d’eau s’étant transformées en flocons blancs et légers

neiger nɛ.ʒe neige neigea neigeai neigeaient neigeais neigeait neigeant neigeas neigeasse neigeassent neigeasses neigeassiez neigeassions neigent neigeons neiger neigera neigerai neigeraient neigerais neigerait neigeras neigerez neigeriez neigerions neigerons neigeront neiges neigez neigeâmes neigeât neigeâtes neigiez neigions neigèrent neigé v
sne

neigeux nɛ.ʒø neigeuse neigeuses neigeux adj
sneklædt

neptunium nɛp.ty.njɔm neptunium neptuniums n masc
neptunium

nerd nœʁd nerd nerds adj
nørdet
(Anglicisme) Socialement handicapé et passionné par des sujets liés à la science et aux techniques

nerd nœʁd nerd nerds n
nørd
(Anglicisme) Personne à la fois socialement handicapée et passionnée par des sujets liés à la science et aux techniques ; binoclard, intello

nerf nɛʁ nerf nerfs n masc
nerve
(Anatomie) Chacun des filaments blanchâtres qui, distribués dans tout le corps, transmettent au cerveau les sensations provoquées par les objets extérieurs ou par l’organisme lui-même, et aux muscles les impulsions motrices

nerprun nɛʁ.pʁœ̃ nerprun nerpruns n masc
korsved

nerveux nɛʁ.vø nerveuse nerveuses nerveux adj
nervøs

nestor superbe nɛs.tɔʁ sy.pɛʁb nestor superbe nestors superbes n masc
kaka

nettoyage ne.twa.jaʒ nettoyage nettoyages n masc
rengøring rensning udrensning
Action de nettoyer

nettoyage cryogénique ne.twa.jaʒ kʁi.jo.ʒe.nik nettoyage cryogénique nettoyages cryogéniques n masc
tørisblæsning

nettoyage ethnique ne.twa.ja.ʒ‿ɛt.nik nettoyage ethnique nettoyages ethniques n masc
etnisk udrensning

nettoyer ne.twa.je nettoie nettoient nettoiera nettoierai nettoieraient nettoierais nettoierait nettoieras nettoierez nettoieriez nettoierions nettoierons nettoieront nettoies nettoya nettoyai nettoyaient nettoyais nettoyait nettoyant nettoyas nettoyasse nettoyassent nettoyasses nettoyassiez nettoyassions nettoyer nettoyez nettoyiez nettoyions nettoyons nettoyâmes nettoyât nettoyâtes nettoyèrent nettoyé v
rense rengøre pudse
Rendre net et propre

neuf nœf neuf
ni

neuf nœf neuf n masc
ni nital
Nombre 9, entier naturel après huit

neuro-anatomie nø.ʁo.a.na.tɔ.mi neuro-anatomie neuro-anatomies n fem
neuroanatomi

neuroanatomie nø.ʁo.a.na.tɔ.mi neuroanatomie neuroanatomies n fem
neuroanatomi

neurodiversité nø.ʁɔ.di.vɛʁ.si.te neurodiversité neurodiversités n fem
neurodiversitet

neurone miroir nø.ʁɔn mi.ʁwaʁ neurone miroir neurones miroirs n masc
spejlneuron

neutralité nø.tʁa.li.te neutralité neutralités n fem
neutralitet

neutre nøtʁ neutre neutres adj
neutral unpartisk
neutral
Qui ne prend pas parti, qui ne doit pas prendre parti dans un conflit, dans un débat, etc
(Grammaire) Qui n’est ni masculin ni féminin
(Chimie) Ni acide ni alcalin en parlant du pH

neutrino nø.tʁi.no neutrino neutrinos n masc
neutrino

neutron nø.tʁɔ̃ neutron neutrons n masc
neutron

neuvième nœ.vjɛm neuvième neuvièmes adj
niende

neveu nə.vø neveu neveux n masc
nevø søstersøn brodersøn

neveuse nə.vøz neveuse neveuses n fem
niece

newton nju.tɔn newton newtons n masc
newton
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure de force du Système international, dont le symbole est N. Le newton est la force qui accélère de 1 mètre par seconde par seconde une masse de 1 kilogramme

ney nɛ nɛj ney neys n masc
langfløjte

nez ne nez n masc
næse snude
(Anatomie) Partie saillante du visage entre la bouche et le front couvrant l’organe communiquant avec les poumons permettant de sentir et de respirer
næse
(Par analogie) (En particulier) Éperon, avant, proue d’un vaisseau, d’un avion, d’une fusée

ni ni ni
hverken

ni plus ni moins ni ply ni mwɛ̃ adv
hverken mere eller mindre

niais njɛ niais niaise niaises adj
umoden
(Sens propre) (Désuet) Qualifie un oiseau de fauconnerie pris dans le nid

nicaraguayen ni.ka.ʁa.ɡwa.jɛ̃ nicaraguayen nicaraguayenne nicaraguayennes nicaraguayens adj
nicaraguansk

nickel ni.kɛl nickel nickels n masc
nikkel
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de symbole Ni et de numéro atomique 28 appartenant à la série des métaux de transition

nid ni nid nids n masc
rede
(Zoologie) Abri en forme de petite corbeille que les oiseaux construisent pour y déposer leurs œufs et y élever leurs petits

nid d’abeilles ni d‿a.bɛj nid d’abeilles nids d’abeilles n masc
bikube

nigelle cultivée ni.ʒɛl kyl.ti.ve nigelle cultivée nigelles cultivées n fem
sortkommen

nigelle des champs ni.ʒɛl de ʃɑ̃ nigelle des champs nigelles des champs n fem
agernigella

nightcore najt.kɔʁ nightcore nightcores n masc
nightcore

nihilisme ni.i.lism nihilisme nihilismes n masc
nihilisme

niobium njɔ.bjɔm niobium niobiums n masc
niobium

nitrate ni.tʁat nitrate nitrates n masc
nitrat

nitrate de calcium ni.tʁat də kal.sjɔm n masc
calciumnitrat

nitrate de potassium ni.tʁat də pɔ.ta.sjɔm n masc
kaliumnitrat

nitrate d’argent ni.tʁat.daʁ.ʒɑ̃ nitrate d’argent nitrates d’argent n masc
sølvnitrat

niveau ni.vo niveau niveaux n masc
niveau
(Maçonnerie) Outil servant à vérifier l’horizontalité d’une surface, d’un sol
(Géographie, Géométrie) Degré d’élévation par rapport à un plan horizontal
(Sens figuré) (Éducation, Sport) Degré de compétence ou de capacité
(Jeux) Étape d’un jeu vidéo
etage sal
Étage

niveau de vie ni.vo də vi niveau de vie niveaux de vie n masc
levestandard

niveau trophique ni.vo tʁɔ.fik niveau trophique niveaux trophiques n masc
trofisk niveau

nièce njɛs nièce nièces n fem
niece søsterdatter

no man’s land no manz lɑ̃d n masc
ingenmandsland
(Militaire) Zone entre deux frontières, entre deux fronts, où toute présence humaine est considérée comme une agression et entraine sa suppression par l’une ou l’autre des armées

noble nɔbl noble nobles n
ædel

noblesse nɔ.blɛs noblesse noblesses n fem
adelig
Qualité de celui qui est noble
adel
(Histoire) (Collectivement) Tout le corps des hommes qualifiés nobles, ou une partie de ce corps

nobélium nɔ.be.ljɔm nobélium nobéliums n masc
nobelium

noctuelle des moissons nɔk.tɥɛl dɛ mwa.sɔ̃ noctuelle des moissons noctuelles des moissons n fem
knoporm

noir nwaʁ noir noire noires noirs adj
sort
Qui absorbe toute la lumière visible qu’il reçoit, donne l’impression d’obscurité ; la plus sombre des couleurs
dyster trist
Sale, crasseux

noir nwaʁ noir noirs n masc
sort
Couleur de laquelle aucune lumière visible n’est émise. #000000
(En particulier) Couleur du deuil

noir de monde nwaʁ də mɔ̃d noir de monde noire de monde noires de monde noirs de monde adj
sort af mennesker

noircir nwaʁ.siʁ noirci noircir noircira noircirai noirciraient noircirais noircirait noirciras noircirent noircirez noirciriez noircirions noircirons noirciront noircis noircissaient noircissais noircissait noircissant noircisse noircissent noircisses noircissez noircissiez noircissions noircissons noircit noircîmes noircît noircîtes v
sværte
Rendre noir, passer au noir

noire nwaʁ noire noires n fem
fjerdedelsnode
(Jeu de hasard) L’ensemble des cartes de pique et de carreau

noisette nwa.zɛt noisette noisettes n fem
hasselnød
(Botanique) Fruit du noisetier à coque dure ovoïde de couleur brun-roux contenant une amande comestible (→ voir nucule)

noix nwa nwɑ noix n fem
valnød
(Botanique) Fruit charnu produit par le noyer (Juglans). C’est une drupe composée d’une écale non consommable, le brou (mésocarpe) et d’un noyau qui, une fois lignifié, en constitue la coque (endocarpe)

noix de coco nwa də ko.ko n fem
kokosnød

noix de muscade nwad.mys.kad noix de muscade n fem
muskatnød
(Cuisine) Graine du muscadier, qu’on râpe pour obtenir une poudre parfumée utilisée en cuisine

nokota nokota nokotas n masc
nokotahest

nom nɔ̃ nom noms n masc
navn benævnelse
Mot ou groupe de mots permettant de nommer un être ou une chose. Un nom peut être un nom commun, une locution nominale ou un nom propre
navneord substantiv
(Grammaire) (Désuet) Nom ou adjectif dans les langues européennes, qui s’appelait respectivement un nom substantif et un nom adjectif

nom de famille nɔ̃ də fa.mij nom de famille noms de famille n masc
efternavn

nom de jeune fille nɔ̃ də ʒœn fij nom de jeune fille noms de jeune fille n masc
pigenavn

nom d’utilisateur nɔ̃ d‿y.ti.li.za.tœʁ nom d’utilisateur noms d’utilisateur n masc
brugernavn

nom propre nɔ̃ pʁɔpʁ nom propre noms propres n masc
egennavn proprium
Nom attaché à une personne, un peuple, un lieu, une marque, une institution

nombre nɔ̃bʁ nombre nombres n masc
tal antal

nombre complexe nɔ̃.bʁə kɔ̃.plɛks nombre complexe nombres complexes n masc
komplekse tal

nombre d’or nɔ̃.bʁə d‿ɔʁ n masc
gyldne snit
(Mathématiques) Nombre irrationnel qui définit des proportions agréables aux sens humains, fondé sur le fait que le rapport d’une partie à une autre soit identique au rapport de cette dernière au tout

nombre irrationnel nɔ̃m.bʁ‿i.ʁa.sjɔ.nɛl nombre irrationnel nombres irrationnels n masc
irrationale tal

nombre premier nɔ̃.bʁə pʁə.mje nombre premier nombres premiers n masc
primtal

nombre premier de Sophie Germain nɔ̃.bʁə pʁə.mje də sɔ.fi ʒɛʁ.mɛ̃ nombre premier de Sophie Germain nombres premiers de Sophie Germain n masc
Sophie Germain-primtal

nombre rationnel nɔ̃.bʁə ʁa.sjɔ.nɛl nombre rationnel nombres rationnels n masc
rationale tal rationelt tal

nombre réel nɔ̃.bʁə ʁe.ɛl nombre réel nombres réels n masc
reelle tal

nombreux nɔ̃.bʁø nombreuse nombreuses nombreux adj
mange talrig

nombril nɔ̃.bʁi nɔ̃.bʁil nombril nombrils n masc
navle
(Anatomie) Cicatrice du cordon ombilical, placée au milieu du ventre de l’être humain et des quadrupèdes

nombrilisme nɔ̃.bʁi.lism nombrilisme nombrilismes n masc
navlepilleri

nombriliste nɔ̃.bʁi.list nombriliste nombrilistes adj
navlepillende

nominatif nɔ.mi.na.tif nominatif nominatifs nominative nominatives adj
nominativ
(En particulier) Qui contient le nom du propriétaire

nominatif nɔ.mi.na.tif nominatif nominatifs n masc
nominativ

nommer nɔ.me nomma nommai nommaient nommais nommait nommant nommas nommasse nommassent nommasses nommassiez nommassions nomme nomment nommer nommera nommerai nommeraient nommerais nommerait nommeras nommerez nommeriez nommerions nommerons nommeront nommes nommez nommiez nommions nommons nommâmes nommât nommâtes nommèrent nommé v
kalde
Attribuer, imposer un nom à une personne, une chose ou une collectivité

non nɔ̃ non adv
nej ikke u-
Réponse négative. Il marque le désaccord sur une question affirmative et l’accord sur une question négative

non coupable nɔ̃ ku.pabl non coupable non coupables adj
ikke skyldig
(Droit) Innocent

non danois nɔ̃ da.nwa n
dansk nej
(Politique) Lié au référendum danois en 1992

non-danois nɔ̃.da.nwa non-danois non-danoise non-danoises adj masc
ikke-dansk

non-danois nɔ̃.da.nwa non-danois n masc
ikke-dansker
(Politique) Qui n’est pas né au Danemark ou citoyen du pays

non-vacciné nɔ̃.vak.si.ne non-vacciné non-vaccinés n masc
uvaccineret

nonante nɔ.nɑ̃t
halvfemsindstyve

nonchalant nɔ̃.ʃa.lɑ̃ nonchalant nonchalante nonchalantes nonchalants adj masc
nonchalant

nonne nɔn nonne nonnes n fem
nonne
Religieuse

nord nɔʁ nord nords n masc
nord

nord-est nɔ.ʁ‿ɛst nord-est n masc
nordøst

nord-nord-est nɔʁ nɔ.ʁ‿ɛst nord-nord-est n masc
nordnordøst

nord-nord-ouest nɔʁ nɔ.ʁ‿wɛst nord-nord-ouest n masc
nordnordvest

nord-ouest nɔ.ʁ‿wɛst nord-ouest n masc
nordvest

nordique nɔʁ.dik nordique nordiques adj
nordisk nordlig

nordé nɔʁ.de nordé nordés n masc
nordøsten

normal nɔʁ.mal normal normale normales normaux adj
normal

normativité nɔʁ.ma.ti.vi.te normativité normativités n fem
normativitet

norme nɔʁm norme normes n fem
norm

norme juridique temporaire nɔʁm ʒy.ʁi.dik tɑ̃.pɔ.ʁɛʁ norme juridique temporaire normes juridiques temporaires n fem
solnedgangsklausul

noroit nɔ.ʁwa noroit noroits n masc
nordvesten

noroît nɔ.ʁwa noroît noroîts n masc
nordvesten

northbridge n masc
northbridge

norvégien nɔʁ.ve.ʒjɛ̃ norvégien norvégienne norvégiennes norvégiens adj masc
norsk
Qualifie un plat garni d’une préparation à base de saumon et de crème fraîche

norvégien nɔʁ.ve.ʒjɛ̃ norvégien n masc
norsk

nostratique nɔs.tʁa.tik nostratique nostratiques adj
nostratisk

notaire nɔ.tɛʁ notaire notaires n
notar
(Droit civil) Officier ministériel qui reçoit ou rédige les contrats, les obligations, les transactions et les autres actes volontaires et leur confère l’authenticité

notre nɔtʁ nos notre \nɔtʁ\
vor

nouer nwe noua nouai nouaient nouais nouait nouant nouas nouasse nouassent nouasses nouassiez nouassions noue nouent nouer nouera nouerai noueraient nouerais nouerait noueras nouerez noueriez nouerions nouerons noueront noues nouez nouiez nouions nouons nouâmes nouât nouâtes nouèrent noué v
binde knytte

nouille nuj nouille nouilles n fem
nudel
(Art culinaire) Pâte alimentaire (ou simplement pâte) faite avec de la farine de blé et coupée en lanières étroites et minces

nourrice nu.ʁis nourrice nourrices n fem
amme
(Puériculture) Femme qui allaite l’enfant d’une autre
dagplejemor
Personne ou chose qui entretient, alimente, et en particulier femme qui a pour métier de garder des enfants
reservetank
(Électrotechnique) Boitier comportant plusieurs prises de courant alimentées par un câble unique muni d’une fiche

nourrir nu.ʁiʁ nourri nourrir nourrira nourrirai nourriraient nourrirais nourrirait nourriras nourrirent nourrirez nourririez nourririons nourrirons nourriront nourris nourrissaient nourrissais nourrissait nourrissant nourrisse nourrissent nourrisses nourrissez nourrissiez nourrissions nourrissons nourrit nourrîmes nourrît nourrîtes v
fodre føde nære

nourrissant nu.ʁi.sɑ̃ nourrissant nourrissante nourrissantes nourrissants adj
nærende

nourriture nu.ʁi.tyʁ nourriture nourritures n fem
mad næring
Aliment
Subsistance des hommes et des animaux au moyen des aliments
(Sens figuré) Ce qui fortifie
Allaitement, action de nourrir un enfant de son lait
(Vieilli) Éducation

nous nu nous
vi os
Pronom de la première personne du pluriel, incluant le locuteur ainsi que d’autres personnes au nom de qui il parle, utilisable en sujet, en complément d’objet, ou en tant que pronom tonique pour marquer l’insistance sur la personne

nouveau nu.vo nouveau nouveaux nouvelle nouvelles adj
ny
(Objectivement) Qui n’existait pas auparavant, avant telle date donnée, avec rien de pareil ni de comparable
(Subjectivement) Que l’on n’avait jamais vu auparavant

nouveau réalisme nu.vo ʁe.a.lism n masc
ny realisme

nouveau-né nu.vo.ne nouveau-né nouveau-née nouveau-nées nouveau-nés nouveaux-nés nouvelle-née nouvelles-nées adj
nyfødt
(Puériculture) Qualifie un bébé depuis le moment de sa naissance jusqu’à l’âge de 28 jours

nouvelle nu.vɛl nouvelle nouvelles n fem
novelle
(Littérature) Genre littéraire basé sur un récit de fiction habituellement court, en prose, centré sur un seul événement, laissant peu de répit au lecteur et dont la chute est souvent surprenante

nouvelle objectivité nu.vɛ.l‿ɔb.ʒɛk.ti.vi.te n fem
Neue Sachlichkeit ny saglighed

nouvelles nu.vɛl nouvelle nouvelles n fem
nyheder
Renseignement sur l’état d’une personne ou d’une chose dont on n’était pas informé depuis quelque temps

novembre nɔ.vɑ̃bʁ novembre novembres n masc
november slagtemåned

novennat novennat novennats n masc
niårsperiode

noyade nwa.jad noyade noyades n fem
drukning

noyau nwa.jo noyau noyaux n masc
centrum hjulnav
kerne
Partie centrale, dure, d’une drupe et qui contient une amande. On oppose le noyau au pépin de la baie

noyau atomique nwa.jo a.tɔ.mik noyau atomique noyaux atomiques n masc
atomkerne

noyer nwa.je noyer noyers n masc
valnød valnøddetræ
(Botanique) Grand arbre à feuilles caduques alternes imparipennées, aux petites fleurs femelles verdâtres réunies par deux à quatre et donnant des noix (drupes indéhiscentes) (Juglans L.)
valnøddetræ
(Par métonymie) Le bois du noyer

noyer nwa.je noie noient noiera noierai noieraient noierais noierait noieras noierez noieriez noierions noierons noieront noies noya noyai noyaient noyais noyait noyant noyas noyasse noyassent noyasses noyassiez noyassions noyer noyez noyiez noyions noyons noyâmes noyât noyâtes noyèrent noyé v
drukne oversvømme

noël nɔ.ɛl noël noëls n masc
jul
Fête de la nativité, de l’anniversaire de la naissance de Jésus-Christ
juledag
Journée de célébration correspondant au 25 décembre

nu ny nu nue nues nus adj
nøgen bar ren

nuage ny.aʒ nɥaʒ nuage nuages n masc
sky
(Météorologie) Amas de gouttelettes d’eau maintenues en suspension dans l’atmosphère et qui se résolvent ordinairement en pluie
(Sens figuré) Risque ou danger qui s’annonce

nucléaire ny.kle.ɛʁ nucléaire nucléaires adj
kerne atom

nucléon ny.kle.ɔ̃ nucléon nucléons n masc
nukleon

nudité ny.di.te nudité nudités n fem
nøgenhed
État d’une personne qui est nue

nuire nɥiʁ nui nuira nuirai nuiraient nuirais nuirait nuiras nuire nuirez nuiriez nuirions nuirons nuiront nuis nuisaient nuisais nuisait nuisant nuise nuisent nuises nuisez nuisiez nuisions nuisirent nuisis nuisisse nuisissent nuisisses nuisissiez nuisissions nuisit nuisons nuisîmes nuisît nuisîtes nuit v
skade
Causer du tort ; porter dommage à quelque chose ou à quelqu’un

nuit nɥi nuit nuits n fem
nat
Période quotidienne durant laquelle le soleil est sous notre horizon et qu'il fait noir

nuit blanche nɥi blɑ̃ʃ nuit blanche nuits blanches n fem
søvnløs nat

numération ny.me.ʁa.sjɔ̃ numération numérations n fem
nummerering talrepræsentation

numéro ny.me.ʁo numéro numéros n masc
nummer

numéro atomique ny.me.ʁo.a.tɔ.mik numéro atomique \ny.me.ʁo.a.tɔ.mik\ numéros atomiques n masc
atomnummer

nuque nyk nuque nuques n fem
nakke
(Anatomie) Partie dorsale du cou

nutriment ny.tʁi.mɑ̃ nutriment nutriments n masc
næringsstof

nuée ardente nɥe aʁ.dɑ̃t nuée ardente nuées ardentes n fem
pyroklastisk vulkanudbrud

nynorsk ny.noʁsk n masc
nynorsk

nègre nɛɡʁ nègre nègres n masc
neger
(Anthropologie, Histoire) (Injurieux) (Péjoratif) (Vieilli) ou (Vulgaire) Homme à la peau noire, généralement afrodescendant. Note : Entre la majuscule initiale et la minuscule initiale, l’usage hésite et il n'y a pas de norme incontestée. Note : Ce terme était neutre et non injurieux au XVIIe siècle
Écrivain payé pour écrire un livre pour une personne qui le signe de son nom

néanmoins ne.ɑ̃.mwɛ̃ adv
alligevel ikke desto mindre dog

néant ne.ɑ̃ néant néants n masc
tomrum

nébuleuse ne.by.løz nébuleuse nébuleuses n fem
stjernetåge
(Astronomie) Nuage de matière cosmique tantôt obscure, tantôt lumineuse, assez souvent associée à des étoiles

nécessaire ne.se.sɛʁ ne.sɛ.sɛʁ nécessaire nécessaires adj
nødvendig

nécessité est mère d’invention ne.se.si.te ɛ mɛʁ d‿ɛ̃.vɑ̃.sjɔ̃
nød lærer nøgen kvinde at spinde

nécromancie ne.kʁɔ.mɑ̃.si nécromancie nécromancies n fem
nekromantiker nekromanti

nécropole ne.kʁɔ.pɔl nécropole nécropoles n fem
nekropol

néerlandais ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛ néerlandais néerlandaise néerlandaises adj
nederlandsk
(Géographie) Relatif aux Pays-Bas, leur langue, leurs habitants, leur culture

néerlandais ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛ néerlandais n masc
nederlandsk
(Linguistique) Langue germanique issue du bas-allemand parlée aux Pays-Bas, au Suriname et en Flandre (partie nord de la Belgique)

néfaste ne.fast adj
skadelig
(Par analogie) Qui est fatal, funeste, qui est une cause de deuil, de tristesse

négligeable ne.ɡli.ʒabl négligeable négligeables adj
ubetydelig
Qui peut être négligé

négligent ne.ɡli.ʒɑ̃ négligent négligente négligentes négligents adj
sløset

négociateur ne.ɡɔ.sja.tœʁ négociateur négociateurs n masc
forhandler

néo-classicisme ne.o.kla.si.sism néo-classicisme néo-classicismes n masc
nyklassicisme

néo-zélandais ne.o.ze.lɑ̃.dɛ néo-zélandais néo-zélandaise néo-zélandaises adj
newzealandsk

néodyme ne.ɔ.dim néodyme n masc
neodym

néologisme ne.ɔ.lɔ.ʒism néologisme néologismes n masc
neologisme

néon ne.ɔ̃ néon néons n masc
neon

néottie ne.ɔ.ti néottie néotties n fem
fliglæbe rederod

népalais ne.pa.lɛ népalais népalaise népalaises adj masc
nepalesisk

népotisme ne.pɔ.tism népotisme népotismes n masc
nepotisme

névrotique ne.vʁɔ.tik névrotique névrotiques adj
neurotisk

nœud nø nœud nœuds n masc
knude
knob sløjfe stik
Enlacement, entrecroisement serré de quelque chose de flexible, ruban, soie, fil, corde, etc. que l’on fait soit à un bout pour l’arrêter, soit avec deux bouts pour les unir
knob knude
Lieu où se rencontrent et s’unissent durablement certaines réalités

nœud de chaise nø də ʃɛz nœud de chaise nœuds de chaise n masc
pælestik

nœud de huit nø də ɥit nœud de huit nœuds de huit n masc
ottetalsknob

nœud d’écoute nø d‿e.kut nœud d’écoute nœuds d’écoute n masc
enkelt flagknob

nœud en tête d’alouette nø ɑ̃ tɛt da.lu.ɛt nø ɑ̃ tɛt da.lwɛt nœud en tête d’alouette nœuds en tête d’alouette n masc
Slyngestik

nœud plat nœud plat nœuds plats n masc
råbåndsknob

n’est-ce pas n‿ɛs pa
ikke også ikke sandt

n’importe quoi n‿ɛ̃.pɔʁ.tə kwa n’importe quoi masc
hvilketsomhelst
Un objet ou une idée dont la précision importe peu et que l’on peut choisir librement

oasis ɔ.a.zis oasis n
oase

objet ɔb.ʒɛ objet objets n masc
ting objekt

obligation ɔ.bli.ɡa.sjɔ̃ obligation obligations n fem
løfte forpligtelse
Lien moral qui impose quelque devoir concernant la religion, la morale ou la vie civile

obligatoire ɔ.bli.ɡa.twaʁ obligatoire obligatoires adj
nødt
(Sens figuré) (Par extension) Que l'on ne peut éviter

obliger o.bli.ʒe ɔ.bli.ʒe oblige obligea obligeai obligeaient obligeais obligeait obligeant obligeas obligeasse obligeassent obligeasses obligeassiez obligeassions obligent obligeons obliger obligera obligerai obligeraient obligerais obligerait obligeras obligerez obligeriez obligerions obligerons obligeront obliges obligez obligeâmes obligeât obligeâtes obligiez obligions obligèrent obligé v
tvinge
Mettre quelqu’un dans l’obligation de faire ou de dire quelque chose
forpligte
(Droit) Lier quelqu’un par un contrat, par une promesse, contraindre à exécuter la chose à laquelle on s’est engagé

obligé obligé obligée obligées obligés adj
forpligtet

obscur ɔp.skyʁ obscur obscure obscures obscurs adj
mørk

obscurantisme ɔb.sky.ʁɑ̃.tism obscurantisme obscurantismes n masc
obskurantisme

obscurantiste ɔp.sky.ʁɑ̃.tist obscurantiste obscurantistes n masc
obskurantist

obscurité ɔp.sky.ʁi.te obscurité obscurités n fem
mørke

observateur ɔp.sɛʁ.va.tœʁ observateur observateurs n masc
iagttager observatør

observation ɔp.sɛʁ.va.sjɔ̃ observation observations n fem
iagttagelse observation

observatoire ɔp.sɛʁ.va.twaʁ observatoire observatoires n masc
observatorie observatorium

obstacle ɔp.stakl obstacle obstacles n masc
forhindring hindring
Ce qui empêche de passer

obstruction parlementaire ɔb.stʁyk.sjɔ̃ paʁ.lə.mɑ̃.tɛʁ obstruction parlementaire obstructions parlementaires n fem
filibuster

obstétrique ɔp.ste.tʁik obstétrique obstétriques n fem
obstetrik

obtempérer ɔp.tɑ̃.pe.ʁe obtempère obtempèrent obtempèrera obtempèrerai obtempèreraient obtempèrerais obtempèrerait obtempèreras obtempèrerez obtempèreriez obtempèrerions obtempèrerons obtempèreront obtempères obtempéra obtempérai obtempéraient obtempérais obtempérait obtempérant obtempéras obtempérasse obtempérassent obtempérasses obtempérassiez obtempérassions obtempérer obtempérera obtempérerai obtempéreraient obtempérerais obtempérerait obtempéreras obtempérerez obtempéreriez obtempérerions obtempérerons obtempéreront obtempérez obtempériez obtempérions obtempérons obtempérâmes obtempérât obtempérâtes obtempérèrent obtempéré v
adlyde underkaste
(Droit, Police) Obéir ; se soumettre

obtenir ɔb.tə.niʁ ɔp.tə.niʁ obtenaient obtenais obtenait obtenant obtenez obteniez obtenions obtenir obtenons obtenu obtiendra obtiendrai obtiendraient obtiendrais obtiendrait obtiendras obtiendrez obtiendriez obtiendrions obtiendrons obtiendront obtienne obtiennent obtiennes obtiens obtient obtinrent obtins obtinsse obtinssent obtinsses obtinssiez obtinssions obtint obtînmes obtînt obtîntes v
opnå få

obtention ɔp.tɑ̃.sjɔ̃ obtention obtentions n fem
erhvervelse

obtus ɔb.ty ɔp.ty obtus obtuse obtuses adj
stump sløv

obèse ɔ.bɛz obèse obèses adj
fed
Qui est d’un embonpoint excessif, qui est anormalement gros

obéir ɔ.be.iʁ obéi obéir obéira obéirai obéiraient obéirais obéirait obéiras obéirent obéirez obéiriez obéirions obéirons obéiront obéis obéissaient obéissais obéissait obéissant obéisse obéissent obéisses obéissez obéissiez obéissions obéissons obéit obéîmes obéît obéîtes v
adlyde

obéissant obéissant obéissante obéissantes obéissants adj
lydig

obélisque ɔ.be.lisk obélisque obélisques n masc
obelisk

obésité ɔ.be.zi.te obésité obésités n fem
overvægt fedme

occident ɔk.si.dɑ̃ occident occidents n masc
vest
(Géographie) Ouest : point cardinal indiquant la direction du Soleil couchant, exacte aux équinoxes

occidental ɔk.si.dɑ̃.tal occidental occidentale occidentales occidentaux adj
vestlig
Qui se trouve à l’ouest

occitan ɔk.si.tɑ̃ occitan occitane occitanes occitans adj masc
occitansk

occitan ɔk.si.tɑ̃ occitan n masc
occitansk

octant ɔk.tɑ̃ octant octants n masc
oktant

octaèdre ɔk.ta.ɛdʁ octaèdre octaèdres n masc
oktaeder

octennat octennat octennats n masc
otteårsperiode

octobre ɔk.tɔbʁ octobre octobres n masc
oktober sædemåned

octogone ɔk.tɔ.ɡon ɔk.tɔ.ɡɔn octogone octogones n masc
ottekant oktogon

ocytocine ɔ.si.tɔ.sin ocytocine ocytocines n fem
oxytocin

océan ɔ.se.ɑ̃ océan océans n masc
ocean verdenshav

océan Arctique ɔ.se.ɑ̃ aʁk.tik pn masc
Ishavet Arktiske Hav

océan Austral ɔ.se.ɑ̃ os.tʁal pn masc
Sydhavet Sydlige Ishav

océan Indien ɔ.se.ɑ̃ ɛ̃.djɛ̃ pn masc
Indiske Ocean

océan Pacifique ɔ.se.ɑ̃ pa.si.fik pn masc
Stillehavet

océanide ɔ.se.a.nid océanide océanides n fem
okeanide

océanographie ɔ.se.a.nɔ.ɡʁa.fi océanographie océanographies n fem
oceanografi oceanologi

odeur o.dœʁ odeur odeurs n fem
lugt
Sensation que produisent sur l’odorat les émanations des corps

odieux o.djø ɔ.djø odieuse odieuses odieux adj
afskyelig

offenser ɔ.fɑ̃.se offensa offensai offensaient offensais offensait offensant offensas offensasse offensassent offensasses offensassiez offensassions offense offensent offenser offensera offenserai offenseraient offenserais offenserait offenseras offenserez offenseriez offenserions offenserons offenseront offenses offensez offensiez offensions offensons offensâmes offensât offensâtes offensèrent offensé v
fornærme

office ɔ.fis office offices n masc
embede tjeneste
Fonction, emploi dont on doit s’acquitter
spisekammer
(Architecture, Histoire) Dans les maisons bourgeoises du xixe siècle, pièce habituellement située entre la cuisine et la salle à manger, ou proche d'une de ses deux pièces. On y rangeait la vaisselle et le linge de table, on y préparait le service à table et si la place le permettait on y faisait manger les domestiques

officiel ɔ.fi.sjɛl officiel officielle officielles officiels adj
officiel

officier ɔ.fi.sje officier officiers n masc
officer
Dignitaire d’un degré déterminé de certains ordres

officieux ɔ.fi.sjø officieuse officieuses officieux adj
uofficiel
(Vieilli) Qui est prompt à rendre de bons offices, serviable

offre ɔfʁ offre offres n fem
forslag

offrir ɔ.fʁiʁ offert offraient offrais offrait offrant offre offrent offres offrez offriez offrions offrir offrira offrirai offriraient offrirais offrirait offriras offrirent offrirez offririez offririons offrirons offriront offris offrisse offrissent offrisses offrissiez offrissions offrit offrons offrîmes offrît offrîtes v
byde forestille præsentere servere tilbyde udføre

oganesson ɔ.ɡa.nɛ.sɔ̃ oganesson n masc
oganesson
(Chimie) (Indénombrable) Nom de l’élément chimique portant le numéro atomique 118 (symbole Og), d’abord synthétisé en octobre 2006. Fin 2015, l’UICPA confirme les découvertes des éléments 113, 115, 117 et 118 et assigne la découverte à la collaboration américano-russe entre l’Institut unifié de recherches nucléaires (JINR) et le Laboratoire national de Lawrence Livermore (LLNL). En juin 2016 [1], l’UICPA propose de le nommer oganesson (symbole Og), nom qui a été entériné en novembre 2016 [2]

oh o
åh

ohm om ohm ohms n masc
ohm
(Métrologie) (Électricité) Unité de mesure de résistance électrique du Système international, dont le symbole est la lettre grecque oméga (Ω)

ohmmètre om.mɛtʁ ohmmètre ohmmètres n masc
ohmmeter

oie wa oie oies n fem
gås
(Ornithologie) Oiseau palmipède aquatique, apparenté au canard mais plus gros et plus grand, vivant à l’état sauvage ou à l’état domestique

oie cendrée wa sɑ̃d.ʁe oie cendrée oies cendrées n fem
grågås

oie des moissons wa de mwa.sɔ̃ oie des moissons oies des moissons n fem
sædgås

oie flamande wa fla.mɑ̃d n fem
Flamske gås
(Zoologie) Race régionale d'oie à la livrée pie-cendré ou plus rarement blanche, dénommée parfois oie des Flandres

oie rieuse wa ʁjøz oie rieuse oies rieuses n fem
blisgås

oie à bec court wa a bɛk kuʁ oie à bec court oies à bec court n fem
kortnæbbet gås

oignon ɔ.ɲɔ̃ oignon oignons n masc
løg
(Botanique) Plante à bulbe comestible, de la famille des liliacées (classification classique) ou des amaryllidacées (classification phylogénétique)
løg tvebak
(Populaire) (Vieilli) Montre de poche, montre à gousset épaisse et de forme rebondie.Un oignon de 1870. (sens 6)

oiseau wa.zo oiseau oiseaux n masc
fugl
(Ornithologie) Animal vertébré théropode, à deux pattes et deux ailes, ovipare, homéotherme, au corps couvert de plumes et qui possède un bec corné dépourvu de dents

okapi ɔ.ka.pi okapi okapis n masc
okapi

oligarchie ɔ.li.ɡaʁ.ʃi oligarchie oligarchies n fem
oligarki fåmandsvælde
(Politique) Gouvernement politique où l’autorité souveraine est entre les mains d’un petit nombre de personnes ou d’une puissante famille

oligarchique ɔ.li.ɡaʁ.ʃik oligarchique oligarchiques adj
oligarkisk

oligarque ɔ.li.ɡaʁk oligarque oligarques n
oligark

olive ɔ.liv olive olives n fem
oliven
(Botanique) Drupe comestible, de forme ovale et de couleur verdâtre produit par l’olivier. La pulpe pressée produit de l’huile d’olive

olivier ɔ.li.vje olivier oliviers n masc
oliventræ
(Botanique) Arbre de la famille des Oleaceae ou oléacées, dont le feuillage est toujours vert et qui porte les olives

omble ɔ̃bl omble ombles n masc
rødding

ombre ɔ̃bʁ ombre ombres n fem
skygge

ombudsman ɔm.byds.man ombudsman ombudsmans n masc
ombudsmand
(Par extension) Tout médiateur indépendant

omelette ɔm.lɛt omelette omelettes n fem
omelet æggekage
(Cuisine) Mets composé d’œufs battus ensemble et cuits à la poêle souvent avec du beurre ou de l’huile

omettre ɔ.mɛtʁ omet omets omettaient omettais omettait omettant omette omettent omettes omettez omettiez omettions omettons omettra omettrai omettraient omettrais omettrait omettras omettre omettrez omettriez omettrions omettrons omettront omirent omis omisse omissent omisses omissiez omissions omit omîmes omît omîtes v
udelade undlade

omnibus ɔm.ni.bys omnibus n masc
omnibus bus

omoplate ɔ.mɔ.plat omoplate omoplates n fem
skulderblad

onaniste ɔ.na.nist onaniste onanistes n
onanist

oncle ɔ̃kl oncle oncles n masc
onkel farbror morbror

oncle maternel ɔ̃.klə ma.tɛʁ.nɛl n masc
morbror

oncologie ɔ̃.kɔ.lɔ.ʒi oncologie oncologies n fem
onkologi

onde ɔ̃d onde ondes n fem
bølge
(Au pluriel) (Sens figuré) Ce qui présente une surface ridée, alternativement concave et convexe, ce qui a des variations alternatives de teintes qui ressemblent aux ondes de la mer

onde sismique ɔ̃d sis.mik onde sismique ondes sismiques n fem
seismisk bølge

ondin ɔ̃.dɛ̃ ondin ondins n masc
havfolk
(Fantastique) Créature mythique représentée avec un torse humain et une queue de poisson ; sirène, triton

ongle ɔ̃ɡl ongle ongles n masc
negl

onomatopée ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe onomatopée onomatopées n fem
lydord onomatopoietikon
(Grammaire) Formation d’un mot dont la prononciation imite un son

onsen onsen onsens n masc
onsen

ontologie ɔ̃.tɔ.lɔ.ʒi ontologie ontologies n fem
ontologi
(Philosophie) Partie de la philosophie qui a pour objet l’être en tant qu’être, qui étudie les propriétés générales de l’être
(Informatique) Ontologie informatique, ensemble structuré de concepts, eux-mêmes organisés dans un graphe dont les relations peuvent être des relations sémantiques ou des relations de composition et d’héritage (au sens objet)

onychophagie o.ni.kɔ.fa.ʒi onychophagie onychophagies n fem
neglebidning

onze ɔ̃z onze
elleve

onzième ɔ̃.zjɛm onzième onzièmes adj
ellevte

op art ɔ.p‿aʁ n masc
op art optisk kunst

opale ɔ.pal opale opales n fem
opal
(Minéralogie) Famille de minéraux composé de silice hydratée de formule brute SiO2, nH2O, qui inclut trois espèces minérales distinctes : la cristobalite, la tridymite et la silice amorphe hydratée

ophicléide ɔ.fi.kle.id ophicléide ophicléides n masc
ophicleide
(Musique) Instrument de cuivre employé au XIXe siècle dans les églises, l’orchestre symphonique et les musiques militaires, et qui remplaça l’ancien serpent d’église et militaire. Il est fabriqué en cuivre et muni de clefs

ophtalmologie ɔf.tal.mɔ.lɔ.ʒi ophtalmologie ophtalmologies n fem
oftalmologi

opinion ɔ.pi.njɔ̃ opinion opinions n fem
mening opfattelse

opposé ɔ.pɔ.ze opposé opposée opposées opposés adj
modsat

oppression ɔ.pʁe.sjɔ̃ oppression oppressions n fem
undertrykkelse kvælningsfornemmelse tryk

opprimer ɔ.pʁi.me opprima opprimai opprimaient opprimais opprimait opprimant opprimas opprimasse opprimassent opprimasses opprimassiez opprimassions opprime oppriment opprimer opprimera opprimerai opprimeraient opprimerais opprimerait opprimeras opprimerez opprimeriez opprimerions opprimerons opprimeront opprimes opprimez opprimiez opprimions opprimons opprimâmes opprimât opprimâtes opprimèrent opprimé v
undertrykke

opter ɔp.te opta optai optaient optais optait optant optas optasse optassent optasses optassiez optassions opte optent opter optera opterai opteraient opterais opterait opteras opterez opteriez opterions opterons opteront optes optez optiez options optons optâmes optât optâtes optèrent opté v
vælge
Choisir entre deux ou plusieurs choses qu’on ne peut avoir ensemble, entre deux ou plusieurs partis pour l’un desquels il faut se déterminer

opticien ɔp.ti.sjɛ̃ opticien opticiens n masc
optiker

option ɔp.sjɔ̃ option options n fem
mulighed valgmulighed

optique ɔp.tik optique optiques adj
optisk
Relatif aux phénomènes de la lumière et de la vision

optique ɔp.tik optique optiques n fem
optik
Partie de la physique qui étudie les phénomènes lumineux et les lois de la vision

opéra ɔ.pe.ʁa opéra opéras n masc
opera
Composition dramatique, mise en musique pour être chantée avec accompagnement d’orchestre et souvent de danses et une importante mise en scène

opérateur de services essentiels opérateur de services essentiels opérateurs de services essentiels n masc
operatør af væsentlige tjenester

opération ɔ.pe.ʁa.sjɔ̃ opération opérations n fem
operation

opérer ɔ.pe.ʁe opère opèrent opèrera opèrerai opèreraient opèrerais opèrerait opèreras opèrerez opèreriez opèrerions opèrerons opèreront opères opéra opérai opéraient opérais opérait opérant opéras opérasse opérassent opérasses opérassiez opérassions opérer opérera opérerai opéreraient opérerais opérerait opéreras opérerez opéreriez opérerions opérerons opéreront opérez opériez opérions opérons opérâmes opérât opérâtes opérèrent opéré v
gøre aflægge lave operere virke på

or ɔʁ or
nu
Conjonction dont on se sert pour lier un discours à un autre

or ɔʁ or adj
guld

or ɔʁ or ors n masc
guld
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de symbole Au de numéro atomique 79 et de masse atomique 196,96 qui fait partie des métaux de transition
(Métallurgie) (Indénombrable) Corps simple métallique de couleur jaune, brillant, inaltérable, très ductile et malléable considéré comme un métal précieux

orage ɔ.ʁaʒ orage orages n masc
storm tordenvejr
(Météorologie) Perturbation atmosphérique, ordinairement de peu de durée, qui se manifeste par un vent impétueux, de la pluie ou de la grêle, des éclairs et du tonnerre ou une tornade

orange o.ʁɑ̃ʒ orange oranges adj
orange appelsin
Qui est d’une couleur entre le jaune et le rouge

orange o.ʁɑ̃ʒ orange oranges n fem
appelsin orange
(Botanique) Fruit de l’oranger, agrume de couleur orangée et de forme sphérique, composé d’une écorce orange avec une chair juteuse et divisé en loges par des cloisons

orange o.ʁɑ̃ʒ orange n masc
orange appelsin
(Colorimétrie) Couleur tertiaire composée à partir du rouge et du jaune

orange sanguine ɔ.ʁɑ̃ʒ sɑ̃.ɡin orange sanguine oranges sanguines n fem
blodappelsin

orbe ɔʁb orbe orbes n
rigsæble
Globe de commandement, qui est une des marques de la royauté

orbite ɔʁ.bit orbite orbites n fem
øjenhule
(Anatomie) Cavité osseuse dans laquelle l’œil est placé
bane
(Astronomie) Trajectoire elliptique ou circulaire décrite par un astre autour d’un autre ou du barycentre de plusieurs astres, sous l'effet de la gravitation
omkreds sfære
(Sens figuré) Influence

orchestre ɔʁ.kɛstʁ orchestre orchestres n masc
orkester

orchestre symphonique ɔʁ.kɛstʁ sɛ̃.fɔ.nik orchestre symphonique orchestres symphoniques n masc
symfoniorkester

orchis ɔʁ.kis orchis n masc
gøgeurt

ordinairement ɔʁ.di.nɛʁ.mɑ̃ adv
sædvanligvis som regel

ordinal ɔʁ.di.nal ordinal ordinale ordinales ordinaux adj masc
ordenstal ordinaltal talord

ordinateur ɔʁ.di.na.tœʁ ordinateur ordinateurs n masc
computer datamat regnemaskine
(Technologie) (Informatique) Appareil électronique capable, en appliquant des instructions prédéfinies (programme), d’effectuer des traitements automatisés de données et d’interagir avec l’environnement grâce à des périphériques (écran, clavier…)

ordinateur portable ɔʁ.di.na.tœʁ pɔʁ.tabl ordinateur portable ordinateurs portables n masc
bærbar computer

ordre ɔʁdʁ ordre ordres n masc
ordning
orden rækkefølge
Arrangement raisonné et logique, disposition régulière des choses les unes par rapport aux autres

ordre alphabétique ɔʁ.dʁ‿al.fa.be.tik ordre alphabétique ordres alphabétiques n masc
alfabetisk rækkefølge

ordre chronologique ɔʁdʁ kʁɔ.nɔ.lɔ.ʒik ordre chronologique ordres chronologiques n masc
kronologisk ordning

ordure ɔʁ.dyʁ ordure ordures n fem
affald
(En particulier) Déchet

oreille ɔ.ʁɛj oreille oreilles n fem
øre
(Anatomie) Appareil de l’audition divisé en trois parties

oreille-d’ours ɔ.ʁɛj d‿uʁs oreille-d’ours oreilles-d’ours n fem
lammeøre
(Botanique) Plante de la famille des lamiacées, épiaire également appelée oreille-de-lapin

oreiller ɔ.ʁe.je ɔ.ʁɛ.je oreiller oreillers n masc
pude
Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché

oreillons ɔ.ʁɛj.ɔ̃ oreillons n masc
fåresyge

orfèvre ɔʁ.fɛvʁ orfèvre orfèvres n
guldsmed

orfévre ɔʁ.fɛvʁ orfévre orfévres n
guldsmed

organe ɔʁ.ɡan organe organes n masc
organ
Partie d’un organisme vivant, considéré comme un tout et comme remplissant une fonction nécessaire ou utile à sa vie

organier ɔʁ.ɡa.nje organier organiers n masc
orgelbygger

organisation ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ organisation organisations n fem
organisation

organisation internationale ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal organisation internationale organisations internationales n fem
international organisation

organiser ɔʁ.ga.ni.ze organisa organisai organisaient organisais organisait organisant organisas organisasse organisassent organisasses organisassiez organisassions organise organisent organiser organisera organiserai organiseraient organiserais organiserait organiseras organiserez organiseriez organiserions organiserons organiseront organises organisez organisiez organisions organisons organisâmes organisât organisâtes organisèrent organisé v
organisere

organisme ɔʁ.ɡa.nism organisme organismes n masc
organisme
(Biologie) (Nom collectif) Ensemble des organes d’un être vivant
(Biologie) (Par métonymie) Être vivant organisé, unicellulaire ou pluricellulaire
(Société) Organisation de personnes ayant un but commun, pour effectuer une action à but social ou lucratif, groupement

orgasme ɔʁ.ɡasm orgasme orgasmes n masc
orgasme
(Sens moderne) (Sexualité) Point culminant du plaisir sexuel

orge ɔʁʒ orge orges n fem
byg

orgelet ɔʁ.ʒə.lɛ orgelet orgelets n masc
bygkorn

orgue ɔʁɡ orgue orgues n masc
orgel

orientation générale orientation générale orientations générales n fem
generel indstilling

orientation sexuelle ɔ.ʁjɑ̃.ta.sjɔ̃ sɛk.sɥɛl orientation sexuelle orientations sexuelles n fem
seksuel orientering

orifice ɔ.ʁi.fis orifice orifices n masc
åbning

originalement ɔ.ʁi.ʒi.nal.mɑ̃ originalement adv
oprindeligt

origine ɔ.ʁi.ʒin origine origines n fem
oprindelse

origma des rochers ɔ.ʁiɡ.ma de ʁɔ.ʃe origma des rochers origmas des rochers n masc
origma

orignal ɔ.ʁi.ɲal orignal \ɔ.ʁi.ɲal\ orignals orignaux n masc
elg

orme ɔʁm orme ormes n masc
elm elmetræ

ornement ɔʁ.nə.mɑ̃ ornement ornements n masc
pynt udsmykning forsiring

ornemental ɔʁ.nə.mɑ̃.tal ornemental ornementale ornementales ornementaux adj
dekorations- pryd-

orner ɔʁ.ne orna ornai ornaient ornais ornait ornant ornas ornasse ornassent ornasses ornassiez ornassions orne ornent orner ornera ornerai orneraient ornerais ornerait orneras ornerez orneriez ornerions ornerons orneront ornes ornez orniez ornions ornons ornâmes ornât ornâtes ornèrent orné v
smykke pryde udsmykke

ornithologie ɔʁ.ni.tɔ.lɔ.ʒi ornithologie ornithologies n fem
ornitologi

ornithologue ɔʁ.ni.tɔ.lɔɡ ornithologue ornithologues n
ornitolog

ornithorynque ɔʁ.ni.tɔ.ʁɛ̃k ornithorynque ornithorynques n masc
næbdyr

orphelinat ɔʁ.fə.li.na orphelinat orphelinats n masc
børnehjem
Établissement charitable destiné à élever des orphelins

orpin âcre ɔʁ.pɛ̃ ɑkʁ orpin âcre orpins âcres n masc
bidende stenurt

orque ɔʁk orque orques n
spækhugger

orteil ɔʁ.tɛj orteil orteils n masc
tå
(Anatomie) Doigt du pied, chez les humains et les primates

orthodoxe ɔʁ.tɔ.dɔks orthodoxe orthodoxes adj
ortodoks

orthographe ɔʁ.to.ɡʁaf orthographe orthographes n fem
ortografi retskrivning

orthophonie ɔʁ.tɔ.fɔ.ni orthophonie orthophonies n fem
logopædi talepædagogik

ortie ɔʁ.ti ortie orties n fem
brændenælde nælde

os ɔs os \o\ ou \ɔ\ ou \ɔs\ os \ɔs\ n masc
knogle ben

oscilloscope ɔ.si.lɔs.kɔp oscilloscope oscilloscopes n masc
oscilloskop
Instrument de mesure destiné à visualiser graphiquement un signal électrique, utilisé par les électroniciens, ingénieurs et scientifiques

oser o.ze osa osai osaient osais osait osant osas osasse osassent osasses osassiez osassions ose osent oser osera oserai oseraient oserais oserait oseras oserez oseriez oserions oserons oseront oses osez osiez osions osons osâmes osât osâtes osèrent osé v
vove risikere turde

osmium ɔs.mjɔm n masc
osmium

osmose ɔs.moz osmose osmoses n fem
osmose
(Biologie, Physique) Échange entre deux solutions séparées par une membrane semi-perméable

ossuaire ɔ.sɥɛʁ ossuaire ossuaires n masc
ossuarium benhus
(Funéraire) Endroit couvert où l’on met des ossements humains

ossète ɔ.sɛt ossète ossètes adj
osseter ossetier

ossète ɔ.sɛt n masc
ossetisk

ostéopathe ɔs.te.ɔ.pat ostéopathe ostéopathes n
osteopat

ostéopathie ɔs.te.ɔ.pa.ti ostéopathie ostéopathies n fem
osteopati

otage ɔ.taʒ otage otages n
gidsel

otaku ɔ.ta.ku otaku otakus n
otaku

otarie ɔ.ta.ʁi otarie otaries n fem
søløve

otidiphaps ɔ.ti.di.faps otidiphaps n masc
fasandue

otite ɔ.tit otite otites n fem
ørebetændelse

otologie ɔ.tɔ.lɔ.ʒi otologie otologies n fem
Otologi

ou u ou
eller

ouaf waf ouaf
vof vuf

oublier u.bli.je oublia oubliai oubliaient oubliais oubliait oubliant oublias oubliasse oubliassent oubliasses oubliassiez oubliassions oublie oublient oublier oubliera oublierai oublieraient oublierais oublierait oublieras oublierez oublieriez oublierions oublierons oublieront oublies oubliez oubliiez oubliions oublions oubliâmes oubliât oubliâtes oublièrent oublié v
glemme
Perdre le souvenir de quelqu'un ou quelque chose
Négliger ; omettre
En parlant des personnes, négliger quelqu’un, ne pas songer à lui, manquer à lui faire du bien dans une occasion qui se présente

oued wɛd oued oueds n masc
wadi
(Hydrologie) Cours d’eau d'Afrique du Nord et des régions semi-désertiques, à régime hydrologique très irrégulier

ouest wɛst ouest n masc
vest
(Géographie) Celui des points cardinaux qui indique la direction du soleil couchant, exacte aux équinoxes, et correspondant à l’azimut 270°

ouest-nord-ouest wɛst nɔ.ʁ‿wɛst ouest-nord-ouest n masc
vestnordvest

ouest-sud-ouest wɛst sy.d‿wɛst ouest-sud-ouest n masc
vestsydvest

oui wi adv
ja

ouragan u.ʁa.ɡɑ̃ ouragan ouragans n masc
orkan hvirvelstorm

ours uʁs ours \uʁs\ ours \uʁs\ ou \uʁ\ n masc
bjørn
(Zoologie) Plantigrade, carnassier ou omnivore, à fourrure épaisse, de la famille des ursidés
avishoved
(Imprimerie) Dans l’édition, l’imprimerie et la presse, pavé, encadré ou espace qui recense les noms et adresses de l’éditeur et de l’imprimeur, et les fonctions et les noms des collaborateurs ayant participé à la fabrication de l’imprimé

ours Kermode uʁs kɛʁ.mɔd ours Kermode n masc
Kermodebjørn

ours blanc uʁs blɑ̃ ours blanc ours blancs n masc
isbjørn

ours des cavernes uʁs de ka.vɛʁn n masc
hulebjørn

ours noir uʁs nwaʁ ours noir ours noirs n masc
amerikansk sortbjørn

ours noir d’Asie uʁs nwaʁ da.zi ours noir d’Asie ours noirs d’Asie n masc
kravebjørn

ours polaire uʁs pɔ.lɛʁ ours polaire ours polaires n masc
isbjørn

ours-garou uʁs.ɡa.ʁu ours-garou ours-garous n
varbjørn

ourson uʁ.sɔ̃ ourson oursons n masc
bjørneunge
Petit de l’ours ou jeune ours

outarde u.taʁd outarde outardes n fem
trappe
(Ornithologie) Espèce d’oiseau petit échassier terrestre, trapu, de taille moyenne à grande, au long cou et longues pattes. Son bec pointu et ses pattes s'apparentent à ceux d'une poule

outil u.ti outil outils n masc
redskab værktøj

outre utʁ outre adv
over tværs
(Vieilli) Au delà de ; plus loin. — Note d’usage : Il est surtout utilisé dans des locutions et des mots composés

ouvert u.vɛʁ ouvert ouverte ouvertes ouverts adj
åben

ouvertement u.vɛʁ.tə.mɑ̃ adv
åbent

ouverture u.vɛʁ.tyʁ ouverture ouvertures n fem
åbning

ouvrage u.vʁaʒ ouvrage ouvrages n masc
arbejde
Travail ; action de travailler

ouvrier u.vʁi.je ouvrier ouvriers n masc
arbejder

ouvrir u.vʁiʁ ouvert ouvraient ouvrais ouvrait ouvrant ouvre ouvrent ouvres ouvrez ouvriez ouvrions ouvrir ouvrira ouvrirai ouvriraient ouvrirais ouvrirait ouvriras ouvrirent ouvrirez ouvririez ouvririons ouvrirons ouvriront ouvris ouvrisse ouvrissent ouvrisses ouvrissiez ouvrissions ouvrit ouvrons ouvrîmes ouvrît ouvrîtes v
åbne lukke op
Faire que ce qui était clos, fermé, ne le soit plus
åbne
Pratiquer une ouverture, une percée
(Pronominal) Devenir ou être ouvert

ovaire ɔ.vɛʁ ovaire ovaires n masc
æggestok

ovale ɔ.val ovale ovales n masc
oval

ovin ɔ.vɛ̃ ovin ovins n masc
får

ovni ɔv.ni ovni ovnis n masc
ufo

ovulation ɔ.vy.la.sjɔ̃ ovulation ovulations n fem
Ægløsning

oxyde ɔk.sid oxyde oxydes n masc
oxid

oxydéméton-méthyl n masc
oxydemeton-methyl

oxygène ɔk.si.ʒɛn n masc
oxygen ilt
(Chimie) Élément chimique de numéro atomique 8 et de symbole O qui fait partie des non-métaux, plus spécifiquement des chalcogènes

oxytocine ɔk.si.tɔ.sin oxytocine oxytocines n fem
oxytocin

ozone o.zon ɔ.zɔn ozone ozones n masc
ozon

où u où
hvor hvorhen
hvorhen hvor
Auquel ; dans lequel. — Note : Utilisé pour les compléments circonstanciels de lieu ; à l’inverse de nombreuses langues, il décrit autant le lieu où on est que le lieu où on va
da
(Par analogie) Avec la même signification ; il s’emploie par analogie en parlant du temps

p. ex. pa.ʁ‿ɛɡ.zɑ̃pl adv
f.eks.

pacage pa.kaʒ pacage pacages n masc
græsning
(Par extension) Lieu où l’on mène paître les bestiaux

pachycare nain pa.ʃi.kaʁ nɛ̃ pachycare nain pachycares nains n masc
fløjter

pacifique pa.si.fik pacifique pacifiques adj
fredelig stille
Qui aime la paix, qui est favorable à la paix
Stille
(Géographie) Relatif à l’océan Pacifique ou aux régions baignées par cet océan

pacifisme pa.si.fism pacifisme pacifismes n masc
pacifisme

pacifiste pa.si.fist pacifiste pacifistes adj
pacifistisk

pacifiste pa.si.fist pacifiste pacifistes n
pacifist

packshot pak.ʃɔt packshot packshots n masc
packshot produktbillede
(Photographie) Photographie de haute qualité d’un produit sur un fond le plus souvent uni servant à le présenter sur catalogue

pagaille pa.ɡaj pagaille pagailles n fem
roderi uorden

paganisme pa.ɡa.nism paganisme paganismes n masc
hedenskab

page paʒ page pages n fem
side
Face d’une feuille de papier, de parchemin, de vélin, servant à l’écriture ou à l’impression

pagne paɲ pagne pagnes n masc
lændeklæde

pagode pa.ɡɔd pagode pagodes n fem
pagode
Temple en forme de pavillon, consacré au culte des dieux en Asie
(Par extension) (Plus rare) Le dieu qu’on adore dans un temple de ce genre
Monnaie d’or frappée en Inde par diverses autorités indiennes ou européennes jusqu’au xixe siècle

paiement pe.mɑ̃ pɛ.mɑ̃ paiement paiements n masc
betaling

paillasson pa.ja.sɔ̃ paillasson paillassons n masc
dørmåtte
Natte de paille, tapis de fibre végétale ou synthétique, que l’on met à l’entrée d’une maison ou d’un appartement pour permettre de s’essuyer les pieds

paille paj pɑj paille pailles n fem
halm strå
Tige et épi du blé, du seigle, de l’orge, le riz, etc., quand le grain en a été séparé
sugerør strå
(Par analogie) Petit tube servant à aspirer un liquide

paille de fer paj də fɛʁ paille de fer pailles de fer n fem
ståluld

pain pɛ̃ pain pains n masc
brød
(Boulangerie) Morceau de pain considéré en tant qu’unité de cuisson ou de vente, en général sous une forme définie : une baguette de pain, un pain de campagne, un pain azyme, …

pain perdu pɛ̃ pɛʁ.dy pain perdu n masc
arme riddere french toast

paisible pe.zibl paisible paisibles adj
rolig
Qui inspire un sentiment de paix, de tranquillité

paix pɛ fem
fred

paix pɛ paix n fem
fred
Situation tranquille d’un État, d’un peuple, d’un royaume, d’une famille, etc

palais pa.lɛ palais n masc
palads
Vaste demeure urbaine d’un souverain, d’un prince, d'un chef d'État, d'un évêque, d’un haut dignitaire de l'Église (Par opposition au château, demeure située à la campagne)

palais de justice pa.lɛ də ʒys.tis palais de justice n masc
retsbygning

palanche pa.lɑ̃ʃ palanche palanches n fem
åg
Rouleau de bois entaillé, droit ou légèrement recourbé, qui permet de porter deux fardeaux à la fois sur l’épaule

palestinien pa.lɛs.ti.njɛ̃ palestinien palestinienne palestiniennes palestiniens adj
palæstinensisk palæstinsk

palet pa.lɛ palet palets n masc
puk
(France) (Hockey) Disque dur et épais en caoutchouc qui sert au jeu de hockey sur glace
(Fromage) Palet de Barligny, petit fromage (100 g), au lait de vache, en forme de palet

paletot pal.to paletot paletots n masc
frakke overtøj
(Habillement) Vêtement qui se porte par-dessus les autres vêtements

palette pa.lɛt palette palettes n fem
spatelhalepapegøje
(Logistique) Accessoire en forme de plateau d’environ un mètre carré, destiné à rationaliser la manutention, le stockage et le transport des marchandises

palette de Buru pa.lɛt də bu.ʁu palette de Buru palettes de Buru n fem
Buru-spatelhalepapegøje

palette de Cassin pa.lɛt də ka.sɛ̃ palette de Cassin palettes de Cassin n fem
Sulawesi-spatelhalepapegøje

palette de Mindanao pa.lɛt də min.da.na.ɔ palette de Mindanao palettes de Mindanao n fem
Mindanao-spatelhalepapegøje

palette de Palawan pa.lɛt də pa.la.wan palette de Palawan palettes de Palawan n fem
blåhovedet spatelhalepapegøje

palette des Sulu pa.lɛt de su.lu palette des Sulu palettes des Sulu n fem
Sulu-spatelhalepapegøje

palette momot pa.lɛt mɔ.mɔt palette momot palettes momot n fem
bjergspatelhalepapegøje

palette verte pa.lɛt vɛʁt palette verte palettes vertes n fem
grøn spatelhalepapegøje

palette à couronne bleue pa.lɛ.t‿a ku.ʁɔn blø palette à couronne bleue palettes à couronne bleue n fem
Filippinsk spatelhalepapegøje

palette à manteau d’or pa.lɛ.t‿a mɑ̃.to d‿ɔʁ palette à manteau d’or palettes à manteau d’or n fem
gulrygget spatelhalepapegøje

palier pa.lje palier paliers n masc
trappeafsats
(Architecture) Plate-forme aménagée dans un escalier ou dans une rampe au niveau des étages

palimpseste pa.lɛ̃p.sɛst palimpseste palimpsestes n masc
palimpsest

palindrome pa.lɛ̃.dʁom palindrome palindromes n masc
palindrom
(Linguistique) Texte dont la succession des lettres ou des chiffres est la même quand on le parcourt de gauche à droite ou de droite à gauche

palladium pa.la.djɔm n masc
palladium

palme palm palme palmes n fem
palme
(Botanique) (Rare) Palmier
Feuille de palmier

palmier pal.mje palmier palmiers n masc
palme palmetræ
(Botanique) Plante monocotylédone originaire des régions chaudes (Phanérogames angiospermes monocotylédones; famille des Arécacées (ou Palmacées)), à tige simple, nue et rugueuse (appelée stipe), que couronne un bouquet de grandes feuilles palmées ou pennées disposées en éventail, à fleurs en grappes, et dont les fruits sont des baies ou des drupes
(Par analogie) (Boulangerie) Viennoiserie, gâteau plat en forme d’éventail, à l’image de la feuille du palmier, réalisé en pâte feuilletée

palomino pa.lo.mi.no palomino palominos n masc
palomino
Cheval ayant cette robe

palynologie pa.li.nɔ.lɔ.ʒi palynologie palynologies n fem
palynologi

paléo-conservatisme pa.le.o.kɔ̃.sɛʁ.va.tism pa.le.o.kɔ̃.sɛʁ.va.tizm paléo-conservatisme paléo-conservatismes n masc
paleokonservatisme

paléographie pa.le.ɔ.ɡʁa.fi paléographie paléographies n fem
palæografi

paléontologie pa.le.ɔ̃.tɔ.lɔ.ʒi paléontologie paléontologies n fem
palæontologi

panafricain pa.na.fʁi.kɛ̃ panafricain panafricaine panafricaines panafricains adj
panafrikansk

panais pa.nɛ panais n masc
pastinak almindelig pastinak

pancarte pɑ̃.kaʁt pancarte pancartes n fem
skilt

pancréas pɑ̃.kʁe.a pɑ̃.kʁe.as pɑ̃.kʁe.ɑ pɑ̃.kʁe.ɑs pancréas n masc
bugspytkirtel

panda pɑ̃.da panda pandas n masc
panda kæmpepanda
le panda géant, ursidé blanc et noir vivant principalement en Chine et se nourrissant exclusivement de bambous. (Ailuropoda melanoleuca sur Wikispecies .)

pandoro pandoro pandoros n masc
pandoro

pandéisme pɑ̃.de.ism pandéisme pandéismes n masc
pandeisme

pandémie pɑ̃.de.mi pandémie pandémies n fem
pandemi

pandémique pɑ̃.de.mik pandémique pandémiques adj
pandemisk
(Médecine) Qui a le caractère d’une pandémie, relatif à une pandémie

panenthéisme pa.nɑ̃.te.ism panenthéisme panenthéismes n masc
panenteisme

pangolin pɑ̃.ɡɔ.lɛ̃ pangolin pangolins n masc
skældyr
(Zoologie) Mammifère du super-ordre des laurasiathériens aujourd’hui représenté par le genre Manis en Afrique et en Asie du sud et dont le corps est presqu’entièrement recouvert d’écailles (ostéodermes) larges, plates et triangulaires, dont la taille varie de 60 cm à plus d'un mètre pour le pangolin géant. Animal nocturne très craintif qui se roule en boule dès qu’il se sent menacé. Il se sert de ses griffes pour percer des trous dans les fourmilières et aspire ensuite les fourmis avec sa longue langue effilée, comme le ferait un fourmilier ordinaire

pangramme pɑ̃.ɡʁam pangramme pangrammes n masc
pangram

panier pa.nje panier paniers n masc
kurv
Objet portatif creux servant à contenir et transporter des provisions, des marchandises ou des animaux (à l’origine, en vannerie)
(Sport) (Au basket) Cerceau métallique sous lequel est attaché un filet ouvert en bas et dans lequel il faut faire pénétrer le ballon

panique pa.nik panique paniques n fem
panik

panne pan panne pannes n fem
maskinskade motorstop

panneau pa.no panneau panneaux n masc
hylde

panneau de signalisation pa.no də si.ɲa.li.za.sjɔ̃ panneau de signalisation panneaux de signalisation n masc
færdselstavle vejskilt

panneresse pa.n(ə).ʁɛs panneresse panneresses n fem
løber

panorama pa.nɔ.ʁa.ma panorama panoramas n masc
panorama

pantalon pɑ̃.ta.lɔ̃ pantalon pantalons n masc
bukser

pantalon cigarette pɑ̃.ta.lɔ̃ si.ɡa.ʁɛt pantalon cigarette pantalons cigarettes n masc
cigaretbukser

panthère pɑ̃.tɛʁ panthère panthères n fem
panter hunpanter

panthéisme pɑ̃.te.izm panthéisme panthéismes n masc
panteisme

pantographe pɑ̃.tɔ.ɡʁaf pantographe pantographes n masc
pantograf strømaftager
(Chemin de fer) (Par métonymie) Dispositif articulé qui permet à une locomotive électrique de capter le courant par frottement sur la caténaire

pantoprazole pɑ̃.tɔ.pʁa.zɔl n masc
pantoprazol

pantoufle pɑ̃.tufl pantoufle pantoufles n fem
tøffel hjemmesko

paon pɑ̃ paon paons n masc
påfugl
Grand oiseau domesticable, de l’ordre des gallinacés, dont le cri est strident, qui a un beau plumage mordoré, une petite aigrette sur la tête et dont la queue se compose de longues plumes couvertes de marques de différentes couleurs en forme d’yeux

papal pa.pal papal papale papales papaux adj
pavelig

papaye pa.paj papaye papayes n fem
papaja

pape pap pape papes n masc
pave
(Sens figuré) Père spirituel, ou le plus grand spécialiste, pour un courant politique ou artistique, ou un domaine scientifique

papegeai maillé pap.ʒɛ ma.je papegeai maillé papegeais maillés n masc
kravepapegøje

papier pa.pje papier papiers n masc
papir

papier de verre pa.pje də vɛʁ papier de verre papiers de verre n masc
sandpapir

papier d’aluminium pa.pje d‿a.ly.mi.njɔm n masc
alufolie

papier toilette pa.pje twa.lɛt papier toilette papiers toilette n masc
toiletpapir

papillon pa.pi.jɔ̃ papillon papillons n masc
butterfly sommerfugl
(Natation) Style de nage ventrale, où les bras et les jambes agissent symétriquement
sommerfugl skurvefugl
(Désuet) Sorte de bec de gaz dont la flamme evoque les ailes d'un papillon

papoter pa.pɔ.te papota papotai papotaient papotais papotait papotant papotas papotasse papotassent papotasses papotassiez papotassions papote papotent papoter papotera papoterai papoteraient papoterais papoterait papoteras papoterez papoteriez papoterions papoterons papoteront papotes papotez papotiez papotions papotons papotâmes papotât papotâtes papotèrent papoté v
sludre snakke småsnakke

paprika pa.pʁi.ka paprika paprikas n masc
paprika
(Cuisine) Épice obtenue par broyage du fruit de ce piment doux

paquebot pak.bo paquebot paquebots n masc
krydstogtskib krydstogtsskib paketbåd
(Navigation) Navire spécialisé dans le transport de personnes en haute mer

paquet pa.kɛ paquet paquets n masc
pakke

par paʁ par
gennem igennem

par cœur paʁ kœʁ par cœur adv
udenad
De mémoire

par exemple pa.ʁ‿ɛɡ.zɑ̃pl adv
for eksempel
Locution qui s’utilise pour illustrer un propos, lorsqu’on veut éclaircir, expliquer ou confirmer par un exemple ce qu’on a dit

parabole pa.ʁa.bɔl parabole paraboles n fem
lignelse parabel
(Bible, Religion) Allégorie qui abrite une idée morale. — Note : Il n’est guère usité qu’en parlant des allégories employées dans les textes chrétiens
parabel
(Géométrie) Ligne courbe qui résulte de la section d’un cône quand il est coupé par un plan parallèle à une de ses génératrices

parachute pa.ʁa.ʃyt parachute parachutes n masc
faldskærm
(Aviation) Appareil destiné à ralentir la chute des corps, en offrant, par son déploiement, une résistance à l’air : il se dit particulièrement du dispositif de ce genre qu’emploient les aviateurs pour descendre quand ils doivent abandonner leur avion

parachutisme pa.ʁa.ʃy.tism parachutisme parachutismes n masc
faldskærmsudspring

parade pa.ʁad parade parades n fem
optog parade

paradis pa.ʁa.di paradis n masc
paradis

paradis fiscal pa.ʁa.di fis.kal paradis fiscal \pa.ʁa.di fis.kal\ paradis fiscaux n masc
skattely

paragraphe pa.ʁa.ɡʁaf paragraphe paragraphes n masc
paragraf

parallèle pa.ʁa.lɛl parallèle parallèles adj
parallel
(Physique) Linéaire, issu d’une source lumineuse supposée située à l’infini

paraphilie pa.ʁa.fi.li paraphilie paraphilies n fem
parafili
(Psychiatrie) Comportement sexuel considéré comme déviant

parapluie pa.ʁa.plɥi parapluie parapluies n masc
paraply
Abri portatif d’étoffe légère monté sur des baleines, remplacées aujourd’hui par des tiges de métal flexible, et qu’on déploie pour se préserver de la pluie

parasol pa.ʁa.sɔl parasol parasols n masc
parasol

paraître pa.ʁɛtʁ parais paraissaient paraissais paraissait paraissant paraisse paraissent paraisses paraissez paraissiez paraissions paraissons parait paraitra paraitrai paraitraient paraitrais paraitrait paraitras paraitre paraitrez paraitriez paraitrions paraitrons paraitront paraît paraîtra paraîtrai paraîtraient paraîtrais paraîtrait paraîtras paraître paraîtrez paraîtriez paraîtrions paraîtrons paraîtront paru parurent parus parusse parussent parusses parussiez parussions parut parûmes parût parûtes v
se ud forekomme
Sembler ; avoir l’apparence

parc paʁk parc parcs n masc
park
Grande étendue de terrain, entièrement clos, comprenant des bois, des prairies et parfois des pièces d’eau, et entretenu pour l’agrément

parc éolien paʁ.k‿e.o.ljɛ̃ parc éolien parcs éoliens n masc
vindmøllepark

parce que paʁ.sə kə paʁs kə
fordi da
Sert à marquer la raison de ce qu’on a dit, le motif de ce qu’on a fait, la cause d’un événement
hvorfor
(Familier) (Interrogation) Pourquoi ? — Note d’usage : C’est une invitation à faire une phrase débutant par parce que
fordi
(Familier) (Par ellipse) Marque le refus ou l’impossibilité de réponse à un pourquoi

parcelle paʁ.sɛl parcelle parcelles n fem
lod parcel
(Afrique centrale) Espace de terre ; terrain

parchemin paʁ.ʃə.mɛ̃ parchemin parchemins n masc
pergament
Peau de brebis ou de mouton préparée pour l’écriture, la peinture, la reliure, etc

parcourir paʁ.ku.ʁiʁ parcouraient parcourais parcourait parcourant parcoure parcourent parcoures parcourez parcouriez parcourions parcourir parcourons parcourra parcourrai parcourraient parcourrais parcourrait parcourras parcourrez parcourriez parcourrions parcourrons parcourront parcours parcourt parcouru parcoururent parcourus parcourusse parcourussent parcourusses parcourussiez parcourussions parcourut parcourûmes parcourût parcourûtes v
gennemse
Traverser un espace en divers sens

pardalote paʁ.da.lɔt pardalote pardalotes n masc
panterflugl

pardalote de Tasmanie paʁ.da.lɔt də tas.ma.ni pardalote de Tasmanie pardalotes de Tasmanie n masc
tasmansk panterfugl

pardalote pointillé paʁ.da.lɔt pwɛ̃.ti.je pardalote pointillé pardalotes pointillés n masc
plettet panterfugl

pardalote à point jaune paʁ.da.lɔ.t‿a pwɛ̃ ʒon pardalote à point jaune pardalotes à point jaune n masc
stribet panterfugl

pardalote à sourcils rouges paʁ.da.lɔ.t‿a suʁ.si ʁuʒ pardalote à sourcils rouges pardalotes à sourcils rouges n masc
rødbrynet panterfugl

pardessus paʁ.də.sy n masc
frakke overfrakke

pardonner paʁ.dɔ.ne pardonna pardonnai pardonnaient pardonnais pardonnait pardonnant pardonnas pardonnasse pardonnassent pardonnasses pardonnassiez pardonnassions pardonne pardonnent pardonner pardonnera pardonnerai pardonneraient pardonnerais pardonnerait pardonneras pardonnerez pardonneriez pardonnerions pardonnerons pardonneront pardonnes pardonnez pardonniez pardonnions pardonnons pardonnâmes pardonnât pardonnâtes pardonnèrent pardonné v
tilgive
Accorder le pardon d’une faute commise, ne garder aucun ressentiment d’une injure reçue. — Note d’usage : En ce sens il a toujours le nom de la chose pour complément direct et le nom de la personne pour complément indirect avec la préposition
Voir sans chagrin, sans dépit, sans jalousie

pare-balle paʁ.bal pare-balle pare-balles adj
skudsikker

pare-brise paʁ.bʁiz pare-brise pare-brises n masc
forrude vindspejl

pare-feu paʁ.fø pare-feu pare-feux n masc
brandbælte
Dispositif matériel qui évite au feu de se propager dans un théâtre
firewall
(Réseaux informatiques, Sécurité informatique) Dispositif informatique qui filtre les flux d’informations entre un réseau interne à un organisme et un réseau externe, en vue de neutraliser les tentatives de pénétration en provenance de l’extérieur et de maîtriser les accès vers l’extérieur

pareil pa.ʁɛj pareil pareille pareilles pareils adj
lignende
Qui présente une forte ressemblance ou similitude ; qui est égal ou semblable, en parlant de deux personnes ou de deux choses

parent pa.ʁɑ̃ parent parents n masc
forældre
(Au pluriel) Le père et la mère, ou les pères, ou les mères d’une personne, collectivement (c’est la signification étymologique et propre)
forælder
(Au singulier) Le père ou la mère d’une personne, d’un enfant
forfader
(Par extension) (Littéraire) Ceux de qui on descend
slægtning
Membre de la même famille, de la parentèle

parer pa.ʁe para parai paraient parais parait parant paras parasse parassent parasses parassiez parassions pare parent parer parera parerai pareraient parerais parerait pareras parerez pareriez parerions parerons pareront pares parez pariez parions parons parâmes parât parâtes parèrent paré v
undgå undvige

paresse pa.ʁɛs paresse paresses n fem
dovenskab
Tendance à éviter toute activité, à refuser tout effort consenti par les autres lambdas, disposition habituelle à ne pas travailler, nonchalance, négligence des choses qui sont de devoir, d’obligation

paresser pa.ʁe.se pa.ʁɛ.se paressa paressai paressaient paressais paressait paressant paressas paressasse paressassent paressasses paressassiez paressassions paresse paressent paresser paressera paresserai paresseraient paresserais paresserait paresseras paresserez paresseriez paresserions paresserons paresseront paresses paressez paressiez paressions paressons paressâmes paressât paressâtes paressèrent paressé v
dovne drive

paresseux pa.ʁɛ.sø paresseuse paresseuses paresseux adj masc
lad doven sløv

paresseux pa.ʁɛ.sø paresseux n masc
dovenlars
Personne qui fait preuve de paresse
dovendyr
(Zoologie) Édenté tardigrade qui marche et se meut avec une extrême lenteur

parfait paʁ.fɛ parfait parfaite parfaites parfaits adj
perfekt absolut
Qui réunit toutes les qualités, sans nul mélange de défauts
perfekt
Qui n’a que des qualités ; qui est accompli dans son genre ; qui est au plus haut de l’échelle des valeurs
fuldstændig total
Qui est complet, total

parfait paʁ.fɛ parfait parfaits n masc
førnutid perfektum
(Conjugaison, Linguistique) Temps de l’indicatif ou du subjonctif qui marque une action passée, par rapport au moment où l’on parle. Ensemble de formes verbales indiquant un état présent résultant d’une action antérieure. → voir imparfait et perfectif

parfois paʁ.fwa adv
sommetider
Quelquefois

parfum paʁ.fœ̃ parfum parfums n masc
duft
Odeur aromatique, agréable, plus ou moins forte, plus ou moins subtile et suave, qui s’exhale d’une substance quelconque et particulièrement des fleurs
parfume perfume
(Cosmétologie) Produit industriel ou artisanal, extrait de certaines fleurs ou obtenus par des procédés chimiques, et dont il s’exhale une odeur agréable
air
(Sens figuré) Rappel ; ressemblance

pari pa.ʁi pari paris n masc
væddemål
Promesse réciproque, par laquelle deux ou plusieurs personnes, qui soutiennent des choses contraires, s’engagent à payer une certaine somme à celui ou celle qui se trouvera avoir raison

parier pa.ʁje paria pariai pariaient pariais pariait pariant parias pariasse pariassent pariasses pariassiez pariassions parie parient parier pariera parierai parieraient parierais parierait parieras parierez parieriez parierions parierons parieront paries pariez pariiez pariions parions pariâmes pariât pariâtes parièrent parié v
vædde
Mettre une somme dans un pari, gager

parjure paʁ.ʒyʁ parjure parjures n masc
mened

parlement paʁ.lə.mɑ̃ parlement parlements n masc
parlament ting

parler paʁ.le parla parlai parlaient parlais parlait parlant parlas parlasse parlassent parlasses parlassiez parlassions parle parlent parler parlera parlerai parleraient parlerais parlerait parleras parlerez parleriez parlerions parlerons parleront parles parlez parliez parlions parlons parlâmes parlât parlâtes parlèrent parlé v
tale snakke
User de la faculté du langage ; proférer, prononcer, articuler des mots
(Transitif) Se servir d’un langage
snakke tale
Adresser la parole, avoir un entretien, converser

parodie pa.ʁɔ.di parodie parodies n fem
parodi

parodique pa.ʁɔ.dik parodique parodiques adj
parodisk

paroi pa.ʁwa paroi parois n fem
væg

paroisse pa.ʁwas paroisse paroisses n fem
sogn

paroissial pa.ʁwa.sjal paroissial paroissiale paroissiales paroissiaux adj
sogne-

parole pa.ʁɔl parole paroles n fem
taleevne
sprog
Faculté naturelle de parler
ord tale
Mot ou suite de mots exprimant une pensée
libretto sangtekst
(Au pluriel) (Musique) Mots d’un air, d’une chanson ; poème d’une cantate ; livret d’un opéra
frase
Assurance ou promesse verbale, par laquelle on s’engage à faire certaines choses

parquet paʁ.kɛ parquet parquets n masc
parket
(Menuiserie) Assemblage fait de minces planches clouées sur des lambourdes et qui forme le plancher d’une salle, d’une pièce, etc

parrain pa.ʁɛ̃ parrain parrains n masc
fadder gudfar

parrainer pa.ʁe.ne pa.ʁɛ.ne parraina parrainai parrainaient parrainais parrainait parrainant parrainas parrainasse parrainassent parrainasses parrainassiez parrainassions parraine parrainent parrainer parrainera parrainerai parraineraient parrainerais parrainerait parraineras parrainerez parraineriez parrainerions parrainerons parraineront parraines parrainez parrainiez parrainions parrainons parrainâmes parrainât parrainâtes parrainèrent parrainé v
sponsorere stå fadder til støtte

parsisme paʁ.sism parsisme parsismes n masc
parsisme

part paʁ part parts n fem
del andel part
Portion de quelque chose qui se divise entre plusieurs personnes
andel
Partie d'un ensemble
side
(Sens figuré) Une des choses qui, sans être divisées, peuvent se communiquer à plusieurs personnes
ingensteds intetsteds nogensteds nogetsteds
Personne d’où vient quelque chose
fløj side
Lieu ; endroit

part du lion paʁ dy ljɔ̃ n fem
løvens part
Part démesurée dont s’empare le plus fort

partager paʁ.ta.ʒe partage partagea partageai partageaient partageais partageait partageant partageas partageasse partageassent partageasses partageassiez partageassions partagent partageons partager partagera partagerai partageraient partagerais partagerait partageras partagerez partageriez partagerions partagerons partageront partages partagez partageâmes partageât partageâtes partagiez partagions partagèrent partagé v
dele fordele

partagé paʁ.ta.ʒe partagé partagée partagées partagés adj
delt splittet
Réciproque, en parlant d’un sentiment

partenaire paʁ.tə.nɛʁ partenaire partenaires n
partner
(Jeux) Celui, celle qui, dans certains jeux, est associé à un autre joueur

parti paʁ.ti parti partis n masc
parti
(Politique) (Par ellipse) Parti politique

parti politique paʁ.ti pɔ.li.tik parti politique partis politiques n masc
politisk parti

partial paʁ.sjal partial partiale partiales partiaux adj
partisk

participation paʁ.ti.si.pa.sjɔ̃ participation participations n fem
deltagelse

participe paʁ.ti.sip participe participes n masc
participium tillægsform

participe passé paʁ.ti.sip pa.se participe passé participes passés n masc
præteritum participium

participe présent paʁ.ti.sip pʁe.zɑ̃ participe présent participes présents n masc
præsens participium

participer paʁ.ti.si.pe participa participai participaient participais participait participant participas participasse participassent participasses participassiez participassions participe participent participer participera participerai participeraient participerais participerait participeras participerez participeriez participerions participerons participeront participes participez participiez participions participons participâmes participât participâtes participèrent participé v
deltage participere medvirke
tage del
Agir en commun, à quelque action, avec autrui ; coopérer

particule paʁ.ti.kyl particule particules n fem
partikel lille del
Petite partie

particulier paʁ.ti.ky.lje particulier particuliers particulière particulières adj
særskilt

particulièrement paʁ.ti.ky.ljɛʁ.mɑ̃ adv
saerligt

partie paʁ.ti partie parties n fem
parti
Celui dont un avocat, ou un avoué, défend le droit ou les prétentions

partiel paʁ.sjɛl partiel partielle partielles partiels adj
delvis partiel

partiel paʁ.sjɛl partiel partiels n masc
terminsprøve
(Éducation) Examen au cours du semestre, dans l'enseignement supérieur (université), portant sur tout ou partie du programme

partiellement paʁ.sjɛl.mɑ̃ adv
delvis

partir paʁ.tiʁ pars part partaient partais partait partant parte partent partes partez parti partiez partions partir partira partirai partiraient partirais partirait partiras partirent partirez partiriez partirions partirons partiront partis partisse partissent partisses partissiez partissions partit partons partîmes partît partîtes v
affyre afgå afrejse go ud rejse bort
løbe væk
Se mettre à courir et, en parlant des animaux, des oiseaux, prendre sa course, s’envoler

partout paʁ.tu adv
overalt alle vegne
En tous lieux ; en tous endroits ; de tous côtés

parturiente paʁ.ty.ʁjɑ̃t parturiente parturientes n fem
vordende mor
(Médecine) Accouchée, femme qui accouche

parvenir paʁ.və.niʁ parvenaient parvenais parvenait parvenant parvenez parveniez parvenions parvenir parvenons parvenu parviendra parviendrai parviendraient parviendrais parviendrait parviendras parviendrez parviendriez parviendrions parviendrons parviendront parvienne parviennent parviennes parviens parvient parvinrent parvins parvinsse parvinssent parvinsses parvinssiez parvinssions parvint parvînmes parvînt parvîntes v
lykkes nå opnå
Arriver à un terme qu’on s’est proposé, y arriver non sans effort, non sans difficulté
lykkes
(Sens figuré) Accéder à ce que l'on convoitait
nå
Arriver à destination, en parlant des choses
ankomme lykkes
(Absolument) S’élever en dignité, faire fortune

paréidolie pa.ʁe.i.dɔ.li paréidolie paréidolies n fem
pareidolia

pas pa pas n masc
skridt

pas de l’oie pa de l‿wa pas de l’oie n masc
strækmarch

pas de parade pas de parade n masc
parademarch

pascal pas.kal pascal pascals n masc
pascal
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure de pression du Système international égale à la pression qu'exerce une force de un newton sur une surface de un mètre carré. Son symbole est Pa

passable pa.sabl passable passables adj
acceptabel

passablement pa.sa.blə.mɑ̃ adv
nok

passage canadien pa.saʒ ka.na.djɛ̃ passage canadien passages canadiens n masc
færist

passage protégé pa.saʒ pʁɔ.te.ʒe passage protégé passages protégés n masc
fodgængerfelt
Partie de la route aménagée pour permettre aux piétons de traverser, en relative sécurité, la chaussée

passage à niveau pa.sa.ʒ‿a ni.vo passage à niveau passages à niveau n masc
jernbaneoverskæring

passager pa.sa.ʒe pɑ.sa.ʒe passager passagers passagère passagères adj
forbirejsende passager vejfarende
Qui ne s’arrête pas dans un lieu ; qui ne fait que passer
forbigående
(Sens figuré) Qui est de peu de durée

passager pa.sa.ʒe passager passagers n masc
passager
(Fauconnerie) Oiseau adulte pris au passage pendant une migration
(Transport) Celui qui prend passage à bord d’un navire, ou d’un aéronef, ou d’un train, ou d’un autre véhicule de transport collectif
Celui qui ne fait que passer dans un lieu, qui n’y a point de demeure fixe

passant pa.sɑ̃ passant passante passantes passants adj
befærdet trafikeret

passant pa.sɑ̃ passant passants n masc
forbipasserende

passe-montagne pas.mɔ̃.taɲ passe-montagne passe-montagnes n masc
skihue

passeport pas.pɔʁ pɑs.pɔʁ passeport passeports n masc
pas rejsepas

passerelle pas.ʁɛl pɑs.ʁɛl passerelle passerelles n fem
fodgængerbro gangbro
(Architecture) Sorte de pont étroit qui sert aux piétons
bro
(Marine) Plateforme positionnée au dessus du pont supérieur d’un navire, où se tiennent les officiers qui dirigent le navire
podie
(Mode) Plateforme sur laquelle défilent les mannequins portant des créations de mode

passerelle de commandement n fem
kommandobro
(Marine) Petite plate-forme dominant à l’avant le pont du navire, d’où le capitaine et les autres officiers peuvent explorer l’horizon

passif pa.sif passif passifs passive passives adj
passiv

passionnant pa.sjo.nɑ̃ passionnant passionnante passionnantes passionnants adj masc
spændende

passé pɑ.se passé passée passées passés adj
forbigang
Qui a été autrefois et qui n’est plus

passé pa.se pɑ.se passé passés n masc
fortid datid
Le temps écoulé

passé composé pa.se kɔ̃.po.ze passé composé passés composés n masc
førnutid perfektum

passé simple pa.se sɛ̃pl passé simple passés simples n masc
datid imperfektum præteritum

pastoresse pas.tɔ.ʁɛs pastoresse pastoresses n fem
pastorinde
(Religion) (Protestantisme) Femme qui a la fonction de ministre du culte dans la religion protestante

pastèque pas.tɛk pastèque pastèques n fem
vandmelon

pat pat n masc
pat

pataras pa.ta.ʁa(s) pataras n masc
agterstag

paternel paternel paternelle paternelles paternels adj
faderlig

pathologie pa.tɔ.lɔ.ʒi pathologie pathologies n fem
patologi
(Médecine) (Didactique) Partie de la médecine qui traite de la nature, des causes et des symptômes des maladies
(Par extension) La maladie elle-même

pathétique pa.te.tik pathétique pathétiques adj
ynkelig patetisk rørende
Qui émeut ; qui est émouvant

patience pa.sjɑ̃s patience patiences n fem
tålmod tålmodighed

patin pa.tɛ̃ patin patins n masc
skøjte mede
(Par extension) Tout type de chaussure qui permet de se déplacer en glissant
bremseklods
(Par extension) (Mécanique) Pièce frottant sur une surface en mouvement afin de la freiner
hestesko
(Maréchalerie) Fer mis au pied d’un cheval, dans certains cas, pour le forcer à s’appuyer sur le pied opposé

patin à glace pa.tɛ̃ a ɡlas patin à glace patins à glace n masc
skøjte
(Patinage) Sorte de botte pourvue d’une lame sous la semelle, prévue pour glisser sur la glace afin de pratiquer le patinage

patin à roulettes pa.tɛ̃ a ʁu.lɛt patin à roulettes patins à roulettes n masc
rulleskøjte
(Patinage) Semelle métallique, extensible, sous laquelle se trouvent trois ou quatre roulettes, parfois un frein, que l’on fixe à la chaussure par des lanières de cuir ou de plastique

patinage pa.ti.naʒ patinage patinages n masc
skøjtning
(Sport) Sport qui consiste à glisser avec des patins sur la glace, sur un sol uni

patiner pa.ti.ne patina patinai patinaient patinais patinait patinant patinas patinasse patinassent patinasses patinassiez patinassions patine patinent patiner patinera patinerai patineraient patinerais patinerait patineras patinerez patineriez patinerions patinerons patineront patines patinez patiniez patinions patinons patinâmes patinât patinâtes patinèrent patiné v
skøjte
Glisser sur la glace, sur un sol uni, avec des patins
patinere
(Art) Enduire un objet d’une substance qui lui donne l’apparence d’une patine naturelle

patinette pa.ti.nɛt patinette patinettes n fem
løbehjul
Jouet d’enfant muni d’un guidon et composé d’une planche portée par deux ou trois roues sur laquelle on pose un pied, l’autre étant utilisé pour la propulsion

patineur pa.ti.nœʁ patineur patineurs n masc
skøjteløber

patinoire pa.ti.nwaʁ patinoire patinoires n fem
skøjtebane
(Sports de glace) Surface d'eau glacée sur laquelle on peut faire du patinage ou du hockey sur glace

patriarcat pa.tʁi.jaʁ.ka patriarcat patriarcats n masc
patriarkat
(Sociologie) Type d’organisation sociale fondé sur la détention de l’autorité par les hommes chefs de famille. Ce type d’organisation se retrouve dans la majorité des sociétés

patriarche pa.tʁi.jaʁʃ patriarche patriarches n masc
patriark

patrie pa.tʁi patrie patries n fem
fædreland
La terre des ancêtres, le pays où l’on est né, la nation dont on fait partie, la société politique dont on est membre

patron pa.tʁɔ̃ patron patrons n masc
chef arbejdsgiver leder
Employeur

patronat pa.tʁɔ.na patronat patronats n masc
arbejdsgiverne

patte pat patte pattes n fem
pote fod

paulownia po.lɔ.nja paulownia paulownias n masc
kejsertræ-slægten

paume pom paume paumes n fem
håndflade
(Par ellipse) Jeu de paume

paupière po.pjɛʁ pɔ.pjɛʁ paupière paupières n fem
øjenlåg øjelåg
(Anatomie, Ophtalmologie) Chacune des deux membranes mobiles qui recouvrent le globe de l’œil quand elles se rapprochent, et qui sont bordées de petits poils appelés cils

pause poz pause pauses n fem
pause

pauvre povʁ pauvre pauvres adj
fattig
Qui est dans la pauvreté ; qui ne dispose pas de ressources suffisantes

pauvreté po.vʁə.te pauvreté pauvretés n fem
fattigdom armod
Indigence, manque des choses nécessaires à la vie

pavillon civil pa.vi.jɔ̃ si.vil pavillon civil pavillons civils n masc
koffardiflag

pavillon naval pa.vi.jɔ̃ na.val pavillon naval pavillons navals n masc
orlogsflag

pavot pa.vo pavot pavots n masc
valmue

pavé pa.ve pavé pavés n masc
brosten
Bloc, généralement cubique et fait de pierre dure (basalte, granit, grès, porphyre…), spécialement taillé pour confectionner une chaussée de route, de rue, ou d’un sol quelconque
brolægning
(Par extension) L’ensemble des blocs de pierre qui couvrent une surface, une rue, une route ; la rue ou la chaussée elle-même

paye pɛ pɛj paye payes n fem
betaling indbetaling
løn
Salaire ou rémunération d’un travail

payer pe.je pɛ.je paie paient paiera paierai paieraient paierais paierait paieras paierez paieriez paierions paierons paieront paies paya payai payaient payais payait payant payas payasse payassent payasses payassiez payassions paye payent payer payera payerai payeraient payerais payerait payeras payerez payeriez payerions payerons payeront payes payez payiez payions payons payâmes payât payâtes payèrent payé v
betale
Donner de l’argent pour un bien ou un service

pays pe.i pɛ.i pays n masc
land
(Géographie) Territoire d’une nation
hjemegn
Province natale
land nation stat
(Par métonymie) Nation, État
egn
Zone géographique, du point de vue du climat, de la fertilité, etc

paysage pe.i.zaʒ pɛ.i.zaʒ paysage paysages n masc
landskab
(Agriculture, Géographie, Jardinage) Étendue de territoire couverte par le regard
(Peinture) Figuration peinte ou dessinée où le sujet porte sur la nature (forêts, montagnes, champs, cascades, rivières…) et où les figures (humains, non-humains) et les constructions sont accessoires

paysan pɛ.i.zɑ̃ paysan paysans n masc
bonde landmand

payé pe.je pɛ.je payé payée payées payés adj
lønnet

paître pɛtʁ pais paissaient paissais paissait paissant paisse paissent paisses paissez paissiez paissions paissons pait paitra paitrai paitraient paitrais paitrait paitras paitre paitrez paitriez paitrions paitrons paitront paît paîtra paîtrai paîtraient paîtrais paîtrait paîtras paître paîtrez paîtriez paîtrions paîtrons paîtront pu purent pus pusse pussent pusses pussiez pussions put pûmes pût pûtes v
græsse

païen pa.jɛ̃ païen païenne païennes païens adj
hedensk

peau po peau peaux n fem
hud skind
(Anatomie) Enveloppe d’un corps humain ou animal
skind
Dépouille de l’animal ; cuir
hinde hud
Enveloppe des fruits, amandes, oignons, etc

peigne pɛɲ peigne peignes n masc
kam
(Coiffure) Instrument de buis, de corne, d’ivoire, de plastique, etc., qui est taillé en forme de dents et qui sert à démêler et à arranger les cheveux et la barbe

peigner pɛ.ɲe peigna peignai peignaient peignais peignait peignant peignas peignasse peignassent peignasses peignassiez peignassions peigne peignent peigner peignera peignerai peigneraient peignerais peignerait peigneras peignerez peigneriez peignerions peignerons peigneront peignes peignez peigniez peignions peignons peignâmes peignât peignâtes peignèrent peigné v
kæmme rede
Démêler, arranger les cheveux, la barbe, avec un peigne
(Sens figuré) Arranger, disposer dans un ordre régulier, symétrique, avec coquetterie

peindre pɛ̃dʁ peignaient peignais peignait peignant peigne peignent peignes peignez peigniez peignions peignirent peignis peignisse peignissent peignisses peignissiez peignissions peignit peignons peignîmes peignît peignîtes peindra peindrai peindraient peindrais peindrait peindras peindre peindrez peindriez peindrions peindrons peindront peins peint v
male
Enduire ou couvrir de peinture, de couleur ou de pigments

peine pɛn peine peines n fem
straf
Punition, sanction ou châtiment infligé(e) pour une faute commise, pour un acte jugé répréhensible ou coupable, et en particulier punition pour une infraction à la loi et prononcée par un jugement
uro
Souffrance physique ou morale, sentiment de quelque mal dans le corps ou dans l’esprit
smerte pine
Douleur, affliction, chagrin, déplaisir
anstrengelse
Travail ; fatigue ; effort qui coûte
vanskelighed
Difficultés et obstacles que l’on trouve à quelque chose

peine de cœur pɛn də kœʁ peine de cœur peines de cœur n fem
kærestesorg

peine de mort pɛn də mɔʁ peine de mort peines de mort n fem
dødsstraf

peintre pɛ̃tʁ peintre peintres n
maler kunstmaler
(Art) (Peinture) Artiste utilisant la peinture pour son art

peinture pɛ̃.tyʁ peinture peintures n fem
maling farve
(Peinture) Substance pigmentée appliquée en couche à l’aide d’un pinceau, d’un rouleau ou par projection sur une surface à colorer ou à protéger
malerkunst maleri
(Peinture) L’art de peindre, le métier de peindre
maleri
Ouvrage du peintre ; tableau

pelle pɛl pelle pelles n fem
skovl
Outil constitué d’une plaque mince, généralement en métal, avec ou sans rebords et souvent courbe et dont l’extrémité peut être plus ou moins arrondie, muni d’un manche en bois plus ou moins long. Cet outil est utilisé pour déplacer de la terre, du sable, des gravillons, de la neige, du charbon… ou pour remuer des matières pâteuses comme la boue, le mortier…
fejeblad
Ustensile de ménage utilisé pour collecter et transporter la poussière, les débris réunis à l’aide d’un balai
tungekys
(Familier) Baiser à pleine bouche → voir rouler une pelle

pelle à neige pɛ.l‿a nɛʒ pelle à neige pelles à neige n fem
sneskovl

pelleteuse pɛl.tøz pelleteuse pelleteuses n fem
gravemaskine

pellicule pɛ.li.kyl pellicule pellicules n fem
skæl
(Dermatologie) Cellule superficielle du cuir chevelu ayant desquamé (employé le plus souvent au pluriel)
film
(Photographie) Feuille souple, de matière plastique, sur laquelle se forme le négatif de l’image

pelote pə.lɔt pelote pelotes n fem
nøgle
Sorte de boule que l’on forme avec du fil, de la laine, de la soie, etc., en les roulant sur eux-mêmes

peloter plɔ.te pə.lɔ.te pelota pelotai pelotaient pelotais pelotait pelotant pelotas pelotasse pelotassent pelotasses pelotassiez pelotassions pelote pelotent peloter pelotera peloterai peloteraient peloterais peloterait peloteras peloterez peloteriez peloterions peloterons peloteront pelotes pelotez pelotiez pelotions pelotons pelotâmes pelotât pelotâtes pelotèrent peloté v
gramse befamle rage
(Familier) Caresser, palper sensuellement ou par jeu érotique. — Note : Dans ce sens, le verbe est dépréciatif quand il s’agit de caresses subies

peluche pə.lyʃ peluche peluches n fem
plyds
Fibres textiles arrachées à un tissu par usure ou par frottement

pelucher ply.ʃe pelucha peluchai peluchaient peluchais peluchait peluchant peluchas peluchasse peluchassent peluchasses peluchassiez peluchassions peluche peluchent pelucher peluchera pelucherai pelucheraient pelucherais pelucherait pelucheras pelucherez pelucheriez pelucherions pelucherons pelucheront peluches peluchez peluchiez peluchions peluchons peluchâmes peluchât peluchâtes peluchèrent peluché v
flosse

pencher pɑ̃.ʃe pencha penchai penchaient penchais penchait penchant penchas penchasse penchassent penchasses penchassiez penchassions penche penchent pencher penchera pencherai pencheraient pencherais pencherait pencheras pencherez pencheriez pencherions pencherons pencheront penches penchez penchiez penchions penchons penchâmes penchât penchâtes penchèrent penché v
bøje sig inklinere
Incliner ; baisser quelque chose de quelque côté ; mettre quelque chose hors d’aplomb
bukke bøje sig inklinere
(Pronominal) S’incliner vers le bas ou de côté, se baisser

pendaison pɑ̃.dɛ.zɔ̃ pendaison pendaisons n fem
haengende
Action de pendre quelque chose ou quelqu’un ou de se pendre

pendre pɑ̃dʁ pend pendaient pendais pendait pendant pende pendent pendes pendez pendiez pendions pendirent pendis pendisse pendissent pendisses pendissiez pendissions pendit pendons pendra pendrai pendraient pendrais pendrait pendras pendre pendrez pendriez pendrions pendrons pendront pends pendu pendîmes pendît pendîtes v
hænge ophænge
Attacher une chose, une personne ou un animal en haut par une de ses parties, de manière qu’elle ne touche pas en bas
hænge ned
(Intransitif) Être suspendu

pendule pɑ̃.dyl pendule pendules n fem
ur bornholmerur standerur

pendule pɑ̃.dyl pendule pendules n masc
pendul

penser pɑ̃.se pensa pensai pensaient pensais pensait pensant pensas pensasse pensassent pensasses pensassiez pensassions pense pensent penser pensera penserai penseraient penserais penserait penseras penserez penseriez penserions penserons penseront penses pensez pensiez pensions pensons pensâmes pensât pensâtes pensèrent pensé v
at tro tænke

pensée pɑ̃.se pensée pensées n fem
tanke
Toute opération de l’esprit, de la conscience
(Par extension) Esprit ; réflexion
Résultat des opérations de l’intelligence
Méditation ; rêverie. — Note : En ce sens, il ne s’emploie guère qu’au pluriel
Doctrine ; façon de penser ; opinion ; ce qu’on croit

pentagone pɛ̃.ta.ɡɔn pentagone pentagones n masc
femkant pentagon

pentagramme pɛ̃.ta.ɡʁam pentagramme pentagrammes n masc
pentagram
(Géométrie) Forme géométrique en forme d’étoile à cinq branches ; quelquefois avec une connotation magique

pentalogie pɛ̃.ta.lɔ.ʒi pentalogie pentalogies n fem
pentalogi

pentaoxyde de diazote pɛ̃.ta.ɔk.sid də dja.zɔt n masc
dinitrogenpentoxid

pente pɑ̃t pente pentes n fem
skrænt stigning
Inclinaison d’un terrain ; toute déclivité en montée ou en descente

pentoxyde pɛ̃.tɔk.sid pentoxyde pentoxydes n masc
pentoxid

per se pɛʁ se adv
som sådan

perce-neige pɛʁ.sə.nɛʒ pɛʁs.nɛʒ perce-neige perce-neiges n
vintergæk
Une des petites plantes bulbeuses de la famille des amaryllidacées à fleurs blanches, ainsi nommée parce qu’elle fleurit en hiver

perce-oreille pɛʁ.sɔ.ʁɛj perce-oreille perce-oreilles n masc
ørentvist

percentile pɛʁ.sɑ̃.til percentile percentiles n masc
percentil

percer pɛʁ.se perce percent percer percera percerai perceraient percerais percerait perceras percerez perceriez percerions percerons perceront perces percez perciez percions percèrent percé perça perçai perçaient perçais perçait perçant perças perçasse perçassent perçasses perçassiez perçassions perçons perçâmes perçât perçâtes v
bore
Traverser en faisant un trou ou une ouverture ; perforer

perceuse pɛʁ.søz perceuse perceuses n fem
boremaskine
(Technique) Outil permettant de percer, de faire des trous, généralement à l’aide d’un foret rotatif

perche pɛʁʃ perche perches n fem
aborre
stang
Longue pièce de bois
stok
(Métrologie) Ancienne mesure de longueur (symbole : per)
stav
(Sport) (Par ellipse) Athlétisme, saut à la perche

perche commune pɛʁʃ kɔ.myn perche commune perches communes n fem
aborre

perdre pɛʁdʁ perd perdaient perdais perdait perdant perde perdent perdes perdez perdiez perdions perdirent perdis perdisse perdissent perdisses perdissiez perdissions perdit perdons perdra perdrai perdraient perdrais perdrait perdras perdre perdrez perdriez perdrions perdrons perdront perds perdu perdîmes perdît perdîtes v
tabe miste
Être privé de quelque chose qu’on avait, qu’on possédait
miste tabe
Être privé d’un avantage ou d’un profit
Être privé, par la mort ou autrement, d’une personne qu’on aimait, qu’on a sujet de regretter
Être privé de quelque partie de soi, subir la perte ou la diminution sensible de quelque faculté, de quelque avantage physique ou moral que l’on possédait

perdre la face pɛʁ.dʁə la fas pɛʁdʁ la fas v
tabe ansigt

perdrix pɛʁ.dʁi perdrix n fem
agerhøne
(Ornithologie) (Spécifiquement) Nom normalisé réservé à six genres de gallinacés de petite taille, de la sous-famille des perdicinés (e.g. cailles, francolins, lagopèdes, etc.) et au sein de la famille des phasianidés, vivant en Europe, en Asie ou en Afrique du Nord, dont les genres les mieux connus sont Perdix (incluant la perdrix grise) et Alectoris (qui inclut la perdrix rouge, la perdrix bartavelle, la perdrix choukar, etc.)

perdrix grise pɛʁ.dʁi ɡʁiz perdrix grise perdrix grises n fem
agerhøne

perforatrice pɛʁ.fɔ.ʁa.tʁis perforatrice perforatrices n fem
hullemaskine
(Technique) Fourniture de bureau permettant de faire un ou des trous dans les feuilles à ranger dans un classeur

perle pɛʁl perle perles n fem
perle
Globule ordinairement d’un blanc argentin, à reflets irisés, qui se forme dans certaines coquilles par une extravasation de la nacre

perliculture pɛʁ.li.kyl.tyʁ perliculture perlicultures n fem
perledyrkning

permanent pɛʁ.ma.nɑ̃ permanent permanente permanentes permanents adj masc
uafbrudt

permettre pɛʁ.mɛtʁ permet permets permettaient permettais permettait permettant permette permettent permettes permettez permettiez permettions permettons permettra permettrai permettraient permettrais permettrait permettras permettre permettrez permettriez permettrions permettrons permettront permirent permis permisse permissent permisses permissiez permissions permit permîmes permît permîtes v
tillade
Donner liberté, pouvoir de faire, de dire

permis pɛʁ.mi permis n masc
tilladelse

permis de conduire pɛʁ.mi də kɔ̃.dɥiʁ permis de conduire n masc
kørekort førerbevis
(Par extension) Autorisation légale de conduire et système informatisé de décompte des points associé

peroxyde d’azote pɛ.ʁɔk.sid d‿a.zɔt n masc
dinitrogentetraoxid

perpétuel pɛʁ.pe.tɥɛl perpétuel perpétuelle perpétuelles perpétuels adj
uoverskuelig

perquisition pɛʁ.ki.zi.sjɔ̃ perquisition perquisitions n fem
ransagning
(Droit, Police) Recherche exacte que l’on fait de quelque chose, de quelque personne

perroquet pe.ʁɔ.kɛ pɛ.ʁɔ.kɛ perroquet perroquets n masc
papegøje
(Ornithologie) (Didactique) (Sens propre) Nom normalisé donné à deux genres d'oiseaux de la famille des Psittacidés et de l'ordre des psittaciformes, comprenant douze espèces habitant les régions paléotropicales, au plumage souvent coloré, au bec crochu, fortement articulé et puissant, de taille assez robuste, dont l'intelligence dépasse en moyenne celle des autres membres de leur ordre, hautement sociables, et dont les aptitudes supérieures à la communication intragroupe permettent à plusieurs espèces d'imiter la voix humaine (genres Poicephalus et Psittacus)

perroquet de Meyer pɛ.ʁɔ.kɛ də mɛ.jɛʁ perroquet de Meyer perroquets de Meyer n masc
Meyers papegøje

perroquet de Rüppell pɛ.ʁɔ.kɛ də ʁy.pɛl perroquet de Rüppell perroquets de Rüppell n masc
skiferpapegøje

perroquet des Niam-niams pe.ʁɔ.kɛ de njam.njam pɛ.ʁɔ.kɛ de njam.njam perroquet des Niam-niams perroquets des Niam-niams n masc
Niam-Niam papegøje

perroquet jaco pɛ.ʁɔ.kɛ ʒa.ko perroquet jaco perroquets jaco n masc
grå jaco gråpapegøje

perroquet robuste pɛ.ʁɔ.kɛ ʁɔ.byst perroquet robuste perroquets robustes n masc
Kappapegøje

perroquet youyou pɛ.ʁɔ.kɛ ju.ju perroquet youyou perroquets youyous n masc
Senegalpapegøje

perroquet à calotte rouge pɛ.ʁɔ.kɛ a ka.lɔt ʁuʒ perroquet à calotte rouge perroquets à calotte rouge n masc
Congopapegøje

perroquet à cou brun pɛ.ʁɔ.kɛ a ku bʁœ̃ perroquet à cou brun perroquets à cou brun n masc
brunnakket papegøje

perroquet à face jaune pɛ.ʁɔ.kɛ a fas ʒon perroquet à face jaune perroquets à face jaune n masc
gulpandet papegøje

perroquet à tête brune pɛ.ʁɔ.kɛ a tɛt bʁyn perroquet à tête brune perroquets à tête brune n masc
brunhovedet papegøje

perroquet à ventre rouge pɛ.ʁɔ.kɛ a vɑ̃.tʁə ʁuʒ perroquet à ventre rouge perroquets à ventre rouge n masc
rødbuget brunpapegøje

perruche pe.ʁyʃ pɛ.ʁyʃ perruche perruches n fem
parakit
(Ornithologie) Nom normalisé donné à 24 genres d'oiseaux granivores de la famille des psittaculidés (e.g. inséparables, loris, etc.), de taille plus petite que celle des perroquets "vrais" et que l'on distingue généralement par leur queue fine et allongée, et que l'on rencontre dans les régions paléotropicales d'Afrique centrale et du sud, d'Asie et d'Australasie

perruche alexandre pɛ.ʁy.ʃ‿a.lɛk.sɑ̃dʁ perruche alexandre perruches alexandre n fem
stor alexanderparakit

perruche cornue pɛ.ʁyʃ kɔʁ.ny perruche cornue perruches cornues n fem
hornparakit

perruche de Barraband pɛ.ʁyʃ də ba.ʁa.bɑ̃ perruche de Barraband perruches de Barraband n fem
Barrabandparakit

perruche de Bourke pɛ.ʁyʃ də buʁk perruche de Bourke perruches de Bourke n fem
Bourkes parakit

perruche de Brehm pɛ.ʁyʃ də bʁɛm perruche de Brehm perruches de Brehm n fem
mørkhovedet tigerpapegøje

perruche de Buru pɛ.ʁyʃ də bu.ʁu perruche de Buru perruches de Buru n fem
Buru-grovnæbspapegøje

perruche de Derby pɛ.ʁyʃ də dɛʁ.bi perruche de Derby perruches de Derby n fem
Kinaparakit

perruche de Finsch pɛ.ʁyʃ də finʃ perruche de Finsch perruches de Finsch n fem
gråhovedet ædelparakit

perruche de Geoffroy pɛ.ʁyʃ də ʒɔ.fʁwa perruche de Geoffroy perruches de Geoffroy n fem
rødkindet sangpapegøje

perruche de Latham pɛ.ʁyʃ də la.tam perruche de Latham perruches de Latham n fem
svaleparakit

perruche de Layard pɛ.ʁyʃ də la.jaʁd perruche de Layard perruches de Layard n fem
blåhalet ædelparakit

perruche de Luçon pɛ.ʁyʃ də ly.sɔ̃ perruche de Luçon perruches de Luçon n fem
blånakket grovnæbspapegøje

perruche de Madarasz pɛ.ʁyʃ də ma.da.ʁas perruche de Madarasz perruches de Madarasz n fem
grøn tigerpapegøje

perruche de Malabar pɛ.ʁyʃ də ma.la.baʁ perruche de Malabar perruches de Malabar n fem
dueparakit

perruche de Malherbe pɛ.ʁyʃ də ma.lɛʁb perruche de Malherbe perruches de Malherbe n fem
orangepandet parakit

perruche de Maurice pɛ.ʁyʃ də mo.ʁis perruche de Maurice perruches de Maurice n fem
Mauritius-alexanderparakit

perruche de Müller pɛ.ʁyʃ də my.lɛʁ perruche de Müller perruches de Müller n fem
grøn grovnæbspapegøje

perruche de Nareth pɛ.ʁyʃ də na.ʁɛt perruche de Nareth perruches de Nareth n fem
Naretha-blåmaskeparakit

perruche de Norfolk pɛ.ʁyʃ də nɔʁ.fɔlk perruche de Norfolk perruches de Norfolk n fem
Norfolkparakit

perruche de Nouvelle-Calédonie pɛ.ʁyʃ də nu.vɛl.ka.le.do.ni perruche de Nouvelle-Calédonie perruches de Nouvelle-Calédonie n fem
Ny Caledonisk-gedeparakit

perruche de Pennant pɛ.ʁyʃ də pɛ.nant perruche de Pennant perruches de Pennant n fem
Pennants rosella

perruche de Sparrman pɛ.ʁyʃ də spaʁ.man perruche de Sparrman perruches de Sparrman n fem
gedeparakit

perruche de l’Himalaya pɛ.ʁyʃ də l‿i.ma.la.ja perruche de l’Himalaya perruches de l’Himalaya n fem
skiferhovedet ædelparakit

perruche des Antipodes pɛ.ʁyʃ de.z‿ɑ̃.ti.pɔd perruche des Antipodes perruches des Antipodes n fem
Antipodeparakit

perruche des Chatham pɛ.ʁyʃ de ʃa.tam perruche des Chatham perruches des Chatham n fem
Chathamparakit

perruche des Nicobar pɛ.ʁyʃ de ni.kɔ.baʁ perruche des Nicobar perruches des Nicobar n fem
Nicobarparakit

perruche des rochers pɛ.ʁyʃ de ʁɔ.ʃe perruche des rochers perruches des rochers n fem
klippegræsparakit

perruche d’Alexandra pɛ.ʁyʃ d‿a.lɛk.sɑ̃.dʁa perruche d’Alexandra perruches d’Alexandra n fem
prinsesseparakit

perruche d’Ouvéa pɛ.ʁyʃ d‿u.ve.a perruche d’Ouvéa perruches d’Ouvéa n fem
Ouveahornparakit

perruche gracieuse pɛ.ʁyʃ ɡʁa.sjøz perruche gracieuse perruches gracieuses n fem
nordlig rosella

perruche hétéroclite pɛ.ʁy.ʃ‿e.te.ʁɔ.klit perruche hétéroclite perruches hétéroclites n fem
gulhovedet sangpapegøje

perruche jonquille pɛ.ʁyʃ ʒɔ̃.kij perruche jonquille perruches jonquilles n fem
Timorrødvingeparakit

perruche masquée pɛ.ʁyʃ mas.ke perruche masquée perruches masquées n fem
maskefijiparakit

perruche modeste pɛ.ʁyʃ mɔ.dɛst perruche modeste perruches modestes n fem
tigerpapegøje

perruche multicolore pɛ.ʁyʃ myl.ti.kɔ.lɔʁ perruche multicolore perruches multicolores n fem
mangefarvet sangparakit

perruche mélanure pɛ.ʁyʃ me.la.nyʁ perruche mélanure perruches mélanures n fem
bjergparakit

perruche nocturne pɛ.ʁyʃ nɔk.tyʁn perruche nocturne perruches nocturnes n fem
natparakit

perruche omnicolore pɛ.ʁy.ʃ‿ɔm.ni.kɔ.lɔʁ perruche omnicolore perruches omnicolores n fem
rosella

perruche ondulée pɛ.ʁy.ʃ‿ɔ̃.dy.le perruche ondulée perruches ondulées n fem
undulat

perruche peinte pɛ.ʁyʃ pɛ̃t perruche peinte perruches peintes n fem
rødgumpet tigerpapegøje

perruche pompadour pɛ.ʁyʃ pɔ̃.pa.duʁ perruche pompadour perruches pompadour n fem
pragtfijiparakit

perruche royale pɛ.ʁyʃ ʁwa.jal perruche royale perruches royales n fem
australsk kongeparakit

perruche splendide pɛ.ʁyʃ splɑ̃.did perruche splendide perruches splendides n fem
rødbrystet græsparakit

perruche terrestre pɛ.ʁyʃ tɛ.ʁɛstʁ perruche terrestre perruches terrestres n fem
jordparakit

perruche tricolore pɛ.ʁyʃ tʁi.kɔ.lɔʁ perruche tricolore perruches tricolores n fem
Ambonkongeparakit

perruche turquoisine pɛ.ʁyʃ tyʁ.kwa.zin perruche turquoisine perruches turquoisines n fem
rødskuldret græsparakit

perruche à ailes d’or pɛ.ʁy.ʃ‿a ɛl d‿ɔʁ perruche à ailes d’or perruches à ailes d’or n fem
guldskuldret sangparakit

perruche à ailes vertes pɛ.ʁy.ʃ‿a ɛl vɛʁt perruche à ailes vertes perruches à ailes vertes n fem
grønvinget kongeparakit

perruche à bec de sang pɛ.ʁy.ʃ‿a bɛk də sɑ̃ perruche à bec de sang perruches à bec de sang n fem
grovnæbspapegøje

perruche à bonnet bleu pɛ.ʁy.ʃ‿a bɔ.nɛ blø perruche à bonnet bleu perruches à bonnet bleu n fem
blåmaskeparakit

perruche à bouche d’or pɛ.ʁy.ʃ‿a buʃ d‿ɔʁ perruche à bouche d’or perruches à bouche d’or n fem
blåvinget græsparakit

perruche à capuchon noir pɛ.ʁy.ʃ‿a ka.py.ʃɔ̃ nwaʁ perruche à capuchon noir perruches à capuchon noir n fem
sortkappet sangparakit

perruche à col bleu pɛ.ʁy.ʃ‿a kɔl blø perruche à col bleu perruches à col bleu n fem
grønhovedet sangpapegøje

perruche à collier pɛ.ʁy.ʃ‿a kɔ.lje perruche à collier perruches à collier n fem
alexanderparakit

perruche à collier jaune pɛ.ʁy.ʃ‿a kɔ.lje ʒon perruche à collier jaune perruches à collier jaune n fem
ringparakit

perruche à croupion bleu pɛ.ʁy.ʃ‿a kʁu.pjɔ̃ blø perruche à croupion bleu perruches à croupion bleu n fem
blågumpet Papegøje

perruche à longs brins pɛ.ʁy.ʃ‿a lɔ̃ bʁɛ̃ perruche à longs brins perruches à longs brins n fem
langhalet ædelparakit

perruche à moustaches pɛ.ʁy.ʃ‿a mus.taʃ perruche à moustaches perruches à moustaches n fem
skægparakit

perruche à oreilles jaunes pɛ.ʁy.ʃ‿a ɔ.ʁɛj ʒon perruche à oreilles jaunes perruches à oreilles jaunes n fem
Stanleyrosella

perruche à tête d’or pɛ.ʁy.ʃ‿a tɛt d‿ɔʁ perruche à tête d’or perruches à tête d’or n fem
springparakit

perruche à tête pourpre pɛ.ʁy.ʃ‿a tɛt puʁpʁ perruche à tête pourpre perruches à tête pourpre n fem
rødisset parakit

perruche à tête prune pɛ.ʁy.ʃ‿a tɛt pʁyn perruche à tête prune perruches à tête prune n fem
blommehovedet ædelparakit

perruche à tête pâle pɛ.ʁy.ʃ‿a tɛt pɑl perruche à tête pâle perruches à tête pâle n fem
blå rosella

perruche à tête rose pɛ.ʁy.ʃ‿a tɛt ʁoz perruche à tête rose perruches à tête rose n fem
rosenhovedet ædelparakit

perruche à ventre jaune pɛ.ʁy.ʃ‿a vɑ̃.tʁə ʒon perruche à ventre jaune perruches à ventre jaune n fem
grøn rosella

perruche à ventre orange pɛ.ʁy.ʃ‿a vɑ̃.tʁ‿ɔ.ʁɑ̃ʒ perruche à ventre orange perruches à ventre orange n fem
orangebuget græsparakit

perruche écarlate pɛ.ʁy.ʃ‿e.kaʁ.lat perruche écarlate perruches écarlates n fem
rød fijiparakit

perruche élégante pɛ.ʁy.ʃ‿e.le.ɡɑ̃t perruche élégante perruches élégantes n fem
elegant græsparakit

perruche érythroptère pɛ.ʁy.ʃ‿e.ʁi.tʁɔ.ptɛʁ perruche érythroptère perruches érythroptères n fem
rødvingeparakit

perruche-moineau pɛ.ʁyʃ mwa.no perruche-moineau perruches-moineaux n fem
spurvepapegøje

perruque pe.ʁyk pɛ.ʁyk perruque perruques n fem
paryk
(Coiffure) Coiffure de faux cheveux

perse pɛʁs perse perses n masc
persisk

persil pɛʁ.sil persil persils n masc
persille

personnage pɛʁ.sɔ.naʒ personnage personnages n
person

personnalité pɛʁ.sɔ.na.li.te personnalité personnalités n fem
personlighed

personne pɛʁ.sɔn personne masc
nogen
(Littéraire) Quelqu’un
ingen
Nul ; quiconque ; qui que ce soit. — Note : Il est alors accompagné d’une négation

personne pɛʁ.sɔn personne personnes n fem
person
Être humain considéré en tant qu’individu

personnel pɛʁ.sɔ.nɛl personnel personnelle personnelles personnels adj
personlig

persuader pɛʁ.sɥa.de persuada persuadai persuadaient persuadais persuadait persuadant persuadas persuadasse persuadassent persuadasses persuadassiez persuadassions persuade persuadent persuader persuadera persuaderai persuaderaient persuaderais persuaderait persuaderas persuaderez persuaderiez persuaderions persuaderons persuaderont persuades persuadez persuadiez persuadions persuadons persuadâmes persuadât persuadâtes persuadèrent persuadé v
overbevise
Amener quelqu’un à croire ou à vouloir quelque chose

persuasif pɛʁ.sɥa.zif persuasif persuasifs persuasive persuasives adj
overbevisende

persuasion pɛʁ.sɥa.zjɔ̃ persuasion persuasions n fem
overbevisning

persécution pɛʁ.se.ky.sjɔ̃ persécution persécutions n fem
forfølgelse
Vexation, poursuite injuste et violente

perte pɛʁt perte pertes n fem
tab
Privation de quelque chose de précieux, d’agréable, de commode, qu’on avait

perçant pɛʁ.sɑ̃ perçant perçante perçantes perçants adj
skarp

pesanteur pə.zɑ̃.tœʁ pesanteur pesanteurs n fem
tyngdekraft gravitet

peser pə.ze pesa pesai pesaient pesais pesait pesant pesas pesasse pesassent pesasses pesassiez pesassions peser pesez pesiez pesions pesons pesâmes pesât pesâtes pesèrent pesé pèse pèsent pèsera pèserai pèseraient pèserais pèserait pèseras pèserez pèseriez pèserions pèserons pèseront pèses v
veje
Examiner la pesanteur d’une chose, la rapporter à un poids déterminé
Avoir un certain poids
veje overveje
(Sens figuré) Examiner attentivement une chose, pour en connaître le fort et le faible

peste pɛst peste pestes n fem
byldepest pest
Maladie épidémique, contagieuse et mortelle due à un bacille et transmise par la puce du rat

pesticide pɛs.ti.sid pesticide pesticides n masc
pesticid

pesto pɛs.to pesto pestos n masc
pesto

pet pɛ pet pets n masc
fjært prut fjert
(Familier) Vent, gaz qui sort du corps par l’anus avec ou sans bruit

petit pə.ti petit petite petites petits adj
lille liden små
De taille réduite
lille liden
Jeune

petit pə.ti petit petits n masc
dyreunge
Progéniture d’un animal

petit chaperon rouge pə.ti ʃa.pʁɔ̃ ʁuʒ petit chaperon rouge pn masc
lille Rødhætte
Surnom porté par l’héroïne d’un conte populaire consigné par écrit par Charles Perrault en France et des frères Grimm en Allemagne

petit déjeuner pə.ti de.ʒœ.ne petit déjeuner petits déjeuners n masc
morgenmad
(France) Repas qui se prend en début de matinée

petit gravelot pə.ti ɡʁa.vlo petit gravelot petits gravelots n masc
lille præstekrave

petit pingouin pə.ti pɛ̃.ɡwɛ̃ petit pingouin petits pingouins n masc
alk

petit pois pə.ti pwa petit pois petits pois n masc
ært

petit pont pə.ti pɔ̃ petit pont petits ponts n masc
tunnel

petit puffin pə.ti py.fɛ̃ petit puffin petits puffins n masc
lille skråpe

petit rorqual pə.ti ʁɔʁ.kal pə.ti ʁɔʁ.kwal petit rorqual petits rorquals n masc
vågehval sildepisker
(En particulier) Autre nom de la baleine de Minke de l’Atlantique nord, l’espèce australe étant généralement appelée petit rorqual de l’Antarctique

petit-beurre pti.bœʁ pə.ti.bœʁ petit-beurre petits-beurre n masc
mariekiks

petit-enfant pə.ti.t‿ɑ̃.fɑ̃ petit-enfant \pə.ti.t‿ɑ̃.fɑ̃\ petits-enfants n masc
barnebarn

petit-fils pə.ti.fis petit-fils petits-fils n masc
barnebarn sønnesøn
Fils du fils ou de la fille d’une personne

petit-lait pti.lɛ pə.ti.lɛ petit-lait petits-laits n masc
valle
(Caséologie) Liquide protéiné contenant peu de matières grasses, restant après égouttage d’un lait coagulé

petite annonce pə.ti.t‿a.nɔ̃s petite annonce \pə.ti.t‿a.nɔ̃s\ petites annonces n fem
annonce

petite cuillère pə.tit kɥi.jɛʁ petite cuillère petites cuillères n fem
teske

petite souris pə.tit su.ʁi n fem
tandfe

petite-fille pə.tit.fij petite-fille petites-filles n fem
barnebarn datterdatter

peu pø peu adv
lidt få
Presque pas ; pas beaucoup
Presque pas ; pas très

peu pø n masc
smule

peuple pœpl peuple peuples n masc
folk
(Nom collectif) Multitude d’humains qui, vivant habituellement ensemble, partagent les mêmes coutumes
(Rare) Population d’une même ville, d’un même bourg, d’un même village

peuplier pø.pli.je pœ.pli.je peuplier peupliers n masc
poppel

peuplier blanc pø.pli.je blɑ̃ pœ.pli.je blɑ̃ peuplier blanc peupliers blancs n masc
sølvpoppel sølv-poppel

peur pœʁ peur peurs n fem
angst frygt
Crainte, frayeur, émotion pénible produite par l’idée ou la vue d’un danger

peur de la hauteur n fem
højdeskræk

peureux pø.ʁø peureuse peureuses peureux adj
sky bange

peut-être pt‿ɛt pt‿ɛtʁ pø.t‿ɛtʁ pœ.t‿ɛtʁ adv
måske
Cela se peut, possiblement. Note : exprime une supposition ou une possibilité

phalarope à bec large fa.la.ʁɔ.p‿a bɛk laʁʒ phalarope à bec large phalaropes à bec large n masc
Thorshane thorshane

pharaon fa.ʁa.ɔ̃ pharaon pharaons n masc
farao

phare faʁ phare phares n masc
fyr fyrtårn
Tour construite à l’entrée d’un port ou à proximité d’une côte, et portant à son sommet un feu qui sert à guider les vaisseaux pendant la nuit

phares et balises fa.ʁ‿e ba.liz n masc
fyr- og vagervæsnet

pharmacie faʁ.ma.si pharmacie pharmacies n fem
farmaci medicinskab
Science ayant pour objet la composition, la préparation et le contrôle des médicaments
apotek
Officine où l’on conserve, prépare et vend des médicaments ainsi que divers produits ayant trait à la santé, à l'hygiène, aux soins du corps etc
medicinskab
Assortiment de produits de premiers soins et de médicaments d'usage courant que l'on garde chez soi ou que l'on emporte en voyage

pharmacien faʁ.ma.sjɛ̃ pharmacien pharmaciens n masc
apoteker farmaceut

pharmacocinétique faʁ.ma.kɔ.si.ne.tik pharmacocinétique pharmacocinétiques n fem
farmakokinetik

pharmacologie faʁ.ma.kɔ.lɔ.ʒi pharmacologie pharmacologies n fem
farmakologi
(Médecine) Partie de la pharmacie qui a pour objet de faire connaître les médicaments et d’en étudier l’emploi

pharmacovigilance faʁ.ma.ko.vi.ʒi.lɑ̃s pharmacovigilance pharmacovigilances n fem
lægemiddelovervågning

philippin fi.li.pɛ̃ philippin philippine philippines philippins adj masc
filippinsk

philistin fi.lis.tɛ̃ philistin philistins n masc
filister

philologie fi.lɔ.lɔ.ʒi philologie philologies n fem
filologi

philosophe fi.lɔ.zɔf philosophe philosophes n
filosof

philosophie fi.lɔ.zɔ.fi philosophie philosophies n fem
filosofi
(Philosophie) Discours rationnel et critique sur l’univers, cela afin de mieux orienter l’action individuelle et collective
Doctrine, système de pensée, façon de voir le monde, de l’exprimer

philosémitisme fi.lɔ.se.mi.tizm philosémitisme philosémitismes n masc
filosemitisme semitisme

phobie fɔ.bi phobie phobies n fem
fobi

phonographe fɔ.nɔ.ɡʁaf phonographe phonographes n masc
fonograf

phonologie fo.no.lo.ʒi fɔ.nɔ.lɔ.ʒi phonologie phonologies n fem
fonologi

phonème fɔ.nɛm phonème phonèmes n masc
fonem

phoque fɔk phoque phoques n masc
sæl

phoque annelé fɔ.k‿an.le phoque annelé phoques annelés n masc
ringsæl

phoque barbu fɔk baʁ.by phoque barbu phoques barbus n masc
remmesæl

phoque crabier fɔk kʁa.bje phoque crabier phoques crabiers n masc
krillsæl

phoque de Sibérie fɔk də si.be.ʁi phoque de Sibérie phoques de Sibérie n masc
bajkalsæl

phoque de Weddell fɔk də wɛ.dɛl phoque de Weddell phoques de Weddell n masc
weddellsæl

phoque du Baïkal fɔk dy baj.kal phoque du Baïkal phoques du Baïkal n masc
bajkalsæl

phoque du lac Baïkal fɔk dy lak baj.kal phoque du lac Baïkal phoques du lac Baïkal n masc
bajkalsæl

phosphore fɔs.fɔʁ phosphore phosphores n masc
phosphor fosfor

photographe fɔ.tɔ.ɡʁaf photographe photographes n
fotograf

photographie fɔ.to.ɡʁa.fi photographie photographies n fem
fotografi
Processus de fabrication d’images sur une surface sensible
Image sur un support photosensible

photographier fɔ.tɔ.ɡʁa.fje photographia photographiai photographiaient photographiais photographiait photographiant photographias photographiasse photographiassent photographiasses photographiassiez photographiassions photographie photographient photographier photographiera photographierai photographieraient photographierais photographierait photographieras photographierez photographieriez photographierions photographierons photographieront photographies photographiez photographiiez photographiions photographions photographiâmes photographiât photographiâtes photographièrent photographié v
fotografere
Obtenir une image par les procédés de la photographie

photomacrographie fɔ.to.ma.kʁo.ɡʁa.fi photomacrographie photomacrographies n fem
makrofotografi

photon fɔ.tɔ̃ photon photons n masc
foton

photosynthèse fɔ.tɔ.sɛ̃.tɛz photosynthèse photosynthèses n fem
fotosyntese
(Biogéographie, Botanique, Écologie, Morphologie végétale) Processus biochimique grâce auquel les plantes et de nombreux autres êtres vivants transforment l’énergie lumineuse en énergie chimique sous forme de sucres (molécules riches en énergie) et synthétisées à partir de dioxyde de carbone et d’eau

phragmite des joncs fʁaɡ.mit dɛ ʒɔ̃ phragmite des joncs phragmites des joncs n masc
sivsanger

phrase fʁɑz phrase phrases n fem
sætning

phyllanthe capucin fi.lɑ̃t ka.pɔ.y.sɛ̃ phyllanthe capucin phyllanthes capucins n masc
gråhovedet timalie

phyllanthe de Chapin fi.lɑ̃t də tʃa.pin phyllanthe de Chapin phyllanthes de Chapin n masc
bruntimalie

phyllanthe de Galinier fi.lɑ̃t də ɡa.li.nje phyllanthe de Galinier phyllanthes de Galinier n masc
etiopisk timalie

phyllanthe à collier roux fi.lɑ̃.t‿a kɔ.lje ʁu phyllanthe à collier roux phyllanthes à collier roux n masc
Congotimalie

phyllanthe à gorge blanche fi.lɑ̃.t‿a ɡɔʁ.ʒə blɑ̃ʃ phyllanthe à gorge blanche phyllanthes à gorge blanche n masc
kupétimalie

phyllocactus fi.lɔ.kak.tys phyllocactus n masc
helligdagskaktus

phyllotaxie fi.lɔ.tak.si phyllotaxie phyllotaxies n fem
bladstilling phyllotaxi

physicien fi.zi.sjɛ̃ physicien physiciens n masc
fysiker
Celui qui s’occupe de physique

physicien médical fi.zi.sjɛ̃ me.di.kal physicien médical \fi.zi.sjɛ̃ me.di.kal\ physiciens médicaux n masc
hospitalsfysiker

physique fi.zik physique physiques adj
fysisk
Qui s’exprime dans le monde matériel sous une forme mesurable
(Sciences) Relatif à la science de la physique

physique fi.zik n fem
fysik

physique fi.zik physique physiques n masc
udseende
Aspect extérieur d’une personne

phytoplancton fi.to.plɑ̃k.tɔ̃ phytoplancton phytoplanctons n masc
planteplankton

phytoremédiation fi.tɔ.ʁə.me.dja.sjɔ̃ phytoremédiation phytoremédiations n fem
fytoremediering

phénix fe.niks phénix n masc
føniks
(Zoologie) (Mythologie) (Fantastique) Oiseau fabuleux qui, disait-on, était unique en son espèce, vivait plusieurs siècles et renaissait de ses cendres

phénologie fe.no.lɔ.ʒi fe.nɔ.lɔ.ʒi phénologie phénologies n fem
fænologi

phénomène fe.nɔ.mɛn phénomène phénomènes n masc
fænomen

phénylamine fe.ni.la.min phénylamine phénylamines n fem
phenylamin

pianiste pja.nist pianiste pianistes n
pianist
Personne qui fait profession de jouer du piano, ou qui, n’étant qu’amatrice, en joue avec plus ou moins de talent

piano pja.no piano pianos n masc
klaver
(Musique) Instrument de musique à clavier, à cordes frappées

piano à queue pja.no.a.kø piano à queue pianos à queue n masc
flygel

pic pik pic pics n masc
spætte

pic cendré pik sɑ̃.dʁe pic cendré pics cendrés n masc
gråspætte

pic mar pik maʁ n masc
ellemflagspætte

pic noir pik nwaʁ pic noir pics noirs n masc
sortspætte

pic tridactyle pik tʁi.dak.til pic tridactyle pics tridactyles n masc
tretået spætte

pic épeiche pi.k‿e.pɛʃ pic épeiche pics épeiches n masc
stor flagspætte

pic épeichette pi.k‿e.pɛ.ʃɛt pic épeichette pics épeichettes n masc
lille flagspætte

pichet pi.ʃɛ pichet pichets n masc
kande

pictogramme pik.to.ɡʁam pictogramme pictogrammes n masc
piktogram

pie pi pie pies n fem
skade
(Agriculture) Pièce de terre soumise à l’assolement

pie bavarde pi ba.vaʁd pie bavarde pies bavardes n fem
husskade

pie-grièche écorcheur pi ɡʁi.jɛ.ʃ‿e.kɔʁ.ʃœʁ n fem
rødrygget tornskade

pied pje pied pieds n masc
fod pote
(Anatomie) Partie du corps humain située à l’extrémité des jambes

pied de nez pje də ne pied de nez pieds de nez n masc
række næse
(Sens figuré) Geste de mépris, de provocation

pied presseur pje pʁɛ.sœʁ pied presseur pieds presseurs n masc
trykfod

pied à coulisse pje a ku.lis pied à coulisse pieds à coulisse n masc
skydelære

pied-de-biche pje.d(ə.)biʃ pied-de-biche pieds-de-biche n masc
koben brækjern
Outil métallique recourbé et fendu comme le pied d’une biche permettant de faire un bras de levier. À l’une des deux extrémités, cette barre métallique fait un coude, lequel sert de point d’appui ; suivi aussitôt par une dernière partie aplatie et fendue, pouvant attraper la tête d’un clou ou s’appuyer sur la charge à déplacer, ou encore forcer l’ouverture d’une porte

pierre pjɛʁ pierre pierres n fem
sten
Bloc de roche employé dans la construction des édifices
Bloc de taille variable ; quartier de roche, caillou

pierre de taille pjɛʁ də tɑj pierre de taille pierres de taille n fem
kvadersten
(Maçonnerie) Pierre dure qui est ou qui doit être taillée conformément au calepin d’appareil pour entrer dans une construction appareillée

pierre fine pjɛʁ fin pierre fine pierres fines n fem
halvædelsten smykkesten

pierre milliaire pierre milliaire pierres milliaires n fem
milesten

pierre tombale pjɛʁ tɔ̃.bal pierre tombale pierres tombales n fem
gravsten
(Funéraire) Bloc de pierre, généralement taillé dans du granit ou du marbre, recouvrant la sépulture d’une personne gravé du nom de celle-ci, des dates clés de sa vie et généralement ornée de symboles religieux

pierre à cerf pjɛ.ʁ‿a sɛʁ pierre à cerf pierres à cerfs n fem
hjortesten

pierre à cerfs pjɛ.ʁ‿a sɛʁ pierre à cerfs pierres à cerfs n fem
hjortesten

pieu pjø pieu pieux n masc
pæl
Pièce de bois qui est pointue par un des bouts et qu’on emploie à divers usages

pieuvre blanche pjœ.vʁə blɑ̃ʃ pieuvre blanche pieuvres blanches n fem
eledoneblæksprutte

pieuvre géante du Pacifique pjœ.vʁə ʒe.ɑ̃t dy pa.si.fik pieuvre géante du Pacifique pieuvres géantes du Pacifique n fem
kæmpestillehavsblæksprutte

pieuvre à anneaux bleus pjœ.vʁ‿a a.no blø pieuvre à anneaux bleus pieuvres à anneaux bleus n fem
blåringet blæksprutte

pieux pjø pieuse pieuses pieux adj
from

pigeon pi.ʒɔ̃ pigeon pigeons n masc
due
(Génériquement) Oiseau de la famille des columbidés vivant en plaine et dans les villes, et se nourrissant principalement de graines

pigeon biset pi.ʒɔ̃ bi.zɛ pigeon biset pigeons bisets n masc
klippedue

pigeon colombin pi.ʒɔ̃ kɔ.lɔ̃.bɛ̃ pigeon colombin pigeons colombins n masc
huldue

pigeon couronné pi.ʒɔ̃ ku.ʁɔ.ne pigeon couronné pigeons couronnés n masc
krondue

pigeon ramier pi.ʒɔ̃ ʁa.mje pigeon ramier pigeons ramiers n masc
ringdue

pigeon voyageur pi.ʒɔ̃ vwa.ja.ʒœʁ pigeon voyageur pigeons voyageurs n masc
brevdue

pignon pi.ɲɔ̃ pignon pignons n masc
tandhjul
(Technique) Roue dentée faisant partie d’un système à chaîne (inventée en 1880) ou d’un couple d’engrenage dans un système de transmission ou un réducteur. Le pignon est la roue dentée qui a le plus petit nombre de dents

pile pil pile piles n fem
stabel
Superposition verticale d’objets, ensemble d’objets de même sorte placés les uns sur les autres
batteri
(Technique) Différentes sortes d’appareils produisant un courant électrique, dont le premier était fait de disques de cuivre et de zinc empilés les uns sur les autres et séparés par des rondelles de drap ou de carton imbibées d’eau acidulée
stak
(Informatique) Structure de données séquentielle en LIFO, c’est à dire où le premier élément accessible est le dernier à avoir été ajouté

pile ou face pi.l‿u fas n fem
plat eller krone

pilier pi.lje pilier piliers n masc
kolonne

pilot pi.lo pilot pilots n masc
piloteringspæl

pilote pi.lɔt pilote pilotes n
lods
Personne qui aide le capitaine d’un navire à l’entrée d’un port ou dans les passages difficiles ; celui qui gouverne, qui conduit un bâtiment de mer
pilot
(Par extension) Personne qui conduit un avion, un dirigeable, une voiture de course, etc. Un pilote de kart

pilote automatique pi.lɔ.t‿ɔ.tɔ.ma.tik n masc
autopilot

pilote de chasse pi.lɔt də ʃas pilote de chasse pilotes de chasse n masc
jagerpilot

piloter pi.lɔ.te pilota pilotai pilotaient pilotais pilotait pilotant pilotas pilotasse pilotassent pilotasses pilotassiez pilotassions pilote pilotent piloter pilotera piloterai piloteraient piloterais piloterait piloteras piloterez piloteriez piloterions piloterons piloteront pilotes pilotez pilotiez pilotions pilotons pilotâmes pilotât pilotâtes pilotèrent piloté v
pilotere
styre
(Marine) Conduire un bâtiment de mer
flyve styre
(Aéronautique) Conduire un avion, un dirigeable
føre
(Sens figuré) (Familier) Servir à quelqu’un de guide dans le monde, dans une ville, etc

pilotine pi.lɔ.tin pilotine pilotines n fem
lodsbåd
Bateau pilote, vedette qui conduit le pilote à bord du navire qu’il va servir

pilule pi.lyl pilule pilules n fem
pille
(Pharmacie) Forme pharmaceutique en forme de petite boule, qu’on avale ; comprimé
(Spécialement) (Par ellipse) (Sexualité) Produit, en forme de comprimé, qui est un des moyens de contraception pour la femme

piment pi.mɑ̃ piment piments n masc
chili
(Botanique) Fruit de cette plante de couleur verte, jaune ou rouge à maturité d’un goût piquant et relevé, et qui s’emploie comme condiment pour assaisonner les viandes ou comme légume

pimenter pi.mɑ̃.te pimenta pimentai pimentaient pimentais pimentait pimentant pimentas pimentasse pimentassent pimentasses pimentassiez pimentassions pimente pimentent pimenter pimentera pimenterai pimenteraient pimenterais pimenterait pimenteras pimenterez pimenteriez pimenterions pimenterons pimenteront pimentes pimentez pimentiez pimentions pimentons pimentâmes pimentât pimentâtes pimentèrent pimenté v
krydre

pin pɛ̃ pin pins n masc
fyr fyrretræ
Bois de cet arbre

pin des Balkans pɛ̃ de bal.kɑ̃ pin des Balkans pins des Balkans n masc
silkefyr

pinacle pi.nakl pinacle pinacles n masc
fiale
(Architecture) Clocheton élancé de forme conique ou pyramidale qui sert de couronnement à un contrefort, ou qui est érigé aux extrémités d'un fronton ou d'un gâble, dans les édifices gothiques ou de style gothique

pinailleur pi.na.jœʁ pinailleur pinailleurs pinailleuse pinailleuses adj
kræsen

pince pɛ̃s pince pinces n fem
tang pincet
Barre de fer, souvent aplatie et fendue par un bout, dont on se sert comme un levier. Pince des carriers, pince des paveurs etc
klo
Instrument de chauffage analogue à une grosse tenaille à large prise pour saisir, déplacer et remuer les bûches dans la cheminée

pince multiprise pɛ̃s myl.ti.pʁiz pince multiprise pinces multiprise n fem
papegøjenæb papegøjetang polygriptang vandpumpetang

pinceau pɛ̃.so pinceau pinceaux n masc
pensel
(Peinture) Instrument pour peindre, appliquer et étendre des couleurs, du vernis, etc., et qui consiste en un assemblage de poils attaché à l’extrémité d’une hampe, ou retenu au bout d’un tuyau de plume

pincer pɛ̃.se pince pincent pincer pincera pincerai pinceraient pincerais pincerait pinceras pincerez pinceriez pincerions pincerons pinceront pinces pincez pinciez pincions pincèrent pincé pinça pinçai pinçaient pinçais pinçait pinçant pinças pinçasse pinçassent pinçasses pinçassiez pinçassions pinçons pinçâmes pinçât pinçâtes v
knibe nappe

pincette pɛ̃.sɛt pincette pincettes n fem
ildtang
(Technique) Ustensile de fer à deux branches égales, dont on se sert pour remuer le feu, pour atteindre les bûches et les tisons dans une cheminée
pincet
(Dans divers métiers) Petits instruments de fer à deux branches dont on se sert pour saisir certains objets qu’on ne pourrait prendre facilement avec les doigts

pinson pɛ̃.sɔ̃ pinson pinsons n masc
finke bogfinke

pinson des arbres pɛ̃.sɔ̃ de.z‿aʁbʁ pinson des arbres pinsons des arbres n masc
bogfinke

pinson du Nord pɛ̃.sɔ̃ dy nɔʁ pinson du Nord pinsons du Nord n masc
kvækerfinke

pinyin pin.jin n masc
pinyin

pioche pjɔʃ pioche pioches n fem
spidshakke
(Généralement) Outil composé d'un fer emmanché, à une pointe d'un côté et un tranchant de l'autre, ou, à deux pointes
stak
(Spécifiquement) (Taille de pierre) Marteau à deux fers pointus

pion pjɔ̃ pion pions n masc
bonde
(Échecs) Pièce du jeu d’échecs placée initialement sur la seconde rangée de l’échiquier dans chaque camp

pione pi.on pione piones n fem
pionus
(Ornithologie) Psittacidé caractérisé par une taille moyenne, une similarité aux amazones malgré un plumage aux couleurs plus ternes, un anneau périoculaire dénudé, et des plumes sous-caudales rouges

pione de Maximilien pi.ɔn də mak.si.mi.ljɛ̃ pione de Maximilien piones de Maximilien n fem
blåstrubet pionus

pione givrée pi.ɔn ʒi.vʁe pione givrée piones givrées n fem
rødisset pionus

pione noire pi.ɔn nwaʁ pione noire piones noires n fem
bronzevinget pionus

pione pailletée pi.ɔn paj.te pione pailletée piones pailletées n fem
blommehovedet pionus

pione violette pi.ɔn vjɔ.lɛt pione violette piones violettes n fem
violvinget pionus

pione à bec rouge pi.ɔ.n‿a bɛk ʁuʒ pione à bec rouge piones à bec rouge n fem
rødnæbbet pionus

pione à couronne blanche pi.ɔ.n‿a ku.ʁɔn blɑ̃ʃ pione à couronne blanche piones à couronne blanche n fem
hvidpandet pionus

pione à tête bleue pi.ɔ.n‿a tɛt blø pione à tête bleue piones à tête bleue n fem
blåhovedet pionus

pionnier pjɔ.nje pionnier pionniers n masc
pioner

pipe pip pipe pipes n fem
pibe piberøg
(Vieilli) Pipeau

pipi pi.pi pipi pipis n masc
tis
(Langage enfantin) Urine

pipit farlouse pi.pit faʁ.luz pipit farlouse pipits farlouses n masc
engpiber

piquant pi.kɑ̃ piquant piquante piquantes piquants adj
skarp pikant

piquer pi.ke piqua piquai piquaient piquais piquait piquant piquas piquasse piquassent piquasses piquassiez piquassions pique piquent piquer piquera piquerai piqueraient piquerais piquerait piqueras piquerez piqueriez piquerions piquerons piqueront piques piquez piquiez piquions piquons piquâmes piquât piquâtes piquèrent piqué v
prikke stikke
Percer, entamer légèrement avec quelque chose de pointu ; enfoncer, faire pénétrer une pointe
hugge stikke
Mordre, darder en parlant des serpents, de la vermine, des insectes

piranha pi.ʁa.na pi.ʁa.ɲa piranha piranhas n masc
piratfisk

pirate pi.ʁat pirate pirates n
pirat sørøver
Aventurier qui se livre au brigandage sur mer, membre d’un équipage qui attaque et pille les navires marchands

pire piʁ pire pires adj
værre

pirogue pi.ʁɔɡ pirogue pirogues n fem
pirog

pirouette pi.ʁwɛt pirouette pirouettes n fem
piruet
(Danse) Tour entier qu’on fait de tout le corps, en se tenant sur la pointe d’un seul pied
(Équitation) Sorte de volte que fait le cheval sur sa longueur dans une seule et même place

pis pi pis n masc
yver

piscine pi.sin piscine piscines n fem
badested badeværelse svømmebassin
svømmebassin swimmingpool
(Antiquité) Bassin destiné à l'élevage de poissons

pisse pis pisse pisses n fem
pis
(Familier) (Argot) (Vulgaire) Urine

pissenlit pi.sɑ̃.li pissenlit pissenlits n masc
løvetand fandens mælkebøtte

pisser pi.se pissa pissai pissaient pissais pissait pissant pissas pissasse pissassent pissasses pissassiez pissassions pisse pissent pisser pissera pisserai pisseraient pisserais pisserait pisseras pisserez pisseriez pisserions pisserons pisseront pisses pissez pissiez pissions pissons pissâmes pissât pissâtes pissèrent pissé v
pisse
(Populaire) (Vulgaire) Uriner

pistache pis.taʃ pistache pistaches n fem
pistacienød

pistachier pis.ta.ʃje pistachier pistachiers n masc
pistacie

piste pist piste pistes n fem
løbebane løjpe
(Par extension) Sol aménagé pour la pratique de sports, la circulation de véhicules

piste cyclable pist si.klabl piste cyclable pistes cyclables n fem
cykelsti

piste de ski pist də ski piste de ski pistes de ski n fem
skiløjpe

piste d’atterrissage pist d‿a.tɛ.ʁi.saʒ piste d’atterrissage pistes d’atterrissage n fem
landingsbane

pister pis.te pista pistai pistaient pistais pistait pistant pistas pistasse pistassent pistasses pistassiez pistassions piste pistent pister pistera pisterai pisteraient pisterais pisterait pisteras pisterez pisteriez pisterions pisterons pisteront pistes pistez pistiez pistions pistons pistâmes pistât pistâtes pistèrent pisté v
opspore spore

pistolet pis.tɔ.lɛ pistolet pistolets n masc
pistol

pistolet à eau pis.tɔ.lɛ a o pistolet à eau pistolets à eau n masc
vandpistol

pistolet-mitrailleur pis.tɔ.lɛ mi.tʁa.jœʁ pistolet-mitrailleur pistolets-mitrailleurs n masc
maskinpistol

pitchou pit.ʃu pitchou pitchous n masc
provencesanger
(Midi de la France) (Affectueux) Petit enfant

pitié pi.tje pitié pitiés n fem
medlidenhed

pittasome à sourcils noirs pi.ta.zo.m‿a suʁ.si nwaʁ pittasome à sourcils noirs pittasomes à sourcils noirs n fem
rødkronet myrepitta

pittasome à tête noire pi.ta.zo.m‿a tɛt nwaʁ pittasome à tête noire pittasomes à tête noire n fem
sortkronet myrepitta

pivert pi.vɛʁ pivert piverts n masc
grønspætte
(Ornithologie) Pic au plumage jaune et vert

pivoine pi.vwan pivoine pivoines n fem
pæon
Plante de la famille des Renonculacées, à grosses fleurs rouges, panachées ou blanches

pivot pi.vo pivot pivots n
stregspiller
(Sport) (Handball) Joueur de handball situé le long de la zone des 6 mètres, circulant essentiellement au centre

pizza pid.za pizza \pid.za\ pizzas pizze n fem
pizza

pizza blanche pi.dza blɑ̃ʃ pizza blanche pizzas blanches n fem
hvid pizza

pizzeria pid.ze.ʁja pizzeria pizzerias n fem
pizzeria
Restaurant où l’on sert principalement des pizzas et autres plats italiens

pizzicato pid.zi.ka.tɔ pizzicati pizzicato pizzicato \pid.zi.ka.tɔ\ pizzicatos n masc
pizzicato

pizzéria pid.ze.ʁja pizzéria pizzérias n fem
pizzeria

pièce pjɛs pièce pièces n fem
del styk
(Absolument) Chacun des éléments d’un ensemble défini. → voir pièce détachée, de toutes pièces, juger sur pièces, pièce à pièce et pièce par pièce
rum værelse kammer
(Architecture) Partie d’un logement ou d’une maison. → voir trois pièces, quatre pièces, cinq pièces et …
mønt
(Monétique) Monnaie d’échange métallique et ronde. → voir pièce de monnaie, donner la pièce, pièce jaune et …
aktstykke
(Justice) Document d’un dossier de procédure. → voir pièce pénale
lap
(Couture) Petit morceau d’étoffe, de toile, de métal, etc., qu’on coud, qu’on met à des choses de même nature, pour les raccommoder, les rapiécer, lorsqu'elles sont trouées
brik
(Jeux) Figurine des jeux de plateau, en particulier aux échecs. → voir échange de pièces
stykke
(Art) Œuvre ou ouvrage de l’esprit, dont chacun fait un tout complet. → voir pièce de théâtre et pièce de musique
udstillingsstykke
(Justice) Preuve matérielle de la culpabilité d’un accusé. → voir pièce à conviction

pièce de monnaie pjɛs də mɔ.nɛ pièce de monnaie pièces de monnaie n fem
mønt

piège pjɛʒ piège pièges n masc
faldgrube fælde

piéton pje.tɔ̃ piéton piétons n masc
fodgænger

placard pla.kaʁ placard placards n masc
skab
Armoire pratiquée dans un enfoncement de mur
(Mobilier) Meuble ou petite pièce, fermé par une porte et destiné au rangement
opslag
(Imprimerie) Épreuve imprimée d’un seul côté de la feuille permettant les corrections avant mise en page

place plas place places n fem
sted plads
Lieu, endroit, espace qu’occupe ou que peut occuper une personne, une chose
plads torv
Espace, lieu public, découvert et environné de bâtiments

place Rouge plas ʁuʒ pn fem
Røde Plads

plafond pla.fɔ̃ plafond plafonds n masc
loft
(Architecture) Surface qui forme, dans une construction, la partie supérieure d’un lieu couvert ; constitué de plâtre ou de menuiserie, quelquefois ornée de peintures, il forme le haut d’une salle, d’une chambre, etc
(Aviation) Hauteur maximale que peut atteindre un avion
(Par analogie) (Finance) Montant maximum

plage plaʒ plage plages n fem
strand
Étendue de sable ou de galets bordant un plan d’eau

plaider ple.de plɛ.de plaida plaidai plaidaient plaidais plaidait plaidant plaidas plaidasse plaidassent plaidasses plaidassiez plaidassions plaide plaident plaider plaidera plaiderai plaideraient plaiderais plaiderait plaideras plaiderez plaideriez plaiderions plaiderons plaideront plaides plaidez plaidiez plaidions plaidons plaidâmes plaidât plaidâtes plaidèrent plaidé v
plædere

plaidoyer plɛ.dwa.je plaidoyer plaidoyers n masc
plædering

plaidoyer plɛ.dwa.je plaidoie plaidoient plaidoiera plaidoierai plaidoieraient plaidoierais plaidoierait plaidoieras plaidoierez plaidoieriez plaidoierions plaidoierons plaidoieront plaidoies plaidoya plaidoyai plaidoyaient plaidoyais plaidoyait plaidoyant plaidoyas plaidoyasse plaidoyassent plaidoyasses plaidoyassiez plaidoyassions plaidoyer plaidoyez plaidoyiez plaidoyions plaidoyons plaidoyâmes plaidoyât plaidoyâtes plaidoyèrent plaidoyé v
plædere

plaindre plɛ̃dʁ plaignaient plaignais plaignait plaignant plaigne plaignent plaignes plaignez plaigniez plaignions plaignirent plaignis plaignisse plaignissent plaignisses plaignissiez plaignissions plaignit plaignons plaignîmes plaignît plaignîtes plaindra plaindrai plaindraient plaindrais plaindrait plaindras plaindre plaindrez plaindriez plaindrions plaindrons plaindront plains plaint v
have medlidenhed have medlidenhed med

plaine plɛn plaine plaines n fem
slette

plainte plɛ̃t plainte plaintes n fem
besvær
klage
Gémissement ; lamentation
Ce qu’on dit, ce qu’on écrit pour faire connaître le sujet qu’on a de se plaindre de quelqu’un
(Droit) Exposé qu’on fait en justice du sujet qu’on a de se plaindre

plaire plɛʁ plaira plairai plairaient plairais plairait plairas plaire plairez plairiez plairions plairons plairont plais plaisaient plaisais plaisait plaisant plaise plaisent plaises plaisez plaisiez plaisions plaisons plaît plu plurent plus plusse plussent plusses plussiez plussions plut plûmes plût plûtes v
behage
Agréer ; être agréable

plaisant plɛ.zɑ̃ plaisant plaisante plaisantes plaisants adj
morsom
Agréable ; qui plaît. — Note : Ce sens est courant au Québec, mais peu usité en France, où il s’emploie surtout dans des phrases négatives

plaisir ple.ziʁ plɛ.ziʁ plaisir plaisirs n masc
fornøjelse behag
(Psychologie) Sentiment, sensation agréable

plan plɑ̃ plan plans n masc
landkort plan
plan
(Mathématiques) Surface telle qu’une droite passant par deux points quelconques y soit contenue tout entière
(Architecture) Partie d’une construction caractérisée par sa planéité

planche plɑ̃ʃ planche planches n fem
bræt bed hylde
Ais, pièce de bois refendu, ayant peu d’épaisseur
køkkenbed
(Jardinage) Semis ou plate-bande, plus long que large, que l’on cultive pour y faire venir des fleurs, des légumes, des herbages
de skrå brædder
(Au pluriel) (Par métonymie) Scène sur laquelle paraissent les acteurs

planche de surf plɑ̃ʃ də sœʁf planche de surf planches de surf n fem
surfboard
(Sports de glisse) Planche nautique conçue pour permettre d’évoluer debout sur une vague déferlante

planche à laver plɑ̃.ʃ‿a la.ve planche à laver planches à laver n fem
vaskebræt
Planche avec des indentations pour mieux frotter le linge

planche à roulettes plɑ̃.ʃ‿a ʁu.lɛt planche à roulettes planches à roulettes n fem
skateboard
(Sports de glisse) Planche terrestre munie de quatre roues utilisée en tant que loisir ou que sport pour rouler sur le sol dur et glisser éventuellement en faisant des figures plus ou moins compliquées

planche à vague plɑ̃.ʃ‿a vaɡ planche à vague planches à vague n fem
surfboard

planche à voile plɑ̃.ʃ‿a vwal planche à voile planches à voile n fem
surfbræt
(Sports de glisse) Planche nautique gréée d’une voile, d’une bôme double et d’un mât articulé

plancher plɑ̃.ʃe plancher planchers n masc
gulv

plancton plɑ̃k.tɔ̃ plancton planctons n masc
plankton

plandron plɑ̃.dʁɔ̃ plandron plandronne plandronnes plandrons adj
lad doven sløv

plandron plɑ̃.dʁɔ̃ plandron plandrons n masc
dovenlars
(Vallée d’Aoste) Personne faisant preuve de paresse

plantage plɑ̃.taʒ plantage plantages n masc
nedbrud
(Par analogie) (Familier) Crash, interruption anormale et inattendue d’un logiciel, simple application ou système d’exploitation

plantain plɑ̃.tɛ̃ plantain plantains n masc
vejbred

plantation plɑ̃.ta.sjɔ̃ plantation plantations n fem
beplantning
(Agriculture) Action de planter
plantage
Établissements agricoles dans les colonies

plante plɑ̃t plante plantes n fem
plante fodsål
(Courant) Végétal
fodsol sol
(Absolument) Plante médicinale

planter plɑ̃.te planta plantai plantaient plantais plantait plantant plantas plantasse plantassent plantasses plantassiez plantassions plante plantent planter plantera planterai planteraient planterais planterait planteras planterez planteriez planterions planterons planteront plantes plantez plantiez plantions plantons plantâmes plantât plantâtes plantèrent planté v
plante så
Fixer une plante en terre pour qu’elle prenne racine et qu’elle croisse
anlægge
Garnir d’arbres
fryse lægge
Mettre en terre avec la main, au lieu de semer des graines ou des grains par poignée, et aussi pour des bulbes
stikke
Enfoncer un objet pointu
droppe stikke
(Familier) Quitter, abandonner quelqu'un ou quelque chose, s'en séparer, ne vouloir plus en avoir affaire

plantoir plɑ̃.twaʁ plantoir plantoirs n masc
plantepind priklepind

planète pla.nɛt planète planètes n fem
planet
(Astronomie) Corps céleste plutôt sphérique plus gros qu’un astéroïde, ne produisant pas de lumière propre, en orbite autour d’une ou plusieurs étoiles. Note : La définition astronomique est restée longtemps flottante. Depuis 2006, les planètes du Système solaire sont Mercure, Vénus, la Terre, Mars, Jupiter, Saturne, Uranus et Neptune. Voir la note ci-dessous
(Astronomie) (Dans un mot composé) Corps céleste plus petit dans le Système solaire en orbite autour du Soleil

planète naine pla.nɛt nɛn planète naine planètes naines n fem
dværgplanet

plaque de rue n fem
gadenavneskilt

plaque d’immatriculation plak d‿i.ma.tʁi.ky.la.sjɔ̃ plaque d’immatriculation plaques d’immatriculation n fem
nummerplade

plaque tournante plak tuʁ.nɑ̃t plaque tournante plaques tournantes n fem
drejeskive
(Chemin de fer) Plate-forme tournant sur elle-même et servant à faire passer d’un sens à un autre ou d’une voie à une autre les locomotives et les wagons

plaquebière plak.bjɛʁ plaquebière plaquebières n fem
multebær
(Botanique) Fruit de cette plante, d’abord rouge puis jaune d’or à maturité, utilisé pour les confitures et dont on fait une liqueur

plaqueminier plak.mi.nje plaqueminier plaqueminiers n masc
kaki

plasma plas.ma plasma plasmas n masc
plasma
(Médecine) Partie liquide du sang ou de la lymphe
(Physique) Matière dans l’état plasma, état constitué de particules chargées (ions et électrons)

plasticité cérébrale plas.ti.si.te se.ʁe.bʁal n fem
neuroplasticitet

plat pla plat plate plates plats adj
flad
Sans relief

plat pla plat plats n masc
ret fad
Pièce de vaisselle, à fond plat destinée à contenir les mets qu’on sert sur la table
ret
(Par métonymie) (Cuisine) Ce qui y est contenu, mets

plate-bande plat bɑ̃d plate-bande plates-bandes n fem
blomsterbed bed
(Jardinage) Bande de terre allongée dans un jardin et garnie d’une même sorte de plantations (gazon, arbustes, légumes, fleurs, etc.)

plate-forme plat.fɔʁm plate-forme plates-formes n fem
bed

plateau pla.to plateau plateaux n masc
scene
(Théâtre) Scène
højslette plateau
(Géomorphologie) Surface relativement plane située à haute ou moyenne altitude, entaillée et bordée de vallées
bakke
(Société) Grand plat destiné à servir de la nourriture ou transporter de la vaisselle. → voir plateau de courtoisie, plateau d’argent et sur un plateau

plateau repas pla.to ʁə.pɑ plateau repas plateaux repas n masc
færdigmad

plateau télé pla.to te.le plateau télé plateaux télé n masc
fjernsynsret

platine pla.tin n masc
platin

plature pla.tyʁ plature platures n fem
sandbanke
Banc de sable effleurant la surface de la mer

plausible plo.zibl plausible plausibles adj
acceptabel

plectre plɛktʁ plectre plectres n masc
plekter
(Musique) Petit accessoire que l’on tient entre le pouce et l’index pour jouer de certains instruments à cordes

plectrophane blanc plɛk.tʁɔ.fan blɑ̃ plectrophane blanc plectrophanes blancs n masc
Beringssnespurv

plectrophane de McCown plɛk.tʁɔ.fan də mak.kɔwn plectrophane de McCown plectrophanes de McCown n masc
sortbrystet sporeværling

plectrophane de Smith plɛk.tʁɔ.fan də smis plectrophane de Smith plectrophanes de Smith n masc
rustbuget sporeværling

plectrophane des neiges plɛk.tʁɔ.fan de nɛʒ plectrophane des neiges plectrophanes des neiges n masc
snespurv

plectrophane lapon plɛk.tʁɔ.fan la.pɔ̃ plectrophane lapon plectrophanes lapons n masc
lapværling

plectrophane à ventre noir plɛk.tʁɔ.fa.n‿a.vɑ̃.tʁə nwaʁ plectrophane à ventre noir plectrophanes à ventre noir n masc
rødnakket sporeværling

plein plɛ̃ plein pleine pleines pleins adj
fuld
Qui contient tout ce qu’il est capable de contenir ; il est opposé à vide

pleine plɛn pleine pleines adj fem
drægtig
(Zoologie) (Sens figuré) Qualifie une femelle gravide

pleine lune plɛn lyn pleine lune pleines lunes n fem
fuldmåne

pleur plœʁ pleur pleurs n masc
tåre

pleurer plø.ʁe plœ.ʁe pleura pleurai pleuraient pleurais pleurait pleurant pleuras pleurasse pleurassent pleurasses pleurassiez pleurassions pleure pleurent pleurer pleurera pleurerai pleureraient pleurerais pleurerait pleureras pleurerez pleureriez pleurerions pleurerons pleureront pleures pleurez pleuriez pleurions pleurons pleurâmes pleurât pleurâtes pleurèrent pleuré v
græde
Répandre des larmes

pleuronecte plø.ʁɔ.nɛkt pleuronecte pleuronectes n masc
fladfisk

pleurozie dorée plø.ʁɔ.zi dɔ.ʁe pleurozie dorée pleurozies dorées n fem
trind fyrremos

pleuvoir plø.vwaʁ pleus pleut pleuvaient pleuvais pleuvait pleuvant pleuve pleuvent pleuves pleuvez pleuviez pleuvions pleuvoir pleuvons pleuvra pleuvrai pleuvraient pleuvrais pleuvrait pleuvras pleuvrez pleuvriez pleuvrions pleuvrons pleuvront pleux plu plurent plussent plut plûssent plût v
regne
Tomber du ciel, en parlant de l’eau des nuages
(Sens figuré) Tomber ou arriver en grande quantité

plexus cœliaque plɛk.sys se.ljak plexus cœliaque plexus cœliaques n masc
solar plexus

plie pli plie plies n fem
rødspætte

plier pli.je plia pliai pliaient pliais pliait pliant plias pliasse pliassent pliasses pliassiez pliassions plie plient plier pliera plierai plieraient plierais plierait plieras plierez plieriez plierions plierons plieront plies pliez pliiez pliions plions pliâmes pliât pliâtes plièrent plié v
folde
Mettre en double une ou plusieurs fois, en parlant du linge, des étoffes, du papier, etc

plioir plij.waʁ plioir plioirs n masc
line winder
(Pêche) Plaquette ou planchette sur laquelle on enroule une ligne de pêche

plomb plɔ̃ plomb plombs n masc
bly
(Chimie) Élément chimique de symbole Pb et de numéro atomique 82; il appartient à la série chimique des métaux pauvres
(Chimie) (Indénombrable) Corps simple métallique de cet élément d’un blanc bleuâtre, très mou
hagl
(Par métonymie) Balles, lingots ou petits grains de plomb qu’on emploie à la chasse, pour charger les armes à feu. Des plombs de chasse. (sens 3)
lod plombe plombering
Petit sceau de plomb que, dans les douanes, on attache aux ballots, caisses, etc., pour attester qu’ils ont payé les droits, ou pour empêcher qu’ils ne soient ouverts avant d’être arrivés au lieu de leur destination
sikring
(Électricité), (Familier) Fusible, fil de plomb intercalé dans une installation électrique de manière à éviter, par sa fusion, en cas de court-circuit, des accidents plus graves.Des fils pour remplacer les plombs qui ont fondu. (sens 7)
lod
(Pêche) Accessoire en plomb, de formes diverses, utilisé pour lester une ligne ou un engin de pêche en général.Des plombs pour lester les lignes. (sens 11)
Symbole de ce qui est lourd et opaque. → voir chaleur de plomb, soleil de plomb et sommeil de plomb

plombier plɔ̃.bje plombier plombiers n masc
blikkenslager rørlægger
Ouvrier chargé des travaux de plomberie, comme les canalisations d’eau, particulièrement à domicile

plongeon arctique plɔ̃.ʒɔ̃ aʁk.tik n masc
sortstrubet lom

plongeon catmarin n masc
rødstrubet lom

plongeon imbrin plɔ̃.ʒɔ̃ ɛ̃.bʁɛ̃ n masc
islom

plonger plɔ̃.ʒe plonge plongea plongeai plongeaient plongeais plongeait plongeant plongeas plongeasse plongeassent plongeasses plongeassiez plongeassions plongent plongeons plonger plongera plongerai plongeraient plongerais plongerait plongeras plongerez plongeriez plongerions plongerons plongeront plonges plongez plongeâmes plongeât plongeâtes plongiez plongions plongèrent plongé v
dykke
Enfoncer quelqu’un, quelque chose dans un liquide
styrte
(Sens figuré) Mettre dans une situation nouvelle ou un état nouveau
fordybe sig
(Pronominal) S’abandonner complètement à un état ou une activité

ploutocratie plu.to.kʁa.si ploutocratie ploutocraties n fem
plutokrati rigmandsvælde

ployer plwa.je ploie ploient ploiera ploierai ploieraient ploierais ploierait ploieras ploierez ploieriez ploierions ploierons ploieront ploies ploya ployai ployaient ployais ployait ployant ployas ployasse ployassent ployasses ployassiez ployassions ployer ployez ployiez ployions ployons ployâmes ployât ployâtes ployèrent ployé v
bøje

pluie plɥi pluie pluies n fem
regn

pluie acide plɥi a.sid pluie acide pluies acides n fem
syreregn

plumage ply.maʒ plumage plumages n masc
fjerdragt

plumbago plœ̃.ba.ɡo plɔ̃.ba.ɡo plumbago plumbagos n masc
blyrod
(Botanique) Genre de plantes vivaces plombaginacées, également appelées dentelaires

plume plym plume plumes n fem
fjer pen
(En particulier) Plume dont on se servait pour écrire
Plumage
Amas de plumes

plurale tantum ply.ʁa.le tan.tum plurale tantum \ply.ʁa.le tan.tum\ pluralia tantum n masc
plurale tantum

plus plys
plus
(Mathématiques) Somme des nombres précédent et suivant
ydermere
(Familier) Outre cela, et ; c’est alors une sorte de formule dont on se sert dans les inventaires, dans les états de compte, de recette

plus ply plus adv
ej længere
Avec la négation, il sert à marquer la cessation d’une action ou d’un état, la privation d’un bien. Cela provient de l’expression euphémique ancienne « pas plus » (l’équivalent du « nicht mehr » allemand)

plus ply plys plus adv
mere flere allerhelst allermest
(Avec de) Comparatif de beaucoup de. Davantage de. On peut l’utiliser avec que. ()
mere mest størst
(Avec un déterminant défini comme le, mon, etc., et avec un adjectif ou un adverbe) Indique le superlatif d’un adjectif ou d’un adverbe. Le premier en cette qualité, ou au pluriel, du premier à un certain rang. () Note d’usage : L’adverbe prend toujours la forme au masculin singulier le plus
jo mere des mere
Employé avec répétition, ou avec moins pour indiquer une relation proportionnelle. ()

plus plys plus n masc
plustegn det bedste plus

plus grand commun diviseur ply ɡʁɑ̃ kɔ.mœ̃ di.vi.zœʁ plus grand commun diviseur plus grands communs diviseurs n masc
største fælles divisor

plus loin ply lwɛ̃ adv
videre
À une certaine distance d’ici

plusieurs ply.zjœʁ
flere adskillige
Un certain nombre, un nombre indéfini mais facilement dénombrable, supérieur à un et le plus souvent à deux mais cela peut être trois

plutonium ply.tɔ.njɔm plutonium plutoniums n masc
plutonium

plutôt ply.to plutôt adv
hellere hellst nok

pluvier argenté ply.vje aʁ.ʒɑ̃.te pluvier argenté pluviers argentés n masc
strandhjejle

pluvier doré ply.vje dɔ.ʁe pluvier doré pluviers dorés n masc
hjejle

pluvier fauve ply.vje fov pluvier fauve pluviers fauves n masc
sibirisk hjejle

pluvier guignard ply.vje ɡi.ɲaʁ pluvier guignard pluviers guignards n masc
pomeransfugl

pluvier kildir ply.vje kil.diʁ pluvier kildir pluviers kildirs n masc
kildire

pluvieux ply.vjø pluvieuse pluvieuses pluvieux adj
regnfuld
(Météorologie) Se dit du temps et de la saison, lorsqu’ils sont abondants en pluie

pléonasme ple.ɔ.nasm pléonasme pléonasmes n masc
pleonasme

pneu pnø pneu pneus n masc
dæk
Enveloppe souple remplie d’air qui entoure une roue et assure son contact avec le sol, inventée en 1888

pneumatique pnø.ma.tik pneumatique pneumatiques adj
luft-

pneumatique pnø.ma.tik pneumatique pneumatiques n fem
pneumatik

pneumonie pnø.mɔ.ni pneumonie pneumonies n fem
lungebetændelse

poche pɔʃ poche poches n fem
lomme

podarge pɔ.daʁʒ podarge podarges n masc
frømund

podarge cornu pɔ.daʁʒ kɔʁ.ny podarge cornu podarges cornus n masc
lavlands-bladfrømund

podarge de Blyth pɔ.daʁʒ də blajs podarge de Blyth podarges de Blyth n masc
bladfrømund

podarge de Bornéo pɔ.daʁʒ də bɔʁ.ne.o podarge de Bornéo podarges de Bornéo n masc
Borneobladfrømund

podarge de Ceylan pɔ.daʁʒ də sɛ.lɑ̃ podarge de Ceylan podarges de Ceylan n masc
grårygget bladfrømund

podarge de Hodgson pɔ.daʁʒ də ɔdʒ.sɔn podarge de Hodgson podarges de Hodgson n masc
nordlig bladfrømund

podarge de Java pɔ.daʁʒ də ʒa.va podarge de Java podarges de Java n masc
Javabladfrømund

podarge des Philippines pɔ.daʁʒ de fi.li.pin podarge des Philippines podarges des Philippines n masc
Filippinsk bladfrømund

podarge des Salomon pɔ.daʁʒ de sa.lɔ.mɔ̃ podarge des Salomon podarges des Salomon n masc
kanelfrømund

podarge gris pɔ.daʁʒ ɡʁi podarge gris podarges gris n masc
australsk frømund

podarge ocellé pɔ.daʁ.ʒ‿ɔ.sɛ.le podarge ocellé podarges ocellés n masc
hvidbrynet frømund

podarge oreillard pɔ.daʁ.ʒ‿ɔ.ʁɛ.jaʁ podarge oreillard podarges oreillards n masc
stor bladfrømund

podarge papou pɔ.daʁʒ pa.pu podarge papou podarges papous n masc
stor frømund

podarge à tête grise pɔ.daʁ.ʒ‿a tɛt ɡʁiz podarge à tête grise podarges à tête grise n masc
Sumatrabladfrømund

podarge étoilé pɔ.daʁ.ʒ‿e.twa.le podarge étoilé podarges étoilés n masc
malajbladfrømund

podophylle pɔ.dɔ.fil podophylle podophylles n masc
fodblad
(Botanique) Genre de plantes berbéridacées, au feuillage toxique, croissant en Asie ou, pour l’espèce la plus connue (Podophyllum peltatum), en Amérique du Nord

podophylle pelté po.do.fil pɛl.te podophylle pelté podophylles peltés n masc
prærie-fodblad

pogrom pɔ.ɡʁɔm pogrom pogroms n masc
pogrom

poids pwa pwɑ poids n masc
vægt
(Physique) Force exercée par la pesanteur ; force qui attire les objets vers le sol
(Métrologie) Masses de cuivre, de fer ou de plomb, d’une masse réglée et connue, dont on se sert pour mesurer, avec une balance, un trébuchet, combien une chose pèse

poignard pwa.ɲaʁ poignard poignards n masc
dolk

poigne pwaɲ poigne poignes n fem
næve
La force du poignet

poignet pwa.ɲɛ poignet poignets n masc
håndled manchet

poignée pwa.ɲe poignée poignées n fem
håndfuld
Quantité de matière qu’on peut prendre dans une main
(Sens figuré) Petit nombre de personnes ou de choses
håndtag
Partie d’un objet par laquelle on le saisit avec la main
grydelap
(Art, Cuisine) Morceau de tissu ou de cuir permettant de tenir un ustensile fort chaud, sans se brûler
greb
(Mécanique) Pièce permettant d'avoir une action manuelle sur un organe mécanique

poignée de main pwa.ɲe d(ə) mɛ̃ poignée de main poignées de main n fem
håndtryk

poignée d’amour pwa.ɲe da.muʁ poignée d’amour poignées d’amour n fem
kærlighedshåndtag

poil pwal poil poils n masc
hår
(Zoologie) Filet délié qui croît sur la peau de la plupart des mammifères et à certains endroits du corps humain

poil pubien pwal py.bjɛ̃ poil pubien poils pubiens n masc
kønsbehåring kønshår pubeshår

poilu poilu poilue poilues poilus adj
behåret
Qui est velu, couvert de poils

poing pwɛ̃ poing poings n masc
knytnæve næve
(Anatomie) Main fermée

point pwɛ̃ point points n masc
sting punkt
(Couture) Action de piquer dans un tissu avec une aiguille enfilée ou résultat de cette action, piqûre
blonde
(Dentelle) Sorte de dentelle de fil, faite à l’aiguille, qui prend diverses nominations, selon les lieux où se font les différentes espèces de cette dentelle, la manière dont elles sont faites, ou les personnes qui les ont mises en vogue
sidestik stikkende smerte
Douleur piquante
punkt punktum
(Géométrie) La plus petite portion d’étendue qu’il soit possible de concevoir, considérée, par abstraction, comme n’ayant aucune étendue. (Par extension) Minimum d’espace qui puisse être perçu. Aussi, intersection de 2 droites
Endroit fixe et déterminé
(Typographie) Petite marque ronde que l’on emploie à différents usages dans l’écriture
(Musique) Signe que l’on met après une note et qui augmente de moitié sa valeur
(Métrologie) (Typographie) Mesure qui sert à déterminer la force du corps (la taille) des caractères et qui vaut environ quatre dixièmes de millimètre
Signe de ponctuation indiquant la fin d’une phrase
Signe diacritique placé au dessus de certaines lettres
point punkt
(Finance, Jeux) Unité arbitraire définie selon les règles de chaque domaine
punkt
Question, difficulté particulière en quelque genre de connaissance que ce soit
hovedsag
Ce qu’il y a d’important, de principal dans une affaire, dans une question, dans une difficulté
tilstand
État ; situation
punkt på kanten
Degré, période
procentpunkt
Point de pourcentage. — Note d’usage : Il est alors utilisé pour distinguer les cas où la valeur en pourcentage est augmentée d’un certain pourcentage d’elle-même des cas où elle est augmentée d’un certain pourcentage de la valeur totale

point A pwɛ̃ a n
A-punkt

point B pwɛ̃ be n
B-punkt

point G pwɛ̃ ʒe point G points G n masc
G-punkt

point de Lagrange pwɛ̃ də la.ɡʁɑ̃ʒ point de Lagrange points de Lagrange n masc
Lagrange-punkt

point de côté pwɛ̃ də ko.te n
sidestik sidesting

point de fusion pwɛ̃ də fy.zjɔ̃ point de fusion points de fusion n masc
smeltepunkt

point de repère pwɛ̃ də ʁə.pɛʁ point de repère points de repère n masc
holdepunkt kendemærke
Particularité reconnaissable, naturelle ou non, utilisée pour la navigation, se repérer

point de vente pwɛ̃ də vɑ̃t point de vente points de vente n masc
salgssted

point du jour n masc
daggry

point d’exclamation pwɛ̃ d‿ɛks.kla.ma.sjɔ̃ point d’exclamation points d’exclamation n masc
dråbstegn

point d’ébullition pwɛ̃ d‿e.by.li.sjɔ̃ point d’ébullition points d’ébullition n masc
kogepunkt

point triple pwɛ̃ tʁipl point triple points triples n masc
trippelpunkt

point-virgule pwɛ̃.viʁ.ɡyl point-virgule points-virgules n masc
semikolon

pointe pwɛ̃t pointe pointes n fem
top
spids
Extrémité piquante et aigüe de quelque chose que ce soit

pointe du jour n fem
daggry

pointeuse pwɛ̃.tøz pointeuse pointeuses n fem
stempelur
(Technologie) (Travail) Machine qui permet d’enregistrer le temps de travail d’un salarié

pointu pwɛ̃.ty pointu pointue pointues pointus adj
skarp spids
Qui a une pointe aiguë, qui se termine en pointe

poinçon poinçon poinçons n masc
hultang
Instrument métallique, généralement d’acier, qui a une pointe pour percer

poire pwaʁ poire poires n fem
pære
Fruit à pépin, de saveur agréable, ordinairement de forme oblongue, et qui va en diminuant vers la queue
(Boucherie) Petite pièce de viande de bœuf, très tendre, de même forme que le fruit

poireau pwa.ʁo poireau poireaux n masc
porre
(Botanique) Légume à feuilles longues et vertes, cultivées pour son pied blanc comestible

pois pwa pwɑ pois n masc
ært
(Cuisine) Chacune des graines, de forme ronde, et enfermées dans une cosse verte, d’une espèce de fabacée (légumineuse) papilionacée
(Agriculture, Jardinage) Plante même qui porte ce légume
polkaprik
Motif décoratif en forme de petits ronds alignés

pois cassés pwa kɑ.se pois cassés n masc
flækært

pois chiche pwa ʃiʃ pwɑ ʃiʃ pois chiche pois chiches n masc
kikært
(Agriculture) (Botanique) Plante (Cicer arietinum) de la famille des Fabacées (ou Légumineuses), du genre des vesces, mais voisine du pois pour son usage culinaire et cultivée en zone méditerranéenne

pois gourmand pwa ɡuʁ.mɑ̃ pwɑ ɡuʁ.mɑ̃ pois gourmand n masc
sukkerært

pois mange-tout pwa mɑ̃ʒ.tu pwɑ mɑ̃ʒ.tu pois mange-tout n masc
sukkerært

pois sucré pwa sy.kʁe pwɑ sy.kʁe pois sucré pois sucrés n masc
sukkerært

poison pwa.zɔ̃ poison poisons n masc
gift
Substance qui, introduite dans l’organisme, altère ou même détruit les fonctions vitales

poisson pwa.sɔ̃ poisson poissons n masc
fisk
(Zoologie) Animal possédant un squelette, généralement ovipare (mais parfois ovovivipare ou vivipare), vivant dans l’eau, et respirant généralement par des branchies (bien que certaines espèces aient des systèmes de respiration aérienne complémentaire, comme les poumons des dipneustes ou le labyrinthe des anabantidés)

poisson d’avril pwa.sɔ̃ d‿a.vʁil poisson d’avril poissons d’avril n masc
aprilsnar
Plaisanterie que l’on fait le premier avril

poisson plat pwa.sɔ̃ pla poisson plat poissons plats n masc
fladfisk

poissonnerie pwa.sɔn.ʁi poissonnerie poissonneries n fem
fiskehandel

poissonnier pwa.sɔ.nje poissonnier poissonniers n masc
fiskehandler
Celui qui fait le commerce du poisson

poitrine pwa.tʁin poitrine poitrines n fem
bryst
(Anatomie) Partie du corps depuis le bas du cou jusqu’au diaphragme, contenant les poumons et le cœur
bryster
Seins des femmes

poivre pwavʁ poivre poivres n masc
peber peberkorn
Épice obtenue à partir des baies de quatre espèces de poivriers, plantes de la famille des Piperaceae (Pipéracées)

poivre noir pwavʁ(.ə) nwaʁ poivre noir poivres noirs n masc
sort peber

poivrer pwa.vʁe poivra poivrai poivraient poivrais poivrait poivrant poivras poivrasse poivrassent poivrasses poivrassiez poivrassions poivre poivrent poivrer poivrera poivrerai poivreraient poivrerais poivrerait poivreras poivrerez poivreriez poivrerions poivrerons poivreront poivres poivrez poivriez poivrions poivrons poivrâmes poivrât poivrâtes poivrèrent poivré v
pebre

poivron pwa.vʁɔ̃ poivron poivrons n masc
peberfrugt peber

poivré pwa.vʁe poivré poivrée poivrées poivrés adj
pebret
Qui est fortement épicé

poker pɔ.kɛʁ poker pokers n masc
poker

polder pɔl.dɛʁ polder polders n masc
kog inddæmning

poli po.li poli polie polies polis adj masc
glat poleret
høflig velopdragen

police pɔ.lis police polices n fem
politi
Ordre, règlement établi dans un État, dans une ville, pour tout ce qui regarde la sûreté, la tranquillité et la commodité des citoyens, des habitants

police d’écriture pɔ.lis d‿e.kʁi.tyʁ police d’écriture polices d’écriture n fem
skrifttype

policier pɔ.li.sje policier policiers n masc
politibetjent
Fonctionnaire employé dans la police

policlinique pɔ.li.kli.nik policlinique policliniques n fem
poliklinik

poliomyélite pɔ.ljo.mje.lit poliomyélite poliomyélites n fem
polio

polir pɔ.liʁ poli polir polira polirai poliraient polirais polirait poliras polirent polirez poliriez polirions polirons poliront polis polissaient polissais polissait polissant polisse polissent polisses polissez polissiez polissions polissons polit polîmes polît polîtes v
polere finpudse renskrive

politesse pɔ.li.tɛs politesse politesses n fem
høflighed

politicien pɔ.li.ti.sjɛ̃ politicien politiciens n masc
politiker

politique pɔ.li.tik politique politiques adj
politisk
Qui a rapport aux affaires publiques, au gouvernement d’un État, ou aux relations mutuelles des divers États

politique pɔ.li.tik politique politiques n
politiker

politique pɔ.li.tik politique politiques n fem
politik
Ensemble des actions et décisions déterminant les règles de l'ensemble d'une société par les pouvoirs publics

polka pɔl.ka polka polkas n fem
polka
(Danse) Danse de salon d’origine tchèque ou polonaise

pollen pɔ.lɛn pollen pollens n masc
pollen
(Botanique, Reproduction) Particules reproductrices mâles produites par les loges des anthères des étamines des fleurs, transmises par le vent (anémophiles), ou les animaux (zoophiles) : les insectes (entomophiles), les oiseaux (ornithophiles), les chauves-souris, etc

pollinisation pɔ.li.ni.za.sjɔ̃ pollinisation pollinisations n fem
bestøvning
(Botanique) Action de polliniser par le transport du pollen de l’anthère au stigmate de la même fleur ou d’une autre fleur

polluer pɔ.lɥe pollua polluai polluaient polluais polluait polluant polluas polluasse polluassent polluasses polluassiez polluassions pollue polluent polluer polluera polluerai pollueraient polluerais polluerait pollueras polluerez pollueriez polluerions polluerons pollueront pollues polluez polluiez polluions polluons polluâmes polluât polluâtes polluèrent pollué v
forure

polonais pɔ.lɔ.nɛ polonais polonaise polonaises adj
polsk

polonais pɔ.lɔ.nɛ polonais n masc
polsk
Hermelinkaninen

polonium pɔ.lɔ.njɔm n masc
plonium polonium

polydactylie pɔ.li.dak.ti.li polydactylie polydactylies n fem
polydactyli

polygale pɔ.li.ɡal polygale polygales n masc
mælkeurt

polyglotte pɔ.li.ɡlɔt polyglotte polyglottes n fem
flersproget

polygonate pɔ.li.ɡɔ.nat polygonate polygonates n masc
konval
(Botanique) Genre de plantes rhizomateuses, plus connues sous le nom générique de sceau de Salomon

polygone pɔ.li.ɡon pɔ.li.ɡɔn polygone polygones n masc
polygon
(Mathématiques) Forme géométrique plane fermée à plusieurs segments

polymère pɔ.li.mɛʁ polymère polymères n masc
polymer

polynôme pɔ.li.nom polynôme polynômes n masc
polynomium

polyphonie pɔ.li.fɔ.ni polyphonie polyphonies n fem
polyfoni
(Musique) Combinaison, dans une composition musicale, de plusieurs voix, de plusieurs instruments

polythéisme pɔ.li.te.ism polythéisme polythéismes n masc
polyteisme

polyvalent polyvalent polyvalente polyvalentes polyvalents adj
alsidig

polyèdre pɔ.li.ɛdʁ polyèdre polyèdres n masc
polyeder

polémique pɔ.le.mik polémique polémiques n fem
polemik

pomme pɔm pomme pommes n fem
æble
Fruit du pommier, de forme ronde, à la chair ferme et de saveur diverse. — Note : C’est un faux-fruit au sens botanique

pomme de discorde pɔm də dis.kɔʁd pomme de discorde pommes de discorde n fem
stridens æble

pomme de terre pɔm də tɛʁ pomme de terre pommes de terre n fem
kartoffel
(Cuisine) Rhizome souterrain tubérisé de forme plus ou moins sphérique et cabossé, souvent un peu allongé et consommé comme légume

pommier pɔ.mje pommier pommiers n masc
æbletræ æble

pompe pɔ̃p pompe pompes n fem
pumpe parade
pomp pragt
Cortège solennel, déploiement de fastes, appareil magnifique, somptueux
pumpe
(Mécanique) Appareil hydraulique qui comprime un fluide, ou force sa circulation
armstrækning armbøjning
(En particulier) Appareil de distribution de carburant et d’une manière générale station-service
snydeskema
(Pâtisserie) (Régionalisme) Pâtisserie ronde

pompe à engrenages pɔ̃.p‿a ɑ̃.ɡʁə.naʒ pompe à engrenages pompes à engrenages n fem
tandhjulspumpe

pompe à insuline pɔ̃.p‿a ɛ̃.sy.lin pompe à insuline pompes à insuline n fem
insulinpumpe

pompe à vent pɔ̃.p‿a vɑ̃ pompe à vent pompes à vent n fem
pumpemølle

pompe à vélo pɔ̃.p‿a ve.lo pompe à vélo pompes à vélo n fem
cykelpumpe

pompe éolienne pɔ̃.p‿e.ɔ.ljɛn pompe éolienne pompes éoliennes n fem
pumpemølle

pomper pɔ̃.pe pompa pompai pompaient pompais pompait pompant pompas pompasse pompassent pompasses pompassiez pompassions pompe pompent pomper pompera pomperai pomperaient pomperais pomperait pomperas pomperez pomperiez pomperions pomperons pomperont pompes pompez pompiez pompions pompons pompâmes pompât pompâtes pompèrent pompé v
oppumpe pumpe

pompes funèbres pɔ̃p fy.nɛbʁ n fem
begravelsesvæsen

pompier pɔ̃.pje pompier pompiers n masc
brandvæsen brandmand
(Métier) (Lutte contre l’incendie) Professionnel ou volontaire chargé d’éteindre les incendies à l’aide des lances dont les camions sont équipés

poncif pɔ̃.sif poncif poncifs n masc
kliché

ponctuation pɔ̃k.tɥa.sjɔ̃ ponctuation ponctuations n fem
tegnsætning
Art de ponctuer
Manière de ponctuer
(Musique) Art de marquer les repos, de distinguer les phrases

poney pɔ.nɛ poney poneys n masc
pony

pont pɔ̃ pont ponts n masc
bro
Construction élevée d’un bord à l’autre d’une rivière, d’un ruisseau, d’un fossé pour permettre de les traverser
(France) Jour de congé entre deux jours fériés ou entre un jour férié et le week-end
dæk
(Marine) Plancher ou divers planchers établis dans la longueur du navire

pont suspendu pɔ̃ sys.pɑ̃.dy pont suspendu ponts suspendus n masc
hængebro

pont-levis pɔ̃.lə.vi pont-levis ponts-levis n masc
vindebro
(Architecture) Pont qui peut s’élever ou s’abaisser à volonté. — Note : Dans ce sens, on dit plutôt pont levant ou pont à travée levante
(En particulier) (Militaire) Petit pont établi sur le fossé, sur les douves d’un château et qu’on levait pour interdire l’entrée

pontife pɔ̃.tif pontife pontifes n masc
pontifex

pop pɔp pop pops n fem
pop

populage des marais pɔ.py.laʒ de ma.ʁɛ populage des marais populages des marais n masc
eng-kabbeleje

populaire pɔ.py.lɛʁ populaire populaires adj
populær

population pɔ.py.la.sjɔ̃ population populations n fem
befolkning
Ensemble d’habitants vivant dans un pays ou un lieu

populeux pɔ.py.lø populeuse populeuses populeux adj
folkerig tætbefolket
Qui est densément peuplé ou fréquenté

populisme pɔ.py.lism populisme populismes n masc
populisme

porc pɔʁ porc porcs n masc
svin gris svinekød
(Zoologie) Mammifère omnivore très répandu dans le monde, au museau terminé par un groin. Animal domestique qu’on engraisse pour le manger et qui a entre la chair et la peau une graisse qu’on appelle lard. La femelle est la truie. Au sens strict, le porc est un verrat castré

porcelaine pɔʁ.sə.lɛn porcelaine porcelaines n fem
porcelæn
(Céramique) Céramique blanche, très fine et qui sert à fabriquer des vases, des assiettes et des ustensiles divers

porcherie pɔʁ.ʃə.ʁi porcherie porcheries n fem
svinesti
(Élevage) Lieu où on élève des porcs

pornographie pɔʁ.no.ɡʁa.fi pornographie pornographies n fem
pornografi

pornographique pɔʁ.nɔ.ɡʁa.fik pornographique pornographiques adj
pornografisk

port pɔʁ port ports n masc
havn port
Havre côtier, refuge ou abri pour les bateaux les protégeant des vents et des tempêtes
havn
(Architecture des ordinateurs) Dispositif permettant de connecter des périphériques
porto
Prix du transport, affranchissement

port d’attache pɔʁ d‿a.taʃ port d’attache ports d’attache n masc
hjemhavn

portable pɔʁ.tabl portable portables adj
bærbar bevægelig
Que l’on peut porter et déplacer facilement
bærbar
Que l’on peut porter en parlant d’un vêtement

portable pɔʁ.tabl portable portables n masc
mobiltelefon
(Par ellipse) (France) Téléphone portable ; téléphone cellulaire
bærbar computer bærbar
(Par ellipse) (Informatique) Ordinateur portable

porte pɔʁt porte portes n fem
dør
(Menuiserie) Ouverture battante dans un mur qui permet d’entrer ou sortir d’un endroit
port
Ouverture permettant le passage dans l’enceinte d'une ville ; accès à cette ville souvent fortifié et défendu dans une muraille

porte-avions pɔʁ.t‿a.vjɔ̃ porte-avions n masc
hangarskib

porte-conteneur pɔʁt.kɔ̃t.nœʁ porte-conteneur porte-conteneurs n masc
containerskib

porte-drapeau pɔʁt.dʁa.po porte-drapeau porte-drapeaux n masc
fanejunker

porte-monnaie pɔʁ.t(ə).mɔ.nɛ porte-monnaie n masc
pung tegnebog pengepung portemonnæ
Petit sac (de cuir par exemple), généralement divisé en compartiments, où l’on met les pièces de monnaie

porte-parole pɔʁ.tə.pa.ʁɔl porte-parole porte-paroles n
talskvinde talsmand talsperson

porte-plume pɔʁ.tə.plym porte-plume porte-plumes n masc
penneskaft
Tige de bois, d’ivoire, de métal, etc., à l’extrémité à laquelle on fixe une plume à écrire métallique

porte-queue pɔʁt(ə).kø porte-queue porte-queues n masc
svalehale
Personne qui, dans une cérémonie, porte la queue de la robe d'un grand personnage
(Sens figuré) (Péjoratif) Personne qui abonde dans le sens d'un autre ; lèche-botte
(Zoologie) Nom donné à des insectes lépidoptères dont les ailes, de forme irrégulière, ont un prolongement en forme de queue
(Billard) Dispositif destiné au rangement des queues de billard

portemanteau pɔʁt.mɑ̃.to portemanteau portemanteaux n masc
knagerække
Structure sur pied ou accrochée au mur garnie de patères auxquelles on suspend des manteaux et d’autres vêtements

porter pɔʁ.te porta portai portaient portais portait portant portas portasse portassent portasses portassiez portassions porte portent porter portera porterai porteraient porterais porterait porteras porterez porteriez porterions porterons porteront portes portez portiez portions portons portâmes portât portâtes portèrent porté v
bære bringe medføre nære
Soutenir quelque chose ou quelqu’un
have på gå med
(Sens figuré) Être accablé d’un malheur, d’une souffrance, etc. ; supporter, souffrir, endurer

porter de l’eau à la rivière pɔʁ.te də l‿o a la ʁi.vjɛʁ v
man skal ikke give bagerbørn hvedebrød

porteur pɔʁ.tœʁ porteur porteurs n masc
drager
Personne dont le métier ordinaire est de porter quelque chose
kurer
Personne chargée de remettre une lettre à son destinataire

portière pɔʁ.tjɛʁ portière portières n fem
bildør vogndør
(Automobile, Transport) Ouverture de la voiture, du wagon ou de l’avion par où l’on monte et l’on descend

porto pɔʁ.to porto portos n masc
portvin

portrait pɔʁ.tʁɛ portrait portraits n
portræt
Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc

portugais pɔʁ.ty.ɡɛ portugais portugaise portugaises adj
portugisisk

poser po.ze posa posai posaient posais posait posant posas posasse posassent posasses posassiez posassions pose posent poser posera poserai poseraient poserais poserait poseras poserez poseriez poserions poserons poseront poses posez posiez posions posons posâmes posât posâtes posèrent posé v
gøre aflægge bygge indrette konstruere lave

positif pɔ.zi.tif positif positifs positive positives adj masc
positiv

position po.zi.sjɔ̃ position positions n fem
position stilling placering situation

position du missionnaire po.zi.sjɔ̃ dy mi.sjɔ.nɛʁ position du missionnaire positions du missionnaire n fem
missionærstilling

positionner po.zi.sjɔ.ne positionna positionnai positionnaient positionnais positionnait positionnant positionnas positionnasse positionnassent positionnasses positionnassiez positionnassions positionne positionnent positionner positionnera positionnerai positionneraient positionnerais positionnerait positionneras positionnerez positionneriez positionnerions positionnerons positionneront positionnes positionnez positionniez positionnions positionnons positionnâmes positionnât positionnâtes positionnèrent positionné v
placere
Mettre en position

possesseur pɔ.se.sœʁ pɔ.sɛ.sœʁ possesseur possesseurs n masc
køber
Celui ou celle qui possède

possession pɔ.se.sjɔ̃ pɔ.sɛ.sjɔ̃ possession possessions n fem
besiddelse
(Droit de propriété) Jouissance, faculté actuelle de disposer ou de jouir d’un bien

possibilité pɔ.si.bi.li.te possibilité possibilités n fem
mulighed

possible po.sibl pɔ.sibl possible possibles adj
mulig
Qui peut être
Faisable, réalisable, qui peut se faire

posséder pɔ.se.de possède possèdent possèdera possèderai possèderaient possèderais possèderait possèderas possèderez possèderiez possèderions possèderons possèderont possèdes posséda possédai possédaient possédais possédait possédant possédas possédasse possédassent possédasses possédassiez possédassions posséder possédera posséderai posséderaient posséderais posséderait posséderas posséderez posséderiez posséderions posséderons posséderont possédez possédiez possédions possédons possédâmes possédât possédâtes possédèrent possédé v
besidde eje
Avoir à soi, en son pouvoir ; avoir la propriété ou la possession de

poste pɔst poste postes n fem
posthus postkontor

poste électrique poste électrique \pɔs.t‿e.lɛl.tʁik\ postes électriques n masc
transformatorstation transformerstation

postposer pɔst.po.ze pɔst.pɔ.ze postposa postposai postposaient postposais postposait postposant postposas postposasse postposassent postposasses postposassiez postposassions postpose postposent postposer postposera postposerai postposeraient postposerais postposerait postposeras postposerez postposeriez postposerions postposerons postposeront postposes postposez postposiez postposions postposons postposâmes postposât postposâtes postposèrent postposé v
udstille
(Belgique) Remettre quelque chose à plus tard

pot po pɔ pot pots n masc
kande beholder vase

pot de chambre po‿d ʃɑ̃bʁ pot de chambre pots de chambre n masc
natpotte

pot-de-vin pod.vɛ̃ pot-de-vin pots-de-vin n masc
drikkepenge bestikkelse
Avantage pécuniaire offert à celui qui, par le trafic de son influence ou par tout autre concours illicite, a favorisé la conclusion d’une affaire ; somme d’argent ou cadeau donné à quelqu’un en échange de faveurs

potache pɔ.taʃ potache potaches adj
studentikos
Qui a les caractéristiques des collégiens, des lycéens, en particulier relativement à l’humour

potage pɔ.taʒ potage potages n masc
suppe
Aliment demi-liquide, fait de bouillon et de tranches de pain ou de diverses substances alimentaires, légumes, pâtes, etc

potager pɔ.ta.ʒe potager potagers n masc
køkkenhave
Jardin potager, destiné à la culture des légumes

potamot pɔ.ta.mo potamot potamots n masc
vandaks

potamot allongé pɔ.ta.mo a.lɔ̃.ʒe potamot allongé potamots allongés n masc
langbladet vandaks

potamot luisant pɔ.ta.mo lɥi.zɑ̃ potamot luisant potamots luisants n masc
glinsende vandaks

potamot à feuilles de renouée pɔ.ta.mo a fœj də ʁə.nu.e potamot à feuilles de renouée potamots à feuilles de renouée n masc
aflangbladet vandaks

potassium pɔ.ta.sjɔm potassium potassiums n masc
kalium

potentille pɔ.tɑ̃.tij potentille potentilles n fem
potentil

poterie pɔ.tʁi poterie poteries n fem
pottemageri

potier pɔ.tje potier potiers n masc
pottemager

potée pɔ.te potée potées n fem
gryderet

pou pu pou poux n masc
lus

poubelle pu.bɛl poubelle poubelles n fem
skraldespand
Récipient destiné à recevoir des détritus
skrald
(Par extension) Ensemble des ordures
papirkuv
(Informatique) Mécanisme logiciel qui permet de mettre à l’écart des fichiers qu’on envisage de supprimer → voir corbeille

pouce pus pouce pouces n masc
tommelfinger tommeltot
(Anatomie) Le plus gros et court des doigts de la main, opposable aux autres
(Par métonymie) Partie d’un vêtement qui couvre exactement ce doigt
tomme
(Métrologie) (Désuet) Ancienne unité de mesure de longueur française (symbole : p). La douzième partie d’un pied
(Métrologie) Unité de mesure de longueur du système impérial britannique valant 2,54 centimètres ou un douzième d’un pied britannique. Le symbole : ″, in en anglais, po en français. → voir inch

poudre pudʁ poudre poudres n fem
pulver pudder
krudt
Amidon ou du riz pulvérisé dont on se sert pour la toilette

poudre à canon pu.dʁ‿a ka.nɔ̃ poudre à canon poudres à canon n fem
krudt sortkrudt

poudrière pu.dʁi.jɛʁ poudrière poudrières n fem
krudtmagasin
Magasin où l’on conserve la poudre à canon. Note : Dans le langage militaire, on privilégie le synonyme magasin à poudre

pouillot de Hume pouillot de Hume pouillots de Hume n masc
himalayasanger

pouillot de Pallas pu.jo də pa.las pouillot de Pallas pouillots de Pallas n masc
Fuglekongesanger

pouillot de Schwarz pouillot de Schwarz pouillots de Schwarz n masc
Schwarz’ løvsanger

pouillot fitis pouillot fitis pouillots fitis n masc
løvsanger

pouillot siffleur pu.jo si.flœʁ pouillot siffleur pouillots siffleurs n masc
skovsanger

pouillot véloce pu.jo ve.lɔs pouillot véloce pouillots véloces n masc
gransanger

poulailler pu.la.je poulailler poulaillers n masc
hønsehus
Abri clos construit pour les poules, où elles pondent, où on les fait couver, où elles juchent

poulain pu.lɛ̃ poulain poulains n masc
føl
(Zoologie) Jeune cheval de la naissance à trois ans

poulaine pu.lɛn poulaine poulaines n fem
snabelsko
(Couture, Histoire) Au Moyen-Âge, chaussure de forme allongée dont les pointes battaient le sol pendant la marche si elles n'étaient pas reliées aux genoux par une chaînette en métal
galion
(Par extension) Pantoufle ou mule fermée et souvent fourrée

poule pul poule poules n fem
høne
(Populaire) (Par extension) Fille, femme
(Zoologie) (Par ellipse) Vénus poule (espèce de mollusque)

poulet pu.lɛ poulet poulets n masc
kylling høne
(Ornithologie) Petit du coq et de la poule, plus âgé que le poussin, avant d’être adulte
(Par métonymie) (Cuisine) Viande de jeune poule ou jeune coq destiné à l’alimentation humaine

poulie pu.li poulie poulies n fem
talje blok

pouliner pu.li.ne poulina poulinai poulinaient poulinais poulinait poulinant poulinas poulinasse poulinassent poulinasses poulinassiez poulinassions pouline poulinent pouliner poulinera poulinerai poulineraient poulinerais poulinerait poulineras poulinerez poulineriez poulinerions poulinerons poulineront poulines poulinez pouliniez poulinions poulinons poulinâmes poulinât poulinâtes poulinèrent pouliné v
fole

poulpe pulp poulpe poulpes n masc
blæksprutte

pouls pu pouls n masc
puls
Battement des artères, produit par le changement périodique de la pression sanguine, qui se fait sentir en plusieurs endroits du corps, et particulièrement vers le poignet

poumon pu.mɔ̃ poumon poumons n masc
lunge

poupon pu.pɔ̃ poupon poupons n masc
babydukke
Jouet en forme de nourrisson

poupée pu.pe poupée poupées n fem
dukke
Figurine de forme humaine qui sert de jouet aux enfants

pour puʁ pour
på
til for
Au motif de ; dans le but de ; afin de ; à destination de
for
À cause de, en considération de
En faveur de, en vue de la défense de
til
À destination de. Note : Il est alors joint à une expression qui marque le lieu, le but. En termes de marine, devant "France", on supprime ordinairement l’article

pour cent puʁ sɑ̃ pour cent n masc
procent

pour ma part puʁ ma paʁ
for min del for mit vedkommende

pour toujours puʁ tu.ʒuʁ adv
for altid

pourboire puʁ.bwaʁ pourboire pourboires n masc
drikkepenge

pourparlers puʁ.paʁ.le pourparler pourparlers n masc
forhandling

pourpre puʁpʁ pourpre pourpres adj
purpur

pourquoi puʁ.kwa
hvorfor derfor fordi

pourri pourri pourrie pourries pourris adj
rådden
(Sens propre) ou (Sens figuré) Qui est en état de pourriture ou de corruption

pourrir pu.ʁiʁ pourri pourrir pourrira pourrirai pourriraient pourrirais pourrirait pourriras pourrirent pourrirez pourririez pourririons pourrirons pourriront pourris pourrissaient pourrissais pourrissait pourrissant pourrisse pourrissent pourrisses pourrissez pourrissiez pourrissions pourrissons pourrit pourrîmes pourrît pourrîtes v
rådne
Se décomposer, fermenter, s'altérer, se corrompre, se gâter sous l’action de bactéries

pourrissement pu.ʁis.mɑ̃ pourrissement pourrissements n masc
forrådnelse
Putréfaction, action de pourrir

poursuivre puʁ.sɥivʁ poursuis poursuit poursuivaient poursuivais poursuivait poursuivant poursuive poursuivent poursuives poursuivez poursuivi poursuiviez poursuivions poursuivirent poursuivis poursuivisse poursuivissent poursuivisses poursuivissiez poursuivissions poursuivit poursuivons poursuivra poursuivrai poursuivraient poursuivrais poursuivrait poursuivras poursuivre poursuivrez poursuivriez poursuivrions poursuivrons poursuivront poursuivîmes poursuivît poursuivîtes v
forfølge

pourtant puʁ.tɑ̃ adv
alligevel dog

pousse-café pus.ka.fe pousse-café pousse-cafés n masc
en avec

pousser pu.se poussa poussai poussaient poussais poussait poussant poussas poussasse poussassent poussasses poussassiez poussassions pousse poussent pousser poussera pousserai pousseraient pousserais pousserait pousseras pousserez pousseriez pousserions pousserons pousseront pousses poussez poussiez poussions poussons poussâmes poussât poussâtes poussèrent poussé v
støde
skubbe drive puffe
Faire pression contre quelqu’un ou contre quelque chose, pour le déplacer ou l’ôter de sa place
udstøde
Sortir avec force en parlant des paroles, des sons
anspore
Engager fortement, inciter quelqu’un
gro spire
(Intransitif) Croître, se développer, en parlant des végétaux, mais aussi des parties du corps

poussette pu.sɛt poussette poussettes n fem
barnevogn klapvogn
(Puériculture) Petite voiture que l’on pousse, et qui sert généralement à déplacer les enfants en bas âge

poussin pu.sɛ̃ poussin poussins n masc
kylling

poussière pu.sjɛʁ poussière poussières n fem
støv

poussée pu.se poussée poussées n fem
skubben
Action de pousser
opblussen udbrud
(Médecine) Manifestation brusque, subite d’un mal, d’une maladie
opsving trængsel
(Sens figuré) (Familier) Grande quantité qui survient à la fois

poutre putʁ poutre poutres n fem
bjælke
(Mécanique) Modèle de pièce permettant de simplifier les calculs de résistance des matériaux, attribuée dans sa forme finale à Leonhard Euler et Jacques Bernoulli : pièce définie par une ligne, appelée fibre neutre, de courbure faible par rapport à la longueur de la pièce, et par une section perpendiculaire à cette fibre et variant de manière lente par rapport à la longueur de la poutre, appelée section droite

pouvoir pu.vwaʁ peut peuvent peux pourra pourrai pourraient pourrais pourrait pourras pourrez pourriez pourrions pourrons pourront pouvaient pouvais pouvait pouvant pouvez pouviez pouvions pouvoir pouvons pu puisse puissent puisses puissiez puissions purent pus pusse pussent pusses pussiez pussions put pûmes pût pûtes v
kunne
(Auxiliaire) Être capable de ; avoir la faculté de ; être en état de ; être en mesure de
Avoir la possibilité matérielle de faire quelque chose
(Auxiliaire) Avoir la permission de faire quelque chose

poème pɔ.ɛm poème poèmes n masc
digt
Ouvrage de littérature en vers

poète pɔ.ɛt poète poètes n
digter poet

poésie pɔ.e.zi poésie poésies n fem
digtning poesi

poêle pwal pwɑl pwɛl poêle poêles n fem
stegepande pande
(Cuisine) Ustensile de cuisine, rond ou ovale, peu profond et à bords évasés, muni d’une longue queue et dont on se sert pour cuire les aliments

poêle pwal pwɑl pwɛl poêle poêles n masc
kakkelovn
Appareil de chauffage en fonte, en fer, en faïence etc. comportant un foyer clos dans lequel on brûle un combustible, et qui dégage de la chaleur grâce au rayonnement de ses parois

prairie pʁɛ.ʁi prairie prairies n fem
eng prærie
(Géographie) Plaine herbeuse américaine

praséodyme pʁa.ze.ɔ.dim praséodyme n masc
praseodym praseodymium

pratiquer pʁa.ti.ke pratiqua pratiquai pratiquaient pratiquais pratiquait pratiquant pratiquas pratiquasse pratiquassent pratiquasses pratiquassiez pratiquassions pratique pratiquent pratiquer pratiquera pratiquerai pratiqueraient pratiquerais pratiquerait pratiqueras pratiquerez pratiqueriez pratiquerions pratiquerons pratiqueront pratiques pratiquez pratiquiez pratiquions pratiquons pratiquâmes pratiquât pratiquâtes pratiquèrent pratiqué v
anvende praktisere

premier pʁə.mje premier premiers première premières adj
første

premier pʁə.mje premier premiers n masc
første
Celui qui précède tous les autres
(Avec le) Premier jour. Note : Les autres jours d’un mois sont appelés avec un cardinal
første sal
Premier étage d’une maison

premier maître pʁə.mje mɛtʁ premier maître premiers maîtres n masc
seniorsergent
(Militaire) (France) Grade donné à un sous-officier dans la Marine nationale française, situé entre son supérieur hiérarchique, le maître principal, et son subordonné, le maître. Ce grade correspond à celui d’adjudant dans les autres armées françaises. Le code OTAN : OR-8

premier ministre pʁə.mje mi.nistʁ premier ministre premiers ministres n masc
statsminister premierminister
Titre du chef de gouvernement dans divers pays ou provinces, parmi lesquels le Royaume-Uni, la France (depuis 1959), la Belgique, l’Inde, le Canada et ses provinces, l’Italie, le Japon, etc

prendre pʁɑ̃dʁ prenaient prenais prenait prenant prend prendra prendrai prendraient prendrais prendrait prendras prendre prendrez prendriez prendrions prendrons prendront prends prenez preniez prenions prenne prennent prennes prenons prirent pris prisse prissent prisses prissiez prissions prit prîmes prît prîtes v
tage
Saisir, mettre en sa main
Butiner à la guerre, y faire des prisonniers

prendre au sérieux pʁɑ̃.dʁ‿o se.ʁjø v
tage på allvor

prendre haleine v
få vejret

prendre la main dans le sac pʁɑ̃dʁ la mɛ̃ dɑ̃ lə sak v
at blive fanget med fingrene i klejnerdåsen

prendre le taureau par les cornes pʁɑ̃dʁ.(ə) lə to.ʁo paʁ le kɔʁn v
tage tyren ved hornene

prendre part pʁɑ̃.dʁə paʁ v
deltage
Participer à, être partie prenante

prendre ses jambes à son cou pʁɑ̃dʁ se ʒɑ̃.b‿a sɔ̃ ku v
tage benene på nakken

presbytère pʁɛs.bi.tɛʁ presbytère presbytères n masc
præstegård

presque pʁɛsk presque adv
næsten

presqu’île pʁɛs.k‿il presqu’île presqu’îles n fem
halvø

pression pʁe.sjɔ̃ pʁɛ.sjɔ̃ pression pressions n fem
tryk
Action de presser

preuve pʁœv preuve preuves n fem
bevis prøve
Ce qui établit la véracité d’une proposition ou d’un fait

priacanthe rouge pʁi.a.kɑ̃t ʁuʒ priacanthe rouge priacanthes rouges n masc
atlantisk storøjefisk

prier pʁi.je pria priai priaient priais priait priant prias priasse priassent priasses priassiez priassions prie prient prier priera prierai prieraient prierais prierait prieras prierez prieriez prierions prierons prieront pries priez priiez priions prions priâmes priât priâtes prièrent prié v
bede
Adorer la divinité en lui demandant une grâce, en la remerciant d’une grâce

primaire pʁi.mɛʁ primaire primaires adj
elementær

prime pʁim prime primes n fem
forsikringspræmie
(Finance) Somme payée par un assuré à un assureur et lui ouvrant le droit à la couverture d’un risque
tillæg
(Travail) Somme versée par un employeur à un salarié à titre exceptionnel, en guise de récompense pour un travail de qualité, ou à tous les salariés pour les encourager ou pour saluer une étape dans la vie de l’entreprise (publication de résultats particulièrement bons, introduction en bourse)
præmie
(En particulier) Récompense offerte pour l’accomplissement d’une tâche précise comme le fait de renseigner la police, de capturer un criminel, de retrouver et ramener un chien à son propriétaire, etc

prime pʁim prime primes n masc
primtegn

prime time pʁajm.tajm prime time prime times n
prime time

primer pʁi.me prima primai primaient primais primait primant primas primasse primassent primasses primassiez primassions prime priment primer primera primerai primeraient primerais primerait primeras primerez primeriez primerions primerons primeront primes primez primiez primions primons primâmes primât primâtes primèrent primé v
præmiere
Donner une prime, un prix, une distinction honorifique
overgå
Tenir la première place, se distinguer, avoir l’avantage sur les autres, dominer dans un domaine

primitivisme pʁi.mi.ti.vism primitivisme primitivismes n masc
primitivisme

prince pʁɛ̃s prince princes n masc
prins fyrste
(En particulier) Fils du roi ou du souverain régnant équivalent
fyrste prins
Celui qui, sans être souverain, ni de maison souveraine, est à la tête d’une principauté, ou celui à qui un souverain a conféré ce titre

prince charmant pʁɛ̃s ʃaʁ.mɑ̃ prince charmant princes charmants n masc
prins på den hvide hest
Personnage de prince apparaissant dans certains contes

prince de Galles pʁɛ̃s də ɡal n masc
prins af Wales

princesse pʁɛ̃.sɛs princesse princesses n fem
prinsesse frystinde
(Noblesse) Fille du roi ou du souverain régnant équivalent

principe pʁɛ̃.sip principe principes n masc
princip
(Sciences, Technique) Règle de fonctionnement
(Sciences) Loi que certaines observations ont d’abord rendue vraisemblable et à laquelle on a donné ensuite la plus grande généralité
(Absolument) Base de la morale, de la religion

printemps pʁɛ̃.tɑ̃ printemps n masc
forår vår
L’une des quatre saisons de l’année, entre l’hiver et l’été. Dans l’hémisphère nord, le printemps astronomique s’étend du 7 février au 7 mai, l’équinoxe de printemps représentant le milieu du printemps. Le printemps météorologique (demi-saison se trouvant entre les saisons froide et chaude) comprend les mois de mars, avril et mai en France. Le printemps calendaire français, enfin, s’étend du 20 mars (équinoxe de printemps) au 21 juin (solstice d’été). Dans l’hémisphère sud, ce découpage correspond à la saison d’automne

prion pʁi.jɔ̃ prion prions n masc
hvalfugl

prion bleu pʁi.ɔ̃ blø prion bleu prions bleus n masc
blå petrel

prion colombe pʁi.ɔ̃ kɔ.lɔ̃b prion colombe prions colombes n masc
alfehvalfugl

prion de Belcher pʁi.ɔ̃ də bɛl.ʃɛʁ prion de Belcher prions de Belcher n masc
tyndnæbbet hvalfugl

prion de Forster pʁi.ɔ̃ də fɔʁ.stɛʁ prion de Forster prions de Forster n masc
brednæbbet hvalfugl

prion de Mac Gillivray pʁi.ɔ̃ də mak ɡi.li.vʁe prion de Mac Gillivray prions de Mac Gillivray n masc
Skt. Paul-hvalfugl

prion de Salvin pʁi.ɔ̃ də sal.vin prion de Salvin prions de Salvin n masc
Salvins hvalfugl

prion de la Désolation pʁi.ɔ̃ də la de.zɔ.la.sjɔ̃ prion de la Désolation prions de la Désolation n masc
antarktisk hvalfugl

prion à bec épais pʁi.ɔ̃ a bɛ.k‿e.pɛ prion à bec épais prions à bec épais n masc
tyknæbbet hvalfugl

priser pʁi.ze prisa prisai prisaient prisais prisait prisant prisas prisasse prisassent prisasses prisassiez prisassions prise prisent priser prisera priserai priseraient priserais priserait priseras priserez priseriez priserions priserons priseront prises prisez prisiez prisions prisons prisâmes prisât prisâtes prisèrent prisé v
snuse

prison pʁi.zɔ̃ prison prisons n fem
fængsel
Endroit clos où sont enfermées les personnes condamnées à une peine de privation de liberté ou les prévenus en attente de jugement

prisonnier de guerre pʁi.zɔ.nje də ɡɛʁ prisonnier de guerre prisonniers de guerre n masc
krigsfange

prisonnier politique pʁi.zo.nje po.li.tik prisonnier politique prisonniers politiques n masc
politisk fange

privation pʁi.va.sjɔ̃ privation privations n fem
mangel

privatisation pʁi.va.ti.za.sjɔ̃ privatisation privatisations n fem
privatisering

privé pʁi.ve privé privée privées privés adj
privat

prix pʁi prix n masc
pris
Valeur financière donnée à un objet exprimée en unité monétaire d’un pays
præmie belønning pris
(Sens figuré) Récompense

prière pʁi.jɛʁ prière prières n fem
bøn
(Religion) Paroles par lesquelles on s’adresse à Dieu, ou à des intercesseurs
Demande faite à titre de grâce et avec une sorte d’humilité ou au moins de déférence

probablement pʁɔ.ba.blə.mɑ̃ adv
sandsynligvis

problème pʁɔ.blɛm problème problèmes n masc
problem
Question scientifique à résoudre
(Familier) Question difficile à résoudre

problématique pʁɔ.ble.ma.tik problématique problématiques adj
problematisk
Qui est difficile à interpréter, à comprendre par son caractère peu clair ou ambigu

prochain pʁɔ.ʃɛ̃ prochain prochaine prochaines prochains adj
hurtig næste
Voisin immédiat, suivant, qui est le premier à se présenter dans l’espace ou le temps

prochile pʁɔ.kil prochile prochiles n masc
læbebjørn

procrastination pʁɔ.kʁas.ti.na.sjɔ̃ procrastination procrastinations n fem
overspringshandling prokrastinering

procris pʁɔ.kʁis procris n masc
okkergul randøje

procès-verbal pʁɔ.sɛ.vɛʁ.bal procès-verbal \pʁɔ.sɛ.vɛʁ.bal\ procès-verbaux n masc
bøde protokol

procédure pʁɔ.se.dyʁ procédure procédures n fem
fremgangsmåde
Manière de procéder, démarche, méthode, marche à suivre pour obtenir un résultat

procédé pʁɔ.se.de procédé procédés n masc
opførsel

prodiguer pʁɔ.di.ɡe prodigua prodiguai prodiguaient prodiguais prodiguait prodiguant prodiguas prodiguasse prodiguassent prodiguasses prodiguassiez prodiguassions prodigue prodiguent prodiguer prodiguera prodiguerai prodigueraient prodiguerais prodiguerait prodigueras prodiguerez prodigueriez prodiguerions prodiguerons prodigueront prodigues prodiguez prodiguiez prodiguions prodiguons prodiguâmes prodiguât prodiguâtes prodiguèrent prodigué v
spilde

produire pʁɔ.dɥiʁ produira produirai produiraient produirais produirait produiras produire produirez produiriez produirions produirons produiront produis produisaient produisais produisait produisant produise produisent produises produisez produisiez produisions produisirent produisis produisisse produisissent produisisses produisissiez produisissions produisit produisons produisîmes produisît produisîtes produit v
producere

produit pʁɔ.dɥi produit produits n masc
redskab ting værktøj
afkast
(En particulier) Ce que rapporte une charge, une terre, une ferme, une maison, etc., en argent, en denrées, en droits, etc
(Comptabilité, Économie) Ce que rapporte un bien
afkast indkomst
(Commerce) (Absolument) Chacun des biens, articles, services, prestations de service, logiciels, solutions informatiques, applications, etc. produits en série et proposés, commercialisés ou distribués sous son nom ou une nom de marque par une entreprise ou une organisation donnée, généralement sous la responsabilité d'un chef de produit

professeur pʁɔ.fe.sœʁ pʁɔ.fɛ.sœʁ professeur professeurs n
professor
(Éducation) Personne qui enseigne une science ou un art, quel que soit le niveau : de l’enseignement primaire à l’université, ou en dehors d’une structure

professeuse pʁɔ.fe.søz pʁɔ.fɛ.søz professeuse professeuses n fem
professorinde
(Métier) (Éducation) (Rare) Enseignante, femme qui professe, qui enseigne une science ou un art

profession pʁɔ.fɛ.sjɔ̃ profession professions n fem
stilling stillingsbetegnelse

profiter pʁɔ.fi.te profita profitai profitaient profitais profitait profitant profitas profitasse profitassent profitasses profitassiez profitassions profite profitent profiter profitera profiterai profiteraient profiterais profiterait profiteras profiterez profiteriez profiterions profiterons profiteront profites profitez profitiez profitions profitons profitâmes profitât profitâtes profitèrent profité v
profitere

profond pʁɔ.fɔ̃ profond profonde profondes profonds adj masc
dyb
Qui a une cavité considérable ; dont le fond est éloigné de la surface, de l’ouverture, du bord, etc
dybsindig
Qui est grand ou extrême dans son genre, en parlant tant des choses physiques que des choses morales

profondeur pʁɔ.fɔ̃.dœʁ profondeur profondeurs n fem
dybde
Étendue d’une chose considérée depuis la surface ou l’entrée jusqu’au fond
Dimension d’un corps considéré de haut en bas
(Courant) Étendue dans le sens horizontal perpendiculairement à la largeur

profération pʁɔ.fe.ʁa.sjɔ̃ profération proférations n fem
fremførelse

progestérone pʁɔ.ʒɛs.te.ʁɔn progestérone progestérones n fem
progesteron

programme pʁɔ.ɡʁam programme programmes n masc
program
Écrit donnant le détail d’un événement ou d'une succession d'événements
(Politique) Exposé de principes ou d’idées, de l’énumération des réformes, des mesures projetées par une personne ou une organisation politique

programme scolaire pʁɔ.ɡʁam skɔ.lɛʁ programme scolaire programmes scolaires n masc
læseplan

programmeur pʁɔ.ɡʁa.mœʁ programmeur programmeurs n masc
programmør

proie pʁwa proie proies n fem
bytte

projecteur pʁɔ.ʒɛk.tœʁ projecteur projecteurs n masc
søgelys projektor
Appareil qui projette un faisceau de rayons lumineux

projet pʁɔ.ʒɛ projet projets n masc
projekt plan

projeter pʁɔ.ʒə.te pʁɔʒ.te projeta projetai projetaient projetais projetait projetant projetas projetasse projetassent projetasses projetassiez projetassions projeter projetez projetiez projetions projetons projette projettent projettera projetterai projetteraient projetterais projetterait projetteras projetterez projetteriez projetterions projetterons projetteront projettes projetâmes projetât projetâtes projetèrent projeté v
planlægge kaste

prolo pʁo.lo pʁɔ.lo prolo prolos n
proletar proletarisk prolle prollet
(Très familier) Prolétaire

prolétaire pʁɔ.le.tɛʁ prolétaire prolétaires n masc
proletar

promesse pʁo.mɛs promesse promesses n fem
løfte

promettre pʁɔ.mɛtʁ promet promets promettaient promettais promettait promettant promette promettent promettes promettez promettiez promettions promettons promettra promettrai promettraient promettrais promettrait promettras promettre promettrez promettriez promettrions promettrons promettront promirent promis promisse promissent promisses promissiez promissions promit promîmes promît promîtes v
love
S’engager verbalement ou par écrit à quelque chose

prométhéum pʁɔ.me.te.ɔm prométhéum prométhéums n masc
promethium

pronom pʁɔ.nɔ̃ pronom pronoms n masc
stedord pronomen

pronom interrogatif pʁɔ.nɔ̃ ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.tif pronom interrogatif pronoms interrogatifs n masc
spørgende stedord

pronominal pʁɔ.nɔ.mi.nal pronominal pronominale pronominales pronominaux adj masc
refleksiv

prononciation pʁo.nɔ̃.sja.sjɔ̃ prononciation prononciations n fem
udtale

propagande pʁɔ.pa.ɡɑ̃d propagande propagandes n fem
propaganda

propagation pʁɔ.pa.ɡa.sjɔ̃ propagation propagations n fem
spredning udbredelse

prophète pʁɔ.fɛt prophète prophètes n masc
profet

propice pʁɔ.pis propice propices adj
gunstig passende

propofol pʁɔ.pɔ.fɔl propofol n masc
propofol
(Médecine) Anesthésique général intraveineux

propos pʁɔ.po propos n masc
hensigt

proposer pʁɔ.po.ze proposa proposai proposaient proposais proposait proposant proposas proposasse proposassent proposasses proposassiez proposassions propose proposent proposer proposera proposerai proposeraient proposerais proposerait proposeras proposerez proposeriez proposerions proposerons proposeront proposes proposez proposiez proposions proposons proposâmes proposât proposâtes proposèrent proposé v
byde tilbyde foreslå
Mettre en avant, de vive voix ou par écrit, pour qu’on l’examine, pour qu’on en délibère

propre pʁɔpʁ propre propres adj
egen
Qui est particulier à une personne ou à une chose (exclusivement ou non)
ren
Nettoyé ; lavé ; bien tenu

proprioception pʁɔ.pʁi.jɔ.sɛp.sjɔ̃ proprioception proprioceptions n fem
proprioception balancesansen

propriétaire pʁɔ.pʁi.je.tɛʁ propriétaire propriétaires n
ejer husvært vært
(Droit de propriété) Personne à qui une chose appartient en propriété

propriétaire terrien pʁɔ.pʁi.je.tɛʁ tɛ.ʁjɛ̃ propriétaire terrien propriétaires terriens n masc
gårdejer

propriété pʁɔ.pʁi.je.te propriété propriétés n fem
bondegård gård
ejendom ejerskab
Droit par lequel une chose appartient en propre à quelqu’un
egenskab
Qualité propre d’une chose
ejendommelighed
Vertu particulière, caractères particuliers qui différencient une chose d’avec une autre

prose pʁoz prose proses n fem
prosa
Langage, manière d’écrire qui n’est pas assujettie à une certaine mesure, à un certain nombre de pieds et de syllabes, etc

prospérité pʁɔs.pe.ʁi.te prospérité prospérités n fem
velfærd velstand

prostituer pʁɔs.ti.tɥe prostitua prostituai prostituaient prostituais prostituait prostituant prostituas prostituasse prostituassent prostituasses prostituassiez prostituassions prostitue prostituent prostituer prostituera prostituerai prostitueraient prostituerais prostituerait prostitueras prostituerez prostitueriez prostituerions prostituerons prostitueront prostitues prostituez prostituiez prostituions prostituons prostituâmes prostituât prostituâtes prostituèrent prostitué v
prostituere
(Pronominal) Avoir un rapport sexuel contre rémunération, vendre l’accès sexuel à son propre corps à autrui

prostitution pʁɔs.ti.ty.sjɔ̃ prostitution prostitutions n fem
prostitution
(Sexualité) Pratique de l’acte sexuel contre rémunération au sens large (argent principalement, avantage en nature, service...)
(Sens figuré) Alliance immorale
(Sens figuré) Corruption d’un idéal par des intérêts financiers ou de pouvoir

prostituée pʁɔs.ti.tɥe prostituée prostituées n fem
prostitueret luder

protactinium pʁɔ.tak.ti.njɔm protactinium protactiniums n masc
protactinium

protection pʁɔ.tɛk.sjɔ̃ protection protections n fem
beskyttelse

protestantisme pʁɔ.tɛs.tɑ̃.tism protestantisme protestantismes n masc
protestantisme

protestation pʁɔ.tɛs.ta.sjɔ̃ protestation protestations n fem
protest

protester pʁɔ.tɛs.te protesta protestai protestaient protestais protestait protestant protestas protestasse protestassent protestasses protestassiez protestassions proteste protestent protester protestera protesterai protesteraient protesterais protesterait protesteras protesterez protesteriez protesterions protesterons protesteront protestes protestez protestiez protestions protestons protestâmes protestât protestâtes protestèrent protesté v
protestere

prothèse pʁɔ.tɛz prothèse prothèses n fem
protese
(Médecine) Appareil servant à remplacer un organe ou un membre

proto-germanique pʁɔ.to.ʒɛʁ.ma.nik proto-germanique n masc
urgermansk
(Linguistique) Langue commune reconstituée supposée à l’origine de toutes les langues germaniques

proto-nostratique pʁo.to.nɔs.tʁa.tik proto-nostratique proto-nostratiques n masc
proto-nostratisk

protocole pʁɔ.tɔ.kɔl protocole protocoles n masc
protokol

proton pʁɔ.tɔ̃ proton protons n masc
proton

prototype pʁɔ.tɔ.tip prototype prototypes n masc
prototype

protoxyde d’azote pʁɔ.tɔk.sid d‿a.zɔt protoxyde d’azote n masc
dinitrogenoxid kvælstofforilte lattergas

protéger pʁɔ.te.ʒe protège protègent protègera protègerai protègeraient protègerais protègerait protègeras protègerez protègeriez protègerions protègerons protègeront protèges protégea protégeai protégeaient protégeais protégeait protégeant protégeas protégeasse protégeassent protégeasses protégeassiez protégeassions protégeons protéger protégera protégerai protégeraient protégerais protégerait protégeras protégerez protégeriez protégerions protégerons protégeront protégez protégeâmes protégeât protégeâtes protégiez protégions protégèrent protégé v
beskytte passe

protéine pʁɔ.te.in protéine protéines n fem
protein

proue pʁu proue proues n fem
bov

prout pʁut prout
prut

prouver pʁu.ve prouva prouvai prouvaient prouvais prouvait prouvant prouvas prouvasse prouvassent prouvasses prouvassiez prouvassions prouve prouvent prouver prouvera prouverai prouveraient prouverais prouverait prouveras prouverez prouveriez prouverions prouverons prouveront prouves prouvez prouviez prouvions prouvons prouvâmes prouvât prouvâtes prouvèrent prouvé v
bevise

provenir pʁɔ.və.niʁ pʁɔv.niʁ provenaient provenais provenait provenant provenez proveniez provenions provenir provenons provenu proviendra proviendrai proviendraient proviendrais proviendrait proviendras proviendrez proviendriez proviendrions proviendrons proviendront provienne proviennent proviennes proviens provient provinrent provins provinsse provinssent provinsses provinssiez provinssions provint provînmes provînt provîntes v
afstamme

proverbe pʁɔ.vɛʁb proverbe proverbes n masc
ordsprog
Sorte de sentence, de maxime exprimée en peu de mots et devenue d’usage commun

province pʁɔ.vɛ̃s province provinces n fem
provins

provisoire pʁɔ.vi.zwaʁ provisoire provisoires adj
foreløbig

provoquer pʁɔ.vɔ.ke provoqua provoquai provoquaient provoquais provoquait provoquant provoquas provoquasse provoquassent provoquasses provoquassiez provoquassions provoque provoquent provoquer provoquera provoquerai provoqueraient provoquerais provoquerait provoqueras provoquerez provoqueriez provoquerions provoquerons provoqueront provoques provoquez provoquiez provoquions provoquons provoquâmes provoquât provoquâtes provoquèrent provoqué v
provokere udfordre

proxénète pʁɔk.se.nɛt proxénète proxénètes n
alfons ruffer ludderkarl luderkarl
(Sexualité) Personne qui tire profit de la prostitution d’autrui ou bien la favorise

proxénétisme pʁɔk.se.ne.tism proxénétisme proxénétismes n masc
rufferi alfonseri

prud’homme pʁy.dɔm prud’homme prud’hommes n masc
voldgiftsmand
Représentant du patronat ou des salariés, membre de ce conseil

prune pʁyn prune prunes n fem
blomme
Fruit comestible du prunier, à chair juteuse, à noyau comprenant de nombreuses variétés de forme ovoïde et de couleur allant du vert au violet en passant par le jaune

prunelier pʁy.nə.lje prunelier pruneliers n masc
slåen

prunelle pʁy.nɛl prunelle prunelles n fem
pupil
(Anatomie) La pupille de l’œil, ou bien la pupille entourée de l’iris, le tout formant un disque de couleur distinct du blanc de l’œil, qui s’oriente vers ce qu’il fixe du regard

prunellier pʁy.nə.lje pʁy.nɛ.lje prunellier prunelliers n masc
slåen

près pʁɛ près adv
nær nærheden
À petite distance, à proximité
À peu de temps, avant ou après

pré pʁe pré prés n masc
eng
(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage

préamplificateur pʁe.ɑ̃.pli.fi.ka.tœʁ préamplificateur préamplificateurs n masc
forforstærker

précipitation pʁe.si.pi.ta.sjɔ̃ précipitation précipitations n fem
nedbør

précipiter pʁe.si.pi.te précipita précipitai précipitaient précipitais précipitait précipitant précipitas précipitasse précipitassent précipitasses précipitassiez précipitassions précipite précipitent précipiter précipitera précipiterai précipiteraient précipiterais précipiterait précipiteras précipiterez précipiteriez précipiterions précipiterons précipiteront précipites précipitez précipitiez précipitions précipitons précipitâmes précipitât précipitâtes précipitèrent précipité v
styrte
Jeter, faire tomber d’un lieu élevé
fremskynde
(Sens figuré) : hâter, accélérer, rendre prompt et rapide

précipité pʁe.si.pi.te précipité précipitée précipitées précipités adj
løbsk

précis précis précise précises adj
præcis

précoce pʁe.kɔs précoce précoces adj
tidlig

précédent pʁe.se.dɑ̃ précédent précédente précédentes précédents adj
forbigangen forrige
Qui précède, qui est immédiatement avant, en parlant ordinairement par rapport au temps

précéder pʁe.se.de précède précèdent précèdera précèderai précèderaient précèderais précèderait précèderas précèderez précèderiez précèderions précèderons précèderont précèdes précéda précédai précédaient précédais précédait précédant précédas précédasse précédassent précédasses précédassiez précédassions précéder précédera précéderai précéderaient précéderais précéderait précéderas précéderez précéderiez précéderions précéderons précéderont précédez précédiez précédions précédons précédâmes précédât précédâtes précédèrent précédé v
gå foran

prédire pʁe.diʁ prédira prédirai prédiraient prédirais prédirait prédiras prédire prédirent prédirez prédiriez prédirions prédirons prédiront prédis prédisaient prédisais prédisait prédisant prédise prédisent prédises prédisez prédisiez prédisions prédisons prédisse prédissent prédisses prédissiez prédissions prédit prédîmes prédît prédîtes v
forudsige spå
Prophétiser ; annoncer par inspiration divine ce qui doit arriver

préfixe pʁe.fiks préfixe préfixes n masc
præfiks
(Lexicologie, Morphologie) Élément lexical ajouté au début du radical pour créer un mot

préférence pʁe.fe.ʁɑ̃s préférence préférences n fem
præference
Action de préférer une personne, une chose ou une situation à une autre
indstilling
(Informatique) Réglage personnalisé d’un logiciel, d’un site web

préférer pʁe.fe.ʁe préfère préfèrent préfèrera préfèrerai préfèreraient préfèrerais préfèrerait préfèreras préfèrerez préfèreriez préfèrerions préfèrerons préfèreront préfères préféra préférai préféraient préférais préférait préférant préféras préférasse préférassent préférasses préférassiez préférassions préférer préférera préférerai préféreraient préférerais préférerait préféreras préférerez préféreriez préférerions préférerons préféreront préférez préfériez préférions préférons préférâmes préférât préférâtes préférèrent préféré v
foretrække
Mettre au-dessus, aimer mieux, se déterminer en faveur d’une personne, d’une chose plutôt que d’une autre. Privilégier une chose au détriment d'une autre. — Note d’usage : Quelqu’un ou quelque chose que le sujet aime moins peut être introduit par à, que ou plutôt que. La construction avec que sans plutôt est condamnée par les puristes

préhistoire pʁe.is.twaʁ préhistoire préhistoires n fem
forhistorie

préjudice pʁe.ʒy.dis préjudice préjudices n masc
skade defekt

préjugé pʁe.ʒy.ʒe préjugé préjugés n masc
fordom

prémisse pʁe.mis prémisse prémisses n fem
præmis

prénom pʁe.nɔ̃ prénom prénoms n masc
fornavn
Nom particulier qu’on donne à un enfant, généralement à sa naissance, venant avant et distinct du nom de famille, et qui sert officiellement à distinguer les individus

préparatif pʁe.pa.ʁa.tif préparatif préparatifs n masc
tilberedelse tillavning

préparation pʁe.pa.ʁa.sjɔ̃ préparation préparations n fem
tilberedelse tillavning forberedelse

préparer pʁe.pa.ʁe prépara préparai préparaient préparais préparait préparant préparas préparasse préparassent préparasses préparassiez préparassions prépare préparent préparer préparera préparerai prépareraient préparerais préparerait prépareras préparerez prépareriez préparerions préparerons prépareront prépares préparez prépariez préparions préparons préparâmes préparât préparâtes préparèrent préparé v
forberede

préposition pʁe.pɔ.zi.sjɔ̃ préposition prépositions n fem
forholdsord præposition

préprocesseur pʁe.pʁɔ.sɛ.sœʁ préprocesseur préprocesseurs n masc
præprocessor

prépuce pʁe.pys prépuce prépuces n masc
forhud

présent pʁe.zɑ̃ présent présente présentes présents adj
til stede foreliggende nærværende
Qui est actuel, qui est dans le temps où nous sommes

présent pʁe.zɑ̃ présent présents n masc
tilstedeværende
Personne qui est ici, qui assiste
nu nærværende
Partie du temps qui se déroule en ce moment. — Note : Il est rarissime au pluriel
nutid
(Conjugaison) Temps grammatical situant l’action au moment où on l’énonce

présenter pʁe.zɑ̃.te présenta présentai présentaient présentais présentait présentant présentas présentasse présentassent présentasses présentassiez présentassions présente présentent présenter présentera présenterai présenteraient présenterais présenterait présenteras présenterez présenteriez présenterions présenterons présenteront présentes présentez présentiez présentions présentons présentâmes présentât présentâtes présentèrent présenté v
forestille præsentere servere udføre

préservatif pʁe.zɛʁ.va.tif préservatif préservatifs n masc
kondom præservativ

présidence pʁe.zi.dɑ̃s présidence présidences n fem
formandsskab præsidentembede
Fonction de président ou de présidente, droit d’exercer cette fonction
(Spécialement) Fonction du chef d’État, dans les républiques

président pʁe.zi.dɑ̃ président présidents n masc
præsident formand
Personne qui préside une compagnie, une assemblée, un tribunal, une cour, une réunion
præsident
Titre donné au chef d’État, dans la plupart des républiques

présure pʁe.zyʁ présure présures n fem
osteløbe

prétendu pʁe.tɑ̃.dy prétendu prétendue prétendues prétendus adj
angivelig

prétentieux prétentieuse prétentieuses prétentieux adj
prætentiøs
Qui a des prétentions ; qui est désireux d’attirer l’admiration d’autrui

prétexte pʁe.tɛkst prétexte prétextes n masc
påskud
Cause simulée, supposée ; raison apparente dont on se sert pour cacher le véritable motif d’un dessein, d’une action

prétexter pʁe.tɛks.te prétexta prétextai prétextaient prétextais prétextait prétextant prétextas prétextasse prétextassent prétextasses prétextassiez prétextassions prétexte prétextent prétexter prétextera prétexterai prétexteraient prétexterais prétexterait prétexteras prétexterez prétexteriez prétexterions prétexterons prétexteront prétextes prétextez prétextiez prétextions prétextons prétextâmes prétextât prétextâtes prétextèrent prétexté v
foregive

prévoir pʁe.vwaʁ prévirent prévis prévisse prévissent prévisses prévissiez prévissions prévit prévoie prévoient prévoies prévoir prévoira prévoirai prévoiraient prévoirais prévoirait prévoiras prévoirez prévoiriez prévoirions prévoirons prévoiront prévois prévoit prévoyaient prévoyais prévoyait prévoyant prévoyez prévoyiez prévoyions prévoyons prévu prévîmes prévît prévîtes v
forudse forudsige
Juger par avance qu’une chose doit arriver

prévôte pʁe.vɔt prévôte prévôtes n fem
provstinde
(Christianisme) Religieuse exerçant une haute position dans un monastère, sous la direction de l’abbesse

prêle des bois pʁɛl de bwɑ prêle des bois prêles des bois n fem
skovpadderok

prêt pʁɛ prêt prête prêtes prêts adj
færdig
Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, d’entendre quelque chose ; qui est disposé, préparé à quelque chose

prêt pʁɛ prêt prêts n masc
lån
Action de prêter de l’argent, moyennant ou non des intérêts, ou autre chose

prêter pʁe.te pʁɛ.te prêta prêtai prêtaient prêtais prêtait prêtant prêtas prêtasse prêtassent prêtasses prêtassiez prêtassions prête prêtent prêter prêtera prêterai prêteraient prêterais prêterait prêteras prêterez prêteriez prêterions prêterons prêteront prêtes prêtez prêtiez prêtions prêtons prêtâmes prêtât prêtâtes prêtèrent prêté v
låne udlåne
Fournir, donner
låne løne
Fournir une chose sous condition que celui qui la reçoit la rendra ; permettre l’usage temporaire d’une chose. Il s’emploie absolument dans ce sens; c’est alors le plus souvent d’argent qu’il s’agit

prêter serment pʁɛ.te sɛʁ.mɑ̃ v
aflægge ed

prêteur pʁɛ.tœʁ prêteur prêteurs n masc
långiver udlåner

prêtre pʁɛtʁ prêtre prêtres n
præst
(Religion) Celui qui exerce une fonction sacrée et qui préside aux cérémonies d’un culte religieux

prêtrise pʁe.tʁiz prêtrise prêtrises n fem
præsteskab

psaume psom psaume psaumes n masc
salme

psilocybine psi.lɔ.si.bin psilocybine psilocybines n fem
psilocybin

psittacule psi.ta.kyl psittacule psittacules n masc
figenpapegøje

psittacule de Desmarest psi.ta.kyl də dɛ.ma.ʁɛ psittacule de Desmarest psittacules de Desmarest n masc
orangekronet figenpapegøje

psittacule de Salvadori psi.ta.kyl də sal.va.dɔ.ʁi psittacule de Salvadori psittacules de Salvadori n masc
rødbrystet figenpapegøje

psittacule double-œil psi.ta.kyl du.bl‿œj psittacule double-œil psittacules double-œil n masc
dobbeltøjet figenpapegøje

psittacule d’Edwards psi.ta.kyl d‿ɛd.waʁ(d) psittacule d’Edwards psittacules d’Edwards n masc
sortnakket figenpapegøje

psittacule lunulé psi.ta.kyl ly.ny.le psittacule lunulé psittacules lunulés n masc
myrtepapegeøje

psittrichas de Pesquet psi.tʁi.kas də pɛs.kɛ psittrichas de Pesquet n masc
børstehovedet papegøje

psychanalyse psi.ka.na.liz psychanalyse psychanalyses n fem
psykoanalyse

psychiatre psi.kjatʁ psychiatre psychiatres n
psykiater

psychiatrique psi.kja.tʁik psychiatrique psychiatriques adj
psykiatrisk

psychique psi.ʃik psychique psychiques adj
psykisk

psychologie psi.kɔ.lɔ.ʒi psychologie psychologies n fem
psykologi

psychologique psi.kɔ.lɔ.ʒik psychologique psychologiques adj
psykologisk

psychologue psi.ko.lɔɡ psychologue psychologues n
psykolog

psychophysique psi.kɔ.fi.zik psychophysique psychophysiques n fem
psykofysik

psychose psi.koz psychose psychoses n fem
psykose

psychothérapeute psi.ko.te.ʁa.pøt psychothérapeute psychothérapeutes n
psykoterapeut

ptolémaïque ptɔ.le.ma.ik ptolémaïque ptolémaïques adj
ptolemæisk

ptéridophore pte.ʁi.dɔ.fɔʁ ptéridophore ptéridophores n masc
vimpelbærer

ptérosaure pte.ʁo.zɔʁ pte.ʁɔ.zɔʁ ptérosaure ptérosaures n masc
flyveøgle

puanteur pɥɑ̃.tœʁ puanteur puanteurs n fem
stank
Odeur infecte

public py.blik public publics publique publiques adj masc
offentlig
Qui appartient au peuple dans son entier
Qui relève de l'État; étatique
Qui est commun ; à l’usage de tous
Ce qui a lieu en présence de tout le monde

publicité py.bli.si.te publicité publicités n fem
reklame
(Marketing) Action, fait de promouvoir la vente d'un produit en exerçant sur le public une influence, une action psychologique afin de créer en lui des besoins, des désirs ; ensemble des moyens employés pour promouvoir un produit
Annonce de caractère commercial par les journaux, les affiches, les prospectus et tous autres moyens de réclame

publier py.bli.je publia publiai publiaient publiais publiait publiant publias publiasse publiassent publiasses publiassiez publiassions publie publient publier publiera publierai publieraient publierais publierait publieras publierez publieriez publierions publierons publieront publies publiez publiiez publiions publions publiâmes publiât publiâtes publièrent publié v
udgive avertere åbenbare

puce pys puce puces n fem
loppe
(Entomologie) Insecte ectoparasite de très petite taille se déplaçant par saut et qui se nourrit du sang de divers animaux dont l’humain

puffin py.fɛ̃ puffin puffins n masc
skråpe

puffin cendré py.fɛ̃ sɑ̃.dʁe puffin cendré puffins cendrés n masc
atlantisk skråpe

puffin cul-noir py.fɛ̃ ky nwaʁ puffin cul-noir puffins cul-noir n masc
californisk skråpe

puffin de Bannerman py.fɛ̃ də ba.nɛʁ.man puffin de Bannerman puffins de Bannerman n masc
boninskråpe

puffin de Boyd py.fɛ̃ də bɔjd puffin de Boyd puffins de Boyd n masc
bermudaskråpe

puffin de Buller py.fɛ̃ də by.lɛʁ puffin de Buller puffins de Buller n masc
grårygget skråpe

puffin de Heinroth py.fɛ̃ də ajn.ʁot puffin de Heinroth puffins de Heinroth n masc
New Britain-skråpe

puffin de Hutton py.fɛ̃ də y.tɔn puffin de Hutton puffins de Hutton n masc
bjergskråpe

puffin de Macaronésie py.fɛ̃ də ma.ka.ʁɔ.ne.zi puffin de Macaronésie puffins de Macaronésie n masc
lille skråpe

puffin de Newell py.fɛ̃ də ne.wɛl puffin de Newell puffins de Newell n masc
hawaiiskråpe

puffin de Parkinson py.fɛ̃ də paʁ.kin.sɔn puffin de Parkinson puffins de Parkinson n masc
sort skråpe

puffin de Scopoli py.fɛ̃ də sko.po.li puffin de Scopoli puffins de Scopoli n masc
Skopolis skråpe

puffin de Townsend py.fɛ̃ də ton.sɛnd puffin de Townsend puffins de Townsend n masc
mexicoskråpe

puffin de la Nativité py.fɛ̃ də la na.ti.vi.te puffin de la Nativité puffins de la Nativité n masc
polynesisk skråpe

puffin des Anglais py.fɛ̃ dɛ.z‿ɑ̃.ɡlɛ puffin des Anglais puffins des Anglais n masc
almindelig skråpe

puffin des Baléares py.fɛ̃ de ba.le.aʁ puffin des Baléares puffins des Baléares n masc
balearskråpe

puffin du Cap-Vert py.fɛ̃ dy kap.vɛʁ puffin du Cap-Vert puffins du Cap-Vert n masc
Kap Verde-skråpe

puffin du Westland py.fɛ̃ dy wɛs.tlɑ̃d puffin du Westland puffins du Westland n masc
westlandskråpe

puffin d’Audubon py.fɛ̃ d‿o.dy.bɔ̃ puffin d’Audubon puffins d’Audubon n masc
tropeskråpe

puffin fouquet py.fɛ̃ fu.kɛ puffin fouquet puffins fouquet puffins fouquets n masc
kilehalet skråpe

puffin fuligineux py.fɛ̃ fy.li.ʒi.nø puffin fuligineux puffins fuligineux n masc
sodfarvet skråpe

puffin gris py.fɛ̃ ɡʁi puffin gris puffins gris n masc
grå skråpe

puffin leucomèle py.fɛ̃ lø.kɔ.mɛl puffin leucomèle puffins leucomèles n masc
hvidmasket skråpe

puffin majeur py.fɛ̃ ma.ʒœʁ puffin majeur puffins majeurs n masc
storskråpe

puffin persique py.fɛ̃ pɛʁ.sik puffin persique puffins persiques n masc
persisk skråpe

puffin volage py.fɛ̃ vɔ.laʒ puffin volage puffins volages n masc
skærskråpe

puffin yelkouan py.fɛ̃ lø.kɔ.mɛl puffin yelkouan puffins yelkouan puffins yelkouans n masc
middelhavs-skråpe

puffin à bec grêle py.fɛ̃ a pje ʁoz puffin à bec grêle puffins à bec grêle n masc
tyndnæbbet skråpe

puffin à lunettes py.fɛ̃ a ly.nɛt puffin à lunettes puffins à lunettes n masc
brilleskråpe

puffin à menton blanc py.fɛ̃ a mɑ̃.tɔ̃ blɑ̃ puffin à menton blanc puffins à menton blanc n masc
hvidhaget skråpe

puffin à pieds pâles py.fɛ̃ a pje pɑl puffin à pieds pâles puffins à pieds pâles n masc
lysbenet skråpe

puffin à pieds roses py.fɛ̃ a pje ʁoz puffin à pieds roses puffins à pieds roses n masc
chileskråpe

puffinure py.fi.nyʁ puffinure puffinures n masc
alkestormfugle

puiser pɥi.ze puisa puisai puisaient puisais puisait puisant puisas puisasse puisassent puisasses puisassiez puisassions puise puisent puiser puisera puiserai puiseraient puiserais puiserait puiseras puiserez puiseriez puiserions puiserons puiseront puises puisez puisiez puisions puisons puisâmes puisât puisâtes puisèrent puisé v
øse

puisque pɥisk puisque
da eftersom siden
Sert à marquer une cause, un motif, une raison

puissant puissant puissante puissantes puissants adj
stærk mægtig

puits pɥi puits n masc
brønd
Trou qui s’enfonce dans le sol pour tirer de l’eau, du pétrole, du gaz naturel, ou tout autre fluide qui se trouve en profondeur
skakt
(Par extension) Tunnel vertical pour l’extraction de substances ou matériaux qui sont enfouies dans la terre

pull pyl pull pulls n masc
sweater trøje

pull-over py.l‿o.vœʁ py.l‿o.vɛʁ pull-over pull-overs n masc
sweater trøje

pulmonaire pyl.mɔ.nɛʁ pulmonaire pulmonaires n fem
lungeurt pulmonaria
Espèce de lichen foliacé qui s’attache au tronc des chênes ou des hêtres, et quelquefois sur les pierres, de nom scientifique Lobaria pulmonaria

pulsatille de printemps pyl.sa.tij də pʁɛ̃.tɑ̃ pulsatille de printemps pulsatilles de printemps n fem
vårkobjælde

pulsatille des prés pyl.sa.tij de pʁe pulsatille des prés pulsatilles des prés n fem
nikkende kobjælde

puma py.ma puma pumas n masc
puma

punir py.niʁ puni punir punira punirai puniraient punirais punirait puniras punirent punirez puniriez punirions punirons puniront punis punissaient punissais punissait punissant punisse punissent punisses punissez punissiez punissions punissons punit punîmes punît punîtes v
straffe

punition py.ni.sjɔ̃ punition punitions n fem
straf

pur pyʁ pur pure pures purs adj
ren absolut enkelt

purifier py.ʁi.fje purifia purifiai purifiaient purifiais purifiait purifiant purifias purifiasse purifiassent purifiasses purifiassiez purifiassions purifie purifient purifier purifiera purifierai purifieraient purifierais purifierait purifieras purifierez purifieriez purifierions purifierons purifieront purifies purifiez purifiiez purifiions purifions purifiâmes purifiât purifiâtes purifièrent purifié v
rense gøre rent

purée py.ʁe purée purées n fem
grød vælling
(Cuisine) Préparation épaisse de légumes cuits à l’eau et écrasés
(En particulier) (Cuisine) Préparation épaisse de pommes de terre cuites à l’eau et écrasées

pus py pus n masc
pus materie
(Médecine) Matière liquide, épaisse, blanchâtre, qui se forme dans les abcès, qui sort des plaies et des ulcères

putain py.tɛ̃ putain putains n
skøge luder
(Vulgaire) (Péjoratif) Prostituée

putatif py.ta.tif putatif putatifs putative putatives adj
formodentlig

pute pyt pute putes n fem
luder
(Vulgaire) (Péjoratif) Prostituée

putois py.twa putois n masc
ilder

putto pu.to putti putto \pu.to\ puttos n masc
putto

pycnogonide pik.no.ɡɔ.nid pycnogonide pycnogonides n masc
havedderkop

pycnoptile compagnon pik.nɔp.til kɔ̃.pa.ɲɔ̃ pycnoptile compagnon pycnoptiles compagnons n masc
lodsfugl

pygargue à queue blanche pi.ɡaʁɡ a kø blɑ̃ʃ n masc
havørn

pygmée piɡ.me pygmée pygmées n masc
dværg

pyloroplastie pi.lɔ.ʁɔ.plas.ti pyloroplastie pyloroplasties n fem
pyloroplastik

pyracantha pi.ʁa.kɑ̃.ta pyracantha pyracanthas n masc
ildtorn

pyramide pi.ʁa.mid pyramide pyramides n fem
pyramide

pyrite pi.ʁit pyrite pyrites n fem
pyrit

pyrosis pi.ʁɔ.zis pyrosis n masc
halsbrand

pyrrhocore pi.ʁɔ.kɔʁ pyrrhocore pyrrhocores n masc
ildtæge
(Entomologie) Punaise rouge et noire du genre Pyrrhocoris

python pi.tɔ̃ python pythons n masc
pyton
Type de serpents, les plus grands des ophidiens

pâle pal pɑl pâle pâles adj
bleg

pâlir pɑ.liʁ pâli pâlir pâlira pâlirai pâliraient pâlirais pâlirait pâliras pâlirent pâlirez pâliriez pâlirions pâlirons pâliront pâlis pâlissaient pâlissais pâlissait pâlissant pâlisse pâlissent pâlisses pâlissez pâlissiez pâlissions pâlissons pâlit pâlîmes pâlît pâlîtes v
blegne

pâquerette pa.kʁɛt pɑ.kʁɛt pâquerette pâquerettes n fem
tusindfryd bellis
(Botanique) Plante herbacée aux feuilles en rosette, aux capitules de fleurs terminaux et solitaires souvent jaunes et blancs, et dont les fruits sont des akènes
(Spécialement) Synonyme de pâquerette vivace

pâte pat pɑt pâte pâtes n fem
dej
(Cuisine) Préparation culinaire à base de farine consommée après cuisson sous forme de pain, gâteau, friandise, etc
pasta
(Cuisine) Pâte alimentaire, aliment fait de petits morceaux de farine de blé dur, de blé tendre ou de riz, et parfois d’œuf et de sel, détrempée, pétrie, précuite et découpée sous diverses formes et tailles
pasta creme
(Par extension) Substance ou mélange, plus ou moins mou, de divers ingrédients

pâtisserie pa.tis.ʁi pɑ.tis.ʁi pâtisserie pâtisseries n fem
bagværk
(Cuisine) Préparation sucrée ou salée de pâte préparée et cuite au four

pâturage pɑ.ty.ʁaʒ pâturage pâturages n masc
eng
(Agriculture, Biogéographie) Lieu couvert d’herbe où les bestiaux pâturent

pâture pa.tyʁ pâture pâtures n fem
eng næring

pâté de maisons pa.te.də.mɛz.ɔ̃ pâté de maisons pâtés de maisons n masc
boligblok karré

pècheresse pɛ.ʃ(ə).ʁɛs pècheresse pècheresses n fem
synderinde

pèlerin pɛl.ʁɛ̃ pèlerin pèlerins n masc
pilgrim
(Religion) Celui qui, par piété, fait un voyage à un lieu de dévotion, un pèlerinage

père pɛʁ père pères n masc
far
Mâle ayant fécondé un ovule qui a donné naissance à un enfant
fader far
Titre donné aux dignitaires des congrégations et des ordres religieux
Fête (souvent bachique), apparue dans l’armée pour célébrer un certain nombre de jours avant la quille. Note : Cette fête est aujourd’hui présente dans certains lycées un certain nombre de jours avant le baccalauréat, et dans quelques autres écoles un certain nombre de jours avant le diplôme
far fader
(Religion) Première personne de la sainte trinité, dans la doctrine chrétienne trinitaire

père Noël pɛʁ nɔ.ɛl père Noël pères Noël n masc
julemanden
Personnage mythique distribuant des cadeaux dans les maisons la nuit de Noël

pèse-lettre pɛz lɛtʁ pèse-lettre pèse-lettres n masc
brevvægt

pécher pe.ʃe pèche pèchent pèchera pècherai pècheraient pècherais pècherait pècheras pècherez pècheriez pècherions pècherons pècheront pèches pécha péchai péchaient péchais péchait péchant péchas péchasse péchassent péchasses péchassiez péchassions pécher péchera pécherai pécheraient pécherais pécherait pécheras pécherez pécheriez pécherions pécherons pécheront péchez péchiez péchions péchons péchâmes péchât péchâtes péchèrent péché v
synde

pécheresse pɛ.ʃ(ə).ʁɛs pécheresse pécheresses n fem
synderinde

péché pe.ʃe péché péchés n masc
synd
(Religion) Transgression volontaire de la loi divine ou religieuse

péché originel pe.ʃe ɔ.ʁi.ʒi.nɛl n masc
arvesynd
(Religion) Chez les chrétiens, péché commis par Adam et Ève et fondateur des souffrances de l’humanité

pédagogie pe.da.ɡo.ʒi pédagogie pédagogies n fem
pædagogik

pédagogique pe.da.ɡɔ.ʒik pédagogique pédagogiques adj
pædagogisk

pédagogue pe.da.ɡɔɡ pédagogue pédagogues n
pædagog
Celui ou celle qui enseigne aux enfants et qui a soin de leur éducation

pédale pe.dal pédale pédales n fem
pedal
(Musique) Touche d'un instrument de musique que l'on actionne avec le pied

pédalo pe.da.lo pédalo pédalos n masc
vandcykel

pédiatre pe.djatʁ pédiatre pédiatres n
børnelæge
Médecin spécialiste des enfants

pédiatrie pe.dja.tʁi pédiatrie pédiatries n fem
pædiatri

pédophile pe.dɔ.fil pédophile pédophiles n
pædofil

pédophilie pe.do.fi.li pe.dɔ.fi.li pédophilie pédophilies n fem
pædofili

pédérastie pe.de.ʁas.ti pédérastie pédérasties n fem
pæderasti

péjoratif pe.ʒo.ʁa.tif péjoratif péjoratifs péjorative péjoratives adj
nedsættende
(Linguistique) Qui donne un sens défavorable

pélican pe.li.kɑ̃ pélican pélicans n masc
pelikan

pélican blanc pe.li.kɑ̃ blɑ̃ pélican blanc pélicans blancs n masc
hvide pelikan
(Ornithologie) (Québec) Pélican d’Amérique (Pelecanus erythrorhynchos)

pélican à bec tacheté pe.li.kɑ̃ a bɛk ta.ʃə.te pélican à bec tacheté pélicans à bec tacheté n masc
grå pelikan

pénible pe.nibl pénible pénibles adj
smertelig

péniche pe.niʃ péniche péniches n fem
pram
(Navigation) Bateau à fond plat destiné essentiellement aux transports par fleuves et canaux. Très longues, elles vont parfois par convois

péninsule pe.nɛ̃.syl péninsule péninsules n fem
halvø

péninsule Arabique pe.nɛ̃.sy.l‿a.ʁa.bik pn fem
Arabiske Halvø

péninsule Ibérique pe.nɛ̃.sy.l‿i.be.ʁik pn fem
Den Iberiske Halvø

pénis pe.nis pénis n masc
penis

pénultième pe.nyl.tjɛm pénultième pénultièmes n
næstsidste
(Linguistique) (Au féminin) Avant-dernière syllabe (d’un vers, d’un mot)

pénurie pe.ny.ʁi pénurie pénuries n fem
knaphed mangel

pénétrant pe.ne.tʁɑ̃ pénétrant pénétrante pénétrantes pénétrants adj masc
skarp

pénétrer pe.ne.tʁe pénètre pénètrent pénètrera pénètrerai pénètreraient pénètrerais pénètrerait pénètreras pénètrerez pénètreriez pénètrerions pénètrerons pénètreront pénètres pénétra pénétrai pénétraient pénétrais pénétrait pénétrant pénétras pénétrasse pénétrassent pénétrasses pénétrassiez pénétrassions pénétrer pénétrera pénétrerai pénétreraient pénétrerais pénétrerait pénétreras pénétrerez pénétreriez pénétrerions pénétrerons pénétreront pénétrez pénétriez pénétrions pénétrons pénétrâmes pénétrât pénétrâtes pénétrèrent pénétré v
løbe ind

pépinière pe.pi.njɛʁ pépinière pépinières n fem
planteskole
(Sens figuré) Lieu où grandissent des individus, où se forment des jeunes gens, où se développent des entreprises, etc

périhélie pe.ʁi.e.li périhélie périhélies n masc
perihelium
(Astronomie) Sur une orbite ayant pour foyer le Soleil, le point le plus proche de celui-ci ; autrement dit, le périapside d’une orbite héliocentrique

périlleux pe.ʁi.jø périlleuse périlleuses périlleux adj masc
farlig risikabel

périmé pe.ʁi.me périmé périmée périmées périmés adj
gået ud på dato
Dont la date limite de consommation ou d'usage est dépassée

périnée pe.ʁi.ne périnée périnées n masc
mellemkød

période pe.ʁjɔd période périodes n fem
periode
spand
Intervalle de temps au bout duquel un phénomène ou un groupe de phénomènes se reproduit dans les mêmes conditions

périr pe.ʁiʁ péri périr périra périrai périraient périrais périrait périras périrent périrez péririez péririons périrons périront péris périssaient périssais périssait périssant périsse périssent périsses périssez périssiez périssions périssons périt pérîmes pérît pérîtes v
omkomme dø

périscope pe.ʁis.kɔp périscope périscopes n masc
periskop

pétale pe.tal pétale pétales n masc
kronblad

pétard pe.taʁ pétard pétards n masc
kanonslag
Petit fourneau chargé d’explosif, qu’on fait éclater pour briser une porte, ébranler une muraille, faire une excavation dans un terrain très dur, chevrotine
joint
(Argot) Cigarette contenant du cannabis ou ses dérivés
kanonslag kineser
Pièce d’artifice faite avec de la poudre et du papier roulé et serré

pétasite pe.ta.zit pétasite pétasites n masc
hestehov

péter pe.te pète pètent pètera pèterai pèteraient pèterais pèterait pèteras pèterez pèteriez pèterions pèterons pèteront pètes péta pétai pétaient pétais pétait pétant pétas pétasse pétassent pétasses pétassiez pétassions péter pétera péterai péteraient péterais péterait péteras péterez péteriez péterions péterons péteront pétez pétiez pétions pétons pétâmes pétât pétâtes pétèrent pété v
prutte
(Intransitif) (Populaire) Rejeter un gaz par l’anus. Faire un pet

pétrir pe.tʁiʁ pétri pétrir pétrira pétrirai pétriraient pétrirais pétrirait pétriras pétrirent pétrirez pétririez pétririons pétrirons pétriront pétris pétrissaient pétrissais pétrissait pétrissant pétrisse pétrissent pétrisses pétrissez pétrissiez pétrissions pétrissons pétrit pétrîmes pétrît pétrîtes v
ælte massere
Malaxer de la farine détrempée avec de l’eau pour en faire de la pâte

pétrisseur pe.tʁi.sœʁ pétrisseur pétrisseurs n masc
dej maskine dejmaskine
(Cuisine) (Électroménager) Ustensile ou appareil utilisé pour pétrir une pâte

pétrole pe.tʁɔl pétrole pétroles n masc
petroleum råolie

pêche pɛʃ pêche pêches n fem
fersken
Fruit du pêcher, parfumé et d’un goût savoureux, dont le très dur noyau est enrobé par une chair jaune ou blanche et une fine peau veloutée de teinte jaune et rouge-orange
fiskeri lystfiskeri
Art ou action de pêcher

pêcher pe.ʃe pɛ.ʃe pêcha pêchai pêchaient pêchais pêchait pêchant pêchas pêchasse pêchassent pêchasses pêchassiez pêchassions pêche pêchent pêcher pêchera pêcherai pêcheraient pêcherais pêcherait pêcheras pêcherez pêcheriez pêcherions pêcherons pêcheront pêches pêchez pêchiez pêchions pêchons pêchâmes pêchât pêchâtes pêchèrent pêché v
fiske
Prendre du poisson
fiske op
Tirer quelque chose de l’eau

pêcheur pe.ʃœʁ pɛ.ʃœʁ pêcheur pêcheurs n masc
fisker
Celui qui fait métier et profession de pêcher, ou qui a le goût et l’habitude de la pêche

pôle pol pôle pôles n masc
pol

pôle Nord pol nɔʁ pôle Nord pôles Nord n masc
Nordpolen

pôle céleste pol se.lɛst pôle céleste pôles célestes n masc
himmelpol

qiyâs ki.jas qiyâs n masc
qiyas

quadragénaire ka.dʁa.ʒe.nɛʁ kwa.dʁa.ʒe.nɛʁ quadragénaire quadragénaires adj
fyrreårig
Dont l’âge se situe de quarante à quarante-neuf ans révolus

quadriceps kwa.dʁi.sɛps quadriceps n masc
lårmuskel

quadriennat ka.dʁi.je.na quadriennat quadriennats n masc
fireårsperiode firårsperiode

quadrilatère ka.dʁi.la.tɛʁ kwa.dʁi.la.tɛʁ quadrilatère quadrilatères n masc
firkant
(Géométrie) Polygone qui a quatre côtés

quai ke kɛ quai quais n masc
kaj
(Marine) Rivage d’un port de mer, qui sert pour le chargement et le déchargement des marchandises
perron
(Par extension) (Chemin de fer) Trottoir d’embarquement dans une gare de chemin de fer

qualité ka.li.te qualité qualités n fem
egenskab
kvalitet
Manière d’être, bonne ou mauvaise, grande ou petite, etc., de quelque chose ou de quelqu’un, état, caractéristique

quand kɑ̃ quand
hvornår når
når da hvornår

quand le chat n’est pas là, les souris dansent kɑ̃ lə ʃa n‿ɛ pa la le su.ʁi dɑ̃s
når katten er ude, spiller musene på bordet
(Sens figuré) Lorsque le supérieur est absent, les subalternes profitent de leur liberté

quand le vin est tiré, il faut le boire kɑ̃ lə vɛ̃ ɛ ti.ʁe il fo lə bwaʁ
har man sagt A, må man også sige B

quand même kɑ̃ mɛm quand même adv
alligevel trods alt
Sens adversatif : pour insister sur un aspect des choses qui paraît en contradiction avec un autre aspect

quantité kɑ̃.ti.te quantité quantités n fem
antal mængde

quantité de matière kɑ̃.ti.te də ma.tjɛʁ quantité de matière quantités de matière n fem
stofmængde

quarantaine ka.ʁɑ̃.tɛn quarantaine quarantaines n fem
karantæne
Isolement imposé (de quarante jours à l’origine) d’une personne ou d’un animal atteint ou susceptible d’être atteint d’une maladie contagieuse

quarante ka.ʁɑ̃t quarante
fyrre fyrretyve

quarante-deux ka.ʁɑ̃t.dø quarante-deux
toogfyrre

quark kwaʁk quark quarks n masc
kvark

quart kaʁ quart quarts n masc
fjerdedel kvart
Partie d’une unité subdivisée en quatre parties égales. 1/4

quart d’heure kaʁ d‿œʁ quart d’heure quarts d’heure n masc
kvart kvarter

quart d’heure académique kaʁ d‿œ.ʁ‿a.ka.de.mik quart d’heure académique quarts d’heure académiques n masc
akademiske kvarter

quartier kaʁ.tje quartier quartiers n masc
kvarter bydel
(Urbanisme) Partie d'une ville ayant une personnalité, une physionomie propre, une certaine unité

quartier général kaʁ.tje ʒe.ne.ʁal n masc
hovedkvarter

quartier-maître de deuxième classe kaʁ.tje.mɛ.tʁə də dø.zjɛm klas quartier-maître de deuxième classe quartiers-maîtres de deuxième classe n masc
marinespecialist
(Militaire) (France) Grade donné à un militaire dans la Marine nationale française, situé entre son supérieur hiérarchique, le quartier-maître de première classe, et son subordonné, le matelot breveté. Ce grade correspond à celui de caporal dans l’armée de terre française. Le code OTAN : OR-3

quartier-maître de première classe kaʁ.tje.mɛ.tʁə də pʁə.mjɛʁ klas quartier-maître de première classe quartiers-maîtres de première classe n masc
korporal
(Militaire) (France) Grade donné à un militaire dans la Marine nationale française, situé entre son supérieur hiérarchique, le second maître, et son subordonné, le quartier-maître de deuxième classe. Ce grade correspond à celui de caporal-chef dans l’armée de terre française. Le code OTAN : OR-4

quartz kwaʁts quartz n masc
kvarts
(Minéralogie) Espèce minérale, du groupe des silicates, sous-groupe des tectosilicates composé de dioxyde de silicium de formule SiO2. Le quartz est le minéral le plus commun
krystal
(Électronique) Composant dont la propriété est d’osciller à une fréquence stable lorsqu’il est stimulé. Ses propriétés piézoélectriques permettent de coupler ses oscillations mécaniques, dont la fréquence est très stable, à un circuit électronique, ce qui permet de stabiliser la fréquence d’un oscillateur électronique. On peut également réaliser des filtres à partir de ces composants

quasi-frère ka.zi.fʁɛʁ quasi-frère quasi-frères n masc
stedbror

quasi-sœur ka.zi.sœʁ quasi-sœur quasi-sœurs n fem
stedsøster

quatorze ka.tɔʁz
fjorten

quatorzième ka.tɔʁ.zjɛm quatorzième quatorzièmes adj
fjortende
Adjectif ordinal, correspondant au cardinal quatorze

quatre katʁ
fire

quatre katʁ n
fire

quatre cent quatre ka.tʁə sɑ̃ ka.tʁə
fire hundrede og fire

quatre-quarts ka.tʁə.kaʁ kat.kaʁ quatre-quarts n masc
pund-til-pund-kage

quatre-vingt-dix ka.tʁə.vɛ̃.dis n
halvfemsindstyve

quatre-vingt-dix-neuf ka.tʁə.vɛ̃.diz.nœf
nioghalvfems

quatre-vingt-dixième ka.tʁə.vɛ̃.di.zjɛm quatre-vingt-dixième quatre-vingt-dixièmes adj
halvfemsindstyvende
Qui concerne l’ordinal ou la fraction quatre-vingt-dixième

quatrième ka.tʁi.jɛm quatrième quatrièmes adj
fjerde

que kə que
end
hvad
end at
Complémenteur pour introduire une proposition subordonnée complétive
hvor som
Pronom relatif pour l’objet direct

quechua ke.ʃɥa ket.ʃu.wa ket.ʃwa n masc
quechua

quel kɛl quel quelle quelles quels
hvilken hvad hvilket hvad for
(Avec le verbe être) Interroge sur l’identité ou la qualité du sujet

quelconque kɛl.kɔ̃k quelconque quelconques adj
en eller anden en eller andet

quelque kɛl.kə kɛlk quelque quelques
nogen noget
(Au pluriel) Représente un nombre relativement faible que l’on ne connaît pas. Peut se combiner avec un cardinal et et

quelque kɛl.kə kɛlk adv
cirka omtrent
Environ. — Note : Il accompagne alors un adjectif numéral

quelque chose kɛl.kə ʃoz
noget
Objet ou chose indéfinie, indéterminée mais existante
(Sens figuré) Quelque chose de meilleur ou de bien

quelquefois kɛl.kə.fwa quelquefois adv
undertiden
Parfois ; à certains moments et non à d’autres

quelqu’un kɛl.k‿œ̃ quelques-unes quelques-uns quelqu’un quelqu’une
en en eller anden nogen nogle
(Au masculin singulier) Une personne dont l’identité importe peu, mais existante

querelle kə.ʁɛl querelle querelles n fem
skænderi

questeur kɛs.tœʁ kɥɛs.tœʁ questeur questeurs n masc
kvæstor

question kɛs.tjɔ̃ question questions n fem
spørgsmål
Interrogation, demande que l’on fait pour s’informer de quelque chose
(Grammaire) Type de phrase pour demander une information, généralement avec un syntagme ou une particule interrogative, ou avec l’ordre des mots spécial. → voir phrase interrogative

queue kø queue queues n fem
stilk
hale kø
(Anatomie) Appendice postérieur, plus ou moins développé, qui termine la colonne vertébrale d’un très grand nombre de vertébrés

queue-de-gaze kø də ɡaz queue-de-gaze queues-de-gaze n masc
emusmutte

queue-de-gaze du Sud kø də ɡaz dy syd queue-de-gaze du Sud queues-de-gaze du Sud n masc
sydlig emusmutte

queue-de-gaze du mallee kø də ɡaz dy ma.li queue-de-gaze du mallee queues-de-gaze du mallee n masc
mallee-emusmutte

queue-de-gaze à calotte rousse kø də ɡa.z‿a ka.lɔt ʁus queue-de-gaze à calotte rousse queues-de-gaze à calotte rousse n masc
eyre-emusmutte

qui ki qui
hvem som

qui ne dit mot consent ki nə di mo kɔ̃.sɑ̃
den som tier, samtykker

quille kij quille quilles n fem
køl
(Navigation) Partie fixe et immergée de la coque sous le bateau faisant office de dérive fixe et de contrepoids à la gîte

quincaillerie kɛ̃.kaj.ʁi quincaillerie quincailleries n fem
byggemarked
Fabrique, commerce de quincaille, magasin où l'on vend des outils, des vis, boulons, clous, produits métallurgiques, serrures, charnières, etc
isenkram
(Par métonymie) La quincaille elle-même

quinine ki.nin quinine quinines n fem
kinin

quinoa ki.nɔ.a quinoa quinoas n
quinoa

quinquagénaire kɛ̃.ka.ʒe.nɛʁ quinquagénaire quinquagénaires n
halvtredsårig

quinquennat kɛ̃.ke.na quinquennat quinquennats n masc
femårsperiode

quinteux kɛ̃.tø quinteuse quinteuses quinteux adj
uvenlig
Qui est fantasque, qui est sujet à des quintes, à des accès de mauvaise humeur

quinze kɛ̃z quinze
femten

quire kiʁ n
søge

quittance ki.tɑ̃s quittance quittances n fem
kvittering

quitter ki.te quitta quittai quittaient quittais quittait quittant quittas quittasse quittassent quittasses quittassiez quittassions quitte quittent quitter quittera quitterai quitteraient quitterais quitterait quitteras quitterez quitteriez quitterions quitterons quitteront quittes quittez quittiez quittions quittons quittâmes quittât quittâtes quittèrent quitté v
forlade
Laisser quelqu’un quelque part ; se séparer de lui
Se retirer de quelque part
afgive opgive
Abandonner une chose, y renoncer, cesser de s’y appliquer, de s’y adonner. (Sens figuré) Se désister de quelque chose, y renoncer
opgive
(Vieilli) Céder, délaisser

quiz kwiz quiz n masc
quiz
Jeu qui consiste en un questionnaire permettant de tester des connaissances générales ou spécifiques

quoi kwa quoi
hvad

quoique kwa.kə
selvom omend

quotidien ko.ti.djɛ̃ quotidien quotidienne quotidiennes quotidiens adj
daglig
De chaque jour

quotidien kɔ.ti.djɛ̃ quotidien quotidiens n masc
dagblad
(Journalisme) Publication qui parait tous les jours
dagligdag
Vie de tous les jours, vie ordinaire

quotient kɔ.sjɑ̃ quotient quotients n masc
kvotient
(Arithmétique) Résultat de la division d’un nombre (le dividende) par un autre (le diviseur)
(Mathématiques) Ensemble des classes pour une relation d'équivalence définie sur un ensemble donné

quotient intellectuel kɔ.sjɑ̃ ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥɛl quotient intellectuel quotients intellectuels n masc
intelligenskvotient

québracho ke.bʁa.tʃo québracho québrachos n masc
quebracho

quérir ke.ʁiʁ querra querrai querraient querrais querrait querras querrez querriez querrions querrons querront quiers quiert quirent quis quisse quissent quisses quissiez quissions quit quière quièrent quières quéraient quérais quérait quérant quérez quériez quérions quérir quérons quîmes quît quîtes v
bringe

qu’est-ce que k‿ɛ‿s kə
hvad

qu’est-ce que c’est k‿ɛ‿s kə s‿ɛ
hvad er det

rab ʁab rab rabs n masc
rest

rabaisser ʁa.be.se ʁa.bɛ.se rabaissa rabaissai rabaissaient rabaissais rabaissait rabaissant rabaissas rabaissasse rabaissassent rabaissasses rabaissassiez rabaissassions rabaisse rabaissent rabaisser rabaissera rabaisserai rabaisseraient rabaisserais rabaisserait rabaisseras rabaisserez rabaisseriez rabaisserions rabaisserons rabaisseront rabaisses rabaissez rabaissiez rabaissions rabaissons rabaissâmes rabaissât rabaissâtes rabaissèrent rabaissé v
nedgøre
Amoindrir, rabattre
forringe undervurdere
Déprécier, estimer au-dessous de la valeur

rabbin ʁa.bɛ̃ rabbin rabbins n masc
rabbiner

rabi’-oul-aououal ʁa.bi.ul.a.u.wal rabi’-oul-aououal n masc
rabîa I

rabi’-out-tani ʁa.bi.u.t‿a.ni rabi’-out-tani n masc
rabîa ii

rabot ʁa.bo rabot rabots n masc
høvl
(Imprimerie) Outil employé par les clicheurs pour dresser les pages de clichés utilisées lors de l'impression de documents

raccourci ʁa.kuʁ.si raccourci raccourcis n masc
genvej
Chemin plus court
(Informatique) Groupe de touches permettant d’effectuer une action. → voir raccourci clavier

raccourcir ʁa.kuʁ.siʁ raccourci raccourcir raccourcira raccourcirai raccourciraient raccourcirais raccourcirait raccourciras raccourcirent raccourcirez raccourciriez raccourcirions raccourcirons raccourciront raccourcis raccourcissaient raccourcissais raccourcissait raccourcissant raccourcisse raccourcissent raccourcisses raccourcissez raccourcissiez raccourcissions raccourcissons raccourcit raccourcîmes raccourcît raccourcîtes v
forkorte

raccrocher raccrocha raccrochai raccrochaient raccrochais raccrochait raccrochant raccrochas raccrochasse raccrochassent raccrochasses raccrochassiez raccrochassions raccroche raccrochent raccrocher raccrochera raccrocherai raccrocheraient raccrocherais raccrocherait raccrocheras raccrocherez raccrocheriez raccrocherions raccrocherons raccrocheront raccroches raccrochez raccrochiez raccrochions raccrochons raccrochâmes raccrochât raccrochâtes raccrochèrent raccroché v
hænge op igen
Accrocher de nouveau
lægge på
(En particulier) (Téléphonie) Raccrocher le combiné du téléphone, mettre fin à une communication téléphonique

race ʁas race races n fem
race
(Vieilli) Lignée ; ensemble des ascendants et des descendants d’une même famille
(Emploi à manier avec précaution) [1] Groupe d’individus qui se distingue d’autres groupes par un ensemble de caractères physiques dont on attribue la constance, non pas à l’action du milieu, mais à une lointaine hérédité
(Biologie, Élevage) Subdivision des animaux, qui vient au-dessous de l’espèce ou de la sous-espèce, obtenue en lignée pure et dont l’unité est déterminée sur des critères morphologiques ou de performances économiques

racheter ʁaʃ.te racheta rachetai rachetaient rachetais rachetait rachetant rachetas rachetasse rachetassent rachetasses rachetassiez rachetassions racheter rachetez rachetiez rachetions rachetons rachetâmes rachetât rachetâtes rachetèrent racheté rachète rachètent rachètera rachèterai rachèteraient rachèterais rachèterait rachèteras rachèterez rachèteriez rachèterions rachèterons rachèteront rachètes v
afkøbe

racine ʁa.sin racine racines n fem
rod

racine carrée ʁa.sin ka.ʁe racine carrée racines carrées n fem
kvadratrod

racisme ʁa.sism racisme racismes n masc
racisme

raciste ʁa.sist raciste racistes adj
racistisk racist

raciste ʁa.sist raciste racistes n
racist

raconter ʁa.kɔ̃.te raconta racontai racontaient racontais racontait racontant racontas racontasse racontassent racontasses racontassiez racontassions raconte racontent raconter racontera raconterai raconteraient raconterais raconterait raconteras raconterez raconteriez raconterions raconterons raconteront racontes racontez racontiez racontions racontons racontâmes racontât racontâtes racontèrent raconté v
fortælle
Faire le récit d’une histoire vraie ou imaginaire

rade ʁad rade rades n fem
red

radian ʁa.djɑ̃ radian radians n masc
radian
(Métrologie) (Géométrie) Unité de mesure de l’angle plan du Système international, dont le symbole est rad. C’est l’angle qui sous-tend un arc de cercle de longueur égale à son rayon

radiateur ʁa.dja.tœʁ radiateur radiateurs n masc
køler
(Par extension) Appareil de chauffage par convection

radicule ʁa.di.kyl radicule radicules n fem
kimrod

radin ʁa.dɛ̃ radin radine radines radins adj masc
nærig

radin ʁa.dɛ̃ radin radins n masc
gnier
(Familier) Personne radine

radio ʁa.djo radio radios n fem
radio
(Électroménager) Appareil émetteur et récepteur de radiocommunication
Récepteur d’émissions radiophoniques
(Radiodiffusion) Média de communication passant par la radiodiffusion, caractérisé par l’utilisation du son sans image, par opposition aux journaux (écrit) et à la télévision (son et image)

radio-actif ʁa.djo.ak.tif radio-actif radio-actifs radio-active radio-actives adj
radioaktiv

radioactif ʁa.djo.ak.tif radioactif radioactifs radioactive radioactives adj
radioaktiv

radioactivité ʁa.djo.ak.ti.vi.te radioactivité radioactivités n fem
radioaktivitet

radioastronomie ʁa.djo.as.tʁɔ.nɔ.mi ʁa.djɔ.as.tʁɔ.nɔ.mi radioastronomie radioastronomies n fem
radioastronomi
(Astronomie) Branche de l’astronomie qui se penche sur l’observation du ciel dans le domaine des ondes radio

radiotélescope ʁa.djɔ.te.lɛs.kɔp radiotélescope radiotélescopes n masc
radioteleskop
(Astronomie) Antenne radio directionnelle utilisée en radioastronomie pour capter le signal radio des satellites ou issu de l’espace

radis ʁa.di radis n masc
radise
(Botanique) Légume potager du genre Raphanus (famille des Brassicaceae), dont la racine est comestible

radium ʁa.djɔm radium radiums n masc
radium

radjab ʁa.dʒab radjab n masc
rajab

radon ʁa.dɔ̃ radon radons n masc
radon

raffermir ʁa.fɛʁ.miʁ raffermi raffermir raffermira raffermirai raffermiraient raffermirais raffermirait raffermiras raffermirent raffermirez raffermiriez raffermirions raffermirons raffermiront raffermis raffermissaient raffermissais raffermissait raffermissant raffermisse raffermissent raffermisses raffermissez raffermissiez raffermissions raffermissons raffermit raffermîmes raffermît raffermîtes v
gøre fast styrke

rafiot ʁa.fjo rafiot rafiots n masc
skude
(Marine) Petit canot à rames avec une petite voile dont on se sert pour la promenade dans les ports
(Familier) (Péjoratif) Vieux bateau en mauvais état

rafle rafle rafles n fem
opsamlingen
Opération de police qui consiste à cerner un endroit et à appréhender tous ceux qui s’y trouvent

rafraîchir ʁa.fʁɛ.ʃiʁ rafraichi rafraichir rafraichira rafraichirai rafraichiraient rafraichirais rafraichirait rafraichiras rafraichirent rafraichirez rafraichiriez rafraichirions rafraichirons rafraichiront rafraichis rafraichissaient rafraichissais rafraichissait rafraichissant rafraichisse rafraichissent rafraichisses rafraichissez rafraichissiez rafraichissions rafraichissons rafraichit rafraichîmes rafraichît rafraichîtes rafraîchi rafraîchir rafraîchira rafraîchirai rafraîchiraient rafraîchirais rafraîchirait rafraîchiras rafraîchirent rafraîchirez rafraîchiriez rafraîchirions rafraîchirons rafraîchiront rafraîchis rafraîchissaient rafraîchissais rafraîchissait rafraîchissant rafraîchisse rafraîchissent rafraîchisses rafraîchissez rafraîchissiez rafraîchissions rafraîchissons rafraîchit rafraîchîmes rafraîchît rafraîchîtes v
afkøle forfriske friske op
Rendre frais, donner de la fraîcheur
genindlæse
(Informatique) Actualiser une page web, la charger à nouveau

ragaillardir ʁa.ɡa.jaʁ.diʁ ragaillardi ragaillardir ragaillardira ragaillardirai ragaillardiraient ragaillardirais ragaillardirait ragaillardiras ragaillardirent ragaillardirez ragaillardiriez ragaillardirions ragaillardirons ragaillardiront ragaillardis ragaillardissaient ragaillardissais ragaillardissait ragaillardissant ragaillardisse ragaillardissent ragaillardisses ragaillardissez ragaillardissiez ragaillardissions ragaillardissons ragaillardit ragaillardîmes ragaillardît ragaillardîtes v
oplive opmuntre
(Familier) Redonner de la gaieté, de l’entrain

rage ʁaʒ rage rages n fem
hundegalskab rabies
(Médecine) Maladie (nommée aussi hydrophobie) dont sont affectés les chiens, plus rarement les loups et les chats, et qui peut se communiquer aux autres animaux et même à l’être humain ; caractérisée par le besoin de mordre, par des convulsions et par une salivation propre à inoculer la maladie

rage de dents ʁaʒ də dɑ̃ rage de dents rages de dent n fem
tandpine

ragoût ʁa.ɡu ragoût ragoûts n masc
ragout gryderet stuvning

raide ʁɛd raide raides adj
stiv stejl

raidir ʁɛ.diʁ raidi raidir raidira raidirai raidiraient raidirais raidirait raidiras raidirent raidirez raidiriez raidirions raidirons raidiront raidis raidissaient raidissais raidissait raidissant raidisse raidissent raidisses raidissez raidissiez raidissions raidissons raidit raidîmes raidît raidîtes v
stramme gøre stiv stivne trække op

raie ʁɛ raie raies n fem
rokke

raie léopard ʁɛ le.o.paʁ raie léopard raies léopard n fem
plettet ørnerokke

raie manta ʁɛ mɑ̃.ta raie manta raies mantas n fem
djævlerokke mantarokke

raifort ʁɛ.fɔʁ raifort raiforts n masc
peberrod
(Botanique) Armoracia rusticana, plante de la famille des Brassicacées

rail ʁaj rail rails n masc
skinne
(Chemin de fer) Chacune des deux bandes de fer ou d’acier poli posées parallèlement sur des traverses et qui constitue une voie ferrée sur laquelle roulent les trains, les tramways, les métros etc

railler ʁɑ.je railla raillai raillaient raillais raillait raillant raillas raillasse raillassent raillasses raillassiez raillassions raille raillent railler raillera raillerai railleraient raillerais raillerait railleras raillerez railleriez raillerions raillerons railleront railles raillez railliez raillions raillons raillâmes raillât raillâtes raillèrent raillé v
spøge

rainette ʁɛ.nɛt rainette rainettes n fem
løvfrø

rainure ʁe.nyʁ rainure rainures n fem
hak indsnit

raisin ʁɛ.zɛ̃ raisin raisins n masc
vindrue drue
Fruit de la vigne constitué d’une grappe de grains (baies) placés les uns à côté des autres d’une couleur clair à foncé suivant la variété

raisin sec ʁɛ.zɛ̃ sɛk raisin sec raisins secs n masc
rosin
Grain de raisin séché

raison ʁɛ.zɔ̃ raison raisons n fem
fornuft
(Au singulier) Faculté intellectuelle par laquelle l’homme connaît, juge et se conduit ; entendement

raisonnable ʁɛ.zɔ.nabl raisonnable raisonnables adj
fornuftig

rajeunir ʁa.ʒœ.niʁ rajeuni rajeunir rajeunira rajeunirai rajeuniraient rajeunirais rajeunirait rajeuniras rajeunirent rajeunirez rajeuniriez rajeunirions rajeunirons rajeuniront rajeunis rajeunissaient rajeunissais rajeunissait rajeunissant rajeunisse rajeunissent rajeunisses rajeunissez rajeunissiez rajeunissions rajeunissons rajeunit rajeunîmes rajeunît rajeunîtes v
forny forynge modernisere
Rendre jeune, rendre la jeunesse

ramassage ʁa.ma.saʒ ʁa.mɑ.saʒ ramassage ramassages n masc
indsamling opsamling
Action de ramasser, de rassembler, de recueillir

ramassage scolaire ʁa.ma.saʒ sko.lɛʁ ramassage scolaire ramassages scolaires n masc
skolebusordning

ramasser ʁa.ma.se ʁa.mɑ.se ramassa ramassai ramassaient ramassais ramassait ramassant ramassas ramassasse ramassassent ramassasses ramassassiez ramassassions ramasse ramassent ramasser ramassera ramasserai ramasseraient ramasserais ramasserait ramasseras ramasserez ramasseriez ramasserions ramasserons ramasseront ramasses ramassez ramassiez ramassions ramassons ramassâmes ramassât ramassâtes ramassèrent ramassé v
samle
opsamle samle sammen
Faire un amas, un assemblage, une collection de choses
samle op
Prendre, relever ce qui est à terre. Incitation à ramasser les crottes de son chien sur le trottoir

rame ʁam rame rames n fem
åre
Pièce de bois en forme de pelle qui sert à manœuvrer une embarcation

rameau ʁa.mo rameau rameaux n masc
gren
(Botanique) Petite branche d’arbre

ramer ʁa.me rama ramai ramaient ramais ramait ramant ramas ramasse ramassent ramasses ramassiez ramassions rame rament ramer ramera ramerai rameraient ramerais ramerait rameras ramerez rameriez ramerions ramerons rameront rames ramez ramiez ramions ramons ramâmes ramât ramâtes ramèrent ramé v
ro
Manœuvrer la rame

ramier ʁa.mje ramier ramiers n masc
ringdue

ramollir ʁa.mɔ.liʁ ramolli ramollir ramollira ramollirai ramolliraient ramollirais ramollirait ramolliras ramollirent ramollirez ramolliriez ramollirions ramollirons ramolliront ramollis ramollissaient ramollissais ramollissait ramollissant ramollisse ramollissent ramollisses ramollissez ramollissiez ramollissions ramollissons ramollit ramollîmes ramollît ramollîtes v
blødgøre

ramoneur ʁa.mɔ.nœʁ ramoneur ramoneurs n masc
skorstensfejer
Celui dont le métier est de ramoner les cheminées. (pour une femme, on dit : ramoneuse)

rampe ʁɑ̃p rampe rampes n fem
rampe
(Architecture) Plan incliné sur lequel est établi un escalier
(Architecture) Plan incliné par lequel on monte ou l’on descend, et qui tient lieu d’escalier
balustrade gelænder
(Architecture) Balustrade de fer, de pierre ou de bois qu’on pose le long d’un escalier pour empêcher de tomber, pour servir d’appui à ceux qui montent ou qui descendent

ramper ʁɑ̃.pe rampa rampai rampaient rampais rampait rampant rampas rampasse rampassent rampasses rampassiez rampassions rampe rampent ramper rampera ramperai ramperaient ramperais ramperait ramperas ramperez ramperiez ramperions ramperons ramperont rampes rampez rampiez rampions rampons rampâmes rampât rampâtes rampèrent rampé v
krybe
Se traîner sur le ventre. — Note : Ce verbe s'emploie particulièrement des serpents, des vers, etc., mais également pour d’autres animaux et l’homme

ramure ʁa.myʁ ramure ramures n fem
gevir
(Par extension) Bois d’un cervidé

rance ʁɑ̃s rance rances adj
harsk

rangée ʁɑ̃.ʒe rangée rangées n fem
række
(Échecs) Une des huit lignes horizontales, désignées par un chiffre arabe de 1 à 8

rançon ʁɑ̃.sɔ̃ rançon rançons n fem
løsesum løsepenge
Prix exigé pour la délivrance d’un captif ou d’un prisonnier de guerre, ou pour relâcher un vaisseau de guerre, ou débloquer un système informatique piraté, etc

rapace ʁa.pas rapace rapaces n
rovfugl

rapide ʁa.pid rapide rapides adj
hurtig
Qui se meut avec vitesse

rapidement ʁa.pi.də.mɑ̃ adv
hurtigt

rapidité ʁa.pi.di.te rapidité rapidités n fem
fart hast tempo

rapiécer ʁa.pje.se rapièce rapiècent rapiècera rapiècerai rapièceraient rapiècerais rapiècerait rapièceras rapiècerez rapièceriez rapiècerions rapiècerons rapièceront rapièces rapiécer rapiécera rapiécerai rapiéceraient rapiécerais rapiécerait rapiéceras rapiécerez rapiéceriez rapiécerions rapiécerons rapiéceront rapiécez rapiéciez rapiécions rapiécèrent rapiécé rapiéça rapiéçai rapiéçaient rapiéçais rapiéçait rapiéçant rapiéças rapiéçasse rapiéçassent rapiéçasses rapiéçassiez rapiéçassions rapiéçons rapiéçâmes rapiéçât rapiéçâtes v
reparere

rapport sexuel ʁa.pɔʁ sɛk.sɥɛl rapport sexuel rapports sexuels n masc
samleje
(Chez l’humain) Accouplement et toute pratique intime connexe

rapporter ʁa.pɔʁ.te rapporta rapportai rapportaient rapportais rapportait rapportant rapportas rapportasse rapportassent rapportasses rapportassiez rapportassions rapporte rapportent rapporter rapportera rapporterai rapporteraient rapporterais rapporterait rapporteras rapporterez rapporteriez rapporterions rapporterons rapporteront rapportes rapportez rapportiez rapportions rapportons rapportâmes rapportât rapportâtes rapportèrent rapporté v
meddele
apportere
(Chasse) Ramener au chasseur le gibier tué, en parlant du chien. — Note : En ce sens il s’emploie presque toujours absolument

raquette ʁa.kɛt raquette raquettes n fem
ketcher ketsjer
(Sport) Instrument dont on se sert pour jouer à la paume, au volant ou au tennis, et qui est fait d’un filet de cordes à boyau, tendues en long et en travers sur un cadre de bois recourbé en ovale et muni d’un manche

raquette à neige ʁa.kɛ.t‿a nɛʒ raquette à neige raquettes à neige n fem
snesko

rare ʁaʁ ʁɑʁ rare rares adj
sjælden
Qui est en petit nombre ; qui se trouve difficilement

rarement ʁaʁ.mɑ̃ adv
sjælden sjældent

ras ʁɑ ras rase rases adj masc
flad kortklippet

rasade ʁa.zad rasade rasades n fem
glasfuld

raser ʁa.ze ʁɑ.ze rasa rasai rasaient rasais rasait rasant rasas rasasse rasassent rasasses rasassiez rasassions rase rasent raser rasera raserai raseraient raserais raserait raseras raserez raseriez raserions raserons raseront rases rasez rasiez rasions rasons rasâmes rasât rasâtes rasèrent rasé v
barbere barbere sig
Tondre, couper le poil ou les cheveux tout près de la peau avec un rasoir
barbere
(En particulier) (Absolument) Couper le poil de la barbe au plus près de la peau
rasere
Abattre à ras de terre, en parlant d’un édifice ou d’un bâtiment

rasoir ʁa.zwaʁ rasoir rasoirs n masc
barberkniv ragekniv barbermaskine
Appareil électrique servant à raser la barbe, rasoir électrique

rasoir d’Ockham rasoir d’Ockham n masc
Ockhams ragekniv

rassembler ʁa.sɑ̃.ble rassembla rassemblai rassemblaient rassemblais rassemblait rassemblant rassemblas rassemblasse rassemblassent rassemblasses rassemblassiez rassemblassions rassemble rassemblent rassembler rassemblera rassemblerai rassembleraient rassemblerais rassemblerait rassembleras rassemblerez rassembleriez rassemblerions rassemblerons rassembleront rassembles rassemblez rassembliez rassemblions rassemblons rassemblâmes rassemblât rassemblâtes rassemblèrent rassemblé v
samle

rat ʁa rat rats n masc
rotte
Rongeur à museau pointu, à pattes courtes et à queue longue, qui ronge et mange les grains, la paille, etc

rate ʁat rate rates n fem
milt

rater ʁa.te rata ratai rataient ratais ratait ratant ratas ratasse ratassent ratasses ratassiez ratassions rate ratent rater ratera raterai rateraient raterais raterait rateras raterez rateriez raterions raterons rateront rates ratez ratiez rations ratons ratâmes ratât ratâtes ratèrent raté v
forspilde mislykkes skyde forbi
Ne pas partir, en parlant d’une arme à feu
dumpe
(Sens figuré) (Familier) Ne pas réussir dans une entreprise, dans une démarche, etc

ratifier ʁa.ti.fje ratifia ratifiai ratifiaient ratifiais ratifiait ratifiant ratifias ratifiasse ratifiassent ratifiasses ratifiassiez ratifiassions ratifie ratifient ratifier ratifiera ratifierai ratifieraient ratifierais ratifierait ratifieras ratifierez ratifieriez ratifierions ratifierons ratifieront ratifies ratifiez ratifiiez ratifiions ratifions ratifiâmes ratifiât ratifiâtes ratifièrent ratifié v
ratificere
(Droit) Approuver, confirmer dans la forme requise ce qui a été fait ou promis

rauque ʁok rauque rauques adj
skurrende

ravage ʁa.vaʒ ravage ravages n masc
ødelæggelse

ravager ʁa.va.ʒe ravage ravagea ravageai ravageaient ravageais ravageait ravageant ravageas ravageasse ravageassent ravageasses ravageassiez ravageassions ravagent ravageons ravager ravagera ravagerai ravageraient ravagerais ravagerait ravageras ravagerez ravageriez ravagerions ravagerons ravageront ravages ravagez ravageâmes ravageât ravageâtes ravagiez ravagions ravagèrent ravagé v
ødelægge ruinere
Faire du ravage

ravalement ʁa.val.mɑ̃ ravalement ravalements n masc
renovering

ravir ʁa.viʁ ravi ravir ravira ravirai raviraient ravirais ravirait raviras ravirent ravirez raviriez ravirions ravirons raviront ravis ravissaient ravissais ravissait ravissant ravisse ravissent ravisses ravissez ravissiez ravissions ravissons ravit ravîmes ravît ravîtes v
plyndre begejstre henrykke røve

ravissant ravissant ravissante ravissantes ravissants adj
fortryllende rar

ravisseur ʁa.vi.sœʁ ravisseur ravisseurs n masc
røver

rayer ʁe.je ʁɛ.je raie raient raiera raierai raieraient raierais raierait raieras raierez raieriez raierions raierons raieront raies raya rayai rayaient rayais rayait rayant rayas rayasse rayassent rayasses rayassiez rayassions raye rayent rayer rayera rayerai rayeraient rayerais rayerait rayeras rayerez rayeriez rayerions rayerons rayeront rayes rayez rayiez rayions rayons rayâmes rayât rayâtes rayèrent rayé v
overstrege
Effacer, raturer, faire une raie, passer un trait de plume sur ce qui est écrit

rayon ʁɛ.jɔ̃ rayon rayons n masc
radius
(Géométrie) Segment de droite joignant le centre d’un cercle ou d'une sphère à tout point de la circonférence, représentant la moitié du diamètre
stråle radius
Ligne rectiligne qui part d’un centre et va en divergeant
ege
(Cyclisme) Chacune des parties qui vont du moyeu de la roue à la jante

raz-de-marée ʁa.d‿ma.ʁe raz-de-marée n masc
flodbølge
Puissante vague provoquée par le mouvement rapide d’un grand volume d’eau en mer, et causée par un mouvement de terrain sous-marin de grande ampleur

rebelle ʁə.bɛl rebelle rebelles adj
oprørsk

rebondir ʁə.bɔ̃.diʁ rebondi rebondir rebondira rebondirai rebondiraient rebondirais rebondirait rebondiras rebondirent rebondirez rebondiriez rebondirions rebondirons rebondiront rebondis rebondissaient rebondissais rebondissait rebondissant rebondisse rebondissent rebondisses rebondissez rebondissiez rebondissions rebondissons rebondit rebondîmes rebondît rebondîtes v
hoppe tilbage prelle af

rebondissement ʁə.bɔ̃.dis.mɑ̃ rebondissement rebondissements n masc
genopblussen
Action de rebondir

rebâtir ʁə.ba.tiʁ rebâti rebâtir rebâtira rebâtirai rebâtiraient rebâtirais rebâtirait rebâtiras rebâtirent rebâtirez rebâtiriez rebâtirions rebâtirons rebâtiront rebâtis rebâtissaient rebâtissais rebâtissait rebâtissant rebâtisse rebâtissent rebâtisses rebâtissez rebâtissiez rebâtissions rebâtissons rebâtit rebâtîmes rebâtît rebâtîtes v
genopbygge

recette ʁə.sɛt recette recettes n fem
indkomst
opskrift recept
Ensemble des étapes nécessaire à la réalisation d’un plat en cuisine

recevable ʁəs.vabl recevable recevables adj
acceptabel

recevoir ʁə.sə.vwaʁ recevaient recevais recevait recevant recevez receviez recevions recevoir recevons recevra recevrai recevraient recevrais recevrait recevras recevrez recevriez recevrions recevrons recevront reçois reçoit reçoive reçoivent reçoives reçu reçurent reçus reçusse reçussent reçusses reçussiez reçussions reçut reçûmes reçût reçûtes v
få acceptere modtage sige ja tak til

rechargeable ʁə.ʃaʁ.ʒabl rechargeable rechargeables adj
genopladelig
Que l’on peut recharger

recherche ʁə.ʃɛʁʃ recherche recherches n fem
undersøgelse

rechercher ʁə.ʃɛʁ.ʃe rechercha recherchai recherchaient recherchais recherchait recherchant recherchas recherchasse recherchassent recherchasses recherchassiez recherchassions recherche recherchent rechercher recherchera rechercherai rechercheraient rechercherais rechercherait rechercheras rechercherez rechercheriez rechercherions rechercherons rechercheront recherches recherchez recherchiez recherchions recherchons recherchâmes recherchât recherchâtes recherchèrent recherché v
undersøge
Chercher avec soin

recommandation ʁə.kɔ.mɑ̃.da.sjɔ̃ recommandation recommandations n fem
anbefaling advarsel

recommander ʁə.kɔ.mɑ̃.de recommanda recommandai recommandaient recommandais recommandait recommandant recommandas recommandasse recommandassent recommandasses recommandassiez recommandassions recommande recommandent recommander recommandera recommanderai recommanderaient recommanderais recommanderait recommanderas recommanderez recommanderiez recommanderions recommanderons recommanderont recommandes recommandez recommandiez recommandions recommandons recommandâmes recommandât recommandâtes recommandèrent recommandé v
anbefale

reconduire ʁə.kɔ̃.dɥiʁ reconduira reconduirai reconduiraient reconduirais reconduirait reconduiras reconduire reconduirez reconduiriez reconduirions reconduirons reconduiront reconduis reconduisaient reconduisais reconduisait reconduisant reconduise reconduisent reconduises reconduisez reconduisiez reconduisions reconduisirent reconduisis reconduisisse reconduisissent reconduisisses reconduisissiez reconduisissions reconduisit reconduisons reconduisîmes reconduisît reconduisîtes reconduit v
forny fortsætte renovere

recongeler ʁə.kɔ̃.ʒə.le recongela recongelai recongelaient recongelais recongelait recongelant recongelas recongelasse recongelassent recongelasses recongelassiez recongelassions recongeler recongelez recongeliez recongelions recongelons recongelâmes recongelât recongelâtes recongelèrent recongelé recongèle recongèlent recongèlera recongèlerai recongèleraient recongèlerais recongèlerait recongèleras recongèlerez recongèleriez recongèlerions recongèlerons recongèleront recongèles v
genindfryse

reconnaissance de dette ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃s də dɛt reconnaissance de dette reconnaissances de dette n fem
skylderklæring

reconnaissance faciale ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃s fa.sjal n fem
ansigtsgenkendelse

reconnaissant ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃ reconnaissant reconnaissante reconnaissantes reconnaissants adj
taknemmelig taknemlig

reconnaître ʁə.kɔ.nɛtʁ reconnais reconnaissaient reconnaissais reconnaissait reconnaissant reconnaisse reconnaissent reconnaisses reconnaissez reconnaissiez reconnaissions reconnaissons reconnait reconnaitra reconnaitrai reconnaitraient reconnaitrais reconnaitrait reconnaitras reconnaitre reconnaitrez reconnaitriez reconnaitrions reconnaitrons reconnaitront reconnaît reconnaîtra reconnaîtrai reconnaîtraient reconnaîtrais reconnaîtrait reconnaîtras reconnaître reconnaîtrez reconnaîtriez reconnaîtrions reconnaîtrons reconnaîtront reconnu reconnurent reconnus reconnusse reconnussent reconnusses reconnussiez reconnussions reconnut reconnûmes reconnût reconnûtes v
genkende
Retrouver dans sa mémoire l’idée, l’image d’une personne, d’une chose, quand on vient à la revoir ou à l’entendre

reconstruire ʁə.kɔ̃s.tʁɥiʁ reconstruira reconstruirai reconstruiraient reconstruirais reconstruirait reconstruiras reconstruire reconstruirez reconstruiriez reconstruirions reconstruirons reconstruiront reconstruis reconstruisaient reconstruisais reconstruisait reconstruisant reconstruise reconstruisent reconstruises reconstruisez reconstruisiez reconstruisions reconstruisirent reconstruisis reconstruisisse reconstruisissent reconstruisisses reconstruisissiez reconstruisissions reconstruisit reconstruisons reconstruisîmes reconstruisît reconstruisîtes reconstruit v
ombygge

record ʁə.kɔʁ record records n masc
rekord

recordman ʁə.kɔʁd.man recordman recordman \ʁə.kɔʁd.man\ recordmans recordmen n masc
rekordholder

recours ʁə.kuʁ recours n masc
anke brug udnævnelse
Action par laquelle on recherche de l’assistance, du secours

recouvrer ʁə.ku.vʁe recouvra recouvrai recouvraient recouvrais recouvrait recouvrant recouvras recouvrasse recouvrassent recouvrasses recouvrassiez recouvrassions recouvre recouvrent recouvrer recouvrera recouvrerai recouvreraient recouvrerais recouvrerait recouvreras recouvrerez recouvreriez recouvrerions recouvrerons recouvreront recouvres recouvrez recouvriez recouvrions recouvrons recouvrâmes recouvrât recouvrâtes recouvrèrent recouvré v
komme sig

recouvrir ʁə.ku.vʁiʁ recouvert recouvraient recouvrais recouvrait recouvrant recouvre recouvrent recouvres recouvrez recouvriez recouvrions recouvrir recouvrira recouvrirai recouvriraient recouvrirais recouvrirait recouvriras recouvrirent recouvrirez recouvririez recouvririons recouvrirons recouvriront recouvris recouvrisse recouvrissent recouvrisses recouvrissiez recouvrissions recouvrit recouvrons recouvrîmes recouvrît recouvrîtes v
dække
Couvrir de nouveau

rectangle ʁɛk.tɑ̃ɡl rectangle rectangles n masc
rektangel

recteur ʁɛk.tœʁ recteur recteurs n masc
rektor
Chef d’une université ou d’un autre établissement d’enseignement supérieur, dans certains pays et à certaines époques (en France jusqu'en 1969)
Chef d’une mosquée

rectification ʁɛk.ti.fi.ka.sjɔ̃ rectification rectifications n fem
berigtigelse regulering rettelse

rectifier ʁɛk.ti.fje rectifia rectifiai rectifiaient rectifiais rectifiait rectifiant rectifias rectifiasse rectifiassent rectifiasses rectifiassiez rectifiassions rectifie rectifient rectifier rectifiera rectifierai rectifieraient rectifierais rectifierait rectifieras rectifierez rectifieriez rectifierions rectifierons rectifieront rectifies rectifiez rectifiiez rectifiions rectifions rectifiâmes rectifiât rectifiâtes rectifièrent rectifié v
rette
korrigere regulere
Corriger ou améliorer une chose, la remettre dans l’état, dans l’ordre où elle doit être
rette ud
(Géométrie) (Militaire) Rendre droit
dræbe
(Argot) Tuer

recto-verso ʁɛk.to.vɛʁ.so recto-verso adj
dobbeltsidet dobbeltsidig

recueillir ʁə.kœ.jiʁ recueillaient recueillais recueillait recueillant recueille recueillent recueillera recueillerai recueilleraient recueillerais recueillerait recueilleras recueillerez recueilleriez recueillerions recueillerons recueilleront recueilles recueillez recueilli recueilliez recueillions recueillir recueillirent recueillis recueillisse recueillissent recueillisses recueillissiez recueillissions recueillit recueillons recueillîmes recueillît recueillîtes v
acceptere høste modtage samle sige ja tak til

recul ʁə.kyl recul reculs n masc
rekyl
(En particulier) Mouvement du canon quand on tire
tilbagegang
(Sens figuré) Retour en arrière
afstand
Éloignement dans l’espace ou dans le temps

reculer ʁky.le ʁə.ky.le recula reculai reculaient reculais reculait reculant reculas reculasse reculassent reculasses reculassiez reculassions recule reculent reculer reculera reculerai reculeraient reculerais reculerait reculeras reculerez reculeriez reculerions reculerons reculeront recules reculez reculiez reculions reculons reculâmes reculât reculâtes reculèrent reculé v
udsætte give efter

redemander ʁdə.mɑ̃.de ʁəd.mɑ̃.de redemanda redemandai redemandaient redemandais redemandait redemandant redemandas redemandasse redemandassent redemandasses redemandassiez redemandassions redemande redemandent redemander redemandera redemanderai redemanderaient redemanderais redemanderait redemanderas redemanderez redemanderiez redemanderions redemanderons redemanderont redemandes redemandez redemandiez redemandions redemandons redemandâmes redemandât redemandâtes redemandèrent redemandé v
genbestille

redire ʁə.diʁ redira redirai rediraient redirais redirait rediras redire redirent redirez rediriez redirions redirons rediront redis redisaient redisais redisait redisant redise redisent redises redisiez redisions redisons redisse redissent redisses redissiez redissions redit redites redîmes redît redîtes v
gentage
Répéter, dire une même chose plusieurs fois

redoubler ʁə.du.ble redoubla redoublai redoublaient redoublais redoublait redoublant redoublas redoublasse redoublassent redoublasses redoublassiez redoublassions redouble redoublent redoubler redoublera redoublerai redoubleraient redoublerais redoublerait redoubleras redoublerez redoubleriez redoublerions redoublerons redoubleront redoubles redoublez redoubliez redoublions redoublons redoublâmes redoublât redoublâtes redoublèrent redoublé v
fordoble

redoutable ʁə.du.tabl redoutable redoutables adj
farlig

redouter ʁə.du.te redouta redoutai redoutaient redoutais redoutait redoutant redoutas redoutasse redoutassent redoutasses redoutassiez redoutassions redoute redoutent redouter redoutera redouterai redouteraient redouterais redouterait redouteras redouterez redouteriez redouterions redouterons redouteront redoutes redoutez redoutiez redoutions redoutons redoutâmes redoutât redoutâtes redoutèrent redouté v
forskrække være bange være bange for
Craindre fort

redresser sə ʁə.dʁe.se sə ʁə.dʁɛ.se ʁə.dʁe.se ʁə.dʁɛ.se redressa redressai redressaient redressais redressait redressant redressas redressasse redressassent redressasses redressassiez redressassions redresse redressent redresser redressera redresserai redresseraient redresserais redresserait redresseras redresserez redresseriez redresserions redresserons redresseront redresses redressez redressiez redressions redressons redressâmes redressât redressâtes redressèrent redressé v
rette korrigere

redéfinir ʁə.de.fi.niʁ redéfini redéfinir redéfinira redéfinirai redéfiniraient redéfinirais redéfinirait redéfiniras redéfinirent redéfinirez redéfiniriez redéfinirions redéfinirons redéfiniront redéfinis redéfinissaient redéfinissais redéfinissait redéfinissant redéfinisse redéfinissent redéfinisses redéfinissez redéfinissiez redéfinissions redéfinissons redéfinit redéfinîmes redéfinît redéfinîtes v
omdefinere

redémarrer ʁə.de.ma.ʁe redémarra redémarrai redémarraient redémarrais redémarrait redémarrant redémarras redémarrasse redémarrassent redémarrasses redémarrassiez redémarrassions redémarre redémarrent redémarrer redémarrera redémarrerai redémarreraient redémarrerais redémarrerait redémarreras redémarrerez redémarreriez redémarrerions redémarrerons redémarreront redémarres redémarrez redémarriez redémarrions redémarrons redémarrâmes redémarrât redémarrâtes redémarrèrent redémarré v
genstarte
Démarrer à nouveau

refaire ʁə.fɛʁ refaire refais refaisaient refaisais refaisait refaisant refaisiez refaisions refaisons refait refaites refasse refassent refasses refassiez refassions refera referai referaient referais referait referas referez referiez referions referons referont refirent refis refisse refissent refisses refissiez refissions refit refont refîmes refît refîtes v
reparere
Réparer, raccommoder, rajuster une chose ruinée ou abîmée

refinancer ʁə.fi.nɑ̃.se refinance refinancent refinancer refinancera refinancerai refinanceraient refinancerais refinancerait refinanceras refinancerez refinanceriez refinancerions refinancerons refinanceront refinances refinancez refinanciez refinancions refinancèrent refinancé refinança refinançai refinançaient refinançais refinançait refinançant refinanças refinançasse refinançassent refinançasses refinançassiez refinançassions refinançons refinançâmes refinançât refinançâtes v
genfinansiere

refléter ʁə.fle.te reflète reflètent reflètera reflèterai reflèteraient reflèterais reflèterait reflèteras reflèterez reflèteriez reflèterions reflèterons reflèteront reflètes refléta reflétai reflétaient reflétais reflétait reflétant reflétas reflétasse reflétassent reflétasses reflétassiez reflétassions refléter reflétera refléterai refléteraient refléterais refléterait refléteras refléterez refléteriez refléterions refléterons refléteront reflétez reflétiez reflétions reflétons reflétâmes reflétât reflétâtes reflétèrent reflété v
reflektere kaste tilbage

refrain ʁə.fʁɛ̃ refrain refrains n masc
omkvæd refræn

refroidir ʁə.fʁwa.diʁ refroidi refroidir refroidira refroidirai refroidiraient refroidirais refroidirait refroidiras refroidirent refroidirez refroidiriez refroidirions refroidirons refroidiront refroidis refroidissaient refroidissais refroidissait refroidissant refroidisse refroidissent refroidisses refroidissez refroidissiez refroidissions refroidissons refroidit refroidîmes refroidît refroidîtes v
afkøle

refuge ʁə.fyʒ refuge refuges n masc
tilflugtssted
Asile ; retraite ; lieu où l’on cherche un abri
trafikhelle
(Spécialement) Terre-plein au milieu de la voie publique où les piétons peuvent se garer des voitures

refuser ʁə.fy.ze refusa refusai refusaient refusais refusait refusant refusas refusasse refusassent refusasses refusassiez refusassions refuse refusent refuser refusera refuserai refuseraient refuserais refuserait refuseras refuserez refuseriez refuserions refuserons refuseront refuses refusez refusiez refusions refusons refusâmes refusât refusâtes refusèrent refusé v
afvise afslå nægte sige nej tak til vægre sig

regarder ʁə.ɡaʁ.de regarda regardai regardaient regardais regardait regardant regardas regardasse regardassent regardasses regardassiez regardassions regarde regardent regarder regardera regarderai regarderaient regarderais regarderait regarderas regarderez regarderiez regarderions regarderons regarderont regardes regardez regardiez regardions regardons regardâmes regardât regardâtes regardèrent regardé v
betragte se på angå
Porter ses regards sur quelque chose ou quelqu’un

registre paroissial ʁə.ʒistʁ pa.ʁwa.sjal registre paroissial registres paroissiaux n masc
kirkebog

regretter ʁə.ɡʁe.te ʁə.ɡʁɛ.te regretta regrettai regrettaient regrettais regrettait regrettant regrettas regrettasse regrettassent regrettasses regrettassiez regrettassions regrette regrettent regretter regrettera regretterai regretteraient regretterais regretterait regretteras regretterez regretteriez regretterions regretterons regretteront regrettes regrettez regrettiez regrettions regrettons regrettâmes regrettât regrettâtes regrettèrent regretté v
beklage være ked af

rein ʁɛ̃ rein reins n masc
nyre
(Anatomie) Organe pair, situé dans l’abdomen, en arrière du péritoine, au niveau de la douzième paire de côtes (flottantes), qui assure, par filtration et excrétion d’urine, l’élimination des toxiques et l’équilibre hydroélectrolytique du sang et de l’organisme en général

reine ʁɛn reine reines n fem
dronning
(Noblesse) Reine régnante, dirigeante d’un pays, appelé « royaume ». Son mari est souvent appelé « prince consort »
(Noblesse) Reine consort, épouse du roi
(Échecs) Pièce la plus puissante aux échecs

reine mère ʁɛn mɛʁ reine mère reines mères n fem
dronningemoder

rejet ʁə.ʒɛ rejet rejets n masc
afvisning
Action de repousser une chose, de n’en pas vouloir, de ne pas l’admettre

rejeter ʁə.ʒə.te ʁəʒ.te rejeta rejetai rejetaient rejetais rejetait rejetant rejetas rejetasse rejetassent rejetasses rejetassiez rejetassions rejeter rejetez rejetiez rejetions rejetoi rejetoient rejetois rejetoit rejetons rejette rejettent rejettera rejetterai rejetteraient rejetterais rejetterait rejetteras rejetterez rejetteriez rejetterions rejetteroi rejetterois rejetteroit rejetterons rejetteront rejettes rejetâmes rejetât rejetâtes rejetèrent rejeté v
afvise afslå kaste op nægte sige nej tak til vægre sig

relation ʁə.la.sjɔ̃ relation relations n fem
forhold bekendt fortælling
(Mathématiques) Sur un ensemble E, partie du produit cartésien de E par E. Expressions utilisées : relation symétrique, relation réflexive, relation transitive, relation d'ordre, relation d'équivalence

relativité ʁə.la.ti.vi.te relativité relativités n fem
relativitet

relaunch ʁə.lontʃ relaunch relaunchs n masc
relancering
(Navigation) (Rare) Vedette

relaxer ʁə.lak.se relaxa relaxai relaxaient relaxais relaxait relaxant relaxas relaxasse relaxassent relaxasses relaxassiez relaxassions relaxe relaxent relaxer relaxera relaxerai relaxeraient relaxerais relaxerait relaxeras relaxerez relaxeriez relaxerions relaxerons relaxeront relaxes relaxez relaxiez relaxions relaxons relaxâmes relaxât relaxâtes relaxèrent relaxé v
løsne
(Pronominal) Se détendre, se reposer

relever ʁlə.ve ʁə.lə.ve ʁəl.ve releva relevai relevaient relevais relevait relevant relevas relevasse relevassent relevasses relevassiez relevassions relever relevez releviez relevions relevons relevâmes relevât relevâtes relevèrent relevé relève relèvent relèvera relèverai relèveraient relèverais relèverait relèveras relèverez relèveriez relèverions relèverons relèveront relèves v
løfte

relief ʁə.ljɛf relief reliefs n masc
relief
Ce qui fait saillie sur une surface
(Par extension) (Géographie) Troisième dimension d’une géographie, élévation de la surface de la terre
(Sculpture) Ouvrage de sculpture où les personnages, les objets sont plus ou moins en saillie sur le fond

relier ʁə.lje relia reliai reliaient reliais reliait reliant relias reliasse reliassent reliasses reliassiez reliassions relie relient relier reliera relierai relieraient relierais relierait relieras relierez relieriez relierions relierons relieront relies reliez reliiez reliions relions reliâmes reliât reliâtes relièrent relié v
binde

religieux ʁə.li.ʒjø religieuse religieuses religieux adj
religiøs
Relatif à la religion
Qui est pieux, qui vit selon les règles de la religion, qui est conforme à la religion

religion ʁə.li.ʒjɔ̃ religion religions n fem
religion

reliquaire ʁə.li.kɛʁ reliquaire reliquaires n masc
relikvieskrin
(Funéraire) Sorte de boîte, de coffret de forme variable, où l’on conserve des reliques

relâcher ʁə.lɑ.ʃe relâcha relâchai relâchaient relâchais relâchait relâchant relâchas relâchasse relâchassent relâchasses relâchassiez relâchassions relâche relâchent relâcher relâchera relâcherai relâcheraient relâcherais relâcherait relâcheras relâcherez relâcheriez relâcherions relâcherons relâcheront relâches relâchez relâchiez relâchions relâchons relâchâmes relâchât relâchâtes relâchèrent relâché v
løsne
Faire qu’une chose soit moins tendue

remaniement ʁə.ma.ni.mɑ̃ remaniement remaniements n masc
omarbejdelse omdannelse
Action de remanier ou résultat de cette action
regeringsomdannelse
(Sens figuré) (Politique) Remplacement du personnel

remanier ʁə.ma.nje remania remaniai remaniaient remaniais remaniait remaniant remanias remaniasse remaniassent remaniasses remaniassiez remaniassions remanie remanient remanier remaniera remanierai remanieraient remanierais remanierait remanieras remanierez remanieriez remanierions remanierons remanieront remanies remaniez remaniiez remaniions remanions remaniâmes remaniât remaniâtes remanièrent remanié v
omarbejde omdanne
Retoucher, retravailler, changer de façon importante

remarquable ʁə.maʁ.kabl remarquable remarquables adj
mærkelig bemærkelsesværdig

remarque ʁə.maʁk remarque remarques n fem
bemærkning iagttagelse

remerciement ʁə.mɛʁ.si.mɑ̃ remerciement remerciements n masc
tak

remercier ʁə.mɛʁ.sje remercia remerciai remerciaient remerciais remerciait remerciant remercias remerciasse remerciassent remerciasses remerciassiez remerciassions remercie remercient remercier remerciera remercierai remercieraient remercierais remercierait remercieras remercierez remercieriez remercierions remercierons remercieront remercies remerciez remerciiez remerciions remercions remerciâmes remerciât remerciâtes remercièrent remercié v
takke

remonter ʁə.mɔ̃.te remonta remontai remontaient remontais remontait remontant remontas remontasse remontassent remontasses remontassiez remontassions remonte remontent remonter remontera remonterai remonteraient remonterais remonterait remonteras remonterez remonteriez remonterions remonterons remonteront remontes remontez remontiez remontions remontons remontâmes remontât remontâtes remontèrent remonté v
trække op

remorque ʁə.mɔʁk remorque remorques n fem
anhænger påhængsvogn
(Transport) Véhicule sans moteur, tiré par un autre

remorquer ʁə.mɔʁ.ke remorqua remorquai remorquaient remorquais remorquait remorquant remorquas remorquasse remorquassent remorquasses remorquassiez remorquassions remorque remorquent remorquer remorquera remorquerai remorqueraient remorquerais remorquerait remorqueras remorquerez remorqueriez remorquerions remorquerons remorqueront remorques remorquez remorquiez remorquions remorquons remorquâmes remorquât remorquâtes remorquèrent remorqué v
slæbe trække

remorqueur ʁə.mɔʁ.kœʁ remorqueur remorqueurs n masc
slæbebåd
(Marine) Bâtiment qui remorque, surtout en parlant des bateaux qui servent habituellement à cet usage

remplir ʁɑ̃.pliʁ rempli remplir remplira remplirai rempliraient remplirais remplirait rempliras remplirent remplirez rempliriez remplirions remplirons rempliront remplis remplissaient remplissais remplissait remplissant remplisse remplissent remplisses remplissez remplissiez remplissions remplissons remplit remplîmes remplît remplîtes v
fylde udfylde opfylde
(Plus courant) Emplir entièrement, rendre plein, combler

remporter ʁɑ̃.pɔʁ.te remporta remportai remportaient remportais remportait remportant remportas remportasse remportassent remportasses remportassiez remportassions remporte remportent remporter remportera remporterai remporteraient remporterais remporterait remporteras remporterez remporteriez remporterions remporterons remporteront remportes remportez remportiez remportions remportons remportâmes remportât remportâtes remportèrent remporté v
tjene fortjene
tage med sig igen
Reprendre et rapporter de quelque lieu ce qu’on y avait apporté
opnå vinde
(Sens figuré) Gagner ; obtenir

remède ʁə.mɛd remède remèdes n masc
lægemiddel medicin medikament

remédier ʁə.me.dje remédia remédiai remédiaient remédiais remédiait remédiant remédias remédiasse remédiassent remédiasses remédiassiez remédiassions remédie remédient remédier remédiera remédierai remédieraient remédierais remédierait remédieras remédierez remédieriez remédierions remédierons remédieront remédies remédiez remédiiez remédiions remédions remédiâmes remédiât remédiâtes remédièrent remédié v
reparere

renard ʁə.naʁ renard renards n masc
ræv
(Argot) Par ellipse de queue de renard, vomissement, vomi, vomissure. Surtout après une cuite avinée, la gerbe vomie a une couleur orangée rappelant celle de l’animal
(Héraldique) Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté passant et, contrairement au loup, a la queue abaissée. À rapprocher de chien, goupil, levrette, lévrier et loup

renard afghan ʁə.naʁ af.ɡɑ̃ renard afghan renard afghans n masc
Blanfords ræv

renard de Blanford renard de Blanford renards de Blanford n masc
Blanfords ræv

renardeau ʁə.naʁ.do renardeau renardeaux n masc
ræveunge
(Zoologie) Petit du renard et de la renarde

rencontre ʁɑ̃.kɔ̃tʁ rencontre rencontres n fem
møde aftale rendezvous

rencontrer ʁɑ̃.kɔ̃.tʁe rencontra rencontrai rencontraient rencontrais rencontrait rencontrant rencontras rencontrasse rencontrassent rencontrasses rencontrassiez rencontrassions rencontre rencontrent rencontrer rencontrera rencontrerai rencontreraient rencontrerais rencontrerait rencontreras rencontrerez rencontreriez rencontrerions rencontrerons rencontreront rencontres rencontrez rencontriez rencontrions rencontrons rencontrâmes rencontrât rencontrâtes rencontrèrent rencontré v
møde træffe

rendez-vous ʁɑ̃.de.vu rendez-vous n masc
rendezvous aftale
Convention que deux ou plusieurs personnes font de se trouver ensemble un certain jour, à une certaine heure, en un lieu désigné
(Par extension) Lieu où certaines personnes ont coutume de se réunir
stævnemøde
(En particulier) Réunion entre deux amoureux

rendre ʁɑ̃dʁ rend rendaient rendais rendait rendant rende rendent rendes rendez rendiez rendions rendirent rendis rendisse rendissent rendisses rendissiez rendissions rendit rendons rendra rendrai rendraient rendrais rendrait rendras rendre rendrez rendriez rendrions rendrons rendront rends rendu rendîmes rendît rendîtes v
kaste op

rendre visite ʁɑ̃dʁ vi.zit v
besøge
(Transitif avec le complément d’objet introduit par à) Se rendre chez quelqu’un

renfermer ʁɑ̃.fɛʁ.me renferma renfermai renfermaient renfermais renfermait renfermant renfermas renfermasse renfermassent renfermasses renfermassiez renfermassions renferme renferment renfermer renfermera renfermerai renfermeraient renfermerais renfermerait renfermeras renfermerez renfermeriez renfermerions renfermerons renfermeront renfermes renfermez renfermiez renfermions renfermons renfermâmes renfermât renfermâtes renfermèrent renfermé v
indeholde

renne ʁɛn renne rennes n masc
rensdyr karibu ren
(Zoologie) Mammifère des régions arctiques et subarctiques, de la famille des cervidés, sauvage ou domestiqué et dont les bois sont aplatis et dentelés

renoncule ʁə.nɔ̃.kyl renoncule renoncules n fem
ranunkel

renoncule aquatique ʁə.nɔ̃.ky.l‿a.kwa.tik renoncule aquatique renoncules aquatiques n fem
almindelig vandranunkel

renoncule bulbeuse ʁə.nɔ̃.kyl byl.bøz renoncule bulbeuse renoncules bulbeuses n fem
knoldranunkel

renoncule de Laponie ʁə.nɔ̃.kyl də la.pɔ.ni renoncule de Laponie renoncules de Laponie n fem
Laplands-ranunkel

renoncule des glaciers ʁə.nɔ̃.kyl de ɡla.sje renoncule des glaciers renoncules des glaciers n fem
is-ranunkel

renoncule des neiges ʁə.nɔ̃.kyl de nɛʒ renoncule des neiges renoncules des neiges n fem
sne-ranunkel

renoncule des rivières ʁə.nɔ̃.kyl de ʁi.vjɛʁ renoncule des rivières renoncules des rivières n fem
flod-vandranunkel

renoncule en crosse ʁə.nɔ̃.ky.l‿ɑ̃ kʁɔs renoncule en crosse renoncules en crosse n fem
redsbladet vandranunkel

renoncule en pinceau ʁə.nɔ̃.ky.l‿ɑ̃ pɛ̃.so renoncule en pinceau renoncules en pinceau n fem
pensel-vandranunkel

renoncule flammette ʁə.nɔ̃.kyl fla.mɛt renoncule flammette renoncules flammettes n fem
kær-ranunkel

renoncule laineuse ʁə.nɔ̃.kyl lɛ.nøz renoncule laineuse renoncules laineuses n fem
uldhåret ranunkel

renoncule langue ʁə.nɔ̃.kyl lɑ̃ɡ renoncule langue renoncules langues n fem
langbladet ranunkel

renoncule naine ʁə.nɔ̃.kyl nɛn renoncule naine renoncules naines n fem
dværg-ranunkel

renoncule peltée ʁə.nɔ̃.kyl pɛl.te renoncule peltée renoncules peltées n fem
storblomstret vandranunkel

renoncule rampante ʁə.nɔ̃.kyl ʁɑ̃.pɑ̃t renoncule rampante renoncules rampantes n fem
lav ranunkel

renoncule scélérate ʁə.nɔ̃.kyl se.le.ʁat renoncule scélérate renoncules scélérates n fem
tiggerranunkel

renoncule tête d’or ʁə.nɔ̃.kyl tɛt d‿ɔʁ renoncule tête d’or renoncules tête d’or n fem
nyrebladet ranunkel

renoncule à feuilles de lierre ʁə.nɔ̃.ky.l‿a fœj də ljɛʁ renoncule à feuilles de lierre renoncules à feuilles de lierre n fem
vedbend-vandranunkel

renoncule à feuilles de platane ʁə.nɔ̃.ky.l‿a fœj də pla.tan renoncule à feuilles de platane renoncules à feuilles de platane n fem
lønbladet ranunkel

renoncule à petites fleurs ʁə.nɔ̃.ky.l‿a pə.tit flœʁ renoncule à petites fleurs renoncules à petites fleurs n fem
småblomstret ranunkel

renoncule âcre ʁə.nɔ̃.ky.l‿ɑkʁ renoncule âcre renoncules âcres n fem
bidende ranunkel

renseignement ʁɑ̃.sɛ.ɲə.mɑ̃ ʁɑ̃.sɛɲ.mɑ̃ renseignement renseignements n masc
information bekendtgørelse

rentable ʁɑ̃.tabl rentable rentables adj
lønsom

rente viagère n fem
livrente

rentier ʁɑ̃.tje rentier rentiers rentière rentières n masc
kuponklipper rentenyder rentier
Personne qui a des rentes constituées sur l’État ou sur des particuliers

rentrée ʁɑ̃.tʁe rentrée rentrées n fem
tilbagevenden genoptagelse
Action de rentrer

rentrée des classes ʁɑ̃.tʁe dɛ klas rentrée des classes rentrées des classes n fem
skolestart

renvoyer ʁɑ̃.vwa.je renverra renverrai renverraient renverrais renverrait renverras renverrez renverriez renverrions renverrons renverront renvoie renvoient renvoies renvoya renvoyai renvoyaient renvoyais renvoyait renvoyant renvoyas renvoyasse renvoyassent renvoyasses renvoyassiez renvoyassions renvoyer renvoyez renvoyiez renvoyions renvoyons renvoyâmes renvoyât renvoyâtes renvoyèrent renvoyé v
kaste tilbage reflektere
tilbagesende
Faire reporter à une personne une chose qui lui appartient et qu’elle avait prêtée ou laissée par mégarde en quelque endroit
afskedige
Congédier quelqu’un, lui donner son congé
henvise
Adresser une personne à quelqu’un ou en quelque lieu, pour l’éclaircissement de quelque chose
udsætte
(Droit) Ordonner qu’une partie se pourvoira ou qu’un accusé sera traduit devant tel ou tel juge

renégociation ʁə.ne.ɡɔ.sja.sjɔ̃ renégociation renégociations n fem
genforhandling

repas ʁə.pa ʁə.pɑ repas n masc
måltid
Nourriture que l’on prend pour s’alimenter pendant une période spécifiquement consacrée à cette activité, souvent à des heures régulières de la journée

repasser ʁə.pa.se ʁə.pɑ.se repassa repassai repassaient repassais repassait repassant repassas repassasse repassassent repassasses repassassiez repassassions repasse repassent repasser repassera repasserai repasseraient repasserais repasserait repasseras repasserez repasseriez repasserions repasserons repasseront repasses repassez repassiez repassions repassons repassâmes repassât repassâtes repassèrent repassé v
komme igen
Passer de nouveau
komme tilbage
(Sens figuré) Revenir par la pensée sur quelque chose
stryge
Passer un fer à repasser sur du linge, pour le rendre plus uni, pour lui donner de bons plis et en ôter les mauvais

report ʁə.pɔʁ n masc
udskyde
Action de repousser quelque chose, de remettre à plus tard

reporter ʁə.pɔʁ.te reporta reportai reportaient reportais reportait reportant reportas reportasse reportassent reportasses reportassiez reportassions reporte reportent reporter reportera reporterai reporteraient reporterais reporterait reporteras reporterez reporteriez reporterions reporterons reporteront reportes reportez reportiez reportions reportons reportâmes reportât reportâtes reportèrent reporté v
transportere

repos ʁə.po repos n masc
pause ro

repose en paix ʁə.po.z‿ɑ̃ pɛ
hvil i fred

repose-pied ʁə.poz.pje repose-pied repose-pieds n masc
fodskammel
(Mobilier) Siège bas pour poser un pied ou les pieds

repose-pieds ʁə.poz.pje repose-pieds n masc
fodskammel
Dispositif bas pour poser un pied ou les pieds

reposer ʁə.po.ze reposa reposai reposaient reposais reposait reposant reposas reposasse reposassent reposasses reposassiez reposassions repose reposent reposer reposera reposerai reposeraient reposerais reposerait reposeras reposerez reposeriez reposerions reposerons reposeront reposes reposez reposiez reposions reposons reposâmes reposât reposâtes reposèrent reposé v
lægge igen sætte igen
(Transitif) Poser de nouveau ; poser une chose à l’endroit où on l’avait prise
hvile sig
(Transitif) (Sens figuré) Procurer du calme
(Intransitif) Être déposé, être placé en quelque endroit

repoussant ʁə.pu.sɑ̃ repoussant repoussante repoussantes repoussants adj
afskyelig

repousser ʁə.pu.se repoussa repoussai repoussaient repoussais repoussait repoussant repoussas repoussasse repoussassent repoussasses repoussassiez repoussassions repousse repoussent repousser repoussera repousserai repousseraient repousserais repousserait repousseras repousserez repousseriez repousserions repousserons repousseront repousses repoussez repoussiez repoussions repoussons repoussâmes repoussât repoussâtes repoussèrent repoussé v
afslå afvise nægte sige nej tak til vægre sig

reprendre ʁə.pʁɑ̃dʁ reprenaient reprenais reprenait reprenant reprend reprendra reprendrai reprendraient reprendrais reprendrait reprendras reprendre reprendrez reprendriez reprendrions reprendrons reprendront reprends reprenez repreniez reprenions reprenne reprennent reprennes reprenons reprirent repris reprisse reprissent reprisses reprissiez reprissions reprit reprîmes reprît reprîtes v
bebrejde kritisere
Prendre de nouveau

reprise ʁə.pʁiz reprise reprises n fem
opsving
genopførelse genoptagelse gentagelse
Action de reprendre
omgang runde
(Musique) Œuvre interprétée par quelqu’un qui n’est pas l’artiste original
reparation stopning
(Technique, Électronique, Électrotechnique, Industrie) Restauration de la fonctionnalité et de la conformité aux spécifications d’un produit (vs la « réparation », qui elle ne garantit pas la conformité)

repriser ʁə.pʁi.ze reprisa reprisai reprisaient reprisais reprisait reprisant reprisas reprisasse reprisassent reprisasses reprisassiez reprisassions reprise reprisent repriser reprisera repriserai repriseraient repriserais repriserait repriseras repriserez repriseriez repriserions repriserons repriseront reprises reprisez reprisiez reprisions reprisons reprisâmes reprisât reprisâtes reprisèrent reprisé v
lappe stoppe
(Couture) Raccommoder en faisant une reprise

reprocher ʁə.pʁɔ.ʃe reprocha reprochai reprochaient reprochais reprochait reprochant reprochas reprochasse reprochassent reprochasses reprochassiez reprochassions reproche reprochent reprocher reprochera reprocherai reprocheraient reprocherais reprocherait reprocheras reprocherez reprocheriez reprocherions reprocherons reprocheront reproches reprochez reprochiez reprochions reprochons reprochâmes reprochât reprochâtes reprochèrent reproché v
bebrejde

représentant ʁə.pʁe.zɑ̃.tɑ̃ représentant représentants n masc
delegeret ejendomsmægler
Celui qui représente une autre personne, qui tient sa place, qui a reçu de lui des pouvoirs pour agir en son nom

représentatif ʁə.pʁe.zɑ̃.ta.tif représentatif représentatifs représentative représentatives adj
typisk ejendommelig

représenter ʁə.pʁe.zɑ̃.te représenta représentai représentaient représentais représentait représentant représentas représentasse représentassent représentasses représentassiez représentassions représente représentent représenter représentera représenterai représenteraient représenterais représenterait représenteras représenterez représenteriez représenterions représenterons représenteront représentes représentez représentiez représentions représentons représentâmes représentât représentâtes représentèrent représenté v
beskrive lege spille

reptile ʁɛp.til reptile reptiles n masc
krybdyr reptil

repère ʁə.pɛʁ repère repères n masc
mærke
(Sens figuré) Événement, personne, idée par rapport auxquels on peut se comprendre, se situer

requiem ʁe.kɥi.jɛm requiem requiems n masc
rekviem

requin ʁə.kɛ̃ requin requins n masc
haj
(Zoologie) Espèce de poisson de mer prédateur de la classe des chondrichthyens (Chondrichthyens), à la silhouette fuselée, hydrodynamique, ayant plusieurs rangées de dents tranchantes à chacune des 2 mâchoires, une nageoire dorsale, deux pectorales, et une nageoire caudale hétérocerque (asymétrique), ayant cinq à sept fentes branchiales sur le côté, et une peau rugueuse (denticules dermiques)

requin bleu ʁə.kɛ̃ blø requin bleu requins bleus n masc
blåhaj
(Zoologie) Espèce de grand requin très répandu, très effilé, aux longues nageoires pectorales, à 5 paires de petites fentes branchiales, au dos et flancs bleus, peu dangereux

requin pèlerin ʁə.kɛ̃ pɛl.ʁɛ̃ n masc
brugde

requin-taupe commun ʁə.kɛ̃ top kɔ.mœ̃ requin-taupe commun requins-taupes communs n masc
sildehajen

requête ʁə.kɛt requête requêtes n fem
forsøg
Demande écrite ou verbale ; prière

respect ʁɛs.pɛ respect respects n masc
respekt
Sentiment de considération, d’égard envers quelqu’un ou quelque chose, manifesté par une attitude déférente envers celui-ci ou celle-ci

respecter ʁɛs.pɛk.te respecta respectai respectaient respectais respectait respectant respectas respectasse respectassent respectasses respectassiez respectassions respecte respectent respecter respectera respecterai respecteraient respecterais respecterait respecteras respecterez respecteriez respecterions respecterons respecteront respectes respectez respectiez respections respectons respectâmes respectât respectâtes respectèrent respecté v
have respekt have respekt for respektere

respiration ʁɛs.pi.ʁa.sjɔ̃ respiration respirations n fem
respiration vejrtrækning ånding

respirer ʁes.pi.ʁe respira respirai respiraient respirais respirait respirant respiras respirasse respirassent respirasses respirassiez respirassions respire respirent respirer respirera respirerai respireraient respirerais respirerait respireras respirerez respireriez respirerions respirerons respireront respires respirez respiriez respirions respirons respirâmes respirât respirâtes respirèrent respiré v
ånde
Amener l’air dans ses poumons, assimiler l’oxygène et rejeter du gaz carbonique

resplendir ʁɛs.plɑ̃.diʁ resplendi resplendir resplendira resplendirai resplendiraient resplendirais resplendirait resplendiras resplendirent resplendirez resplendiriez resplendirions resplendirons resplendiront resplendis resplendissaient resplendissais resplendissait resplendissant resplendisse resplendissent resplendisses resplendissez resplendissiez resplendissions resplendissons resplendit resplendîmes resplendît resplendîtes v
funkle glimre stråle
Briller d’un grand éclat
stråle udmærke
(Sens figuré) Paraître d’une manière remarquable

resplendissant ʁɛs.plɑ̃.di.sɑ̃ resplendissant resplendissante resplendissantes resplendissants adj
strålende lysende
Qui resplendit

responsabilité ʁɛs.pɔ̃.sa.bi.li.te responsabilité responsabilités n fem
ansvar

ressembler ʁə.sɑ̃.ble ressembla ressemblai ressemblaient ressemblais ressemblait ressemblant ressemblas ressemblasse ressemblassent ressemblasses ressemblassiez ressemblassions ressemble ressemblent ressembler ressemblera ressemblerai ressembleraient ressemblerais ressemblerait ressembleras ressemblerez ressembleriez ressemblerions ressemblerons ressembleront ressembles ressemblez ressembliez ressemblions ressemblons ressemblâmes ressemblât ressemblâtes ressemblèrent ressemblé v
ligne
Avoir du rapport, de la conformité avec quelqu’un, avec quelque chose

ressort ʁə.sɔʁ ressort ressorts n masc
fjeder
(Sens propre) Reprise de l’état initial
(Physique) Plasticité résultant de l’étirement ou la compression

ressortir ʁə.sɔʁ.tiʁ ressors ressort ressortaient ressortais ressortait ressortant ressorte ressortent ressortes ressortez ressorti ressortiez ressortions ressortir ressortira ressortirai ressortiraient ressortirais ressortirait ressortiras ressortirent ressortirez ressortiriez ressortirions ressortirons ressortiront ressortis ressortissaient ressortissais ressortissait ressortissant ressortisse ressortissent ressortisses ressortissez ressortissiez ressortissions ressortissons ressortit ressortons ressortîmes ressortît ressortîtes v
gå igen
Sortir de nouveau

ressource naturelle ʁə.suʁs na.ty.ʁɛl ressource naturelle ressources naturelles n fem
naturresurse

ressources humaines ʁə.suʁs.z‿y.mɛn n fem
personaleledelse
Activité de gestion du personnel
personaleafdeling
Division d’une entreprise, d’une administration ou d’une organisation qui s’occupe de la gestion du personnel

restaurant ʁɛs.tɔ.ʁɑ̃ restaurant restaurants n masc
restaurant
(Régionalisme) Pain de quatre-cents grammes dans certaines régions du sud de la France

restaurer ʁɛs.to.ʁe ʁɛs.tɔ.ʁe restaura restaurai restauraient restaurais restaurait restaurant restauras restaurasse restaurassent restaurasses restaurassiez restaurassions restaure restaurent restaurer restaurera restaurerai restaureraient restaurerais restaurerait restaureras restaurerez restaureriez restaurerions restaurerons restaureront restaures restaurez restauriez restaurions restaurons restaurâmes restaurât restaurâtes restaurèrent restauré v
genskabe renovere reparere
Réparer ; remettre en bon état
gendanne genskabe
(Sens figuré) Rétablir, remettre en vigueur, en honneur, en parlant des lettres, du commerce, des lois, de la discipline, du gouvernement
gendanne
(Informatique) Remettre dans un état de référence un système informatique ou une application

reste ʁɛst reste restes n masc
rest

rester ʁes.te ʁɛs.te resta restai restaient restais restait restant restas restasse restassent restasses restassiez restassions reste restent rester restera resterai resteraient resterais resterait resteras resterez resteriez resterions resterons resteront restes restez restiez restions restons restâmes restât restâtes restèrent resté v
blive forblive
Continuer d’être à un endroit ou dans un état

resurgeler ʁə.syʁ.ʒə.le resurgela resurgelai resurgelaient resurgelais resurgelait resurgelant resurgelas resurgelasse resurgelassent resurgelasses resurgelassiez resurgelassions resurgeler resurgelez resurgeliez resurgelions resurgelons resurgelâmes resurgelât resurgelâtes resurgelèrent resurgelé resurgèle resurgèlent resurgèlera resurgèlerai resurgèleraient resurgèlerais resurgèlerait resurgèleras resurgèlerez resurgèleriez resurgèlerions resurgèlerons resurgèleront resurgèles v
genindfryse

retarder ʁə.taʁ.de retarda retardai retardaient retardais retardait retardant retardas retardasse retardassent retardasses retardassiez retardassions retarde retardent retarder retardera retarderai retarderaient retarderais retarderait retarderas retarderez retarderiez retarderions retarderons retarderont retardes retardez retardiez retardions retardons retardâmes retardât retardâtes retardèrent retardé v
udsætte

retenir ʁtə.niʁ ʁə.tə.niʁ ʁət.niʁ retenaient retenais retenait retenant retenez reteniez retenions retenir retenons retenu retiendra retiendrai retiendraient retiendrais retiendrait retiendras retiendrez retiendriez retiendrions retiendrons retiendront retienne retiennent retiennes retiens retient retinrent retins retinsse retinssent retinsses retinssiez retinssions retint retînmes retînt retîntes v
beholde bevare
Garder par-devers soi ce qui est à un autre
huske
Se souvenir, garder en mémoire
holde tilbage sinke
Arrêter, maintenir, faire demeurer

retentir ʁə.tɑ̃.tiʁ retenti retentir retentira retentirai retentiraient retentirais retentirait retentiras retentirent retentirez retentiriez retentirions retentirons retentiront retentis retentissaient retentissais retentissait retentissant retentisse retentissent retentisses retentissez retentissiez retentissions retentissons retentit retentîmes retentît retentîtes v
runge
Faire ou produire un bruit éclatant

retomber ʁə.tɔ̃.be retomba retombai retombaient retombais retombait retombant retombas retombasse retombassent retombasses retombassiez retombassions retombe retombent retomber retombera retomberai retomberaient retomberais retomberait retomberas retomberez retomberiez retomberions retomberons retomberont retombes retombez retombiez retombions retombons retombâmes retombât retombâtes retombèrent retombé v
hænge

retourner ʁə.tuʁ.ne retourna retournai retournaient retournais retournait retournant retournas retournasse retournassent retournasses retournassiez retournassions retourne retournent retourner retournera retournerai retourneraient retournerais retournerait retourneras retournerez retourneriez retournerions retournerons retourneront retournes retournez retourniez retournions retournons retournâmes retournât retournâtes retournèrent retourné v
vende blande

retraité ʁə.tʁɛ.te retraité retraités n masc
folkepensionist pensionist

retrancher ʁə.tʁɑ̃.ʃe retrancha retranchai retranchaient retranchais retranchait retranchant retranchas retranchasse retranchassent retranchasses retranchassiez retranchassions retranche retranchent retrancher retranchera retrancherai retrancheraient retrancherais retrancherait retrancheras retrancherez retrancheriez retrancherions retrancherons retrancheront retranches retranchez retranchiez retranchions retranchons retranchâmes retranchât retranchâtes retranchèrent retranché v
fradrage tage bort

revanche ʁə.vɑ̃ʃ revanche revanches n fem
hævn
Action par laquelle on reprend sur quelqu’un l’avantage qu’il avait pris. Action de rendre la pareille pour un mal qu'on a reçu

revenu ʁ(ə.)v(ə.)ny revenu revenus n masc
indkomst
Ce qu’on retire annuellement d’un domaine, d’un emploi, d’une pension, d’une constitution de rente, etc

revenu de citoyenneté ʁə.və.ny də si.twa.jɛn.te revenu de citoyenneté revenus de citoyenneté n masc
borgerløn

revenu universel ʁə.və.ny y.ni.vɛʁ.sɛl revenu universel revenus universels n masc
basisindkomst

revue ʁə.vy revue revues n fem
tidskrift
Publication périodique qui traite avec une certaine ampleur de questions variées, politiques, littéraires, scientifiques, etc

revêche ʁə.vɛʃ revêche revêches adj
sur

revêtir ʁə.ve.tiʁ ʁə.vɛ.tiʁ revêt revêtaient revêtais revêtait revêtant revête revêtent revêtes revêtez revêtiez revêtions revêtir revêtira revêtirai revêtiraient revêtirais revêtirait revêtiras revêtirent revêtirez revêtiriez revêtirions revêtirons revêtiront revêtis revêtisse revêtissent revêtisses revêtissiez revêtissions revêtit revêtons revêts revêtu revêtîmes revêtît revêtîtes v
acceptere modtage sige ja tak til

rez-de-chaussée ʁed.ʃo.se ʁet.ʃo.se ʁɛd.ʃo.se ʁɛt.ʃo.se rez-de-chaussée n masc
stueetage
(Architecture) Étage d’un bâtiment, au niveau du terrain

rhinocéros ʁi.nɔ.se.ʁɔs rhinocéros n masc
næsehorn
(Entomologie) Scarabée rhinocéros : sorte de hanneton dont les mâles portent à l’avant une grande corne (Dynastinae)

rhinocéros laineux ʁi.nɔ.se.ʁɔs lɛ.nø n masc
uldhåret næsehorn
Espèce de rhinocéros qui vivait dans les régions glaciaires, et qui est désormais disparu
(Sens figuré) (Wikis) Wikipédien qui s’est inscrit ou a commencé à contribuer en 2005

rhizome ʁi.zom rhizome rhizomes n masc
rhizom

rhizosphère ʁi.zɔ.sfɛʁ rhizosphère rhizosphères n fem
rhizosfære
(Pédologie) Région du sol formée et influencée par les racines et les micro-organismes associés, qui peut être affectée par le tassement, l’ennoiement, la salinisation, l’eutrophisation ou la pollution du sol, ou encore par des phénomènes d'aridification

rhodium ʁɔ.djɔm rhodium rhodiums n masc
rhodium

rhododendron ʁo.do.dɛ̃.dʁɔ̃ rhododendron rhododendrons n masc
rododendron

rhombe ʁɔ̃b rhombe rhombes n masc
rombe
(Géométrie) Ancienne dénomination du losange

rhubarbe ʁy.baʁb rhubarbe rhubarbes n fem
rabarber

rhum ʁɔm rhum rhums n masc
rom
Eau-de-vie obtenue par la distillation de la mélasse ou du jus de canne à sucre

rhumatisme ʁy.ma.tism rhumatisme rhumatismes n masc
reumatisme

rhume ʁym rhume rhumes n masc
forkølelse katar
(Nosologie) Écoulement causé par l’irritation ou l’inflammation de la membrane muqueuse qui tapisse le nez et la gorge. Il s’accompagne de toux, d’enrouement, d’expectoration, quelquefois d’un peu de fièvre

rhume de cerveau ʁym də sɛʁ.vo rhume de cerveau rhumes de cerveau n masc
snue

rhume des foins ʁym de fwɛ̃ rhume des foins rhumes des foins n masc
høfeber
Inflammation de la conjonctive et de la muqueuse du nez, qui se produit au printemps

rhythm and blues ʁi.zœ.m‿ɛnd bluz rhythm and blues n masc
rhythm and blues

rhénium ʁe.njɔm n masc
rhenium
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 75 et de symbole Re, il appartient à la série chimique des métaux de transition

ribosome ʁi.bo.zom ʁi.bɔ.zom ribosome ribosomes n masc
ribosom

riche ʁiʃ riche riches adj
rig
Qui a beaucoup de fortune, qui possède de grands biens, de grandes richesses

riche ʁiʃ riche riches n
rigmand

richesse ʁi.ʃɛs richesse richesses n fem
rigdom

rickshaw ʁik.ʃo rickshaw rickshaws n masc
cykelrickshaw velorickshaw

rideau ʁi.do rideau rideaux n masc
gardin tæppe
Pièce d’étoffe, qu’on emploie pour cacher, couvrir, entourer quelque chose

ridicule ʁi.di.kyl ridicule ridicules adj
latterlig

rien ʁjɛ̃ rien masc
intet ingenting

rigide ʁi.ʒid rigide rigides adj
stiv

rigole ʁi.ɡɔl rigole rigoles n fem
rende

rigoler ʁi.ɡɔ.le rigola rigolai rigolaient rigolais rigolait rigolant rigolas rigolasse rigolassent rigolasses rigolassiez rigolassions rigole rigolent rigoler rigolera rigolerai rigoleraient rigolerais rigolerait rigoleras rigolerez rigoleriez rigolerions rigolerons rigoleront rigoles rigolez rigoliez rigolions rigolons rigolâmes rigolât rigolâtes rigolèrent rigolé v
grine
(Familier) S’amuser ; rire

rime ʁim rime rimes n fem
rim
Retour d'un ou plusieurs phonèmes à la fin de deux ou plusieurs vers ; ce phonème ou ces phonèmes eux-mêmes
(Au pluriel) (Vieilli) Ensemble de vers, poème

rimer ʁi.me rima rimai rimaient rimais rimait rimant rimas rimasse rimassent rimasses rimassiez rimassions rime riment rimer rimera rimerai rimeraient rimerais rimerait rimeras rimerez rimeriez rimerions rimerons rimeront rimes rimez rimiez rimions rimons rimâmes rimât rimâtes rimèrent rimé v
rime
Se dit des mots dont les dernières syllabes ont la même terminaison et forment le même son
(Transitif) Mettre en vers, versifier

rincer ʁɛ̃.se rince rincent rincer rincera rincerai rinceraient rincerais rincerait rinceras rincerez rinceriez rincerions rincerons rinceront rinces rincez rinciez rincions rincèrent rincé rinça rinçai rinçaient rinçais rinçait rinçant rinças rinçasse rinçassent rinçasses rinçassiez rinçassions rinçons rinçâmes rinçât rinçâtes v
skylle
Nettoyer, laver et en frottant, en parlant des bouteilles, des verres, des tasses et de quelques autres vases

ringard ʁɛ̃.ɡaʁ ringard ringarde ringardes ringards adj
umoderne
(Familier) Démodé ; suranné
middelmådig
(Familier) Médiocre intellectuellement ou moralement

ringard ʁɛ̃.ɡaʁ ringard ringards n masc
middelmådighed
(Familier) Personne qui n’est plus dans le coup, qui est démodée

rira bien qui rira le dernier ʁi.ʁa bjɛ̃ ki ʁi.ʁa lə dɛʁ.nje
den der ler sidst, ler bedst

rire ʁiʁ rire rires n masc
latter le
Action de rire

rire ʁiʁ ri riaient riais riait riant rie rient ries riez riiez riions rions rira rirai riraient rirais rirait riras rire rirent rirez ririez ririons rirons riront ris risse rissent risses rissiez rissions rit rîmes rît rîtes v
le grine
Marquer un sentiment de gaieté par un mouvement de la bouche accompagné souvent de bruit et par une expression correspondante des regards et des traits du visage

rire jaune ʁiʁ ʒon n masc
galgenhumor

ris ʁi ris n masc
reb rev

risque ʁisk risque risques n masc
risiko

risquer ʁis.ke risqua risquai risquaient risquais risquait risquant risquas risquasse risquassent risquasses risquassiez risquassions risque risquent risquer risquera risquerai risqueraient risquerais risquerait risqueras risquerez risqueriez risquerions risquerons risqueront risques risquez risquiez risquions risquons risquâmes risquât risquâtes risquèrent risqué v
risikere

rite ʁit rite rites n masc
ritual

rite de passage ʁit də pa.saʒ rite de passage rites de passage n masc
overgangsrite

rittmestre ʁit.mɛstʁ rittmestre rittmestres n masc
ritmester

rivage ʁi.vaʒ rivage rivages n masc
kyst bred strand
Partie de la terre qui borde la mer

rivale ʁi.val rivale rivales n fem
rivalinde

rivaliser ʁi.va.li.ze rivalisa rivalisai rivalisaient rivalisais rivalisait rivalisant rivalisas rivalisasse rivalisassent rivalisasses rivalisassiez rivalisassions rivalise rivalisent rivaliser rivalisera rivaliserai rivaliseraient rivaliserais rivaliserait rivaliseras rivaliserez rivaliseriez rivaliserions rivaliserons rivaliseront rivalises rivalisez rivalisiez rivalisions rivalisons rivalisâmes rivalisât rivalisâtes rivalisèrent rivalisé v
konkurrere

rive ʁiv rive rives n fem
bred

rivière ʁi.vjɛʁ rivière rivières n fem
flod
(Hydrologie) Cours d’eau naturel qui se jette dans une autre rivière, dans un fleuve, dans un lac, dans la mer, ou se perd dans les sables. Son débit est en principe moins abondant que celui d’un fleuve mais plus que celui d’un ruisseau

rixe ʁiks rixe rixes n fem
klammeri slagsmål
Querelle violente entre deux ou plusieurs personnes, souvent accompagnée de menaces et de coups

riz ʁi riz n masc
ris riskorn
(Alimentation) Grain farineux produit par cette plante

riz sauvage ʁi so.vaʒ riz sauvage riz sauvages n masc
vilde ris
(Botanique) Synonyme de zizanie des marais (Zizania palustris L.)

riziculteur ʁi.zi.kyl.tœʁ riziculteur riziculteurs n masc
risproducent

robe ʁɔb robe robes n fem
kjole
kjole påklædning
(Habillement) Vêtement long, en forme de fourreau plus ou moins ample, qui enveloppe le corps, tient aux épaules et a des manches ou des ouvertures pour les bras

robinet ʁɔ.bi.nɛ robinet robinets n masc
hane vandhane
(Plomberie) Pièce ajustée à l’issue d’un tuyau, d’un réservoir, etc., qui sert à retenir le liquide ou le gaz et à le faire sortir quand on veut

robot ʁɔ.bo robot robots n masc
robot
Machine de forme humaine

robuste ʁɔ.byst robuste robustes adj
fast
Qui est fort, vigoureux, résistant

roc ʁɔk n masc
klippe

rocher ʁo.ʃe ʁɔ.ʃe rocher rochers n masc
klippe
Grande masse de pierre dure, escarpée

rock ʁɔk rock rocks n masc
rock
(Musique) Style de musique caractérisé par une pulsation souvent basique — en général 4/4 — avec des guitares le plus souvent électriques, une guitare basse, une batterie, quelquefois des pianos, claviers ou synthétiseurs et au moins un chanteur

rococo ʁo.ko.ko n
rokoko

roentgenium ʁœnt.ɡɛ.njɔm roentgenium roentgeniums n masc
røntgenium

rognon ʁɔ.ɲɔ̃ rognon rognons n masc
nyre
(Cuisine) Rein d’un animal, en parlant de certains animaux dont les reins sont bons à manger

roi ʁwa roi rois n masc
konge
(Noblesse) Titre porté par celui qui règne sur un peuple, un État, en particulier un État monarchique, et qui tient sa fonction de l’hérédité ou de l’élection ; celui qui est à la tête d’un royaume
(Sens figuré) Homme qui occupe une position éminente dans un domaine, qui excelle dans sa partie, qui surpasse ses pareils ; celui dont on accomplit toutes les volontés. Note : s’emploie souvent avec un complément de nom
(Cartes à jouer) Aux cartes, chacune des quatre cartes qui représente une figure masculine couronnée
(Échecs) Pièce la plus importante du jeu d’échecs dont il faut s’emparer pour gagner la partie

roi des animaux ʁwa de.z‿a.ni.mo roi des animaux n masc
dyrenes konge

roi des oiseaux ʁwa de.z‿wa.zo roi des oiseaux n masc
fuglenes konge

roi des rois ʁwa de ʁwa roi des rois rois des rois n masc
kongernes konge

roitelet huppé ʁwa.tlɛ y.pe roitelet huppé roitelets huppés n masc
fuglekonge

romaine ʁɔ.mɛn romaine romaines n fem
bismervægt
(XVe siècle) Salade, espèce de laitue longue que les jardiniers font ordinairement blanchir en la liant

roman ʁɔ.mɑ̃ roman romans n masc
roman
Récit de fiction, habituellement long, qui présente plusieurs événements importants, incluant diverses périodes de repos pour le lecteur

romani ʁɔ.ma.ni romani n
romani

romanisation ʁɔ.ma.ni.za.sjɔ̃ romanisation romanisations n fem
romanisiering
(Linguistique) Translittération en caractères romains, c’est-à-dire en utilisant l’alphabet latin

romantique ʁɔ.mɑ̃.tik romantique romantiques adj
romantisk

romarin ʁɔ.ma.ʁɛ̃ romarin romarins n masc
rosmarin

rompre ʁɔ̃pʁ rompaient rompais rompait rompant rompe rompent rompes rompez rompiez rompions rompirent rompis rompisse rompissent rompisses rompissiez rompissions rompit rompons rompra romprai rompraient romprais romprait rompras rompre romprez rompriez romprions romprons rompront romps rompt rompu rompîmes rompît rompîtes v
bryde
Séparer un solide en deux parties sans se servir d’instrument tranchant ; briser ; mettre en pièces
brække
(Absolument) (Intransitif) Renoncer à l’amitié, aux liaisons qu’on avait avec quelqu’un

rond ʁɔ̃ rond ronde rondes ronds adj
rund
De forme circulaire
Sans fraction ; arrondi à une unité, une dizaine, une centaine, un millier
buttet rund
(Par extension) Légèrement gros, en parlant d’une personne

rond ʁɔ̃ rond ronds n masc
cirkel ring

rond de serviette ʁɔ̃ də sɛʁ.vjɛt rond de serviette ronds de serviette n masc
servietring

rond-point ʁɔ̃.pwɛ̃ rond-point ronds-points n masc
rundkørsel plads

rondade ʁɔ̃.dad rondade rondades n fem
araberspring
(Gymnastique) Élément acrobatique latéral d'élan, qui commence comme une Roue et arrive avec les 2 pieds en même temps par l'action d'une courbette. Permet de créer des séries acrobatiques vers l'arrière

rondelle-frein ʁɔ̃.dɛl.fʁɛ̃ rondelle-frein rondelles-frein n fem
sikringsblik

ronflement ʁɔ̃.flə.mɑ̃ ronflement ronflements n masc
snorken
Bruit qu’on fait en ronflant

ronfler ʁɔ̃.fle ronfla ronflai ronflaient ronflais ronflait ronflant ronflas ronflasse ronflassent ronflasses ronflassiez ronflassions ronfle ronflent ronfler ronflera ronflerai ronfleraient ronflerais ronflerait ronfleras ronflerez ronfleriez ronflerions ronflerons ronfleront ronfles ronflez ronfliez ronflions ronflons ronflâmes ronflât ronflâtes ronflèrent ronflé v
snorke
Faire un certain bruit de la gorge et des narines en respirant pendant le sommeil

ronger ʁɔ̃.ʒe ronge rongea rongeai rongeaient rongeais rongeait rongeant rongeas rongeasse rongeassent rongeasses rongeassiez rongeassions rongent rongeons ronger rongera rongerai rongeraient rongerais rongerait rongeras rongerez rongeriez rongerions rongerons rongeront ronges rongez rongeâmes rongeât rongeâtes rongiez rongions rongèrent rongé v
gnave
Entamer, déchiqueter avec les dents à fréquentes reprises

rongeur ʁɔ̃.ʒœʁ rongeur rongeurs n masc
gnaver
(Zoologie) (Souvent au pluriel) Mammifère de l’ordre Rodentia

roque ʁɔk roque roques n masc
rokade
(Échecs) Mouvement du jeu d’échecs où le roi et une tour bougent en un seul coup : le roi va de 2 cases vers la tour et la tour saute le roi et se met sur la case juste à côté. Pour faire ce coup, il faut

rorqual commun ʁɔʁ.kal kɔ.mœ̃ rorqual commun rorquals communs n masc
finhval

rosbif ʁɔz.bif rosbif rosbifs n masc
oksesteg
Viande de bœuf rôtie, et particulièrement l’aloyau

rose ʁoz rose roses n fem
rose lyserød
(Botanique) Fleur du rosier
(Par analogie) Objet, rappelant par sa forme ou sa couleur, la fleur du rosier

rose ʁoz rose roses n masc
lyserød
(Cosmétologie) Poudre de couleur rose

rose des vents ʁoz de vɑ̃ rose des vents roses des vents n fem
kompasrose vindrose
(Marine) Figure portée sur le cadran de la boussole ou sur les cartes, et où sont marquées trente-deux divisions destinées à indiquer l’aire de vent

roseraie ʁoz.ʁɛ roseraie roseraies n fem
rosenhave
Terrain planté de rosiers

rosette ʁo.zɛt rosette rosettes n fem
roset
(Sculpture) Petite rose de certains ornements de cette forme et que l’on emploie dans la broderie et dans la sculpture

rossignol ʁɔ.si.ɲɔl rossignol rossignols n masc
nattergal
(Ornithologie) Une des espèces de petits oiseaux passereaux réputés pour leur chant varié, harmonieux et pur

rossignol philomèle ʁɔ.si.ɲɔl fi.lɔ.mɛl rossignol philomèle rossignols philomèles n masc
sydlig nattergal

rossignol progné n masc
nattergal

rosée ʁo.ze rosée rosées n fem
dug

roublard ʁu.blaʁ roublard roublarde roublardes roublards adj
snu

rouble ʁubl rouble roubles n masc
rubel

roue ʁu roue roues n fem
hjul
Objet de forme circulaire, destiné à tourner autour d'un axe et permettant à un véhicule de rouler
Pièce, objet en forme de roue qui entre dans la construction d’une machine et qui sert à la faire se mouvoir
Objet circulaire que l’on fait tourner
(Héraldique) Meuble représentant l’objet du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée sous la forme d’une roue de char romain ou de carrosse selon les époques, avec un moyeu et des rayons (dont le nombre est à indiquer, habituellement 6 ou 8). À rapprocher de engrenage, roue dentée, roue d’engrenage, roue de moulin, roue de Sainte-Catherine et roue d’horloge

roue cinétique ʁu si.ne.tik roue cinétique roues cinétiques n fem
svinghjul

roue dentée ʁu dɑ̃.te roue dentée roues dentées n fem
tandhjul

rouge ʁuʒ rouge rouges adj
rød
Qui est d’une couleur semblable à celle du sang, du coquelicot, de la fraise, etc., dont la longueur d’onde dominante est comprise entre environ 625 et 740 nm. — #E01010 #FF0000 #FF0040 #FF2000 #850606

rouge danoise ʁuʒ da.nwaz rouge danoise rouges danoises n fem
rød dansk malkerace

rouge sang ʁuʒ sɑ̃ rouge sang adj
blodrød

rouge à lèvres ʁuʒ‿a.lɛvʁ rouge à lèvres rouges à lèvres n masc
læbestift

rouge-gorge ʁuʒ.ɡɔʁʒ rouge-gorge rouges-gorges n masc
rødhals rødkælk

rougeole ʁu.ʒɔl rougeole rougeoles n fem
mæslinger

rougequeue noir n masc
husrødstjert

rougequeue à front blanc n masc
rødstjert

rougir rougi rougir rougira rougirai rougiraient rougirais rougirait rougiras rougirent rougirez rougiriez rougirions rougirons rougiront rougis rougissaient rougissais rougissait rougissant rougisse rougissent rougisses rougissez rougissiez rougissions rougissons rougit rougîmes rougît rougîtes v
rødme
(Intransitif) Devenir rouge
(Intransitif) (Spécialement) (En parlant d’une personne) Avoir la peau du visage qui devient rouge sous l’effet de l'émotion. → voir piquer un soleil

rouille ʁuj rouille rouilles n fem
rust
Matière friable, composée d’hydroxyde de fer, qui se forme sur les métaux ferreux par oxydation au contact de l’eau et de l’air

rouleau compresseur ʁu.lo kɔ̃.pʁe.sœʁ rouleau compresseur rouleaux compresseurs n masc
vejtromle
(Travaux publics) Engin servant à tasser une chaussée, un revêtement

rouleau de printemps ʁu.lo d‿pʁɛ̃.tɑ̃ rouleau de printemps rouleaux de printemps n masc
forårsrulle
(Cuisine) (Plus courant) Crêpe vietnamienne à base de farine de riz, farcie avec des légumes et de la viande coupés en lamelles ou des crevettes, roulée
(Cuisine) (Moins courant) Crêpe chinoise frite, farcie avec du porc, de la pousse de bambou et du shiitaké, roulée

rouleau à pâtisserie ʁu.lo a pɑ.tis.ʁi rouleau à pâtisserie rouleaux à pâtisserie n masc
kagerulle

rouler ʁu.le roula roulai roulaient roulais roulait roulant roulas roulasse roulassent roulasses roulassiez roulassions roule roulent rouler roulera roulerai rouleraient roulerais roulerait rouleras roulerez rouleriez roulerions roulerons rouleront roules roulez rouliez roulions roulons roulâmes roulât roulâtes roulèrent roulé v
rulle
Faire avancer une chose en la faisant tourner sur elle-même
Mettre en rouleau
(Spécialement) Mettre du tabac dans un papier que l’on roule autour
udrulle
Aplanir à l’aide d’un rouleau

rouler une pelle ʁu.le yn pɛl v
snave

roumain ʁu.mɛ̃ roumain roumaine roumaines roumains adj
rumænsk

rouspéter ʁus.pe.te rouspète rouspètent rouspètera rouspèterai rouspèteraient rouspèterais rouspèterait rouspèteras rouspèterez rouspèteriez rouspèterions rouspèterons rouspèteront rouspètes rouspéta rouspétai rouspétaient rouspétais rouspétait rouspétant rouspétas rouspétasse rouspétassent rouspétasses rouspétassiez rouspétassions rouspéter rouspétera rouspéterai rouspéteraient rouspéterais rouspéterait rouspéteras rouspéterez rouspéteriez rouspéterions rouspéterons rouspéteront rouspétez rouspétiez rouspétions rouspétons rouspétâmes rouspétât rouspétâtes rouspétèrent rouspété v
brokke
(Familier) Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester

roussir ʁu.siʁ roussi roussir roussira roussirai roussiraient roussirais roussirait roussiras roussirent roussirez roussiriez roussirions roussirons roussiront roussis roussissaient roussissais roussissait roussissant roussisse roussissent roussisses roussissez roussissiez roussissions roussissons roussit roussîmes roussît roussîtes v
svide

routard ʁu.taʁ routard routards n masc
rygsækturist

route ʁut route routes n fem
vej
(Transport) Voie praticable par les voitures en dehors des agglomérations
kurs sti
Direction qu’on suit ou qu’on peut suivre, par terre, par mer (cap) ou par les airs, pour aller en quelque lieu
på farten rejse
Action de cheminer, de voyager

routier ʁu.tje routier routiers n masc
langturschauffør
(Cartographie, Marine) Livre qui marque, qui enseigne les routes de mer, les caps, les fonds, les ancrages, etc., particulièrement pour les voyages au long cours, d’échelle généralement inférieure à 1/4 000 000

rouvrir ʁu.vʁiʁ rouvert rouvraient rouvrais rouvrait rouvrant rouvre rouvrent rouvres rouvrez rouvriez rouvrions rouvrir rouvrira rouvrirai rouvriraient rouvrirais rouvrirait rouvriras rouvrirent rouvrirez rouvririez rouvririons rouvrirons rouvriront rouvris rouvrisse rouvrissent rouvrisses rouvrissiez rouvrissions rouvrit rouvrons rouvrîmes rouvrît rouvrîtes v
genåbne
Ouvrir de nouveau, ouvrir ce qui avait été fermé

royal ʁwa.jal royal royale royales royaux adj
kongelig

royaume ʁwa.jom royaume royaumes n masc
kongerige rige kongedømme
Pays dirigé par un roi ou une reine

ruban de Möbius ʁy.bɑ̃ də mə.bjys ruban de Möbius rubans de Möbius n masc
Möbiusbånd Möbius’ flade

rubanier ʁy.ba.nje rubanier rubaniers n masc
pindsvineknop
(Botanique) Genre de plante de la famille des Sparganiacées, croissant au bord de l'eau. (Sparganium sp.)

rubidium ʁy.bi.djɔm rubidium rubidiums n masc
rubidium

rubis ʁy.bi n masc
rubin
(Héraldique) (Rare) Meuble représentant la gemme du même nom dans les armoiries. Sa représentation est généralement basée sur celle du diamant mais posé en carreau et non en losange. Sa couleur est naturellement de gueules. Il est toutefois nécessaire de le blasonner. Elle est parfois simplement représentée comme une pierre rouge utilisée dans un autre meuble comme ornement. À rapprocher de diamant, émeraude et quartz

rubéole ʁy.be.ɔl rubéole rubéoles n fem
røde hunde

ruche ʁyʃ ruche ruches n fem
bikube bistade
(Apiculture) Sorte de contenant où logent les abeilles

rudimentaire ʁy.di.mɑ̃.tɛʁ rudimentaire rudimentaires adj
rudimentær elementær

rue ʁy rue rues n fem
gade
(Industrie minière) Tranchée vide après son exploitation dans une carrière ou une mine

rue piétonnière ʁy pje.tɔ.njɛʁ rue piétonnière rues piétonnières n fem
gågade

ruelle ʁy.ɛl ʁɥɛl ruelle ruelles n fem
stræde

rugby ʁyɡ.bi rugby rugbys n masc
rugby

rugir ʁy.ʒiʁ rugi rugir rugira rugirai rugiraient rugirais rugirait rugiras rugirent rugirez rugiriez rugirions rugirons rugiront rugis rugissaient rugissais rugissait rugissant rugisse rugissent rugisses rugissez rugissiez rugissions rugissons rugit rugîmes rugît rugîtes v
brøle
(Sens figuré) Émettre un son ressemblant à un rugissement

rugissement ʁy.ʒis.mɑ̃ rugissement rugissements n masc
brøl brølen

ruine ʁɥin ruine ruines n fem
ruin

ruisseau ʁɥi.so ruisseau ruisseaux n masc
bæk å

rurbanisation ʁyʁ.ba.ni.za.sjɔ̃ n fem
rurbanisering

russe ʁys russe russes adj
russisk
(Par extension) De la Russie, relatif à la Russie

russe ʁys russe n masc
russisk

rusé comme un renard ʁy.ze kɔ.m‿œ̃ ʁə.naʁ adj masc
snu som en ræv
(Sens figuré) (Familier) Très rusé, très intelligent, mais aussi sournois

rutabaga ʁy.ta.ba.ɡa rutabaga rutabagas n masc
kålroe kålrabi

rutherfordium ʁy.tɛʁ.fɔʁ.djɔm rutherfordium rutherfordiums n masc
rutherfordium
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 104 et de symbole Rf appartenant à la série chimique des actinides

ruthénium ʁy.te.njɔm n masc
ruthenium

ruée ʁɥe ruée ruées n fem
tilstrømning

rythme ʁitm rythme rythmes n masc
rytme

râle ʁɑl râle râles n masc
rallen

râle des genêts ʁɑl de ʒə.nɛ râle des genêts râles des genêts n masc
engsnarre

râle d’eau ʁɑl d‿o râle d’eau râles d’eau n masc
vandrikse

râler ʁɑ.le râla râlai râlaient râlais râlait râlant râlas râlasse râlassent râlasses râlassiez râlassions râle râlent râler râlera râlerai râleraient râlerais râlerait râleras râlerez râleriez râlerions râlerons râleront râles râlez râliez râlions râlons râlâmes râlât râlâtes râlèrent râlé v
brumme knurre
ralle
Faire entendre un râle, des râles en respirant

râper ʁɑ.pe râpa râpai râpaient râpais râpait râpant râpas râpasse râpassent râpasses râpassiez râpassions râpe râpent râper râpera râperai râperaient râperais râperait râperas râperez râperiez râperions râperons râperont râpes râpez râpiez râpions râpons râpâmes râpât râpâtes râpèrent râpé v
rive raspe
(Cuisine) Réduire en petits morceaux avec une râpe
kradse
(Sens figuré) Donner une sensation d’âpreté

râteau ʁa.to ʁɑ.to râteau râteaux n masc
rive
(Jardinage) Outil constitué d’un manche et d’une barre garnie de dents en fer ou en bois, utilisé pour regrouper des choses dispersées sur le sol (feuilles mortes, gravillons, terre) et pour égaliser un terrain

règle ʁɛɡl règle règles n fem
lineal regel
Instrument de bois, de métal ou de quelque autre matière, qui sert à guider la main quand on veut tracer des lignes droites
regel
(Sens figuré) Principe ; maxime ; loi ; enseignement, et généralement tout ce qui sert à conduire, à diriger l’esprit et le cœur

règle d’or ʁɛ.ɡlə d‿ɔʁ règle d’or règles d’or n fem
gylden regel

règlement ʁɛ.ɡlə.mɑ̃ règlement règlements n masc
forordning
(Justice) Règlement de juges, Arrêt qui décide devant quels juges un procès doit être porté

règne ʁɛɲ règne règnes n masc
rige herredømme regering styre
(Canada) Existence, vie

réacteur nucléaire ʁe.ak.tœʁ ny.kle.ɛʁ réacteur nucléaire réacteurs nucléaires n masc
atomreaktor

réaction ʁe.ak.sjɔ̃ réaction réactions n fem
reaktion

réalisateur ʁe.a.li.za.tœʁ réalisateur réalisateurs n masc
filminstruktør
(Cinéma, Télévision) Personne responsable de la réalisation d’un film

réalisme ʁe.a.lism réalisme réalismes n masc
realisme
(Philosophie) Doctrine platonicienne, diversement interprétée et modifiée au Moyen Âge et après, selon laquelle les idées sont des êtres réels, dont les êtres individuels et sensibles ne sont que le reflet et l’image. En ce sens il s’oppose à nominalisme. Dans certaines autres doctrines de la philosophie moderne, il s’oppose à idéalisme
realisme realismen
(Littérature) Mouvement littéraire développé au XIXe siècle qui vise à représenter le plus fidèlement possible la réalité, avec des sujets et des personnages choisis dans les classes moyennes ou populaires
(Politique étrangère) Concept de politique étrangère se concentrant non pas sur ce qu'est un pays et ses actions en internes mais sur l'action qu'il choisit d'entreprendre au-delà de ses frontières

réalisme social ʁe.a.lism sɔ.sjal réalisme social n masc
socialrealisme

réaliste ʁe.a.list réaliste réalistes adj
realistisk

réalité ʁe.a.li.te réalité réalités n fem
virkelighed

réassurance ʁe.a.sy.ʁɑ̃s réassurance réassurances n fem
genforsikring

rébellion ʁe.be.ljɔ̃ ʁe.bɛ.ljɔ̃ rébellion rébellions n fem
oprør
Révolte, soulèvement, insurrection, résistance ouverte aux ordres de l’autorité légitime

récent ʁe.sɑ̃ récent récente récentes récents adj
nylig

réception ʁe.sɛp.sjɔ̃ réception réceptions n fem
modtagelse reception
Action de recevoir une chose qui a été adressée
(Télécommunications) Action de recevoir des ondes
Accueil ; manière de recevoir
reception modtagelse
(Hôtellerie) Lieu dans un hôtel, une entreprise où les clients sont reçus, par extension, le service qui s’en occupe

réceptionniste ʁe.sɛp.sjɔ.nist réceptionniste réceptionnistes n
receptionist

réchauffement ʁe.ʃof.mɑ̃ réchauffement réchauffements n masc
opvarmning

réchauffement climatique ʁe.ʃof.mɑ̃ kli.ma.tik réchauffement climatique réchauffements climatiques n masc
globale opvarmning

réchauffer ʁe.ʃo.fe réchauffa réchauffai réchauffaient réchauffais réchauffait réchauffant réchauffas réchauffasse réchauffassent réchauffasses réchauffassiez réchauffassions réchauffe réchauffent réchauffer réchauffera réchaufferai réchaufferaient réchaufferais réchaufferait réchaufferas réchaufferez réchaufferiez réchaufferions réchaufferons réchaufferont réchauffes réchauffez réchauffiez réchauffions réchauffons réchauffâmes réchauffât réchauffâtes réchauffèrent réchauffé v
opvarme genopvarme

récif ʁe.sif récif récifs n masc
rev

réciproque ʁe.si.pʁɔk réciproque réciproques adj
gensidig reciprok

récit ʁe.si récit récits n masc
fortælling narrativ

récitatif ʁe.si.ta.tif n masc
recitativ

réciter ʁe.si.te récita récitai récitaient récitais récitait récitant récitas récitasse récitassent récitasses récitassiez récitassions récite récitent réciter récitera réciterai réciteraient réciterais réciterait réciteras réciterez réciteriez réciterions réciterons réciteront récites récitez récitiez récitions récitons récitâmes récitât récitâtes récitèrent récité v
recitere

réclamation ʁe.klɑ.ma.sjɔ̃ réclamation réclamations n fem
reklamation

réclame ʁe.klam n fem
reklame

réclamer ʁe.klɑ.me réclama réclamai réclamaient réclamais réclamait réclamant réclamas réclamasse réclamassent réclamasses réclamassiez réclamassions réclame réclament réclamer réclamera réclamerai réclameraient réclamerais réclamerait réclameras réclamerez réclameriez réclamerions réclamerons réclameront réclames réclamez réclamiez réclamions réclamons réclamâmes réclamât réclamâtes réclamèrent réclamé v
behøve kræve reklamere trænge til

récolte ʁe.kɔlt récolte récoltes n fem
høst

récolter ʁe.kɔl.te récolta récoltai récoltaient récoltais récoltait récoltant récoltas récoltasse récoltassent récoltasses récoltassiez récoltassions récolte récoltent récolter récoltera récolterai récolteraient récolterais récolterait récolteras récolterez récolteriez récolterions récolterons récolteront récoltes récoltez récoltiez récoltions récoltons récoltâmes récoltât récoltâtes récoltèrent récolté v
høste

récompense ʁe.kɔ̃.pɑ̃s récompense récompenses n fem
præmie

récompenser récompensa récompensai récompensaient récompensais récompensait récompensant récompensas récompensasse récompensassent récompensasses récompensassiez récompensassions récompense récompensent récompenser récompensera récompenserai récompenseraient récompenserais récompenserait récompenseras récompenserez récompenseriez récompenserions récompenserons récompenseront récompenses récompensez récompensiez récompensions récompensons récompensâmes récompensât récompensâtes récompensèrent récompensé v
belønne
Donner une récompense, faire du bien à quelqu’un en reconnaissance de quelque service, ou en faveur de quelque bonne action

réconforter ʁe.kɔ̃.fɔʁ.te réconforta réconfortai réconfortaient réconfortais réconfortait réconfortant réconfortas réconfortasse réconfortassent réconfortasses réconfortassiez réconfortassions réconforte réconfortent réconforter réconfortera réconforterai réconforteraient réconforterais réconforterait réconforteras réconforterez réconforteriez réconforterions réconforterons réconforteront réconfortes réconfortez réconfortiez réconfortions réconfortons réconfortâmes réconfortât réconfortâtes réconfortèrent réconforté v
opmuntre

récréation ʁe.kʁe.a.sjɔ̃ récréation récréations n fem
rekreation pause
Occupation, exercice qui fait diversion au travail et qui sert de délassement
frikvarter
(Par extension) Dans les maisons d’éducation et dans les communautés religieuses, temps accordé aux élèves, aux religieux pour se délasser, pour se divertir

récupération ʁe.ky.pe.ʁa.sjɔ̃ récupération récupérations n fem
genbrug
Action de récupérer, de recueillir
Collecte d’objets et matières considérés comme des déchets par leurs propriétaires, afin de les revaloriser par le recyclage, le compostage ou tout autre type de transformation

récupérer ʁe.ky.pe.ʁe récupère récupèrent récupèrera récupèrerai récupèreraient récupèrerais récupèrerait récupèreras récupèrerez récupèreriez récupèrerions récupèrerons récupèreront récupères récupéra récupérai récupéraient récupérais récupérait récupérant récupéras récupérasse récupérassent récupérasses récupérassiez récupérassions récupérer récupérera récupérerai récupéreraient récupérerais récupérerait récupéreras récupérerez récupéreriez récupérerions récupérerons récupéreront récupérez récupériez récupérions récupérons récupérâmes récupérât récupérâtes récupérèrent récupéré v
komme til kræfter
Retrouver des forces après un effort physique ou une maladie
genbruge
Rétablir un usage pour un objet hors service, redonner une nouvelle fraicheur pour une chose vieillie
indsamle
(Par extension) Collecter

rédacteur en chef ʁe.dak.tœ.ʁ‿ɑ̃ ʃɛf rédacteur en chef \ʁe.dak.tœ.ʁ‿ɑ̃ ʃɛf\ rédacteurs en chef n masc
chefredaktør
(Journalisme) Personne responsable de la rédaction d’une publication ou d’un journal audiovisuel. Il s’agit du rang le plus élevé d’une équipe de rédaction

réel ʁe.ɛl réel réelle réelles réels adj
virkelig ægte reel egentlig sand

réellement ʁe.ɛl.mɑ̃ réellement adv
faktisk

réemption ʁe.ɑ̃.psjɔ̃ réemption réemptions n fem
hjemfaldspligt

réfectoire ʁe.fɛk.twaʁ réfectoire réfectoires n masc
spisesal spisestue

réflexion ʁe.flɛk.sjɔ̃ réflexion réflexions n fem
iagttagelse

réfléchir ʁe.fle.ʃiʁ réfléchi réfléchir réfléchira réfléchirai réfléchiraient réfléchirais réfléchirait réfléchiras réfléchirent réfléchirez réfléchiriez réfléchirions réfléchirons réfléchiront réfléchis réfléchissaient réfléchissais réfléchissait réfléchissant réfléchisse réfléchissent réfléchisses réfléchissez réfléchissiez réfléchissions réfléchissons réfléchit réfléchîmes réfléchît réfléchîtes v
kaste tilbage reflektere synes
overveje
(Sens figuré) (Intransitif) Penser longuement, mûrement à quelque chose

réforme ʁe.fɔʁm réforme réformes n fem
reform

réformer ʁe.fɔʁ.me réforma réformai réformaient réformais réformait réformant réformas réformasse réformassent réformasses réformassiez réformassions réforme réforment réformer réformera réformerai réformeraient réformerais réformerait réformeras réformerez réformeriez réformerions réformerons réformeront réformes réformez réformiez réformions réformons réformâmes réformât réformâtes réformèrent réformé v
frigive reparere

réfractaire ʁe.fʁak.tɛʁ réfractaire réfractaires adj
genstridig
halsstarrig
Qui est rebelle ou désobéissant
ildfast
(Chimie) Qualifie une substance qui résiste au feu ou qui ne fond que très difficilement

réfractomètre ʁe.fʁak.tɔ.mɛtʁ réfractomètre réfractomètres n masc
refraktometer

réfrigérateur ʁe.fʁi.ʒe.ʁa.tœʁ réfrigérateur réfrigérateurs n masc
køleskab

réfugié ʁe.fy.ʒje réfugié réfugiés n masc
flygtning

référendum ʁe.fe.ʁɑ̃.dɔm ʁe.fe.ʁɛ̃.dɔm référenda référendum référendum \ʁe.fe.ʁɛ̃.dɔm\ ou \ʁe.fe.ʁɑ̃.dɔm\ référendums n masc
folkeafstemning

régent ʁe.ʒɑ̃ régent régente régentes régents adj
regent

régente ʁe.ʒɑ̃t régente régentes n fem
regentinde

régeste ʁe.ʒɛst régeste régestes n masc
regest regesta

régime ʁe.ʒim régime régimes n masc
livsstil
Ordre, règle dans la manière de vivre, par rapport à la santé
diæt livsstil
(Politique) Manière de gouverner, d’administrer un État. Souvent utilisé de façon péjorative

régime crétois ʁe.ʒim kʁe.twa régime crétois régimes crétois n masc
middelhavsdiæt

régiment ʁe.ʒi.mɑ̃ régiment régiments n masc
regiment
(Militaire) Corps de troupe composé de plusieurs bataillons ou escadrons, et dont le chef est un colonel

régiolecte ʁe.ʒjɔ.lɛkt régiolecte régiolectes n masc
regiolekt

région ʁe.ʒjɔ̃ région régions n fem
region område

régler ʁe.ɡle règle règlent règlera règlerai règleraient règlerais règlerait règleras règlerez règleriez règlerions règlerons règleront règles régla réglai réglaient réglais réglait réglant réglas réglasse réglassent réglasses réglassiez réglassions régler réglera réglerai régleraient réglerais réglerait régleras réglerez régleriez réglerions réglerons régleront réglez régliez réglions réglons réglâmes réglât réglâtes réglèrent réglé v
løse indrette rede rydde op

réglisse ʁe.ɡlis réglisse réglisses n
lakrids
(Botanique) Nom usuel de Glycyrrhiza glabra, plante herbacée de la famille des fabacées (légumineuses) dont le rhizome est utilisé en pharmacie et en confiserie
Suc de cette racine, qui se présente, une fois préparé, sous un aspect solide et noirâtre et offre une saveur un peu âcre

régner ʁe.ɲe règne règnent règnera règnerai règneraient règnerais règnerait règneras règnerez règneriez règnerions règnerons règneront règnes régna régnai régnaient régnais régnait régnant régnas régnasse régnassent régnasses régnassiez régnassions régner régnera régnerai régneraient régnerais régnerait régneras régnerez régneriez régnerions régnerons régneront régnez régniez régnions régnons régnâmes régnât régnâtes régnèrent régné v
regere beherske

régulier ʁe.ɡy.lje régulier réguliers régulière régulières adj masc
regelmæssig

réindustrialisation ʁe.ɛ̃.dys.tʁi.a.li.za.sjɔ̃ réindustrialisation réindustrialisations n fem
genindustrialisering

réjouir ʁe.ʒwiʁ réjoui réjouir réjouira réjouirai réjouiraient réjouirais réjouirait réjouiras réjouirent réjouirez réjouiriez réjouirions réjouirons réjouiront réjouis réjouissaient réjouissais réjouissait réjouissant réjouisse réjouissent réjouisses réjouissez réjouissiez réjouissions réjouissons réjouit réjouîmes réjouît réjouîtes v
glædes
Donner de la joie

rémission ʁe.mi.sjɔ̃ rémission rémissions n fem
bedring lindring tilgivelse

rémoulade ʁe.mu.lad rémoulade rémoulades n fem
remulade remoulade

rémouleur ʁe.mu.lœʁ rémouleur rémouleurs n masc
skærsliber skærslipper

rémunération ʁe.my.ne.ʁa.sjɔ̃ rémunération rémunérations n fem
betaling vederlag
løn
(En particulier) Salaire

rémunérer ʁe.my.ne.ʁe rémunère rémunèrent rémunèrera rémunèrerai rémunèreraient rémunèrerais rémunèrerait rémunèreras rémunèrerez rémunèreriez rémunèrerions rémunèrerons rémunèreront rémunères rémunéra rémunérai rémunéraient rémunérais rémunérait rémunérant rémunéras rémunérasse rémunérassent rémunérasses rémunérassiez rémunérassions rémunérer rémunérera rémunérerai rémunéreraient rémunérerais rémunérerait rémunéreras rémunérerez rémunéreriez rémunérerions rémunérerons rémunéreront rémunérez rémunériez rémunérions rémunérons rémunérâmes rémunérât rémunérâtes rémunérèrent rémunéré v
aflønne belønne betale

répandre ʁe.pɑ̃dʁ répand répandaient répandais répandait répandant répande répandent répandes répandez répandiez répandions répandirent répandis répandisse répandissent répandisses répandissiez répandissions répandit répandons répandra répandrai répandraient répandrais répandrait répandras répandre répandrez répandriez répandrions répandrons répandront répands répandu répandîmes répandît répandîtes v
strø udelade

réparer ʁe.pa.ʁe répara réparai réparaient réparais réparait réparant réparas réparasse réparassent réparasses réparassiez réparassions répare réparent réparer réparera réparerai répareraient réparerais réparerait répareras réparerez répareriez réparerions réparerons répareront répares réparez répariez réparions réparons réparâmes réparât réparâtes réparèrent réparé v
reparere
Remettre en état ce qui a été endommagé

répartir ʁe.paʁ.tiʁ réparti répartir répartira répartirai répartiraient répartirais répartirait répartiras répartirent répartirez répartiriez répartirions répartirons répartiront répartis répartissaient répartissais répartissait répartissant répartisse répartissent répartisses répartissez répartissiez répartissions répartissons répartit répartîmes répartît répartîtes v
fordele svare

répercussion ʁe.pɛʁ.ky.sjɔ̃ répercussion répercussions n fem
ekko

répondre ʁe.pɔ̃dʁ répond répondaient répondais répondait répondant réponde répondent répondes répondez répondiez répondions répondirent répondis répondisse répondissent répondisses répondissiez répondissions répondit répondons répondra répondrai répondraient répondrais répondrait répondras répondre répondrez répondriez répondrions répondrons répondront réponds répondu répondîmes répondît répondîtes v
svare

réponse ʁe.pɔ̃s réponse réponses n fem
svar
Parole dite, ou acte effectué, en réaction à une question posée, une demande, ou à une déclaration, ou encore à un évènement

réprimander ʁe.pʁi.mɑ̃.de réprimanda réprimandai réprimandaient réprimandais réprimandait réprimandant réprimandas réprimandasse réprimandassent réprimandasses réprimandassiez réprimandassions réprimande réprimandent réprimander réprimandera réprimanderai réprimanderaient réprimanderais réprimanderait réprimanderas réprimanderez réprimanderiez réprimanderions réprimanderons réprimanderont réprimandes réprimandez réprimandiez réprimandions réprimandons réprimandâmes réprimandât réprimandâtes réprimandèrent réprimandé v
bebrejde

réprimer ʁe.pʁi.me réprima réprimai réprimaient réprimais réprimait réprimant réprimas réprimasse réprimassent réprimasses réprimassiez réprimassions réprime répriment réprimer réprimera réprimerai réprimeraient réprimerais réprimerait réprimeras réprimerez réprimeriez réprimerions réprimerons réprimeront réprimes réprimez réprimiez réprimions réprimons réprimâmes réprimât réprimâtes réprimèrent réprimé v
opholde

républicain ʁe.py.bli.kɛ̃ républicain républicaine républicaines républicains adj
republikansk
Qui appartient à la république

républicain ʁe.py.bli.kɛ̃ républicain républicains n masc
republikaner
Personne attachée à la république, au parti républicain

république ʁe.py.blik république républiques n fem
republik

république bananière ʁe.py.blik ba.na.njɛʁ république bananière républiques bananières n fem
bananrepublik

république populaire ʁe.py.blik pɔ.py.lɛʁ république populaire républiques populaires n fem
folkerepublik

répugnant ʁe.py.ɲɑ̃ répugnant répugnante répugnantes répugnants adj
afskyelig

répulsion ʁe.pyl.sjɔ̃ répulsion répulsions n fem
afsky

réputation ʁe.py.ta.sjɔ̃ réputation réputations n fem
rygte

répéter ʁe.pe.te répète répètent répètera répèterai répèteraient répèterais répèterait répèteras répèterez répèteriez répèterions répèterons répèteront répètes répéta répétai répétaient répétais répétait répétant répétas répétasse répétassent répétasses répétassiez répétassions répéter répétera répéterai répéteraient répéterais répéterait répéteras répéterez répéteriez répéterions répéterons répéteront répétez répétiez répétions répétons répétâmes répétât répétâtes répétèrent répété v
gentage

réseau ʁe.zo réseau réseaux n masc
net netværk
Ensemble d’objets ou de personnes connectés ou maintenus en liaison
netværk
(Optique) les réseaux permettent, par interférence, de réaliser des filtres, par exemple : réseau de diffraction, réseau de Fraunhofer, réseau de Bragg (utilisés dans les systèmes WDM et pour l’analyse spectroscopique par dispersion de longueur d’onde)

réserve ʁe.zɛʁv réserve réserves n fem
lager spisekammer

résilier ʁe.zi.lje résilia résiliai résiliaient résiliais résiliait résiliant résilias résiliasse résiliassent résiliasses résiliassiez résiliassions résilie résilient résilier résiliera résilierai résilieraient résilierais résilierait résilieras résilierez résilieriez résilierions résilierons résilieront résilies résiliez résiliiez résiliions résilions résiliâmes résiliât résiliâtes résilièrent résilié v
opsige

résine ʁe.zin résine résines n fem
harpiks
Matière inflammable, grasse et onctueuse, qui découle de certains arbres, tels que le pin, le sapin, le mélèze, le lentisque, le térébinthe, etc
(En particulier) Celle des pins et des sapins

résistance ʁe.zis.tɑ̃s résistance résistances n fem
modstand modstandsbevægelse
Qualité par laquelle un corps résiste à l’action d’un autre corps
modstand resistor
(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction

résistance négative ʁe.zis.tɑ̃s ne.ɡa.tiv résistance négative résistances négatives n fem
NDR negativ differentiel modstand

résistivité ʁe.zis.ti.vi.te résistivité résistivités n fem
elektrisk resistivitet resistivitet

résoluble ʁe.zɔ.lybl résoluble résolubles adj
løselig

résolution ʁe.zɔ.ly.sjɔ̃ résolution résolutions n fem
beslutning

résorbable ʁe.sɔʁ.babl résorbable résorbables adj
absorberbar

résoudre ʁe.zudʁ résolu résolurent résolus résolusse résolussent résolusses résolussiez résolussions résolut résolvaient résolvais résolvait résolvant résolve résolvent résolves résolvez résolviez résolvions résolvons résolûmes résolût résolûtes résoudra résoudrai résoudraient résoudrais résoudrait résoudras résoudre résoudrez résoudriez résoudrions résoudrons résoudront résous résout v
løse
Trouver la solution, solutionner, donner une explication satisfaisante à un cas douteux, une question

résultat ʁe.zyl.ta résultat résultats n masc
resultat følge

résumé ʁe.zy.me résumé résumés n masc
abstract
Ce qui résume un texte, un discours, un propos, etc

rétribution ʁe.tʁi.by.sjɔ̃ rétribution rétributions n fem
løn
Rémunération d'un service, d'un travail rendu

rétroactif ʁe.tʁo.ak.tif rétroactif rétroactifs rétroactive rétroactives adj
retroaktiv

rétrodiffusion ʁe.tʁɔ.di.fy.zjɔ̃ rétrodiffusion rétrodiffusions n fem
backscatter
(Physique des réacteurs nucléaires) Déflexion de particules ou de rayonnements due à la diffusion par la matière suivant des angles supérieurs à 90° par rapport à leur direction d’émission

rétropédalage ʁe.tʁo.pe.da.laʒ rétropédalage rétropédalages n masc
kovending rygsvømning
Action de rétropédaler, résultat de cette action

rétroviseur ʁe.tʁo.vi.zœʁ rétroviseur rétroviseurs n masc
bakspejl sidespejl
Dispositif présent sur certains véhicules permettant au conducteur d’observer derrière lui sans se retourner

rétrécir ʁe.tʁe.siʁ rétréci rétrécir rétrécira rétrécirai rétréciraient rétrécirais rétrécirait rétréciras rétrécirent rétrécirez rétréciriez rétrécirions rétrécirons rétréciront rétrécis rétrécissaient rétrécissais rétrécissait rétrécissant rétrécisse rétrécissent rétrécisses rétrécissez rétrécissiez rétrécissions rétrécissons rétrécit rétrécîmes rétrécît rétrécîtes v
krympe krybe
Rendre plus étroit, moins large

réunion ʁe.y.njɔ̃ réunion réunions n fem
møde forsamling

réunir ʁe.y.niʁ réuni réunir réunira réunirai réuniraient réunirais réunirait réuniras réunirent réunirez réuniriez réunirions réunirons réuniront réunis réunissaient réunissais réunissait réunissant réunisse réunissent réunisses réunissez réunissiez réunissions réunissons réunit réunîmes réunît réunîtes v
forsamles
forsamle
Rejoindre ce qui est désuni, séparé
forbinde samle
Unir une chose à une autre

réussir ʁe.y.siʁ réussi réussir réussira réussirai réussiraient réussirais réussirait réussiras réussirent réussirez réussiriez réussirions réussirons réussiront réussis réussissaient réussissais réussissait réussissant réussisse réussissent réussisses réussissez réussissiez réussissions réussissons réussit réussîmes réussît réussîtes v
bestå lykkes
Avoir une bonne ou une mauvaise issue

réussite ʁe.y.sit réussite réussites n fem
succes
Bon succès
kabale
Certaines combinaisons que l’on fait avec les cartes à jouer

réveil ʁe.vɛj réveil réveils n masc
vækkeur
(Militaire) Exécution d'une batterie de tambour, d'une sonnerie de clairon ou de trompette pour annoncer aux soldats qu’il est l’heure du lever. → voir battre le réveil, sonner le réveil et réveil en fanfare

réveille-matin ʁe.vɛj.ma.tɛ̃ réveille-matin réveille-matins n masc
vækkeur
Petite pendule, munie d’un mécanisme qui actionne une sonnerie bruyante et prolongée, à l’heure que l’on a marquée par une aiguille spéciale

réveiller ʁe.ve.je réveilla réveillai réveillaient réveillais réveillait réveillant réveillas réveillasse réveillassent réveillasses réveillassiez réveillassions réveille réveillent réveiller réveillera réveillerai réveilleraient réveillerais réveillerait réveilleras réveillerez réveilleriez réveillerions réveillerons réveilleront réveilles réveillez réveilliez réveillions réveillons réveillâmes réveillât réveillâtes réveillèrent réveillé v
vække
(Transitif) Tirer du sommeil

réverbère ʁe.vɛʁ.bɛʁ réverbère réverbères n masc
gadelampe
(Par extension) (Ordinairement) Lanterne contenant une lampe munie d’un ou de plusieurs réflecteurs et servant à l’éclairage des voies publiques

révolte ʁe.vɔlt révolte révoltes n fem
oprør opstand mytteri

révolution ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃ révolution révolutions n fem
revolution
(Sylviculture) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)…
(Populaire) (Vieilli) (Par ellipse) Émotion violente

révolutionnaire ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛʁ révolutionnaire révolutionnaires adj
revolutionært revolutionær
Qui a rapport aux révolutions politiques, qui est favorable à ces révolutions

révolutionnaire ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛʁ révolutionnaire révolutionnaires n
revolutionær

révolver ʁe.vɔl.vɛʁ révolver révolvers n masc
revolver

révélation ʁe.ve.la.sjɔ̃ révélation révélations n fem
åbenbaring åbenbarelse
Action de révéler

révéler ʁe.ve.le révèle révèlent révèlera révèlerai révèleraient révèlerais révèlerait révèleras révèlerez révèleriez révèlerions révèlerons révèleront révèles révéla révélai révélaient révélais révélait révélant révélas révélasse révélassent révélasses révélassiez révélassions révéler révélera révélerai révéleraient révélerais révélerait révéleras révélerez révéleriez révélerions révélerons révéleront révélez révéliez révélions révélons révélâmes révélât révélâtes révélèrent révélé v
åbenbare
Découvrir, déclarer, faire savoir une chose qui était inconnue et secrète

rêne ʁɛn rêne rênes n fem
tøjle
Courroie fixée au mors d’un cheval et dont le cavalier se sert pour diriger sa monture

rêner ʁɛ.ne rêna rênai rênaient rênais rênait rênant rênas rênasse rênassent rênasses rênassiez rênassions rêne rênent rêner rênera rênerai rêneraient rênerais rênerait rêneras rênerez rêneriez rênerions rênerons rêneront rênes rênez rêniez rênions rênons rênâmes rênât rênâtes rênèrent rêné v
tøjle

rêve ʁɛv rêve rêves n masc
drøm
Expérience illusoire, souvent absurde, agréable ou désagréable, vécue à la faveur d'une activité cérébrale pendant le sommeil
(Par extension) (Sens figuré) Projet sans fondement, chimère, utopie
(Sens figuré) Désir, espérance

rêver ʁe.ve ʁɛ.ve rêva rêvai rêvaient rêvais rêvait rêvant rêvas rêvasse rêvassent rêvasses rêvassiez rêvassions rêve rêvent rêver rêvera rêverai rêveraient rêverais rêverait rêveras rêverez rêveriez rêverions rêverons rêveront rêves rêvez rêviez rêvions rêvons rêvâmes rêvât rêvâtes rêvèrent rêvé v
drømme håbe
Faire des rêves en dormant. — Note : S’emploie absolument et intransitivement, ou transitivement en parlant de l’objet même du rêve

rêverie ʁɛ.vʁi rêverie rêveries n fem
dagdrøm

rêveur ʁɛ.vœʁ rêveur rêveurs rêveuse rêveuses adj
drømmende
Qui marque ou qui exprime la rêverie

rêveur ʁɛ.vœʁ rêveur rêveurs n masc
drømmer
Personne qui rêve, qui s’entretient de ses imaginations

rôdeur ʁo.dœʁ rôdeur rôdeurs rôdeuse rôdeuses adj
omstrejfende

rôdeur ʁo.dœʁ rôdeur rôdeurs n masc
landstryger vagabond
(Jeux de rôle, Jeux d’action-aventure-RPG) Classe de combattant, habile à utiliser les armes à distance

rôti ʁo.ti ʁɔ.ti rôti rôtis n masc
steg

rôtir ʁo.tiʁ ʁɔ.tiʁ rôti rôtir rôtira rôtirai rôtiraient rôtirais rôtirait rôtiras rôtirent rôtirez rôtiriez rôtirions rôtirons rôtiront rôtis rôtissaient rôtissais rôtissait rôtissant rôtisse rôtissent rôtisses rôtissez rôtissiez rôtissions rôtissons rôtit rôtîmes rôtît rôtîtes v
stege grille riste

rôtissoire ʁɔ.ti.swaʁ rôtissoire rôtissoires n fem
grill
Ustensile de cuisine qui sert à rôtir la viande, ou rôtisseuse (rare)

sable sabl sɑbl sable sables n masc
sand

sablier sa.bli.je sɑ.bli.je sablier sabliers n masc
timeglas
Petit instrument composé de deux récipients de verre ajustés de manière que le sable fin qui est dans l’une s’écoule peu à peu dans l’autre par une petite ouverture

saborder sa.bɔʁ.de saborda sabordai sabordaient sabordais sabordait sabordant sabordas sabordasse sabordassent sabordasses sabordassiez sabordassions saborde sabordent saborder sabordera saborderai saborderaient saborderais saborderait saborderas saborderez saborderiez saborderions saborderons saborderont sabordes sabordez sabordiez sabordions sabordons sabordâmes sabordât sabordâtes sabordèrent sabordé v
sænke
(Marine) Percer la carène d’un navire au-dessous de la ligne de flottaison pour le couler

sabot sa.bo sabot sabots n masc
hov
(Zoologie) Corne du pied du cheval et de plusieurs autres animaux

sabotage sa.bɔ.taʒ sabotage sabotages n masc
sabotage
Action de saboter, de détruire le travail d’autrui délibérément

saboter sa.bɔ.te sabota sabotai sabotaient sabotais sabotait sabotant sabotas sabotasse sabotassent sabotasses sabotassiez sabotassions sabote sabotent saboter sabotera saboterai saboteraient saboterais saboterait saboteras saboterez saboteriez saboterions saboterons saboteront sabotes sabotez sabotiez sabotions sabotons sabotâmes sabotât sabotâtes sabotèrent saboté v
sabotere
Faire vite et mal, bâcler, gâter, gâcher

saboteur sa.bɔ.tœʁ saboteur saboteurs n masc
sabotør

sabotier sa.bɔ.tje sabotier sabotiers n masc
træskomager

sabre sabʁ sɑbʁ sabre sabres n masc
sabel
(Armement) Arme blanche dont la lame, longue et à un seul tranchant, est droite ou présente une courbure plus ou moins convexe du côté du tranchant

sabre laser sa.bʁə la.zɛʁ sabre laser sabres laser n masc
lyssværd

sac sak sac sacs n masc
pose taske sæk
Contenant muni d’une ouverture éventuellement refermable et fait d’un matériau souple (plastique, cuir, étoffe…) qui sert à mettre toutes sortes de choses
sæk taske
Un sac à main ou à dos

sac banane sak ba.nan sac banane sacs banane sacs bananes n masc
bæltetaske

sac de charbon sak də ʃaʁ.bɔ̃ pn masc
kulsæk

sac de sport sak də spɔʁ sac de sport sacs de sport n masc
sportstaske

sac gonflable sak ɡɔ̃.flabl sac gonflable sacs gonflables n masc
airbag

sac plastique sak plas.tik sac plastique sacs plastique sacs plastiques n masc
plastikpose
Sac en matière plastique destiné à accueillir un contenu

sac poubelle sak pu.bɛl sac poubelle sacs poubelle n masc
affaldspose

sac à bière sa.k‿a bjɛʁ sac à bière sacs à bière n masc
ølmave ølvom
Gros ventre supposément causé par une consommation de bière régulière et généreuse

sac à dos sa.k‿a.do sac à dos sacs à dos n masc
rygsæk
Sac muni de deux courroies pour passer les bras, et souvent d’une ceinture pour prendre appui sur les hanches, destiné à être porté sur le dos

sac à main sa.k‿a mɛ̃ sac à main sacs à main n masc
håndtaske

sac à provisions sa.k‿a pʁɔ.vi.zjɔ̃ sac à provisions sacs à provisions n masc
indkøbspose

saccager sa.ka.ʒe saccage saccagea saccageai saccageaient saccageais saccageait saccageant saccageas saccageasse saccageassent saccageasses saccageassiez saccageassions saccagent saccageons saccager saccagera saccagerai saccageraient saccagerais saccagerait saccageras saccagerez saccageriez saccagerions saccagerons saccageront saccages saccagez saccageâmes saccageât saccageâtes saccagiez saccagions saccagèrent saccagé v
ugle
(Familier) (Sens figuré) Faire du désordre, détruire

sacerdoce sa.sɛʁ.dɔs sacerdoce sacerdoces n masc
kald præsteskab

sacoche sa.kɔʃ sacoche sacoches n fem
cykeltaske skuldertaske værktøjstaske

sacre sakʁ sacre sacres n masc
kroning
(Monarchie) Cérémonie religieuse par laquelle on consacre un souverain

sacrement sa.kʁə.mɑ̃ sacrement sacrements n masc
sakramente

sacrer sa.kʁe sacra sacrai sacraient sacrais sacrait sacrant sacras sacrasse sacrassent sacrasses sacrassiez sacrassions sacre sacrent sacrer sacrera sacrerai sacreraient sacrerais sacrerait sacreras sacrerez sacreriez sacrerions sacrerons sacreront sacres sacrez sacriez sacrions sacrons sacrâmes sacrât sacrâtes sacrèrent sacré v
indvi krone salve

sacrifice humain sa.kʁi.fis y.mɛ̃ n masc
menneskeofring

sacrifier sa.kʁi.fje sacrifia sacrifiai sacrifiaient sacrifiais sacrifiait sacrifiant sacrifias sacrifiasse sacrifiassent sacrifiasses sacrifiassiez sacrifiassions sacrifie sacrifient sacrifier sacrifiera sacrifierai sacrifieraient sacrifierais sacrifierait sacrifieras sacrifierez sacrifieriez sacrifierions sacrifierons sacrifieront sacrifies sacrifiez sacrifiiez sacrifiions sacrifions sacrifiâmes sacrifiât sacrifiâtes sacrifièrent sacrifié v
byde tilbyde

sacristie sa.kʁis.ti sacristie sacristies n fem
sakristi

sacré sa.kʁe sacré sacrée sacrées sacrés adj
forbandet kirke- pokkers religiøs
hellig
(Religion) Religieux, cultuel

sadisme sa.dism sadisme sadismes n masc
sadisme

safar sa.faʁ safar n masc
safar

safran sa.fʁɑ̃ safran safrans n masc
safran
ror
safrangul
Couleur jaune soutenu tirant sur l’orangé. #F3D617

sage saʒ sage sages adj
klog vis artig behersket fornuftig lydig

sage saʒ sage sages n
vismand
Personne qui est prudente, circonspecte, judicieuse

sage-femme saʒ.fam sage-femme sages-femmes n
jordemor jordemoder
(Métier) (Médecine) Praticienne ou praticien qui aide à l’accouchement et qui prend en charge le nouveau-né

sagesse sa.ʒɛs sagesse sagesses n fem
fornuft

saignement de nez sɛ.ɲə.mɑ̃ də ne saignement de nez saignements de nez n masc
næseblod

saigner se.ɲe sɛ.ɲe saigna saignai saignaient saignais saignait saignant saignas saignasse saignassent saignasses saignassiez saignassions saigne saignent saigner saignera saignerai saigneraient saignerais saignerait saigneras saignerez saigneriez saignerions saignerons saigneront saignes saignez saigniez saignions saignons saignâmes saignât saignâtes saignèrent saigné v
bløde
(Intransitif) Perdre du sang. — Note : On le dit tant de la personne ou de l’animal que de la partie d’où le sang coule

saillant sa.jɑ̃ saillant saillante saillantes saillants adj
skarp mærkelig

sain sɛ̃ sain saine saines sains adj
sund rask

saint sɛ̃ saint sainte saintes saints adj
hellig

saint sɛ̃ saint saints n masc
helgen

saint patron sɛ̃ pa.tʁɔ̃ saint patron saints patrons n masc
skytshelgen

sainte sɛ̃t sainte saintes n fem
helgeninde
Femme ayant vécu une vie pure, souverainement parfaite et bienheureuse, et généralement reconnue comme telle par une religion

sainte-barbe sɛ̃t.baʁb sainte-barbe saintes-barbes n fem
krudtkammer våbenkammer
(Histoire, Marine) (Construction) Partie du vaisseau où l’on serrait les ustensiles d’artillerie et la poudre

sainteté sɛ̃t.te sainteté saintetés n fem
hellighed

saisie se.zi saisie saisies n fem
beslaglæggelse

saisir se.ziʁ sɛ.ziʁ saisi saisir saisira saisirai saisiraient saisirais saisirait saisiras saisirent saisirez saisiriez saisirions saisirons saisiront saisis saisissaient saisissais saisissait saisissant saisisse saisissent saisisses saisissez saisissiez saisissions saisissons saisit saisîmes saisît saisîtes v
fange gribe
forstå
(Sens figuré) Discerner, concevoir nettement, comprendre

saison sɛ.zɔ̃ saison saisons n fem
årstid sæson

salade sa.lad salade salades n fem
salat
Mets à base d’herbes potagères, ou de certains légumes, assaisonné d’une vinaigrette et parfois agrémenté d’autres ingrédients

salade de fruits sa.lad də fʁɥi salade de fruits salades de fruits n fem
abemad

salaire sa.lɛʁ salaire salaires n masc
løn gage

salami sa.la.mi salami salamis n masc
salami

salaud sa.lo salaud salauds n masc
slambert slubbert

saler sa.le sala salai salaient salais salait salant salas salasse salassent salasses salassiez salassions sale salent saler salera salerai saleraient salerais salerait saleras salerez saleriez salerions salerons saleront sales salez saliez salions salons salâmes salât salâtes salèrent salé v
salte
(Cuisine) Assaisonner avec du sel

saleuse sa.løz saleuse saleuses n fem
saltvogn
(Transport) Véhicule utilisé pour faire fondre la neige ou le verglas sur les routes en y répandant du sel

saligaud sa.li.ɡo saligaud saligauds n masc
slambert
(Familier) (Péjoratif) Celui/celle qui est sale, malpropre
(Péjoratif) Celui/celle qui est méprisable

salir sa.liʁ sali salir salira salirai saliraient salirais salirait saliras salirent salirez saliriez salirions salirons saliront salis salissaient salissais salissait salissant salisse salissent salisses salissez salissiez salissions salissons salit salîmes salît salîtes v
snavse tilsvine

salivaire sa.li.vɛʁ salivaire salivaires adj
savlende

salive sa.liv salive salives n fem
spyt savl
(Physiologie) Liquide clair, alcalin, produit par les glandes salivaires placées autour de la bouche et qui commence la digestion des aliments

saliver sa.li.ve saliva salivai salivaient salivais salivait salivant salivas salivasse salivassent salivasses salivassiez salivassions salive salivent saliver salivera saliverai saliveraient saliverais saliverait saliveras saliverez saliveriez saliverions saliverons saliveront salives salivez saliviez salivions salivons salivâmes salivât salivâtes salivèrent salivé v
savle

salière sa.ljɛʁ salière salières n fem
saltbøsse

salle sal salle salles n fem
værelse
(Génériquement) Pièce d’une habitation ouverte aux visiteurs

salle de bains sal də bɛ̃ salle de bains salles de bains n fem
badeværelse bad
(Construction) Pièce d’une habitation, comportant une baignoire ou une douche, et réservée pour se laver et se baigner

salle de classe sal də klas salle de classe salles de classe n fem
klasseværelse klasselokale

salle de lecture sal də lɛk.tyʁ salle de lecture salles de lecture n fem
læsesal

salle d’attente sal d‿a.tɑ̃t salle d’attente salles d’attente n fem
venteværelse venterum ventesal

salle d’audience sal d‿o.djɑ̃s salle d’audience salles d’audience n fem
retssal

salle à manger sa.l‿a mɑ̃.ʒe salle à manger salles à manger n fem
spisesal spisestue
(Construction) Pièce dans laquelle on prend les repas

salon de thé sa.lɔ̃ də te salon de thé salons de thé n masc
tesalon

salopette sa.lɔ.pɛt salopette salopettes n fem
kedeldragt
(Habillement) Vêtement de travail, à plastron, qu’on porte par-dessus ses vêtements pour éviter de les salir
overall
(Habillement) Pantalon à bretelles et à plastron

salpêtre sal.pɛtʁ salpêtre salpêtres n masc
salpeter

salsifis sal.si.fi salsifis n masc
sukkerroe
(Botanique) Plante à fleurs composées, dont la racine, qui porte le même nom, est comestible

saluer sa.lɥe salua saluai saluaient saluais saluait saluant saluas saluasse saluassent saluasses saluassiez saluassions salue saluent saluer saluera saluerai salueraient saluerais saluerait salueras saluerez salueriez saluerions saluerons salueront salues saluez saluiez saluions saluons saluâmes saluât saluâtes saluèrent salué v
hilse sige goddag

salut sa.ly
hej god dag
(Informel) (Familier) Bonjour, bonsoir, à quelqu’un que l’on tutoie
hej hej
(Informel) (Familier) Au revoir, à quelqu’un que l’on tutoie

salé sa.le salé salée salées salés adj
saltet salt
Qui contient du sel

samarium sa.ma.ʁjɔm n masc
samarium

samedi sam.di samedi samedis n masc
lørdag

samizdat sa.miz.da samizdat samizdats n masc
samizdat
(Histoire) Écrit critique envers les autorités, dans les pays du bloc communiste, publié de façon clandestine

samouraï sa.mu.ʁaj samouraï samouraïs n
samurai

samovar sa.mɔ.vaʁ samovar samovars n masc
samovar

sanction sɑ̃k.sjɔ̃ sanction sanctions n fem
sanktion

sandale sɑ̃.dal sandale sandales n fem
sandal

sandre sɑ̃dʁ sandre sandres n
sandart
(Zoologie) Espèce de grand poisson osseux d’eau douce et d'eau saumâtre d'Europe, de la famille des perches, allongé, à tête assez fine et longue, à deux nageoires dorsales distinctes

sandwich sɑ̃.dwitʃ sandwich sandwiches sandwichs n
sandwich amagermad

sang sɑ̃ sang sangs n masc
blod
(Anatomie) Organe liquide constitué de globules rouges, de cellules immunitaires (globules blancs) et de plaquettes sanguines, baignés dans le plasma sanguin et dont le rôle principal est le transport de l’oxygène, du dioxyde de carbone des nutriments et des déchets chez les vertébrés

sang bleu sɑ̃ blø sang bleu n masc
blåt blod

sanglant sɑ̃.ɡlɑ̃ sanglant sanglante sanglantes sanglants adj
blodig

sanglier sɑ̃.ɡli.je sanglier sangliers n masc
vildsvin
(Zoologie) (En particulier) Sanglier d’Eurasie ou sanglier commun (Sus scrofa scrofa)

sangria sɑ̃.ɡʁi.ja sangria sangrias n fem
sangria

sangsue sɑ̃.sy sangsue sangsues n fem
blodigle
Annélide aquatique (marais, lacs, etc.) qui suce le sang des parties du corps (de l’homme ou de l’animal) sur lesquelles il s’applique

sanitaire sa.ni.tɛʁ sanitaire sanitaires adj
sanitær

sans sɑ̃ sans
uden
Préposition marquant l’absence, le manque, l’exclusion d’une personne, d’une chose. — Note d’usage : On n’utilise généralement pas d’article indéfini ou partitif. Peut s’accentuer avec aucun

sans arrêt sɑ̃.z‿a.ʁɛ sans arrêt adv
døgnet rundt
En se répétant continuellement ; sans s’arrêter

sans exception sɑ̃ ɛk.sɛp.sjɔ̃ adv
undtagelsesløst

sans nul doute sɑ̃ nyl dut adv
uden tvivl

sanskrit sɑ̃s.kʁi sɑ̃s.kʁit n masc
sanskrit

santé sɑ̃.te santé santés n fem
sundhed helbred helse
État sain de l’organisme

saoudien sa.u.djɛ̃ saoudien saoudienne saoudiennes saoudiens adj masc
saudisk

saphir sa.fiʁ saphir saphirs n masc
safir
(Minéralogie) Variété de gemme de corindon, translucide et pouvant présenter de multiples couleurs, sauf la couleur rouge qui désigne alors uniquement le rubis. Sa formule chimique est Al2O3

sapin sa.pɛ̃ sapin sapins n masc
ædelgran rødgran

sapin de Noël sa.pɛ̃ də nɔ.ɛl sapin de Noël sapins de Noël n masc
juletræ

sapin du Colorado sa.pɛ̃ dy kɔ.lɔ.ʁa.do sapin du Colorado sapins du Colorado n masc
langnålet ædelgran

sapin pectiné sa.pɛ̃ pɛk.ti.ne sapin pectiné sapins pectinés n masc
almindelig ædelgran ædelgran

sarcasme saʁ.kasm sarcasme sarcasmes n masc
sarkasme
Raillerie amère et cruelle ; ironie méchante, mordante, acerbe

sarcelle d’hiver saʁ.sɛl d‿i.vɛʁ sarcelle d’hiver sarcelles d’hiver n fem
krikand

sarcelle d’été saʁ.sɛl d‿e.te sarcelle d’été sarcelles d’été n fem
atlingand

sarcophage saʁ.kɔ.faʒ sarcophage sarcophages n masc
sarkofag
(Funéraire) Tombeau dans lequel les anciens mettaient les corps qu’ils ne voulaient pas brûler
(Par extension) Cercueil de pierre

sardine saʁ.din sardine sardines n fem
sardin
Poisson de mer au corps fuselé d'une vingtaine de centimètres de long, au dos bleuté et au ventre argenté, apparenté au hareng

saros sa.ʁɔs saros n masc
saroscyklus

sarrasin sa.ʁa.zɛ̃ sarrasin sarrasins n masc
boghvede
(Botanique) Nom usuel de Fagopyrum esculentum, plante herbacée annuelle de la famille des Polygonacées, des régions tempérées à sols pauvres, qui porte de petites graines noires, comestibles et anguleuses, une pseudo-céréale (n’étant pas une graminée)

sarrusophone sa.ʁy.sɔ.fɔn sarrusophone sarrusophones n masc
sarrusofon

satellite sa.te.lit sa.tɛ.lit satellite satellites n masc
satellit

satire sa.tiʁ satire satires n fem
satire
(Absolument) Le genre satirique

satirique sa.ti.ʁik satirique satiriques adj
satirisk

satiété sa.sje.te satiété satiétés n fem
lede overmæthed

satyre sa.tiʁ satyre satyres n masc
satyr

sauce sos sauce sauces n fem
sauce sovs

sauce béarnaise sos be.aʁ.nɛz sauce béarnaise sauces béarnaises n fem
bearnaisesauce

sauce béchamel sos be.ʃa.mɛl sauce béchamel sauces béchamel n fem
hvid sovs

sauciflard so.si.flaʁ sauciflard sauciflards n masc
pølse

saucisse so.sis saucisse saucisses n fem
pølse
(Cuisine) Viande hachée et assaisonnée, embossée dans une section de boyau naturel ou artificiel, soit mince et de longueur suffisante pour une portion individuelle, soit plus large et destinée à être coupée en rondelles
(Familier) (Aéronautique) (Argot poilu) Ballon captif de forme allongée servant à l’observation
(Familier) (Argot poilu) Bombe de tranchée utilisée par l'Allemagne, en forme de saucisse, aussi appelée saucisson
(Sens figuré) (Familier) (Péjoratif) Andouille : personne pénible, désagréable, méchante ou stupide
(Sens figuré) (Familier) Pénis
(Météorologie) Manche à air

sauge soʒ sauge sauges n fem
salvie

saule sol saule saules n masc
pil piletræ
(Botanique) Genre d’arbres ou d’arbustes, à feuilles caduques, alternes, ovales ou lancéolées, aux fleurs réunies en chatons, mâles ou femelles, portés par des pieds différents (plantes dioïques) et qui croissent ordinairement dans les prés et le long des ruisseaux

saumon so.mɔ̃ saumon saumons n masc
laks
Chair de ce poisson, consommée par l'homme

sauna so.na sauna saunas n
sauna

saupoudrage so.pu.dʁaʒ saupoudrage saupoudrages n masc
pudring

saupoudrer so.pu.dʁe saupoudra saupoudrai saupoudraient saupoudrais saupoudrait saupoudrant saupoudras saupoudrasse saupoudrassent saupoudrasses saupoudrassiez saupoudrassions saupoudre saupoudrent saupoudrer saupoudrera saupoudrerai saupoudreraient saupoudrerais saupoudrerait saupoudreras saupoudrerez saupoudreriez saupoudrerions saupoudrerons saupoudreront saupoudres saupoudrez saupoudriez saupoudrions saupoudrons saupoudrâmes saupoudrât saupoudrâtes saupoudrèrent saupoudré v
salte
(Cuisine) Poudrer de sel
pudre strø
(Par extension) Poudrer avec une substance pulvérulente

saut so saut sauts n masc
hop spring
Action de sauter, bond, mouvement brusque par lequel on s’élance en l’air

saut en hauteur so ɑ̃ o.tœʁ saut en hauteur sauts en hauteur n masc
højdespring

saut à la perche so a la pɛʁʃ saut à la perche sauts à la perche n masc
stangspring

saute-mouton so.tə.mu.tɔ̃ sot.mu.tɔ̃ saute-mouton saute-moutons n masc
springe buk

sauter so.te sauta sautai sautaient sautais sautait sautant sautas sautasse sautassent sautasses sautassiez sautassions saute sautent sauter sautera sauterai sauteraient sauterais sauterait sauteras sauterez sauteriez sauterions sauterons sauteront sautes sautez sautiez sautions sautons sautâmes sautât sautâtes sautèrent sauté v
springe
(Sens figuré) Parvenir d’une place inférieure à une place plus élevée, sans passer par les degrés intermédiaires
Passer subitement, rapidement d’une chose à une autre qui est différente, qui n’a point de liaison avec elle
springe hoppe
(Transitif) Franchir en s’élançant en l’air
kneppe
(Transitif) (Vulgaire) Posséder sexuellement

sautereau sot.ʁo sautereau sautereaux n masc
springer

sauterelle so.tʁɛl sauterelle sauterelles n fem
græshoppe
(Zoologie) Insecte orthoptère commun presque partout dans le monde et qui se déplace en sautant à l’aide de ses longues pattes postérieures
(Charpenterie, Maçonnerie) Fausse équerre mobile, instrument formé de deux règles assemblées à l’une de leurs extrémités par une charnière, et qui sert à prendre, à reporter, et à tracer toutes sortes d’angles

sauvage so.vaʒ sɔ.vaʒ sauvage sauvages adj
vild
Se dit de certains animaux qui vivent en liberté dans les bois, dans le désert, etc
besk
(Par extension) Qualifie le goût âpre et désagréable de certains fruits ou légumes

sauvage so.vaʒ sɔ.vaʒ sauvage sauvages n
enebo
(Sens figuré) Personne qui se plaît à vivre seule et qui, soit par bizarrerie, soit par timidité, soit par indépendance ombrageuse, évite la fréquentation du monde

sauvegarde sov.ɡaʁd sauvegarde sauvegardes n fem
sikkerhedskopi backup beskyttelse sikkerhed

sauver so.ve sauva sauvai sauvaient sauvais sauvait sauvant sauvas sauvasse sauvassent sauvasses sauvassiez sauvassions sauve sauvent sauver sauvera sauverai sauveraient sauverais sauverait sauveras sauverez sauveriez sauverions sauverons sauveront sauves sauvez sauviez sauvions sauvons sauvâmes sauvât sauvâtes sauvèrent sauvé v
redde beholde
redde
Garantir ; préserver ; tirer du péril ; mettre en sûreté

sauver la face so.ve la fas v
redde ansigt

sauvetage sov.taʒ sauvetage sauvetages n masc
bjærgning redning
Action de sauver un navire, une embarcation en détresse, des marchandises et des effets naufragés
Action de sauver des hommes en danger de mort, dans un naufrage, dans un incendie, etc

sauveteur sov.tœʁ sauveteur sauveteurs n masc
redder redningsbåd redningsmand

savane sa.van savane savanes n fem
savanne

savant sa.vɑ̃ savant savante savantes savants adj
ekspert lærd sagkyndig
Qui sait beaucoup en matière d’érudition ou de science

savant sa.vɑ̃ savant savants n masc
videnskabsmand
Homme savant, sait beaucoup en matière d’érudition ou de science

savoir sa.vwaʁ savoir savoirs n masc
viden

savoir sa.vwaʁ sachant sache sachent saches sachez sachiez sachions sachons sais sait saura saurai sauraient saurais saurait sauras saurez sauriez saurions saurons sauront savaient savais savait savent savez saviez savions savoir savons su surent sus susse sussent susses sussiez sussions sut sûmes sût sûtes v
vide
Appréhender par l’esprit ou la connaissance ; connaître de façon certaine
Avoir dans la mémoire

savon sa.vɔ̃ savon savons n masc
sæbe

savourer sa.vu.ʁe savoura savourai savouraient savourais savourait savourant savouras savourasse savourassent savourasses savourassiez savourassions savoure savourent savourer savourera savourerai savoureraient savourerais savourerait savoureras savourerez savoureriez savourerions savourerons savoureront savoures savourez savouriez savourions savourons savourâmes savourât savourâtes savourèrent savouré v
nyde
(Sens figuré) Jouir de quelque chose avec délectation, avec une lenteur qui prolonge le plaisir

savoureux sa.vu.ʁø savoureuse savoureuses savoureux adj
velsmagende

saxophone sak.sɔ.fɔn saxophone saxophones n masc
saxofon

saxophoniste sak.sɔ.fɔ.nist saxophoniste saxophonistes n
saxofonist

sayyid sayyid sayyids n masc
sayyid

saṃsāra sam.sa.ʁa saṃsāra n masc
samsara

scalogne ska.lɔɲ scalogne scalognes n fem
uheld

scandium skɑ̃.djɔm scandium scandiums n masc
scandium skandium

scaphandre ska.fɑ̃dʁ scaphandre scaphandres n masc
dykkerdragt
(Plongée) Sorte d’appareil hermétiquement clos qui communique avec une pompe à air et permet à un plongeur de séjourner sous l’eau
rumdragt
(Astronautique) Combinaison étanche et protectrice que revêtent les spationautes lors de leur séjour dans l’espace, ou sur la Lune.Charles Duke dans son scaphandre. Mission Apollo 16

scaphandrier ska.fɑ̃.dʁi.je scaphandrier scaphandriers n masc
dykker

scarabée ska.ʁa.be scarabée scarabées n masc
bille
(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres ; particulièrement ceux qui ont des antennes terminées par plusieurs feuillets

sceau so sceau sceaux n masc
signet stempel segl
Cachet officiel où sont gravées en creux la figure, les armoiries, la devise d’un roi, d’un prince, d’un état, d’un corps, d’une communauté, d’un seigneur, etc. et dont on fait des empreintes avec de la cire ou autrement sur des lettres, des diplômes, des actes publics, etc., pour les rendre authentiques
segl
(Par métonymie) Empreinte faite par le sceau

sceptique sɛp.tik sceptique sceptiques adj
skeptisk

sceptre sɛptʁ sceptre sceptres n masc
scepter

schizophrénie ski.zɔ.fʁe.ni schizophrénie schizophrénies n fem
skizofreni

schofar ʃɔ.faʁ schofar schofars n masc
shofar

schéma ʃe.ma schéma schémas n masc
skema
Tracé figurant d’une façon simplifiée la disposition d’un bâtiment, d’un appareil, d’un organe, etc. Plan d’un ouvrage de l’esprit ou d’une entreprise, réduit à ses traits essentiels

scie si scie scies n fem
sav
Outil, instrument ou machine possédant une lame dentée (rectiligne ou circulaire) et dont on se sert pour scier

scie-cloche si.klɔʃ scie-cloche scies-cloches n fem
hulsav

science sjɑ̃s science sciences n fem
videnskab viden

science hermétique sjɑ̃s ɛʁ.me.tik science hermétique sciences hermétiques n fem
hermetisk videnskab

scientifique sjɑ̃.ti.fik scientifique scientifiques adj
videnskabelig

scientifique sjɑ̃.ti.fik scientifique scientifiques n
videnskabsmand forsker videnskabskvinde

scier si.je sje scia sciai sciaient sciais sciait sciant scias sciasse sciassent sciasses sciassiez sciassions scie scient scier sciera scierai scieraient scierais scierait scieras scierez scieriez scierions scierons scieront scies sciez sciiez sciions scions sciâmes sciât sciâtes scièrent scié v
save

scierie si.ʁi scierie scieries n fem
savværk
(Industrie) Usine où des scies, mises en mouvement par quelque agent naturel ou mécanique, scient en long la pierre, le bois, le marbre, etc

scintiller sɛ̃.ti.je scintilla scintillai scintillaient scintillais scintillait scintillant scintillas scintillasse scintillassent scintillasses scintillassiez scintillassions scintille scintillent scintiller scintillera scintillerai scintilleraient scintillerais scintillerait scintilleras scintillerez scintilleriez scintillerions scintillerons scintilleront scintilles scintillez scintilliez scintillions scintillons scintillâmes scintillât scintillâtes scintillèrent scintillé v
glimre glimte

sciure n fem
savsmuld

scoliose skɔ.ljoz scoliose scolioses n fem
skoliose
(Nosologie) Déviation latérale de la colonne vertébrale

scone skon scone scones n masc
scones

scooter sku.tœʁ scooter scooters n masc
scooter

scorbut skɔʁ.by skɔʁ.byt scorbut scorbuts n masc
skørbug

scorpion skɔʁ.pjɔ̃ scorpion scorpions n masc
skorpion
(Arthropodologie) Arthropode de la classe des Arachnides, dont la queue est armée d’un dard relié à une glande à venin

scotch skɔtʃ scotch scotches scotchs n masc
skotsk whisky
Whisky écossais

scriban scriban scribans n masc
skrivepult

scrotum skʁɔ.tɔm scrotum scrotums n masc
skrotum pung

sculpteur skyl.tœʁ sculpteur sculpteurs n masc
billedhugger skulptør

sculpture skyl.tyʁ sculpture sculptures n fem
skulptur
(Art) Art de sculpter
Ouvrage du sculpteur ; statue

scène sɛn scène scènes n fem
scène
scene
Partie du théâtre où les acteurs jouent devant le public
Sous-partie d’un acte
(Par extension) Spectacle, aspect de la nature, d’un ensemble d’objets qui s’offre à la vue

scène de crime sɛn də kʁim scène de crime scènes de crime n fem
gerningssted åsted
(Police) Endroit où a eu lieu un crime, un meurtre, où les indices (empreintes, traces de pas, traces de poudre, etc.) sont collectés

se battre sə batʁ bat bats battaient battais battait battant batte battent battes battez battiez battions battirent battis battisse battissent battisses battissiez battissions battit battons battra battrai battraient battrais battrait battras battre battrez battriez battrions battrons battront battu battîmes battît battîtes v
slås
Combattre ; lutter avec des armes

se débrouiller sə de.bʁu.je débrouilla débrouillai débrouillaient débrouillais débrouillait débrouillant débrouillas débrouillasse débrouillassent débrouillasses débrouillassiez débrouillassions débrouille débrouillent débrouiller débrouillera débrouillerai débrouilleraient débrouillerais débrouillerait débrouilleras débrouillerez débrouilleriez débrouillerions débrouillerons débrouilleront débrouilles débrouillez débrouilliez débrouillions débrouillons débrouillâmes débrouillât débrouillâtes débrouillèrent débrouillé v
klare sig løse

se frotter les mains sə fʁɔ.te lɛ mɛ̃ v
gnide sig i hænderne

se heurter sə œʁ.te heurta heurtai heurtaient heurtais heurtait heurtant heurtas heurtasse heurtassent heurtasses heurtassiez heurtassions heurte heurtent heurter heurtera heurterai heurteraient heurterais heurterait heurteras heurterez heurteriez heurterions heurterons heurteront heurtes heurtez heurtiez heurtions heurtons heurtâmes heurtât heurtâtes heurtèrent heurté v
støde sig
Forme pronominale de heurter

se jeter à l’eau sə ʒə.te a l‿o v
kaste sig i havet kaste sig ud i det

se libérer sə li.be.ʁe libère libèrent libèrera libèrerai libèreraient libèrerais libèrerait libèreras libèrerez libèreriez libèrerions libèrerons libèreront libères libéra libérai libéraient libérais libérait libérant libéras libérasse libérassent libérasses libérassiez libérassions libérer libérera libérerai libéreraient libérerais libérerait libéreras libérerez libéreriez libérerions libérerons libéreront libérez libériez libérions libérons libérâmes libérât libérâtes libérèrent libéré v
løsrive sig

se masturber sə mas.tyʁ.be masturba masturbai masturbaient masturbais masturbait masturbant masturbas masturbasse masturbassent masturbasses masturbassiez masturbassions masturbe masturbent masturber masturbera masturberai masturberaient masturberais masturberait masturberas masturberez masturberiez masturberions masturberons masturberont masturbes masturbez masturbiez masturbions masturbons masturbâmes masturbât masturbâtes masturbèrent masturbé v
masturbere
Pratiquer la masturbation sur soi

se précipiter sə pʁe.si.pi.te précipita précipitai précipitaient précipitais précipitait précipitant précipitas précipitasse précipitassent précipitasses précipitassiez précipitassions précipite précipitent précipiter précipitera précipiterai précipiteraient précipiterais précipiterait précipiteras précipiterez précipiteriez précipiterions précipiterons précipiteront précipites précipitez précipitiez précipitions précipitons précipitâmes précipitât précipitâtes précipitèrent précipité v
skynde sig

se sauver sə so.ve sauva sauvai sauvaient sauvais sauvait sauvant sauvas sauvasse sauvassent sauvasses sauvassiez sauvassions sauve sauvent sauver sauvera sauverai sauveraient sauverais sauverait sauveras sauverez sauveriez sauverions sauverons sauveront sauves sauvez sauviez sauvions sauvons sauvâmes sauvât sauvâtes sauvèrent sauvé v
løbe væk

se tirer une balle dans le pied sə ti.ʁe yn bal dɑ̃ lə pje v
skyde sig selv i foden

se tourner les pouces v
trille tommelfingre

se vanter sə vɑ̃.te vanta vantai vantaient vantais vantait vantant vantas vantasse vantassent vantasses vantassiez vantassions vante vantent vanter vantera vanterai vanteraient vanterais vanterait vanteras vanterez vanteriez vanterions vanterons vanteront vantes vantez vantiez vantions vantons vantâmes vantât vantâtes vantèrent vanté v
fryde sig

seaborgium si.bɔʁ.ɡjɔm seaborgium seaborgiums n masc
seaborgium
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 106 et de symbole Sg appartenant à la série chimique des métaux de transition

seau so seau seaux n masc
spand
Récipient cylindrique, ou plus souvent tronconique, de plastique, de bois ou de métal, en général pourvu d’une anse, servant à transporter un liquide, du sable ou autres

sec sɛk sec secs sèche sèches adj
tør

second maître sə.ɡɔ̃ mɛtʁ second maître seconds maîtres n masc
sergent
(Militaire) (France) Grade donné à un sous-officier dans la Marine nationale française, situé entre son supérieur hiérarchique, le maître, et son subordonné, le quartier-maître de première classe. Ce grade correspond à celui de sergent dans l’armée de terre française. Le code OTAN : OR-5

seconde sə.ɡɔ̃d seconde secondes n fem
sekund
(Métrologie) Unité de mesure du temps (symbole s) égale à la soixantième partie d’une minute
(Musique) Intervalle compris entre deux notes consécutives

seconde mineure sə.ɡɔ̃d mi.nœʁ seconde mineure secondes mineures n fem
andet mol

secouer skwe sə.kwe secoua secouai secouaient secouais secouait secouant secouas secouasse secouassent secouasses secouassiez secouassions secoue secouent secouer secouera secouerai secoueraient secouerais secouerait secoueras secouerez secoueriez secouerions secouerons secoueront secoues secouez secouiez secouions secouons secouâmes secouât secouâtes secouèrent secoué v
ryste
Remuer quelque chose fortement et à plusieurs reprises
ruske
Se défaire de quelque chose par un mouvement violent

secourir sə.ku.ʁiʁ secouraient secourais secourait secourant secoure secourent secoures secourez secouriez secourions secourir secourons secourra secourrai secourraient secourrais secourrait secourras secourrez secourriez secourrions secourrons secourront secours secourt secouru secoururent secourus secourusse secourussent secourusses secourussiez secourussions secourut secourûmes secourût secourûtes v
hjælpe

secours sə.kuʁ secours n masc
førstehjælp

secret sə.kʁɛ secret secrets secrète secrètes adj
hemmelig hemmelighed
Qui n’est connu que d’une personne ou de fort peu de gens ; que l’on tient caché, dont on dérobe la connaissance aux autres

secret sə.kʁɛ secret secrets n masc
hemmelighed hemmelig
Information connue d’une seule personne ou d’un groupe réduit de personnes, qui est tenue d’être cachée, qu’il ne faut pas révéler

secrétaire sə.kʁe.tɛʁ secrétaire secrétaires n
sekretær
Personne de confiance qui détient les secrets de l’entreprise où elle travaille
(Métier) Celui, celle dont l’emploi est de rédiger et d’écrire des lettres, des dépêches « importantes » pour une autre personne qui souvent engage la société pour laquelle elle travaille

secrétaire de direction sə.kʁe.tɛʁ də di.ʁɛk.sjɔ̃ secrétaire de direction secrétaires de direction n
direktionssekretær

secte sɛkt secte sectes n fem
sekt

section sɛk.sjɔ̃ section sections n fem
afdeling

seiche commune sɛʃ kɔ.myn seiche commune seiches communes n fem
sepiablæksprutte

seigle sɛɡl seigle seigles n masc
rug

sein sɛ̃ sein seins n masc
bryst
(Anatomie) Partie antérieure du thorax humain, où se trouvent les mamelles
Chacune des mamelles des femmes
barm bryster
(Par extension) Poitrine des femmes

seize sɛz seize
seksten

sel sɛl sel sels n masc
salt
(Cuisine) Nom courant du chlorure de sodium, composé ionique, friable, soluble dans l’eau, que l’on extrait de la mer, de sources salées, de mines, et dont on se sert surtout pour assaisonner et conserver les aliments

selle sɛl selle selles n fem
sadel saddel
(Équitation) Siège en cuir que l’on place sur le dos du cheval, d’une mule, etc. pour le monter
saddel sadel
(Cyclisme, Motocyclisme) Petit siège d’une bicyclette ou d’une motocyclette, inventée en 1861

seller se.le sɛ.le sella sellai sellaient sellais sellait sellant sellas sellasse sellassent sellasses sellassiez sellassions selle sellent seller sellera sellerai selleraient sellerais sellerait selleras sellerez selleriez sellerions sellerons selleront selles sellez selliez sellions sellons sellâmes sellât sellâtes sellèrent sellé v
sadle
Mettre et affermir une selle sur un cheval, sur une mule, etc

selon sə.lɔ̃
ifølge efter
D’après ; eu égard à ; conformément à ; d’une manière correspondant à ; en proportion ; en fonction de
(Absolument) En fonction de l’occurrence, des différentes dispositions des personnes, etc

semaine smɛn sə.mɛn semaine semaines n fem
uge
Séquence constituée des sept jours : lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche. Chaque date a un seul jour de la semaine dans cet ordre, mais le commencement de la semaine dépend de la tradition locale
(Par extension) Une tranche de sept jours à partir de la date courante (semaine flottante)

semblable sɑ̃.blabl semblable semblables adj
lignende

sembler sɑ̃.ble sembla semblai semblaient semblais semblait semblant semblas semblasse semblassent semblasses semblassiez semblassions semble semblent sembler semblera semblerai sembleraient semblerais semblerait sembleras semblerez sembleriez semblerions semblerons sembleront sembles semblez sembliez semblions semblons semblâmes semblât semblâtes semblèrent semblé v
forekomme
Paraître avoir une certaine qualité ou une certaine manière d’être ; avoir l’air, l’apparence

semence sə.mɑ̃s semence semences n fem
sperm
såsæd
(Génériquement) Élément originaire d’un être

semer sə.me sema semai semaient semais semait semant semas semasse semassent semasses semassiez semassions semer semez semiez semions semons semâmes semât semâtes semèrent semé sème sèment sèmera sèmerai sèmeraient sèmerais sèmerait sèmeras sèmerez sèmeriez sèmerions sèmerons sèmeront sèmes v
så
(Agriculture) Répandre de la graine ou du grain sur une terre préparée, afin de les faire produire et multiplier
Ensemencer
(Sens figuré) Répandre

semestre sə.mɛstʁ semestre semestres n masc
semester halvår
Espace de six mois consécutifs

semi-annuel sə.mi.a.nɥɛl semi-annuel semi-annuelle semi-annuelles semi-annuels adj
halvårlig

semi-conducteur sɛ.mi.kɔ̃.dyk.tœʁ semi-conducteur semi-conducteurs n masc
halvleder

semi-remorque sə.mi.ʁə.mɔʁk semi-remorque semi-remorques n fem
sættevogn

semichenillé semichenillé semichenillée semichenillées semichenillés adj
halvbæltekøretøj
Monté sur un véhicule doté de deux roues directrices, motrices ou non, à l'avant, et de deux trains chenillés, moteurs ou non, sur la partie arrière

semis sə.mi semis n masc
bed såning
(Agriculture) Mise en terre des semences ; action de semer

sens sɑ̃s sens n masc
betydning mening
Signification, ce que quelque chose veut dire
sans fornemmelse
(Biologie) Faculté de percevoir les impressions faites par les objets extérieurs

sens de l’humour sɑ̃s də l‿y.muʁ n masc
humoristisk sans

sensualité sɑ̃.sɥa.li.te sensualité sensualités n fem
sanselighed sensualitet

sensé sɑ̃.se sensé sensée sensées sensés adj
fornuftig

sentier sɑ̃.tje sentier sentiers n masc
sti
Chemin étroit au travers des champs, des bois, etc

sentiment sɑ̃.ti.mɑ̃ sentiment sentiments n masc
følelse
Quelqu’une des affections, des passions, des émotions ; et généralement de tout phénomène de la vie affective

sentimental sɑ̃.ti.mɑ̃.tal sentimental sentimentale sentimentales sentimentaux adj
sentimental

sentir sɑ̃.tiʁ sens sent sentaient sentais sentait sentant sente sentent sentes sentez senti sentiez sentions sentir sentira sentirai sentiraient sentirais sentirait sentiras sentirent sentirez sentiriez sentirions sentirons sentiront sentis sentisse sentissent sentisses sentissiez sentissions sentit sentons sentîmes sentît sentîtes v
mærke føle
Recevoir quelque impression par le moyen des sens, éprouver en soi quelque chose d’agréable ou de pénible
mærke
(En particulier) Action qui résulte de l’utilisation du toucher
føle
(Par extension) (Pronominal) Avoir une impression, ressentir
lugte
Exhaler, répandre une certaine odeur
stinke
Exhaler une mauvaise odeur, puer

sept sɛt sept
syv
(Antéposé) Six plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 7

sept sɛt n
syv syvtal

sept péchés capitaux sɛt pe.ʃe ka.pi.to n masc
syv dødssynder

septembre sɛ.tɑ̃bʁ sɛp.tɑ̃bʁ septembre septembres n masc
september fiskemåned

septennat sɛp.te.na septennat septennats n masc
syvårsperiode

septentrional sɛp.tɑ̃.tʁi.jɔ.nal septentrional septentrionale septentrionales septentrionaux adj
nordlig nord-

septième sɛ.tjɛm septième septièmes adj
syvende

septième sɛ.tjɛm septième septièmes n
syvende en syvendedel
Élément ordinal, correspondant au cardinal sept. — Note : Précède le huitième et suit le sixième
en syvendedel
(Musique) Intervalle de sept degrés

septuagénaire sɛp.tɥa.ʒe.nɛʁ septuagénaire septuagénaires adj
halvfjerdsårig

serbe sɛʁb serbe serbes adj
serbisk

serbo-croate sɛʁ.bo.kʁɔ.at serbo-croate serbo-croates adj
serbokroatisk serbo-kroatisk

serf sɛʁ sɛʁf serf serfs n masc
livegen

sergent sɛʁ.ʒɑ̃ sergent sergents n masc
sergent

serin cini sə.ʁɛ̃ si.ni serin cini serins cinis n masc
gulirisk

serment sɛʁ.mɑ̃ serment serments n masc
ed løfte

sermonner sɛʁ.mɔ.ne sermonna sermonnai sermonnaient sermonnais sermonnait sermonnant sermonnas sermonnasse sermonnassent sermonnasses sermonnassiez sermonnassions sermonne sermonnent sermonner sermonnera sermonnerai sermonneraient sermonnerais sermonnerait sermonneras sermonnerez sermonneriez sermonnerions sermonnerons sermonneront sermonnes sermonnez sermonniez sermonnions sermonnons sermonnâmes sermonnât sermonnâtes sermonnèrent sermonné v
bebrejde

serpent sɛʁ.pɑ̃ serpent serpents n masc
slange
(Zoologie) Reptile apode, bien que tout reptile apode ne soit pas un serpent
Peau de cet animal

serpent à sonnette sɛʁ.pɑ̃ a sɔ.nɛt serpent à sonnette serpents à sonnette n masc
klapperslange
(Zoologie) Vipère du genre biologique Crotalus (à l'exception des catalinensis) ou Sistrurus

serpolet sɛʁ.pɔ.lɛ serpolet serpolets n masc
smalbladet timian

serre sɛʁ serre serres n fem
drivhus væksthus
(Agriculture) Lieu clos et couvert de vitrages où, pendant l'hiver, on renferme les arbres ou plantes craignant la gelée
klo kløer
(Zoologie) Pied des oiseaux de proie, qui s'appelle main en termes de fauconnerie

serrer se.ʁe sɛ.ʁe serra serrai serraient serrais serrait serrant serras serrasse serrassent serrasses serrassiez serrassions serre serrent serrer serrera serrerai serreraient serrerais serrerait serreras serrerez serreriez serrerions serrerons serreront serres serrez serriez serrions serrons serrâmes serrât serrâtes serrèrent serré v
trykke trække op
Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri
klemme knuge kramme
Étreindre ; presser

serrure se.ʁyʁ sɛ.ʁyʁ serrure serrures n fem
lås

serrurerie se.ʁyʁ.ʁi sɛ.ʁyʁ.ʁi serrurerie serrureries n fem
låsesmederi
Industrie, art, commerce du serrurier

serrurier se.ʁy.ʁje sɛ.ʁy.ʁje serrurier serruriers n masc
låsesmed

serré se.ʁe sɛ.ʁe serré serrée serrées serrés adj
klemt sammenpresset skarp tæt

sertir sɛʁ.tiʁ serti sertir sertira sertirai sertiraient sertirais sertirait sertiras sertirent sertirez sertiriez sertirions sertirons sertiront sertis sertissaient sertissais sertissait sertissant sertisse sertissent sertisses sertissez sertissiez sertissions sertissons sertit sertîmes sertît sertîtes v
indfatte

servante sɛʁ.vɑ̃t servante servantes n fem
tjener
Celle qui est employée aux travaux du ménage et qui sert à gages

serveur sɛʁ.vœʁ serveur serveurs n masc
tjener
Celui qui a pour activité professionnelle de servir à table ou au buffet
server
(Réseaux informatiques) Matériel, logiciel ou système informatique destiné à fournir un service déterminé à d’autres systèmes informatiques ou à des utilisateurs connectés sur un réseau

service sɛʁ.vis service services n masc
tjeneste service afdeling embede

serviette sɛʁ.vjɛt serviette serviettes n fem
serviet
(Textile) Pièce de linge destiné à s’essuyer pendant un repas
håndklæde
(Textile) Pièce de tissu destiné à s’essuyer après la toilette
attachemappe dokumentmappe
Sacoche ou grand portefeuille servant à transporter des documents

serviteur sɛʁ.vi.tœʁ serviteur serviteurs n masc
knægt tjener

seuil sœj seuil seuils n masc
tærskel dørtærskel dørtrin
Pièce de bois ou dalle de pierre qui est au bas de l’ouverture d’une porte qui l’affleure
tærskel
(Architecture) Entrée d’une maison, d'un appartement ou de toute pièce de logement

seul sœl seul seule seules seuls adj
alene

seulement sœl.mɑ̃ adv
kun bare blot
Uniquement ; rien que ; sans quelqu’un ou quelque chose de plus

sexagénaire sɛk.sa.ʒe.nɛʁ sɛɡ.za.ʒe.nɛʁ sexagénaire sexagénaires n
tredsårig

sexe sɛks sexe sexes n masc
slægt køn
(Biologie) Attribut utilisé pour classer un individu dans les espèces biologiques employant un mode de reproduction sexué
køn sex kønsliv samleje seksualliv
(Sexualité) Rapport sexuel ; acte sexuel ; accouplement ; sexualité

sexisme sɛk.sism sexisme sexismes n masc
sexisme

sexiste sɛk.sist sexiste sexistes adj
sexistisk

sextant sɛk.stɑ̃ sextant sextants n masc
sekstant

sextennat sextennat sextennats n masc
seksårsperiode

sexualité sɛk.sɥa.li.te sexualité sexualités n fem
seksualitet

sgraffite sɡʁa.fit sgraffite sgraffites n masc
sgraffito
(Architecture) Revêtement de façade au mortier qui, coloré dans la masse et posé en couches successives de couleurs différentes, fait apparaître, par grattage des couches superficielles et selon un dessin voulu, un motif ornemental

shabbat ʃa.ba ʃa.bat shabbat shabbats n masc
sabbat
(Bible, Judaïsme) Jour de repos dans la religion juive et judéo-chrétienne

shampooing ʃɑ̃.pwɛ̃ shampooing shampooings n masc
shampoo
(Faux anglicisme) (Cosmétologie) (Par métonymie) Produit liquide ou solide qui sert au lavage des cheveux

si si si
hvis om
Dans le cas où, à condition que, supposé que. Note d’usage : Conjonction qui introduit une condition (suivie d’une conséquence) ou une supposition qui peut être supprimée en utilisant un conditionnel

si si si adv
ja
jo javist
(Absolument) Au contraire. — Note d’usage : Dans ce sens il est utilisé pour infirmer une prédication négative ou interro-négative
så
Tellement

si besoin est si bə.zwɛ̃ ɛ adv
om nødvendig

sibylle si.bil sibylle sibylles n fem
sibylle
(Antiquité) Nom donné par les Anciens à certaines femmes auxquelles ils attribuaient la connaissance de l’avenir et le don de prophétie

sida si.da sida sidas n masc
aids
(Nosologie) Syndrome humain caractéristique d’une ou plusieurs maladies relevant d’un déficit immunitaire de l’organisme

siemens si.mɛns sje.mɛ̃s siemens n masc
siemens

sifflante si.flɑ̃t sifflante sifflantes n fem
sibilant hvislelyd

sifflement si.flə.mɑ̃ sifflement sifflements n masc
fløjten
Bruit que l’on fait en sifflant
hvislen
Bruit que quelques animaux font en sifflant

siffler si.fle siffla sifflai sifflaient sifflais sifflait sifflant sifflas sifflasse sifflassent sifflasses sifflassiez sifflassions siffle sifflent siffler sifflera sifflerai siffleraient sifflerais sifflerait siffleras sifflerez siffleriez sifflerions sifflerons siffleront siffles sifflez siffliez sifflions sifflons sifflâmes sifflât sifflâtes sifflèrent sifflé v
fløjte
Émettre un son aigu, soit avec les lèvres, soit en soufflant dans un sifflet, dans une clef forée, etc
hvisle
Produire le son aigu que font entendre les serpents quand ils sont en colère
Produire le son aigu que font entendre quelques animaux, comme les cygnes, les oies, etc., quand ils sont en colère
hvisle fløjte
Émettre un son aigu, en parlant du vent, d’une flèche, d’une balle de fusil, etc

sifflet si.flɛ sifflet sifflets n masc
fløjte
(Musique) Petit instrument à vent, constitué d’un tube court dont l’embouchure est souvent biseautée et qui produit un son aigu

sifflet à roulette si.flɛ a ʁu.lɛt sifflet à roulette sifflets à roulette n masc
trillefløjte

signal si.ɲal signal \si.ɲal\ signaux n masc
signal

signature si.ɲa.tyʁ signature signatures n fem
underskrift
Nom d’une personne écrit de sa main, mis à la fin d’une lettre, d’un contrat, ou d’un acte quelconque, pour le certifier, pour le confirmer, pour le rendre valable
Action de signer

signe de croix siɲ də kʁwa signe de croix signes de croix n masc
korsets tegn

signe diacritique siŋ dja.kʁi.tik signe diacritique signes diacritiques n masc
diakritisk tegn

signe distinctif siɲ dis.tɛ̃k.tif signe distinctif signes distinctifs n masc
kendetegn
Signe (marque ou geste) permettant de distinguer ou identifier quelque chose ou quelqu’un

signer si.ɲe signa signai signaient signais signait signant signas signasse signassent signasses signassiez signassions signe signent signer signera signerai signeraient signerais signerait signeras signerez signeriez signerions signerons signeront signes signez signiez signions signons signâmes signât signâtes signèrent signé v
underskrive undertegne
underskrive
Revêtir de sa signature
(Droit) Avaliser, endosser un acte en y apposant une signature

signification si.ni.fi.ka.sjɔ̃ si.ɲi.fi.ka.sjɔ̃ signification significations n fem
betydning

signifier si.ni.fje si.ɲi.fje signifia signifiai signifiaient signifiais signifiait signifiant signifias signifiasse signifiassent signifiasses signifiassiez signifiassions signifie signifient signifier signifiera signifierai signifieraient signifierais signifierait signifieras signifierez signifieriez signifierions signifierons signifieront signifies signifiez signifiiez signifiions signifions signifiâmes signifiât signifiâtes signifièrent signifié v
betyde betegne
Indiquer, marquer quelque chose, avoir comme sens

silambam si.lam.bam silambam silambams n masc
silambam

silence si.lɑ̃s silence silences n masc
stilhed tavshed
Le fait de se taire, de ne plus faire de bruit
(Par extension) Action de ne pas exprimer sa pensée, oralement ou par écrit ; fait de se taire

silex si.lɛks silex n masc
flint

silhouette si.lu.ɛt si.lwɛt silhouette silhouettes n fem
silhuet skyggebillede
Sorte de dessin fait par un trait tracé autour de l’ombre du visage ou du corps
silhuet
(Par extension) Apparence d’un corps, voire d’un objet, laissée par son contour

silicium si.li.sjɔm silicium siliciums n masc
silicium

sillage si.jaʒ sillage sillages n masc
kølvand
(Marine) Trace que fait un bateau lorsqu’il navigue

sillon si.jɔ̃ sillon sillons n masc
fold læg

silo si.lo silo silos n masc
silo

silphe à corselet rouge sil.f‿a kɔʁ.sə.lɛ ʁuʒ silphe à corselet rouge silphes à corselet rouge n masc
rødbrystet ådselbille

silure glane si.lyʁ ɡlan silure glane silures glanes n masc
europæiske malle

silène si.lɛn silène silènes n masc
limurt
(Botanique) Plante herbacée, annuelle ou vivace, du genre Silene, appartenant à la famille des Caryophyllacées

silène enflé si.lɛ.n‿ɑ̃.fle silène enflé silènes enflés n masc
blæresmælde

simonie si.mɔ.ni simonie simonies n fem
simoni

singapourien sɛ̃.ɡa.pu.ʁjɛ̃ singapourien singapourienne singapouriennes singapouriens adj masc
singaporeansk

singe sɛ̃ʒ singe singes n masc
abe abekat
(Zoologie) (Scientifique) Mammifère de l’ordre des Primates, l’homme inclus

singulare tantum sin.ɡy.la.ʁe tan.tum singulare tantum \sin.ɡy.la.ʁe tan.tum\ singularia tantum n masc
singulare tantum

singulier sɛ̃.ɡy.lje singulier singuliers singulière singulières adj masc
gal sær tosset underlig

singulier sɛ̃.ɡy.lje singulier singuliers n masc
ental singularis
(Grammaire) Terme (ou groupe de termes) utilisé avec ce nombre (au sens grammatical)

sinistre si.nistʁ sinistre sinistres adj
ildevarslende
Qui annonce ou qui présage des malheurs
uhyggelig
(Par extension) Qui est sombre, funeste ou terrifiant

sinistre si.nistʁ sinistre sinistres n masc
katastrofe
Dommage comme un incendie, une inondation, un tremblement de terre, etc

sinistré si.nis.tʁe sinistré sinistrée sinistrées sinistrés adj
forulykket katastroferamt

sinon si.nɔ̃
ellers
Si ce n’est : si ce qui est énoncé est faux, alors
hvis ikke
(Absolument) Faute de quoi ; sans quoi

sinueux si.nɥø sinueuse sinueuses sinueux adj
snoet

sinus si.nys n masc
sinus
(Anatomie) Formation anatomique creuse, liquidienne ou pneumatique
(Mathématiques) Fonction trigonométrique. C’est une fonction de la variable réelle qui, à chaque réel α, associe le sinus de l’angle orienté de mesure α radians. Elle peut être définie comme somme d'une série entière convergente

sionisme sjɔ.nism sjɔ.nizm sionisme sionismes n masc
zionisme

siphon si.fɔ̃ siphon siphons n masc
sifon
Tube recourbé dont on se sert pour faire passer un liquide d'un niveau donné à un niveau inférieur, en passant par un niveau supérieur aux deux autres
vandlås
(Plomberie) Tube recourbé en forme de S horizontal, placé sur les conduites d'évacuation des installations sanitaires, de façon à empêcher la remontée des mauvaises odeurs

sirop si.ʁo sirop sirops n masc
sirup

sirène si.ʁɛn sirène sirènes n fem
siren sirene
(Mythologie) Divinité gréco-romaine de la mer, représentée sous la forme d’une femme normale ou d’une femme-oiseau, qui passait pour attirer, par la douceur de son chant, les navigateurs sur les écueils
havfrue sirene
(Fantastique) Être fabuleux, moitié femme, moitié poisson

sismographe sis.mɔ.ɡʁaf sismographe sismographes n masc
seismograf

sitar si.taʁ sitar sitars n masc
sitar
(Musique) Instrument de musique indien à cordes pincées

site web sit wɛb site web sites web sites webs n masc
websted
(Internet) Ensemble de pages web hyperliées entre elles et mises en ligne à une adresse web

sittelle torchepot si.tɛl tɔʁ.ʃə.po sittelle torchepot sittelles torchepots n fem
spætmejse

situer si.tɥe situa situai situaient situais situait situant situas situasse situassent situasses situassiez situassions situe situent situer situera situerai situeraient situerais situerait situeras situerez situeriez situerions situerons situeront situes situez situiez situions situons situâmes situât situâtes situèrent situé v
anbringe identificere lægge

six si sis siz
seks

sixième si.zjɛm sixième sixièmes adj
sjette
Qui concerne l’ordinal correspondant au cardinal six
en sjettedel
Qui concerne la fraction d’une unité divisée en 6 parties

sixième si.zjɛm sixième sixièmes n
sjette
Élément ordinal, correspondant au cardinal six
en sjettedel
(Au masculin) Fraction d’une unité divisée en 6 parties

sixtennat sixtennat sixtennats n masc
seksårsperiode

sizerin flammé siz.ʁɛ̃ fla.me sizerin flammé sizerins flammés n masc
gråsisken

siècle sjɛkl siècle siècles n masc
århundrede århundred

siège sjɛʒ siège sièges n masc
sæde stol
(Mobilier) Meuble utilisé pour s’asseoir
sæde
(Anatomie) Partie du corps sur laquelle on s’assied
hovedsæde
Place honorifique ; mandat
belejring
(En particulier) Lieu où se réunit la direction d’un gouvernement, d’une administration, d’une entreprise, etc

siège social n masc
hjemsted

skateboard skɛt.bɔʁd skateboard skateboards n masc
skateboard
Planche à roulettes

skeuomorphisme skø.ɔ.mɔʁ.fism skeuomorphisme skeuomorphismes n masc
skeuomorphisme

ski ski ski skis n masc
ski
Patin très long, légèrement recourbé en avant, qui sert à glisser sur la neige

ski nautique ski no.tik ski nautique n masc
vandskiløb

slave slav slave slaves adj
slavisk

slavon sla.vɔ̃ slavon n masc
slavisk

slikke slik slikke slikkes n fem
slik

slip de bain slip də bɛ̃ slip de bain slips de bain n masc
badebukser

sloop slup sloop sloops n masc
slup

slovaque slɔ.vak slovaque slovaques adj
slovakisk

slovène slɔ.vɛn slovène slovènes adj
slovensk

smartphone smaʁt.fɔn smartphone smartphones n masc
smartphone

smeurebreud smœʁ.bʁœd n fem
smørrebrød

sniper snaj.pœʁ sniper snipers n masc
snigskytte

social sɔ.sjal social sociale sociales sociaux adj
social

social-démocratie sɔ.sjal.de.mɔ.kʁa.si social-démocratie social-démocraties n fem
socialdemokratisme

socialisme sɔ.sja.lism socialisme socialismes n masc
socialisme

socialiste sɔ.sja.list socialiste socialistes adj
socialistisk
Relatif au socialisme

socialiste sɔ.sja.list socialiste socialistes n
socialist
Celui, celle qui est partisan du socialisme

socinianisme sɔ.si.nja.nism socinianisme socinianismes n masc
socinianisme

sociologie sɔ.sjɔ.lɔ.ʒi sociologie sociologies n fem
sociologi

société sɔ.sje.te société sociétés n fem
samfund
(Nom collectif) (Droit des sociétés) Assemblage d’hommes qui sont unis par la nature ou par des lois ; commerce que les hommes réunis ont naturellement les uns avec les autres
(Nom collectif) (Par analogie) Assemblage naturel de certains animaux qui vivent réunis
(Nom collectif) Réunion de plusieurs personnes associées pour quelque intérêt, pour quelque affaire et sous certaines conditions
(Christianisme) Compagnie de gens qui s’assemblent pour vivre selon les règles d’un institut religieux
Réunions qui ont un objet politique

société anonyme sɔ.sje.te a.no.nim société anonyme sociétés anonymes n fem
aktieselskab
(Droit des sociétés) Société de capitaux, ainsi dénommée car sa dénomination sociale ne révèle pas le nom des actionnaires dont elle peut même ignorer l’identité lorsque les titres de la société sont au porteur

société de l’information sɔ.sje.te.də.l‿ɛ̃.fɔʁ.ma.sjɔ̃ n
informationssamfund

société écran sɔ.sje.te e.kʁɑ̃ société écran sociétés écrans n fem
skuffeselskab

socle sɔkl socle socles n masc
sokkel
(Par extension) Support d’un buste, d’une statuette, d’un vase, etc

sodium so.djɔm sodium sodiums n masc
natrium

softball sɔft.bol n masc
softball

soie swa soie soies n fem
silke
(Zoologie) Matière filamenteuse, fine et brillante, produite par les araignées et les chenilles de la plupart des insectes

soif swaf soif soifs n fem
tørst
Désir, envie ou besoin de boire

soigner swa.ɲe soigna soignai soignaient soignais soignait soignant soignas soignasse soignassent soignasses soignassiez soignassions soigne soignent soigner soignera soignerai soigneraient soignerais soignerait soigneras soignerez soigneriez soignerions soignerons soigneront soignes soignez soigniez soignions soignons soignâmes soignât soignâtes soignèrent soigné v
pleje behandle passe

soin swɛ̃ soin soins n masc
omsorg omhu
Application d’esprit à faire quelque chose ; attention à veiller au bon état de quelque chose, au bien de quelqu’un

soir swaʁ soir soirs n masc
aften
(En particulier) (Métrologie) Les heures de 18h à minuit, utilisées avec le cadran de 12 heures sont dites du soir, celles de midi à 17 heures étant dites de l’après-midi, pour éviter l’ambigüité avec celles du matin

soirée swa.ʁe soirée soirées n fem
aften

soixante swa.sɑ̃t soixante
tresindstyve tres

soixante swa.sɑ̃t soixante n
tres

soixante-six swa.sɑ̃t.si swa.sɑ̃t.si.z‿ swa.sɑ̃t.sis soixante-six
seksogtres
(Antéposé) Soixante-cinq plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 66

soixante-six swa.sɑ̃t.sis soixante-six n
seksogtres

soixantième swa.sɑ̃.tjɛm soixantième soixantièmes n
tresindstyvende
Élément ordinal, correspondant au cardinal soixante

sol sɔl sol sols n masc
gulv
(Pédologie) Surface de la terre où on se tient, où on marche, sur laquelle on construit, etc
jord
(Spécialement) Terrain considéré quant à sa nature ou à ses qualités productives

soldat sɔl.da soldat soldats n masc
soldat
Celui qui sert dans une armée, et reçoit une solde
konstabel
(En particulier) (France) Grade donné dans l’Armée de terre et l’Armée de l’air françaises, situé au plus bas de la hiérarchie, correspondant au matelot dans la Marine nationale française. Le code OTAN : OR-1

sole sɔl sole soles n fem
søtunge

soleil sɔ.lɛj soleil soleils n masc
sol

solidage sɔ.li.daʒ solidage solidages n
gyldenris

solidarité sɔ.li.da.ʁi.te solidarité solidarités n fem
solidaritet
Sentiment qui pousse des personnes à s’accorder une aide mutuelle, soit par devoir moral, soit parce qu’une communauté d’intérêts existe entre elles

solide so.lid solide solides adj
fast

sollicitation sɔ.li.si.ta.sjɔ̃ sollicitation sollicitations n fem
anmodning ansøgning bøn
(Courant) Demande instante, ou démarche pressante venant de l’extérieur

solliciter sɔ.li.si.te sɔl.li.si.te sollicita sollicitai sollicitaient sollicitais sollicitait sollicitant sollicitas sollicitasse sollicitassent sollicitasses sollicitassiez sollicitassions sollicite sollicitent solliciter sollicitera solliciterai solliciteraient solliciterais solliciterait solliciteras solliciterez solliciteriez solliciterions solliciterons solliciteront sollicites sollicitez sollicitiez sollicitions sollicitons sollicitâmes sollicitât sollicitâtes sollicitèrent sollicité v
tiltrække
Inciter ou exciter à faire quelque chose
påvirke
(Physique) Exercer une certaine action sur les corps
bønfalde trygle
(Absolument) Demander avec déférence les faveurs qu’on attend de personnes puissantes

solliciteur sɔ.li.si.tœʁ solliciteur solliciteurs n masc
ansøger

solstice sɔl.stis solstice solstices n masc
solhverv

soluble sɔ.lybl soluble solubles adj
løselig
Qui peut être résolu

solution so.ly.sjɔ̃ solution solutions n fem
løsning
Dénouement d’une difficulté, réponse à une question, à un problème
(Chimie) Liquide formé par le mélange homogène d’un ou plusieurs corps purs

solutionner sɔ.ly.sjɔ.ne solutionna solutionnai solutionnaient solutionnais solutionnait solutionnant solutionnas solutionnasse solutionnassent solutionnasses solutionnassiez solutionnassions solutionne solutionnent solutionner solutionnera solutionnerai solutionneraient solutionnerais solutionnerait solutionneras solutionnerez solutionneriez solutionnerions solutionnerons solutionneront solutionnes solutionnez solutionniez solutionnions solutionnons solutionnâmes solutionnât solutionnâtes solutionnèrent solutionné v
løse

sombre sɔ̃bʁ sombre sombres adj
mørk

somme sɔm somme sommes n fem
beløb sum

somme de contrôle sɔm də kɔ̃.tʁol somme de contrôle sommes de contrôle n fem
kontrolsum

somme des chiffres sɔm de ʃifʁ somme des chiffres sommes des chiffres n fem
tværsum

sommeil sɔ.mɛj sommeil sommeils n masc
søvn
(En particulier) (Botanique) (Familier) État dans lequel les plantes ont leurs feuilles et leurs fleurs pliées ou fermées, ordinairement durant la nuit, et qui est dû à l’absence de la chaleur et de la lumière

sommet sɔ.mɛ sommet sommets n masc
højdepunkt top
Partie la plus élevée de quelque chose
top tinde
Degré le plus haut
topmøde top
Rassemblement de dirigeants, pour discuter de certains sujets

somnolent sɔm.nɔ.lɑ̃ somnolent somnolente somnolentes somnolents adj
døsig søvnig

son sɔ̃ sa ses son
hans hendes dens dets

son sɔ̃ son sons n masc
lyd
klid
(Meunerie) Résidu de la mouture du blé et d’autres céréales, provenant du péricarpe des grains

songe sɔ̃ʒ n masc
drøm
Rêve, idée, imagination d’une personne qui dort

songer sɔ̃.ʒe songe songea songeai songeaient songeais songeait songeant songeas songeasse songeassent songeasses songeassiez songeassions songent songeons songer songera songerai songeraient songerais songerait songeras songerez songeriez songerions songerons songeront songes songez songeâmes songeât songeâtes songiez songions songèrent songé v
tænke drømme påtænke synes
Avoir quelque vue, quelque dessein ou quelque intention

songeur songeur songeurs songeuse songeuses adj
drømmende tankefuld

songeur sɔ̃.ʒœʁ songeur songeurs n masc
drømmer

sonnaille sɔ.naj sɔ.nɑj sonnaille sonnailles n fem
koklokke

sonner sɔ.ne sonna sonnai sonnaient sonnais sonnait sonnant sonnas sonnasse sonnassent sonnasses sonnassiez sonnassions sonne sonnent sonner sonnera sonnerai sonneraient sonnerais sonnerait sonneras sonnerez sonneriez sonnerions sonnerons sonneront sonnes sonnez sonniez sonnions sonnons sonnâmes sonnât sonnâtes sonnèrent sonné v
lyde ringe ringe på

sonnet sɔ.nɛ sonnet sonnets n masc
sonet

sonnette sɔ.nɛt sonnette sonnettes n fem
klokke
(Aujourd'hui) Avertisseur sonore placé à l’entrée d’une maison ou d’un magasin pour indiquer son arrivée

sonore sɔ.nɔʁ sonore sonores adj
høj klangfuld lyd- rungende

sophora du Japon so.fɔ.ʁa dy ʒa.pɔ̃ sophora du Japon sophoras du Japon n masc
pagodetræ

sorabe sɔ.ʁab n masc
sorbisk Sorbisk

sorbe sɔʁb sorbe sorbes n fem
rønnebær

sorcellerie sɔʁ.sɛl(ə).ʁi sorcellerie sorcelleries n fem
trolddom

sorcier sɔʁ.sje sorcier sorciers n masc
troldmand

sorcière sɔʁ.sjɛʁ sorcière sorcières n fem
heks troldkvinde
(Fantastique) Femme à qui on attribue le pouvoir surnaturel de lancer des sorts, des sortilèges

sordide sɔʁ.did sordide sordides adj
beskidt

sorte sɔʁt sorte sortes n fem
slags
Espèce ; genre

sortie sɔʁ.ti sortie sorties n fem
udgang udgift
udgang
Issue, endroit par où l’on sort

sortir sɔʁ.tiʁ sors sort sortaient sortais sortait sortant sorte sortent sortes sortez sorti sortiez sortions sortir sortira sortirai sortiraient sortirais sortirait sortiras sortirent sortirez sortiriez sortirions sortirons sortiront sortis sortisse sortissent sortisses sortissiez sortissions sortit sortons sortîmes sortît sortîtes v
forlade gå ud
Passer du dedans vers le dehors

sosie sɔ.zi sosie sosies n masc
dobbeltgænger lookalike look-alike

sot so sot sots n masc
fjols

sottise sɔ.tiz sottise sottises n fem
dumhed
Défaut d’esprit et de jugement
Action, propos ou pensée qui manifeste un manque d’esprit ou de jugement. Note : Ce terme est généralement utilisé au pluriel

soubassophone su.ba.so.fɔn soubassophone soubassophones n masc
sousafon

souci su.si souci soucis n masc
bekymring
(Psychologie) Soin, préoccupation, inquiétude
morgenfrue
(Botanique) Plante de la famille des Astéracées, donnant une fleur jaune, radiée, qui a une odeur forte
orange høsommerfugl
(Entomologie) Petit lépidoptère de la famille des Pieridae, dont les ailes sont jaune ou orange et noir.Le souci mâle

souci officinal su.si ɔ.fi.si.nal souci officinal \su.si ɔ.fi.si.nal\ soucis officinaux n masc
have-morgenfrue

soucoupe su.kup soucoupe soucoupes n fem
underkop
(Cuisine) Sorte de petite assiette qui se place ordinairement sous une tasse

soudain su.dɛ̃ soudain soudaine soudaines soudains adj
pludselig

soudainement su.dɛn.mɑ̃ adv
pludseligt

soude sud soude soudes n fem
kaustisk soda natriumhydroxid
(Chimie) Hydroxyde de sodium, de formule NaOH. C'est un produit extrêmement dangereux car caustique pour les tissus vivants (→ voir soude caustique)
natriumkarbonat soda
Carbonate de sodium, de formule Na2CO3. C'est une substance neutre faiblement dangereuse qui ne doit pas être confondue avec la soude caustique (→ voir soude du commerce)

souder su.de souda soudai soudaient soudais soudait soudant soudas soudasse soudassent soudasses soudassiez soudassions soude soudent souder soudera souderai souderaient souderais souderait souderas souderez souderiez souderions souderons souderont soudes soudez soudiez soudions soudons soudâmes soudât soudâtes soudèrent soudé v
lodde svejse
Joindre des pièces de métal ensemble, au moyen d’une composition métallique fusible

soudeur su.dœʁ soudeur soudeurs n masc
svejser

soudure su.dyʁ soudure soudures n fem
lodning svejsning
Action de souder ; le résultat de ce travail

souffle sufl souffle souffles n masc
brise ånde åndedrag
rislen susen
(Médecine) Bruit d’une turbulence de la circulation sanguine

souffler su.fle souffla soufflai soufflaient soufflais soufflait soufflant soufflas soufflasse soufflassent soufflasses soufflassiez soufflassions souffle soufflent souffler soufflera soufflerai souffleraient soufflerais soufflerait souffleras soufflerez souffleriez soufflerions soufflerons souffleront souffles soufflez souffliez soufflions soufflons soufflâmes soufflât soufflâtes soufflèrent soufflé v
blæse
Pousser de l’air hors de la bouche
ånde
(Par extension) Faire une pause pour reprendre haleine ; respirer avec effort
puste
Envoyer de l’air sur quelque chose, dans quelque chose
hviske
(Sens figuré) (Familier) Parler, par ellipse de « ne souffler mot »

soufflerie su.flə.ʁi soufflerie souffleries n fem
blæser
Ensemble d’appareils destinés à produire un courant d’air
(En particulier) Ensemble des soufflets de l’orgue
vindtunnel
(Aérodynamique) Installation servant à simuler les conditions aérodynamiques d’un déplacement dans l’air

souffrir su.fʁiʁ souffert souffraient souffrais souffrait souffrant souffre souffrent souffres souffrez souffriez souffrions souffrir souffrira souffrirai souffriraient souffrirais souffrirait souffriras souffrirent souffrirez souffririez souffririons souffrirons souffriront souffris souffrisse souffrissent souffrisses souffrissiez souffrissions souffrit souffrons souffrîmes souffrît souffrîtes v
acceptere gennemgå modtage sige ja tak til

soufre sufʁ soufre soufres n masc
svovl

souhait su.ɛ swɛ souhait souhaits n masc
ønske
Vœu, désir qu’une chose s’accomplisse

souhaitable swɛ.tabl souhaitable souhaitables adj
ønskelig

souhaiter swe.te swɛ.te souhaita souhaitai souhaitaient souhaitais souhaitait souhaitant souhaitas souhaitasse souhaitassent souhaitasses souhaitassiez souhaitassions souhaite souhaitent souhaiter souhaitera souhaiterai souhaiteraient souhaiterais souhaiterait souhaiteras souhaiterez souhaiteriez souhaiterions souhaiterons souhaiteront souhaites souhaitez souhaitiez souhaitions souhaitons souhaitâmes souhaitât souhaitâtes souhaitèrent souhaité v
håbe ønske
ønske
Former un souhait

soulagement su.laʒ.mɑ̃ soulagement soulagements n masc
lettelse

soulever sul.ve souleva soulevai soulevaient soulevais soulevait soulevant soulevas soulevasse soulevassent soulevasses soulevassiez soulevassions soulever soulevez souleviez soulevions soulevons soulevâmes soulevât soulevâtes soulevèrent soulevé soulève soulèvent soulèvera soulèverai soulèveraient soulèverais soulèverait soulèveras soulèverez soulèveriez soulèverions soulèverons soulèveront soulèves v
løfte

soulier su.(l)je soulier souliers n masc
sko

souligner su.li.ɲe souligna soulignai soulignaient soulignais soulignait soulignant soulignas soulignasse soulignassent soulignasses soulignassiez soulignassions souligne soulignent souligner soulignera soulignerai souligneraient soulignerais soulignerait souligneras soulignerez souligneriez soulignerions soulignerons souligneront soulignes soulignez souligniez soulignions soulignons soulignâmes soulignât soulignâtes soulignèrent souligné v
lægge vægt på
understrege accentuere
Tirer une ligne sous un mot, ou sous plusieurs mots
understrege
(Sens figuré) Signaler à l’attention en insistant

soupape su.pap soupape soupapes n fem
ventil

soupe sup soupe soupes n fem
suppe
(Cuisine) Potage dans lequel on trempe du pain et qu’on sert au commencement du repas

soupe à l’oignon su.p‿a l‿ɔ.ɲɔ̃ soupe à l’oignon soupes à l’oignon n fem
løgsuppe

soupir su.piʁ soupir soupirs n masc
suk
Expiration prolongée et souvent audible qu’on laisse échapper sous l’influence d’une émotion, d’un sentiment, tels que la tristesse, la surprise, le soulagement, l’exaspération, la déception ou d’une souffrance
fjerdedelspause
(Musique) Signe qui marque l’endroit où l’on doit observer un silence équivalent à une noire

soupirer su.pi.ʁe soupira soupirai soupiraient soupirais soupirait soupirant soupiras soupirasse soupirassent soupirasses soupirassiez soupirassions soupire soupirent soupirer soupirera soupirerai soupireraient soupirerais soupirerait soupireras soupirerez soupireriez soupirerions soupirerons soupireront soupires soupirez soupiriez soupirions soupirons soupirâmes soupirât soupirâtes soupirèrent soupiré v
kræve længsel

souple supl souple souples adj
elastisk

sourate su.ʁat sourate sourates n fem
sura

source suʁs source sources n fem
kilde
Endroit d’où sort l’eau qui est transportée ensuite dans les rivières
(Sens figuré) Origine ; principe ; cause
Référence ou indication de l’origine d’une information ou d’une citation

sourcil suʁ.si suʁ.sil sourcil sourcils n masc
øjenbryn

sourd suʁ sourd sourde sourdes sourds adj
døv sløv stump
(Sens figuré) Qui ne tient pas compte de ce qu'on lui dit, qui refuse de comprendre
(Sens figuré) Qui est peu sensible, qui se perçoit peu
døv
Qui est peu sonore, qui rend un son étouffé

sourd-muet sourd-muet sourde-muette sourdes-muettes sourds-muets adj
døvstum

sourire su.ʁiʁ sourire sourires n masc
smil smile

sourire su.ʁiʁ souri souriaient souriais souriait souriant sourie sourient souries souriez souriiez souriions sourions sourira sourirai souriraient sourirais sourirait souriras sourire sourirent sourirez souririez souririons sourirons souriront souris sourisse sourissent sourisses sourissiez sourissions sourit sourîmes sourît sourîtes v
smile

souris su.ʁi souris n fem
mus
(Zoologie) Petit rongeur de la famille des muridés
(Informatique) Dispositif de commande tenu à la main, connecté à un ordinateur, et dont le déplacement sur une surface entraîne le déplacement d’un repère sur l’écran

sournois suʁ.nwa sournois sournoise sournoises adj
snigend
Qui ne se manifeste pas clairement

sous su sous
under
Cette recherche explique la sous-évaluation des entreprises de la "nouvelle économie" lors de leur introduction en bourse (IPO) et leur sous-performance boursière ultérieure. — (Samer Saade, Sous-évaluation et sous-performance des introductions en bourse des entreprises de la "nouvelle économie", Éd. Atelier de reproduction des thèses, 2013)

sous-bois su.bwɑ sous-bois n masc
underskov
Strate muscinale, herbacée et arbustive de la forêt

sous-lieutenant su.ljøt.nɑ̃ sous-lieutenant sous-lieutenants n masc
løjtnant
(Militaire) Grade donné à un officier subalterne dans l’armée de terre, l’armée de l’air et la gendarmerie nationale de France, situé entre son supérieur hiérarchique, le lieutenant, et son subordonné, l’aspirant. Ce grade correspond à celui d’enseigne de vaisseau de deuxième classe dans la Marine nationale française. Le code OTAN : OF-1

sous-louer su.lwe sous-loua sous-louai sous-louaient sous-louais sous-louait sous-louant sous-louas sous-louasse sous-louassent sous-louasses sous-louassiez sous-louassions sous-loue sous-louent sous-louer sous-louera sous-louerai sous-loueraient sous-louerais sous-louerait sous-loueras sous-louerez sous-loueriez sous-louerions sous-louerons sous-loueront sous-loues sous-louez sous-louiez sous-louions sous-louons sous-louâmes sous-louât sous-louâtes sous-louèrent sous-loué v
fremleje
Donner en location un appartement, une maison ou partie de maison ou une terre dont on est locataire ou fermier

sous-marin su.ma.ʁɛ̃ sous-marin sous-marins n masc
undervandsbåd ubåd

sous-tasse su.tas sous-tasse sous-tasses n fem
underkop

sous-titre su.titʁ sous-titre sous-titres n masc
undertekst
(Cinéma) Texte donnant par écrit sur l’écran les paroles d’un film ou d’un programme télévisé, soit pour traduire dans une autre langue ce qui est dit, soit pour le rendre accessible à ceux qui ne sont pas en situation d'entendre la bande sonore

sous-vêtement su.vɛt.mɑ̃ sous-vêtement sous-vêtements n masc
undertøj

soustraction sus.tʁak.sjɔ̃ soustraction soustractions n fem
subtraktion

soustraire sus.tʁɛʁ soustraie soustraient soustraies soustraira soustrairai soustrairaient soustrairais soustrairait soustrairas soustraire soustrairez soustrairiez soustrairions soustrairons soustrairont soustrais soustrait soustraya soustrayai soustrayaient soustrayais soustrayait soustrayant soustrayas soustrayasse soustrayassent soustrayasses soustrayassiez soustrayassions soustrayez soustrayiez soustrayions soustrayons soustrayâmes soustrayât soustrayâtes soustrayèrent v
fradrage

souteneur su.tnœʁ souteneur souteneurs n masc
alfons soutenør
Celui qui, vivant du gain d’une prostituée, prétend assurer, en retour, sa protection

soutenir su.tə.niʁ sut.niʁ soutenaient soutenais soutenait soutenant soutenez souteniez soutenions soutenir soutenons soutenu soutiendra soutiendrai soutiendraient soutiendrais soutiendrait soutiendras soutiendrez soutiendriez soutiendrions soutiendrons soutiendront soutienne soutiennent soutiennes soutiens soutient soutinrent soutins soutinsse soutinssent soutinsses soutinssiez soutinssions soutint soutînmes soutînt soutîntes v
støtte bære
Porter ; supporter ; maintenir
forsvare
Défendre, appuyer une opinion, une doctrine, etc
holde stand
Supporter, résister à une attaque, à quelque chose dont il est difficile de se défendre

soutien-gorge su.tjɛ̃.ɡɔʁʒ soutien-gorge soutiens-gorge n masc
brystholder
(Habillement) Sous-vêtement féminin permettant de soutenir les seins

souvent su.vɑ̃ adv
ofte

souveraineté su.vʁɛn.te souveraineté souverainetés n fem
suverænitet

soviétique sɔ.vje.tik soviétique soviétiques adj
sovjetisk

spaghetti spa.ɡe.ti spa.ɡɛ.ti spaghetti spaghettis n masc
spaghetti

spaghetto spa.ge.to spaghetti spaghetto \spa.ge.to\ n masc
spaghetti

spectre spɛktʁ spectre spectres n masc
spektrum spekter
(Familier) (Par hyperbole) Personne hâve et maigre à faire peur

spectre électromagnétique spɛk.tʁ‿e.lɛk.tʁɔ.ma.ɲe.tik spectre électromagnétique spectres électromagnétiques n masc
elektromagnetiske spektrum

spectroscope spɛk.tʁɔs.kɔp spectroscope spectroscopes n masc
spektroskop

speedcore spid.kɔʁ speedcore n masc
speedcore

spermaphyte spɛʁ.ma.fit spermaphyte spermaphytes n fem
frøplante

spermatozoïde spɛʁ.ma.tɔ.zɔ.id spermatozoïde spermatozoïdes n masc
sædcelle spermatozo

sphinx sfɛ̃ks sphinx n masc
sfinks
(Mythologie égyptienne) Monstre ayant une tête humaine et un corps de lion

sphinx tête de mort sfɛ̃ks tɛt də mɔʁ n masc
dødningehoved

sphère sfɛʁ sphère sphères n fem
kugle sfære

sphère armillaire sfɛ.ʁ‿aʁ.mi.lɛʁ sphère armillaire sphères armillaires n fem
armillarsfære

sphère céleste sfɛʁ se.lɛst sphère céleste sphères célestes n fem
himmelkuglen himmelkugle

spinnaker spi.na.kœʁ spinnaker spinnakers n masc
spiler

spirale spi.ʁal spirale spirales n fem
spiral

spirochète spi.ʁɔ.kɛt spirochète spirochètes n masc
spirokæt
Bactérie à gram négatif, longue et enroulée en hélice

spiruline spi.ʁy.lin spiruline spirulines n fem
spirulina
(Par métonymie) Aliment, ingrédient alimentaire ou complément alimentaire tiré des cyanobactéries du genre Arthrospira

splendide splɑ̃.did splendide splendides adj
pragtfuld

sporadique spɔ.ʁa.dik sporadique sporadiques adj
sporadisk

sport spɔʁ sport sports n masc
sport idræt
Quelqu’une des sortes d’exercices physiques, de jeux d’adresse ou de force. Le sport est un ensemble d'exercices, le plus souvent physiques, se pratiquant sous forme de jeux individuels ou collectifs pouvant donner lieu à des compétitions

sprint spʁint sprint sprints n masc
sprint

spécial spe.sjal spécial spéciale spéciales spéciaux adj
speciel særlig

spécialité spe.sja.li.te spécialité spécialités n fem
afdeling fag
Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne

spéciation spe.sja.sjɔ̃ spéciation spéciations n fem
artsdannelse

spécimen spe.si.mɛn spécimen spécimens n masc
mønster

spéculum spe.ky.lɔm spéculum spéculums n masc
speculum
(Médecine) Instrument propre à ouvrir, à dilater l’entrée de certaines cavités du corps humain et à en réfléchir l’intérieur au moyen de surfaces polies formant un miroir

square skwaʁ square squares n masc
anlæg plads torv

squatter skwa.tœʁ squatter squatters n masc
bz'er

squatteur skwa.tœʁ squatteur squatteurs n masc
bz'er slumstormer

squelette sklɛt skə.lɛt squelette squelettes n masc
skelet

stabilité sta.bi.li.te stabilité stabilités n fem
stabilitet
Caractère de ce qui est stable

stade stad stade stades n masc
stadion
(Antiquité grecque) Mesure de longueur valant à peu près 180 mètres
(Sport) (Par métonymie) Bâtiment qui entoure ce terrain de sport où se déroulent des compétitions sportives

stage staʒ stage stages n masc
praktik

stagiaire sta.ʒjɛʁ stagiaire stagiaires n
praktikant volontør

stalinisme sta.li.nism stalinisme stalinismes n masc
stalinisme

stamnos stam.nos n masc
stamnos

stand-up stɑ̃d.œp stand-up stand-ups n masc
standupcomedy

staphylin sta.fi.lɛ̃ staphylin staphylins n masc
rovbille

starting block staʁ.tiŋ blɔk starting block starting blocks n masc
startblok

station de ski sta.sjɔ̃ də ski station de ski stations de ski n fem
skisted

station d’épuration sta.sjɔ̃ d‿e.py.ʁa.sjɔ̃ station d’épuration stations d’épuration n fem
rensningsanlæg

station-service sta.sjɔ̃.sɛʁ.vis station-service stations-service stations-services n fem
tankstation benzinstation
Lieu destiné principalement à la distribution de carburant, avec une éventuelle activité de libre-service et d’entretien des véhicules

stationnement sta.sjɔn.mɑ̃ stationnement stationnements n masc
parkering
Action de stationner ou d’être stationné
parkeringsplads
(Canada) Parc de stationnement

stationner sta.sjɔ.ne stationna stationnai stationnaient stationnais stationnait stationnant stationnas stationnasse stationnassent stationnasses stationnassiez stationnassions stationne stationnent stationner stationnera stationnerai stationneraient stationnerais stationnerait stationneras stationnerez stationneriez stationnerions stationnerons stationneront stationnes stationnez stationniez stationnions stationnons stationnâmes stationnât stationnâtes stationnèrent stationné v
parkere
Faire une station, s’arrêter dans un lieu

statistique sta.tis.tik statistique statistiques n fem
statistik

statue sta.ty statue statues n fem
statue

statut sta.ty statut statuts n masc
statut

steppe stɛp steppe steppes n fem
steppe

stercoraire pomarin stɛʁ.kɔ.ʁɛʁ pɔ.ma.ʁɛ̃ stercoraire pomarin stercoraires pomarins n masc
mellemkjove

sterlet stɛʁ.lɛ sterlet sterlets n masc
sterlet

sterne caugek sterne caugek sternes caugek n fem
splitterne

sterne de Dougall stɛʁn də du.ɡal sterne de Dougall sternes de Dougall n fem
rosenterne

sterne hansel sterne hansel sternes hansel n fem
sandterne

sterne pierregarin n fem
fjordterne

steward sti.waʁd sti.waʁt stju.waʁd stu.wœʁd steward stewards n masc
steward
(Aéronautique) Homme chargé de l’accueil, du service et de la sécurité des passagers à bord des avions

stigmatiser stiɡ.ma.ti.ze stigmatisa stigmatisai stigmatisaient stigmatisais stigmatisait stigmatisant stigmatisas stigmatisasse stigmatisassent stigmatisasses stigmatisassiez stigmatisassions stigmatise stigmatisent stigmatiser stigmatisera stigmatiserai stigmatiseraient stigmatiserais stigmatiserait stigmatiseras stigmatiserez stigmatiseriez stigmatiserions stigmatiserons stigmatiseront stigmatises stigmatisez stigmatisiez stigmatisions stigmatisons stigmatisâmes stigmatisât stigmatisâtes stigmatisèrent stigmatisé v
brændemærke stemple stigmatisere
Marquer de stigmates
(Sens figuré) Noter d’infamie, critiquer quelqu’un avec dureté et publiquement

stimuler sti.my.le stimula stimulai stimulaient stimulais stimulait stimulant stimulas stimulasse stimulassent stimulasses stimulassiez stimulassions stimule stimulent stimuler stimulera stimulerai stimuleraient stimulerais stimulerait stimuleras stimulerez stimuleriez stimulerions stimulerons stimuleront stimules stimulez stimuliez stimulions stimulons stimulâmes stimulât stimulâtes stimulèrent stimulé v
stimulere

stochastique stɔ.kas.tik stochastique stochastiques adj
stokastisk

stockage stɔ.kaʒ stockage stockages n masc
opbevaring

stocker stɔ.ke stocka stockai stockaient stockais stockait stockant stockas stockasse stockassent stockasses stockassiez stockassions stocke stockent stocker stockera stockerai stockeraient stockerais stockerait stockeras stockerez stockeriez stockerions stockerons stockeront stockes stockez stockiez stockions stockons stockâmes stockât stockâtes stockèrent stocké v
lagre opbavare

stoker stɔ.kœʁ stoker stokers n masc
fyr

strass stʁas strass n masc
strass

stratosphère stʁa.tɔs.fɛʁ stratosphère stratosphères n fem
stratosfære

strontium stʁɔ̃.sjɔm n masc
strontium

structure stʁyk.tyʁ structure structures n fem
struktur

strychnine stʁik.nin n fem
stryknin

stupide sty.pid stupide stupides adj
dum

stupéfiant stupéfiant stupéfiante stupéfiantes stupéfiants adj
forbløffende narko

stupéfiant sty.pe.fjɑ̃ stupéfiant stupéfiants n masc
narkotika rusmiddel

stupéfier sty.pe.fje stupéfia stupéfiai stupéfiaient stupéfiais stupéfiait stupéfiant stupéfias stupéfiasse stupéfiassent stupéfiasses stupéfiassiez stupéfiassions stupéfie stupéfient stupéfier stupéfiera stupéfierai stupéfieraient stupéfierais stupéfierait stupéfieras stupéfierez stupéfieriez stupéfierions stupéfierons stupéfieront stupéfies stupéfiez stupéfiiez stupéfiions stupéfions stupéfiâmes stupéfiât stupéfiâtes stupéfièrent stupéfié v
forbløffe bedøve lamslå

stylo sti.lo stylo stylos n masc
fyldepen kuglepen pen filtpen
Objet allongé muni d’un réservoir d’encre et d’une pointe, destiné à être pris en main et à réaliser un tracé par application de la pointe sur une surface plane et poreuse par capillarité

stylo à bille sti.lo a bij stylo à bille stylos à bille n masc
kuglepen

stylo-plume sti.lo.plym stylo-plume stylos-plume n masc
fyldepen

stéganographie ste.ɡa.nɔ.ɡʁa.fi stéganographie stéganographies n fem
steganografi

stéradian ste.ʁa.djɑ̃ stéradian stéradians n masc
steradian
(Métrologie) (Géométrie) Unité de mesure de l’angle solide du Système international, dont le symbole est sr. C’est l’angle solide qui, du centre d’une sphère, découpe à sa surface une aire équivalente à celle d’un carré ayant le rayon comme côté

stéthoscope ste.tɔs.kɔp stéthoscope stéthoscopes n masc
stetoskop

stød stød stød støds n masc
stød

subconscient syb.kɔ̃.sjɑ̃ subconscient subconsciente subconscientes subconscients adj
underbevidst
(Psychologie) Qui est partiellement conscient, ou n’est conscient que par intermittence

subir sy.biʁ subi subir subira subirai subiraient subirais subirait subiras subirent subirez subiriez subirions subirons subiront subis subissaient subissais subissait subissant subisse subissent subisses subissez subissiez subissions subissons subit subîmes subît subîtes v
gennemgå lide udholde

subit sy.bi subit subite subites subits adj
pludselig

subitement sy.bit.mɑ̃ subitement adv
pludseligt

subordonné sy.bɔʁ.dɔ.ne subordonné subordonnés n masc
underordnet

substance syp.stɑ̃s substance substances n fem
stof substans

substantif syp.stɑ̃.tif substantif substantifs n masc
substantiv navneord

subtil syp.til subtil subtile subtiles subtils adj masc
spidsfindig

subvention syb.vɑ̃.sjɔ̃ subvention subventions n fem
tilskud

subversif syb.vɛʁ.sif subversif subversifs subversive subversives adj
omstyrtende

subversif syb.vɛʁ.sif subversif subversifs n masc
omstyrter

subversion syb.vɛʁ.sjɔ̃ subversion subversions n fem
omstyrtelse

succulent sy.ky.lɑ̃ succulent succulente succulentes succulents adj masc
saftig
(Sens figuré) Qui ravit l'esprit, savoureux

succès syk.sɛ succès n masc
succes

sucer sy.se suce sucent sucer sucera sucerai suceraient sucerais sucerait suceras sucerez suceriez sucerions sucerons suceront suces sucez suciez sucions sucèrent sucé suça suçai suçaient suçais suçait suçant suças suçasse suçassent suçasses suçassiez suçassions suçons suçâmes suçât suçâtes v
suge sutte
Aspirer avec la bouche un liquide, une substance, le suc d’une chose

sucette sy.sɛt sucette sucettes n fem
sut narresut
(Puériculture) Petit objet doté d’une pièce en caoutchouc et servant de succédané de biberon afin d’occuper un petit enfant ; tétine
slikkepind slikpind
(France) Surnom donné aux panneaux publicitaires posée sur un pied, dont la forme fait penser à une sucette (confiserie)

sucre sykʁ sucre sucres n masc
sukker
Substance alimentaire de saveur douce et agréable le plus souvent sous forme cristallisée, extraite notamment de la canne à sucre et de la betterave sucrière → voir saccharose

sucre de canne sykʁ də kan sucre de canne sucres de canne n masc
rørsukker

sucre glace sy.kʁə ɡlas sucre glace sucres glace n masc
flormelis melis flourmelis

sucre semoule sykʁ sə.mul sucre semoule sucres semoules n masc
strøsukker stødt melis

sucre syntaxique sy.kʁə sɛ̃.tak.sik sucre syntaxique n masc
syntaktisk sukker
(Indénombrable) (Sens figuré) (Programmation) Extension de la syntaxe d’un langage de programmation qui le rend plus agréable à lire et à écrire, sans changer son expressivité

sud syd sud suds n masc
syd

sud-africain sy.d‿a.fʁi.kɛ̃ sud-africain sud-africaine sud-africaines sud-africains adj
sydafrikansk

sud-est sy.d‿ɛst sud-est n masc
sydøst

sud-ouest sy.d‿wɛst sud-ouest n masc
sydvest

sud-sud-est syd sy.d‿ɛst sud-sud-est n masc
sydsydøst

sud-sud-ouest syd sy.d‿wɛst sud-sud-ouest n masc
sydsydvest

sudoku su.do.ku sy.do.ky sudoku sudokus n masc
sudoku

suer sɥe sua suai suaient suais suait suant suas suasse suassent suasses suassiez suassions sue suent suer suera suerai sueraient suerais suerait sueras suerez sueriez suerions suerons sueront sues suez suiez suions suons suâmes suât suâtes suèrent sué v
svede
(Familier) Faire chier, dans l’expression « faire suer » qui signifie fatiguer, embêter

suet sɥɛt suet suets n masc
sydøsten

sueur sɥœʁ sueur sueurs n fem
sved
(Anatomie) Liquide aqueux qui sort par les pores de la peau

sueur froide sy.œʁ fʁwad sueur froide sueurs froides n fem
koldsved
Transpiration accompagnée de frissons, notamment lors de périodes de stress ou en cas de sueurs nocturnes

suffisament sy.fi.za.mɑ̃ adv
nok

suffisamment sy.fi.za.mɑ̃ adv
nok

suffisant sy.fi.zɑ̃ suffisant suffisante suffisantes suffisants adj
tilstrækkelig nok
selvglad
Qui est vain, fat, présomptueux, satisfait de sa personne

suffixe sy.fiks suffixe suffixes n masc
suffiks
Affixe néologique servant à créer un mot nouveau sur la base d’un radical

suffragette sy.fʁa.ʒɛt suffragette suffragettes n fem
suffragette

suicide sɥi.sid suicide suicides n masc
selvmord

suie sɥi suie suies n fem
sod

suif sɥif suif suifs n masc
talg flomme ister
Graisse de certains animaux, dont on se sert principalement pour faire des chandelles et des bougies

suisse sɥis suisse suisses suissesse suissesses adj
schweizisk

suivant sɥi.vɑ̃ suivant suivante suivantes suivants adj
næste følgende

suivre sɥivʁ suis suit suivaient suivais suivait suivant suive suivent suives suivez suivi suiviez suivions suivirent suivis suivisse suivissent suivisses suivissiez suivissions suivit suivons suivra suivrai suivraient suivrais suivrait suivras suivre suivrez suivriez suivrions suivrons suivront suivîmes suivît suivîtes v
følge

sulfure de diméthyle syl.fyʁ də di.me.til sulfure de diméthyle sulfures de diméthyle n masc
DMS dimetylsulfid methylthiomethan metyltiometan

sulfure d’hydrogène syl.fyʁ d‿i.dʁɔ.ʒɛn sulfure d’hydrogène sulfures d’hydrogène n masc
svovlbrinte

sultan syl.tɑ̃ sultan sultans n masc
sultan

sultanat syl.ta.na sultanat sultanats n masc
sultanat

sumac sy.mak sumac sumacs n masc
sumak

super-héros sy.pɛʁ e.ʁo super-héros n masc
superhelt
Personnage de fiction doté de super-pouvoirs, et les utilisant pour le bien

superbactérie sy.pɛʁ.bak.te.ʁi superbactérie superbactéries n fem
superbakterie

superficiel sy.pɛʁ.fi.sjɛl superficiel superficielle superficielles superficiels adj masc
lav

superflu sy.pɛʁ.fly superflu superflue superflues superflus adj masc
overflødig

supermarché sy.pɛʁ.maʁ.ʃe supermarché supermarchés n masc
supermarked supermarket

supernova sy.pɛʁ.nɔ.va supernova supernova \sy.pɛʁ.nɔ.va\ supernovae supernovas supernovæ n fem
supernova

superordinateur sy.pɛ.ʁɔʁ.di.na.tœʁ superordinateur superordinateurs n masc
supercomputer

superpuissance sy.pɛʁ.pɥi.sɑ̃s superpuissance superpuissances n fem
supermagt

superstition sy.pɛʁ.sti.sjɔ̃ superstition superstitions n fem
overtro

supplier sy.pli.je supplia suppliai suppliaient suppliais suppliait suppliant supplias suppliasse suppliassent suppliasses suppliassiez suppliassions supplie supplient supplier suppliera supplierai supplieraient supplierais supplierait supplieras supplierez supplieriez supplierions supplierons supplieront supplies suppliez suppliiez suppliions supplions suppliâmes suppliât suppliâtes supplièrent supplié v
bønfalde
(Par hyperbole) Implorer

supplément sy.ple.mɑ̃ supplément suppléments n masc
tillæg tilskud

supplémentaire sy.ple.mɑ̃.tɛʁ supplémentaire supplémentaires adj
ekstra supplerende tillægs

supposer sy.po.ze supposa supposai supposaient supposais supposait supposant supposas supposasse supposassent supposasses supposassiez supposassions suppose supposent supposer supposera supposerai supposeraient supposerais supposerait supposeras supposerez supposeriez supposerions supposerons supposeront supposes supposez supposiez supposions supposons supposâmes supposât supposâtes supposèrent supposé v
antage tro
Poser une chose pour établie, l’admettre par hypothèse, afin d’en tirer ensuite quelque induction

supposition sy.po.zi.sjɔ̃ supposition suppositions n fem
formodning antagelse

supprimer sy.pʁi.me supprima supprimai supprimaient supprimais supprimait supprimant supprimas supprimasse supprimassent supprimasses supprimassiez supprimassions supprime suppriment supprimer supprimera supprimerai supprimeraient supprimerais supprimerait supprimeras supprimerez supprimeriez supprimerions supprimerons supprimeront supprimes supprimez supprimiez supprimions supprimons supprimâmes supprimât supprimâtes supprimèrent supprimé v
afskaffe aflyse stryge
Abolir ; annuler
fjerne slette stryge
Retrancher ; enlever ; ôter
undertrykke
Tuer
udelade
Détruire ; démolir

supérieur sy.pe.ʁjœʁ supérieur supérieure supérieures supérieurs adj
højere over-
Qui est situé au-dessus
øvre
(Géographie) (Vieilli) Qualifiait les régions ou les pays les plus rapprochés de la source du fleuve ou de la rivière qui les traverse

supérieur sy.pe.ʁjœʁ supérieur supérieurs n masc
overordnet
Celui qui a autorité sur un autre, qui a le droit de commander à un autre. (pour une femme, on dit : supérieure)

sur syʁ sur
på over hos

surchauffe syʁ.ʃof surchauffe surchauffes n fem
overophedning
(Physique) État métastable d’un liquide chauffé dont la température est plus élevée que son point d’ébullition

surchauffer syʁ.ʃɔ.fe surchauffa surchauffai surchauffaient surchauffais surchauffait surchauffant surchauffas surchauffasse surchauffassent surchauffasses surchauffassiez surchauffassions surchauffe surchauffent surchauffer surchauffera surchaufferai surchaufferaient surchaufferais surchaufferait surchaufferas surchaufferez surchaufferiez surchaufferions surchaufferons surchaufferont surchauffes surchauffez surchauffiez surchauffions surchauffons surchauffâmes surchauffât surchauffâtes surchauffèrent surchauffé v
overophede
Chauffer à l’excès

surdité syʁ.di.te surdité surdités n fem
døvhed

sureau sy.ʁo sureau sureaux n masc
hyld

surenchérir sy.ʁɑ̃.ʃe.ʁiʁ surenchéri surenchérir surenchérira surenchérirai surenchériraient surenchérirais surenchérirait surenchériras surenchérirent surenchérirez surenchéririez surenchéririons surenchérirons surenchériront surenchéris surenchérissaient surenchérissais surenchérissait surenchérissant surenchérisse surenchérissent surenchérisses surenchérissez surenchérissiez surenchérissions surenchérissons surenchérit surenchérîmes surenchérît surenchérîtes v
overbyde
(Sens propre) Faire une surenchère

surface syʁ.fas surface surfaces n fem
overflade
Superficie, partie extérieure d’un corps ; ce qui le limite dans l’espace
(Rare) Étendue (d’une contrée, d'un pays, dans un contexte où il ne s’agit ni de sa mesure, ni de la nature du sol)
(Sens figuré) Extérieur ; dehors ; apparence
(Tennis) Au tennis, revêtement du sol (dur, terre battue, gazon, synthétique)
(Mathématiques) Objet géométrique à deux dimensions. Espace localement homéomorphe à un plan

surfusion syʁ.fy.zjɔ̃ surfusion surfusions n fem
underafkøling

surgeler syʁ.ʒə.le surgela surgelai surgelaient surgelais surgelait surgelant surgelas surgelasse surgelassent surgelasses surgelassiez surgelassions surgeler surgelez surgeliez surgelions surgelons surgelâmes surgelât surgelâtes surgelèrent surgelé surgèle surgèlent surgèlera surgèlerai surgèleraient surgèlerais surgèlerait surgèleras surgèlerez surgèleriez surgèlerions surgèlerons surgèleront surgèles v
dybfryse

surmonter syʁ.mɔ̃.te surmonta surmontai surmontaient surmontais surmontait surmontant surmontas surmontasse surmontassent surmontasses surmontassiez surmontassions surmonte surmontent surmonter surmontera surmonterai surmonteraient surmonterais surmonterait surmonteras surmonterez surmonteriez surmonterions surmonterons surmonteront surmontes surmontez surmontiez surmontions surmontons surmontâmes surmontât surmontâtes surmontèrent surmonté v
besejre overgå

surnom syʁ.nɔ̃ surnom surnoms n masc
øgenavn
Nom ajouté au nom propre d’une personne ou au nom de famille et qui désigne quelque qualité ou rappelle quelque circonstance particulière

suroît sy.ʁwa suroît suroîts n masc
sydvesten

surpoids syʁ.pwa surpoids n masc
overvægt
Surcharge pondérale ; obésité

surprendre syʁ.pʁɑ̃dʁ surprenaient surprenais surprenait surprenant surprend surprendra surprendrai surprendraient surprendrais surprendrait surprendras surprendre surprendrez surprendriez surprendrions surprendrons surprendront surprends surprenez surpreniez surprenions surprenne surprennent surprennes surprenons surprirent surpris surprisse surprissent surprisses surprissiez surprissions surprit surprîmes surprît surprîtes v
overraske
Prendre à l’improviste ou au dépourvu

surprise syʁ.pʁiz surprise surprises n fem
overraskelse
Action par laquelle on surprend
(Par extension) Ce qui est inattendu
overraskelses-
(Par extension) utilisé aussi de façon qualificative : inattendu

surréalisme syʁ.ʁe.a.lism surréalisme surréalismes n masc
surrealisme surrealismen

sursauter syʁ.so.te sursauta sursautai sursautaient sursautais sursautait sursautant sursautas sursautasse sursautassent sursautasses sursautassiez sursautassions sursaute sursautent sursauter sursautera sursauterai sursauteraient sursauterais sursauterait sursauteras sursauterez sursauteriez sursauterions sursauterons sursauteront sursautes sursautez sursautiez sursautions sursautons sursautâmes sursautât sursautâtes sursautèrent sursauté v
stå op

sursis syʁ.si sursis n masc
forsinkelse frist udsættelse

surtout syʁ.tu surtout adv
især fremfor alt

surveillance de masse syʁ.vɛ.jɑ̃s də mas n fem
masseovervågning

surveiller syʁ.ve.je syʁ.vɛ.je surveilla surveillai surveillaient surveillais surveillait surveillant surveillas surveillasse surveillassent surveillasses surveillassiez surveillassions surveille surveillent surveiller surveillera surveillerai surveilleraient surveillerais surveillerait surveilleras surveillerez surveilleriez surveillerions surveillerons surveilleront surveilles surveillez surveilliez surveillions surveillons surveillâmes surveillât surveillâtes surveillèrent surveillé v
beherske forvente kontrolere regere

survivre syʁ.vivʁ survis survit survivaient survivais survivait survivant survive survivent survives survivez surviviez survivions survivons survivra survivrai survivraient survivrais survivrait survivras survivre survivrez survivriez survivrions survivrons survivront survécu survécurent survécus survécusse survécussent survécusses survécussiez survécussions survécut survécûmes survécût survécûtes v
overleve

survêtement syʁ.vɛ.tə.mɑ̃ survêtement survêtements n masc
træningsdragt
Vêtement porté en dessus d’un autre, et qui le couvre entièrement
(En particulier) (Athlétisme) Tenue vestimentaire assez ample, constituée d’un pantalon à taille élastique et d’une veste fermée par une fermeture Éclair

sus sys sus adv
desuden
(Plus courant) Formule familière destinée à exciter, à encourager ou à exhorter ; pourchassons, attaquons-nous à une chose

suscription sys.kʁip.sjɔ̃ suscription suscriptions n fem
adresse

sushi su.ʃi sushi sushis n masc
sushi

suspendre sys.pɑ̃dʁ suspend suspendaient suspendais suspendait suspendant suspende suspendent suspendes suspendez suspendiez suspendions suspendirent suspendis suspendisse suspendissent suspendisses suspendissiez suspendissions suspendit suspendons suspendra suspendrai suspendraient suspendrais suspendrait suspendras suspendre suspendrez suspendriez suspendrions suspendrons suspendront suspends suspendu suspendîmes suspendît suspendîtes v
afbryde suspendere

suédois sɥe.dwa suédois suédoise suédoises adj
svensk

suédois sɥe.dwa n masc
svensk

svastika svas.ti.ka zvas.ti.ka svastika svastikas n
svastika

svelte svɛlt svelte sveltes adj
spinkel
Qui est mince, élancé, dégagé

sweatshirt swit.ʃœʁt swɛt.ʃœʁt sweatshirt sweatshirts n masc
sweatshirt

syllabe si.lab sil.lab syllabe syllabes n fem
stavelse

sylviculture sil.vi.kyl.tyʁ sylviculture sylvicultures n fem
skovbrug
(Biogéographie, Foresterie) Ensemble des techniques visant à créer, renouveler, améliorer un peuplement forestier en anticipant, accompagnant ou orientant la croissance naturelle des arbres vers une production de biens (bois d’œuvre, bois d’industrie, bois de chauffage) ou de services (qualité paysagère, protection des sols, stockage du carbone, activités d’accueil et de loisir…) sans compromettre l’avenir de l’écosystème forestier

symbole sɛ̃.bol sɛ̃.bɔl symbole symboles n masc
symbol

sympa sɛ̃.pa sympa \sɛ̃.pa\ sympas adj
lækkert

sympathique sɛ̃.pa.tik sympathique sympathiques adj
sympatisk

symphonie sɛ̃.fɔ.ni symphonie symphonies n fem
symfoni

symptôme sɛ̃p.tom symptôme symptômes n masc
symptom

symétrie si.me.tʁi symétrie symétries n fem
symmetri

synagogue si.na.ɡɔɡ synagogue synagogues n fem
synagoge

syndicat sɛ̃.di.ka syndicat syndicats n masc
fagforening

syndrome sɛ̃.dʁom sɛ̃.dʁɔm syndrome syndromes n masc
syndrom

syndrome de Williams sɛ̃.dʁom də wi.ljam n masc
Williams syndrom Williams-Beuren syndrom

syndrome d’alcoolisation fœtale sɛ̃.dʁom d‿al.kɔ.li.za.sjɔ̃ fe.tal syndrome d’alcoolisation fœtale syndromes d’alcoolisation fœtale n masc
føtalt alkoholsyndrom

synode si.nɔd synode synodes n masc
synode
(Protestantisme) Assemblée représentative de laïcs et ministres du culte protestants

synonyme si.nɔ.nim synonyme synonymes n masc
synonym
(Linguistique) Mot ou terme qui a un sens identique ou voisin à celui d’un autre mot ou d’un autre terme

syntagme sɛ̃.taɡm syntagme syntagmes n masc
frase
(Grammaire) Unité syntaxique intermédiaire entre le mot et la phrase, et comprenant un seul noyau et souvent des compléments

syntagme nominal syntagme nominal syntagmes nominaux n masc
substantivsyntagme

synthèse sɛ̃.tɛz synthèse synthèses n fem
syntese
(Didactique) Recomposition des éléments d’un tout, en particulier, de la thèse et de l'antithèse

synthétiseur sɛ̃.te.ti.zœʁ synthétiseur synthétiseurs n masc
synthesizer
Appareil qui permet la synthèse de quelque chose

syphilis si.fi.lis n fem
syfilis
(Nosologie) Maladie vénérienne, autrefois mortelle, due à une infection par le tréponème pâle (Treponema pallidum)

syrien si.ʁjɛ̃ syrien syrienne syriennes syriens adj
syrisk

système sis.tɛm système systèmes n masc
system

système de fichiers sis.tɛm də fi.ʃje système de fichiers systèmes de fichiers n masc
filsystem

système d’exploitation sis.tɛm d‿ɛks.plwa.ta.sjɔ̃ système d’exploitation systèmes d’exploitation n masc
styresystem operativsystem

système d’écriture sis.tɛm d‿e.kʁi.tyʁ système d’écriture systèmes d’écriture n masc
script skrift skriftsystem

système nerveux parasympathique sis.tɛm nɛʁ.vø pa.ʁa.sɛ̃.pa.tik système nerveux parasympathique systèmes nerveux parasympathiques n masc
kolinerge nervesystem parasympatiske nervesystem

système nerveux sympathique sis.tɛm nɛʁ.vø sɛ̃.pa.tik n masc
adrenerge nervesystem sympatiske nervesystem

système solaire sis.tɛm sɔ.lɛʁ système solaire systèmes solaires n masc
solsystem

systématique sis.te.ma.tik systématique systématiques adj
systematisk

systématique sis.te.ma.tik systématique systématiques n
systematiker

systématique sis.te.ma.tik systématique systématiques n fem
systematik

systématisation sis.te.ma.ti.za.sjɔ̃ systématisation systématisations n fem
systematisering

sèche-cheveux sɛʃ.ʃə.vø sèche-cheveux n masc
hårtørrer føntørrer

sève sɛv sève sèves n fem
saft
(Botanique) Liquide nutritif formé des sucs que les racines puisent dans le sol et répandent dans toutes les parties d’un végétal

sécession se.se.sjɔ̃ se.sɛ.sjɔ̃ sécession sécessions n fem
løsrivelse

sécher se.ʃe sèche sèchent sèchera sècherai sècheraient sècherais sècherait sècheras sècherez sècheriez sècherions sècherons sècheront sèches sécha séchai séchaient séchais séchait séchant séchas séchasse séchassent séchasses séchassiez séchassions sécher séchera sécherai sécheraient sécherais sécherait sécheras sécherez sécheriez sécherions sécherons sécheront séchez séchiez séchions séchons séchâmes séchât séchâtes séchèrent séché v
tørre
Rendre sec
Devenir sec
pjække
(Éducation) Ne pas aller en cours ou à l’école quand cela est obligatoire. Note : On ne peut pas parler de sécher un cours facultatif : on se contente de ne pas y aller

sécurité se.ky.ʁi.te sécurité sécurités n fem
sikkerhed

sédatif se.da.tif sédatif sédatifs sédative sédatives adj
smertestillende

sédentaire se.dɑ̃.tɛʁ sédentaire sédentaires adj
fastboende

sédition se.di.sjɔ̃ sédition séditions n fem
oprør opstand

séisme se.ism séisme séismes n masc
jordskælv
(Géophysique) Suite de secousses qui affecte, avec plus ou moins de force, la surface de la terre ou les fonds marins, et qui résulte de la propagation d'ondes provenant notamment du mouvement en profondeur des plaques de l'écorce terrestre

séjour se.ʒuʁ séjour séjours n masc
ophold
(Construction) Demeure, résidence plus ou moins longue dans un lieu, dans un pays

séjourner se.ʒuʁ.ne séjourna séjournai séjournaient séjournais séjournait séjournant séjournas séjournasse séjournassent séjournasses séjournassiez séjournassions séjourne séjournent séjourner séjournera séjournerai séjourneraient séjournerais séjournerait séjourneras séjournerez séjourneriez séjournerions séjournerons séjourneront séjournes séjournez séjourniez séjournions séjournons séjournâmes séjournât séjournâtes séjournèrent séjourné v
opholde sig bo

sélénium se.le.njɔm n masc
selen

sélénographie se.le.nɔ.ɡʁa.fi sélénographie sélénographies n fem
selenografi

sémanticien se.mɑ̃.ti.sjɛ̃ sémanticien sémanticiens n masc
semantiker

sémantique se.mɑ̃.tik sémantique sémantiques adj
semantisk
Relatif à la signification et au sens des unités linguistiques

sémantique se.mɑ̃.tik sémantique sémantiques n fem
semantik
(Linguistique) Étude de la signification des mots et des propositions

séminaire se.mi.nɛʁ séminaire séminaires n masc
seminarium

séparation des biens se.pa.ʁa.sjɔ̃ de bjɛ̃ séparation des biens séparations des biens n fem
særeje

séparer se.pa.ʁe sépara séparai séparaient séparais séparait séparant séparas séparasse séparassent séparasses séparassiez séparassions sépare séparent séparer séparera séparerai sépareraient séparerais séparerait sépareras séparerez sépareriez séparerions séparerons sépareront sépares séparez sépariez séparions séparons séparâmes séparât séparâtes séparèrent séparé v
adskille

sépiole melon se.pjɔl mə.lɔ̃ sépiole melon sépioles melons n fem
Ross's blæksprutte

séran se.ʁɑ̃ séran sérans n masc
hegle

série se.ʁi série séries n fem
række serie
(Mathématiques) Suite formée par les sommes partielles des premiers termes consécutifs d'une seconde suite u=(un), la série se notant dans ce cas Σun

sérieux seʁjø sérieuse sérieuses sérieux adj
alvorlig
seriøs alvorlig
Qui est grave ; qui agit avec réflexion
seriøs
Qui est solide ou important
Qui est crédible ou digne de confiance

sérénade se.ʁe.nad sérénade sérénades n fem
serenade
(Musique) Composition musicale, le plus souvent instrumentale, de forme libre

sésame se.zam sésame sésames n masc
sesam sesamfrø
Graine de cette plante

sûr syʁ sure sures surs sûr sûre sûres sûrs adj masc
sikker pålidelig

sœur sœʁ sœur sœurs n fem
søster
Femme ou fille, ayant le même père et la même mère que la personne considérée. Si un seul des parents est commun, c’est une demi-sœur
nonne søster
(En particulier) (Religion) Membre féminin d’une fraternité religieuse qui a prononcé des vœux

s’acharner s‿a.ʃaʁ.ne acharna acharnai acharnaient acharnais acharnait acharnant acharnas acharnasse acharnassent acharnasses acharnassiez acharnassions acharne acharnent acharner acharnera acharnerai acharneraient acharnerais acharnerait acharneras acharnerez acharneriez acharnerions acharnerons acharneront acharnes acharnez acharniez acharnions acharnons acharnâmes acharnât acharnâtes acharnèrent acharné v
kaste sig over

s’acquitter s‿a.ki.te acquitta acquittai acquittaient acquittais acquittait acquittant acquittas acquittasse acquittassent acquittasses acquittassiez acquittassions acquitte acquittent acquitter acquittera acquitterai acquitteraient acquitterais acquitterait acquitteras acquitterez acquitteriez acquitterions acquitterons acquitteront acquittes acquittez acquittiez acquittions acquittons acquittâmes acquittât acquittâtes acquittèrent acquitté v
løse

s’apercevoir s‿a.pɛʁ.sə.vwaʁ apercevaient apercevais apercevait apercevant apercevez aperceviez apercevions apercevoir apercevons apercevra apercevrai apercevraient apercevrais apercevrait apercevras apercevrez apercevriez apercevrions apercevrons apercevront aperçois aperçoit aperçoive aperçoivent aperçoives aperçu aperçurent aperçus aperçusse aperçussent aperçusses aperçussiez aperçussions aperçut aperçûmes aperçût aperçûtes v
lægge mærke til

s’appeler s‿a.pə.le appela appelai appelaient appelais appelait appelant appelas appelasse appelassent appelasses appelassiez appelassions appeler appelez appeliez appelions appelle appellent appellera appellerai appelleraient appellerais appellerait appelleras appellerez appelleriez appellerions appellerons appelleront appelles appelons appelâmes appelât appelâtes appelèrent appelé v
hedde

s’asseoir s‿a.swaʁ asseoir asseyaient asseyais asseyait asseyant asseye asseyent asseyes asseyez asseyiez asseyions asseyons assied assieds assirent assis assisse assissent assisses assissiez assissions assit assiéra assiérai assiéraient assiérais assiérait assiéras assiérez assiériez assiérions assiérons assiéront assoie assoient assoies assoira assoirai assoiraient assoirais assoirait assoiras assoirez assoiriez assoirions assoirons assoiront assois assoit assoyaient assoyais assoyait assoyant assoyez assoyiez assoyions assoyons assîmes assît assîtes v
sætte sig
Se mettre sur son séant

s’embaucher s‿ɑ̃.bɔ.ʃe embaucha embauchai embauchaient embauchais embauchait embauchant embauchas embauchasse embauchassent embauchasses embauchassiez embauchassions embauche embauchent embaucher embauchera embaucherai embaucheraient embaucherais embaucherait embaucheras embaucherez embaucheriez embaucherions embaucherons embaucheront embauches embauchez embauchiez embauchions embauchons embauchâmes embauchât embauchâtes embauchèrent embauché v
få arbejde

s’en laver les mains s‿ɑ̃ la.ve le mɛ̃ v
vaske sine hænder

s’endetter s‿ɑ̃.de.te s‿ɑ̃.dɛ.te endetta endettai endettaient endettais endettait endettant endettas endettasse endettassent endettasses endettassiez endettassions endette endettent endetter endettera endetterai endetteraient endetterais endetterait endetteras endetterez endetteriez endetterions endetterons endetteront endettes endettez endettiez endettions endettons endettâmes endettât endettâtes endettèrent endetté v
sætte sig i gæld

s’occuper de s‿ɔ.ky.pe də v
bekymre bekymre sig om tage vare om
Penser à quelque chose ou à quelqu’un, en avoir la tête remplie, chercher les moyens d’y réussir
tage vare om
S’atteler à, effectuer une tâche, une action , une mission

s’échapper s‿e.ʃa.pe échappa échappai échappaient échappais échappait échappant échappas échappasse échappassent échappasses échappassiez échappassions échappe échappent échapper échappera échapperai échapperaient échapperais échapperait échapperas échapperez échapperiez échapperions échapperons échapperont échappes échappez échappiez échappions échappons échappâmes échappât échappâtes échappèrent échappé v
løsrive sig
(Par extension) En parlant d’une chose, sortir d’un lieu, d’un endroit, d’une autre chose où elle était retenue, enfermée, contenue

s’écouler s‿e.ku.le écoula écoulai écoulaient écoulais écoulait écoulant écoulas écoulasse écoulassent écoulasses écoulassiez écoulassions écoule écoulent écouler écoulera écoulerai écouleraient écoulerais écoulerait écouleras écoulerez écouleriez écoulerions écoulerons écouleront écoules écoulez écouliez écoulions écoulons écoulâmes écoulât écoulâtes écoulèrent écoulé v
løbe ud

s’élever s‿e.lə.ve éleva élevai élevaient élevais élevait élevant élevas élevasse élevassent élevasses élevassiez élevassions élever élevez éleviez élevions élevons élevâmes élevât élevâtes élevèrent élevé élève élèvent élèvera élèverai élèveraient élèverais élèverait élèveras élèverez élèveriez élèverions élèverons élèveront élèves v
løfte sig

s’étendre s‿e.tɑ̃dʁ étend étendaient étendais étendait étendant étende étendent étendes étendez étendiez étendions étendirent étendis étendisse étendissent étendisses étendissiez étendissions étendit étendons étendra étendrai étendraient étendrais étendrait étendras étendre étendrez étendriez étendrions étendrons étendront étends étendu étendîmes étendît étendîtes v
brede sig lægge sig strække sig

ta ta ta tes ton fem
Deres jeres

tabac ta.ba tabac tabacs n masc
tobak tobaksplante
(Botanique) Plante herbacée du genre botanique Nicotiana de la famille des Solanacées, originaire des Amériques, qui est cultivée pour ses grandes feuilles dont on extrait le tabac à fumer, priser ou à chiquer
tobak
Préparation obtenue par séchage et légère fermentation des feuilles de cette plante
rygning
Fait de fumer le tabac ; tabagie

tabasser ta.ba.se tabassa tabassai tabassaient tabassais tabassait tabassant tabassas tabassasse tabassassent tabassasses tabassassiez tabassassions tabasse tabassent tabasser tabassera tabasserai tabasseraient tabasserais tabasserait tabasseras tabasserez tabasseriez tabasserions tabasserons tabasseront tabasses tabassez tabassiez tabassions tabassons tabassâmes tabassât tabassâtes tabassèrent tabassé v
tæve

table tabl table tables n fem
bord
(Mobilier) Surface plane de bois, de pierre, de marbre, etc., posée sur un ou plusieurs pieds et qui sert à divers usages

table de vérité tabl də ve.ʁi.te table de vérité tables de vérité n fem
sandhedstabel

table des matières tabl de ma.tjɛʁ table des matières tables des matières n fem
indholdsfortegnelse

table à langer ta.bl‿a lɑ̃.ʒe table à langer \tabl‿a lɑ̃.ʒe\ tables à langer n fem
puslebord

tableau ta.blo tableau tableaux n masc
billede maleri
(Peinture) Peinture déplaçable exécuté sur un panneau de bois, sur une plaque de cuivre, sur une toile tendue sur un châssis, etc
tabel
Représentation de données à deux dimensions, pour être vue d’un coup d’œil
(Architecture) Partie de l’encadrement d’une baie de porte ou de fenêtre, qui est en dehors de la fermeture
tavle
(Éducation) Panneau de bois, noirci, sur lequel on trace avec de la craie des caractères, des figures, etc., et qui est principalement en usage dans les classes, dans les écoles
instrumentbord instrumentpanel
(Technique) Groupement dans un cadre des divers signaux, commutateurs, commandes, etc

tablette ta.blɛt tablette tablettes n fem
bræt

tabou ta.bu tabou taboue taboues tabous adj
tabu
(Anthropologie) Relatif à un interdit de caractère religieux

tabouret ta.bu.ʁɛ tabouret tabourets n masc
taburet skammel
(Mobilier) Petit siège sans dossier ni bras, souvent avec trois ou quatre pieds

tache taʃ tache taches n fem
plet
Marque naturelle qui paraît sur la peau ou sur certains organes → voir tache de rousseur et tache de vin

tache de rousseur taʃ də ʁu.sœʁ tache de rousseur taches de rousseur n fem
fregne
Pigmentation de taches rousses sur la peau

taciturne ta.si.tyʁn taciturne taciturnes adj
fåmælt

taciturnité ta.si.tyʁ.ni.te taciturnité taciturnités n fem
fåmælthed

tacle takl tacle tacles n masc
tackling takling
(Football) Action de reprendre avec le pied le ballon en possession de l’adversaire

tacler ta.kle tacla taclai taclaient taclais taclait taclant taclas taclasse taclassent taclasses taclassiez taclassions tacle taclent tacler taclera taclerai tacleraient taclerais taclerait tacleras taclerez tacleriez taclerions taclerons tacleront tacles taclez tacliez taclions taclons taclâmes taclât taclâtes taclèrent taclé v
tackle takle

tactique du salami tak.tik dy sa.la.mi n fem
salamitaktik salamimetode

taille taj tɑj taille tailles n fem
størrelse mål
beskæring klipning
Coupe ; manière dont on coupe certaines choses, dont elles sont taillées
højde
Tranchant de l’épée
talje
Conformation du corps humain depuis les épaules jusqu’aux hanches

taille-crayon tɑj.kʁɛ.jɔ̃ taille-crayon taille-crayons n masc
blyantspidser

taille-douce tɑj.dus taille-douce tailles-douces n fem
kobberstik

tailler ta.je tɑ.je tailla taillai taillaient taillais taillait taillant taillas taillasse taillassent taillasses taillassiez taillassions taille taillent tailler taillera taillerai tailleraient taillerais taillerait tailleras taillerez tailleriez taillerions taillerons tailleront tailles taillez tailliez taillions taillons taillâmes taillât taillâtes taillèrent taillé v
beskære klippe skære

tailleur ta.jœʁ tɑ.jœʁ tailleur tailleurs n masc
skrædder
(Absolument) (Métier) Celui qui taille des habits, qui fait des vêtements

tailleur de pierre tɑ.jœʁ də pjɛʁ tailleur de pierre tailleurs de pierre n masc
stenhugger

taillis ta.ji tɑ.ji taillis n masc
krat tykning
(Par extension) Lieu planté d’arbustes ou d’arbrisseaux

tailloir tɑj.waʁ tailloir tailloirs n masc
abacus
(Architecture) Partie supérieure du chapiteau des colonnes, sorte de tablette carrée sur laquelle se pose l’architrave

talc talk talc talcs n masc
fedtsten

taliban ta.li.bɑ̃ taliban talibans n masc
Taleban

talith ta.lit talith taliths n masc
tallit
(Judaïsme, Religion) Châle de prière, dans la culture judaïque

talon ta.lɔ̃ talon talons n masc
hæl
(Vêtement) Partie d’une chaussure sur laquelle pose le derrière du pied

talon d’Achille ta.lɔ̃ d‿a.ʃil talon d’Achille talons d’Achille n masc
akilleshæl achilleshæl

tamanoir ta.ma.nwaʁ tamanoir tamanoirs n masc
stor myresluger myresluger

tambour tɑ̃.buʁ tambour tambours n masc
tromme
(Musique) Caisse de forme cylindrique, dont les deux fonds sont formés de peaux tendues, sur l’une desquelles on frappe avec des baguettes pour en tirer des sons
tromle
(Architecture) Chacune des assises de pierres cylindriques qui composent le fût d’une colonne ou le noyau d’un escalier à vis

tanche tɑ̃ʃ tanche tanches n fem
suder
(Ichtyologie) Espèce de poisson osseux d’eau douce d’Eurasie de la famille de la carpe, dont les écailles sont petites et la peau noirâtre et gluante

tandis que tɑ̃.di kə tɑ̃.dis kə
hvorimod mens
Il sert aussi à marquer opposition, contraste et signifie au lieu que ; alors que

tangage tɑ̃.ɡaʒ tangage tangages n masc
stampe
(Aéronautique, Automobile, Marine) Oscillations d’un véhicule autour de son axe transversal

tangente tɑ̃.ʒɑ̃t tangente tangentes n fem
tangens
(Mathématiques) Pour un angle, ligne droite menée, dans un cercle, à l’une des extrémités de l’arc que l’angle embrasse, et terminée au prolongement du rayon qui passe par l’autre extrémité

tangon tɑ̃.ɡɔ̃ tangon tangons n masc
spilerstage stage
(Marine) Espar utilisé pour maintenir les voiles avant, en particulier le spinnaker, d'un voilier

tanguer tɑ̃.ɡe tangua tanguai tanguaient tanguais tanguait tanguant tanguas tanguasse tanguassent tanguasses tanguassiez tanguassions tangue tanguent tanguer tanguera tanguerai tangueraient tanguerais tanguerait tangueras tanguerez tangueriez tanguerions tanguerons tangueront tangues tanguez tanguiez tanguions tanguons tanguâmes tanguât tanguâtes tanguèrent tangué v
stampe
(Marine) Osciller dans un mouvement de tangage

tanin ta.nɛ̃ tanin tanins n masc
tannin

tank tɑ̃k tank tanks n masc
tank

tanker tɑ̃.kɛʁ tanker tankers n masc
tanker

tanner ta.ne tanna tannai tannaient tannais tannait tannant tannas tannasse tannassent tannasses tannassiez tannassions tanne tannent tanner tannera tannerai tanneraient tannerais tannerait tanneras tannerez tanneriez tannerions tannerons tanneront tannes tannez tanniez tannions tannons tannâmes tannât tannâtes tannèrent tanné v
garve
(Travail du cuir) Traiter la peau d’un animal avec du tan ou du tanin pour la transformer en cuir et la rendre imputrescible

tanneur ta.nœʁ tanneur tanneurs n masc
garver
(Travail du cuir) Celui dont le métier est de tanner des cuirs, de vendre des cuirs tannés

tant mieux tɑ̃ mjø
heldigvis så meget desto bedre

tantale tɑ̃.tal n masc
tantal

tante tɑ̃t tante tantes n fem
moster tante faster
Sœur de l’un des deux parents

tantôt tɑ̃.to tantôt tantôts n masc
snart

taon tɑ̃ tɔ̃ taon taons n masc
klæg
(Entomologie) Insecte diptère piqueur et suceur, sorte de grosse mouche trapue, dont la femelle, durant l’été, pique pour se nourrir du sang des bœufs, chevaux, êtres humains, etc

tapageur tapageur tapageurs tapageuse tapageuses adj
larmende opsigtsvækkende støjende

tape-à-l’œil ta.p‿a l‿œj tape-à-l’œil adj
skrigende

taper ta.pe tapa tapai tapaient tapais tapait tapant tapas tapasse tapassent tapasses tapassiez tapassions tape tapent taper tapera taperai taperaient taperais taperait taperas taperez taperiez taperions taperons taperont tapes tapez tapiez tapions tapons tapâmes tapât tapâtes tapèrent tapé v
maskinskrive
Dactylographier, écrire à la machine ou à l'ordinateur, les doigts frappant le clavier

tapette à mouche ta.pɛ.t‿a muʃ tapette à mouche tapettes à mouche n fem
fluesmækker

tapir ta.piʁ tapir tapirs n masc
tapir

tapis ta.pi tapis n masc
tæppe gulvtæppe
Pièce d’étoffe, tissu de laine, de soie, etc., dont on couvre une table, une estrade, le parquet d’une chambre, etc

tapis de souris ta.pi də su.ʁi tapis de souris n masc
musemåtte

tapis roulant ta.pi ʁu.lɑ̃ tapis roulant tapis roulants n masc
rullende fortov
Moyen de transport qui permet de déplacer horizontalement des piétons ou du matériel
løbebånd
(Musculation) Machine d’exercice physique servant à s’entrainer à marcher ou à courir

tapisser ta.pi.se tapissa tapissai tapissaient tapissais tapissait tapissant tapissas tapissasse tapissassent tapissasses tapissassiez tapissassions tapisse tapissent tapisser tapissera tapisserai tapisseraient tapisserais tapisserait tapisseras tapisserez tapisseriez tapisserions tapisserons tapisseront tapisses tapissez tapissiez tapissions tapissons tapissâmes tapissât tapissâtes tapissèrent tapissé v
tapetsere

tapisserie ta.pis.ʁi tapisserie tapisseries n fem
tapet
Papier coloré ou orné de motifs qu’on utilise pour recouvrir les murs d’une pièce

tard taʁ tard adv
sent sen

tardif taʁ.dif tardif tardifs tardive tardives adj
sen

tarin des aulnes ta.ʁɛ̃ dɛ zoln tarin des aulnes tarins des aulnes n masc
grønsisken

tarir ta.ʁiʁ tari tarir tarira tarirai tariraient tarirais tarirait tariras tarirent tarirez taririez taririons tarirons tariront taris tarissaient tarissais tarissait tarissant tarisse tarissent tarisses tarissez tarissiez tarissions tarissons tarit tarîmes tarît tarîtes v
udtørre
Mettre à sec

tarot ta.ʁo tarot tarots n masc
tarot

tartan taʁ.tɑ̃ tartan tartans n masc
skotskternet
(Textile) Étoffe de laine à carreaux de diverses couleurs, qui est très employée en Écosse

tarte aux pommes taʁ.t‿o pɔm tarte aux pommes tartes aux pommes n fem
æbletærte æblekage

tartiflette taʁ.ti.flɛt tartiflette tartiflettes n fem
tartiflette

tartine taʁ.tin tartine tartines n fem
smørrebrød
Tranche de pain sur laquelle on a étalé, par exemple, du beurre ou de la confiture, etc

tartrazine taʁ.tʁa.zin tartrazine n fem
tartrazin
(Chimie) Composé chimique de formule brute C16H9N4Na3O9S2, utilisé comme colorant alimentaire jaune, et aussi pour teinter la laine

tartre taʁtʁ tartre tartres n masc
tandsten vinsten
Dépôt terreux et salin, produit dans les tonneaux par la fermentation du vin, qui s’attache aux douves, s’y durcit et se forme en croûte et qui est constitué par du bitartrate de potassium

tas tɑ tas n masc
stabel bunke
Monceau, amas, accumulation de choses
hob
Multitude de gens amassés ensemble

tasmacète tas.ma.sɛt tasmacète tasmacètes n masc
mangetandet næbhval tasmansk næbhval

tasse tas tɑs tasse tasses n fem
kop
Récipient pour boire, muni d’une anse

tasse à thé ta.s‿a te tasse à thé tasses à thé n fem
tekop

tatou ta.tu tatou tatous n masc
bæltedyr

tatouage ta.twaʒ tatouage tatouages n masc
tatovering
Dessin sur la peau qui résulte de cette action

tatoueur ta.tu.œʁ tatoueur tatoueurs n masc
tatovør

taupe top taupe taupes n fem
muldvarp
Petit mammifère quadrupède insectivore et fouisseur, au corps allongé, au museau pointu, aux yeux très petits, au poil court et délié, et qui vit dans des galeries souterraines qu’il creuse avec ses pattes avant
(Sens figuré) (Renseignement) Espion infiltré, agent double

taureau to.ʁo tɔ.ʁo taureau taureaux n masc
tyr okse

taux d’alcoolémie to d‿al.kɔ.le.mi taux d’alcoolémie n masc
promille

taxe taks taxe taxes n fem
skat

taxe d’habitation tak.s‿a.bi.ta.sjɔ̃ taxe d’habitation taxes d’habitation n fem
ejendomsværdiskat

taxe foncière taks fɔ̃.sjɛʁ taxe foncière taxes foncières n fem
ejendomsskat grundskyld

taxer ta.kse taxa taxai taxaient taxais taxait taxant taxas taxasse taxassent taxasses taxassiez taxassions taxe taxent taxer taxera taxerai taxeraient taxerais taxerait taxeras taxerez taxeriez taxerions taxerons taxeront taxes taxez taxiez taxions taxons taxâmes taxât taxâtes taxèrent taxé v
bedømme vurdere

taxi tak.si taxi taxis n masc
taxi taxa hyrevogn
(Automobile) Véhicule automobile terrestre privé, conduit par un chauffeur, destiné au transport payant de passagers et de leurs bagages, de porte à porte (contrairement aux transports en commun, qui transportent les passagers entre des points prédéterminés : stations, arrêts de bus, gares)

taïga taj.ɡa taïga taïgas n fem
nåleskov

tchèque tʃɛk tchèque tchèques adj
tjekkisk

technique tɛk.nik technique techniques n fem
teknik

technologie tɛk.nɔ.lɔ.ʒi technologie technologies n fem
teknologi

technétium tɛk.ne.sjɔm n masc
technetium

teckel te.kɛl teckel teckels n masc
gravhund

teindre tɛ̃dʁ teignaient teignais teignait teignant teigne teignent teignes teignez teigniez teignions teignirent teignis teignisse teignissent teignisses teignissiez teignissions teignit teignons teignîmes teignît teignîtes teindra teindrai teindraient teindrais teindrait teindras teindre teindrez teindriez teindrions teindrons teindront teins teint v
farve indfarve
Faire prendre à une étoffe ou à autre chose une couleur différente de celle qu’elle avait, en la plongeant dans un liquide spécial
farve tone
Donner une couleur à ce qui vient en contact avec elles, en parlant des choses

teint tɛ̃ teint teints n masc
ansigtsfarve teint
Coloris du visage

teinte tɛ̃t teinte teintes n fem
farve kulør

tellement tɛl.mɑ̃ adv
sådan således

tellure tɛ.lyʁ tellure tellures n masc
telur tellur

tempe tɑ̃p tempe tempes n fem
tinding

temple tɑ̃pl temple temples n masc
tempel
Édifice public consacré au culte de la divinité

temporaire tɑ̃.pɔ.ʁɛʁ temporaire temporaires adj
foreløbig

temps tɑ̃ temps n masc
tid
Durée des choses, marquée par certaines périodes, et principalement par la révolution apparente du soleil ; écart entre le déroulement de deux événements
(Spécialement) Durée longue ; époque ; période ; ère
tid tempus
(Grammaire) Quelqu’une des différentes formes qui marquent dans les verbes le moment auquel se rapporte l’action ou l’état dont on parle
vejr tid
Disposition de l’air ; état de l’atmosphère ; climat du moment

temps libre tɑ̃ libʁ n masc
fritid

température tɑ̃.pe.ʁa.tyʁ température températures n fem
temperatur

température absolue tɑ̃.pe.ʁa.tyʁ ap.sɔ.ly température absolue températures absolues n fem
absolut temperatur

température ambiante tɑ̃.pe.ʁa.ty.ʁ‿ɑ̃.bjɑ̃t température ambiante températures ambiantes n fem
stuetemperatur

température thermodynamique tɑ̃.pe.ʁa.tyʁ tɛʁ.mɔ.di.na.mik température thermodynamique températures thermodynamiques n fem
termodynamisk temperatur

tempête tɑ̃.pɛt tempête tempêtes n fem
storm
(Météorologie) Tourmente atmosphérique, violente agitation de l’air, souvent accompagnée de pluie, de neige, de grêle, d’éclairs, de tonnerre, etc

tempête dans un verre d’eau tɑ̃.pɛt dɑ̃.z‿œ̃ vɛʁ d‿o tempête dans un verre d’eau tempêtes dans un verre d’eau n fem
storm i et glas vand

tempête de neige tɑ̃.pɛt də nɛʒ tempête de neige tempêtes de neige n fem
snestorm

tenaille tə.nɑj tenaille tenailles n fem
knibtang
Tout Instrument ou dispositif qui sert à tenir quelqu'un ou quelque chose (Cette acception première, gommée par l'outil de torture ou de travail, subsiste encore dans l'action de nature technologique ou militaire)

tendance tɑ̃.dɑ̃s tendance tendances n fem
tendens
Action ou force par laquelle un corps tend à se mouvoir d’un côté
hang
(Sens figuré) Inclination ; penchant

tendon tɑ̃.dɔ̃ tendon tendons n masc
sene
(Anatomie) Partie fibreuse, blanchâtre, ronde ou aplatie, qui forme l’extrémité des muscles et qui sert à les attacher aux os ou à d’autres parties

tendon d’Achille tɑ̃.dɔ̃.da.ʃil tendon d’Achille tendons d’Achille n masc
akillessene
(Anatomie) Tendon placé sous le mollet qui rattache l’os du talon (sur la tubérosité du calcanéum) au muscle du mollet (muscle triceps sural)

tendre tɑ̃dʁ tend tendaient tendais tendait tendant tende tendent tendes tendez tendiez tendions tendirent tendis tendisse tendissent tendisses tendissiez tendissions tendit tendons tendra tendrai tendraient tendrais tendrait tendras tendre tendrez tendriez tendrions tendrons tendront tends tendu tendîmes tendît tendîtes v
trække op
straekke
Étirer un fil, une corde, une surface; tirer une corde par plusieurs côtés pour la rendre raide ; étirer une peau

tendu tɑ̃.dy tendu tendue tendues tendus adj
stram
Qui subit une tension (arc, élastique, ressort, etc.)
spændt
Qui subit une tension intellectuelle, concentré, attentif, intense, en parlant de l’esprit, d’une personnalité, etc

tenir tə.niʁ tenaient tenais tenait tenant tenez teniez tenions tenir tenons tenu tiendra tiendrai tiendraient tiendrais tiendrait tiendras tiendrez tiendriez tiendrions tiendrons tiendront tienne tiennent tiennes tiens tient tinrent tins tinsse tinssent tinsses tinssiez tinssions tint tînmes tînt tîntes v
holde bevare

tennesse tɛ.nɛs tennesse n masc
tennes tennesin
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique portant le numéro atomique 117 (symbole Ts)

tennis tɛ.nis tennis n masc
tennis
(Sport) Sorte de jeu de balle qui se joue avec des raquettes sur un terrain divisé en deux par un filet

tenon et mortaise n
mortise og tenon samling tapsamling

tension électrique tɑ̃.sjɔ̃ e.lɛk.tʁik tension électrique tensions électriques n fem
spænding

tente tɑ̃t tente tentes n fem
telt
Sorte de pavillon fait ordinairement de toile, d’étoffe tendue, dont on se sert à la guerre, à la campagne, pour se mettre à couvert

tenter tɑ̃.te tenta tentai tentaient tentais tentait tentant tentas tentasse tentassent tentasses tentassiez tentassions tente tentent tenter tentera tenterai tenteraient tenterais tenterait tenteras tenterez tenteriez tenterions tenterons tenteront tentes tentez tentiez tentions tentons tentâmes tentât tentâtes tentèrent tenté v
forsøge
Essayer, éprouver ou mettre en usage quelque moyen pour faire réussir quelque chose
friste
Donner envie, inspirer le désir, l’envie de faire quelque chose

tenue tə.ny tenue tenues n fem
styre

terbium tɛʁ.bjɔm n masc
terbium
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 65 et de symbole Tb qui fait partie de la série chimique des lanthanides et des terres rares

terme tɛʁm terme termes n masc
udtryk

terminaison tɛʁ.mi.nɛ.zɔ̃ terminaison terminaisons n fem
endelse slutning

terminal tɛʁ.mi.nal terminal terminale terminales terminaux adj
afslunings-

terminal tɛʁ.mi.nal terminal \tɛʁ.mi.nal\ terminaux n masc
terminal

terminer tɛʁ.mi.ne termina terminai terminaient terminais terminait terminant terminas terminasse terminassent terminasses terminassiez terminassions termine terminent terminer terminera terminerai termineraient terminerais terminerait termineras terminerez termineriez terminerions terminerons termineront termines terminez terminiez terminions terminons terminâmes terminât terminâtes terminèrent terminé v
afbryde fuldende
Achever ; finir

terminologie tɛʁ.mi.nɔ.lɔ.ʒi terminologie terminologies n fem
terminologi

terminus tɛʁ.mi.nys terminus n masc
endestation

terne tɛʁn terne ternes adj
sløv stump

ternir tɛʁ.niʁ terni ternir ternira ternirai terniraient ternirais ternirait terniras ternirent ternirez terniriez ternirions ternirons terniront ternis ternissaient ternissais ternissait ternissant ternisse ternissent ternisses ternissez ternissiez ternissions ternissons ternit ternîmes ternît ternîtes v
gøre mat

terraformation tɛ.ʁa.fɔʁ.ma.sjɔ̃ terraformation terraformations n fem
terraformning

terrain te.ʁɛ̃ tɛ.ʁɛ̃ terrain terrains n masc
grund jordstykke område sportsplads

terrasse te.ʁas tɛ.ʁas terrasse terrasses n fem
terrasse
Levée de terre artificielle en plate-forme, ordinairement soutenue par de la maçonnerie
(Géographie) Dans les endroits où le relief est accidenté, désigne des terrains aménagés horizontalement en étages et soutenus par des murets
(Architecture) Type de toiture d’un édifice, lorsqu’elle est constituée d’une plate-forme maçonnée

terre tɛʁ terre terres n fem
jord jorden
Se dit du sol considéré par rapport à la culture, des diverses natures, des divers aspects qu’il peut avoir
(Au singulier) Tout le globe terrestre ; ensemble de la planète que nous habitons
land
(Marine) Partie solide de la surface du globe, par opposition à la mer
Étendue d’un pays

terre brûlée tɛʁ bʁy.le terre brûlée terres brûlées n fem
brændte jords

terre cuite tɛʁ kɥit terre cuite terres cuites n fem
terrakotta
(Indénombrable) Argile ordinaire ferrugineuse durcie par cuisson et dont on fait des poteries, des statues ou des matériaux de construction

terrier tɛ.ʁje n masc
grav
terrier

terril te.ʁi(l) tɛ.ʁi(l) terril terrils n masc
høj jordbunke

territoire te.ʁi.twaʁ tɛ.ʁi.twaʁ territoire territoires n masc
territorium område

terrorisme te.ʁɔ.ʁism tɛ.ʁɔ.ʁism terrorisme terrorismes n masc
terrorisme

terroriste tɛ.ʁɔ.ʁist terroriste terroristes n
terrorist

tertre tɛʁtʁ tertre tertres n masc
høj

tesla tɛs.la tesla teslas n masc
tesla
(Métrologie) Unité de mesure de la densité de flux magnétique ou de l’induction magnétique du Système international, défini comme weber par mètre carré, dont le symbole est T

test de la baïonnette tɛst də la ba.jɔ.nɛt test de la baïonnette tests de la baïonnette n masc
elgtest

testament tɛs.ta.mɑ̃ testament testaments n masc
testamente

testicule tɛs.ti.kyl testicule testicules n masc
testikel
(Anatomie) Glande génitale de l’homme et des animaux mâles qui sécrète la testostérone et fabrique les spermatozoïdes par spermatogenèse

teuthologie tø.tɔ.lɔ.ʒi teuthologie teuthologies n fem
teuthologi

texte tɛkst texte textes n masc
tekst

thallium ta.ljɔm n masc
thalium thallium

thaï taj thaï n masc
thai thailandsk
(Linguistique) Langue parlée en Thaïlande

thaïlandais taj.lɑ̃.dɛ thaïlandais thaïlandaise thaïlandaises adj
thailandsk

thermomètre tɛʁ.mɔ.mɛtʁ thermomètre thermomètres n masc
termometer
(Métrologie) Instrument de mesure indiquant la température, généralement par le moyen de la dilatation ou de la condensation de gaz ou de liquides enfermés dans un tube de verre

thermostabilité tɛʁ.mɔ.sta.bi.li.te thermostabilité thermostabilités n fem
termostabilitet

thon tɔ̃ thon thons n masc
tun tunfisk
Chair de ce poisson

thorium tɔ.ʁjɔm thorium thoriums n masc
thorium

thuidie à feuilles de tamaris tɥi.di a fœj də ta.ma.ʁis thuidie à feuilles de tamaris thuidies à feuilles de tamaris n fem
pryd-bregnemos prydbregnemos

thulium ty.ljɔm n masc
thulium

thylacine ti.la.sin thylacine thylacines n masc
tasmansk pungulv

thym tɛ̃ thym thyms n masc
timian

thymus ti.mys thymus n masc
brissel

thyristor ti.ʁis.tɔʁ thyristor thyristors n masc
tyristor

thèse tɛz thèse thèses n fem
afhandling tese

thé te thé thés n masc
te the
Feuilles séchées de cette plante, destinées à préparer une infusion

thé au beurre te o bœʁ thé au beurre thés au beurre n masc
smørte

thé glacé te ɡla.se thé glacé thés glacés n masc
iste

thé noir te nwaʁ thé noir thés noirs n masc
sort te
Thé le plus commun en Europe, dont les feuilles sont noires et dont l’eau est rougeâtre

thé vert te vɛʁ thé vert thés verts n masc
grøn te

théisme te.ism théisme théismes n masc
teisme

théière te.jɛʁ théière théières n fem
tekande tepotte

théocentrique te.ɔ.sɑ̃.tʁik théocentrique théocentriques adj
teocentrisk

théocratie te.ɔ.kʁa.si théocratie théocraties n fem
teokrati

théologie te.ɔ.lɔ.ʒi théologie théologies n fem
teologi

théologique te.ɔ.lɔ.ʒik théologique théologiques adj
teologisk
(Théologie) Qui concerne la théologie

théorie te.ɔ.ʁi théorie théories n fem
teori
Principe ou règle qui fonde la connaissance rationnelle, par opposition à la pratique

théorie des ensembles te.ɔ.ʁi dɛ.z‿ɑ̃.sɑ̃bl théorie des ensembles n fem
mængdelære

théorie du complot te.ɔ.ʁi dy kɔ̃.plo théorie du complot théories du complot n fem
konspirationsteori sammensværgelsesteori

théorique te.ɔ.ʁik théorique théoriques adj
teoretisk

théorème de Pythagore te.ɔ.ʁɛm də pi.ta.ɡɔʁ n masc
den pythagoræiske læresætning

théorétique te.ɔ.ʁe.tik théorétique théorétiques n fem
teoretisk

thérapie te.ʁa.pi thérapie thérapies n fem
terapi

thérapie de conversion te.ʁa.pi də kɔ̃.vɛʁ.sjɔ̃ thérapie de conversion thérapies de conversion n fem
omvendelsesterapi

thérapie de réorientation sexuelle te.ʁa.pi də ʁe.ɔ.ʁjɑ̃.ta.sjɔ̃ sɛk.sy.ɛl thérapie de réorientation sexuelle thérapies de réorientation sexuelle n fem
omvendelsesterapi

thérapie réparatrice te.ʁa.pi ʁe.pa.ʁa.tʁis thérapie réparatrice thérapies réparatrices n fem
omvendelsesterapi

thérémine te.ʁe.min thérémine thérémines n masc
theremin æterofon

thésaurus te.zo.ʁys thésaurus n masc
tesaurus

théâtre te.ɑtʁ théâtre théâtres n masc
teater
(Par extension) Art dramatique, de l’œuvre dramatique

tibia ti.bja tibia tibias n masc
skinneben
(Anatomie) Le plus gros des deux os de la jambe, qui se trouve à la partie antérieure

tibétain ti.be.tɛ̃ n masc
tibetansk

ticket ti.kɛ ticket tickets n masc
billet kupon
Billet donnant droit à l’accès dans un véhicule de transport public

tiers tjɛʁ tiers n masc
tredjedel
(Mathématiques) Partie d’une unité qui est subdivisée en trois parties égales ; résultat de la division par trois. 1/3

tige tiʒ tige tiges n fem
stilk
stængel
(Botanique) Partie d’une plante qui sort de la terre et sur laquelle poussent des branches, des feuilles, des fleurs, des fruits. Organe de la plante, en forme d'axe, qui relie ses organes fondamentaux : feuilles et racines

tigre tiɡʁ tigre tigres n masc
tiger

tigre de Sibérie tiɡʁ də si.be.ʁi tigre de Sibérie tigres de Sibérie n masc
sibiriske tiger

tigre de papier ti.ɡʁə də pa.pje tigre de papier tigres de papier n masc
papirtiger

tigresse ti.ɡʁɛs tigresse tigresses n fem
huntiger
(Zoologie) Femelle du tigre

tilleul ti.jœl tilleul tilleuls n masc
lind
Inflorescence séchée de l’arbre servant à faire les tisanes

timbale tɛ̃.bal timbale timbales n fem
pauke
(Musique) Sorte de tambour composé d’un demi-globe de métal sur lequel est tendue une peau dont la tension est réglable
Gobelet de métal, souvent de valeur

timbre tɛ̃bʁ timbre timbres n masc
frimærke
Marque particulière que chaque bureau des postes imprime sur les lettres qu’il fait partir, pour indiquer le lieu et le jour du départ, et sur celles qu’il reçoit, pour constater le jour de leur arrivée. Ce cachet apposé par le timbre humide

timbre-poste tɛ̃.bʁə.pɔst timbre-poste timbres-poste n masc
frimærke

timide ti.mid timide timides adj
genert sky bange forlegen

timonier ti.mɔ.nje timonier timoniers n masc
rorgænger

tinter tɛ̃.te tinta tintai tintaient tintais tintait tintant tintas tintasse tintassent tintasses tintassiez tintassions tinte tintent tinter tintera tinterai tinteraient tinterais tinterait tinteras tinterez tinteriez tinterions tinterons tinteront tintes tintez tintiez tintions tintons tintâmes tintât tintâtes tintèrent tinté v
ringe

tipule ti.pyl tipule tipules n fem
stankelben
(Entomologie) Cousin, insecte qui a l’apparence du moustique, mais qui est beaucoup plus gros et ne pique pas

tique tik tique tiques n
flåt skovflåt

tir à l’arc ti.ʁ‿a l‿aʁk n masc
bueskydning

tiramisu ti.ʁa.mi.su tiramisu tiramisus n masc
tiramisu

tire-bouchon tiʁ.bu.ʃɔ̃ tire-bouchon tire-bouchons n masc
proptrækker

tirelire tiʁ.liʁ tirelire tirelires n fem
sparebøsse sparegris

tirer ti.ʁe tira tirai tiraient tirais tirait tirant tiras tirasse tirassent tirasses tirassiez tirassions tire tirent tirer tirera tirerai tireraient tirerais tirerait tireras tirerez tireriez tirerions tirerons tireront tires tirez tiriez tirions tirons tirâmes tirât tirâtes tirèrent tiré v
trække
Mouvoir vers soi, amener vers soi ou après soi
fyre skyde
(Intransitif) Faire usage d’une arme de trait ou d’une arme à feu, la faire partir
skyde
Partir en parlant d’arme à feu
affyre
(Jeux de boules) (Transitif ou intransitif) Lancer la boule avec l’intention de heurter violemment une ou (plus rarement) plusieurs cibles parmi les boules jouées et le but, afin de la ou les chasser

tirer au sort ti.ʁe o sɔʁ v
trække lod

tiroir ti.ʁwaʁ tiroir tiroirs n masc
skuffe
Casier, compartiment coulissant dans un meuble grâce à une poignée

tisane ti.zan tisane tisanes n fem
urtete
(Boisson) Infusion de plantes sèches, pour en faire une boisson médicamenteuse

tissage ti.saʒ tissage tissages n masc
vævning

tisser ti.se tissa tissai tissaient tissais tissait tissant tissas tissasse tissassent tissasses tissassiez tissassions tisse tissent tisser tissera tisserai tisseraient tisserais tisserait tisseras tisserez tisseriez tisserions tisserons tisseront tisses tissez tissiez tissions tissons tissâmes tissât tissâtes tissèrent tissé v
væve

tisserand tis.ʁɑ̃ tisserand tisserands n masc
væver

tisseur ti.sœʁ tisseur tisseurs n masc
væver

titane ti.tan titane titanes n masc
titan
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de symbole chimique Ti et de numéro atomique 22 de la série des métaux de transition

titre titʁ titre titres n masc
titel
Désignation honorifique d’un nom indiquant un rang ou une dignité
Genre civil d’une personne
værdipapir
(Finance) Écrit qui consacre traditionnellement le droit des titulaires de valeurs mobilières, qu'il s'agisse de parts, d'actions, de certificats d'investissement, de titres participatifs, ou d'obligations émises par les sociétés (maintenant habituellement dématérialisé et résultant donc seulement de l’inscription dans les comptes)

titre de séjour titʁ də se.ʒuʁ titre de séjour titres de séjour n masc
opholdstilladelse visum

tiède tjɛd tiède tièdes adj
lunken

tiédir tje.diʁ tiédi tiédir tiédira tiédirai tiédiraient tiédirais tiédirait tiédiras tiédirent tiédirez tiédiriez tiédirions tiédirons tiédiront tiédis tiédissaient tiédissais tiédissait tiédissant tiédisse tiédissent tiédisses tiédissez tiédissiez tiédissions tiédissons tiédit tiédîmes tiédît tiédîtes v
afkøle kølne

tiéquar tje.kaʁ tiéquar tiéquars n masc
kvarter

toboggan tɔ.bɔ.ɡɑ̃ toboggan toboggans n masc
glidebane rutchebane
(Par analogie) Autopont, voie de circulation automobile construite sur une courte distance pour enjamber une autre voie

tofu to.fu tɔ.fy tofu tofus n masc
tofu

toile twal toile toiles n fem
linned lærred
(Textile) Tissu d'armure simple, de fils de lin, de chanvre, de coton, etc
lærred
(Cinéma) (Par métonymie) Écran de tissu blanc tendu qui permet la projection de films
(Par métonymie) (Peinture) Châssis tendu de toile sur laquelle on peint
sejl
(Marine) Voiles

toile d’araignée twal.d‿a.ʁɛ.ɲe toile d’araignée toiles d’araignée n fem
spindelvæv

toit twa toit toits n masc
tag
(Architecture) Ouvrage constitué de la charpente et de la couverture qui sert à couvrir un bâtiment

toit-terrasse twa.te.ʁas toit-terrasse toits-terrasses n masc
tagterrasse

tolérer tɔ.le.ʁe tolère tolèrent tolèrera tolèrerai tolèreraient tolèrerais tolèrerait tolèreras tolèrerez tolèreriez tolèrerions tolèrerons tolèreront tolères toléra tolérai toléraient tolérais tolérait tolérant toléras tolérasse tolérassent tolérasses tolérassiez tolérassions tolérer tolérera tolérerai toléreraient tolérerais tolérerait toléreras tolérerez toléreriez tolérerions tolérerons toléreront tolérez tolériez tolérions tolérons tolérâmes tolérât tolérâtes tolérèrent toléré v
tåle

tomate tɔ.mat tomate tomates n fem
tomat
(Botanique) Fruit charnu généralement d’un rouge vif, qui est l’un des fruits les plus importants dans l’alimentation humaine et qui se consomme frais ou transformé. Note : La tomate est un fruit au sens botanique du mot fruit mais, des points de vue alimentaire, culinaire et commercial, c’est un légume

tombe tɔ̃b tombe tombes n fem
grav begravelse
(Funéraire) Fosse mortuaire ; sépulture qui renferme un ou plusieurs morts
gravsten
(Funéraire) Pierre tombale ; monument, recouvrant un tombeau
grav
(Sens figuré) La mort

tombeau tɔ̃.bo tombeau tombeaux n masc
grav
gravmæle
(Funéraire) Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un (ou plusieurs) mort(s) à l’endroit de l’enterrement. Note : Les marbriers et professionnels des activités funéraires distinguent un tombeau, monument au-dessus du sol, d’un caveau, également destiné à recevoir le(s) corps, mais qui est creusé dans le sol et peut être couvert par une pierre tombale affleurant le sol naturel

tomber tɔ̃.be tomba tombai tombaient tombais tombait tombant tombas tombasse tombassent tombasses tombassiez tombassions tombe tombent tomber tombera tomberai tomberaient tomberais tomberait tomberas tomberez tomberiez tomberions tomberons tomberont tombes tombez tombiez tombions tombons tombâmes tombât tombâtes tombèrent tombé v
falde
Être entraîné en bas par son poids

tombereau tɔ̃.b(ə).ʁo tombereau tombereaux n masc
dumper

ton tɔ̃ tɔ̃.n‿ ta tes ton
deres jeres

ton tɔ̃ ton tons n masc
tone

tondeur tɔ̃.dœʁ tondeur tondeurs n masc
klipper

tondre tɔ̃dʁ tond tondaient tondais tondait tondant tonde tondent tondes tondez tondiez tondions tondirent tondis tondisse tondissent tondisses tondissiez tondissions tondit tondons tondra tondrai tondraient tondrais tondrait tondras tondre tondrez tondriez tondrions tondrons tondront tonds tondu tondîmes tondît tondîtes v
klippe

tonneau tɔ.no tonneau tonneaux n masc
tønde beholder
(Tonnellerie) Grand récipient de bois, de forme à peu près cylindrique, mais renflé dans son milieu, à fonds plats, qui est fait de planches ou douves arquées, maintenues par des cercles de fer, et qui sert à contenir des liquides ou certaines autres marchandises

tonnelier tɔ.nə.lje tonnelier tonneliers n masc
bødker

tonner tɔ.ne tonna tonnai tonnaient tonnais tonnait tonnant tonnas tonnasse tonnassent tonnasses tonnassiez tonnassions tonne tonnent tonner tonnera tonnerai tonneraient tonnerais tonnerait tonneras tonnerez tonneriez tonnerions tonnerons tonneront tonnes tonnez tonniez tonnions tonnons tonnâmes tonnât tonnâtes tonnèrent tonné v
tordne

tonnerre tɔ.nɛʁ tonnerre tonnerres n masc
torden

tonsure tɔ̃.syʁ tonsure tonsures n fem
tonsur

topaze tɔ.paz topaze topazes n fem
topas

topinambour tɔ.pi.nɑ̃.buʁ topinambaulx topinambaux topinambour topinambour \tɔ.pi.nɑ̃.buʁ\ topinambours n masc
jordskok
(Botanique) Plante à fleurs jaunes radiées, à haute tige et à racines garnies d’une multitude de tubercules dont la peau est de brune à blanche, et la chair blanche
(Par métonymie) Ces tubercules, qui sont comestibles pour les animaux et les humains et qui ont un goût proche de l’artichaut

topologie tɔ.pɔ.lɔ.ʒi topologie topologies n fem
topologi
(Géométrie, Mathématiques, Topologie) Branche des mathématiques qui étudie les relations de position dans l’espace

toque tɔk toque toques n fem
hue

torche tɔʁʃ torche torches n fem
fakkel
(Héraldique) Meuble représentant le flambeau du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée sous la forme d'un cône évasé enflammé (très proche du flambeau dans sa représentation). On la dit enflammée quand la flamme est d’un autre émail. À rapprocher de falot, fanal, flambeau, lampe et lampe de mineur

torchon tɔʁ.ʃɔ̃ torchon torchons n masc
viskestykke
(France) Sorte de serviette de grosse toile, dont on se sert pour essuyer la vaisselle, la batterie de cuisine, les meubles, etc

torcol fourmilier tɔʁ.kɔl fuʁ.mi.lje n masc
vendehals

tordre tɔʁdʁ tord tordaient tordais tordait tordant torde tordent tordes tordez tordiez tordions tordirent tordis tordisse tordissent tordisses tordissiez tordissions tordit tordons tordra tordrai tordraient tordrais tordrait tordras tordre tordrez tordriez tordrions tordrons tordront tords tordu tordîmes tordît tordîtes v
forstuve forvride
(Mécanique) Tourner un corps long et flexible par ses deux extrémités en sens contraire, ou par l’une des deux, l’autre étant fixe
fordreje
(Sens figuré) Déformer, rendre illogique

tore tɔʁ tore tores n
torus
(Géométrie) Surface fermée en forme d’anneau

tore de ferrite tɔʁ də fɛ.ʁit tore de ferrite tores de ferrite n masc
ferritkern

tornade tɔʁ.nad tornade tornades n fem
tornado

torpilleur tɔʁ.pi.jœʁ torpilleur torpilleurs n masc
torpedobåd
(Navigation) (Marine) Navire léger et rapide qui a pour mission spéciale de torpiller. Ce type de navire de guerre spécialisé a aujourd'hui disparu

torque tɔʁk torque torques n fem
hjelmvulst
(Héraldique) Ornement extérieur représentant une sorte de bourrelet d'étoffe torsadée. Les couleurs font directement référence aux couleurs les plus importantes des armoiries (généralement deux mais il peut y en avoir plus). Elle est placée entre le casque ou l’écu et le cimier

torque tɔʁk torque torques n masc
torque
(Héraldique) Meuble représentant le bijou du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté ouverture vers la pointe (quand elle est vers le chef, on le dit versé)

tortue tɔʁ.ty tortue tortues n fem
skildpadde
(Zoologie) Reptile à quatre pieds, qui marche très lentement, et dont tout le corps, à la réserve de la tête, des pieds et de la queue, est couvert d’une grande coquille dure et le plus souvent garnie d’écailles
(Histoire) Sorte de carapace de l’Antiquité romaine que les soldats formaient en tenant leurs boucliers au-dessus de leur tête et en les serrant les uns contre les autres, pour être à couvert des traits de l’ennemi
(Sauces) Sauce qui était initialement conçue pour accompagner la tortue, mais qui actuellement se sert avec la tête de veau. Faite de tomates, de vin de Madère, d’infusion d’herbes aromatiques, d’essence de truffe et d’un peu de piment de Cayenne

tortue de Kemp tɔʁ.ty də kɛmp tortue de Kemp tortues de Kemp n fem
Kemps ridleyskildpadde

tortue imbriquée tɔʁ.ty ɛ̃.bʁi.ke tortue imbriquée tortues imbriquées n fem
karetteskildpadde

tortue luth tɔʁ.ty lyt tortue luth tortues luth n fem
læderskildpadde

tortue marine tɔʁ.ty ma.ʁin tortue marine tortues marines n fem
havskildpadde

tortue olivâtre tɔʁ.ty ɔ.li.vɑtʁ tortue olivâtre tortues olivâtres n fem
olivenfarvet ridleyskildpadde

totalement tɔ.tal.mɑ̃ adv
helt

totalitaire tɔ.ta.li.tɛʁ totalitaire totalitaires adj
totalitær

totalitarisme tɔ.ta.li.ta.ʁism totalitarisme totalitarismes n masc
totalitarisme

tote bag tɔt.baɡ tote bag tote bags n masc
mulepose

tote-bag tɔt.baɡ tote-bag tote-bags n masc
mulepose

toucan tu.kɑ̃ toucan toucans n masc
tukan

touche tuʃ touche touches n fem
tast tangent
Pièces qui, par l'action des doigts, permettent mécaniquement de commander, de contrôler un objet

toucher tu.ʃe toucha touchai touchaient touchais touchait touchant touchas touchasse touchassent touchasses touchassiez touchassions touche touchent toucher touchera toucherai toucheraient toucherais toucherait toucheras toucherez toucheriez toucherions toucherons toucheront touches touchez touchiez touchions touchons touchâmes touchât touchâtes touchèrent touché v
berøre røre
Mettre la main sur quelque chose
Émouvoir

toucher du bois tu.ʃe dy bwɑ v
bank under bordet

touffu tu.fy touffu touffue touffues touffus adj masc
utydelig
(Familier) Qui est encombré ; qui est chargé à l’excès

toui aymara tu.i aj.ma.ʁa toui aymara touis aymaras n masc
aymaraparakit

toui céleste tu.i se.lɛst toui céleste touis célestes n masc
spurvepapegøje

toui de Deville tu.i də də.vil toui de Deville touis de Deville n masc
smalnæbsparakit

toui de D’Achille tu.i də da.ʃil toui de D’Achille touis de D’Achille n masc
amazonparakit

toui de Huet tu.i də ɥɛ toui de Huet touis de Huet n masc
blåvinget stumppapegøje

toui de Sclater tu.i də skla.tɛʁ toui de Sclater touis de Sclater n masc
sortnæbbet spurvepapegøje

toui de Spix tu.i də spiks toui de Spix touis de Spix n masc
blårygget spurvepapegøje

toui des tépuis tu.i se.lɛst toui des tépuis touis des tépuis n masc
tepuíparakit

toui du Costa Rica tu.i dy kɔs.ta ʁi.ka toui du Costa Rica touis du Costa Rica n masc
rødpandet stumppapegøje

toui du Mexique tu.i dy mɛk.sik toui du Mexique touis du Mexique n masc
mexicansk spurvepapegøje

toui flamboyant tu.i flɑ̃.bwa.jɑ̃ toui flamboyant touis flamboyants n masc
ildvinget parakit

toui para tu.i pa.ʁa toui para touis paras n masc
gyldenvinget parakit

toui tacheté tu.i taʃ.te toui tacheté touis tachetés n masc
brunskuldret stumppapegøje

toui tirica tu.i ti.ʁi.ka toui tirica touis tiricas n masc
tirikaparakit

toui à ailes jaunes tu.i a ɛl ʒon toui à ailes jaunes touis à ailes jaunes n masc
kanarievinget parakit

toui à ailes variées tu.i a ɛl va.ʁje toui à ailes variées touis à ailes variées n masc
hvidvinget parakit

toui à bandeau jaune tu.i a bɑ̃.do ʒon toui à bandeau jaune touis à bandeau jaune n masc
citronparakit

toui à dos noir tu.i a do nwaʁ toui à dos noir touis à dos noir n masc
sortrygget stumppapegøje

toui à front bleu tu.i a fʁɔ̃ blø toui à front bleu touis à front bleu n masc
blåpandet stumppapegøje

toui à front d’or tu.i a fʁɔ̃ d‿ɔʁ toui à front d’or touis à front d’or n masc
tuiparakit

toui à lunettes tu.i a ly.nɛt toui à lunettes touis à lunettes n masc
brillespurvepapegøje

toui à menton d’or tu.i a mɑ̃.tɔ̃ d‿ɔʁ toui à menton d’or touis à menton d’or n masc
toviparakit

toui à queue d’or tu.i a kø d‿ɔʁ toui à queue d’or touis à queue d’or n masc
gyldenhalet stumppapegøje

toui à queue pourprée tu.i a kø puʁ.pʁe toui à queue pourprée touis à queue pourprée n masc
purpur-stumppapegøje

toui à sept couleurs tu.i a sɛt ku.lœʁ toui à sept couleurs touis à sept couleurs n masc
sortvinget stumppapegøje

toui à tête jaune tu.i a tɛt ʒon toui à tête jaune touis à tête jaune n masc
gulmasket spurvepapegøje

toui été tu.i e.te toui été touis étés n masc
grønrygget spurvepapegøje

toujours tu.ʒuʁ toujours adv
stedse
altid stadig
Sans exception ; en toute rencontre ; en toute occasion

toundra tun.dʁa toundra toundras n fem
tundra
(Biogéographie) Formation végétale clairsemée des pays très froids faite de mousses, de lichens, de poacées (ou graminées) et d’arbres nains, et où vivent les rennes, les élans, etc

toupie tu.pi toupie toupies n fem
snurretop
Jouet qu’on fait tourner sur la pointe en lui imprimant un mouvement de rotation au moyen d’une ficelle déroulée vivement ou d’un ressort

tour tuʁ tour tours n fem
tårn
Construction élevée, cylindrique, carrée ou polygonale
(Échecs) Pièce du jeu d’échecs, de la forme de la construction du même nom (1), pouvant se déplacer horizontalement et verticalement et située au début du jeu dans les angles de l’échiquier

tour tuʁ tour tours n masc
drejeskive
(Céramique) Outil du potier. Mécanisme permettant au potier de façonner la terre en la faisant tourner rapidement sur elle-même. Les tours primaires, manuels, sont activés à la force des pieds. Ceux-ci font tourner un disque de bois entraînant un axe qui fait tourner un plateau supérieur sur lequel repose l'ouvrage. Les tours modernes disposent d'un moteur pour faire tourner le plateau
drejebænk
(Technique, Usinage) Mécanisme ou machine-outil qui permet en faisant tourner une pièce autour d’un axe de fabriquer des formes de révolution par usinage ou décolletage

tour Eiffel tu.ʁ‿ɛ.fɛl tour Eiffel tours Eiffel pn fem
Eiffeltårnet

tour de contrôle tuʁ də kɔ̃.tʁol tour de contrôle tours de contrôle n fem
kontroltårn

tour d’ivoire tuʁ d‿i.vwaʁ tour d’ivoire tours d’ivoire n fem
elfenbenstårn

touraco tu.ʁa.ko touraco touracos n masc
turako

tourbe tuʁb tourbe tourbes n fem
tørv

tourbillon tuʁ.bi.jɔ̃ tourbillon tourbillons n masc
hvirvel hvirvelstrøm hvirvelvind

tourbière tuʁ.bjɛʁ tourbière tourbières n fem
mose
Endroit d’où l’on extrait de la tourbe
(Métier) Celle qui extrait la tourbe (pour un homme, on dit : tourbier)

tourisme tu.ʁism tourisme tourismes n masc
turisme

touriste tu.ʁist touriste touristes n
turist

tourment tuʁ.mɑ̃ tourment tourments n masc
smerte

tourmentin tuʁ.mɑ̃.tɛ̃ tourmentin tourmentins n masc
stormfok

tournage tuʁ.naʒ tournage tournages n masc
filmoptagelser
(Cinéma) Activité de filmer les acteurs et décors d’un film, ainsi que toutes les phases de réalisation

tournailler tuʁ.nɑ.je tournailla tournaillai tournaillaient tournaillais tournaillait tournaillant tournaillas tournaillasse tournaillassent tournaillasses tournaillassiez tournaillassions tournaille tournaillent tournailler tournaillera tournaillerai tournailleraient tournaillerais tournaillerait tournailleras tournaillerez tournailleriez tournaillerions tournaillerons tournailleront tournailles tournaillez tournailliez tournaillions tournaillons tournaillâmes tournaillât tournaillâtes tournaillèrent tournaillé v
kredse omkredse
Faire des tours et des détours sans but apparent et sans s’éloigner du même lieu ou du même point

tourne-au-vent n masc
vendekåbe

tourner tuʁ.ne tourna tournai tournaient tournais tournait tournant tournas tournasse tournassent tournasses tournassiez tournassions tourne tournent tourner tournera tournerai tourneraient tournerais tournerait tourneras tournerez tourneriez tournerions tournerons tourneront tournes tournez tourniez tournions tournons tournâmes tournât tournâtes tournèrent tourné v
vende

tournesol tuʁ.nə.sɔl tournesol tournesols n masc
solsikke
(Courant) (Botanique, Agriculture) Espèce d’hélianthe à très grandes fleurs, dont les graines oléagineuses sont utilisées dans l’alimentation et les fleurs comme ornement, de nom scientifique Helianthus annuus

tournevis tuʁ.nə.vis tournevis n masc
skruetrækker

tourterelle tuʁ.tə.ʁɛl tourterelle tourterelles n fem
turteldue
(Zoologie) Nom vernaculaire ou normalisé de plusieurs genres d'oiseaux de la famille des columbidés de taille inférieure au pigeon, à queue généralement plus longue et effilée

tourterelle turque tuʁ.tə.ʁɛl tyʁk tourterelle turque tourterelles turques n fem
tyrkerdue

tous les chemins mènent à Rome tu le ʃə.mɛ̃ mɛn.t‿a ʁɔm tu lɛ ʃə.mɛ̃ mɛn.t‿a ʁɔm
alle veje fører til Rom

tousser tu.se toussa toussai toussaient toussais toussait toussant toussas toussasse toussassent toussasses toussassiez toussassions tousse toussent tousser toussera tousserai tousseraient tousserais tousserait tousseras tousserez tousseriez tousserions tousserons tousseront tousses toussez toussiez toussions toussons toussâmes toussât toussâtes toussèrent toussé v
hoste
Avoir un accès de toux

tout ce qui brille n’est pas or tu sə ki bʁij n‿ɛ pa ɔʁ
det er ikke alt guld, som skinner det er ikke alt guld som glimrer

tout de même tu də mɛm adv
alligevel trods alt

tout à fait tu.t‿a fɛ adv
fuldstændig absolut
Entièrement ; absolument

tout-en-un tu.tɑ̃.n‿ɛ̃ n masc
alt-i-en

tout-à-fait tu.ta.fɛ adv
absolut fuldstændig
Variante orthographique de tout à fait

toux tu toux n fem
hoste

toxicologie tɔk.si.kɔ.lɔ.ʒi toxicologie toxicologies n fem
toksikologi

trachée tʁa.ʃe trachée trachées n fem
luftrør
(Biologie) Tube délié, petit vaisseau des insectes et des plantes, formé d’un fil élastique contourné en spirale

tracteur tʁak.tœʁ tracteur tracteurs n masc
traktor

traction tʁak.sjɔ̃ traction tractions n fem
kropshævning
(Musculation) Exercice qui consiste à se hisser à la force des bras en tenant une barre horizontale

tradition tʁa.di.sjɔ̃ tradition traditions n fem
tradition overlevering

traditionnel tʁa.di.sjɔ.nɛl traditionnel traditionnelle traditionnelles traditionnels adj masc
traditionel
Qui est fondé sur la tradition

traducteur tʁa.dyk.tœʁ traducteur traducteurs n masc
oversætter
Celui qui traduit un texte ou une parole d’une langue en une autre

traduction tʁa.dyk.sjɔ̃ traduction traductions n fem
oversættelse
Action de traduire, travail consistant à traduire un texte d’une langue dans une autre langue
Résultat de ce travail ; version d’un ouvrage dans une langue différente de celle où il a été écrit

traduire tʁa.dɥiʁ traduira traduirai traduiraient traduirais traduirait traduiras traduire traduirez traduiriez traduirions traduirons traduiront traduis traduisaient traduisais traduisait traduisant traduise traduisent traduises traduisez traduisiez traduisions traduisirent traduisis traduisisse traduisissent traduisisses traduisissiez traduisissions traduisit traduisons traduisîmes traduisît traduisîtes traduit v
oversætte
Faire la traduction d’un texte ou de paroles ou de tout document depuis une langue vers une autre langue

trafic tʁa.fik trafic trafics n masc
trafik færdsel

tragi-comédie tʁa.ʒi.kɔ.me.di tragi-comédie tragi-comédies n fem
tragikomedie

tragique tʁa.ʒik tragique tragiques adj
tragisk

tragédie tʁa.ʒe.di tragédie tragédies n fem
tragedie

trahir tʁa.iʁ trahi trahir trahira trahirai trahiraient trahirais trahirait trahiras trahirent trahirez trahiriez trahirions trahirons trahiront trahis trahissaient trahissais trahissait trahissant trahisse trahissent trahisses trahissez trahissiez trahissions trahissons trahit trahîmes trahît trahîtes v
forråde svigte
(Droit) (Absolument) Livrer son pays, sa patrie ; agir par perfidie contre la sécurité de son pays

trahison tʁa.i.zɔ̃ trahison trahisons n fem
forræderi

train tʁɛ̃ train trains n masc
tog
(Chemin de fer) Convoi ferroviaire constitué d’au moins une motrice et de wagons. Note : S’emploie, plus rarement, en astronautique et dans les transports routiers

traineau tʁɛ.no traineau traineaux n masc
kane slæde

traire tʁɛʁ traie traient traies traira trairai trairaient trairais trairait trairas traire trairez trairiez trairions trairons trairont trais trait traya trayai trayaient trayais trayait trayant trayas trayasse trayassent trayasses trayassiez trayassions trayez trayiez trayions trayons trayâmes trayât trayâtes trayèrent v
malke
(Élevage) Tirer sur le pis des vaches ou d’autres mammifères domestiques femelles pour en extraire le lait

trait d’union tʁɛ d‿y.njɔ̃ trait d’union traits d’union n masc
bindestreg

traitement de surface tʁɛ.tə.mɑ̃ də syʁ.fas tʁɛt.mɑ̃ də syʁ.fas traitement de surface traitements de surface n
overfladebehandling

traiter tʁe.te tʁɛ.te traita traitai traitaient traitais traitait traitant traitas traitasse traitassent traitasses traitassiez traitassions traite traitent traiter traitera traiterai traiteraient traiterais traiterait traiteras traiterez traiteriez traiterions traiterons traiteront traites traitez traitiez traitions traitons traitâmes traitât traitâtes traitèrent traité v
behandle

trajectoire tʁa.ʒɛk.twaʁ trajectoire trajectoires n fem
skudbane

trajet tʁa.ʒɛ trajet trajets n masc
rute strækning

tram-train tʁam.tʁɛ̃ tram-train trams-trains n masc
duosporvogn

tramer tʁa.me trama tramai tramaient tramais tramait tramant tramas tramasse tramassent tramasses tramassiez tramassions trame trament tramer tramera tramerai trameraient tramerais tramerait trameras tramerez trameriez tramerions tramerons trameront trames tramez tramiez tramions tramons tramâmes tramât tramâtes tramèrent tramé v
væve

trampoline tʁɑ̃.pɔ.lin trampoline trampolines n
trampolin

tramway tʁa.mwɛ tramway tramways n masc
sporvogn

tranche tʁɑ̃ʃ tranche tranches n fem
snit
(Artillerie) Section plane, perpendiculaire à l’axe du canon ou de la bouche à feu

tranchefile tʁɑ̃ʃ.fil tranchefile tranchefiles n fem
kapitælbånd

trancher tʁɑ̃.ʃe trancha tranchai tranchaient tranchais tranchait tranchant tranchas tranchasse tranchassent tranchasses tranchassiez tranchassions tranche tranchent trancher tranchera trancherai trancheraient trancherais trancherait trancheras trancherez trancheriez trancherions trancherons trancheront tranches tranchez tranchiez tranchions tranchons tranchâmes tranchât tranchâtes tranchèrent tranché v
skære
Couper net ; séparer en coupant

tranchée tʁɑ̃.ʃe tranchée tranchées n fem
grøft
Ouverture, excavation longue et plus ou moins profonde pratiquée dans la terre
skyttegrav
(Militaire) Fossé qu’on creuse pour se mettre à couvert du feu, à proximité d’une place qu’on assiège ou d’une ligne de bataille, et dont les terres, jetées du côté de l’ennemi, forment un parapet

tranquille tʁɑ̃.kil tranquille tranquilles adj
rolig

transaction tʁɑ̃.zak.sjɔ̃ transaction transactions n fem
transaktion
Échange commercial entre deux ou plusieurs parties

transat tʁɑ̃.zat transat transats n masc
liggestol
Fauteuil pliant à siège en toile, qu’on trouvait sur les ponts des paquebots transatlantiques. — Note : Il est d’usage de distinguer le transat et la chilienne

transcription phonétique tʁɑ̃s.kʁip.sjɔ̃ fɔ.ne.tik transcription phonétique transcriptions phonétiques n fem
lydskrift
(Linguistique) (Par extension) Système de transcription avec des symboles représentant des sons de manière définie

transformateur tʁɑ̃s.fɔʁ.ma.tœʁ transformateur transformateurs n masc
transformator transformer trafo

transformation tʁɑ̃s.fɔʁ.ma.sjɔ̃ transformation transformations n fem
ændring

transformer tʁɑ̃s.fɔʁ.me transforma transformai transformaient transformais transformait transformant transformas transformasse transformassent transformasses transformassiez transformassions transforme transforment transformer transformera transformerai transformeraient transformerais transformerait transformeras transformerez transformeriez transformerions transformerons transformeront transformes transformez transformiez transformions transformons transformâmes transformât transformâtes transformèrent transformé v
forandre veksle ændre
Métamorphoser, donner à une personne ou à une chose une autre forme que celle qui lui est propre ou qu’elle avait précédemment

transistor tʁɑ̃.zis.tɔʁ transistor transistors n masc
transistor
(Électronique) Composant électronique, constitué de matériaux semiconducteurs, utilisé pour redresser, amplifier, interrompre des oscillations électriques

transit tʁɑ̃.zit transit transits n masc
passage
(Astronomie) Passage d’un objet céleste entre un observateur et un autre objet céleste

transitif tʁɑ̃.zi.tif transitif transitifs transitive transitives adj masc
transitiv
(Grammaire) Se dit d’un verbe, ou d’un emploi d’un verbe, qui accepte ou attend un complément d’objet

transition démographique tʁɑ̃.zi.sjɔ̃ de.mɔ.ɡʁa.fik transition démographique transitions démographiques n fem
demografiske transition

translittération tʁɑ̃s.li.te.ʁa.sjɔ̃ translittération translittérations n fem
translitteration
(Linguistique) Opération consistant à substituer à chaque graphème d’un système d’écriture un graphème ou un groupe de graphèmes d’un autre, et ce indépendamment de la prononciation, biunivoquement ou non

transnational tʁɑ̃s.na.sjɔ.nal transnational transnationale transnationales transnationaux adj masc
grænseoverskridende

transphobie tʁɑ̃s.fɔ.bi transphobie transphobies n fem
transfobia transfobi

transpirer tʁɑ̃s.pi.ʁe transpira transpirai transpiraient transpirais transpirait transpirant transpiras transpirasse transpirassent transpirasses transpirassiez transpirassions transpire transpirent transpirer transpirera transpirerai transpireraient transpirerais transpirerait transpireras transpirerez transpireriez transpirerions transpirerons transpireront transpires transpirez transpiriez transpirions transpirons transpirâmes transpirât transpirâtes transpirèrent transpiré v
svede

transport tʁɑ̃s.pɔʁ transport transports n masc
transport
Action de porter d’un lieu à un autre sur une certaine distance

transport public tʁɑ̃s.pɔʁ py.blik transport public transports publics n masc
offentlig transport

transporter tʁɑ̃s.pɔʁ.te transporta transportai transportaient transportais transportait transportant transportas transportasse transportassent transportasses transportassiez transportassions transporte transportent transporter transportera transporterai transporteraient transporterais transporterait transporteras transporterez transporteriez transporterions transporterons transporteront transportes transportez transportiez transportions transportons transportâmes transportât transportâtes transportèrent transporté v
transportere

transvaser tʁɑ̃s.va.ze transvasa transvasai transvasaient transvasais transvasait transvasant transvasas transvasasse transvasassent transvasasses transvasassiez transvasassions transvase transvasent transvaser transvasera transvaserai transvaseraient transvaserais transvaserait transvaseras transvaserez transvaseriez transvaserions transvaserons transvaseront transvases transvasez transvasiez transvasions transvasons transvasâmes transvasât transvasâtes transvasèrent transvasé v
dekantere

transversal tʁɑ̃s.vɛʁ.sal transversal transversale transversales transversaux adj
transversal

trappe tʁap trappe trappes n fem
faldgrube
(Chasse) Piège qui écrase un animal : quand la bête s’y engage elle déclenche la chute d’un lourd morceau de bois (la trappe) qui l’écrase. Par métonymie le nom de la pièce qui assomme l’animal a donné son nom au piège. Ce type de piège porte aussi le nom de quatre-de-chiffre

trapèze tʁa.pɛz trapèze trapèzes n masc
trapez
(Géométrie) Quadrilatère dont deux côtés sont parallèles
(Anatomie) Os (de la main) et muscle (du dos) qui ont à peu près la forme d’un trapèze
(Marine) Câble qui descend du mât d’un voilier léger ou sportif permettant la sortie d’un équipier pour contre-balancer la gîte

traquer tʁa.ke traqua traquai traquaient traquais traquait traquant traquas traquasse traquassent traquasses traquassiez traquassions traque traquent traquer traquera traquerai traqueraient traquerais traquerait traqueras traquerez traqueriez traquerions traquerons traqueront traques traquez traquiez traquions traquons traquâmes traquât traquâtes traquèrent traqué v
spore
(Par extension) Poursuivre, cerner pour s'emparer

travail tʁa.vaj travail \tʁa.vaj\ travails travaux n masc
arbejde arbejdsplads
Labeur, application à une tâche, effort soutenu pour faire quelque chose, en parlant de l’esprit comme du corps
veer
(Par extension) Action des forces de la nature

travailler tʁa.va.je travailla travaillai travaillaient travaillais travaillait travaillant travaillas travaillasse travaillassent travaillasses travaillassiez travaillassions travaille travaillent travailler travaillera travaillerai travailleraient travaillerais travaillerait travailleras travaillerez travailleriez travaillerions travaillerons travailleront travailles travaillez travailliez travaillions travaillons travaillâmes travaillât travaillâtes travaillèrent travaillé v
arbejde
(Intransitif) Se donner de la peine ou faire un effort soutenu pour exécuter quelque chose ; faire un travail, un ouvrage

travailleuse tʁa.va.jøz travailleuse travailleuses n fem
arbejderske
Celle qui s’adonne au travail (pour un homme, on dit : travailleur)

travailleuse du sexe tʁa.va.jøz dy sɛks travailleuse du sexe travailleuses du sexe n fem
sexarbejder
(Sexualité) Femme qui réalise des services sexuels en échange d’une rémunération

traverse tʁa.vɛʁs traverse traverses n fem
svelle
(Chemin de fer) Pièce généralement en bois ou en béton, située sous une paire de rails, et placée à intervalle régulier, qui sert à maintenir fixe la distance entre les deux rails, et l’inclinaison de ces rails

travertin tʁa.vɛʁ.tɛ̃ travertin travertins n masc
frådsten

travesti tʁa.vɛs.ti travesti travestis n masc
transvestit
(Vieilli) Travestissement, déguisement, costume

travestir tʁa.vɛs.tiʁ travesti travestir travestira travestirai travestiraient travestirais travestirait travestiras travestirent travestirez travestiriez travestirions travestirons travestiront travestis travestissaient travestissais travestissait travestissant travestisse travestissent travestisses travestissez travestissiez travestissions travestissons travestit travestîmes travestît travestîtes v
fordreje forklæde forvanske parodiere

traîneau tʁɛ.no traîneau traîneaux n masc
slæde kane

traîner tʁe.ne tʁɛ.ne traîna traînai traînaient traînais traînait traînant traînas traînasse traînassent traînasses traînassiez traînassions traîne traînent traîner traînera traînerai traîneraient traînerais traînerait traîneras traînerez traîneriez traînerions traînerons traîneront traînes traînez traîniez traînions traînons traînâmes traînât traînâtes traînèrent traîné v
slæbe trække

treize tʁɛz
tretten

treizième tʁɛ.zjɛm treizième treizièmes n
trettende

tremble tʁɑ̃bl tremble trembles n masc
bævreasp asp

tremblement de terre tʁɑ̃.blə.mɑ̃ də tɛʁ tremblement de terre tremblements de terre n masc
jordskælv

trembler tʁɑ̃.ble trembla tremblai tremblaient tremblais tremblait tremblant tremblas tremblasse tremblassent tremblasses tremblassiez tremblassions tremble tremblent trembler tremblera tremblerai trembleraient tremblerais tremblerait trembleras tremblerez trembleriez tremblerions tremblerons trembleront trembles tremblez trembliez tremblions tremblons tremblâmes tremblât tremblâtes tremblèrent tremblé v
ryste
Être agité de petites et fréquentes secousses

tremper tʁɑ̃.pe trempa trempai trempaient trempais trempait trempant trempas trempasse trempassent trempasses trempassiez trempassions trempe trempent tremper trempera tremperai tremperaient tremperais tremperait tremperas tremperez tremperiez tremperions tremperons tremperont trempes trempez trempiez trempions trempons trempâmes trempât trempâtes trempèrent trempé v
dyppe
Mouiller une chose en la mettant dans quelque liquide
gennembløde
Imbiber d’un liquide
fortynde
Diluer. (Imprimerie) Imbiber d’eau, humecter
hærde
(Absolument) (Métallurgie) Plonger du fer surchauffé dans un liquide froid pour le rendre dur et élastique

trempette tʁɑ̃.pɛt trempette trempettes n fem
dukkert dyp
(Par analogie) (Familier) Bain très court, baignade rapide dans peu d’eau

trempé tʁɑ̃.pe trempé trempée trempées trempés adj
drivvåd gennemblødt
Fortement mouillé

trente tʁɑ̃t trente
tredive tredve

trentenaire tʁɑ̃t.nɛʁ trentenaire trentenaires n
trediveårig

triac tʁi.jak triac triacs n masc
triac

triangle tʁi.jɑ̃ɡl triangle triangles n masc
trekant triangel
(Géométrie, Mathématiques) En géométrie euclidienne, polygone qui a trois côtés, et donc trois sommets
(En particulier) (Musique) Instrument à percussion de l’orchestre, fait d’une baguette métallique courbée de façon triangulaire et percutée avec une tringle métallique

triathlon tʁi.a.tlɔ̃ tʁi.ja.tlɔ̃ triathlon triathlons n masc
triatlon
(Sport) (Triathlon) Compétition sportive constituée de trois épreuves d’endurance successives en natation, cyclisme et course à pied

tribord tʁi.bɔʁ tribord tribords adj
styrbord

tribu tʁi.by tribu tribus n fem
stamme
(Antiquité) Division du peuple, chez quelques nations anciennes

tribunal tʁi.by.nal tribunal \tʁi.by.nal\ tribunaux n masc
domstol

tribune tʁi.byn tribune tribunes n fem
talerstol tribune
(Histoire) Lieu élevé d’où les orateurs grecs et les orateurs romains haranguaient le peuple
debatindlæg læserbrev
(Sens figuré) Éditorial ; article d’opinion

triceps tʁi.sɛps triceps n masc
armstrækker triceps
(Anatomie) Muscle triceps

tricher tʁi.ʃe tricha trichai trichaient trichais trichait trichant trichas trichasse trichassent trichasses trichassiez trichassions triche trichent tricher trichera tricherai tricheraient tricherais tricherait tricheras tricherez tricheriez tricherions tricherons tricheront triches trichez trichiez trichions trichons trichâmes trichât trichâtes trichèrent triché v
bedrage snyde

tricolore tʁi.kɔ.lɔʁ tricolore tricolores adj
trikolore

tricot tʁi.ko tricot tricots n masc
strikning

tricoter tʁi.kɔ.te tricota tricotai tricotaient tricotais tricotait tricotant tricotas tricotasse tricotassent tricotasses tricotassiez tricotassions tricote tricotent tricoter tricotera tricoterai tricoteraient tricoterais tricoterait tricoteras tricoterez tricoteriez tricoterions tricoterons tricoteront tricotes tricotez tricotiez tricotions tricotons tricotâmes tricotât tricotâtes tricotèrent tricoté v
strikke

triennat tʁi.je.na triennat triennats n masc
treårsperiode

trier tʁi.je tria triai triaient triais triait triant trias triasse triassent triasses triassiez triassions trie trient trier triera trierai trieraient trierais trierait trieras trierez trieriez trierions trierons trieront tries triez triiez triions trions triâmes triât triâtes trièrent trié v
adskille

trifluorure de chlore tʁi.fly.ɔ.ʁyʁ də klɔʁ n masc
klortrifluorid

trigonométrie tʁi.ɡɔ.nɔ.met.ʁi trigonométrie trigonométries n fem
trigonometri

trille tʁij trille trilles n masc
trille
(Musique) Battement rapide et prolongé de deux notes conjointes

trilogie tʁi.lɔ.ʒi trilogie trilogies n fem
trilogi

trilogue tʁi.lɔɡ trilogue trilogues n masc
triloger
(Politique, Union européenne) Réunion tripartite informelle à laquelle participent des représentants du Parlement européen, du Conseil de l'Union (Conseil des ministres) et de la Commission européenne

trimaran tʁi.ma.ʁɑ̃ trimaran trimarans n masc
trimaran

trimestre tʁi.mɛstʁ trimestre trimestres n masc
kvartal

trinitramide tʁi.ni.tʁa.mid n masc
trinitramid

trinitrotoluène tʁi.ni.tʁɔ.tɔ.lɥɛn trinitrotoluène trinitrotoluènes n masc
trotyl

trinité tʁi.ni.te trinité trinités n fem
treenighed

trinquer tʁɛ̃.ke trinqua trinquai trinquaient trinquais trinquait trinquant trinquas trinquasse trinquassent trinquasses trinquassiez trinquassions trinque trinquent trinquer trinquera trinquerai trinqueraient trinquerais trinquerait trinqueras trinquerez trinqueriez trinquerions trinquerons trinqueront trinques trinquez trinquiez trinquions trinquons trinquâmes trinquât trinquâtes trinquèrent trinqué v
skåle

triolet tʁi.jɔ.lɛ triolet triolets n masc
triol
(Musique) Groupe de trois noires valant une blanche, de trois croches valant une noire, etc

trioxyde tʁi.ok.sid trioxyde trioxydes n masc
trioxid

trioxyde de diazote tʁjɔk.sid də di.a.zɔt n masc
dinitrogentrioxid
(Chimie) Composé chimique de formule N2O3 ayant la forme d’un liquide bleu en dessous de 3°C ; il est instable et ne peut être isolé qu’à l’état liquide ou solide

tripe tʁip tripe tripes n fem
kallun
(En particulier) (Cuisine) (Au pluriel) Estomac de bovin, voire d’ovin, cuisiné
Ce qu’il y a de plus profond, de plus authentique chez une personne

tripes tʁip tripes n fem
kallun
Plat à base de morceaux du système digestif, dans une sauce

triple saut tʁi.plə so triple saut triples sauts n masc
trespring

triptyque tʁip.tik triptyque triptyques n masc
tryptikon triptykon

trirème tʁi.ʁɛm trirème trirèmes n fem
trireme
(Antiquité) Galère à trois rangs de rames

triste tʁist triste tristes adj
trist bedrøvet

triton tʁi.tɔ̃ triton tritons n masc
tritonus
(Musique) Intervalle de trois tons entiers, équivalent à une quarte augmentée ou à une quinte diminuée
havmand
(Mythologie) (Fantastique) Équivalent masculin des sirènes ; créature mi-homme, mi-poisson

trière tʁi.jɛʁ trière trières n fem
triere

troc tʁɔk troc trocs n masc
bytte byttehandel

trochée tʁɔ.ʃe trochée trochées n masc
trokæ
(Antiquité, Poésie) Pied formé d’une longue et d’une brève

troglodyte mignon tʁɔ.ɡlɔ.dit mi.ɲɔ̃ troglodyte mignon troglodytes mignons n masc
gærdesmutte

trois tʁwa tʁwɑ trois
tre
(Antéposé) Adjectif numéral cardinal correspondant à deux plus un

trois tʁwa tʁwɑ trois n
tre
(Au masculin) Nombre 3, entier naturel après deux

troisième tʁwa.zjɛm tʁwɑ.zjɛm troisième troisièmes adj
tredje

trolle tʁɔl trolle trolles n masc
engblomme

trolle d’Europe tʁɔl d‿ø.ʁɔp trolle d’Europe trolles d’Europe n masc
engblomme

trombe tʁɔ̃b trombe trombes n fem
skypumpe

trombe d’air froid tʁɔ̃b d‿ɛʁ fʁwa trombe d’air froid trombes d’air froid n fem
skypumpe
(Météorologie) Colonne d’air mélangé d’eau en rotation, formant un entonnoir nuageux, sous un nuage convectif au-dessus d’une étendue d’eau

trombone tʁɔ̃.bɔn trombone trombones n masc
basun clips trombone
(Musique) Instrument à vent, sorte de grande trompette à longs tubes recourbés

trompe-l’œil tʁɔ̃p.l‿œj trompe-l’œil n masc
trompe-l'œil
(Peinture) Peinture qui donne à distance l’illusion de la réalité, en particulier l’illusion de la dimension de profondeur

tromper tʁɔ̃.pe trompa trompai trompaient trompais trompait trompant trompas trompasse trompassent trompasses trompassiez trompassions trompe trompent tromper trompera tromperai tromperaient tromperais tromperait tromperas tromperez tromperiez tromperions tromperons tromperont trompes trompez trompiez trompions trompons trompâmes trompât trompâtes trompèrent trompé v
bedrage narre skuffe snyde
(Absolument) Induire en erreur, par artifice
bedrage være utro
(Par extension) (forme qqn trompe qqc). Utiliser un artifice pour sortir d’une situation. → voir tromper sa faim, tromper l’ennui et tromper le temps

trompette tʁɔ̃.pɛt trompette trompettes n fem
trompet
(Musique) Instrument à vent, de la famille des cuivres, à son clair et éclatant

tronc tʁɔ̃ tronc troncs n masc
stamme
(Botanique, Foresterie, Jardinage) Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches

trop tʁo adv
for for meget
(Avec de) Un nombre ou une quantité avec excès

tropique tʁɔ.pik tropique tropiques n masc
vendekreds

tropique du Cancer tʁɔ.pik dy kɑ̃.sɛʁ pn masc
Krebsens vendekreds

tropique du Capricorne tʁɔ.pik dy ka.pʁi.kɔʁn pn masc
Stenbukkens vendekreds

tropopause tʁɔ.pɔ.poz tropopause tropopauses n fem
tropopause

troposphère tʁɔ.pɔs.fɛʁ troposphère troposphères n fem
troposfære

trotteuse tʁɔ.tøz trotteuse trotteuses n fem
sekundviser
Aiguille des secondes d’une montre, d’une horloge

trottinette tʁɔ.ti.nɛt trottinette trottinettes n fem
løbehjul

trottinette des neiges tʁɔ.ti.nɛt de nɛʒ trottinette des neiges trottinettes des neiges n fem
sparkstøtting

trottoir tʁɔ.twaʁ trottoir trottoirs n masc
fortov
Espace surélevé ménagé sur le côté d’une chaussée, d’un quai, d’une rue pour le passage des piétons

trou tʁu trou trous n masc
hul
Ouverture au travers d’un corps ou qui y pénètre à une certaine profondeur
(Familier) Lieu dont on veut indiquer la petitesse d’une manière exagérée

trou du cul tʁu dy ky trou du cul trous du cul n masc
røvhul
(Populaire) Anus, orifice du rectum
(Vulgaire) (Injurieux) Personne peu recommandable et que l’on déteste
(Vulgaire) Sujet plus ou moins scabreux
(Vulgaire) Endroit très isolé
(Cartes à jouer) Jeu de cartes qui se joue à quatre joueurs ou plus, avec un jeu de 54 cartes

trou d’air tʁu.d‿ɛʁ trou d’air trous d’air n masc
lufthul

trou noir tʁu nwaʁ trou noir trous noirs n masc
sort hul
(Astronomie) Objet astronomique, et sa périphérie, où la gravitation est tellement intense que rien ne peut s’en échapper, même pas la lumière

trou perdu tʁu pɛʁ.dy trou perdu trous perdus n masc
gudsforladt sted øde sted

troubadour tʁu.ba.duʁ troubadour troubadours n masc
troubadour

trouble de la personnalité tʁubl də la pɛʁ.sɔ.na.li.te trouble de la personnalité troubles de la personnalité n fem
personlighedsforstyrrelse

troubler tʁu.ble troubla troublai troublaient troublais troublait troublant troublas troublasse troublassent troublasses troublassiez troublassions trouble troublent troubler troublera troublerai troubleraient troublerais troublerait troubleras troublerez troubleriez troublerions troublerons troubleront troubles troublez troubliez troublions troublons troublâmes troublât troublâtes troublèrent troublé v
forvirre

trouilloteuse tʁu.jɔ.tøz trouilloteuse trouilloteuses n fem
hullemaskine
(Familier) Fourniture de bureau permettant de faire un ou des trous dans les feuilles à ranger dans un classeur

trousse tʁus trousse trousses n fem
etui
Étui où l’on enferme les instruments de première nécessité employés dans diverses professions ou spéciaux à divers usages
penalhus
(Spécialement) Étui d’écolier, pouvant contenir crayons, gomme, taille-crayon, etc

trouver tʁu.ve trouva trouvai trouvaient trouvais trouvait trouvant trouvas trouvasse trouvassent trouvasses trouvassiez trouvassions trouve trouvent trouver trouvera trouverai trouveraient trouverais trouverait trouveras trouverez trouveriez trouverions trouverons trouveront trouves trouvez trouviez trouvions trouvons trouvâmes trouvât trouvâtes trouvèrent trouvé v
finde
Rencontrer la personne ou la chose que l’on cherche
Rencontrer par hasard
Découvrir, inventer par un effort intellectuel
Estimer ; juger

troène tʁɔ.ɛn troène troènes n masc
liguster

truffe tʁyf truffe truffes n fem
trøffel
Forme particulière de champignons de la famille des ascomycètes du genre des tubéracées; champignons souterrains, charnus, compacts, recherchés pour leur arôme et pour leur saveur dont l’espèce la plus intéressante et la plus connue est la truffe noire ou truffe du Périgord

truie tʁɥi truie truies n fem
so
(Zoologie) Femelle du porc

truite tʁɥit truite truites n fem
forel ørred örred

trumpisme tʁœm.pism trumpisme trumpismes n masc
trumpisme

trèfle tʁɛfl trèfle trèfles n masc
kløver trekløver
(Botanique) Plante herbacée de la famille des fabacées, dont les feuilles, de forme ronde, sont attachées ordinairement trois à trois à une même queue

très tʁɛ très adv
meget

trébucher tʁe.by.ʃe trébucha trébuchai trébuchaient trébuchais trébuchait trébuchant trébuchas trébuchasse trébuchassent trébuchasses trébuchassiez trébuchassions trébuche trébuchent trébucher trébuchera trébucherai trébucheraient trébucherais trébucherait trébucheras trébucherez trébucheriez trébucherions trébucherons trébucheront trébuches trébuchez trébuchiez trébuchions trébuchons trébuchâmes trébuchât trébuchâtes trébuchèrent trébuché v
snuble
Faire un faux pas

trébuchet tʁe.by.ʃɛ trébuchet trébuchets n masc
blide

trésor tʁe.zɔʁ trésor trésors n masc
skat
Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies

trêve tʁɛv trêve trêves n fem
pause ro
Suspension de l’usage des armes, cessation de tout acte d’hostilité pour un certain temps, par convention faite entre deux États, entre deux partis qui sont en guerre

trône tʁon trône trônes n masc
trone
(Mobilier) Siège élevé où les souverains sont assis dans les circonstances solennelles
(Par métonymie) Puissance souveraine, synonyme : couronne

tsar tsaʁ tsar tsars n masc
zar

tsarat tsa.ʁa tsarat tsarats n masc
zardømme tsardømme

tsunami tsu.na.mi tsy.na.mi tsunami tsunamis n masc
flodbølge

tsundere tsun.de.ʁe tsundere tsunderes n
tsundere

tu ty tu \ty\ vous
du
Pronom personnel sujet de la deuxième personne du singulier. Note : Il désigne la personne à qui l’on parle, et peut être aussi bien masculin que féminin. C’est un pronom clitique ; cela signifie qu’il se trouve toujours à proximité du verbe dont il ne peut être séparé que par un autre pronom clitique ou par la particule négative ne, soit immédiatement après le verbe dans l’inversion clitique. Dans tous les autres cas, on emploie te ou toi comme pronom personnel de la seconde personne du singulier

tu quoque mi fili
et tu, Brute

tuba ty.ba tuba tubas n masc
tuba
(Musique) Gros instrument de musique à vent, à embouchure faisant partie de la famille des cuivres

tube tyb tube tubes n masc
rør
Conduit, tuyau de plomb, de verre, de fer, etc., par où les gaz ou les liquides peuvent circuler

tube électronique ty.b‿e.lɛk.tʁɔ.nik tube électronique tubes électroniques n masc
elektronrør
(Électronique) Composant électronique actif, généralement utilisé comme amplificateur de signal électronique. Composé d’électrodes isolées par du vide et contenues par une enveloppe souvent en verre

tuberculose ty.bɛʁ.ky.loz tuberculose tuberculoses n fem
tuberkulose
(Médecine) Maladie infectieuse et contagieuse, chronique, des animaux et des humains (zoonose), pouvant atteindre tous les organes, caractérisée par la présence du bacille de Koch

tuer tɥe tua tuai tuaient tuais tuait tuant tuas tuasse tuassent tuasses tuassiez tuassions tue tuent tuer tuera tuerai tueraient tuerais tuerait tueras tuerez tueriez tuerions tuerons tueront tues tuez tuiez tuions tuons tuâmes tuât tuâtes tuèrent tué v
dræbe
Ôter la vie d’une manière violente ; ne se dit pas quand il s’agit d'une euthanasie, ni à la forme pronominale dans le cas d’une mort accidentelle par noyade, étouffement ou empoisonnement : on emploie alors se noyer, s’étouffer, s’empoisonner

tueur en série tɥœ.ʁ‿ɑ̃ se.ʁi tueur en série tueurs en série n masc
seriemorder

tueur à gages tɥœ.ʁ‿a ɡaʒ tueur à gages tueurs à gages n masc
lejemorder

tuile tɥil tuile tuiles n fem
tagsten
(Construction) Carreau de peu d’épaisseur, fait de terre grasse pétrie, séchée et cuite au four, tantôt plat, tantôt courbé en demi-cylindre, et dont on se sert pour couvrir les maisons, les bâtiments

tulipe ty.lip tulipe tulipes n fem
tulipan

tumulte ty.mylt tumulte tumultes n masc
tumult

tumulus ty.my.lys tumuli tumulus tumulus \ty.my.lys\ n masc
gravhøj

tungstène tœ̃k.stɛn tɔ̃k.stɛn tungstène n masc
wolfram
(Chimie) Élément chimique de numéro atomique 74, son symbole W appartenant à la série chimique des métaux de transition

tunisien ty.ni.zjɛ̃ tunisien tunisienne tunisiennes tunisiens adj masc
tunesisk

tunnel ty.nɛl tunnel tunnels n masc
tunnel

turban tyʁ.bɑ̃ turban turbans n masc
turban
(Habillement) Coiffure d’homme usitée chez les Orientaux et faite d’une longue bande d’étoffe, qui est roulée et entrelacée autour de la tête

turbine turbine turbines n fem
turbine
(Mécanique) Dispositif rotatif mu par un fluide et communiquant son mouvement à une machine

turbocompresseur tyʁ.bo.kɔ̃.pʁɛ.sœʁ turbocompresseur turbocompresseurs n masc
turbolader

turbulence tyʁ.by.lɑ̃s turbulence turbulences n fem
turbulens
(Physique) État d’un fluide, liquide ou gaz, dans lequel la vitesse présente en tout point un caractère tourbillonnaire

turc tyʁk turc turcs turque turques turquesse turquesses adj
tyrkisk
Relatif aux Turcs, à la Turquie

turc tyʁk n masc
tyrkisk

turnix d’Andalousie tyʁ.niks d‿ɑ̃.da.lu.zi turnix d’Andalousie n masc
løbehøne

turquoise tyʁ.kwaz turquoise adj fem
turkis

turquoise tyʁ.kwaz turquoise turquoises n fem
turkis
(Minéralogie) Pierre de couleur bleu clair à bleu-vert qui provient du phosphate hydraté d’aluminium ou de cuivre

tussilage ty.si.laʒ tussilage tussilages n masc
følfod

tutoriel ty.tɔ.ʁjɛl tutoriel tutoriels n masc
tutorial

tutoyer ty.twa.je tutoie tutoient tutoiera tutoierai tutoieraient tutoierais tutoierait tutoieras tutoierez tutoieriez tutoierions tutoierons tutoieront tutoies tutoya tutoyai tutoyaient tutoyais tutoyait tutoyant tutoyas tutoyasse tutoyassent tutoyasses tutoyassiez tutoyassions tutoyer tutoyez tutoyiez tutoyions tutoyons tutoyâmes tutoyât tutoyâtes tutoyèrent tutoyé v
dusse

tuyau tɥi.jo tuyau tuyaux n masc
slange rør
Tube ou conduit souple ou rigide, de fer, de plomb, de fer-blanc, de terre cuite, de matière plastique, etc
tip fidus
(Sens figuré) (Populaire) Renseignement donné aux parieurs sur le gagnant probable

tychopélagique ti.ko.pe.la.ʒik tychopélagique tychopélagiques adj
tychopelagisk

tympan tɛ̃.pɑ̃ tympan tympans n masc
trommehinde
(Anatomie) Membrane tympanique

typiquement ti.pik.mɑ̃ adv
typisk

typographie ti.pɔ.ɡʁa.fi typographie typographies n fem
typografi

tyrannie ti.ʁa.ni tyrannie tyrannies n fem
tyranni

tâche tɑʃ tâche tâches n fem
opgave
Travail donné à accomplir

tâcher tɑ.ʃe tâcha tâchai tâchaient tâchais tâchait tâchant tâchas tâchasse tâchassent tâchasses tâchassiez tâchassions tâche tâchent tâcher tâchera tâcherai tâcheraient tâcherais tâcherait tâcheras tâcherez tâcheriez tâcherions tâcherons tâcheront tâches tâchez tâchiez tâchions tâchons tâchâmes tâchât tâchâtes tâchèrent tâché v
bestraebe sig for

télescope te.lɛs.kɔp télescope télescopes n masc
teleskop kikkert

téloche te.lɔʃ téloche téloches n fem
kassen

télomérase te.lo.me.ʁaz télomérase télomérases n fem
telomerase

télédiagnostic te.le.djaɡ.nɔs.tik télédiagnostic télédiagnostics n masc
fjerndiagnose

télégramme te.le.ɡʁam télégramme télégrammes n masc
telegram

téléphone te.le.fɔn téléphone téléphones n masc
telefon
(Téléphonie) Appareil utilisé par deux personnes ou plus, pour mener une conversation à distance, qu'il soit fixe (relié à un réseau câblé) ou mobile (communiquant via des ondes radio)

téléphone rose te.le.fɔn ʁoz n masc
telefonsex

téléphoner téléphona téléphonai téléphonaient téléphonais téléphonait téléphonant téléphonas téléphonasse téléphonassent téléphonasses téléphonassiez téléphonassions téléphone téléphonent téléphoner téléphonera téléphonerai téléphoneraient téléphonerais téléphonerait téléphoneras téléphonerez téléphoneriez téléphonerions téléphonerons téléphoneront téléphones téléphonez téléphoniez téléphonions téléphonons téléphonâmes téléphonât téléphonâtes téléphonèrent téléphoné v
telefonere ringe
Transmettre, communiquer par téléphone

téléprédicateur te.le.pʁe.di.ka.tœʁ téléprédicateur téléprédicateurs n masc
tv-prædikant

télérupteur te.le.ʁyp.tœʁ télérupteur télérupteurs n masc
kip-relæ

téléréalité te.le.ʁe.a.li.te téléréalité téléréalités n fem
realityshow

télétravail te.le.tʁa.vaj télétravail \te.le.tʁa.vaj\ télétravaux n masc
hjemmearbejde telearbejde
Pratique d’effectuer à distance son travail intellectuel, son travail de bureau, via télécommunications

téléviseur te.le.vi.zœʁ téléviseur téléviseurs n masc
fjernsyn tv-apparat

télévision te.le.vi.zjɔ̃ télévision télévisions n fem
fjernsyn tv

télévision par câble n fem
kabeltv

témoignage te.mwa.ɲaʒ témoignage témoignages n masc
attest bevis tegn
vidnesbyrd
Action de témoigner ; rapport d’un ou de plusieurs témoins sur un fait, soit de vive voix, soit par écrit

témoigner te.mwa.ɲe témoigna témoignai témoignaient témoignais témoignait témoignant témoignas témoignasse témoignassent témoignasses témoignassiez témoignassions témoigne témoignent témoigner témoignera témoignerai témoigneraient témoignerais témoignerait témoigneras témoignerez témoigneriez témoignerions témoignerons témoigneront témoignes témoignez témoigniez témoignions témoignons témoignâmes témoignât témoignâtes témoignèrent témoigné v
vidne
Porter témoignage, servir de témoin

témoin te.mwɛ̃ témoin témoins n
vidne
(Droit) Personne qui certifie ou qui peut certifier une chose qu’elle a vue ou entendue
cookie
(Informatique) (Canada) Information temporairement envoyée à un client HTTP par un serveur HTTP, qui sera retournée à chaque connexion au même serveur

ténolyse te.nɔ.liz ténolyse ténolyses n fem
tenolyse

tératologie te.ʁa.tɔ.lɔ.ʒi tératologie tératologies n fem
teratologi

térébenthine te.ʁe.bɑ̃.tin térébenthine térébenthines n fem
terpentin
(Chimie) Oléorésine qui coule du térébinthe et d’autres arbres résineux comme le pin maritime

tétanos te.ta.nɔs tétanos n masc
stivkrampe

tétine te.tin tétine tétines n fem
sut
(Par analogie) (Puériculture) Embouchure, généralement en caoutchouc, s’adaptant à un biberon pour que l’enfant puisse téter ce qu’il contient
(Par analogie) (Puériculture) Petit objet doté d’une pièce en caoutchouc et servant de succédané de biberon afin d’occuper un petit enfant

téton te.tɔ̃ téton tétons n masc
brystvorte
(Anatomie) Mamelle

tétra néon te.tʁa ne.ɔ̃ tétra néon tétras néon tétras néons n masc
almindelig neon

tétrahydrocannabinol te.tʁa.ʔi.dʁo.ka.na.bi.nɔl tétrahydrocannabinol tétrahydrocannabinols n masc
tetrahydrocannabinol

tétralogie te.tʁa.lɔ.ʒi tétralogie tétralogies n fem
tetralogi

tétraoxyde te.tʁa.ɔk.sid tétraoxyde tétraoxydes n masc
tetraoxid

tétras des armoises te.tʁɑ de aʁ.mwaz tétras des armoises n masc
salviehøne

tétras du Canada te.tʁɑ dy ka.na.da tétras du Canada n masc
Granhjerpe

tétras lyre te.tʁa liʁ tétras lyre tétras lyres n masc
urfugl

tétravalence te.tʁa.va.lɑ̃s tétravalence tétravalences n fem
tetravalens

tétraèdre te.tʁa.ɛdʁ tétraèdre tétraèdres n masc
tetraeder

têtard te.taʁ tɛ.taʁ têtard têtards n masc
haletudse
Larve de batracien vivant dans l’eau et respirant par des branchies

tête tɛt tête têtes n fem
hoved ansigt forstand

tête de Turc tɛt də tyʁk tête de Turc têtes de Turc n fem
mobbeoffer

têtu te.ty tɛ.ty têtu têtue têtues têtus adj
stædig

tôt to adv
tidligt
Avant le moment habituel

tölt tølt tölt tölts n masc
tölt

ubiquité y.bi.kɥi.te n fem
allestedsnærværelse

ubuesque y.by.ɛsk ubuesque ubuesques adj
absurd grotesk

ugli ugli uglis n masc
ugli

ukrainien y.kʁɛ.njɛ̃ ukrainien ukrainienne ukrainiennes ukrainiens adj
ukrainsk Ukrainsk

ukulélé ju.ku.le.le u.ku.le.le ukulélé ukulélés n masc
ukulele

ultimatum yl.ti.ma.tɔm ultimatum ultimatums n masc
ultimatum
Dernier mot ; mise en demeure ; sommation

ultrason yl.tʁa.sɔ̃ ultrason ultrasons n masc
ultralyd

umami u.ma.mi umami umamis n masc
umami

un œ̃ des un une
en et
(Antéposé) Marque l’unité, le fait qu’une personne ou une chose est seule, unique en son espèce
Déterminant placé devant un nom représentant un objet animé ou inanimé que l’on ne connaît pas avec précision. L’article indéfini a souvent le sens de « un (1) parmi d’autres »

un peu œ̃ pø adv
lidt
En petite quantité, pas beaucoup. On utilise quelques-uns pour les dénombrables

un pour tous, tous pour un œ̃ puʁ tus tus pu.ʁ‿œ̃
én for alle, alle for én

un tien vaut mieux que deux tu l’auras œ̃ tjɛ̃ vo mjø kə dø ty l‿o.ʁa
hellere en fugl i hånden end ti på taget

un tiens vaut mieux que deux tu l’auras œ̃ tjɛ̃ vo mjø kə dø ty l‿o.ʁa
en fugl i hånden er bedre end ti på taget

unanime y.na.nim unanime unanimes adj
enstemmig
Qui réunit tous les suffrages, qui exprime un commun accord

une yn une unes n fem
forside
(Journalisme) Titre principal de la première page d’un journal contenant les grands titres

une hirondelle ne fait pas le printemps y.n‿i.ʁɔ̃.dɛl nə fɛ pa lə pʁɛ̃.tɑ̃
ét bevis er ikke nok én svale gør ingen sommer

uniforme y.ni.fɔʁm uniforme uniformes n masc
uniform

union y.njɔ̃ union unions n fem
union forening
Jonction de deux ou de plusieurs choses qui de leur nature étaient séparées

unir y.niʁ uni unir unira unirai uniraient unirais unirait uniras unirent unirez uniriez unirions unirons uniront unis unissaient unissais unissait unissant unisse unissent unisses unissez unissiez unissions unissons unit unîmes unît unîtes v
forene forbinde vie
Joindre deux ou plusieurs choses ensemble

unité y.ni.te unité unités n fem
enhed eneh

unité astronomique y.ni.te as.tʁɔ.nɔ.mik unité astronomique unités astronomiques n fem
astronomisk enhed

unité de mesure y.ni.te də mə.zyʁ unité de mesure unités de mesure n fem
måleenhed
(Métrologie, Physique) Étalon pour la mesure d’une grandeur physique qui a besoin d’une définition précise pour être utile

univers y.ni.vɛʁ univers n masc
univers universet
Le monde entier, l’ensemble de tout ce qui existe

univers parallèle y.ni.vɛʁ pa.ʁa.lɛl univers parallèle univers parallèles n masc
parallelt univers parallelunivers

université y.ni.vɛʁ.si.te université universités n fem
universitet

unx yn.ks des unx
en et

uranium y.ʁa.njɔm uranium uraniums n masc
uran

uranium 235 y.ʁa.njɔm.dø.sɑ̃.tʁɑ̃t.sɛ̃k uranium 235 n masc
uran-235

uranium 238 y.ʁa.njɔm dø.sɑ̃.tʁɑ̃.tɥit uranium 238 n masc
uran-238

uretère yʁ.tɛʁ uretère uretères n masc
urinleder

urine y.ʁin urine urines n fem
urin

uriner y.ʁi.ne urina urinai urinaient urinais urinait urinant urinas urinasse urinassent urinasses urinassiez urinassions urine urinent uriner urinera urinerai urineraient urinerais urinerait urineras urinerez urineriez urinerions urinerons urineront urines urinez uriniez urinions urinons urinâmes urinât urinâtes urinèrent uriné v
urinere

urinoir y.ʁi.nwaʁ urinoir urinoirs n masc
urinal

us et coutumes y.s‿e ku.tym y.z‿e ku.tym n masc
skik og brug sæder og skikke

usine y.zin usine usines n fem
fabrik

ustensile ys.tɑ̃.sil ustensile ustensiles n masc
redskab værktøj
Instrument propre à certains arts

usure y.zyʁ usure usures n fem
åger
Intérêt, profit qu’on exige d’un argent ou d’une marchandise prêtée, au-dessus du taux fixé par la loi ou établi par l’usage en matière de commerce

utile y.til utile utiles adj
nyttig

utilisateur y.ti.li.za.tœʁ utilisateur utilisateurs n masc
bruger

utiliser y.ti.li.ze utilisa utilisai utilisaient utilisais utilisait utilisant utilisas utilisasse utilisassent utilisasses utilisassiez utilisassions utilise utilisent utiliser utilisera utiliserai utiliseraient utiliserais utiliserait utiliseras utiliserez utiliseriez utiliserions utiliserons utiliseront utilises utilisez utilisiez utilisions utilisons utilisâmes utilisât utilisâtes utilisèrent utilisé v
bruge

utopie y.to.pi utopie utopies n fem
utopi

utérus y.te.ʁys utérus n masc
livmoder livmor

vacance va.kɑ̃s vacance vacances n fem
ledig stilling
État d'une charge, d'une dignité, d'un poste vacant
ferie
(Au pluriel) Temps pendant lequel les études cessent dans les écoles, dans les collèges et dans les lycées
(Au pluriel) Temps de repos qui est accordé à des employés dans un magasin, dans une banque, dans un établissement public ou privé, quel qu’il soit

vacances va.kɑ̃s n fem
ferie
Période de repos, durant un certain nombre de jours, accordée à des employés dans une entreprise, à des élèves dans une école, etc

vaccin vak.sɛ̃ vaccin vaccins n masc
vaccine
(Médecine) Toute substance inoculée à un individu pour l’immuniser contre la maladie qui a produit cette substance (vaccin préventif) ou pour lutter contre la maladie (vaccin thérapeutique)

vaccination vak.si.na.sjɔ̃ vaccination vaccinations n fem
vaccination

vacciner vak.si.ne vaccina vaccinai vaccinaient vaccinais vaccinait vaccinant vaccinas vaccinasse vaccinassent vaccinasses vaccinassiez vaccinassions vaccine vaccinent vacciner vaccinera vaccinerai vaccineraient vaccinerais vaccinerait vaccineras vaccinerez vaccineriez vaccinerions vaccinerons vaccineront vaccines vaccinez vacciniez vaccinions vaccinons vaccinâmes vaccinât vaccinâtes vaccinèrent vacciné v
vaccinere

vache vaʃ vache vaches n fem
ko
(Zoologie) (Élevage) Bovidé domestique ruminant, femelle du taureau

vacuole va.kɥɔl vacuole vacuoles n fem
vakuole
(Didactique) Interstice ou petit espace vide

vagabond va.ɡa.bɔ̃ vagabond vagabonde vagabondes vagabonds adj
vagabond

vagabond va.ɡa.bɔ̃ vagabond vagabonds n masc
landevejsridder vagabond

vagin va.ʒɛ̃ vagin vagins n masc
vagina skede

vaginal va.ʒi.nal vaginal vaginale vaginales vaginaux adj
vaginal

vagine va.ʒin vagine vagines n fem
vagina

vagir va.ʒiʁ vagi vagir vagira vagirai vagiraient vagirais vagirait vagiras vagirent vagirez vagiriez vagirions vagirons vagiront vagis vagissaient vagissais vagissait vagissant vagisse vagissent vagisses vagissez vagissiez vagissions vagissons vagit vagîmes vagît vagîtes v
klynke skrige

vagonet va.ɡɔ.nɛ vagonet vagonets n masc
tipvogn

vagonnet va.ɡɔ.nɛ vagonnet vagonnets n masc
tipvogn

vague vaɡ vague vagues adj
tomt ubebygget
uklar ubestemt vag
Incertain ; indéfini

vague vaɡ vague vagues n fem
bølge
Masse d’eau de la mer, d’un lac, d’une rivière, qui est agitée ou soulevée par les vents ou par toute autre impulsion

vague vaɡ vague vagues n masc
ubestemt
Ce qui est incertain ou peu clair
(Par extension) Indétermination ; imprécision

vague de chaleur vaɡ də ʃa.lœʁ vague de chaleur vagues de chaleur n fem
hedebølge

vaguer va.ɡe vagua vaguai vaguaient vaguais vaguait vaguant vaguas vaguasse vaguassent vaguasses vaguassiez vaguassions vague vaguent vaguer vaguera vaguerai vagueraient vaguerais vaguerait vagueras vaguerez vagueriez vaguerions vaguerons vagueront vagues vaguez vaguiez vaguions vaguons vaguâmes vaguât vaguâtes vaguèrent vagué v
strejfe om

vaillant va.jɑ̃ vaillant vaillante vaillantes vaillants adj
modig tapper

vain vɛ̃ vain vaine vaines vains adj
forfængelig

vaincre vɛ̃kʁ vainc vaincra vaincrai vaincraient vaincrais vaincrait vaincras vaincre vaincrez vaincriez vaincrions vaincrons vaincront vaincs vaincu vainquaient vainquais vainquait vainquant vainque vainquent vainques vainquez vainquiez vainquions vainquirent vainquis vainquisse vainquissent vainquisses vainquissiez vainquissions vainquit vainquons vainquîmes vainquît vainquîtes v
besejre overvinde
Remporter la victoire sur un ennemi, sur un rival, sur un concurrent

vainqueur vɛ̃.kœʁ vainqueresse vainqueresses vainqueur vainqueurs vainqueuse vainqueuses adj
sejrende sejrrig

vainqueur vɛ̃.kœʁ vainqueur vainqueurs n
sejrherre

vaisselle vɛ.sɛl vaisselle vaisselles n fem
service
Ce qui sert à l’usage ordinaire de la table, comme plats, assiettes, etc
opvask
Ensemble des récipients, des plats, des assiettes, des couverts, des verres et des ustensiles de cuisine qui sont à laver

valable va.labl valable valables adj
gyldig

valet va.lɛ valet valets n masc
knægt
(Cartes à jouer) Carte sur laquelle est peinte la figure d’un page ou valet, et qui existe dans chacune des quatre couleurs d’un jeu

valeur va.lœʁ valeur valeurs n fem
værdi værd

valeur d’usage va.lœʁ d‿y.zaʒ valeur d’usage valeurs d’usage n fem
brugsværdi

valine va.lin valine valines n fem
valin

valise va.liz valise valises n fem
kuffert

vallée va.le vallée vallées n fem
dal
Espace resserré entre deux ou plusieurs montagnes

valoir va.lwaʁ vaille vaillent vailles valaient valais valait valant valent valez valiez valions valoir valons valu valurent valus valusse valussent valusses valussiez valussions valut valûmes valût valûtes vaudra vaudrai vaudraient vaudrais vaudrait vaudras vaudrez vaudriez vaudrions vaudrons vaudront vaut vaux v
være værd
Être d’un certain prix ; avoir un certain mérite

valorisation immobilière va.lɔ.ʁi.za.sjɔ̃ i.mɔ.bi.ljɛʁ valorisation immobilière valorisations immobilières n fem
boligstyling husstyling

vampire vɑ̃.piʁ vampire vampires n
vampyr
(Mythologie, Fantastique) (Mythologie) Mort-vivant se nourrissant du sang de ses victimes, ces dernières étant par la suite contaminées et changées en vampire si la saignée ne les avait pas tuées

vanadium va.na.djɔm vanadium vanadiums n masc
vanadium

vanille va.nij vanille vanilles n fem
vanilje vanille

vaniteux va.ni.tø vaniteuse vaniteuses vaniteux adj
forfængelig

vanité va.ni.te vanité vanités n fem
forfængelighed tomhed

vanneau va.no vanneau vanneaux n masc
vibe
(Ornithologie) Nom d'une vingtaine d'espèces d'oiseaux petits échassiers limicoles

vanneau huppé va.no y.pe vanneau huppé vanneaux huppés n masc
vibe

vanneau sociable va.no sɔ.sjabl vanneau sociable vanneaux sociables n masc
steppevibe

vanter vɑ̃.te vanta vantai vantaient vantais vantait vantant vantas vantasse vantassent vantasses vantassiez vantassions vante vantent vanter vantera vanterai vanteraient vanterais vanterait vanteras vanterez vanteriez vanterions vanterons vanteront vantes vantez vantiez vantions vantons vantâmes vantât vantâtes vantèrent vanté v
overdrive
Louer, exalter
prale skryde
(Pronominal) S’attribuer des qualités, des mérites que l’on n’a pas

vapeur va.pœʁ vapeur vapeurs n fem
damp
(Physique) Exhalaison gazeuse résultant de la transformation partielle ou totale d’une substance ordinairement liquide ou solide en gaz
(Physique) (Absolument) Vapeur d’eau. Eau dans la phase gazeuse, qui est transparente
(Par extension) Force locomotrice de la vapeur d’eau

vapeur va.pœʁ vapeur vapeurs n masc
damper
(Par ellipse) Navire propulsé par une machine à vapeur

vari roux va.ʁi ʁu vari roux varis roux n masc
rød vari

variable va.ʁjabl variable variables adj
variabelt

variable va.ʁjabl variable variables n fem
variabel
(Mathématiques) Quantité inconnue représentée par un symbole, une lettre. (voir aussi indéterminée)

varicelle va.ʁi.sɛl varicelle varicelles n fem
vannkopper

variole va.ʁjɔl variole varioles n fem
kopper

variété va.ʁje.te variété variétés n fem
afveksling varieté

vase vaz vɑz vase vases n masc
vase
(En particulier) Récipient de forme allongée, posé debout, utilisé pour contenir un liquide, des cendres, ou pour décorer

vaudeville vod.vil vaudeville vaudevilles n masc
vaudeville

vautour vo.tuʁ vautour vautours n masc
grib

vautour fauve vo.tuʁ fov vautour fauve vautours fauves n masc
gåsegrib

vautour moine vo.tuʁ mwan vautour moine vautours moines n masc
munkegrib

vautour pape vo.tuʁ pap vautour pape vautours papes n masc
kongekondor

vaza noir va.za nwaʁ vaza noir vazas noirs n masc
lille vasapapegøje

veau vo veau veaux n masc
kalv
(Élevage, Zoologie) Petit de la vache (pour la femelle, on dit : velle)
kalvekød
(Par métonymie) Chair du petit de la vache ; viande qu’on a mise en quartiers à la boucherie et qu’on y débite

vecteur vɛk.tœʁ vecteur vecteurs n masc
vektor
(Mathématiques, Physique), en général : objet possédant trois caractéristiques : une direction, un sens, une grandeur

vecteur vitesse vɛk.tœʁ vi.tɛs vecteur vitesse vecteurs vitesses n masc
hastighed
(Physique) Dérivée du vecteur position par rapport au temps. Vecteur représentant la vitesse et la direction d’un mouvement

veille vɛj veille veilles n fem
vagt
Action de veiller volontairement dans le temps habituellement consacré au sommeil
dagen før i går
Jour qui précède un jour déterminé

veiller vɛ.je veilla veillai veillaient veillais veillait veillant veillas veillasse veillassent veillasses veillassiez veillassions veille veillent veiller veillera veillerai veilleraient veillerais veillerait veilleras veillerez veilleriez veillerions veillerons veilleront veilles veillez veilliez veillions veillons veillâmes veillât veillâtes veillèrent veillé v
være oppe
S’abstenir de dormir pendant le temps destiné au sommeil
våge
Être de garde la nuit
(Sens figuré) Prendre garde ; appliquer ses soins, son attention à quelque chose

veiller au grain ve- vɛ.je o ɡʁɛ̃ vɛ.je.ʁ‿o ɡʁɛ̃ v
være på vagt
(Sens figuré) Être très vigilant et se préparer à réagir

veilleur vɛ.jœʁ veilleur veilleurs n masc
vågekone
(Religion) Ecclésiastique ou religieux qui veille un mort

veillée ve.je veillée veillées n fem
vågenat
Temps pendant lequel on veille, soirée

veine vɛn veine veines n fem
vene
(Anatomie) Vaisseau qui ramène le sang au cœur

velours və.luʁ velours n masc
fløjl

vendre vɑ̃dʁ(ə) vend vendaient vendais vendait vendant vende vendent vendes vendez vendiez vendions vendirent vendis vendisse vendissent vendisses vendissiez vendissions vendit vendons vendra vendrai vendraient vendrais vendrait vendras vendre vendrez vendriez vendrions vendrons vendront vends vendu vendîmes vendît vendîtes v
sælge
Aliéner une chose, transporter, céder à quelqu’un la propriété d’une chose pour un certain prix, contre une somme d'argent

vendre la peau de l’ours vɑ̃.dʁə la po də l‿uʁs v
ikke sælge skindet, før bjørnen er skudt

vendredi vɑ̃.dʁə.di vendredi vendredis n masc
fredag
Cinquième jour de la semaine ; qui suit le jeudi et précède le samedi

vendredi saint vɑ̃.dʁə.di sɛ̃ vendredi saint vendredis saints n masc
langfredag

vengeance vɑ̃.ʒɑ̃s vengeance vengeances n fem
hævn
Peine causée à l’offenseur pour la satisfaction personnelle de l’offensé

venimeux və.ni.mø venimeuse venimeuses venimeux adj
giftig

venin və.nɛ̃ venin venins n masc
gift

venir və.niʁ venaient venais venait venant venez veniez venions venir venons venu viendra viendrai viendraient viendrais viendrait viendras viendrez viendriez viendrions viendrons viendront vienne viennent viennes viens vient vinrent vins vinsse vinssent vinsses vinssiez vinssions vint vînmes vînt vîntes v
komme
Se rendre sur le lieu où se trouve celui qui parle ou dont on parle
Survenir, arriver, se produire inopinément ou fortuitement
Parvenir à la connaissance de quelqu’un

vent vɑ̃ vent vents n masc
vind luftstrøm
(Météorologie) Mouvement d’air extérieur et nettement perceptible suivant une direction déterminée

vent solaire vɑ̃ sɔ.lɛʁ vent solaire vents solaires n masc
solvind

vente vɑ̃t vente ventes n fem
salg
Contrat par lequel une chose est aliénée moyennant un prix donné

ventilateur vɑ̃.ti.la.tœʁ ventilateur ventilateurs n masc
ventilator

ventilation vɑ̃.ti.la.sjɔ̃ ventilation ventilations n fem
ventilation
Action de renouveler l’air au moyen de ventilateurs

ventre vɑ̃tʁ ventre ventres n masc
bug mave
(Anatomie) Estomac, partie du corps recevant les aliments

ventru vɑ̃.tʁy ventru ventrue ventrues ventrus adj
tykmavet
Qui a un gros ventre, une grosse panse

ver vɛʁ ver vers n masc
orm
Animal invertébré long et rampant au corps cylindrique, sans membres articulés et qui correspond à plusieurs animaux comme les vers de terre, certaines larves d’insectes, etc

ver de terre vɛʁ də tɛːʁ ver de terre vers de terre n masc
regnorm

verbe vɛʁb verbe verbes n masc
verbum udsagnsord
(Grammaire) Partie du discours qui exprime soit une action faite ou supportée par le sujet, soit un état ou une manière d’être du sujet, et qui, pour les exprimer, possède un certain nombre de formes diverses dont l’ensemble est appelé conjugaison, lesquelles formes expriment son sujet et le temps de la proposition

verbe faible vɛʁb fɛbl verbe faible verbes faibles n masc
svage verber

verbe pronominal verbe pronominal \vɛʁb pʁɔ.nɔ.mi.nal\ verbes pronominaux n masc
refleksivt verbum

verdier d’Europe vɛʁ.dje dø.ʁɔp verdier d’Europe verdiers d’Europe n masc
grønirisk

verge vɛʁʒ verge verges n fem
lem
(Par analogie) (Anatomie) Organe sexuel masculin ; pénis
yard
(Métrologie) Yard. Unité de mesure de la distance ou de la longueur (système impérial britannique), valant trois pieds, encore utilisée aux États-Unis, définie comme exactement 0,9144 mètre depuis 1959. Le symbole est yd (international) ou vg (au Canada francophone)

verge-d’or vɛʁ.ʒə.d‿ɔʁ verge-d’or verges-d’or n fem
almindelig gyldenris
(Botanique) Espèce de plante du genre Solidago, de la famille des astéracées (Asteraceae)

verglas vɛʁ.ɡla verglas n masc
glatis

vergogne vɛʁ.ɡɔɲ vergogne vergognes n fem
skam blusel

vergue vɛʁɡ vergue vergues n fem
rå

vermillon vɛʁ.mi.jɔ̃ vermillon vermillons n masc
cinnoberrød vermilion

vernier vɛʁ.nje vernier verniers n masc
skydelære

vernir verni vernir vernira vernirai verniraient vernirais vernirait verniras vernirent vernirez verniriez vernirions vernirons verniront vernis vernissaient vernissais vernissait vernissant vernisse vernissent vernisses vernissez vernissiez vernissions vernissons vernit vernîmes vernît vernîtes v
fernisere lakere
Enduire de vernis

vernis vɛʁ.ni vernis n masc
fernis lak
(Botanique) Divers végétaux qui produisent des sucs résineux servant à la fabrication du vernis

verrat vɛ.ʁa verrat verrats n masc
orne
(Zoologie) Porc qui n’est pas châtré, employé pour la reproduction

verre vɛʁ verre verres n masc
glas
Matière solide, amorphe, transparente, dure et fragile, élaborée à l’aide de sable siliceux, mêlée de calcaire, de soude ou de potasse, avec laquelle on fabrique des produits plats, comme les vitrages, des produits creux, comme la gobeleterie, les bouteilles, etc., et des fibres à l’usage de la construction
(En particulier) Système optique utilisé par exemple sur les lunettes
Récipient cylindrique, de verre, de plastique, de carton ou de papier, servant notamment à la consommation des boissons
(Par métonymie) Contenu d'un verre à boire

verre gradué vɛʁ ɡʁa.dɥe verre gradué verres gradués n masc
måleglas

verre à moutarde vɛ.ʁ‿a mu.taʁd verre à moutarde verres à moutarde n masc
sennepsglas

verrerie vɛʁ.ʁi verrerie verreries n fem
glasværk
(Industrie) Fabrique de verre ou d’ouvrages de verre

verrier vɛ.ʁje verrier verriers n masc
glasmager

verrue ve.ʁy vɛ.ʁy verrue verrues n fem
vorte
(Dermatologie) Petite excroissance qui se forme à la surface de la peau, surtout au visage et aux mains

vers vɛʁ vers
henimod imod mod til
En direction de
ved
Aux environs de, aux alentours de

vers vɛʁ vers n masc
vers digt verslinje

versement vɛʁ.sə.mɑ̃ versement versements n masc
betaling indbetaling

verser vɛʁ.se versa versai versaient versais versait versant versas versasse versassent versasses versassiez versassions verse versent verser versera verserai verseraient verserais verserait verseras verserez verseriez verserions verserons verseront verses versez versiez versions versons versâmes versât versâtes versèrent versé v
strø øse

vert vɛʁ vert verte vertes verts adj
grøn
Qui est d’une couleur semblable à celle des feuilles ou des herbes, dont la longueur d’onde dominante est comprise entre environ 490 et 570 nm
(Sens figuré) Qualifie un homme âgé qui a encore de la vigueur
(Péjoratif) Peu châtié, en parlant de ce que l’on dit
(Écologie, Politique) Relatif aux mouvements politiques écologistes
(Par extension) (Sciences environnementales) Relatif à l’environnement et au développement durable

vert vɛʁ vert verts n masc
grøn
Couleur verte. — #C2F732 #00FF00 #10E010 #208000 #095228

vert-de-gris vɛʁ.də.ɡʁi n masc
ir
Patine verte qui se forme à la surface des objets de cuivre, lorsqu’ils demeurent quelque temps exposés à l’action de l’air humide et constitué de différents sels de cuivre comme le carbonate de cuivre basique (CuCO3·Cu(OH)2)

vertical vɛʁ.ti.kal vertical verticale verticales verticaux adj
lodret

vertige vɛʁ.tiʒ vertige vertiges n masc
svimmelhed
Tournoiement de tête, indisposition dans laquelle il semble que tout tourne

vertigineux vɛʁ.ti.ʒi.nø vertigineuse vertigineuses vertigineux adj
svimmel

vertu vɛʁ.ty vertu vertus n fem
dyd

vertébré vɛʁ.te.bʁe vertébré vertébrés n masc
hvirveldyr

vespasienne vɛs.pa.zjɛn vespasienne vespasiennes n fem
pissoir
(Urbanisme) (Construction) Édicule public servant d’urinoir

vessie ve.si vessie vessies n fem
blære urinblære
(Anatomie) Organe constitué d’un réservoir membraneux recevant et contenant l’urine

veste vɛst veste vestes n fem
jakke trøje
(Habillement) Sorte de vêtement court et sans basques
fiasko
(Québec) (Habillement) Chemise à manches longues (ou cardigan) et souvent à fermeture éclair habituellement portée l’hiver

vestiaire vɛs.tjɛʁ vestiaire vestiaires n masc
garderobe
Endroit où l’on dépose momentanément des vêtements, dans un théâtre, une discothèque

veuf vœf veuf veufs n masc
enkemand

veuve vœv veuve veuves n fem
enke
Ancienne épouse dont le mari est décédé et qui ne s’est pas remariée

vexillologie vɛk.si.lɔ.lɔ.ʒi vexillologie vexillologies n fem
vexillologi

via vja
via

viaduc vja.dyk viaduc viaducs n masc
viadukt
Pont haut et long construit pour le passage d’un chemin de fer ou d’une route au dessus d’une vallée ou d’un bras de mer

viager vja.ʒe viager viagers n masc
livrente
Revenu provenant d'une rente à vie

viande vjɑ̃d viande viandes n fem
kød
(Cuisine) Chair d’un animal utilisée pour la nourriture, y compris celle des coquillages, des crustacés, et des poissons ; par opposition aux nourritures végétales et aux œufs

vibraphone vi.bʁa.fɔn vibraphone vibraphones n masc
vibrafon

vibrisse vi.bʁis vibrisse vibrisses n fem
knurhår
(Ornithologie, Zoologie) Organe sensoriel propre à certains animaux, d’une forme de poil chez les mammifères, de plume chez les oiseaux et de soie chez les insectes (particulièrement les diptères)

vice vis vice vices n masc
defekt mangel
Défaut, imperfection grave qui rend une chose plus ou moins impropre à sa destination

vice-amiral vi.sa.mi.ʁal vice-amiral \vi.sa.mi.ʁal\ vice-amiraux n masc
kontreadmiral
(Marine) (Militaire) (Canada) Grade d’officier de la Marine royale canadienne

vice-amiral d’escadre vi.s‿a.mi.ʁal d‿ɛs.kadʁ vice-amiral d’escadre vice-amiraux d’escadre n masc
viceadmiral
(Militaire) Grade donné dans la Marine nationale française à un officier général situé entre son supérieur hiérarchique, l’amiral, et son subordonné, le vice-amiral, et dont le code OTAN est OF-8

vice-président vis.pʁe.zi.dɑ̃ vice-président vice-présidents n masc
vicepræsident

vice-royauté vis.ʁwa.jo.te vice-royauté vice-royautés n fem
vicekongedømme

vicomtesse vi.kɔ̃.tɛs vicomtesse vicomtesses n fem
vicegrevinde vicekomtesse
(Noblesse) Épouse ou veuve d’un vicomte

victime vik.tim victime victimes n fem
offer slagteoffer

victimologie vik.ti.mɔ.lɔ.ʒi victimologie victimologies n fem
viktimologi

victoire vik.twaʁ victoire victoires n fem
sejr
Avantage qu’on remporte sur les ennemis dans une guerre, dans une bataille

victoire à la Pyrrhus vik.twa.ʁ‿a la pi.ʁys victoire à la Pyrrhus victoires à la Pyrrhus n fem
pyrrhussejr

victorien vik.tɔ.ʁjɛ̃ victorien victorienne victoriennes victoriens adj
victorianske victoriansk

vidage vi.daʒ vidage vidages n masc
tømning

vide vid vide vides adj
tom
Qui ne contient rien ; qui est totalement dépourvu de

vide-grenier vid ɡʁə.nje vide-grenier vide-greniers n masc
loppemarked

vider vi.de vida vidai vidaient vidais vidait vidant vidas vidasse vidassent vidasses vidassiez vidassions vide vident vider videra viderai videraient viderais viderait videras viderez videriez viderions viderons videront vides videz vidiez vidions vidons vidâmes vidât vidâtes vidèrent vidé v
tømme
Retirer d’un récipient ou de quelque lieu ce qui y était contenu ; rendre vide
(Sens figuré) (Familier) Finir, terminer, boire le liquide contenu dedans

videur vi.dœʁ videur videurs n masc
dørmand udsmider

vie vi vie vies n fem
liv
(Biologie) Activité spontanée propre aux êtres organisés, qui se manifeste par les fonctions de nutrition et de reproduction, auxquelles s’ajoutent chez certains êtres les fonctions de relation et, chez l’être humain, la raison et le libre arbitre
(En particulier) Se dit de certaines activités de l’homme
Tout l'espace de temps qui s’étend depuis la naissance jusqu'à la mort

vieil espagnol vjɛ.j‿ɛs.pa.ɲɔl n masc
oldspansk

vieillesse vjɛ.jɛs vieillesse vieillesses n fem
alderdom

vieillir vje.jiʁ vieilli vieillir vieillira vieillirai vieilliraient vieillirais vieillirait vieilliras vieillirent vieillirez vieilliriez vieillirions vieillirons vieilliront vieillis vieillissaient vieillissais vieillissait vieillissant vieillisse vieillissent vieillisses vieillissez vieillissiez vieillissions vieillissons vieillit vieillîmes vieillît vieillîtes v
ældes
Devenir vieux

vielle à roue vjɛ.l‿a ʁu vielle à roue vielles à roue n fem
drejelire
(Musique) Instrument de musique à cordes frottées par une roue en bois (au lieu d’un archet), tournée avec une manivelle, pendant que la main gauche du musicien joue la mélodie sur un clavier

vierge vjɛʁʒ vierge vierges adj
jomfru
Qualifie une personne qui n’a pas encore eu de relations sexuelles ou un animal qui ne s’est pas encore accouplé

vierge vjɛʁʒ vierge vierges n fem
jomfru

vietnamien vjɛt.na.mjɛ̃ vietnamien vietnamienne vietnamiennes vietnamiens adj masc
vietnamesisk

vieux vjø vjɛj vieil vieille vieilles vieux adj
gammel

vieux danois vjø tyʁk n masc
gammeldansk middeldansk

vieux norrois vjø nɔ.ʁwa n masc
norrønt norrøn

vif vif vifs vive vives adj
livlig skarp

vigilant vi.ʒi.lɑ̃ vigilant vigilante vigilantes vigilants adj
agtpågivende livlig

vigne viɲ vigne vignes n fem
vinstok
(Botanique) Plante à tige ligneuse et ordinairement tortue, qui produit le raisin dont on fait le vin

vignette vi.ɲɛt vignette vignettes n fem
vignet
Petite estampe qui orne le commencement, la fin d’un chapitre, ou tout autre endroit d’un livre
Étiquette apposée sur un courrier, un colis, attestant que l’expédition a été payée (timbre-poste ou, plus spécialement, vignette d’affranchissement dont la valeur faciale est imprimée par un distributeur automatique, etc.)

vilain petit canard vi.lɛ̃ pə.ti ka.naʁ vilain petit canard vilains petits canards n masc
grimme ælling

villa vil.la villa villas n fem
villa

village vi.laʒ village villages n masc
landsby
Groupe d’habitations rurales

ville vil ville villes n fem
by
Assemblage ordonné d'un nombre assez considérable de maisons disposées par rues, et limitées parfois par une enceinte

vimbe vɛ̃b vimbe vimbes n fem
vimme

vin vɛ̃ vin vins n masc
vin
Boisson alcoolique obtenue par fermentation du jus de raisin et connue depuis plusieurs millénaires

vin blanc vɛ̃ blɑ̃ vin blanc vins blancs n masc
hvidvin

vin rosé vɛ̃ ʁo.ze n masc
rosévin

vin rouge vɛ̃ ʁuʒ vin rouge vins rouges n masc
rødvin

vinaigre vi.nɛɡʁ vinaigre vinaigres n masc
eddike

vindicatif vɛ̃.di.ka.tif vindicatif vindicatifs vindicative vindicatives adj
hævngerrig
Qui aime à se venger, qui est particulièrement porté sur la vengeance, la rancune, la hargne

vingt vɛ̃ vɛ̃t vingt
tyve

vingt-cinq vɛ̃t.sɛ̃k vingt-cinq
femogtyve

vingt-deux vɛ̃t.dø vingt-deux n
toogtyve

vingt-et-un vɛ̃.t‿e.œ̃ vingt-et-un vingt-et-une
enogtyve

viol vjɔl viol viols n masc
voldtægt

viole de gambe vjɔl də ɡɑ̃b viole de gambe violes de gambe n fem
viola da gamba gambe

violence vjɔ.lɑ̃s violence violences n fem
vold

violence physique vjɔ.lɑ̃s fi.zik violence physique violences physiques n fem
fysisk misbrug

violence psychologique vjɔ.lɑ̃s psi.kɔ.lɔ.ʒik violence psychologique violences psychologiques n fem
psykisk vold

violence symbolique vjɔ.lɑ̃s sɛ̃.bo.lik violence symbolique violences symboliques n fem
symbolsk vold

violer vjɔ.le viola violai violaient violais violait violant violas violasse violassent violasses violassiez violassions viole violent violer violera violerai violeraient violerais violerait violeras violerez violeriez violerions violerons violeront violes violez violiez violions violons violâmes violât violâtes violèrent violé v
afbryde bryde brække
voldtage
Avoir un rapport sexuel avec quelqu’un sans son consentement, par la force ou par la ruse

violet vjɔ.lɛ violet violets violette violettes adj
violet

violette vjɔ.lɛt violette violettes n fem
viol

violeur vjɔ.lœʁ violeur violeurs n masc
voldtægtsmand
Quelqu’un, généralement un homme, qui commet un viol

violon vjɔ.lɔ̃ violon violons n masc
violin
(Musique) Luth à manche court dont la touche lisse est dépourvue de frettes, muni de quatre cordes que l’on frotte avec un archet

violon alto vjɔ.lɔ̃ al.to violon alto violons altos n masc
bratsch

violoncelle vjɔ.lɔ̃.sɛl violoncelle violoncelles n masc
cello

violoniste vjɔ.lɔ.nist violoniste violonistes n
violinist
(Musique) Celui ou celle qui joue du violon

vipère vi.pɛʁ vipère vipères n fem
hugorm

virevolter viʁ.vɔl.te virevolta virevoltai virevoltaient virevoltais virevoltait virevoltant virevoltas virevoltasse virevoltassent virevoltasses virevoltassiez virevoltassions virevolte virevoltent virevolter virevoltera virevolterai virevolteraient virevolterais virevolterait virevolteras virevolterez virevolteriez virevolterions virevolterons virevolteront virevoltes virevoltez virevoltiez virevoltions virevoltons virevoltâmes virevoltât virevoltâtes virevoltèrent virevolté v
drejede rundt om

virgule viʁ.ɡyl virgule virgules n fem
komma
(Grammaire, Typographie) Signe de ponctuation divisant certaines propositions dans une phrase, indiquant une pause : ‹ , ›

virtuel viʁ.tɥɛl virtuel virtuelle virtuelles virtuels adj masc
virtuel

virus vi.ʁys virus n masc
virus
(Biologie) Entité biologique qui nécessite une cellule hôte, dont il utilise les constituants pour se multiplier

vis vis vis n fem
skrue
Pièce mécanique formée d’un corps qui comporte un filet de forme hélicoïdale et une tête où une empreinte permet d’appliquer un couple ; il en résulte un double mouvement de rotation et de translation. En mécanique, elles sont souvent employées avec des écrous pour former des boulons

vis sans fin n fem
skrue uden ende

visage vi.zaʒ visage visages n masc
ansigt
(Anatomie) Face humaine ; partie antérieure de la tête, qui comprend le front, les yeux, le nez, les joues, la bouche, le menton et les oreilles

visage pâle vi.zaʒ pɑl visage pâle visages pâles n
blegansigt

viscose vis.kɔz viscose viscoses n fem
rayon viskose

viser vi.ze visa visai visaient visais visait visant visas visasse visassent visasses visassiez visassions vise visent viser visera viserai viseraient viserais viserait viseras viserez viseriez viserions viserons viseront vises visez visiez visions visons visâmes visât visâtes visèrent visé v
sigte

visible vi.zibl visible visibles adj
synlig
Qui peut être vu ; qui est l’objet de la vue

visioconférence vi.zjo.kɔ̃.fe.ʁɑ̃s visioconférence visioconférences n fem
videokonference

visite vi.zit visite visites n fem
besøg visit
Action d’aller voir quelqu’un par civilité ou par devoir

visiter vi.zi.te visita visitai visitaient visitais visitait visitant visitas visitasse visitassent visitasses visitassiez visitassions visite visitent visiter visitera visiterai visiteraient visiterais visiterait visiteras visiterez visiteriez visiterions visiterons visiteront visites visitez visitiez visitions visitons visitâmes visitât visitâtes visitèrent visité v
besøge

vison vi.zɔ̃ vison visons n masc
mink

visser vi.se vissa vissai vissaient vissais vissait vissant vissas vissasse vissassent vissasses vissassiez vissassions visse vissent visser vissera visserai visseraient visserais visserait visseras visserez visseriez visserions visserons visseront visses vissez vissiez vissions vissons vissâmes vissât vissâtes vissèrent vissé v
iskrue skrue
Attacher, fixer avec des vis

vitamine vi.ta.min vitamine vitamines n fem
vitamin

vitesse vi.tɛs vitesse vitesses n fem
hastighed tempo hast
Allure, rapidité lors d’un mouvement
fart hastighed
(Physique) (En particulier) La valeur absolue d’un vecteur vitesse

vitesse de la lumière vi.tɛs də la ly.mjɛʁ vitesse de la lumière vitesses de la lumière n fem
lysets hastighed

vitrail vi.tʁaj vitrail \vi.tʁaj\ vitraux n masc
glasmaleri

vitre vitʁ vitre vitres n fem
glas
Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre

vitrier vit.ʁi.je vitrier vitriers n masc
glarmester

vituliculture vi.ty.li.kyl.tyʁ vituliculture vitulicultures n fem
kvægavl

vivacité vi.va.si.te vivacité vivacités n fem
heftighed livlighed pågåenhed
Caractère de ce qui est vif ; animation, activité, promptitude à agir, à se mouvoir

vivaneau flamme vi.va.no flam n masc
flammesnapper
Nom d’un poisson de la région indo-pacifique. Nom scientifique : Etelis coruscans Valenciennes 1862, famille des Lutjanidae

vivant vi.vɑ̃ vivant vivante vivantes vivants adj
levende livlig

vivant vi.vɑ̃ vivant n masc
levetid
Période de la vie

vivarium vi.va.ʁjɔm vivarium vivariums n masc
vivarium

vivre vivʁ vis vit vivaient vivais vivait vivant vive vivent vives vivez viviez vivions vivons vivra vivrai vivraient vivrais vivrait vivras vivre vivrez vivriez vivrions vivrons vivront vécu vécurent vécus vécusse vécussent vécusses vécussiez vécussions vécut vécûmes vécût vécûtes v
leve
Être doué de vie, être en vie
(Par extension) Dérouler le cours de sa vie

vivres vivʁ vivres n masc
levnedsmiddel proviant

vodka vɔd.ka vodka vodkas n fem
vodka

vogue vɔɡ vogue vogues n fem
mode popularitet
Popularité ; succès ; mode

voie vwa voie voies n fem
vej
Partie de la chaussée dédiée et suffisante pour permettre le déroulement d’une file d’automobiles autres que des motocycles

voie d’accélération voie d’accélération voies d’accélération n fem
accelerationsbane tilkørselsbane

voie d’insertion vwa dɛ̃.sɛʁ.sjɔ̃ voie d’insertion voies d’insertion n fem
accelerationsbane tilkørselsbane

voie ferrée vwa fɛʁe voie ferrée voies ferrées n fem
jernbane

voie lactée vwa lak.te n fem
mælkevejen

voie romaine voie romaine voies romaines n fem
romervej
(Antiquité) Route de l'empire romain

voie sans issue vwa sɑ̃.z‿i.sy voie sans issue voies sans issue n fem
blindgyde
Impasse, voie, rue d’où l’on ne peut sortir que par là où l’on est arrivé
(Sens figuré) Situation où l’on ne peut plus avancer

voie étroite vwa e.tʁwat voie étroite voies étroites n fem
smalspor

voierie vwa.ʁi voierie voieries n fem
massegrav
Lieu où l’on dépose les charognes ou les cadavres, charnier

voile vwal voile voiles n fem
sejl
(Marine) Large pièce de tissu assurant la propulsion des navires ou des moulins, par la force du vent
sejlsport sejl
(Sport) Pratique de la navigation en bateau à voile, nautisme

voile vwal voile voiles n masc
slør dække forhæng
Pièce de toile ou d’étoffe destinée à couvrir, à protéger, à cacher quelque chose
slør
(Habillement) (Religion) Partie du costume des religieuses qui couvre la tête

voile latine n fem
latinersejl

voiler vwa.le voila voilai voilaient voilais voilait voilant voilas voilasse voilassent voilasses voilassiez voilassions voile voilent voiler voilera voilerai voileraient voilerais voilerait voileras voilerez voileriez voilerions voilerons voileront voiles voilez voiliez voilions voilons voilâmes voilât voilâtes voilèrent voilé v
sløre tilsløre
Couvrir d’un voile
skjule sløre
(Par extension) Dérober la vue de quelque chose, en le couvrant comme d’un voile
ekse exe
(Sens figuré) Cacher

voilier vwa.lje voilier voiliers n masc
sejlskib sejlbåd
(Navigation) Bateau à voile propulsé par le vent
sejlfisk
(Ichtyologie) Grand poisson osseux marin pélagique dont la première nageoire dorsale est très développée en forme de voile et la mâchoire supérieure prolongée comme chez les espadons

voilure vwa.lyʁ voilure voilures n fem
sejlføring

voilé vwa.le voilé voilée voilées voilés adj
sløret
Couvert d’un voile

voir vwaʁ verra verrai verraient verrais verrait verras verrez verriez verrions verrons verront virent vis visse vissent visses vissiez vissions vit voie voient voies voir vois voit voyaient voyais voyait voyant voyez voyiez voyions voyons vu vîmes vît vîtes v
se
Percevoir l’image des objets par l’organe de la vue

voisin vwa.zɛ̃ voisin voisins n masc
nabo
Personne qui est, qui demeure auprès d’une autre

voisine vwa.zin voisine voisines n fem
naboerske
Femme qui est, qui demeure auprès d’une autre

voiture vwa.tyʁ voiture voitures n fem
køretøj
bil automobil
(En particulier) Automobile
vogn
(Chemin de fer) Élément d’un train destiné au transport de passagers, par opposition au wagon qui est utilisé pour la marchandise

voiture de location vwa.tyʁ də lɔ.ka.sjɔ̃ voiture de location voitures de location n fem
udlejningsbil

voiture de société vwa.tyʁ də sɔ.sje.te voiture de société voitures de société n fem
firmabil

voiture de sport vwa.tyʁ də spɔʁ voiture de sport voitures de sport n fem
sportsvogn

voiture-couchettes vwa.tyʁ.ku.ʃɛt voiture-couchettes voitures-couchettes n fem
liggevogn

voiture-lits vwa.tyʁ.li voiture-lits voitures-lits n fem
sovevogn

voix vwa voix n fem
stemme
Ensemble de sons produits par les cordes vocales

vol vɔl vol vols n masc
tyveri
Action de celui ou de celle qui prend furtivement ou par force le bien d’autrui, pour se l’approprier

volage vɔ.laʒ volage volages adj
flagrende forfløjen ustadig
Qui est changeant et léger

volant vɔ.lɑ̃ volant volante volantes volants adj
flyvende
Qui a la faculté de voler
flygtig løs svævende
Qui est fixe, mais n'est pas posé directement sur le sol

volant vɔ.lɑ̃ volant volants n masc
rat
(Automobile) Organe en forme de roue par le moyen duquel on donne la direction à un véhicule automobile
fjerbold
(Badminton) Petit morceau de bois, de liège, d’os, etc., recouvert de cuir et garni de plumes par le moyen desquelles il se soutient quelque temps en l’air après qu’on l’a lancé avec une raquette

volant d’inertie vo.lɑ̃ d‿i.nɛʁ.si volant d’inertie volants d’inertie n masc
svinghjul

volapük vɔ.la.pyk volapük volapüks n masc
volapyk

volcan vɔl.kɑ̃ volcan volcans n masc
vulkan

volcan actif vɔl.kɑ̃ ak.tif volcan actif volcans actifs n masc
aktiv vulkan

volcanologie vɔl.ka.nɔ.lɔ.ʒi volcanologie volcanologies n fem
vulkanologi

voler vɔ.le vola volai volaient volais volait volant volas volasse volassent volasses volassiez volassions vole volent voler volera volerai voleraient volerais volerait voleras volerez voleriez volerions volerons voleront voles volez voliez volions volons volâmes volât volâtes volèrent volé v
flyve
Se maintenir dans les airs en battant des ailes
stjæle
S’approprier le bien d’autrui ; prendre quelque chose à quelqu’un sans son accord ; dérober

voleur vɔ.lœʁ voleur voleurs n masc
tyv tyveknægt
Homme qui effectue un vol, qui dérobe, s’approprie le bien d’autrui, ou l’a déjà fait

volksting n masc
Folketinget

volley-ball vɔ.lɛ.bol volley-ball n masc
volleyball

volleyball vɔ.lɛ.bol volleyball n masc
volleyball

volontiers vɔ.lɔ̃.tje adv
gerne hellere hellst
De bonne volonté ; de bon gré ; de bon cœur

volonté vɔ.lɔ̃.te volonté volontés n fem
vilje
Faculté de vouloir, de se déterminer à quelque chose ; en particulier, cette faculté même en tant qu’elle est plus ou moins agissante
vilje gennemslagskraft handlekraft
Ardeur pour les choses qu’on entreprend ; fermeté du caractère ; capacité à se faire obéir
velvilje
Disposition où l’on est pour quelqu’un, pour quelque chose. Désir de bien ou mal faire
primadonnanykker
Exigence, désir, caprice, fantaisie

volt vɔlt volt volts n masc
volt

volte-face vɔl.tfas vɔl.tə.fas volte-face volte-faces n fem
kovending

volucelle transparente vɔ.ly.sɛl tʁɑ̃s.pa.ʁɑ̃t volucelle transparente volucelles transparentes n fem
hvidbåndet humlesvirreflue

volume vɔ.lym volume volumes n masc
rumfang
Ampleur, grosseur d’une masse ; espace occupé par un corps ou celui pouvant être délimité par une ou des surfaces
Quantité approximative, notamment dans le commerce
Intensité d’un son, puissance acoustique
(Livre) Ouvrage ou partie d’un ouvrage relié

volute vɔ.lyt volute volutes n fem
volut
(Architecture) Ornement du chapiteau de la colonne ionique et de la colonne composite, fait en forme de spirale

vomir vo.miʁ vɔ.miʁ vomi vomir vomira vomirai vomiraient vomirais vomirait vomiras vomirent vomirez vomiriez vomirions vomirons vomiront vomis vomissaient vomissais vomissait vomissant vomisse vomissent vomisses vomissez vomissiez vomissions vomissons vomit vomîmes vomît vomîtes v
spytte
brække sig kaste op
Rejeter convulsivement par la bouche des matières contenues dans l’estomac

vorland vorland vorlands n masc
forland

vote vɔt vote votes n masc
afstemning

voter vɔ.te vota votai votaient votais votait votant votas votasse votassent votasses votassiez votassions vote votent voter votera voterai voteraient voterais voterait voteras voterez voteriez voterions voterons voteront votes votez votiez votions votons votâmes votât votâtes votèrent voté v
stemme
Exprimer son choix, sa préférence lors d’un vote

votre vɔtʁ vos votre \vɔtʁ\
jeres Deres

vouer vwe voua vouai vouaient vouais vouait vouant vouas vouasse vouassent vouasses vouassiez vouassions voue vouent vouer vouera vouerai voueraient vouerais vouerait voueras vouerez voueriez vouerions vouerons voueront voues vouez vouiez vouions vouons vouâmes vouât vouâtes vouèrent voué v
hellige vie

vouloir vu.lwaʁ veuille veuillent veuilles veulent veut veux veux, veuille voudra voudrai voudraient voudrais voudrait voudras voudrez voudriez voudrions voudrons voudront voulaient voulais voulait voulant voulez voulez, veuillez vouliez voulions vouloir voulons voulons, veuillons voulu voulurent voulus voulusse voulussent voulusses voulussiez voulussions voulut voulûmes voulût voulûtes v
ville
Avoir l’intention, la volonté de faire quelque chose, s’y déterminer
Désirer ; souhaiter

vous vu
I
Pronom clitique de la deuxième personne du pluriel sujet, lorsque l’interlocuteur s’adresse à plusieurs autres personnes
De
Pronom tonique de la deuxième personne du singulier ou du pluriel de politesse

voyage vwa.jaʒ voyage voyages n masc
rejse
Action de se déplacer par un chemin plus ou moins long pour se rendre d’une ville dans une autre, d’un pays dans un autre, d’un lieu dans un autre

voyage de noces vwa.jaʒ də nɔs voyage de noces voyages de noces n masc
bryllupsrejse
Voyage initiatique que font les jeunes mariés pour célébrer leur mariage

voyager vwa.ja.ʒe voyage voyagea voyageai voyageaient voyageais voyageait voyageant voyageas voyageasse voyageassent voyageasses voyageassiez voyageassions voyagent voyageons voyager voyagera voyagerai voyageraient voyagerais voyagerait voyageras voyagerez voyageriez voyagerions voyagerons voyageront voyages voyagez voyageâmes voyageât voyageâtes voyagiez voyagions voyagèrent voyagé v
rejse

voyageur vwa.ja.ʒœʁ voyageur voyageurs voyageuse voyageuses adj
rejsende

voyelle vwa.jɛl voyelle voyelles n fem
vokal selvlyd

voûte vut voûte voûtes n fem
hvælving

vrai vʁɛ vrai vraie vraies vrais adj
sand ægte egentlig

vrai vʁɛ n masc
sandhed
(Logique) Une des deux valeurs de vérité de l’algèbre de Boole, signifiant un état vrai, soit 1

vraiment vʁɛ.mɑ̃
virkelig sandelig
Marque la surprise, la déception ou l’accord avec l’interlocuteur (surtout dans les dialectes du français d’Afrique)

vraisemblable vʁɛ.sɑ̃.blabl vraisemblable vraisemblables adj
sandsynlig

vraisemblance vʁɛ.sɑ̃.blɑ̃s vraisemblance vraisemblances n fem
sandsynlighed

vrille vʁij vrille vrilles n fem
bor
Outil de fer terminé par une mèche hélicoïdale, qui sert à faire des trous dans le bois

vrombir vʁɔ̃.biʁ vrombi vrombir vrombira vrombirai vrombiraient vrombirais vrombirait vrombiras vrombirent vrombirez vrombiriez vrombirions vrombirons vrombiront vrombis vrombissaient vrombissais vrombissait vrombissant vrombisse vrombissent vrombisses vrombissez vrombissiez vrombissions vrombissons vrombit vrombîmes vrombît vrombîtes v
brumme snorke snurre summe

vue vy vue vues n fem
udsigt
Faculté de voir. Celui des cinq sens par lequel on perçoit la lumière, les couleurs et l’apparence des objets
(Par extension) Toute l’étendue de ce qu’on peut voir d’un certain lieu

vue d’ensemble vy d‿ɑ̃.sɑ̃bl vue d’ensemble vues d’ensemble n fem
overblik
(Sens figuré) Compréhension globale, d’ensemble d’un sujet, d’une situation, fait d’en saisir le tout

vulgaire vyl.ɡɛʁ vulgaire vulgaires adj
vulgær
(Vieilli) Qui est commun, qui est reçu communément

vulgarisation vyl.ɡa.ʁi.za.sjɔ̃ vulgarisation vulgarisations n fem
popularisering
Action de rendre accessible une connaissance, un savoir ou un savoir-faire

vulgariser vyl.ɡa.ʁi.ze vulgarisa vulgarisai vulgarisaient vulgarisais vulgarisait vulgarisant vulgarisas vulgarisasse vulgarisassent vulgarisasses vulgarisassiez vulgarisassions vulgarise vulgarisent vulgariser vulgarisera vulgariserai vulgariseraient vulgariserais vulgariserait vulgariseras vulgariserez vulgariseriez vulgariserions vulgariserons vulgariseront vulgarises vulgarisez vulgarisiez vulgarisions vulgarisons vulgarisâmes vulgarisât vulgarisâtes vulgarisèrent vulgarisé v
popularisere

vulnérable vyl.ne.ʁabl vulnérable vulnérables adj
sårbar
Qui peut être blessé

vulve vylv vulve vulves n fem
vulva
(Anatomie) Ensemble des organes génitaux externes des filles et des femmes et de certaines femelles de mammifères, constitué principalement des grandes lèvres et des petites lèvres enserrant l’entrée du vagin, du clitoris et du méat urinaire

vuvuzela vu.vu.zɛ.la vuvuzela vuvuzelas n fem
vuvuzela

végan ve.ɡan végan végane véganes végans adj
vegansk

végan ve.ɡan végan végans n
veganer

véganiser ve.ɡa.ni.ze véganisa véganisai véganisaient véganisais véganisait véganisant véganisas véganisasse véganisassent véganisasses véganisassiez véganisassions véganise véganisent véganiser véganisera véganiserai véganiseraient véganiserais véganiserait véganiseras véganiserez véganiseriez véganiserions véganiserons véganiseront véganises véganisez véganisiez véganisions véganisons véganisâmes véganisât véganisâtes véganisèrent véganisé v
veganisere

véganisme ve.ɡa.nism véganisme véganismes n masc
veganisme

végétal ve.ʒe.tal végétal \ve.ʒe.tal\ végétaux n masc
plante vækst

végétalisme ve.ʒe.ta.lism végétalisme végétalismes n masc
veganisme

végétarien ve.ʒe.ta.ʁjɛ̃ végétarien végétarienne végétariennes végétariens adj
vegetarisk

végétarien ve.ʒe.ta.ʁjɛ̃ végétarien végétariens n masc
vegetar

végétarisme ve.ʒe.ta.ʁism végétarisme végétarismes n masc
vegetarisme
Système d’alimentation ne consommant pas les viandes et toute chair animale : poisson, fruits de mer, etc

véhicule ve.i.kyl véhicule véhicules n masc
køretøj befordringsmiddel
Engin mobile servant au transport des personnes et des marchandises

vélo ve.lo vélo vélos n masc
cykel
(Sport) Cyclisme ; pratique de la bicyclette ; sport cycliste

vélo cargo ve.lo kaʁ.ɡo vélo cargo vélos cargos n masc
ladcykel

vélo couché ve.lo ku.ʃe vélo couché vélos couchés n masc
liggecykel
(Cyclisme) Vélo qui a pour particularité d’avoir le pédalier à la hauteur du siège, ce dernier ayant une forme de baquet

vélo d’appartement ve.lo d‿a.paʁ.tə.mɑ̃ vélo d’appartement vélos d’appartement n masc
kondicykel

vélodrome ve.lod.ʁom vélodrome vélodromes n masc
cykelbane

vélomobile ve.lo.mɔ.bil vélomobile vélomobiles n
kabinecykel

véloroute ve.lo.ʁut véloroute véloroutes n fem
cykelrute

vélotaf ve.lo.taf vélotaf vélotafs n masc
pendlercyklisme

vélotaffeur ve.lo.ta.fœʁ vélotaffeur vélotaffeurs n masc
pendlercyklist

vénéneux ve.ne.nø vénéneuse vénéneuses vénéneux adj
giftig

vénérer ve.ne.ʁe vénère vénèrent vénèrera vénèrerai vénèreraient vénèrerais vénèrerait vénèreras vénèrerez vénèreriez vénèrerions vénèrerons vénèreront vénères vénéra vénérai vénéraient vénérais vénérait vénérant vénéras vénérasse vénérassent vénérasses vénérassiez vénérassions vénérer vénérera vénérerai vénéreraient vénérerais vénérerait vénéreras vénérerez vénéreriez vénérerions vénérerons vénéreront vénérez vénériez vénérions vénérons vénérâmes vénérât vénérâtes vénérèrent vénéré v
dyrke

véranda ve.ʁɑ̃.da véranda vérandas n fem
veranda

vérifier ve.ʁi.fje vérifia vérifiai vérifiaient vérifiais vérifiait vérifiant vérifias vérifiasse vérifiassent vérifiasses vérifiassiez vérifiassions vérifie vérifient vérifier vérifiera vérifierai vérifieraient vérifierais vérifierait vérifieras vérifierez vérifieriez vérifierions vérifierons vérifieront vérifies vérifiez vérifiiez vérifiions vérifions vérifiâmes vérifiât vérifiâtes vérifièrent vérifié v
kontrolere

véritable ve.ʁi.tabl véritable véritables adj
absolut egentlig sand ægte

vérité ve.ʁi.te vérité vérités n fem
sandhed
Caractère de ce qui est vrai, conformité d’un récit, d’une relation avec un fait, de ce que l’on dit avec ce que l’on pense
(Religion) Ce qui est vrai de façon immuable et de toute éternité

vésicule ve.zi.kyl vésicule vésicules n fem
blære

vésicule biliaire ve.zi.kyl bi.ljɛʁ vésicule biliaire vésicules biliaires n fem
galdeblære
(Anatomie) Organe piriforme qui stocke la bile jusqu’à ce que le corps l’utilise pour la digestion

vétérinaire ve.te.ʁi.nɛʁ vétérinaire vétérinaires n
dyrlæge veterinær
Médecin qui traite les maladies des animaux

vœu vø vœu vœux n masc
bøn
(Religion) Promesse faite à Dieu, par laquelle on s’engage à quelque œuvre que l’on croit lui être agréable, et qui n’est pas de précepte
løfte bøn
Promesse qu’on s’est faite à soi-même, résolution ferme qu’on a prise de faire ou de ne pas faire une chose
ønske
Souhait ; désir

wagon va.ɡɔ̃ wa.ɡɔ̃ wagon wagons n masc
vogn jernbanevogn vognlæs waggon
(Chemin de fer) Véhicule sur rails employé par les chemins de fer pour transporter des marchandises ou des voyageurs

wagon-citerne va.ɡɔ̃.si.tɛʁn wa.ɡɔ̃.si.tɛʁn wagon-citerne wagons-citernes n masc
tankvogn
(Chemin de fer) Wagon spécialisé dans le transport ferroviaire de produits liquides ou gazeux

wagon-lit va.ɡɔ̃.li wa.ɡɔ̃.li wagon-lit wagons-lits n masc
sovevogn

wagonnet va.ɡɔ.nɛ wa.ɡɔ.nɛ wagonnet wagonnets n masc
tipvogn

wallon wa.lɔ̃ wallon wallons n masc
vallonsk Vallonsk

watt wat watt watts n masc
watt
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure de puissance du Système international, dont le symbole est W. Le watt est égal à un joule par seconde, ou encore à la puissance dissipée par un courant électrique d’un ampère rencontrant une résistance d’un ohm

weber ve.bɛʁ weber webers n masc
weber
(Métrologie) Unité de mesure du flux magnétique du Système international, dont le symbole est Wb. C’est le flux magnétique qui, traversant un circuit d’une seule spire, y produit une force électromotrice de 1 volt si on l’annule en 1 seconde par décroissance uniforme. 1 Wb = 1 V·s = 1 m2·kg·s−2·A−1

week-end wik.ɛnd week-end week-ends n masc
weekend
(Anglicisme) Période comprenant une fin de vendredi, un samedi et un dimanche consécutifs
forlænget weekend lang weekend
Par extension, période de plusieurs jours consécutifs non travaillés comprenant un samedi et un dimanche

whisky wis.ki whiskies whisky whiskys n masc
whisky

wigwam wiɡ.wam wigwam wigwams n masc
wigwam
(Architecture) Type d’habitation traditionnelle construite par les Amérindiens semi-nomades d’Amérique du Nord

wiktionnariste wik.sjɔ.na.ʁist wiktionnariste wiktionnaristes n
Wiktionarist

wilamowicien vi.la.mɔ.vi.sjɛ̃ n masc
vimisørisk
Langue germanique parlée dans la ville de Wilamowice en Pologne

wingsuit wiŋ.sjut wingsuit wingsuits n
wingsuit

wombat vɔ̃.ba wɔ̃.ba wɔ̃.bat wombat wombats n masc
vombat

xanthome ɡzɑ̃.tom xanthome xanthomes n masc
xanthom

xeroderma pigmentosum ɡze.ʁɔ.dɛʁ.ma piɡ.mɑ̃.tɔ.zɔm xeroderma pigmentosum n masc
xeroderma pigmentosum

xylitol ksi.li.tɔl n masc
xylitol

xylocope violet ksi.lɔ.kɔp vjɔ.lɛ xylocope violet xylocopes violets n masc
tømrerbi

xylophone ksi.lɔ.fɔn ɡzi.lɔ.fɔn xylophone xylophones n masc
xylofon

xylothèque ɡzi.lɔ.tɛk xylothèque xylothèques n fem
xylotek

xylème ksi.lɛm ɡzi.lɛm xylème xylèmes n masc
xylem vedvæv

xyste ksist xyste xystes n masc
xystos
(Antiquité, Sport) Piste couverte d'un gymnase ; (Par métonymie) gymnase

xénisme ɡze.nism xénisme xénismes n masc
fremmedord

xénon ɡze.nɔ̃ xénon n masc
xenon

xénophobie ɡze.nɔ.fɔ.bi xénophobie xénophobies n fem
xenofobi

y avoir anguille sous roche j‿a.vwa.ʁ‿ɑ̃.ɡij su ʁɔʃ v
der er ugler i mosen

yacht jat jot jɔt yacht yachts n masc
yacht

yandere jan.de.ʁe jɑ̃.de.ʁe jɑ̃n.de.ʁe yandere yanderes n
yandere

yaourt ja.uʁ ja.uʁt yaourt yaourts n masc
yoghurt jogurt
(Cuisine) (France) Lait caillé préparé à partir de ferments lactiques

yard jaʁd yard yards n masc
yard

yiddish ji.diʃ n masc
jiddisch

ymer i.mɛʁ ymer ymers n masc
ymer

yodler jɔd.le yodla yodlai yodlaient yodlais yodlait yodlant yodlas yodlasse yodlassent yodlasses yodlassiez yodlassions yodle yodlent yodler yodlera yodlerai yodleraient yodlerais yodlerait yodleras yodlerez yodleriez yodlerions yodlerons yodleront yodles yodlez yodliez yodlions yodlons yodlâmes yodlât yodlâtes yodlèrent yodlé v
jodle

yoga jɔ.ɡa yoga yogas n masc
yoga
(Hindouisme) Discipline visant, par la méditation, la gymnastique et l’ascèse à réaliser l’unification de l’être dans ses aspects psychique, physique et spirituel

yola n masc
yola

yole jɔl yole yoles n fem
jolle

yottamètre jɔ.ta.mɛtʁ yottamètre yottamètres n masc
yottamater
(Métrologie) Unité de mesure de longueur du Système international (SI), valant 1024 mètres, et dont le symbole est Ym

yourte juʁt yourte yourtes n fem
jurte
(Architecture) Tente en peau ou en feutre des nomades mongols et turcs qui vivent en Asie centrale

ypérite i.pe.ʁit ypérite ypérites n fem
sennepsgas

ytterbium i.tɛʁ.bjɔm n masc
ytterbium

yttria i.tʁi.a yttria yttrias n masc
yttria yttriumoxid

yttrium i.tʁi.jɔm n masc
yttrium

zibeline zi.blin zibeline zibelines n fem
zobel
(Par extension) Peau de cet animal employée comme fourrure

zinc zɛ̃k zɛ̃ɡ zinc zincs n masc
zink
(Chimie) (Au singulier) Élément chimique de symbole Zn et de numéro atomique 30

zirconium ziʁ.kɔ.njɔm zirconium zirconiums n masc
zirconium zirkonium

zizi zi.zi zizi zizis n masc
tissemand
(Langage enfantin) Pénis

zloty zlɔ.ti zwɔ.ti zloty zlotys n masc
zloty

zone zon zone zones n fem
zone

zone grise zon ɡʁiz zone grise zones grises n fem
gråzone

zone érogène zo.n‿e.ʁo.ʒɛn zone érogène zones érogènes n fem
erogen zone

zoo zo zo.o zoo zoos n masc
zoologisk have zoo

zoologie zo.o.lo.ʒi zoologie zoologies n fem
zoologi

zoologiste zɔ.ɔ.lɔ.ʒist zoologiste zoologistes n
zoolog

zoonose zɔ.ɔ.noz zoonose zoonoses n fem
zoonose

zooxanthelle zo.o.ɡzɑ̃.tɛl zooxanthelle zooxanthelles n fem
zooxantheller

zoroastrisme zɔ.ʁɔ.as.tʁism zoroastrisme zoroastrismes n masc
zarathustrianisme zoroastrisme

zouave zwav zouave zouaves n masc
zuav

zozoter zɔ.zɔ.te zozota zozotai zozotaient zozotais zozotait zozotant zozotas zozotasse zozotassent zozotasses zozotassiez zozotassions zozote zozotent zozoter zozotera zozoterai zozoteraient zozoterais zozoterait zozoteras zozoterez zozoteriez zozoterions zozoterons zozoteront zozotes zozotez zozotiez zozotions zozotons zozotâmes zozotât zozotâtes zozotèrent zozoté v
lispe

zut zyt
pokkers

zygoptère zi.ɡɔp.tɛʁ zygoptère zygoptères n masc
vandnymfe

zygote zi.ɡɔt zygote zygotes n masc
zygote

zèbre zɛbʁ zèbre zèbres n masc
zebra

zèle zɛl zèle zèles n masc
iver
Vive ardeur pour appliquer les consignes et les règlements à la lettre, ou plus généralement pour le maintien ou le succès de quelque chose en poussant à l’extrême le travail sans prendre la moindre initiative pour l’alléger en l’interprétant

zébré ze.bʁe zébré zébrée zébrées zébrés adj
zebrastribet

zéro ze.ʁo zéro
nul nul-

zéro ze.ʁo zéro zéros n masc
nul

zéro absolu ze.ʁo ap.sɔ.ly n masc
absolut nulpunkt

zézaiement ze.zɛ.mɑ̃ zézaiement zézaiements n masc
læspen

zézayer ze.ze.je ze.zɛ.je zézaie zézaient zézaiera zézaierai zézaieraient zézaierais zézaierait zézaieras zézaierez zézaieriez zézaierions zézaierons zézaieront zézaies zézaya zézayai zézayaient zézayais zézayait zézayant zézayas zézayasse zézayassent zézayasses zézayassiez zézayassions zézaye zézayent zézayer zézayera zézayerai zézayeraient zézayerais zézayerait zézayeras zézayerez zézayeriez zézayerions zézayerons zézayeront zézayes zézayez zézayiez zézayions zézayons zézayâmes zézayât zézayâtes zézayèrent zézayé v
læspe
Défaut d’élocution ou imitation de ce défaut consistant à remplacer [ʒ] par [z] ou [ʃ] par [s] lors de la phonation

złoty zlɔ.ti zwɔ.ti złoty złotys n masc
zloty

Ásatrú n masc
Asatro Asetro

Ægir e.ʒiʁ pn masc
Ægir
(Mythologie nordique) Dans la mythologie nordique, géant, personnification de la mer, époux de la déesse Ase Rán, et père de neuf filles, personnification des vagues. Il est le fils de Fornjót et le frère de Kári (le vent) et Logi (le feu)
S/2004 S 10
Satellite naturel de la planète Saturne

Ærø ɛ.ʁø Ærø pn
Ærø

Ève ɛv Ève pn fem
Eva

Échidna e.kid.na Échidna pn fem
Echidna

Écho e.ko Écho pn
Echo

Écossais e.kɔ.sɛ Écossais n masc
skotte

Écosse e.kɔs Écosse pn fem
Skotland
(Par métonymie) L’ensemble des habitants de ce pays

Édimbourg e.dɛ̃.buʁ Édimbourg pn fem
Edinburgh

Édouard e.dwaʁ masc
Edvard

Église e.ɡliz Église Églises n fem
kirken
(Religion) Communauté chrétienne, ensemble de tous les croyants dans la foi chrétienne et, dans un sens plus restreint, assemblée ou communion de personnes unies par une même foi chrétienne

Église catholique Église catholique pn fem
Katolske kirke

Égypte e.ʒipt Égypte Égyptes pn fem
Ægypten Egypten

Égypte ancienne e.ʒipt‿ɑ̃.sjɛn n fem
gamle Egypten

Égyptien e.ʒip.sjɛ̃ Égyptien Égyptiens n masc
egypter ægypter

Élagable e.la.ɡabl pn
Elagabalus Heliogabalus

Élara e.la.ʁa pn fem
Elara
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Jupiter

Électre e.lɛktʁ Électre pn fem
Elektra
(Mythologie) Membre de la famille des Atrides, fille d’Agamemnon, sœur d’Oreste et d’Iphigénie

Élisabeth e.li.za.bɛt Élisabeth pn fem
Elisabeth Elisabet

Élysée e.li.ze pn masc
Élyséepalæet
(Politique) (France) Palais de l’Élysée, affecté à la présidence de la République française

Émile e.mil Émile masc
Emil

Émilie e.mi.li fem
Emilie

Émirats arabes unis e.mi.ʁa a.ʁa.b‿y.ni Émirats arabes unis pn masc
Forenede Arabiske Emirater

Énée e.ne pn masc
Æneas

Énéide e.ne.id pn fem
Æneiden
(Poésie) Poème héroïque de Virgile, qui relate les aventures du prince troyen Énée

Éphèse e.fɛz pn fem
Efesos

Éphésiens e.fe.zjɛ̃ pn masc
Efeserne

Épicure e.pi.kyʁ pn
Epikur

Épiméthée e.pi.me.te pn masc
Epimetheus
(Divinité) Titan, fils de Japet et de Thémis (ou Clymène), frère d’Atlas, Ménétios et Prométhée, époux de Pandore, père de Pyrrha
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Épiphanie e.pi.fa.ni Épiphanie Épiphanies n fem
Helligtrekonger
(Religion) Manifestation de Jésus-Christ aux Mages venus pour l’adorer, selon le christianisme
(Par extension) Fête de l’Église célébrant, selon les rites du christianisme, l’adoration des Mages, la naissance de Jésus, ou son baptême

Équateur e.kwa.tœʁ pn masc
Ecuador
(Géographie) République située en Amérique latine, bordée au nord par la Colombie, au sud par le Pérou, à l’ouest par l’océan Pacifique, et dont la capitale est Quito
(Géographie) Province de la République Démocratique du Congo ayant pour chef-lieu Mbandaka

Érato e.ʁa.to pn fem
Erato

Éric e.ʁik masc
Erik

Érié e.ʁje Érié pn masc
Lake Erie

Éros e.ʁɔs pn
Eros

Érythrée e.ʁi.tʁe pn fem
Eritrea

Ésope e.zɔp pn masc
Æsop

État e.ta État États n masc
stat

État de Libye e.ta də li.bi État de Libye pn masc
Staten Libyen

État d’Israël e.ta d‿is.ʁa.ɛl e.ta d‿iz.ʁa.ɛl État d’Israël pn masc
Staten Israel

État-nation e.ta.na.sjɔ̃ État-nation États-nations n masc
nationalstat

États fédérés de Micronésie e.ta fe.de.ʁe də mi.kʁo.ne.zi pn masc
Mikronesien Mikronesiens Forenede Stater

États-Unis e.ta.z‿y.ni États-Unis pn masc
Forenede Stater
(Géographie) (Rare) État fédéral nommé ainsi, soit historiquement ou hypothétiquement, sauf dans le cas des États-Unis mexicains (Mexique)

États-Unis d’Amérique e.ta.z‿y.ni d‿a.me.ʁik États-Unis d’Amérique pn masc
Amerikas Forenede Stater

États-Unis mexicains e.ta.z‿y.ni mɛk.si.kɛ̃ pn masc
De Forenede Mexicanske Stater

Éthiopie e.tjɔ.pi Éthiopie pn fem
Etiopien

Ézéquiel e.ze.kjɛl pn masc
Ezekiel

Île de Beauté il də bo.te Île de Beauté pn fem
Korsika

Îles Caïmans il ka.i.mɑ̃ pn fem
Cayman-øerne

Îles Cocos il ko.kos pn fem
Cocosøerne

Îles Féroé il fe.ʁɔ.e Îles Féroé pn fem
Færøerne

Îles Mariannes du Nord il ma.ʁjan dy nɔʁ pn fem
Nordmarianerne

Îles Marshall il maʁ.ʃal Îles Marshall pn fem
Marshalløerne

Îles Salomon il sa.lɔ.mɔ̃ Îles Salomon pn fem
Salomonøerne

Îles Vierges britanniques il vjɛʁʒ bʁi.ta.nik pn fem
Britiske Jomfruøer

à a à
om for hos med over
på til i
Introduit un complément circonstanciel de lieu
på til i af fra
Introduit un complément circonstanciel de moyen, et peut se remplacer par « au moyen de »

à califourchon a ka.li.fuʁ.ʃɔ̃ à califourchon adv
overskrævs

à corps perdu a kɔʁ pɛʁ.dy adv
dristigt helhjertet ufortrødent

à couvert a ku.vɛʁ à couvert adv
i læ

à côté de a ko.te də
ved siden af

à côté de ses pompes a ko.te d(ə) sɛ pɔ̃p adj
være ude af sig selv

à défaut a de.fo à défaut n masc
ossia
(Musique) Version alternative d’un trait écrite par le compositeur pour simplifier un passage virtuose
stiknoder
(Musique d’ensemble) Courte citation d’une autre partie sur une partition permettant de se repérer pour un départ

à la longue a la lɔ̃ɡ adv
i tidens løb med tiden

à la mémoire de a la me.mwaʁ də
til minde om

à la roule-moi les couilles dans la laitue a la ʁul mwa lɛ kuj dɑ̃ la lɛ.ty à la roule-moi les couilles dans la laitue adv
som tungen ud af vinduet

à livre ouvert a li.vʁ‿u.vɛʁ adv
ekstemporal

à l’aide a l‿ɛd
hjælp

à l’extérieur a l‿ɛk.ste.ʁjœʁ adv
i udlandet på udebane udenfor udvendig

à l’intérieur a l‿ɛ̃.te.ʁjœʁ adv
indendørs indeni indvendig
Qui est inclus dans quelque chose, en général une construction humaine

à l’ombre a l‿ɔ̃.bʁə à l’ombre adj
i skyggen

à part a paʁ adv
til side
Séparément

à pas de loup a pa də lu adv
gå på kattepoter

à peu près a pø pʁɛ à peu près adv
omtrent
godt og vel så godt som
Presque

à propos a pʁɔ.po
apropos
Se dit lorsqu’on vient à parler de quelque chose dont on se souvient subitement : introduit un changement de sujet, une idée secondaire ou une parenthèse dans un cheminement logique

à suivre a sɥivʁ adj
fortsættes

à vau-l’eau a vo.l‿o adv
med strømmen

à vol d’oiseau a vɔl d‿wa.zo à vol d’oiseau adv
fugleflugtslinje

à vos marques, prêts, partez a vo maʁk pʁɛ paʁ.te
klar, parat, start
(Sport) Prononcé en trois temps, indique aux coureurs d’une course d’athlétisme dans un premier temps de rejoindre leur bloc de départ (« à vos marques »), puis de s’y positionner de manière à pouvoir s’élancer à tout moment (« prêts »), et enfin de s’élancer (« partez »)

âcre ɑkʁ âcre âcres adj
bitter skarp

âcreté a.kʁə.te âcreté âcretés n fem
skarphed

âge ɑʒ âge âges n masc
alder epoke
Période écoulée depuis la naissance d’un être vivant ou la fabrication ou apparition d’une chose

âge du bronze ɑʒ dy bʁɔ̃z âge du bronze âges du bronze n masc
bronzealder

âme am ɑm âme âmes n fem
sjæl ånd

âne ɑn âne ânes n masc
æsel
(Familier) Personne à l’esprit lourd et grossier, d’une grande ignorance
(Héraldique) Meuble représentant l’animal du même nom. Il est généralement représenté de profil et passant

âpre ɑpʁ âpre âpres adj
skarp

âpreté ɑ.pʁə.te âpreté âpretés n fem
skarphed

âtre ɑtʁ âtre âtres n masc
ildsted
Base de la cheminée où l’on fait le feu, et autour duquel se déroulait la vie du ménage

ça va sa va ça va
hvordan har du det
(En tant que question)

ébahir e.ba.iʁ ébahi ébahir ébahira ébahirai ébahiraient ébahirais ébahirait ébahiras ébahirent ébahirez ébahiriez ébahirions ébahirons ébahiront ébahis ébahissaient ébahissais ébahissait ébahissant ébahisse ébahissent ébahisses ébahissez ébahissiez ébahissions ébahissons ébahit ébahîmes ébahît ébahîtes v
forbløffe

éblouir e.blu.iʁ ébloui éblouir éblouira éblouirai éblouiraient éblouirais éblouirait éblouiras éblouirent éblouirez éblouiriez éblouirions éblouirons éblouiront éblouis éblouissaient éblouissais éblouissait éblouissant éblouisse éblouissent éblouisses éblouissez éblouissiez éblouissions éblouissons éblouit éblouîmes éblouît éblouîtes v
blænde
Frapper la vue par un éclat très vif que les yeux ne peuvent soutenir

éblouissant e.blu.i.sɑ̃ éblouissant éblouissante éblouissantes éblouissants adj
blændende

éblouissement e.blu.is.mɑ̃ éblouissement éblouissements n masc
blænding

ébouillanter e.bu.jɑ̃.te ébouillanta ébouillantai ébouillantaient ébouillantais ébouillantait ébouillantant ébouillantas ébouillantasse ébouillantassent ébouillantasses ébouillantassiez ébouillantassions ébouillante ébouillantent ébouillanter ébouillantera ébouillanterai ébouillanteraient ébouillanterais ébouillanterait ébouillanteras ébouillanterez ébouillanteriez ébouillanterions ébouillanterons ébouillanteront ébouillantes ébouillantez ébouillantiez ébouillantions ébouillantons ébouillantâmes ébouillantât ébouillantâtes ébouillantèrent ébouillanté v
skolde
Brûler avec un liquide bouillant ou de la vapeur résultant de cette ébullition

ébouriffer e.bu.ʁi.fe ébouriffa ébouriffai ébouriffaient ébouriffais ébouriffait ébouriffant ébouriffas ébouriffasse ébouriffassent ébouriffasses ébouriffassiez ébouriffassions ébouriffe ébouriffent ébouriffer ébouriffera ébourifferai ébourifferaient ébourifferais ébourifferait ébourifferas ébourifferez ébourifferiez ébourifferions ébourifferons ébourifferont ébouriffes ébouriffez ébouriffiez ébouriffions ébouriffons ébouriffâmes ébouriffât ébouriffâtes ébouriffèrent ébouriffé v
ugle

ébranler e.bʁɑ̃.le ébranla ébranlai ébranlaient ébranlais ébranlait ébranlant ébranlas ébranlasse ébranlassent ébranlasses ébranlassiez ébranlassions ébranle ébranlent ébranler ébranlera ébranlerai ébranleraient ébranlerais ébranlerait ébranleras ébranlerez ébranleriez ébranlerions ébranlerons ébranleront ébranles ébranlez ébranliez ébranlions ébranlons ébranlâmes ébranlât ébranlâtes ébranlèrent ébranlé v
ryste

ébullition e.by.li.sjɔ̃ ébullition ébullitions n fem
kogning
Mouvement d’un liquide qui bout sur le feu

ébène e.bɛn ébène ébènes n fem
ibenholt

ébéniste e.be.nist ébéniste ébénistes n
møbelsnedker
(Plus courant) Menuisier, fabricant ou marchand de meubles de qualité ou de luxe

écaille e.kaj écaille écailles n fem
skæl

échafaud e.ʃa.fo échafaud échafauds n masc
skafot

échafaudage e.ʃa.fo.daʒ échafaudage échafaudages n masc
stillads
(Échafaudage) Assemblage de ces échafauds

échalote e.ʃa.lɔt échalote échalotes n fem
skalotteløg chalotteløg
(Botanique) Plante potagère voisine de l’oignon et de l’ail, dont le bulbe est un condiment à la saveur moins forte que ce dernier

échange e.ʃɑ̃ʒ échange échanges n masc
bytte
Action d’échanger une chose contre une autre reçue en contrepartie, troc

échange de taux d’intérêt e.ʃɑ̃ʒ də to d‿ɛ̃.te.ʁɛ échange de taux d’intérêt échanges de taux d’intérêt n masc
renteswap

échanger e.ʃɑ̃.ʒe échange échangea échangeai échangeaient échangeais échangeait échangeant échangeas échangeasse échangeassent échangeasses échangeassiez échangeassions échangent échangeons échanger échangera échangerai échangeraient échangerais échangerait échangeras échangerez échangeriez échangerions échangerons échangeront échanges échangez échangeâmes échangeât échangeâtes échangiez échangions échangèrent échangé v
udskifte

échapper e.ʃa.pe échappa échappai échappaient échappais échappait échappant échappas échappasse échappassent échappasses échappassiez échappassions échappe échappent échapper échappera échapperai échapperaient échapperais échapperait échapperas échapperez échapperiez échapperions échapperons échapperont échappes échappez échappiez échappions échappons échappâmes échappât échappâtes échappèrent échappé v
undfly undkomme flygte undslippe
Se sauver des mains de quelqu’un, d’une prison, de quelque péril, etc

échappée e.ʃa.pe échappée échappées n fem
sprint
(Sport) Action de distancer les autres coureurs

échasse e.ʃas échasse échasses n fem
stylteløber
(Par analogie) Patte de certains oiseaux
stylte
(Par métonymie) (Ornithologie) Oiseau de l’ordre des Échassiers, ayant un bec et des pattes longs et fins, et vivant au bord de l’eau

échasse blanche e.ʃas blɑ̃ʃ échasse blanche échasses blanches n fem
stylteløber stylteløbe

échauffer e.ʃo.fe échauffa échauffai échauffaient échauffais échauffait échauffant échauffas échauffasse échauffassent échauffasses échauffassiez échauffassions échauffe échauffent échauffer échauffera échaufferai échaufferaient échaufferais échaufferait échaufferas échaufferez échaufferiez échaufferions échaufferons échaufferont échauffes échauffez échauffiez échauffions échauffons échauffâmes échauffât échauffâtes échauffèrent échauffé v
opvarme
(Vieilli) Rendre chaud, réchauffer

échec e.ʃɛk échec échecs n masc
skak
(Échecs) Coup par lequel, au jeu d’échecs, on met le roi en péril

échec et mat e.ʃɛ.k‿e mat échec et mat n masc
skakmat

échecs e.ʃɛk échecs n masc
skak
Jeu de stratégie millénaire opposant deux joueurs qui disposent chacun de seize pièces pour paralyser le roi adverse

échelle e.ʃɛl échelle échelles n fem
stige
Dispositif permettant de monter et descendre, généralement composé de deux montants de bois ou de métal munis de barreaux disposés à intervalles réguliers
skala
Échelonnement ou graduation utilisés pour mesurer une grandeur

échelle de Beaufort e.ʃɛl də bo.fɔʁ n fem
Beaufort-skalaen

écheveau e.ʃə.vo écheveau écheveaux n masc
streng
Assemblage de fils de chanvre, de soie, de laine, de coton repliés en plusieurs tours, afin qu’ils ne se mêlent pas

échiquier e.ʃi.kje échiquier échiquiers n masc
skakbræt
Tableau sur lequel on joue aux échecs et qui est divisé en plusieurs carrés ou cases de deux couleurs

écho e.ko écho échos n masc
ekko
Répétition du son lorsqu’il frappe contre un corps qui le renvoie plus ou moins distinctement

échoppe e.ʃɔp échoppe échoppes n fem
barak

échouage e.ʃwaʒ échouage échouages n masc
landsætnig
(Marine) Action de faire échouer une embarcation ou résultat de cette action, dans les deux cas de manière volontaire. On pratique par exemple l’échouage sur une plage de sable pour caréner

échouement e.ʃu.mɑ̃ échouement échouements n masc
grundstødning stranding

échouer e.ʃwe échoua échouai échouaient échouais échouait échouant échouas échouasse échouassent échouasses échouassiez échouassions échoue échouent échouer échouera échouerai échoueraient échouerais échouerait échoueras échouerez échoueriez échouerions échouerons échoueront échoues échouez échouiez échouions échouons échouâmes échouât échouâtes échouèrent échoué v
strande landsætte
Donner sur le sable, sur un écueil et y stationner plus ou moins longtemps, en parlant d’une embarcation voire d’un cétacé ou de gros poissons
kikse fejle grundstøde
(Sens figuré) Ne pas réussir dans les affaires, les entreprises, les tentatives qu’on entreprend, connaître l’insuccès
tørfælde
(Transitif) Faire reposer sur le sable une embarcation
(Pronominal) Faire reposer sur le sable une embarcation

éclair e.klɛʁ éclair éclairs n masc
lyn
(Météorologie) Lumière vive et soudaine causée par la foudre, qui brille entre les nuages et qui précède le bruit du tonnerre lors d'un orage

éclaircie e.klɛʁ.si éclaircie éclaircies n fem
opklaring

éclaircir e.klɛʁ.siʁ éclairci éclaircir éclaircira éclaircirai éclairciraient éclaircirais éclaircirait éclairciras éclaircirent éclaircirez éclairciriez éclaircirions éclaircirons éclairciront éclaircis éclaircissaient éclaircissais éclaircissait éclaircissant éclaircisse éclaircissent éclaircisses éclaircissez éclaircissiez éclaircissions éclaircissons éclaircit éclaircîmes éclaircît éclaircîtes v
klare op lysne
Rendre clair, rendre plus clair
opklare
(Par extension) …
(Sens figuré) Rendre net, intelligible
lysne
(Teinturerie) Rendre la couleur d’une étoffe moins foncée
fortynde spæde
Rendre moins épais, en parlant des liquides

éclaircissement e.klɛʁ.sis.mɑ̃ éclaircissement éclaircissements n masc
oplysning

éclairer e.kle.ʁe e.klɛ.ʁe éclaira éclairai éclairaient éclairais éclairait éclairant éclairas éclairasse éclairassent éclairasses éclairassiez éclairassions éclaire éclairent éclairer éclairera éclairerai éclaireraient éclairerais éclairerait éclaireras éclairerez éclaireriez éclairerions éclairerons éclaireront éclaires éclairez éclairiez éclairions éclairons éclairâmes éclairât éclairâtes éclairèrent éclairé v
belyse oplyse
Apporter de la lumière dans un endroit sombre
belyse forklare
Rendre compréhensible une idée, un concept. Faire comprendre à quelqu'un
opklare rekognoscere
(Militaire) Aller au devant d’une troupe pour voir le terrain

éclaireur e.klɛ.ʁœʁ éclaireur éclaireurs n masc
spejder

éclateur ek.la.tœʁ éclateur éclateurs n masc
gnistgab

éclecte e.klɛkt éclecte éclectes n masc
ædelpapegøje

éclectus e.klɛk.tys éclectus n masc
ædelpapegøje

éclipse e.klips éclipse éclipses n fem
formørkelse
(Astronomie) Occultation totale ou partielle d'un corps céleste par un autre

éclipse solaire ek.lips sɔ.lɛʁ éclipse solaire éclipses solaires n fem
solformørkelse

éclipser e.klip.se éclipsa éclipsai éclipsaient éclipsais éclipsait éclipsant éclipsas éclipsasse éclipsassent éclipsasses éclipsassiez éclipsassions éclipse éclipsent éclipser éclipsera éclipserai éclipseraient éclipserais éclipserait éclipseras éclipserez éclipseriez éclipserions éclipserons éclipseront éclipses éclipsez éclipsiez éclipsions éclipsons éclipsâmes éclipsât éclipsâtes éclipsèrent éclipsé v
formørke
(Sens figuré) Laisser dans l’ombre, passer devant, par son mérite, son talent, de sa gloire, etc
forsvinde stikke af
(Pronominal) (Sens figuré) S’absenter ou disparaître tout d’un coup

écliptique e.klip.tik écliptique écliptiques n masc
ekliptika

écluse e.klyz écluse écluses n fem
sluse

écoduc e.ko.dyk écoduc écoducs n masc
faunapassage

écoféminisme e.ko.fe.mi.nism écoféminisme écoféminismes n masc
økofeminisme

écogramme e.ko.ɡʁam écogramme écogrammes n masc
økogram

écolabel e.ko.la.bɛl écolabel écolabels n masc
miljømærke

école e.kɔl école écoles n fem
skole
Lieu dédié à l’apprentissage

école maternelle e.kɔl ma.tɛʁ.nɛl école maternelle écoles maternelles n fem
børnehave
(Éducation) (France) Partie de la scolarité concernant les enfants de moins de six ans, avant le cours préparatoire de l’école élémentaire
(Construction) (France) Établissement scolaire destiné à ces enfants

école primaire e.kɔl pʁi.mɛʁ école primaire écoles primaires n fem
grundskole

écologie e.kɔ.lɔ.ʒi écologie écologies n fem
økologi
(Biologie) Partie de la biologie qui étudie les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie

écologique e.kɔ.lɔ.ʒik écologique écologiques adj
økologisk
Qui concerne l’écologie ou qui appartient à cette discipline

écomusée e.ko.my.ze écomusée écomusées n masc
økomuseum

économie e.kɔ.nɔ.mi économie économies n fem
økonomi
Épargne dans la dépense
Discipline des sciences sociales qui étudie l'allocation des ressources rares à des fins alternatives
(Par extension) Ensemble de doctrines de gestion des flux de biens, de services, de finances, que l'on applique à des groupes humains

économiser e.kɔ.nɔ.mi.ze économisa économisai économisaient économisais économisait économisant économisas économisasse économisassent économisasses économisassiez économisassions économise économisent économiser économisera économiserai économiseraient économiserais économiserait économiseras économiserez économiseriez économiserions économiserons économiseront économises économisez économisiez économisions économisons économisâmes économisât économisâtes économisèrent économisé v
spare

économiste e.kɔ.nɔ.mist économiste économistes n
økonom

écorce e.kɔʁs écorce écorces n fem
bark skal
Partie superficielle et protectrice des arbres et plus généralement des plantes ligneuses

écossais e.kɔ.sɛ écossais écossaise écossaises adj
skotsk

écosystème e.kɔ.sis.tɛm écosystème écosystèmes n masc
økosystem

écotaxe e.ko.taks écotaxe écotaxes n fem
grøn afgift

écoterrorisme e.kɔ.tɛ.ʁɔ.ʁism écoterrorisme écoterrorismes n masc
økoterrorisme

écotone e.ko.tɔn écotone écotones n masc
randzone

écotope e.kɔ.tɔp écotope écotopes n masc
økotop

écotouriste e.kɔ.tu.ʁist écotouriste écotouristes n
økoturist

écotype e.ko.tip écotype écotypes n masc
økotype

écoulement e.kul.mɑ̃ écoulement écoulements n masc
afløb

écoulement laminaire e.kul.mɑ̃ la.mi.nɛʁ écoulement laminaire écoulements laminaires n masc
laminar strømning

écoute e.kut écoute écoutes n fem
skøde
(Marine) Cordage attaché à un coin d’une voile, pour servir à la déployer, à la tendre, à la serrer ou à l’orienter

écouter e.ku.te écouta écoutai écoutaient écoutais écoutait écoutant écoutas écoutasse écoutassent écoutasses écoutassiez écoutassions écoute écoutent écouter écoutera écouterai écouteraient écouterais écouterait écouteras écouterez écouteriez écouterions écouterons écouteront écoutes écoutez écoutiez écoutions écoutons écoutâmes écoutât écoutâtes écoutèrent écouté v
lytte lytte til

écozone e.kɔ.zon écozone écozones n fem
økozone

écran e.kʁɑ̃ écran écrans n masc
skærm
(Optique) Tableau sur lequel on fait projeter l’image d’un objet, en particulier la surface blanche sur laquelle on projette les films de cinéma

écran de fumée e.kʁɑ̃ də fy.me écran de fumée écrans de fumée n masc
røgslør
(Militaire) Tactique utilisée afin de masquer la position exacte d’unités militaires à l’ennemi, par l’émission d’une fumée dense qui peut être naturelle mais est le plus souvent produite artificiellement à partir de grenades fumigènes

écraser e.kʁa.ze écrasa écrasai écrasaient écrasais écrasait écrasant écrasas écrasasse écrasassent écrasasses écrasassiez écrasassions écrase écrasent écraser écrasera écraserai écraseraient écraserais écraserait écraseras écraserez écraseriez écraserions écraserons écraseront écrases écrasez écrasiez écrasions écrasons écrasâmes écrasât écrasâtes écrasèrent écrasé v
knuse tilintetgøre
(Sens figuré) Perdre quelqu’un ; détruire entièrement ses moyens de fortune, de considération, anéantir, réduire à rien
overskrive
(Informatique) Enregistrer un contenu dans un fichier ou document en supprimant le contenu antérieur

écrevisse e.kʁə.vis écrevisse écrevisses n fem
krebs
Crustacé vivant dans les eaux douces (rivières, étangs, lacs), mesurant généralement de 7 à 10 cm et de grande réputation gastronomique, dont il existe plusieurs espèces, entre autres dans le genre Astacus

écrire e.kʁiʁ écrira écrirai écriraient écrirais écrirait écriras écrire écrirez écririez écririons écrirons écriront écris écrit écrivaient écrivais écrivait écrivant écrive écrivent écrives écrivez écriviez écrivions écrivirent écrivis écrivisse écrivissent écrivisses écrivissiez écrivissions écrivit écrivons écrivîmes écrivît écrivîtes v
skrive
Créer une représentation de mots à l’aide de lettres et de symboles, par le biais d’un média
(Par extension) Communiquer en envoyant des paroles écrites
(Musique) Composer une chanson ou un morceau de musique

écriture e.kʁi.tyʁ écriture écritures n fem
skrift
Procédé qui permet de représenter un langage avec des symboles ou des lettres

écrivain e.kʁi.vɛ̃ écrivain écrivains n
forfatter

écrou e.kʁu écrou écrous n masc
møtrik
(Mécanique) Pièce d’assemblage mécanique d’acier, ou de toute autre matière solide, percée d’un taraudage, et dans lequel entre une vis ou une tige filetée en rotation. Note : L’assemblage d’un écrou et d’une vis est un boulon

écu e.ky écu écus n masc
skjold
(Armement) Bouclier que portaient autrefois les chevaliers

écume e.kym écume écumes n fem
skum

écureuil e.ky.ʁœj écureuil écureuils n masc
egern
(Zoologie) Petit mammifère rongeur et arboricole doué d’une grande agilité et remarquable par sa queue touffue qui se relève en panache

écurie e.ky.ʁi écurie écuries n fem
stald
Bâtiment destiné à loger des chevaux, des mulets, etc

écœurant e.kœ.ʁɑ̃ écœurant écœurante écœurantes écœurants adj
kvalmende ækel

écœurer e.kœ.ʁe écœura écœurai écœuraient écœurais écœurait écœurant écœuras écœurasse écœurassent écœurasses écœurassiez écœurassions écœure écœurent écœurer écœurera écœurerai écœureraient écœurerais écœurerait écœureras écœurerez écœureriez écœurerions écœurerons écœureront écœures écœurez écœuriez écœurions écœurons écœurâmes écœurât écœurâtes écœurèrent écœuré v
kvalme
Faire défaillir le cœur, dégoûter, en parlant des boissons, des aliments fades ou trop gras et sucrés

édelweiss e.dɛl.vajs édelweiss n masc
løvefod

éditer e.di.te édita éditai éditaient éditais éditait éditant éditas éditasse éditassent éditasses éditassiez éditassions édite éditent éditer éditera éditerai éditeraient éditerais éditerait éditeras éditerez éditeriez éditerions éditerons éditeront édites éditez éditiez éditions éditons éditâmes éditât éditâtes éditèrent édité v
udgive

éditeur e.di.tœʁ éditeur éditeurs n masc
redaktør

éducateur e.dy.ka.tœʁ éducateur éducateurs n masc
underviser

éduquer e.dy.ke éduqua éduquai éduquaient éduquais éduquait éduquant éduquas éduquasse éduquassent éduquasses éduquassiez éduquassions éduque éduquent éduquer éduquera éduquerai éduqueraient éduquerais éduquerait éduqueras éduquerez éduqueriez éduquerions éduquerons éduqueront éduques éduquez éduquiez éduquions éduquons éduquâmes éduquât éduquâtes éduquèrent éduqué v
opdrage
Former par l’éducation ; instruire

égalité e.ɡa.li.te égalité égalités n fem
lighed ligestilling
Qualité de ce qui est égal

égide e.ʒid égide égides n fem
ægide

église e.ɡliz église églises n fem
kirke
(Christianisme) Lieu de culte dans la religion chrétienne

église paroissiale e.ɡliz pa.ʁwa.sjal église paroissiale églises paroissiales n fem
sognekirke

égothèle e.ɡo.tɛl égothèle égothèles n masc
uglesvale

égout e.ɡu égout égouts n masc
afløb
Chute et écoulement des eaux qui viennent de quelque endroit
afløb kloak
Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville

égoutter e.ɡu.te égoutta égouttai égouttaient égouttais égouttait égouttant égouttas égouttasse égouttassent égouttasses égouttassiez égouttassions égoutte égouttent égoutter égouttera égoutterai égoutteraient égoutterais égoutterait égoutteras égoutterez égoutteriez égoutterions égoutterons égoutteront égouttes égouttez égouttiez égouttions égouttons égouttâmes égouttât égouttâtes égouttèrent égoutté v
dræne
Faire qu’une chose se débarrasse goutte à goutte du liquide qu’elle contient

égoïsme e.ɡɔ.ism égoïsme égoïsmes n masc
egoisme egoism

égoût e.ɡu égoût égoûts n masc
afløb
Chute et écoulement des eaux qui viennent de quelque endroit
afløb kloak
Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville

égrégore e.ɡʁe.ɡɔʁ égrégore égrégores n masc
egregor
(Occultisme) Esprit de groupe, entité proche de l’ange ou de l’inconscient collectif selon le cas

égyptien e.ʒip.sjɛ̃ égyptien égyptienne égyptiennes égyptiens adj
egyptisk ægyptisk

égyptien e.ʒip.sjɛ̃ n masc
egyptisk ægyptisk
(Linguistique) Égyptien ancien, langue parlée en Égypte au temps des pharaons
(Linguistique) Arabe égyptien, variété d’arabe parlée en Égypte

éjaculation e.ʒa.ky.la.sjɔ̃ éjaculation éjaculations n fem
ejakulation udløsning
(Physiologie) Action d’éjaculer

élan e.lɑ̃ élan élans n masc
elg elsdyr

éland e.lɑ̃ éland élands n masc
elsdyrantilope

élargir e.laʁ.ʒiʁ élargi élargir élargira élargirai élargiraient élargirais élargirait élargiras élargirent élargirez élargiriez élargirions élargirons élargiront élargis élargissaient élargissais élargissait élargissant élargisse élargissent élargisses élargissez élargissiez élargissions élargissons élargit élargîmes élargît élargîtes v
udvide lægge ud
Rendre plus large

élasticité e.las.ti.si.te élasticité élasticités n fem
elasticitet

élection e.lɛk.sjɔ̃ élection élections n fem
valg

électrice e.lɛk.tʁis électrice électrices n fem
kurfyrstinde
(Histoire) (Noblesse) Épouse d’un prince-électeur du Saint-Empire romain germanique

électricité e.lɛk.tʁi.si.te électricité électricités n fem
elektricitet el

électricité statique e.lɛk.tʁi.si.te sta.tik électricité statique électricités statiques n fem
statisk elektricitet

électrification e.lɛk.tʁi.fi.ka.sjɔ̃ électrification électrifications n fem
elektrificering

électrique e.lɛk.tʁik électrique électriques adj
elektrisk

électroaimant e.lɛk.tʁɔ.ɛ.mɑ̃ électroaimant électroaimants n masc
elektromagnet

électrode e.lɛk.tʁɔd électrode électrodes n fem
elektrode

électrohypersensibilité e.lɛk.tʁo.i.pɛʁ.sɑ̃.si.bi.li.te électrohypersensibilité électrohypersensibilités n fem
elallergi

électromagnétisme e.lɛk.tʁo.ma.ɲe.tism électromagnétisme électromagnétismes n masc
elektromagnetisme

électron e.lɛk.tʁɔ̃ électron électrons n masc
elektron

électronique e.lɛk.tʁɔ.nik électronique électroniques adj
elektronisk

électronique e.lɛk.tʁɔ.nik n fem
elektronik

électronvolt e.lɛk.tʁɔ̃.vɔlt électronvolt électronvolts n masc
elektronvolt

élever e.lə.ve el.ve éleva élevai élevaient élevais élevait élevant élevas élevasse élevassent élevasses élevassiez élevassions élever élevez éleviez élevions élevons élevâmes élevât élevâtes élevèrent élevé élève élèvent élèvera élèverai élèveraient élèverais élèverait élèveras élèverez élèveriez élèverions élèverons élèveront élèves v
avle løfte

élever au carré el.ve o ka.ʁe v
kvadrere

élider e.li.de élida élidai élidaient élidais élidait élidant élidas élidasse élidassent élidasses élidassiez élidassions élide élident élider élidera éliderai élideraient éliderais éliderait élideras éliderez élideriez éliderions éliderons élideront élides élidez élidiez élidions élidons élidâmes élidât élidâtes élidèrent élidé v
sløjfe udelade

élire e.liʁ élira élirai éliraient élirais élirait éliras élire élirez éliriez élirions élirons éliront élis élisaient élisais élisait élisant élise élisent élises élisez élisiez élisions élisons élit élu élurent élus élusse élussent élusses élussiez élussions élut élûmes élût élûtes v
vælge stemme

élixir e.lik.siʁ élixir élixirs n masc
eliksir

éloigner e.lwa.ɲe éloigna éloignai éloignaient éloignais éloignait éloignant éloignas éloignasse éloignassent éloignasses éloignassiez éloignassions éloigne éloignent éloigner éloignera éloignerai éloigneraient éloignerais éloignerait éloigneras éloignerez éloigneriez éloignerions éloignerons éloigneront éloignes éloignez éloigniez éloignions éloignons éloignâmes éloignât éloignâtes éloignèrent éloigné v
fjerne
Écarter une chose ou une personne d’une autre ; mettre, porter, ou envoyer loin de, en parlant des distances, comme du temps
fjerne sig
(Pronominal) Se mettre loin de, à distance

éloquence e.lɔ.kɑ̃s éloquence éloquences n fem
veltalenhed veltalenhet

élégant e.le.ɡɑ̃ élégant élégante élégantes élégants adj masc
elegant

élément e.le.mɑ̃ élément éléments n masc
element grundstof

élément chimique e.le.mɑ̃ ʃi.mik élément chimique éléments chimiques n masc
grundstof

éléphant e.le.fɑ̃ éléphant éléphants n masc
elefant

éléphanteau e.le.fɑ̃.to éléphanteau éléphanteaux n masc
elefantunge

élévation e.le.va.sjɔ̃ élévation élévations n fem
løft
løftning
Action d’élever, de s’élever ou résultat de cette action

émail e.maj émail \e.maj\ émails émaux n masc
emalje
Matière fondante, composée de différents minéraux, laquelle, vitrifiée et plus ou moins opaque, peut recevoir différentes couleurs et être appliquée à l’aide du feu sur certains ouvrages d’or, d’argent, de cuivre, etc., pour les orner
(Anatomie) Superficie ordinairement blanche et luisante qui couvre la partie osseuse des dents
tinktur emalje
(Héraldique) Couleur qui n'est pas un métal dans les armoiries

émancipation e.mɑ̃.si.pa.sjɔ̃ émancipation émancipations n fem
frigørelse emancipation

émeraude ɛm.ʁod émeraude émeraudes n fem
smaragd
(Minéralogie) Minéral du groupe des silicates, sous-groupe des cyclosilicates, variété de béryl, dont la couleur verte provient de traces de chrome, de vanadium et parfois de fer, et qui fait partie des pierres précieuses

émergence e.mɛʁ.ʒɑ̃s émergence émergences n fem
emergens

émeu e.mø émeu émeus émeux n masc
emu

émeute e.møt émeute émeutes n fem
optøjer uro

émigrer e.mi.ɡʁe émigra émigrai émigraient émigrais émigrait émigrant émigras émigrasse émigrassent émigrasses émigrassiez émigrassions émigre émigrent émigrer émigrera émigrerai émigreraient émigrerais émigrerait émigreras émigrerez émigreriez émigrerions émigrerons émigreront émigres émigrez émigriez émigrions émigrons émigrâmes émigrât émigrâtes émigrèrent émigré v
emigrere udvandre
Quitter son pays pour aller s’établir dans un autre

éminence grise e.mi.nɑ̃s ɡʁiz éminence grise éminences grises n fem
grå eminence

éminent e.mi.nɑ̃ éminent éminente éminentes éminents adj
fremragende udmærket

émir e.miʁ émir émirs n masc
emir

émirat e.mi.ʁa émirat émirats n masc
emirat

émission e.mi.sjɔ̃ émission émissions n fem
udgivelse
(Didactique) Action d’émettre ou résultat de cette action
udsendelse
(Médias) Présentation d'informations, de documentaires, de jeux, par la radio ou par la télévision

émotion e.mo.sjɔ̃ e.mɔ.sjɔ̃ émotion émotions n fem
følelse fornemelse

émoussé e.mu.se émoussé émoussée émoussées émoussés adj
sløv
(Sens figuré) Qui a perdu sa vivacité, son alacrité, son mordant

émouvoir e.mu.vwaʁ émeus émeut émeuve émeuvent émeuves émouvaient émouvais émouvait émouvant émouvez émouviez émouvions émouvoir émouvons émouvra émouvrai émouvraient émouvrais émouvrait émouvras émouvrez émouvriez émouvrions émouvrons émouvront ému émurent émus émusse émussent émusses émussiez émussions émut émûmes émût émûtes v
rørende

énanthème e.nɑ̃.tɛm énanthème énanthèmes n masc
enantem

énergie e.nɛʁ.ʒi énergie énergies n fem
energi

énergie noire e.nɛʁ.ʒi nwaʁ énergie noire n fem
mørk energi

énergique e.nɛʁ.ʒik énergique énergiques adj
aktiv

énerver e.nɛʁ.ve énerva énervai énervaient énervais énervait énervant énervas énervasse énervassent énervasses énervassiez énervassions énerve énervent énerver énervera énerverai énerveraient énerverais énerverait énerveras énerverez énerveriez énerverions énerverons énerveront énerves énervez énerviez énervions énervons énervâmes énervât énervâtes énervèrent énervé v
irritere
Agacer en produisant une irritation nerveuse

énervé e.nɛʁ.ve énervé énervée énervées énervés adj
irriteret

énorme e.nɔʁm énorme énormes adj
kolossal enorm

énumération e.ny.me.ʁa.sjɔ̃ énumération énumérations n fem
opsummering optælling
Action d’énumérer

éolienne de pompage e.ɔ.ljɛn də pɔ̃.paʒ éolienne de pompage éoliennes de pompage n fem
pumpemølle

éon e.ɔ̃ éon éons n masc
æon
(Géologie) Plus grande unité de période de temps de l’échelle géologique

épais e.pɛ épais épaisse épaisses adj
tyk
Qui a une certaine mesure dans la dimension transversale
solid stærk
Fort, solide
tæt
Nombreux, serré, touffu
Qui a une grande consistance ou une grande densité
træg
(Sens figuré) (Littéraire) Lourd ; grossier ; lent à comprendre
tykhovedet
(Québec) (Courant) (Familier) Imbécile. → voir épais dans le plus mince

épargne e.paʁɲ épargne épargnes n fem
opsparing sparsommelighed

épargner e.paʁ.ɲe épargna épargnai épargnaient épargnais épargnait épargnant épargnas épargnasse épargnassent épargnasses épargnassiez épargnassions épargne épargnent épargner épargnera épargnerai épargneraient épargnerais épargnerait épargneras épargnerez épargneriez épargnerions épargnerons épargneront épargnes épargnez épargniez épargnions épargnons épargnâmes épargnât épargnâtes épargnèrent épargné v
spare opspare
Ménager quelque chose, ne l’employer qu’avec réserve
skåne
(En particulier) Laisser la vie sauve

épaule e.pol épaule épaules n fem
skulder
(Anatomie) Partie du corps qui attache au cou l’articulation du bras chez l’être humain et du membre antérieur chez les quadrupèdes ; articulation qui relie l'arrière-bras au tronc

épave e.pav épave épaves n fem
drivgods
Objet flottant rejeté par la mer sur la terre ferme
skibsvrag
Embarcation qui a sombré
vrag
Véhicule rendu inutilisable suite à un accident, ou par la corrosion ou le pourrissement

épeautre e.potʁ épeautre épeautres n masc
spelt

épeler e.ple e.pə.le épela épelai épelaient épelais épelait épelant épelas épelasse épelassent épelasses épelassiez épelassions épeler épelez épeliez épelions épelle épellent épellera épellerai épelleraient épellerais épellerait épelleras épellerez épelleriez épellerions épellerons épelleront épelles épelons épelâmes épelât épelâtes épelèrent épelé épèle épèlent épèlera épèlerai épèleraient épèlerais épèlerait épèleras épèlerez épèleriez épèlerions épèlerons épèleront épèles v
stave

éperon e.pʁɔ̃ éperon éperons n masc
spore
(Équitation) Pièce de métal à deux branches, qui s’adapte au talon du cavalier et dont l’extrémité pointue ou portant une molette sert à piquer les flancs du cheval pour le stimuler

épervier d’Europe e.pɛʁ.vje d‿ø.ʁɔp épervier d’Europe éperviers d’Europe n masc
spurvehøg

épervier à pieds courts e.pɛʁ.vje a pje kuʁ n masc
kortløbet spurvehøg

éphédrine e.fe.dʁin éphédrine éphédrines n fem
efedrin

épi e.pi épi épis n masc
aks
(Agriculture) Partie du blé et de plusieurs autres plantes graminées, qui est placée au sommet de la tige, et formée par la réunion des graines

épiaire e.pjɛʁ épiaire épiaires n fem
galtetand

épice e.pis épice épices n fem
krydderi
Condiment végétal, aromatique ou piquant, dont on se sert pour l’assaisonnement

épicéa e.pi.se.a épicéa épicéas n masc
gran
(Botanique) Genre de conifères, grand arbre résineux souvent conique comme les sapins, à aiguilles persistantes disposées tout autour du rameau, et aux cônes pendants

épidémie e.pi.de.mi épidémie épidémies n fem
epidemi

épidémiologie e.pi.de.mjɔ.lɔ.ʒi épidémiologie épidémiologies n fem
epidemiologi

épilepsie e.pi.lɛp.si épilepsie épilepsies n fem
epilepsi

épilobe e.pi.lɔb épilobe épilobes n masc
dueurt

épinard e.pi.naʁ épinard épinards n masc
spinat
(Botanique) Plante potagère dicotylédone, à graine épineuse, dont les feuilles hastées et d’un vert foncé sont comestibles et se mangent cuites ou crues

épine e.pin épine épines n fem
torn
(Botanique) Branche, feuille, stipule ou partie de feuille transformée en un organe allongé et piquant ; par opposition à l’aiguillon
(Courant) Piquant que l’on trouve sur une plante indifféremment de son origine tissulaire
(Zoologie) Non vulgaire de certains animaux portant des piquants ou ayant une forme pointue

épine dorsale e.pin dɔʁ.sal épine dorsale épines dorsales n fem
rygrad
(Anatomie) Enchainement des apophyses épineuses des vertèbres visible dans le dos de l’homme et de certains mammifères

épinette e.pi.nɛt épinette épinettes n fem
gran
(Canada) Nom commun d’une famille d’arbres résineux nommée épicéa en Europe

épingle e.pɛ̃ɡl épingle épingles n fem
knappenål

épingle de sûreté e.pɛ̃ɡl də syʁ.te épingle de sûreté épingles de sûreté n fem
sikkerhedsnål

épiphyte e.pi.fit épiphyte épiphytes n
epifyt

épique e.pik épique épiques adj
episk
Qui raconte une épopée
storslået
(Sens figuré) Qui est digne de figurer dans une épopée. — Note : Ce sens peut être ironique

épiscopal e.pis.kɔ.pal épiscopal épiscopale épiscopales épiscopaux adj masc
biskoppelig episkopal

épisode e.pi.zɔd épisode épisodes n masc
afsnit del episode

épisode pilote e.pi.zɔd pi.lɔt épisode pilote épisodes pilotes n masc
pilotepisode
(Audiovisuel) Premier épisode d’une série télévisée destiné à tester le succès potentiel de cette série auprès du public pour convaincre la chaîne de télévision d’acheter la série complète

épistasie e.pis.ta.zi épistasie épistasies n fem
epistasi

épistémique e.pis.te.mik épistémique épistémiques adj
epistemisk

épistémologie e.pis.te.mɔ.lɔ.ʒi épistémologie épistémologies n fem
erkendelsesteori epistemologi

épizeuxe e.pi.zøks épizeuxe épizeuxes n fem
epizeuxis

éplucher e.ply.ʃe éplucha épluchai épluchaient épluchais épluchait épluchant épluchas épluchasse épluchassent épluchasses épluchassiez épluchassions épluche épluchent éplucher épluchera éplucherai éplucheraient éplucherais éplucherait éplucheras éplucherez éplucheriez éplucherions éplucherons éplucheront épluches épluchez épluchiez épluchions épluchons épluchâmes épluchât épluchâtes épluchèrent épluché v
skrælle
Enlever la peau ou les parties les moins comestibles d’un fruit ou d’un légume
korrekturlæse
(Sens figuré) Examiner attentivement pour trouver une erreur

éplucheur e.ply.ʃœʁ éplucheur éplucheurs n masc
korrekturlæser
(Sens figuré) (Familier) Celui qui examine soigneusement
grønsagskniv grøntsagskniv kartoffelskræller
(Cuisine) (Couteaux) Couteau servant à éplucher des fruits et légumes. Épluche-légumes

épluchure e.ply.ʃyʁ épluchure épluchures n fem
skræl

éponge e.pɔ̃ʒ éponge éponges n fem
svamp
(Par métonymie) Objet spongieux destiné au nettoyage, initialement fabriqué à partir de l’animal du même nom, à présent à partir de cellulose ou de matières plastiques

épopée e.pɔ.pe épopée épopées n fem
episk

époque e.pɔk époque époques n fem
epoke

époque moderne e.pɔk mɔ.dɛʁn n fem
Tidlig moderne tid

époustoufler e.pus.tu.fle époustoufla époustouflai époustouflaient époustouflais époustouflait époustouflant époustouflas époustouflasse époustouflassent époustouflasses époustouflassiez époustouflassions époustoufle époustouflent époustoufler époustouflera époustouflerai époustoufleraient époustouflerais époustouflerait époustoufleras époustouflerez époustoufleriez époustouflerions époustouflerons époustoufleront époustoufles époustouflez époustoufliez époustouflions époustouflons époustouflâmes époustouflât époustouflâtes époustouflèrent époustouflé v
forbløffe

épouvantail e.pu.vɑ̃.taj épouvantail épouvantails n masc
fugleskræmsel
Haillon que l’on met au bout d’une perche, d’un bâton dans les chènevières, dans les champs, dans les jardins, pour épouvanter les oiseaux

épouvanter e.pu.vɑ̃.te épouvanta épouvantai épouvantaient épouvantais épouvantait épouvantant épouvantas épouvantasse épouvantassent épouvantasses épouvantassiez épouvantassions épouvante épouvantent épouvanter épouvantera épouvanterai épouvanteraient épouvanterais épouvanterait épouvanteras épouvanterez épouvanteriez épouvanterions épouvanterons épouvanteront épouvantes épouvantez épouvantiez épouvantions épouvantons épouvantâmes épouvantât épouvantâtes épouvantèrent épouvanté v
forskrække

époux e.pu époux n masc
ægtemand mand
Mari
ægtefælle
(Souvent au pluriel) Mari ou femme

éprouvette e.pʁu.vɛt éprouvette éprouvettes n fem
reagensglas
(Chimie) Vase de verre ou de plastique, cylindrique, gradué ou non, destiné particulièrement à recueillir des fluides et employé pour de nombreuses manipulations

épuisant e.pɥi.zɑ̃ épuisant épuisante épuisantes épuisants adj
trættende
Qui est propre à épuiser

épuiser e.pɥi.ze épuisa épuisai épuisaient épuisais épuisait épuisant épuisas épuisasse épuisassent épuisasses épuisassiez épuisassions épuise épuisent épuiser épuisera épuiserai épuiseraient épuiserais épuiserait épuiseras épuiserez épuiseriez épuiserions épuiserons épuiseront épuises épuisez épuisiez épuisions épuisons épuisâmes épuisât épuisâtes épuisèrent épuisé v
udtørre
Mettre à sec en puisant, tarir
udmatte
(En particulier)(Sens figuré) Fatiguer gravement en dilapidant du sang, ou tout ce qui contribue à l’entretien des forces du corps

épée e.pe épée épées n fem
sværd sabel
(Armement) (Escrime) Arme offensive et défensive composée d’une longue lame affilée et d’une poignée et que les guerriers portaient au côté dans un fourreau

équarrir e.ka.ʁiʁ équarri équarrir équarrira équarrirai équarriraient équarrirais équarrirait équarriras équarrirent équarrirez équarririez équarririons équarrirons équarriront équarris équarrissaient équarrissais équarrissait équarrissant équarrisse équarrissent équarrisses équarrissez équarrissiez équarrissions équarrissons équarrit équarrîmes équarrît équarrîtes v
partere tilhugge

équarrissage e.ka.ʁi.saʒ équarrissage équarrissages n masc
partering
Dépeçage des carcasses animales, impropres à la consommation, ou des déchets d’abattoirs (os, peau, etc.)

équateur e.kwa.tœʁ équateur équateurs n masc
ækvator

équateur céleste e.kwa.tœʁ se.lɛst n masc
himlens ækvator

équation e.kwa.sjɔ̃ équation équations n fem
ligning
(Mathématiques) Égalité entre deux membres contenant une ou plusieurs variables

équinoxe e.ki.nɔks équinoxe équinoxes n masc
jævndøgn

équipe e.kip équipe équipes n fem
afdeling

érable e.ʁa.blə e.ʁabl érable érables n masc
ahorn løn
Bois tiré de cet arbre

érafler e.ʁa.fle érafla éraflai éraflaient éraflais éraflait éraflant éraflas éraflasse éraflassent éraflasses éraflassiez éraflassions érafle éraflent érafler éraflera éraflerai érafleraient éraflerais éraflerait érafleras éraflerez érafleriez éraflerions éraflerons érafleront érafles éraflez érafliez éraflions éraflons éraflâmes éraflât éraflâtes éraflèrent éraflé v
kradse

éreinter e.ʁɛ̃.te éreinta éreintai éreintaient éreintais éreintait éreintant éreintas éreintasse éreintassent éreintasses éreintassiez éreintassions éreinte éreintent éreinter éreintera éreinterai éreinteraient éreinterais éreinterait éreinteras éreinterez éreinteriez éreinterions éreinterons éreinteront éreintes éreintez éreintiez éreintions éreintons éreintâmes éreintât éreintâtes éreintèrent éreinté v
trætkøre
Fatiguer à l’excès, harasser, exténuer

érosion e.ʁo.zjɔ̃ érosion érosions n fem
erosion
(Géologie) Ensemble des phénomènes mécaniques et chimiques de désagrégation des roches et des sols par les agents atmosphériques et par l’eau

érotisme e.ʁɔ.tism érotisme érotismes n masc
erotik

éruption e.ʁyp.sjɔ̃ éruption éruptions n fem
udbrud
Jaillissement de matières expulsées

ésotérique e.zɔ.te.ʁik ésotérique ésotériques adj
esoterisk

étable e.tabl étable étables n fem
stald

établi e.ta.bli établi établis n masc
høvlebænk bænk
(Mobilier) Table destinée au bricolage ou à l’exercice de certains métiers manuels

établir e.ta.bliʁ établi établir établira établirai établiraient établirais établirait établiras établirent établirez établiriez établirions établirons établiront établis établissaient établissais établissait établissant établisse établissent établisses établissez établissiez établissions établissons établit établîmes établît établîtes v
bevise fastslå grundlægge lave

étage e.taʒ étage étages n masc
etage sal
(Architecture) Espace entre deux planchers au-dessus du rez-de-chaussée dans un bâtiment

étagère e.ta.ʒɛʁ étagère étagères n fem
hylde
Planche fixée horizontalement et destinée au rangement
reol
(Mobilier) Meuble constitué de planches superposées

étai e.tɛ étai étais n masc
stag
(Marine) Cordage de navire destiné à consolider les mâts contre les efforts de l’avant vers l’arrière

étain e.tɛ̃ étain étains n masc
tin
(Métallurgie) (Indénombrable) Corps simple métallique de cet élément

étaler e.ta.le étala étalai étalaient étalais étalait étalant étalas étalasse étalassent étalasses étalassiez étalassions étale étalent étaler étalera étalerai étaleraient étalerais étalerait étaleras étalerez étaleriez étalerions étalerons étaleront étales étalez étaliez étalions étalons étalâmes étalât étalâtes étalèrent étalé v
ligge fladt ned ligge udstrakt prale med ride (stormen) af stille til skue strække sig
udstille
Exposer en vente, dans une boutique ou dans quelque autre lieu, des marchandises, des denrées, etc
vigte sig af
Mettre à plat sur une table, sur le sol, sur une muraille, etc., une chose ou plusieurs choses de même nature

étalon e.ta.lɔ̃ étalon étalons n masc
hingst avlshingst
(Hippologie) Cheval mâle utilisé pour la reproduction

étamine e.ta.min étamine étamines n fem
støvdrager
(Botanique) Organe mâle de la fleur produisant le pollen. Les étamines se composent d’une partie allongée (le filet) et d’une partie supérieure renflée (l’anthère)
ostelærred
Tissu à fines mailles, qui sert à tamiser des poudres, ou à filtrer des liquides

étanche e.tɑ̃ʃ étanche étanches adj
tæt
Qui ne laisse pas passer les liquides ou les gaz
vandtæt
Qui résiste à une immersion

étancher e.tɑ̃.ʃe étancha étanchai étanchaient étanchais étanchait étanchant étanchas étanchasse étanchassent étanchasses étanchassiez étanchassions étanche étanchent étancher étanchera étancherai étancheraient étancherais étancherait étancheras étancherez étancheriez étancherions étancherons étancheront étanches étanchez étanchiez étanchions étanchons étanchâmes étanchât étanchâtes étanchèrent étanché v
standse stoppe tætne

étang e.tɑ̃ étang étangs n masc
dam
Grand amas d’eau retenu par une chaussée naturelle ou artificielle

état e.ta état états n masc
stat tilstand
Disposition dans laquelle se trouve une personne, une chose, une affaire

état de choc e.ta də ʃɔk état de choc états de choc n masc
choktilstand

état de stress post-traumatique e.ta də stʁɛs pɔst.tʁo.ma.tik état de stress post-traumatique états de stress post-traumatique n masc
posttraumatisk belastningsreaktion

état d’urgence e.ta d‿yʁ.ʒɑ̃s état d’urgence états d’urgence n masc
undtagelsestilstand

états-unien e.ta.z‿y.njɛ̃ états-unien états-unienne états-uniennes états-uniens adj
amerikansk

éteindre e.tɛ̃dʁ éteignaient éteignais éteignait éteignant éteigne éteignent éteignes éteignez éteigniez éteignions éteignirent éteignis éteignisse éteignissent éteignisses éteignissiez éteignissions éteignit éteignons éteignîmes éteignît éteignîtes éteindra éteindrai éteindraient éteindrais éteindrait éteindras éteindre éteindrez éteindriez éteindrions éteindrons éteindront éteins éteint v
slukke udslukke
Cesser l’ignition d’une chose

étendard e.tɑ̃.daʁ étendard étendards n masc
fane

étendre e.tɑ̃dʁ étend étendaient étendais étendait étendant étende étendent étendes étendez étendiez étendions étendirent étendis étendisse étendissent étendisses étendissiez étendissions étendit étendons étendra étendrai étendraient étendrais étendrait étendras étendre étendrez étendriez étendrions étendrons étendront étends étendu étendîmes étendît étendîtes v
smøre
sprede sprede ud udstrække
Faire qu’une chose acquière plus de surface ou plus de volume, soit en la rendant plus mince, soit en la tirant ou en la dilatant
forøge udvide
(Sens figuré) Donner plus de portée à une idée, à un mot, au contenu d’un texte

étendu e.tɑ̃.dy étendu étendue étendues étendus adj
rummelig udvidet

éternité e.tɛʁ.ni.te éternité éternités n fem
evighed
(Langage savant) Caractère de ce qui est éternel

éternuement e.tɛʁ.ny.mɑ̃ éternuement éternuements n masc
nys

éternuer e.tɛʁ.nɥe éternua éternuai éternuaient éternuais éternuait éternuant éternuas éternuasse éternuassent éternuasses éternuassiez éternuassions éternue éternuent éternuer éternuera éternuerai éternueraient éternuerais éternuerait éternueras éternuerez éternueriez éternuerions éternuerons éternueront éternues éternuez éternuiez éternuions éternuons éternuâmes éternuât éternuâtes éternuèrent éternué v
nyse

éthanol e.ta.nɔl éthanol éthanols n masc
ætanol ethanol

éther e.tɛʁ éther éthers n masc
æter

éthiopien e.tjo.pjɛ̃ éthiopien éthiopienne éthiopiennes éthiopiens adj
etiopisk

éthique e.tik éthique éthiques adj
etisk

éthique e.tik éthique éthiques n fem
etik

éthologie e.tɔ.lɔ.ʒi éthologie éthologies n fem
etologi

étincelle e.tɛ̃.sɛl étincelle étincelles n fem
gnist
Parcelle incandescente d’un feu

étiquette e.ti.kɛt étiquette étiquettes n fem
etik
(Sens figuré) Appellation générique qui classe la manière de penser, d'agir ou d'être d'une personne, ou d'un groupe de personnes

étirement e.ti.ʁə.mɑ̃ étirement étirements n masc
forlængelse strækøvelse

étoile e.twal étoile étoiles n fem
stjerne
(Astronomie) Corps céleste brillant, ou ayant brillé, de sa propre lumière
Forme géométrique composée de branches, comme ☆ et ✡

étoile de David e.twal də da.vid étoile de David étoiles de David n fem
Davidsstjerne

étoile de mer e.twal də mɛʁ étoile de mer étoiles de mer n fem
søstjerne
Animal marin échinoderme

étoile de neutrons e.twal də nø.tʁɔ̃ étoile de neutrons étoiles de neutrons n fem
neutronstjerne

étoile filante e.twal fi.lɑ̃t étoile filante étoiles filantes n fem
stjerneskud meteor

étoile polaire e.twal pɔ.lɛʁ étoile polaire étoiles polaires n fem
Nordstjernen
(Astronomie) Étoile assez visible la plus proche du pôle céleste, très souvent du pôle Nord céleste. Comme les pôles célestes varient sur une période d’environ 25 800 ans par la précession des équinoxes, l’étoile polaire est amenée à changer. L’étoile polaire nord actuelle est α Ursae Minoris, soit Polaris, de la constellation de la Petite Ourse, utilisée pour trouver le nord depuis environ 2000 ans

étoile rouge e.twal ʁuʒ étoile rouge étoiles rouges n fem
røde stjerne

étoile à neutrons e.twa.l‿a nø.tʁɔ̃ étoile à neutrons étoiles à neutrons n fem
neutronstjerne

étonner e.tɔ.ne étonna étonnai étonnaient étonnais étonnait étonnant étonnas étonnasse étonnassent étonnasses étonnassiez étonnassions étonne étonnent étonner étonnera étonnerai étonneraient étonnerais étonnerait étonneras étonnerez étonneriez étonnerions étonnerons étonneront étonnes étonnez étonniez étonnions étonnons étonnâmes étonnât étonnâtes étonnèrent étonné v
undres
(Sens étymologique concret) Ébranler à la manière du tonnerre
forbavse
Surprendre par quelque chose d’extraordinaire, d’inattendu ; frapper de stupeur

étouffant étouffant étouffante étouffantes étouffants adj
kvælende

étouffer e.tu.fe étouffa étouffai étouffaient étouffais étouffait étouffant étouffas étouffasse étouffassent étouffasses étouffassiez étouffassions étouffe étouffent étouffer étouffera étoufferai étoufferaient étoufferais étoufferait étoufferas étoufferez étoufferiez étoufferions étoufferons étoufferont étouffes étouffez étouffiez étouffions étouffons étouffâmes étouffât étouffâtes étouffèrent étouffé v
kvæle undertrykke
(Transitif) Faire mourir en arrêtant la respiration
kvæle
(Transitif) (Sens figuré) Supprimer ; annihiler ; empêcher de se développer ; cacher ; surmonter

étoupe e.tup étoupe étoupes n fem
blår

étourdi e.tuʁ.di étourdi étourdie étourdies étourdis adj masc
uvidende
Qui agit sans réflexion

étourdir e.tuʁ.diʁ étourdi étourdir étourdira étourdirai étourdiraient étourdirais étourdirait étourdiras étourdirent étourdirez étourdiriez étourdirions étourdirons étourdiront étourdis étourdissaient étourdissais étourdissait étourdissant étourdisse étourdissent étourdisses étourdissez étourdissiez étourdissions étourdissons étourdit étourdîmes étourdît étourdîtes v
bedøve lamme

étourneau e.tuʁ.no étourneau étourneaux n masc
stær
(Ornithologie) Espèce de petit oiseau passereau du genre Sturnus, au bec allongé et pointu et à petite queue

étourneau sansonnet e.tuʁ.no sɑ̃.sɔ.nɛ étourneau sansonnet étourneaux sansonnets n masc
stær

étrange e.tʁɑ̃ʒ étrange étranges adj
underlig sær gal tosset
Qui est en dehors de l’ordre, de l’usage commun ; qui est singulier, extraordinaire

étranger e.tʁɑ̃.ʒe étranger étrangers étrangère étrangères adj
fremmed
Relatif à ce qui vient de l’extérieur
udenlandsk udlænding
Qui est d'une autre nation, qui vient d’un autre pays

étranger e.tʁɑ̃.ʒe étranger étrangers n masc
udlænding fremmed
Personne en provenance (ou ayant une identité officielle) d’une ville, d’une région ou d’un pays différent

étranglement e.tʁɑ̃.ɡlə.mɑ̃ étranglement étranglements n masc
kvælning
Action d’étrangler, et plus ordinairement état de celui qui est étranglé
indsnævring
Resserrement, rétrécissement, accidentel ou naturel, dans quelque partie d’une chose plus ou moins allongée

étrangler e.tʁɑ̃.ɡle étrangla étranglai étranglaient étranglais étranglait étranglant étranglas étranglasse étranglassent étranglasses étranglassiez étranglassions étrangle étranglent étrangler étranglera étranglerai étrangleraient étranglerais étranglerait étrangleras étranglerez étrangleriez étranglerions étranglerons étrangleront étrangles étranglez étrangliez étranglions étranglons étranglâmes étranglât étranglâtes étranglèrent étranglé v
kvæle strangulere
Serrer à la gorge de manière à faire perdre la respiration ou même la vie

étrave et.ʁav étrave étraves n fem
stævn bov

étrier e.tʁi.je étrier étriers n masc
stigbøjle
(Équitation) Chacun des anneaux ovales, de fer ou d’autre métal, suspendus de chaque côté de la selle par une courroie appelée étrivière et qui servent à supporter le pied du cavalier
(Chirurgie) Appareil métallique utiliser pour mettre en tension des broches qui traversent l'os

étrille e.tʁij étrille étrilles n fem
strigle
(Technique) Racloir avec lequel on gratte et nettoie la peau et le poil des chevaux, des mulets, etc
(Carcinologie) (Cuisine) Espèce de crabe de la famille des macropipidés, à pattes postérieures aplaties en palettes

étroit e.tʁwa étroit étroite étroites étroits adj
smal tæt
snæver tæt
De petite largeur

étude de marché e.tyd də maʁ.ʃe étude de marché études de marché n fem
markedsanalyse markedsundersøgelse

étudiant e.ty.djɑ̃ étudiant étudiants n masc
student
Celui qui suit les cours d’une université ou d’un autre établissement d’enseignement supérieur

étudier e.ty.dje étudia étudiai étudiaient étudiais étudiait étudiant étudias étudiasse étudiassent étudiasses étudiassiez étudiassions étudie étudient étudier étudiera étudierai étudieraient étudierais étudierait étudieras étudierez étudieriez étudierions étudierons étudieront étudies étudiez étudiiez étudiions étudions étudiâmes étudiât étudiâtes étudièrent étudié v
studere
(En particulier) Faire ses études, suivre des cours
(Transitif) S’exercer, s’appliquer à apprendre une science, un art, à comprendre un auteur, à connaître toutes les circonstances d’une affaire, les causes d’un phénomène, etc

étui e.tɥi étui étuis n masc
etui
Contenant pour mettre, porter ou conserver un objet, et dont la forme varie selon les objets

été e.te été étés n masc
sommer
La plus chaude des quatre saisons de l’année. Dans l’hémisphère nord, l’été astronomique s’étend du 7 mai au 7 août, le solstice d’été représentant le milieu de l’été. L’été météorologique, qui comprend les mois les plus chauds de l’année, comprend les mois de juin, juillet et août. L’été calendaire français, enfin, s’étend du 21 juin (solstice d’été) au 22 septembre (équinoxe d’automne). Dans l’hémisphère sud, ce découpage correspond à la saison d’hiver

évaluation par les pairs e.va.lɥa.sjɔ̃ paʁ le pɛʁ évaluation par les pairs évaluations par les pairs n fem
fagfællebedømmelse

évaluer e.va.lɥe évalua évaluai évaluaient évaluais évaluait évaluant évaluas évaluasse évaluassent évaluasses évaluassiez évaluassions évalue évaluent évaluer évaluera évaluerai évalueraient évaluerais évaluerait évalueras évaluerez évalueriez évaluerions évaluerons évalueront évalues évaluez évaluiez évaluions évaluons évaluâmes évaluât évaluâtes évaluèrent évalué v
vurdere bedømme
Estimer une chose quant à son prix, à sa valeur, à sa quantité, à sa durée

évangile e.vɑ̃.ʒil évangile évangiles n masc
evangelium

éventail e.vɑ̃.taj éventail éventails n masc
vifte
(Cyclisme) Groupe de coureurs placés en diagonale pour se protéger du vent

évhémérisme e.ve.me.ʁism évhémérisme évhémérismes n masc
euhemerisme

évidemment e.vi.da.mɑ̃ évidemment adv
åbenbart

évident e.vi.dɑ̃ évident évidente évidentes évidents adj
åbenbar åbenlys

évier e.vje évier éviers n masc
køkkenvask

éviscérer e.vi.se.ʁe éviscère éviscèrent éviscèrera éviscèrerai éviscèreraient éviscèrerais éviscèrerait éviscèreras éviscèrerez éviscèreriez éviscèrerions éviscèrerons éviscèreront éviscères éviscéra éviscérai éviscéraient éviscérais éviscérait éviscérant éviscéras éviscérasse éviscérassent éviscérasses éviscérassiez éviscérassions éviscérer éviscérera éviscérerai éviscéreraient éviscérerais éviscérerait éviscéreras éviscérerez éviscéreriez éviscérerions éviscérerons éviscéreront éviscérez éviscériez éviscérions éviscérons éviscérâmes éviscérât éviscérâtes éviscérèrent éviscéré v
gælle

éviter e.vi.te évita évitai évitaient évitais évitait évitant évitas évitasse évitassent évitasses évitassiez évitassions évite évitent éviter évitera éviterai éviteraient éviterais éviterait éviteras éviterez éviteriez éviterions éviterons éviteront évites évitez évitiez évitions évitons évitâmes évitât évitâtes évitèrent évité v
undgå undvige
Échapper, se soustraire à quelque chose de nuisible, de désagréable

évoluer e.vɔ.lɥe évolua évoluai évoluaient évoluais évoluait évoluant évoluas évoluasse évoluassent évoluasses évoluassiez évoluassions évolue évoluent évoluer évoluera évoluerai évolueraient évoluerais évoluerait évolueras évoluerez évolueriez évoluerions évoluerons évolueront évolues évoluez évoluiez évoluions évoluons évoluâmes évoluât évoluâtes évoluèrent évolué v
udvikle

évolution e.vɔ.ly.sjɔ̃ évolution évolutions n fem
evolution
(Biologie) Théorie affirmant que la vie sur terre subit des transformations depuis son origine jusqu’à la forme et la diversité actuelles

évoquer e.vɔ.ke évoqua évoquai évoquaient évoquais évoquait évoquant évoquas évoquasse évoquassent évoquasses évoquassiez évoquassions évoque évoquent évoquer évoquera évoquerai évoqueraient évoquerais évoquerait évoqueras évoquerez évoqueriez évoquerions évoquerons évoqueront évoques évoquez évoquiez évoquions évoquons évoquâmes évoquât évoquâtes évoquèrent évoqué v
fremkalde vække
Appeler, faire venir, faire apparaître, en parlant surtout des âmes, des esprits
nævne omtale
(Sens figuré) Remettre en mémoire ; rappeler une chose susceptible d'être oubliée

évêché e.ve.ʃe évêché évêchés n masc
bispedømme

évêque e.vɛk évêque évêques n
biskop bisp
(Religion) Dignitaire dans l'ordre le plus élevé de la prêtrise dans les Églises catholique, orthodoxe, anglicane, ainsi que dans certaines Églises luthériennes, et qui possède comme les apôtres la plénitude d’un diocèse

être ɛtʁ es est furent fus fusse fussent fusses fussiez fussions fut fûmes fût fûtes sera serai seraient serais serait seras serez seriez serions serons seront soient sois soit sommes sont soyez soyons suis étaient étais était étant étiez étions été êtes être v
være
Définir un état, une caractéristique du sujet. Note : En grammaire, ce type de verbe est appelé une copule, et le mot qu’il introduit est un attribut. En linguistique, il existe différentes manières de caractériser ces constructions attributives, existentielles, locatives ou posturales qui peuvent être introduites en français par être
Se situer, se trouver, rester, spécifiant une location, une situation

être debout ɛtʁ də.bu v
stå

être du chinois ɛtʁ dy ʃi.nwa v
det rene volapyk
(Sens propre) Être dit ou écrit en chinois, en langue chinoise

être humain ɛ.tʁ‿y.mɛ̃ être humain êtres humains n masc
menneske

être sur la même longueur d’onde ɛ.tʁə syʁ la mɛm lɔ̃.ɡœʁ d‿ɔ̃d v
være på bølgelængde

île il île îles n fem
ø holm skær
(Géographie) Espace de terre entouré d’eau de tous côtés

île Bouvet il bu.vɛ pn fem
Bouvetøen

île Christmas il kʁis.məs pn fem
Christmas Island
(Géographie) Île de l’océan Indien qui dépend de l’Australie, à 2623 km de Perth et à 417 km à l’est des îles Cocos

île Hans île Hans pn fem
Hans Ø

île Maurice il mɔ.ʁis pn fem
Mauritius
(Géographie) Île de l’océan Indien dans l’archipel des Mascareignes, principale île de la République de Maurice

île de Man il də mɑ̃ île de Man pn fem
Man

île fantôme il fɑ̃.tom île fantôme îles fantômes n fem
fantomø

îles Andaman-et-Nicobar i.l‿ɑ̃.da.mɑ̃ et ni.kɔ.baʁ îles Andaman-et-Nicobar pn fem
Andamanerne og Nicobarerne

îles Baléares il ba.le.aʁ îles Baléares pn fem
Baleariske øer

îles Britanniques il bʁi.ta.nik pn fem
Britiske Øer

îles Caïmans il ka.i.mɑ̃ pn fem
Cayman-øerne

îles Cocos il ko.ko îles Cocos pn fem
Cocosøerne

îles Cook il kuk îles Cook pn fem
Cook-øerne Cookøerne

îles Féroé il fe.ʁɔ.e îles Féroé pn fem
Færøerne

îles Ioniennes il.z‿jɔ.njɛn n fem
Ioniske Øer

îles Malouines il mal.win îles Malouines pn fem
Falklandsøerne

îles Mariannes du Nord il ma.ʁjan dy nɔʁ pn fem
Nordmarianerne

îles Marshall il maʁ.ʃal îles Marshall pn fem
Marshalløerne

îles Midway il mid.we îles Midway pn fem
Midwayøerne

îles Pitcairn il pit.kɛʁn îles Pitcairn pn fem
Pitcairn

îles Salomon il sa.lɔ.mɔ̃ îles Salomon pn fem
Salomonøerne

îles Vierges il vjɛʁʒ pn fem
Jomfruøer

îles Vierges britanniques il vjɛʁʒ bʁi.ta.nik pn fem
Britiske Jomfruøer

îles Vierges des États-Unis il vjɛʁʒ dɛ.z‿e.ta.z‿y.ni pn fem
Amerikanske Jomfruøer

îles de la Reine-Élisabeth il də la ʁɛ.n‿e.li.za.bɛt îles de la Reine-Élisabeth pn fem
Dronning Elizabeth-øerne

îlot i.lo îlot îlots n masc
holm
Très petite île

ôter o.te ôta ôtai ôtaient ôtais ôtait ôtant ôtas ôtasse ôtassent ôtasses ôtassiez ôtassions ôte ôtent ôter ôtera ôterai ôteraient ôterais ôterait ôteras ôterez ôteriez ôterions ôterons ôteront ôtes ôtez ôtiez ôtions ôtons ôtâmes ôtât ôtâtes ôtèrent ôté v
afskaffe fjerne tage bort
tage af
Enlever, déposer, en parlant des différentes parties du vêtement

öre øʁ øʁe öre öres n masc
øre

øre øʁ øʁe øre øres n masc
øre

Œdipe e.dip ø.dip pn masc
Ødipus

œcuménique e.ky.me.nik ø.ky.me.nik œ.ky.me.nik œcuménique œcuméniques adj
økumeni økumenisk

œdicnème criard n masc
triel

œdème e.dɛm ø.dɛm œdème œdèmes n masc
ødem
(Médecine) Enflure non douloureuse, qui est produite par une infiltration séreuse dans les tissus et qui se distingue des autres enflures parce qu’elle garde quelque temps l’impression des doigts

œil œj yeux œil \œj\ n masc
øje
(Par métonymie) (Sens figuré) Organe d’un animal, élément d’une machine, comportant un dispositif optique, composant d’un système visuel qui permet la perception de l’environnement par l’analyse de la lumière

œil de verre œj də vɛʁ yeux de verre œil de verre \œj de vɛʁ\ n masc
glasøje
Prothèse destinée à remplacer un œil manquant

œil pour œil, dent pour dent œj pu.ʁ‿œj dɑ̃ puʁ dɑ̃
øje for øje, tand for tand

œillet œ.jɛ œillet œillets n masc
nellike havenellike
(Botanique) Nom de différentes espèces de plantes dicotylédones appartenant généralement à divers genres de la famille des caryophyllacées à végétation annuelle ou vivace et cultivées pour leurs fleurs rouges, roses, blanches, jaunes, oranges et parfois odorantes

œillet marin œ.jɛ ma.ʁɛ̃ œillet marin œillets marins n masc
engelskgræs

œillet mignardise œ.jɛ mi.ɲaʁ.diz œillet mignardise œillets mignardise œillets mignardises n masc
fjernellike

œnologue e.nɔ.lɔɡ ø.nɔ.lɔɡ œnologue œnologues n
ønolog

œsophage e.zɔ.faʒ œsophage œsophages n masc
spiserør øsofagus
(Anatomie) Canal musculo-membraneux qui s’étend du fond de la bouche (le pharynx) jusqu’à l’orifice supérieur de l’estomac (le cardia), dans lequel il conduit les aliments

œuf œf œuf \œf\ œufs n masc
æg

œuf de Pâques œf də pak œuf de Pâques \œf də pak\ œufs de Pâques n masc
påskeæg

œuf poché œf pɔ.ʃe œuf poché œufs pochés n masc
pocheret æg

œuf sur le plat œf syʁ lə pla œuf sur le plat \œf syʁ lə pla\ œufs sur le plat n masc
spejlæg

œuf à la coque œ.f‿a la kɔk œuf à la coque \œ.f‿a la kɔk\ œufs à la coque n masc
kogt æg blødkogt æg
Œuf cuit dans la coquille de manière que le blanc soit seul coagulé, et que le jaune reste liquide et que l’on mange habituellement avec des mouillettes ou une cuillère à œuf

œufs brouillés ø bʁu.je œuf brouillé œufs brouillés n masc
røræg

œuvre œvʁ œuvre œuvres n fem
værk arbejde bedrift
Objet créé par un être vivant, manifestation tangible d’une pensée, même infime, réalisation d’un produit, fonctionnel ou non
værk arbejde bedrift kreation kunstværk
(En particulier) Production littéraire, artistique ou intellectuelle
gerning
(Christianisme) (Au pluriel) Actions humaines jugées du point de vue de la religion
fatning
(Bijouterie) Chaton dans lequel une pierre est sertie